Catalogo Somali Italia

p GOVERNO DELLA SOMALIA
MUSEO DELLA GARESA

CATALOGO
MOGADISCIO MCMXXXIV-XIII
REGIO GOVERNO DELLA SOMALIA
MUSEO DELLA GARESA

CATALOGO
MOGADISCIO MCMXXXIV-XIII
AH
191
Jl
La Garesa
Sultano
J)/tuseo della
Mogadiscio, edificata, nella seconda net del secolo scorso, dal
di
Zanzibar a sede del suo governo
di
(âresa
adattata nel 1933-34-XII
e del
suo Vali,
Governatore Maurizio Rava
stata ricostruita
ed
per accogliervi un Museo
della Somalia.
All'esterno, stata riprodotta in tutti

chitettonica,
allo interno se
rigorosamente inspirata
tanati
Moscate
di
nuova Garesa
paese che, sotto

merciale
Dal
ne
suoi particolari la pristina
forma
ar-
per adat-
variata la distribuzione dei locali
esigenze delle raccolte che vi sono conservate. La sistemazione interna
tarli alle
si
mentre
antiche costruzioni di tipo sud-arabico dei Sul-
completamente intonata
il
nel
alle
suo complesso architettonico,
la
tradizioni artistiche ed estetiche del
dominio Zanzibarita, ha avuto un periodo
sviluppo
e di
alle
Zanzibar, cosicch,
di
di floridezza
com-
civile.
cortile alle sale artisticamente
decorate del primo piano, nei pavimenti,
nei soffitti, nelle scolture in legno delle porte e delle finestre, essa opera di
un
artigiani indigeni con
strettamente riguardoso delle concezioni
ciicrio
arti-
stiche orientali: perci essa appare a chi non Vabbia vista nelle sue precedenti con-
abbandono, come un
edificio d'antica data magnificamente conservato,

nuovo avrebbe potuto essere perfettamente antico.
E' stata destinata ad ospitare il Museo della Somalia per la necessit ormai
dizioni di
poich tutto quel che vi
di
sentita di raccogliere tutto ci che

torio della
Somalia
poteva dare
si
la
trovava disperso o nascosto nell'esteso
impressione complessiva
storia del passato, della nostra dominazione,
terri-
docximentata della
della etnografia, delle attivit pre-
senti e delle ricchezze naturali del paese.
Al Museo
annessa
biblioteca del
la
Governo, ricca
di
interessanti volumi
sull'islamismo, sulla storia della colonizzazione e dell'Africa in generale. L'archivio storico, collocato nelle contigue sale, raccoglie la documentazione del nostro
dominio politico
la
cronaca degli avvenimenti di maggior rilievo che, dal 1889
ad oggi, ne costituiscono
comprendenti
la
la
storia.
La
collezione completa dei notiziari politici,
esposizione minuziosa ed esatta della azione di governo in rap-
la base e la guida di ogni pi approfondita

pu compiersi nei fascicoli documentari che vi sono conservati.
tnilitare documentata dalla collezione dei rapporti, delle relazioni
porto agli eventi quotidiani, costituisce

ricerca, quale
La
storia
e degli studi
concernenti
le
singole operazioni di conquista territoriale, gli episodi
sviluppo graduale
costante della nostra forza militare.
teca, che vi annessa, raccoglie
in originale gli itinerari, gli schizzi,
bellici
le carte
lo
topografiche
La
i
carto-
disegni,
geografiche della Somalia, compilate sin dai primi tempi
dai nostri funzionari ed ufficiali.
Documenti manoscritti
in lingua araba,
comprendenti brani
nache, corrispondenze epistolari di capi e santoni,

nale di Zanzibar
e,
protettorato con
le
antiche cro-
di
atti ufficiali del
Governo
ed esploratori,
infine, autografi dei nostri pionieri
sulta-
trattati di
aprono uno spiraglio nella
trib locali, atti giudiziari e legali,
La travanno perdendosi anche nella me-
storia pi antica della Somalia, ancora avvolta in troppi veli di mistero.
scrizione di antiche tradizioni orali, che ormai
moria degli anziani,

doyninazioni e
permette
iniziatasi ora,
di
fermare
ricordi delle pi antiche
leggende che hanno fantasticamente irasformato
le
realt degli
la
avvenimenti del passato. Una collezione quasi completa di epigrafi funerarie, di

iscrizioni religiose delle moschee completa, nella sezione storico-antiquaria, il ma-
documentario dell'archivio
teriale
Armi, suppellettili
storico.
monete ritrovate
hanno valore di
zione,
scritti,
nelle necropoli attestano, che
le
in
bronzo,
della
naviga-
fittili,
rame, antichi costumi femminili, strumenti del commercio
in
indicazioni dei documenti
non
realt antica, assai pi antica di quanto
sia stato fino
ad ora pensato.
Si risale cos fino al pi remoto
e
che
documento
rammenti
esistente che
.Somalia
la
riprodotto in pittura murale nell'atrio di accesso alla scala principale del
Museo. Essa rappresenta
trovato a Tebe, in Egitto,
l'altorilievo
nel tempio
di
Regina Hat-scep-sut fece compiere

dalle sue navi nella Somalia settentrionale
conosciuta dagli Egizi come terra
di Punt
per iniziai-vi rapporti commerciali ed esportare dal Capo degli Aromi le
Deir-el-Bahari e riproduce la irpedizione che
la
piante dello incenso, gi largamente usate nella liturgia dell'antico Egitto.
sono riprodotte abitazioni,

la
tipi di
evidenza della identit, luoghi, paesi,
solare, la festa del
Faraone",
le
umani,
fauna della Somalia
fiora,
stesso calendario
lo
Capo d'anno, chiamata dagli odierni somali ancora "festa
forme caratteristiche degli appoggi
come guanciali
mano
tipi
Espressioni verbali di talune genti somale,
di oggi giorno.
Vi
rammentano con
indigeni, prodotti, animali che
che
cervicali che oggi
del
somali usano
mummie,
ritrovano identici nei sarcofaghi delle
si
confer-
rapporti che storicamente l'Egitto ha avuto con alcune regioni, almeno set-
tentrionali, della Somalia.

Il
nelle
gliere.
periodo della dominazione Persiana trova
ridionali
Lamu
nei residAii
terraglie,
Persia avesse dedotto
che
la
del
Benadir risulta dalle
la
sua documentazione nelle armi,
marmoree che
decorazioni
di
sono potuti racco-
si
sue colonie militari fin sulle coste me-
le
nieravigliose
porcellane
cinesi
popolazioni Bagiuni, abitanti
le
isole a
sud
di Chisimaio,
che
si
ne conservano
le
si
molte delle quali portano date dal 700
l'essere state apposte su sepolcri
da
secoli,
civilt e
e,
nella figura
caratteristiche.
Dell'antichit di talune citt costiere

rarie,
ripartiscono an-
cora secondo la discendenza gentilizia delle antiche trib persiane,

fisica,
importate
dai Persiani stessi e risulta, con vivente documentazione inoppugnabile dalle
dovevano esistere
anche
citt
non soltanto bivacchi
di
hanno
al
le
prove nelle epigrafi fune-
1000 d. C. La loro forma artistica,
donne dimostrano che gi da anni,
murate stabilmente abitate da genti
il
care se siano di
nome
non
antica
le
stesse
di orde d'occupazione.
Nella raccolta numismatica, numerosissime monete di bronzo recano

antiche date ed
se
di
musulmani che non si potuto ancora identifiorigine sud-arabica o persiana, o, come vogliono taluni santoni
di sovrani
indigeni, di origine Agiuran.
Tale ultima supposizione non
probabilmente da
considerare, poich, da quanto se ne sa per altri documenti e per essere ancora
oggi esistente una trib Agiuran,
il
estese su gran parte della Somalia,
non
Contrariamente a quanto
somalo
rale
la civilt
si
dominio
essa,
di
pii farsi risalire
che pur sicuramente
si
ad epoca tanto remota.
finora ritenuto, ben poche traccie ha lasciato sul
portoghese. I molti cannoni raccolti in tutte
le localit
lito-
della
Colonia sono in gran parte inglesi e soltanto taluni possono aver appartenuto alle
galere del Portogallo. NulValtro se non
il
piccolo tempietto di Burgao,
(nell'e-
omonimo), che si ritiene tomba di un capitano portoghese, rimane come

costruzione murata ad attestare una loro permanenza su queste coste. Le tradizioni, anche orali, rammentano soltanto il commercio che i portoghesi svolgevano con le popolazioni costiere della Somalia ed anche quell'unica costruzione
e le poche armi trovate potrebbero confermare tale supposizione. La leggenda, che
forse storia, della distruzione della citt murata nell'isola di N'gumi conferma che le navi d Cristoforo de Cama e degli altri capitani portoghesi toccastuario
rono questa costa soltanto per scopi mercantili.
Per dar agio

teressantissimo
agli studiosi di poter approfondire le loro indagini in questo in-
campo
della
antica storia Somala,
che forse pu
dar lume su
alcuni misteri della pi antica storia dell'Africa, epigrafi, documenti, iscrizioni
sono
stati fotografati e trascritti in
modo da
poter essere esaminati anche da chi
non possa recarsi in questo lontano paese per compiei-vi indagini scientifiche.
A complemento della documentazione della nostra storia militare, sono stati
raccolti cimeli bellici e fotografie antiche e recenti degli
mini che
avvenimenti
vi parteciparono. I modelli delle nostre navi che dal 1889
carono questo mare,
le
polene
e le decorazioni
degli uo-
ad oggi
sol-
poppiere di bastimenti che portano
nomi, per i vecchi coloniali, pieni di ricordi e che documentano l'origine schiettamente marinara del nostro dominio Somalo, costituiscono, anche per gli indigeni,
il
pi palpitante ricordo della nostra potenza.
Un completo campionario commerciale
doganale inizia
santi l'attivit presente della vita somala. Tutti
quantitativi
in
importazione ed in esportazione
le
raccolte interes-
dati sd prezzi, sui increati, sui

di
ogni singola merce
pro-
dotto consentono a chi voglia iniziare suoi traffici di avere una cognizione-base
degli affari che qui pu compiere.
I
prodotti agrari spontanei e coltivati trovano nella mostra della Sais ed in
quella dei Servizi Agrari la loro sede.
Notevole sopratutio una impressionante
raccolta di legni ricavati dalla boscaglia, che forse

scientifico,
ma
pu avere soltanto tm interesse
che non pu neppure escludersi sia suscettibile di sfruttamento
commerciale.
Nei saloni del primo piatto sono collocate le raccolte zoologiche, geologiche,
Per la perfetta bellezza delle decorazioni murali intagliate nello
etnografiche.
stucco delle pareti, per la ricchezza decorativa dei soffitti

illuminazione,
si
novelle delle "mille e una notte"

la
per
la
suggestiva
il
salone dei gioielli, dove raccolta, forse,
pi completa collezione di armi preziose e di gioielli di queste regioni africane.
Diversamente suggestiva, invece, per
il
quieto e romantico raccoglimento,
l'azzurro delle luci e delle pareti e nell'armonico chioccolio di

si
presenta con l'aspetto fantastico dei mirabolanti scenari delle
schiude
quale
sono
costruiti
la
nel-
una piccola fontana,
sala delle marine, stranamente istoriata da incisioni murali, nella
tutt'attorno
sospesi
piccoli
modelli
delle
imbarcazioni
indigene,
da indigeni stessi con quella minuta cura del particolare che rende
l'o-
pera un piccolo capolavoro di riproduzione in miniatura. Completa
una raccolta
viarine
strumenti da pesca e di parti di antichi sambuchi,
di
raggiosi velieri che solcano
Le raccolte zoologiche, necessariamente ancora

scheletro di
un dugongo
un
impressionano
di capodoglio,
ynammiferl, dei
piccoli
macabro
coccodrillo,
loro
imbalsamato,
lo
un pesc3cane, una formidabile mascella
visitatori assai pi che le interessanti raccolte det
degli uccelli e
degli insetti,
rettili,
dei pesci.
materiale zoologico ancora da classificare e da completare, in

gli
comprendono
inizio,
elefante
residuo scientifico della poesia
viscido
al
Un grosso
esemplari interessaiti.
alcuni
co-
sempre tempestoso Oceano Indiano.
il
tuttavia gi
mitologica delle sirene
sala delle
la
modo
Tutto
il
che raccolga
esemplari caratteristici della fauna somala.

raccolta geologica, nella freddezza delle sue quarziti, dei cristalli gessosi
La
dei calcari, ravvivata dai numerosissimi esemplari di fossili,
delle arenarie e
tronchi
ammoniti,
silicizzati,
vecchia terra.
plumbeo
Il
conchiglie
ogni
di
specie,
argille
improntate
di
che lasciano fantasticare sulle pi remote epoche di questa
di arbusti,
foglie e
galene argentifere,
scintillio delle
ferrigno colore di
il
talune pietre, la policromia delle ocre sul fondo nero delle ligniti suscitano le fan-
brame
tastiche
di chi
pensa che nella viscere
di queste rocce
possa trovarsi
il
se-
greto della fortuna. E, finalmente, pei mstici, la preoccupante visione degli aeroliti
riporta al mistero dei
cieli.
Anche
le
raccolte geologiche e dei fossili sono
in via di classificazione per opera delVillustre Prof. Stefanini, che ben conosce
la terra di
Somalia.
La pi
circa met
ricca collezione etnografica che finora siasi
dei locali del
compiuta in Somalia occupa

primo piano, disposta in due ampie gallerie, divise an-
ch'esse da archi e decorate cos da costituire intonata cornice agli oggetti che vi
sono esposti.
Un
tentativo di inquadramento scientifico dato dalla ripartizione
gentilizia delle popolazioni somale,
delle
quali sono raccolte in
fomctrco ed in una tavola degli indici delle arcate dentarie

plastici
dati fisici costitutivi delle razze.
vari tipi di ciascun
mente
colta
gruppo
etnico.
scientifica ne costituisce
delle
suppellettili
degli oggetti di
stiere,
Da
un quadro mor-
pure riprodotte in
Fotografie luminose riproducono
questa base che, se non ancora stretta-
tuttavia
un
laudabile tentativo,
si
snoda
la
rac-
domestiche, pastorali ed agricole, degli attrezzi di me-
ornamento
di
abbigliamento, degli strumenti musicali,
degli oggetti di religione, dei modelli di abitazione, delle armi ed infine dei ferri
chirurgici, delle medicine e dei preparati tnagici. Interessantissima ed unica,
perch non mai tentata
riuscita la raccolta
appunto dei medicinali usati dagli
indigeni, delle maschere e dei preparati magici, degli strumenti della chirurgia
materiale
locale:
questo che sar oggetto di studio forse proficuo di risultati
pratici.
Il
Museo
resta alle
della
forme
Garesa dimostra che l'opera coloniale
utilitarie dello
sfndtamenlo,
ma
del paese per conoscerlo e svilupparlo secondo
il
di noi latini
penetra nella storia
non
genio della nostra razza.
/!
3".
si
ar-
nell'anima
Caroselli
CATALOGO
Digitized by the Internet Archive

in
2014
https://archive.org/details/catalogoOOmoga
RI
STANZA DEL VESTIBOLO
CORTILE
ATRIO
villaggio di Bulomererta nel
marzo
Testa di elefante, ucciso presso
Altra testa di elefante,
Riproduzione di carta geografica

derick de Wir - anno 1660.
Carta dimostrativa delle varie fasi dell'occupazione della Somalia Italiana e dei
rapporti economico-politici coi Sultanati di IMascate e di Zanzibar (aggiornata
a tutto il 1931).
Grosso cannone ad avancarica, in ferro, rinvenuto sulla spiaggia

di probabile importazione portoghese (1500-1600).
Grosso cannone ad avancarica, come
Come
al n.
5.
Come
al n.
5.
come
al
il
numero
1934.
1.
fisico-politica
del
viaggiatore
olandese
di
Fre-
Mogadiscio,
al n. 5.
STANZA DEL VESTIBOLO

1
Letto arabo, usato dai somali della costa, detto

con spalliere e baldacchino.
serirta
in
legno di degn,
Riproduzione (un quarto del naturale) di capanna somala del tipo Dard, detta
guri . Il tetto mobile e lascia scorgere la suddivisione interna e le riproduzioni di suppellettili domestiche.
Poltrona araba in legno di tek, con spalliera,
bracciuoli
poggiapiedi,
detta
kursi
Sedia araba in legno di tek, detta kursi.
Stuoia da parete, in fibra e
filati
di cotone, detta
hohb
lavoro di Migiurtmi
del Nugl.
Stuoia
come
al
numero
5.
CORTILE.
1
Porta e portale della Garesa di Bargal (Migiurtinia), in legno di degn, con pregevoli decorazioni ad intaglio. Sulla parte inferiore della sopraporta si legge,
La Ilha illa-allhu Muhmmad rassl Allhu ma-scia Allhu
in lingua araba
Jvn darikh rbi al ual sanat 1230. (Non vi altro Iddio che Dio e Mohammed
il suo Profeta; con la grazia di Iddio alla data del mese di rbi-el-uol 1230 dell'Egira corrispondente all'anno 1814).
:
Pozzo in
istile
indo-arabo, esatta riproduzione di quelli esistenti nelle maggiori

verricello in legno e secchia in pelle per il solleva-
moschee di Mogadiscio, con

mento dell'acqua.
PORTICO
IL
PORTICO
Cannoni
e cimeli vari.
Bombarda ad avancarica,
Cannone, come
Cannone ad avancarica,
Cannone ad avancarica,
Cassaforte della Residenza Inglese di Serenici, asportata e forzata dai somali

Aulihn, durante la ribellione del 1916, nella quale fu trucidato il Tenente K. A.
R. Elliot.
Cassaforte della Residenza inglese di Serenici,
Cannone ad avancarica
J)
lU
precedente, rinvenuto a Bendar Kassim.

in ferro, ritrovato a Mogadiscio.
in ferro,
come
al
numero
come
al n. 5.
in ferro, rinvenuta a Mogadiscio.
Cannone-revolver a 5 canne, a retrocarica, treno e canne in acciaio; culatta,

mera di scoppio e supporto delle canne in bronzo, rinvenuto a Brava.
Cannone portoghese ad avancarica
in ferro,
Mogadiscio. Sulla canna sono leggibili
fa-
rinvenuto negli scavi della Garesa
le iniziali
USSC
Cannone da campagna, a ruote, in bronzo, ad avancarica. Sull'anello della culatta

legge G Z O E . MARSEILLE 1832 . Dato dal Governo Italiano al Sultano
si
Ali Jusuf all'epoca dell'occupazione di Belet
12
3.
in ferro, con supporto in legno (originale) e tre proiettili

in ferro, rinvenuto a Mogadiscio.
di
11
il
in ferro, rinvenuta a Mogadiscio.
Uein
(1917).
una
stella a
in ferro con tre proiettili in ferro; sulla canna visibile

cinque punte; rinvenuta ad Obbia.
raffi ed anello, proveniente da antico sambuco arabo

rinvenuta a Mogadiscio. Detta in somalo brosin
13
Ancora in ferro a cinque
14
Piccolo cannone a retrocarica in bronzo, con mirino laterale e chiusura a sporte!'; o;

sulla parte finale della canna si legge
e
DI TORINO
1889 , con lo stemma italiano sormontato da una stella a cinque punte; rinvenuto
BOVES
a
15
FONDERIA
Merca.
Cannone ad avancarica in bronzo, su affusto privo di ruote sulla parte .supei-icre

della canna visibile uno stemma o trofeo d'armi, con parole in scrittura araba,
indecifrabili perch corrose
sul secondo anello della canna sono incise due parole in caratteri europei, illeggibili. Un altro stemma presso la culatta, non identificabile. Rinvenuto a Mogadiscio.
;
16
Piccola ancora in ferro a cinque raffi, di cui uno mancante, con anello, proveniente da antico sambuco arabo, rinvenuta a Mogadiscio. Detta in somalo
bauird .
17
Piccolo cannone ad avancarica, in ferro, rinvenut a Bender Kassim.
18
Piccola
bombarda ad avancarica,
in ferro, con proiettile in ferro, rinvenuta a Balad.
PORTICO
11
Piccolo cannone ad avancarica, in bronzo, da marina francese, montato su affusto

in legno a piedistallo; sull'anello della culatta si legge RUELLE e AN 18G3 .
Rinvenuto a Mogadiscio.
PORTICO
Epigrafi e decorazioni artistiche di moschee e sepolture islamiche.
Calco in gesso di iscrizione funeraria, il cui originale trovasi in un cimitero islaMor la bisognosa dell'emico di Mogadiscio. La versione del testo arabo
saltato Signore, Aisciah binti Ali bin Al-Hatam bin Habib, Subha, il 16 Sciaul anno 625 dall'Egira del Profeta (1229 D. C). Siano su di lei la benedizione
:
e la pace.
Calco in gesso di iscrizione funeraria, in scrittura cufica,

islamico di Mogadiscio.
illeggibile.
Cimitero
Calco in gesso della parte anteriore di una sepoltura islamica. La versione della
iscrizione centrale
Non vi altro Dio che Dio, e Maometto il suo Profeta. Le benedizioni di Dio siano sopra di lui.
:
Calco in gesso di iscrizione funeraria, il cui testo, in scrittura cufica, cos tradotto
L'Universo appartiene a Dio, l'Unico, il Vittorioso.
:
Calco in gesso di epigrafe da una sepoltura islamica. Traduzione del testo

Annunzia loro il Signore che la Misericordia, il perdono ed il paradiso che rimarranno eternamente, sono da parte sua, e presso di lui si trova la grande ricompensa
:
Calco in gesso di epigrafe, di sepoltura islamica di Mogadiscio. Traduzione del

testo
In nome di Dio clemente e misericordioso. Mor la defunta, sperante
nella misericordia di Dio lodato ed esaltato, Fatma binti Abdi as Samad bin
Jaqut, misericordia di Dio sia su tutti, massima misericordia estensibile ai bisognosi mussulmani e mussulmane, morti o viventi, perch Tu sei esauditore delle
ineghiere. Ci nel giorno di sabato, ora della preghiera antimeridiana, passati
22 giorni del mese di Giumad el-Aual anno 101 (720 D. C).
:
Calco in gesso di epigrafe, da sepoltura islamica di Mogadiscio. Il testo, tra In nome di Dio clemente e misericordioso. Mor
dotto dalla lingua araba, reca
il debole servo, sperante nella misericordia del suo Signore grazioso,
Abubakar
ibn al Plagi Jaqut al-Hasii, la notte di marted dopo il tramonto, notte tredicesima del Ramadan solenne dell'anno settecentocinquantanove (1358 D. C).
:
Calco in gesso di epigrafe, da sepoltura islamica di Mogadiscio.

testo
Questo
il
nome
orta), nella notte sette del
di
Versione del
Mohammed
mese
Ismail, della qabila Dasamu

di Sciaual dell'anno 1331 (1913 D. C).
(Assa-
Non vi
Calco in gesso, di iscrizione funeraria. Traduzione del testo arabo
altro Dio che Iddio. Mor la libera custodita, sperante nel perdono del suo Signore potente, Fatma binti Ali, la notte di venerd dieci del mese di Sciaual
dell'anno settecento ottantacinque - 785 - dell'Egira del Profeta (1384 D. C.)
Le benedizioni di Dio siano sul Profeta, benedizioni complete.
:
Calco in gesso, di iscrizione funeraria di sepoltura islamica di Mogadiscio. VerMor il povero servo Abu Baker ibn Mohammed ibn
sione del testo arabo
:
portici;
12
liagi
(1365
Ahmed
al
Madani,
il
29 Safar dell'anno setteceutosessantasei
7GG
D. C).
Calco in gesso di iscrizione funeraria di sepoltura islamica di Mogadiscio.

In nome di Dio clemente e misericordioso. MoriVersione del testo arabo
rono lo Sceikh Ahmed bin Sceikh Mohammed Ab e suo figlio Sceikh Abdul707 dell'Egira del Profeta (loOB
mannan-al Gassar.... il giorno di luned
D. C).
:
Calco in gesso di epigrafe da sepoltura islamica di Mogadiscio. Versione dei

In verit, abbiamo riportato per te una vittoria segnalata, pertesto arabo
ch Dio possa perdonare ci che precedette del peccato tuo e ci che lo segu,
e completare i suoi favori sopra di te e guidarti per un sentiero retto. Annunzia
perdono e paradiso in cui rimarloro il Signore da parte sua misericordia,
24 Sciauai
presso di Dio vi grande ricompensa
ranno eternamente
:
anno 707
(1308 D.
C).
Calco in gesso di lapide funeraria da sepoltura islamica. Versione del teste

arabo
In nome di Dio clemente e misericordioso. Mor l'umile servo, sperante nel perdono del suo Signore grazioso, lo Hagi Jusuf bin Abubakar bin
Hagi Daud, il giorno di luned quarto del mese di dil-hggiah dell'anno sabato
dopo settecentosessantasei - 766 - anni dall'Egira del Profeta (1365 D. C).
Le benedizioni di Dio siano sul Profeta.
:
Calco in gesso di epigrafe da una sepoltura islamica di Mogadiscio. Versione

E' certo che la morte la porta degli schiavi. Mohammed
del testo arabo
Salah, il bisognoso del suo Signore, il giorno di domenica dell'anno 579 (1184
D. C.) mor per il perdono del suo Signore, il Potente.
:
Stele in pietra arenaria variegata della cava di

Buloburti)
Rosone
laterale di una vera di

scavi del Palazzo Governatoriale.
Pezzo originale di
sepoltura
pozzo,
islamica
Jesomman
originale,
di
(Alto Scebeli,
trovato
Mogadiscio,
in
con
presso
Mogadiscio negli
iscrizione
in
carat-
teri cufici, illegibile.
Pezzo originale di sepoltura islamica. Del testo

leggibili
le
parole:
la
cui scrittura corrosa,
Settecento dopo l'Egira del Profeta
(1308 D.
sono
C).
Parte originale di lapide funeraria. Versione del testo dalli 'arabo

In nome
(li
Dio clemente e misericordioso. Lode a Dio Unico. Le benedizioni e la pace
siano su Maometto e sui suoi parenti. Dopo mor l'umile servo, il Qadi Abubakar bin Qadi Mohammed, il giorno di sabato, prime ore del pomeriggio, 2^del mese di Rgiab dell'anno 1234 (1819 D. C).
:
Stele originale di sepoltura islamica di Mogadiscio. Versione del testo dall'arabo

L'Universo appartiene a Dio unico, il Potente. Annunzia loro il Signore che la misericordia, il perdono, il paradiso, che rimarranno eternamente,
sono da parte sua e che presso di lui si trova la grande ricompensa. Non vi
Dio che Dio e Maometto il suo apostolo. Nel nome di Dio clemente e misericordioso. Mor lo schiavo povero, lo speranzoso nel perdono del suo Signore
il
buono, Hagi Omar bin Hagi Scerifu bin Abibakar bin Hagi Daud, nella
:
PORTICO
13
notte di venerd, seconda ora del mese di Giumad-el uol dell'anno di luned
668 dell'Egira del Profeta. La migliore misericordia e salute siano sopra di lui
(1270 D.
CC).
Pezzo originale di stele funeraria di sepoltura islamica. Il testo, tradotto dall'arabo, reca
Nel nome di Dio clemente e misericordioso. D
invocate Dio,
o invv;cate il misericordioso, qualunque dei due nomi di Dio voi invochiate, a
Lui spettano i nomi eccellenti, non pronunciare la tua preghiera ad alta voce,
n troppo sommessamente, bens cerca di tenere una via di mezzo. E d la lode
spetta a Dio, il quale non ha preso per s alcun figlio, n alcun socio nel suo
regno, n ha alcun patrono che lo protegga dall'ignominia. Magnificalo prolamando la sua grandezza. Questa la tomba dello schiavo, il debole, il bisognevole della misericordia del suo Signore, il saggio, lo Sceikh, il devoto Mohammed Osman bin Abdallah bin Ali Osman.
:
Pezzo originale di stele funeraria di sepoltura islamica

arabo in scrittura cufica LUegibile.
Ornamento
di
Mogadiscio.
di
Il
testo
sepoltura islamica, in originale, a decorazione floreale.
Pezzo originale ornamentale di sepoltura islamica di Mogadiscio, a motivi
flo-
reali.
Parte di sepoltura islamica, con lettere arabe illeggibili e motivo decorativo.

Originale di lapide funeraria da una sepoltura islamica
Versione dal testo
arabo
Lode spetta a Dio - misericordia e pace siano sopra la migliore delle
creature tutte. Dopo, mor il nostro genitore INIo'nammed Nur bin Scekei bin
Udu, nella notte di sabato del mese di Giumad-el-akher 1258 (1842 D. G.).
Dio lo perdoni e renda la sua tomba l'orto del paradiso.
:
Pezzo originale, probabile ornamento di parete
di
moschea, a forma di losanga,
trovato negli scavi della casa Cosatti.
Spigolo di decorazione in pietra, probabile pezzo di fascia decorativa di interno

di moschea, trovato negli scavi della casa Cosatti.
Bugna ad
altorilievo in calce,
parte di decorazione esterna di moschea, trovato
negli scavi della casa Ciccotti.
PORTICO
Terrecotte indigene di uso domestico.
Recipiente in creta rossa di Banane, per trasporto e conservazione di acqua, detto

hascin .
Pentola in creta rossa di Banane, per cuocere

a
dri
la
ambiala
Pentola da cuocere pesci, in creta rossa di Banane, detta

Pentola per cuocere
di
o polenta,
detto
Banane, detta
il
dal
caff
con scorza (bun), con burro od
bunnd
tau malli
olio,
in creta rossa
PORTICO
14
Pentola a bocca svasata, in creta rossa di Banane, per cuocere carne, detta dal
hilbd
n
I
Pentola per cuocere farina di dura o di granturco,

detta dal misciara.
in
Banane,
creta rossa di
Pentola per cuocere i fagiuoli e la ambila (vivanda di farina di dura o di

molto in uso nel Bendir), in creta rossa di Banane, detta dal amblo ,
fagiuoli,
Piccola pentola in creta rossa di Banane, per cuocere varie vivande, detta
macngiu
9
dal
Specie di padella in creta rossa di Banane,

a ui mascir .
per cuocere pane di dura,
detta
10
Recipiente in creta rossa di Banane, per conservazione di acqua, detto hascin.
11
Fornello in creta rossa di Banane, detto
12
Tazza da
13
figin
imitazione di lavoro europeo, in creta rossa di Banane, detta
caff,
ghua
burgicd
lbi
Recipiente per conservazione di acqua, in creta rossa di Banane, detto

bi
14
Caffettiera in creta rossa di
15
Pentolino per trasporto di polenta cotta, in creta rossa di Banane, detto
16
Bruciaprofumo in creta rossa
17
sciam-
Anfora in creta rossa
di
Banane, detta
di
gelemd
Banane, detto
idn nsi
lbi .
Banane, per mantenere fresca l'acqua, detta blo
ca-
bgis
18
Recipiente in creta rossa di Banane, per tenervi a bagno indumenti, detto cur
gil'.
19
Recipiente in creta rossa di Banane, per

diversa dai precedenti, detto hascin .
20
Grossa pentola in creta rossa di Banane, per cuocere polenta, usata soltanto
in occasione di feste, detta dri ghes .
21
Pentola per cuocere carne, in creta rossa di Banane, detta
22
Tipo comune di casseruola o pentola bassa, per usi diversi, detta

rossa di Banane.
23
Piccola anfora per acqua, detta
24
Altra sorta di piccola anfora per acqua, in creta rossa di Banane, detta
dabt
25
conservazione
hascin lug
di
acqua,
tau hilbd
in creta rossa di
dal
foggia
di
in creta
Banane.
hascin
Piccolo vaso in creta rossa di Banane, per conservare olio da massaggi, detto
a
lgio
gmmal
lo
26
Pentolino in creta rossa di Danane, per cuocere condimenti, detto dal afdub
27
Pentola per cuocere cereali, in creta rossa di Danane, detta
28
Recipiente in creta rossa di Danane, per conservare
PORTICO
latte,
il
dal cuso'
detto lgio.
Tessitura e stuoie.
Piccolo telajo, con due orditi, per tessere le cimose a colori delle fute, detto
kullb . Viene usato da diversi nuclei di indigeni appartenenti a qabile varie,
considerati per di casta inferiore, noti sotto il nome di Jaharr.
Campioni
dette
di frange e cimose a vari colori,
o trisc
per fute somale o di importazione,
trasc
Stuoja in fibra e spago, a tre colori, detta
dambl
fattura di
donne
delle
fattura
donne
della
qabile Ogaden.
Stuoja in fibra, con semplici decorazioni a un colore,

qabila Habarghidir, detta dambal .
Telajo originale somalo, per tessitura di comuni indumenti (detti maro e

dar e noti agli europei sotto il nome di fute) detto serf o dar samis .
Usato dagli Jaharr di varie qabile. La buca che in questo modello praticata sul
piano di legno, nella realt scavata in terra.
Grandissima stuoja, di eccezionali dimensioni, detta scuscib, lavoro eseguito da donne di Alula, di qabila Osman Mahamud. Si usa nell'interno dello
arisc o a guri
(capanna) come rivestimento del sofitto o
suole lavare con acqua di mare per conservarne vivi i colori.
Stuoja detta
Stuoja detta
khmar , di foglie
dei Migiurtini di Alula.
drin
Osman Mahamud
<)
lavorata con foglie
dei Migiurtini di Alula.
drin gogol
donne Osman Mahamud
di
di
palma
palma
au
di
come
au
parete.
Si
eseguita da
eseguita
da donne
Stuoja pesante, per pareti di capanne e per copertura di letti, detta falk , in
foglia di palma, fibra e spago, eseguita da donne del rer Ali Madahuein della
qabila
Hawadle
di Buloburti.
10
Stuoja pesante, in foglia di palma, fibra e spago, detta rr si usa come imbottitura per basto da cammello ed anche per fare pareti di capanne. Lavoro di
donne del rer lUabe della qabila Badi Addo di Buloburti.
11
Stuoja pesante detta kebt , in foglia di miro, e spago; si usa per basto
da cammelli. Lavoro di donne Osman Mahamud dei Migiurtini di Alula.
12
Stuoja pesante come al n.
Ugaz
13
della qabila
Hawadle
10,
ma
di diverso disegno;
lavoro di donne del rer
di Buloburti.
Stuoja come al n. 9, di diversa fattura, lavoro delle donne del rer

qabila Badi Addo di Buloburti.
Hamud
della
PORTICO
16^
14
Stuoja detta
angareb
scuscib in foglia di palma

somali lavoro di donne
letti
au
si
usa per materasso sugli

dei Migiurtini di
Osman Mahamud
Alula.
Osman Mahamud
15
Stuoja
come
la
precedente, di diverso disegno, degli
16
Stuoja come
la
precedente, lavoro pi accurato.
17
Stuoja in foglia di palma au , da distendere in terra, detta

da donne della qabila Lelcasse (Darod) di Alula.
18
Stuoja
nfoglia di
angareb. Lavoro
19
Stuoja come
giurtini
la
drin
di Alula.
eseguita
palma au, deftta darfoli si usa per materasso

di donne Osman Mahamud dei Migiurtini di Alula.
;
precedente, di diverso disegno e di
Osman Mahamud
pivi
semplice fattura.
sugli
Mi-
di Alula.
20
Stuoja detta scuscib , in foglia di palma au , per copertura di

eseguita da donne della qabila Uarsangheli di Bender Kassim.
21
Stuoja del tipo della precedente, di diverso disegno e di colori pi attenuati.

Qabila Uarsangheli di Bender Kassim.
22
23
scuscib , come
Uarsangheli di Bender Kassim.
Altra stuoja di foggia

bila
Stuoja in foglia di palma
donne
dalle
24
Stuoja come
au
detta
le
precedente,
di
angareb
precedenti, di differente disegno. Qa-
, da usarsi come tappeto, eseguita

Bender Kassim.
drin
della qabila Uarsangheli di

la
differente
disegno,
della
qabila
Uarsangheli di
Bender Kassim.
25
Stuoja in foglia di palma, detta darfoli , usata per copertura di

lavoro di donne Desciscia (Darod) di Bender Kassim.
26
Stuoja come
la
precedente,
pi
angareb
semplicemente lavorata. Desciscia di Bender
Kassim.
dambl
lavorazione di donne della
27
Stuoja lavorata in fibra e spago, detta

qabila Murosada di El Bur.
28
Riproduzione di capanna indigena del tipo mundul , abitazione in uso tra le

genti Dighil di Bulomererta, Goluein, Makaidumis (Residenza di Vittorio d'Africa)
29
Piccolo telaio a mano, detto
nihs
per tessere
gli orli delle fute
Jaharr della qabila Ogaden di Afmad.
30
Piccolo telajo
31
Come
al
come
al n. 29,
medesima provenienza.
numero precedente.
usato dagli
STORICO DOCUMENTARIA
17
RACCOLTA STORICO DOCUMENTARIA
(Seconda sala della Biblioteca).
Dichiarazione autografa firmata dal Capitano Grixoni

Bottego, in data 4 maggio 1893.
Lettera autografa del Capitano Vittorio Bottego indirizzata a Scerif Abrar bin
Abib a Brava, datata da Brava il 15 settembre 1893.
Dichiarazione autografa del Console

da Zanzibar il 31 marzo 1890.
Dichiarazione
autografa
Scerif Abrar di Brava,
autografo del Capitano
Brava,
19
maggio
Zanzibar
di
spedizione
Ugo
Ferrandi,
in
Vittorio
Bianchi
G.
del Capitano Ugo Ferrandi, riguardante

datata da Brava, il 24 dicembre 1892.
Biglietto
il
Generale
della
lingua francese,
il
datata
notabile
datato
da
1895.
Lettera autografa inviata da Emilio Dal Seno a Scerif Abrar bin Abib, datata
da Brava, il 16 settembre 1898.
Dichiarazione autografa rilasciata a Scerif Abrar bin Abib dal Ten. Trevis,
Soprintendente interinale del Distretto dei Tunni (Brava). Datata da Brava
il 18 dicembre 1895.
Biglietto autografo a matita,

in data 28 gennaio 1892.
Dichiarazione autografa rilasciata a Scerif Abrar bin Abib dal Conte Eugenio
Cappello, Residente di Brava, in data 17 maggio 1902.
del
Comandante Sorrentino,
della
R. N. Staffetta,
Abib dal Tenente
10
Certificato autografo rilasciato a Scerif Abrar bin

Giovanni Lovatelli, datato 7 giugno 1893.
11
Lettera autografa in lingua araba, con traduzione, inviata dal Maggiore

Bassi da Alula al Sultano Osman Mahamud, in data 20 aprile 1916.
12
Tre atti di affrancazione di schiavi, compiuti dal Console Filonardi, firmati dal
Qadi di Mogadiscio Sceikh Moheddm Mokarram, dell'anno 1893.
13
Atto di affrancazione di schiavo, della Residenza di Mogadiscio, firmato dal Residente G. Capri e dal Qadi di Mogadiscio Sceikh Moheddin Mokarram, in data
6
14
maggio
di
Vascello
Ugo
1906.
Originale di atto di vendita di terreno tra Nur Duf ed i fratelli

del Sultano Sadik Aiderus, dell'anno 1167 (1733 D. C).
Omar ed Eb,
figli
15
J6
Originale di parte di atto di ricognizione di propriet di terreno,

Originale di atto di cessione di fabbricati,
el Kahtani, nel 1114 (1742 D. C).
compilato dal Qadi
senza data.
Ahmed
Abiba-
kar
17
Originale di lettera,
e da Abikar Catib
Mohammed
priva
Nur
di
data,
Jassin
Abdullah Hassan.
inviata
Sceikh
da Sceikh Hagi Mohammed Jusuf

Nur. riguaraante il Mullah
Ahmed
18

18
(Terza sala della Biblioteca).
--
Originale e traduzione di atto di accordo politico tra il Governatore del Benadir

il Sultano di Gheledi Sceikh Osman Ahmed, in data 24 dicembre 1902.
Dulio ed
19
20
Originale e traduzione di lettera inviata dal Governatore Carletti al Sultano di

Gheledi Sceikh Osman Ahmed, senza data.
Originale e traduzione di lettera in lingua araba, inviata a Sceikh Sufi da Abiker
Sceikh Hagi Ibrahim. Senza data.

21
Originale e
traduzione
di
lettera
in
lingua
araba,
inviata
al
Sultano
Ahmed
Sceikh Jusuf da Id Nur Osman, senza data.

contenente quesiti in ma-
22
Originale di lettera senza firma inviata a Sceikh Sufi,

teria di religione. Testo arabo e traduzione.
23
Originale di lettera, inviata da Filonardi (scrivano Giuman Ali Badaman) allo

Sceikh Fakei Hagi Awes, Tunni, nel 1894. Testo arabo e traduzione.
24
Originale di lettera inviata da
Ugo Ferrandi
a Sceikh Fakei Hagi Awes, da
Lugh
in data 12 settembre 1896. Testo arabo e traduzione.
25
Originale di lettera inviata dal Console Cecchi nel 1896 a Sceikh Fakei Hagi
Awes. Testo arabo e traduzione.
26
Originale di lettera inviata dal Console Dulio nel

Awes. Testo arabo e traduzione.
27
Copia conforme di lettera inviata dal Sultano Jusuf Ali di Obbia

in data 14 dicembre 1901. Testo arabo e traduzione.
28
Originale di lettera inviata dal Console Dulio nel 1898 a Sceikh Fakei Hagi
Testo arabo e traduzione.
29
Originale di lettera inviata dal Console Pestalozza al Consolato di Aden, in data

19
30
31
marzo
Fakei Hagi
al Sig.
Badolo,
1902.
Originale di lettera inviata al Console Pestalozza dal Sultano Jusuf Ali di Obbia,
senza data. Testo arabo e traduzione.
AH di Obbia, da autorit italiana

gennaio 1902. Testo arabo e traduzione.
Originale di lettera inviata al Sultano Jusuf

di cui illeggibile la firma, in data 11
32
1898 a Sceick
Originale di lettera inviata al Console Pestalozza dal Sultano Jusuf Ali di Obbia,
nel 1902. Testo arabo e traduzione.
RACCOLTA STORICO DOCUMENTARRIA
(Prima sala del Museo).
33
Testo arabo del regolamento per l'applicazione della sceria

Filonardi, in data 24 ottobre 1893, originale e traduzione.
34
Testo arabo della nomina dello Sceikh Moheddin bin Mukarram, Gahtan, a Qadi
di Mogadiscio, a firma Filonardi, in data 23 dicembre 1894; originale e traduzione.
islamica,
a firma
19
35
Riproduzione fotografica del Trattato di protettorato firmato ad Obbia da Jusuf

Ali Sultano di Obbia ed il Cav. Filonardi, Console di Sua Maest il Re d'Italia.
Data dell' 8 febbraio 1889. Testo arabo e traduzione.
36
Riproduzione fotografica dell'atto di consegna dei territori di Itala e di Meregh

da parte del Sultano Abiker Ali Jacub, ai signori Lonsciesi e Filonardi, in data
7 gennaio 1889. Testo arabo e traduzione.
37
Riproduzione fotografica dell'atto di protettorato firmato in Mankia nel 1894 dai

capi di Goluein Bari ed Auraham. Testo arabo e traduzione.
38
Riproduzione fotografica dell'atto di protettorato firmato a Merca dai capi dei

villaggi di Audegle, Mobarek, Mererei, Dagior, Giohar, Moctar, Maimalle,
Biten, in data deir8 dicembre 1894. Testo arabo e traduzione.
39
Riproduzione fotografica di atto a firma del Console Filonardi, col quale si asseal Sultano di Obbia Jusuf Ali 1200 talleri annui di stipendio, in data
deir8 febbraio 1889. Testo arabo e traduzione.
gnano
40
Riproduzione fotografica di ricevuta dell'annualit di stipendio pagata dal Console Filonardi al Sultano Jusuf Ali di Obbia, in data 19 marzo 1889. Testo arabo
e traduzione.
41
Riproduzione fotografica
di
mato
dai capi della qabila
1889.
Testo arabo
atto di
protettorato sotto S.
M.
il
Re
d'Italia,
fir-
Suacron dei Migiurtini, in Alula, in data 19 marzo
traduzione.
42
Riproduzione fotografica di atto a firma dei capitani Amoretti e Porcelli, col

quale il Console Filonardi assegna al sultano Jusuf Ali Jusuf di Obbia lo stipendio annuo di talleri 600, in data 7 aprile 1889. Testo arabo e traduzione.
43
Riproduzione fotografica di ricevuta della annualit di stipendio di talleri 600,

firmata dal Sultano Jusuf Ali di Obbia in data 7 aprile 1889. Testo arabo e traduzione.
44
45
Riproduzione fotografica di lettera in lingua araba, inviata dal Console Filonardi all'Aghida Salim Said, ad Itala, in data 20 aprile 1891. Testo arabo e traduzione.
46
di dichiarazione di protettorato sotto il Governo Itafirmata dai capi della qabila Tunni di Brava, in data 3 febbraio 1894.
Testo arabo e traduzione.
di dichiarazione di protettorato sotto il Governo Italiano

firmata dai capi indigeni di Mogadiscio, in data 24 marzo 1891. Testo arabo e
traduzione.
liano,
47
48
Riproduzione fotografica di dichiarazione di protettorato sotto il Governo

liano, del rer del capo Sceikh Ahmed Hassan, firmata in Merca in data 9
cembre 1894. Testo arabo e traduzione.
Ita-
di-
Riproduzione fotografica di atto di protettorato sotto il Governo Italiano, firmato dal capo dei Bimal Boras, Sceikh Hagi Ali Issa, in Merca il 13 dicembre 1894. Testo arabo e traduzione.
20__
49
Riproduzione fotografica di atto di protettorato dei capi della qabila Murusada,

firmato in Mogadiscio il 27 dicembre 1894. Testo arabo e traduzione.
50
Riproduzione fotografica di convenzione di protettorato, firmata in Alula dal Sultano dei Migiurtini, dal Sultano di Obbia, dal Console Filonardi e dai capitani
di Fregata Amoretti e Porcelli, in data 7 aprile 1889. Testo arabo e traduzione.
51
Riproduzione fotografica di ricevuta di talleri 1800, firmata dal Sultano

in data 7 aprile 1889. Testo arabo e traduzione.
Oaman
Mahamud,
52
Riproduzione fotografica di assegnazione dello stipendio annuo di talleri 1800 al

Sultano dei Migiurtini Osman Mahamud, in data 7 aprile 1889, firmata dal Console Filonardi, dai capitani di Fregata Amoretti e Porcelli e dai Sultani Osman
Mahamud dei Migiurtini e Jusuf Ali di Obbia. Testo arabo e traduzione.
53
Riproduzione fotografica di dichiarazione di protettorato sotto il Governo Italiano, firmata dai capi Dulie-Matan degli Abgal il 28 giugno 1894. Testo arabo e
traduzione.
54
Riproduzione fotografica di dichiarazione

firmata dai capi degli Hassan
arabo e traduzione.
liano,
55
Gab
protettorato sotto il Governo Ita(Abgal), in data 9 luglio 1894. Testo
di
Riproduzione fotografica di dichiarazione di protettorato sotto il Governo Italiano, firmata dall'Imam degli Abgal in data 17 settembre 1894. Testo arabo e
traduzione.
56
Pîproduzione fotografica di dichiarazione di protettorato firmata dai capi della

qabila Uadalan di Lafol, in data 22 settembre 1894. Testo arabo e traduzione.
57
Riproduzione fotografica di Bando in lingua araba con traduzione, firmato dal

Sopraintendente del Distretto di Brava, Trevis, dell'anno 1896.
58
Riproduzione fotografica di lettera inviata al Console Filonardi dal Sultario di

Ali bin Sultan Sannaba Malia, in data 2 giugno 1895. Testo arabo e tra-
Lugh
duzione.
59
Riproduzione fotografica di atto di affrancazione di schiavo, in data 23 dicembre 1895 (Merca). Testo arabo e traduzione.
60
Riproduzione fotografica di autorizzazione a riscuotere i proventi doganali in

Mogadiscio, firmata da Filonardi in data 15 maggio 1896. Testo arabo e traduzione.
61
Riproduzione fotografica di ricevuta di talleri 1200, firmata dal Sultano Jusuf

Ali Jusuf, in data 11 febbraio 1889. Testo arabo e traduzione.
62
Riproduzione fotografica di dichiarazione di protettorato, firmata dal Sultano

Jusuf Ahmed di Gheledi, in data 3 novembre 1894. Testo arabo e traduzione.
63
Riproduzione fotografica di accettazione dell'atto precedente,

delle qabile Gheledi e Ua'adn, in data 6 novembre 1894.
64
firmata
dai
capi
Riproduzione fotografixa di Bando in lingua araba con traduzione, con il quale

Console Filonardi avverte gli abitanti di Brava del passaggio dell'Ammini-
il
strazione del Benadir dalla Compagnia Filonardi al

talia. Data del 16 luglio 1896.
65
Governo
di S.
M.
il
Re
d'I-
Antica cronaca manoscritta di Mogadiscio, originale, di epoca imprecisata, copiata

da Maallim Mukarram bin Omar Qahtani dal testo si ritiene di quattro generazioni anteriore alla presente. Testo arabo e traduzione.
;
66
Originale di lettera inviata da Abdullahi Hussen Jer bin Nur ad Abderrahman

Abdallah detto Sceikh Sufi, contenente alcuni quesiti morali e religiosi. Testo
arabo e traduzione.
67
Originale di lettera inviata da Sceikh Abdulkader a Sceikh Hagi Abderrahman

Abdallah detto Sceikh Sufi, qabila Scianscia. Testo arabo e traduzione.
68
Originale di lettera inviata da Sceikh Sufi al Sultano Sayed Said bin Sultan, in
data 9 Ragiab 1307 dell'Egira (1890 D. C). Testo arabo e traduzione.
69
Originale di lettera inviata da Abderrahman bin Sceikh Abdallah (Sceikh Sufi)

Sultano Sayed Bargasc bin Said Sultan, senza data. Testo arabo e traduzione.
al
70
Originale di atto di nomina a capo della qabila Tunni Goigal di Brava dell'indigeno Omar Scego bin Omar, firma illeggibile d'ordine del Sultano Bargasc bin
Said, datato da Zanzibar il mese di rabi-el-auol 1292 (1875). Testo arabo e traduzione.
71
Originale di lettera uficiale inviata da Soliman bin Ahmed a Mohammed bin

in data 9 giumad-el-auol 1280 (1863). Testo arabo e traduzione.
Hagi Abud Amudi,

72
Originale di parte di poesia, di intonazione profetico-religiosa esaltante lo Sceikh

Sufi Scianscia, di ignoto autore ed epoca imprecisata. Testo arabo e traduzione.
73
Originale di cronaca manoscritta, che dal testo si ritiene recente, tratta da un

libro di Sceikh Sufi Scianscia, di ignoto amanuense. Testo arabo e traduzione.
74
Originale di atto di protettorato, in lingua italiana ed in lingua araba, tra il Sultano Abubaker bin Sultan Ali Mohammed Jaqub ed il Console e Plenipotenziario
Cap. \'. Filonardi. Datato da Mogadiscio 1' 11 aprile 1891.
Negli armadi della prima sala del Museo sono contenuti i docuNOTA.
menti dell'archivio storico e la Cartoteca, di cui sar compilato regolare inventario a cura della Sezione Politica del Governo, come da quanto disposto dall'articolo 10 del D. G. n. 10303 dell' 8 giugno 1934-XII che istituisce il Museo della
Garesa.
Uarsceikh
75
Porta e finestra in legno scolpito, rinvenute nel villaggio di

sopraporta, una iscrizione in lingua araba illeggibile.
76
Antica poltrona in legno,
77
Libro in arabo, dal titolo Munaszil al ghamar , di astronomia e astrologia,

manoscritto da Scerif Ali bin Scerif Mokarram nel 1308 (1889), ceduto da Scerif
Abderrahman Daher di Merca.
78
Libro in arabo, dal titolo Kitab en'ul mahgi ua'man uali al nahgi , di scienze
astronomiche e matematiche, manoscritto da Scerif Ali bin Scerif Mokarram ba
Sakuti di Merca nel 1312 (1894), ceduto da Scerif Abderrahman Daher di Merca.
stile
sulla
arabo, rinvenuta a Merca.
RACX:OLTA STORICO
22
79
Libro dal
Ali
80
Maj
DOCUMENTARIA
Kitabu dikri , preghiere ed invocazioni, manoscritto da Sceikh

Merca, ceduto dal figlio Sceikh Mohammed Ali Maj di Merca.
titolo
di
Hascia li Sceikh Ibrahimu 'l'bagiuri la Sceikh ibn Gassim alla

(II volume) - Commenti al Qorano per uso legale, stampato
nel 1331 (1913 D. C.) ceduto da Hagi Osman Awes, di Merca.
Libro dal titolo
basii abi sci gi
81
Antico fucile arabo a miccia, proveniente da Merca.
8-2
Antico fucile arabo proveniente dall'Isola di Ciuvai (Kisimaio). Sulla camera

di scoppio si legge in oro la scritta Gloria a Dio e prossima pace .
63
Antico fucile arabo a miccia, canna a tortiglione, proveniente da Merca.
84
Antica lancia con anelli di argento, della qabila Tunni di Brava.
85
Lancia appartenuta al Sultano Jusuf Mahamud Gobron, ucciso dai Bimal nel
combattimento di Adaddei Soliman (Merca).
86
Antica lancia appartenuta alla famiglia Asceraf di Merca.
87
Lancia appartenuta al Sultano Abukar Jusuf Gobron, ucciso dai Bimal nel combattimento di Agaren (Merca).
88
Antico fucile arabo a miccia rinvenuto a Merca.
89
Antico fucile arabo a miccia
90
Antico fucile a miccia
91
Mazza da combattimento con lama
92
Sciabola araba antica, appartenuta a
93
Sciabola Bagiuni rinvenuta a Chisimaio.
94
Idem come
95
Sciabola araba con impugnatura in corno di rinoceronte, elsa e guarnizioni in

argento, appartenuta ad Abud Mussa'ad di Brava.
96
Antica sciabola araba rinvenuta a Merca.
97
Sciabola predata dai Desciscia agli Uarsangheli in una rissa avvenuta nel 1884.
98
Idem come
99
Scimitarra donata dai Turchi
100
101
al
al
Canna
a tortiglione
- Rinvenuto
a Merca.
Rinvenuto a Mogadiscio.
di
piccola accetta,
Abud Mussa'ad
rinvenuta a Brava.
di
Brava.
numero precedente.
numero precedente.
a
Sceikh Hagi Ali di Margherita.
Antica sciabola araba con manico di argento appartenuta a

Brava.
Abud Mussa'ad
di
Antica sciabola araba con manico di legno e fodero in cuoio, rinvenuta a Barder.
23
Antica sciabola araba con manico in corno, rinvenuta a Barder.
Idem come
numero precedente.
al
Antica spada persiana donata dal Capo Sceikh Ibrahim bin Sceikh Abiker di
Balad.
Antica spingarda portoghese rinvenuta a Uarsceikh.

Piccolo vaso in rame con coperchio,
famiglia Amudi di Mogadiscio.
rame proveniente
Piccola ciotola in
Cinque lampade in bronzo,
di
per bruciare
profumi,
Amudi
dalla famiglia
provenienza sud-arabica
di
proveniente
dalla
Mogadiscio.
(Hadramuth), rinvenute
a Mogadiscio.
Piccolo recipiente in
Vaso
rame proveniente da Merca.
in rame, da abluzioni, rinvenuto a Merca.
Anfora in rame con bacile e piatto, per abluzioni, fattura sud-arabica, rinvenuta
a Mogadiscio.
Vaso
in bronzo bulinato, proveniente
da Merca.
Piccola bilancia in rame, da orafo, appartenuta alla famiglia
Amudi
di
Mogadi-
scio.
Bacile in
Vaso
in
rame con sostegno per

rame per
anfora, proveniente da Merca.
abluzioni, della famiglia
Amudi
di Mogadiscio.
Anfora e bacile in rame per abluzioni, della famiglia Amudi

Caffettiera in
Coppa
di
Mogadiscio.
rame rinvenuta a Uarsceikh.
in ferro, rinvenuta a Mogadiscio presso la famiglia
Amudi (non pare
di
origine araba).
Piatto in
rame da
bilancia deila famiglia
Amudi
di
Mogadiscio.
Tazza in rame rinvenuta a Uarsceikh.
Grossa brocca in rame rinvenuta a Merca.

Piatto in
rame da
bilancia, della famiglia
Amudi
di
Mogadiscio.
Tazza in rame trovata a Uarsceikh.
Coppa
in ferro rinvenuta presso la famiglia

origine araba).
Caffettiera in
rame
Amudi
di
di fattura sud-arabica, rinvenuta a
Antico vaso arabo in rame della famiglia
Amudi
di
Mogadiscio (non pare
Merca.
Mogadiscio.
di
Amudi
Bicchiere in ottone, di fattura arabo-persiana, della famiglia
di
Mogadi-
scio.
Idem come
Cassettina in
Vaso
in
numero precedente.
al
rame rinvenuta
rame
Idem come
al
a Merca.
di fattura araba, della famiglia
num.
rame
di Mogadiscio.
127.
Misura di capacit in rame per

glia Amudi.
Piatto in
Amudi
cereali,
rinvenuta in Mogadiscio presso
Idem come
al
numero precedente.
Idem come
al
numero precedente.
Amudi
la
fami-
Mogadiscio.
di
Recipiente in rame di fattura araba, rinvenuto a Mogadiscio presso
la
famiglia
Amudi.
Idem come
al
numero precedente.
Porta-vivande in rame, di fattura araba, della famiglia
Amudi
di
Mogadiscio.
Piatto arabo antico, in rame, della famiglia Amudi di Mogadiscio. Sull'orlo

esterno si legge
1160 Egira (1742 D. C.) Proprietario Abdi Scerif bin Hassan
- 1183 Egira (1765 D. C.) Proprietario Abdul Malak bin Hassan .
:
Piatto in
rame
di fattura araba,,
della famiglia
Antico piatto arabo, in rame, della famiglia

esterno si legge
1192 Egira
(1774 D. C.)
:
Ibrahim Katahallah
Piccolo piatto
()
Amudi
di Mogadiscio.
Amudi
di
Mogadiscio.
Proprietario
Sull'orlo
Hagi Omar Attani
coperchio in rame rinvenuto a Mogadiscio presso
la
famiglia
la
famiglia
Amudi.
Antico recipiente in bronzo rinvenuto a Merca.
Mortaio e pestello
in
bronzo della famiglia Amudi di Mogadiscio.
Antico recipiente in bronzo rinvenuto a Merca.

Piccolo piatto o coperchio in
rame rinvenuto
Mogadiscio presso
Amudi.
Piatto in
rame
di fattura araba
rinvenuto a Mogadiscio presso
Idem come
al
numero precedente.
Idem come
al
numero precedente.
la famiglia
Amudi.
Piccolo
recipiente
25
antico
in
rame,
fattura
di
araba,
della
Amudi
di
famiglia
Amudi
di
Mogadiscio.
rame
Ciotola in
Idem come
Grande
numero
al
150.
piatto in legno, rinvenuto a Mogadiscio.
Piccolo piatto in legno della famiglia

Piatto in legno della famiglia
Mogadiscio.
Hagi Mahamud
Amudi
Amudi
di
di
Mogadiscio.
Mogadiscio. Sull'orlo inciso
il
nome
Originale in lingua araba e tedesca di atto di concessione di terre della Migiurtinia, tra l'architetto Hrnecke, rappresentante della Societ Tedesca per
l'Africa Orientale ed il Sultano dei Migiurtini Osman Mahamud, firmato in
data 6 settembre 1885,
probabilmente in Alula,
Traduzione in lingua
italiana.
Originale di atto di guarentigia per la costruzione di un faro e stazione telegraal capo Ras Aser da parte del Governo Italiano, rilasciato dal Sultano
Osman Mahamud Jusuf dei Migiurtini, in data 15 novembre 1914. Traduzione
fca
italiana.
Originale di lettera in lingua francese del Governatore Generale del MadagaGarbe, con cui lo stesso rimette al Sultano Osman Mahamud dei Migiurtini la Croce al Merito indigeno del Madagascar, in data 3 giugno 1917. Traduzione italiana.
scar,
convenzione politica, firmata dal Sultano dei Migiurtini Osman

il
Rappresentante del Governo Italiano Renato Piacentini (per
Cav. Pestalozza), datato da Hafun il 6 marzo 1910.
Originale
Mahamud
il
di
ed
Originale di lettera ufficiale inviata dal Ministro degli Esteri Di San Giuliano
Sultano Osman Mahamud dei Migiurtini, datata da P.oma nel giugno 1911,
con versione in lingua araba.
al
Originale,
hamud
e
Ali
degli
Originale
con versione italiana, di lettera indirizzata dal Sultano Osman Mada Ahmed Mahamud e tlagi Mohammed Scermarke e capi e notabili
Soliman, degli Aulihn, e dei Bah Ogr, senza data.
e
traduzione
duUah Hassan
Senza
italiana
di
lettera
Hagi Jusuf Giaber qabila
inviata dal Mullah Mohammed AbAli Soliman Bah Ogr di Candala.
data.
Originale
Sultano
Osman Ma-
hamud
membri
della Senus-
e traduzione di lettera senza firma inviata al

dei Migiurtini da emissari turchi o tedeschi o da
sia,
durante
la
Tre
pezzi, in
legno scolpito,
guerra italo-turca.
di porta di abitazione indigena,
provenienti da Merca.
Fotografia di Sayed Bargasc, Sultano di Zanzibar, col quale vennero intavolate

per la cessifme di Chisimaio (1885) e dallo stesso donata al Capitanf
Vincenzo Filonardi con firma autografa.
le trattative
Fotografa
Giuma
el
del famoso mercante di schiavi Tippo-Tibo (Ahmed bin Mohamed

Margiubi), ricordato da Stanley e da Livingstone, con dedica al Capi-
tano Filonardi.
Frammento di braccialetto femminile di foggia europea, rinvenuto fra i rottami del battello Welf del Barone Klaus Von der Decken, arenatosi nel
1865 ad Arrinto sul Giuba. Confermerebbe la leggenda corrente fra indigeni
che tra l'equipaggio del Welf si trovasse una donna, massacrata con gli altri a
Barder.
Chiave inglese rinvenuta
Parti di
sopra.
fra
rottami dei battello
valvole di caldaia rinvenute fra
Parte di macchina rinvenuta fra
Scandaglio in bronzo del battello
Grosso recipiente
in
Welf
come
rottami del battello
rottami del battello
Welf
sopra.
Welf
come
come
sopra.
Welf, come sopra.
rame, della famiglia Amudi
di
Mogadiscio.
Vecchio fucile a pietra rinvenuto a Balad.

Vecchio fucile a percussione tolto ad Itala a derviscio seguace del Mullah Moha-
med AbduUah Hassan.

Vecchio fucile a percussione come sopra.
Vecchio fucile predato dai Migiurtini agli Uarsangheli in una rissa avvenuta
il 1900. (Bender Kassim).
a Las Khorei verso
Idem come
al
numero precedente.
Idem come
al
numero precedente.
Idem come
al
numero precedente.
Vecchio fucile arabo rinvenuto a Merca.

Vecchio fucile arabo rinvenuto a Balad.
Carabina di foggia europea, ad un colpo, con applicazioni in argento, rinvenuta
a Mogadiscio.
Zimarra femminile ricamata in argento, proveniente da Merca.

Pantaloni
femminili,
con
guarnizioni
ricamate,
forniti
da
di Brava.
Idem come
al
numero precedente.
Pantaloni da donna in seta, provenienti da Merca.
Nastro distintivo
Due
di notabile, detto bit , ricarnato in oro
fasce da indumenti femminili, ricamate in oro.
Abud Mussa 'ad
di
189
190
27
Sopraveste araba da donna, ricamata in seta e

Mussa'ad di Brava.
filo
mano, fornita da Abnd
Pantaloni femminili con ricami in filigrana d'argento, forniti da

Brava.
Abud Mussa'ad
di
191
Drappo
di seta (futa) con frangia in filigrana d'oro, dono del Sultano di Zanzibar Said bin Sultan allo Sceikh Hagi Awes padre dello Sceikh Fakei Hagi Awes.
Prima met
del sec.
XIX.
192
Guarnizioni da pantaloni femminili in ricamo di

mudi di Mogadiscio.
193
Scialle arabo, in seta e ricami in filigrana d'oro, proveniente
194
Due drappi
di seta
(fute),
detti
subahd
filo
d'oro,
della
famiglia
A-
da Merca.
a frangia ricamata, provenienti da
Merca.
195
Serie di quattro nastri distintivi o
bit
di notabili
della qabila
Amudi
di
Mo-
gadiscio.
196
Cm.ice femminile in seta con ricami in argento, proveniente da Merca.
197
Pantaloni femminili in seta con ricami in argento, oro e lana, forniti da

Mussa'ad di Brava.
198
Guarnizioni per pantaloni femminili in filigrana di oro ed argento, della famiglia Amudi di Mogadiscio.
199
Idem come
al
numero precedente.
200
Idem come
al
numero precedente,
201
Idem come
al
numero precedente.
202
Marmitta
in rame, proveniente dalla regione del Nugl.
203
Piatto in
rame
204
Anfora in rame con sostegno e bacile, proveniente dalla Mecca.
205
Antica stadera con peso e gancio, rinvenuta a Uarsceikh.
2C6
Piatto grande in rame, fornito da
207
Recipiente in rame, della famiglia
208
Antica stadera con braccio in legno e boccole di ferro e catena di rame, con
peso, rinvenuta a Merca.
209
Grosso piatto
210
Antico peso da stadera, in ferro, rinvenuto a Uarsceikh.
211
Anfora in rame zincato e bulinato, con sostegno e bacile, da abluzioni, proveniente dalla Mecca.
forniti
da Abud Mussa'ad
di
Abud
Brava.
bulinato, di foggia araba, rinvenuto a Mogadiscio.
di
rame
fornito da
Abud Mussa'ad
Amudi
di
di Brava.
Mogadiscio.
Abud Mussa'ad.
RACCOLTA CIMELI BELI TCI
Grossa sega da pietra, a due mani, servita per la costruzione della Garesa
Mogadiscio e rinvenuta nella Garesa stessa (anno 1864).
Riquadro da porta in legno

Pezzo
di pietra squadrata,
di canfora,
di
proveniente da Dante (Hafun).
con iscrizione araba, trovato a Brava.
Piccolo cannone in ferro ad avancarica, pietra con iscrizione araba, e ferri da

schiavo, rinvenuti entro una sepoltura aperta durante scavi eseguiti a Marca
nel 1934.
Pietra e mattarello per pasta in pietra,
provenienti da Brava.
Libro dal titolo Kitbu madli el masarrt . Storia del Profeta, stampato nel
1309 (1892 D. C.) ceduto da Scerif Al^derrahman Daher di Merca.
titolo Kitabu iu'nani al falla sufi ma' asciara al feleki . l'ilosofia e
stregoneria, manoscritto da mano ignota nel 1339 (1920 D. C.) ceduto via Scerif
Abderrahman Daher di Merca (riassunto di antiche opere e copia di vecchi testi).
Libro dal
Libro contenente la ventottesima parte del Qorano, manoscritto da

Proveniente da Merca.
Libro dal titolo
Mahali.
Gelai
mano
ignota.
Qoraniche m.anoscritte da Gialal Ud-din
trascrizioni
al
Libro manoscritto, che tratta materia di dogma islamico, appartenente a Mohessen Jaqut, manoscritto nell'anno sabato sei safar 1178 Egira (1765 D. C).
Libro che tratta della ascensione del Profeta, stampato nel 1274 Egira (1858 D.
C.) con fogli dipinti in rosso e nero. Sure Fatah e della Vacca del Qoriino.
da stadera,
Bilanciere
in
legno verniciato,
con borchia
di
ferro,
rinvenuto a
Uarsceikh.
Riquadro
di porta in
Antico vaso di
stile
legno di canfora, proveniente da Dante (Hafun).

irabo-persiano,
in
terracotta,
proveniente da Balad.
Idem come
al
numero precedente,
di
diversa foggia.
Idem come
al
numero precedente,
di
diversa foggia.
Idem come
al
numero precedente,
di diversa foggia.
Idem come
al
numero precedente,
di
diversa foggia.
Antica bevarola in terracotta, con becco e manico rudimentali, trovata

bambini.
Brava
e usato pei
Porta-profumi in terracotta, trovato a Brava.

Antico brucia-profumi in terracotta, rinvenuto a Brava.
Bicchiere antico in terraglia smaltata con decorazioni floreali di stile arabo persiano, rinvenuto presso la famiglia Amudi di Mogadiscio.
FACCOLTA STORICO DOCUMENTARIA
29
Piatto in majolica, decorato a motivi floreali, con al centro la dicitura Governo

di Zanzibar , rinvenuto a Mogadiscio (faceva parte dei servizi di terraglia in
dotazione al Vali del Sultano di Zanzibar).
Piccolo brucia-profnmi in terracotta, di foggia tuttora usata, rinvenuto a Brava.

Caffettiera in terracotta, rinvenuta a Brava.
Antica clessidra a sabbia, montata in legno,
somalo ad
rinvenuta su un sambuco arabo-
Itala.
Antica boccia da narghilh (bada'a)
terraglia, stile arabo, rinvenuta a
Brava.
Antico calamaio in ottone, con portapenne, usato dagli Sceikh, rinvenuto a Brava.
Scatola in paglia per spezie, rinvenuta a Brava.
Bottiglietta
Rinvenuta
avorio, per kohl (antimonio per dare

Mogadiscio presso la famiglia Amudi.
in
a
il
nero agli occhi).
Antica serratura araba in legno, rinvenuta a Merca.
rame da profumi, trovato a Merca.
Piccolo spruzzatore in
Spruzzatore in legno, da profumo, rinvenuto a Merca,

Piccola bottiglia in
di
argento,
per
il
kohl
appartenuta
alla
famiglia
Amudi
Mogadiscio.
Antica serratura araba in legno nero intarsiato di avorio, rinvenuta a Merca.
Quadrante
da
della famiglia
araba,
hussol.'i
Amudi
di
in
cartone,
Bottiglietta
in
ceramica, da contenere
Bottiglietta
in
avorio,
Portapenne
in ottone,
da
trovato sul
sambuco
Al
Rhma
Mogadiscio.
kohl
kohl
rinvenuta a Mogadiscio.
rinvenuta a Mogadiscio.
rinvenuto a Brava.
Antico vaso in terraglia, rinvenuto a Merca.
Sostegno in ottone lavorato, con madrevite interna,

Mogadiscio.
di stile indiano,
rinvenuto a
Scorie di fusione di vetro, mescolate a terra e pietra, rinvenute a Mogadiscio.
Dono
del
Geom. Genesio
Libro arabo dal
titolo
Ciccotti.
Kitbu al'am
al
muqa'in
storie di profeti e di santoni,
massime islamiche. Secondo volumê, stampato nel 1325

ceduto da Sceikh Mohammed Ali Maj Doroboga, di Merca.
raccolta
di
Libro arabo dal titolo Kitb al genahit

Hasmak, Scekal di Gonderscia (Merca).
manoscritto
da
(1907),
Fahie Abdullah
30
Libro arabo dal titolo Minhgi al talibn (parte di detta opera), manoscritto
in epoca non precisata da ignoto amanuense. Testo di giurisprudenza, dono di
Sceikh Maallim di Tigegl.
Originale di lapide funeraria da sepoltura islamica di Mogadiscio. Versione del
Mor lo Sceikh Hagi bin Sceikh Osman bin Isniail, il giorno di
testo arabo
domenica, prima della preghiera del mezzogiorno, del mese di rabi-el-aual, undici
anni dopo settecento anni dell'Egira del Profeta (1312 D. C). Le benedizioni di
Dio siano sul Profeta.
:
Originale di lapide funeraria, in caratteri cufici, illeggibile,
mica
di
da sepoltura
isla-
Mogadisco.
Originale di stele funeraria in alabastro scolpito, rinvenuta a Mogadiscio. Ver In nome di Dio clemente e misericordioso. Frase salsione del testo arabo
Non vi Dio che Dio. Solo Mohammed
vante dall'Inferno chi la pronuncia
apostolo di Dio . Moi' la povera bisognosa della misericordia di Dio, l'esaltato, la defunta Hagia Bibi binti Muqaddam Hagi Mohammed, la notte d sabato
dopo la preghiera dell'esch-el-akher (verso le due), 5 del mese di dil-hggiah,
dell'anno 138 dell'Egira onorata dal Profeta. Le benedizioni di Dio siano su di
e la
lei. Dio copra essa col perdono, la sua misericordia e la sua clemenza,
faccia dimorare nel suo paradiso e la difenda eternamente. Con la tua clemenza, o pi clemente dei clementi, o mio Dio, perdona ad essa, ai suoi genitori, a tutti i mussulmani e le mussulmane, viventi e morti. La piet di Dio sia
sul nostro signore Mohammed, sulla sua famiglia e sui suoi seguaci e li custodisca. (765 d. C). (E' interessante il verso che doveva costituire stipite di
antico portale araba-persiano)
:
Antica lampada in legno, con globo di vetro, rinvenuta a Mogadiscio. Era

usata come segnalazione per le navi in arrivo a Mogadiscio e veniva collocata
sulla torretta di questa Garesa.
Fiaschetta per polvere da sparo, rinvenuta a Uarsceikh.
Antica carttuccera in cuojo, con

nuta a Uarsceikh.
Idem come
al
numero
mi;. urini
da polvere in canna lavorata, rinve-
261.
Cartuccera in due pezzi, in cuojo, con misurini da polvere in canna lavorata,

proveniente da Uarsceikh.
Cartuccera in cuoio, con misurini da polvere in avorio, rinvenuta a Uarsceikh.
Antica cartuccera in cuojo, con misurini da polvere in canna lavorata, rinvenuta
presso la famiglia Amudi di Mogadiscio.
Idem come
al
numero precedente.
Piccola fiasca in corno,
da polvere da sparo, della famiglia
Amudi
di
Moga-
discio.
Antica cartuccera in cuojo, con spallaccio in argento e misurini da polvere in

argento, rinvenuta a Chisimaio.
Idem come
al
numero
268.
31
Antica cintura in cuojo, con porta-polvere, astuccio per le pallottole e sostegno per il fucile, della famiglia Aniudi di Mogadiscio, Arabia meridionale.
271
Antica fiasca metallica per polvere da sparo, della famiglia
212
Amudi
di
Mogadi-
scio.
numero
273
Idem come
274
Antica cartuccera in cuojo con misurini da polvere in argento, della famigilia

Amudi di Mogadiscio.
275
Idem come
276
Fiaschetta in ottone per polvere da sparo, rinvenuta a Uarsceikh.
277
Pistola portoghese da arcione, a pietra, rinvenuta a Uarsceikh.
278
Bandoliera in argento lavorato, con piccola fiasca in argento

sparo, appartenuta alla famiglia A mudi di Mogadiscio.
279
Idem come
280
Idem come
281
Lama
al
al
numero
268.
numero precedente,
al
numero
al
268.
di
per
polvere
da
diversa fattura.
277.
spadino portoghese, sul cui forte incisa la divisa Pro Deo et

Rinvenuta a Mogadiscio (presso il Monumento ai Caduti).
Dono del Geom. Genesio Ciccotti.
di antico
Religione
Scudo
282
in
vera
pelle di
alla famiglia
di
283
Scudo
284
Scudo tome
285
Antico pugnale
Mogadiscio.
286
Antico pugnale arabo,

Asceraf di Mogadiscio.
con due borchie in rame, rinvenuto a Uarsceikh.
in pelle di giraffa,
Coltello
287
con puntale in argento, da parata, appartenuto

Mogadiscio.
rinoceronte,
Amudi
di
numero
al
282,
arabo
foggia
senza puntale.
manico coperto d'argento,
(giamba),
col
manico
argento e corno,
araba,
in
appartenuto allo Sceikh
rinvenuto
appartenuto alla
Abdallah,
padre
di
famiglia
Sceikh
Sufi, Scianscia.
288
Antico pugnale somalo (belui) usato dalle genti di Candala (Migiurtinia).
289
Idem come
290
Antica spada persiana, donata dal capo Sceikh Ibrahim Sceikh Abicher di Balad.
al
Pugnale arabo
291
numero precedente, con lama
di
tipo
giamba
di
con manico
diversa foggia.
di avorio,
appartenuto alla fami-
glia Asceraf di Mogadiscio.
292
Piccolo pugnale del tipo precedente, dono di Scerif
Bana Abba
di
Mogadiscio.
RACCOLTA CIMELI BELLICI
32
293
Recipiente da acqua formato da grosso corno coperto di pelle, usato dalle pop
lazioni abissine delle regioni meridionali d'Etiopia.
294
Mazza lavorata
in legno nero, detta
Vecchia cartuccera in foglia
295
bur
palma dum, coperta
di
in tela, proveniente da
Mu-
stahil.
RACCOLTA DI CIMELI BELLICI

nell'Oceaw Indiano dal 1885
Modello della R. Nave
Modello della R. Nave Volta.
Modello della R. Nave
Modello della R. Nave Dogali.

'
Fotografia della R.
MARINA
Vettor Pisani
Barbarigo
Nave
Modelli di RR. Navi stazionane
al 1928.
Staffetta
J^'otografia della R. Nave Calabria con firma autografa del Comandante S. A.

R. Ferdinando di Savoia (Natale 1905).
Campana
Quadro contenente cinque
di
bordo della R. N.
diano dal 1885

9
Aretusa
fotografie di
proveniente da Alula (1892).
Regie Navi che sostarono nell'Oceano In-
al 1928.
Quadro contenente quattro
fotografie di Regie
Navi che sostarono nell'Oceano In-
d'iano dal 1885 al 1928.
10
Quadro contenente quattro

Indiano, dal 1885
11
al
fotografie
Regie Navi che sostarono nell'Oceano
di
1928.
Maniglione della catena

Chefoo durante un colpo
di dritta della R.
di
Nave
Piemonte
vento dal Nord, nella notte
rotto sulla rada di
dell' 8 ottobre 1903.
12
Fregio in bronzo delle imbarcazioni della R. Nave
13
Puglia
14
Puglia
15
Polena in legno
16
Stemma
17
Ancora rinvenuta a Uarsceikh.
18
Quadro contenente le seguenti fotografie di caduti nell'eccidio di Lafol (26 novembre 1896) Commiss. R. M. Lucindo Baroni - Agente Doganale Filippo Quirighetti - Macchinista R. M. Giuseppe Olivieri - Sottocapo fuochista Giuseppe
Rolfo - Domestico Pio Caramelli.
Governolo
R.
Nave
Vettor Pisani
in legno dorato^ della R.
Nave
Piemonte
scoliîto, della
19
33
Quadro contenente le seguenti fotografie di caduti nell'eccidio di Lafol (26 novembre 1896) S. T. di Vascello Onorato Baraldi - Monumento ai Caduti nell'eccidio di Lafol eretto al Campo Verano di Roma - Guardiamarina Luigi Guzolini
- Medico R. M. Alfredo Smuraglia - Commiss. R. M. Bernardo Gasparini.
:
20
Quadro contenente le seguenti fotografie di caduti nell'eccidio di Lafol (26 novembre 1896) Comm. Antonio Cecchi, Console Generale - Cap. di Freg. Francesco Mongiardini, Comandante della Volturno - Cap. di Freg. Ferdinando Maffei
Comandante della Staffetta - S. Ten. di Vasc. Francesco de Cristofaro - S. Ten. di
:
Vasc. Carlo Sanfelice.
21
Quadro contenente
le seguenti fotografie di marinai caduti per la Patria in Somalia

nei primi anni della conquista (1890-1903)
S. Ten. di Vasc. Carlo Zavagli, assassinato a Uarsceikh il 24 aprile 1890. - Ten
di Vasc. Maurizio Talmone, assassinato a Merca il 12 ottobre 1893. - Cav. Ten. Vittorio Trevis, ferito gravemente a
Merca il 9 febbraio 1897, moriva il 12 successivo - Ten. di Vasc. Carlo Grabau,
morto durante il bombardamento del villaggio di Durbo il 3 dicembre 1903.
:
RACCOLTA CIMELI BELLICI:

Armate
R. Corpo Truppe Coloniali, Aviazione, Bande
del Confine.
Cannone da campagna
a canna rigata, sprovvisto di culatta, con le ruote private

dei raggi in legno, tolto a briganti abissini da nostri pastori armati. Sul copriculatta inciso il leone etiopico ed il n. 182. Catturato nel 1933.
prime artiglierie ad avancarica rigate (Rigatura Mod. CaRinvenuto a Mogadiscio.
Proiettile usato dalle

valli).
al Sultano Osman Mahamud dei Migiurtini, da lui lasciato

a Bargal all'atto dello sbarco in detta localit della Seconda Compagnia del II
Battaglione Bendir (ottobre 1925). Fu rinvenuto, intriso di sangue, dal Capitano
Antonio Spada, Comandante della Compagnia e da lui poi donato al Museo.
Pugnale appartenuto
Mauser appartenuta
Pistola modello
Moschetto modello
'91
donato
al
al
Sultano Ali Jusuf di Obbia.
Sultano Ali Jusuf da Sua Altezza Reale
il
Duca
degli Abruzzi nel 1919.
Fucile appartenuto al Capo Abscir Borre, uno dei comandanti delle truppe del
Mullah.
7
Altro fucile appartenuto al capo Abscir Dorre,
Fucile modello
nel 1919.
'91,
donato
al
come
sopra.
Sultano Ali Jusuf da S. A. R.
il
Duca
degli Abruzzi,
Pistola d'ordinanza, modello '89, appartenuta al Maresciallo dei CC. RR. Aldo
Fiorina, ucciso ad El Hagi (Merca) nell'ottobre 1926, dal ribelle Sceikh Moham-
med Nur.
10
Pistola a rotazione tolta dai Migiurtini agli Uarsangheli, durante
venuta verso
11
il
una
razzia av-
1900.
Vecchia pistola a rotazione per cartucce ad ago, appartenuta a MuUista, rinvenuta ad Obbia. Dono del Geom. Lodovico Milano.
34
12
Tre sciabole, appartenute
13
Sciabola da sottufficiale dell'Esercito Italiano, appartenente al Sultano di Obbia.
14
Conchiglia-tromba (buccina), appartenuta a Hagi Mahamud soprannominato Agadik (piedi insanguinati), comandante degli armati del Mullah Mohammed Abdullah Hassan a Belet Uein. Presa nel 1920 dalle bande armate del confine e usata
dallo jusbasci Mahamud Maallim per chiamare a raccolta le bande stesse durante
le
io
alla cavalleria del
Sultano dei Migiurtini.
operazioni in Migiurtinia.
Lungo
rosario per recitare giaculatorie qoraniche, detto in somalo tusbh o

tasbih , in legno, appartenuto allo Sceikh Hagi Mohammed Nur, soprannominato Sceikh Ali Mittei, liberto Asceraf, gi Qalifa della Giama di El Hagi Ismail,
presso Merca, il quale capeggi un piccolo moto di rivoltosi fanatici nell'ottobre
1926 a Merca, lasciandovi la vita. Dono del Commissario Nob. Gerardo della
Porta Rodiani Carrara.
IG
Bastone animato, appartenuto al capo Sugulle degli Omar Mahamud. Il Sugulle

serviva di tale bastone per incitare i suoi armati durante il combattimento.
Venne preso dalle nostre bande armate durante le operazioni per l'occupazione
si
dei Sultanati.
17
Vecchio
Dono
Anni
fucile,
1925-1926.
appartenuto
muUista
Marrehan,
rinvenuto
presso
Lugh.
del S. Ten. Sapino.
18
Tre eliche appartenute ad apparecchi dell'Aviazione della Somalia Italiana.
19
Radiatore di uno degli apparecchi R 2 impiegati durante

pazione dei Sultanati. Anni 1925-1926.
le
operazioni per l'occu-
2')
Estremit dell'ala inferiore di un aeroplano R 2 impiegato durante

per la occupazione dei Sultanati. Anni 1925-1926.
2L
Motore
22
Rottami
di uno degli aeroplani R 2 impiegati durante

pazione dei Sultanati. Anni 1925-1926.
di
un aeroplano R 2 impiegato durante

Anni 1925-1926.
le
le
le
operazioni
operazioni per la occu-
operazioni per la occupazione
dei Sultanati.
23
Cruscotto di un aeroplano R 2 impiegato durante

zione dei Sultanati. Anni 1925-1926.
24
Macchina fotografica
le
le
operazioni per la occupa-
di uno degli apparecchi R 2 che vennero impiegati durante

operazioni per l'occupazione dei Sultanati Anni 1925-1926.
26
Serie di fasce, cordelline e fiocchi, dei vari battaglioni e reparti del Regio Corpo
Truppe Coloniali della Somalia Italiana.
26
Serie di medaglie-ricordo e commemorative dei vari battaglioni e reparti del Regio Corpo Truppe Coloniali della Somalia Italiana.
27
Raccolte fotografiche del
28
Resti dell'apparecchio
giugno 1932-X.
Comando
Ro
della Aviazione della Somalia Italiana.
incidentatosi nel cielo di
Karim Dik (Nugl)
il
15
CIMELI BELLICI
29
35
Motivazione della medaglia d'argento al valore aeronautico, concessa alla memodel sergente pilota Baroni Franco, perito nell'incidente dell'apparecchio
Ro. 1, cielo di Karim Dik, il 15 giugno 1932-X.
ria
30
Mitragliatrice a raffreddamento ad aria Hotchiss Cai. 8 mm., con tre cassette

di munizioni, tolta a briganti abissini nella zona Sciaveli da nostri pastori armati,
nel 1933.
31
Fotografia del Ten. Arrigo Battistella, ucciso dagli Hawadle, da capitano, a Buloburti nel 1916.
32
Fotografia del 1895. Mogadiscio.
33
Fotografia del Ten.
34
Fotografia del Cap. Ettore Molinari, ucciso a Bahallei (Baidoa) dagli Amhara,
Giacomo
Giacomo Trevis prima
di
partire per Gheledi.
Trevis.
il
15 dicembre 1907.
35
Fotografia del monumento innalzato a Corio Canavese al Cap. Ettore Molinari,

il 4 ottobre 1908.
36
Fotografia del Capitano Ettore Molinari, ucciso a Bahallei (Baidoa)

bre 1907.
37
Mitragliatrice FIAT, tolta al Presidio di El Bur dai ribelli somali il 9 novembre

1925; riconquistata ai ribelli dai dubat (Gorrahei-Iglole, 25 novembre 1927).
38
Gagliardetto delle Bande Armate del Confine.
39
Coppa
40
Medaglia d'oro del P. N. F. assegnata
41
Grande medaglia in vermeil, del Comitato Olimpico Nazionale

dalle Bande Armate del Confine.
42
Primo gagliardetto
43
Riproduzione della fotografia del Capitano dei Bersaglieri Franco Carolei, rinvenuta bruciacchiata in prossimit della Garesa di El Bur, dal III Battaglione Bendir, nel gennaio 1926.
44
Ferri da schiavo,
il
dicem
15
in argento di S. A. R. il Duca degli Abruzzi, messa in palio per la Gara

marcia delle pattuglie del 19 e vinta dalle Bande Armate del Confine.
delle
tolti
Bande Armate
a nostri
alle
Bande Armate
di
del Confine nel 1929.

Italiano,
vinta
del Confine.
sudditi somali imprigionati
dagli abissini,
nel
1934.
45
Quarantasei
fucili
di
varia foggia, con munizioni,
catturati ai briganti
abissini
(Sciufta), nel 1933.
46
Armi
47
fucili di varia foggia, due sciabole, una

catturate a briganti abissini (Sciufta) nel 1933.
Ventidue
Quarantatr
fucili di varia foggia,
cartuccera,
varie
cartucce.
con munizioni, catturati a predoni abissini nel
1933-34.
48
Bassorilievo raffigurante
il
49
Bassorilievo raffigurante
l'ascari
dubat
autore Maresciallo Maggiore
Romeo
Contini.
autore Maresciallo Maggiore
Romeo
Contini.
CAMPIONARIO MERCEOLOGICO-DOGANALE.
36
verde
di importazione.
Filati di cotone giallo,
Filati di cotone bianchi n. 10 di importazione.
Filati di cotone bianchi n. 20 di importtazione.
Filati di cotone bianchi n. 30, di importazione.
Filati di cotone bianchi, n. 40, di importazione.
n.
20,
prima
Filati di cotone rossi, n. 40, di
qualit, di importazione.
seconda qualit, di importazione.
Filati di cotone rossi, n. 40, di
Filati di cotone nero, n. 30, di importazione.
Filati di cotone nero, n. 40, di importazione.
prima
10
Maglie
11
Maglie
12
Danga
13
Caneki
o Caniki
14
Sciader
Kampaty
15
Sclaboh
IG
Banagar
17
Fazzoletti
18
Fazzoletti di seta
19
Durwai
20
Merikan
21
Marduf
22
Scit
23
Melmel
24
Bofta
25
Scili
26
Fute
di cotone,
seconda qualit
cotone,
di
qualit, di importazione.
Tessuti a colore o
importazione.
tessuti di cotone di importazione.
tessuti di cotone, di importazione.
Bombay
di seta, di importazione.
Danga
(neri), di
importazione.
tessuti di cotone a colori o tinti, di importazione.
tessuti
di
cotone greggio, di importazione.
tessuti di cotone greggio, di importazione.
comune,
,
importazione.
tinti, di
di
tessuti di cotone, di importazione,
bianco di prima qualit, tessuti di cotone, di importazione.
tessuti di cotone imbianchiti, di importazione.
Bandir
Magalem Amen
(rosso)
tessuti di cotone,
di
importazione.
MERCEOLOGICO-DOGANALE.
27
Fute
Magalem Assued
37
(nero),
seconda qualit, tessuti
di
cotone di importa-
zione.
Laso
28
Fute
29
Fute Rumnin
30
Stuoje da imballaggio, da esportazione.
31
32
Stuoje tinte, da esportazione.
33
Pietre da macina di cereali, da esportazione.
34
Terraglie o
35
Burro indigeno
36
Olio di sesamo (selid sssim), da esportazione.
37
Melassa, da esportazione.
38
Spirito,
39
Sale comune, (sboh), da esportazione.
40
Grasso di cammello, da esportazione.
41
Mirra, da esportazione.
42
Sesamo, da esportazione.
43
Caff in grani, da esportazione.
44
Fagiuoli del Bendir, da esportazione.
45
Oricello (meghd), da esportazione.
46
Incenso
47
Dura, da esportazione.
48
Kapok,
49
Arachidi (je'eb gi), da esportazione.
50
Arachidi je'eb gi, da esportazione.
51
Granoturco
52
Zucchero greggio, da esportazione.
53
Cera greggia (scium'a), da esportazione.
54
Cotone in bioccoli senza semi, da esportazione.
Macuti

,
tessuti di cotone di importazione.
manufatti di foglia
tngi
di
palma per
ricoprire capanne, da esportazione.
da esportazione.
(sbokh),
da
esportazione.
da esportazione.
di
da
qualit Bjo
(lubn Bjo), da esportazione
esportazione.
(ghelli),
da esportazione.
CAMPIONARIO MERCEOLOGICO-DOGAN ALE
38
55
Cotone in bioccoli, con semi, da esportazione.
56
Semi
57
Incenso
58
Semi
59
60
Madreperla, da esportazione.
61
Foglie di palma, da esportazione.
62
Cuscini ed
6B
Fute
64
Pantofole e sandali, da esportazione.
65
Calzette per lumi a petrolio da importazione.
66
Tarbusc o copricapi
67
Lucchetti zincati grandi, da importazione.
68
Lucchetti di ottone piccoli, da importazione.
69
Collane in legno, da importazione.
70
Tarbusc o copricapi
71
Conchiglie forate ed infilate a collana, dette
72
Lucchetti di ferro piccoli comuni, da importazione.
73
Cuffie arabe di cotone, da importazione.
74
Tarbusc o copricapi
75
Tazzine da
76
Pantofole indiane in pelle, da importazione.
77
Tazze da the, con piatto, da importazione.
78
Globi di vetro per lumi a petrolio grandi, da importazione.
79
Chiodi da barche, in ferro forgiato, da importazione.
80
Cipria indiana in scatole, da importazione.
81
Tazze grandi da the, con piatto, da importazione.
82
Globi di vetro per lumi a petrolio piccoli, da importazione.
di ricino,
di qualit Midi,
di cotone,
Bilbl
da esportazione.
da esportazione (lubn Midi).
da esportazione.
(conchiglie),
da esportazione.
altri lavori in pelle,
Bendir
caff,
da esportazione.
tessuti di fattura locale,
orientali, indiani,
orientali,
da esportazione.
da importazione.
tipo Istambul, da importazione.
orientali, tipo Istambul,
all ,
da importazione.
da importazione.
da importazione.
MERCEOLOGICO-DOGANALE.
83
Noci di COCCO, da importazione.
84
Corda
85
Sigarette indiane
86
Corda
87
Cotone ritorto per calafataggio
88
Cerniere di ottone grandi, da importazione.
89
Specchi con cornice in legno, da importazione.
90
Cerniere di ottone piccole, da importazione.
91
Specchi rotondi tascabili, da importazione.
92
Specchi con montatura in metallo, piccoli, da importazione.
93
Stuoja comune, da esportazione.
94
Ferro smaltato in lavori, da importazione.
95
Catini di ferro smaltato, da importazione.
96
Caffettiere di coccio e rame, da importazione.
97
Spezie
comino, da importazione.
98
Spezie
cannella, da importazione.
99
Semi
Lamu
Bombay
oleosi
di cocco,
da importazione.
Biri ,
di cocco,
semi
di
da importazione.
da importazione.
di barche,
oppio (cascas)
100
Olio di ricino, da importazione.
101
Spezie
pepe, da importazione.
102
Spezie
zenzero, da importazione.
103
Spezie
104
Spezie
105
Spezie
106
Spezie
107
Siki
108
Spezie
109
Spezie
110
Spezie
da importazione.
da importazione.
chiodi di garofano, da importazione.
da importazione.
hl
hurd
hlbo
da importazione.
da importazione.
aceto di cocco, da importazione.
senna, da importazione.
berber
da importazione.
capsera, da importazione.
AO
IH
Zucchero
112
Zucchero biondo, da importazione.
113
Zucchero
114
The'
115
Spezie
116
Spezie
117
Tamarindo, da importazione.
118
Sapone comune, tipo europeo, da importazione.
119
Tabacco arabo in
120
Tabacco Suaheli in treccia ed in
121
Conterie infilate in collane piccole, da importazione.
122
Olio di cocco, da importazione.
123
Cassia, da importazione.
124
Farina di patate
125
Conterie varie, da importazione.
126
127
Mandorle
128
129
Acqua
tipo
Sciaosciao
sciolto,
Fua
da
importazione.
da importazione.
da importazione.
sciamai
osmiiri
da importazione.
da importazione.
foglie,
da importazione.
Uranga
foglia,
da importazione.
da importazione.
corteccia colorante per stuoje, da importazione.
Arita
nabad
da importazione.
di Puglia,
rti ,
di rose,
noci oleose per lavare la seta, da importazione.
da importazione.
1 Qn
iou
Olio di
131
Naftalina, da importazione.
132
Allume
133
Noci moscate, da importazione.
134
135
Catalogo dei dati
136
Tariffa doganale.
137
Catalogo dei prodotti di importazione dei quali non esiste

pionario merceologico-doganale.
Fofol
litio cntiT
Hji
imTim'1'flyiriTip
di rocca greggio,
(sorta di
da importazione.
noce moscata), da importazione.
statistici
merceologico-doganali.
il
campione nel cam-
41
Catalogo dei prodotti di esportazione dei quali non esiste

pionario merceologico-doganale.
Granoturco, da importazione.
Dura bianca, da importazione.
Dura
rossa, da importazione.
Burro indigeno, da importazione.

Arachidi, da importazione.
Antimonio, da importazione.
Gomma
arabica, da importazione.
Maia
spezie, da importazione.
Giabra
Ghiscer
(caff rotto),
da importazione.
(scorza di caff), da importazione
Miele d'api, da importazione.
Giafal
(caff
con scorza), da importazione.
Caff in grano, da importazione.
Ud
Kascini
Makasri
Fal-fal
(corteccia odorosa), da importazione.
balfasd
da importazione.
da importazione.
da importazione.
Olio di cotone da importazione.
Incenso
Bjo
Incenso Maidi
seconda qualit, da importazione.
prima
qualit,
da importazione.
Opoponax, da importazione.
Mirra, da importazione.
Belzoino, seconda qualit, da importazione.
Belzoino, prima qualit, da importazione.
Olio di sesamo, da importazione.
Magad
(sale di potassa),
da importazione.
il
campione nel cam-
Rose secche
(basele),
da importazione.
Sale comune, da importazione.
Semi
sesamo, da importazione.
di
Riso Gamti
Riso
da importazione.
dautkan
da importazione.
Olio di pescecane, da importazione.
Riso
Karachi Ballam
Riso
korwai
Semi
di cotone,
Fans
da importazione.
bianco, da importazione.
da importazione.
(lumi Marzocchi), da importazione.
Recipienti di ferro per dolci e cibi, da importazione.
Teiera di ferro smaltato, del n.
da importazione.
10,
Teiera di ferro smaltato, del n. 20, da importazione.

Teiera di ferro smaltato, del n. 30, da importazione.
Tappeti da muro Cashmir

Tappeti da
Sciai
muro
Cashmir
Lso
piccoli,
da importazione.
da importazione.
di lana ricamata,
da importazione.
Coperte di cotone (Scelemut), da importazione.
Subahid
tessuto di cotone e seta, da importazione.
Fiocchi di lana per tarbusc, da importazione.
Fute columbawi,
Kaniki
di seta,
da importazione.
tessuto di cotone, da importazione.
Fute Debuani
tessuti di cotone,
da importazione.
Fiocchi di seta per tarbusc, da importazione.
Sciasc
Fute
di seta (fazzoletti
columbawi
Agheda
Absci
da
di cotone,
(fazzoletti di seta
tessuti di cotone,
testa),
da importazione.
da importazione.
per
il
volto),
da importazione.
da importazione.
INDUSTRIA DELLE PELLI.
43
Fute Mascat, tessuti di cotone, da importazione.
Amen
tessuto di seta ricamata, da importazione.
194
195
Fute
19G
197
Fute
198
Abdallakan
199
Asra
subahid
,
di cotone, terza qualit,
da importazione.
tessuti di cotone imitazione dei tessuti Bendir,
Furn-Turki
tessuti di cotone, da importazione.
grande, tessuto di cotone mercerizzato, da importazione.
Abdallakan
da importazione.
piccolo,
tessuto di cotone mercerizzato,
da importazione.
INDUSTRIA DELLE PELLI.

Armadio
pelli, di
Armadio
pelli, di
Armadio
pelli,
di
Armadio
Camogli
n. 36
campioni di
pelli conciate dalla
R. Stazione sperimentale per
le
pelli conciate dalla
le
di pelli conciate dalla
le
Mogadiscio.
n. 37
campioni di
Mogadiscio.
n. 38
campioni
Mogadiscio.
n. 39
campioni di pelli conciate e manufatti in pelle della Conceria G.
di Brava. Cuscini, borse e sandali.
:
Armadio n. 40 campioni di pelli conciate e di manufatti in pelle della Conceria

G. Camogli di Brava. Cuscini, passe-partout, buste, cartelle, fornimenti militari,
:
sandali,
campioni
di
cuoi.
Armadio n. 41 campioni di pelli conciate e di manufatti in pelle della Conceria

G. Camogli di Brava. Pelli di capretto in varie tinte, pelli di dig-dig, pelli di lince,
di gattopardo, di ghepardo, di genetta, di scimmia guereza, di antilopi, cartuc:
cere, cuscini, borse, sandali.
Armadio
campioni di pelli conciate e di manufatti in pelle della Conceria

n. 42
Ali Mohammed Okera (indiano) di Mogadiscio. Sandali, pelle di varano, pelle di
sciacallo argentato, di lince, di gazzella, di capretto, di dig-dig, borsetta, cintura
in pelle di pitone, cuscino.
:
Armadio n. 43 campioni di pelli conciate e di manufatti in pelle della conceria

Sufi Mohammed e fratello Said (Somali) di Mogadiscio. Cuscini, pelle di varano,
di pitone, di lince, di capretto, di gazzella, di dig-dig, di sciacallo, sandali.
:
Sedia a bracciuoli in cuoio e legno, tipo sudanese, da campo,della Conceria G. Camogli di Brava.
1(1
Cuscino in cuoio, della Conceria G. Camogli di Brava.
11
Sedia come al n
12
Cuscino come
9.
al n. 9.
RACCOLTE AGRICOLE E PRODOTTI DELLA S.A.I.S
13
Cuscino come
14
Idem, come
al
numero precedente.
15
Idem, come
al
numero precedente.
16
Album
17
Cuscino in cuojo, della Conceria G. Camogli di Brava
18
Idem, come
al
numero precedente.
19
Idem, come
al
numero precedente.
20
Idem, come
al
numero precedente.
21
Idem, come
al
numero precedente.
22
Idem, come
al
numero precedente.
23
Idem, come
al
numero precedente.
24
Idem, come
al
numero precedente.
25
Idem, come
al
numero precedente.
26
Idem, come
al
numero precedente.
27
Idem, come
al
numero precedente.
28
Idem, come
al
numero precedente.
29
Idem, come
al
numero precedente.
30
Idem, come
al
numero precedente.
31
Grosso pouff in cuojo imbottito

Camogli di Brava.
32
Grosso
33
Valigia in cuojo, della Conceria G. Camogli di Brava.
34
Campioni di cortecce tannanti tolte da arbusti spontanei della boscaglia tra

gadiscio e Balad.
35
Idem, come
al
9.
in cuojo, della Conceria G.
pouff
al
come
Camogli
in
Brava
di
kapok,
di
sopra, cilindrico. Conceria G. Camogli di Brava.
Campioni
Legno
2
di
Campioni
di legname industriale
albizia Lebblex .
di
Mo-
numero precedente.
RACCOLTE AGRICOLE E PRODOTTI DELLA

1
forma rettangolare. Conceria G.
legname industriale
della
S.A.I.S
della S.A.I.S.
S.A.I.S.
(Soc.
Legno
Agricola
di
Italo-Somala)
Cassia florida
AGRICOLE E PRODOTTI DELLA
45
S.A.I.S.
Campioni
di
Campioni
di
Campioni
di
legname industriale
della S.A.I.S.
Campioni
di
legname industriale
della S.A.I.S.
mi!
Campioni
della S.A.I.S.
Legno
Legno
Legno
Poinciana Regia
di
Legno
di Cassia fistula .
di
Tamarix
di
aphilla
Casuarina tenerissi-
di
legname industriale
S.A.I.S.
della
Legno
di
Terminalia
ka-
Campioni
fera
legname industriale
della S.A.I.S.
tappa
legname industriale
di
legname industriale
della
S.A.I.S.
Legno
di
Eucaliptus resini-
Prodotti dello Zuccherificio della S.A.I.S.
melasso di canna.
zucchero cristallino.
10
11
12
Prodotti dello Zuccherificio della S. A.
13
11
15
Prodotti dell'Oleificio della S.A.I.S.
16
17
18
olio di cocco greggio.
19
olio di arachide greggio.
20
olio di ricino greggio.
21
olio di cotone raffinato.
22
olio di
23
olio di
24
olio di girasole raffinato.
25
Prodotti della S.A.I.S.
26
27
Sottoprodotti di culture della S. A.
28
Sottoprodotti di culture della S.A.I.S.
29
Alcool
S.
I.
alcool
gradi 96,8.
cattivo gusto
zucchero greggio, secondo prodotto.
kapok greggio.
olio di cotone greggio.
olio di girasole greggio.
sesamo
sesamo
raffinato bianco.
raffinato verde.
sapone bianco.
sapone molle
di potassio.
I.
S.
zucchero greggio, primo prodotto.
olio di
buon gusto
panello di cotone.
foraggio di arachide.
panello di arachide.
46
30
fractuosum
campione
di balla di fibra di
campioni
di
kapok
32
campioni
di
seme
33
campioni
di
34
campione
kapok
intiero.
kapok.
di
in capsule.
fibra di cotone,
di
variet
King
Go.ssypium
35
36
o7
Prodottti della S.A.I.S.
kapok heriodendron han-
31
barbadensis
S.A.I.S.
campione
cotone intiero, variet King.
di
campione seme
Gos.sypium herbaceum
campione
di cotone, variet
King.
di fibra lotto
di cotone variet Scasse!
SAIS
38
campione
di fibra lotto
di cotone variet Scassel Sais.
39
campione
di fibra lotto
di cotone variet Scassel Sais.
40
campione
di
41
42
campione di balla di fibra di cotone

ceum , variet Sakellaridis, fibra di 4. lotto.
Gossypium herba-
43

ceum , variet Sakellaridis fibra di 3. lotto.
Gossypium herba-
44

Gossypium herba-
45

Gossypium herba-
campione di balla di cotone intiero

, variet Sakellaridis.
Gossypium herba-
46
campione
cotone intiero, variet Scassel Sais.
seme
di
di
cotone, variet Scassel Sais.
ceum
seme
47

campione di
variet Sakellaridis riprodotta.
48
49
50
51
Planimetria del comprensorio irriguo della S.A.I.S.
52
limoni
58
aranci dolci
cotone
Gossypium herbaceum
panello di girasole.
panello di kapok.
citrus
di
panello di sesamo.
limonum
citrus
aurantium
AGRICOLE E PRODOTTI DELLA
S.A.l.S.
47
54
Prodotti della S.A.l.S.
aranci amari
55
cedri
56
57
58
59
60
61
frutta di
62
idem come
63
64
65
66
67
semi
di caianus
68
semi
di dolichos sp.
69
semi
di
phaseolus calcaratus
7u
semi
di
phaseolus communis
71
semi
di
acacia nilotica
72
7B
74
75
76
77
78
79
80
81
semi
citrus
pompelmi o
citrus bigaradia .
medica
grape-fruit
decumana
citrus
noci di cocco.
rizomi di
canna edulis
fettucce di manioca.
semi di
semi
semi
semi
semi
di
di
semi
semi
indicum
del Messico
hibiscus esculenta
poinciana regia
semi di
mungo
di leucena glauca .
semi di
semi
phaseolus
cubensis
dolichos
olio.
mucuna puriens
o palma da
numero precedente.
soya hispida
di
semi di
al
di
eleais guineensis ,
di
semi
semi
capsicum fructescens
cassia florida
di cisalpina
di
banducella
acacia fernesiana
ricinus
zea mais
di
cisalpina pulcherrima
di
communis
variet veronese.
(granoturco), variet bianco quarantino.
canavalia ensiformis
48
di
semi
di
dolichos Lebblek
semi di
crotalaria
yuncea
83
84
85
86

Fiat Withex).
87

guscio.
88
zea mais
zea mais
frutti
di
semi
di
del Canad.
(granoturco), variet Ibrido Sais (Somalo
(granoturco), variet bianco di Cuba.
hipogea
frutti di arachis
phaseolus communis
semi
82
S.A.I.S.
variet Africana Giuba, con
arachis hipogea
Lebblek
variet spagnola tipo 3-4.
con guscio.
89
Prodotti
90
91
92

guscio.
93

guscio.
94
della
S.A.I.S.
acacia
semi
di hibiscus
semi
di
frutti
di
frutti
di
frutti
di
parkinsonia aculeata
frutti di o arachis
cannabinus
hipogea
arachis
variet spagnola tipo 1-2, con
hipogea
variet
arachis hipogea
Coromandel. con
variet Coromandel,
sgu-
sciata.
95

sgusciata.
90

pannocchia di
Sais (somalo x Fiat Withe).
97

sgusciata.
98

sgusciata.
99
Prodotti della S..\.I.S.
100
101
frutti
di
zea mais
semi di
eliantus annus
zea mais
hipogea
variet spagnola, tipo 1-2,
variet spagnola, tipo 3-4,
girasole bianco.
sesamum indicum
Africana Giuba
(granoturco), variet Ibrido
variet
arachis hipogea
frutti di arachis
Prodotti della S.A.I.S.: semi di
arachis hipogea
variet
Nero
di
Bellary.
(granoturco), variet Giallo Nostrano dell'I-
sola.
102
103
semi di
semi
sesamum indicum
di eliantus
annus
variet Bianco del Sudan.
girasole nero.
semi di
104
105
106
Prodotti della
P.O.J. 2727.
S.A.I.S.
107
Prodotti
S.A.I.S.:
CO.
della
sesamum indicum
canna da zucchero
canna
da
zucchero
officinalis,
saccharum
variet gialla.
oflBccinalis ,
variet
ofi&cinalis ,
variet
saccharum
canna da zucchero
saccharum
officinalis , variet verde.
canna da zucchero
saccharum
officinalis , variet rossa.
109
110
111
Prodotti della S.A.I.S.: bamb,
Esemplari
di
flora
bamb,
bambusa metke
bambusa aurea.
spontanea della Somalia Italiana

tugr
Habitat
albero di Acacia arabica, in somalo
sezione
longitudinale
di
Regione del Basso Giuba
flora spontanea della Somalia Italiana

sezione longitudinale di
Terminalia policarpa , in somalo harr. Habitat: Regione del
Basso Giuba.
Esemplari
di
albero di
114
variet Bianco Indigeno.
213.
113
saccharum
canna da zucchero
108
112
49
S.A.I.S.

Regione del Basso
, in somalo degn-ta . Habitat
Esemplari
di
albero di
mimusops degan
flora
Giuba.
115
Esemplari di
albero di
flora
spontanea della Somalia Italiana: sezione longitudinale di

Regione del Basse
, in somalo scianfard . Habitat
garcinia affinis
Giuba.
116
Esemplari
di
flora

, in somalo commo scik . Habitat: Regione del
:
albero di grewia xorulifolia

Basso Giuba.
117
Esemplari
di
flora

nome somalo di arndo Habitat Regione del Basso
:
albero identificato col
Giuba.
118
Esemplari di
albero di
flora

in somalo bab
Habitat
Regione del Basso
:
acacia planifrons
Giuba.
119
120
Idem come
al n. 114.
Esemplari di
albero di
flora

, in somalo gianginni . Habitat
Regione del
:
acacia stuhlmanni
Basso Giuba.
121
Esemplari
di
flora

nome locale di a erope Habitat
albero identificato col
122
Esemplari
di
flora
sezione
longitudinale
di
Regione del Basso Giuba.

, in somalo goll . Habitat: Regione del Basso
albero di acacia benadirnsis
Giuba.
Esemplari
di
albero di
Giuba.
Esemplari

, in somalo merr-ta . Habitat: Regione del Basso
flora
cordi a charaf

lawsonia inermis , in somalo alln . Habitat: Regione del Basso
di
albero di
S.A.I.S.
Giuba.
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana

albero identificato colla denominazione locale di ceiba pentandra
Habitat
:

Esemplari
di
flora

Regione del
, in somalo dbi o lbi . Habitat
:
albero di grewia tembensis

Basso Giuba.
Esemplari
albero di
di
flora

in somalo kalnkal med Habitat
Regione
maerua angolensis
del Basso Giuba.
Esemplari
di
albero di
flora

in somalo add ghri Habitat
Regione del
acacia exyesprion
Basso Giuba.
Esemplari
albero
di
flora

praecox , in somalo bssek
terminalia
Basso Giuba.
di
Esemplari
longitudinale di
Habitat; Regione del
sezione
.

elaeodendron schweinfurtianum , in somalo ghed erh . Habitat:
albero di
di
Esemplari
di
albero di
indigofera articulata
flora

in somalo elln . Habitat: Regione del Basso
:
Giuba.
Esemplari
di
albero di
kigelia aethiopica
flora

in somalo a bokorle Habita
Regione del Basso
Giuba.
Esemplari
albero di
di
flora

Rivae , in somalo danro. Habitat: Regione del Basso
:
sterculia
balanites latifolia
Giuba.
Esemplari
albero di
di
flora

, in somalo coUm . Habitat: Regione del Basso
:
Giuba.
Esemplari
di
flora
albero di palma
Esemplari
di

nera. Habitat
:
dum
flora

, in somalo fuUi o gikh. Habitat: Regione del
albero di acacia sejal
Basso Giuba.
Esemplari
137
S.A.l.S.
51

dobera glabra, in somalo o gars . Habitat: Regione del Basso
di
albero di
Giuba.
138
139
Idem come
al n. 132.
Esemplari
di
albero di
flora

, in somalo tebk . Habitat: Regione del
:
commifora oddurensis
Basso Giuba.
Esemplari
140
albero di
di
flora

in somalo harri Habitat
Regione del Basso

:
terminalia hostii
Giuba.
141
Idem come
al
num.
121.
142
Idem come
al
num.
125.
Esemplari
di
flora
albero di
morus nigra

sezione longitudinale
. Habitat: Regione del Basso Giuba.
143
Esemplari
144
albero di
Giuba.
di
albero di
di
Esemplari
flora
albizia
Basso Giuba.
14tj
di

, in somalo a cabknn . Habitat: Regione del Basso
:
thespesia danis
Esemplari
145
flora

anthelmintica , in somalo reidb . Habitat: Regione del
:
di
flora

, in somalo muki o mokoi . Habitat: Regione
:
albero di a ficus sycomorus

del Basso Giuba.
147

albero identificato colla denominazione locale di bill. Habitat: Regione del
:
Basso Giuba.
148
Esemplari
di
flora
albero identificato colla denominazione locale di

Basso Giuba.
149
Esemplari
di
albero
di
flora
sezione
dell

persica , in somalo ad-adi
longitudinale
Habitat
Habitat
Regione
di
Regione del
salvadora
di
del
Basso Giuba.
15'';
Esemplari di
flora

in somalo ghed-d
Habitat
Regione del
albero di abutilon fruticosum

Basso Giuba.
151
Esemplari
di
flora

anjo goled . Habitat: Regione
:

del Basso Giuba.
152
Esemplari
di
albero di
gymnosporia senegalensis
flora
del Basso Giuba.
Regione
, in somalo bokondu . Habitat
:
S.A.I.S.

albero identificato colla denominazione locale di dummd . Habitat: Regione
del Basso Giuba.
:

albero identificato colla denominazione locale di ed'ad . Habitat: Regione del
Basso Giuba.
:
Esemplari
di
flora

, in somalo goroms . Habitat: Regione del
:
albero di trichilia Hendelotti

Basso Giuba.
di flora spontanea della Somalia Italiana

ximenia americana in somalo mandarg
Esemplari
albero di
o mandard Habitat

albero identificato con la denominazione locale di ghed godd. Habitat: Regione del Basso Giuba
:
Esemplari
di
flora

in somalo balambl dord
Habitat
Regione
albero di trema guineensis

del Basso Giuba.
albero identificato colla denominazione locale di rio Habitat
Regione del
:
Basso Giuba.
Esemplari
albero di
di
flora
, in somalo merr dol . Habitat: Regione del
:
cordia globerrima
Basso Giuba.
Esemplari
di
flora

in somalo onnandi
uvaria denhardtiana
albero di
Esemplari
di
flora
o ismandi Habitat
.

, in somalo merr gold. Habitat: Regione del
:
albero di cordia somalensis
Basso Giuba.
Esemplari
di
flora

del Basso Giuba.
Idem coome
mancde
Habitat: Regione
al n. 149.
albero identificato colla denominazione locale di compvindi . Habitat: Regione
:
del Basso Giuba.
piptodemia bilangeri in somalo db-dai Habitat Regione del
Basso Giuba.
Esemplari
albero di
167
Esemplari
albero
Habitat
di
:
di
di
flora
sorindeia somalensis,
in
suaheli
o mperi-mpri
matambo
Esemplari
di
flora
53
S.A.I.S.

drrab . Habitat: Regione
:
albero identificato con la denominazione locale di

del Basso Giuba.
Esemplari
di
flora

la denominazione locale di kuUn . Habitat: Regione
:
albero identificato con

del Basso Giuba.
Esemplari
Habitat
di
flora
ziziphus mucronata, in somalo

albero di
ddi scebl (unghia di leopardo).
:

albero identificato con la denominazione locale di moiln Habitat Regione del
:
Basso Giuba.
Esemplari
albero di

salvadora persica, in somalo ad-addi. Habitat: Regione del Basso
:
Giuba.
Esemplari
di
flora

garankl
Habitat Regione
:

del Basso Giuba.
Esemplari
di
flora

. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
di
albero di cassia siamea
Esemplari
di
flora
agigt Habitat
Regione
:
del Basso Giuba.
Esemplari
albero di
di
Esemplari
flora
capparis
di
flora

in somalo gho . Habitat
:
di

praecox , in somalo bessek. Habitat: Regione del
:
terminalia
Basso Giuba.
albero
di
Esemplari
albero di

grewia tenax , in somalo damak . Habitat: Regione del Basso
di
Giuba.
Esemplari
albero di
di
flora

Regione del
, in somalo go-gu . Habitat
:
combretum usaramensis
Basso Giuba.
Esemplari
di
flora

del Basso Giuba.
Esemplari
di
flora
di
flora
longitudinale
Habitat
di
Regione

in
Habitat
Regione del
:

Basso Giuba.
Esemplari
sezione
dambal

del Basso Giuba.
hallan Habitat
Regione
:
54
Esemplari
di
flora
longitudinale
sezione
moUan
S.A.l.S.
Habitat
di
Regione
del Basso Giuba.
Come
al n.
141.
Flsemplari di flora spontanea della Somalia Italiana

albero di euphobia tirucalli , in somalo dan . Habitat
Regione del Basso
:
Giuba.
Esemplari
di
fiora
albero di ximenia americana, in somalo

Basso Giuba.
Esemplari
di
mandart
sezione
.
longitudinale
di
Habitat: Regione del

la denominazione locale di embbe . Habitat: Regione
flora
albero identificato con

del Basso Giuba.
Esemplari
albero di
Giuba.
Esemplari
di

Regione del Basso
, in somalo gho . Habitat
flora
capparis galeata

tronco di arbusto di
, in somalo gni . Habitat: Regione del Basso Giuba.
flora
di
aeglopsis alexandrae
tronco di arbusto d
commifora flabellulifera , in somalo hodi. Habitat: Regione del Basse
:
Giuba.
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto identifiRegione del Basse
cato con la denominazione locale di hablaske . Habitat
:
Giuba.
Esemplari
spontanea della
, in somalo
flora
di
sesamothamnus Rivae
tronco di arbusto di
Somalia Italiana
salelmh . Habitat: Regione del Basse
:
Giuba.
Esemplari
di
flora
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto identifi lafi . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
cato colla denominazione locale di
Esemplari di
alto fusto di
Come
tronco di albero
hjphaene miguirtina . Habitat: Regione della Migiurtinia.
flora
di
al n. 141
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di cordia

globerrima , in somalo merr dol . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
di flora
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di mimu degn-ta . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
sops degan, in somalo
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero identificate

con la denominazione locale di goll . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di ghet bio. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
200
55
S.A.I.S.

con la denominazione locale di osmandi. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di

tembensis , in somalo loui. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
di flora
grewia

tronco di albero di
de-
blera glabra, in somalo gars. Habitat:

con la denominazione locale di kukade. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di calicecce . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di serienin suaheli matambo. Habitat: Regione del Basso Giuba.
di flora
deia somalensis

denominazione locale di ametenculo. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
colla

con la denominazione locale di halln . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di ghep Habitat Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco d'albero identificato

con la denominazione locale di erip . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
di flora
denia bilangeri
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di pipto dab-di . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
in somalo

con la denominazione locale di uarangle . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero identificato

con la denominazione locale di moUn . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
Esemplari
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di

somalo tugr. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
di flora
adstringens
in
di flora
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto

hamir. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
di
acacia
ran-
dia fiorii, in somalo
tronco di albero di
glabra, in somalo gars. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
Esemplari
dobero
Esemplari di flora spontanea della .Somalia Italiana tronco di albero identificate

con la denominazione locale di dem . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di bokhon du Habitat Regione dell'Alto Sce:
beli.
218
Esemplari
mellifera
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero

somalo bilhl . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
di flora
in
S.A.I.S.
di acacia
219

con la denominazione locale di hamir gab . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
220
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di

melina forskalii , in somalo bar. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
221

con la denominazione locale di bo'ol. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
222
Esemplari
224
com-
di flora di
cocco. Habitat
223
importazione della Somalia Italiana

e Bendr.
campione
di noci di
Regione dell'Alto Scebeli

ton la denominazione locale di dani . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

tronco di albero di cordia
in somalo merr kot . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
Esemplari
charaf
225

con la denominazione locale di ksce . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
226
Esemplari di flora spontanea della

fera articulata , in somalo elln
227
228
Somalia Italiana tronco di albero di indigoHabitat: Regione dell'Alto Scebeli.

:

con la denominazione locale di gikh . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
Esemplari
di flora
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di

. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
albizia
mellifera, in somalo bilhl ghli

221)
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di alto fusto identificato con la denominazione locale di gura' . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
230
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di eu

phorbia spinescens , in somalo dirndir . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
231
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto identificato

con la denominazione locale di ghli. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
232

colla denominazione locale di duja . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
233
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di maerua

denhardtiorum , in spmalo kalngal. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
234
Esemplari
di flora
dora persica
235
Esemplari
in
di flora
benadirnsis
in
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di

somalo ad-adi . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:
salva-
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di acacia

somalo sarmn gr . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
UACCOLTE AGRICOLE E PRODOTTI DELLA
57
S.A.I.S.
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto identificate

con la denominazione locale di obel . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
Esemplari
tronco di arbusto di commidi flora spontanea della Somalia Italiana

, in somalo dudus . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
fora setulifera

denominazione locale di irib . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
colla

denominazione locale di msr gbis . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
colla

con la denominazione locale di uskle . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di scianfard (cinque dita). Habitat: Regione del:
l'Alto Scebeli.
Esemplari
di

tronco di liana
. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
flora
alpi, in somla
manihot
moggo

con la denominazione locale di ulgho . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli..
:
Esemplari
di
flora
gularia daemia
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di persomalo suf auld . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
in
Esemplari di fiora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto identificato con la denominazione locale di malhd. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
tronco di arbusto identifidi flora spontanea della Som.alia Italiana

cato colla denominazione locale di madahbsc (male di capo). Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
Esemplari
Esemplari di flora spontanea della .Somalia Italiana tronco di albero identificate

con la denominazione locale di harr . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di golu-giu . Habitat: Regione dell'Alto Sce:
beli.
Esemplari
reclinata
250

somalo madi . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
di flora
in
di phoenis

con la denominazione locale di kandal . Habitat
tronco di albero identificate
Regione dell'Alto Scebeli.
Esem.plari di flora spontanea della Somalia Italiana
con
la
denominazione locale
di
fulll .
tronco di albero identificate

Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di jubbe. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
253

con la denominazione locale di minkd, da cui si estrae il veleno detto uabjo
Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:
S.A.l.S.

con la denominazione locale di dino . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denomiazione locale di ddi scebl (unghie di leopardo). Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di gura' . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di ba'aror . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di abrde . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di jagaar . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di ankhochib . Habitat: Regione dell'Alto Sce:
beli.

con la denominazione locale di angel . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di fala-fal . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di ari . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di obel. Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di muro'od . Habitat Regione dell'Alto Scebeli.
:

con la denominazione locale di dnsakha . Habitat: Regione dell'Alto Scebeli.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto

, in somalo hbak . Habitat: Regione della Migiurtinia.
:
di
gom-
ma
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di roswellia freereana (incenso tipo Maidi ), in somalo lubn maidi . Habitat:
Regione della Migiurtinia.
:
tronco di arbudi flora spontanea (e coltivata) della Somalia Italiana

(incenso tipo Bjo), in somalo lubn bjo.
roswellia bhaudajana
Habitat Regione della Migiurtinia.
Esemplari
sto di
tronco di albero di
phus spina Christi , variet Mitissima. Habitat Regione della Migiurtinia.
:
zizi-
59
S.A.I.S.

con la denominazione locale (suaheli) di mukumbo bi . Habitat: Regione del
Basso Giuba.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero identificatr

con la denominazione locale (suaheli) di compindi . Habitat: Regione del
Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di kukde . Habitat: Regione del Ba3.so Giuba.
:
Esemplari

somalo ghet medo' Habitat
di flora
tronia Guidotti
in
tronco di albero di
plec-
Regione del Basso Giuba
275
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero identificatr

con la denominazione locale di njo gold . Habitat Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
di

br , in suaheli
flora
variegata a legno nero, in somalo

gione del Basso Giuba.
tronco di palma dum

mukoma . Habitat: Re-

con la denominazione locale (suaheli) di embere . Habitat Regione del Basso
Giuba.
:
Esemplari
di
cinia ferrandi
flora
,

tronco di albero di garsomalo sejen fornil . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
in
Esemplari
tronco di albero di oncola

spinosa, in suaheli rnabulissnka . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di Trema

somalo a balmbal dord. Habitat: Regione del Basso Giuba.
Esemplari di
flora
guineensis
in

con la denominazione locale di khor gabd . Habitat Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di rik. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di rai-dab . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di com, in somalo go-gu . Habitat: Regione del Basso Giuba.
di flora
brotum usaramensis
Esemplari
m.ifora
spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto

benadirensis (mirra), in somalo mal-mal.
di flora
var.
playfarii,
di
com-
Habitat:

Esemplari
di flora
carpus lancifolius
Esemplari
di flora
detta in somalo
Habitat

in somalo damar. Habitat:
tronco di albero di
cono-
spontanea della Somalia Italiana frutta disseccate di palma

au , le cui foglie vengono usate per lavorazione di stuoje.
Regione della Migiurtinia,
Esemplari di
musops angel
flora
,
in
S.A.I.S.

tronco di albero di
somalo angel . Habitat: Regione della Migiurtinia.
:
mi-

con la denominazione locale di cobon . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di kuln. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di mocandala. Habitat: Regione del Basso Giuba
:
spontanea della Somalia Italiana tronco di albero di Kigelia

somalo bukurl . Habitat: Regione del Basso Giuba.
Esemplari
di flora
somalensis
in

con la denominazione locale di mancude . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di merr gold Habitat
Regione del Basso
:
Giuba.
Esemplari
seyal
in

somalo fuUi. Habitat: Regione del Basso Giuba.
di flora
di acacia

con la denominazione locale di otondolo Habitat Regione del Basso Giuba
:

con la denominazione locale di mukongoe . Habitat Regione del Basso Giuba.
:
tronco di albero di acacia

var. adstringens , in somalo atugr. Habitat: Regione del Basso
Esemplari
arabica,
Giuba.
Esemplari
di
flora
chilia ondelotti, in

tronco di albero di
somalo goroms . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
tri-

con la denominazione locale di dai bar. Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di Isa . Habitat Regione del Basso Giuba.
:

Regione del Basso
con la denominazione locale di ghed godd Habitat
Giuba.
:
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di albero identificate,

con la denominazione locale di bilhl . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:

con la denominazione locale di darap . Habitat: Regione del Basso Giuba.
:
Esemplari
cocco,
di
flora
d'importazione della Somalia Italiana

Habitat
Costa del Bendir.
sezionata e sfibrata.
campioni
di
noce
di
RACCOLTIi AGRICOLE E PRODOTTI
DELLA S.A.l.S.
61
306
Esemplari di prodotti di culture agricole importate nella Somalia Italiana

farina di manioca. Regione dell'Alto Scebeli, del Basso Scebeli e del Basso Giuba.
307

manioca essiccata. Regione dell'Alto Scebeli, del Basso Scebeli e del Basso Giuba.
308

farina di banane. Regione dell'Alto Scebeli, del Basso Scebeli e del Basso Giuba.
309
Esemplari di prodotti
semi di cassia fistula
310
(cassia in canna)
nella Somalia Italiana

Regione del Basso Scebeli.
importate
culture agricole
di
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana: frutta di palma

bitat
au
Ha-
311
312

baccelli di cassia fistula (cassia in canna). Regione del Basso Scebeli.
Esemplari
di
frutta
eduli
della
flora
313
314
Esemplari
di
dell'albero
frutta
merr

frutti
di carngio. Habitat: Regioni dell'Alto
:
con la denominazione locale

Basso Giuba e del Basso Scebeli.
identificati
della flora spontanea della Somalia Italiana

Habitat: Alto e Basso Scebeli, Alto e Basso Giuba.
eduli
Esemplari di frutta eduli della flora spontanea

identificati con la denominazione locale di di .
della
Somalia Italiana
frutti
frutti
Habitat: Basso Scebeli e Basso
Giuba.
315
eduli della flora spontanea della Somalia Italiana

frutti
denominazione locale di ingl dagnr . Habitat: Alto e
Basso Scebeli, Alto e Basso Giuba
Esemplari
identificati
di
frutta
con
la
316
817
Esemplari di frutta eduli della flora

dell'albero di capparis Zanzibarensis
del Basso Giuba.
Esemplari
di
dell'albero di
frutta
denis
eduli
1
della
rifoliata ,

frutti
in somalo adabl . Habitat: Regione
:

frutti
somalo osmandi . Habitat: Regione del
flora
in
Basso Giuba.
318
Esemplari
di
dell'albero
frutta eduli della flora spontanea della Somalia Italiana

frutti
balanites latifolia , in somalo culln . Habitat: Regione del
:
Basso Giuba.
319
di
bitat
lY.O
tronco di arbusto
di flora spontanea e coltivata della Somalia Italiana
Roswellia bhau-dajana (incenso tipo Bjo), in somalo lubn bjo . Ha-
Esemplari
:
tronco di arbusto
di flora spontanea e coltivata della .Somalia Italiana
Rosvvellia freereana (incenso tipo Maidi), in somalo lubn Maidi . HaRegione della Migiurtinia.
bitat
Esemplari
di
321
Esemplari di flora spontanea della Somalia Italiana tronco di arbusto di commifora playfarii, var. benadirensis (mirra), in somalo mal-mal. Habitat: Regione della Migiurtinia.
:
RACCOLTE AGRICOLE E PRODOTTI IJELLA
S.A.I.S.
322
Plastico di sistemazione-tipo del descek di Magnago (Basso Giuba) di ha. 120.

Studio dell'agronomo Ruggero Tozzi del Centro Agrario Governativo di Alessandra.
323
semi di granoturco
Cereali coltivati nella Somalia Italiana
lit a uakiro . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
di qua-
324
semi di granoturco zea mais

lit nostrano dell'Isola. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
di qua-
326
zea mais
di qua-

semi di granoturco zea mais
lit pignoletto torinese . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
di qua-
zea mais
di qua-
lit
326
americano giallo
semi
di
granoturco
Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.

:
327

semi di granoturco
lit bianco indigeno . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
328

pannocchia di granoturco zea mais
di qualit pignoletto di Bergamo. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
329

di qualit ibrido-uakiro-americano giallo . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba

pannocchia di granoturco
zea mais

pignoletto . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
332

di qualit bianco indigeno. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
333

di qualit uakiro rosso . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
zea mais
330
di qualit rostrato .
331
di qualit
334
di qualit
americano
giallo
pannocchia
di
granoturco
335

di qualit zea caragua . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
336

di qualit uakiro n. G . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais
337

di qualit uakiro bianco . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
zea mais

2. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.

di qualit americano bianco n. 1 . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
338

di qualit
339
americano bianco
n.
340
S.A.I.S.
63

semi di dura indigena bianca.
e Basso Scebeli, Mudugh, Nugl.
Alto e
semi di dura indigena rossa.
Alto e
Basso Giuba, Alto

341

Basso Scebeli, Alto e Basso Giuba.
342
Piante oleose coltivate nella Somalia Italiana

Scebeli, Basso Giuba.
343

Basso Scebeli, Basso Giuba.
344
semi
di
semi
sesamo nero. Alto e Basso
di
sesamo misto. Alto
semi di sesamo bianco. Alto e
Basso Scebeli, Basso Giuba.

Prodotti industriali di piante della flora spontanea della Somalia Italiana
da cordami dell'albero di dino. Basso Giuba.
345
fibra
346
Prodotti industriali di culture arboree della Somalia Italiana

Benadir.
347
Prodotti industriali di culture agricole della Somalia Italiana

sisalana . Basso Giuba e Basso Scebeli.
348
349
350
ramie
fibra
fibra
cocco.
di
di
agave
fibra di
Basso Giuba.

di darrab . Basso Giuba e Alto Scebeli.
baobab (in somalo jk). Basso Scebeli e Basso Giuba.
fibra
fibra
di
351

hyphaena tebaica (palma duni). Alto Scebeli.
frutti
termi-
di
352

nalia katappa . Basso Giuba.
353

pok . Basso Giuba, Alto e Basso Scebeli.
354
Prodotti industriali di culture arboree della Somalia Italiana: fibra di

355
Prodotti industriali di culture annuali della Somalia Italiana

Sakellaridis . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
356

Sakellaridis. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
357

Nahada . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
358
Prodotti industriali di culture annuali della Somalia

Sakellaridis. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
frutti
Italiana
di
capsule di
ka-
kapok.
bioccoli di cotone
semi di cotone
bioccoli di cotone
semi di cotone
H59

King . Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
360
Prodotti industriali di culture periodiche della Somalia Italiana

Rhodesia. Alto e Basso Scebeli, Basso Giuba.
361
Prodotti agricoli della Somalia Italiana
semi
di
bioccoli
di
S.A.I.S.
cotone
Foraggera dellr
vigna simensis
Basso Sce-
beli.
Prodotti agricoli della Somalia
362
Italiana
semi
di
dolichos
Basso Scebeli e
Basso Giuba.
Prodotti agricoli della Somalia Italiana: semi di
363
beli e
Prodotti agricoli della Somalia Italiana
364
Cajanus indicus
umbe
Basso Sce-
semi
di eleusine
coracana
in somale
Scorze e resine aromatiche, e gomme della Somalia Italiana

d'incenso. Produzione di Bender Kassim.
365
366
Basso Giuba.
e resine aromatiche, e gomme della

scorza d'incenso. Produzione di Ahi Mascat.
Scorze
Somalia
campione
Italiana
di scorza
campione
di
367
Scorze e resine aromatiche, e

Bjo. Produzione Krf.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
368
.Scorze
e resine aromatiche,
Bjo. Produzione Masciad.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
369

Bjo. Produzione Sceduli-Duggo.
incenso qualit
370
Scorze e resine aromatiche,

Maidi. Produzione Firto.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
371

Bjo. Produzione Gendel.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
372

Maidi. Produzione Magerua.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
373

Maidi. Produzione Gherud.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
374
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
Bjo. Produzione Nacia.
375

Bjo. Produzione Far.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
376

Bjo. Produzione Carcar.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
377

Bjo. Produzione Candala.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
65
S.A.I.S.

Bjo. Produzione Ghernl.
gomme
della

Maidi. Produzione Ghernl.
gomme
della Somalia
Scorze e resine aromatiche, e gomme della Somalia

Bjo. Produzione Karfi o Kassar.
Somalia Italiana
incenso qualit
Italiana
incenso qualit
Italiana
incenso qualit
incenso qualit

Maidi. Produzione Karfi o Kassar.

Maidi. Produzione Ahi Med.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Bjo. Produzione Fapus.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Maidi. Produzione Masciad.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Bjo. Produzione Fapus.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Maidi. Produzione Ahi Mascat.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Bjo. Produzione Ahi Med.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Maidi. Produzione Gendel.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Bjo. Produzione Gendel.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit

Maidi. Produzione Fapus.
gomme
della
Somalia Italiana
incenso qualit
Scorze e
mirra di
resine
2.
aromatiche,
qualit,
in
gomme
somalo
mal-mal
Somalia Italiana campione

Produzione Ahi Mascat.
di
della
Scorze e resine aromatiche, e gomme

mirra comune. Produzione Ahi Mascat.
della
Somalia
Italiana
campione
di
Scorze e resine aromatiche, e gomme

mirra 1. qualit. Produzione Ahi Mascat.
della
Somalia
Italiana
campione
di

scorza dell'albero fala-fal. Basso Giuba.
Somalia
Italiana
campione
di
e resine aromatiche, e gomme della Somalia

resina dell'albero hdei. Produzione migiurtina.
Italiana
campione
di
campione
Somalia Italiana
Produzione di Bender Kassim.
di
Scorze
Scorze
Scorze
gomma
e resine aromatiche, e
di 2. qualit, in somalo
gomme
hbak
della
.
S.A.I.S.

di 1. qualit. Produzione di Candala.
Somalia
Italiana
campione
di
gomma
Scorze
aromatiche, e gomme della

Produzione di Candala.
Somalia
Italiana
campione
di
gomma
di 2. qualit.
Scorze
resine

ma di 1. qualit. Produzione di Ahi Mascat.
ma di 2. qualit. Produzione di Ahi Mascat.
ma di 1. qualit. Produzione di Bender Kassim.
campione
di
gom-
campione
di
gom-
campione
di
gom-
Sementi
di piante coltivate nella
Somalia Italiana: semi
di
poinciana regia.
Sementi
di
leucaena glauca.
Sementi
Sementi
di
Sementi
piante coltivate nella Somalia Italiana:
Somalia Italiana
Sementi di piante coltivate nella Somalia Italiana

tuosum .
Sementi
Sementi
cherrima
di
piante
coltivate
Somalia Italiana
nella
acacia floribunda
salsola soda kali
di casuarina stricta.
.
semi di
eriodendron anfrac-
semi di
acacia Lebblek
Somalia Italiana
semi di
Caesalpina pul-
piante coltivate
Somalia Italiana
Sementi
Sementi
di
nella
di cassia fistula .
semi di frumento arabo,
produzione di Scusciuban.
Sementi
di piante coltivate nella Somalia Italiana semi di

castagna somala, detta in somalo je'b.
Sementi
Sementi
sis ,
in

di
Sementi
zilma
dohm
bohemeria nivea.
semi di
phalaris canarien-
di
piante coltivate nella Somalia Italiana
di
piante coltivaae nella Somalia Italiana
semi di tabacco di variet
semi di tabacco
semi
di
tabacco di variet
Sementi
Somalia Italiana: semi di
somalo
cordeauxia edulis
dyelepti
Sementi
di
di
variet
indigena.
Campioni
indigeno
di
bachicoltura dell'Azienda Sperimentale di Cenale
bozzoli
giallo
RACCOLTE AGRICOLE E PRODOTTI DELLA S.A.l.S
419
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
giallo
Campioni di bachicultura
indigeno n. 10 .
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
gialle
Campioni
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
giallc
Campioni
bachicoltura
di
indigeno n.
420
421
67
1 .
bachicultura
di
indigeno n.
7 .
422
Campioni
di bachicultura
indigeno n. 13 .
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
gialle
423
Campioni
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
gialle
seta
gialle
bachicultura
di
indigeno n. 5
424
Campioni
di bachicultura
indigeno n. 16 .
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
425
Campioni
chinese
426
Campioni
oro n. 15
427
428
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
di
bachicultura
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
bachicultura
dell'Azienda
Sperimentale
di
Genale
seta
a gialle
di
.
Campioni
di
bachicultura dell'Azienda Sperimentale di Genale

con maschio bianco .
femmina
Campioni
bachicultura
di
Campioni
435
Campioni
Campioni
Campioni
Sperimentale
dell'Azienda
di
Genale
bozzoli
incro-
seta
gialle
seta
incrocic
dell'Azienda Sperimentale di Genale
seta
incrocie
dell'Azienda Sperimentale di Genale
seta
incrocic
seta
incrocic
seta
incrocio
di bachicultura
.
di bachicultura
.
di
Campioni
di bachicultura dell'Azienda Sperimentale di Genale

chinese n. 14 .
Campioni
ci
gialle
chinese n. 11
434
di
chinese n. 8
433
ore
gialla
chinese n. 6
432
chinese n. 2
431
bozzoli
Campioni
oro n. 9
430
bachicultura
oro n. 18
cio
429
di
di

giallo indigeno
bozzoli
incro
femmina bianca con maschio
436
Campioni
puro .
437
Prodotti di
(carrubo)
di bachicultura dell'Azienda
culture
agricole
varie
Sperimentale
della
di
Genale
Somalia Italiana
bozzoli
ceratonia
biance
siliqua
438
Prodotti di culture agricole varie della Somalia Italiana

abyssinicum (peperoncino)
439

conicum (peperoncino)
340
Prodotti di culture varie della Somalia Italiana

sgusciato.
441
442
Prodotti di culture agricole varie

sgusciate.
della
443
Prodotti di culture agricole

in guscio.
della Somalia
444

del sgusciate.
445
Prodotti di culture
del in guscio.
446
Prodotti di culture agricole

sgusciate.
447

in guscio.
448
Prodotti
agricole
semi
frutti
di
capsicum
frutti
di
capsicum
veronese
di ricino rosso
S.A.I.S.
capsule di ricino.
:
arachidi
Bombay
arachidi
Bombay
arachidi
Coroman-
Italiana
arachidi
Coroman-
varie della Somalia Italiana
arachidi
africana
arachidi
africana
varie
varie
Somalia Italiana
della Somalia
Italiana
di
culture
agricole
varie
della
Somalia Italiana
arachidi
Randis
Prodotti di
guscio.
culture
agricole
varie
della
Somalia Italiana
arachidi
Randis
sgusciate.
449
in
450
frumento arabico. Pro-
duzione di Scusciuban.
451
452
Magnagao (Basso Giuba).
Campioni
di
Campioni
di tabacco coltivato dagli indigeni nella zona di
tabacco coltivato da indigeni della zona di
Havai (Brava
Basso
Scebeli).
Campioni
453
di
tabacco coltivato dagli indigeni nella zona di
Margherita
(Basso
Giuba)
Pianta odorifera raccolta nella zona di Brava (Basso Scebeli), identificata con la
454
denominazione locale
Legno
455
di
gumur
odorifero di arbusto detto localmente
ghed bi, raccolto
nella zona di
Brava (Basso Scebeli).

456
Legno odorifero, detto

Scebeli).
kanli
di pianta
spontanea della zona di Brava (Basso
69
SCALA
Tempie
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto) - Deir-el-Bahari

della regina Hatscepsut - La regina Hatscepsut allattata da Hathor.
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto) - Deir-el-Bahari - Tempie

della regina Hatscepsut - Villaggio su palafitte nella terra di Punt (Somalia).

della regina Hatscepsut - Trasporto sulle navi egizie delle piante di incenso della terra di Punt (Somalia).
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto)

della regina Hatscepsut - Trasporto di merci.

della regina Hatscepsut - Le navi della spedizione egizia sotto carico.

della regina Hatscepsut - Stadera per pesare le merci di scambio fra Egitto e
terra di Punt (Somalia). Come monete si vedono sul piatto verghette d'oro ad
Deir-el-Bahari
Tempie
anello.
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto)

della regina Hatscepsut - Piante d'incenso portate
Deir-el-Bahari - Tempie
Egitto dalla Somalia.

regina Hatscepsut - Una capanna somala (akhal) - Soldati - Pesci dell'Oceano Indiano.
della
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto) Deir-el-Bahari - Tempio della

regina Hatscepsut - Pianta di incenso della terra di Punt - Zeb somali.
10
Fotografia di bassorilievo esistente a Tebe (Egitto) - Deir-el-Bahari

della regina Hatscepsut - Portatori di prodotti somali.
11
Sintesi decorativa tratta dai bassorilievi egizi di Tebe. Pannello superiore

egizie della spedizione della Regina Hatscepsut.
12
Sintesi decorativa tratta dai bassorilievi egizi di Tebe.

egizia sotto carico sulle coste della terra di Punt.
13
Sintesi decorativa tratta dai bassorilievi egizi di Tebe. Pannello inferiore

piante
ed abitazioni indigene della terra di Punt; figure di portatori che lecano prodotti della terra di Punt.
14
Calco del mihrab (sacrario centrale dell'abside della moschea) della Moschea
nella parte superiore si legge
Dio - non vi
di Fakr-ed-Din di Mogadiscio
alcun Dio all'infuori di lui, il vivente, l'esistente per virt propria; non hanne
presa su di lui ne' assopimento ne' sonno; a lui appartiene tutto ci che nei
chi colui che pu intercedere presso di lui, se non
cieli e ci che sulla terra
col Suo permesso ? Egli conosce ci che stato prima di loro e ci che sar dopo
gli uomini non abbracciano della Sua scienza se non ci che egli vuole
di loro
il Suo trono si estende sui cieli e sulla terra, ne' la custodia di questi lo affatica
la via
egli l'eccelso, il magnifico. Non vi sia costrizione alcuna per la religione
Tempie
Pannello centrale
navi
nave
SALA MARINA, MODELLI NAUTICI E ATTREZZI DA PESCA
70
chi non creder in Taghut e creder invece

retta si distingue bene dall'errore
in Dio, a\r afferrata l'ansa saldissima, non suscettibile di rottura; e Dio ode tutto e sa tutto. In nome di Dio clemente e misericordioso. F la preghiera alle due
estremit del giorno e della notte in verit le buone azioni allontanano le cattive,
;
questo un avvertimento per quelli che riflettono. Il suo padrone Hagi bin Mohammed bin Abdullahi. Data: negli ultimi di Scia'aban dell'anno 667 (1269 D. C).
Ci che scritto nella moschea denominata Fakr-ed-Din in Hamaruein.
:
SALA MARINA, MODELLI NAUTICI E ATTREZZI DA PESCA.

1
.j
Riproduzione di battello a vela, di foggia araba, da pesca e per viaggi costieri,

detto bedn o pi propriamente dni. Si costruisce anche nei paesi della
costa del Bendir da abili carpentieri di qabile rer Manjo, liberti Asceraf, Sciucurere,
Ammanle,
ecc.
Riproduzione di grosso battello a vela, di foggia araba, da pesca e da viaggi sia

che d'alto mare, di portata sino a sette od ottocento tonnellate, detto
dni e noto agli europei sotto il nome di sambuco . Comune a tutta la costa
della Somalia propriamente detta e del Bendir. Viene generalmente costruito m
Arabia (Aden, Mokalla, Gedda). Su tale tipo di battello, nel passato, veniva esercitato su larga scala il commercio degli schiavi ed il contrabbando delle armi,
l'esportazione degli aromi e delle pelli, ed il traffico di importazione, lungo le
coste dell'Africa Orientale, dal Golfo Persico a Zanzibar.
costieri
'
Riproduzione di barca a vela da pesca e per piccoli carichi detta dai Bagiuni
masa . Imbarcazione tipica della razza Bagiuni. Comune lungo la costa del
Basso Giuba, Chisimaio ed isole, usata sopratutto pel cabotaggio tra le isole a
Sud di Chisimaio, fino a Brava a Nord e a Lamu al Sud. A differenza di tutti gli
altri modelli da imbarcazioni, anche di grossa mole, in uso lungo le coste della
Somalia, il timone della masa comandato a ruota. Notevole il parapetto
del bordo, in forte stuoja verniciata od incatramata, che serve anche a riparare
l'equipaggio dagli spruzzi delle onde.
Riproduzione di barca da pesca e per carichi di entit maggiore del modello

precedente, detta dai Bagiuni masa . Imbarcazione tipica della razza Bagiuni,
comune lungo la costa del Basso Giuba e della Colonia del Kenya. Notevole il tipo
di vela che, con strana somiglianza a caratteristiche imbarcazioni da fiume asiatiche, formata da una stuoja di palma.
Piccolo cannone in ferro ad avancarica, probabilmente proveniente da
arabo o somalo, rinvenuto sulla spiaggia di Mogadiscio.
sambuco
Ancoretta in ferro a cinque raffi, con anello, appartenuta a vecchio

arabo, rinvenuta a Mogadiscio.
sambuco
Piccolo cannone in ferro ad avancarica, rinvenuto ad Alula.
Bussola araba contenuta in apposita chiesuola di rame. Rinvenuta fra i resti

del sambuco Al Rhma (La Misericordia) della famiglia Amudi di Mogadiscio andato distrutto nella seconda met del secolo scorso.
,
Piccolo cannone in ferro ad avancarica, da

sim.
sambuco
rinvenuto a Bender Kas-
71
sambuco
10
Ancoretta in ferro a cinque

arabo, rinvenuta a Merca.
11
Piccolo cannone in ferro ad avancarica, rinvenuto a Bender Kassim.
12
Calco in gesso che riproduce la parte superiore del portale della Moschea di Fakred-Din in Mogadiscio. Le tre suddivisioni superiori della sopraporta contengono
iscrizioni in caratteri cufici ornati di motivi floreali. E' uno dei pi caratteristici
e pregevoli lavori islamici della Somalia, (anno 1372 D. C).
13
Riproduzione di imbarcazione somala a vela ed a remi detta bedn , usata

sulle coste della Migiurtinia e della Regione del Nugl per la pesca del pescecane e per lo sbarco delle merci dai piroscafi. Le tavole dello scafo sono congiunte
rafi6,
con anello appartenuta a vecchio
i>
con grosse suture di corda incatramata. Le fessure tra tavola e tavola

calafatate e spalmate di materie grasse.
fra loro
vengono accuratamente
14
Riproduzione di grosso battello a vela, a due alberi, di foggia e fattura arabica,

raramente costruito dai somali, detto dni e noto agli europei sotto la denominazione di sambuco. Porta talvolta anche mille tonnellate di carico, frequente
lungo tutta la costa della Somalia propr. detta e del Bendir. Viaggia normalmente
nell'Oceano Indiano durante il tangambili risalendo al Nord con gli ultimi soffi
del monsone di Sud-Ovest e scendendo verso Sud all'inizio del monsone di NordEst.
bedn,
15
Riproduzione di barca da carico e da pesca, a vela ed a remi, detta

in uso nella Somalia settentrionale.
16
Riproduzione di barca da pesca in uso al Bendir (Mogadiscio, Merca, Brava)

detta dai somali buri e dni a 2 remi ed a vela. Generalmente lo scafo
viene escavato, col fuoco o con speciali asce in un solo tronco d'albero, e solamente
i bordi superiori laterali vengono uniti allo scafo senza chiodi e con speciali suture
in corda catramata, accuratamente calafatati. I remi si compongono di due pezzi,
essendo le pale molto larghe e robuste mentre i manici sono fatti in legno flessibile
La hri viene usata soltanto in prossimit della costa.
17
Serie di n. 22 ami da pesca, di diversa grandezza, usati in tutta la costa del Bendir e della Somalia, per pesca di scoglio e di bassa profondit, detti in somalo
gillb
ami da pesca
di diversa grandezza,
come
numero precedente.
18
Serie di 3
19
raffio italiano, da lanciarsi aperta in acqua, usata

pesca di piccoli pesci in branchi od in banchi, lungo tutta la costa della
Somalia e del Bendir. Detta in gergo bravano cilvi .
Rete da pesca, del tipo del

per
20
al
la
Nassa per pesca fluviale nel Giuba usata dalle popolazioni Wagoscia (Bantu) rivierasche, e denominata da queste hermn Costruita con sottili rami di merr
o di mira'as .
.
21
Grossa rete da pesca con galleggianti, a maglie reticolate quadrate larghe, usata
per la pesca dei pescicani sulle coste della zona di Brava, e chiamata dai Rer
Manjo di quella costa msadaka . Si lascia in alto mare dalla sera al mattino in
acque poco frequentate.
22
Piccolo cannone in ferro, ad avancarica, proveniente da vecchio

rinvenuto sulla spiaggia di Mogadiscio.
sambuco
araldo,
72
23
Piccola rete a grosse maglie con galleggianti, usata a Brava per la pesca degli
squali. Detta dai Rer Manjo msadaka .
24
Riproduzione di barca da pesca a vela e due remi con timone a sbarra e scafo di
foggia simile a quello delle comuni barche da diporto europee, detta in gergo bravano batla Si usa per la pesca in acque di poca profondit e per lo sbarco di
passeggeri da grossi sambuchi o da piroscafi. Imbarcazione comune sulla costa
della zona di Brava.
.
25
Piccolo cannone in ferro, ad avancarica, proveniente da vecchio sambuco arabo

rinvenuto sulla spiaggia di Mogadiscio.
26
Nassa da pesca
27
fluviale,
come
al
numero
20.
Grossa rete da pesca, con galleggianti, a maglie reticolate oblique medie, usata per
pesca dei tonni nelle acque di Brava. Denominata in gergo bravano dhghi .
la
28
29
Riproduzione di piccola imbarcazione da pesca, in un sol pezzo in tronco d'albero,

detta a hri , a due remi e a vela, senza timone. Si usa dai Rer Manjo di Mogadiscio per la pesca in acque poco profonde.
Riproduzione di piccola imbarcazione, come
germente diversa nello

30
31
al
numero precedente,
di foggia leg-
scafo.
Copertura di antica bussola araba, proveniente da vecchio sambuco disarmato,

detta in somalo dirh , rinvenuta a Mogadiscio.
Nassa da pesca marittima, usata nel Bendir, per pesci di piccole dimensioni, detta
somalo lima .
in
32
Come
33
Riproduzione di imbarcazione a vela di media grandezza, usata dai marinai Bagiuni di Chisimaio per pesca di alto mare e piccoli viaggi costieri. Denominata dai
Bagiuni e dai Somali du .
34
Cassetta originale con vetro, usata dei pescatori somali della Migiurtinia (Candala)
per osservare il fondo del mare. Si usa per la pesca delle ostriche perlifere e
della madreperla detta in somalo mandard (specchio)
al
numero precedente.
35
Rete da pesca, del tipo del raffio , da lanciarsi aperta, usata dei pescatori somali
della Migiurtinia (Dante-Hafun) detta mlga . Serve per la pesca dei pesci in
branchi od in banchi.
,
3G
una cordicella, detta bldi , che viene usata dai pescasomali di madreperla e di ostriche perlifere, per indicare il punto dove si
trova la conchiglia, e per permettere di ripetervi il tuffo dei sangozzatori. Usata
lungo la costa migiurtina (Candala).
Pietra chiara fissata ad
tori
37
38
media grandezza, a forma circolare, maglie larghe quadrate reticolate,

scibak , usata dai pescatori somali di Alula per grossi pesci. Si manovra
da una sola imbarcazione.
Rete
di
detta
Serie di 4 grossi ami con attacco snodato per impedire la torsione del cavo, detti
gillb , usati dai pescatori somali di Alula per la pesca del pescecane (jahss
mnjo)
MODELLI NAUTICI E ATTREZZI DA PESCA
SALA
come
39
Rete da pesca, del tipo del
40
Piccole pietre chiare fissate a cordicella,
41
Cordicella di cotone ritorto, detta
raffio
73
al
come
numero
al
35.
numero
hragh scibak
36.
per costruire
(Dante-
reti
Hafun)
42
Tre fiocine da lancio, per pesca

dai pescatori somali di Alula.
della qabila Tumal.
43
Amo
di
media grandezza con cordicella
grossi pesci dai Meheri o

gillb jo' haregghsi .
di
di grossi pesci e di squali, dette
Le punte
Mahamud
in ferro
damr
usate
sono costruite dai fabbri somali
di eccezionale resistenza, usato per pesca

Salah di Eil (Nugl). Detto in somalo
44
Grosso amo, con lungo snodo in sbarrette di ferro ad occhielli ed attacco finale
snodato, usato dai Bahar (marinai) della qabila Illintire (Dighil di Afgoi), per la
pesca di grossi pesci di fiume nell'Uebi Scebeli. A tale amo abbocca, talvolta,
anche il coccodrillo. Detto in somalo gillb .
45
Riproduzione di imbarcazione somala di Itala, a vela e

a dni , usata dai Rer Manjo degli Abgal.
46
Riproduzione
a
di
sei remi.
Detta in somale
imbarcazione somala di Itala, a vela e quattro remi, con timone

a mano. Detta in somalo dni , usata dai Rer Manjo degli
remo comandato
Abgal.
47
Grossa pietra rozzamente squadrata e forata da due lati, usata nelle grosse imbar
cazioni indigene per fissare sulla trave di chiglia l'albero da vela. Detta in somalo dagh dni . Serviva anche come zavorra. Rinvenuta in una strada di
Mogadiscio in prossimit della Moschea Giaina.
48
Grosso bozzello in legno, proveniente da vecchio

a Mogadiscio.
49
Idem come
50
Ruota del timone del sambuco

di Mogadiscio (1S50-1860).
51
al
sambuco arabo-somalo, rinvenute
numero precedente.
Al
Rhma
appartenuto
Polna in legno artisticamente lavorato, del sambuco

di Mogadiscio.
Al
alla
Rahma
famiglia
Amudi
della famiglia
Amudi
52
53
F"oglio manoscritto contenente invocazioni e formule propiziatorie in lingua araba,

rinvenuto nella polna gi descritta, e versione italiana.
Asse semicircolare in legno nero, artisticamente intagliato che ornava

sambuco Al Rhma della famiglia Amudi di Mogadiscio.
la
poppa
del
sambuco arabo-somalo, rinvenuto
54
Grosso bozzello in legno, proveniente da vecchio

a Mogadiscio.
55
Idem, come
56
Grossi cavi di fibra di cocco (in somalo hragh naragn ) opera di marinai somali della Migiurtinia e del Bendir, usati per le grosse imbarcazioni, per ancore
e cavi a terra. Comuni in tutti i paesi di mare della Somalia.
al
numero precedente,
a due carrucole.
RACCOLTA DI ARTE MODERNA
74_
Grossa pietra come
al
numero
47.
58
Polna in legno scolpito, proveniente da antica nave a vela, rinvenuta a Mofjadiscio durante scavi eseguiti dal Geom. Genesio Ciccotti.
59
Verricello da gomene, proveniente da vecchio

discio, dono del Signor Angelo Nolli.
GO
Polna in legno, di vecchio sambuco arabo, rinvenuta a Mogadiscio, dono del

Signor Angelo Nolli.
sambuco
araljo,
rinvenuto
Mo.gj.i-
RACCOLTA DI ARTE MODERNA.

i
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone

giovane coIona Dighil presso un mucchio di cotone.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante un;,
scena di vita indigena presso un pozzo di Mogadiscio in prossimit della duna
(1926), raffigurante
una
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1925, raffigurante una
moschea di Mogadiscio presso il mare.
piccola
Ajmone
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio

parte del quartiere Bondere di Mogadiscio.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante uno
parte del quartiere indigeno di capanne di Hamaruein in Mogadiscio.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio

costa di Mogadiscio ove sorge oggi il Lungomare.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante

me da cocco nella zona di Cenale.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante donne
e bimbi somali all'esterno di un'abitazione di Hamaruein in Mogadiscio.
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante una
danza di somali della costa presso una moschea durante una festa religiosa.
10
Policromia da un quadro ad olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante una
parte di villaggio Dighil presso l'Uebi Scebeli.
11
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1925), raffigurante marinai di Mogadiscio che mettono a mare una barca mentre arriva un piroscafo.
12
Policromia da un quadro a olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante una
via di Mogadiscio presso il palazzo del Governatore.
13
Grande carta illustrativa della Somalia Italiana, a cura dell'Ufficio Topografico

del Governo deUa Somalia (Capitano Arcangelo Tedeschi). Scala 1 :500.000. In
essa sono riprod<<tti i vari esemplari della fauna e della flora locali, ogni specie
nel suo habitat territoriale. Per i maggiori centri abitati sono riprodotte le pi
tipiche costruzioni di importanza storica, politica od industriale. Per alcune zone
interne sono riprodotte particolari conformazioni naturali del terreno.
Ajmone
(1925), raffigurante
(1926),
una
raffigurante la
pal-
ETNOGRAFICA
75
14
Bozzetto in bronzo dello scultore Cesare Biscarra, raffigurante Mitraglieri somali.
15
Scultura in legno, rappresentante una testa stilizzata di elefante, opera di indigeni

somali.
10
Anforette in creta rossa di Banane, opera di detenuti nel Penitenziario di Banane.
17
Serie di cuffie o
kofe
artistico lavoro di
ricamo eseguito da donne delle qabile
Asceraf e Hamarani di Brava.
18
Statuetta in terracotta raffigurante una donna seduta, e serie di statuette di animali in terracotta. Opera di indigeni di qabila Elai (Rahanuein) di Bur-Hacaba.
19
Bue
teste
umane
in creta cruda, opera di giovane
somalo
di Mogadiscio.
20
Catena in legno, tratta da un solo pezzo di legno di

nuti somali nelle Carceri di Mogadiscio.
21
Coltello di foggia speciale, con lama in corno e manico in ebano ed avorio, lavorc
di indigeni di qabila Wagoscia (Bantii) di Gelib Giuba, usato per ornamento nelle
danze indigene a Gelib e Margherita. Bono del Bottor Folco.
22
Servizio da caff in terracotta, di imitazione di stile europeo, opera di somali detenuti nel Penitenziario di Banane.
23
Tazze e piattini
24
Quattro statuette in legno raffiguranti

Rahanuein di Goddere.
25
Servizio de caff in legno, imitazione di stile europeo, opera di indigeni Rohanuin
gars
eseguita da dete-
in legno di garas , imitazione di stile europeo, opera di somali

detenuti nelle Carceri di Mogadiscio.
di
2G
dromedarii
opera di
stilizzati,
indigeni
Goddere.
Cassettina da calamai, in legno, opera di indigeni detenuti nelle Carceri di Mogadiscio.
27
Bipinto ad olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante uno scorcio del quartiere di Hamaruein in Mogadiscio.
28
Bipinto ad olio del pittore Lidio Ajmone (l')26), raffigurante

gadiscio, ove sorge attualmente il Lungomare.
29
Bipinto ad olio del pittore Lidio Ajmone (1926), raffigurante

demolito villaggio di Bondere in Mogadiscio.
30
Bue
31
Bozzetto in bronzo dello scultore Cesare Biscarra, raffigurante

armate del Confine).
32
Tela del pittore Neuhaus, raffigurante

Alessandra.
33
Bozzetto in bronzo dello scultore Cesare Biscarra, raffigurante

mellata .
casse arabe
la
costa
Nord
di
Mo-
vecchia porta del
la
legno intagliato e ottone, provenienti dal Yemen.
la
dubat
(Bande
Foresta di Mobilen (Basso Giuba) presse
Artiglieria
ca-
RIPRODUZIONE
76
DI
STANZA ARABA
RIPRODUZIONE DI STANZA ARABA,

1
legno scolpito tolto da una stanza di antica casa somala di

Mogadiscio, (anno 1722 D. C). Nel rosone centrale si legge, in lingua araba: Il
perdono del Signore sia sopra la collettivit ed in particolare sul grande Sayed
Abubaker bin Sayed Alui bin Sayed Ahmed Maal bin Sayed Mohammed Nadir.
Ba Aiui. In nome di Dio clemente e misericordioso. Proprietari di questa casa
sono il Sayed Salah, il pio, il generoso, il rassegnato, il benefattore, il nobile, e
Sayed Ahmed bin Abubaker, Ba Alui, e Sayed Ahmed bin Sayed Ahmed bin
Sayed Maal. 5 Rabi-el-uol anno 1149 Egira.
Soffitto originale in
Grande cassa in legno con numerose e pregevoli applicazioni in rame, grosse maniglie e serramenti in rame, proveniente da Brava. Era usata come cassaforte da
quel Vali del Sultano di Zanzibar.
Letto di
Cassa da indumenti in legno dipinto in rosso, con numerose artistiche applicazioni in rame, serramenti e maniglie in rame, di stile Sud-arabico, proveniente da
stile arabo-zanzibarita, in legno tornito e colorato, con baldacchino, materasso e cuscini di stile locale. Il fondo del letto di corda di adir o hatir
intrecciata, ricoperto da una stuoja di Zanzibar. Questo tipo di letto tuttora in
uso presso gli arabi della Somalia, i somalo-arabi (Asceraf, Amudi, Scianscia, Hamarani, Bandab, ecc., ecc.) ed i somali della costa (Abgal, Tunni, Rer Manjo,
Rer Fakei, Jaqub, ecc., ecc.).
Brava.
in giunco rivestito di foglie di palma colorate, di stile zanzibarita

fattura somala, detto in somalo dembl o szembl . Si usa nelle case degli
arabi, degli arabo-somali e dei somali della costa per conservare pane o cibi con-
Grosso paniere
fezionati.
Grossa pentola o giara in rame battuto, oon maniglie, internamente zincata, da

scaldare acqua o da mettervi indumenti a bagno, stile arabo, proveniente dalla
Mecca. Comune in tutte le case degli arabi, arabo-somali e somali della costa.
Piatto in
Anfora in
rame
stile
lavorato, stile arabo, proveniente dalla Mecca.
arabo, con bacile e sostegno, in
rame
lavorato, per abluzioni
pro-
veniente dalla Mecca.
Sgabello da oggetti in legno tornito e colorato,
stile arabo.
10
Idem, come
al
numero precedente,
pili
piccolo.
11
Idem, come
al
numero precedente,
pii
piccolo.
12
Arghilh o Narghilh , detto anche dagli arabi bade'ah . Pipa usata nelle
regioni Sud-arabiche. E' caratteristico il boccinolo formato da una noce di cocco.
13
Nove
stile
14
scatole o cofanetti da spezie e da cosmetici, in legno tornito e verniciato,

arabo, provenienti dalla Mecca.
Undici scatole o cofanetti da spezie e da cosmetici, in legno tornito e verniciato,

rinvenute presso famiglia araba di Brava (Omar ba
di diversa foggia e grandezza,
Omar).
RACCOLTA ETNOGRAFICA
77
Quattro scatolette in legno a forma di porta-uovo, con piatto in legno, tornite e

verniciate, rinvenute a Brava presso famiglia araba (Omar ba Omar).
Anfora per tenere in fresco l'acqua, in terracotta, stile arabo, con coperchio di
ottone, proveniente dalla Mecca.
Sgabello a due piani, in legno tornito e verniciato e piani in pelle di capra, rinvenuto a Brava presso famiglia di arabi (Omar ba Omar).
Seggiola bassa con spalliera, in legno tornito e verniciato e piano in cordelline
di fibra a colori intrecciate, stesso stile del letto, rinvenuta presso una famiglia
di arabi di Brava (Omar ba Omar).
Spruzza-profumi in metallo argentato, con collo svitabile, proveniente dal Yemen.

Boccetta per olio profumato od unguento, in pelle disseccata,
proveniente dal
Yemen.
Medicinali
veleni vegetali, strumenti chirurgici
oggetti di magia.
Maschera feticcio detta Massucc , invocata dai Mscianglo di Giamama (Hindi)

per la guarigione degli ammalati incurabili (Margherita - Basso Giuba).
feticcio, detta Cajen Danda , invocata dai Msciangvilo di
(Hindi) per lar venire la pioggia (Margherita - Basso Giuba).
Maschera
Giamama
Maschera-feticcio, detta Aleualigia sena , invocata dai Mscianglo di Giamama

(Hindi) per fare cessare la sterilit delle donne infeconde (Margherita - Basso
Giuba).
Maschera-feticcio, detta Cungila , invocata dai Msciangilo di Giamama (Hindi)
per la guarigione degli ammalati incurabili (Margherita - Basso Giuba).
Hme
dabil
Brava.
si fa bollire e se ne fanno suffumigi per la cura del

degli arti). Usata dai liberti di Hawai. Basso Scebeli presso
Pianta erbacea
(paralisi
Armams - Pianta erbacea. La radice si pesta e si spalma sulla testa dei bambini lattanti per preservarli dai malefci effetti dell'oc ab-cord (specie di gufo),
che se vola, anche alto, sulla testa di un bambino, ne provoca la morte. Usato dalle
genti di
7
Serbile
Hawai
(Brava).
Arbusto
le cui radici si
monite. Usato dalle genti di
Madard
si
I
usano, pestate,
come
impiastri, contro la pol-
(Brava).
o Mandarg - Pianta arborea. Un pezzo di radice di detta pianta

introduce in uno zoccolo vuoto di asino, insieme ad un poco di terriccio, su cui
si sia posato il piede della persona odiata. Si chiude bene lo zoccolo e si sotterra
sulla riva del fiume, sotto l'acqua. Quando la persona della quale era stata presa
l'orma si recher al fiume, sar certamente mangiata dal coccodrillo. Genti di
Hawai
Hawai
(Brava).
78
Gemn
- Pianta erbacea. La sua radice si pesta e
morsicature dei serpenti. Genti di Hawai (Brava).
si
spalma
in pasta sopra le
Ghel-wk
Specie di liana con grosso rigonfiamento al colletto. In queste
rigonfiamento, che di consistenza stopposa, lo stregone introduce un pezzo di
legno duro acuminato, a forma di chiodo, che fa uscire dalla parte opposta. Si
allontana di pochi passi e ritorna poi carponi vicino alla pianta, pregando che um'
persona nemica, della quale pronuncia il nome, venga trafitta come la pianto
stessa. Ripete per tre volte. La persona designata verr certamente colta da nr
forte dolore al torace, con corrispondenza alle spalle e difficolt di respiro, e dopc
qualche giorno morir. Lo stregone ritorna allora presso la pianta, ne estrae il
legno acuminato, sgozza una gallina che sotterra presso le radici della pianta
stessa, spalmandone di sangue la fossa. Genti di Hawai (Brava).
11
Cespuglio. Se ne raccoglie in grande quantit la radice, che

e si fa bollire in molta acqua il decotto si versa nello stagno clic
per pescare o per altra ragione, si vuol liberare dai coccodrilli. Il decotto che si
ottiene con l'ebollizione della anzidetta radice diviene molto caustico, e forse h;i
azione irritante sugli occhi dei coccodrilli. Genti di Hawai (Brava).
Sciafa-un
molto sviluppata,
12
Armal
Alberello. Se ne fa bollire la radice con carne di gallina e

la blenorragia. Genti di Hawai (Brava).
si
beve
il
brodo come cura per

13
Gab-Hagi
dell'
14
Bro
come cura
15
li;
audr
Arbusto che
si
fa bollire e di cui si
(isterismo). Genti di
Hawai
Pianta erbacea. Radici e foglie

del
buse
cull
fanno suffumigi per
la
si
pestano con acqua, che viene bevuta
(dissenteria acuta). Genti di Hav.'ai (Brava).
Cavo-bs - Pianta erbacea. La radice si pesta e si spalma in pasta sulle

prodotte da morsi di coccodrillo. Genti di Hawai (Brava).
cura
(Brava).
ferite
- Cespuglio. La cenere delle sue radici bruciate si mescola con zuc

mangia una parte e si offre il resto alla donna desiderata che, man
spasimer subito d'amore. Genti di Hawai (Brava).
Gab-ghedud
chero, se ne
giatolo,
17
18
Allinda dabil - Vegetale comune in localit Eribl (Gheledi), usato

dicinale contro la paralisi. Genti Dighil di Ghelejii (Afgoi).
come me
Mamimm - Vegetale spontaneo della zona di Eribl (Gholedi), usato

dicinale per varie mâlattie. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
come me
19
Malmal - Vegetale della zona di Roble Dun (Gheledi), usato come medicinale
per varie malattie. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
20
Hung - Pianta comune in localit Uarirl, territorio degli Ua'adn sulla duna.
Serve per staccare gli insetti dai vitelli. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
21
Bokhol bris - Pianta usata a scopo medicinale, della zona di Eribl (Gheledi)
Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
22
Barau - Pianta spontanea della zona di Mahnka (Gheledi), usata

naie a scopo imprecisato. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
23
Ambino
Vegetale usato, in decotto, contro
ft
dolori
di
come medici
ventre
infantili.
ETNOGRAFICA
79
Oha - Pianta medicinale della zona di Bio Burka (Gheledi). Genti Dighil di
(Gheledi (Afgoi).
24
25
Serbile - Arbusto della zona di Gheledi. Usato

della polmonite. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
26
la
Ghemne
- Vegetale della localit di

cura delle malattie del fegato ( dgis
come medicinale per
la
cura
Au Ghelle
).
nei pressi di Afgoi. Serve per

MoUm
27
- Albero della localit Au Ghelle nei pressi di Agoi. Se ne usano le

radici per la cura delle malattie veneree. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
28
- Pianta della localit Daba-Tak nel territorio degli Ua'adn,

duna presso Afgoi. Se ne usano le radici per la cura della rogna dei cani
melli e come forte purgante. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
Ghembo-ghembo
sulla
29
Game
Vegetale della zona di Gheledi, le cui radici e foglie vengono usate per
dolori di ventre. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
decotti contro
30
31
Dmsaka - Arbusto, le cui radici pestate ed umide

corpo morsa da rettile velenoso, come antidoto. Genti
si
di
applicano sulla parte del

Gheledi (Afgoi).
Kundaule (Mille medicine) - Arbusto che possiede molte virt medicinali. Si

usa, insieme con le radici della pianta a ghed ile , per curare il linfatismo e le
suppurazioni glandulari
32
- Pianta della localit Au Maallim Ali nel territorio degli Uadan sulla
Armle
duna di Afgoi. Si usa in decotto contro malattie veneree e mali di capo. Genti
>>
Dighil di Gheledi (Afgoi).
33
Ghed le - Arbusto cui rami e radici si mescolano con le radici della piante
kundaule per cura del linfatismo e di suppurazioni glandulari. Genti Dighil
di Gheledi (Afgoi).
34
tlab-hab - Arbusto della localit Buio Hafi nel territorio degli Ua'adn sulla
di Afgoi. Se ne usano le foglie in decotto per la cura dei reumatismi. Genti
Dighil di Gheledi (Afgoi).
duna
35
Hrmo
curare
le
- Piante le cui foglie si usano in decotto come leggero purgante e per

febbri malariche. Genti Dighil di Gheledi (Afgoi).
36
Mpingi - Pianta medicinale da cui si estrae un decotto che si somministra

donne per regolarne le mestruazioni. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
37
Dab hr - Pianta medicinale da cui si ottiene un decotto che si usa come contravveleno per le morsicature di rettili velenosi. Genti Wagoscia di Gelib (Basse
Giuba)
38
Msciascin tumbri - Arbusto dalla cui scorza si estrae un decotto che serve
a dare energia virile in casi di impotenza sessuale. Genti Wagoscia di Gelib (Basse
alle
Giuba).
39
Bnno
strarsi alle
Pianta medicinale dalle cui radici si prepara un decotto da somminipuerpere dopo il parto. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
08
40
Doll
Pianta medicinale con cui
donne gravide nei primi mesi
si
prepara un decotto da somministrarsi alle

Wagoscia di Gelib (Basse
della gravidanza. Genti
Giuba)
41
42
Soddogakja sargo - Pianta medicinale con i ramoscelli della quale si prepara

un decotto usato contro i mali di testa. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
Mcre
lisi.
43
44
- Pianta medicinale che serve per fare infusi contro

Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
Mambe
contro
48
o para-
le
- Pianta
Genti Wagoscia
Garasune
per guarire
47
dabil
Pianta dalla cui scorza e foglie si prepara un infuso usato come spefebbri malariche. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
Sciafa un
drilli.
46
Kukd - Pianta medicinale dalla quale si estrae una pasta da applicarsi sulla
regione anale per la cura delle emorroidi e delle ragadi. Genti Wagoscia di Gelit
(Basso Giuba).
cifico
45
il
le
cui decotto si usa per liberare stagni e pantani da cocco
il
di
Gelib (Basso Giuba).
Pianta medicinale la cui scorza disseccata si usa come medicinale

imperfezioni del pene. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
Digdr - Pianta medicinale, di cui si suole applicare la radice bagnata sulla

parte dolente nelle nevralgie. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
Garbaddd
Pianta medicinale, da cui si prepara un infuso da somministrarsi

Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
negli svenimenti. Genti
49
Hnjo
Pianta
le
cui foglie
si
indumenti delle donne che soffrono
bruciano sulla brace per suffumigi, sotto gli

le doglie del parto. Genti Wagoscia di Gelib
(Basso Giuba).
50
Ugngno
- Spine e ramoscello di due piante diverse, che

sortilegio che tende a far ritornare a chi lo chieda, una
un
51
52
si usano per compiere

donna che sia fuggita.
Nimbo-nimbo - Arbusto, da cui si prepara un decotto contro

Gab ghedud
amuleto contro
Pianta
cui piccoli
la
blenorragia.
rami si usano, nel territorio di Gheledi, come

le insidie dei coccodrilli.
53
Cascttu ovvero
Ossolo - (Orscopo) - Specie di oracolo, molto usato dal
defunto capo Wagoscia Nassib Bunda. Si compie disponendo, di notte, per terra,
in luogo aperto molte coppie di pezzetti di aculeo d'istrice (cascttu) ovvero di
frutti di ossolo. Se all'indomani l'interrogante trover le coppie disunite, ne
trarr presagio di buona riuscita per il suo viaggio, la sua spedizione o la sua
guerra; se, al contrario, trover le coppie ancora riunite, ne trarr l'opposto presagio. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
54
Cipeplo - Amuleto usato per far cessare gli aborti alle donne che non
scono a partorire figli vivi. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
55
Uabjo - Potente veleno vegetale, preparato con la lunga ebollizione di gomme,

radici e foglie di diverse piante, noto in tutta la Somalia. Usato dai cacciatori Bon
e Midgan per avvelenare la punta delle freccia.
rie-
ETNOGRAFICA
56
Ghel mris
81
Medicinale contenuto in una caratteristica vaschetta di legno

la cura della rogna nel dromedario.
usato dai somali per
57
Dunkl
Potente veleno
avvelenare punte di freccie e
sine e
gomme
vegetale,
usato
ferri di lancia. Si
Somalia Settentrionale per

prepara componendo insieme re-
nella
di diverse piante.
58
Gassr ninle - Lungo cordone di cuoio intrecciato da portarsi ai fianchi, usate

dai somali del Bendir come amuleto contro la impotenza virile.
59
Gassr
Collana di conterie, rossa e nera, usata dalle donne di numerose
qabile di somali, da portarsi intorno al bacino come amuleto contro la sterilit.
60
Armi - Pianta medicinale le cui foglie e rami disseccati e polverizzati, si usane

come preventivo contro il vainolo. Genti Wagoscia di Gelib (Basso Giuba).
61
Uf barbar - Pianta dalle cui foglie

Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
si
estrae
un potente veleno, usato
dalle
genti
62
Gololu
lattie della
63
64
Gmur - Pianta usata per compiere un sortilegio tendente a far separare due
coniugi. Usato dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
Da'r
in fiume.
65
- Fibra vegetale che si pone attorno al collo degli ammalati nelle magola e dei polmoni. Usato dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
Pianta usata per fare il veleno om.onimo, usato per caccia e per pesca
Usata dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
Marmale
nie.
si curano malattie veneree ed emicraBaidoa (Alto Giuba).
Pianta col cui decotto di foglie
Usato dalle genti Rahanuin
di
66
Uni-uni - Pinta medicinale da cui s; estrae una pasta usata per curare
ulcere dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
67
Clmis - Radice di pianta, usata come talismano porta-fortuna in guerra od in

lunghi viaggi, dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
68
Sf , pianta di cotone selvatico, del cui fusto disseccato si usa la fibra, insieme
ad altri vegetali, per curare la pazzia. Usato dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto
Giuba)
69
Serie di 4 strumenti chirurgici, per le operazioni della bocca e della gola, comIDfendente
una spatoii di legno abbassa-lingua un piccolo coltello per le operazioni alla lingua e al palato; un ferro a punta tagliente ricurva per la incisione
dell'ugola e delle gengive; strumento a punta ricurva a foggia di raschietto tagliente da due lati, per il raschiamênto del cavo naso-faringeo. Qabila Ogaden
di Afmad (Basso Giuba).
:
le
incisione delle gengive e la estrazione dei denti.
7(1
Strumento usato per
la
71
.Strumento usato per
la
72
Strumento a punta ricurva tagliente
73
Piccolo coltello usato pei la infibulazione delle

delle partorienti primipare.
incisione delle gengive, dell'ugola e delle tonsille.

all'interno, usato per
bambine
il
taglio di foruncoli.
e per tagli nella vulva
82
74
Coltello usato per la circoncisione dei bambini.
75
Strumento composto di un crine di giraffa che scorre a cappio entro un pezzettedi canna sottile
entro il cappio viene fatta entrare, mediante la spinta della piccola canna, la tonsilla, che viene recisa con la trazione dei due capi esterni del
;
crine di giraffa.
76
Altro strumento usato per
la
incisione dell'ugola e delle tonsille, e per varie ope-
razioni alle gengive.
77
ferro a punta ricurva e tagliente per

Serie di strumenti chirurgici comprendente
raschiamento della gola strumento a punta ricurva e tagliente per incisione alle
gengive ed estrazione di denti strumento a foggia di bisturi per incisioni due
coltelli della stessa foggia del precedente, pi piccoli
una pinzetta per estirpazione di peli e per estrazione di spine; strumento per la recisione delle tonsille,
pi perfezionato di quello precedentemente descritto, composto da un piccole
tubo di rame entro il quale scorre un crine di giraffa due strumenti a lama ricurva a due tagli, per operazioni nella gola.
:
78
Apparecchio per immobilizzare ossa di arti fratturati, detto in somalo kbna,

formato da una serie di sottili asticciuole di canna fissate parallelamente su di un
pezzo di pelle conciata, da stringersi con appositi lacci di cuoio. Qabila Ogaden
di Afmad (Basso Giuba)
79
Apparecchio per fratture, pi grande del precedente.
80
81
Tre punte
corno
di
salassare.
Tre punte
di bue, usate
corno
di
censo, per far affluire
82
Due
83
Due
84
coppette, chiuse all'apice con resina od in-
spatole in legno, delle quali l'una serve per abbassare la lingua e l'altra per
scostare l'ugola nelle operazioni alle tonsille.
Balamballi
Hnscil
Ghebsc
Pianta usata come talismano contro

di Baidoa (Alto Giuba).
il
malocchio per
fanciulli,
Rahanuin
o
Rahanuin
86
come
sangue dopo prodotta l'aspirazione.
il
legnetti usati per curare la stitichezza nei bambini.
dalle genti
85
bue, forate all'apice, usate dai somali di tutte le qabile
di
come coppette per
pianta la cui radice viene usata
come purgante
dalle genti
Pianta ritenuta talismano per incontrare fortuna in commercio ed

Mrgi
Baidoa (Alto Giuba).
di
affari dalle genti
87
Khansh
Pianta
pelli dalle genti
la
cui corteccia viene usata

come tannante per concia
di
Rahanuin
88
Tugr - Pianta ritenuta talismano per ottenere

89
Usil - Pianta dalle cui foglie si estrae un decotto usato per fare
neonati. Usata dalle genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
vittoria in guerra dalle genti
il
bagno
ai
ETNOGRAFICA
90
83
Drgu - Pianta ritenuta talismano contro

genti Rahanuin di Baidoa (Alto Giuba).
peripezie dei
le
viaggiatori
dalle
(Daua
Wan-
CASISTICA DI PATOLOGIA TROPICALE SOMALA.
Estremit inferiori amputate a soggetto colpito da

gl, di anni 20, da Baidoa).
Arto inferiore amputato a soggetto colpito da piede di

rer Sceikh Mussa, di anni 25, da Bur Hacaba).
Avambraccio destro amputato a soggetto colpito da ulcera tropicale con estesa

necrosi ossea (Fatma Hussen, Dirr, di anni 20, da Baidoa).
Arto inferiore amputato a soggetto colpito da

anni 20, da Baidoa).
elefantasi
Madura
cancrena
(Amina Gasir,
Ahmed,
(Nure
Ali,
Elai,
di
pellettile
pastorale,
ornamento,
attrezzi
Suppellettile dovicstica, attrezzi di mestiere, supoggetti di religione, di abbigliamento, di
agricoli,
ecc., ecc.
Valigia in cuoio naturale, in due pezzi, adorna di conchiglie, detta

Migiurtini Osman Mahamud di Alula.
Fornello in pietra tenera di El Bur (Mudugh), detto burgkho. Habarghidir e

Murusada di El Bur.
Grande vassoio
in foglia di
palma
colorata, detto
masrafd uin
khlei
Qabila Sua-
cron di Alula (Migiurtinia)
4
5
Idem come
numero precedente.
Grosso paniere in foglie di palma a

giurtine
al
Osman Mahamud
Recipiente in
colori, detto
szembl
con coperchio, detto
fibra,
nummarie) dette all

(Hafun - Migiurtinia).
lavoro di donne Mi-
di Alula.
dil , ornato di
lavoro di donne Migiurtine Issa
cauri
Mahamud
(conchiglie
di
Dante
Fascetto di foglie di palma dattilifera colorate, usate per confezione di vassoi

panieri, stuoie. Dette au . Bender Kassim ^Bosso), Migiurtinia superiore. Usate
da tutte le qabile di stirpe Darod.
Ventaglio di foglia
Osman Mahamud
9
di
di
palma a colori, detto

Bender Kassim.
bobbi s
Cestino in foglia di palma a colori, detto
szembl
lavoro di donne Migiurtine
lavoro di donne Uarsan-
gheli di Bender Kassim.
10
Vassoio in foglie di palma a

Bender Kassim.
glieli di
colori, detto
masrafd
lavoro di donne Uarsan-
84_
11
Piccola scopa senza manico, di foglie di palma, detta

tini di
12
Grosso ago
IB
mahd
Pajo
di
tini di
hkhin
lavoro di Migiur-
Bender Kassim.
di ferro, per cucire stuoie ed altri lavori in foglie di palma, dette

usato da tutte le qabile di stirpe Darod di Bender Kassim.
sandali femminili in cuoio detti
cbaha naghd
usati
Migiur-
dai
Bender Kassim.
14
Punteruolo da cuoio per cucire sandali, usato dai Midgan dei Darod
Kassim, detto mud'a .
15
Speciale attrezzo da incisione a due lame, detto mingf , usato dai raccoglitori
di incenso e gomma per incidere la scorza delle piante resinifere e raccoglierne
gli umori. Qabile Darod di Bender Kassim.
16
Cucchiaio in legno duro, usato dalle qabile Darod di Bender Kassim, detto faldn).
o ma'algd .
17
Pugnale
con impugnatura in alluminio e corno, detto

Darod di Bender Kassim.
di ferro,
Bender
di
amli
be-
lui , usato dalle qabile
18
Due
coltelli
detti
19
mndi
di
ferro,
da uso domestico, immanicati in legno decorato

, usati dagli indigeni di Bender Kassim.
Vassoio in foglia di palma a colori, detto

gheli di
fuoco,
sakn
masrafd
lavoro di donne Uarsan
Bender Kassim,
20
Pettine in legno usato dalle donne delle qabile Darod di Bender Cassim, dette
scianlo .
21
Punteruolo di ferro con grosso manico di legno, per cucire suole di sandali, dette
mud'a. Usato dai Midgan delle qabile Darod di Bender Kassim.
22
Pajo di sandali in cuoio, detti

der Kassim.
23
Serratura e chiave di legno, di foggia araba, dette in somalo

usate nelle abitazioni di somali Darod di Bender Kassim.
24
Mazza di legno pesante, da

Bender Kassim.
cbaha tlan
difesa,
detta
usati dagli Uarsangheli di Ben-
ll
dgar
heru
jo'
furah
usata dagli Uarsangheli
di
25
Piccola accetta di legno, immanicata m legno ricurvo, da disboscare, detta

somalo godn, usata dalle qabile Darod di Bender Kassim.
26
Fornello in pietra tenera di El Bur (Mudugh), detto burgkho. Qabile Habarghidir e Murusada di El Bur.
27
Mazza
28
Piccolo paniere in foglie di

qabila Ammanle di Alula.
in legno, da difesa, detta

giurtini di Candala.
ll
palma a
dgar
colori, detto
bud
szembll
burr
usata dai
in
Mi
lavoro di donne della
ETNOGRAFICA
lACC
29
85
Vassoio in foglie di pslma a colori, detto

di Candala
masrafd
lavoro
di
Migiurtine
Osman Mahamud
30
Scudo da
difesa in pelle di grossa antilope o di giraffa, detto

Osman Mahamud di Candala.
gascin
usato dai
Migiurtini
31
Scudo
tini
in pelle di gross
Osman Mahamud
antilope o di giraffa, detto
di
gascin
usato dai Migiur-
Candala.
32
Borraccia in legno scolpito, con tappo in legno forato, detta bbo khrjo
dai Migiurtini di Candala.
33
Borraccia in fibra intrecciata, con la parte superiore del collo in legno e tappo in
legno forato, detta bbo tlan , usata dagli Uarsangheli di Candala.
34
Idem, come
35
Punteruolo di ferro con manico in legno, detto

Candala, per cucire piccoli lavori in cuoio.
36
Coltello per usi domestici, immanicato in legno decorato a fuoco, detto

o sakn. Usato dagli Uarsangheli di Candala.
37
Speciale attrezzo da incisione, a due lame, detto mingf , usato dai raccoglitori di incenso e gomma, per incidere la scorza delle piante resinifere e raccoglierne gli umori. Qabila Uarsangheli di Candala.
38
Due calamai
39
Due
al
numero
usata
pi ecedente, con portaborraccia in cuoio.
in legno scolpito, detti
cestini rigidi
n foglia
di
palma
daud
mud'a
usato dai Migiurtini di
mndi
usati dagli Uarsangheli di Candala.
a colori, detti
szembl
lavoro di donne Mi-
giurtine di Candala.
mud'a
40
Punteruolo in ferro con manico in legno, detto

Candala per cucire piccoli oggetti in cuoio..
41
Punteruolo in ferro con manico in legno, per cucire sandali, detto cobahtl,
usato dai Midgan della Qabila Darod di Candala.
42
Vassoio in foglie di palma colorate, detto
masrafd
usato dai Migiurtini di
, lavoro
di
donne Ammanle
di Alula.
lavoro di donne Uarsangheli
43
Cestino in foglie di palma colorate, detto

di Candala.
44
Grosso ago da cucire stuoie ed altri lavori in foglie di palma ed

mahd . Usato dalle donne Uarsangheli di Candala.
45
Alzata in foglie di palma a colori, detta

Dante (Hafun).
szembl
kuffad
in fibra, dette
di
46
colori, detto
masrafd
lavoro di donne Migiur-
tine di Alula.
47
Ventagli o ventole in foglie di palma colorate, detti

giurtine di Candala.
bbbis
lavoro di donne Mi-
RACXX)LTA ETNOGRAFICA
86_
48
49
Sandali in legno da donna, da casa, detti

Migiurtine di Alula
cbaha naghd
Recipiente in pelle naturale di capra, detto

Darod di Candala.
sibrr ,
donne
usati dalle
usato in carovana dalle
qabile
50
Speciale attrezzo da incisione detto

tini
51
Osman Mahamud
mingaf
gi descritto in precedenza. Migiur-
di Alula..
di vecchio recipiente in ferro, utilizzato come

ga'an scium'a . Uarsangheli di Candala.
Rottame
come
porta
candela,
detto
Osman Mahamud
52
Piccolo coltello molto afi&lato usato

di Candala, detto mandil .
53
Pajo di sandali femminili in cuojo, ornati da bollette di ottone usati dalle donne
Migiurtine Osman Mahamud di Alula.
54
Valigia in cuoio, di forma quadrata, in due pezzi, ornata di cauri

dette all ) detta khlei , lavoro di donne Migiurtine
hamud di Alula.
rasoio dai Migiurtini
(conchiglie
Osman Ma
nummarie
55
Due
bile
56
bru eia-profumi in pietra tenera di El Bur (Mudugh), detti

di El Bur.
Vassoio di foglie di palma colorate, detto

tine
dabkhd
Qa-
Habarghidir e Murusada
Omar Mahamud
di Eil
masrafd
lavoro di donne Migiur-
(Nugl).
cbaha naghd,
Lavoro dei Midgan
di sandali femminili in cuoio lavorato e colorato, detti

usati dalle donne Migiurtine Omar Mahamud di Eil (Nugl).
dei Migiurtini di Eil.
57
Pajo
58
Cucchiai in legno decorati a fuoco, detti

giurtini
Omar Mahamud
fandl
ma'algd
usati dai Mi-
di Eil.
59
Braccialetti in alluminio, detti

tine Omar Mahamud di Eil.
60
Rocche da
filare, in legno, dette
gigmo ma'aden
gherri
usati
donne Migiur-
dalle
usate dalle donne del rer Kalaf dei
Migiurtini di Eil
61
Piccolo pugnale con manico in ottone e corno, detto

dai Migiurtini Omar Mahamud di Eil.
62
Pajo di sandali in cuoio, detti
hamud
di Eil, lavoro di
Midgan
cbaha tlan
dei Migiurtini.
amli
belui
usati dai Migiurtini
usato
Omar Ma-
63
Mazze in legno pesante, con lame di diversa foggia, da combattimento

cia, dette dams , usate dai Migiurtini Omar Mahamud di Eil.
64
Carta geografica della Somalia Italiana e Regioni confinanti, scala 1 2.000.000, a

cura dell'Ufficio Topografico del Governo della Somalia, con la ripartizione re-
da cac-
gionale.
65
Bastoni lavorati, detti dub , usati per costruzione di capanne smontabili o

akhal dalla qabila Uarsangheli di Candala.
ETNOGRAFICA
66
67
87
Fornello in pietra tenera di El Bur (Mudugh), detto burglkho. Habarghidir e

Murusada di El Bur.

Mahamud di Dante (Hafun)
masrafd
opera di donne Migiur-
tine Issa
68
Cofanetto in foglie di palma colorate, detto

Issa Mahamud di Dante (Hafun).
69
Vassoio in foglie di palma colorate, detto masrafd , opera di donne Migiurpera di donne Migiurtine Issa Mahamud di Dante (Hafun).
70
Vassojo in foglie di palma colorate, detto

tine
Osman Mahamud
di
kufd
masrafd
opera di donne Migiurtine
opera di donne Migiur-
Dante (Hafun).
71
Cestino in foglie di palma colorate, detto

72
Tessuto di cotone stampato, di importazione, usato come scialle, detto in somalo

a garbasr o malghavd , usato dalle donne Migiurtine Issa Mahamud di
Dante (Hafun).
73
szembl
Piccolo mortaio in legno con pestello, decorato a fuoco. Usato dalle donne MigiurMahamud di Dante (Hafun), per pestare il caff, detto mjo jr o' bun
la ka scidahaia .
tine Issa
74
Bisaccia da viaggio, da viveri, in fibra a due colori, detta

usata dai Migiurtini Issa Mahamud di Dante (Hafun).
76
Vntola in foglie di palma a
Mahamud
76
di
colori,
detta
bbbis
uembr
hascln
.),
usata dai Migiurtini Issa
Dante (Hafun).
Paio di sandali per uomo, in cuoio, detti

Dante.
cbaha
lavoro di
Midgan
dei Migiur-
tini di
77
Grosso cucchiaio o mestole in legno decorato a fuoco, detto

dai Migiurtini Issa Mahamud di Dante (Hafun .
78
Cucchiai di legno decorati a fuoco, detti

Mahamud di Dante (Hafun).
79
Cintura da vestito femminile, di importazione, detta bogr , usata insieme ad

una speciale foggia di sottoveste detta hululf dalle donne Migiurtine Issa
Mahamud di Dante (Hafun).
80
Cestello con coperchio, per conservare resine e scorze odorose, detto kufd
in foglia di palma a diversi colori, lavoro di donne Migiurtine Issa Mahamud di
fandl
fandl uin
usate
Osman
Dante (Hafun).
81
Mazza di legno
Dante (Hafun).
82
Mazza
in legno nero pesante,
83
Mazza
in legno nero, a estremit ricurva,
chiaro, usata dai pastori Migiurtini Issa
come
la
Mahamud,
precedente.
come
la
precedente.
detta
br
88
84
Bricco in terracotta, di importazione araba, con tappo in legno e custodia in foglia

di palma e giunco, di lavorazione somala; detto krli bn , usato dai Migiurtini
85
Mazza
86
Bastone a forca usato per
la costruzione di zeribe (siepi artificiali di rami spinosi

per difesa di capanne mobili e di bestiame), detto ankhl , usato dai Migiurtini Osman Mahamud di Dante (Hafun).
87
Tessuto di importazione, usato dalle donne

Dante (Hafun), detto maro , ovvero r .
88
Paio di sandali femminili a punta ricurva, non ancora provvisti di passante, detti
cbaha naghd , usati dalle donne Migiurtine Issa Mahamud di Dante (Hafun).
89
Pettine in legno scuro, a due ordini di denti, detto

usato dalle donne Migiurtine di Dante (Hafun).
90
Pezza di velo bleu scuro a maglie fitte, usata come reticella da capelli dalle donne
Migiurtine Issa Mahamud di Dante (Hafun), detto maskn ovvero il jr .
91
Due brucia-protumi
in legno scuro pesante, con lama inserita, detta

giurtini Issa Mahamud di Dante (Hafun).
usati dai
di
di
scinlo
El Bur, detti
92
Coperchio da cestino, in foglie di palma colorate, detto

Migiurtine Issa Mahamud di Dante (Hafun).
93
Piatti in foglia di
Issa
Mahamud
di
palma e giunco,
Dante (Hafun).
masrafd
detti
daul
Recipiente da
96
Pettine femminile in legno chiaro decorato a fuoco, detto
Coltello
mndi
di
belui
usati
scinlo
usato dalle
El Bur (Mudugh).
comune immanicato con pezzo

usato dai Murusada Fol Olus
di
di
legno chiaro decorato a fuoco, detto

El Bur (Mudugh).
98
Cucchiaio grande in legno, per rimestare vivande, detto

Murusada Fol Olus d El Bur (Mudugh).
99
Cucchiaio in legno decorato a fuoco, detto

barghidir Duduble di El Bur (Mudugh).
faldn
100
lavoro di donne
latte, in fibra vegetale, con coperchio e custodia in cuoio naturale,

usato dai Murusada Fol Olus di El Bur (Mudugh).
donne Habarghidir Aer

97
95
hn
sakhf
El Bur (Mudugh),
Quattro pugnali con fodero, di varia foggia, detti amli o

dai Darod rer Beidian di Rocca Littorio (Galkahajo-Mudugh).
di
94
detto
usata dai Mi-
ovvero
dabkhd
Osman Mahamud
Migiurtine
in pietra tenera di
differente foggia,
Murusada ed Habarghidir
dams
Pettine grande in legno, detto
scinlo
fandl
fandl uin
usato dai
usato dagli Ha-
usato dai Murusada Septi di El Bur
(Mudugh).
101
Morso da cavallo,
Bur (Mudugh).
in ferro, detto
hkama
usato dai Murusada Fol Olus di El
RACCOtTA ETNOGRAFICA
89
102
Pinzette in ferro, per estrarre spine e per estirpazione di peli, dette

usate dagli Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
103
Recipiente in legno chiaro, con coperchio, decorato a fuoco, detto

usato dagli Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
104
Frullino per mescolare polenta o latte coagulato,
detto
selba
harb khrjo
hurbn
usato dagli
Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
dabkhd
105
Bruciaprofumi in pietra tenera, detto

rusada di El Bur (Mudugh).
lOG
Piccolo coltello per uso domestico, detto

di
mandl
usato dagli Habarghidir e
Mu-
usato dagli Habarghidir Aer
El Bur (Mudugh).
107
Attaccapanni in legno decorato a fuoco, da fissarsi alle pareti delle capanne somale
per attaccarvi indumenti e recipienti, detto dksin , usato dai Murusada Fol
Olus di El Bur (Mudugh).
108
Campno
in legno per
dromedario, detto
kr
usato dagli Habarghidir di El
Bur (Mudugh).
Paio
109
comune
di sandali maschili, in cuojo, di foggia
(Mudugh), lavoro dei Midgan
di
tutte le qabile
a tutti gli Hawija di El Bur

detti cbaha tlan .
Hav,'ija
Strumento in ferro con manico in legno, a lama curva e tagliente

dagli Habarghidir Aer per lavorare oggetti in legno, detto
(Mudugh).
110
jambo
Zappetta da contadino, detto

di El Bur (Mudugh).
112
Scalpello da falegname, con lungo manico in legno, detto

usato dagli Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
113
Grosso ago di ferro, per cucire stuoje, detto mahd

Habarghidir e Murusada di El Bur (Mudugh).
114
mud'a
Punteruolo per forare il cuoio, detto
Murusada di El Bur (Mudugh).
usato
El Bui
lati,
.
sciko
minhr
scika
usato dagli
usato dai Jlidgan degli Habarghi-
dir e
IIB
due
d
jmbo, usata dagli Habarghidir Aer
111
dai
lef
Piccola accetta di ferro immanicata in legno, detta

dir Aer di El Bur (Mudugh).
Midgan
degli Habarghidir e
msr
usata dagli Habarghi-
(lavorazione del cuoio e del legno), usati dai

di El Bur (liludugh), detti mud'a.
Grossi punteruoli per usi diversi
116
Murusada
117
Recipiente in fibra, per latte, con coperchio in fibra e custodia in cuojo, detto
dil hn , usato dagli Habarghidir e Murusada di El Bur (Mudugh).
US
rornello in pietra tenera, detto

sada di El Bur (Mudugh).
119
i
burgikho
usato dagli Habarghidir e Muru-
Piccolo abbeveratoio portatile in legno per dromedarii, escavato a fuoco,

nr , usato dai Gidle rer Ali di Belet-Uein (Makanne - Alto ScebeU).
detto
RACCOLTA ETNOGRAFIC.\
120
Hawadle Abdalla Saman-
Piatto di paglia e giunco, detto cmasrf , usato dagli

Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
talis di
121
Recipiente senza coperchio, in fibra, usato per mungitura di vacche, detto hn

, usato dagli Habarghidir Aer di Belet-Uein (Makanne - Alto Sce-
oa harb ano
beli).
122
Secchia in
123
uadn
Campno
pêlle naturale con anello in legno, per attingere acqua dai pozzi, detta
usata oai Giagele di Belet-Uein (Makanne - Alto Scebeli).
in
legno, da dromedario,
Alto Scebeli).
ckr, usato
detto
Giagele
dai
Belet
di
Uein (Makanne
124
Recipiente in fibra di arggh, per acqua o
latte,
detto
Makanne
in fibra e custodia in cuojo naturale, usato dai
dl ,
con coperchic
(Makanne
di Belet-Uein
Alto Scebeli).
126
Bisaccia in pelle, per incenso ed altri aromi, detta

di Belet-Uein (Makanne - Alto Scebeli).
nsi ki
usata dai Marre-
hn
126
127
Piccolo coltello con fodero, dalla lama molto afiilata, detto msz o mindi
ehrle , usato come rasojo dai Makanne di Belet-Uein (Makanne ~ Alto Scebeli).
Cucchiaio in legno scolpito, detto
fandl
usato dai Giagele (Makanne
Alto
Scebeli).
kdde,
(Makanne
128
di legno con manico forato e canale per versare acqua, detta

usata per le abluzioni e per bere dai Galgia'el Aptisame di Belet-Uein
- Alto .Scebeli.
129
Borsetta di fibra e spago colorato, detta ksce , per aromi e spezie, usata dagli
Plawadle Agon di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
130
Coppa
Cucchiaio in legno per mescolare polenta di dura, detto

di Belet Uein (Makanne - Alto Scebebli).
karsn
usato dai Ma-
kanne
131
Coltelli
di Belet
comuni per uso domestico, detti

Uein (Makanne - Alto Scebeli).
mndi
dabkhd
132
Brucia-profumi
Alto Scebeli).
133
Piatto scavato in legno, per vivande, detto

134
Tenaglia da fabbro, detta
in
terracotta,
detto
hre
bir ghlis , usato dai
usata dai
usato dai
Tumal
birkhab
Hawadle Abdi Jusuf
usato dai Giagele
usati dagli
di Belet
(Makanne
Makanne
di Belet
Uein (Makanne
Alto Scebeli).
Tumal
Uein (Makanne
135
Scalpello da fabbro, detto

Alto Scebeli).
136
Martello da fabbro, detto

(Makanne - Alto Scebeli).
137
Piccolo scalpello da falegname, immanicato su legno a gomito, detto

usato dai Makanne di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
dbbe
buris
di Belet
usato dai
Tumal
di
Belet Uein
sciko
Mantice
dai
91
in pelle di capra
di Belet Uein
Tumal
Idem come
al
con
soffietto in
(Makanne
corno
Scalpello da fabbro, in ferro, detto

bir
usato dai
ghlis
Tumal
di Belet
Uein (Makanne
Midgan
usato dai
Incudine di ferro su pezzo di tronco d'albero, detta
di Belet
al
Hawadle
di Belet
Uein
ka tmahaja
brti o' birta la
msr
usata dai
per uomo, detti k cbaha tlan

di sandali in cuojo,
Idem come
usato
Alto Scebeli).
--
Accetta in ferro con manico in legno, detta

Uein (INIakanne - Alto Scebeli).
Hawadle
degli
Tumal
Punteruolo di ferro immanicato, per lavorazione di stuoje, detto

dagli Habarghidir di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
Pajo
numero precedente.
Piccolo punteruolo da calzolaio, detto mud'a

di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
usato dai
bufne
di antilope, detto
Alto Scebbeli).
mud'a
Makanne
usati dai
usato
di Belet
Midgan
degli
numero precedente.
Scelpello da falegname, per lavorare

dai Makanne di Belet Uein (Makanne
il
-
legno a fuoco, detto

Alto Scebeli).
dabdullis
Zappetta da contadino, detto jambo, usata dagli Hawadle Abdi Jusuf

Borsa in cuojo, per cereali, detta
hascn
usate
di Belet
usata dagli Sciabli di Belet Uein
Paio di sandali in cuoio, per donna, detti cbaha naghd , usati dagli Hawadle
Abdalla Samantalis di Belet Uein (Makanne - .\lto Scebeli).
Poggiatesta in legno, da uomo, detto barkn
Agon di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
(cuscino)
usato dagli Hawadle
Carta della Regione della Migiurtinia, a cura dell'Ufficio Topografico del

della Somalia Italiana. Scala 1 :500.000.
Rete per
la
caccia al dig-dig (antilope madoqua), usata dai
di Buloburti (Alto Scebeli), detta
scibakh sagro
Midgan
degli
Governo
Hawadle
Grosso recipiente per trasporto di acqua su dromedarii, detto hn fatto con

arggh intrecciate, e rese impermeabili a mezzo di un impasto di sarman; la gabbia di custodia detta dabakr , ed fatta di arbusti flessibili
legati con lacci di cuojo naturale. Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
;
fibre di
I
155
Fornello in pietra tenera, detto

El Bur (Mudugh).
burgikho
usato dagli Habarghidir e Murusada
di
j
156
Due brucia-profumi
Murusada
di
in pietra tenera, detti
El Bur (Mudugh).
dabkhd
usati dagli
Habarghidir e
92
Fuso da
strumento rudimentale detto
filare,
barghidir Saad di Obbia (Ilbio
gherri
usato dalle donne Ha-
Mudugh).
Recipiente con coperchio, in legno lavorato a fuoco, per latte, detto

khrjo , usato dagli Habarghidir Sarur di Harardere (Mudugh).
Cucchiai in legno scolpito, detti
Issa
Mahamud
di
Obbia (Hbio
Pentola in terracotta, detta

(Hbio - Mudugh).
ma'algd
usata dai Migiurtini Issa
krsi
<c
uimbr
uimbr
,
,
dai
Migiurtnii
Mahamud
di
Obbia
usata dagli Habarghidir Saad di Obbia
Accetta in ferro immanicata su legno ricurvo, detta

ghidir Saad di Obbia (Hbio - Mudugh).
detta
detta
usati
harib
Mudugh).
--
dri
Misura per riso, in legno, detta

(Hbio - Mudugh).
faldn
msr
usata dagli Habar-
usata dal rer Beidian dei Darod di Rocca Littorio (Galkahjo)

usata dal rer Beidian dei Darod di Rocca Littorio (Galkahjo
Mudugh)
Braccialetti in alluminio, detti
di Rocca Littorio (Galkahjo -
dugagd
Mudugh).
usati dalle
donne Midgan
Darod
dei
Testale per dromedario corridore, in lana colorata, detto scimald, usato dai
Migiurtini Omar Mahamud di Rocca Littorio (Galkahjo -- Mudugh).
Borraccia in legno scolpito, con tappo forato, detta ubbo, usata dal rer Beidian dei Darod di Rocca Littorio (Galkahjo ~ Mudugh).
di palma colorate, detto
Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
Vassojo in foglia
di
Cucchiai in legno scolpito, detti

ca Littorio (Galkahjo
faldn
masrf
usati dal rer Beidian dei
Darod
di
Roc-
Mudugh).
Piatto in foglie di palma colorate, detto

dbak
usato dai Marrehn Uogherd
di
Coppa in legno decorata a fuoco, con manico a canaletto, per prendere acqua dai
recipienti, detta (dâlh , usata dai Marehn Uogherd di Rocca littorio (Galkahjo
Mudugh).
Portavivande, composto da una scodella di ferro smaltato e da sostegno e coperchio in fibra rivestita di tessuto con ornamenti di cauri (conchiglie nummarie,
in somalo all), detto bkhuli stile , usato dagli Hawadle Agon di Belet
Sacco in cuoio, per trasporto
Hawadle
di cereali, detto
hascn
usato dai
Midgan
degli
di Buloburti (Alto Scebeli).
Portavivande come
ai
numero
171.
Poggia-testa in legno, per uomo, detto

Buloburti (Alto Scebeli).
barkn
usato dalla qabila Galgia'el di
93
Comune
tessuto di cotone, d'importazione, detto scianli , con frangia di lavorazione locale, usato dalla qabila Badi Addo, rer Zuber, di Buloburti (Alto Scebeli).
Bisaccia in cuoio naturale, ornata di cauri, per trasporto di vivande confezionate,

detta khlei , usata dagli Hawadle Borre di Buloburti (Alto Scebeli).
Piccola bisaccia in cuoio, per aromi o spezie, detta
gia'el Alofi di Buloburti (Alto Scebeli).
nsi ki
usata dai Gal-
Borraccia di legno, rivestita di striscie di cuoio e ornata di cauri, detta

usata dai Galgia'el Alofi di Buloburti (Alto Scebeli).
Due bruciaprofumi
ghe
di Buloburti
in terracotta, detti
(Alto Scebeli).
dabkhd
usati dagli
bbo
Hawadle Ualahmo-
Dande in cuoio, per insegnare a camminare ai fanciulli, dette dndis , usate

dagli Hawadle Abdala Samantalis di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli). (Da notare la strana somiglianza del nome somalo con quello italiano).
Scudiscio in pelle di ippopotamo, con applicazioni di alluminio, detto
usato dai Gidle di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
Collana di conterie, composta da donne Giagele di El Ali (Belet Uein

Alto Scebeli) detta khr dggis .
Pettine in legno, per donna, detto scinlo o
Sciabli di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
gdal
Makanne
skhaf, usato dalle donne
Zucca di forma speciale, con due strozzature, per conservare acqua, con custodia
in tela, detta
Scebeli)
bo'or
io'
qmdi
usata dai pastori Galgia'el di Buloburti (Alto
Pinze per estirpare peli ed estrarre spine, dette

drr Aer di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
selba
usate dagli Habarghi-
Astuccio in legno forato, con piccolo pestello di legno, detto scdo , usato per
macinare tabacco, dai Makanne di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
Genuflessorio in pelle di capra, detto
musulmane dai Makanne di Belet Uein
mslle
(Makanne
usato per le rituali preghiere

Alto Scebeli).
Borraccia in legno con cinghie in cuoio naturale, per carovana e per abluzioni,
detta vibbo , usata dai Giagele rer Islai (Alto Scebeli).
Pestello in legno, detto kll , usato per macinare la dura dagli
Hawadle Farah-
moghe
Portatorcie, detto musbh dig , usato dai pastori Hawadle rer Dorre nelle zone
infestate dalle belve o durante le danze indigene. Buloburti (Alto Scebeli).
Attrezzo in legno di foggia speciale, usato per lo sterro e per formare i caratte mos e gibal (suddivisioni del terreno irriguo nelle coltivazioni indigene), detto cabbe o cauue , usato dal Rer Madie di Keligubadle (Buloburti - Alto Scebeli).
ristici
192
193
Recipiente in legno scolpito, con coperchio e con cinghie in cuoio naturale, detto
dl , della qabila Gassar, rer Gagbe. Dono del Sultano Olol Dinle.
Recipiente come
al
numero precedente, senza cinghie
di cuoio.
Dono
del Sultano
Olol Dinle.
194
Recipiente come al numero precedent, con coperchio

Sultano Olol Dinle.
195
Due
sar.
196
sgabelli in legno decorato a fuoco, detti

del Sultano Olol Dinle.
legno chiaro, dono del
lavoro di indigeni Gas-
ghmber
Dono
valigie in foglie di palma e cuoio, ornate di cauri o conchiglie nummarie

dette ab-ht , usate per conservazione di indumenti femminili dagli indigeni della qabila Gassar. Dono del Sultano Olol Dinle.
Due
(all),
197
Due
198
Recipiente in legno per la ambula (polenta di granoturco e fagiuoli), detto

hro r-r , usato dalla qabila Gassar. Dono del Sultano Olol Dinle.
199
Coppa
cucchiai scolpiti in legno chiaro, di diversa foggia, detti

qabila Gassar. Dono del Sultano Olol Dinle.
fandl
usati dalla
in legno con manico a canaletto e coperchio, per prendere acqua da recipienti per abluzioni, detto kalh , usata dalla qabila Gassar. Dono del Sultane;
Olol Dinle.
200
Coperchio in
fibra,
con cinghie, per trasporto di recipiente da acqua, detto

Dono del Sultano Olol Dinle.
hn
usato dalla qabila Gassar.
201
Alveare rudimentale scavato in un tronco d'albero, usato dagli Elle di Helo-
bannn
(Buloburti), detto
dol
mlab
(Alto Scebeli).
burgkho
202

203
Recipiente grande in cuoio naturale, per latte e burro, detto

dai Galgia'el Alofi di Buloburti (Alto Scebeli).
204
Grossa zucca svuotata e disseccata, per sequa, detta

do Afgab di Buloburti (Alto Scebeli).
205
Mestolo in legno, per polenta, detto

huein di Buloburti (Alto Scebeli).
206
kharsn
Recipiente di legno, di forma cilindrica, detto

Aptisame di Buloburti (Alto Scebeli).
khlu
khmbe
usato
usata dai Badi Ad-
usato dagli Hawadle Jeber Mada-
hro karble
usato dai Gal-
gia'el
207
Recipiente di fibra di cab intrecciata, per conservare

usato dagli Hawadle Dorre di Buloburti (Alto Scebeli).
208
Cucchiaio grande in legno, per polenta, detto

Ualahmoghe di Buloburti (Alto Scebeli).
209
il
fandl uin
Recipiente in legno decorato a fuoco, con coperchio, detto

Hawadle Ualahmoghe di Buloburti (Alto Scebeli).
dagli
latte,
cab
dl
usato dagli Hawadle
detto
harb khrjo
usato
95
comune, di uso domestico e da

wadle Agon di Buloburti (Alto Scebeli).
Coltello
Tegame
mie
difesa, detto
in legno, per polenta o riso, detto
khurbn
golhb
usato dagli Ha-
usato dai Bado
Addo Ma-
Strumento per estrarre olio dai recipienti, sorta di sifone rudimentale, detto
, usato dai commercianti arabi di Buloburti (Alto Scebeli).
du-
bla dr
Grossa scodella in legno per cereali, detta

Due
coltelli di
uso comune, detti
golhb
hro
usata dagli
usati dai Badi
Hawadle Dorre
Addo Zuber
di
di Bulo-
burti. (Alto Scebeli).
Coppa
di legno con manico forato a canaletto, per togliere acqua da recipienti e

per abluzioni, detto a kalh , usato dagli Hawadle Jeber Madahuein di Buloburti
(Alto Scebeli).
Recipiente di legno con coperchio, detto dil ghd usato per conservare
dagli Hawadle Abdi Jusuf di Buloburti (Alto Scebeli).
,
Cucchiaio in ferro, di foggia araba, fattura somala, detto

Eile di Giabole (Buloburti - Alto Scebeli).
Vassoio in foglie di palma, detto

burti (Alto Scebeli).
massfa
Ventola in foglie di palma a colori, detta

usato dagli
bbbis
fandl bir
latte
usato dagli
Hawadle Dorre
usata dagli
il
di Bulo-
Hawadle Farah-
moghe
Piatto di foglie di palma, con orlo, detto harn , usato come buratto per vagliare i cereali dagli Hawadle rer Ugaz di Buloburti (Alto Scebeli).
Vassoio di foglie di palma a
colori,
Piccola scopa di paglia, detta

loburti (Alto Scebeli).
come
hakhn
al
numero
usata dagli
218.
Hawadle Farahmoghe
di Bu-
Grosso cucchiaio in legno per polenta, detto karsn, usato dal rer Madie
Helobannn (Buloburti
Grossa scodella ovoidale in legno, per
Agon
di
di
Alto Scebeli).
cereali, detta sref , usata dagli
Hawadle
Cestino in foglie di palma, detto

szembil
usato dagli Hawadle Dorre di Bulo-
Vassoio rigido di fibra cabo' , detto harn cabo', usato dai Badi Addo Mamie di Buloburti (Alto Scebeli).
Paio di piccoli sandali, usati dal rer Addo' Jer dei Badi Addo di Buloburti, detti
cbaha jr (Alto Scebeli).
Vassoio di palma, detto

Scebeli)
massfa
usato dagli Hawadle
Agon
di Buloburti (Alto
numero precedente.
229
Vassoio come
230
Paio di sandali da uomo in cuoio naturale, detti

Addo Afgab di Buloburti (Alto Scebeli).
al
Vassoio di foglie di palma a colori, detto

231
massfa
cbaha tlan
usati dai Badi
usato dagli Hawadle
l''arah-
moghe
Tavoletta qoranica, per scuola islamica, detta loda Qorn

dagli Hauadle rer Ugaz di Buloburti (Alto Scebeli).
232
Grosso vassoio in foglie
233
Agon
di
palma a
colori, detto
masrf
lh tahll
usata
usato dagli Hawadle
234
Recipiente in terracotta, per cuocere cereali, detto

235
Scodella in legno, per vivande, detta

Piccola pentola in terracotta, detta
236
hro
dixi
a dl ,
usata dagli
Hawadle
usato dagli
Hawadle Dorre
di Bulo-
usata dagli Eile di Buloburti
(xVlto
Scebeli).
237
detto hn , usato dalla qabila Inlibi del VilRecipiente in fibra di aiggh

laggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
238

239
I
240
masrf, usato dagli Hawadle Agon
Cucchiaio in legno scolpito e decorato a fuoco, detto

degli Hawadle di Buloburti (Alto Scebeli).
Borsa contenente
dei
Midgan
degli
faldn
Hawadle
forme da calzolaio, detta

di Buloburti yAlto Scebeli).
241
Sottopancia da dromedario, in treccia di cuoio naturale detto

Galgia'el Bersane di Buloburti (Alto Scebeli).
242
Zappetta da contadino, detta jambo

funga (Buloburti - Alto Scebeli).
243
Piccoli coltelli con fodero, per tagliare i capelli, detti

degli Hawadle di Buloburti (Alto Scebeli).
244
Portamonete in pelle
245
Piccole misure di latta per liquidi, dette

246
Scalpello da falegname, detto

- Alto Scebeli).
247
Campano da dromedario,
di gazzella, detto
dle di Buloburti (Alto Scebeli).
di
sciko
in legno,
(i
jembo
kiscd
combo
usato dai Midi fan
tutti gli utensili e le
di
kiscd cobahttM
*in ,
usato
lai
usata dal rer Madie di Sanlca-
khortl
usato dai
Midgan
usati dai
Midgan
jr , lavoro dei
degli
Tumal
Hawa-
di Bulo-
usato dagli Eile di Gia'ibo' (Buloburti
detto kr, usato dai Galgia'el Aptisame
97
Piccola ascia da disboscamento, detta

funga (Buloburti - Alto Scebeli).
248
Punteruolo da calzolaio, detto
249
mud'a
godn
usata dal rer Madie di Sanka-
Midgan
sato dai
Hawadle
degli
di Bulo-

i

di El Bur (Mudugh).
250
burgkho
251
Mortaio in legno per

(Adale
cereali, detto
mjo
usato dagli Abgal Agonjer di Itala
Alto Scebeli).
Tegame
252
I
in legno scolpito, detto kurbn, per preparare il

indigeno), usato dagli Abgal di Itala (Adale - Alto Scebeli).
Ventola in foglie
(Adale
di
palma
colorate, detta
bbbis
bn
(caff all'uso
usata dagli Abgal di Itala
Alto Scebeli).

- Alto Scebeli).
barkn
Buratto in fibra, per vagliare cereali, detto

(Adale - Alto Scebeli).
usato dagli Abgal di Itala (Adale
barin
Poggia-testa in legno,
per donna, detto barkn,
Cucchiai in legno, detti
Recipiente in
Alto Scebeli).
fibra,
per
fandl
latte,
usati dagli
detto
Abgal
usato dagli Abgal di Itala
di Itala (Adale
Alto Scebeli).
dil ,
(Adale
Tessuto pesante di cotone detto m.ro 'ad , usato per indumento maschile, dagli
Abgal Agonjer di Itala (Adale - Alto Scebeli) che lo intessono con la fibra di cotone
prodotta localmente.
Paio di sandali in cuoio naturale, per donna, detti
Abgal Agonjer di Itala (Adale - Alto Scebeli).
cbaha naghd
Strumento a foggia di arco, detto khnso sf , usato per pulire

Alto Scebeli).
ne dagli Abgal Agonjer di Itala (Adale
usati dagli
la fibra
del coto-
Piccolo telaio per tessuti di cotone, detto

Itala (Adale - Alto Scebeli).
serfi
Piccolo sgranatoio in legno, per cotone, detto

- Alto Scebeli).
usato dagli Abgal Agonjer di
ghd mns
usato dagli Abgal di
Itala (Adale
264
I
Cucchiaio in ferro, di foggia araba, fattura dei

- Alto Scebeli).
Tessuto pesante
di
cotone come
al
numero
di sandali in cuoio naturale, per

gal di Itala (Adale - Alto Scebeli).
Paio
Tumal
degli Abgal di Itala (Adale
259.
uomo,
detti
cbaha tlan
usati dagli Ab-
98
Tegame
267
in legno scolpito,
kurbn
Alto Scebeli).
usato dai Badi
per preparare
Addo Cabole
il
bn
(caff
Duca
del Villaggio
con la scorza) detto

degli Abruzzi (Giohr
268
Ventola in foglie di palma colorate, detta

269
Grosso e rudimentale mestolo da polenta, detto karsn , usato dai Badi Addo
Cabole del Vilaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
270
Recipiente in fibra intrecciata, detto han cab , ornato di cauri (conchiglie nummarie, in somalo all ), usato dai Badi Addo Cabole del Villaggio Duca degli
Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
271
Due
cucchiai in ferro, detti
kddo birr,
bbbis
Piatto in foglie di
reali dagli Scidle
Scebeli)
273
Due
274
Tessuto pesante
usata dagli Abgal di Itala
opera di
Alto Scebeli).
di foggia araba,
Abgal del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr

272
Duca
degli
palma intrecciate, detto harn , usato come buratto per ceGarmagale del Villaggio- Duca degli Abruzzi (Giohr - Alte
tazze di legno, per uso domestico, iette figin ghd

del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr -- -Alto Scebeli).
laggio
Tumal
di cotone, detto
degli Abruzzi (Giohr
mro , fattura degli

- Alto Scebeli).
Hawadlc
usate dagli
Scidle
Garmagale
del Vil-
276
Due
276
Genuflessorio in cuoio naturale, detto mslle , usato per le rituali preghiere

musulmane dagli Scidle Ualamoi del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alte
copricapo, in fibra intrecciata, detti khofid , usati dai santoni Scidle nelh
zona del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
Scebeli).
277
Piccolo abbeveratoio in legno, per dromedario, detto

278
Rete per
sagro
la caccia delle antilopi

usata dai Midgen degli
nar
usato dagli Hawadlc
madoqua dig-dig (sagaro), detta scibakh

Hawadle di Buloburti (Alto Scebeli).
ghmber
usato dagli Hawadle Ali
279
Sgabello in legno e pelle di antilope, detco

Madahuein di Buloburti (Alto Scebeli).
280
Coperta composta con pelli di capretto conciate, detta agr uahr

mesi freddi dai pastori Uarsangheli Dubeis di Candala (Migiurtinia)
281
Attrezzo da sterro, di foggia speciale, detto cabbe o canue , usato dagli

Hawadle Abdalla Samantalis di Belet Uem (Mkanne - Alto Scebeli).
282
anBastone con le estremit rispettivamente a forma di gancio e di forca, detto

khl , usato per costruire zeribe dagli Hawadle Abdalla Samantalis di Belet Uein
usata nei
<f
(Makanne
Come
283
I
al
Alto Scebeli).
numero precedente.
99
Mortaio in legno, con pestello, per
284
Issa di Gialalaxi
cereali, detto
Pietro Verri (Buloburti
mjo
io'
kll , usato dal rer
Alto Scebeli).
Filatoio da cotone, detto dlab, usato dagli Abgal di Itala (Adale
285
Alto Scebeli).
Riproduzione di abitazione indigena in nimaglia, detta

Abgal Mantan di Merca (Basso Scebeli).
286
j
mundil
usata dagli
Filatoio da cotone,
287
come
al
num.
285, us.i<;o dai
Wagoscia
di
Gelib (Basso Giuba).
Pugnale da
288
difesa,
con fodero, detto amli
usato dagli Hawadle Abdalla Sa-
mantalis di Buloburti (Alto Scebeli).
289
Braccialetti di alluminio, detti

gigmo u.a'aden
usati dagli
Collane composte di conterie di importazione, dette

290
assd
Hawadle Agon
usate dai Badi
di
Addo
Samarob
Braccialetti
291
Arriahan
di
alluminio lavorato, detti
di Buloburti
uakhaf
292
Brccialetti di alluminio detti

(Alto Scebeli).
293
Braccialetto di rame, detto

(Alto Scebeli).
294
Scudiscio di foggia europea, detto

burti - Alto Scebeli).
293
gign
mar
gigmo svibsan
dai
usati
Badi Addo
usati dagli
Hawadle Dorre
di Buloburti
f.sato dagli
Hawadle Gagab
di Buloburti
sciawusc
Pettine da donna, in legno nero, detto

Jer di Buloburti (Alto Scebeli).
(Alto Scebeli).
tusbah
scinle
opera degli File
di
usato dai Badi
Giabole (Bulo-
Addo
296
Rosario da preghiera, detto

297
Scudiscio in pelle di ippopotamo di foggia tipicamente somala, detto

usato dagli File di Giabole (Buloburti - Alto Scebeli).
tasbih
usato dai Galgia'el Afi di
Zucca per acqua, con borsa di cotone, detta bo'or jo' qmdi
Aptisame di Bugda Acable (Buloburti - Alto Scebeli).
298
rer Addo'
gdal
usata dai Gal-
gia'el
Coltello da difesa,
299
Daro (Buloburti
con fodero, detto
golhb
usato dagli Hawadle Dorre di
Alto Scebeli).
Porta-amuleti, per uomo, composto di lunga striscia di cuoio naturale con due
sacchetti di cuoio da appendersi al collo, detto khards hrsi , usato dai Gal
gia'el Aptisame di Bugda Acable (Buloburti - .Vito Scebeli).
DOO
301
Genuflessorio in pelle, detto m'slle
Acable (Buloburti - Alto Scebeli).
302
1-eggo in legno, chiudibile, detto

usato dai Galgia'el Aptisame di Bugds
m'slle
usato dagli Hawadle rer Ugaz di
RACCOLTA ETNOGRAFIC;
100
Campano
303
kor ghl
in legno, per piccoli dromedarii, detto
da varie qabile Hawija, opera
gd , usate
Banane (Moga-
nir
di detenuti indigeni delle Carceri di
discio).
Pettine in legno, per donna, detto
304
di detenuti indigeni delle Carceri di
305
Campano
306
Noce
307
Tegame
scinlo, usato da varie qabile somale, opera

Banane (Mogadiscio).
in legno per piccoli dromedarii,
come
al
numero
303.
di cocco svuotata e decorata, con manico in legno, detta kdde

per estrarre acqua da recipienti, dalle famiglie Morscio di Mogadiscio.
usata
in legno per servire il bn , o caff all'uso indigeno, detto kurbiin ,

usato da molte qaljle di somali, opera di detenuti indigeni delle Carceri di Banane
Mogadiscio)
BOS
I
309
Cucchiaio in legno, detto fandl ghed , comune a molte qabile di somali, opera
di detenuti indigeni delle Carceri di Banane (Mogadiscio).
Poggia-testa in legno, per uomo, detto barkn , usato da molte qabile di somali,
di detenuti indigeni delle Carceri di Banane (Mogadiscio).
opera
j
310
Paio di sandali in legno, per uomo, di foggia Rahanuin, detti

opera di detenuti indigeni delle Carceri di Banane (Mogadiscio).
cbaha glid,
311
P.icchiere in legno, di foggia Rahanuin, detto

geni delle Carceri di Banane (Mogadisco).
madna
opera di detenuti indi
312
Bicchiere
come
al
numero precedente,
di diversa
forma.
313
314
315
Recipiente in legno, per latte, usato da molte qabile di somali, detto

opera di detenuti indigeni delle Carceri 'li Banane (Mogadiscio).
Picchiere in legno, con manico,
come
al
numero
dil
fino,
312.
Recipiente di terraglia, con coperchio in fibra e cinghie di cuoio naturale, da porlare vivande, detto fgin dob stile , l'sato dalle famiglie Bandab di Mogadi-
scio.
Recipiente come
316
il
precedente, di dimensioni ridotte.
317
Asciugamani somalo in fibra di agave, detto tirtir , usato da molte qabile di

somali, opera di detenuti indigeni delle Carceri di Banane (Mogadiscio).
318
Bue pugnali
di foggia
comune,
detti billau , usati
da molte qabile
eli
.somali di
Mogadiscio.
319
Carta della Regione del Nugl, a cura dell'Ufficio Topografico del Governo della
Somalia Italiana. Scala 1 500.000.
:
320
I-;il)roduzione
(Birr) di
Riproduzione
321
I
dai Biml di
I
di
abitazione somala del tipo
Merca (Basso
mundl,
usata
dai
Biml Ismin
Scebeli).
di torchio da sesamo, detto ghd mris o sssin scd

Uagdi (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
usato
322
101
Bilancia con piatti in foglia di palma, detta midn o miszn , usata per
il cotone dai Dighil di Bulomererta (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso
Scebeli).
pesare
323
Grosso piatto di fibra per vagliare

di Audegle (Basso Scebeli).
324
Macchina per
fare
dalle famiglie
Ba Omar, Hamarani ed Asceraf
cereali, detto harn , usato dai
Garre Koranjo
vermicelli di pasta alimentare, di importazione araba, usata

di Brava (Basso Scebeli).
325
Paio di mandali femminili di uso domestico, in legno, di foggia ed importazione

araba, usati dalle qabile di arabo-somali .li Brava (Basso Scebeli).
326
Paio di sandali, di foggia Suaheli, fattura degli Hamarani di Brava (Basso Scebeli)
detti cba Ungugi .
327
Due
328
Due
collane di piccoli cauri o conchiglie nummarie (all), dette lgia , con pendagli di pietra liscia, usate dalla qabila Tunni di Brava (Basso Scebeli), (da notare la forma di ascia in pietra levigata che pu ricordare suppellettili neolitiche).
vassoi in foglie di palma, detti
masrt
usati da molte qabile di somali del
territorio di
Brava (Basso
329
Bilancia in ferro, di importazione araba, usata dai commercianti di

Scebeli), detta miszn .
330
Bilancia
331
Serie di quattro ferri con manico, per marcare a fuoco il bestiame, detti bir
summd , usati da tutte le qabile di somali del territorio di Brava (Basso Scebeli).
332
Braccialetti di varia foggia, in alluminio, usati dalla qabila

gigimo ma'aden (Basso Scebeli).
333
Collanine di conterie di importazione, dette loghonhr

di somali del territorio di Brava (Basso Scebeli).
334
Borraccia formata da uovo di struzzo con sostegno e tappo in paglia, detta

gorjo , usata dalla qabila Scekal di Brava (Basso Scebeli).
come
la
precedente, pi piccola.
Tunni
di Brava, detti
usate da tutte
le
qabile
bbo
335
Recipiente in legno, per
latte,
detto
harb
usato dagli immigrati Abgal di

336
Noce di cocco con lungo manico in legno per estrarre acqua da

kdde, usata dalla qabila Scekal di Brava (Basso Scebeli).
337
Grosso vassoio
in foglie di
recipienti, detta
palma, detto '/masrf, usato dagli Abgal di Brava
(Basso Scebeli).
338
Braccialetti di rame, detti
gigimo mrr
usati dai
Tunni
di
Brava (Basso Sce-
beli).
339
Pinzette di rame per estirpare peli

Scekal di Brava (Basso Scebeli).
per estrarre spine, dette
selba , usate dagli
102

340
burgikho
Scodella in legno, per cereali o riso, detta

di Merca (Basso Scebeli).
341
hro ghd
usata dagli immigrati
Abgal
Mestolo in legno, detto
342
hurbn
usato dagli Habarghidir immigrati di Merca
(Basso Scebeli).
343
Ramaiuolo composto da piccola noce di cof co con manico in legno, detto

usato dai Biml Saad di Merca (Basso Scebeli).
344
Bruciaprofumi in terracotta detto
idn nsi
kdde
usato dai Biml Saad di Merca
(Basso Scebeli).
345
Tegame
346
Come
347
Recipiente in fibra, per acqua e

(Basso Scebeli).
348
in legno per servire il bn o caff all'uso somalo, detto

usato dai Biml Ismin di Merca (Basso Scebeli).
al
350
351
kurbn
numero precedente.
Mestolo per polenta come
al
latte, deti
numero
dil ,
usato dai Biml Bors di Merco
342.
349
'
Pezza di tessuto di cotone di lavorazione locale, detto scika

di Goluein (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
Piccolo bruciaprofumi in terracotta, dettj idn
(Basso Scebeli).
usato dai Dighil
usato dai Biml Saad di Merca
Giubbetto colorato, detto ambur , usato dalle donne Dighil

d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
di Kaitoi
(Vittorio
352
353
Cassetta in legno, senza coperchio, per conservare aromi o resine, detta

dtgl , usata dai Biml Saad di Merca (Basso Scebeli).
.'âio
di
di sandali femminili in legno, detti

Scebeli).
usati dai
nsi
Biml Ismin
Merca (Basso
Campano
354
cbaha naghd
in
legno,
uer dromedario,
U'îto
dai
Biml Bors
di
Merca
(Basso
Scebeli).
355
356
Poggiatesta in legno, per donna, detto

(Basso Scebeli).
Poggiatesta in
i
Merca (Basso
legno,
Scebeli).
per uomo,
barkn
detto
usato dai Biml Bors di Merca
barkn,
usato
dai
Biml Kanle
di
357
I
Paio di sandali maschili in legno, detti

di Merca (Basso Scebeli).
cbaha ghd
usati dalla famiglia
Giungi
358
Tessuto colorato, detto

di
Merca (Basso
Scebeli).
maro
del tipo indossato dalle
donne maritate dei Biml
103
cbaha tlan , usati dagli Abgal immiPaio di sandali maschili in cuoio, detti
grati di Vittorio d'Africa (Scialambd - Passo Scebeli).
r
rucchifio in legno per cereali, detto a iandi uin

Vittorio d'Africa (Scialambd - Basso Scebeli).
usato dai Biml Bors di
Sgabello di legno intagliato in un sol pezzo di tronco, detto ghmber

Dighil di Bulomererta (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
Piccolo recipiente in fibra per mungere capre, detto harb
Bors di Vittorio d'Africa (Scialambd - Basso Scebeli).
Pettine femminile in legno, a due file di denti, detto scinlo
di Vittorio d'Africa (Scialambd - Basso Scebeli).
usato dai
usato dai Biml
usato dai Biml
Ismin
Cucchiaio in legno, come

."Scodella in
(Scialambd
al
numero
360.
legno, detta hro, usata dugli Abgal immigrati di Vittorio d'Africa

--
Basso Scebeli).

cbaha ghd
usati dai
Tunni Daffarat
di

va (Basso Scebeli).
colori, detto
Come
al
numero precedente.
Come
al
numero precedente.
Copricapo in stoffa trapunta a mano, detto

masrf
usato dagli Hamarani di Bra-
kofia
lavoro di donne
Hamarani
di
Cofanetto in paglia colorata, detto in gergo bravano kiamanda, usato dagK

Hamarani di Brava (Basso Scebeli).
Ago
di
crinale a due punte, in corno

di
kud, detto
trin
Cofanetto di paglia colorata con coperchio adorno di

vano kiamanda, usato dalle qabile di arabo-somali
usato dai Tunni Torre
detto in gergo braBrava (Basso Scebeli).
cauri,
di
Ornamento di strisce di cuoio, per danze indigene, detto

Murusada Septi immigrati di Brava (Basso Scebeli).
dabaldgh
Porta-oggetti in giunco e paglia colorata, detto in gergo bravano

dagli Hamarani Hatimi di Brava (Basso Scebeli).
usato dai
sbu
usato
Cestino di paglia a colori, detto

szembil
Riproduzione di capanna indigena del tipo
Merca (Basso
di
Daud
di
harisc
usata dai Biml
Scebeli).
Collane di conterie, dette

Scebeli)
usato dalle qabile di arabo-somali
Vi
&
logonhr
usate da donne Dighil di Merca
(Basso
104
Collana con porta-amuleti di argento, de

Merca (Basso Scebeli).
hrsi klan
usata da dorne arabe
di
Collane di agata, usate dalle donne Biml Ismin di Merca, dette goddsce,
(Basso Scebeli).
Collana di agata con pietra

detta
alkinte
(Merca
liscia,
usata dalle donne (fidanzate) dei liberti Biml
Basso Scebeli)
Acconciatura da testa per distinguere i capi-gruppo o sagl , detto fod-fod ,

usata in guerra e ora soltanto nelle fantasie dai Biml Solimal di Merca (Basso
Scebeli)
Come
i
al
numero precedente.
ucchiaio in ferro, di foggia araba, dett

di Merca (Basso Scebeli)..
kddo
>
br
usato dalla famiglia Ga-
medle
Tegame
in legno, per il bn , o caff all'uso somalo, detto

dalle famiglie Scianscia di Merca (Basso Scebeli).
Coltello di foggia particolare, detto scitel

dagli Sceikh di Merca (Basso Scebeli).
scir.l:) ,
Rosario :n legno nero, da preghiera, detto

Solimal di Merca (Basso Scebeli).
kurbn
usato
portato dagli studenti di Qorano e
Grossa conchiglia marina, forata presso l'apice, detta

usata per chiamare a raccolta i marinai del rer Manjo
(Basso Scebeli).
o bunkalh,
bnki
di
usato dai Biml
tusbh
Mahaduak
o tasbih
di
Merca
usato dai Biml
Borsa in cuoio naturale, contenente un coltello, un punteruolo, una boccetta per

antimonio, un pettine per barba, pinzette e borraccia, usata da Sceikh, mendicanti
e studenti di Qorano, nel territorio di Merca (Basso Scebeli).
Fodera in pelle per
detta
libri,
gelld
usata dalle famiglie
Gamdle
di
Merca
(Basso Scebeli).
Genuflessorio in pelle, detto
mslle
usato dai Biml Bors di Merca
(Basso
Scebeli).
Leggo
in legno, chiudibile, detto

(Basso Scebeli).
Calamaio
mhmel
in legno,
Merca (Basso
,con coperchio, detto

Scebeli).
Tavoletta qoranica, detta
lh thll
Scodella in legno, per cereali, detta

Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
usato dai Biml Ismin di Merca
daud
usato dalla famiglia Katib di
usata dai Biml Ismin di
Merca (Basso Sce-
beli).
hro
Murusada
di
105
Secchia in cuoio, detta
397
uadn
usata dagli Ua'adn di Afgoi (Gheledi
Basso
Scebeli).
Scodella in legno
398
come
al
numero
396.
399
Come
400
Recipiente in fibra di arggh , detto

Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
al
numero precedente.
401
sada di Afgoi (Gheledi
barkn
usato dagli Ua'adn di
usato dagli immigrati Muru-
Basso Scebeli).
ghmber
402
.Sgabello in legno, detto

Scebeli).
403
Cucchiaio in legno per cereali, detto

(Gheledi -- Basso Scebeli).
fandl
Gobron
dai
tis'ito
Cucchiaio in ferro, di foggia araba,
404
hn arggh
Afgoi (Gheledi
Basso
usato dai liberti Gheledi di Afgoi
,us.iio dai
di
Gobron
di
Afgoi (Gheledi
Basso
Scebeli)
Mestolo per polenta, detto

Basso Scebeli).
405
hurbn
usato dai Galgia'el
di
Afgoi
(Gheledi
406
!
Recipiento per latte, in legno, con cinghie di cuoio naturale, detto

usato dagli immigrati Murusada di .\fgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
harb,
407
i
'
Fornello in terracotta, detto

- Gheledi - Basso Scebeli).
burgkho
usato dai Giambulul di Mererei (Afgoi
408
Piccola accetta da disboscare, detta
m'sr
usata dai Daft di Uanle Uein (Daft
Scin
di
409
Basso Scebeli).
Paio di sandali maschili in cuoio naturale, detti

Uanle Uein (Daft Scin - Basso Scebeli).
cbaha tlan
usati dai Daft
usato dai Garre Tuf di Uanle Ueiii
410
Recipiente in fibra, per latte, detto

(Daft Scin -- Basso Scebeli).
411
Come
412
Scodella di legno, per polenta o riso, detta hro, usata dai Garre Koranjc di
Afgoi (Glieledi - Basso Scebeli).
413
Portavivande
figin stile
ledi
416
iil ,
numero precedente.
composto
,
di scodella di ferro smaltato e coperchio di fibni, detto

usato dai Garre Tuf di lânle Uein (Daft Scin - Basso Scebeli).
414
415
al
burgko
usato dai liberti Gheledi di Afgoi (Ghe-
Basso Scebeli).
Coperchio in fibra, per coprire piatti, detto

Uein (Datt Scin ~ Basso Scebeli).
dabl
us ito dai Garre Tuf di Uanle
Mortaio in legno, per pestare cereali o caff, detto mjo, usato dai
di Uanle Uein (Daft Scin - Basso Scebeli).
irre
Tuf
106
Tegame
per
legno,
d:
Audegle
Basso
il
bn
detto kurbn
a,
usato dai Garre Koranjo di
Sc8l:)eli).
Cucchiaio in legno per polenta, detto

(Basso Scebeli).
fandl
Piccolo recipiente in fibra, detto dil jr

usato dai Begheda di Audegle
usato per conservare
il
latte,
dai
Garre Tuf
Doppio cucchiaio
di ferro, detto kal br
>>,
usato dai Garre Tuf di Audegle (Basso
Scebeli).
m'sr
usata dai Garre Tuf di Audegle
Piccola accetta da disboscare, detta

(Basso Scebeli).
Mestolo per polenta, detto
usato dai Garre Tuf di Audegle (Basso Sce-
hurbn
beli).
come
Piccola accetta
al
numero
421.
Paio di sandali femminili in cuoio naturale, detti

Garre Taf di Audegle (Basso Scebeli).
i-baha
naghd
usati
dai
Zappetta per lavori agricoli, detta jmbo, usata dai Begheda di Giohhr Audegle (Basso Scebeli).
Strumento da
sterro, in legno, detto

(Basso Soebeli), di piccole dimensioni.
cabbe
usato dai Begheda di
Audegle
Feticcio detto in gergo Gheledi Giomdo che dovrebbe raffigurare una vacca custodito gelosamente da liberti di Gheledi (Aitira, Mohammed Subis, liberti
Gobron ecc.) e viene portato solennemente in processione una volta all'anno,
,
sul finire delle feste del debscid (Inizio dell'anno somalo neiruss , particolarmente festeggiato dalle genti di Afgoi). Da una delle due pelli tese all'estremit del corpo del feticcio, parte una sorta di coda, formata da una fibra
di radico resistente, tirando la quale si riesce ad ottenere un suono simile ad
un muggito.
j
Carta
4"28
j
della
dell-: Regione del Mudugh, a cura dell'Ufficio Topografico del Governo

Somalia Italiana. Scala 1 :500.000.
429
'
Merca
/a
430
di giunchi e fibra, detta sabdl

usata dai Biml Bors di
Scebeli), per distendervi indumenti femminili da profumare. Sotto
viene posto il fornello per bruciarvi incenso e corteccie odorose.
Gabbia intrecciata
gabbia
Bastone per formare

(Vittorio d'Africa
431
Basamenio
in
burro, cretto
Scialambd
432
'Ba.'^so
le
zeribe
Scialambd
,
-
detto e ankhl
Basso Scebeli).
krda bihs
Scebeli).
usato dai Dighil di Misciane
legno di foggia speciale, per appoggio di recipienti per fare

, usato dai Dighil di Goluein (Vittorio d'Africa
Basso Scebeli).
hn kursighd
Piccolo sgranatoio da cotone, ed arco per pulire
khnso
sif ,
usati
dai
la
Begheda
fibra,
di
detti
il
-
rispettivamente
Giohar Audegle (Basso
433
107
Recipiente in fibra, per acqua e
detto
latte,
usato dai
dil ,
Garre Tuf
di
Audegle (Basso Scebeli).

j
434
I
^435

x\udegle (Basso Scebeli).

(Basso Scebeli).
scinlo
logonhro
usato dai Begheda di
usate
donne Gilible
dalle
Mobarek
Audegle
di
436
Ci
Collana di argento di bassa lega con porta-amuleti, dette

dalle donne Gilible di Audegle (Basso Scebeli).
^
hrsi klan
usate
437
I
438
439
ti
Braccialetti di ferro, detti

Braccialetti di alluminio,
Mobarek (Basso Scebeli).
gign bir
detti
gign m^'aden
,.:|^"
Giubbetto per donna, in cotone a

di
donne Begheda
usati dalle
usati
dalle
di
Mobarek
donne Begheda
di
.0.^,%^^^
colori, detto
ambir
usato dalle donne Gilible
440
441
i
Fazzoletto da testa detto

scisc a' j^^^ljkv^d
Tessuto di cotone colorato, detto

Giohar Audegle (Basso Scebeli).
maro
usato dalle donne Dighil di
r, usato dalle donne Begheda
di
442
Tessuto di cotone di lavorazione locale per abbigliamento maschile, detto

li , usato dalle genti Garre Kornjo di Audegle (Basso Scebeli).
scian
Idem come
443
il
precedente.
444
Bruciaprofumi in terracotta, detto
idn
usato dai Dighil di Audegle
(Basso
Scebeli).
I
445
Poggiatesta in legno, per uomo, detto

degle (Basso Scebeli).
barkn
usato dai Garre Kornjo di Au-
446
I
Collana di conterie d'importazione, con medaglione di pietra liscia coperto di cuoio,

detta logonhr , usata dalle donne Dighil di Goluein (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
447
I
Tessuto di cotone di lavorazione locale, detto mro-d , usato dalle donne Dighil
di Goluein Bari (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
Giubbetto di cotone, detto ambr , indumento tipico delle donne Dighil

Bulomererta (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
448
di
449
Tessuto di cotone color tabacco, tipico indumento degli indigeni della qabila
Giddu, detto r. (Goluein, Bulomererta, Makaidumis, Meringubi, Hawi, Doi,
Ghelghel - Basso Scebeli).
450
'
Fazzoletto da testa, detto scisc o iiuilghaK^ usato dalle donne Dighil di

Misciane (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
,
108
Tessuto di
lavorazione locale,
dalle donne Dighil di Goluein
Scebeli)
indumento femminile, detto scianli , usato

Orssin (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso
Panieri rigidi, in giunco, detti

Migiurtini di Alula.
Porta-amuleti da collo, detto

-
gumbd
hrsi
lavoro di donne Issa
Mahamud
dei
usato dai liberti Gheledi di Afgoi (Gheledi
Basso Scebeli).
Collanina di argento di bassa lega, detta

ledi di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
Porta-amuleti da uomo, come
Due
dalle
lbbo klin
usata dalle donne Ghe-
453.
al n.
pettini di legno chiaro, detti scinlo, di diversa foggia, per donna, usati
donne Daft di Uanle Uein (Daft Scin - Basso Scebeli).
Acconciatura da testa dei guerrieri Aitira di Afgoi (Gheledi

baldr , usata in guerra e nelle fantasie.
Tessuto
maro Gheledi
Basso Scebeli).
di lavorazione locale, detto
delle genti di Afgoi (Gheledi
Ventola in foglie
Basso Scebeli)
di
Misura di legno per

Basso Scebeli).
palma, detta
bbbis
tipico
Basso Scebeli), detta
indumento maschile
usata dai Gobron di Afgoi (Gheledi
cereali, datta siss , usata dai
Gobron
di
Afgoi (Gheledi
Zucca disseccata usata come borraccia, con borsa in cotone ricamato rozzamente,
detta bo'or jo' qmdi , usata dagli Sceikh e dagli hr (studenti di Qorano)
nel territorio di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
Cestino in foglie di palma a colori, detto
di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
Valigia in foglie di palma, detta
khlei
szembl
usato dalle genti Gheledi
usata dagli Aitira di Afgoi (Gheledi
Basso Scebeli).
Sacchetto in fibra per cereali, detto
Basso Scebeli).
Campano
kabd
in legno, per dromedario, detto

- Basso Scebeli).
usato dagli Aitira di Afgoi (Gheledi
kr
usato dagli immigrati Murusada
di Afgoi (Gheledi
Piccolo recipiente composto di

di conchiglie nummarie, detto
ledi - Basso Scebeli)
una noce di cocco con coperchio di fibra ornato

khimbe , usato dai liberti Gheledi di Afgoi (Ghe-
Bastone ricurvo e forcuto, detto ankhl

Garre Kornjo di Audegle (Basso Scebeli).
Pestello per cereali, detto
kll ,
usato per costruzione di zeribe dai
usato dai Marrehn di
Lugh
(Alto Giuba).
109
Palo di legno con decorazioni falliche, detto tir

della copertura delle capanne smontabili di tipo
rur di Obbia (Hbio - Mudugh).
burgkho
d,
usato come sostegno centrale

akhal dagli Ilabarghidir Sa-
uadn ghri
Secchi in pelle di giraffa (tipo Bran), detti

di Lugh (Alto Giuba).
Vassoi in fibra e foglia di palma,

(Alto Giuba).
masrafd
detti
usati dagli
usati
Ogaden
Ogaden
dagli
di
Lugh
Recipiente in legno, per latte appena munto, detto

Ogaden di Lugh (Alto Giuba).
Campano
(Alto
in legno per dromedario, detto

Giuba).
Recipiente in legno per misurare

Bisaccia in fibra e spago, detta
sporto di cereali. (Alto Giuba).
il
kr
latte, detto
hascln
harb no
usato dagli
krsi and
usata dagli
usato dagli
Ogaden
di
Lugh
Ogaden
Lugh per
tra-
Recipiente in cuoio naturale per il burro, con gabbia di sostegno in giunco e

cuoio, detto khmbe , usato dagli Ogaden di Lugh (Alto Giuba).
Recipiente in legno, per latte, con gabbia di custodia, detto
usato dai Marrehn di Lugh (Alto Giuba).
Vassoio in fibra e foglia di palma, detto

(Alto Giuba).
masrafd
Bastone ricurvo e forcuto per costruzione

Gassar Gudda di Lugh (Alto Giuba).
di
dil
ghd
io'
zeribe,
detto
ankhl
sb
Lugh
usato dai
Zappetta per lavori agricoli, detta jmbo, usata dai Gassar Gudda di Lugh
(Alto Giuba).
Abbeveratoio in legno, per dromedarii, detto
nr
usato dai Dirr Fakei Mo-
hammed
Paio di sandali femminili in pelle, detti

Mohammed di Lugh (Alto Giuba).
cbaha naghd
Paio di sandali in cuoio naturale per uomo, detti

Fakei Omar di Lugh (Alto Giuba).
usati dai Dirr Fakei
cobaha tlan
usati dai Dirr
Palo centrale di sostegno del tetto di una capanna indigena del tipo mundl ,
con pannello rotondo di legno, decorato a fuoco, detto tir io' kbar , usato
dai Dighil di Goluein (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
Carta della Regione dell'Alto Uebi Scebeli, a cura dello Ufficio Topografico del
Governo della Somalia Italiana. Scala 1 500.000.
:
110
Porta in legno decorato a fuoco, per le capanne indigene dei tipi mundl , e
harsc , detta ird , lavoro di genti Dighil di Goluein (Vittorio d'Africa Scialambd - Basso Scebeli).
Pannello rotondo in legno decorato a fuoco, al cui centro dove appoggiarsi il

tir o sostegno della copertura della capanna, detto kbar , lavoro delle genti
Dighil di Goluein, Bulomererta, Makaidumis (Vittorio d'Africa - Scialambd Basso Scebeli).
Sette pannelli in legno decorato a fuoco,
Due
come
al
numero precedente.
fartre contenenti frecce avvelenate, con borsa contenente il veleno da frecgabjo , usate dai Midgan degli Agiurn di Barder (Alto Giuba).
ce, dette
Una fartra di foggia tipica, in cuoio naturale, contenente frecce avvelenate, con
borsa contenente una punta di corno di bue forata e del veleno uabjo in pasta,
usata dai Bon di Barder (Alto Giuba).
Due
lance tipo Darod, con puntale ed ornamenti in filo di ottone, dette

usate dagli Agiuran di Barder (Alto Giuba).
uarmo
Scudo in
scin
pelle di antilope orix bysa, con bracciale e fascia in cuoio, detto

usato dagli Agiurn di Barder (Alto Giuba).
Due
di
porta amuleti di uomo, in pelle

Barder (Alto Giuba).

Giuba).
di gazzella, detti
m'slle
kundaut
Collane di agata, dette

Giuba)
goddsce, usate
sun-ka
Rosario da preghiera, detto tusbh,

Giuba).
Due buste
portacarte in pelle, dette
usati dagli
ga-
Agiuran
(Alto
usate dalle donne Agiuran di Barder (Alto
Cintura in pelle lavorata, detta
hrsi
usato dagli Agiuran di Barder

Giuba).
dalle
usata dai
donne Bon
Bon
usato dagli
kiscd
Barder (Alto
.Agiuran
lavoro di
di
di
Midgan
di
Barder
(Alto
degli Agiuran di
Gabbia per trasportare pollame, detta
sb
usata dai
Bon
di
Barder
(Alto
Giuba)
Quattro fasce di fibra intrecciata, dette m.ohog-hr , ornate di cauri, usate come
ornamento di capanne smontabili (akhal) dagli Agiuran di Barder (Alto Giuba).
Abbeveratoio in legno, detto
nr
dri
(Alto Giuba).
Idem come
al
numero precedente.
faldn
usati dagli
Agiuran
di
111
Tre archi da caccia, con minugia,
detti
khnso
usati dai
Bon
di
Barder
(Al-
to Giuba).
Quattro poggiatesta in legno, per uomo, detti

barkimin
usati dagli
Agiuran
di
Campno
in legno, per dromedari!, detto

(Alto Giuba).
Tegame
in legno, per
(Alto Giuba).
il
Cucchiaio in ferro, detto

Giuba).
Tazza in legno, detta

Giuba)
Piccola zucca, detta
(Alto Giuba).
bn
detto
kddo
bir
figin
ghd
bo
'or ,
usata
kr
kurbn
Agiuran
usato dagli
usata
come
dagli
Agiuran
di
di
Barder
(Alto
Barder,
(Alto
borraccia dagli Agiuran di Barder,
Recipiente in cuoio naturale, per burro, detto

khmbe
usato dagli Agiuran
di
Zucca dal collo strozzato, con borsa di custodia, detta

dagli Agiuran di Barder (Alto Giuba).
Recipiente in legno per
(Alto Giuba).
detto
latte,
harb
bo
'or io'
qmdi
usata
Giocattolo in legno, imitazione di un fucile, opera di

Midgan
degli Agiuran di
di legno dell'albero detto ghd bi , usate come legno profumato da

ardere dagli Agiuran di Barder (Alto Giuba). Probabilmente si tratta di legno
di sandalo del Doi.
Schegge
Vaschetta in legno con manico, contenente una m.iscela di resine detta scil,
usata dagli Agiuran di Barder per rendere impermeabili i recipienti di fibra,
piatti di foglie di palma, ecc., (Alto Giuba).
i
Rcipiente in pelle con gabbia di giunco e cuoio, per conservare miele,

dold , usato dai Bon degli Agiuran di Barder (Alto Giuba).
Recipiente in
(Alto Giuba).
fibra,
per mungere, detto
Calamaio in legno, con coperchio, detto
tb
daud
usato dagli Agiuran
di
detto
Barder
(Alto Giuba).
Fascette di fibra di arggh usata per confezionare recipienti da acqua e da

latte e coperchi, da tutte le genti di Barder (Alto Giuba).
,
Collana da dromedario, composta di nccioli di palma dum (bar) lavorati, detta

higgib ghl , usata contro il malocchio pel bestiame dagli Agiuran di Barder
(Alto Giuba).
112
Piccolo divano e quattro sgabelli, in legno e pelle di kud, detti gimbr

ber , lavoro di genti Gheledi di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
Filatoio per cotone, detto
dlab
usato dagli
Hadama
di
ghm-
io'
Oddur (Hddur
Alto
Giuba).
Pettini femminili in legno, detti
scianlo
usati dai
Marrehn
di
Lugh
(Alto
Giuba).
Collana di noccioli di palm dum (br) detta kor hr usata contro

chio pei dromedarii dai Dirr Fakei Omar di Lugh (Alto Giuba).
,
il
maloc-
Bracciale di avorio, lavorato nella sezione intiera di una zanna d'elefante, detto
gign ilk mordi , usato dalle donne Dirr Fakei Mohammed di Lugh (Alto
Giuba).
Cucchiaio in legno, detto

Giuba)
faldn
usato dai Marrehn Dini di
Lugh
(Alto
Collana da dromedario, composta di nccioli di palma dum con finto portaamuleti

hrsi ghl , usata dai Dirr Fakei Omar di Lugh (Alto Giuba).
in legno, detta
i
531
I
Fascia di cuoio lavorato, con frangie, detta irib , con la quale le donne Ogaden
di Lugh sogliono portare i propri bambini sul dorso (Alto Giuba).
Pugnale a lama lunga, detto
belui
latte,
detto
Omar
usato dai Dirr Fakei
di
Lugh
(Alto
Giuba)
Recipiente di legno per
(Alto Giuba).
Piccolo mortaio con pestello per

il
Grosso mortaio per dura, detto
harib jr
caff, detto
mjo
mjo bn
usato dai Marrehn
usato dagli Ogaden Aulihn di
Lugh
Lugh
(Alto Giuba).
Recipiente in
dai
fibra,
Marrehn Dini
con coperchio, detto

di
Lugh
Grosso cucchiaio
Dini di
Lugh
dnis
dil
usato per conservare latte
(Alto Giuba).
di legno, per polenta, detto

(Alto Giuba).
Recipiente in legno, per mungere, detto

Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Secchiello in pelle, per attingere
di Oddur (flddur - Alto Giuba).
ai
fandl uin
harb
pozzi, detto
Mestolo per polenta, detto hurbin, usato dagli
usato dai Marrehn
usato dai Dirr Dibigurre di
uadn
Hadama
usato dai Dirr Surre
di
Oddur (Hiddur
Alto Giuba).
Scodella in legno per polenta o riso, detta
(Hddur - Alto Giuba).
hro
usata dai Dirr Surre di
Oddur
Campano
542
(Hddur
113
in legno, per
-
dromedario, delto
543
Zappetta da contadino, detta

{Hddur - Alta Giuba).
544
Piccole
jmbo
da disboscare,
Alto Giuba).
accette
(Hddur
dette
Piccolo scalpello da falegname, detto

546
Attrezzo a lama ricurva tagliente dai due

detto kurmo , usato dagli Hadama di
Mantice in pelle
(fabbri) degli
549
Oddur
usata dai Dirr Surre di
di
jmbo, usata dagli Hadama
sciko
lati,
di
Oddur
usato dagli Hadam-a di
Oddur
usate
Hadama
Oddur
di
dagli
per lavorazione di oggetti in legno,

- Alto Giuba).
Oddur (Hddur
capra con corno di rix, detto bufn

di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Tumal
usato dai
Hadama
Tessuto tipico degli Asceraf Sarman
548
kr
m'sr
545
547
Alto Giuba).
maro sarmn
Oddur (Hddur
di
Giuba).,
.\lto
detto
Piccolo telaio detto
scerf
usato dagli
Hadama
di
Oddur (Hddur
Alto Giuba)
550
Fuso da
filare,
detto
gheriri,
usato dagli
Hadama
Oddur (Hddur
di
Alto
Giuba).
j
551
Sgabello in legno, scavato in un sol pezzo di tronco, detto

dagli Hadama di Oddur (Hddur - .\lto Giuba).
552
Paio di sandali di legno, da uomo, delti

dur (Hddur - Alto Giuba).
553
cbaha ghd
ghmber ghd
Pinzette di ferro per estirpare peli od estrarre spine, dette

Dir Surre di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
554
Paio di sandali femminili in cuoio, detti

- Alto Giuba).
cbaha naghd
Lubai
usati dai
selba
usati dai
usato
di
Od-
usate dai
Marrehn
di
Hadama
di
Oddur (Hdddur
555
Piccolo pettine in legno per la barba, detto

556
Paio di sandali maschili in cuoio naturale, detti

scinlo
usato dagli
cbaha tlan
usati dai
Lubai
di
557
'
!
Sottopancia da dromedario, in fibra adornata di cauri, detto

Hadama di Oddur (Hddur - .\lto Giuba).
in
usato dagli
558
.\ttaccapanni in legno dipinto, detto

- Alto Giuba).
ghd srin
usato dagli
Hadama
di
Od-
dur (Hddur
I
559
Attrezzo da sterro, detto
560
Idem come
al
cauue
numero precedente.
usato dagli Jantr di Baidoa (Alto Giuba).
114
561
Carta della Regione del Basso Uebi Scebeli, a cura dell'Ufficio Topografico del
Governo della Somalia Italiana. Scala 1 500.000.
:
562
Pannello rotondo in legno lavorato, detto

di tipo mundl , che deve poggiare sul
Hadama di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Abbeveratoio da dromedarii, detto
56B
nr
, parte interna della capanna

o sostegno centrale, usato dagli
kbar
tir
usato dai Marrehn di Oddur (Hddur
-Alto Giuba).
due
Scalpelli a lama ricurva e tagliente dai

detti hogtto, usati dal rer Sceikh
564
565
Coppa
di
per lavorazione di oggetti in legno,

lati,
Mumin
di
legno con manico, detta kudde , usata per prendere acqua da

Sceikh Mumin di Baidoa (Alto Giuba).
reci-
pienti, dal rer
566
Idem come
567
Grosso cucchiaio da polenta, detto

568
Scudo
al
numero precedente.
in pella di rix, detto

(Alto Giuba).
569
I
karsn
gascin
Porta-amuleti maschile in cuoio, detto

usato dal rer Sceikh ]Mumin di
khards
Mumin
usato dal rer Sceikh
di
Baidoa
Mumin
di
Calamaio in legno
570
daud
Mumin
di
Baidoa
ilo
medo'
usati dal rer
Sceikh
Mumin
di
Baidoq
scolpito, detto
(Alto Giuba).
Due
571
bastoni da Sceikh, detti
(Alto Giuba).
Poggia-testa in legno, da uomo, detto

572
573
574
575
barkn
Mumin
di
Grossa faretra in legno e cuoio, contenente frecce, detta gabjo, usata dal rer
Sceikh Mumin di Baidoa (Alto Giuba).
Arco di legno con minugia, detto

khnso
Zucca-borraccia con custodia in pelle, detta

Mumin di Baidoa (Alto Giuba).
bo'or
io'
qmdi
Mumin
usata
dal
di
rer
Sceikh
576
577

(Alto Giuba).
m'slle
Bisaccia in pelle, per cereali, detta
kalkl
Mumin
usata dal rer Sceikh
di
Baidoa
Mumin
di
Baidoa (Alto Giulja).
578
Tazze di legno, dette

Giuba)
579
Coperchi
Giuba).
di
legno, detti
madna
dabl
usate dal rer Sceikh
Mumin
di
Baidoa (Alto
usati dal rer Sceikh
Mumin
di
Baidoa (Alto
115
580
Scodella di legno per polenta o riso, detta

581
Pugnale da difesa, con cintura, detto

hro
khortl
usata dal rer Sceikh
Mumin
di
Mumin
di
582
Amuleto da dromedario, detto
hrsi ghl
Mumin
Pannello rotondo in legno decorato a fuoco, detto kbar, come
583
di
Baidoa
(Alto Giuba).
al n.
562.
584
l'ornello in pietra tenera, detto
burgkho
harn
usato dagli Elai Nassie di Bur Ha-
585
Recipiente in fibra, da
caba (Alto Giuba).
586
Sacco di fibra per conservazione di indumenti, detto

Ghedafade di Bur Hacaba (Alto Giuba).
587
Idem come
al
numero precedente.
Idem come
al
numero precedente.
588
detto
latte,
hascn
usato dagli Elai
Recipiente in
589
Hacaba
fibra,
per
latte,
detto
Recipiente in terracotta, a fctraa
590
hmel
usato dagli Elai Ghedafade di Bur
(Alto Giuba).
di dura, usato dagli
EUeda
di
pentola, detto
di
dri
per cuocere polenta
Bur Hacaba (Alto Giuba).
691
Fornello in terracotta con pentola, detto

Eile di Bur Hacaba (Alto Giuba).
592
Bruciaprofumi in terracotta detto
burgkho
idin nsi
io'
uaui bunned
usato dagli
usato dagli Eile di Bur Hacaba
(Alto Giuba).
593
Caffettiera in terracotta, detta
gelemd
usata dagli Eile di Bur Hacaba (Alto
Giuba).
1
Anfora in terracotta, detta
594
kd
jr
usata dagli Eile di Bur Hacaba (Alto Giuba).
595
Pentola in terracotta, detta

Giuba)
dal hilbod
usata dagli Eile di Bur Hacaba (Alto
596
597
Recipiente di terracotta con gabbia di giunchi

dagli Elleda di Bur Hacaba (Alto Giuba).
Bisaccia in pelle di gazzella, detta tii" makrie

dagli Elai Bohorat di Bur Hacaba (Alto Giuba).
fibra,
detto
hasciin
usato
usata per conservare cereali
598
Bisaccia in fibra, detta

Hacaba (Alto Giuba).
599
Forme da
calzolaio,
harargb
usata pei cereali dagli Elai Bohorat di Bur
per sandali indigeni, dette
gaddr
usate dai
Midgan
di
116
600
Antichi ferri da schiavo, detti

Bohorat (Alto Giuba).
Idem come
601
al
bir
addomd
Bur Hacaba
trovati a
fra gli Elai
numero precedente.
Midgan
Coltello da calzolaio, detto trri, usato dai
602
di
Baidoa
(.\lto
Giuba).
603
'
Scalpello da legno, detto hagaf, usato dagli Asceraf
Sarman
di
Baidoa (Alto
Giuba)
j
mogdr
Midgan
604
Piccolo punteruolo da calzolaio, dette)

(Alto Giuba).
605
Punteruolo da calzolaio, detto
606
Paio di sandali femminili, di foggia Rahanuein, detti

Nassie di Bur Hacaba (Alto Giuba).
607
Attrezzo per forare il legno a caldo, specie di trapano a fuoco, detto

usato iai Maallimuena di Baidoa (Alto Giuba).
608
609
I
Coltello da conciatore, detto
mud'a
sciraf
Midgan
usato dai
usato dai
usato dai
Midgan
di
godn
Baidoa
Baidoa (Alto Giuba),
sciambl
Piccolo scalpello immanicato su legno ricurvo, detto

di
di
usati dagli Elai
dabdrre

,
usato dai Leissan
di
j
610
Piccola gabbia di rami e vimini, per catturare gli uccelli, detta

usata dai Dabarre (Dinsor - Regione del Doi).
611
Campano
612
Recipiente in legno, per

in legno, da dromedario, detto kr ghl

(Alto Giuba).
latte
e burro,
Piccolo mortaio con pestello, detto

(Alto Giuba).
613
scimbr dautto
usato dai Leissan di Baidoa
detto ghelble, usato dai Dabarre di
mjo
'ored
Recipiente in legno per conservare burro, detto

usato dagli Jantar di Baidoa
614
615
Bisaccie in fibra, per cereali, dette

Giuba).
khlei
harb
usato dai Leissan di
usate dai Leissan di Baidoa (Alto
Zucca usata come recipiente, detta bo'or, usata dai Dabarre
616
di
Baidoa (Alto
Giuba).
Gomma
617
Hacaba
di albero detto
(Alto Giuba).
dei
denommata
hbak
usata dagli Elai di Bur
di conterie, con pietre lisce coperte da una croce di cuoio, dette

usate dalle donne Leissan di Baidoa (Alto Giuba).
Tre collane
618
rintg
Due
619
1
collane di conterie, dette

(Alto Giuba).
kundaut, usate
dalle
donne Jantar
di
gi-
Baidoa
117
gigmo
bir
usati dalle
donne Jantar
di
Baidoa (Alto
Giuba)
Rosario da preghiera con piccolo pettine da barba e paio di pinzette di ferro, detto
tusbh o tasbih , usato dagli Sceikh dei Leissan di Baidoa (Alto Giuba).
Grosso piatto di paglia, per vagliare

cereali, detto harn , usato dagli Jantar di
Riproduzione di abitazione indigena del tipo

di Gelib (Basso Giuba).

di Gelib (Basso Giuba).
Riproduzione
di abitazione
indigena come
Collana di conterie con pietra

liscia,
al
detta
harisc
mundl
numero
kll
usata presso
usata presso
Wagoscia
Wagoscia
623.
usata dagli Elai Bohorat di
Piccola borsa di fibra, detta hascn jr, usata dai Maallimuena di Baidoa, per
conservare aromi e spezie (Alto Giuba).
Braccialetti di avorio di elefante, detto
Leissan Orsi di Baidoa (Alto Giuba).
Leggo
in
legno, detto
mhmel
gign
mordi
illk
usati dalle
usato dai Dabarre di Dinsor
donne
(Regione del
Dei).
gigmo ma'aden
usati dagli
Elai Bohorat di
Cinture di palline di foglie di palma contenenti semi, dette marmbi , usate

nelle fantasie, come ornamento e strumento da accompagnamento per le danze,
dagli Elai Ghedafade di Bur Hacaba (Alto Giuba).
Orsi di Baidoa (Alto Giuba).
gigmo ma'aden
usati dalle
donne dei Leissan
Strumento musicale di accompagnamento per danze Rahanuein, detto scimbel .

composto da due legni incavati che si battono uno contro l'altro, usato dagli
EUeda di Bur Hacaba (Alto Giuba).
Bur Hacaba, (Alto Giuba).
gigmo
bir
usati dalle
donne degli Elai Nassie
di
Braccialetto di rame, usato dalle donne degli Elai Nassie di Bur Hacaba, detto
gign mar , (Alto Giuba).
Riproduzioni in legno di pugnali tipo Rahanuein, detti

geni Ghelidle di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Pugnale in legno, detto

dur - Alto Giuba).
billau ,
billu , eseguite da indi-
eseguito da indigeni Ghelidle di
Oddur (Hd-
RACCOLTA ETNOGRAFICv
118
Aghi crinali maschili, detti turn , uno in corno

Marrehn di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Cucchiaione in legno, per polenta, detto
Riproduzione in legno
di
eseguita dai Ghelidle di
coltello
karsn
e l'altro in legno, usati dai
usato dai Ghelidle di Oddur
da tavola di foggia europea, detto
Oddur (Hddur
mndi
Alto Giuba).
Riproduzioni in legno di cucchiai e di forchette di foggia europea, lavoro di Ghelidle di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Astuccio in legno per incenso, a forma di anfora, con copeixhio, detto
lavoro dei Ghelidle di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Pennelli in fibra dura, per pulire mortai e pietre da macina, detti
dai Ghelidle di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
Piccolo recipiente in legno, net aromi e spezie, detto
Collane di conterie, con pietra bianca
liscia,
dette
nsi ki
maccue
nsi ki
bursc
usati
dei Ghelidle di
usate dai Dabarre
di Gilib (Basso Giuba).
Pettine in legno con specchio, detto scinlo mirile

sada di Gilib, lavoro di Wagoscia (Basso Giuba).
usato dalle donne Muru-
Pettine in legno, detto scinlo, usato dalle donne Scekal

(Basso Giuba).
Piccola cintura femminile di perline di vetro, detta
Loboghe
snka mirajd
di
Gilib
usata dai
Wagoscia
Pettine in legno,
come
al
numero
Rosario per preghiere, detto
647.
tusbh
usato dagli
Scekal Loboghe di
Gilib
(Basso Giuba).
Braccialetto di alluminio, detto
gign ma'aden
usato dalle donne Scekal Lo-
boghe
Collana di finta ambra, con pietra liscia bianca, detta

donne Scekal Loboghe di Gilib (Basso Giuba).
maccue
usata dalle
Collana di perline di vetro rosse e nere, detta gassr, da mettersi ai fianchi,

usata dalle donne Wagoscia come talismano contro la sterilit (Gilib - Basso
Giuba)
Aghi
crinali maschili, in
Kutub
corno ed
in legno, detti
turn
usati dagli Scekal
Cofanetto in legno per conservare

Wagoscia di Gilib (Basso Giuba).
gioielli,
detto
sandukh gigmo, lavoro
Maschera-feticcio, invocata dai Mscianglo di Giamma (Hindi) sotto il

Massukk , per la guarigione degli ammalati incurabili (Margherita
Giuba)
Au
nome
-
di
di
Basso
119
Maschera-feticcio, invocata dai Mscianglo di Giamama (Hindi) sotto il nome di

Aleualigia sena , per fare cessare la sterilit delle donne infeconde (Margherita
- Basso Giuba).
Maschera-feticcio, invocata dai Mscianglo di Giamama (Hindi) sotto il nome di
a Cungiila
per la guarigione degli ammalati gravi (Margherita - Basso Giuba)
i>
Maschera-feticcio, invocata dai Mscianglo di Giamama (Hindi) sotto il

Cain danda , per ottenere la pioggia (Margherita - Basso Giuba).
Ventola in foglie
di
palma
colorate, detta bbbis
usata dagli Abgal
nome
di
Daud im-
migrati di Gilib (Basso Giuba).
Zucca dissaccata ed adorna di conterie, contenente alcuni semi, detta cisssi,

usata nella fantasia nieg dai Wagoscia Mio (Gelib - Basso Giuba)
Cinture-sonagliere di foglie di palma e semi, per ornamento e strumento di accompagnamento per le danze, dette malmbe , usate dai Wagoscia Mio di Gilib
(Basso Giuba).
harsc
usata dai Wagoscia di Gilib
(Basso Giuba).
di accompagnamento, formato da aculei di istrice contenenti
piccoli semi, detto in suaheli karmbo , usato dai Bagiuni di Chisimaio (Basso
Strumento musicale
Giuba)
Borsetta di foglia di palma, detta in suaheli
cioa
usata dai Bagiuni di Chisi-
maio (Basso Giuba).

Ventola in foglia di palma, detta in suaheli
simaio (Basso Giuba).
kipepo
Coperchio in foglia di palma, detto in suaheli

Chisimaio (Basso Giuba).
usata dai Bagiuni di Chi-
moccia
usato dai Bagiuni di
Cestini in foglia di palma, detti in suaheli kicbo, usati dai Bagiuni di Chisimaio (Basso Giuba).
Piccola borsa di foglia di palma,
come
al
numero
665.
Recipiente di foggia speciale, per macerare il cocco, detto in suaheli kifmbo,

usato dai Bagiuni di Chisimaio (Bassi Giuba).
Sgabello in legno, detto
Giuba)
Macina
in pietra, detta
<i
ghmber ghd
scid-sr
usato dai Wagoscia di Gilib (Basso
usata dagli Scekal Loboghe di Gilib (Basso
Giuba).
Grosso vassoio basso, con orlo, in foglia di palma, detto in suaheli

usato dai Bagiuni di Chisimaio (Basso Giuba).
Piccolo recipiente in legno, per latte, detto
Gilib (Basso Giuba).
dil
ghd
kiginga
usato dai Wagoscia di
120
detto
Piccolo recipiente in fibra,

Valigia in foglia di palma, detta
and
dscia
malgi
usato dagli immigrati Abgal
usata dai Wagoscia di Gilib (Basso
Giuba)
Vassoio in foglia di palma, a colori, detto
masrf
usato dagli immigrati Abgal
Asticciuole di legno per accendere il fuoco, dette magd , (dal nome dell'arbusto da cui si ricavano), usate dai Wagoscia di Gilib (Basso Giuba).
Poggia-testa in legno, detto

Giuba).
Idem come
al
barkn
usato dagli Scekal Loboghe di Gilib (Basso
numero precedente.
Scalpello da falegname, detto khri-bihs
usato dai Wagoscia di Gilib (Basso
Giuba)
(Basso Giuba).
fandl
Punteruolo per calzolaio, detto

Giuba)
usati dagli immigrati
mud'a
Scodella in legno per vivande, detta

(Basso Giuba).
usato dai Wagoscia di Gilib
hro
Habarghidir di Gilib
usata dagli Scekal
Piccola ascia inimanicata in legno curvo, detta

Murusada di Gilib (Basso Giuba).
Scalpello a lama ricurva per lavorazione di

usato dai Bon di Gilib (Basso Giuba).
corom
Loboghe
(Basso
di Gilib
oggetti in legno,
detto
hgdo
Recipiente in legno con coperchio, racchiuso in gabbia di giunchi e cuoio naturale,

detto dil , usato dagli Scekal Loboghe di Gilib (Basso Giuba).
Mescolo in legno per prendere acqua dai recipienti, detto

immigrati Abgal di Gilib (Basso Giuba).
kdde
usato dagli
Attaccapanni da infiggersi alle pareti delle capanne indigene, detti sur-sur,

usati dai
Wagoscia
di Gilib
(Basso Giuba).
Vassoio rigido in paglia e
fibra, detto
ghidir Saad di Gilib (Basso Giuba).
Cestello in paglia, con coperchio, detto

dai Wagoscia di Gilib (Basso Giuba).
Genuflessorio in pelle di bue, detto

Gilib (Basso Giuba).
Leggio
in legno, chiudibile, detto
Loboghe
dabak
usato dagli immigrati Habar-
szembl jr
m'slle
mhmel
usato per conservare aromi
usato dagli Scekal Loboghe di
kutubsr
usato dagli Scekal
UACCOLTA ETNOGR^riCA
694
Paio
di
Loboghe
121
sandali in legno per donna, detti

cbaha naghd
cbaha ghd
695

ghe di Gilib (Basso Giuba).
696
Porta-amuleti maschile, detto

riva destra (Basso Giuba).
697
Tavoletta qoranica per scuola islamica, detta

Biml Solimal di Gilib (Basso Giuba).
698
Bisaccia in fibra, per cereali, detta khlei arggh

di Gilib, riva destra, (Basso Giuba).
699
hrsi
usati dagli Scekal Lobo-
An Kutub
usato dagli Scekal
Paio di sandali femminili in legno, detti

Abgal di Gilib (Basso Giuba).
usati dagli Scekal
lh tahlll
di
Au Kutub
usata dagli Scekal
Gilib
cbaha naghd
dagli immi-
usati
grati
700
Fiasco ricoperto di foglie di palma intrecciate, detto

dlo mrle
usato dai
Wagoscia
ghd bahbhsin
701
Piccolo sgranatoio da cotone, detto

Wagoscia di Gilib (Basso Giuba).
702

boghe di Gilib (Basso Giuba).
703
Ventola in foglie di palma colorate, detta
cbaha ghd
bbbis
ghd mris
usato dai
usati dagli Scekal Lo-
usata dagli Scekal Loboghe
704
705
Tavola qoranica per scuola islamica, detta lhda Qorn

dagli immigrati Biml Solimal di Gilib (Basso Giuba).
Pietra con mattarello in pietra, per fare
il
lh tahll
pane indigeno o
mifo
usata
usata dai
Tunni
706
Carta della Regione dell'Alto Giuba, a cura dello Ufficio Topografico del Governo della Somalia Italiana. Scala 1 500.000.
:
707
Abbeveratoio in legno, per dromedaiii, detto

Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
nr ghl
usato dagli Ogaden
Mohamed
708
Riproduzione di abitazione indigena in ramaglia, del tipo

Elai Bohorat di Bur Hacaba (Alto Giuba).
Recipiente in terracotta, con sostegno in giunchi, detto
acqua dagli Aitira di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
710
711
Recipiente in fibra con sostegno in giunchi detto

dagli Jantar di Baidoa (Alto Giuba).
mundul
hascin bio
galaghelible
Recipiente in fibra con sostegno in giunchi, detto han cabo'

Hawadle rer Ugaz di Buloburti (Alto Scebeli).
usata dagli
usato per
usato pel latte
usato pel latte
dagli
712
Pannello rotondo in legno scolpito a fuoco, detto kbar , parte interna delle
indigene del tipo mundul , che deve sostenere il peso del tetto,
abitazioni
122
poggiando
sul
tir
Hadama
od asse centrale. Usato dagli
di
Oddur (Hddur
Alto Giuba).
71B
Fornello ih pietra tenera, detto

di El Bur (Mudugh).
714
Piatto in fibra, detto
den Moharamed Zubier
harn
di
burgkho
usato
come buratto per
Pentola in terracotta, per cuocere varie vivande, detta

715
vagliare cereali dagli Oga-
Afmedo' (Basso Giuba).

dri
Ogaden
usata dagli
Mohammed
716
Bisaccia in fibra a colori, detta kalnkal , usata per

hammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
717
Piatto in fibra, detto
harn
come
cereali dagli
Ogaden Mo-
al n. 714.
Recipiente in fibra, ornato di cauri, detto dil and , usato per conservare
Ogaden Mohammed Zubier Ghelti di Afmedo' (Basso Giuba).
718
il
latte
dagli
Recipiente in legno, detto
719
Ogaden Mohammed Zubier
722
harb , usato per mettervi

latte
appena munto dagli
di
Borsa per spezie o scorze odorose, in fibra colorata, detta

Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
720
721
mimbr
usata dagli
Recipiente in legno con coperchio, detto falla' ghd , usato per conservare latte
e burro dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Borsa in pelle naturale, detta
qmdi
usata dagli
di

723
Bisaccia in pelle conciata, detta kholi makhr , usata per trasporto di cereali
dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
724
Secchia da pozzo, in pelle conciata, detta

med Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
725
Punteruolo da calzolaio detto
Mohammed
di
mud'a
bo'or
usata dagli
726
Zucca-borraccia, detta
(Basso Giuba).
727
Ghirba in pelle disseccata, detta

dagli
728
729
uadn
gal tl
usata dagli
Ogaden Moham-
usato dai Bon degli
kharbd , usata per portare acqua

di Afmedo' (Basso Giuba).
di
in
Ogaden
Afmedo'
carovana
Bisaccia in pelle naturale, detta kholi mkhr, usata per trasporto di cereali
dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Mantice da fabbro, in pelle natuiale, con bocca in corno di antilope, detto buBon degli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
fn , usato dai
730
Come
731
Scalpello da falegname, detto

al
numero precedente.
dabdrre
usato dagli Ogaden
Mohammed
Zubier
7B2
i
123
Tenaglie in ferro per fabbro, dette birkhb

usate dai Bon degli
733
Martello in ferro, per fabbro, detto dbbe o burs

Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Busso Giuba).
734
Incudine
di ferro su
usato dai
pezzo di legno, detta dbbeda hsse

Ogaden Mo-
Bon
degli
Bon
degli
usata dai
Marchio a fuoco da bestiame, detto

735
736
madna
usato dagli
Piccole ascia immanicate su legno ricurvo, dette

Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Zappetta da contadino, detta
737
jmbo
usate dagli
Ogaden
usata dagli
godn
Ogaden Mohammed
di

j
Attrezzo da calzolaio, per decorare il cuoio a fuoco, detto mud'a dr

degli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
738
usato dai
Bon
739
j
740
I
741
742
743
I
744
j
Coltello per uso domestico, detto

bier di Afmedo' (Basso Giuba).
mridi
Punteruoli da calzolaio, detti mud'a

usato dagli
Bon
usati dai
Pietra per affilare lame detta sni dagh

Ogaden Mohammed Zu-
degli
afi ,
Ogaden Mohammed
usata dagli
Piccolo coltello per scortecciare piante detto mndi kholfka

Mohammed Zubier di Afmedc' (Basso Gmba).
Ogaden Mo-
usato dagli Oga-
den
Accette di diversa foggia, dette

m'sr
usate dagli
di
Punteruolo di ferro, da fabbro, detto bir cand

Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Cjiuba).
usato dai Bon degli
Ogaden
745
Grosso ago per cucire oggetti in cuoio e stuoie, detto

mahr
usato dagli Oga-
den
j
746
Valigia in foglia di palma ricoperta
den
Mohammed
cuoio, detta
malugi
usata dagli Oga-
747
748
749
Gabbia in giunchi
e fibra,
per custodia di recipienti, detta

Afmed (Basso Giuba).
sb
usata dagli
di
Rosario in legno nero per l'invocazione degli appellativi divini, detto

usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
tusbh
Porta-amuleti in cuoio, con due grossi pezzi di ambra gialla, detto khards kafna , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
750
Porta amuleti in cuoio, detto

di
khards
usato dagli
124
Genuflessorio in pelle, detto m'slle , usato per le rituali preghiere islamiche

Calamaio in legno, detto daud , usato dagli Sceikh

scriba degli
Ogaden
Statuette in legno raffiguranti un uomo, opera di indigeni Ogaden Mohamud Zubier di Afmad, arte e stile d'importazione centro-africana, detta msuer ghd .
(Basso Giuba).
Statuette in
legno come
le
precedenti, raffiguranti una donna.
Porta amuleti in cuoio con tre bustine per amuleti, detto

khards
usato dagli
Poggialance in legno, tipico degli Ogaden, detto narmasr o uarmodig,

u-
sato dagli
Come
numero precedente.
al
Bracciale porta-amuleti, detto khards gin hr

usato dagli
Ogaden Mohammed
Tracolla porta-amuleti con due portamuleti, in treccia di cuoio, detta khards

gni khr , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Sottopancia di cuoio per dromedario, detto

'in ,
usato dagli
Ogaden Moham-
Piccolo campno in ferro, con nccioli di frutto di palma dum, per piccoli dromedarii, detto kor brle , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
(Basso Giuba).
Campno
in legno per dromedarii, detto

Come
al
Piccolo
kor
usato dagli
Ogaden Mohammed
numero precedente.
campno
in
legno,
come
al
numero precedente.
Amuleto
in legno, per dromedarii, detto
hammed
Zubier
di
hrsi ghl
usato dagli
Ogaden Mo-
Afmedo' ^Basso Giuba).
Museruola da dromedario, per impedire al dromedario che si vuol divezzare di

succhiare il latte, detta afsr , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Sottopancia in treccia di cuoio, per dromedario, detto
den Mohammed Zubier di Afmado' (Basso Giuba).
'in ,
usato dagli Oga-
Treccia di fibra per proteggere i capezzoli delle mammelle della dromedaria ed

impedire che il piccolo succhi il latte, detta nsa ghl, usata dagli Ogaden
Lacci per la cattura dell'antilope madoqua o dig-dig (sagro), detti dabn sagro , usati dai Bon degli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
125
Vaschetta in legno per conservarvi un composto medicinale per curare i dromedarii, detta a khimbe ghlihi , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di
Grossa conchiglia marina usata come buccina o tromba per chiamare a raccolta
guerrieri nella boscaglia o per riunire un rer in occasione di scir (assemblee)
detta bnk o bunkalh , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
(Basso Giuba).
Corno da richiamo, pezzo

gli
di
corno
Aghi
crinali
di
d antilope kudi, detto
malkhd
usato da-
maschili, in corno, detti
turn
Ogaden Mohammed
dagli
usati
Ago crinale da uomo, di foggia speciale, adorno di penna di struzzo e di lana rossa,
detto khoribl , ornamento di uccisore di leoni, usato dagli Ogaden Mohammed
Pettini in legno per donna, detti
bier di Afmedo' (Basso Giuba).
scinlo
usati dagli
Ogaden Mohammed Zu-
Treccia di fibra e spago, acconciatura da capelli femminile, detta mr

a girre , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Braccialetto in ferro, detto
bir
naghd
Ogaden Mohammed
usato dalle donne

Braccialetti in ferro, per bambina, detti barargta
gigimo ma'aden
alluminio,
detti
Braccialetti
in
Mohammed
Zubier di Afmed (Basso Giuba).
usati
dalle
Braccialetti di vetro, oggetti di importazione^ detti dugagd

Collana di conterie detta kul uerdi

Ogaden Moham-
usati dagli
usata dalle donne
donne Ogaden
usati dalle
donne
Ogaden Mohammed
Collane di conterie (imitazione di ambra) con pendente composto da ammoniti

(gbal) sorrette da croce di cuoio, dette kul , usate dalle donne Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Bisaccia in fibra, per conservare scorze odorose, detta tif meghd
usata dalle
donne Ogaden
Bruciaprofumi in terracotta, detti idn o

dabkhd
usati dagli
palma e giunco, con coperchio, detti gund o gufd

donne Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Cestini in
Coperchi in legno per coprire la bocca di recipienti, detti

dabl
Ogaden Mo-
usati dalle
dri
usati
126
Borsa in fibra a
colori,
detta
di
ifti ,
usata per conservare spezie dalle donne
Calamaio in legno con coperchio, detto

daud
Ventola in foglie di palma, detta bbbis

usato dagli
Ogaden Mohammed
usata dalle donne
Ogaden Moham-
med
Fasce di cuoio, con cinghie e frange, con le quali le donne Ogaden Mohammed
Zubier sogliono portare sul dorso i bambini, dette irib (Afmedo' - Basso Giuba)
Come
al
numero precedente.
Come
al
numero precedente.
Sgabello di legno, ricavato da un sol pezzo di tronco d'albero, detto ghmber

ghd , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Riproduzione di capanna indigena in ramaglia del tipo
harsc
Wa-
usata dai
goscia di Gilib (Basso Giuba).
Tavole qoraniche per scuole islamiche, dette lhda Qoran o lh

tahll ,
u-
sate dagli
Cordoni di cotone e lana di vari colori, ornamenti di cavalieri Ogaden

Zubier, detti sint'a (Afmedo' - Basso Giuba).
Mohammed
Porta-amuleti in cuoio, ornato di due pezzi di collana di galalite, detto khards

kafna , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Testiera e nappe ornamentali da cavallo, dette
Cordoni ornamentali di cavalieri, come
Armatura
al u.
gardrro
usate dagli
Ogaden
usata dagli
Ogaden
796.
di sella in cuoio per cavallo, detta

kra fars
Mohammed
Morso da
hammed
Come
al
cavallo, del tipo abissino, detto
hakamd
usato dagli Ogaden
Mo-
Zubier (Basso Giuba).
numero precedente.
Parte di finimento da cavallo, in fibra intrecciata, detto sciakl rris

Uovo
di struzzo, rivestito in cuoio,
detto
usato
ornamento da interno di abitazione indigena,

uccn gorjo, usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso
Giuba)
Come
al
numero precedente.
Grossa bisaccia in cuoio, detta hascn , usata per trasporto

di
cereali
dagli
127
Recipiente in fibra, con laccio di cuoio, detto dscia e srma , usato per
trasporto di latte dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Recipiente di fibra, con gabbia di sostegno, detto talla'a barara'

latte dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
usato per
il
Recipiente in cuoio naturale di giraffa, con coperchio in pelle di antilope, detto

dab , usato per il burro ed il latte dai Bon degli Ogaden Mohammed Zubier

rusada di El Bur (Mudugh).
Grosso cucchiaio per polenta detto

burgkho
karsn
Habarghidir e Mu-
usato dagli
usato dagli
Ogaden Mohammed Zu-
bier di
Come
al
numero precedente.
Scodella di legno, per polenta o riso, detta hro

Come
al
kr
usata dagli
Ogaden
latte dagli
Ogaden
numero precedente.
Recipiente in fibra con coperchio, detto dil han

usato per
il
Mohammed
Recipiente in legno, per acqua, detto

Zucca disseccata, con tappo, detta

dagli
harb
di
Ogaden Mohammed
usato dagli
bo'or sbakh
Afmedo'
, usata per contenere

(Basso Giuba).
Mestolo per polenta, imitazione di foggia europea, detto

hurbn
il
burro
usato dagli
Attrezzo con lama ricurva e tagliente dai due lati e lungo manico, per lavorazione
del legno, detto hgdo, usato dai Bon degli Ogaden Mohammed Zubier di
Mortaio con pestello, detto kll jo' mjo , usato per

cereali dagli
Ogaden Mo-
hammed
Piccolo recipiente in legno, detto
di
figin ghdle
usato per bere
il
latte dagli
Cucchiai di legno, di varia foggia, detti

Recipiente in legno, detto harb

f andai ,
usato per
il
usati dagli
Ogaden Mohammed
latte dagli
Ogaden Mohammed
Piccola zucca disseccata, adorna di cauri o conchiglie nummarie fissate su strisce di cuoio, con sostegno di foglie di palma, ornamento da interno di capanna
indigena, detto areismo , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
(Basso Giuba).
128
825
Pinzette in ferro, per estirpare peli ed estrarre spine, dette

826
Scodella di legno, per servire polenta o riso, detta

827
Doppio cucchiaio in ferro, detto

828
Bicchiere
in
legno,
detto
sckha
di
khal bun
tipico
kr
bicchiere
dei
usate dagli
usata dagli
Ogaden
Ogaden Mohammed
usato dagli
selba
cacciatori
Bon
degli
829
Boccetta di vetro, con rivestimento di stoffa rossa a frange di lana, imbottita di

cotone, detta minkhuld , usata per contenere l'antimonio per le ciglia o kohl dalle donne Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
8o0
Zucca-borraccia con borsa in pelle conciata, detta bor jo' qmdi

meghd
831
Vassoi in foglie di palma a colori, detti

Ogaden Moham-
832
Portacandela formato da un rottame di terraglia con candela di fibra e cera, detto

ga'n scium'a ,
usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso
Giuba).
833
masrafd
Antichi ferri da schiavo, detti brta addomd

usati dagli
rinvenuti presso gli
usata
Ogaden
Mohammed
834
Recipiente in legno, detto khorf , usato per il latte appena munto dagli OgaMohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
den
835
836
Bastoncini di legno, forati a foggia di tubo, detti dun , usati per togliere il
siero dal latte coagulato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso
Giuba).
Bastoncini di legno per accendere

dagli Ogaden Mohammed Zubier
il
fuoco, detti
di
Poggiatesta in legno, da uomo, detto

837
magd
ghd dble
usati
barkn
usato dagli
Ogaden Mohammed
Coppa con manico scavato a canaletto, per prendere acqua da recipienti, e per
abluzioni, detta khdde , usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
838
(Basso Giuba).
839
Paio di sandali maschili, in legno, detti cbaha ghd

usati dagli
Ogaden Mo-
Come
840
al
numero precedente.
841
Paio di sandali maschili in cuoio naturale, detti cbaha tlan

gaden
usati dagli O-
KACCOLTA ETNOGRAFICA
Paio
842
129
di sandali femminili, in
cuoio naturale, detti cbalia naghd

nsati dalle
donne Ogaden IMohammed Zubier

843
Paio di sandali maschili, in pelle di giraffa, detti cbaha dd o cbaha

ghri , usati dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
844
Paio di sandali maschili
makhr
cbaha
cuoio naturale, con pa;;santi in pelle conciata, detti

dagli Ogaden Mohamined Zubier di Afmedo' (Basso
in
usati
Giuba).
845
Come
846
Sgabello in legno, ricavato da un solo pezzo di tronco, detto ghniber ghcd

847
Come
848
numero precedente.
al
numero precedente.
al
arta della Regione del Basso Giuba, a cura dell'Ufficio Topografico del
della .Somalia Italiana. .Scala 1
500.000.
Governo
849
Raccolta di ventitr riproduzioni di arcate dentali ed una mandibola originale, di

tipi di genti somale, con fotografie, a cura del Dott. Ugo De Marianis.
8.50
Raccolta di sessanta diapositive luminose dei principali

!a indicazione della qabila o nucleo cui appartengono.
851
Quadro
852
Quadro morfometrico
853
Carta etnologica della Somalia Italiana, a cura dello Ufficio Topografico del Governo della Somalia.
854
Quadro contenente
genti somale, con
della suddivisione gentilizia delle popolazioni somale.
delle popolazioni della Somalia Italiana con

costituzione e di razza, a cura del Dott. Prof. Carlo Tedeschi.
gli indici delle arcate dentali

Italiana, a cura del Dottor Ugo De Marianis.
Corda
855
di
fibra,
due
colori,

85t)
tipi di
Corda
detta
dulis
abitanti
della
indici
di
Somalia
usata per secchie da pozzo dagli
due colon, detta hragh akhl , usata per legare le stuoje che
capanne smontabili o akhl , presso gli Ogaden Mohammed
di fibra, a
compongono
I
di
negli
gli
Zubier di
le
857
Corda
di fibra, a
due
858
Corda
Corda
care
860
fibra,
due
di
colori,
detta
dagli
859
di
hragh maira' , usata per

colori, detta
Ogaden IMohammed Zubier
di
usi diversi dagli
hragh, usata per caricare

dromedarii
di fibra, a due colon, molto resistente, detta hragh , usata per caridromedarii dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
fasci di raCorda di fibra di agave, detta hragh , usata per legare insieme
maglia nella costruzione di capanne indigene, presso gli Habarghidir di El Bur
(Mudugh).
i
130
Corda di fibra hatr

dario, detta sintlla
(Alto Scebeli).
Corda
detta
per legature di basti da dromeBadi Addo Samarob di Buloburti
di particolare solidit,
gr
usata
dai
per legature superficiali di piccoli carichi su dromedari],

usata dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
sottile in fibra,
dbar
Grossa corda in
nei pozzi, detta
Scebeli).
Corda
w,
sottile in
medario,
due colori, usata per secchie da pozzo e per calare uomini

hragh 'lo, tipica dei Galgia'el Gargente di Buloburti (Alto
fibra, a
a due colori, per legature superficiali

hragh dbar , usata dai Galgia'el Alofi
fibra,
di
carichi da dro(Alto
Buloburti
detta
fibra,
per legare e condurre dromedari] detta hragh ghlo

di
Scebeli)
Corda
dagli
di
Corda in fibra, da carico, detta

(Mudugh).
Corda
di fibra, detta
Aden Jeber
hragh
hragh bo'o
di Buloburti
usata per caricare dromedarii dai Galgia'el
(Alto Scebeli).
Pastoja da cavalli, pi sottile e lunga,
sottile
resistente,
dromedarii dagli Ogaden
Corda
usata
usata dagli Habarghidir Aer di El Bur
Pastoja da cavalli, in treccia di cuoio naturale, detta scekl fardo

Corda
di
in
come
al
usata dagli
numero precedente.
cuoio naturale, detta dfar, usata per caricare

Mohammed
cuoio per carico di dromedarii,

detta
hragh
gil'e
usata
dagli
Hawadle Dorre
Corda
in fibra, detta
Madahuein
hragh
usata per secchie da pozzo dagli
Hawadle Jeber
Corda in cuoio naturale, detta mara'r, usata per caricare dromedarii dagli
Habarghidir Duduble (P_:i Bur - Mudugh).
Corda
sottile di
fibra di agave, detta
dagli Habarghidir
Duduble
di
ogn
usata per condurre
dromedarii
El Bur (Mudugh).
Corda in cuoio naturale, detta hragh gil 'e

dagli Habarghidir Aer di El Bur (Mudugh).
usata per carico di dromedarii
Scudo da difesa, in pelle di antilope rix bysa, detto

gascin
usato dagli
Archi in legno, da caccia e da combattimento, con minugia, detti khnso, usati

Faretra o turcasso, con frecce, detta gabjo
jo'
gamn
usata dagli
Ogaden
Grossa lancia dall'asta massiccia, cou lama a foglia larga, detta uran bra ,
usata dai Bon Boran del territorio di Afmedo' per la caccia ai pachidermi (Basso
Giuba)
879
i
880
881
131
Come
al
numero precedente.
Come
al
numero precedente.
Come
al
numero precedente.
882
Scudo da
883
difesa, in pelle di rinoceronte, detto
gascin
uijl ,
usato dagli Ogaden
Mohammed
Zubier
di
Scudisci da cavallo, di foggia tipicamente somala, in pelle di ippopotamo, detti

gdal , usati dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
884
885
Arco da combattimento
da caccia, con minugia, detto khnso, usato dai Bon

degli
;
886
Faretra, contenente frecce con punta di ferro (filr) e asticciuole da freccia senza
punta (gamn), detta gabjo , usata dai Bon Bran del territorio di Afmedo'
(Basso Giuba).
887
Scudiscio di foggia di imitazione europea, in pelle di ippopotamo, con manico

ricoperto di strisce di pelle intrecciata, detto karbsc o sciawvisc , usato
Otto lance da parata e da combattimento, dette

gbul di Afmedo' (Basso Giuba).
888
I
'
NOTA.
La
sanijo
afkssa .
cia
889
891
892
uarm
usate dagli
ferro, detto
Scudo da
viaggiatore, detto
(Basso Giuba).
difesa, in pelle di rix bysa, detto
cffid ,
usato
(Basso Giuba).
sarurd
Grosso recipiente in legno, con coperchio, detto hn ghd uin

conservare acqua dai Tunni Uaffarat di Brava (Basso Scebeli).
Ogaden Mo-
Lungo bastone con pomo, da sceikh o da

Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
lancia viene denominata, in somalo, uran

il bastone della lan cffid
il puntale inferiore
la lama brti uran o uran
Lungo bastone da pastore, con puntale ed anello in

dai pastori Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo'
890
gascin be'd
usato dagli
usato per
usato dagli Scekal

I
893
S94
Faretra con frecce, detta gabjo, usata dagli Scekal di Gilib (Basso Giuba).
1
Due
detti
archi, dei quali uno ornato con avvolgimenti di pelo di giraffa, con minugia,
khnso, usati dagli immigrati Murusada di Gilib (Basso Giuba).
H<)5
Pugnale con fodero
e cintura, detto
confraternite religiose degli
billu hr , usato
di
da sceikh e membri
di
89G
Lungo bastone
I
'
rurd
in legno nero, con pomo, da sceikh o da viaggiatore, detto

sa-
132
Bastone a manico ricurvo, detto
897
di
898
'
ll ,
Mohammed
usato dagli Ogaden
Zubier
Lungo bastone con pomo,
detto
ll
dr
usato da sceikh degli Scekal di Gilib
(Basso Giuba).
[
Tre
899
tipi di
dagli
lance Rahanuein da combattimento e da parata, dette

di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
narm
Grosso recipiente in legno, con gabbia di sostegno, detto hn ghd

trasporto e conservazione di acqua dagli Ogaden Mohammed Zubier
9f)()
usate
Hadama
usato per
di
Afmedo'
(Basso Giuba).
Scudo da
9()1
difesa, in pelle di antilope rix bysa, detto
gascin be'd
usato dai
Leissan Orsi di Baidoa (Alto Giuba).
902
Faretra con frecce, detta

Giuba).
903
904
905
I
gabjo
usata dai Lubai di
Oddur (Hiiddur
Archi da caccia con minugia, detti khnso, usati dai Ben di

Alto Giuba).
Scodella in legno, per polenta, detta
hro
usata dagli
Alto
Oddur (Hiddur
Ogaden Mohammed
Stuoia di forma ovale usata come genuflessorio per le rituali preghiere islamiche,
detta drin m'slle , oggetto di importazione, in uso presso gli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Riproduzione
!><'i6
j
Kamsuma
indigena del tipo

Basso Giuba).
di abitazione
(Gilib
mundl
usata dai Wagoscia di
907
I
Portavivande composto da un recipiente di ferro smaltato con coperchio e sostein foglie di palma colorate, e numerosi ornamenti di cauri o conchiglie nummarie (in somalo all), detto bkhuli harri , usato dagli immigrati Abgal
gno
j

j
9(t8
I
Bastone da passeggio in legno pesante, con impugnatura scolpita, detto

usato dai Lubai di Oddur (Hddur - Alto Giuba).
ll ,
909
I
910
Bastoni uncinati e forcuti, detti ankhl, usati per la costruzione di

dagli Ogaden Mohammed Zubier di' Afmedo' (Bas.so Giuba).
Lunga mazza di legno scuro, detta

garn
usata
dagli
911
Corta mazza di legno scuro pesante, detta

912
Portavivande, come
al n. 907.
Gabbia
per recipiente di fibra o di legno, detta

913
di sostegno,
brr
zeribe
Ogaden Mohammed
usata dagli
Ogaden Moham-
sab
usata dagli

914
Recipiente in legno, con coperchio e gabbia di sostegno, detto tall'a bagn

usato per il latte dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
133
Recipiente in terracotta, detto hascin , usato per conservare l'acqua dagli

Grosso recipiente in fibra, detto dscia

Elai Bohorat di Bur Hacaba (Alto Scebeli
,
-
per conservare acqua,
usato,
Doi).
dagli
Pannello rotondo in legno, decorato a fuoco, detto kbar , parte interna delle
abitazioni indigene di tipo mundl , che deve appoggiare sul tir o asse
centrale della capanna, usato dalle genti Dighil di G/oluein (Vittorio d'Africa Scialambod - Basso Scebeli).
Portavivande composto da una scodella in ferro smaltato, con coperchio e sostegno in fibra ricoperta di cuoio ornato di cauri o conchiglie nummarie (in somalo all ), detto a bkhuli stile , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di
Nastro
di cuoio,
adorno
di cauri,
testa, usata dalle vergini
detto
girre
acconciatura femminile per la

Borraccia di radici cucite, con tappo forato di legno, detta

Migiurtini Osman Mahamud di Candala (Migiurtinia).
Valigia in due pezzi, di foglie di palma e giunco, detta
bbo
abhd
usata dai
usata dagli
Bisaccia in pelle conciata, detta

di Afmedo* (Basso Giuba).
hascin
Fionda da
med
sassi, in fibra, detta uarf o

usata dagli
turu
Secchia in pelle naturale d'ippopotamo, detta

del territorio di Afmedo' (Basso Giuba).
Portavivande come
usata dagli
bra
dil
Ogaden Moham-
usata dai
Bon Bran
al n. 918.
Sgabello in legno, rivestito di pelle di capra, detto

den Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
Legni per basto da dromedario, detti

huein di Buloburti (Alto Scebeli).
Asciugamani in
Ogaden Mohamined Zubier
fibra,
detto
tirtir ,
kabllo
ghmber
usati dagli
usato dagli Ogaden
usato dagli Oga-
Hawadle
Mohammed
Ali
Mada-
Zubier di
Afmed (Basso Giuba).

Recipiente in legno, con coperchio e gabbia di sostegno, detto tall'a ghd
usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
Recipiente in fibra, con coperchio in fibra e cinghie in cuoio naturale, detto
barar , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
fa-
ri
Recipiente in pelle naturale, con gabbia di sostegno, detto khmbe jo' sb

usato per il burro dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
Recipiente in legno, con coperchio detto dil khrjo
den Mohammed Zubier di Afmedo' (Basso Giuba).
usato per
il
latte dagli
Oga-
RACCOLTA ETNOGRAFICI
134
Recipiente in fibra, con coperchio e gabbia di sostegno, detto

Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
933
dil
hn
usato
dagli
934
Piccole scope da uso domestico, in foglie di palma a colori, dette

usate dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
935
Mortaio con pestello, in legno, per cereali, detto mjo

Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
936
Grossa zucca disseccata, con gabbia di sostegno e tappo, detta bo'or sbakh ,
usata come recipiente da burro dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso
Giuba).
Zoccolo di legno di foggia speciale, per appoggiarvi
agitare per fare il burro, detto na rh (scuoti
Mohammed Zubier di Afmed' (Basso Giuba).
93'(I
il
il
jo'
kll
hakhn
usato dagli
recipiente pieno di latte da

latte)
usato dagli Ogaden
,
938
Recipiente in pelle naturale di dromedario e fibra, con tappo in legno, usato per
conservare il burro dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
939
Recipiente in fibra con gabbia di sostegno, ornato di cauri o conchiglie nuramarie.

detto hn barar , usato dagli Ogaden Mohammed Zubier di Afmed per conservare il latte (Basso Giuba).
940
Scudo da
dagli
difesa,
Madama
di
in pelle di
antilope rix bysa, detto

- Alto Giuba).
gascin be'd
usato
Oddur (Hddur
941
Faretra con frece, detta
942
Archi da caccia con minugia, detti

(Basso Scebeli).
gabjo
Lugh
usata dai Gobauin di
khnso
usati dai
(Alto Giuba).
Biml Ismin
di
Merca
Frecce da arco, con punta di ferro a foglia, dette dban , usate dai Gobauin
Lugh per la caccia all'antilope madoqua o dig-dig (in somalo o sagro ) (Alto
Giuba)
943
di
Tre lance
944
Hadama
di
di
diversa foggia, di tipo Rahanuin,

- x\lto Giuba).
dette
uarmo'
usate
dagli
cfd ,
usato
Oddur (Hddur
945
Bastone da pastore, con punta di ferro a foggia di lancia, detto

dai pastori Dirr Dhigurre di Lugh (Alto Giuba).
946
Due
tipi di lance, dette
uarm,
dei Dirr Dibigurre di
Lugh
(Alto Giuba).
fibra, con gabbia di sostegno e coperchio, detto

usato dai Galgia'el Alofi di Buloburti (Alto Scebeli).
Grosso recipiente in
947
j
ggh
hn
ar-
948
Scudo da difesa in pelle di antilope rix bysa, detto

Garre Kornjo di Audegle (Basso Scebeli).
gascin be'd
usato dai
949
Piccolo arco da caccia, con minugia, deto khnso, usato dai

(Hiddur - Alto Giuba).
Bon
di
Oddur
950
Piccolo arco di foggia speciale, detto khnso lebdg , usato per lanciare frecce
per dissanguare bovini, dai Bon degli Ogaden di Afmed (Basso Giuba).
135
Piccola freccia di foggia speciale, per dissanguare bovini, detta

dai Bon degli Ogaden di Afmed (Basso Giuba).
Bastone forcuto, detto ankhl

usato per costruzione di
zeribe

di Giohr Audegle (Basso Scebeli).
lebdg
mundl
usata
dagli Jantar
usata dai
Begheda
Riproduzione di abitazione indigena in stuoie, del tipo

khrri
usata dai Garre
Tuf

Gobron di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
mundl
usata dai
Riproduzione di abitazione indigena nomade, del tipo khaimd , usata dagli

immigrati Abgal Mantan di Vittorio d'Africa (Scialambd - Basso Scebeli).

immigrati Abgal Mantan di Merca (Basso Scebeli).
Bastone in legno pesante, con manico scolpito, detto
di
Merca (Basso
Idem, come
al
Kanle
di
mundl
usata dagli
usato dai Bimal Jaqub
Scebeli).
numero precedente.
Corta mazza di legno pesante, detta

di Afmed (Basso Giuba).
Lungo bastone
brr
dgar
ll
in legno pesante, detto sarurd

Scebeli).
usata dagli
Ogaden
usato dagli sceikh dei Biml
Merca (Basso
Sacchi in fibra a colori, detti arar akhalki , usati dagli Elai Bohorat di Bur
Hacaba per conservarvi indumenti ed oggetti di uso domestico (Alto Scebeli)
-
Doi).
Grosso recipiente in
Harardere (Hbio
di
fibra,
-
detto
hn arggh
usato dagli Habarghidir Sarur
Mudugh).
Pannello rotondo in legno decorato a fuoco, detto kbar , che poggia sul tir ,
o asse centrale della abitazione indigena del tipo mundl , usato dalle genti
Dighil di Goluin Bri (Vittorio d'Africa - Scialambd - Basso Scebeli).
Pugnale con fodero e cintura, detto
amli uin
(Alto Scebeli).
burgkho
usato dagli Hawadle rer Ugaz di Bulo-
Poggia-testa maschile in legno, detto

Giuba).
Filatoio per cotone, detto
Scebeli)
dlab
barkn
usato dagli Scekal di Gilib (Basso
usato dagli Hawadle
Agon
di Buloburti (Alto
136
, usata come borraccia per carovana e per abluNolo' di Buloburti (Alto Scebeli).
Zucca disseccata, detta kolh

zioni dai Galgia'el
Idem, come
al
Tre pugnali
Villaggio
Au
numero precedente.
degli Scidle, detti billu , usati dagli Scidle
degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
tipici
Duca

burgkho
usato dagli Hawadle
Trappola per leopardi, detta dabn sciabl

hammed Zubier di Afmed (Basso Giuba).
Asciugamani
usata dai
Bon
in fibra, detto tirtre , usato dagli immigrati
Ualahmoghe
degli
Abgal
Ualami
del
di
Ogaden Mo-
di Gilib (Basso
Giuba)
Recipiente in terracotta, detto
Bur Hacaba (Alto Giuba
kud uen
usato per l'acqua dagli Elai Nassie di
Doi).
Portavivande, composto da scodella in ferro smaltato con sostegno e coperchio in

foglie di palma rivestite di stoffa e di cauri, detto figin stile , usato dagli
Ogaden Mohammed Zubier di Afmed (Baso Giuba).
Recipiente di terracotta, detto
Bur Hacaba (Alto Giuba

Idem, come
al
hascin
usato per l'acqua dagli Elai Nassie di
Doi).
numero precedente.
Portavivande come
Giuba)
Idem, come
al
numero
976,
usato dagli immigrati Abgal di Gilib (Basso
al n. 977.
Asciugamani
in fibra,
deto
tirtre ,
usato dagli immigrati Murusada di Gilib
(Basso Giuba).

dagli Ua'adn di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
Faretra, con frecce, detta
gabjo
Archi da caccia, con minugia, detti

- Basso Scebeli).
gascin be'ld
usato
usata dai Garre Kornjo di Audegle (Basso
Scebeli).
Bastone forcuto per costruzione

Basso Scebeli).
Lungo bastone
(Gheledi
Due
khnso
di zeribe ,
usati dai Dighil di Afgoi (Gheledi
usato dai Dighil di Afgoi (Gheledi
in legno duro, per sceikh, detto

Basso Scebeli).
ll ,
vecchie lance, ornate di filo di rame,

di Afgoi (Gheledi - Bas.so Scebeli).
Ua'adn
dette
usato dai Dighil di Afgoi
uarm
usate
dagli
kacojlta etnografica
Tre
137
tipi di lance, dette
uarmo'
usate dagli Ua'adn di Afgoi (Gheledi
Basse
Scebeli).
I
1)89
990
Grosso recipiente
I
991
Bastone forcuto, per costruzione

Giuba).
'
992
I
'
993
j
di fibra,
usato dagli Hawadle
Scudo da
lUabe
di
zeribe
usato dagli Jantar di Baidoa (Alto
con coperchio e gabbia
Farahmoghe
di Buloburti
difesa, in pelle di rix bysa, detto

(Alto Scebeli).
di sostegno, detto
dil
hn
(Alto Scebeli).
gascin be'd
usato dai Badi
Addo
di Buloburti
gabjo
usata dai Galgia'el Barsane di Buloburti (Alto
Scebeli).
Due
archi da caccia, con minugia, detti

khnso
usati dagli
Ogaden Mohammed
994
',
995
Lancia da difesa, detta uran , usata dagli Abgal Jusuf del Villaggio Duca degli
Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
Tre lance da combattimento e da parata, dette

di
Merca (Basso
uarmo'
usate dai Biml Bors
Scebeli).
99(5

Elai Bohorat di Bur Hacaba (Alto Giuba).
mundl
usata dagli
997

Biml Ismin di Merca (Basso Scebeli).
mundul
usata dai
998
999
Tamburo
in legno e pelle di bue, detto

fantasie (Basso Giuba).
Tamburo
'
IfiQl
gurbn
giarile
usato dai Wagoscia nelle
in legno decorato a fuoco e pelle di antilope kud, detto

dai rer Manjo di Merca, nelle fantasie.
.sato
1000
tumbri
u-
Tamburo
a due suoni in legno e pelle di antilope kud, detto tumbl , usato

nelle fantasie dette tumbra dai Dighil di Goluein (Vittorio d'Africa - Scialambod - Basso Scebeli).
Tamburo indigeno
bn
forma
usato dai Migiurtini

air . (Nugl).
,
di
timpano coperto
Omar Mahamud
di
pergamena, detto
nassr guro
di Eil, per le fantasie dette aid ,
1002
Tamburo coperto
di pelle naturale di antilope kudu', detto gurbn gngis ,

qabile della costa del Bendir e dai Suaheli del Bendir, per le
fantasie denominate Au Sceikh Fergi e Au dro . (Costa del Bendir).
usato da tutte
I
Tamburo come
1003
le
al
numero precedente.
10041
i
cm
Tamburo
lai ,
pelle naturale di antilope kud, detto scidi grosse dimensioni,

usato nelle fantasie dalle genti Dighil di Afgoi (Gheledi - Basso Scebeli).
plettro, detto scirra . E' simile al gambsz

probabilmente sudanese, usato da tutte le qabile di arabo-
Strumento musicale pentacorde a
1005
I
degli arabi
I
di origine
RACCOLTA ETNOGkAFICA
somali e di negroidi della costa, nelle fantasie tumbra (Costa del Bendit),
composto da una cassa armonica in legno (scodella comunemente usata per polenta, detta hro ricoperta in pelle, con le cinque corde tese tra legni disposti a triangolo, adorno di una cornire con specchietti rotondi e penne di struzzo.
Strumento musicale a cinque corde, come

1007
Strumento musicale a cinque corde, come
al
numero precedente, senza
cornice.
precedente, con corde metalliche, dono
il
del Dott. Cav. Carlo Costa.
Grosso tamburo in legno, in un sol pezzo di tronco di albero, con pelle di capra
detto haid deddr , usato dai Wagoscia di Gilib per le fantasie makko
>
(Basso Giuba).
Piccolo tamburo in legno a due suoni, con pergamena, detto haid gagb
dai Wagoscia di Gilib per le fantasie haid (Basso Giuba).
usato
Antico tamburo, detto gurbn , usato dagli Asceraf di Merca e da altri nuclei di
arabo-somali, per le fantasie ars (danze in occasione di fidanzamenti e ma
trimoni), e
ual'd
Antico tamburo come
Lunga tromba
Baidoa per
le
(Costa del Bendir).

al
numero precedente.
in canna, legno e pelle detta malkhd , usata dai Leissn Orsi di

fantasie scirub (Alto (iinba e territorio dei Rahanuein).
Grosso tamburo, in un solo pezzo di tronco d'albero con pelle di cammello, detto
a gurbn , usato per le fantasie dette Au Sceikh Fergi , dalle qabile di arabo
somali e dai nuclei di negroidi della Costa del Bendir, particolarmente a Mogadiscio ed a Merca. (Costa del Bendir).
Tromba
in legno dipinto e corno di antilope kud, con imboccatura in lamiera di

cinque suoni, detta sumbr e firmbi , usata tiai Dighil e dai nuclei
negroidi del Bendir per la fantasia detta mudimdi (Basso Scebeli e Costa
latta, a
di
del
Bendir).
Tamburo in legno, con pergamena,

Au Sceikh Fergi , dalle qabile
ndir,
pili
detto
gurbn
e dai nuclei
particolarmente a Merca (Basso Scebeli
usato per la fantasia detti.

negroidi della Costa del Be
Costa del Bendir).
di
-
Tamburo
la canzone
in legno con pelle naturale, detto hs gnni (Letteralm.
del diavolo) usato dai Wagoscia di Gilib per la fantasia omonima del tambur'.?
.stesso
(Basso Giuba).
Piccolo tamburo in legno con pelle naturale, detto mohddon jr , usato per
fantasia detta Au dro , dalle qabile di arabo-somali e dai nuclei di negroiddella Costa del Bendir, pi specialmente a Mogadiscio.
l
Piccolo tamburo in legno con pelle di capra naturale, detto

fantasia omonima dai Wagoscia di Gilib (Basso Giuba).
giarle
usato nelln
Tamburo in legno, a due suoni, con pelle naturale di capra, detto mi kb t

usato dalle qabile di arabo-somali di Mogadiscio e Merca, per le fantasie dette
dahd (Costa del Bendir)
139
in legno, con pelle naturale di capra, detto mohddon gb , usato

fantasia deit Au Sceikh Fergi , dalle qabile di arabo-somali e dai
nuclei di negroidi della Costa del Bendir.
Tamburo
1020
per
la
Tamburo
1021
per
la
in legno, a due suoni, con pergamena, detto gurbn gungs

fantasie detta dahd , da tutte le qabile della Costa del Bendir.
Tamburo
1022
forma
di
timpano, con pergamena, detto
Migiurtini Osman Mahamud di Alula, per

loli (Alula - Migiurtinia)
nassr gurbn
fantasie dette
le
aid
sr
usato
usato dai
,
e bo-
1023
Antico tamburo in legno nero a due voci, detto gurbn , rinvenuto a Merca
presso una famiglia Scianscia, (Merca - Costa del Bendir).
1024
Tamburella
1025

Hawadle leber Madahuen di Buloburti (Alto Scebeli).
1026
Archi da caccia, detti

Alto Scebeli).
in legno e pergamena, con sonagli, detta tr , usata dalle qabile di

arabo somali della costa del Bendir, per accompagnamento di fantasie e di danze.
Proveniente da famiglia Asceraf di Brava.
khnso

lO'JT
gabjo
Makanne
usati dai
gascin be'd
di
usata dai cacciatori
usato dagli
Belet-Uein (Makanne
Midgan
degli
Hawadle
di
Scudo da
1028
gascin ghri , usato dagli Abgal Ago(Giohr - Alto Scebeli).
difesa, in pelle di giraffa, detto
njer del Villaggio
Duca
degli Abruzzi
Lancia da parata e da combattimento, detta uran , tipica degli Abgal Jusuf

Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
1029
del Villaggio
Tre
1030
di lance, dette urmo dagl , usate dagli Abgal Jusuf del Villaggio
degli y\bruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
tipi
Duca
urmo'
Addo
1031
Tre lance dette
1032
Lancia detta
1033
Scudo da difesa, in pelle di giraffa, detto gascin ghri , usato dagli Abgal
Agonjer Gabane del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
uran bc
tipiche dei Badi
usata dai Galgia'el Alofi di Buloburti (Alto Scebeli).
Arco da caccia, con minugia, detto khnso,
1034
di
1036
Midgan
burti
(Alto Scebeli).
caccia della
Madie
gabjo, usata dai rer Issa
Lancia da combattimento, detta
1037
u.sato dai
degli
Hawadle
.\rco da caccia, con minugia, e freccia per la

dig-dig, detto khnso io dban , usato dai rer
Alto Scebeli).
1035
Illabe di Buloburti (Alto Scebeli).
uran bo
di
antilope
madoqua o
Helobannn (Buloburti
usata dagli
Hawadle Agon
di Bulo-
140
Tre lance
di varia foggia, dette
uarmo*
tisate dagli
Hawadle Jeber Madahuein
Tre lance
tuein
di varia foggia, dette
(Makanne
uarmo'
usate dagli Habarghidir Aer di Bele-
Alto Scebeli).
Lancia da combattimento, detta uran

Acable (Buloburti - Alto Scebeli).
usata dai Galgia'el Aptisame di Bugdii
Pannello rotondo in legno decorato a fuoco, detto kbar parte interna delle
abitazioni indigene di tipo mundl , che poggia sul tir od asse centrale
della capanna, usato dai Birnl Bors di Merca (Basso Scebeli).
,

(Buloburti - Alto Scebeli).
gabjo
usata dai Galgia'el
Tre pugnali della stessa foggia, detti

Asciugamani
in
fibra,
detto
amli
tirtre ,
usato
Aden Jeber
usati dai
dagli
di Missarolo
Marrehn Uogherd
immigrati
Abgal
di
di
Gilib
(Basso Giuba).
Recipiente formato da una grossa zucca disseccata coperta di fibra intrecciata,

con coperchio e gabbia di sostegno, ornato di cauri o conchiglie nummarie (all),
detto harb sbakh , usato per conservare il burro dagli Uarsangheli di Bender
Kassim (Bosaso - Migiurtinia).
Recipiente come il precedente, senza copertura di fibra, detto khimbe
per conservare il burro dai Garre Tuf di Audegle (Basso Scebeli).
Faretra con frecce, detta gabjo, usata dai Dirr Fakei
Giuba)
Omar
di
usato
Lugh
(Alto
Cesto con coperchio, in rami di palma, detto sb , usato per conservare e trasportare indumenti dai Migiurtini Osman Mahamud di Alula (Migiurtinia).
Tre pugnali di diversa foggia, detti amli

di Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
usati dagli indigeni del rer Beidian
Recipiente formato da una grossa zucca disseccata, con coperchio in fibra e gabbia
sostegno in giunchi e cuoio naturale, detto kolh , usato per conservare il
burro o la carne cotta nel burro ('dka) dai Makanne di Belet Uein (Makanne -
di
Belet Uein).
Recipiente in fibra, con coperchio e numerosi ornamenti di conchiglie nummarie,

rivestito in stoffa, detto harb stile , usato dai Migiurtini di Bender Kassim
(Bosaso
Migiurtinia).
Sedia in legno e pelle naturale, detta

huein di Buloburti (Alto .Scebeli).
Recipiente in terracotta, detto
Come
al
numero precedente.
umbar
hascim
usata dagli
Hawadle
Ali
Mada-
usato dagli Hawadle Dorre di Bulo-
141
Fornello in terracotta, detto gkho mfo

gia'el Aptisame di Buloburti (Alto Scebeli).
Recipiente in terracotta come
Come
al n.
usato per cuocere
pane dai Gal-
il
1053.
numero precedente.
al
Fornello in terracotta come al n. 1055.

Fascette di strisce di foglie di palma dum, dette bi bar , per confezione di
stuoie e di altri oggetti di arredamento usate dalle donne Hawadle Dorre di Buloburti (Alto Scebeli).
Morso da
cavallo, di tipo abissino, detto
Mahamud
di
Dante (Hafun
Sella in cuoio, da cavallo, detta
Obbia (Hbio
hakamd, usato
dai Migiurtini Issa
Migiurtinia)
cra fars
usata dagli Habarghidir Saad di
Mudugh).
Copri sella in pelle di montone arabo, detta bri dur , usata dagli Habarghidir
di Obbia (Hbio - Mudugh). Dono del cav. Herzi Guri.
Saad
Morso da cavallo come
al n. 1060.
Bardatura da cavallo, in lana a varii
Osman Mahamud
Migiurtini
Come
al
di
colori, detta
sumnki fardd
usata dai
Alula (Migiurtinia).
numero precedente.
Sella in cuoio
come
Copri sella come
al n. 1061.
al n. 1062.
Pugnale con fodero e cintura, detto amli

usato dagli indigeni del rer Beidian
di legno pesante, con lama a ferro di lancia, dette dams

indigeni del rer Beidian di Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
Mazze

dai Garre Tuf di Audegle (Basso Scebeli).
usate dagli
Gascin be'd
usato
Quattro lance di diversa foggia, dette uarmo' , usate dagli indigeni del rer
Beidian di Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
Recipiente in fibra, con coperchio e gabbia di sostegno, detto hn , usato per
conservare il latte e l'acqua dai Biml Bors di Merca (Basso Scebeli).
Due mazze
di
legno con lama a ferro di lancia, dette dams

usate dai Mar-
lehn Uogherd
Pugnale-daga, detto belui

(Galkahjo - Mudugh).
Scudo da
!
usato dai Marrehn Uogherd di Rocca Littorio
difesa, in pelle di rix bysa, detto gascin be'd , usato dai

- Alto Scebeli).
Magalle del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr
Mobilen
142
Cinque lance di varia foggia, dette uarmo' dagl

1076
usate dai Marrehn Uogherd
di
1077
Recipiente in fibra, detto

1078
Pugnale con fodero, detto
hn
usato per conservare acqua dai Biml Ismin di
Abgal Daud di Balad (Alto Sce-
billu , usato dagli
beli).
Pugnali con fodero e cintura, detti
1079
amli
usati dai Migiurtini Ali Solimal di
Bender Kassim (Bosaso
Scudo da
1080
I
Migiurtinia).
difesa, in pelle di rix bysa, detto gascin be'd , usato dai Migiurtini
di Candala (Migiurtinia).
Osman Mahamud
1081
I
Quattro lance di foggia Darod, dette

hamud di Candala (Migiurtinia).
uarmo'
usate dai Migiurtini
Osman Ma-
Lancia
108'2
Hawija, detta
di foggia
uran aratkl
usata dagli Habarghidir
Dudu-
ble di El
Bur (Mudugh).
1083
Tre lancie di foggia Darod, dette uarmo' e

gherd di Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
Grosso recipiente
1081
usato dagli
in fibra,
tri ,
usate dai
con coperchio e gabbia in legno, detto
di
1085
Mazza
KJSfi
Lungo pugnale-daga, da combattimento,
Marrehn Uo-
falla 'a
in legno chiaro decorato a fuoco, con lama a ferro di lancia, detta

usata dagli Habarghidir Habar Eggi di Ei Bur (Mudugh).
Uogherd
di
Rocca Littorio (Galkahjo
barar
dams
detto
khdei
usato dai
Marrehn
Mudugh).
1087
Pugnale di foggia originale, tipico della qabila Biml, con lunga impugnatura in
osso di pesce (talvolta di avorio) e puntale di argento lavorato, con fodero in pelle
naturale di giraffa, detto billue khlin , usato dai Biml di Merca e Vittorio
d'Africa (Basso Scebeli).
1088
Scudo in pelle di giraffa, detto gascin ghri , usato dagli Abgal Agonjer Ga
bane del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
Tre lance di varia foggia, dette
1089
Kassim (Bosso
uarmo' daghle
usate dai Desciscia di Bender
Migiurtinia).
usato da pastori Uarsangheli di
1090
Bastone-lancia da pastore, detta ll cffid

tender Kassim (Bosso - Migiurtinia).
1091
Due
1092
Grosso recipiente in fibra con gabbia di sostegno e coperchio detto arggh , usato per conservare l'acqua dai Badi Addo Zuber di Gialalaxi (Pietro Verri - Buloburti - Alto Scebeli).
1093
lance da combattimento, di foggia Darod, dette

sangheli di Bender Kassim (Bosso - Migiurtinia).
uarmo'
usate dagli Uar-
Mazza in legno pesante, con lama a ferro di lancia, detta dams

Marrehn Uogherd di Rocca Littorio (Galkahjo - Mudugh).
usata dai
SEZIONE GEOLOGICA
143
Pugnale da difesa, con fodero e cintura, detto belui, usato dagli Hawadle
Abdi Jusuf di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
Scudo da difesa, in pelle di antilope rix b3'sa, detto gascin be'd

Mobilen del Villaggio Duca degli Abruzzi (Giohr - Alto Scebeli).
Lungo pugnale-daga, da combattimento,

Duduble
di
detto
khdei
Due
usato dagli Habarghidir
El Bur (Mudugh).
Quattro lance di foggia tipica Migiurtinia, dette
Osman Mahamud
Migiurtini
usato dai
di
Dante (Hafn
bastoni da lancia, detti samjo

- Migiurtinia).
uarmo' deghi
usate
dai
Migiurtinia).
Osman Mahamud
di
Dante (Hafn
Pugnali con fodero in pelle naturale di giraffa e cintura, detti

dai Gidle di Belet Uein (Makanne - Alto Scebeli).
Scudo da
difesa, in pelle di antilope rix bysa, detto

- Alto Scebeli).
billu ,
gascin be'd
usati
usato dai
Gidle di Belet Uein (Makanne
Due lance tipiche Migiurtine,

hamud di Eil (Nugl).
dette
uarmo'
usate dai Migiurtini
Omar Ma-
Sette lance di varia foggia, dette e uarmo' , usate da varie qabile Darod dislocate lungo la linea di confine (Settore Bande di Grdo - Migiurtinia).
SEZIONE GEOLOGICA.
Campioni di pietre gessose, provenienti dalla localit Kurd,
denza di Lugh (Alto Giuba). In corso di classificazione.
Campioni
Residenza
territorio della Resi-
provenienti dalla localit El Escd, territorio della

(Alto Giuba). In corso di classificazione.
di arenarie rosse,
di
Lugh
Campioni
di pietre basaltiche nere, provenienti dalla localit

della Residenza di Lugh (Alto Giuba). In corso di classificazione.
Campioni
di pietre calcaree, provenienti dai dintorni di

di classificazione.
Lugh
Kurd,
territorio
(Alto Giuba). In corso
di arenarie rosse, provenienti dalla localit Ali Farr e Korobn,

ritorio della Residenza di Lugh (Alto Giuba). In corso di classificazione.
Campioni
dalle localit Ali Farr-Korobn, territorio della

Campioni
di pietre provenienti
Residenza
di
Lugh
ter-
di pietre provenienti da Garbaharre, territorio della Residenza di

(Alto Giuba). In corso di Classificazione.
Lugh
torrente Iscia Baidoa,
(Alto
Campioni
Campioni
di
calcari
travertini
Giuba). In corso di classificazione.
raccolti
presso
il
SEZIONE GEOLOGICA
144
Campioni
calit
di formazioni granitiche morbide, con tracce di gesso, raccolti in loSceikh Ascir, territorio della Residenza di Baidoa (Alto Giuba). In corso
di classificazione.
10
Campioni
11
Campioni di formazioni granitiche dure, raccolte sulle sponde del torrente Iscia
Baidoa (Alto Giuba). In corso di classificazione.
12
Campioni
13
Campioni di rocce provenienti dal br (collina

Hacba - Doi - Gir). In corso di classificazione.
di conglomerati varii, raccolti lungo

In corso di classificazione.
di rocce provenienti del

Gir). In corso di classificazione.
Campioni
14
In corso
br
di rocce provenienti dal
br
torrente Iscia Baidoa (Alto Giuba).
il
(collina di pietra) di
di
Bur Hacba (Doi
pietra)
Bur Eile (Bur
di
Bur Dgis (Bur Hacba
di
Doi
Gir).
Doi
Gir).
di classificazione.
15
Campioni
16
Campione di
Hacba (Doi
di rocce provenienti dal

br
di
Bur Ghelui (Bur Hacba
roccia apparentemente quarzosa, proveniente dal territorio di

Hacba (Doi
17
Meteorite, raccolta a Bur
18
Presunti aeroliti, raccolti in localit
Bur
Jesmman
(Buloburti
Alto Scebeli). In corso
di classificazione.
Campioni di minerali, provenienti da Bender Kassim (Bosso

corso di classificazione.
19
20
Migiurtinia). In
Campione di ocra color mattone, in somalo amurd , proveniente dalla zona

montagne di Aisim ove abbondantissima (Candala - Migiurtinia).
di
Uallso,
21
Campione
di ocra color lilla, in
cud e Dargi (Candala

22
23
24
somalo
amurd
Campioni
Campione
di
Campione
(Candala
salgemma, proveniente dalle saline
di ocra gialla, in
-
somalo
amurd
di
26
Campione
27
Campione
28
Campione
(Candala
di ocra rossa, in
Alto Giuba).
proveniente dalla localit Timass
Cristallo di sale marino, proveniente dalle saline di
Aggherr (Lugh
Migiurtinia).
25
(Candala
proveniente dalle localit Un-
da Candala (Migiurtinia). In corso di
di galena argentifera provenienti

classificazione.
Migiurtinia).
somalo
amurd
Hordio (Hafn
Migiurtinia).
proveniente dalla localit Timass
Migiurtinia).
di terra rossa di
Harardere (Hbio
di ocra nera, in
somalo
Migiurtinia).
amurd
Mudugh). In corso
di classificazione.
proveniente dalla localit
Hr Hal
SEZl
GEOLOGICA
29
Campione
30
Campione
31
145
di antimonio in polvere, in somalo kohl o indakohl , proveniente

dalle localit dii Abdirissg, Budle, Aror Gob, Eragable (Candala - Migiurtinia)
di gesso anidro, raccolto entro un pozzo di Goddere (Hddur
Giuba). In corso di classificazione.
Campioni
di minerali provenienti dalla localit Goll
(Hbio
Alto
Mudugh). In corso
di classificazione.
32
Campioni
33
Conchiglie fossili, raccolte a Mustahil (Confine Ita Io-Etiopico

34
Conchiglia
fossile, raccolta a
35
Conchiglie
fossili,
raccolte a Candala
36
Conchiglie
fossili,
raccolte
di calcari, con impronte di vegetali, raccolti presso

Baidoa (Alto Giuba). In corso di classificazione.
Grdo
la
cascata dell'Iscia
Alto Scebeli). In
(Migiurtinia). In corso di classificazione.
localit
(Migiurtinia). In corso di classificazione.
Hanghi
(Bos.so
Migiurtinia).
In corso
di classificazione.
37
Campioni
di alberi
Dui Dir
territorio
di
fossili
silicizzati,
raccolti
Bugda Acable (Buloburti
in
localit
Haulka Au Gur
Alto Scebeli). In corso di
nel
classifi-
cazione.
38
Come
39
Campioni
al
numero precedente.
di
lignite, raccolti a
Brava (Bendir
Bas.so Scebeli). In corso di clas-
sificazione.
40
Campioni
41
Come
42
al
Campioni
di alberi fossili
silicizzati,
come
al n.
37.
numero precedente.
di rocce della
localit
Olobile, Ologf e Uambtti
(Afgoi
Gheledi
Basso Scebeli). In corso di classificazione.

d3
Campioni
44
Campioni
di arenaria variegata delle cave di

burti
45
Rocce
(Buloburti
di rocce, raccolti nella spianata sottostante alle cave di

Alto Scebeli). In corso di classificazione.
superficiali raccolte presso
Acable (Buloburti
46
Jesmman
Campioni
di
pozzi del territorio di
Alto Scebeli).
Jesmman
(Bulo-
Dui Dir presso Bugda
minerali erratici, raccolti sulle colline di Dui Dir presso

- Alto Scebeli).
In corso di classifi.cazione.
Bugda Aca-
ble (Buloburti
47
Campioni
di rocce gessose, raccolti nel territorio di
El Bur (Mudugh). In corso
di classificazione.
48
Campioni di minerali raccolti nelle localit di El

Giuba). In corso di classificazione
Gorum
e Jet
(Hiddur
Alto
SEZIONE GEOLOGICA
146
49
Campioni
tinia).
50
Campioni
61
Campioni
52
Campioni
di rocce delle
di classificazione.
Ahi Mascat (Bosso
di
Ahi Mascat (Bosso
montagne Ahi Mascat (Bosso
Med
di rocce della localit Glgala, montagne Ahi

di rocce delle localit Krim e Id Gudd,

Migiurtinia). In corso di classificazione.
montagne
di rocce della localit Sugurre, montagne Ahi

Campioni
(Bosso
di
Med
Med
di rocce della valle di Glgala, montagne Ahi

Campioni
tinia).
Galgal
57
Campioni
58
Campioni
59
Campioni di rocce della localit di Bur

giurtinia). In corso di clasificazione.
60
Campioni
61
Campioni
di rocce delle localit

di classificazione.
Antra (Bosso
62
Campioni
Ahi Mascat (Bo-
63
Campioni
64
Campioni
(Bosso
Migiurti-
Migiur-
Mi-
Tug, montagne Ahi Med (Bosso
Mi-
montagne Ahi Med (Bosso
di rocce della localit El Gubd,

giurtinia). In corso di classificazione.
di rocce della localit
di classificazione.
(Bosso
Migiuti-
Migiurtinia). In corso
di rocce della localit di Burta Abrta e Bur Bedt,

di rocce delle
classificazione.
Migiur-
di rocce della localit di Mingiajnne,

(Bosso
di rocce della localit di Antra,

tinia).
Migiur-
di rocce della localit Tisch, montagne Ahi Mascat (Bosso

nia).
56
di
Campioni
nia).
55
montagne
Campioni
sso
54
Korf (Montagne
di rocce della localit Bur Gudd delle

tinia).
53
di rocce della localit
montagne Ahi Med
Migiurtinia). In corso di
Bur Ad, montagne Ahi Mascat (Bosso
Mi-
Migiu-
In corso
65
Campioni
66
Campioni
di rocce delle
classificazione.
di rocce del territorio di
Migiurtinia). In corso di
Candala (Migiurtinia). In corso
di classifica-
zione.
67
Pietre di apparente natura ferrosa, in somalo dagh mrghi, molto comuni

nelle localit di Olokhuddb e di Abdirissg (Candala - Migiurtinia). In corso di
lEZI
GEOLOGICA
147
classificazione. Per la loro forma e durezza venivano usate dai somali di quelle localit come projettili per fucili ad avancarica.
(18
Campioni
69
Campioni
70
di galena argentifera, raccolti nel territorio di Candala (Migiurtinia). In

di rocce delle localit Karkr e Caiatzne
Campioni
Karkr
(Bosso
Anghi (Bosso
Migiurtinia).
In
di classificazione.
71
Campioni di rocce di apparente natura ferrosa, provenienti dalle localit Olokhuddb e Abdirissg (Candala - Migiurtinia). In corso di classificazione.
72
Campioni
Campioni
di rocce taccolte ne! territorio di

sificazione.
Candala
(Grdo
di rocce della localit Elagorjo
(NIigiurtinia). In
Bosso
corso di clas-
di classificazione.
74
Campioni
Karkr
Cajatzne (Bosso -Migiurtinia). In corso
di classificazione.
75
Campioni
Karkr
Anghi (Bosso
di classitcazione.
76
Campioni
di rocce raccolti nel territorio di
Candala (Migiurtinia). In corso di
clas-
sificazone.
77
Campioni di rocce delle montagne .\h\ Med e Ahi Mascat,

Kassim (Bosso - Migiurtinia). In corso di classificazione.
78
Campioni
territorio
di
alberi
Dui Dr
fossili
di
silicizzati,
raccolti
Bugda Acable (Buloburti
in
localit
territorio di
Bender
.\u Gur nel

In corso di classifi
Haulka
.\lto Scebeli).
cazione.
79
Campione come
al
numero precedente
80
Campione come
al
numero precedente.
81
Conchiglia fossile, raccolta a Mustahil (Confine Italo-Etiopico

82
Conchiglie fossili raccolte nell'Udi Degn di Jiender Ziadah presso Bender Kassim (Confine Italo-Inglese - Migiurtinia). In corso di classificazione.
83
Fossili raccolti nel territorio di

sificazone.
84
("onchiglie fossili, trovate a 15 metri sotto

86
Conchiglie
fossili,
di classificazione.
Grdo (Bosso
il
IMigiurtinia)
livello del
Alto Scebeli). In
In corso di clas-
mare, presso Candala (Mi-
trovale sul litorale del territorio di Aluia (Migiurtinia). In corso
SEZIONE GEOLOGICA
148
SS
Fossili raccolti nel territorio di Liigh (Alto Giuba). In corso di classificazione.
87
Fossili raccolti
(Buloburti
localit Haulka Au Gur nel territorio Dui

Dr
di
Bugda Acable
88
Pezzo di osso animale fossilizzato, raccolto a Mogadiscio. In corso di classificazione.
8')
Conchiglie fossili, raccolte in localit Tho, a 1800 metri sul livello del mare
(Candala - Migiurtinia) In corso di classificazione.
.
Materiale di origine sedimentaria di colore cenere e di aspetto spugno.so per successive decomposizioni di sostanze organiche contenute nell'acqua madre, della
!(()
seguente composizione
silice
18,96
ferro
tracce
alluminio
carbonato
proveniente dalle cave dei dintorni
43,30
di
Mogadiscio.
Campione di terra bianca di Balad giacimento a sedinentazione leijticolare nella

curva che l'Uebi forma per portarsi parallelo alla duna Materiale marnoso di origine relativamente recente, di color chiaro e tenerissimo; dove l'acqua ha prodotto erosioni
si notano le divisioni degli strati, in alcuni punti alternati con
straterelli di argilla. Proveniente da Balad (Alto Scebel).
i)l
92
Campione di arenaria di Merca, raccolto a Merca

(Bendir
Basso Scebeli). In
Campione
}>;-i
di minerale delle cave di El Ur, grigio-chiaro spugnoso, abbastanza

caratteristicamente di genesi sedimentaria dello stesso tipo del n 90, di
ten;!(e,
analisi
ppc
3908
silice
9,44
l'êr
Al
Os
.s3
Mgo
0,15
0.55
0,72
Cao
50,00
Cloruri
tracce
Ind
0,08
Il materiale lascia al trattamento con acido cloridrico diluito un residuo di natura

quarzosa a grani finissimi. Proveniente dalla localit El Ur (Mogadiscio).
SEZIONE ZOOLOGICA
Campioni
149
di argilla di
composizione
Banane, ottenuta dal dilavamento della duna rossa, della
ppc
25,50
Si 02
40,99
Fer 03
7,95
A12 03
17,31
MgO
7,36
Ind
2,24
proveniente da Banane (Mogadiscio).
Campione
di quarzo aurifero, da filone scoperto nella zona confinaria col Somalilanci

(Migiurtinia), ad oriente del 49. meridiano, dalla Commissione delle ricerche minerarie in Migiurtinia, preseduta dall'ing. Falsenhart del Real Corpo delle Miniere
di Bruxelles. In corso di classificazione.
Campione
di presunto porfido, raccolto sul rilievo

montuoso Cajen presso Lugli
Fossili vari, raccolti a Mogadiscio. In corso di classificazione,
SEZIONE ZOOLOGICA
Molluschi
- Conchiglie.
Circa 100 esemplari provenienti da diverse localit della Somalia, in corso di clas
sificazione.
Crostacei
Poriferi
(Spugne, meduse,
- Echinodermi.
madrepore, ricci, oloturie).
Celenterati
coralli,
Circa 80 esemplari in corso
di classificazione.
Insetti: Coleotteri.
Sedici scatole entomologiche contenenti esemplari di imenotteri in corso di classificazione.
Insetti: Imenotteri.
Una scatola entomologica contenente esemplari di imenotteri in corso di classificazione.

Insetti: Ortotteri.
Bodici scatole entomologiche contenenti esemplari di ortotteri in corso di identificazione.
Insetti: Ditteri.
Una scatola entomologica contenente esemplari di ditteri

zione.
in
corso di classifica-
SEZIONE ZOOLOGICA
150
Insetti: Emtter.
33
Una
scatola entomologica contenente esemplari di emitteri in corso di classifica-
zione.
Insetti: Lepidotteri.
_34
47
Quattordici scatole entomologiche contenenti esemplari di lepidotteri in corso di

classificazione.
Insetti: Miriapodi.
_48
49
50
Due
scatole entomologiche contenenti esemplari di miriapodi in corso di classificazione.

Insetti: Aracnidi.
Una scatola entomologica contenente esemplari di aracnidi in corso di classificazione.
Rettili: Opdi.
51
Circa 80 esemplari di fidi (serpenti e bisce) in corso di classificazione.

Rettili: Sauri.
52
Circa 40 esemplari di sauri (tartarughe, varani, lucertole, geki, camaleonti, ecc.)

in corso di classificazione.
Rettili: Anuri.
53
Circa 20 esemplari di anuri (rane, salamandre), in corso di classificazione.

Pesci.
54
Circa 40 esemplari di pesci, in corso di classificazione.
55
Scheletri di vari esemplari.

Circa 30 scheletri di esemplari varii, in corso di classificazione.
Mammiferi
56
di varie specie.
Circa 20 esemplari preparati a secco ed in alcool di
57
Circa 70 esemplari di uccelli, in pelle e montati, di specie in corso di classifica-
mammiferi
di varie specie, in
Uccelli.
zione.
58
Elefante
m. 2,50
59
(Elephas africana)
esemplare maschio preparato delle dimensioni di

il ' illaggio di Bulomererta
(Basso
di altezza al garrese, catturato presso
Scebeli) nel
marzo
Coccodrillo
(Crocdilus nilticus)
esemplare maschio preparato della lunghezza
catturato presso il villaggio di Belet-Amin (Basso Giuba) il 15 di
di
m.
4,50,
1934.
agosto 1934.
60
Pescecane, esemplare femmina (charcrodon spec),

di m. 3. Catturato a Mogadiscio.
61
Pescecane (Charcrodon spec), esemplare maschio, preparato, della lunghezza di

m. 1,10, catturato nelle acque di Mogadiscio.
preparato,
della
lunghezza
GIOIELLI
62
Gruppo
di
tipici della
imitante
l'
151
dig-dig (antilope madoqua della specie Rhynchotragus kirki-kirki)

Somalia Italiana, maschio e femmina con piccolo, montati su zoccolo
habitat
in cui vivono. Catturati nei dintorni di Mogadiscio.
dibatg , (amnotragus Clarkei), esemplare maschio, preparato, delle

dimensioni di m. 0,80 altezza al garrese. Catturata presso Grdo.
63
Gazzella
64
Pitone (pyton sebae), esemplare maschio, preparato, della lunghezza di m.

Catturato a Idogudo (Bulomererta - Basso Scebeli).
66
Aquila anatraja, di specie non ancora determinata, esemplare femmina, preparato,

piuttosto raro in Somalia. Catturato presso l'Uebi Scebeli in localit Gialalaxi
(Alto Scebeli
3,50.
Pietro Verri).
66
Mandibole inferiori di capodoglio (physeter macrocephalus) prive di denti, da

esemplare lungo circa 40 metri rinvenuto sul litorale presso Mogadiscio.
67
Scheletro di dugongo (halicore dugong erxl), da esemplare pescato nelle acque di

Chisimaio, della lunghezza di m. 2,60.
68
Difesa cornea di rinoceronte (dicerorhinus spec).
69
Come
al
numero
68.
70
Come
al
numero
68.
71
Come
al
numero
68.
72
Testa di gazzella dibatg (amnotragus Clarkei), preparata, da esemplare maschio catturato nel territorio di El Bur (Mudugh).
73
Teschi di antilope rix bysa.
74
Teschio di ippopotamo (ippopotamus amphybius) dell'Uebi Scebeli.
75
Corna
76
Scudi di tartarughe di mare (chelone mydas).
77
Costola di capodoglio, da esemplare rinvenuto sul litorale presso Mogadiscio, di

m. 2,40 di lunghezza.
78
Pelle di struzzo, esemplare maschio (strutio camelus).
di bufali, (bos spec.)
apertura
m.
0,90.
RACCOLTE GIOIELLI.
1
Cintura composta di 10 piastre di argento, con due grosse borchie, detta

acquistata a Mogadiscio da Makaran Omar, Arabo.
hezm
stile arabo,
grossi braccialetti da caviglia, in argento, detti

acquistati a Mogadiscio da Bana Msua, Bagiuni.
Due
Due grandi
hggim
stile
Bagiuni,
bracciali di argento lavorato, con chiusura ad ago, detti uakf

arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Makaran Omar, Arabo.
stile
152
RACCOLTE GIOIELLI
Collana antica di argento, a cinque piastre con cinque file di palline di argento e
tre pendagli, detta gilbd
stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio
;
da
Ahmed
Osman Mahamud.
Ali,
Collana antica di argento dorato, a cinque piastre e cinque file di palline di argento, con tre pendagli, detta gilbd ; stile arabo, fattura somala, acquistata
a Mogadiscio da Omar Scgo, Tunni.
Collana come la precedente, pi riccamente lavorata e meglio dorata;

fattura somala, dono del Comm. Ali Jusuf.
Collana antica in argento con applicazioni in oro rosso e giallo, composta di tre
fili di maglia d'argento, otto piastrine di argento ed oro, ed un grosso porta-amuleti di argento con applicazioni in oro, ad otto pendagli
stile arabo, fattura araba,
acquistata da Abud Mussa' ad di Brava.
stile
arabo,
Collana antica in argento, composta di quattro fili di maglia, interrotti da otto piastrine di argento lavorato, con grosso porta-amuleti che reca tre applicazioni in
oro giallo con vari pendenti stile arabo, fattura araba, acquistata a Brava da
Abud Mussa'ad.
;
10
Grossi bracciali di argento a forma cilindrica, chiusura ad ago, detti uakf

stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Mkaran Omar, Arabo.
Due
stile
braccialetti di argento a maglia, con tre piastre lavorate, detti skoune

arabo, fattura Bagiuni, acquistati a Mogadiscio da Bana Msua Bagiuni.
11
Due braccialetti di argento, chiusura ad ago, lavorati, stile arabo, fattura Bagiuni,
acquistati a Mogadiscio da Bana Msua.
12
Due
stile
13
braccialetti in argento massiccio, con rosette applicate, detti uakf

Bagiuni, fattura Bagiuni, acquistati a Mogadiscio da Ajer Ali Dolbahante.
Collana di argento, composta di 15 sfere di argento lavorato e due coni di argento,

detta murro stile somalo, fattura somala, dono di Hiagi Jassin Ali Jusuf.
;
14
Collana di argento di bassa lega, composta di ventitr piastrine snodate, con picstile arabo, fattura somala, acquistata
coli pendagli a campanello, detta lbbo
a Mogadiscio da Makaran Omar, Arabo.
;
15
Quattro braccialetti in filo di argento a catena, detti

tura somala, acquistati a Mogadiscio da Bana Msua.
16
Pugnale
stile
17
18
stile
somalo,
fat-
di argento, con lama e fodero ricurvi, finemente lavorato, detto abdi

e lavorazione Yemenita, acquistato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
Pugnale come il precedente, meno lavorato

stato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
stile
e lavorazione
Yemenita, acqui-
Collana di argento dorato, composta di ventuno piastrine snodate, con pendenti,

lbbo
stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Bana Msua.
detta
19
silsil
Orecchini a forma di ruota, in argento dorato, da introdursi nel lobo dell'orecchio

stile e fattura Bagiuni, acquistati a Mogadiscio da Bana Msua.
GIOIELLI
RACC
153
20
Orecchini come i precedenti, in argento con piccole applicazioni in oro;

fattura Bagiuni. acquistati a Chisimaio.
21
Collana d'oro composta di cinque fili di catenelle, con cinque piastre d'oro e pendagli a mezzaluna, detta a scilnghi
stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Malak Mugne Morscio.
stile
22
Collana di argento, ottone, vetro ed oro di bassa lega, con piccolo pendaglio di
argento cui sono appesi due orecchini, detta kr dggis
stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca.
;
23
Orecchini d'oro giallo, a forma di mezzaluna rovesciata, con piccoli pendagli, dett^
stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca.
dgo G dg
;
24
25
Orecchini d'oro rosso a mezzaluna rovesciata, con piccoli pendagli, detti

stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca.
dgo
Collana di argento dorato a maglie, con pendenti, detta kr dggis stile zanMogadiscio da Osman Farah Yibir.
;
zibarita, fattura somala, acquistata a
26
Pugnale arabo, con manico in avorio su cui sono applicati tre zecchini d'oro, cor
ghiera e varie piastrine d'oro, fodero in argento finemente lavorato, detto giam
stile e fattura Yemenita, acquistato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
ba
;
27
Pugnale arabo come il precedente, con impugnatura di forma

fodero in argento, manico in corno, detto giamba stile
acquistato a Mogadiscio da Abud Mussa'ad.
;
28
met de'
fattura Yemenita,
pii snella,
Pugnale arabo come

oro,
met
precedenti, con impugnatura pii ricca di applicazioni in

i
stile e fattura Yemenita, acquidel fodero in oro, detto giamba
;
stato a Mogadiscio da
Abud Mussa'ad.
29
Ccliana in oro, di ventotto pezzi snodati, con pendaglio a mezzaluna e stella, di fine
fatlura, con due pietre rosse, presumibili rubini di Bokara, detta scilnghi;
stile e fattura zanzibarita, acquistata a Mogadiscio da Hagi Abati Scioble, rer
Fakei.
30
Collana in oro giallo, a due file di maglie composte di due diverse forme di pezzi
stile zanzibarita, fattura somala, acquistata a Mogalavoro fine, detta silsil
discio da Hagi Abati Scioble, rer Fakei.
31
Collana in oro giallo, a gruppi di foglie ornamentali stilizzate, unite da foglie pi

stile indiano, fattura araba, acquistata a Mogadiscic
piccole, finemente lavorata
da Hagi Abati Scioble, rer Fakei.
;
32
braccialetti in oro ed argento filigranato, apribili a cerniera, con chiusura a

da semplici motivi decorativi, detti uakf ; stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Hagi Abati Scioble, rer Fakei.
Due
vite, ornati
33
Due
braccialetti
uakf
in
oro
stile e fattura
rosso apribili a cerniera con chiusura a vite, detti

somali, acquistati a Mogadiscio da Hagi Abati Scioble,
rer Fakei.
34
Pajo di orecchini in oro rosso, con quattro catenine e pendaglio; fattura

somali, acquistati a Mogadiscio da Hagi Omar Fakei, rer Fakei.
e stile
154
RACCOLTE GIOIELLI
35
Collana d'oro formata da undici sfere e due coni cilindrici, detta murro fattura e stile somali acquistata a Mogadiscio da Aurola Ahmed, Issa Mahamud.
;
36
Due
bracciali rigidi in oro rosso, con motivi decorativi sbalzati, detti sindsioh
fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Aurola Ahmed, Issa Ma
stile arabo,
hamud.
37
Collana in oro rosso, di cinque file di palline lavorate, due piastrine in filigrana,
stile e fattura zanzibarita, acquistata a Mogadiscic
a triangolo, detta silslo
;
da Maj Osman, Scascetti.

38
Collana
centrale
in
e
oro
due
composta
giallo,
triangoli
di
di
somala, acquistata a Mogadiscio da Hagi
39
snodate, una piastra

lbbo
stile
arabo, fattura
Fakei, rer Fakei.
trentadue
chiusura,
detta
Omar
piastrine
Collana d'oro composta di tre file di perline d'oro, interrotte da dieci piastrine
con quattro piccoli ottagoni d'oro e due coralli al centro, detta lbbo jr
stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Mohammed Abdullah.
;
Omar Mahamud.
40
41
Anello d'oro, con moneta turca;

discio da Abud Mussa 'ad.
stile
arabo, fattura araba, acquistato a
Moga-
Pugnale arabo, con manico in corno rivestito in argento lavorato, e fodero in

pure rivestito in parte di argento, con cinque grossi anelli e fibbia di argento, detto giamba stile e fattura arabi, acquistato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
stoffa
42
Pugnale arabo, con manico in corno
di rinoceronte, in parte rivestito d'oro, e

fodero in stoffa, rivestito in parte di oro rosso filigranato, con sette grossi anelli
d'oro e due grosse piastre che reggono una fibbia, detto giamba stile e fattura araba, acquistato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
;
43
Collanine d'oro di bassa lega a tre file di perline d'oro con piccoli coralli intercon piccoli dadi d'oro, dette khr dggis stile arabo, fattura somala,
acquistate a Brava dalla famiglia Hatimi.
calati
44
Collana in oro rosso, con otto mezzelune, venti perline d'oro, due coni cilindrici
ed un pendaglio porta-amuleti centrale, probabile composizione di pezzi di due
diverse collane, detta makadri stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava
dalla famiglia Hatimi.
;
45
Collana a maglie d'oro giallo, con pendente in oro rosso a forma di grande mezzaluna filigranata, con piccoli pendagli, detta silsla muzi stile arabo, fattura
somala acquistata a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
46
Collana formata di ventiquattro sfere traforate, in oro giallo di bassa lega, con
otto zecchini e porta-amuleti, alcune perline di vetro imitazione corallo, detta
dh ghlis
stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca dalla famiglia
;
Scianscia.
47
Collana composta da quattordici medagliette ornamentali in oro rosso, ventisette

perline d'oro di due fogge, due coni cilindrici di chiusura, porta-amuleti centrale
in oro giallo con alcune perline di vetro imitazione corallo, detta dh ghlis
stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia Ba Omar.
;
GIOIELLI
RAC(
155
48
Collana d'oro di bassa lega, composta di dieci mezzelune lavorate, ventiquattrt

perline d'oro, due coni cilindrici, un porta-amuleti centrale e varie perline di ve
tro imitazione corallo, detta makadri , stile arabo, fattura somala, acquistata a
Brava dalla famiglia Bida.
49
Due
50
zecchini d'oro, con attacchi per farne pendenti da collana, detti

acquistati a Merca da Sceikh Auod, arabo.
Due
o
51
pettini in tartaruga, imitazione di lavoro europeo, montati in oro, lavorazione
poco curata, acquistati a Merca da Hagi

52
masks
anelli d'oro, dei quali con piccola pietra rossa di poco valore, detti katn
stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca da Sceikh Auod, arabo.
farti
Due
Osman Awes,
Sciucurere.
Di:e bracciali d'oro laminato decorati con due serie di punte smussate, apribili a
cerniera, chiusura ad ago, detti skouane szastrba
stile arabo, fattura somala
acquistati a Brava dalla famiglia Hatimi.
;
53
Dodici orecchini in oro e rame, semplice fattura, detti forro

stile arabo,
fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia Daffarat della qabila Tunni.
54
Un
anello d'oro di stile europeo, pietra dura di poco valore, appartenuto

tano di Zanzibar acquistato a Merca da Sceikh Auod, arabo.
al
Sul
55
56
59
60
Pajo di orecchini in oro giallo, a foggia di arco, con sbarretta lavorata, detti ma
tnghe , stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia Hatimi.
Tre paja
con pendenti a forma di rosone in oro rosso, detti mble

fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia rer Uli.
di orecchini
stile zanzibarita,
Due braccialetti in oro rosso, sbalzati e filigranati, apribili a cerniera, chiusura ad

ago, con tre ordini di motivi decorativi, detti skouane szastirba
stile arabo
fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
Collana in oro giallo composta di due file di quaranta perline ovoidali scandiate con due coni cilindrici di chiusura, due sfere lisce e due filigranate, grosse
porta-amuleti a sette pendenti, detta gilbd
stile arabo, fattura somala, ac
quistata a Merca da Hagi Osman Awes, Sciucurere.
;
62
Collana in oro rosso, di quattro cordoni uniti da quattro fermagli a rosetta, grosse
porta-amuleti con piccoli pendenti, detta idfu stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
63
Collana d'oro giallo identica alla precedente, detta

somala, acquistata a Brava dalla famiglia Hatimi.
64
Collana d'oro di bassa lega, composta di ventisei perline d'oro di varia foggia e
jjorta-amuleti con perline di vetro imitazione corallo, detta skja ci hrsi
stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia Hatimi.
idfu
stile
arabo, fatture
65
Pajo di orecchini in oro rosso a forma di mezzaluna, con tre piccoli pendagli a
mezzaluna, detti masklc stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla
famiglia Hatimi.
;
66
Pajo di orecchini in oro rosso, a forma di arco, con sbarretta lavorata, detti ma
tnghe stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia Hatimi.
;
RACCOLTE GIOIELLI
156
67
di stoffa rossa, con suvvi applicate undici piccole piramidi coniche d'or(
di bassa lega, e due bottoni di argento, usato per adornare il dromedario che trasporta la sposa alla cerimonia nuziale; detto bit ghl stile arabo, fattura so
Nastro
mala, acquistato a Merca da Hagi
Osman Awes,
Sciucurere.
68
Collana d'oro di bassa lega, composta di otto doppi coni, due coni cilindrici di
chiusura ed un porta-amuleti, con alcune perline imitazione corallo, detta ms
gi , stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia Hatimi.
69
Collana d'oro di bassa lega, con otto doppi coni lavorati, due piccoli coni cilindrici
di chiusura e porta-amuleti, con dodici perline imitazione corallo, detta msgi stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
70
Piccola collana di perline d'oro rosso, in tre file interrotte da otto piastrine, coi;
piccoli dadi d'oro e perline imitazione corallo, detta lbbo jr
stile arabo
fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
7.1
Collana d'oro di bassa

piccolo porta-amuleti;
miglia Hatimi.
legti
stile
a tre file di sottili cilindri e perline in oro rosso, con

arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla fa
72
Collana come la precedente, a quattro file in oro giallo

acquistata a Brava dalla famiglia ba Omar.
73
Piccola collana d'oro di bassa lega, quattro file di perline interrotte da dieci piastrine, con sei perline pi grandi e quattro piccoli coralli al centro, detta kmma j kualiza stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia
stile
arabo, fattura somala
Hatimi.
74
Pajo di orecchini in oro, foggia zanzibarita, ciascuno snodato in due pezzi, con agf
ricurvo, detti a dgo , fattura somala, acquistati a Merca da Sceikh Auod, arabo
75
Pajo di orecchini in oro, a ferro di cavallo, con piccoli pendenti, detti

stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca da Sceikh Auod, arabo.
76
Collana d'oro di bassa lega, di perline e piastrine, detta kmma

stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca da famiglia Scianscia.
77
Collana d'oro
Scianscia.
78
Collana in oro a sfere sfaccettate, composta di undici sfere e due coni cilindrc"
stile somalo, fattura somala, acquistata a Mogadi chiusura, detta murro
discio da Halima Abdurrahman, Dolbohanta.
come
la
dgo
kualiza
precedente, in oro rosso. Acquistata a Merca da famiglia
79
Collana di ambra gialla (nab), composta di dieci grossi pezzi d'ambra malament*
stile somalo, fattura so
dirozzati e differenti l'uno dall'altro, detta maccue
;
Omar Mahamud.
mala, acquistata a Mogadiscio da Migiurtini
80
Lunga
collana di ambra gialla, composta di sessantadue sfere ovali e di due pie

pezzi cilindrici, con fiocco ornamentale, detta khl nab , stile somalo
fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Ali Khar, Migiurtino.
coli
81
Collana di ambra gialla composta di quarantatr sfere ovali ed un pezzo cilindrico

con fiocco ornamentale, detta khl nab stile somalo, fattura somala, dont
di Hagi Osman Scermarke, Migiurtino.
;
157
GIOIELLI
82
Lunga
collana di ambra gialla, composta di settantaquattro sfere ovali ed un

pezzo cilindrico, con fiocco ornamentale, detta khl nab stile somalo, fattura
somala, acquistata a Mogadiscio da Hai Hhi, Migiurtina Issa Mahamud.
;
83
Pajo di bracciali in oro filigranato, apribili a cerniera, chiusura ad ago, detti

ukaf
stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Hagi Omar Fa;
kei, rer Fakei.
84
Pajo di bracciali in oro laminato, apribili a cerniera, chiusura ad ago, decorati a

sbalzo, detti ukaf
stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da
;
Malak Mugne, Morscio.

85
Pajo di braccialetti in argento dorato, apribili a sportello, chiusura ad ago, decorati in filigrana ed applicazioni, detti ukaf
stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Osman Farah, Yibir.
;
86
Collana d'oro a tre
file di
perline interrotte da sei piastrine, con due rosette di

khr dgggis
stile arabo, fattura somala, acquiAhmed, Issa Mahamud.
filigrana e vari coralli, detta

stata a Mogadiscio da Aurola
87
Collana d'oro a due file di perline con coralli e pendenti a mezzaluna; stile arabo,
fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Aurola Ahmed, Issa Mahamud.
88
Pajo di orecchini d'oro, a ferro di cavallo, con anello provvisto di losanga lucida
e quattro pendenti, detti dgo
stile arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio dalla famiglia Bandabo'.
;
89
Pajo di orecchini in oro filigranato, in due pezzi snodati, con ago ricurvo, detti
dgo
stile zanzibarita, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Maj Osman
;
Scascetti.
SO
Pendaglio composto
detto
glia
gabllo
mezzelune d'oro battuto, con due piccoli cilindri d'oro,

arabo, fattura somala, acquistato a Mogadiscio dalla fami-
di tre
stile
Bandab.
91
Dodici orecchini di oro, composti di cerchietto con pallina, detti ull

arabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Maj Osman, Scescetti.
92
Anello d'oro con pietra dura rossa, detto
93
katn
dono del Cav. G.
stile
B. Cadorna.
Collanina composta di ventiquattro piccoli cilindri in oro, detta khr dggis

fattura araba, acquistata a Merca da famiglia Scianscia.
stile arabo,
94
Collanina composta di piccoli cilindri e palline d'oro ovali di diversa foggia, detta
khr dggis
stile arabo, fattura araba, acquistata a Merca da famiglia
;
Scianscia.
95
Collana d'argento composta di cinque file di palline d'argento, cinque piastrine

lavorate, due pendagli piccoli ed un grande porta-amuleti centrale a mezzaluna,
con cinque pendenti, detta gilbd stile arabo, fattura araba, acquistata ad
Hafun dalla famiglia Ammanle dei Migiurtini.
;
96
Pajo di grossi braccialetti di argento, ciascuno con otto pendagli a campanello,

stile arabo, fattura so
decorati, eoa applicazioni a filigrana, detti sindsioh
mala, acquistati ad Hafun dalla famiglia Ammanle dei Migiurtini.
;
158
RACCOLTE GIOIELLI
Pajo di orecchini di argento, formati da una sbarretta di argento a punto interrogativo, coperta di filo di argento, con campanellini, detti kurd stile arabo,
fattura somala, acquistati ad Hafun dalla famiglia Ammanle dei Migiurtini.
;
Collana di argento, a due file di catenelle, con tre pietre dure e due grosse borchie per attaccarsi a due orecchini del tipo dei precedenti (kurd), detta helghd,
stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio da Hussen Herzi, Migiurtinr
Omar Mahamud.
rigidi, in argento, lavorazione poco curata, detti sciarabo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Makaran Omar,
Pajo di grossi bracciali
mald
stile
arabo.
Quattordici braccialetti in argento massiccio, lavorazione grossolana, detti gigmo stile somalo, fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia Daffarat
della qabila Tunni.
;
Piccola coppa porta-profumi, con coperchio, in argento battuto, stile arabo,

tura somala, acquistata a Mogadiscio da Makaran Omar, arabo.
Pajo di braccialetti in argento massiccio a tortiglione, detti gigmo

malo, fattura somala, acquistati a Mogadiscio da Makaran Omar, arabo.
;
fat-
stile so-
Collana in argento, a catena, ornamento per capelli, con tre porta-amuleti e tre
sacchetti in pelle ornati di perline di vetro, detta horsz , stile arabo, fattura
araba, acquistata a Brava da Abud Mussa'ad.
anelli di argento, dei quali uno di certa fattura europea, con pietra falsa, un
altro con monetina inglese di argento (anna), ed altro con scudetto con suvvi inciso il nome Giabo Ahmed ; detti katun , acquistati a Brava da Abud Mus-
Tre
sa'ad.
Imboccatura per pipa od a arghileh , in argento battuto,

mala, acquistata a Brava da Abud Mussa'ad.
stile
arabo, fattura so-
di orecchini in argento, a ferro di cavallo, ccî applicazioni ornamentali e

piccoli pendenti, detti masiko ; stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava
Pajo

di argento, a mezzaluna, con tre piccoli pendenti ciascuno, detti
arabo, fattura somala, acquistati a Merca da Hagi Osman Awes,
Quattro orecchini
dgo
stile
Sciucurere.
di orecchini composti di piastrine in argento laminato, con campanellini di
argento, detti dgo
stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca da Hagi
Osman Awes, Sciucurere.
Pajo
Bracciale di argento a catena, chiusura a gancio, detto

tura somala, acquistato a Merca dalla famiglia Giungi.
silsil
stile
arabo, fat-
Pajo di braccialetti di argento a catena, chiusura ad ago, detti silsilo

arabo, fattura somala, acquistati a Merca dalla famiglia Gamedle.
stile
Pajo di grossi bracciali di argento apribili a cerniera, chiusura ad ago, detti

uakaf
stile arabo, fattura somala, acquistati a Merca da Hagi Osman Awes,
;
Sciucurere.
RACCOLTE GIOIELLI
159
Pajo di grossi bracciali in argento massiccio, apribili a cerniera, chiusura ad ago,

stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia
detti uakaf
;
Ha timi.
Pajo di braccialetti piccoli in argento laminato, apribili a cerniera, chiusura ad
uakaf , stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia
Hatimi.
ago, detti
di braccialetti in argento pulito, decorati con serie di punte smussate, apristile arabo, fattura somala, aca cerniera, chiusura ad ago, detti uakaf
quistati a Brava dalla famiglia rer Uli.
Pajo
bili
Pajo di grosse smaniglie in argento, da portarsi alle caviglie, apertura a cerniera

chiusura ad ago, dette haiil
stile arabo, fattura araba, acquistate a Brava dalla
famiglia ba Omar.
;
Pajo di braccialetti in argento, di forma conico-cilindrica, apertura a cerniera,

chiusura ad ago detti uakaf , stile arabo, fattura somala, aquistati a Brava dalla
famiglia Hatimi.
Pajo
di braccialetti
sura ad ago, detti

famiglia Hatimi.
da bambina, in argento laminato, apertura a cerniera, chiuuakaf stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava dalla
;
Pajo di grossi bracciali in argento, forma conico-cilindrica, apribili a cerniera,

chiusura ad ago, detti uakaf stile arabo, fattura somala, acquistati a Brava
;
dalla famiglia rer Uli.
Collana in argento e coralli, con porta-amuleti e campanelli, detta khards

stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca da famiglia Scianscia.
Catena di argento e nikel, imitazione di lavoro europeo, detta

somala, acquistata a Brava dalla famiglia Hatimi.
Catena a grosse maglie di argento, detta
Merca dalla famiglia Gamedle.
silsilo
silsilo ,
fattura
fattura somala, acquistata a
Collana di argento, composta di otto catenine con piastra centrale ricurva, detta
silsilo
stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava dalla famiglia rer Uli.
;
Collana in argento, composta da due catenine con grande porta-amuleto e sedici

campanelli, detta khards ; stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava
da Abud Mussa'ad.
Collana di argento con grosso porta-amuleti a mezzaluna e pendagli di gruppi di
campanelli, detta gilbd stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca dalla
famiglia Scianscia.
;
Collana di argento com.posta di quattro catenine con pendaglio formato da una

stile arabo, fattura somala, acquistata a Merca
rupia indiana detta silsilo
dalla famiglia Gam.edle.
;
Collana di argento composta di quattro catenine con porta-muleti, lavorato con
stile arabo, fattura somala, acqui-
applicazioni di flograna, detta khards

stata a Brava da Abud Mussa'ad.
RACCOLTE GIOIELLI
160
Collana in argento, come la precedente, con sei catenine e pendaglio di pi piccole dimensioni, detta khards ; stile arabo, fattura somala, acquistata a Brava
Pajo di smaniglie per le gambe, in piastrine d'argento laminato, snodate, unite

da filo d'argento, con numerosi campanelli, dette hajl stile arabo, fattura
somala, acquistate a Brava da Abud Mussa'ad.
;
Pajo di orecchini in argento, a rosetta, detti

somala, dono di Abud Mussa'ad.
mble
stile zanzibarita,
Quattro anelli per dita dei piedi, in argento laminato, detti

stile arabo, fattura somala, dono di Abud Mussa'ad.
Anello di argento con scudo ogivale, detto
di Abud Mussa'ad.
katun
fattura
katun lughd
arabo, fattura somala,
stile
dono
Astuccio in argento per kohl (antimonio in polvere per annerire le ciglia)

con tappo a vite, catenella ed ago speciale, detto mokohl stile arabo, fattura
somala, dono di Abud Mussa'ad.
;
Boccetta in rame battuto, con tappo ed ago, per il

arabo, fattura araba, dono di Abud Mussa'ad.
kohl
detta
mokohl
kabn
stile
Due
bottoni in oro di bassa lega filigranato, ornamenti da naso, detti
somala, dono di
stile arabo, fattura
Due ornamenti
di argento, per sandali femminili,
passante a staffa
stile
Abud Mussa'ad.
composti di rupie indiane con
Abud Mussa'ad.
arabo, fattura somala, dono di
Ornamento femminile per testa, consistente in fascia di stoffa con applicazione di

numerose semisfere di argento e di rame, e piccoli coralli, detto bit stile
arabo, fattura somala, dono di Abud Mussa'ad.
;
Cintura in argento pulito, composta di nove grosse piastre, recanti ciascuna un

pendaglio ad astuccio, con due grosse borchie a forma semisferica, lungo cordone
di filo di argento, e dodici campanelli, detta heszm
acquistata a Mogadiscio da Mohammed Ramadi, arabo.
;
Collana di argento con due piccoli pendagli porta-amuleti e grande porta-amuleti

centrale, quattro coralli, due palline di ambra gialla e tre pietre dure di pocc
valore, detta gilbd stile arabo, fattura somala, acquistata da Abud Mussa'ad.
140
Grosso porta-amuleti da appendersi a collana, in argento, apribile, ornato di applicazioni in filigrana, con dodici campanelli, detto khards
stile arabo, fattura somala, acquistato a Mogadiscio da Ajer Ali, Dolbohante.
;
Pajo
141
di orecchini
composti di piastrine di argento con sei campanelli e cerchietto

dgo stile arabo, fattura somala, dono di Abud Mussa'ad.
di chiusura, detti
Pajo
142
di orecchini in argento, a
detti
matnghe
stile arabo,
forma
di arco, con sbarretta lavorata a tortiglione,

fattura somala, acquistati a Brava dalla famiglia
Hatimi.
143
.
Apparecchio da fumare tabacco il cui fumo si rinfresca e

essenze ed acqua profumata, conosciuto in Europa sotto il
si
profuma attraverso
nome
di narghilh
od
RACCOLTE GIOIELLI
161
arghilh; una sorta di anfora a lungo collo smontabile, col corpo costituito da
una noce di cocco rivestita di rame e nikel a decorazioni floreali, fornello in terracotta che si applica al di sopra del collo, lungo tubo in tela rivestito in marocchino rosso, con bocchino ed innesto in legno intarsiato, ed appoggia per il tube
in argento con campanellini d'oro di bassa lega; detto bade'ah
stile arabo,
;
fattura araba,
dono
Abud Mussa 'ad.
di
Apparecchio come il precedente, di pi piccole dimensioni, con tubo ricoperto

marocchino verde, dono di Abud Mussa'ad.
in
Scatola rotonda in legno laccato rosso e nero, con intarsi di ottone ed avorio, manico e cerniera in ottone, da contenere tabacco; stile yemenita, fattura yemenita,
acquistata a Merca dalla famiglia Sciucurere.
Due
rame
caffettiere in
battuto, rivestite in parte di argento, con coperchio di

stile arabo, fattura araba, acquistate
argento e becco sollevabile, dette dellh

a Mogadiscio da Omar Ahmed, Bahasciun.
Sciabola araba, a lama ricurva, con impugnatura e fodero intieramente di argento,

catenine per fissare l'impugnatura, cordone di argento, fodero lavorato e filigranato, detta sf
stile arabo, fattura araba, acquistata a Mogadiscio da Malak
Mugne, Morscio.
;
Sciabola araba, con impugnatura e parte del fodero in argento, con lunga catena
di argento per la cintura, fodero in argento battuto, fattura meno fine della precedente, detta sf
stile
arabo, fattura araba, acquistata a Mogadiscio
;
da Maj Osman, Scascetti.

Sciabola araba ccon impugnatura e fodero intieramente in argento, due anelli
al fodero, per fissare l'impugnatura, due passanti di cuoio per la cintura, fodero
lavorato finemente battuto e filigranato, detta sf
acquistata a Mogadiscio da Malak Mugne, Morscio.
;
Sciabola araba con impugnatura in avorio, oro e ferro, fodero in cuoio con cordone
filigranato in oro e lunga ghiera in oro al puntale, appartenuta al Sultano di Zanzibar, detta sf , stile arabo, fattura zanzibarita, acquistata a Merca.
Sciabola araba con impugnatura in argento e lama argentata, senza fodero, con
iscrizione araba sul dorso della impugnatura
Mohammed Ahmed Mohammed
masc'Allhu tabarak Allhu , detta sf; stile arabo, fattura somala, dono di
Mussa Osman bin Sultan Osman.
:
Sciabola araba con impugnatura in argento e parte del fodero in argento, con catenina per fissare l'impugnatura, fodero lavorato rozzamente, due grossi anelli con
passanti di cuoio, detta sf stile arabo, fattura somala, acquistata a Mogadiscio
da Barre Jusuf, Migiurtino Issa Mahamud.
;
Pugnale arabo con impugnatura e met del fodero in argento, decorato con rosoni
stile arabo,
applicati, puntale con grossa pigna scanellata, detto giamba
fattura somala, acquistato a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
;
154
155
!
Pugnale arabo come il precedente, impugnatura e parte del fodero in argento

liscio, detto giamba , acquistato a Mogadisccio dalla famiglia Amudi.
Piccolo pugnale arabo, a lama due volte ricurva, da applicarsi al fodero di una
come le medioevali misericordie , con impugnatura in argento lavo-
sciabola,
RACCOLTE GIOIELLI
162
rato, detto sakln
stile arabo, fattura
araba, acquistato a Mogadiscio da
Abud
Mussa'ad.
Sciabola araba, con impugnatura e parte del fodero in argento finemente lavorato,
con applicazioni ornamentali in oro sul cuoio della parte centrale del fodero, due
anelli con passanti in cuoio, detta sf
stile arabo, fattura araba, acquistata a
;
Mogadiscio da Abud Mussa'ad.

Sciabola araba, con impugnatura in osso di pesce con applicazioni in oro di zecchino, ottone ed argento, fodero in cuoio con ghiera di argento dorato al puntale
attacco centrale in argento dorato con due anelli, detta sf stile arabo, fattura
araba, acquistata a Mogadiscio dalla famiglia Amudi.
;
Pugnale arabo, con manico
in avorio, con tre bottoni d'oro e

elsa in argento su vernice rossa, fodero in cuoio, detto
fa:ttura araba, acquistato a Mogadiscio da Abud Mussa'ad.
due rosette di argento,

giamba stile arabo,
;
Mandola araba tetracorde, in legno lucidato, parte superiore della tastiera in

avorio, chiavi tendicorde in avorio con campanellini in argento, meccanica ricurva
adorna di specchietto, appartenuta allo Uli di Said Bargasc ; veniva usata per far
danzare le mogli dello Uli; detta gambsz , stile arabo, fattura araba, acquistata a Mogadiscio da Abud Mussa'ad.
Riproduzione di bandiera della Tariqa
Quadro contenente
religione
islamica.
Rufaa
(Setta della religione islamica).
genealogia dei santoni della Tariqa Qadiria

(Autore Sceikh Nur Din).
(Setta della
la
Cassa in legno scolpito ed applicazioni ornamentali in ottone, proveniente dallo
Yemen.
Sedia a bracciuoli con poggiapiedi, in legno nero intarsiato di avorio, proveniente
da Lamu, stile arabo persiano, detta krsi . E' usata dalle popolazioni Suaheli
e Bagiuni in occasione di matrimonio.
Cassetta in legno, decorata con applicazioni di ottone, proveniente dallo
Yemen.
Cassetta in legno decorata con numerose applicazioni in ottone, proveniente dallo
Yemen.
Cassetta in legno decorata con applicazioni di ottone, proveniente dallo
Yemen.
Riproduzione della bandiera della Tariqa Qadiria (Setta della religione islamica),
Riproduzione della bandiera del Sultano Said
Bargasc di Zanzibar.
Calco di fascia decorativa dell'arco della moschea di Fakr-ed-din di Mogadiscio.

Versione della iscrizione Dio - Non vi alcun Dio all'infuori di lui, il vivente,
l'esistente per virt propria; non hanno presa su di lui assopimento n sonno;
a lui appartiene tutto ci che sulla terra chi colui che pu intercedere presso
di lui, se non col suo permesso? Egli conosce ci che stato prima di loro; gli
uomini non abbracciano della sua scienza se non ci che egli vuole il suo trono
egli l'eccelso
si estende sui cieii e sulla terra, n la custodia di questi lo affatica
il magnifico. Non vi sia costrizione alcuna per la religione, la via retta si distingue
bene dall'errore; chi non creder in Taghut e creder invece in Dio, avr afferrata
l'ansa saldissima, non suscettibible di rottura; e Dio ode e sa tutto.
:
INDICE
//
Museo
della Garesa
Pag.
Atrio
Stanza
Cortile
Portico
10
17
Raccolta storico-documentaria
Raccolta di cimeli bellici
^2
Campionario merceologico-doganale
36
Industria delle pelli
43
44
69
70
Raccolte agricole e prodotti della S. A.
1.
S.
Scala
Sala marina, modelli nautici e attrezzi da pesca
moderna
74
Riproduzione di stanza araba
76
Raccolta etnografica
77
Sezione geologica
143
Sezione zoologica
149
151
Collezione numismatica
163
Collezione filatelica
170
Sala
173
Raccolta di arte
Raccolta gioielli
defila torre

Catalogo Somali Italia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Somali Italia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

p GOVERNO DELLA SOMALIA

MUSEO DELLA GARESA

REGIO GOVERNO DELLA SOMALIA

MUSEO DELLA GARESA

Mogadiscio, edificata, nella seconda net del secolo scorso, dal

Zanzibar a sede del suo governo

adattata nel 1933-34-XII

Governatore Maurizio Rava

per accogliervi un Museo

All'esterno, stata riprodotta in tutti

paese che, sotto

suoi particolari la pristina

variata la distribuzione dei locali

esigenze delle raccolte che vi sono conservate. La sistemazione interna

antiche costruzioni di tipo sud-arabico dei Sul-

suo complesso architettonico,

tradizioni artistiche ed estetiche del

dominio Zanzibarita, ha avuto un periodo

cortile alle sale artisticamente

decorate del primo piano, nei pavimenti,

artigiani indigeni con

strettamente riguardoso delle concezioni

edificio d'antica data magnificamente conservato,

poich tutto quel che vi

sentita di raccogliere tutto ci che

trovava disperso o nascosto nell'esteso

storia del passato, della nostra dominazione,

della etnografia, delle attivit pre-

senti e delle ricchezze naturali del paese.

cronaca degli avvenimenti di maggior rilievo che, dal 1889

collezione completa dei notiziari politici,

esposizione minuziosa ed esatta della azione di governo in rap-

la base e la guida di ogni pi approfondita

porto agli eventi quotidiani, costituisce

singole operazioni di conquista territoriale, gli episodi

costante della nostra forza militare.

teca, che vi annessa, raccoglie

in originale gli itinerari, gli schizzi,

geografiche della Somalia, compilate sin dai primi tempi

dai nostri funzionari ed ufficiali.

nache, corrispondenze epistolari di capi e santoni,

atti ufficiali del

infine, autografi dei nostri pionieri

aprono uno spiraglio nella

trib locali, atti giudiziari e legali,

La travanno perdendosi anche nella me-

storia pi antica della Somalia, ancora avvolta in troppi veli di mistero.

scrizione di antiche tradizioni orali, che ormai

moria degli anziani,

ricordi delle pi antiche

leggende che hanno fantasticamente irasformato

avvenimenti del passato. Una collezione quasi completa di epigrafi funerarie, di

nelle necropoli attestano, che

rame, antichi costumi femminili, strumenti del commercio

indicazioni dei documenti

realt antica, assai pi antica di quanto

sia stato fino

riprodotto in pittura murale nell'atrio di accesso alla scala principale del

Museo. Essa rappresenta

trovato a Tebe, in Egitto,

Regina Hat-scep-sut fece compiere

Deir-el-Bahari e riproduce la irpedizione che

piante dello incenso, gi largamente usate nella liturgia dell'antico Egitto.

sono riprodotte abitazioni,