Bibliografia degli scritti di Vanni Blengino

Monografie, articoli e saggi

El problema de la elite en la filosofa contempornea, Centro. Revista de la

Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 1963.

El inmigrante italiano en la literatura argentina, Buenos Aires, Instituto de

Historia Social, 1964.

Il mito del nuovo mondo nelle commedie di G. B. della Porta, Studi di

Letteratura Spagnola (1966): 181-189.

[con Rosa Rossi et al.], Guida alla lettura: storia della letteratura italiana
moderna e contemporanea. Lingua e letteratura spagnola, Roma, La Goliardica,
1971.

Societ e letteratura dellemigrazione italiana, Trimestre, VI, 3-4 (1972): 291333.

Una polemica anti-italiana di Sarmiento, Miscellanea di studi ispanici (1974):

57-80.

La lingua dellimmigrante e il teatro popolare argentino, Lingua e Stile, XII, 3

(1977): 405-432.

Una voce della coscienza latino-americana, Politica internazionale, V, 8/9

(agosto-settembre 1977): 94-96.

Presenza della lingua dellimmigrante nella letteratura popolare argentina, E.

Clementelli e V. Minardi (a cura di), La letteratura Latinoamericana e la sua
problematica europea, Roma, IILA, 1978, pp. 513-523.

Relazione di V. B., Giornata di studio su Jos Mara Arguedas, IILA, Roma, 27

marzo 1979, Roma, IILA, [1979], pp. 29-32.

La letteratura fra marginalit e originalit, Politica internazionale, VII, 1

(gennaio 1979): 39-47.

La rivoluzione cubana e gli scrittori latino-americani, Cubana, n. 0 (luglio

1979): 61-64.

Intervento di V. B., Capitalismo, proletariato e movimento operaio nella storia

dellAmerica Latina. Giornata di lavoro organizzata dallIstituto Ernesto

Ragionieri per la storia del movimento operaio, Firenze, 21 marzo 1980, pp. 9293 [opuscolo s.n.t.].

Immigrazione italiana, letteratura e identit nazionale argentina, Nova

Americana, 3 (1980): 331-355.

Modelli e frontiere nelllite argentina, Letterature dAmerica, I, 1 (1980): 2951.

Da Pago chico a Pago grande: limmigrante integrato, Letterature dAmerica,

II, 9-10 (1981): 217-244.

Immagine letteraria dellAmerica Latina, cultura dellesilio e informazione,

Produzione e Cultura, 26/27 (giugno 1982): 53-56.

Gris de ausencia. Il ritorno dellimmigrante, Laboratorio degli Studi linguistici,

Camerino, Universit degli Studi di Camerino, 1984, pp.7-12.

Storia negata: nazione programmata, Letterature dAmerica, V, 21 (1984): 4775.

[con Flavio Fiorani] Guida bibliografica del Centro di informazione e educazione

allo

sviluppo.

America

Latina:

aspetti

storici

letterari.

Sezione

Saggistico/letteraria, Roma, Centro di informazione e educazione allo sviluppo,

1985, pp. 15-23.

Amrica redescubierta. Emigrantes e intelectuales italianos a fines del siglo

XIX, Amerique Latine/Europe. Contacts/Echanges/Lecture. Actes du Premier
Colloque International du C.R.E.C.I.F. Centre de Recherches & dtudes
comparatistes ibro-francophones, Sorbonne Nouvelle Paris III, 3-5 febbraio
1984, Numero speciale di Palinure 1(985-1986): 75-83.

La pampa oligarchica. Solitudine e isolamento del ceto medio argentino, G.

Ferruggia, P. Ledda e D. Puccini (a cura di), Americhe amare, Roma, Bulzoni,
1987, pp. 263-270.

Elites, generaciones y literatura en Argentina, Chile, Uruguay a comienzos del

siglo XIX, A. Annino, et.al., (a cura di), America Latina: dallo stato coloniale
allo stato nazione (1750-1940), Milano, Franco Angeli, 1987, Vol. II, pp. 865-

877.

Chi di stereotipo ferisce di stereotipo perisce, Terra Nuova. Forum (marzo

1987).

Una storia dimezzata. Dialetti e cultura dellimmigrazione italiana in America,

Laboratorio degli Studi linguistici, Camerino, Universit degli Studi di Camerino,
1988, pp. 7-20.

Argentina: integrazione di due culture, Politica internazionale, XVI, 11

(novembre 1988): 68-70.

Oltre loceano. Un progetto di identit: gli immigrati italiani in Argentina (18371930), Roma, Edizioni Associate, 1987, 19902. Ed. spagnola: Ms all del
ocano. Un proyecto de identidad: los inmigrantes italianos en la Argentina,
Buenos Aires, CEAL, 1990.

Ambiguit geografica e rigidit culturale della frontiera argentina, V. B. (a cura

di), Nascita di una identit. La formazione delle nazionalit americane, Roma,
Edizioni Associate, 1990, pp. 57-67.

Un viaggio attorno alla preistoria, Letterature dAmerica, IX, 38 (1990): 149168.

Il controverso itinerario dellimmigrante italiano nella cultura argentina, Il

Veltro, XXXIV, 3-4 (1990): 291-300.

Nascita di una identit. La formazione delle nazionalit americane, a cura di V.

B., Roma, Edizioni Associate, 1990.

La frontiera argentina fra citazione letteraria e storica, I. Pepe Sarno (a cura di),
Dialogo. (Studi in onore di Lore Terracini), Roma, Bulzoni, 1990, pp. 87-97.

Lindio imbalsamato: dalla Patagonia al museo, Dimensione e problemi della

ricerca storica, n. 2 (1992): 243-269.

LItalia delle regioni nella cultura argentina. Ernesto Sbato: sopra eroi e
umili immigrati, V. B., E. Franzina, A. Pepe (a cura di), .La riscoperta
dellAmeriche. Lavoratori e sindacato nellimmigrazione italiana in America
Latina 1870-1970. Atti del Convegno storico internazionale promosso dalla
Camera del lavoro territoriale/CGL di Brescia, 25, 26, 27 novembre 1992,

Milano, Teti, 1994, pp. 526-546.

Una cultura aperta al mondo, Argentina, Milano, Touring Club Italiano, 1994,
pp. 237-245.

Sarmiento e lItalia. Viaggio di andata e ritorno, Il Veltro, XXXVIII, 5-6 (1994):

275-293.

Viaggiare, fra mucche e cammelli, N. Bottiglieri e G. C. Marras (a cura di), A

pi voci (Omaggio a Dario Puccini), Milano, Allinsegna del pesce doro di V.
Scheiwiller, 1994, pp. 36-43.

Un popolo di muratori e architetti, Metamorfosi. Quaderni di architettura dal

neorinascimento al moderno, 25/26 (1995): 6-8.

Lemigrazione italiana e il laboratorio multietnico delle Americhe, Relazioni

Internazionali, LIX (ottobre 1995): 47-54.

Il viaggio di Sarmiento in Italia. Analogie, utopie, polemiche, Roma, Edizioni

Associate, 1996.

El viaje de Sarmiento a Italia, D. F. Sarmiento, Viajes, coord. J. Fernndez,

Madrid, Archivos, 1996, pp.791-827.

La Zanja de la Pampa y la Gran Muralla China, C. Vangelista (coord.),

Fronteras, etnas, culturas. Amrica Latina, siglos XVI-XX, , Quito, Abya-Yala,
1996, pp. 129-147.

Storia della Letteratura ispano-americana, Roma, Newton Compton, 1997.

Metropoli programmata/metropoli ignorata. Dalla Buenos Aires di Sarmiento a

quella di Borges, C. Giorcelli, C. Cattarulla, A. Scacchi (a cura di), Citt reali e
immaginarie del continente americano, Roma, Edizioni Associate, 1998, pp. 3345.

Specchi incrociati, immagini sovrapposte, Politica internazionale, XXIX, 1/2,

(gennaio-aprile 1999): 223-231.

In nome del figlio, Letterature dAmerica, XIX-XX, 77-78 (1999-2000): 59-85.

Ruggiero Romano: me duele Italia, A. Filippi (a cura di), Ruggiero Romano

lItalia, lEuropa, lAmerica, studi e contributi in occasione della laurea honoris
causa, Camerino, Universit degli Studi di Camerino, 1999, 2000, pp. 79-86.

Le Rome di Sarmiento, Il Veltro, XLIV, 1-2 (gennaio-aprile 2000): 47-55.

Reportage dalla preistoria, N. Bottiglieri (a cura di), Camminare scrivendo. Il

reportage narrativo e dintorni, Atti del Convegno, Cassino, 9-10 dicembre 1999,
Cassino, Ed. Universit degli Studi di Cassino, 2001, pp. 287-298.

LAmerica Latina tra realt e immaginario nel XX secolo, Novecento, 4 (2001):

123-132.

Nella letteratura argentina, P. Bevilacqua, A. De Clementi, E. Franzina (a cura

di), Storia dellemigrazione italiana, vol. 2: Arrivi, Roma, Donzelli, 2002, pp.
641-660.

Un corpo reale in uno spazio possibile, D. A. Cusato e A. Melis (a cura di),

Homenaje a Hernn Loyola, Messina, Andrea Lippolis, 2002, pp. 17-29.

Wilcock dimezzato, R. Deidier (a cura di), Segnali sul nulla. Studi e

testimonianze per Juan Rodolfo Wilcock, Roma, Istituto della Enciclopedia
Italiana Treccani, 2002, pp. 25-36.

Un corpo reale in uno spazio possibile. Un universo di emigranti, M. Saija (a

cura di), Lemigrazione italiana transoceanica tra Otto e Novecento e la Storia
delle comunit derivate, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Salina 2-6
Giugno 1999, Reggio Calabria, Trisform, 2003, Vol. I, pp. 385-396.

Fra analogia e stereotipi: rileggere lemigrazione italiana in Argentina, Il

patrimonio musicale europeo e le migrazioni. Lopera e lo spettacolo musicale
nellarea del Rio de la Plata, Argentina e Uruguay 1870-1920, Venezia,
Universit Ca Foscari, 2003, pp. 73-77.

I nomi (e il corpo) di Evita, C. Giorcelli (a cura di), Donne dAmerica. Studi in

onore di Biancamaria Tedeschini Lalli, Palermo, Ila Palma, 2003, pp. 49-60.

Le citt impossibili: la Patagonia, dallutopia positivista alla riserva ecologica,

M. Rocca Longo e T. Morosetti (a cura di), Metamorfosi della citt. Spazi urbani
e forme di vita nella cultura occidentale, Roma, Edizioni Associate, 2003, pp. 716.

Soriano fra Pern, Borges e Maradona, N. Bottiglieri (a cura di), Letteratura e

Sport, Arezzo, Limina, 2003, pp. 123-139.

Il vallo della Patagonia. Nuovi conquistatori: militari, scienziati, sacerdoti,

scrittori. Introduzione di R. Romano, Reggio Emilia, Diabasis, 1998, 20032. Ed.
spagnola: La zanja de la Patagonia. Los nuevos conquistadores: militares,
cientficos, sacerdotes y escritores. Prefacio de R. Romano, Buenos Aires, Fondo
de Cultura Econmica, 2005.

La Babele nella Pampa. Lemigrante italiano nellimmaginario argentino, Reggio

Emilia, Diabasis, 2005.

La Boca, un quartiere genovese (conflitti ed egemonia di identit), C.

Ricciardi e S. Vellucci (a cura di), Miti americani oggi, Reggio Emilia, Diabasis,
2005, pp. 273-280.

Conflitti di identit: nazioni e regioni nellimmigrazione italiana in Argentina,

G. Revelli (a cura di), Da Ulisse a La citt e il mare. Dalla Liguria al mondo,
Pisa, ETS, 2005, pp. 467-475.

La ricezione della letteratura ispanoamericana in Italia, dal boom agli anni

settanta, Letterature dAmerica, XXVI, 110 (2006): 109-127.

Rileggere

lemigrazione

italiana

nellera

delle

immigrazioni,

Studi

latinoamericani/Estudios latinoamericanos, 2 (2006): 13-24.

Alle spalle della Nazione Italia, Oltreoceano, 1 (2007): 83-91.

La marcia su Buenos Aires (Il Mattino dItalia), E. Scarzanella (a cura di),

Fascisti in Sud America, Firenze, Le Lettere, 2005, pp. 205-233. Ed. spagnola:
Fascistas en Amrica del Sur, E. Scarzanella (coord.), Buenos Aires, Fondo de
Cultura Econmica, 2007.

Ommi! lAmerica. Ricordi dArgentina nel baule di un emigrante, Reggio Emilia,

Diabasis, 2007.

I nomi della pampa, C. Ricciardi e S. Vellucci (a cura di), Miti americani fra
Europa e Americhe, Venezia, Mazzanti, 2008, pp. 107-118.

Noi (altri) ispanoamericani e lEuropa, C. Giorcelli e C. Cattarulla (a cura di),

Lo sguardo esiliato. Cultura europea e cultura americana tra delocalizzazione e
radicamento, Napoli, Loffredo, 2008, pp. 61-77.

Il porcino mascherato [romanzo inedito].

Unavventura di massa. Centanni di immaginario sugli emigranti italiani in

Argentina [monografia inedita].

Introduzioni, postfazioni, interviste, note, recensioni, voci di enciclopedia

Il mondo di Onetti, Rinascita, 30 gennaio 1970.

Un nuovo autore: Norberto Fuentes, Paese Sera, 7 agosto 1970.

I pazzi di Arlt, LUnit, 30 giugno 1971 [recensione a: Roberto Arlt, I sette

pazzi]

Voci di Enciclopedia: Letteratura argentina, Letteratura boliviana, Letteratura

cilena, Letteratura colombiana, Letteratura costaricana, Letteratura cubana,
Letteratura ecuadoriana, Letteratura guatemalteca, Letteratura dellHonduras;
Acevedo, Arlt, Asturias, Borges, Carpentier, Cortzar, Daro, Gallegos, Garca
Mrquez, Mistral, Grande Enciclopedia, Istituto Geografico Agostini, 1971-1973.

Nota critico-bibliografica a Roberto Arlt, Il giocattolo rabbioso, Roma, Savelli,

1978, pp. 151-158.

Le due realt del poeta, prefazione a Tre poeti assassinati, a cura di J. Maciel,
Firenze, Vallecchi, 1978, pp. 193-197.

Nuova America da scoprire, Paese Sera, 1 aprile 1979 [recensione a: Nova

americana, n. 1].

Nello zoo del grande Borges tanti animali inventati,Paese Sera, 6 maggio 1979
[recensione a: Jorge Luis Borges, Manuale di zoologia fantastica, Torino, Einaudi
e Antologia personale, Milano, Longanesi].

Sud America senza esotismi, Paese Sera, 27 maggio 1979 [recensione a:

Marcello Carmignani (a cura di), Storia dellAmerica Latina, Citt La Nuova
Italia].

Un po western un po storia, Paese Sera, 15 giugno 1979 [recensione a:

Osvaldo Soriano, Mai pi pene n oblio, Torino, Einaudi, 1979].

Lottaedro di Cortzar fra realt, favola e sogno, Paese Sera, 6 luglio 1979
[recensione a: Julio Cortzar, Ottaedro, Torino, Einaudi].

Ritorna ora di attualit il pensiero di Bolvar, Paese Sera, 2 agosto 1979

[recensione a: Antonio Scocozza, Bolvar y la rivoluzione panamericana, Citt,
Dedalo].

I fantasmi di Neruda nei ricordi dellepoca, Paese Sera, 10 agosto 1979

[recensione a: Pablo Neruda, Per nascere sono nato, Milano, SugarCo].

Scrittori scomparsi, torturati, uccisi, Paese Sera, 28 settembre 1979.

Un libro di Freud in casa pu costare la pena di morte, Paese Sera, 9 novembre

1979 [intervista a Juan Gelman].

Balzac dal Per,Paese Sera, 21 dicembre 1979 [recensione a: Mario Vargas

Llosa, La zia Julia e lo scribacchino, Torino, Einaudi].

Introduzione a: Roberto Arlt, Le belve, Roma, Savelli, 1980, pp. 7-15.

Introduzione a: Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, Un modello per la morte,

Roma, Editori Riuniti, 1980, pp. 7-13.

Vivono in Carpentier lEuropa e lAmerica. La natura e il tempo, due dei suoi

problemi centrali, Paese Sera, 27 aprile 1980.

Recensione a: Manuel Pereira, El comandante Veneno, Milano, Feltrinelli, Paese

Sera, 2 maggio 1980.

Chandler il mio modello, Paese Sera, 9 maggio 1980 [intervista a Osvaldo

Soriano].

Letteratura politica in Argentina, LIndice, VII, 6/7 (giugno-luglio 1984): 7

[recensione a: Juan Jos Sebreli, Los deseos imaginarios del peronismo, Buenos
Aires, Legasa; Pablo Giussani, Montoneros. La soberbia armada, Buenos Aires,
Sudamericana Planeta; Miguel Bonasso, Recuerdo de la muerte, Buenos Aires,
Bruguera; Relazione della commissione CONADEP, Nunca ms, Buenos Aires,
EUDEBA].

Il paradosso e lincubo, LIndice, VIII, 1 (gennaio 1991): 10 [recensione a:

Ricardo Piglia, Respirazione artificiale, Milano, Serra e Riva; Miguel Bonasso,
Ricordo della morte, Milano, Interno Giallo].

Recensione a: Pietro Rinaldo Fanesi: Verso laltra Italia. Albano Corneli e lesilio
antifascista in Argentina, Milano, FrancoAngeli, 1991, Latino America, Cubana,

XIII, 45 (gennaio-marzo 1992): 111-112.

Postfazione a: Daniel Moyano, Il trillo del diavolo, Firenze, Giunti, 1994, pp.
154-159.

Postfazione a: Jos Pablo Feinmann, Lesercito di cenere, Firenze, Giunti, 1995,

pp. 201-208.

Introduzione, note, cronologia e cura di La ragione della mia vita. Evita racconta
se stessa, Roma, Editori Riuniti, 1996.

Nota sullautore in Roberto Arlt, Il giocattolo rabbioso, prefazione di G. Fofi,

Roma, Editori Riuniti, 1997, pp. 15-21.

Lo spazio dello scrittore europeo, saggio introduttivo a Roger Caillois, Spazio

americano , Troina, Citt Aperta, 2004, pp. 27-36.

Noi (Murena) e lEuropa, prefazione a Hctor A. Murena, Il peccato originale

dellAmerica, Roma, Irradiazioni, 2007, pp . 9-15.

Prefazione a: Valeria Manca (a cura di), Ida y vuelta. Andata e ritorno, Roma,
Aracne, 2009, pp. 13-16.