Catalogxxx CX

Catalogo Generale
Serie BG
Elettropompe centrifughe
autoadescanti con eiettore
14
Serie HM - HMS
Elettropompe centrifughe multistadio
orizzontali
17
Serie CEA-CA
in acciaio inox AISI 304
per acque pulite
22
Serie CO
in acciaio inox AISI 316L
con girante aperta
per acque sporche
33
Serie FH (FHE, FHS, FHF)

flangiate in ghisa
38
Serie SH (SHE, SHS, SHF)

Elettropompe centrifughe flangiate
in acciaio inox AISI 316L
70
SH
Serie SV
multistadio verticali
99
114
RECYCLED
PAPER
Do it 100%
P-PAB-PSA
11
Serie SVI
Elettropompe verticali immerse
FH
CO
CEA-CA HM-HMS
BG
SP
Serie SP
Elettropompe autoadescanti
a canale laterale
SV
SVI
Indice
Serie P-PAB-PSA
Elettropompe periferiche
Gruppisfera - Block
Dominosystem
Minigruppi di pressione ad una
pompa monofase per uso residenziale
118
Gruppi di pressione
Per usi residenziali
collettivi, industriali, antincendio
120
Gruppi con sommerse
124
CIRCOLATORI
Circolatori (NTLM, NTMB, FC)

Elettropompe
a rotore bagnato
126
FC
Serie FC (FCE, FCS)

Elettropompe monoblocco
in-line
150
Serie NCLG4
Elettropompe gemellari
in-line
172
Serie SCUBA
Elettropompe sommerse
monoblocco per pozzi da 5
175
GS
Serie GS
per pozzi da 4
178
OZ6-FZ6-FZN6
DOMINO
116
Serie OZ6-FZ6-FZN6
per pozzi da 6
189
SCUBA NCLG4
GRUPPI CON GRUPPI DI GRUPPISFERA

BLOCK
SOMMERSE PRESSIONE DOMINOSYSTEM
Domino
Dispositivo automatico
di comando e controllo
per pompe monofase ad
uso residenziale
Indice
204
Serie S 8 - 10 - 12
per pozzi da 8 - 10 - 12
207
Serie DOC
Elettropompe sommergibili
per acque sporche
(ad uso residenziale)
209
Serie MINIBOX
Ministazioni di sollevamento
prefabbricate
per acque sporche
212
Serie DIWA
per acque sporche
214
Serie DN
per acque sporche
217
Serie DOMO
per acque cariche
220
Serie DL
per acque cariche
224
DL
F4-F6 4OS-OS6
Serie F4-F6
Motori sommersi
per pozzi da 4 e 6
Serie SINGLEBOX - DOUBLEBOX

Ministazioni di sollevamento
prefabbricate per acque cariche
231
DOMO
DN
DIWA MINIBOX DOC
201
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
Indice
Serie 4OS-OS6
Motori sommersi
per pozzi da 4 e 6
FDL-FXDL
-FBDL
AG-JEC DIGGER GRINDER

PBU
QUADRI
ELETTRICI
HYDROVAR
AUTOCLAVI A
MEMBRANA
ACCESSORI
Indice
Serie FDL-FXDL-FBDL
Pompe per acque cariche
e per usi industriali
(in ghisa, acciaio inox AISI 316, bronzo)
235
Grinder
Elettropompe sommergibili per
acque sporche e cariche
241
Digger
per acque sporche
(ad uso professionale)
243
Serie AG-JEC
Elettropompe autoadescanti
con prefiltro Marlow
245
PBU
Alimentatori di emergenza
248
Quadri elettrici
249
Hydrovar
Convertitore di frequenza
271
Autoclavi a membrana
275
Accessori
276
P-PAB-PSA
SERIE P-PAB-PSA
ELETTROPOMPE
PERIFERICHE
Le elettropompe periferiche sono in grado
di sviluppare prevalenze elevate utilizzando
motori di limitata potenza. La serie P-PAB-PSA
fruisce della trentennale esperienza di Lowara
nella produzione di questo tipo di idrauliche.
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque pulite per uso

domestico.
Piccola irrigazione.
Formazione di gruppi autoclave per sopraelevazione
della pressione, per impieghi vari.
Lavaggi.
Alimentazione di caldaie sotto pressione
(particolarmente indicata la serie PSA).
Utilizzo in sistemi dove si movimenta acqua calda
TABELLA MATERIALI
(modelli PAB e PABLB).
COMPONENTE
Corpo pompa,
Lanterna
DATI CARATTERISTICI
Serie P e PAB aspirazione frontale e mandata radiale.

Serie PSA e PABLB con aspirazione e mandata radiali.
Portate fino a 62 l/min (3,72 m /h).
Prevalenze fino a 82 m.
Massima pressione di esercizio 8 bar (10 bar
per la serie PSA).
Servizio
continuo.
Temperatura
del liquido pompato da -10C a
Girante
GHISA * (P, PSA)

(LA PSA HA INSERTI DI OTTONE
CHE IMPEDISCONO ALLA
RUGGINE DI BLOCCARE
LA GIRANTE)
BRONZO (PAB, PABLB)
OTTONE
Sporgenza dalbero (P16, P21, P30, P40)
ACCIAIO INOX (AISI 303 - DIN 1.4305)
Sporgenza dalbero (P60, P70, PSA,

PAB, PABLB)
Tappo di carico
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
+40C per la serie P, +80C per la serie

PSA e PAB, PABLB.
Massima temperatura ambiente 40C.
Motore chiuso con intercapedine di ventilazione interna
per le pompe serie P, (P16, P21, P30, P40) chiuso con
ventilazione esterna e cassa alettata in lega di alluminio
per le pompe (P60, P70), PSA e PAB, PABLB.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz (220-230 V per PM30 e
PM40), condensatore permanentemente inserito e
protezione da sovraccarico, a riarmo automatico,
incorporata.
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz, protezione a cura
dellutente.
Potenze fino a 1,1 kW.
Isolamento classe F.
Protezione:
IP44 per i modelli P16, P21, P30, P40,
PAB, PABLB
IP55 per i modelli P60, P70 e PSA.
MATERIALE
OTTONE
CARBONE/CERAMICA/NBR
NBR
* Disponibili nella serie P, versioni speciali con corpo pompa e lanterna in bronzo.
P-PAB-PSA
SERIE P
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min1 50 Hz
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
P(M)16
P(M)21
P(M)30
P(M)40
P(M)60
P(M)70
kW
HP
0.3
0.37
0.5
0.6
1.1
0.75
0.4
0.5
0.7
0.8
1.5
1
l/min
10
15
20
35
37
40
50
62
m3/h
0.48
0.60
0.90
1.20
2.10
2.22
2.40
3.00
3.72
8.0
18.0
27.5
16.0
H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA
43.4
47.4
56.8
62.3
76.9
102.6
82.0
33.0
37.0
47.0
27.8
31.8
42.1
49.0
76.8
64.0
22.6
26.7
37.3
44.6
60.0
51.5
7.1
11.2
22.6
31.3
43.8
18.0
5.0
9.1
20.7
29.5
41.6
6.0
17.8
26.9
38.2
Le prestazioni valgono per liquidi con densit = 1,0 kg/dm ed una viscosit cinematica = 1 mm/s.
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
PM16
PM21
PM30
PM40
PM60
PM70
CONDENSATORE
p-2p50_a_th
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.5
0.58
0.8
1.15
1.77
1.36
2.4
2.8
4
5.3
7.95
6.12
10
12.5
16
20
30
25
P16
P21
P30
P40
P60
P70
*Valori massimi nel campo di funzionamento
kW
0.48
0.55
0.78
1.1
1.72
1.3
1.55
1.9
2.8
3.6
5.23
4.36
0.9
1.1
1.6
2.1
3.02
2.52
p-2p50_a_te
P-PAB-PSA
SERIE PAB
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min1 a 50 Hz
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
PABM15
PABLBM15
l/min
10
15
20
25
30
33
m3/h
0.48
0.60
0.90
1.20
1.50
1.80
1.98
43.0
43.0
33.0
33.0
8.1
8.1
5.0
5.0
kW
HP
0.37
0.37
0.5
0.5
30.6
30.6
24.7
24.7
18.9
18.9
13.4
13.4
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
PABM15
PABLBM15
CONDENSATORE
pab-2p50_a_th
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.47
0.47
2.1
2.1
10
10
220-240 V
380-415 V
kW
pab-2p50_a_te
P-PAB-PSA
SERIE PSA70
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
PSA(M)70
l/min
10
12
14
16
m3/h
0.12
0.24
0.48
0.6
0.72
0.84
0.96
92.8
82.0
kW
HP
0.37
0.5
71.1
49.7
39.7
30.4
22.1
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
PSAM70
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.75
3.41
16
PSA70
15.0
psa-2p50_a_th
kW
0.76
2.75
1.59
psa-2p50_a_te
P-PAB-PSA
DIMENSIONI E PESI SERIE P
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
P16-PM16
P21-PM21
P30-PM30
P40-PM40
L1
50
50
55
54.5
280
280
285
305
153
153
163
163
18.5
18.5
20
20
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
8.5
9.5
11
11.5
kg
p-2p50_a_td
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
C
P60
PM60
P70-PM70
F1
155 354 113 180

155 354 68 180
140 314 76 171
H1
H2
L1
80
80
71
209
217
192
78
81
78
20
20
18
M1
N1
100 124 125 153

100 124 125 153
90 113 112 135
K1
9
9
7
12
12
12
83
83
70
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp
Rp 1
Rp 1
Rp
8.5
9.5
11
kg
p60-70-2p50_a_td
P-PAB-PSA
DIMENSIONI E PESI SERIE PAB E PSA70
10
SP
SERIE SP
ELETTROPOMPE
AUTOADESCANTI A CANALE
LATERALE
Elettropompe centrifughe monoblocco a canale
liquido laterale e girante stellare, atte a
mantenere ladescamento anche in presenza di
gas disciolti nellacqua e quando si ha una
discontinua disponibilit del liquido da
movimentare.
LA GIRANTE IN OTTONE NICHELATO
ALLOGGIATA FRA DUE RASAMENTI DI
OTTONE NEL CORPO POMPA, ONDE
PREVENIRE BLOCCAGGI CAUSATI
DALLOSSIDAZIONE
TABELLA MATERIALI
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque per uso domestico.

Piccola irrigazione di orti e giardini.
Lavaggi e travasi.
Applicazioni con difficolt di mantenimento
COMPONENTE
Corpo pompa e supporto
motore/pompa
Girante
Flangia frontale, piatto
rasamento posteriore
e tappo di carico
delladescamento.
Sporgenza dalbero
DATI CARATTERISTICI
Portata fino a 45 l/min (2,7 m /h).

Prevalenza fino a 49,3 m.
Massima pressione di esercizio 8 bar.
Servizio continuo.
Temperatura del liquido pompato
3
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
da -10C a +40C.
Massima temperatura ambiente 40C.
Motore chiuso con ventilazione esterna e cassa
alettata in lega di alluminio.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz, condensatore
permanentemente inserito e protezione da
sovraccarico, a riarmo automatico, incorporata.
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz, protezione a
cura dellutente.
Potenze fino 0,75 kW.
Protezione IP 55.
11
MATERIALE
GHISA
OTTONE
NICHELATO
OTTONE
ACCIAIO INOX
(AISI 416 - DIN 1.4005)
NBR
SP
SERIE SP
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
SP5(T)
SP7(T)
l/min
10
20
25
30
35
40
45
m3/h
0.6
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
10.3
19.7
5.7
13.5
kW
HP
0.55
0.75
0.75
1
45.2
54.1
39.8
49.3
31.1
41.5
26.0
36.7
20.7
31.4
15.4
25.7
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
SP5
SP7
CONDENSATORE
220-240 V
sp-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.87
1.00
4.21
4.60
16
20
SP5T
SP7T
kW
0.78
0.98
2.67
3.53
1.54
2.04
sp-2p50_a_te
12
SP
DIMENSIONI E PESI SERIE SP
POMPA TIPO
PESO
SP5(T)
SP7(T)
11
12
kg
sp-2p50_a_td
13
BG
SERIE BG
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
AUTOADESCANTI
Elettropompe centrifughe monoblocco con
sistema eiettore incorporato, atte a mantenere
ladescamento anche in presenza di gas disciolti
nellacqua. Il largo impiego dellacciaio inox
stampato garantisce inalterabilit nel tempo,
notevole leggerezza ed ottimi rendimenti.
DISPONIBILE LA VERSIONE GARDEN
CON MANIGLIA, INTERRUTTORE
INCORPORATO NELLA SCATOLA
MORSETTIERA E 2 m DI CAVO CON SPINA
LARGO IMPIEGO DELLACCIAIO INOX

AISI 304 O AISI 316
PROTEZIONE MOTORE IP 55
APPLICAZIONI
della pressione per impieghi vari.
Lavaggi e travasi.
DATI CARATTERISTICI
Portata fino a 70 l/min (4,2 m3/h).

Prevalenza fino a 53 m.
Massima altezza daspirazione 8 m (con tubo
daspirazione da 11/4 e valvola di fondo per acqua a
20C)
Servizio continuo.
Temperatura del liquido pompato da -10C a
+40C.
Massima temperatura ambiente 40C
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz, condensatore
permanentemente inserito e protezione da sovraccarico,
a riarmo automatico, incorporata.
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz,
protezione a cura dellutente.
Protezione IP 55.
14
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa, Disco porta-tenuta,
Girante
Diffusore, Eiettore
Sporgenza dalbero
Tappi di carico e scarico
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304-DIN 1.4301)
MATERIALE
TERMOPLASTICO IDONEO
ALLIMPIEGO CON
ACQUA ALIMENTARE
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
OTTONE NICHELATO
NBR
BG
SERIE BG
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
BG(M)3
BG(M)5
BG(M)7
BG(M)9
BG(M)11
l/min
10
20
30
40
50
60
65
70
m3/h
0.6
1.2
1.8
2.4
3.6
3.9
4.2
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.9
1.1
0.5
0.75
1
1.2
1.5
36.9
40.2
45.4
49.6
53.2
30.6
35.7
25.6
32.0
38.1
41.1
45.8
21.5
28.8
34.8
37.7
42.5
17.7
25.7
31.7
34.8
39.5
13.8
22.4
28.6
32.2
36.5
18.8
25.6
29.8
33.5
Portate massime in funzione dei dislivelli geodetici in aspirazione con tubo lungo 8 m e valvola di fondo puliti da 1".
28.6
31.9
30.3
bg-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
BGM3
BGM5
BGM7
BGM9
BGM11
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.67
0.91
1.11
1.24
1.43
2.96
4.33
5
5.54
6.47
14
16
20
25
30
BG3
BG5
BG7
BG9
BG11
kW
0.68
0.81
1.1
1.16
1.38
2.56
2.74
3.71
4.24
4.59
1.48
1.58
2.14
2.45
2.65
bg-2p50_a_te
15
BG
DIMENSIONI E PESI SERIE BG
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
BGM3
BGM5
BGM7
BGM9
BGM11
BG3
BG5
BG7
BG9
BG11
L1
120
140
140
140
156
120
140
140
140
156
366
380
380
380
425
366
380
380
380
425
62
76
76
31
69
62
76
76
76
114
220
230
230
239
246
220
230
230
230
238
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
10
12
13
13
16
10
12
13
13
16
kg
bg-2p50_a_td
16
SERIE HM-HMS
HM-HMS
ORIZZONTALI MULTISTADIO
Elettropompe di concezione moderna, molto
silenziose, ad alta efficienza, disponibili sia nella
versione HM per usi domestici che nella versione
HMS per usi industriali (integralmente in acciaio
inox AISI 316).
APPLICAZIONI HM
(AISI 304 + Tecnopolimero)
Movimentazione di acque pulite per uso domestico.

Gruppi di pressurizzazione per alimentazione idrica
abitazioni mono-bifamiliari.
Impianti di irrigazione.
Lavaggi.
APPLICAZIONI HMS (AISI 316)
TABELLA MATERIALI
Sistemi di lavaggio industriali.

Circuiti di raffreddamento o riscaldamento.
Movimentazioni liquidi speciali (acqua demineralizzata o
SERIE HM
COMPONENTE
Corpo pompa, Disco porta-tenuta,
Diffusori, Coperchi, Distanziali
addolcita, soluzioni di lavaggio, olii...).

Impianti di irrigazione con acque arricchite di sostanze
nutritive e/o chimicamente aggressive.
Giranti
DATI CARATTERISTICI
Portata fino a 120 l/min (7,2 m /h).

Servizio continuo.
Temperatura del liquido pompato:
Tenuta meccanica
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
TECNOPOLIMERO IDONEO
PER USO ALIMENTARE
Sporgenza dalbero
MATERIALE
Guarnizione OR
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
OTTONE NICHELATO
CARBONE/CERAMICA/EPDM
EPDM
SERIE HMS
da -10C a +60C per HM

da -10C a +110C per HMS.
Massima pressione di esercizio: 8 bar.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz, protezione da
sovraccarico, a riarmo automatico, incorporata.
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz, protezione da
sovraccarico a cura dellutente.
Protezione IP 55.
COMPONENTE
MATERIALE
Corpo pompa, Disco portatenuta,

Diffusori, Coperchi, Distanziali, Giranti
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
Sporgenza dalbero,
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
17
CERAMICA/CARBONE/EPDM
EPDM
HM-HMS
SERIE HM
Le prestazioni valgono per liquidi con densit = 1,0 kg/dm3 ed una viscosit cinematica = 1 mm2/s.
18
HM-HMS
SERIE HMS
19
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE HM A 2850 min1 50 Hz

POMPA TIPO
POTENZA
Q = PORTATA
HM-HMS
NOMINALE
2HM3(T)
2HM4(T)
2HM5(T)
2HM7(T)
4HM4(T)
4HM5(T)
4HM7(T)
4HM9(T)
l/min
20
30
40
50
60
70
80
100
120
m3/h
1.2
1.8
2.4
3.6
4.2
4.8
7.2
11.9
17.2
25.2
32.4
8.3
12.1
17.7
23.6
kW
HP
0.3
0.45
0.55
0.75
0.45
0.55
0.75
0.9
0.4
0.6
0.75
1
0.6
0.75
1
1.2
23.8
35.4
46.8
58.5
24.6
35.4
48.1
60.7
21.4
32.0
42.1
53.2
19.7
29.5
38.8
49.5
17.6
26.5
34.9
44.9
20.3
28.9
40.2
51.2
15.2
23.0
30.4
39.5
19.1
27.2
38.2
48.6
12.5
19.0
25.3
33.2
17.8
25.4
36.0
45.9
9.4
14.5
19.6
25.8
16.5
23.6
33.7
42.9
15.0
21.6
31.2
39.7
hm-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
2HM3
2HM4
2HM5
2HM7
4HM4
4HM5
4HM7
4HM9
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.51
0.66
0.85
1.13
0.62
0.86
1.29
2.45
2.34
2.92
3.72
5.09
2.77
3.76
5.74
6.49
10
14
16
20
14
16
25
25
2HM3T
2HM4T
2HM5T
2HM7T
4HM4T
4HM5T
4HM7T
4HM9T
kW
0.47
0.67
0.87
1.12
0.62
0.88
1.21
1.38
1.80
2.56
2.94
3.74
2.51
2.96
4.33
4.61
1.04
1.48
1.70
2.16
1.45
1.71
2.50
2.66
hm-2p50_a_te
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE HMS A 2850 min1 50 Hz

POMPA TIPO
POTENZA
Q = PORTATA
NOMINALE
2HMS3(T)
2HMS4R(T)
2HMS4(T)
2HMS7(T)
4HMS3(T)
4HMS4(T)
4HMS5(T)
4HMS7(T)
l/min
20
30
40
50
60
70
80
100
120
m3/h
1.2
1.8
2.4
3.6
4.2
4.8
7.2
9.3
13.5
18.2
23.7
6.6
9.5
12.7
16.7
kW
HP
0.3
0.45
0.45
0.75
0.3
0.45
0.55
0.75
0.4
0.6
0.6
1
0.4
0.6
0.75
1
20.5
30.2
41.1
51.2
19.1
27.8
37.2
46.7
17.8
26.7
35.6
45.6
16.2
24.3
32.4
41.7
14.4
21.4
28.7
37.1
15.3
22.8
30.6
38.9
12.3
18.1
24.6
31.7
14.4
21.5
28.9
36.8
9.8
14.4
19.8
25.4
13.5
20.1
27.0
34.6
6.9
10.3
14.4
18.2
12.6
18.6
25.1
32.2
11.6
17.0
23.0
29.6
hms-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
2HMS3
2HMS4R
2HMS4
2HMS7
4HMS3
4HMS4
4HMS5
4HMS7
CONDENSATORE
220-240 V
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.47
0.61
0.73
1.00
0.51
0.68
0.81
1.13
2.25
2.75
3.28
4.61
2.35
2.99
3.54
5.08
10
14
16
20
10
14
16
20
2HMS3T
2HMS4RT
2HMS4T
2HMS7T
4HMS3T
4HMS4T
4HMS5T
4HMS7T
kW
0.42
0.61
0.73
0.98
0.48
0.69
0.82
1.10
1.77
2.51
2.79
3.53
1.8
2.58
2.89
3.65
1.02
1.45
1.61
2.04
1.04
1.49
1.67
2.11
hms-2p50_a_te
20
HM-HMS
DIMENSIONI E PESI SERIE HM, HMS
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
2HM3
2HM4
2HM5
2HM7
4HM4
4HM5
4HM7
4HM9
2HM3T
2HM4T
2HM5T
2HM7T
4HM4T
4HM5T
4HM7T
4HM9T
2HMS3
2HMS4R
2HMS4
2HMS7
4HMS3
4HMS4
4HMS5
4HMS7
2HMS3T
2HMS4RT
2HMS4T
2HMS7T
4HMS3T
4HMS4T
4HMS5T
4HMS7T
PESO
NUMERO STADI
L1
kg
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
120
120
120
140
120
120
140
140
120
120
120
140
120
120
140
140
120
120
120
140
120
120
120
140
120
120
120
140
120
120
120
140
345
370
395
434
345
370
409
434
345
370
395
434
345
370
409
434
345
370
395
434
345
370
395
434
345
370
395
434
345
370
395
434
62
62
62
76
62
62
31
31
62
62
62
76
62
62
76
76
62
62
62
76
62
62
62
76
62
62
62
76
62
62
62
76
199
199
199
209
199
199
218
218
199
199
199
209
199
199
209
209
199
199
199
209
199
199
199
209
199
199
199
209
199
199
199
209
7
8.1
8.9
11.7
8.7
8.5
11.3
12.4
7.1
7.9
8.9
11.7
7.6
8.4
11.7
12.2
7.3
8.4
9.3
12
7.4
8.4
9.2
12
7.2
8.3
9
11.7
7.2
8.5
9.2
12
hm-hms-2p50_a_td
21
SERIE CEA-CA
FILETTATE IN ACCIAIO IN0X
Ampia gamma di elettropompe destinate sia
alluso domestico che ad impieghi nel settore
industriale.
Disponibili versioni monogirante (CEA) e
bigirante (CA).
NELLA VERSIONE STANDARD TUTTI I
COMPONENTI A CONTATTO CON IL
LIQUIDO MOVIMENTATO SONO IN ACCIAIO
INOX (AISI 304 O AISI 316)
CEA-CA
PROTEZIONE MOTORE IP 55
APPLICAZIONI
Movimentazione di liquidi compatibili con
lacciaio inox AISI 304, nei pi svariati

tipi di impianti civili ed industriali.
della pressione, per impieghi vari.
rante.
Portate fino a 31 m3/h.
Servizio continuo.
85C (per temperature fino +110C esiste
la versione speciale CEA-V CA-V con
guarnizioni OR in FPM).
Motore chiuso con ventilazione esterna e cassa alettata
in lega di alluminio.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz, condensatore permanentemente inserito e protezione da sovraccarico, a riarmo
automatico, incorporata (esclusa la versione da 2,2 kW).
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz, protezione a cura
dellutente.
Potenze fino a 3 kW.
Protezione IP55.
22
MATERIALE
CEA
Corpo pompa, Flangia,

Disco porta-tenuta, Diffusore,
Girante
Sporgenza albero
Tenuta meccanica
Serie CEA monogirante, serie CA bigi-
COMPONENTE
Tappi di carico
e scarico
DATI CARATTERISTICI
TABELLA MATERIALI
Guarnizioni OR
CA
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 DIN 1.4401)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
NBR
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CEA A 2850 min1 50 Hz

POMPA TIPO
POTENZA
NOMINALE
Q = PORTATA
l/min 0
30
40
60
80
100
120
140
160
180
200
250
300
350
400
430
480
520
m3/h 0
1.8
2.4
3.6
4.8
7.2
8.4
9.6
10.8
12
15
18
21
24
26
29
31
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.55
0.9
0.75
1.1
1.5
*1.85
1.1
1.5
*1.85
0.5
0.75
1
0.75
1.2
1
1.5
2
2.5
1.5
2
2.5
22.0 20.1 19.1 16.6 12.8

31.1 28.8 27.7 24.7 20.2
32.0 30.0 29.3 27.4 24.7 21.0
22.4
18.9 17.5 15.9 14.0 11.8 9.2
31.8
28.2 26.5 24.6 22.4 20.0 17.3
17.7
16.5 16.1 15.6 15.0 14.4 12.6 10.4
20.8
19.7 19.3 19.0 18.5 18.0 16.5 14.4
25.5
24.8 24.5 24.0 23.6 23.0 21.3 19.0
29.0
28.2 27.9 27.5 27.1 26.6 25.1 23.1
16.3
15.5 15.2 14.3 13.0 11.4 9.4 8.1
20.4
19.1 18.3 17.2 15.8 14.1 13.0 10.8
24.4
22.9 22.1 21.1 19.8 18.2 17.1 15.0 13.0
* Versione monofase = 2.2 kW (3HP)
cea-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
CEAM 70/3
CEAM 70/5
CEAM 80/5
CEAM 120/3
CEAM 120/5
CEAM 210/2
CEAM 210/3
CEAM 210/4
CEAM 210/5
CEAM 370/1
CEAM 370/2
CEAM 370/3
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.6
0.97
1.07
0.91
1.39
1.13
1.48
1.91
2.31
1.49
2.05
2.47
2.72
4.55
4.87
4.33
6.24
5.1
6.68
8.6
10.6
6.75
9.26
11.2
14
16
20
16
25
20
30
40
50
30
40
50
CEA 70/3
CEA 70/5
CEA 80/5
CEA 120/3
CEA 120/5
CEA 210/2
CEA 210/3
CEA 210/4
CEA 210/5
CEA 370/1
CEA 370/2
CEA 370/3
kW
0.61
0.88
1.06
0.82
1.32
1.12
1.43
1.84
2.28
1.44
1.99
2.47
2.51
2.86
3.65
2.74
4.52
3.76
4.68
6.04
8.35
4.71
6.32
8.63
1.45
1.65
2.11
1.58
2.61
2.17
2.7
3.49
4.82
2.72
3.65
4.98
CEA-CA
CEA(M) 70/3
CEA(M) 70/5
CEA(M) 80/5
CEA(M) 120/3
CEA(M) 120/5
CEA(M) 210/2
CEA(M) 210/3
CEA(M) 210/4
CEA(M) 210/5
CEA(M) 370/1
CEA(M) 370/2
CEA(M) 370/3
cea-2p50_a_te
1
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CA A 2850 min 50 Hz

POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
CA(M) 70/33
CA(M) 70/34
CA(M) 70/45
CA(M) 120/33
CA(M) 120/35
CA(M) 120/55
CA(M) 200/33
CA 200/35
CA 200/55
kW
HP
0.75
0.9
1.1
1.1
1.5
*1.85
*1.85
2.2
3
1
1.2
1.5
1.5
2
2.5
2.5
3
4
l/min
30
40
50
60
70
80
100
120
150
180
210
m3/h
1.8
2.4
3.6
4.2
4.8
7.2
10.8
12.6
21.0
29.3
37.1
33.2
44.3
53.8
29.5
40.6
50.4
25.5
36.5
46.2
42.9 38.8
48.8 45.1
56.2 52.0
44.3
54.0
63.8
43.2
53.5
62.6
36.9
43.2
49.8
34.6
40.7
47.1
39.1
49.4
59.6
41.8
52.4
61.0
31.7
37.7
43.9
37.8
48.1
58.2
41.2
51.9
60.6
28.2
34.0
39.9
36.4
46.6
56.6
40.6
51.4
60.1
23.9
29.5
35.3
34.8
44.9
54.8
39.9
50.7
59.5
31.4
41.2
50.6
38.3
49.2
58.2
27.6
36.8
45.7
36.4
47.5
56.6
* Versione monofase = 2.2kW (3HP)
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
CAM 70/33
CAM 70/34
CAM 70/45
CAM 120/33
CAM 120/35
CAM 120/55
CAM 200/33
-
ca-2p50_a_th
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
1.15
1.39
1.76
1.67
2.18
2.61
2.36
-
5.16
6.22
7.92
7.53
9.87
11.7
10.8
-
20
25
30
30
40
50
50
-
CA 70/33
CA 70/34
CA 70/45
CA 120/33
CA 120/35
CA 120/55
CA 200/33
CA 200/35
CA 200/55
kW
1.14
1.32
1.71
1.62
2.13
2.62
2.34
3.14
3.68
3.78
4.52
5.23
5.06
6.58
8.89
8.44
9.18
10.9
2.18
2.61
3.02
2.92
3.8
5.13
4.87
5.3
6.3
ca-2p50_a_te
23
CEA-CA
SERIE CEA70-CEA80
24
CEA-CA
SERIE CEA120
25
CEA-CA
SERIE CEA210
26
CEA-CA
SERIE CEA370
27
CEA-CA
SERIE CA70
28
CEA-CA
SERIE CA120
29
CEA-CA
SERIE CA200
30
CEA-CA
DIMENSIONI E PESI SERIE CEA
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
CEAM 70/3
CEAM 70/5
CEAM 80/5
CEAM 120/3
CEAM 120/5
CEAM 210/2
CEAM 210/3
CEAM 210/4
CEAM 210/5
CEAM 370/1
CEAM 370/2
CEAM 370/3
CEA 70/3
CEA 70/5
CEA 80/5
CEA 120/3
CEA 120/5
CEA 210/2
CEA 210/3
CEA 210/4
CEA 210/5
CEA 370/1
CEA 370/2
CEA 370/3
H1
H2
L1
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
54
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
54
120
140
140
140
140
140
156
156
176
156
156
176
120
140
140
140
140
140
156
156
156
156
156
156
220
220
220
220
220
222
222
222
222
222
222
222
220
220
220
220
220
222
222
222
222
222
222
222
111
111
111
111
111
113
113
113
113
113
113
113
111
111
111
111
111
113
113
113
113
113
113
113
220
230
230
230
239
230
246
246
230
246
246
230
220
230
230
230
230
230
238
238
238
238
238
238
311
325
325
325
325
339
385
385
416
385
385
416
311
325
325
325
325
339
385
385
385
285
385
385
62
76
76
76
31
76
69
69
114
69
69
114
62
76
76
76
76
76
114
114
114
114
114
114
65
65
65
65
65
76
76
76
76
76
76
76
65
65
65
65
65
76
76
76
76
76
76
76
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
9.7
11.6
12.5
11.5
13
13
14.5
16.1
14.4
14
16.1
17.7
9.7
11.6
12.5
11.5
13
13
14.5
16.1
14.4
14
16.1
17.7
kg
cea-2p50_a_td
31
CEA-CA
DIMENSIONI E PESI SERIE CA
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
CAM 70/33
CAM 70/34
CAM 70/45
CAM 120/33
CAM 120/35
CAM 120/55
CAM 200/33
CA 70/33
CA 70/34
CA 70/35
CA 120/33
CA120/35
CA 120/55
CA 200/33
CA 200/35
CA 200/55
L1
M1
N1
S1
140
140
156
156
156
176
176
140
140
156
156
156
156
156
176
176
226
235
242
242
242
226
226
226
226
234
234
234
234
234
226
226
383
383
420
420
420
450
450
383
383
420
420
420
420
420
450
450
76
31
69
69
69
114
114
76
76
114
114
114
114
114
149
149
90
90
100
100
100
125
125
90
90
100
100
100
100
100
125
125
113
113
125
125
125
156
156
113
113
125
125
125
125
125
156
156
112
112
125
125
125
140
140
112
112
125
125
125
125
125
140
140
135
135
153
153
153
170
170
135
135
153
153
153
153
153
170
170
12
12
12
12
12
13
13
12
12
12
12
12
12
12
13
13
7
7
9
9
9
9
9
7
7
9
9
9
9
9
9
9
66
66
76
76
76
98
98
66
66
76
76
76
76
76
98
98
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
15
15.8
18.5
18.4
20.2
24.5
24.2
14.9
15.7
17
16.8
18.7
20.3
20
22.3
24.3
kg
ca-2p50_a_td
32
SERIE CO
FILETTATE CON GIRANTE
APERTA
Elettropompe che uniscono i vantaggi della
girante aperta a quelli dellacciaio inox
AISI 316, particolarmente indicate per la
movimentazione di liquidi moderatamente
aggressivi con particelle solide in sospensione.
TUTTI I COMPONENTI A CONTATTO CON
IL LIQUIDO MOVIMENTATO SONO IN
ACCIAIO INOX AISI 316
TENUTA MECCANICA IN CARBURO DI

SILICIO/CARBURO DI TUNGSTENO/FPM
NELLA VERSIONE K
Lavaggio e trattamento superficiale pezzi metallici.

Lavaggio di generi alimentari, frutta e verdura, pesce,
sione giunto basamento (solo pompa): contattare la rete di vendita.
molluschi.
Impianti di circolazione di olii e detergenti.
Impianti di circolazione di liquido di raffreddamento
per macchine utensili.
Lavastoviglie per comunit.
Lavatrici industriali.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
DATI CARATTERISTICI
Girante aperta con passaggio 20 mm
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
Sporgenza dalbero,
Tappi carico e scarico
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
Tenuta meccanica standard
(10 mm per le pompe serie CO350).

Portate fino a 900 l/min (54 m3/h).
Servizio continuo.
110C.
Motore chiuso con ventilazione esterna e cassa alettata
in lega di alluminio.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz.
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz.
Potenze fino a 3 kW.
Protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata nella versione monofase, a cura dellutente per
la versione trifase (eccetto per la versione da 2,2 kW).
33
MATERIALE
Corpo pompa, Flangia,

Disco porta-tenuta, Girante
Tenuta meccanica versione K

Guarnizioni OR
CARBONE/CERAMICA/FPM
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI TUNGSTENO/FPM
FPM
CO
Protezione IP55.
Disponibile versione con motore 4 poli e ver-
APPLICAZIONI
SERIE CO350
POMPA TIPO
POTENZA
Q = PORTATA
NOMINALE l/min 0
100
120
160
200
240
280
300
350
375
400
450
500
600
650
700
800
900
7.2
9.6
12
14.4
16.8
18
21
22.5
24
27
30
36
39
42
48
54
m /h 0
CO(M) 350/03
CO(M) 350/05
CO(M) 350/07
CO(M) 350/09
CO(M) 350/11
CO(M) 350/15
CO(M) 500/15
CO(M) 500/22
CO 500/30
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.9
1.1
1.5
1.5
2.2
3
0.5
0.75
1
1.2
0.5
2
2
3
4
9.5
12.0
13.7
15.7
17.3
20.3
16.0
19.6
24.1
6.8
9.2
11.2
12.7
14.3
16.9
6.3
8.8
10.8
12.2
13.8
16.4
5.5
7.9
9.9
11.3
12.9
15.3
4.8
7.1
9.1
10.5
12.0
14.4
13.4
17.3
20.9
4.1
6.3
8.2
9.6
11.2
13.5
12.8
16.7
20.3
3.4
5.5
7.4
8.8
10.5
12.7
12.3
16.2
19.3
3.0
5.1
6.9
8.3
10.1
12.2
12.0
15.9
19.3
4.0
5.8
7.2
9.1
11.2
11.3
15.2
18.5
5.3
6.6
8.6
10.6
10.9
14.9
18.1
5.9
8.0
10.0
10.5
14.5
17.7
6.8
8.7
9.8
13.7
16.9
7.2
9.0 7.4 6.6 5.8
13.0 11.3 10.4 9.6 7.7
16.0 14.3 13.5 12.6 10.8 9.0
co-2p50_b_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
CO
MONOFASE
COM350/03
COM350/05
COM350/07
COM350/09
COM350/11
COM350/15
COM500/15
COM500/22
-
CONDENSATORE
220-240 V
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.63
0.88
1.02
1.21
1.75
2.04
2.02
2.71
-
2.82
4.25
4.67
5.46
7.85
9.21
9.12
12.1
-
14
16
20
25
30
40
40
50
-
C0 350/03
CO 350/05
C0 350/07
CO 350/09
C0 350/11
CO 350/15
C0 500/15
CO 500/22
C0 500/30
kW
0.64
0.79
1
1.13
1.69
1.98
1.96
2.73
3.97
2.53
2.7
3.57
4.21
5.2
6.3
6.27
9.06
11.7
1.46
1.56
2.06
2.43
3
3.64
3.62
5.23
6.78
co-2p50_b_te
34
CO
SERIE CO350
35
CO
SERIE CO500
36
CO
DIMENSIONI E PESI SERIE CO
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
COM 350/03
COM 350/05
COM 350/07
COM 350/09
COM 350/11
COM 350/15
COM 500/15
COM 500/22
CO 350/03
CO 350/05
CO 350/07
CO 350/09
CO 350/11
CO 350/15
CO 500/15
CO 500/22
CO 500/30
H2
L1
120
140
140
140
156
156
156
176
120
140
140
140
156
156
156
156
176
220
230
230
239
246
246
246
230
220
230
230
230
238
238
238
238
230
325
339
339
339
385
385
385
416
325
339
339
339
385
385
385
385
416
62
76
76
31
69
69
69
114
62
76
76
76
114
114
114
114
149
DNA
DNM
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
PESO
kg
10
11.9
12.6
13.2
14.5
16.2
16.2
17.8
10
11.9
12.6
12.2
14.5
16.2
16.2
17.8
22
co-2p50_a_td
37
SERIE FH
SECONDO EN 733 (ex DIN 24255)
Elettropompe con corpo pompa in ghisa e
girante in acciaio inossidabile AISI 316L,
interamente saldata con la tecnologia laser (1).
Adatte a movimentare liquidi caldi e freddi
moderatamente aggressivi.
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque nei settori civile, industriale ed

agricolo.
Incremento di pressione.
Approvvigionamento idrico.
Circolazione di acqua calda e fredda per riscaldamento e
condizionamento.
Lavaggi industriali.
Giochi dacqua, fontane.
MODELLI DISPONIBILI
FHE Monoblocco con sporgenza dalbero motore speciale.

FHS Con giunto rigido e motore normalizzato.
FHF Con giunto elastico, basamento e motore
normalizzato secondo EN 733 (ex DIN 24255).
DATI CARATTERISTICI
FH
Portata massima fino a 500 m3/h.

Prevalenza massima fino a 95 m.
Anelli di rasamento in acciaio inossidabile AISI 316
fino DN 80 (escluso 65-315 e 80-315).
Tenuta meccanica lubrificata dal fluido pompato tramite
canale di ricircolo fino a DN 80 (escluso 65-315 e
80-315).
Diametro nominale delle bocche fino a
150 mm.
Diametro nominale della girante fino a
315 mm.
Motori monofase a 2 poli fino a 2,2 kW.
Motori trifase a 2 poli e 4 poli.
Motorizzazioni a 50 Hz e 60 Hz.
Controflange su richiesta.
Protezione IP55.
Pressione massima di esercizio 12 bar.
+85C per le versioni fino a DN 80 (da -20C a
+120C per la versione con elastomeri EPDM) da
-10C a +120C per 65-315, 80-315 e per DN 100,
125, 150.
Disponibili su richiesta versioni con
convertitore di frequenza HYDROVAR
(velocit variabile).
Girante in ghisa per alcuni modelli DN 65 e DN 80, e per
DN 100, 125 e 150.
(1)
38
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa,
Girante 32, 40, 50, 65-125
Girante 65-160, 65-200,
65-250, 80, 100, 125, 150
Lanterna
Tenuta meccanica
Guarnizione OR*
Anello rasamento,
Anello controrasamento
(solo per DN32-80
escluso 65-315 e 80-315)
Albero
Corpo supporto (FHF)

MATERIALE
GHISA
GHISA
ALLUMINIO O GHISA
CERAMICA/CARBONE/NBR fino a DN 80
CARBONE/CARBURO SILICIO/EPDM
per 65-315, 80-315, 100,125, 150
NBR
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX AISI 316 L
per DN 32-80 (escluso 65-315 e 80-135)
ACCIAIO INOX AISI 420
per 65-315, 80-315, 100, 125, 150
GHISA (200 - UNI ISO 185)
OTTONE NICHELATO
* Versione da -20C a 120C: Ceramica / Carbone / EPDM
SIGLA DI IDENTIFICAZIONE
FH E 4 32 - 200 / 40 6 A
Girante ridotta
6 = 60 Hz
Potenza nominale motore
(kW x 10)
Diametro nominale girante
(mm)
Diametro nominale bocca
di mandata (mm)
4 = Motore a 4 poli
E = versione monoblocco
S = versione con giunto rigido
motore normalizzato IEC
F = versione con giunto
elastico, supporto
secondo EN 733
FH nome serie
DATI ELETTRICI MOTORI

CON SPORGENZA ALBERO SPECIALE PER SERIE FHE
MOTORI MONOFASE 50 Hz, 2 POLI
MOTORE TIPO
CONDENSATORE
CORRENTE
DATI RELATIVI ALLA TENSIONE DI 230 V 50 Hz
ASSORBITA
GRANDEZZA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
Cn
0.75
1.1
1.5
2.2
90R
90R
90R
90
B14
B14
B14
B14
5.02-5.39
7.07-6.81
9.32-8.63
13.3-12.6
30
30
40
50
450
450
450
450
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2875
2800
2780
2785
5.1
3.80
3.45
3.45
70.6
73.8
75.5
76.9
0.91
0.95
0.97
0.97
2.49
3.75
5.15
7.54
0.71
0.47
0.47
0.36
* R = Grandezza cassa motore ridotta rispetto alla sporgenza albero e relativa flangia.
fhe-motm-2p50_a_te
MOTORI TRIFASE 50 Hz, 2 POLI

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B34
B34
B34
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
fhe-mott-2p50_a_te
MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fhe-mott-4p50_a_te
39
FH
DATI ELETTRICI MOTORI NORMALIZZATI

PER SERIE FHS - FHF
MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
FHS
FHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
80R
80
80
90R
90
90R
90
100R
100
112R
112
132R
132
132R
132
160
160
160
180R
180
200
200
225
250
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
3.50
3.72
4.52
5.98
5.66
8.71
8.02
10.8
10.6
-
2.02
2.15
2.61
3.45
3.27
5.03
4.63
6.22
6.10
-
8.14
8.21
11.0
10.7
14.6
14.4
21.6
28.6
34.2
40.3
42.0
55.0
67.0
81.0
98.0
4.70
4.74
6.35
6.18
8.43
8.31
12.5
16.5
19.7
23.3
24.2
31.8
38.7
46.8
56.6
GRANDEZZA
COSTRUTTIVA
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2855
2915
2875
2875
2875
2860
2870
2845
2895
2900
2915
2910
2905
2910
2915
2925
2940
2945
2945
2930
2945
2940
2955
2960
5.81
8.23
6.78
7.04
6.40
7.32
6.94
6.81
6.53
7.86
7.41
7.71
6.53
7.62
7.37
6.83
8.56
8.80
8.61
7.10
6.80
7.20
6.70
6.70
74.3
77.7
78.9
80.1
76.5
81.1
80.0
80.4
83.6
83.5
82.2
84.5
84.4
87.2
85.8
82.4
85.3
87.3
89.5
90.0
90.5
91.5
91.3
92.1
0.72
0.65
0.77
0.78
0.87
0.78
0.86
0.87
0.85
0.85
0.86
0.85
0.88
0.85
0.88
0.89
0.89
0.90
0.88
0.84
0.87
0.87
0.88
0.88
2.51
2.45
3.65
4.98
4.98
7.34
7.32
10.1
9.89
13.2
13.1
18.0
18.1
24.6
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
71.0
97.0
120
145
177
3.76
5.20
3.49
3.83
2.71
4.12
2.85
3.00
3.34
2.86
2.58
2.66
2.39
3.03
2.69
2.97
3.10
4.06
4.79
2.50
2.40
2.50
2.40
2.40
FH
fhs-fhf-mott-2p50_a_te

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
FHS
FHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
71
71
80
80
90
90
100
100
112
132
132
160
160
180
180
200
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
-
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
22.5
30.4
37.1
42.6
57.3
4.84
6.52
8.78
13.0
17.6
21.4
24.6
33.1
GRANDEZZA
COSTRUTTIVA
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1460
1460
1465
1465
1465
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.20
5.90
6.20
6.30
6.60
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.0
88.0
88.0
89.0
90.0
0.59
0.6
0.67
0.66
0.81
0.8
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.81
0.81
0.82
0.84
0.84
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
72.0
96.0
120
143
195
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.00
2.30
2.30
2.40
2.40
fhs-fhf-mott-4p50_a_te
40
SERIE FHE - FHS - FHF

TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE 50 Hz, 2 POLI
Q = PORTATA
POTENZA
l/min
0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3600 4500 5300 6200
m /h
32-125/07*
32-125/11*
32-160/15*
32-160/22*
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
40-125/11*
40-125/15*
40-125/22*
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/**
40-250/110
40-250/150
50-125/22*
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/**
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/**
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/200
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-250/370
80-250/450
80-250/550
100-160/220
100-160/300
100-200/300
100-200/370
kW
HP
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
22
22
30
37
11
15
18,5
22
30
37
45
55
22
30
30
37
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
30
30
40
50
15
20
25
30
40
50
61
75
30
40
40
50
12
15
18
24
30
36
42
48
60
72
84
96
108 120 138 150 180 216 270 318 372
H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA DACQUA
16,9
21,9
27,3
34,7
44,2
54,4
79
99
14,5
18,1
24,5
31,5
38
46,5
57
64
72
85
17
20
24
32
40
50,5
58
68
77
86
19
23
27
33
36
42
45
52
59
62
76
90
27
33
39
48
60
71
80
92
33,3
43
49,5
56
* * / 92 - 9,2 kW - 12,5 HP - FHE

* disponibile anche la versione monofase (FHEM)
15,8 14,6 13 11 8,7

20,7 19,6 18,1 16,3 14,2 9
25,9 24,5 22,7 20,5 17,8 11
33,3 32 30,2 28 25,3 18,8
41,5 39,8 37,7 35,2 32,2 24,6
52 50 47,7 45 41,9 34,6 26
74,7 71 67 62 55,6 37
95,3 92 88 83 76 58,3
13,7 13 11,3 8,8 5,8
17,2 16,7 15 12,7 9,6 6
23,5 23 21 18,8 15,8 12,3 8,2
30 29,5 27,5 24,5 21,5 17,4
37 36 34 31,5 28,5 24,5 20
45 44 41,5 38,5 34,5 29,5
55 54 52 49 45,5 41 36
60 59 56 53 49 45 39
68 67 65 61 57 52 47
81 80 77 74 70 65 60
16 15,1 14 12,8 9,8 6,2
19,5 18,8 18 16,9 14,1 10,5
23,5 23 22,5 21,5 19 15,8 11,8
31,5 30,5 29,5 28 24,5 20,5 14,8
39 38 37 36 33 29 24
48 47 45 43 38,5 32,5 25,5
55 54 53 50 46 40 33
65 64 63 61 56 50 41
74 73 72 70 66 60 52
84 83 81 80 75 70 61 51
17,5 16 14,5 13 11
21,5 20,5 19 17,5 16 14
26 25 24,5 23 22 20 18
32 31 30 28 26 24 21,5
35 34 33 31,5 30 28 25,5
41,5 41 40 38,5 37 35 33 29,5
46 45 43 41 39 36,5 34
53 52 51 49 47 44,5 42
60 59 58 56 54 52 49,5 44,5
62 60 58 55,5 52 48,5 44 36,5
75 74 73 70,5 67,5 64 61 54
88,5 87 86 84 81 78 74,5 68,5
27,5 27 26 24,5 22,5 21 16
33 32 31 30 28 26 22
38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22
47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5
60 59 58 57 54,5 52 47 39
71 69 67 65 61 58 49
81 80 78 76 72,5 70 62
94 93 91 89,5 86,5 84 77 66
31,8 31 30,3 28,2 25,5 20,3 15,3
40,8 40 39,2 37,2 34,7 29,3 23,7 16
47 45,8 44,7 41,5 37,3 29,3 20
54,3 53,3 52,4 49,8 45,8 38 29,5
/ 110A - 11 kW - 15 HP - FHS-FHF
41
FH
POMPA TIPO

Q = PORTATA
POMPA TIPO
POTENZA
l/min
m3/h
0
0
50
3
75
4,5
100
6
125
7,5
150
9
175
10,5
200
12
250
15
300
18
400
24
500
30
600
36
800 1000 1200 1400 1600 1800

48
60
72
84
96 108
FH
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
40-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/50
65-315/75
65-315/110
kW
HP
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
11
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,75
1
1,5
1,5
2
3
2
3
4
4
5,5
7,5
10
15
4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9

5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4
6,5 6,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,8
8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9
9,9 9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 5
12,5 11,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,4
19,4 18,5 17,7 16,7 15,5 13,8 11,7 9
22,5 21,6 20,8 19,9 18,6 17 15 12,5
4
3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,2
5,1
4,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,1
6,3
6 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3
7,4
6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,6
9,1
8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3
11,6
11 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4
14,1
13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3
15
14 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5
17,5
16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8
21
19,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6
4,3
4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8
5
4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4
5,9
5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5
7,9
7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7
9,7
9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5
12,1
11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1
13,9
13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6
16,5
16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4
18,6
18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4
21
20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,8
4,6
4,1 3,8 3,4 2,5
5,6
5,1 4,9 4,5 3,7 2,6
6,6
6,3 6,1 5,9 5,2 4,2
8
7,6 7,3 7
6 4,8 3,4
8,8
8,5 8,3 8 7,1 6 4,6
10,3
10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5
10
10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6
12,4
12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6
14,4
14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5
15,4
15 14,6 13,9 12 9,7 6,7
19
18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7
22,3
21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12
30,8
30 29,8 28,8 27,6 25,8 23,3 19,7
36,2
35,7 35,5 34,7 33,5 31,8 29,8 31,8 23
42

Q = PORTATA
POMPA TIPO
POTENZA
l/min
m3/h
0 600
0 36
800 1000 1200 1600 1800 2200 2500 2900 3400 2900 4400 5200 6000 6800 7800 8900 10000
48
60
72
96 108 132 150 174 204 234 264 312 360 408 468 534 600
HP
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
15
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
30
2
3
4
5,5
5,5
7,5
10
15
20
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
7,5
10
15
20
25
30
40
20
25
30
40
40
7,2
8,5
11,2
13,8
16,5
19,8
23,6
31,5
38,3
9
12,4
15
21
27
31,2
34,8
38,8
11
15
19,4
23,4
26
30,6
36,3
18,3
21,5
24
25,5
30,4
7,4
8,8
11,3
14,3
16,4
19,9
24,8
7
8,5
10,8
14
15,8
19,3
23,3
30,7
37,8
6,4
8
10,1
13,3
14,8
18,4
22,5
30
37,2
5,5
7,4
9,2
12,4
13,2
17,2
21,3
29
36,4
8,2
11,5
14,3
20
26,2
30,2
34
37,8
3,5
5,7
6,6
10
9
13,5
18,1
26,3
33,8
7,5
10,4
13,5
18,8
25,3
29
33
37
2,3
4,5
5
8,5
6,3
11,1
16
24,7
32,2
7,1
9,8
13
18
24,5
28,2
32,3
36,3
43
11,3
19,8
27,8
5,8
7,8
11,3
15,7
22,5
26
30,5
34,6
8,8
12,8
18
22,4
25,2
29,3
35,5
14,2
23,8
4,9
6,2
10
13,8
20,7
24,3
29
33,3
8,2
12,3
17,3
22
24,8
28,8
35
16,3
7,7
10
17,8
21,2
26,2
30,8
7,5
11,6
16
21
24,2
27,8
34,3
17,3
20,7
23,3
24,8
29,5
13
16,2
21,7
26,8
6,3
10,3
14,2
19,3
22,8
26,3
32,8
16,7
20
22,7
24,4
28,8
16
21,5
5,2
9
12,2
17,3
21,3
24,3
31,3
16
19,5
22,2
23,8
28,3
15,3
3,7
7,3
9,7
15
19,2
21,8
29,2
15
18,7
21,4
23
27,4
5,4
10,8
15,3
17,2
25
13,3
17,2
20
21,7
25,8
11
11
19,3
11,6
15,3
18,3
20,3
28,8
12,5
9,5
13,3
16,4
18,3
21,4
6,6
10,4
13,5
15,4
18
6,5
9,8
11,7
14 8,5
FH
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
80-315/110
80-315/150
100-160/30
100-200/40
100-200/55
100-250/75
100-250/110
100-315/150
100-315/185
100-315/220
125-200/55
125-200/75
125-250/110
125-250/150
125-250/185
125-315/220
125-315/300
150-250/150
150-250/185
150-250/220
150-250/300
150-315/300
kW
SERIE FH 32
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO a 2900 min-1 50 Hz,
2 POLI
*
*
FH
* Versione 2FHE
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni FHE-FHS-FHF
44
FH
SERIE FH 40
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO a 2900 min1 50 Hz,
2 POLI
** /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per la versione FHE
/110A - 11kW - 15HP per le versioni FHS-FHF

45
SERIE FH 50
2 POLI
FH
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per la versione FHE - /110A - 11 kW - 15 HP per le versioni FHS-FHF
46
SERIE FH 65
2 POLI
FH
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per la versione FHE - /110A - 11 kW - 15 HP per le versioni FHS-FHF
47
FH
SERIE FH 80
2 POLI

48
FH
SERIE FH 100
2 POLI

49
SERIE FH4 32
4 POLI
*
*
FH
*
*
* Versione 2FHE4
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni FHE4-FHS4-FHF4
50
FH
SERIE FH4 40
4 POLI

51
FH
SERIE FH4 50
4 POLI

52
FH
SERIE FH4 65
4 POLI

53
FH
SERIE FH4 65 - 315

4 POLI

54
FH
SERIE FH4 80
4 POLI

55
FH
SERIE FH4 80 - 315

4 POLI

56
FH
SERIE FH4 100

4 POLI

57
FH
SERIE FH4 125

4 POLI

58
FH
SERIE FH4 150

4 POLI

59
DIMENSIONI E PESI SERIE FHE, 2 POLI
G3/8 CARICO
FLANGE
DN
FHE
CON PIEDE DI SOSTEGNO SULLA POMPA

MOTORI FINO A11 kW
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
G3/8 SCARICO
SPAZIO PER LO SMONTAGGIO
G3/8 CARICO
G3/8 SCARICO
FLANGE
DN
FHE
POMPA
FH
POMPA TIPO
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/92
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/92
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/92
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/220
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
CON APPOGGIO SOTTO IL MOTORE

MOTORI DA 15 A 22 kW
FORI
SPESSORE
MAX.
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
APPOGGIO
DNM
DNA
h2
c1
h1
m1
n1
s1
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
225
225
225
250
235
235
235
235
283
290
235
235
235
283
290
311
311
278
278
208
235
285
292
313
313
280
280
208
208
208
292
313
313
278
278
208
208
208
208
208
278
208
208
208
129
129
129
129
121
133
129
129
129
121
133
150
150
191
191
232
129
121
133
150
150
191
191
232
232
232
133
150
150
191
191
232
232
232
232
232
191
232
232
232
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
50
50
50
50
50
65
50
50
50
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
22
12
12
12
12
12
12
12
22
22
22
14
14
14
14
14
22
22
22
22
22
14
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
40
20
20
20
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
180
180
180
180
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
260
100
100
100
100
100
100
100
260
304
304
125
125
125
125
125
260
260
304
304
304
125
260
304
304
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
95
95
210
70
70
70
70
70
70
70
210
254
254
95
95
95
95
95
210
210
254
254
254
95
210
254
254
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
320
320
318
240
240
240
265
265
265
265
318
318
318
280
280
280
280
280
318
318
318
318
318
320
318
318
318
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
250
250
254
190
190
190
212
212
212
212
254
254
254
212
212
212
212
212
254
254
254
254
254
250
254
254
254
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
14
13
13
13
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
60
H
max.
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
285
285
335
335
335
255
255
255
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
332
332
332
332
332
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
405
405
412
292
292
292
340
340
360
360
412
412
412
340
340
340
360
360
392
412
412
412
450
405
412
412
430
443
443
443
443
461
487
443
443
443
461
487
553
553
604
604
688
463
481
507
553
553
604
604
688
732
732
507
553
553
604
604
688
688
732
732
732
629
713
757
757
86
86
86
86
86
86
88
88
88
88
88
88
88
107
107
107
92
92
92
92
92
92
92
107
107
107
105
105
105
112
112
112
112
112
112
112
129
129
129
129
27
28
31
34
43
49
30
31
33
36
42
59
64
91
99
123
37
39
45
68
72
81
86
123
135
149
64
72
76
95
103
127
127
139
153
159
109
133
145
159
DIMENSIONI E PESI SERIE 2FHE, 2 POLI
G 3/8 CARICO
G 3/8 SCARICO
POMPA TIPO
PESO
kg
71
75
FH
2FHE 32-250/55
2FHE 32-250/75
61
DIMENSIONI E PESI SERIE FHE4, 4 POLI
G3/8 CARICO
G3/8 SCARICO
FLANGE
DN
FH
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
FORI
SPESSORE
FLANGE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
MAX.
50 165 125 102 4
18
20
80 200 160 138 8
18
22
65 185 145 122 4
18
20
100 220 180 158 8
18
22
H
max.
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
285
285
335
335
335
255
255
255
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
360
360
360
332
332
345
345
400
400
400
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
405
405
405
292
292
292
340
340
360
360
405
405
405
340
340
340
360
360
360
405
405
405
450
450
450
405
405
430
430
480
480
480
411
411
411
411
411
443
411
411
411
411
443
463
481
481
481
507
433
433
465
465
483
483
483
507
507
507
465
465
483
481
481
507
481
507
507
507
530
566
506
532
532
555
555
591
629
92
92
92
92
92
92
94
94
94
94
94
94
94
113
113
113
98
98
98
98
98
98
98
113
113
113
108
108
108
117
117
117
117
117
117
125
125
125
132
132
132
132
132
132
132
25
25
26
26
35
37
25
25
25
27
29
38
42
52
55
59
29
29
32
41
45
44
47
59
59
62
45
45
49
56
59
63
59
63
65
75
105
111
64
69
80
103
100
106
116
DN
POMPA
POMPA TIPO
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FORI
APPOGGIO
DNM
DNA
h2
h1
m1
n1
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
250
250
280
280
280
215
215
215
215
215
235
215
215
215
215
235
235
283
283
283
290
217
217
237
237
285
285
285
290
290
290
237
237
265
283
283
290
283
290
290
290
311
259
283
290
290
311
311
259
278
121
121
121
121
121
129
121
121
121
121
129
129
121
121
121
133
121
121
129
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
133
121
133
133
133
151
191
121
133
133
151
151
191
191
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
65
65
65
65
80
80
80
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
14
14
14
14
16
16
16
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
125
125
125
125
160
160
160
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
95
95
95
70
70
70
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
120
95
95
95
95
120
120
120
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
320
320
320
240
240
240
265
265
265
265
320
320
320
280
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
360
320
320
345
345
400
400
400
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
250
250
250
190
190
190
212
212
212
212
250
250
250
212
212
212
212
212
212
250
250
250
280
280
280
250
250
280
280
315
315
315
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
14
14
14
14
18
18
18
62
SPESSORE
DIMENSIONI E PESI SERIE 2FHE4, 4 POLI
G 3/8 CARICO
G 3/8 SCARICO
POMPA TIPO
PESO
kg
47
49
FH
2FHE4 32-250/07
2FHE4 32-250/11
63
DIMENSIONI E PESI SERIE FHS, 2 POLI

FLANGE
G3/8 CARICO
DN
G3/8 SCARICO
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
FHS

MOTORI FINO A 7,5 kW
G3/8 CARICO
FLANGE
G3/8 SCARICO
FHS
FH

MOTORE DA 11 A 55 kW
POMPA
POMPA TIPO
FHS 32-125/07
FHS 32-125/11
FHS 32-160/15
FHS 32-160/22
FHS 32-200/30
FHS 32-200/40
FHS 40-125/11
FHS 40-125/15
FHS 40-125/22
FHS 40-160/30
FHS 40-160/40
FHS 40-200/55
FHS 40-200/75
FHS 40-250/110A
FHS 40-250/110
FHS 40-250/150
FHS 50-125/22
FHS 50-125/30
FHS 50-125/40
FHS 50-160/55
FHS 50-160/75
FHS 50-200/110A
FHS 50-200/110
FHS 50-250/150
FHS 50-250/185
FHS 50-250/220
FHS 65-125/40
FHS 65-125/55
FHS 65-125/75
FHS 65-160/110A
FHS 65-160/110
FHS 65-160/150
FHS 65-200/150
FHS 65-200/185
FHS 65-200/220
FHS 65-250/220
FHS 65-250/300
FHS 65-250/370
FHS 80-160/110
FHS 80-160/150
FHS 80-160/185
FHS 80-200/220
FHS 80-200/300
FHS 80-250/370
FHS 80-250/450
FHS 80-250/550
DN
FORI
SPESSORE
MAX.
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
APPOGGIO
DNM
DNA
h2
c1
h1
m1
n1
s1
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
165
165
155
155
155
165
165
192
192
222
222
222
157
167
167
194
194
224
224
222
222
222
167
194
194
222
222
222
222
222
222
222
228
228
222
222
222
222
228
228
228
258
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
265
290
290
290
355
355
290
290
290
355
355
424
424
330
330
330
292
357
357
426
426
332
332
330
330
330
357
426
426
330
330
330
330
330
330
330
361
361
330
330
330
330
361
361
377
426
121
129
129
129
121
133
129
129
129
121
133
150
150
232
232
232
129
121
133
150
150
232
232
232
232
232
133
150
150
232
232
232
232
232
232
232
257
257
232
232
232
232
257
257
280
280
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
60
60
76
90
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22
22
22
12
12
12
12
12
22
22
22
22
22
14
14
14
22
22
22
22
22
22
22
24
24
22
22
22
22
24
24
28
28
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
20
20
20
20
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
180
180
180
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
225
250
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
260
260
260
100
100
100
100
100
260
260
260
304
304
125
125
125
260
260
260
260
304
304
304
345
345
260
260
304
304
345
345
360
406
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
210
210
210
70
70
70
70
70
210
210
210
254
254
95
95
95
210
210
210
210
254
254
254
305
305
210
210
254
254
305
305
311
349
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
318
318
318
240
240
240
265
265
318
318
318
318
318
280
280
280
318
318
318
318
318
318
318
360
360
318
318
318
318
360
360
405
465
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
254
254
254
190
190
190
212
212
254
254
254
254
254
212
212
212
254
254
254
254
254
254
254
318
318
254
254
254
254
318
318
356
406
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
18
18
13
13
13
13
18
18
18
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
18
18
23
23
23
23
18
18
18
22
64
H
max.
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
300
300
350
350
350
255
255
255
300
300
350
350
350
350
350
285
300
300
350
350
350
350
350
350
350
400
400
350
350
350
350
400
400
450
550
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
412
412
412
292
292
292
340
340
392
392
412
412
412
340
340
340
412
412
412
412
412
412
450
457
457
412
412
412
430
457
480
505
530
461
498
498
498
548
552
498
498
498
548
552
666
666
801
801
801
520
570
574
668
668
812
812
810
854
854
574
668
668
810
810
810
810
854
854
854
941
941
835
835
879
879
966
966
1043
1073
86
86
86
86
86
86
88
88
88
88
88
88
88
107
107
107
92
92
92
92
92
92
92
107
107
107
105
105
105
112
112
112
112
112
112
112
112
112
129
129
129
129
129
129
129
129
32
34
35
37
51
62
34
36
39
44
45
73
77
119
119
133
43
48
56
76
80
111
111
133
145
159
70
80
84
123
123
137
137
149
163
157
200
218
124
138
156
163
199
213
278
311
DIMENSIONI E PESI SERIE FHS4, 4 POLI

G3/8 CARICO
G3/8 SCARICO
FLANGE
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
50 165 125 102 4
18
65 185 145 122 4
FLANGE
DN
FORI
SPESSORE
MAX.
20
80 200 160 138 8
18
22
18
20
100 220 180 158 8
18
22
POMPA
POMPA TIPO
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
APPOGGIO
DNM
DNA
h2
h1
m1
n1
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
165
157
157
157
157
165
165
165
157
157
157
155
155
165
155
165
165
165
165
192
155
165
165
165
165
192
192
180
180
225
225
225
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
250
250
280
280
280
290
338
338
338
355
292
340
340
340
355
355
355
292
292
340
338
338
345
338
355
355
355
376
351
338
355
355
376
376
351
370
129
121
121
121
133
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
153
121
133
133
133
151
191
121
133
133
151
151
191
191
50
50
65
65
65
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
65
65
65
65
80
80
80
12
12
14
14
14
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
14
14
14
14
16
16
16
160
160
180
180
180
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
200
100
100
125
125
125
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
125
125
125
125
160
160
160
70
70
95
95
95
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
120
95
95
95
95
120
120
120
265
265
320
320
320
265
265
265
265
320
320
320
280
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
360
320
320
345
345
400
400
400
212
212
250
250
250
212
212
212
212
250
250
250
212
212
212
212
212
212
250
250
250
280
280
280
250
250
280
280
315
315
315
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
14
14
14
14
18
18
18
65
H
max.
PESO
kg
285
285
335
335
335
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
360
360
360
332
332
345
345
400
400
400
340
340
405
405
405
340
340
360
360
405
405
405
340
340
340
360
360
360
405
405
405
450
450
450
405
405
430
430
480
480
480
518
536
536
536
572
520
536
536
536
572
572
572
520
520
536
536
536
572
536
572
572
572
595
658
561
597
597
620
620
683
721
94
94
113
113
113
98
98
98
98
113
113
113
108
108
108
117
117
117
117
117
117
125
125
125
132
132
132
132
132
132
132
43
47
57
60
65
46
50
49
52
65
65
68
50
52
54
61
64
69
64
69
72
78
101
104
71
75
81
104
110
113
116
FH
DN
DIMENSIONI E PESI SERIE FHS, 2 POLI
G3/8 CARICO
G3/8 SCARICO
FLANGE
DN
POMPA
POMPA TIPO
a
h2
b1
FHS 100-160/220
100
125
125
226
280
78
232
45
48
14
215
137
91
23
FHS 100-160/300
100
125
125
231
280
92
257
65
20
250
300
235
32,5
FHS 100-200/300
100
125
125
231
280
92
257
65
20
250
300
235
32,5
FHS 100-200/370
100
125
125
231
280
92
257
65
20
250
300
235
32,5
FH
DNA
66
h1
m1
m2
FORI
SPESSORE
MAX.
100 220 180 158 8
18
24
125 250 210 188 8
18
26
APPOGGIO
DNM
H
max.
PESO
kg
14
411
495
883
143
236
18
435
530
969
143
348
250
18
405
530
969
153
340
250
18
405
530
969
153
360
n1
240
200
300
250
300
300
DIMENSIONI E PESI SERIE FHS4, 4 POLI

R 1/4 CARICO
R 3/8 SCARICO
34 kW
SPAZIO PER
LO SMONTAGGIO
R 1/4 CARICO
R 3/8 SCARICO
FLANGE
POMPA
FHS4 65-315/75
FHS4 65-315/110
FHS4 80-315/110
FHS4 80-315/150
FHS4 100-160/30
FHS4 100-200/40
FHS4 100-200/55
FHS4 100-250/75
FHS4 100-250/110
FHS4 100-315/150
FHS4 100-315/185
FHS4 100-315/220
FHS4 125-200/55
FHS4 125-200/75
FHS4 125-250/110
FHS4 125-250/150
FHS4 125-250/185
FHS4 125-315/220
FHS4 125-315/300
FHS4 150-250/150
FHS4 150-250/185
FHS4 150-250/220
FHS4 150-250/300
FHS4 150-315/300
FORI
SPESSORE
MAX.
65 185 145 122 4
18
22
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
24
125 250 210 188 8
18
26
150 285 240 212 8
22
26
200 340 295 268 8
22
26
APPOGGIO
DNM
DNA
h2
b1
c1
h1
m1
m2
n1
65
65
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
80
80
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
196
226
226
226
196
196
196
196
226
226
226
226
211
211
226
226
226
241
241
241
241
241
241
241
280
280
315
315
280
280
280
280
280
315
315
315
315
315
355
355
355
355
355
375
375
375
375
400
83
83
83
83
77
78
78
78
83
83
91
91
78
78
78
101
101
101
101
101
101
101
194
243
243
243
133
151
194
194
243
243
243
263
194
194
243
243
243
263
263
243
243
263
263
263
45
45
45
45
80
80
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
65
65
70
70
70
70
65
14
14
14
14
16
18
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
250
250
250
250
225
200
215
220
220
250
250
250
235
235
250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
137
137
137
137
160
160
137
165
165
137
137
137
137
137
137
137
137
300
300
305
305
305
305
300
89
89
89
89
120
120
91
131
131
89
89
89
91
91
91
91
91
235
235
235
235
235
235
235
24
24
24
24
23
15
15
24
24
24
23
23
23
23
23
32,5
32,5
35
35
35
35
32,5
240
240
240
240
360
360
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
300
300
305
305
305
305
300
200
200
200
200
280
280
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
14
14
14
14
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
67
5,530 kW
POMPA TIPO
H
max.
PESO
kg
434
434
450
450
415
385
373
416
416
486
486
486
469
469
493
493
493
501
501
543
543
543
543
567
530
530
565
565
505
480
495
500
500
565
565
565
550
550
605
605
605
635
635
655
655
655
655
680
725
889
889
889
628
651
687
740
904
904
904
979
717
755
904
904
904
994
994
939
939
1014
1014
1014
160
160
160
160
143
153
153
150
150
160
160
160
160
160
158
158
158
171
171
181
181
181
181
186
168
212
218
238
110
106
131
171
215
247
282
292
162
175
217
237
273
344
429
300
335
345
430
448
FH
DN
DIMENSIONI E PESI SERIE FHF, 2 POLI
G3/8 CARICO
G3/8 SCARICO
DIMENSIONI (mm)
FH
POMPA TIPO
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/110A
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/110A
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/110A
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-250/370
80-250/450
80-250/550
DNM
DNA
B1
B2
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
350
350
350
350
320
350
350
350
350
400
400
490
490
490
350
350
350
400
400
440
440
490
490
490
350
400
400
490
490
490
490
490
490
490
550
550
490
490
490
490
550
550
550
600
360
360
390
390
390
390
360
390
390
390
390
450
450
540
540
540
390
390
390
450
450
490
490
540
540
540
390
450
450
540
540
540
540
540
540
540
610
610
540
540
540
540
610
610
610
660
L1
L2
L3
744 540 800

744 540 800
773 600 900
773 600 900
809 600 900
832 600 900
744 540 800
773 600 900
773 600 900
809 600 900
832 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
793 600 900
829 600 900
852 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 740 1120
1061 740 1120
1061 840 1250
1105 840 1250
1111 840 1250
852 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
1105 840 1250
1111 840 1250
1221 840 1250
1296 940 1400
1296 940 1400
1086 840 1250
1086 840 1250
1130 840 1250
1246 840 1250
1321 940 1400
1321 940 1400
1398 940 1400
1428 1060 1600
68
s
G
h1
h2
H max.
PER VITI
PESO
kg
130
130
150
150
150
150
130
150
150
150
150
170
170
205
205
205
150
150
150
170
170
190
190
205
205
205
150
170
170
205
205
205
205
205
205
205
230
230
205
205
205
205
230
230
230
270
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
280
280
280
280
310
310
365
390
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
352
352
352
392
392
451
451
512
512
512
392
392
392
451
451
492
492
512
512
510
440
451
451
492
492
492
512
512
510
550
557
557
512
512
512
530
557
580
605
660
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
67
69
71
73
92
96
72
74
77
91
97
112
120
178
178
188
85
92
97
111
115
173
173
179
199
219
135
141
147
164
164
180
187
197
215
223
300
315
202
212
233
245
285
305
365
400
DIMENSIONI E PESI SERIE FHF4, 4 POLI
G3/8 CARICO
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
FHF4
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50/250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
DNM
DNA
B1
B2
L1
L2
L3
h1
h2
H max.
PER VITI
PESO
kg
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
350
350
400
400
400
320
320
320
350
350
350
350
400
400
400
350
350
350
400
400
400
400
440
440
440
440
440
400
440
440
440
490
490
490
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
390
390
450
450
450
360
360
360
390
390
390
390
450
450
450
390
390
390
450
450
450
450
490
490
490
490
490
450
490
490
490
540
540
540
702
702
702
702
702
744
702
702
702
702
744
764
793
793
793
829
722
722
764
764
793
793
793
829
829
829
764
764
793
793
793
829
793
829
829
939
962
1019
818
854
964
987
987
1044
1082
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
600
600
660
660
660
540
540
540
600
600
600
600
660
660
660
600
600
600
660
660
660
660
740
740
740
740
740
660
740
740
740
840
840
840
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
900
900
1000
1000
1000
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1120
1120
1120
1120
1120
1000
1120
1120
1120
1250
1250
1250
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
150
150
170
170
170
130
130
130
150
150
150
150
170
170
170
150
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
190
170
190
190
190
205
205
205
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
280
280
280
280
310
310
310
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
228
228
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
352
352
352
392
392
440
440
505
505
505
392
392
392
440
440
460
460
505
505
505
440
440
440
460
460
460
505
505
505
550
550
550
505
505
530
530
580
580
580
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
74
74
76
78
80
82
61
61
64
65
66
73
76
103
106
119
64
64
66
73
76
87
90
121
121
125
90
91
95
100
110
119
112
123
126
150
162
180
130
136
155
159
165
180
193
69
FH
G3/8 SCARICO
SERIE SH
COMPLETAMENTE IN ACCIAIO
INOSSIDABILE AISI 316
SECONDO EN 733 (ex DIN 24255)
Elettropompe centrifughe, saldate con la
tecnologia laser.
APPLICAZIONI
agricolo.
Lavaggi industriali.
Incremento di pressione.
Circolazione di acqua calda e fredda per riscaldamento,
condizionamento.
TABELLA MATERIALI
MODELLI DISPONIBILI
SHE monoblocco con sporgenza dalbero motore speciale.

SHS con giunto rigido e motore normalizzato.
SHF con giunto elastico, basamento e motore
normalizzato secondo EN 733 (ex DIN 24255).

SSH 25-125, 160, 200, 250 su richiesta.
Portata massima fino a 240 m /h.

Prevalenza massima fino a 110 m.
Girante (fino a taglia 65-160) e corpo pompa in acciaio
SH
Corpo pompa,
Disco portatenuta, Girante,
Anello rasamento,
Lanterna
Tenuta meccanica
Guarnizione OR
DATI CARATTERISTICI
COMPONENTE
inossidabile 316L, interamente saldati al laser.

Anelli di rasamento in acciaio inossidabile AISI 316L.
Diametro nominale delle bocche fino a DN 80.
Diametro nominale della girante fino a 250 mm.
Motori trifase a 2 poli e 4 poli.
Controflange su richiesta.
Protezione IP55.
Pressione massima di esercizio 12 bar (PN 12).
+110C.
Disponibili su richiesta versioni con
convertitore di frequenza HYDROVAR
(velocit variabile).
70
Albero (SHE SHF)

Giunto (SHS),
Corpo supporto (SHF)
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
ALLUMINIO O
CERAMICA/CARBONE/FPM
FPM
ACCIAIO INOX
(AISI 316 L - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
SH E 4 32 - 200 / 40 6 A
Girante ridotta
6 = 60 Hz
(kW x 10)
Diametro nominale girante
(mm)
di mandata (mm)
4 = Motore a 4 poli
E = versione monoblocco
S = versione con giunto rigido
motore normalizzato IEC
F = versione con giunto
elastico, supporto
secondo EN 733
SH nome serie
DATI ELETTRICI MOTORI

CON SPORGENZA ALBERO SPECIALE PER SERIE SHE
MOTORI MONOFASE 50 Hz, 2 POLI
MOTORE TIPO
CONDENSATORE
CORRENTE
ASSORBITA
GRANDEZZA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
Cn
1.1
90R
B14
7.07-6.81
30
450
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2800
3.80
73.8
0.95
3.75
0.47
she-motm-2p50_a_te

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B34
B34
B34
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
she-mott-2p50_a_te

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
FORMA
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
132
B5
B5
B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
19
4.84
6.52
8.78
11.0
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1445
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.63
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.9
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.80
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
60.7
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.80
she-mott-4p50_a_te
71
SH
GRANDEZZA
kW

PER SERIE SHS - SHF
MOTORI TRIFASE 50 HZ, 2 POLI
MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
SHS
SHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
75
80R
80
80
90R
90
90R
90
100R
100
112R
112
132R
132
132R
132
160
160
160
180R
180
200
200
225
250
280
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B35
B35
B35
B35
B35
B35
-
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
3.50
3.72
4.52
5.98
5.66
8.71
8.02
10.8
10.6
-
2.02
2.15
2.61
3.45
3.27
5.03
4.63
6.22
6.10
-
8.14
8.21
11.0
10.7
14.6
14.4
21.6
28.6
34.2
40.3
42.0
55.0
67.0
81.0
98.0
134
4.70
4.74
6.35
6.18
8.43
8.31
12.5
16.5
19.7
23.3
24.2
31.8
38.7
46.8
56.6
77.4
GRANDEZZA
COSTRUTTIVA
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2855
2915
2875
2875
2875
2860
2870
2845
2895
2900
2915
2910
2905
2910
2915
2925
2940
2945
2945
2930
2945
2940
2955
2960
2965
5.81
8.23
6.78
7.04
6.40
7.32
6.94
6.81
6.53
7.86
7.41
7.71
6.53
7.62
7.37
6.83
8.56
8.80
8.61
7.10
6.80
7.20
6.70
6.70
6.80
74.3
77.7
78.9
80.1
76.5
81.1
80.0
80.4
83.6
83.5
82.2
84.5
84.4
87.2
85.8
82.4
85.3
87.3
89.5
90.0
90.5
91.5
91.3
92.1
92.8
0.72
0.65
0.77
0.78
0.87
0.78
0.86
0.87
0.85
0.85
0.86
0.85
0.88
0.85
0.88
0.89
0.89
0.90
0.88
0.84
0.87
0.87
0.88
0.88
0.87
2.51
2.45
3.65
4.98
4.98
7.34
7.32
10.1
9.89
13.2
13.1
18.0
18.1
24.6
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
71.0
97.0
120
145
177
241
3.76
5.20
3.49
3.83
2.71
4.12
2.85
3.00
3.34
2.86
2.58
2.66
2.39
3.03
2.69
2.97
3.10
4.06
4.79
2.50
2.40
2.50
2.40
2.40
2.30
shs-shf-mott-2p50_a_te
SH
Cn
-1
min
72

PER SERIE SHS - SHF
MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
SHS
SHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
71
71
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
19.0
4.84
6.52
8.78
11.0
GRANDEZZA
COSTRUTTIVA
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1445
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.63
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.9
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.8
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.80
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
60.7
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.80
shs-shf-mott-4p50_a_te
SH
Cn
-1
min
73
SERIE SHE - SHS - SHF

TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE a 2900 min-1
50 Hz, 2 POLI
Q = PORTATA
POMPA TIPO
POTENZA
l/min 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 3800
SH
m3/h 0
32-125/07 *
32-125/11 *
32-160/15 *
32-160/22 *
32-200/30 *
32-200/40 *
32-250/55 *
32-250/75 *
32-250/110*
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/* *
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/* *
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-160/40
65-160/55
65-160/75
65-160/* *
65-160/110
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-200/370
80-250/450***
80-250/550***
80-250/750***
*
**
***
kW
HP
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
30
37
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
5,5
10
5,5
15
15
20
25
30
40
50
15
20
25
30
40
50
61
75
100
12
15
18
24
30
36
42
48
60
72
84
96
108 120 150 180 210 228
16,6
21,6
26,7
35
43,7
53,5
58,6
74
86
15,1
18,7
24,2
32,2
38
49,1
58,2
65
75
88
17,2
21,7
25,7
34,1
40,8
53
60,1
70
80
89
19,6
24,2
28,2
38,2
42,9
53
60
68
84
97
33
39,6
46,5
52
62
70
82
94
110
15,6
20,6
25
33,6
40,7
51
55,5
71
82,5
14,4
19,4
23,5
32,5
38,5
49
53,4
68,9
80,1
13
18
21,5
31
36
47
51
66
77,5
11,3
16
19,5
29
33
44
48
63
74,3
13,5
17
23
30,5
36,5
47,5
56
63
72
85
9,5
14
17
26,5
30
41
44,5
60
71
12,8
16,5
22,2
29,5
35,5
46,4
55,1
62
71
84
9,8
11,7
21
21
32,3
36,8
52
63
11,3
14,8
20,5
27
33
43,5
52,5
60
69
82
9,5
13
18,3
24
30
40,5
49
56
66
78
15,5
20
24
32
38,5
49,5
57
68
76
86
DN25 disponibile con le stesse prestazioni del DN32

/92 nella versione SHE,
/110 nelle versioni SHS-SHF
disponibile solo versione F
74
7,5
10,7
15,8
20,8
26,5
36
45
52
61
74
14,6
18,8
23,3
30,6
37,5
47,5
55
67
75
85
8,2
13,2
17
22,8
31
40
44,6
55
69
13,6
17,6
22,2
29
36
45
53
65
73
83
18,5
25
34,4
63
12,3
16,4
21
27,6
34,7
42,8
50,3
63
71
81
16,8
21,4
26
35,4
40,8
50
57,5
65,5
83
97
9,5
13,5
18
24
31,2
37
44,4
58
66
76
15,2
19,8
24,5
33
38,5
47,5
55
63
81,7
95,3
6,5
10,5
15
19,9
27
29,8
37,4
51
60
69
13,5
18
23
30
35,5
44,5
52
60
80
93
31,9
38,8
45,7
12
14,7
21,8
20,7
28,4
61
11,7
16
21
27
32,5
40,5
48,7
57
77
90
30,6
37,6
44,7
50,5
62
70
81
94
111
9,7
14
19
23,7
29
36,5
44,7
53,5
73
86
29,2
36,3
43
49
60,5
69
80
93
109
7,6
11,8
16,9
20
25,5
32
40
49
69
82
27,5
34,5
41,5
47,5
59
68
78
91
108
14,5
21,4
35,4
41,8
64
78
25,6
32,8
40
45,8
57,5
66
76
89
106
20,5
27,5
35
41
52
61
70
83
101
14,5
21,5
29
35
46,5
55,5
63
77
94
15
22,5
28,5
39,5
49
54
68
86
19,5
35,1
44,4
80
SERIE SHE - SHS - SHF

TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE a 1450 min-1
50 Hz, 4 POLI
Q = PORTATA
POTENZA
l/min
50
75
m /h
4,5
32-125/02A*
32-125/02 *
32-160/02 *
32-160/03 *
32-200/03 *
32-200/05 *
32-250/07 *
32-250/11 *
32-250/15 *
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
80-250/92
*
kW
HP
0,25
0,5
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,75
1
1,5
1,5
2
2
3
4
5,5
7,5
2
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1500 1800 2200
6
7,5
10,5
12
15
18
24
30
36
42
48
60
72
90
108 132
2,2
3,4
4,6
5,5
6,9
7,4
10
13,8
17,3
21
6,8
8,3
9,7
11,8
15,2
19,3
22
26
3,4
3,4
4,9
5,1
7,9
11,7
15,1
19
6
7,5
9
10,8
14,3
18,4
21,3
25,2
9,3
12
16,3
5,1
6,6
8
9,8
13,3
17,4
20,3
24,2
3,6
5
6,4
8
11,6
15,2
18,5
22,3
3,2
4,5
6,1
9,7 7
12,4
16,1 12,2
20,2 16,8
4,4
5,5
6,9
8,6
10,8
13,2
14,5
18,4
21,3
4
5,4
6,3
8
9,2
11,9
14,2
15,6
18,1
21,5
4,4
5,4
6,4
8,2
9,9
12,8
14,7
17,5
19,4
21,9
5,4
6,4
7,6
9,4
10,6
11,8
14,4
17,5
20,4
23,7
8
9,4
10,8
12,3
15,4
20,3
22,6
26,7
4,1
5,2
6,3
8,2
10
12,5
13,6
17,5
20,3
3,9
5
5,9
7,8
9,4
12
13
16,8
19,7
3,6
4,7
5,4
7,4
8,7
11,4
12,3
16,1
19
3,2
4,3
4,9
6,9
7,9
10,6
11,6
15,3
18,2
3,6
5
5,9
7,4
8,7
11,5
13,5
14,9
17,3
20,7
2,7
3,8
4,4
6,4
7
9,8
10,8
14,4
17,4
3,5
4,8
5,7
7,2
8,5
11,2
13,3
14,6
17
20,3
2,2
3,3
3,7
5,8
6,1
8,8
9,9
13,5
16,3
3,3
4,6
5,5
6,9
8,2
10,8
13
14,3
16,7
20
1,6
2,7
2,9
5,2
5,1
7,8
8,9
12,5
15,2
3,1
4,4
5,2
6,6
7,9
10,5
12,7
14
16,4
19,7
4,2
5
6
7,8
9,3
12,1
13,9
16,8
18,5
21,3
DN25 disponibile con le stesse prestazioni del DN32
75
3,6
5,4
6,5
10,2
12,8
2,7
3,9
4,7
5,9
7,2
9,7
11,8
13
15,5
18,8
4
4,8
5,8
7,6
9,1
11,7
13,6
16,4
18,2
20,9
2,1
3,3
4
5,1
6,4
8,6
10,8
11,9
14,5
17,7
3,8
4,6
5,6
7,3
8,8
11,2
13
16
17,8
20,5
2
2,7
3,1
4,4
5,8
8
11,4
14,8
3,3
4
5
6,7
8,2
10
11,8
15
16,8
19,6
4,2
5,3
6,5
8,5
9,7
11
13,5
16,8
20
23,7
2,7
3,3
4,3
5,9
7,4
8,6
10,4
13,8
15,5
18,4
3,7
4,8
6,1
7,9
9,2
10,2
12,8
16,3
19,5
23,2
2
2,6
3,6
4,9
6,6
6,8
8,7
12
13,8
16,8
3,3
4,4
5,7
7,2
8,5
9,4
12
15,6
18,9
22,6
7,6
9
10,4
12,5
15,8
20
22,6
26,5
1,8
2,8
3,8
5,4
4,8
6,6
9,7
11,6
14,7
2,7
3,8
5,1
6,3
7,7
8,4
11
14,7
18
22
7,2
8,7
10,1
12,2
15,5
19,7
22,3
26,3
SH
POMPA TIPO
SH
SERIE SH 25 - SH 32
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO a 2900 min-1 50 Hz,
2 POLI
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni SHE-SHS-SHF

76
SERIE SH 40
2 POLI
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per la versione SHE - /110A - 11 kW - 15 HP per le versioni SHS-SHF
77
SH
SERIE SH 50
2 POLI
SH
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per la versione SHE - /110A - 11 kW - 15 HP per le versioni SHS-SHF
78
SERIE SH 65
2 POLI
SH
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per le versioni SHE - /110A - 11 kW - 15 HP per le versioni SHS-SHF
79
SH
SERIE SH 80
2 POLI

80
SH
SERIE SH4 25 - SH4 32

4 POLI
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni SHE4-SHS4-SHF4

81
SH
SERIE SH4 40
4 POLI

82
SH
SERIE SH4 50
4 POLI

83
SH
SERIE SH4 65
4 POLI

84
SH
SERIE SH4 80
4 POLI

85
DIMENSIONI E PESI SERIE SHE, 2 POLI

G3/8 CARICO
FLANGE
DN
G3/8 SCARICO
FORI
N
SPESSORE
MAX.
SHE

MOTORI FINO A 11 kW
25 115 85 56
4 14,5
16
50 165 125 83
18
18
32 140 100 64
18
16
40 150 110 68
18
16
50 165 125 83
18
18
65 185 145 104 4
18
18
G3/8 CARICO
FLANGE
G3/8 SCARICO
DN
CON PIEDE DI SOSTEGNO SOTTO IL MOTORE
SH
SHE
86
FORI
SPESSORE
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSIONI E PESI SERIE SHE, 2 POLI

APPOGGIO
DNM
DNA
h2
w1
c1
h1
m1
n1
s1
SHE 25-125/07
SHE 25-125/11
SHE 25-160/15
SHE 25-160/22
SHE 25-200/30
SHE 25-200/40
SHE 25-250/55
SHE 25-250/75
SHE 25-250/110
SHE 32-125/07
SHE 32-125/11
SHE 32-160/15
SHE 32-160/22
SHE 32-200/30
SHE 32-200/40
SHE 32-250/55
SHE 32-250/75
SHE 32-250/110
SHE 40-125/11
SHE 40-125/15
SHE 40-125/22
SHE 40-160/30
SHE 40-160/40
SHE 40-200/55
SHE 40-200/75
SHE 40-250/92
SHE 40-250/110
SHE 40-250/150
SHE 50-125/22
SHE 50-125/30
SHE 50-125/40
SHE 50-160/55
SHE 50-160/75
SHE 50-200/92
SHE 50-200/110
SHE 50-250/150
SHE 50-250/185
SHE 50-250/220
SHE 65-160/40
SHE 65-160/55
SHE 65-160/75
SHE 65-160/92
SHE 65-160/110
SHE 65-200/150
SHE 65-200/185
SHE 65-200/220
SHE 80-160/110
SHE 80-160/150
SHE 80-160/185
SHE 80-200/220
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
235
235
235
250
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
278
278
278
278
278
278
278
278
278
129
129
129
129
121
133
150
150
191
129
129
129
129
121
133
150
150
191
129
129
129
121
133
150
150
191
191
232
129
121
135
150
150
191
191
232
232
232
133
150
150
191
191
232
232
232
191
232
232
232
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
160
160
160
160
160
160
180
180
180
112
112
132
132
160
160
180
180
180
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
260
260
304
304
260
304
304
260
304
304
210
210
254
254
210
254
254
210
254
254
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
190
210
210
230
230
265
265
318
210
210
210
210
210
245
245
318
318
318
245
245
245
245
245
318
318
318
265
318
318
318
254
254
254
254
254
254
254
254
254
254
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
87
max
218
218
253
253
285
285
345
245
245
218
218
253
253
285
285
345
345
345
219
219
219
254
254
285
285
345
345
345
254
254
254
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
252
252
320
320
340
340
405
405
405
252
252
292
292
340
340
405
405
405
252
252
252
292
292
340
340
405
405
412
292
292
292
340
340
360
360
412
412
412
360
360
360
360
360
412
412
412
405
412
412
430
PESO
kg
443
443
443
443
461
487
553
553
604
443
443
443
443
461
487
553
553
604
443
443
443
461
487
553
553
604
604
688
463
481
507
553
553
604
604
688
732
732
507
553
553
604
604
688
732
732
629
713
757
757
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96
96
96
96
96
96
96
96
96
100
100
100
100
100
100
100
107
107
107
104
104
104
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
160
160
160
160
20
22
23
25
29
36
48
60
80
20
22
23
25
29
36
48
60
80
23
25
26
29
35
46
51
62
65
91
29
32
35
47
52
63
67
103
119
136
60
69
75
92
101
116
126
139
102
120
139
150
SH
POMPA
POMPA
TIPO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHE4, 4 POLI
G 3/8 CARICO

G 3/8 SCARICO
FLANGE
FORI
DN
DIA.
MAX.
140
100
64
18
16
40
150
110
68
18
16
50
165
125
83
18
18
65
185
145
104
18
18
FORI
SPESSORE
DN
SH
32
FLANGE
88
SPESSORE
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSIONI E PESI SERIE SHE4, 4 POLI
SHE4 25-125/02A
SHE4 25-125/02
SHE4 25-160/02
SHE4 25-160/03
SHE4 25-200/03
SHE4 25-200/05
SHE4 25-250/07
SHE4 25-250/11
SHE4 25-250/15
SHE4 32-125/02A
SHE4 32-125/02
SHE4 32-160/02
SHE4 32-160/03
SHE4 32-200/03
SHE4 32-200/05
SHE4 32-250/07
SHE4 32-250/11
SHE4 32-250/15
SHE4 40-125/02A
SHE4 40-125/02
SHE4 40-125/03
SHE4 40-160/03
SHE4 40-160/05
SHE4 40-200/07
SHE4 40-200/11
SHE4 40-250/11
SHE4 40-250/15
SHE4 40-250/22
SHE4 50-125/03A
SHE4 50-125/03
SHE4 50-125/05
SHE4 50-160/07
SHE4 50-160/11
SHE4 50-200/11
SHE4 50-200/15
SHE4 50-250/22A
SHE4 50-250/22
SHE4 50-250/30
SHE4 65-160/05
SHE4 65-160/07
SHE4 65-160/11A
SHE4 65-160/11
SHE4 65-160/15
SHE4 65-200/15
SHE4 65-200/22
SHE4 65-200/30
SHE4 65-250/40
SHE4 65-250/55
SHE4 80-160/15
SHE4 80-160/22A
SHE4 80-160/22
SHE4 80-200/30
SHE4 80-200/40
SHE4 80-250/55
SHE4 80-250/75
SHE4 80-250/92
POMPA
DIMENSIONI IN mm
DNM
DNA
h2
w1
h1
n1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
259
278
278
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
133
121
121
129
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
121
133
133
150
191
121
133
133
133
150
191
191
191
160
160
160
160
160
160
180
180
180
112
112
132
132
160
160
180
180
180
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
200
200
200
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
190
210
210
230
230
265
265
265
210
210
210
210
210
245
245
265
265
265
245
245
245
245
245
245
245
245
265
265
265
265
265
265
265
303
303
303
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
210
210
210
89
218
218
253
253
285
285
345
345
345
218
218
253
253
285
285
345
345
345
219
219
219
254
254
285
285
345
345
345
254
254
254
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
345
345
345
384
384
384
252
252
320
320
340
340
405
405
405
252
252
292
292
340
340
405
405
405
252
252
252
292
292
340
340
405
405
405
292
292
292
340
340
360
360
405
405
405
360
360
360
360
360
405
405
405
450
450
405
405
405
430
430
480
480
480
PESO
411
411
411
411
411
443
463
481
481
411
411
411
411
411
443
463
481
481
411
411
411
411
411
443
463
481
481
507
431
431
463
463
481
481
481
507
507
507
463
463
481
481
481
481
507
507
530
566
506
532
532
532
555
591
629
629
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
100
100
100
100
100
100
100
107
107
107
104
104
104
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
20
20
22
23
28
30
38
40
45
20
20
22
23
28
30
38
40
45
21
21
22
24
25
26
30
32
42
49
22
22
24
26
28
30
41
46
46
55
32
35
38
38
42
45
50
55
64
78
49
54
54
59
65
79
87
88
max
kg
SH
POMPA
TIPO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHS, 2 POLI
FLANGE
G3/8 CARICO
DN
FORI
N
SHS
G3/8 SCARICO
SPESSORE
MAX.
25 115 85 56
4 14,5
16
50 165 125 83
18
18
32 140 100 64
18
16
40 150 110 68
18
16
50 165 125 83
18
18
65 185 145 104 4
18
18

MOTORI FINO A 7,5 kW
G3/8 CARICO
SHS
FLANGE
DN
FORI
SPESSORE
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
SH
90

G3/8 SCARICO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHS, 2 POLI

POMPA
DNM DNA
SHS 25-125/07
SHS 25-125/11
SHS 25-160/15
SHS 25-160/22
SHS 25-200/30
SHS 25-200/40
SHS 25-250/55
SHS 25-250/75
SHS 25-250/110
SHS 32-125/07
SHS 32-125/11
SHS 32-160/15
SHS 32-160/22
SHS 32-200/30
SHS 32-200/40
SHS 32-250/55
SHS 32-250/75
SHS 32-250/110
SHS 40-125/11
SHS 40-125/15
SHS 40-125/22
SHS 40-160/30
SHS 40-160/40
SHS 40-200/55
SHS 40-200/75
SHS 40-250/110A
SHS 40-250/110
SHS 40-250/150
SHS 50-125/22
SHS 50-125/30
SHS 50-125/40
SHS 50-160/55
SHS 50-160/75
SHS 50-200/110A
SHS 50-200/110
SHS 50-250/150
SHS 50-250/185
SHS 50-250/220
SHS 65-160/40
SHS 65-160/55
SHS 65-160/75
SHS 65-160/110A
SHS 65-160/110
SHS 65-200/150
SHS 65-200/185
SHS 65-200/220
SHS 65-250/300
SHS 65-250/370
SHS 80-160/110
SHS 80-160/150
SHS 80-160/185
SHS 80-200/220
SHS 80-200/300
SHS 80-200/370
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
h2
APPOGGIO
w
w1
50 80 155 140 121

50 80 155 140 129
50 80 155 160 129
50 80 155 160 129
50 80 165 180 121
50 80 165 180 133
50 100 192 225 424 150
50 100 192 225 424 150
50 100 222 225 330 232
50 80 155 140 121
50 80 155 140 129
50 80 155 160 129
50 80 155 160 129
50 80 165 180 121
50 80 165 180 133
50 100 192 225 424 150
50 100 192 225 424 150
50 100 222 225 330 232
65 80 155 140 129
65 80 155 140 129
65 80 155 140 129
65 80 165 160 121
65 80 165 160 133
65 100 192 180 424 150
65 100 192 180 424 150
65 100 222 225 330 232
65 100 222 225 330 232
65 100 222 225 330 232
65 100 155 160 129
65 100 165 160 121
65 100 165 160 133
65 100 192 180 424 150
65 100 192 180 424 150
65 100 222 200 330 232
65 100 222 200 330 232
65 100 222 225 330 232
65 100 222 225 330 232
65 100 222 225 330 232
80 100 165 200 133
80 100 192 200 424 150
80 100 192 200 424 150
80 100 222 200 330 232
80 100 222 200 330 232
80 100 222 225 330 232
80 100 222 225 330 232
80 100 222 225 330 232
80 100 228 250 361 257
80 100 228 250 361 257
100 125 222 225 330 232
100 125 222 225 330 232
100 125 222 225 330 232
100 125 222 250 330 232
100 125 228 250 361 257
100 125 228 250 361 257
c1
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
60
60
72
72
72
72
60
60
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
22
22
22
22
24
24
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
91
h1
m1
B
n
n1
160 190
160 190
160 210
160 210
160 230
160 230
180 265
180 265
180 260 210 318 254
112 190
112 190
132 210
132 210
160 230
160 230
180 265
180 265
180 260 210 318 254
112 190
112 190
112 190
132 210
132 210
160 230
160 230
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
132 210
132 210
132 210
160 210
160 210
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
160 245
160 245
160 245
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
200 345 305 360 318
200 345 305 360 318
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
200 345 305 360 318
200 345 305 360 318
s1
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
14
14
14
14
18
18
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
18
18
23
23
23
23
18
18
max
218 252 461 98

218 252 498 98
253 320 498 98
253 320 498 98
285 340 548 98
285 340 552 98
345 405 666 98
345 405 666 98
350 412 810 98
218 252 461 98
218 252 498 98
253 292 498 98
253 292 498 98
285 340 548 98
285 340 552 98
345 405 666 98
345 405 666 98
350 412 810 98
219 252 498 100
219 252 498 100
219 252 498 100
254 292 548 100
254 292 552 100
300 340 666 100
300 340 666 100
350 412 810 107
350 412 810 107
350 412 810 107
254 292 518 104
254 292 568 104
254 292 572 104
255 340 666 104
255 340 666 104
350 412 810 104
350 412 810 104
350 412 810 107
350 412 854 107
350 412 854 107
310 360 572 115
310 360 666 115
310 360 666 115
350 412 810 130
350 412 810 130
350 412 810 130
350 412 854 130
350 412 854 130
400 457 941 140
400 457 941 140
350 412 835 155
350 412 835 155
350 412 879 155
350 430 879 155
400 457 966 155
400 457 966 155
PESO
kg
25
26
28
30
41
44
63
69
81
25
26
28
30
41
44
63
69
81
25
27
28
38
42
64
66
116
116
122
34
37
42
60
65
90
90
115
125
145
67
75
80
106
106
122
135
149
189
200
111
127
148
157
191
203
SH
POMPA
TIPO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHS4, 4 POLI
G 3/8 CARICO

G 3/8 SCARICO
FLANGE
FORI
D
G
N
MAX.
32
140
100
64
18
16
40
150
110
68
18
16
50
165
125
83
18
18
65
185
145
104
18
18
FORI
SPESSORE
FLANGE
SH
DN
92
SPESSORE
DN
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSIONI E PESI SERIE SHS4, 4 POLI

POMPA
TIPO
DIMENSIONI IN mm
DNM
DNA
h2
w1
h1
n1
25
25
25
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
165
155
155
155
155
165
165
165
155
155
155
155
155
155
165
165
165
192
155
165
165
165
165
192
192
192
225
225
225
225
225
225
180
180
225
225
225
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
351
351
370
370
129
121
121
129
121
121
129
121
121
121
133
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
121
133
133
150
191
121
133
133
133
150
191
191
191
180
180
180
180
180
180
160
160
180
180
180
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
200
200
200
265
265
265
265
265
265
230
230
265
265
265
210
210
245
245
265
265
265
245
245
245
245
245
245
245
245
265
265
265
265
265
265
265
303
303
303
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
210
210
210
345
345
345
345
345
345
285
285
345
345
345
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
345
345
345
384
384
384
405
405
405
405
405
405
340
340
405
405
405
340
340
360
360
405
405
405
360
360
360
360
360
405
405
405
450
450
405
405
405
430
430
480
480
480
518
536
536
518
536
536
518
536
536
536
572
518
536
536
536
572
572
572
518
518
536
536
536
536
572
572
595
658
561
597
597
597
620
683
721
721
98
98
98
98
98
98
100
100
107
107
107
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
max
PESO
kg
41
43
47
41
43
47
28
32
33
46
52
27
30
34
42
49
49
58
34
37
40
40
45
48
54
59
65
79
53
58
58
63
68
85
90
91
SH
SHS4 25-250/07
SHS4 25-250/11
SHS4 25-250/15
SHS4 32-250/07
SHS4 32-250/11
SHS4 32-250/15
SHS4 40-200/07
SHS4 40-200/11
SHS4 40-250/11
SHS4 40-250/15
SHS4 40-250/22
SHS4 50-160/07
SHS4 50-160/11
SHS4 50-200/11
SHS4 50-200/15
SHS4 50-250/22A
SHS4 50-250/22
SHS4 50-250/30
SHS4 65-160/05
SHS4 65-160/07
SHS4 65-160/11A
SHS4 65-160/11
SHS4 65-160/15
SHS4 65-200/15
SHS4 65-200/22
SHS4 65-200/30
SHS4 65-250/40
SHS4 65-250/55
SHS4 80-160/15
SHS4 80-160/22A
SHS4 80-160/22
SHS4 80-200/30
SHS4 80-200/40
SHS4 80-250/55
SHS4 80-250/75
SHS4 80-250/92
POMPA
93
DIMENSIONI E PESI SERIE SHF, 2 POLI
G 3/8 CARICO
G 3/8 SCARICO
FLANGE
DN
FLANGE
G
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 64
18
40 150 110 68
18
50 165 125 83
18
18
65 185 145 104 4
18
18
SH
94
DN
FORI
SPESSORE
MAX.
16
80 200 160 116 8
18
20
16
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSIONI E PESI SERIE SHF, 2 POLI
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
25-125/07
25-125/11
25-160/15
25-160/22
25-200/30
25-200/40
25-250/55
25-250/75
25-250/110
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
32-250/110
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/110A
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/110A
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-160/40
65-160/55
65-160/75
65-160/110A
65-160/110
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-200/370
80-250/450
80-250/550
80-250/750
PESO
DIMENSIONI (mm)
DNM
DNA
B1
B2
L1
L2
L3
h1
h2
Hmax
s
per viti
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
350
350
350
350
440
440
490
320
320
350
350
350
350
440
440
490
320
350
350
350
350
400
400
490
490
490
350
350
350
400
400
440
440
490
490
490
400
440
440
490
490
490
490
490
550
550
490
490
490
490
550
550
550
600
670
360
360
390
390
390
390
490
490
540
360
360
390
390
390
390
490
490
540
360
390
390
390
390
450
450
540
540
540
390
390
390
450
450
490
490
540
540
540
450
490
490
540
540
540
540
540
610
610
540
540
540
540
610
610
610
660
730
744
744
773
773
809
832
909
909
1061
744
744
773
773
809
832
909
909
1061
744
773
773
809
832
909
909
1061
1061
1061
793
829
852
909
909
1061
1061
1061
1105
1111
852
909
909
1061
1061
1061
1105
1111
1296
1296
1086
1086
1130
1246
1321
1321
1398
1428
1558
540
540
600
600
600
600
740
740
840
540
540
600
600
600
600
740
740
840
540
600
600
600
600
660
660
840
840
840
600
600
600
660
660
740
740
840
840
840
660
740
740
840
840
840
840
840
940
940
840
840
840
840
940
940
940
1060
1200
800
800
900
900
900
900
1120
1120
1250
800
800
900
900
900
900
1120
1120
1250
800
900
900
900
900
1000
1000
1250
1250
1250
900
900
900
1000
1000
1120
1120
1250
1250
1250
1000
1120
1120
1250
1250
1250
1250
1250
1400
1400
1250
1250
1250
1250
1400
1400
1400
1600
1800
130
130
150
150
150
150
190
190
205
130
130
150
150
150
150
190
190
205
130
150
150
150
150
170
170
205
205
205
150
150
150
170
170
190
190
205
205
205
170
190
190
205
205
205
205
205
230
230
205
205
205
205
230
230
230
270
300
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
75
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
280
280
280
280
310
310
365
390
420
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
505
505
512
352
352
392
392
440
440
505
505
512
352
352
352
392
392
451
451
512
512
512
392
392
392
451
451
492
492
512
512
510
460
460
460
492
492
512
512
510
557
557
512
512
512
530
557
557
605
660
735
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
65
67
69
71
90
94
126
131
176
65
67
69
71
90
94
126
131
176
68
70
73
87
93
108
116
174
174
184
80
87
92
106
110
168
168
174
194
214
130
136
142
157
157
180
192
208
271
296
193
204
225
236
277
295
355
394
510
95
SH
POMPA
TIPO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHF4, 4 POLI
G 3/8 CARICO
FLANGE
G 3/8 SCARICO
DN
FLANGE
SH
DN
96
FORI
FORI
SPESSORE
MAX.
SPESSORE
32 140 100 64
18
16
MAX.
40 150 110 68
18
16
80 200 160 116 8
18
20
50 165 125 83
18
18
100 225 180 142 8
18
20
65 185 145 104 4
18
18
DIMENSIONI E PESI SERIE SHF4, 4 POLI
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
25-125/02A
25-125/02
25-160/02
25-160/03
25-200/03
25-200/05
25-250/07
25-250/11
25-250/15
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
32-250/15
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
80-250/92
PESO
DIMENSIONI (mm)
DNM
DNA
B1
B2
L1
L2
L3
h1
h2
Hmax
s
per viti
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
320
320
320
320
400
400
400
320
320
320
320
320
320
400
400
400
320
320
320
320
320
350
350
400
400
400
320
320
320
350
350
350
350
400
400
400
350
350
400
400
400
400
440
440
440
440
400
440
440
440
440
490
490
490
360
360
360
360
360
360
450
450
450
360
360
360
360
360
360
450
450
450
360
360
360
360
360
390
390
450
450
450
360
360
360
390
390
390
390
450
450
450
390
390
450
450
450
450
490
490
490
490
450
490
490
490
490
540
540
540
702
702
702
702
702
744
764
793
793
702
702
702
702
702
744
764
793
793
702
702
702
702
744
764
793
793
793
829
722
722
764
764
793
793
793
829
829
829
764
764
793
793
793
793
829
829
962
1019
818
854
854
964
987
1044
1082
1082
540
540
540
540
540
540
660
660
660
540
540
540
540
540
540
660
660
660
540
540
540
540
540
600
600
660
660
660
540
540
540
600
600
600
600
660
660
660
600
600
660
660
660
660
740
740
740
740
660
740
740
740
740
840
840
840
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
900
900
1000
1000
1000
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
900
900
1000
1000
1000
1000
1120
1120
1120
1120
1000
1120
1120
1120
1120
1250
1250
1250
130
130
130
130
130
130
170
170
170
130
130
130
130
130
130
170
170
170
130
130
130
130
130
150
150
170
170
170
130
130
130
150
150
150
150
170
170
170
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
170
190
190
190
190
205
205
205
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
260
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
280
280
280
280
280
310
310
310
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
505
505
505
352
352
392
392
440
440
505
505
505
352
352
352
392
392
440
440
505
505
505
392
392
440
440
460
460
460
505
505
505
460
460
460
460
460
505
505
505
550
550
505
505
505
530
530
580
580
580
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
72
72
74
76
78
80
97
100
102
72
72
74
76
78
80
97
100
102
57
57
58
60
62
69
72
99
102
115
59
59
61
68
71
82
85
116
116
120
84
85
88
88
91
103
117
121
158
174
121
127
127
146
151
175
185
185
97
SH
POMPA
TIPO
DIMENSIONI E PESI SERIE SHF ASSE NUDO

G 3/8 CARICO
G 3/8 SCARICO
ESTREMIT ALBERO SECONDO UNI ISO 775

TOLLERANZA k6 PER DIAMETRO d
LINGUETTA SECONDO UNI 6604
SH
POMPA TIPO
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
32-125
32-160
32-200
32-250
40-125
40-160
40-200
40-250
50-125
50-160
50-200
50-250
65-160
65-200
65-250
80-160
80-200
80-250
DIMENSIONI (mm)
DNM
DNA
h1
h2
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
80
80
80
100
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
32
24
32
32
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
470
360
470
470
112
132
160
180
112
132
160
180
132
160
160
180
160
180
200
180
180
200
140
160
180
225
140
160
180
225
160
180
200
225
200
225
250
225
250
280
98
PESO
kg
218
253
285
345
219
254
285
345
254
255
310
345
310
310
345
345
345
384
98
98
98
98
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
130
140
140
140
16
18
20
36
17
18
20
36
18
19
30
36
21
31
42
22
37
43
SERIE SV
MULTISTADIO VERTICALI
Elettropompe di grande affidabilit,
tecnologicamente allavanguardia ed in grado di
soddisfare, con modelli da 2-4-8-16-30-60 m3/h
nominali, in numerose versioni costruttive, le
esigenze di una vastissima utenza.
ALTA EFFICIENZA IDRAULICA
IDRAULICA INTEGRALMENTE IN INOX
AISI 304 NELLA VERSIONE STANDARD
DELLA SERIE DA 2-4-8-16 m3/h
DISPONIBILE VERSIONE N IN INOX

AISI 316
SU RICHIESTA VERSIONI CON MOTORE 4

POLI E/O 60 Hz
MOTORE SOSTITUIBILE CON ALTRO

NORMALIZZATO REPERIBILE SUL
MERCATO
Protezione IP 55.
Controflange filettate ovali o tonde in
SU RICHIESTA GRUPPI DPS PER ALTA

PRESSIONE, COSTITUITI DA 2 POMPE SV
N IN SERIE
APPLICAZIONI
Impianti per movimentazione di acque nei settori civile,
VERSIONI DISPONIBILI
DATI CARATTERISTICI
Portata fino a 72 m /h.

Massima pressione di esercizio 16/25 bar
3
SV
2
VERSIONI
SV
4
SV
8
SV
16
SV
30
SV
60
Bocche in-line flange ovali (T)
Bocche in-line flange tonde (F)
Bocche sovrapposte orientabili (R)
Idraulica in acciaio inox AISI 316 (N)
Versione a 4 poli
Orizzontale su staffe
Con attacchi per giunto Victaulic (V)
SV
secondo il modello.
Servizio continuo.
Temperatura del liquido pompato da -20C
a +120C.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz (fino a 2,2 kW).
Trifase 220-240/380-415 V 50 Hz, fino ai kW 3
compresi, e 380-415/660 or 690 a V per potenze maggiori (fino a 22 kW).
99
16
06
55
T
T = Trifase
M = Monofase
Potenza nominale motore kWx10

(6 finale = 60 Hz) - (4 finale = 4 poli)
F = Flange tonde in-line
T = Flange ovali in-line
R = Bocche sovrapposte
orientabili flange tonde
N = Versione AISI 316
in-line flange tonde
V = Versione AISI 316
in-line giunti victaulic
Numero giranti
Portata nominale m3/h
Riferimento alla serie
SV
industriale ed agricolo in generale.

Impianti per incremento di pressione e di
approvvigionamento idrico.
Sistemi di irrigazione sia agricoli che per impianti
sportivi.
Impianti di lavaggio.
Alimentazione caldaie.
Impianti per trattamento acque e per osmosi inversa.
Fontane.
Movimentazione di liquidi moderatamente aggressivi.
acciaio zincato in dotazione standard.

Disponibile su richiesta versione
con convertitore di frequenza
HYDROVAR (velocit variabile).
Su richiesta versioni con motore 4 poli.
SERIE SV
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 2900 min1
POMPA TIPO
Q = PORTATA
POTENZA
l/min
20
30
40
50
60
80
100
120
150
200
233
300
350
400
500
600
800
1000
1200
1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
7,2
12
14
18
21
24
30
36
48
60
72
19
29
38
48
58
67
77
86
96
106
115
30
45
60
75
90
105
120
25
38
51
63
76
88
102
19
28
38
48
58
67
77
12
17
23
28
35
40
46
SV
m /h
SV202F03
SV203F03
SV204F05
SV205F07
SV206F07
SV207F11
SV208F11
SV209F11
SV211F15
SV212F15
SV214F22
SV216F22
SV218F22
SV220F30
SV222F30
SV224F30
SV402F03
SV403F05
SV404F07
SV405F11
SV406F11
SV407F11
SV408F15
SV409F15
SV411F22
SV413F22
SV414F30
SV416F30
SV418F30
SV420F40
SV422F40
SV424F40
SV802F11
SV803F15
SV804F22
SV805F22
SV806F30
SV808F40
SV809F40
SV811F55
SV812F55
SV814F75
SV816F75
SV1602F22
SV1603F30
SV1604F40
SV1605F55
SV1606F55
SV1607F75
SV1608F75
SV1610F110
SV1612F110
SV1614F150
SV1615F150
SV3002F40
SV3003F55
SV3004F75
SV3005F110
SV3006F110
SV3007F150
SV3008F150
SV3009F150
SV3010F185
SV3011F185
SV3012F220
SV6002F55
SV6003F75
SV6004F110
SV6005F150
SV6006F150
SV6007F185
SV6008F220
kW
HP
0,37
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
4
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
0,5
0,5
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
0,5
0,75
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
5,5
7,5
10
15
15
20
20
20
25
25
30
7,5
10
15
20
20
25
30
21,5
32
42,5
53,5
64
75
85,5
96
117
128
150
171
192
214
235
256
20
30
40
50
60
70
80
90
110
130
140
160
180
200
220
240
27
41
55
68
82
110
123
150
164
192
220
35
52
69
86
104
121
138
173
207
242
260
42
63
83
104
125
145
166
187
207
229
250
37
55
74
93
111
130
148
18,5 17
15
13 10,5
28 25,5 23 19,5 15,5
37,5 34 30,5 26 20,5
47 42,5 38
32
26
56
51 45,5 38,5 31
65,5 60
53
45 36,5
75
68
61 51,5 41,5
84 76,5 68,5 58 46,5
103 94
84
71
57
112 102 91
77
62
131 119 106 90
73
150 136 122 103 83
168 153 137 116 93
187 170 152 129 104
206 187 167 142 114
224 205 182 155 125
17
16
15
13 10,5 7,5
25,5 24
23 19,5 16
11
34
32 30,5 26
21
15
42,5 40
38 32,5 26 18,5
51
48 45,5 39 31,5 22
59,5 56
53
46
37
26
68
65
61 52,5 42 29,5
76,5 73 68,5 59
47 33,5
93,5 89 83,5 72
58
41
111 105 99
85
68
48
119 113 106 92 73,5 52
136 129 122 105 84 59,5
153 145 137 118 94,5 67
170 161 152 131 105 74
187 178 167 144 116 81,5
204 194 182 157 126 89
25,5 24,8 24
22 17,2 13,2
38,5 37
36
33 25,8 20
51
50 47,5 44 34,5 26,5
64
62
60
55
43
33
77 74,5 71
66
52
40
103 99
95 87,5 69
53
116 112 107 97,5 78
60
141 137 130 119 95
73
154 149 142 130 103 80
180 174 166 152 120 93
205 199 190 174 138 106
33,5 32,5 31 29,5 25
20 14,3
50
49
46
44 37,5 30,2 21,5
66,5 65
62
59
50 40,3 28,6
83
81
77
73
62
50 35,8
100 98
92
88
75 60,5 43
116 114 108 103 87 70,5 50
133 130 123 117 100 81
57
166 163 154 147 125 101 72
199 195 185 176 150 121 86
232 228 215 205 175 141 100
249 244 231 220 187 151 108
39
37
35 32,5 26,5
58
55
53
48
40
78
74
70
65
53
97
92
88
81
66
117 110 105 97
79
136 129 123 113 92
155 147 140 130 106
175 166 158 146 119
194 184 175 162 132
214 202 193 178 145
233 221 210 194 158
33
32
51
48
67
63
84
80
102 96
118 112
135 128
Prestazioni conformi alla norma ISO 9906 - Annex A
100
SERIE SV
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 1450 min1
4 POLI
SV203F024
SV206F024
SV209F024
SV212F024
SV214F024
SV216F024
SV218F034
SV220F034
SV222F034
SV224F034
SV403F024
SV406F024
SV409F024
SV412F024
SV414F034
SV416F034
SV418F034
SV420F054
SV422F054
SV424F054
SV804F054
SV806F054
SV808F054
SV810F054
SV812F074
SV814F074
SV815F114
SV816F114
SV1604F054
SV1606F074
SV1608F114
SV1609F114
SV1611F154
SV1613F154
SV1615F224
SV1616F224
SV3003F224
SV3005F224
SV3007F224
SV3010F224
SV3012F304
SV6003F224
SV6005F224
SV6007F224
SV6010F304
SV6012F404
Q = PORTATA
POTENZA
kW
HP
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
2,2
2,2
2,2
3
4
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
0,75
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
5,5
l/min
10
15
20
25
30
40
50
67
83
100
117
133
167
200
250
300
400
500
600
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
10
12
15
18
24
30
36
7,9
16
24
31,5
37
42
47,5
53
58
63,5
7
14
21
28,5
33
37,5
42,5
47
52
56,5
13,5
20
27
34
40,5
47
50,5
54
17
25
33,5
38
46
54,5
63
67
14
24
33,5
48
57,5
13,5
22,5
31,5
45
54
7,6
15,2
22,8
23,5
35,5
40,5
45,5
50,5
56
61
7,2
14,4
21,5
29
33,5
38,5
43
48
53
57,5
6,5
13
19,5
26,5
30,5
35
39,5
44
48
52,5
5,8
11,6
17,5
23
27
31
34,5
38,5
42,5
46,5
6,3
12,5
19
25,5
29,5
34
38
42,5
46,5
51
4,8
9,7
14,5
19,5
22,5
26
29
32,5
35,5
39
6
12
18,5
24,5
28,5
32,5
36,5
41
45
49
11
17
22,5
25
31
36
42
45
12
20
28
40
48
7,5
11
14,5
16,5
20
24
28
30
11
18
25
36
43
11,5
19,5
27,5
39
46,5
8,5
14
20
28,5
34
11
18,5
25,5
36,5
44
6
10
14
19,5
23,5
10
17
23,5
34
40,5
8,2
13,5
19
27,5
33
6
10
14
20
24
3,2
5,4
7,6
11
13
3,8
7,7
11,5
15,5
18
20,5
23
25,5
28
30,5
5,8
11,5
17,5
23
27
31
35
39
42,5
46,5
5
10,5
15,5
20,5
24
27
30,5
34
37,5
41
12,8
19
25,5
32
38,5
45
48
51
4,3
8,5
12,5
17
19,5
22,5
25
28
31
34
12,5
18,5
25
31
37,5
43,5
46,5
49,5
2
4,3
6,4
8,5
10
11,5
13
14
15,5
17
11,5
17
23
29
34,5
40
43
46
16,5
24,5
33
37
45
53
61,5
65,5

Per curve e dati elettrici delle versioni 4 poli fare riferimento al cat. tecnico bianco e nero a codice 191002270.
101
10 8,5 6,5
15,5 12,8 9,5
20,5 17 13
25,5 21,5 16
30,5 25,5 19
35,5 29,5 22
38 32 24
41 34 25,5
16 154,5 15
24 23 22
32 31 29,5
36 35 33
44 42,5 40,5
52 50 48
60 58 55,5
64 62 59
13,5
22
31
44,5
53
14
21
27,5
31
38
45
52
55
13
21,5
30
43
52
SV
POMPA TIPO
VERSIONI F N
SERIE SV2 (~ 2900 min1)

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Portata utile da 1,2 a 4,2 m3/h.
Pressione massima desercizio compreso battente in aspirazione:
Pompe con flange ovali 16 bar.
Pompe con flange tonde 25 bar.
F : Bocche in-line flange tonde da SV202 a SV224.
T : Bocche in-line flange ovali da SV202 a SV214.
R : Bocche sovrapposte flange tonde da SV204 a SV224.
N: Bocche in-line flange tonde in AISI 316 da SV202 a SV224.
G 3/8 CARICO
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
MATERIALI F R T
Girante
Diffusore e distanz. superiore
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Tappi carico/scarico
Lanterna
Giunto
Protezione giunto
Disco portatenuta
Zoccolo di base
MATERIALI N
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CARBURO DI TUNGSTENO
CERAMICA
CARBURO DI TUNG./CARBONE/ EPDM
EPDM
AISI 316
GHISA 250
ALLUMINIO
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALLUMINIO
G 3/8 SCARICO
VERSIONI R
G 3/8 CARICO
DATI ELETTRICI
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE
CORRENTE ASSORBITA In (A)
TRIFASE
kW
SV202F03T
SV203F03T
SV204F05T
SV205F07T
SV206F07T
SV207F11T
SV208F11T
SV209F11T
SV211F15T
SV212F15T
SV214F22T
SV216F22T
SV218F22T
SV220F30T
SV222F30T
SV224F30T
CONDENSATORE
MONOFASE
GRANDEZZA*
T
M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
0,37 71R
0,37 71R
0,55
71
0,75 80R
0,75 80R
1,1
80
1,1
80
1,1
80
1,5
90R
1,5
90R
2,2
90R
2,2
90R
2,2
90R
3
100R
3
100R
3
100R
71R
71R
71
80R
80R
80
80
80
90R
90R
90
90
90
2,30
2,30
2,48
3,50
3,50
4,52
4,52
4,52
5,98
5,98
8,71
8,71
8,71
10,8
10,8
10,8
1,33
1,33
1,43
2,02
2,02
2,61
2,61
2,61
3,45
3,45
5,03
5,03
5,03
6,22
6,22
6,22
2,64-2,72
2,64-2,72
3,89-4,05
5,22-4,97
5,22-4,97
7,07-6,81
7,07-6,81
7,07-6,81
9,32-8,63
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
13,3-12,6
Is/In
TRIFASE
230 V
400 V
14
14
16
20
20
30
30
30
40
40
50
50
50
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
4,23
4,23
5,95
5,81
5,81
6,78
6,78
6,78
7,04
7,04
7,32
7,32
7,32
6,81
6,81
6,81
MONOFASE
230 V
3,08
3,08
3,34
3,55
3,55
3,80
3,80
3,80
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
VERSIONI V (VICTAULIC)
VERSIONI T
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
DNA
DNM
DIMENSIONI IN mm
SV
L1
SV202F03T
SV203F03T
SV204F05T
SV205F07T
SV206F07T
SV207F11T
SV208F11T
SV209F11T
SV211F15T
SV212F15T
SV214F22T
SV216F22T
SV218F22T
SV220F30T
SV222F30T
SV224F30T
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
285
310
335
370
395
420
445
470
530
555
605
655
705
765
815
865
L2
MONO- TRIFASE FASE
209 209
209 209
231 231
226 226
226 226
263 263
263 263
263 263
263 263
263 263
281 263
281 263
281 263
303
303
303
L3
335
370
395
420
445
470
530
555
605
655
705
765
815
865
L4
200
225
250
275
300
325
375
400
450
500
550
600
650
700
L5
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
L6
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
630
680
740
790
840
L7
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
655
705
765
815
865
M
MONO- TRIFASE FASE
111 111
111 111
121 121
121 121
121 121
137 129
137 129
137 129
137 129
137 129
121 129
121 129
121 129
121
121
121
PESO (kg)
D1
MONO- TRIFASE FASE
120 120
120 120
140 140
140 140
140 140
155 155
155 155
155 155
155 155
155 155
176 155
176 155
176 155
176
176
176
D2
105
105
105
120
120
120
120
120
140
140
140
140
140
160
160
160
93
93
93
103
103
103
103
103
113
113
113
113
113
123
123
123
102
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
POMPA
9,5
10
10,5
11,5
12
12,5
13
13,5
15
15,5
16,5
17,5
18,5
20
21
22
ELETTROPOMPA
17,5
18
19
21
22
23
23
24
31
31
33
34
35
42
43
44
VERSIONE (CLAMP)
4 FORI
SV
SERIE SV2
103
VERSIONI F N

Portata utile da 2,4 a 8 m3/h.
G 3/8 CARICO
TABELLA MATERIALI
DENOMINAZIONE PARTE
MATERIALI F R T
Girante
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Lanterna
Giunto
Protezione giunto
Disco portatenuta
Zoccolo di base
MATERIALI N
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CERAMICA
EPDM
AISI 316
GHISA 250
ALLUMINIO
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALLUMINIO
G 3/8 SCARICO
VERSIONI R
G 3/8 CARICO
DATI ELETTRICI
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE
MONOFASE
TRIFASE
kW
SV402F03T
SV403F05T
SV404F07T
SV405F11T
SV406F11T
SV407F11T
SV408F15T
SV409F15T
SV411F22T
SV413F22T
SV414F30T
SV416F30T
SV418F30T
SV420F40T
SV422F40T
SV424F40T
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
CONDENSATORE
Is/In
TRIFASE
GRANDEZZA*
T
M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
230 V
400 V
71R
71
80R
80
80
80
90R
90R
90R
90R
100R
100R
100R
112R
112R
112R
14
16
20
30
30
30
40
40
50
50
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
4,23
5,95
5,81
6,78
6,78
6,78
7,04
7,04
7,32
7,32
6,81
6,81
6,81
7,86
7,86
7,86
71R
71
80R
80
80
80
90R
90R
90
90
2,30
2,48
3,50
4,52
4,52
4,52
5,98
5,98
8,71
8,71
10,8
10,8
10,8
1,33
1,43
2,02
2,61
2,61
2,61
3,45
3,45
5,03
5,03
6,22
6,22
6,22
8,14
8,14
8,14
2,64-2,72
3,89-4,05
5,22-4,97
7,07-6,81
7,07-6,81
7,07-6,81
9,32-8,63
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
MONOFASE
230 V
3,08
3,34
3,55
3,80
3,80
3,80
3,45
3,45
3,45
3,45
VERSIONI V (VICTAULIC)
VERSIONI T
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
DNA
DNM
DIMENSIONI IN mm
SV
L1
SV402F03T
SV403F05T
SV404F07T
SV405F11T
SV406F11T
SV407F11T
SV408F15T
SV409F15T
SV411F22T
SV413F22T
SV414F30T
SV416F30T
SV418F30T
SV420F40T
SV422F40T
SV424F40T
Rp 1 /4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
285
310
345
370
395
420
455
480
530
580
615
665
715
765
815
865
L2
MONO- TRIFASE FASE
209 209
231 231
226 226
263 263
263 263
263 263
263 263
263 263
281 263
281 263
303
303
303
307
307
307
L3
370
395
420
455
480
530
580
615
665
715
765
815
865
L4
225
250
275
300
325
375
425
450
500
550
600
650
700
L5
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
L6
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
640
690
740
790
840
L7
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
665
715
765
815
865
M
MONO- TRIFASE FASE
111 111
121 121
121 121
137 129
137 129
137 129
137 129
137 129
121 129
121 129
121
121
121
133
133
133
PESO (kg)
D1
MONO- TRIFASE FASE
120 120
140 140
140 140
155 155
155 155
155 155
155 155
155 155
176 155
176 155
176
176
176
193
193
193
D2
105
105
120
120
120
120
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
93
93
103
103
103
103
113
113
113
113
123
123
123
123
123
123
104
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
POMPA
9,5
10
11
11,5
12
12,5
13,5
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ELETTROPOMPA
17,5
18,5
21
22
22
23
29
30
32
33
39
40
41
58
59
60
VERSIONE (CLAMP)
4 FORI
SV
SERIE SV4
105
VERSIONE F N

Portata utile da 6 a 14 m3/h.
G 3/8 CARICO
TABELLA MATERIALI
DENOMINAZIONE PARTE
MATERIALI F R T
Girante
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Lanterna
Giunto
MATERIALI N
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CERAMICA
EPDM
AISI 316
GHISA 250
ALLUMINIO FINO A 4 kW
GHISA 200 POTENZE MAGGIORI
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALLUMINIO
Protezione giunto
Disco portatenuta
Zoccolo di base
G 3/8 SCARICO
VERSIONE R
G 3/8 CARICO
DATI ELETTRICI
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE
Is/In
VERSIONE V (VICTAULIC)
TRIFASE
SV802F11T
SV803F15T
SV804F22T
SV805F22T
SV806F30T
SV808F40T
SV809F40T
SV811F55T
SV812F55T
SV814F75T
SV816F75T
CONDENSATORE
MONOFASE
kW
GRANDEZZA*
T
M
220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
TRIFASE
230 V
400 V
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
80
90R
90R
90R
100R
112R
112R
132R
132R
132R
132R
30
40
50
50
450
450
450
450
6,78
7,04
7,32
7,32
6,81
7,86
7,86
7,71
7,71
7,62
7,62
80
90R
90
90
4,52
5,98
8,71
8,71
10,8
2,61
3,45
5,03
5,03
6,22
8,14
8,14
11,0
11,0
14,6
14,6
7,07-6,81
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
MONOFASE
230 V
3,80
3,45
3,45
3,45
VERSIONE T
VERSIONE (CLAMP)
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
DNA
DNM
DIMENSIONI IN mm
SV
L1
SV802F11T
SV803F15T
SV804F22T
SV805F22T
SV806F30T
SV808F40T
SV809F40T
SV811F55T
SV812F55T
SV814F75T
SV816F75T
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
Rp 11/2
363
411
449
487
535
611
649
745
783
859
935
L2
MONO- TRIFASE FASE
263 263
263 263
281 263
281 263
303
307
307
374
374
374
374
L3
L4
L5
L6
411
449
487
535
611
649
745
783
859
935
236
274
312
350
426
464
540
578
654
730
363
411
449
487
535
611
649
745
373
421
459
497
545
621
659
755
793
869
945
PESO (kg)
M
D1
MONO- TRI- MONO- TRIFASE FASE FASE FASE
137 129 155 155
137 129 155 155
121 129 176 155
121 129 176 155
121
176
133
193
133
193
151
220
151
220
151
220
151
220
106
D2
POMPA
ELETTROPOMPA
120
140
140
140
160
160
160
300
300
300
300
112
122
122
122
132
132
132
152
152
152
152
15
16
17
18
20
20
21
28
29
31
32
25
32
34
35
42
58
59
74
75
81
82
4 FORI
SV
SERIE SV8
107
VERSIONE F N

TABELLA MATERIALI
DENOMINAZIONE PARTE
MATERIALI F
Girante
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Lanterna
Giunto
MATERIALI N
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CERAMICA
EPDM
AISI 316
GHISA 250
ALLUMINIO FINO A 4 kW
GHISA 200 POTENZE MAGGIORI
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALLUMINIO
Protezione giunto
Disco portatenuta
Zoccolo di base
G 3/8 CARICO
G 3/8 SCARICO
DATI ELETTRICI
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE
CORRENTE ASSORBITA In A)
CONDENSATORE
Is/In
VERSIONE V (VICTAULIC)
TRIFASE
SV1602F22T
SV1603F30T
SV1604F40T
SV1605F55T
SV1606F55T
SV1607F75T
SV1608F75T
SV1610F110T
SV1612F110T
SV1614F150T
SV1615F150T
MONOFASE
TRIFASE
kW
GRANDEZZA*
T
M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
230 V
400 V
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
90R
100R
112R
132R
132R
132R
132R
160R
160R
160
160
50
450
7,32
6,81
7,86
7,71
7,71
7,62
7,62
8,75
8,75
8,56
8,56
90
8,71
10,8
5,03
6,22
8,14
11,0
11,0
14,6
14,6
21,2
21,2
28,6
28,6
13,3-12,6
MONOFASE
230 V
3,45
VERSIONE (CLAMP)
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
DNA
DNM
DIMENSIONI IN mm
SV
L1
SV1602F22T
SV1603F30T
SV1604F40T
SV1605F55T
SV1606F55T
SV1607F75T
SV1608F75T
SV1610F110T
SV1612F110T
SV1614F150T
SV1615F150T
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
383
431
469
527
565
603
641
749
825
901
939
L2
MONO- TRIFASE FASE
281 263
303
307
374
374
374
374
427
427
488
488
L3
L4
L5
L6
383
431
469
527
565
603
749
825
901
939
PESO (kg)
M
D1
MONO- TRI- MONO- TRIFASE FASE FASE FASE
121 129 176 155
121
176
133
193
151
220
151
220
151
220
151
220
191
257
191
257
232
310
232
310
108
D2
POMPA
ELETTROPOMPA
140
160
160
300
300
300
300
350
350
350
350
122
132
132
152
152
152
152
184
184
184
184
15
16
17,5
22
23
24
25
34
36
38
39
32
38
55
68
69
74
75
119
121
130
131
4 FORI
SV
SERIE SV16
109
VERSIONE F N

Fino alla SV3006 16 bar.
Dalla SV3007 alla SV3012 25 bar.
TABELLA MATERIALI
DENOMINAZIONE PARTE
MATERIALI F
Girante
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Lanterna
Giunto
Protezione giunto
Disco portatenuta
MATERIALI N
G 1/2 CARICO
AISI 316 L
AISI 316 L
AISI 431
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
GHISA 250
CF - 8M (AISI 316 L)
CERAMICA
CARBURO DI SILIC./CARBONE/ EPDM
EPDM
OTTONE NICHELATO
AISI 316
GHISA 250
GHISA 200
AISI 304
AISI 316 L
G 1/2 SCARICO
DATI ELETTRICI
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE

Is/In
TRIFASE
kW GRANDEZZA*
SV3002F40T
SV3003F55T
SV3004F75T
SV3005F110T
SV3006F110T
SV3007F150T
SV3008F150T
SV3009F150T
SV3010F185T
SV3011F185T
SV3012F220T
4
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
112R
132R
132R
160R
160R
160
160
160
160
160
180R
220-240 V
Y
380-415 V
380-415 V
400 V
8,14
11,0
14,6
21,2
21,2
28,6
28,6
28,6
34,2
34,2
40,3
7,86
7,71
7,62
8,75
8,75
8,56
8,56
8,56
8,80
8,80
8,61
4 FORI
DIMENSIONI E PESI
SV
POMPA
TIPO
SV3002F40T
SV3003F55T
SV3004F75T
SV3005F110T
SV3006F110T
SV3007F150T
SV3008F150T
SV3009F150T
SV3010F185T
SV3011F185T
SV3012F220T
DNA
DNM
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
DIMENSIONI IN mm
PESO (kg)
L1
L2
D1
D2
POMPA
ELETTROPOMPA
588
680
752
856
1120
1192
1264
1336
1408
1480
1552
307
374
374
427
427
488
488
488
532
532
532
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
133
151
151
191
191
232
232
232
232
232
232
193
220
220
257
257
310
310
310
310
310
310
160
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
170
190
190
222
222
222
222
222
222
222
222
48
56
59
70
83
86
89
93
96
99
102
78
102
109
155
168
178
181
185
195
198
216
110
SV
SERIE SV30
111
VERSIONE F N

16 bar.
TABELLA MATERIALI
DENOMINAZIONE PARTE
MATERIALI F
Girante
Albero
Camicia esterna
Corpo pompa
Camicia dalbero
Boccola
Tenuta meccanica
Elastomeri
Lanterna
Giunto
Protezione giunto
Disco portatenuta
MATERIALI N
G 1/2 CARICO
AISI 316 L
AISI 316 L
AISI 431
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
GHISA 250
CF - 8M (AISI 316 L)
CERAMICA
CARBURO DI SILIC./CARBONE/ EPDM
EPDM
OTTONE NICHELATO
AISI 316
GHISA 250
GHISA 200
AISI 304
AISI 316 L
DATI ELETTRICI
G 1/2 SCARICO
POMPA
TIPO
POTENZA
MOTORE

Is/In
TRIFASE
kW GRANDEZZA*
SV6002
SV6003
SV6004
SV6005
SV6006
SV6007
SV6008
F55T
F75T
F110T
F150T
F150T
F185T
F220T
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
132R
132R
160R
160
160
160
180R
220-240 V
Y
380-415 V
380-415 V
400 V
11,0
14,6
21,2
28,6
28,6
34,2
40,3
7,71
7,72
8,75
8,56
8,56
8,80
8,61
4 FORI
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
100
100
100
100
100
100
100
DIMENSIONI IN mm
PESO (kg)
L1
L2
D1
D2
POMPA
ELETTROPOMPA
658
730
834
906
1170
1242
1314
374
374
427
488
488
532
532
140
140
140
140
140
140
140
365
365
365
365
365
365
365
151
151
191
232
232
232
232
220
220
257
310
310
310
310
300
300
350
350
350
350
350
190
190
222
222
222
222
222
57
60
71
74
87
90
94
103
110
156
166
179
189
208
SV
SV6002 F55T
SV6003 F75T
SV6004 F110T
SV6005 F150T
SV6006 F150T
SV6007 F185T
SV6008 F220T
DNA
DNM
112
SV
SERIE SV60
113
SERIE SVI
ELETTROPOMPE
VERTICALI IMMERSE
APPLICAZIONI
Pompe per liquidi refrigeranti, lubrificanti e condensa.

Macchine operatrici, saldatrici, banchi prova motori.
Sistemi di raffredamento.
Sistemi di lavaggio.
Booster.
Impianti anticendio.
DATI CARATTERISTICI
POMPA
Portata fino a 72 m /h.

Temperatura liquido:
3
SVI
da -10C a +90C per versioni S e N con giunto,

da -10C a +60C per versioni E monoblocco.
Massima temperatura ambiente: +40C.
Collaudo secondo ISO 2548 per pompe prodotte in
serie della classe C.
Senso di rotazione: orario guardando lelettropompa
dal lato motore (indicato con una freccia sulla lanterna
e sul giunto).
Tenuta meccanica secondo EN 12756 (ex DIN
24960) e ISO 3069 per versioni S e N, tenuta
speciale per versioni E. Tenuta meccanica standard
adatta per liquidi puliti. Per applicazioni pi gravose
sono disponibili tenute in Vidia/Silicio/FPM oppure
Silicio/Silicio/FPM.
Flangia di montaggio al serbatoio secondo EN 12157
(ex DIN 5440).
Installazione standard in posizione verticale con
possibilit di installazione orizzontale per tutti i modelli
(tranne le versioni SVI 30 e 60 con pi di 5 stadi a 50
Hz e con pi di 4 stadi a 60 Hz).
Spinte assiali ridotte che consentono limpiego di
motori standard (per versioni S e N).
Le pompe sono adatte a movimentare fluidi puliti senza
sostanze abrasive o fibre, con viscosit cinematica fino
a 37 mm2/s. dimensionando opportunamente la
potenza del motore.
Livello minimo del liquido in aspirazione di 25 mm per i
modelli SVI 2-4-8-16 e di 100 mm per i modelli SVI30 e
60.
Fondello in aspirazione dotato di filtro con fori 2 per
SVI2-4 e 3 per SVI8-16-30-60.
114
Disponibilit della versione N integralmente
in ACCIAIO INOX AISI 316 per modelli SVI 24-8-16.

La dimensione del gambo della pompa (dalla
flangia di accoppiamento al serbatoio fino al
fondello in aspirazione) pu essere fornita
con lunghezza maggiorata su richiesta. Le
varianti possibili seguono i numeri di stadi
superiori indicati nella tabella delle
dimensioni di ciascun modello.
MOTORE
A gabbia in corto circuito, cassa di alluminio
alettata, di tipo chiuso a ventilazione esterna.

Grado di protezione IP55.
Prestazioni secondo EN 60034-1.
Forma costruttiva:
- Monoblocco per versione E (motore
LOWARA);
- Motore standard per versioni S e N
nelle versioni V18 per potenze fino a 4 kW, e
V1 per potenze superiori a 4 kW.
Tensioni standard:
Monofase 220-240V - 50 Hz su richiesta.
Trifase 220-240/380-415 V - 50 Hz con
potenze fino a 3 kW;
380-415 V - 50 Hz con potenze superiori a
23 kW.
SERIE SVI
LIVELLO MINIMO DI IMMERSIONE

DIMENSIONI IN mm
C
SVI 2
SVI 4
SVI 8
SVI 16
SVI 30
SVI 60
25
25
25
25
100
100
DISTANZA DAL FONDO

D
mm
MINIMA
RACCOMANDATA
20
20
35
35
80
80
60
60
80
80
120
120
SVI
POMPA TIPO
115
DOMINO
DOMINO
APPARECCHIATURA PER IL
CONTROLLO ED IL COMANDO
DI ELETTROPOMPE
MONOFASE
Domino un dispositivo particolarmente
compatto e funzionale, comandato da un
circuito elettronico e composto da un sistema a
membrana e molla antagonista integrato da
sensori di portata e pressione.
Va a sostituire i tradizionali sistemi di
pressurizzazione domestica (formati da
pressostato, vaso di espansione, manometro e
raccorderia) con il vantaggio di minori
dimensioni dingombro ed eliminazione delle
manutenzioni periodiche.
Domino inoltre in grado di fornire
allelettropompa una adeguata protezione contro
la marcia a secco.
Consente la taratura della pressione di avvio
entro un campo di 1,5 3 bar.
accoppiabile a pompe monofase con un
assorbimento massimo di 10 A che sviluppino
una pressione di almeno 0,50,7 bar superiore
alla taratura minima di avvio impostata.
Costruito in materiale plastico atossico idoneo
alluso con acque potabili.
Pressurizzazione domestica e civile.

Impianti di irrigazione automatica per giardini.
DATI CARATTERISTICI
Tensione 220-240 V monofase.

Frequenza 50/60 Hz.
Corrente massima 10 A.
Grado di protezione IP 65.
Pressione massima 10 bar.
Pressione minima di avvio regolabile da
APPLICAZIONI
Temperatura massima del liquido 35C.

Materiale plastico atossico idoneo allutilizzo
1,5 a 3 bar.
Pressione differenziale da 0,5 a 0,7 bar.
Attacco pompa e utenza R 1.
116
con acqua potabile.

Sistema di protezione contro la
marcia a secco.
Manometro (0-10 bar).
Pulsante di ripristino manuale (RESET).
Indicatore luminoso (verde) di presenza
tensione di rete (POWER).
Indicatore luminoso (giallo) di pompa in
marcia (ON).
Indicatore luminoso (rosso) di attivazione del
sistema di protezione contro la marcia a
secco (FAILURE).
Portata fino a 170 l/min (10 m3/h).
Basse perdite di carico (si veda grafico
nella pagina seguente).
Dimensioni dingombro approssimative
100 x 150 x 200 mm.
DOMINO
SCHEMA DINSTALLAZIONE
Fig. 1
MONTAGGIO DEL
MANOMETRO
Fig. 2
POSSIBILI
INSTALLAZIONI
Fig. 3
SCHEMA
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PERDITE DI CARICO
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE MINIMA DI AVVIO

(da 1,5 a 3 bar)
117
GRUPPISFERA
BLOCK
DOMINOSYSTEM
SERIE
GRUPPISFERA,
BLOCK E
DOMINOSYSTEM
PICCOLE AUTOCLAVI
COMPLETAMENTE
AUTOMATICHE PER
SOPRAELEVAZIONE DI
PRESSIONE IN IMPIANTI IDRICI
Sono composte da una elettropompa monofase,
da un serbatoio a membrana, un pressostato, un
manometro e raccordi vari.
Il tutto assemblato, sia dal punto di vista
elettrico che da quello idraulico, e pronto al
collegamento con gli impianti del fabbricato.
POSSIBILIT DI SCELTA FRA GRUPPI CON
ELETTROPOMPE PERIFERICHE (PM),
AUTOADESCANTI (BGM), CENTRIFUGHE
MONOGIRANTI (CEAM), BIGIRANTI (CAM)
E PLURIGIRANTI ORIZZONTALI (HM).
DISPONIBILE IL DISPOSITIVO DOMINO,

UNA APPARECCHIATURA
ELETTROMECCANICA PER IL CONTROLLO
ED IL COMANDO DI ELETTROPOMPE
MONOFASE.
SI VEDA LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE
IN QUESTO CATALOGO.
APPLICAZIONI
Aumento della pressione in impianti idrici per uso
domestico, piccola irrigazione e lavaggi.

Movimentazione di liquidi (non aggressivi) in impianti
industriali.
DATI CARATTERISTICI
Portate fino a 110 l/min (6,6 m /h).

Prevalenze fino a 52 m (5,2 bar).
Alimentazione elettrica monofase a 220 V 50 Hz.
Potenze installate da 0,30 a 1,10 kW.
Per le prestazioni (portata - prevalenza) di questi gruppi di
3
pressurizzazione monopompa si veda la documentazione

relativa alla elettropompa in questo catalogo.
118
Grupposfera, elettropompa con un
serbatoio idrosfera da 24 litri in acciaio

verniciato (su richiesta in acciaio inox AISI 304).
Block, elettropompa con un
serbatoio idrotuba da 24 litri in acciaio
verniciato.
GRUPPO TIPO
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
ASSORBITA
TARATURA
PRESSOSTATI
PORTATA
DIMENSIONI INDICATIVE
DINGOMBRO in mm
PESO
BASE
BASE ALTEZZA
MINORE MAGGIORE
kW
HP
bar
l/min
kg
Grupposfera PM 16
0,30
0,40
2,4
1,4 - 2,8
15 - 28
390
470
635
15
Grupposfera PM 30
0,50
0,70
4,0
2,0 - 3,5
20 - 38
390
470
635
17
Grupposfera CEAM 70/5
0,55
0,75
4,2
1,8 - 2,8
40 - 80
390
580
720
17
Grupposfera CEAM 80/5
0,75
1,00
4,8
1,8 - 2,8
60 - 110
390
580
720
11
Grupposfera CAM 70/33
0,75
1,00
5,0
2,4 - 3,8
40 - 80
390
470
720
21
Grupposfera CAM 70/45
1,10
1,50
8,1
3,6 - 5,2
40 - 80
390
470
720
25
* Grupposfera BGM 5
0,55
0,75
4,0
2,5 - 3,5
18 - 56
390
580
720
17
* Grupposfera BGM 7
0,75
1,00
4,8
2,8 - 4,1
12 - 54
390
580
720
18
* Grupposfera BGM 9
0,90
1,20
5,6
3,2 - 4,2
22 - 52
390
580
720
20
* Grupposfera BGM 11
1,10
1,50
6,8
3,4 - 4,7
20 - 64
390
580
720
23
Block CEAM 70/5
0,55
0,75
4,2
1,8 - 2,8
40 - 80
290
660
610
21
Block CEAM 80/5
0,75
1,00
4,8
1,8 - 2,8
60 - 100
290
660
610
22
Block CAM 70/33
0,75
1,00
5,0
2,4 - 3,8
40 - 80
290
660
610
25
* Block BGM 5
0,55
0,75
4,0
2,5 - 3,5
18 - 56
290
660
610
21
* Block BGM 11
1,10
1,50
6,8
3,4 - 4,7
20 - 64
290
660
610
26
Grupposfera 2HM4
0,45
0,6
2,9
2,0 - 3,3
10 - 50
390
470
720
14
Grupposfera 2HM5
0,55
0,75
3,6
3,2 - 4,4
10 - 50
390
470
720
15
Grupposfera 2HM7
0,75
5,0
3,6 - 5,6
10 - 50
390
470
720
15
Grupposfera 4HM5
0,55
0,75
3,8
1,8 - 3,0
40 - 95
390
470
720
15
Grupposfera 4HM7
0,75
5,0
2,4 - 4,0
40 - 95
390
470
720
17
Grupposfera 4HM9
0,9
1,2
5,7
2,8 - 5,0
40 - 100
390
470
720
17
* Particolarmente indicati per aspirazione da vasca interrata o da pozzo.

La bocca di aspirazione filettata Rp 11/4 (Rp 1 per PM 16 e PM 30).
La bocca di mandata filettata Rp 1 per tutte le pompe.
N.B.: La precarica daria dei serbatoi a membrana va perfezionata ad impianto installato e ad un valore inferiore di 0,2 bar a quello di minima regolazione del pressostato.
119
GRUPPISFERA
BLOCK
DOMINOSYSTEM
DATI TECNICI
GRUPPI DI
PRESSIONE
GRUPPI DI
PRESSIONE
APPLICAZIONI
della rete idrica in condomini, uffici

Alimentazione
alberghi, centri commerciali, industrie.
di reti ad uso agricolo (ad esempio
Alimentazioni
irrigazioni).
SERIE MULTIMAX (GXS, GM..)

DATI CARATTERISTICI
tramite pressostati.
Controllo
con 2 o 3 pompe, compresa leventuale pilota.
Gruppi
di elettropompe ad asse orizzontale (serie BG Utilizzo
CEA-CA-FH-HM) o ad asse verticale (serie SV).
e prevalenza: vedere grafico.
Portata
massima: di esercizio di 8 o 12 o 15
Pressione
bar a seconda delle elettropompe utilizzate.
di alimentazione: 1 x 230 V 50 Hz
Tensione
(variante solo per gruppi a due pompe) oppure 3 x
400 V 50 Hz.
Avviamento diretto per pompe con potenza sino
a 7,5 kW.
Stella / Triangolo per pompe con potenza
superiore.
SERIE MULTITEMP (GTS, GT..)

DATI CARATTERISTICI
La versione Multitemp deriva dal Multimax tramite
lattivazione dei temporizzatori, gi presenti nel quadro, e
laggiunta di vasi a membrana da 24 litri.
Lutilizzo dei temporizzatori consente limpiego di autoclavi
di minor capacit.
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO
120
GRUPPI DI
PRESSIONE
SERIE SENSORPRESS (GS..)

DATI CARATTERISTICI
Controllo tramite trasmettitore di pressione.

Gruppi con 4 pompe, compresa leventuale pilota.
Utilizzo di elettropompe ad asse orizzontale (serie CAFH) o ad asse verticale (serie SV).
Portata e prevalenza: vedere grafico.
Pressione massima: di esercizio di 8 o 12 o 15
bar a seconda delle elettropompe utilizzate.
Tensione di alimentazione: 3 x 400 V 50 Hz.
Avviamento diretto per pompe con potenza sino
a 7,5 kW.
superiore.
SERIE SENSORPRESS
TEMPORIZZATO (GS..)
DATI CARATTERISTICI
La versione Sensorpress Temporizzato deriva dal Sensorpress
tramite lattivazione dei temporizzatori, gi presenti nel
quadro, e laggiunta di vasi a membrana da 24 litri.
Lutilizzo dei temporizzatori consente limpiego di autoclavi
di minor capacit.
121
GRUPPI DI
PRESSIONE
SERIE HYVAR (GHV..)

DATI CARATTERISTICI

Gruppi da 1 a 4 pompe avente ciascuna un variatore di
giri elettronico Hydrovar.

Utilizzo di elettropompe ad asse verticale (serie SV)
Pressione massima: di esercizio di 15 bar.
Tensione di alimentazione: 1 x 230 V 50 Hz
(solo per gruppi con convertitore da 1,5 Kw) oppure 3 x
400 V 50 Hz.
SERIE DIGIVAR (GV..)

DATI CARATTERISTICI

Gruppi da 2 a 5 pompe avente un variatore di giri
elettronico posto nel quadro elettrico di controllo e

comando.
Utilizzo di elettropompe ad asse orizzontale (serie FH) o
ad asse verticale (serie SV).
Pressione massima: di esercizio di 12 o 15 bar a
seconda delle elettropompe utilizzate.
Tensione di alimentazione: 3 x 400 V 50 Hz.
Avviamento (per le pompe non controllate dal variatore)
diretto per pompe con potenza sino a 7,5 kW.
superiore.
122
GRUPPI DI
PRESSIONE
GRUPPI DI PRESSIONE
ANTINCENDIO
APPLICAZIONI
della rete idrica antincendio in condomini,

Alimentazione
uffici, alberghi, centri commerciali, industrie ove non sia
richiesta lapplicazione delle norme tecniche UNI 9489,
9490 (impianti automatici a pioggia) e UNI 10779 (reti
ad idranti).
SERIE MULTITEMP E
SENSORPRESS ANTINCENDIO
(GT..I e GS..I)
DATI CARATTERISTICI
Questa versione deriva dai modelli Multitemp e Sensorpress
Temporizzato a cui viene aggiunto il circuito di autoprova
settimanale per controllarne periodicamente lefficienza poich
questi gruppi sono soggetti a lunghi periodi di inattivit.
APPLICAZIONI
Alimentazione della rete idrica antincendio in condomini,
uffici, alberghi, centri commerciali, industrie ove sia richiesta
lapplicazione delle norme tecniche UNI 9489, 9490 (impianti
automatici a pioggia) e UNI 10779 (reti ad idranti).
SERIE UNI 9490 e 10779 (GU...)

DATI CARATTERISTICI
tramite pressostati.
Controllo
Gruppi
da
1
a
4 pompe compresa leventuale pilota.
Utilizzo di elettreopompe/motopompe
di servizio ad asse
orizzontale (serie FH), elettropompe di servizio ad asse

verticale (serie SV).
massima di esercizio di 8 o 10
Pressione
o 12 bar a seconda delle pompe utilizzate e
della norma di riferimento.

Tensione di alimentazione: 3 x 400 V
50 Hz.
Avviamento diretto per pompe con
potenza sino a 7,5 kW.
Stella / Triangolo per pompe con
potenza superiore.
123
GRUPPI CON
SOMMERSE
BOOSTER
ANTINCENDIO
SECONDO NORME
UNI 9490 O
UNI 10779 CON
IMPIEGO DI
ELETTROPOMPE
SOMMERSE
DATI CARATTERISTICI
Pannelli di controllo IP 54 forniti a parete o
sul basamento del collettore
Pompe controllate da pressostati
Lampade a display
Allarme sonoro
PER ULTERIORI INFORMAZIONI

CONSULTARE IL NOSTRO CATALOGO
UNI 9490 VERSIONI SPECIALI
ACCESSORI OPZIONALI
Booster antincendio che utilizza

elettropompe sommerse Lowara.
Le dimensioni ridotte rispetto a sistemi
tradizionali, determinano una soluzione
pi economica.
Applicazione ottimale per installazione
diretta in vasca di accumulo in
alternativa alle elettropompe soprabattente con relativi vasi di
adescamento.
APPLICAZIONI
Sistema antincendio secondo norme UNI 9490 o
UNI 10779
1 o pi pompe di servizio + pompa pilota
Pompe utilizzate: sommerse 4, 6, 8, 10
Max potenza 75 kW per la pompa di servizio
Collettore di mandata in ferro verniciato con staffe di
ancoraggio a parete o su basamento
Sistema idraulico fornito premontato di tutti i
componenti richiesti dalla
UNI 9490 / 10779
Connessione alla pompa tramite flangia o attacco
filettato
Completo di valvolame in mandata
124
Circuito ausiliario alimentato da batteria

tampone 12 V
Auto-test
Misuratore portata
Sirene e lampeggianti
Vasi a membrana
GRUPPI CON
SOMMERSE
GUDB21/P
Lowara dispone di 3 tipologie base:
Parte idraulica ed elettrica su skid.

Solo parte idraulica su skid.
Parte idraulica ed elettrica installata a parete.
Il gruppo antincendio mostrato nella foto della pagina precedente un
esempio di installazione con pompe da 4.
Per maggiori informazioni contattate la filiale di zona.
125
CIRCOLATORI
NTLM, NTMB, FC
CIRCOLATORI A ROTORE
BAGNATO PER ACQUA CALDA,
FREDDA E SANITARIA
VASTA GAMMA
MODELLI A PI VELOCIT, CHE
CONSENTONO LOTTIMIZZAZIONE DEL
RENDIMENTO TERMICO ED ECONOMIA DI
ENERGIA
CIRCOLATORI
DISPONIBILI MODELLI A IDRAULICA

SINGOLA E GEMELLARE
APPLICAZIONI
TABELLA MATERIALI
Circolazione di acqua in impianti di
riscaldamento individuali o collettivi.

Condizionamento daria (circuiti ad acqua
fredda).
Riscaldamento di serre e piscine.
Distribuzione di acqua calda sanitaria.
Movimentazione di liquidi freddi o caldi, chimicamente e
meccanicamente non aggressivi.
COMPONENTE
Corpo pompa
Cuscinetti
ACCIAIO INOSSIDABILE (AISI 304)

(CERAMICA PER I CIRCOLATORI
SANITARI)
Girante
NORYL
Camicia statore
Portata fino a 1100 l/min (66 m /h). Questa

3
portata raddoppia quando sono avviate entrambe le

pompe di un circolatore gemellare.
Servizio continuo.
Motore del tipo a rotore bagnato.
Alimentazione monofase o trifase a seconda dei
modelli.
Motore con isolamento classe F.
Protezione IP 42.
126
GRAFITE
Albero
Guarnizioni
DATI CARATTERISTICI
MATERIALE
GHISA (BRONZO O
INOX AISI 304
PER CIRCOLATORI SANITARI)
EPDM
ACCIAIO INOSSIDABILE (AISI 304)
NTLM
CIRCOLATORI SINGOLI MONOFASE
CON BOCCHE FILETTATE
Motore monofase 230 V 50 Hz.
3 velocit regolabili con selettore.
Condensatore incluso.
Classe disolamento F.
Grado di protezione motore IP 42.
Protezione termica incorporata.
Temperatura di esercizio da -20 a +120C
(per i modelli NTLM 3, 34 e 4 da -10 a +110C).
Portata fino a 120 l/min.
Miscela di acqua + glicole fino al 50%.
Bocchettoni disponibili su richiesta.
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE
NTLM 3/2
NTLM 3S/2, 3L/2
NTLM 3F/2 DN 15
NTLM 34/2
NTLM 34S/2, 34L/2
NTLM 34/2 DN 15
NTLM 4/2
NTLM 4R/2
NTLM 4/2 DN 15
NTLM 5
NTLM 5
NTLM 5
NTLM 10
NTLM 10
NTLM 10
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
CONDENSATORE
20
20
20
35
35
35
40
40
40
80
80
80
80
80
80
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
30
46
65
40
60
90
46
67
93
106
159
193
99
133
166
0,13
0,20
0,28
0,18
0,27
0,38
0,20
0,30
0,40
0,50
0,73
0,84
0,47
0,62
0,73
2,0
2,0
2,0
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
5
5
5
5
5
5
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
NTLM 3/2
NTLM 34/2
NTLM 4R/2
NTLM 3L/2
NTLM 34L/2
NTLM 3S/2
NTLM 34S/2
NTLM 4/2
NTLM 3/2 DN 15
NTLM 34/2 DN 15
NTLM 4R/2 DN 15
NTLM 5
NTLM 10
DN
G11/2
G11/2
G11/2
G11/2
G11/2
G2
G2
G2
1
1
1
1
1
11/4
11/4
11/4
15
15
15
11/4
11/4
G2
G2
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
10
15
20
30
40
50
60
70
80
100
120
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
4,8
7,2

123123123123123-
1000
1400
1900
1050
1450
1950
950
1300
1850
1200
1800
2460
1700
2370
2700
1,6
3,0
4,2
2,6
4,4
5,2
3,0
4,8
6,0
5,0
6,5
7,6
2,8
3,8
4,3
1,1
2,5
3,8
1,9
3,8
5,0
2,1
4,0
5,7
4,2
6,0
7,5
2,5
3,6
4,2
0,8
2
3,3
1,4
3,2
4,6
1,5
3,5
5,2
3,7
5,5
7,3
2,4
3,5
4,1
0,4
1,5
2,7
0,9
2,5
4,0
0,9
2,9
4,6
3,3
5,2
7,0
2,2
3,3
4,0
0,5
2,0
0,1
1,3
3,2
0,4
2,2
0,9
1,8
3,9
2,0
4,1
6,7
1,8
3,0
3,8
0,5
3,0
1,3
3,6
6,2
1,5
2,7
3,6
2,0
0,7
3,0
5,7
1,3
2,5
3,5
1,3
0,9
2,1
5,0
1,0
2,3
3,3
1,6
4,0
0,8
2,0
3,1
0,8
2,8
0,6
1,8
2,8
POSSIBILI INSTALLAZIONI
DIMENSIONI IN mm
PESO
H1
L1
kg
130
130
130
180
180
180
180
180
130
130
130
180
180
74
77
77
73
77
73
77
77
74
77
77
84
84
131
131
132
132
132
132
132
132
131
132
132
100
111
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
144
138
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
100
111
2,0
2,1
2,6
2,3
2,4
2,4
2,5
2,7
1,9
2,0
2,5
4,2
4,5
127
1,1
1,4
2,4
2,0
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
3/2
3S/2
3L/2
3/2DN15
1000 rpm
1400 rpm
1900 rpm
950 rpm
1300 rpm
1850 rpm
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
02273
34/2
34S-2
34L-2
34/2DN15
1050 rpm
1450 rpm
1950 rpm
1200 rpm
1800 rpm
2460 rpm
02273B
CIRCOLATORI
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM 4/2
NTLM 4R-2
NTLM 4/2DN15
NTLM 5
02274
Collaudo secondo la Norma UNI 8365

128
02275
1
1700 rpm
2370 rpm
2700 rpm
02276
CIRCOLATORI
NTLM 10

129
NTLM...G
CIRCOLATORI GEMELLARI
MONOFASE CON BOCCHE
FILETTATE*
* Modelli NTLM 12G con bocche flangiate
(2 controflange incluse nella fornitura)
Grado di protezione motore IP 42.
Protezione termica incorporata.
Temperatura di esercizio da -20 a +120C.
Miscela di acqua + glicole fino al 50%.
Bocchettoni disponibili su richiesta.
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
2/2G
2/2G
2/2G
4/G
4/G
4/G
5/G
5/G
5/G
12/G
12/G
12/G
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
CONDENSATORE
20
20
20
35
35
35
40
40
40
80
80
80
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
38
57
90
69
100
126
107
161
192
101
138
169
0,18
0,27
0,40
0,31
0,44
0,56
0,50
0,73
0,84
0,48
0,64
0,74
2,5
2,5
2,5
3,7
3,7
3,7
5
5
5
5
5
5
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
10
15
20
30
40
50
60
70
80
m3/h
0,3
0,6
0,9
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
4,8
100 120 130

6
7,2
7,8
1,0
2,0
1,7

1
2
3
1
2
1
1
2
3
1
2
3
1200
1800
2400
1170
1670
2360
1220
1840
2450
1640
2300
2660
2,0
4,0
5,5
3,0
4,6
5,2
4,5
6,7
7,3
3,0
3,7
4,0
1,3
3,2
5,2
2,5
4,3
5,1
4,0
6,4
7,1
2,7
3,6
3,9
0,8
2,8
4,8
2,0
4,0
5,0
3,4
6,1
7,0
2,6
3,5
3,8
0,5
2,2
4,2
1,7
3,7
4,8
2,4
5,8
6,9
2,4
3,4
3,7
0,1
1,5
3,6
0,9
3,0
4,4
1,5
5,0
6,6
2,0
3,2
3,6
0,7
2,9
0,2
2,1
2,2
3,9
0,5
4,0
6,0
1,7
3,0
3,5
1,5
3,4
0,1
3,0
5,5
1,4
2,9
3,4
1,2
0,7
2,8
2,0
1,0
1,9
4,8
1,0
2,4
3,3
1,0
4,0
0,7
2,4
3,2
3,0
0,4
2,1
3,0
0,8
1,8
2,6
Dati riferiti al funzionamento con una sola pompa. Per ottenere le prestazioni con i due circolatori operanti contemporaneamente, raddoppiare la portata per ogni valore di prevalenza. N.B.: I
due motori hanno lo stesso senso di rotazione.
DIMENSIONI E PESI
TLM 12/G
POMPA
TIPO
NTLM
NTLM
NTLM
NTLM
2/2G
4/G
5/G
12/G
DIMENSIONI IN mm
PESO
FLANGE UNI 2277 - PN 10
DN
H1
L1
kg
D
mm
C
mm
G
mm
n x fori
F
G2
G2
G2
11/4
11/4
11/4
40
180
180
180
250
105
105
105
135
141
176
176
215
106
138
138
140
212
222
222
260
7,6
9
9
15,2
150
110
88
4 x 18
130
1
1200 rpm
1800 rpm
2400 rpm
1220 rpm
1840 rpm
2450 rpm
02249
NTLM 4/G
1170 rpm
1670 rpm
2360 rpm
1640 rpm
2300 rpm
2660 rpm
02256
CIRCOLATORI
NTLM 2/2G
NTLM 5/G
02257
NTLM 12/G
02258
I dati si riferiscono al funzionamento con una sola pompa. Per ottenere le prestazioni con i due circolatori operanti simultaneamente, raddoppiare la portata per ogni valore della prevalenza.
131
NTMB...
CIRCOLATORI SINGOLI
MONOFASE PER ACQUA CALDA
SANITARIA BOCCHE FILETTATE
3 velocit regolabili con selettore (NTMB 10/2 a singola velocit).
Grado di protezione del motore IP42.
Protezione termica incorporata (escluso il modello NTMB 50/2
che richiede a cura dellutente luso di un interruttore termico
regolato sulla corrente di targa).
Temperatura di esercizio da +10 a +110C.
Bocchettoni inclusi nella fornitura.
Corpo pompa in bronzo (INOX AISI 304 per NTMB 50/2)
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
10/2
20/2
20/2
20/2
30/2
30/2
30/2
40/2
40/2
40/2
50/2
50/2
50/2
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
CONDENSATORE
10
20
20
20
35
35
35
50
50
50
100
100
100
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
30
56
39
27
89
66
45
155
120
94
183
167
122
0,15
0,24
0,18
0,12
0,39
0,29
0,20
0,68
0,57
0,45
0,80
0,70
0,58
1,6
2,0
2,0
2,0
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
5
5
5
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
m3/h
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,6
4,2
4,8
5,4
0,65
1,10
1,75
2,20
1,90
3,00
4,50
2,95
4,50
5,50
3,80
5,50
6,20
0,55
0,95
1,55
2,00
1,50
2,90
4,20
2,10
4,00
5,30
3,10
5,20
6,00

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1850
1700
2200
2500
1000
1450
1950
1150
1650
2300
1300
1900
2450
0,38
0,80
1,40
1,80
1,05
2,60
4,00
1,90
3,80
5,10
2,95
4,70
5,80
0,05
0,60
1,25
1,60
0,80
2,20
3,70
1,30
3,30
4,90
2,40
4,20
5,60
0,30
1,00
1,40
0,40
2,00
3,40
1,00
3,00
4,70
2,00
4,00
5,50
0,10
0,80
1,20
0,30
1,70
3,20
2,60
4,50
1,60
3,80
5,20
0,55 0,30
1,00 0,75 0,40
1,20 0,95 0,50
3,00 2,60 2,20 1,60 0,80
2,20
4,30
1,00
3,30
5,00
2,00
4,00
0,70
3,00
4,70
1,70 1,00
3,70 3,20 2,50 1,60 0,40
2,00 1,00
4,40 3,90 3,10 2,10 0,90
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
NTMB
10/2
20/2
30/2
40/2
50/2
G1
G1
G11/4
G11/4
G11/4
DN
/2
1
/2
3
/4
1
1
DIMENSIONI IN mm
PESO
H1
L1
kg
130
130
132
190
190
65
65
79
90
90
129
130
132
145
174
96
96
96
109
146
96
96
123
96
97
2
2
2,4
2,8
3,2
132
1. Diaframma di protezione che consente lentrata

di acqua di lubrificazione al 1 avviamento ma ne
impedisce il continuo ricircolo durante il
funzionamento, per evitare il formarsi di calcare
sul rotore.
2. Albero motore in materiale ceramico.
NTMB 10/2
02217
NTMB 20/2
1700 rpm
2200 rpm
2500 rpm
1150 rpm
1650 rpm
2300 rpm
02218
CIRCOLATORI
1850 rpm
NTMB 30/2
1000 rpm
1450 rpm
1950 rpm
02219
NTMB 40/2

133
02220
1
1300 rpm
1900 rpm
2450 rpm
02222
CIRCOLATORI
NTMB 50/2

134
FC
CIRCOLATORI SINGOLI MONOFASE
CON BOCCHE FLANGIATE*
* Modello TC 32-10 con bocche filettate
Sonda termica integrata negli avvolgimenti
per la protezione a cura dellutente tramite
lutilizzo di un rel esterno.
TC 32-10
TC 32-10
FC 40-7
FC 40-7
FC 40 - 10
FC 40 - 10
FC 50-8
FC 50-8
FC 50-11
FC 50-11
FC 65-10
FC 65-10
FC 80-7
FC 80-7
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
CONDENSATORE
MIN
MAX
180
180
180
180
350
350
350
350
450
450
570
570
570
570
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
180
230
240
240
290
370
255
340
400
540
525
715
615
760
315
340
405
410
490
560
480
590
760
895
820
950
840
1040
1,45
1,50
1,80
1,80
2,35
2,45
2,5
2,75
3,65
3,90
3,80
4,10
4,10
4,60
8
8
8
8
16
16
16
16
25
25
30
30
30
30
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
25
50
75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800
m3/h
1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12
15
18
21
24
30
36
42
48

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1950
2680
1470
2530
2010
2730
2360
2800
1960
2720
2290
2775
2060
2720
7,3
9,8
5,2
6,8
5,3
8,7
4,5
6,7
7,7
10 9,8
6,0
7,6
8,8
11,1
3
7,3
3,1
6,6
7
9,6
5,6
7,4
8,2
11
0,5
5,5 2,8
1,5 0,8 0,2
6,3 5,8 5,2
6,2 5,3 4,3
9,2 8,7 8,0
5,3 4,8 4,3
7,2 7,0 6,7
7,7 7,0 6,3
10,7 10,5 10,2
7,1 6,8 6,5
8,9 8,8 8,6
4,2 4,1
7,3 7,2
3,6
3,3
6,2
3,4
5,9
4,7
9,6
5,8
8,2
4
7
1,7
1,6
4,1
2,5
5,0
3,4
8,7
5,2
7,7
3,8
6,6
1,5
1,7
3,9
2,6
7,7
4,5
7,2
3,6
6,3
2,7
1,6
6,5
3,9
6,7
3,4
5,9
1,2
5,1
3,3
6,0
3,1
5,5
1,8
2,3
4,3
2,5 1,9 1,3
4,7 3,8 2,8 1,7
DIMENSIONI E PESI
TC 32-10
Modello TC 32-10 con bocche 2 da accoppiare a bocchettoni

DN 11/4 disponibili su richiesta.
POMPA
TIPO
TC 32-10
FC 40-7
FC 40-10
FC 50-8
FC 50-11
FC 65-10
FC 80-7
FLANGE
DIMENSIONI IN mm
Tutti i modelli FC sono predisposti sulle flange per lattacco di

manometro 1/8.
PESO
DN
H1
P1
L1
kg
32
40
40
50
50
65
80
180
250
250
280
280
340
360
142
155
219
220
230
247
264
229
269
305
321
319
362
371
103
125
125
140
140
170
180
73
80
90
91
101
118
135
194
194
230
238
236
269
271
7
12
16
18
19
26
29
DN
40
50
65
80
135
mm
mm
mm
150
165
185
200
110
125
145
160
88
102
122
138
n x fori
4
4
4
8
x
x
x
x
18
18
18
18
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
1
1950 rpm
2680 rpm
2010 rpm
2730 rpm
FC 40-7
02306
1700 rpm
2200 rpm
2360 rpm
2800 rpm
02282
CIRCOLATORI
TC 32-10
FC 40-10
FC 50-8
02307

136
02277
FC... T
CIRCOLATORI SINGOLI TRIFASE
CON BOCCHE FLANGIATE*
* Modello TC 32-10 con bocche filettate
Motore trifase 230/400 V 50 Hz.
3 velocit regolabili con selettore
(2 per i modelli FC 80-14T ed FC 80-19T).
Sonda termica integrata negli avvolgimenti per la protezione a
cura dellutente tramite lutilizzo di un
rel esterno.
POMPA
TIPO
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
25
50
75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1100
m3/h
1,5
3,0 4,5 6,0 7,5 9,0
MIN
W
MAX
W
230 V
A
400 V
A
TC 32-10 T
180
230/400
121
190
0,4
0,35
1 - 1900
5,8 4,2 2,5 0,4
TC 32-10 T
180
230/400
140
250
0,65
0,45
2 - 2280
7,8 6,3 4,5 2,4
TC 32-10 T
180
230/400
180
325
1,15
0,65
3 - 2665
9,8 8,8 7,5 5,6
FC 40 - 7 T
180
230/400
135
210
0,4
0,35
1 - 1700
4,1 3,6 3,1 2,4 1,8 1,2
12
15
18
24
30
36
42
48
54
FC 40 - 7 T
180
230/400
165
285
0,7
0,5
2 - 2060
5,3
FC 40 - 7 T
180
230/400
205
390
1,3
0,75
3 - 2580
6,7 6,6 6,5 6,2 5,8 5,3 3,9 1,9
4,5 4,0 3,4 2,7 1,2
FC 40-10 T
350
230/400
225
350
0,7
0,6
1 - 2050
7,1 6,5 5,8 5,2 4,4 3,6 1,9
FC 40-10 T
350
230/400
270
440
1,15
0,75
2 - 2390
8,6 8,2 7,7 7,1 6,4 5,6 3,8 1,8
FC 40-10 T
350
230/400
340
550
1,95
1,1
3 - 2730
10,1 9,9 9,6 9,2 8,7 8,0 6,2 4,1 1,6
FC 50-8 T
350
230/400
225
315
0,7
0,55
1 - 2180
5,2 4,9 4,6 4,2 3,8 3,0 2,1 1,2
FC 50-8 T
350
230/400
270
390
1,05
0,7
2 - 2480
6,3 6,1 5,8 5,5 5,1 4,3 3,4 2,4
FC 50-8 T
350
230/400
355
485
1,8
1,05
3 - 2770
7,5 7,3 7,1 6,8 6,5 5,8 4,9 3,8 1,1
FC 50-11 T
450
230/400
300
475
0,95
0,8
1 - 1930
7,0 6,5 6,0 5,6 5,1 4,2 3,2 2,3
FC 50-11 T
450
230/400
360
620
1,6
1,05
2 - 2260
8,8 8,5 8,0 7,7 7,3 6,3 5,3 4,3 1,8
FC 50-11 T
450
230/400
455
810
2,55
1,5
3 - 2660
10,8 10,6 10,4 10,1 9,8 9,2 8,3 7,2 4,7
FC 65-10 T
570
230/400
460
610
1,25
1,05
1 - 2200
6,5 6,2 6,0 5,7 5,1 4,6 4,0 2,9
FC 65-10 T
570
230/400
540
750
2,05
1,3
2 - 2510
8,0 7,8 7,5 7,3 6,8 6,3 5,8 4,6 3,3
FC 65-10 T
570
230/400
640
870
2,9
1,65
3 - 2810
9,1 9,0 8,8 8,6 8,2 7,8 7,3 6,0 4,5
FC 65-14 T
1100
230/400
660
1000
2,25
1,75
1 - 2240
9,8 9,5 9,2 8,8 8,2 7,5
FC 65-14 T
1100
230/400
770
1230
3,3
2,1
2 - 2510
11,6 11,4 11,1 10,8 10,3 9,7 9,1 7,9 6,5 5,0
FC 65-14 T
1100
230/400
900
1470
4,75
2,75
3 - 2800
13,2 13,0 12,9 12,7 12,3 11,9 11,5 10,4 9,0 7,5 5,5
FC 80-7 T
570
230/400
510
650
1,35
1,15
1 - 2060
3,9 3,9 3,8 3,7 3,5 3,2 2,7 2,0 1,3 0,8
FC 80-7 T
570
230/400
620
850
2,3
1,5
2 - 2370
5,5 5,5 5,4 5,2 4,9 4,6 4,0 3,3 2,6 1,7 0,9
FC 80-7 T
570
230/400
720
1040
3,25
1,85
3 - 2740
7,0 6,9 6,8 6,6 6,2 5,9 5,2 4,4 3,5 2,6 1,5
FC 80-12 T
1100
230/400
830
980
2,25
1,75
1 - 2240
7,3 7,2
6,7 6,4 6,1 5,4 4,6 3,8 3,0 2,2 1,4
FC 80-12 T
1100
230/400
1000
1260
3,35
2,15
2 - 2490
9,3 9,2
8,8 8,5 8,1 7,4 6,6 5,7 4,7 3,6 2,5
FC 80-12 T
1100
230/400
1180
1530
4,85
2,8
3 - 2780
11,4 11,3 11,2 10,8 10,6 10,3 9,6 8,8 7,9 6,9 5,8 4,5 2,0
FC 80-14 T
2200
230/400
1150
1900
5,6
3,25
1 - 2480
12,4 12,2 12,0 11,7 11,3 10,8 9,6 8,4 7,0 5,7
FC 80-14 T
2200
230/400
1650
2600
10,7
6,2
2 - 2880
14,8 14,8 14,7 14,5 14,4 14,0 13,4 12,5 11,1 9,5 8,0
FC 80-19 T
2500
230/400
1550
2600
7,8
4,5
1 - 2500
16,5 16,4 16,2 15,7 15,1 14,5 13,3 11,8 10,2 8,5 6,7
FC 80-19 T
2500
230/400
2250
3550
12,7
7,3
2 - 2900
19,5 19,5 19,4 19,3 19,0 18,8 18,0 16,9 15,4 13,5 11,5 9,3
137
5,5 4,2
66
CIRCOLATORI
DIMENSIONI E PESI
Modello TC 32-10T con bocche 2 da accoppiare a

bocchettoni DN 11/4 disponibili su richiesta.
CIRCOLATORI
Tutti i modelli FC sono predisposti sulle flange per

lattacco di manometro 1/8.
POMPA
TIPO
TC 32-10 T
FC 40-7 T
FC 40-10 T
FC 50-8 T
FC 50-11 T
FC 65-10 T
FC 65-14 T
FC 80-7 T
FC 80-12 T
FC 80-14 T
FC 80-19 T
FLANGE
DIMENSIONI IN mm
PESO
DN
H1
P1
L1
kg
32
40
40
50
50
65
65
80
80
80
80
180
250
250
280
280
340
340
360
360
360
360
142
155
171
174
189
218
218
244
244
275
275
229
269
292
308
306
349
349
358
358
403
403
103
125
125
140
140
170
170
180
180
170
170
73
80
90
91
101
118
118
135
135
147
147
194
194
217
225
223
256
256
258
258
294
294
7
12
16
18
19
26
28
29
31
46
48

DN
n x fori
mm mm mm
40
50
65
80
138
150 110 88
165 125 102
185 145 122
200 160 138
4
4
4
8
x
x
x
x
18
18
18
18
1
1900 rpm
2280 rpm
2665 rpm
2050 rpm
2390 rpm
2730 rpm
02306A
FC 40-7 T
1700 rpm
2060 rpm
2580 rpm
2180 rpm
2480 rpm
2770 rpm
02282A
CIRCOLATORI
TC 32-10 T
FC 40-10 T
02307A
FC 50-8 T

139
02277A
1
1930 rpm
2260 rpm
2660 rpm
2240 rpm
2510 rpm
2800 rpm
FC 65-10 T
02308A
2200 rpm
2510 rpm
2810 rpm
2060 rpm
2370 rpm
2740 rpm
02278A
CIRCOLATORI
FC 50-11 T
FC 65-14 T
FC 80-7 T
02302A

140
02309A
1
2240 rpm
2490 rpm
2780 rpm
2500 rpm
2900 rpm
02303
FC 80-14 T
2480 rpm
2880 rpm
02301
CIRCOLATORI
FC 80-12 T
FC 80-19 T
02301A

141
FC G...
MONOFASE CON BOCCHE
FLANGIATE
cura dellutente tramite lutilizzo di un rel esterno.
Portata fino a 1600 l/min (quando entrambe le pompe sono in
funzionamento).
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
FC G 40-7
FC G 40-7
FC G 40-10
FC G 40-10
FC G 50-8
FC G 50-8
FC G 50-11
FC G 50-11
FC G 65-10
FC G 65-10
FC G 80-7
FC G 80-7
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT CONDENSATORE
NOMINALE
MIN
W
MAX
W
180
180
350
350
350
350
450
450
570
570
570
570
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
240
240
290
370
260
350
450
590
505
680
595
745
425
430
500
575
425
490
805
935
790
950
810
975
1,90
1,90
2,45
2,60
2,05
2,30
3,90
4,10
3,85
4,10
3,95
4,40
8
8
16
16
16
16
25
25
30
30
30
30
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
VELOCIT
min1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1470
2530
1990
2720
2270
2780
1800
2700
2245
2765
2110
2735
Q = PORTATA
l/min
m3/h
25 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800
1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 18 21 24 30 36 42 48
5,0
6,6
7,8
10
4,2 2,9 1,1 0,4

6,5 6,3 6 5,5
7,2 6,3 5,4 4,3
9,8 9,5 9,1 8,5
5,7 5,3 4,9 4,5
7,3 7,1 6,9 6,6
8,3 7,7 7 6,2
10,8 10,6 10,4 10,2
6,8 6,6 6,2
8,7 8,5 8,3
4,3 4,2
7,1 7
4,8
3,2
7,8
3,9
6,3
5
9,8
5,6
8
4
6,8
3,2
1,5
6
2,8
5,6
3,5
9,1
4,8
7,5
3,8
6,6
1,2
4
1,8
4,6
2,2
8,1
4,2
7
3,4
6,2
1,7
0,8
3,3
1,2
7
3,5
6,4
3,1
5,8
1,9
5,6 4,2
2,9
5,8 4,2
2,7 2 1,4 0,8
5,4 4,4 3,5 2,6 1,5
N.B.: I due motori hanno lo stesso senso di rotazione.
DIMENSIONI E PESI
Tutti i modelli sono predisposti sulle flange

per lattacco di manometro 1/8.
POMPA
TIPO
FC G
FC G
FC G
FC G
FC G
FC G
40-7
40-10
50-8
50-11
65-10
80-7
FLANGE
DIMENSIONI IN mm
PESO
DN
H1
P1
L1
kg
40
40
50
50
65
80
250
250
280
280
340
360
297
432
432
452
470
494
269
305
321
319
362
371
135
135
160
155
185
205
154
216
216
226
235
247
194
230
238
236
269
271
20
29
31
33
45
51

DN
n x fori
mm mm mm
40
50
65
80
142
150
165
185
200
110
125
145
160
88
102
122
138
4
4
4
8
x
x
x
x
18
18
18
18
1
1470 rpm
2530 rpm
2240 rpm
2510 rpm
02250
FC G 40-10
1990 rpm
2720 rpm
1800 rpm
2700 rpm
02298
CIRCOLATORI
FC G 40-7
FC G 50-8
02251
FC G 50-11

143
02248
1
2245 rpm
2765 rpm
FC G 80-7
02252
CIRCOLATORI
FC G 65-10

144
2200 rpm
2510 rpm
02299
FCG... T
TRIFASE CON BOCCHE
FLANGIATE
Motore trifase 230/400 V 50 Hz.
3 velocit regolabili con selettore (2 per
i modelli FC 80-14T ed FC 80-19T).
cura dellutente tramite lutilizzo di un
rel esterno.
Temperatura di esercizio da -20 a +130 C.
POMPA
TIPO
FC G 40-7 T
FC G 40-7 T
FC G 40-7 T
FC G 40-10 T
FC G 40-10 T
FC G 40-10 T
FC G 50-8 T
FC G 50-8 T
FC G 50-8 T
FC G 50-11 T
FC G 50-11 T
FC G 50-11 T
FC G 65-10 T
FC G 65-10 T
FC G 65-10 T
FC G 65-14 T
FC G 65-14 T
FC G 65-14 T
FC G 80-7 T
FC G 80-7 T
FC G 80-7 T
FC G 80-12 T
FC G 80-12 T
FC G 80-12 T
FC G 80-14 T
FC G 80-14 T
FC G 80-19 T
FC G 80-19 T
POTENZA TENSIONE
NOMINALE
(50 Hz)
POTENZA
ASSORBITA
INTENSIT
NOMINALE
MIN
W
MAX
W
230 V
A
400 V
A
180
180
180
350
350
350
350
350
350
450
450
450
570
570
570
1100
1100
1100
570
570
570
1100
1100
1100
2200
2200
2500
2500
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
140
175
215
240
285
360
225
265
340
300
370
470
470
555
660
670
780
910
520
630
730
840
1020
1215
1350
2000
2000
2700
220
300
410
360
460
590
325
405
510
490
650
825
630
790
915
1020
1260
1520
650
860
1050
990
1270
1550
1900
2700
2700
3600
0,45
0,75
1,35
0,75
1,2
2,0
0,7
1,1
1,85
0,95
1,6
2,65
1,3
2,2
3,0
2,35
3,35
4,85
1,4
2,35
3,3
2,3
3,4
4,9
5,6
11,0
8,1
13,0
0,4
0,5
0,8
0,6
0,8
1,15
0,55
0,7
1,05
0,8
1,05
1,55
1,1
1,35
1,75
1,75
2,15
2,8
1,2
1,5
1,95
1,8
2,2
2,85
3,25
6,4
4,7
7,5
VELOCIT
min1
Q = PORTATA
l/min
m3/h
1 - 1700
2 - 2060
3 - 2580
1 - 2000
2 - 2330
3 - 2710
1 - 2140
2 - 2450
3 - 2760
1 - 1890
2 - 2220
3 - 2650
1 - 2120
2 - 2460
3 - 2800
1 - 2180
2 - 2490
3 - 2780
1 - 2050
2 - 2360
3 - 2730
1 - 2230
2 - 2480
3 - 2770
1 - 2480
2 - 2870
1 - 2470
2 - 2890
25
1,5
50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1100
3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12 15 18 24 30 36 42 48 54 66
3,8
5,1
6,5
6,7
8,3
9,9
3,3 2,7 2,1 1,4 0,7

4,7 4,3 3,7 3,0 2,3 0,8
6,4 6,2 5,9 5,5 5,0 3,4 1,4
6,1 5,4 4,7 4,0 3,2 1,6
7,9 7,3 6,7 6,0 5,2 3,5 1,7
9,7 9,4 9,0 8,4 7,7 6,0 4,0 1,9
5,0 4,6 4,2 3,8 3,3 2,4 1,5
6,1 5,8 5,5 5,1 4,7 3,8 2,8 1,7
7,2 7,0 6,8 6,5 6,2 5,3 4,4 3,2
6,7 6,1 5,6 5,0 4,5 3,6 2,5 1,5
8,5 8,1 7,7 7,3 6,7 5,7 4,6 3,5
10,7 10,5 10,2 9,8 9,5 8,7 7,8 6,6 3,9
5,8 5,6 5,3 5,1 4,5 3,9 3,4 2,3
7,4 7,2 7,0 6,7 6,2 5,7 5,1 3,9 2,5
8,7 8,6 8,4 8,3 7,9 7,4 6,8 5,5 3,9
9,4 9,0 8,6 8,4 7,6 7 6,2 5,0 3,6
11,3 11 10,7 10,5 9,9 9,3 8,7 7,3 5,9 4,2
13,1 12,9 12,7 12,5 12,1 11,7 11,2 10 8,5 6,7 4,7
4,2 4,1 4,0 3,8 3,6 3,3 2,6 1,9 1,2
5,7 5,6 5,5 5,3 5,0 4,7 4,0 3,2 2,3 1,5
6,8 6,7 6,7 6,5 6,3 6,0 5,3 4,3 3,4 2,4
7 6,8 6,6 6,3 6,0 5,6 4,8 4,0 3,2 2,5
9,2 9 8,9 8,6 8,3 8,0 7,1 6,3 5,4 4,4
11,2 11,1 11 10,7 10,4 10,1 9,5 8,6 7,7 6,7
11,8 11,6 11,5 10,9 10,2 9,5 8,4 7,3 6,1 4,8
15,1 15 14,9 14,6 14,3 13,9 12,7 11,3 9,6 8,0
15,5 15,2 15 14,5 14 13,5 12 10,5 9,0 7,5
19,3 19,3 19,2 19 18,5 18,1 17 15,4 13,6 11,8
1,4
1,7 1,0
3,4 2,4
5,5 4,3 1,6
6,4
6,0
10 8,0
N.B.: I due motori hanno lo stesso senso di rotazione.
145
CIRCOLATORI
TABELLE DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE
DIMENSIONI E PESI
Tutti i modelli sono predisposti sulle flange

per lattacco di manometro 1/8.
CIRCOLATORI
POMPA
TIPO
FC G 40-7 T
FC G 40-10 T
FC G 50-8 T
FC G 50-11 T
FC G 65-10 T
FC G 65-14 T
FC G 80-7 T
FC G 80-12 T
FC G 80-14 T
FC G 80-19 T
FLANGE
DIMENSIONI IN mm
PESO
DN
H1
P1
L1
kg
40
40
50
50
65
65
80
80
80
80
250
250
280
280
340
340
360
360
360
360
297
350
348
390
432
432
480
480
644
644
269
292
308
306
349
349
358
358
394
394
135
135
160
155
185
185
205
205
190
190
154
178
179
198
223
223
249
249
322
322
194
217
225
223
256
256
258
258
294
294
20
29
31
33
45
49
51
55
86
90
DN
D
C
G
mm mm mm
40
50
65
80
150 110 88
165 125 102
185 145 122
200 160 138
n x fori
4
4
4
8
FC G 40-7 T
1700 rpm
2060 rpm
2580 rpm
FC G 40-10 T
02250A

146
2000 rpm
2330 rpm
2710 rpm
02298A
x
x
x
x
18
18
18
18
1
2140 rpm
2450 rpm
2760 rpm
2120 rpm
2460 rpm
2800 rpm
02251A
FC G 50-11 T
1890 rpm
2220 rpm
2650 rpm
2180 rpm
2490 rpm
2780 rpm
02248A
CIRCOLATORI
FC G 50-8 T
FC G 65-11 T
02252A
FC G 65-14 T

147
02259
1
2050 rpm
2360 rpm
2730 rpm
2480 rpm
2870 rpm
FC G 80-12 T
02299A
2230 rpm
2480 rpm
2770 rpm
2470 rpm
2890 rpm
02253
CIRCOLATORI
FC G 80-7 T
FC G 80-14 T
FC G 80-19 T
02254

148
02300
ACCESSORI
FLANGIA CIECA PER VERSIONE GEMELLARE
TLM 2/2G
TLM 4/G
TLM 5/G
TLM 12/G
FCG 40-7
FCG 40-10
FCG 50-8
FCG 50-11
FCG 65-10
FCG 65-14
FCG 80-7
FCG 80-12
FCG 80-14
FCG 80-19
CODICE FLANGIA CIECA
FCG
FCG
FCG
FCG
FCG
40-7 T
40-10 T
50-8 T
50-11 T
65-10 T
T
FCG 80-7T
T
T
T
Su richiesta: flangia cieca + guarnizione
185000000
185000040
185000040
185000040
185002300
185002310
185002310
185002310
185002320
185002320
185002320
185002320
185000059
185000059
CIRCOLATORI
TIPO
149
SERIE FC
ELETTROPOMPE IN-LINE
Elettropompe in-line con corpo pompa in ghisa,
girante in acciaio inossidabile AISI 316L,
interamente saldata con la tecnologia laser (per i
modelli aventi diametro nominale delle bocche
40, 50 e 65).
APPLICAZIONI
Circolazione di acqua calda e fredda per impianti di
riscaldamento e condizionamento
agricolo.
Sistemi di adduzione acqua in applicazioni rurali.
MODELLI DISPONIBILI
TABELLA MATERIALI
FCE Monoblocco con sporgenza dalbero motore
FC
speciale.
FCS Con giunto rigido e motore normalizzato.
COMPONENTE
Corpo pompa
Disco portatenuta
DATI CARATTERISTICI
Girante 40, 50 e 65
Portata massima 190 m /h.

Prevalenza massima 90 m.
Servizio continuo.
3
Girante 80 e 100
Lanterna
130C.
Pressione massima desercizio 12 bar
(PN 12).
100 mm.
250 mm.
Tenuta meccanica secondo EN 12756 (ex
DIN 24960) lubrificata dal fluido pompato
tramite canale di ricircolo.
Aspirazione e mandata flangiate (a norme
EN 1092-2)
Valvola di sfiato disponibile su tutti i
modelli.
Versione a 2 poli e 4 poli.
Su richiesta versione con convertitore di
frequenza HYDROVAR (velocit variabile).
150
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
Anello rasamento,
Albero
Base (opzionale)
MATERIALE
GHISA
(200 - UNI ISO 185)
GHISA
(200 - UNI ISO 185)
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
GHISA
(200 - UNI ISO 185)
ALLUMINIO** O
CERAMICA/CARBONE/EPDM
EPDM
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
OTTONE NICHELATO
ALLUMINIO
* * Alluminio nelle versioni: 40/50 - 125 2/4 poli

40/50 - 160 2/4 poli
FCE
4 40 - 200 / 40 6 A
Girante ridotta
6 = 60 Hz
(kW x 10)
Diametro nominale girante (mm)
di mandata (mm)
4 = Motore a 4 poli
FCE = Motore con sporgenza
albero speciale
FCS = Motore normalizzato
con giunto rigido
SERIE FCE
DATI ELETTRICI MOTORI CON SPORGENZA
ALBERO SPECIALE

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
fce-mott-2p50_a_te
MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B5-B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fce-mott-4p50_a_te
151
FC
SERIE FCS

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
80R
80
90R
90R
100R
112R
132R
132R
160R
160
160
180R
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
3.50
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.02
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
2855
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2940
2945
2945
5.81
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.75
8.56
8.80
8.61
74.3
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
88.8
85.3
87.3
89.5
0.72
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.84
0.89
0.90
0.88
2.51
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
3.76
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.66
3.10
4.06
4.79
fcs-mott-2p50_a_te

MOTORE TIPO
CORRENTE ASSORBITA
FC
In (A)
GRANDEZZA
FORMA
kW
IEC *
COSTRUTTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
80
80
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cos
Nm
Cs/Cn
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.7
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fcs-mott-4p50_a_te
152
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE FCE - FCS

50 Hz, 2 POLI
POMPA TIPO
POTENZA
Q = PORTATA
l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3200
m3/h 0
HP
0,75
1,1
1,5
2,2
4
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22
1
1,5
2
3
5,5
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
15
25
30
12
15
18
21
24
27
30
36
48
60
72
84
96
108 120 150 180 192
17,2
22,5
27,3
35,5
42,5
51
62
75,5
85
16,4
20,5
26
33
38
47
56
63
69,5
83
18,8
23
26,5
35
42,5
53
61
70
80
89
15,5
19
23
28
41
49,5
57
65
29
45
53
15,1 13,6 11,8 9,6 6,9 3,6

20,2 18,6 16,7 14,5 11,9 8,8
24,7 22,9 20,9 18,7 16,1 13,1 9,3
32,5 31 29 26,5 24 21 17,7
39 36,5 34 31 27
47 44,5 41,5 38,5 35 30,5
57,5 54,5 51,5 48 44 39,5
71 68,5 65 61,5 57,5 53
80,5 78 75 71 67 62 56,5
13,9 13 12 11 9,7 8,4 7 3,7
18 17 16 14,9 13,7 12,3 10,9 7,8
24 23 22 21 20 18,8 17,5 14,7
30,5 29,5 28,5 27 26 24,5 23 20 13
36 35 34 33 31,5 30 28,5 25 17,5
43,5 42 41 39,5 38 36 34,5 30,5
52 51 49,5 48 46,5 45 43,5 39,5
59,5 58 57 55 54 52 50,5 46,5 38
65,5 64 63 61 60 58,5 56,5 53,5 45
79,5 78 76,5 75 73,5 72 70 66 56,5
16,4 16 15,4 14,3 11,4 7,9
20,3 20 19,5 18,1 15,2 11,6
24,5 24,5 24 22,5 19,7 16,3 12,2
32,5 32 31,5 30 27 23,5 19
40 39,5 38,5 37,5 34 30 25
47,5 47 46 44 40 35 28,5
55,5 54 53 51,5 47 42 36
66,5 65,5 64,5 63 59 54 49 43
75,5 75 74 72 68 63 57,5 51,5
84,5 83,5 82,5 80,5 76,5 71,5 66 60 52,5
14,5 13,5 12,5 11 9
18 17 16 14 12,5 11,5
21,5 20,5 19,5 18 16,5 14,5
26,5 25,5 24,5 23,5 22,5 21
37 35 33 30,5 28 24,5 20,5
46,5 45 43 41 39 36,5 33
53,5 51,5 50 48 46 43,5 41
61 59,5 57,5 55,5 53 51 48 45
28 27,5 26,5 25,5 24,5 23 19,5
41 39,5 38 37 35 32 30,5 25
49,5 48 47 45 44 42,5 38,5 33,5 31

* .../40A nella versione FCE, .../30 nella versione FCS
* *.../92 nella versione FCE, .../110A nella versione FCS
153
FC
40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/40A*
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/* *
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/* *
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
kW
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE SERIE FCE - FCS

50 Hz, 4 POLI
FC
POMPA TIPO
40-125/02A
40-125/02
40-160/02
40-160/03
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02
50-125/03
50-160/05
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03
65-125/05
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75
POTENZA
kW
HP
0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
0,33
0,33
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10
Q = PORTATA
l/min
50
75
m3/h
4,5
100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 2700
6
7,5
9 10,5 12
15
18
21
24
27
30
36
48
60
72
84
96 108 120 150 162
4,7
5,8
7,1
8,9
12,4
15
18,6
21
6,2
8,1
9,4
11,4
13,6
17
20,2
5,6
6,7
8,6
10,4
14,7
19
21,5
5,6
6,8
10,5
13,7
15,8
19,9
23,2
7,8
10,5
12,8
17
20,5
24
4,3 4 3,6 3 2,4 1,7

5,3 4,9 4,5 4 3,3 2,6
6,4 6 5,5 5 4,3 3,6 2,6
8,2 7,7 7,2 6,7 6 5,2 4,4
11,5 10,8 10,1 9,2 8,2 7,1
13,8 13 12,2 11,3 10,3 9,1 7,9
17,3 16,5 15,7 14,8 13,8 12,8 11,6
19,8 19 18,2 17,4 16,4 15,4 14,3
5,5 5,7 5 4,6 4,3 3,6 2,7 1,8
7,4 7,6 6,8 6,5 6,1 5,3 4,4 3,5 2,5
8,8 9 8,2 7,9 7,6 6,8 5,9 4,9 3,9 2,7
10,5 10,3 9,9 9,5 9,1 8,2 7,1 5,6 3,7
12,6 12,4 12 11,6 11,2 10,3 9,2 7,8 5,9
15,9 15,6 15,2 14,8 14,4 13,5 12,6 11,5 10,1 8,7 7
19 18,6 18,2 17,8 17,4 16,5 15,5 14,4 13 11,5 9,9
4,9 4,6 4,3 3,9 3,5 3,1 2,6 1,6
5,9 5,7 5,4 5,1 4,7 4,3 3,9 2,8
7,8 7,6 7,2 6,8 6,4 5,9 5,4 4,3
9,7 9,4 9 8,6 8,2 7,7 7,2 5,9 3,1
13,2 12,7 12,2 11,6 11 10,4 9,7 8,1
17,6 17 16,5 16 15,4 14,8 14,1 12,7 9
20,1 19,7 19,2 18,7 18 17,4 16,6 15,1 11,7
5,2 5,1 5 4,8 4,6 4,3 3,3 2,2
6,4 6,3 6,2 6,1 5,9 5,7 4,8 3,8 2,5
9,6 9,4 9,2 9 8,7 8,2 6,7 4,7
12,7 12,5 12,3 12,1 11,9 11,3 10 7,9 5,5
14,7 14,5 14,3 14,1 13,9 13,3 12 10,3 8,1
18,7 18,5 18,3 18 17,6 17 15,5 13,6 11,3 8,4
22 21,8 21,5 21,3 21 20,3 18,9 17 14,8 12
7,4 7,2 6,8 6,3 5,6 4,9 4 3
9,6 9,3 8,7 8 7,1 6 4,9 3,5 2
11,8 11,5 11 10,2 9,4 8,3 7,1 5,8 4,3
15,8 15,5 14,8 13,9 12,9 11,8 10,4 9,2 7,8
19,2 19 18,2 17,5 16,5 15,4 14,3 13,2 11,8 8
22,8 22,5 21,8 21 20,3 19,3 18,3 17,2 15,9 11,9 10
154
FC
SERIE FC 40
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2900 min1
50 Hz, 2 POLI
/40A - 4 kW - 4 kW - 5,5 HP nella versione FCE - /30 - 3kW - 4 HP nella versione FCS
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni FCE-FCS

155
FC
SERIE FC 50
50 Hz, 2 POLI
** /92 - 9,2 kW - 12,5 HP per versione FCE /110A - 11 kW - 15 HP per versione FCS
156
SERIE FC 65
50 Hz, 2 POLI
FC
* 92/ - 9,2 kW - 12,5 HP per versione FCE - /110A - 11 kW - 15 HP per versione FCS
157
FC
SERIE FC 80
50 Hz, 2 POLI

158
FC
SERIE FC 100
50 Hz, 2 POLI

159
FC
SERIE FC4 40
50 Hz, 4 POLI
Verificare sulle tabelle dimensionali e sul listino la disponibilit configurazioni FCE4-FCS4

160
FC
SERIE FC4 50
50 Hz, 4 POLI

161
FC
SERIE FC4 65
50 Hz, 4 POLI

162
FC
SERIE FC4 80
50 Hz, 4 POLI

163
FC
SERIE FC4 100

50 Hz, 4 POLI

164
DIMENSIONI E PESI SERIE FCE

(1) R 1/8 VALVOLA DI SFIATO

(2) R 3/8 PRESA DI PRESSIONE
(3) G 3/8 SCARICO
CORPO POMPA
SENZA PIEDE
FLANGE
POMPA
POMPA TIPO
FCE 40-125/07
FCE 40-125/11
FCE 40-160/15
FCE 40-160/22
FCE 40-220/40A
FCE 40-200/40
FCE 40-200/55
FCE 40-250/75
FCE 40-250/110
FCE 50-125/11
FCE 50-125/15
FCE 50-160/22
FCE 50-160/30
FCE 50-160/40
FCE 50-200/55
FCE 50-200/75
FCE 50-200/92
FCE 50-250/110
FCE 50-250/150
FCE 65-125/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/75
FCE 65-200/92
FCE 65-200/110
FCE 65-250/150
FCE 65-250/185
FCE 65-250/220
FCE 80-125/30
FCE 50-125/40
FCE 80-125/55
FCE 80-160/75
FCE 80-200/110
FCE 80-200/150
FCE 80-200/185
FCE 80-200/220
FCE 100-160/110
FCE 100-200/185
FCE 100-200/220
DNM
DNA
h1
h2
b1
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
191
275
275
129
129
129
129
133
133
151
151
191
129
129
129
121
133
151
151
191
191
232
129
121
133
151
151
191
191
232
232
232
121
133
151
151
191
232
232
232
172
232
232
116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
257
196
196
155
155
155
155
193
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
310
310
165
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
PESO
448
448
448
448
548
548
548
548
599
457
457
457
475
501
577
577
628
628
712
476
494
520
566
566
633
633
717
761
761
528
554
600
600
660
788
788
788
675
809
809
86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129
27
29
31
33
65
65
72
76
99
32
35
37
39
47
72
79
93
99
123
45
47
56
65
69
96
105
130
140
154
59
69
77
81
112
140
155
165
98
155
169
max
243
243
243
243
502
502
325
325
354
243
243
243
236
247
326
326
354
354
395
274
274
274
288
288
354
354
395
395
395
287
287
290
290
354
395
395
395
330
398
398
320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550
kg
FC
DN
DIMENSIONI E PESI, SERIE FCE4

(3) G 3/8 SCARICO
CORPO POMPA
SENZA PIEDE
FLANGE
DN
POMPA
FC
POMPA TIPO
FCE4 40-125/02A
FCE4 40-125/02
FCE4 40-160/02
FCE4 40-160/03
FCE4 40-200/05
FCE4 40-200/07
FCE4 40-250/11
FCE4 40-250/15
FCE4 50-125/02
FCE4 50-125/03
FCE4 50-160/05
FCE4 50-200/07
FCE4 50-200/11
FCE4 50-250/15
FCE4 50-250/22
FCE4 65-125/03
FCE4 65-125/05
FCE4 65-160/07
FCE4 65-160/11
FCE4 65-200/15
FCE4 65-250/22
FCE4 65-250/30
FCE4 80-125/07
FCE4 80-125/11
FCE4 80-200/15
FCE4 80-200/22
FCE4 80-200/30
FCE4 80-250/40
FCE4 80-250/55
FCE4 100-160/15
FCE4 100-200/22
FCE4 100-200/30
FCE4 100-250/40
FCE4 100-250/55
FCE4 100-250/75
DNM
DNA
h1
h2
b1
max
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
69
69
69
110
110
110
110
77
77
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105
160
160
160
160
220
220
220
220
170
170
170
220
220
220
220
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
175
175
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
160
160
160
160
220
220
220
220
170
170
170
220
220
220
220
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
185
185
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
129
129
121
121
133
121
129
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
191
121
133
133
151
191
191
116
116
116
116
163
163
163
163
122
122
122
163
163
163
163
137
137
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196
140
140
140
140
155
155
176
176
140
140
155
155
176
176
193
140
155
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257
235
235
235
235
325
325
325
325
236
236
243
326
326
326
326
274
274
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362
166
FORI
SPESSORE
MAX.
32 140 100 78
18
18
40 150 110 88
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
PESO
320
320
320
320
440
440
440
440
340
340
340
440
440
440
440
340
340
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550
416
416
416
416
458
458
476
476
425
425
457
487
505
505
531
444
476
476
494
510
536
536
510
528
537
563
563
586
622
552
584
584
607
643
681
86
86
86
86
98
98
98
98
88
88
88
100
100
100
100
92
92
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129
24
24
25
26
43
43
45
45
24
24
27
43
49
51
60
33
36
36
43
60
64
75
60
64
75
71
80
103
108
64
93
100
105
108
111
kg
DIMENSIONI E PESI, SERIE FCS


(3) G 3/8 SCARICO
FCS 40-125/07
FCS 40-125/11
FCS 40-160/15
FCS 40-160/22
FCS 40-200/30
FCS 40-200/40
FCS 40-200/55
FCS 40-250/75
FCS 40-250/110
FCS 50-125/11
FCS 50-125/15
FCS 50-160/22
FCS 50-160/30
FCS 50-160/40
FCS 50-200/55
FCS 50-200/75
FCS 50-250/110A
FCS 50-250/110
FCS 50-250/150
FCS 65-125/22
FCS 65-125/30
FCS 65-125/40
FCS 65-160/55
FCS 65-160/75
FCS 65-200/110A
FCS 65-200/110
FCS 65-255/150
FCS 65-250/185
FCS 65-250/220
FCS 80-125/30
FCS 80-125/40
FCS 80-125/55
FCS 80-160/75
FCS 80-200/110
FCS 80-200/150
FCS 80-200/185
FCS 80-200/220
FCS 100-160/110
FCS 100-200/185
FCS 100-200/220
DNM
DNA
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
170
170
170
170
165
165
192
192
222
176
176
176
186
186
206
206
236
236
236
185
195
195
222
222
232
232
232
232
232
222
222
249
249
248
248
248
248
288
259
259
h1
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275
B
h2
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
225
275
275
167
b1
121
129
129
129
121
133
151
151
191
129
129
129
121
133
151
151
191
191
232
129
121
153
151
151
191
191
232
232
232
121
133
151
151
191
191
232
232
191
232
232
116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
172
196
196
140
155
155
155
176
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
20
20
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
257
310
310
257
310
310
PESO
466
503
503
503
563
567
661
661
744
512
512
512
562
566
690
690
773
773
834
531
581
585
679
679
778
778
839
883
883
615
619
713
713
805
866
910
910
820
931
931
86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129
32
34
36
39
54
67
76
79
120
34
37
40
45
47
76
80
120
120
137
46
50
59
80
84
115
115
140
153
167
68
73
84
87
126
149
149
170
130
160
180
max
235
243
243
243
325
325
325
325
366
243
243
243
247
258
326
326
366
366
407
274
274
274
301
301
366
366
407
407
407
287
287
301
301
366
407
407
407
366
407
407
320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550
kg
FC
POMPA
POMPA TIPO
DIMENSIONI E PESI, SERIE FCS4

(3) G 3/8 SCARICO
FC
POMPA
POMPA TIPO
FCS4 40-200/05
FCS4 40-200/07
FCS4 40-250/11
FCS4 40-250/15
FCS4 50-200/07
FCS4 50-200/11
FCS4 50-250/15
FCS4 50-250/22
FCS4 65-160/07
FCS4 65-160/11
FCS4 65-200/15
FCS4 65-250/22
FCS4 65-250/30
FCS4 80-125/07
FCS4 80-125/11
FCS4 80-200/15
FCS4 80-200/22
FCS4 80-200/30
FCS4 80-250/40
FCS4 80-250/55
FCS4 100-160/15
FCS4 100-200/22
FCS4 100-200/30
FCS4 100-250/40
FCS4 100-250/55
FCS4 100-250/75
DNM
DNA
h1
h2
b1
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
95
95
95
95
110
110
110
110
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140
65
65
65
65
73
73
73
73
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105
155
155
155
155
169
169
169
179
185
185
165
175
175
212
212
181
191
191
191
218
221
202
202
202
229
229
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
237,5
237,5
237,5
175
175
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
237,5
237,5
237,5
185
185
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
129
129
121
121
129
121
121
133
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
191
121
133
133
151
191
191
163
163
163
163
163
163
163
163
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196
155
155
176
176
155
176
176
193
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257
168
max
325
325
325
325
326
326
326
326
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362
440
440
440
440
440
440
440
440
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550
PESO
kg
513
513
531
531
542
560
560
596
531
549
565
601
601
565
583
592
628
628
651
714
607
649
649
672
735
773
98
98
98
98
100
100
100
100
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129
50
52
53
53
44
51
63
68
48
53
65
68
80
54
57
77
75
85
109
115
72
98
105
113
116
120
SUPPORTO FCE
POMPA TIPO
FCE 40-125/07
FCE 40-125/11
FCE 40-160/15
FCE 40-160/22
FCE 40-200/40A
FCE 40-200/40
FCE 40-200/55
FCE 40-250/75
FCE 40-250/110
FCE 50-125/11
FCE 50-125/15
FCE 50-160/22
FCE 50-160/30
FCE 50-160/40
FCE 50-200/40
FCE 50-200/55
FCE 50-200/75
FCE 50-250/92
FCE 50-250/110
FCE 50-250/150
FCE 65-125/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/75
FCE 65-200/92
FCE 65-200/110
FCE 65-250/150
FCE 65-250/185
FCE 65-250/220
FCE 80-125/30
FCE 80-125/40
FCE 80-125/55
FCE 80-160/75
FCE 80-200/110
FCE 80-200/150
FCE 80-200/185
FCE 80-200/220
FCE 100-160/110
FCE 100-200/185
FCE 100-200/220
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
SUPPORTO
m1
n
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
n1
POMPA TIPO
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
FCE4 40-125/02A
FCE4 40-125/02
FCE4 40-160/02
FCE4 40-160/03
FCE4 40-200/05
FCE4 40-200/07
FCE4 40-250/11
FCE4 40-250/15
FCE4 50-125/02
FCE4 50-125/03
FCE4 50-160/05
FCE4 50-200/07
FCE4 50-200/11
FCE4 50-250/15
FCE4 50-250/22
FCE4 65-125/03
FCE4 65-125/05
FCE4 65-160/07
FCE4 65-160/11
FCE4 65-200/11
FCE4 65-200/15
FCE4 65-250/22
FCE4 65-250/30
FCE4 80-125/07
FCE4 80-125/11
FCE4 80-160/15
FCE4 80-200/15
FCE4 80-200/22
FCE4 80-200/30
FCE4 80-250/30
FCE4 80-250/40
FCE4 80-250/55
FCE4 100-160/15
FCE4 100-200/22
FCE4 100-200/30
FCE4 100-200/40
FCE4 100-250/40
FCE4 100-250/55
FCE4 100-250/75
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
: Non presente
169
SUPPORTO
m1
n
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
n1
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
FC
SUPPORTO FCS
CORPO POMPA
CON PIEDE
FC
POMPA TIPO
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
40-125/7
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/30
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/110A
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/110A
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
SUPPORTO
m1
n
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
n1
POMPA TIPO
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
FCS4 40-200/05
FCS4 40-200/07
FCS4 40-250/11
FCS4 40-250/15
FCS4 50-200/07
FCS4 50-200/11
FCS4 50-250/15
FCS4 50-250/22
FCS4 65-160/07
FCS4 65-160/11
FCS4 65-200/15
FCS4 65-250/22
FCS4 65-250/30
FCS4 80-125/07
FCS4 80-125/11
FCS4 80-200/15
FCS4 80-200/22
FCS4 80-200/30
FCS4 80-250/40
FCS4 80-250/55
FCS4 100-160/15
FCS4 100-200/22
FCS4 100-200/30
FCS4 100-200/40
FCS4 100-250/40
FCS4 100-250/55
FCS4 100-250/75
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
: Non presente
170
SUPPORTO
m1
n
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
n1
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Fig. 1
Fig. 1: Esecuzione standard.
Tenuta meccanica secondo EN 12756 (ex DIN 24960), lubrificata dal liquido pompato tramite canale di
ricircolo tra mandata e sede di tenuta.
Sede per valvola di sfiato (valvola inclusa).
171
FC
VISTA DELLIDRAULICA FCE
SERIE NCLG4
ELETTROPOMPE GEMELLARI
IN-LINE
Elettropompe in-line con corpo pompa in ghisa,
girante in ghisa.
APPLICAZIONI
Circolazione di acqua calda e fredda per impianti di
riscaldamento e condizionamento
agricolo.
Sistemi di adduzione acqua in applicazioni rurali.
DATI CARATTERISTICI
Portata massima 120 m /h.

Servizio continuo.
3
NCLG4
TABELLA MATERIALI
130C.
Pressione massima desercizio 10 bar
(PN 10).
100 mm.
200 mm.
Tenuta meccanica in ceramica / grafite /
EPDM lubrificata mediante un ridotto
riciclo del liquido pompato.
Aspirazione e mandata flangiate (a norme
UNI 2223-2229)
Versione 4 poli.
COMPONENTE
Corpo pompa, Girante

Albero
Disco portatenuta
Lanterna
Tenuta meccanica
Guarnizioni OR
MATERIALE
GHISA
(200 - UNI ISO 185)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
CERAMICA/GRAFITE/EPDM
EPDM
ACCIAIO VERNICIATO
IDENTIFICATION CODE
NCLG 4 40 - 200 / 40
(kW x 10)
Diametro nominale girante (mm)
di mandata
4 = Motore a 4 poli
Versione gemellare
172
NCLG4
SERIE NCLG4 (VERSIONE GEMELLARE)

173
SERIE NCLG4
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO a 1450 min-1, 50 Hz
POMPA TIPO
POTENZA
INTENSIT
NOMINALE
Q = PORTATA
A
kW
40-125/02A
40-125/02
50-125/03
50-160/05
65-160/07
65-160/09
80-160/11
80-160/15
100-200/30
100-200/40
HP
l/min
40
m3/h
2,4 3,6 4,8
60
80 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 2000
220-240 V 380-415 V 380-415 V
0,25 0,33
0,25 0,33
0,37 0,5
0,5 0,7
0,75 1
0,92 1,25
1,1 1,5
1,5
2
3
4
4
5,5
1,5
1,5
2,3
3,1
3,65
4,7
5
6,6
12
12
15
18
21
24
30
36
42
48
60
72
84
96 120
0,86
0,86
1,32
1,8
2,1
2,7
2,9
3,8
7
4,3 4 3,6 2,2

6,1 6 5,8 4,5 3
6,4 6,3 6,1 5,8 5,2 4,5
9 8,8 8,3 7,7 6,9 5,8 4,5
8,1 7,9 7,7 7,4 7
9 8,8 8,6 8,4 8
8,5 8,4
10,1 10
6
7
8,2
9,8
4
5,6
7,9 7,4 6,7 4,9
9,5 9,1 8,5 6,5
12,2 11,8 11,5 10,8 10 9 8
14,414,2 14 13,512,711,710,3 6,5
Le prestazioni e le potenze dichiarate valgono per liquidi con densit = 1,0 kg/dm3 ed una viscosit cinematica = 1 mm2/s.
DIMENSIONI E PESI SERIE NCLG4
NCLG4
CONTROFLANGE A SALDARE
FLANGE
DN
18
50 165 125 102 4
18
65 185 145 122 4
18
80 200 160 138 4
18
100 220 180 158 8
18
40 150 110 88
POMPA TIPO
40-125/02A
40-125/02
50-125/03
50-160/05
65-160/07
65-160/09
80-160/11
80-160/15
100-200/30
100-200/40
FORI
N
DIMENSIONI in mm
PESO
DNA
DNM
H1
H2
kg
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
G 11/2
G 11/2
G 2
G 2
G 11/2
G 11/2
G 3
G 3
G 4
G 4
100
100
110
110
130
130
150
150
180
180
397
397
427
480
543
543
550
550
670
670
325
325
325
325
345
345
385
385
425
435
200
200
217
245
275
275
280
280
325
325
197
197
210
235
268
268
270
270
345
345
340
340
365
410
450
450
510
510
630
630
130
130
145
170
180
180
205
205
240
240
210
210
220
240
270
270
305
305
390
390
425
425
435
435
475
475
535
535
605
615
100
100
105
120
140
140
135
135
165
165
20
20
22
22
22
22
24
24
26
26
41
41
46
52
65
67
79
83
138
150
174
SERIE SCUBA
ELETTROPOMPE SOMMERSE
MONOBLOCCO
APPLICAZIONI
Approvvigionamento idrico da vasche o serbatoi di
prima raccolta, pozzi da 6 o pozzi romani, bacini e

corsi dacqua.
Irrigazione a pioggia.
Pressurizzazione con pompa direttamente inserita nel
serbatoio o pozzo, evitando problemi di aspirazione e
rumorosit.
Fontane.
DATI CARATTERISTICI
Portate fino a 7,5 m /h.

Prevalenze fino a 75,5 m.
Diametro dingombro massimo dellelettropompa
3
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
La tenuta meccanica in carburo di silicio,

estremamente resistente allabrasione e
allusura ed in secondo luogo la tenuta a
labbro, sempre lubrificata grazie alla
particolare geometria della camera dolio,
garantiscono la tenuta stagna del motore.
In caso di funzionamento a secco il sistema di
tenuta non viene danneggiato e il motore non
subisce infiltrazioni.
Lolio utilizzato conforme alle norme F.D.A.
(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION).
Disponibili versioni monofase con galleggiante
(CG).
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Camicia esterna,
Supporto superiore,
Griglia di aspirazione,
Albero,
Diffusori,
Viti e tiranti
Giranti
Calotta superiore,
Sede tenuta meccanica
Supporto cuscinetto inferiore
Cuscinetto inferiore
Elastomeri
Tenuta meccanica
Elettropompa sommersa monoblocco plurigirante.
Sistema di tenuta.
La parte idraulica situata sotto il motore elettrico che

viene raffreddato dal liquido pompato stesso.
Motore a secco.
Il motore elettrico protetto dalle infiltrazioni da un
sistema a doppia tenuta con camera dolio interposta.
175
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
RESINA POLIFENILENICA
(NORYL)
TECNOPOLIMERO
ALLUMINIO PRESSOFUSO
RESINA POLIURETANICA
GOMMA NITRILICA (NBR)
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI SILICIO
SCUBA
128 mm.
Massima profondit di immersione 20 m.
Massima quantit di sabbia tollerata nellacqua
25 g/m3.
Passaggio di solidi fino a 2,5 mm.
Bocca di mandata Rp 11/4.
Potenza nominale motore da 0,55 a 1,1 kW.
Motore monofase: 220-240 V 50 Hz, protezione da
sovraccarico a riarmo automatico incorporata. Su richiesta
quadretto con interruttore bipolare e condensatore.
Motore trifase: 380-415 V 50 Hz, la protezione da
sovraccarico deve essere prevista nel quadro di comando
a cura dellutente (vedere sezione quadri elettrici).
Massima deviazione rispetto la tensione nominale 5%.
Possibilit di funzionamento in orizzontale.
Massimo numero di avviamenti orari equamente
distribuiti:
25 per motori sino 0,9 kW.
20 per motori da 1,1 kW.
Temperatura massima dellacqua che lambisce il
motore: 40C (uso continuo).
SCUBA
SERIE SCUBA
176
DIMENSIONI E PESI SERIE SCUBA

DIMENSIONI
L
POMPA TIPO
2SC5
2SC7
2SC9
2SC11
4SC7
4SC9
4SC11
2SC5T
2SC7T
2SC9T
2SC11T
4SC7T
4SC9T
4SC11T
PESO
mm
kg
496
536
561
606
511
536
581
496
536
561
606
511
536
581
13.5
15
16
18
14.5
15.5
17.5
13.5
15
16
18
14.5
15.5
17.5
Disponibile versione monofase con galleggiante (SCUBA CG)

scuba-2p50_a_td
SERIE SCUBA
POTENZA
Q = PORTATA
NOMINALE
2SC5(T)
2SC7(T)
2SC9(T)
2SC11(T)
4SC7(T)
4SC9(T)
4SC11(T)
l/min
20
30
40
50
60
75
80
100
125
m3/h
1.2
1.8
2.4
3.6
4.5
4.8
7.5
25.9
32.2
39.3
16.5
19.9
25.4
kW
HP
0.55
0.75
0.9
1.1
0.75
0.9
1.1
0.75
1
1.2
1.5
1
1.2
1.5
47.7
61.2
72.4
84.5
49.4
62.5
75.5
43.4
56.7
66.3
77.6
40.5
52.7
61.8
72.6
36.8
47.6
56.3
66.3
42.8
52.3
63.4
32.3
41.5
49.6
58.6
40.6
49.6
60.0
26.7
34.3
41.8
49.2
38.1
46.7
56.4
15.9
21.7
27.4
31.7
34.0
41.8
50.6
32.5
40.1
48.5
scuba-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
2SC5
2SC7
2SC9
2SC11
4SC7
4SC9
4SC11
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.93
1.15
1.32
1.63
1.18
1.38
1.76
4.37
5.19
5.88
7.25
5.28
6.17
7.85
16
25
25
30
25
25
30
2SC5T
2SC7T
2SC9T
2SC11T
4SC7T
4SC9T
4SC11T
kW
0.86
1.09
1.27
1.45
1.12
1.33
1.59
2.81
4.12
4.40
4.68
4.16
4.50
4.94
1.62
2.38
2.54
2.70
2.40
2.60
2.85
scuba-2p50_a_te
177
SCUBA
POMPA TIPO
SERIE GS
POMPE SOMMERSE
PER POZZI DA 4
APPLICAZIONI
Approvvigionamento idrico.
Irrigazione a pioggia.
Pressurizzazione.
Antincendio.
DATI CARATTERISTICI
Portate fino a 21 m /h.

3
GS
(incluso il copricavo): 99 mm.

Massima quantit di sabbia tollerata 150 g/m3.
Versioni 1GSL - 2GS - 4GS - 6GS (giranti radiali) bocca
mandata da 11/4.
Versioni 8GS - 12GS - 16GS (giranti semiassiali) bocca
mandata da 2.
Potenza nominale motore da 0,25 a 7,5 kW.
Versioni:
Monofase 220-230 V o 230-240 V 50 Hz da 0,25 a
2,2 kW.
Trifase 380-415 V 50 Hz da 0,37 a 7,5 kW.
La protezione da sovraccarico deve essere prevista nel
quadro di comando a cura dellutente (vedere sezione
quadri elettrici).
Massima deviazione rispetto la tensione nominale
+6%/-10%.
distribuiti: 30 (motori 4OS), 20 (motori F4).
Funzionamento orizzontale fino a 2,2 kW con motori
serie 40S o F4, con motori F4 per potenze maggiori.
motore: 30C.
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
POMPA
Costruzione resistente allabrasione. Il rasamento
frontale combinato con le giranti flottanti,
garantiscono una configurazione estremamente
resistente allabrasione.
Valvola di non ritorno integrata nella testata eseguita in
178
modo tale da scaricare il peso della colonna

dacqua ed eventuali colpi dariete sulla testata
stessa, salvaguardando giranti e diffusori.
Testata e lanterna realizzati in acciaio
inossidabile microfuso per assicurare la
resistenza alla corrosione, la robustezza e un
rigido accoppiamento col motore.
Le pompe serie GS possono essere accoppiate
indifferentemente a motori 4OS oppure F4.
MOTORE
Per le caratteristiche dei motori 4OS vedere la
sezione relativa in questo stesso catalogo.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Testata superiore,
Piattello valvola,
Sede valvola, Lanterna
Guarnizione valvola
Anello di ritegno valvola
Supporto superiore
Cuscinetto
Diffusore, girante
Scatola porta diffusore,
Spessore,
Albero pompa,
Camicia esterna,
Distanziale,
Filtro,
Giunto,
Copricavo
MATERIALE
ACCIAIO INOSSISABILE
(AISI 303 - DIN 1.4305)
ACCIAIO INOSSIDABILE
(AISI 302 - DIN 1.4319)
POLICARBONATO/FIBRA DI VETRO
RESINA POLIURETANICA
POLICARBONATO/FIBRA DI VETRO
(AISI 304 - DIN 1.4301)
SERIE 1GSL, 2GS, 4GS, 6GS

TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 2850 min1, 50 Hz
NUMERO
STADI
kW
HP
Q = PORTATA
l/min
3
m /h
10 15 20 25 30 40 50 60 80 90 110 133
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4
3,6 4,8 5,4 6,6
1GSL02M
1GSL03M
1GSL03T
1GSL05M
1GSL05T
1GSL07M
1GSL07T
1GSL11M
1GSL11T
1GSL15M
1GSL15T
2GS02M
2GS03M
2GS03T
2GS05M
2GS05T
2GS07M
2GS07T
2GS11M
2GS11T
2GS15M
2GS15T
2GS22M
2GS22T
2GS30T
4GS03M
4GS03T
4GS05M
4GS05T
4GS07M
4GS07T
4GS11M
4GS11T
4GS15M
4GS15T
4GS22M
4GS22T
4GS30T
4GS40T
6GS05M
6GS05T
6GS07M
6GS07T
6GS11M
6GS11T
6GS15M
6GS15T
6GS22M
6GS22T
6GS30T
6GS40T
6GS55T
8
12
12
18
18
24
24
35
35
49
49
5
7
7
10
10
14
14
20
20
28
28
40
40
52
4
4
7
7
9
9
14
14
19
19
27
27
35
48
5
5
7
7
10
10
14
14
21
21
29
38
52
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
0,33
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
0,33
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
7,5
53
79
79
119
119
159
159
232
232
324
324
33
47
47
67
67
93
93
133
133
187
187
267
267
347
27
27
47
47
60
60
94
94
127
127
181
181
228
322
30
30
43
43
61
61
85
85
128
128
177
232
317
50 44,5 36,5 26,5

75 66,5 55 40
75 66,5 55 40
112 100 83 60
112 100 83 60
150 133 110 80
150 133 110 80
218 194 160 116
218 194 160 116
305 272 224 163
305 272 224 163
30 28 26 20 13
42 40 36 29 19
42 40 36 29 19
60 56 52 41 27
60 56 52 41 27
83 79 73 57 37
83 79 73 57 37
119 113 104 82 53
119 113 104 82 53
167 158 146 115 74
167 158 146 115 74
238 226 208 164 106
238 226 208 164 106
309 294 271 213 138
24 23 21 19 13
24 23 21 19 13
42 40 37 33 22 15
42 40 37 33 22 15
54 51 47 42 28 19
54 51 47 42 28 19
84 80 74 66 44 30
84 80 74 66 44 30
114 108 100 89 60 40
114 108 100 89 60 40
162 154 142 127 85 57
162 154 142 127 85 57
204 194 179 160 107 72
288 274 252 226 151 102
26 25 22 21 17 12
26 25 22 21 17 12
36 35 31 29 24 16
36 35 31 29 24 16
52 49 44 41 34 23
52 49 44 41 34 23
72 69 62 58 48 32
72 69 62 58 48 32
108 104 93 87 71 48
108 104 93 87 71 48
150 143 128 120 99 67
196 188 168 157 129 87
268 257 230 215 177 120
Prestazioni conformi alla norma ISO 9906 - Annex A.

Diametro della bocca di mandata delle pompe: 1GSL - 2GS - 4GS - 6GS: 11/4.
179
CORRENTE
CONDEN- LUNGHEZZA
PESO
NOMINALE
SATORE ELETTROELETTRO(A)
450 V
POMPA
POMPA
MONOTRIFASE
FASE
220 V 380-415 V
F
mm
kg
2,5
3,5
4,5
5,7
8,2
10,5
2,5
3,5
4,5
5,7
8,2
10,5
15,9
3,5
4,5
5,7
8,2
10,5
15,9
4,5
5,7
8,2
10,5
15,9
1,1
1,6
2,1
1,1
1,6
2,1
5,9
7,8
1,1
1,6
2,1
5,9
7,8
10
1,6
2,1
5,9
7,8
10
13,7
12,5
16
20
30
40
50
12,5
16
20
30
40
50
70
16
20
30
40
50
70
20
30
40
50
70
632
722
701
854
826
981
959
1232
1203
1504
1476
579
634
614
714
686
806
784
940
911
1138
1110
1452
1347
1623
598
578
691
663
756
734
893
864
1029
1001
1336
1231
1471
2065
710
682
794
772
916
887
1106
1078
1428
1323
1630
2223
2657
11,5
13
12
15,5
14
17,5
16
21
20
25
23
11
12,5
11
14,5
12,5
16
14,5
18
17
21
20
28
23
31
12
10,5
14
12
15,5
14
17,5
16
20
18,5
26
22
29
35
14,5
12,5
16
14,5
18
16,5
21
19,5
28
23
31
37
46
GS
POMPA
TIPO
SERIE 8GS, 12GS, 16GS

POMPA
TIPO
NUMERO
STADI
kW
HP
Q = PORTATA
l/min 0
60
80
m /h 0 3,6
4,8
100 120 140 160 200 250 300 367

6
7,2
8,4
9,6
12
15
18
4
4
6
6
8
8
13
13
17
23
32
43
7
7
10
10
14
19
26
35
8
8
11
15
20
28
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
7,5
10
2
2
3
3
4
5,5
7,5
10
3
3
4
5,5
7,5
10
26
26
39
39
52
52
84
84
110
149
207
279
43
43
61
61
86
116
159
215
47
47
65
89
118
165
24
24
36
36
48
48
77
77
101
137
191
256
23
23
34
34
46
46
74
74
97
132
183
246
22
22
33
33
44
44
71
71
93
126
175
235
37
37
53
53
74
100
137
184
20
20
31
31
41
41
67
67
87
118
164
220
35
35
50
50
70
95
130
175
18
18
28
28
37
37
60
60
78
106
147
198
33
33
47
47
66
89
122
164
37
37
51
70
94
131
GS

Diametro della bocca di mandata delle pompe: 8GS - 12GS - 16GS: 2.
180
16
16
24
24
32
32
51
51
67
91
127
170
30
30
43
43
61
83
113
152
36
36
49
67
89
125
25
25
36
36
50
68
94
126
32
32
44
60
80
112
17
17
24
24
34
46
63
85
27
27
38
51
69
96
MONOTRIFASE
FASE
220 V 380-415 V
5,7
8,2
10,5
15,9
10,5
23
23
31
43
57
80
CONDEN- LUNGHEZZA
PESO
SATORE ELETTROELETTRO450 V
POMPA
POMPA
22
8GS07M
8GS07T
8GS11M
8GS11T
8GS15M
8GS15T
8GS22M
8GS22T
8GS30T
8GS40T
8GS55T
8GS75T
12GS15M
12GS15T
12GS22M
12GS22T
12GS30T
12GS40T
12GS55T
12GS75T
16GS22M
16GS22T
16GS30T
16GS40T
16GS55T
16GS75T
CORRENTE
NOMINALE
(A)
16
16
22
30
41
57
15,9
15,9
2,1
5,9
7,8
10
13,7
19,8
5,9
7,8
10
13,7
19,8
5,9
7,8
10
13,7
19,8
mm
kg
30
40
50
70
50
70
70
703
681
794
765
884
856
1144
1039
1268
1768
2039
2430
1000
972
1299
1194
1468
1804
2275
2818
1247
1142
1413
1760
2245
2865
15
13,5
16,5
15,5
18,5
17
25
20
28
33
40
47
19,5
18
26
21
29
35
43
52
26
21
29
35
43
52
GS
SERIE 1GSL
181
GS
SERIE 2GS
182
GS
SERIE 4GS
183
GS
SERIE 6GS
184
GS
SERIE 8GS
185
GS
SERIE 12GS
186
GS
SERIE 16GS
187
GS
DIMENSIONI E PESI SERIE GS

POMPA
TIPO
No
STADI
QUOTA
L
DNM
PESO
kg
1GSL02
1GSL03
1GSL05
1GSL07
1GSL11
1GSL15
2GS02
2GS03
2GS05
2GS07
2GS11
2GS15
2GS22
2GS30
4GS03
4GS05
4GS07
4GS11
4GS15
4GS22
4GS30
4GS40
6GS05
6GS07
6GS11
6GS15
6GS22
6GS30
6GS40
6GS55
8GS07
8GS11
8GS15
8GS22
8GS30
8GS40
8GS55
8GS75
12GS15
12GS22
12GS30
12GS40
12GS55
12GS75
16GS22
16GS30
16GS40
16GS55
16GS75
8
12
18
24
35
49
5
7
10
14
20
28
40
52
4
7
9
14
19
27
35
48
5
7
10
14
21
29
38
52
4
6
8
13
17
23
32
43
7
10
14
19
26
35
8
11
15
20
28
298
367
472
577
799
1043
245
280
332
402
507
677
886
1095
244
309
352
460
568
770
943
1223
328
390
483
645
862
1102
1381
1815
299
361
423
578
740
926
1197
1538
539
733
940
1200
1556
2023
681
885
1156
1526
2070
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
3
4
5
6
8,5
11,5
2,5
3
3,5
4
5,5
7
9,5
12
2,5
3
3,5
4,5
5,5
7,5
9
12,5
3,5
4
5
7
9
11,5
14,5
19
3
4
4,5
6
8
9,5
12,5
16
5
7,5
9,5
12
16
20,5
7
9
11,5
15,5
21
NOTA: Per le dimensioni e pesi del motore vedere le pagine relative ai motori 4OS e F4 in questo stesso catalogo.
188
SERIE OZ6-FZ6 (AISI 304)

FZN6 (AISI 316)
PER POZZI DA 6
APPLICAZIONI
Approvvigionamento idrico da pozzi con presenza di
sale.
Pompaggio liquidi leggermente inquinati.
Miniere.
Approvvigionamento idrico da pozzi con presenza di
acque salmastre.
DATI CARATTERISTICI
F4Z6, FZ6: Pompe per pozzi da 6 accoppiate
189
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
I cuscinetti di guida e gli anelli di usura costituiti
da gomma speciale ad alto contenuto nitrilico

garantiscono resistenza allusura, assicurando
costanza e stabilit nel tempo delle
caratteristiche idrauliche.
Giunto e flangia con dimensioni di
accoppiamento a norme NEMA.
Due versioni di idraulica:
FLUSSO RADIALE
per alte prevalenze (fino a 410 m) e basse
portate (30 m3/h)
FLUSSO SEMIASSIALE
per medie portate e prevalenze (fino a 78
m3/h e fino a 270 m).
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
OZ6 - FZ6
Camicia esterna,
Bocca di mandata,
Valvola di non ritorno,
Diffusori, Girante,
Convogliatore,
Protezione cavo,
Supporto inferiore,
Distanziali,
Viti-bulloni-rondelle
Albero pompa,
Giunto
Viti fissaggio giunto
Tasselli
Ralla reggispinta
Anelli di usura
Cuscuinetti a boccola
MATERIALE
FZN6
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX
(AISI 420 - DIN 1.4021) (AISI 316 - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX
(AISI 431 - DIN 1.4057) (AISI 316 - DIN 1.4404)
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404) (AISI 316L - DIN 1.4404)
RESINA FENOLICA
RESINA FENOLICA
GOMMA NITRILICA (NBR) GOMMA NITRILICA (NBR)
OZ6-FZ6-FZN6
rispettivamente con motore F4 e F6, AISI 316.

Portate fino a 78 m3/h.
(incluso il copricavo): 147 mm.
Massima profondit di immersione:
350 metri (con motore F).
Massima quantit di sabbia tollerata nellacqua
50 g/m3.
Bocca di mandata:
21/2 per serie Z611 - Z615 - Z621 (giranti
radiali).
3 per serie Z630 - Z642 - Z658 (giranti
semiassiali).
Potenza nominale motore da 3 a 30 kW.
Versione trifase 380-415 V 50 Hz
Massima deviazione rispetto la tensione nominale 5%.
Avvolgimenti in classe B o F a seconda della
tipologia del motore.
I motori della serie F6 e OS6 con potenze fino a 15 kW
possono funzionare in verticale o in
orizzontale.
Massimo numero di avviamenti orari: 15-30 a
seconda della tipologia del motore.
motore: 30/40C a seconda dellinstallazione e della
potenza del motore.
A richiesta versioni a doppia uscita cavo per avviamento
stella/triangolo.
SERIE OZ6-FZ6
OZ6-FZ6-FZN6
TIPO
ELETTROPOMPA
O4Z611/6
F4Z611/6
O4Z611/8
F4Z611/8
O4Z611/10
F4Z611/10
O4Z611/12
F4Z611/12
O4Z611/14
F4Z611/14
O4Z611/16
F4Z611/16
OZ611/6
FZ611/6
OZ611/8
FZ611/8
OZ611/10
FZ611/10
OZ611/12
FZ611/12
OZ611/14
FZ611/14
OZ611/16
FZ611/16
OZ611/19
FZ611/19
OZ611/21
FZ611/21
OZ611/24
FZ611/24
OZ611/28
FZ611/28
OZ611/31
FZ611/31
OZ611/34
FZ611/34
OZ611/37
FZ611/37
O4Z615/4
F4Z615/4
O4Z615/6
F4Z615/6
O4Z615/9
F4Z615/9
O4Z615/12
F4Z615/12
OZ615/4
FZ615/4
OZ615/6
FZ615/6
OZ615/9
FZ615/9
OZ615/12
FZ615/12
OZ615/15
FZ615/15
OZ615/18
FZ615/18
OZ615/21
FZ615/21
OZ615/24
FZ615/24
OZ615/28
FZ615/28
OZ615/31
FZ615/31
OZ615/34
FZ615/34
OZ615/37
FZ615/37
O4Z621/3
F4Z621/3
POTENZA
kW
3
3
4
3,7
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
3
3
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
3
3
HP
4
4
5,5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
4
4
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
4
4
CORRENTE
NOMINALE
380-415 V
A
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
13,7
13,7
19,8
19,8
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
12,5
12,5
17
16
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
46
45,3
46
45,3
7,8
7,8
Q = PORTATA
m3/h
l/min
0
0
3
50
67
67
89
89
111
111
133
133
156
156
178
178
67
67
89
89
111
111
133
133
156
156
178
178
211
211
233
233
267
267
311
311
345
345
378
378
412
412
49
49
74
74
110
110
147
147
49
49
74
74
110
110
147
147
184
184
221
221
258
258
295
295
344
344
381
381
418
418
455
455
37
37
66
66
88
88
110
110
131
131
153
153
175
175
66
66
88
88
110
110
131
131
153
153
175
175
208
208
230
230
262
262
306
306
339
339
371
371
404
404
6
100
9
150
12
200
15
250
18
300
21
350
24
400

63
60
54
44
28
63
60
54
44
28
85
80
72
59
37
85
80
72
59
37
107
100
91
74
47
107
100
91
74
47
128
120
109
88
56
128
120
109
88
56
149
140
128
103
65
149
140
128
103
65
170
160
146
117
73
170
160
146
117
73
63
60
54
44
28
63
60
54
44
28
85
80
72
59
37
85
80
72
59
37
107
100
91
74
47
107
100
91
74
47
128
120
109
88
56
128
120
109
88
56
149
140
128
103
65
149
140
128
103
65
170
160
146
117
73
170
160
146
117
73
202
191
173
139
87
202
191
173
139
87
223
211
191
153
97
223
211
191
153
97
255
241
219
175
110
255
241
219
175
110
298
281
255
204
130
298
281
255
204
130
329
311
282
226
142
329
311
282
226
142
361
342
310
249
157
361
342
310
249
157
393
372
337
270
171
393
372
337
270
171
47
45
43
39
32
24
47
45
43
39
32
24
70
68
65
59
49
37
70
68
65
59
49
37
104
102
98
89
73
55
104
102
98
89
73
55
140
135
129
119
99
73
140
135
129
119
99
73
47
45
43
39
32
24
47
45
43
39
32
24
70
68
65
59
49
37
70
68
65
59
49
37
104
102
98
89
73
55
104
102
98
89
73
55
140
135
129
119
99
73
140
135
129
119
99
73
175
170
161
149
123
91
175
170
161
149
123
91
210
203
195
178
148
110
210
203
195
178
148
110
245
238
228
208
171
129
245
238
228
208
171
129
280
271
259
238
197
148
280
271
259
238
197
148
326
317
302
277
230
171
326
317
302
277
230
171
361
350
335
307
254
190
361
350
335
307
254
190
396
384
368
336
279
209
396
384
368
336
279
209
431
419
400
366
302
252
431
419
400
366
302
252
34
32
30
28
23
34
32
30
28
23
Tutte le pompe delle serie Z611 - Z615 e Z621 hanno bocca di mandata con diametro nominale G 21/2. Il massimo diametro esterno di 147 mm.
Versione FNZ6 AISI 316: Disponibile fino a 22 kW.
190
27
450
20
20
LUNG.
PESO
ELETTROPOMPA
mm
1210
1195
1364
1311
1558
1542
1635
1619
1789
1767
1867
1845
1320
1267
1399
1346
1557
1457
1634
1534
1762
1644
1840
1722
2065
1905
2143
1983
2259
2099
2505
2320
2623
2438
2829
2620
2947
2738
1131
1117
1285
1233
1518
1502
1711
1689
1242
1189
1320
1267
1518
1418
1684
1566
1909
1749
2025
1865
2233
2048
2349
2164
2595
2386
2713
2504
2919
2685
3037
2803
1109
1094
kg
35
34,8
40
39,5
46
48
48
50
55
56
57
58
53
50,5
55
52,5
65
58
67
59,7
80
65
82
66,5
94
77
96
78,8
99
81,8
115
92,3
118
95,3
133
105
136
108
33
32,8
38
37,5
45
47
52
53
51
48,5
53
50,5
64
56,7
77
61,5
90
72,8
93
75,8
108
85,3
111
88,3
127
98,7
130
102
144
111
147
114
32
31,8
30
500
13
13
SERIE OZ6-FZ6
TIPO
ELETTROPOMPA
O4Z621/4
F4Z621/4
O4Z621/6
F4Z621/6
O4Z621/9
F4Z621/9
OZ621/3
FZ621/3
OZ621/4
FZ621/4
OZ621/6
FZ621/6
OZ621/9
FZ621/9
OZ621/11
FZ621/11
OZ621/13
FZ621/13
OZ621/15
FZ621/15
OZ621/17
FZ621/17
OZ621/20
FZ621/20
OZ621/22
FZ621/22
OZ621/24
FZ621/24
OZ621/26
FZ621/26
OZ621/30
FZ621/30
OZ621/34
FZ621/34
POTENZA
CORRENTE
NOMINALE
380-415 V
kW
HP
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
30
30
30
30
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
46
45,3
46
45,3
62
63,5
62
63,5
m3/h
l/min
0
0
3
50
6
100
9
150
Q = PORTATA
12
15
18
200
250
300
LUNG.
21
350
24
400
27
450
30
500
26
26
38
38
58
58
20
20
26
26
38
38
58
58
71
71
83
83
97
97
110
110
129
129
141
141
155
155
168
168
193
193
220
220
19
19
28
28
42
42
13
13
19
19
28
28
42
42
51
51
60
60
70
70
80
80
93
93
102
102
111
111
120
120
140
140
159
159

50
50
74
74
112
112
37
37
50
50
74
74
112
112
136
136
161
161
186
186
211
211
248
248
273
273
298
298
323
323
372
372
422
422
47
47
69
69
103
103
34
34
47
47
69
69
103
103
126
126
149
149
173
173
196
196
230
230
252
252
276
276
299
299
345
345
391
391
44
44
65
65
99
99
32
32
44
44
65
65
99
99
121
121
142
142
165
165
187
187
219
219
241
241
263
263
285
285
328
328
372
372
41
41
61
61
92
92
30
30
41
41
61
61
92
92
112
112
132
132
153
153
173
173
204
204
224
224
245
245
266
266
306
306
347
347
37
37
55
55
83
83
28
28
37
37
55
55
83
83
102
102
120
120
139
139
157
157
185
185
203
203
222
222
240
240
277
277
313
313
32
32
48
48
72
72
23
23
32
32
48
48
72
72
88
88
103
103
120
120
136
136
160
160
176
176
192
192
208
208
240
240
271
271
PESO
ELETTROPOMPA
mm
kg
1229
1177
1434
1418
1644
1621
1220
1167
1264
1211
1434
1334
1618
1500
1814
1654
1903
1743
2081
1896
2169
1984
2394
2185
2483
2274
2662
2428
2751
2517
3039
2825
3217
3003
36
35,5
42,5
44,5
49
50,5
50
47,5
51
48,5
61,5
54,2
74,5
59
86
69
88,5
71,3
103
80
105
82,3
121
92
123
94,2
136
102
138
105
155
122
160
126
191
OZ6-FZ6-FZN6
Tutte le pompe delle serie Z611 - Z615 e Z621 hanno bocca di mandata con diametro nominale G 21/2. Il massimo diametro esterno di 147 mm.
SERIE OZ6-FZ6
OZ6-FZ6-FZN6
TIPO
ELETTROPOMPA
O4Z630/2
F4Z630/2
O4Z630/3
F4Z630/3
O4Z630/4
F4Z630/4
O4Z630/6
F4Z630/6
OZ630/2
FZ630/2
OZ630/3
FZ630/3
OZ630/4
FZ630/4
OZ630/6
FZ630/6
OZ630/9
FZ630/9
OZ630/12
FZ630/12
OZ630/15
FZ630/15
OZ630/18
FZ630/18
OZ630/21
FZ630/21
OZ630/24
FZ630/24
O4Z642/2
F4Z642/2
O4Z642/3
F4Z642/3
04Z642/5
F4Z642/5
OZ642/2
FZ642/2
OZ642/3
FZ642/3
OZ642/5
FZ642/5
OZ642/7
FZ642/7
OZ642/9
FZ642/9
OZ642/10
FZ642/10
OZ642/12
FZ642/12
OZ642/15
FZ642/15
OZ642/17
FZ642/17
OZ642/19
FZ642/19
FZ642/22
FZ642/24
O4Z658/2
F4Z658/2
O4Z658/3
F4Z658/3
O4Z658/4
F4Z658/4
OZ658/2
FZ658/2
OZ658/3
FZ658/3
OZ658/4
FZ658/4
OZ658/6
FZ658/6
OZ658/8
FZ658/8
OZ658/10
FZ658/10
OZ658/12
FZ658/12
OZ658/14
FZ658/14
OZ658/16
FZ658/16
FZ658/19
POTENZA
kW
3
3
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
HP
4
4
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
5,5
5
7,5
7,5
10
10
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
5,5
5
7,5
7,5
10
10
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
CORRENTE
NOMINALE m3/h
380-415 V l/min
A
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
73
73
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
73
0
0
6
100
12
200
30
30
45
45
60
60
91
91
30
30
45
45
60
60
91
91
137
137
183
183
228
228
274
274
320
320
365
365
30
30
45
45
75
75
30
30
45
45
75
75
105
105
135
135
151
151
181
181
226
226
257
257
287
287
332
362
27
27
42
42
55
55
27
27
42
42
55
55
83
83
110
110
138
138
165
165
193
193
221
221
262
29
29
43
43
58
58
87
87
29
29
43
43
58
58
87
87
130
130
174
174
217
217
260
260
304
304
348
348
27
27
40
40
53
53
79
79
27
27
40
40
53
53
79
79
118
118
158
158
198
198
237
237
276
276
315
315
18
300
24
400
30
500
Q = PORTATA
36
42
600
700
48
800
54
900
60
1000

23
21
20
16
10
23
21
20
16
10
36
33
29
24
15
36
33
29
24
15
48
44
39
31
20
48
44
39
31
20
72
66
58
48
30
72
66
58
48
30
23
21
20
16
10
23
21
20
16
10
36
33
29
24
15
36
33
29
24
15
48
44
39
31
20
48
44
39
31
20
72
66
58
48
30
72
66
58
48
30
108
99
87
71
43
108
99
87
71
43
144
132
117
95
59
144
132
117
95
59
180
165
146
119
73
180
165
146
119
73
216
198
174
142
88
216
198
174
142
88
252
230
204
167
102
252
230
204
167
102
288
263
233
190
118
288
263
233
190
118
23
21
19
18
15
12
9
23
21
19
18
15
12
9
34
31
29
26
22
18
13
34
31
29
26
22
18
13
57
53
49
43
38
30
23
57
53
49
43
38
30
23
23
21
19
18
15
12
9
23
21
19
18
15
12
9
34
31
29
26
22
18
13
34
31
29
26
22
18
13
57
53
49
43
38
30
23
57
53
49
43
38
30
23
80
74
68
60
52
43
32
80
74
68
60
52
43
32
103
96
87
78
67
55
41
103
96
87
78
67
55
41
114
106
97
86
75
60
47
114
106
97
86
75
60
47
137
127
116
103
90
74
55
137
127
116
103
90
74
55
171
159
145
130
111
92
70
171
159
145
130
111
92
70
194
180
164
148
128
103
79
194
180
164
148
128
103
79
217
201
184
165
142
117
89
217
201
184
165
142
117
89
251
233
213
191
164
135
103
274
254
232
208
179
148
112
20
18
17
16
15
20
18
17
16
15
30
28
26
25
23
30
28
26
25
23
40
37
35
33
30
40
37
35
33
30
20
18
17
16
15
20
18
17
16
15
30
28
26
25
23
30
28
26
25
23
40
37
35
33
30
40
37
35
33
30
60
56
52
49
46
60
56
52
49
46
80
74
70
66
61
80
74
70
66
61
100
93
87
82
76
100
93
87
82
76
120
111
104
98
91
120
111
104
98
91
140
130
122
114
106
140
130
122
114
106
160
148
139
131
121
160
148
139
131
121
190
176
165
156
144
Tutte le pompe delle serie Z630 - Z642 e Z658 hanno bocca di mandata con diametro nominale G 3. Il massimo diametro esterno di 147 mm.
192
66
1100
14
14
20
20
27
27
14
14
20
20
27
27
41
41
54
54
68
68
81
81
95
95
109
109
129
72
1200
12
12
17
17
23
23
12
12
17
17
23
23
35
35
47
47
59
59
70
70
82
82
94
94
112
LUNG.
PESO
ELETTROPOMPA
mm
1226
1211
1414
1361
1641
1625
1941
1919
1337
1284
1449
1396
1641
1541
1915
1797
2358
2198
2784
2599
3210
3001
3636
3402
4082
3868
4418
4204
1302
1249
1529
1513
1829
1807
1337
1284
1529
1429
1803
1685
2134
1974
2448
2263
2560
2375
2874
2665
3300
3066
3634
3420
3858
3644
4358
4582
1302
1249
1529
1513
1717
1695
1337
1284
1529
1429
1691
1573
2022
1862
2336
2151
2650
2441
2964
2730
3298
3084
3522
3308
4022
kg
33
33,5
39
38,5
45,5
47,5
54
55,5
51,5
49
54
51,5
64,5
57
79,5
64
97
80
117
94
136
108
155
121
175
142
183
149
36
36
43
45
52
53
51,5
49
62
54,7
77
61,5
91
73,8
109
86,3
112
88,8
129
100
147
114
165
132
170
137
180
185
36
36
43
45
49
50,5
51,5
49
62
54,7
74,5
59
88,5
71,3
107
84
124
96
140
107
158
124
163
129
172
78
1300
9
9
14
14
19
19
9
9
14
14
19
19
28
28
37
37
47
47
57
57
66
66
76
76
90
Versione FNZ6 AISI 316: Disponibile fino a 22 kW
193
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z611
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z615
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min1, 50 Hz
194
195
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z621
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z630
196
197
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z642
OZ6-FZ6-FZN6
SERIE Z658
198
DIMENSIONI E PESI
OZ
F4Z611/6
F4Z611/8
F4Z611/10
F4Z611/12
F4Z611/14
F4Z611/16
INGOMBRI
DIMENSIONI
IN mm
A
D
138,5
1195
138,5
1311
138,5
1542
138,5
1619
138,5
1767
138,5
1845
O4Z611/6
O4Z611/8
O4Z611/10
O4Z611/12
O4Z611/14
O4Z611/16
INGOMBRI
DIMENSIONI
IN mm
A
D
138,5
1210
138,5
1364
1558
138,5
1635
138,5
1789
138,5
1867
138,5
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
35
40
48
50
56
57
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
35
40
46
48
55
57
F4Z615/4
F4Z615/6
F4Z615/9
F4Z615/12
1117
1233
1502
1689
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
212
212
212
212
33
38
47
53
O4Z615/4
O4Z615/6
O4Z615/9
O4Z615/12
1131
1285
1518
1711
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
212
212
212
212
33
38
45
52
F4Z621/3
F4Z621/4
F4Z621/6
F4Z621/9
1094
1177
1418
1621
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
212
212
212
212
32
36
44
51
O4Z621/3
O4Z621/4
O4Z621/6
O4Z621/9
1109
1229
1434
1644
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
212
212
212
212
32
36
42
49
F4Z630/2
F4Z630/3
F4Z630/4
F4Z630/6
1211
1361
1625
1919
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
3
3
3
3
33
38
47
55
O4Z630/2
O4Z630/3
O4Z630/4
O4Z630/6
1226
1414
1641
1941
138,5
138,5
138,5
138,5
G
G
G
G
3
3
3
3
33
39
45
54
F4Z642/2
F4Z642/3
F4Z642/5
1249
1513
1807
138,5
138,5
138,5
G 3
G 3
G 3
36
45
53
O4Z642/2
O4Z642/3
O4Z642/5
1302
1529
1829
138,5
138,5
138,5
G 3
G 3
G 3
36
43
52
F4Z658/2
F4Z658/3
F4Z658/4
1249
1513
1695
138,5
138,5
138,5
G 3
G 3
G 3
36
45
50
O4Z658/2
O4Z658/3
O4Z658/4
1302
1529
1717
138,5
138,5
138,5
G 3
G 3
G 3
36
43
49
FZ611/6
FZ611/8
FZ611/10
FZ611/12
FZ611/14
FZ611/16
FZ611/19
FZ611/21
FZ611/24
FZ611/28
FZ611/31
FZ611/34
FZ611/37
1267
1346
1457
1534
1644
1722
1905
1983
2099
2320
2438
2620
2738
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
50
52
58
60
65
66
77
78
82
92
95
105
108
OZ611/6
OZ611/8
OZ611/10
OZ611/12
OZ611/14
OZ611/16
OZ611/19
OZ611/21
OZ611/24
OZ611/28
OZ611/31
OZ611/34
OZ611//37
1320
1399
1557
1634
1762
1840
2065
2143
2259
2505
2623
2829
2947
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
53
55
65
67
80
82
94
96
99
115
118
133
136
FZ615/4
FZ615/6
FZ615/9
FZ615/12
FZ615/15
FZ615/18
FZ615/21
FZ615/24
FZ615/28
FZ615/31
FZ615/34
FZ615/37
1189
1267
1418
1566
1749
1865
2048
2164
2386
2504
2685
2803
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
48
50
57
62
73
76
85
88
99
102
111
114
OZ615/4
OZ615/6
OZ615/9
OZ615/12
OZ615/15
OZ615/18
OZ615/21
OZ615/24
OZ615/28
OZ615/31
OZ615/34
OZ615/37
1242
1320
1518
1684
1909
2025
2233
2349
2595
2713
2919
3037
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
51
53
64
77
90
93
108
111
127
130
144
147
FZ621/3
FZ621/4
FZ621/6
FZ621/9
FZ621/11
FZ621/13
FZ621/15
FZ621/17
FZ621/20
FZ621/22
FZ621/24
FZ621/26
FZ621/30
FZ621/34
1167
1211
1334
1500
1654
1743
1896
1984
2185
2274
2428
2517
2825
3003
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
47
48
54
59
69
71
80
82
92
94
102
105
122
126
OZ621/3
OZ621/4
OZ621/6
OZ621/9
OZ621/11
OZ621/13
OZ621/15
OZ621/17
OZ621/20
OZ621/22
OZ621/24
OZ621/26
OZ621/30
OZ621/34
1220
1264
1434
1618
1814
1903
2081
2169
2394
2483
2662
2751
3039
3217
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
50
51
61
74
86
88
103
105
121
123
136
138
155
160
FZ630/2
FZ630/3
FZ630/4
FZ630/6
FZ630/9
FZ630/12
FZ630/15
FZ630/18
FZ630/21
FZ630/24
1284
1396
1541
1797
2198
2599
3001
3402
3868
4204
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
49
51
57
64
80
94
108
121
142
149
OZ630/2
OZ630/3
OZ630/4
OZ630/6
OZ630/9
OZ630/12
OZ630/15
OZ630/18
OZ630/21
OZ630/24
1337
1449
1641
1915
2358
2784
3210
3636
4082
4418
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
51
54
64
79
97
117
136
155
175
183
POMPA
TIPO
DNM
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
199
PESO
kg
POMPA
TIPO
DNM
PESO
kg
OZ6-FZ6-FZN6
FZ
DIMENSIONI E PESI
OZ
FZ
FZ642/2
FZ642/3
FZ642/5
FZ642/7
FZ642/9
FZ642/10
FZ642/12
FZ642/15
FZ642/17
FZ642/19
FZ642/22
FZ642/24
INGOMBRI
DIMENSIONI
IN mm
A
D
144
1284
144
1429
144
1685
144
1974
2263
144
2375
144
2665
144
3066
144
3420
144
3644
144
4358
144
4582
144
FZ658/2
FZ658/3
FZ658/4
FZ658/6
FZ658/8
FZ658/10
FZ658/12
FZ658/14
FZ658/16
FZ658/19
1284
1429
1573
1862
2151
2441
2730
3084
3308
4022
OZ6-FZ6-FZN6
POMPA
TIPO
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
200
DNM
PESO
kg
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
49
55
62
74
86
89
100
114
132
137
180
180
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
49
55
59
71
84
96
107
124
129
172
OZ642/2
OZ642/3
OZ642/5
OZ642/7
OZ642/9
OZ642/10
OZ642/12
OZ642/15
OZ642/17
OZ642/19
INGOMBRI
DIMENSIONI
IN mm
A
D
147
1337
147
1529
147
1803
2134
147
2448
147
2560
147
2874
147
3300
147
3634
147
3858
147
OZ658/2
OZ658/3
OZ658/4
OZ658/6
OZ658/8
OZ658/10
OZ658/12
OZ658/14
OZ658/16
1337
1529
1691
2022
2336
2650
2964
3298
3522
POMPA
TIPO
147
147
147
147
147
147
147
147
147
DNM
PESO
kg
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
51
62
77
91
109
112
129
147
165
170
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3
3
3
3
3
3
3
3
3
51
62
74
88
107
124
140
158
163
4OS-OS6
SERIE 4OS-OS6
CON CONNETTORE ESTRAIBILE

Motori sommersi in bagno di liquido refrigerante
ad uso alimentare (approvato FDA).
La scelta dei materiali componenti garantisce
ottime prestazioni operative, qualit superiore,
sicura affidabilit e facilit di installazione.
STATORE RIAVVOLGIBILE
LIQUIDO AD USO ALIMENTARE (appr.
F.D.A.)
ALTA COPPIA DI SPUNTO

CAVO DI ALIMENTAZIONE CON
CONNETTORE ESTRAIBILE PER ENTRAMBI
4OS-OS6.
(PERMETTE LA SOSTITUZIONE DEL CAVO
DANNEGGIATO IN LOCO O LUTILIZZO
DELLO STESSO CAVO IN CASO DI
SOSTITUZIONE DEL MOTORE).
DATI CARATTERISTICI
Sporgenza albero e quote di accoppiamento a norme

NEMA.
Statore riavvolgibile.
Isolamenti in classe B (4OS).
Isolamenti in classe F (OS6).
Grado di protezione: IP58.
Liquido di riempimento, rispondente alle norme
per olii a contatto con sostanze alimentari e ai requisiti
di purezza richiesti dal supplemento alla G.U. n. 104 del
20/04/1973, inoltre conforme alle norme F.D.A. (FOOD
AND DRUG ADMINISTRATION).
Ampio soffietto di compensazione per la
dilatazione del liquido interno.
Carico assiale supportato da cuscinetti obliqui a sfere.
Tenuta meccanica con protezione antisabbia.
Massima profondit di immersione: 150 m (4OS-OS6).
distribuiti:
4OS: 30 per avviamento diretto;
OS6: 15 per avviamento diretto;
20 per avviamento ad impedenze.
Massima deviazione concessa sulla tensione di linea
rispetto alla tensione nominale:
+6% / -10% per 50 Hz
10 % per 60 Hz.
Spinta assiale 4OS:
3000 N da 0,25 a 2,2 kW.
6500 N da 3 a 7,5 kW.
Versioni:
Monofase 4OS:
da 0,25 a 2,2 kW 220-230 V,
230-240 V, 50 Hz
da 0,37 a 2,2 kW 220-230 V, 60 Hz
da 0,37 a 1,1 kW 110-115 V, 60 Hz
201
Trifase 4OS:
da 0,37 a 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz
da 0,37 a 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz
da 0,37 a 7,5 kW 380 V, 60 Hz
da 0,37 a 5,5 kW 220-230 V, 60 Hz
Trifase OS6:
da 3 a 30 kW 380-415 V, 50 Hz
da 3,7 a 15 kW 220-230 V, 60 Hz
da 3,7 a 30 kW 380 V, 60 Hz
A richiesta tensioni diverse.
Motore OS6 fornibile su richiesta in versione a
doppia uscita cavo per avviamento stellatriangolo.
220-240 V per potenze fino a 15 kW (20 HP)
50 Hz; fino a 18,5 kW (25 HP) per la versione
60 Hz.
Funzionamento in orizzontale:
Fino a 2,2 kW per 4OS
Fino a 15 kW per OS6.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Camicia esterna
Sporgenza dalbero (4OS)
Sporgenza albero (OS6)
Supporto superiore (4OS)
Supporto superiore (OS6)
Tenuta meccanica
Elastomeri
Protezione inferiore (4OS)
Protezione inferiore (OS6)
Soffietto di compensazione
Liquido refrigerante
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
LEGA DI OTTONE
GHISA + ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBONE/CERAMICA
CON LABIRINTO PARASABBIA
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ESSO MARCOL
4OS-OS6
SERIE 4OS
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO, 50 Hz
MONOFASE 230-240 V
MONOFASE 220-230 V
MOTORE TIPO
MONOFASE
POTENZA
NOMINALE
kW
HP
4OS 02 M22
0,25
0,33
4OS 03 M22
0,37
0,5
4OS 05 M22
0,55
0,75
4OS 07 M22
0,75
4OS 11 M22
1,1
1,5
4OS 15 M22
1,5
4OS 22 M22
2,2
4OS 02 M24
0,25
0,33
4OS 03 M24
0,37
0,5
4OS 05 M24
0,55
0,75
4OS 07 M24
0,75
4OS 11 M24
1,1
1,5
4OS 15 M24
1,5
4OS 22 M24
2,2
MOTORE TIPO
TRIFASE
TRIFASE 220-240 V
V
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
POTENZA
NOMINALE
kW
TRIFASE 380-415 V
TENSIONE CONDENSATORE
450 V
F
12,5
16
20
30
40
50
70
12,5
16
20
30
40
50
70
TENSIONE
HP
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO
ALLA POTENZA NOMINALE
VELOCIT
REND.
min1
2835
2850
2825
2840
2815
2830
2825
2840
2820
2835
2810
2825
2805
2825
2835
2850
2825
2840
2815
2830
2825
2840
2820
2835
2810
2825
2805
2825
50
47
53
53
60
58
60
59
63
62
66
65
66
67
50
47
53
53
60
58
60
59
63
62
66
65
66
67
AVVIAMENTO
DIRETTO
cos
CORRENTE
NOMINALE
A
Ca
Cn
0,92
0,9
0,94
0,92
0,96
0,95
0,98
0,97
0,98
0,97
0,98
0,97
0,99
0,98
0,92
0,9
0,94
0,92
0,96
0,95
0,98
0,97
0,98
0,97
0,98
0,97
0,99
0,98
2,5
2,6
3,5
3,6
4,5
4,4
5,7
5,6
8,2
8,1
10,5
10,3
15,9
15,5
2,4
2,5
3,4
3,5
4,4
4,3
5,5
5,4
7,9
7,8
10,1
9,9
15,2
14,8
0,85
0,93
0,76
0,83
0,69
0,75
0,85
0,93
0,77
0,84
0,67
0,73
0,59
0,64
0,85
0,93
0,76
0,83
0,69
0,75
0,85
0,93
0,77
0,84
0,67
0,73
0,59
0,64
CORRENTE
VELOCIT
REND.
NOMINALE
min1
%
cos
A
Ia
In
3,4
3,5
3,1
3,2
3,4
3,6
3,4
3,6
3,5
3,7
3,2
3,4
3,1
3,4
3,5
3,5
3,1
3,1
3,3
3,5
3,4
3,6
3,5
3,7
3,4
3,4
3,1
3,4
AVVIAMENTO
DIRETTO
Ca
Cn
Ia
In
TEMPERATURA
MAX
ACQUA
CAVO
Nc x sez.
(mm2)
L
(m)
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
TEMPERATURA
MAX
ACQUA
CAVO
Nc x sez.
(mm2)
L
(m)
4OS 03 T23
0,37
0,5
230
2850
65
0,7
1,9
4,3
30
4x1,5
4OS 05 T23
0,55
0,75
230
2840
66
0,75
2,8
1,79
3,9
30
4x1,5
1,8
1,8
4OS 07 T23
0,75
230
2855
65
0,75
3,7
1,92
4,3
30
4x1,5
1,8
4OS 11 T23
1,1
1,5
230
2825
72
0,76
5,2
2,71
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 15 T23
1,5
230
2840
71
0,76
2,59
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 22 T23
2,2
230
2825
72
0,76
10,3
2,75
4,4
30
4x1,5
1,8
4OS 30 T23
230
2835
75
0,75
13,5
3,17
4,9
30
4x1,5
2,5
4OS 40 T23
5,5
230
2840
77
0,78
17,3
3,16
5,3
30
4x1,5
2,5
4OS 55 T23
5,5
7,5
230
2835
77
0,8
23,7
3,19
5,3
30
4x1,5
2,5
4OS 03 T40
0,37
0,5
400
2850
65
0,7
1,1
2,03
4,3
30
4x1,5
1,8
4OS 05 T40
0,55
0,75
400
2840
66
0,75
1,6
1,82
3,9
30
4x1,5
1,8
4OS 07 T40
0,75
400
2855
65
0,75
2,1
1,95
4,4
30
4x1,5
1,8
4OS 11 T40
1,1
1,5
400
2825
72
0,76
2,75
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 15 T40
1,5
400
2840
71
0,76
2,63
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 22 T40
2,2
400
2825
72
0,76
5,9
2,79
4,5
30
4x1,5
1,8
4OS 30 T40
400
2835
75
0,75
7,8
3,21
30
4x1,5
2,5
4OS 40 T40
5,5
400
2240
77
0,78
10
3,2
5,4
30
4x1,5
2,5
4OS 55 T40
5,5
7,5
400
2835
77
0,8
13,7
3,24
5,4
30
4x1,5
2,5
4OS 75 T40
7,5
10
400
2825
76
0,73
19,8
3,2
4,8
30
4x1,5
2,5
Ca/Cn Coppia di avviamento/Coppia nominale

Ia/In Corrente di avviamento/ Corrente nominale
La temperatura massima da intendersi per motori che lavorano in un pozzo da 6 oppure in altra installazione che comunque assicuri un flusso dacqua attorno alla camicia del motore di
almeno 8 cm/s.
Variazione della tensione di alimentazione +6% / -10%.
202
4OS-OS6
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO 0S6, 50 Hz
MOTORE TIPO
TRIFASE
POTENZA
NOMINALE
380-415 V
50 Hz
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
VELOCIT
400 T53
500 T53
750 T53
1000 T53
1500 T53
2000 T53
2500 T53
3000 T53
4000 T53
kW
HP
min
3
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
4
5
7,5
10
15
20
25
30
40
2800
2800
2830
2820
2830
2880
2850
2870
2850
REND.
AVVIAMENTO
DIRETTO
cos
CORRENTE
NOMINALE
A
75,0
74,0
78,0
79,0
81,0
84,0
83,0
84,0
83,0
0,82
0,82
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,82
0,85
7,6
8,8
12,5
17
24,5
31
39
46
62
TEMPER.
MAX.
ACQUA
CAVO
Ca
Ia
Cn
In
Ncxsez.
(mm2)
L
(m)
5,2
3,5
4
4,3
4,8
4,1
3,5
3,4
2,4
6,6
6
6,6
6,5
7
7
6,3
6,6
5,8
30
30
30
30
30
25
25
20
20
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x6
4x6
4x8
4x8
3
3
3
3
3
3
3
4
4
Ca/Cn Coppia di avviamento/Coppia nominale

Ia/In Corrente di avviamento/ Corrente nominale
La temperatura massima da intendersi per motori che lavorano in un pozzo da 6 oppure in altra installazione che comunque assicuri un flusso dacqua attorno alla camicia del motore di
almeno 8 cm/s.
Variazione della tensione di alimentazione +6% / -10%.
DIMENSIONI E PESI DEI MOTORI

SERIE 4OS 50 Hz
MOTORE
TIPO
POTENZA
PESO
kW
DIMENSIONI
IN mm
A
4OS02M22-24
4OS03T23-40
4OS03M22-24
4OS05T23-40
4OS05M22-24
4OS07T23-40
4OS07M22-24
4OS11T23-40
4OS11M22-24
4OS15T23-40
4OS15M22-24
4OS22T23-40
4OS22M22-24
4OS30T23-40
4OS 40T23-40
4OS55T23-40
4OS75T23-40
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
336
336
356
356
384
384
406
406
435
435
463
463
568
530
606
721
797
8,3
8
9
9
10,5
10
11,5
11
12,5
12,5
14
13,5
18,5
20
23
27
31
kg
SERIE OS6 - 50 Hz
MOTORE
TIPO
POTENZA
kW
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
HP
400 3 4
500 3,7 5
750 5,5 7,5
1000 7,5 10
1500 11 15
2000 15 20
2500 18,5 25
3000 22 30
4000 30 40
DIMENSIONI
IN mm
A
PESO
624
624
704
754
861
951
1041
1131
1241
38
38
46
56
65
77
89
100
113
kg
203
F4-F6
SERIE F4-F6
Motori sommersi
in bagno dacqua
La scelta dei materiali componenti garantisce
ottime prestazioni operative, qualit superiore,
sicura affidabilit e facilit di installazione.
DATI CARATTERISTICI
Camicia esterna in acciaio inossidabile.

Sporgenza albero e quote di accoppiamento a norme
NEMA.
Statore sigillato ermeticamente.
Classe isolamento
B motori F4
F motori F6.
Albero supportato da cuscinetti lubrificati da liquido
precaricato.
Tenuta a labbro per i motori F4,
tenuta meccanica per i motori F6.
Massima profondit di immersione: 350 metri (F4-F6).
distribuiti:
20 per avviamento diretto.
Versioni:
F4 monofase da 0,25 a 2,2 kW
220 V, 230 V, 240 V 50 Hz
F4 trifase da 0,37 a 5,5 kW
380-415 V 50 Hz
F4 trifase 7,5 kW
380-400 V, 415 V 50 Hz
F6 trifase da 4 a 45 kW
380-415 V 50 Hz
Cavo di alimentazione estraibile munito di
connettore a tenuta stagna.
Motori F6 fornibili su richiesta a doppia uscita cavo per
avviamento stella-triangolo; sono altres fornibili motori
trifase a tensioni 220 V e 500 V.
La temperatura massima (30C) da intendersi per
motori che lavorano in un pozzo da 4 per F4, o da 6
per F6, oppure in altra installazione che comunque
assicuri un flusso dacqua attorno alla camicia del
motore di almeno 8 cm/s. per F4 e 16 cm/s. per F6.
204
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Camicia esterna (F4 - F6)
Sporgenza dalbero (F4 - F6)
Supporto superiore (F4)
Supporto inferiore (F6)

Protezione inferiore (F4 - F6)
Dadi e tiranti per fissaggio
motore-pompa (F4)
Dadi e bulloni per fissaggio
motore-pompa, forniti su richiesta (F6)
Viteria (F4)
Viteria (F6)
Tenuta a labbro (F4)
Tenuta meccanica (F6)
Elastomeri (F4 - F6)
Soffietto di compensazione (F4 - F6)
Cuscinetti (F4 - F6)
Liquido refrigerante (F4 - F6)
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
(AISI 304 - DIN 1.4301)
GHISA + VERNICIATURA
EPOSSIDICA + ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
GHISA
GHISA + VERNICIATURA
EPOSSIDICA
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
BUNA N
CARBONE/CERAMICA
BUNA N
BUNA N
GRAFITE
ACQUA DISTILLATA + ANTIGELO
TIPO
MOTORE
POTENZA
NOMINALE
kW
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
033
033
050
050
075
075
100
100
150
150
200
200
300
300
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
TENSIONE
NOMINALE
A 50 Hz
HP
0,25 0,33
0,25 0,33
0,37 0,5
0,37 0,5
0,55 0,75
0,55 0,75
0,75 1
0,75 1
1,1 1,5
1,1 1,5
1,5 2
1,5 2
2,2 3
2,2 3
CONDENSATORE
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
12,5400
12,5400
16 400
16 400
20 400
20 400
30 400
30 400
40 400
40 400
50 400
50 400
75 400
75 400
AVVIAMENTO
DIRETTO
TEMPERATURA
MAX.
ACQUA
CAVO
CORRENTE
NOMINALE
A
min1
cos
Cs
Cn
Ia
Nc x sez. (mm2)
L (m)
2,5
2,3
3,3
3
4,5
4,1
5,6
5,1
8,2
7,5
10,4
9,5
15,6
14,3
2865
2865
2860
2860
2860
2860
2850
2850
2860
2860
2840
2840
2840
2840
53
53
58
58
63
63
66
66
68
68
71
71
70
70
0,87
0,87
0,88
0,88
0,92
0,92
0,95
0,95
0,94
0,94
0,94
0,94
0,96
0,96
1,00
1,00
0,73
0,73
0,62
0,62
0,68
0,68
0,66
0,66
0,65
0,65
0,50
0,50
8,6
7,9
11,7
10,7
16,9
15,5
21,5
19,7
30,3
27,8
38,4
35,2
55,6
51
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO MOTORI F4 TRIFASE

TIPO
MOTORE
F4 050T534
F4 050T534
F4 075T534
F4 075T534
F4 100T534
F4 100T534
F4 150T534
F4 150T534
F4 200T534
F4 200T534
F4 300T534
F4 300T534
F4 400H534
F4 400H534
F4 500H534
F4 500H534
F4 550H534
F4 550H534
F4 750H534
F4 750H534
F41000H533
F41000H533
F41000H54
POTENZA
NOMINALE
TENSIONE
NOMINALE
A 50 Hz
AVVIAMENTO
DIRETTO
TEMPERATURA
MAX.
ACQUA
CAVO
kW
HP
CORRENTE
NOMINALE
A
min1
cos
Cs
Cn
Ia
Nc x sez (mm2)
L (m)
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3,7
3,7
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5
5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
10
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
400
415
1,1
1,2
1,6
1,7
2,1
2,2
3
3,1
3,9
4,1
5,8
6,3
7,5
8,2
9
9,4
9,8
10,3
13,5
14,2
19
19,8
17,4
2840
2875
2830
2870
2850
2880
2820
2860
2840
2870
2815
2870
2830
2860
2830
2860
2835
2870
2830
2860
2820
2840
2820
66
66
67
66
70
68
72
72
73
72
75
73
76
75
77
76
77
76
76
75
77
76
77
0,76
0,76
0,80
0,70
0,79
0,71
0,81
0,72
0,81
0,72
0,81
0,69
0,81
0,7
0,84
0,74
0,84
0,73
0,84
0,74
0,79
0,73
0,79
1,8
2,2
1,6
2
1,9
2,4
2,5
3,1
2,2
2,7
2,9
3,5
2,7
3,4
2,8
3,4
3
3,6
2,5
3
3,2
3,6
4,1
4,4
4,9
6
6,6
8,9
9,8
13,8
15,3
18,6
20,2
28,7
30,8
39,9
43,3
46
50
55
60
72
79
105
105
96
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
205
F4-F6
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO MOTORI F4 MONOFASE
F4-F6
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO MOTORI F6 TRIFASE

TIPO
MOTORE
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
605T534
605T534
607T534
607T534
610T534
610T534
615T534
615T534
620T534
620T534
625T534
625T534
630T534
630T534
640T534
640T534
650T534
650T534
660T534
660T534
POTENZA
NOMINALE
TENSIONE
NOMINALE
A 50 Hz
AVVIAMENTO
DIRETTO
TEMPERATURA
MAX.
ACQUA
CAVO
kW
HP
CORRENTE
NOMINALE
A
min1
cos
Cs
Cn
Ia
Nc x sez (mm2)
L (m)
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
37
37
45
45
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
9,5
9,3
12,8
12,8
16,3
16,2
24
24,1
32
31
40
38,5
47
45
64,1
62,5
80
73,5
95
89
2840
2880
2850
2880
2850
2880
2860
2870
2850
2870
2850
2870
2840
2870
2860
2880
2840
2890
2850
2890
77
78,5
78
78
79
79
81
79,5
82
81
82
82
82
52,5
82,5
82,5
83,5
84,7
83
84,2
0,85
0,78
0,85
0,78
0,87
0,81
0,87
0,81
0,86
0,83
0,87
0,83
0,88
0,84
0,85
0,81
0,86
0,85
0,86
0,83
1,3
1,6
1,6
1,9
1,7
2,0
1,9
2,3
2
2,5
2,2
2,7
2,1
2,5
2,4
2,8
2
2,4
2
2,4
52,3
45,5
60,5
66
83
90,6
126
135,5
164
179
220
240
255
278
373
407
390
426
488
582
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
DIMENSIONI E PESI DEI MOTORI F4-F6
MOTORI F4 1x220 V/50 Hz

MOTORE
TIPO
SERIE F4
SERIE F6
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
033
050
075
100
150
200
300
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
POTENZA
kW HP
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
DIMENSIONI
IN mm
A
223
242,1
270,8
298,5
328
356
461
PESO
kg
7,5
8,5
9,5
11
12
14,5
18,0

MOTORE
TIPO
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
050 T533
075 T533
100 T533
150 T534
200 T534
300 T534
400 H534
500 H534
550 H534
750 H534
1000 H534
POTENZA
kW HP
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
7,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
10
DIMENSIONI
IN mm
A
223,0
242,1
270,8
298,5
327,2
356
514
552
590
704
774
PESO
kg
7,5
8,5
9,5
11
12
13,5
20
22
23
29
32

MOTORE
TIPO
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
206
605
607
610
612
615
620
625
630
640
650
660
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
POTENZA
kW HP
DIMENSIONI
IN mm
A
4 5,5
581,2
5,5 7,5
614,4
7,5 10
946,2
9,3 12,5
978,7
11 15
711,2
15 20
776,2
18,5 25
841,5
22 30
906,5
30 40
1036,6
37 50
1405,0
45 60
1557,5
PESO
kg
38
40
44,0
47
49,0
56
62,0
69
85
115,0
130,0
SERIE S
PER POZZI DA 8 - 10 - 12
APPLICAZIONI
Approvvigionamento idrico da pozzi profondi.

Irrigazione.
Pressurizzazione.
Antincendio.
Miniere.
DATI CARATTERISTICI
Elettropompe sommerse multistadio (con giranti radiali
e semiassiali).
Portata fino a 580 m3/h (fine curva).
Potenza fino a 400 kW - 540 HP.
I modelli standard possono pompare acqua pulita e non
corrosiva (su richiesta modelli per acqua di mare o
corrosiva).
Massima temperatura dellacqua 25C (su
richiesta temperature superiori).
Massimo contenuto in sabbia 25 g/m3.
Possibilit di funzionamento sia in verticale che
in orizzontale.
Valvola di non ritorno incorporata (solo per applicazioni
con funzionamento verticale).
Giunto e flangia con dimensioni o accoppiamento a
norme NEMA.
Per ulteriori informazioni contattare la

nostra rete di vendita.
207
TABELLA MATERIALI
COMPONENTI
MATERIALE *
VERSIONE
GB
Giranti
Diffusori
Bronzo (G-CuSn10)
Ghisa (GG 25)
Bronzo (G-CuSn10)
Supporto Motore - Ghisa (GG 25)
Bocca di mandata Bronzo (G-CuSn10)
Albero
Acciaio
inossidabile
* GB = Ghisa - Bronzo
* B = Bronzo
VERSIONE
STANDARD
Ghisa (GG 25)
VERSIONE
GB 10
VERSIONE
B
Bronzo (G-CuSn10) Bronzo (G-CuSn10)
Ghisa (GG 25)
Ghisa (GG 25)
Bronzo (G-CuSn10)
Ghisa (GG 25)

Acciaio
inossidabile
Ghisa (GG 25)

Acciao
inossidabile
Bronzo (G-CuSn10)
Acciaio
inossidabile
SERIE S
208
SERIE DOC
DOC
ELETTROPOMPE
SOMMERGIBILI PER ACQUE
SPORCHE
Le pompe DOC sono versatili, resistenti alla
corrosione, di ingombro ridotto. Sono disponibili
in tre versioni base con potenze da 0,3 a 0,7 kW.
Disponibile la versione DOC 7VX con girante
Vortex.
APPLICAZIONI
Svuotamento da pozzetti o vasche di raccolta di acque
piovane, di infiltrazione o scarichi di lavaggi domestici.

Piccole irrigazioni a scorrimento di orti o di giardini con
prelievo da vasche di raccolta di acque piovane.
Svuotamento demergenza di locali interrati come
garages e cantine.
Travasi di serbatoi, vasche.
DATI CARATTERISTICI
Temperatura massima del liquido 40C con
pompa parzialmente sommersa.

Motore a secco.
Massima profondit di immersione: 5 m.
Isolamento in classe B.
La DOC 3 ha portata fino a 145 l/min e prevalenza
fino a 7 m, 10 mm di passaggio libero di solidi in
sospensione. E disponibile solo in versione monofase.
La DOC 7 ha portata fino a 225 l/min e prevalenza
fino a 11 m, 10 mm di passaggio libero di solidi
in sospensione.
La DOC 7VX ha portata fino a 180 l/min e 7 m di
prevalenza massima, pu pompare liquidi con solidi in
sospensione con dimensione massima di 20 mm.
Disponibile su richiesta, il dispositivo per aspirazione
bassa che pu essere montato sia su DOC3 che su
DOC7. Esso permette di prosciugare completamente un
pavimento allagato (fino a 3 mm di acqua residua).
Versioni: Monofase 220 V 50 Hz 2 poli (2850 min1).
Trifase 380-415 V 50 Hz 2 poli (2850 min1).
A richiesta sono disponibili versioni a 60 Hz o senza
galleggiante (SG) o galleggiante a tubo.
Le versioni monofase hanno:
Galleggiante premontato per il funzionamento in
automatico della pompa (disponibile anche senza a
richiesta, SG). Condensatore integrato nella pompa.
209
Motoprotettore termico per

interrompere lalimentazione della pompa in
caso di surriscaldamento.
5 m di cavo per uso interno; 10 m per uso
esterno.
SISTEMA DI TENUTA
LAB-LIP SEAL SYSTEM
Il motore elettrico protetto da tre tenute
a labbro (LIP seal).

Per evitare che le tenute a labbro vengano
danneggiate e quindi ne venga compromessa
lefficienza, prevista la
contropalettatura della girante che
allontana le particelle solide dal gruppo di
tenuta, unitamente al doppio Labirinto e al
V-ring sullalbero.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa,
Griglia di aspirazione,
Maniglia,
Supporto superiore,
Girante
Camicia esterna,
Cassa motore,
Coperchio inferiore,
Viti e tiranti
Sporgenza dalbero
Elastomeri
MATERIALE
NORYL
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 416 - DIN 1.4005)
GOMMA NITRILICA
(NBR)
DOC
SERIE DOC
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
l/min
25
50
75
100
125
150
175
225
m3/h
1.5
4.5
7.5
10.5
13.5
6.5
3.1
3.7
kW
HP
0.25
0.55
0.55
0.33
0.75
0.75
6.9
11.1
7.2
6.3
10.8
6.8
5.6
10.4
6.4
4.7
9.9
6.0
3.7
9.3
5.5
2.5
8.5
4.8
1.2
7.6
4.1
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DOC 3
DOC 7
DOC 7VX
CONDENSATORE
220-240 V
doc-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.31
0.78
0.66
1.43
3.47
2.96
6.3
16
16
DOC 7T
DOC 7VXT
220-240 V
380-415 V
kW
0.79
0.66
2.82
2.68
1.63
1.55
doc-2p50_a_te
210
DOC3
DOC7
DOC7VX
DIMENSIONI (mm)
LIVELLO
MINIMO
ACQUA
LIVELLO
MASSIMO
ACQUA
390
390
390
330
370
395
50
90
115
310
350
375
docliv-2p50_a_td
01446_B_DD
POMPA TIPO
SISTEMA CON GALLEGGIANTE FISSO

VERTICALE
Tale controllo di livello verticale permette linstallazione delle pompe
dove lutilizzo del galleggiante standard non applicabile a causa
dello spazio insufficiente. Le pompe con tale sistema devono essere
installate solo verticalmente e devono essere utilizzate solo per il
pompaggio di acque pulite. Per le pompe che adottano tale
controllo di livello verticale, i livelli di partenza e di arresto sono fissi
e quindi non modificabili.
DIMENSIONI E PESI SERIE DOC
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
DIMENSIONI (mm)
PESO
X*
kg
245
285
310
188
228
252
20
20
45
4
6
6
* Livello minimo di svuotamento.
doc-2p50_a_td
01433_B_DD
POMPA TIPO
Valvola di ritegno VRD
211
Raccordo porta gomma RPG
01440_B_DD
Dispositivo per aspirazione bassa
01440_B_DD
ACCESSORI
DOC
SCHEMA DINSTALLAZIONE
SERIE MINIBOX
MINISTAZIONI
DI SOLLEVAMENTO
PREFABBRICATE PER ACQUE
SPORCHE
Il Minibox una stazione di sollevamento
completa e rappresenta la soluzione per
levacuazione delle acque domestiche usate
(escluso il WC) non smaltibili per gravit.
DATI CARATTERISTICI
MINIBOX
composto da un serbatoio in polietilene da 85
litri allinterno del quale collegata unelettropompa

DOC completa di tutti gli accessori.
Linstallazione semplice e rapida in quanto
sufficiente lallacciamento elettrico ed il collegamento
con le tubazioni.
Il Minibox pu essere semplicemente appoggiato al
suolo, interrato o annegato nel calcestruzzo (se deve
resistere al passaggio di autoveicoli).
Il Minibox equipaggiato con griglia e catino
filtrosabbia per la raccolta di acque di infiltrazione o
di scorrimento come nel caso di una rampa di accesso a
garages.
Per un utilizzo interno pu essere applicato il
coperchio opzionale a tenuta stagna (in alternativa
alle griglie).
La stazione completa di:
Elettropompa sommergibile DOC corredata
di galleggiante per il funzionamento automatico.
Serbatoio in polietilene da 85 litri.
Tubo flessibile di raccordo da 114 completo di
valvola di non ritorno; possibilit di collegamento
sia a destra che a sinistra.
Una uscita per il cavo di alimentazione.
Tre tipi di possibilit di ingresso tubazioni di
diametro 40 mm.
Griglie.
Catino che opportunamente riempito di sabbia e
ghiaia, filtra gli eventuali detriti.
La stazione Minibox pu essere equipaggiata con una
DOC3 (0,25 kW nominali) o una DOC7 (0,55 kW
nominali). Per le caratteristiche di funzionamento
(portata-prevalenza) si veda la documentazione relativa
alle DOC in questo stesso catalogo.
212
MINIBOX
DIMENSIONI SERIE MINIBOX
ESEMPI DI APPLICAZIONI
ESEMPIO DI APPLICAZIONE PER MINIBOX
213
SERIE DIWA
ELETTROPOMPE
SOMMERGIBILI
PER ACQUE SPORCHE
Pompe sommergibili per acque sporche
completamente in acciaio inossidabile AISI 304.
Prevalenze fino a 20 metri, portate fino a
425 l/min (25,2 m3/h).
Quattro versioni base con potenza nominale da
0,55 kW (0,75 HP) a 1,5 kW (2 HP).
Sistema di tenuta DRIVELUB SEAL
SYSTEM.
MOTORE RAFFREDDATO DAL LIQUIDO
POMPATO
PIATTO DI RASAMENTO RIVESTITO CON
ELASTOMERO POLIURETANICO: MASSIMA

RESISTENZA ALLABRASIONE
COMPATTA E LEGGERA
DIWA
APPLICAZIONI
Svuotamento cantine, garage, scantinati.

Drenaggio cantieri.
Svuotamento vasche e serbatoi.
Irrigazione giardini ed orti.
Alimentazione fontane.
Pompaggio acque di scarico da lavatrici, docce, lavabi.
Svuotamento serbatoi in applicazioni industriali ed
ecologiche.
DATI CARATTERISTICI
Temperatura del liquido sino a 50C.

Girante aperta.
Livello minimo del liquido pompabile 25 mm.
Passaggio corpi solidi 8 mm.
10 mt di cavo di alimentazione in neoprene tipo
HO7RN-F.
Motore a secco (isolamento classe F) raffreddato dal
liquido pompato.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz 2 poli con

motoprotettore incorporato.
Trifase 380-415 V 50 Hz 2 poli.
Potenza motore:
Da 0,55 a 1,1 kW per versione monofase.
Da 0,55 a 1,5 kW per versione trifase.
Le versioni monofase sono corredate di:
Galleggiante premontato (disponibile anche
senza, a richiesta).
Condensatore integrato (escluso DIWA

11 con quadretto di comando sul cavo).
Motoprotettore termico.
Disponibili versioni a 60 Hz e versioni senza
galleggiante (SG).
5 m di cavo per uso interno; 10 m per uso
esterno.
SISTEMA DI TENUTA
DRIVELUB SEAL SYSTEM
Il motore elettrico a tenuta stagna grazie al sistema
multiplo di tenute con camera dolio interposta.
Il V-ring, la tenuta meccanica in
carburo di silicio (estremamente resistente
allabrasione e allusura), ed infine una tenuta
a labbro costantemente lubrificata mediante il
sistema DRIVELUB, costituiscono una
barriera efficientissima contro le infiltrazioni.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa
Cassa motore
Camicia esterna
Girante
Sporgenza albero
Griglia di aspirazione
Viteria
Piatto di rasamento frontale
Tenuta meccanica
inferiore
Tenuta a labbro superiore,
Elastomeri
Maniglia
214
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
RIVESTITO CON
ELASTOMERO
POLIURETANICO
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI SILICIO
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
RIVESTITA CON RESINA
POLIACETALICA
DIWA
SERIE DIWA
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
DIWA 05(T)
DIWA 07(T)
DIWA 11(T)
DIWA 15T
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
100
125
150
175
200
225
250
300
325
375
420
m3/h
7.5
10.5
12
13.5
15
18
19.5
22.5
25.2
3.9
5.8
9.4
4.0
7.3
5.3
10.9 8.6
14.0 11.2
16.1 13.4
20.6 17.3
7.9
10.5
12.7
16.4
7.1
9.8
11.9
15.6
6.3
9.0
11.1
14.8
5.5
8.3
10.2
14.0
4.7
7.4
9.4
13.1
3.8
6.6
8.5
12.2
4.8
6.7
10.4
Le prestazioni valgono per liquidi con densit r = 1,0 kg/dm ed una viscosit cinematica n = 1 mm/s.
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DIWA 05
DIWA 07
DIWA 11
-
CONDENSATORE
diwa-2p50_a_th
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.79
1.25
1.53
-
3.92
6.20
6.83
-
16
22
30
-
DIWA 05T
DIWA 07T
DIWA 11T
DIWA 15T
kW
0.72
1.2
1.44
2.05
2.56
4.26
4.64
6.74
1.48
2.46
2.68
3.89
diwa-2p50_a_te
215
DIMENSIONI E PESI SERIE DIWA
DIMENSIONI (mm)
DIWA
POMPA TIPO
DIWA05
DIWA07
DIWA11
DIWA05T
DIWA07T
DIWA11T
DIWA15T
PESO
H2
L1
kg
343
388
388
343
358
388
388
425
485
485
-
459
514
514
-
370
425
425
-
12
14.3
17
11
13
15
16.5
diwa-2p50_a_td
216
SERIE DN
ELETTROPOMPE
SPORCHE
Pompe da drenaggio con prevalenza fino a 20
metri, portata fino a 280 l/min (15 m3/h).
La gamma composta da tre pompe con
potenza nominale fino a 0,75 kW (1 HP).
APPLICAZIONI
Prosciugamento scavi e terreni acquitrinosi.

Irrigazione a scorrimento da vasche di raccolta acque
piovane, fosse, laghetti e corsi dacqua.
DATI CARATTERISTICI
Girante aperta con rivestimento di gomma
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa
Girante
MATERIALE
GHISA* (200 - UNI ISO 185)
ACCIAIO +
GOMMA NITRILICA
Flangia di rasamento,
Filtro daspiraziione,
cassa motore
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1,4301)
Tenuta meccanica
CARBONE/ CERAMICA/
GOMMA NITRILICA
Guarnizione OR
Albero (sporgenza)

ACCIAIO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
* Ghisa con verniciatura polibutadienica per elettroforesi a 180C.
217
DN
antiabrasione.
5 mm di passaggio di corpi solidi in sospensione.
Motore (2 poli - 2950 min-1) a gabbia in bagno
dolio atossico dielettrico per la lubrificazione dei
cuscinetti a sfere ed un migliore raffreddamento.
Tenuta meccanica protetta dal labirinto parasabbia.
Massima temperatura del liquido:
50C con pompa totalmente immersa.
25C con pompa parzialmente immersa.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz con protezione da
sovraccarico a riarmo automatico incorporata e
condensatore alloggiato in un quadro di comando sul
cavo.
Trifase 220-240 o 380-415 V 50 Hz.
La protezione da sovraccarico deve essere prevista nel
quadro di controllo a cura dellutente.
Quadri disponibili su richiesta.
5 m di cavo HO7RN-F ad uso interno (nel caso dei
modelli monofase vi inoltre quadro di comando
portacondensatore + 1,5 m con spina); 10 m ad uso
esterno.
Isolamento motore: classe B.
Su richiesta versioni a 60 Hz.
Su richiesta galleggiante premontato (versione CG).
Rotazione oraria guardando la pompa dallalto.
DN
SERIE DN
POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
DN(M) 110
DN(M) 115
DN(M) 120
kW
HP
0.6
0.6
0.75
0.8
0.8
1
l/min
25
50
75
100
125
150
175
210
225
250
280
m3/h
1.5
4.5
7.5
10.5
12.6
13.5
15
16.8
7.8
11.2
6.4
9.5
7.3
11.5 11.0
16.2 15.6
22.0 21.1
10.4
14.9
20.1
9.8
14.1
19.1
9.1
13.3
18.0
8.3
12.4
16.8
7.3
11.4
15.6
6.3
10.3
14.2
4.5
8.6
12.1
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DNM 110
DNM 115
DNM 120
CONDENSATORE
220-240 V
dn-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.68
0.90
1.03
3.56
4.28
4.77
25
25
25
DN 110
DN 115
DN 120
kW
0.66
0.93
1.09
4.05
2.00
2.20
2.34
dn-2p50_a_te
218
DN
DIMENSIONI E PESI SERIE DN
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
DNM110-DN110
DNM115-DN115
DNM120-DN120
H1
L1
W1
200
200
200
380
380
380
81
81
81
209
209
209
223
223
223
81
81
81
95
95
95
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
18.5
18.5
19.5
kg
dn-2p50_a_td
219
SERIE DOMO
ELETTROPOMPE
SOMMERGIBILI
PER ACQUE CARICHE
Le elettropompe della serie DOMO sono
disponibili sia con girante bicanale sia con
girante vortex (DOMO VX).
Possibilit di pompaggio di solidi in sospensione
fino a 50 mm (35 mm nel caso delle DOMO 7 e
DOMO 7VX).
Quattro versioni base con potenze nominali da
0,55 kW (0,75 HP) a 1,5 kW (2 HP).
Sistema di tenuta DRIVELUB SEAL SYSTEM.
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque luride (nelle versioni VX anche

con corpi filamentosi in sospensione).
Svuotamento pozzi di raccolta, liquami da scarichi civili
e acque usate in generale.
Prosciugamento di ambienti allagati.
femmina (trasformabili in versione

flangiata tramite laccessorio opzionale).
50 mm di passaggio dei corpi
solidi in sospensione.
Girante bicanale o vortex in
acciaio inossidabile.
Galleggiante a tubo.
DATI CARATTERISTICI
Portate fino a 40 m /h.

Prevalenze fino a 14,8 m.
Servizio continuo con liquido a 35C e pompa
totalmente immersa.
Motore a secco (isolamento classe F).
Cavo di alimentazione in neoprene tipo H07RN-F
(5 m di cavo ad uso interno; 10 m ad uso esterno).
Versioni: Monofase 220-240 V 50 Hz 2 poli.
Trifase 380-415 V 50 Hz 2 poli.
Potenza motore:
DOMO
Da 0,55 kW a 1,1 kW per le versioni monofase.

Da 0,55 kW a 1,5 kW per le versioni trifase.
Le versioni monofase sono corredate di:
Galleggiante premontato (disponibile anche
senza, a richiesta).
Condensatore integrato (escluso DOMO 15 e
DOMO 15 VX con quadretto di comando sul cavo).
Motoprotettore termico.
Le versioni DOMO 7 e DOMO 7VX prevedono:
Bocca di mandata da Rp 11/2 (gas femmina).
35 mm di passaggio dei corpi solidi in
sospensione.
Girante in nylon rinforzato con fibra di
vetro (disponibile anche in acciaio inossidabile).
Le versioni DOMO 10-15-20 e DOMO 10-15-20 VX
prevedono:
Bocca di mandata da 2 gas
220
SISTEMA DI TENUTA
DRIVELUB SEAL SYSTEM
Il motore elettrico a tenuta stagna grazie al

sistema multiplo di tenute con camera dolio
interposta.
Il V-ring, la tenuta meccanica in
carburo di silicio estremamente resistente
allabrasione e allusura, ed infine una tenuta
a labbro costantemente lubrificata mediante il
sistema DRIVELUB, costituiscono una
barriera efficientissima contro le infiltrazioni.
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa,
Cassa motore
Girante DOMO 7 (VX)
Girante DOMO 10-15-20 (VX)
Tenuta meccanica
inferiore
Tenuta a labbro superiore
Sporgenza dalbero
Maniglia
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
NYLON RINFORZATO
CON FIBRA DI VETRO
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI SILICIO
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
NYLON
SERIE DOMO (GIRANTE BICANALE)

Q = PORTATA
NOMINALE
DOMO 7(T)
DOMO 10(T)
DOMO 15(T)
DOMO 20T
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
50
100
150
200
250
300
320
400
500
600
670
m3/h
12
15
18
19.2
24
30
36
40.2
3.2
5.2
7.1
3.6
5.4
4.2
10.7 8.9
10.1 9.2
12.7 11.8
14.8 14.0
7.5
8.5
11.0
13.2
6.3
7.8
10.2
12.4
5.2
7.2
9.5
11.7
4.1
6.6
8.8
10.9
2.7
6.0
8.0
10.2
2.1
5.8
7.8
9.9
4.7
6.6
8.7
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DOMO 7
DOMO 10
DOMO 15
-
CONDENSATORE
domo-2p50_a_th
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.80
1.14
1.58
-
3.94
5.84
7.02
-
16
22
30
-
DOMO 7T
DOMO 10T
DOMO 15T
DOMO 20T
kW
0.73
1.09
1.49
1.96
2.58
4.09
4.73
6.6
1.49
2.36
2.73
3.81
domo-2p50_a_te
221
DOMO
POTENZA
POMPA TIPO
SERIE DOMO VX (GIRANTE VORTEX)

POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
DOMO
NOMINALE
DOMO 7VX(T)
DOMO 10VX(T)
DOMO 15VX(T)
DOMO 20VXT
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
80
100
150
175
200
225
260
300
400
450
550
m3/h
4.8
10.5
12
13.5
15.6
18
24
27
33
3.1
4.8
7.0
3.7
6.1
3.8
9.1 7.1
7.7 7.3
9.1 8.8
11.0 10.6
6.6
7.1
8.6
10.5
5.1
6.7
8.3
10.2
4.4
6.5
8.0
9.9
3.7
6.2
7.8
9.7
3.0
5.9
7.5
9.5
2.0
5.4
7.1
9.1
4.8
6.5
8.6
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DOMO 7VX
DOMO 10VX
DOMO 15VX
-
CONDENSATORE
220-240 V
domovx-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.79
1.15
1.36
-
3.91
5.88
6.11
-
16
22
30
-
DOMO 7VXT
DOMO 10VXT
DOMO 15VXT
DOMO 20VXT
kW
0.71
1.10
1.26
1.74
2.56
4.09
4.31
6.22
1.48
2.36
2.49
3.59
domovx-2p50_a_te
222
DIMENSIONI E PESI SERIE DOMO
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
H
H1
H2
L1
386
463
463
386
433
463
463
88
111.5
111.5
88
111.5
111.5
111.5
370
415
415
-
420
495
495
-
275
350
350
-
193
198
198
193
198
198
198
PESO
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 2
10
13.4
15.1
8.7
11.4
13.4
14.4
kg
domo-2p50_a_td
DOMO
DOMO7-DOMO7VX
DOMO10-DOMO10VX
DOMO15-DOMO15VX
DOMO7T-DOMO7VXT
DOMO10T-DOMO10VXT
DOMO15T-DOMO15VXT
DOMO20T-DOMO20VXT
DNM
SISTEMA CON GALLEGGIANTE FISSO

VERTICALE
Tale controllo di livello verticale permette linstallazione delle pompe
dove lutilizzo del galleggiante standard non applicabile a causa
dello spazio insufficiente. Le pompe con tale sistema devono essere
installate solo verticalmente e devono essere utilizzate solo per il
pompaggio di acque pulite. Per le pompe che adottano tale
controllo di livello verticale, i livelli di partenza e di arresto sono fissi
e quindi non modificabili.
223
SERIE DL
ELETTROPOMPE
SOMMERGIBILI
PER ACQUE CARICHE
Le elettropompe della serie DL sono disponibili
sia con girante monocanale sia con girante
Vortex (DLV)
Pompe per acque cariche, con prevalenza fino a
21 m e portata fino a 120 m3/h.
Potenza nominale compresa tra 0,6 kW (0,8 HP)
e 4 kW (5,5 HP).
Passaggio libero fino a 65 mm.
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque luride anche con corpi solidi e
filamentosi in sospensione.
Svuotamento pozzi neri, pozzi di raccolta liquami da fosse
biologiche e pozzi di raccolta acque usate in generale.
Prosciugamento di scavi e terreni acquitrinosi.
DATI CARATTERISTICI
TABELLA MATERIALI
ELETTROPOMPE 2 POLI:
DL 80, 90, 105, 109, 125; MINIVORTEX e
VORTEX, DLV 100, 115
Motore a gabbia in bagno dolio (atossico e
DL
dielettrico) per la lubrificazione dei cuscinetti a sfere ed

un migliore raffreddamento.
Motori a 2 poli (da 0,6 a 1,5 kW) e a 4 poli (da
1,8 a 4 kW).
Tenuta meccanica protetta da labirinto
parasabbia.
Massima immersione 5 m.
Temperatura massima del liquido pompato:
50C con pompa totalmente immersa.
25C con pompa parzialmente immersa.
Passaggio libero:
45 mm per DL 80, 90,105, Minivortex, Vortex.
50 mm per DL 109, 125, 160, DLV 100, 115.
60 mm per DL 180, 200.
65 mm per DLV 120, 140, 160.
Versioni:
Monofase 220-240 V 50 Hz con motoprotettore
incorporato e quadretto portacondensatore con
interruttore on/off.
Trifase 220-240 o 380-415 V 50 Hz per pompe fino a
4 kW. La protezione da sovraccarico a cura dellutente
(nel quadro di comando).
A richiesta galleggiante premontato nelle versioni
monofase (DL...CG, DLV...CG).
5 m di cavo ad uso interno; 10 m ad uso esterno.
224
COMPONENTE
Corpo pompa
Girante
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
GHISA* (200 - UNI ISO 185) PER
MINIVORTEX E VORTEX
Flangia di aspirazione,
Piedini di appoggio,
Albero (sporgenza),
Cassa motore
Guarnizione OR
Tenuta meccanica
Gomito di mandata
(DL 109,125 e DLV 100, 115)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBONE/CERAMICA/
NBR
ELETTROPOMPE 4 POLI:
DL 160, 180, 200 e DLV 120, 140, 150
COMPONENTE
Corpo pompa, Girante
Supporto motore-pompa
Albero
Cassa motore,
Coperchio motore,
Tirante maniglia con staffa,
Supporto di base
Tenuta meccanica
Guarnizione OR
MATERIALE
ACCIAIO INOX
(AISI 420 - DIN 1.4021)
ACCIAIO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBURO DI TUNGSTENO/
CARBURO DI TUNGSTENO/FPM
GOMMA
NITRILICA (NBR)
Ghisa con verniciatura polibutadienica per elettroforesi a 180C.
SERIE DL (GIRANTE MONOCANALE)

POTENZA
Q = PORTATA
NOMINALE
l/min
3
m /h
DL(M) 80
DL(M) 90
DL 105
DL(M) 109
DL 125
kW
HP
0.6
0.6
1.1
1.1
1.5
0.8
0.8
1.5
1.5
2
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
12
15
18
21
24
27
30
36
42
5.2
7.3
10.3
5.4
8.4
7.6 5.9
9.7 7.8
14.1 11.6
18.3 15.4
21.9 19.2
5.3
7.0
10.6
14.2
17.9
4.7
6.4
9.7
13.1
16.7
4.1
5.8
8.9
12.0
15.5
3.6
5.3
8.1
11.0
14.4
3.0
4.7
7.4
10.1
13.4
4.1
6.7
9.2
12.3
3.5
5.9
8.2
11.3
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
DLM 80
DLM 90
DLM109
-
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
0.79
0.89
1.55
-
3.91
4.27
6.87
-
25
25
35
-
DL 80
DL 90
DL 105
DL 109
DL 125
6.5
dl-2p50_a_th
kW
0.8
0.92
1.43
1.54
2.14
3.81
4.66
5.44
6.58
2.09
2.2
2.69
3.14
3.8
dl-2p50_a_te
225
DL
POMPA TIPO
SERIE DLV (GIRANTE VORTEX)

POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
MINI VORTEX(M)
VORTEX
DLV(M) 100
DLV 115
kW
HP
0.6
1.1
1.1
1.5
0.8
1.5
1.5
2
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
m3/h
12
15
18
21
24
27
30
36
3.5
4.8
7.7
2.5
3.7
6.6
4.0
7.2 6.3
8.4 8.0
10.6 10.1
13.1 12.5
5.5
7.6
9.6
12.0
4.8
7.2
9.1
11.5
4.0
6.8
8.6
11.0
3.0
6.3
8.0
10.5
1.8
5.8
7.4
9.9
5.1
6.6
9.3
4.4
5.8
8.5
DL
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
MINI VORTEX M
DLVM100
-
CONDENSATORE
220-240 V
dlv-2p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
1.05
1.64
-
4.82
7.30
-
25
35
-
MINI VORTEX
VORTEX
DLV 100
DLV 115
kW
1.10
1.66
1.65
2.25
5.11
5.63
6.81
2.36
2.95
3.25
3.93
dlv-2p50_a_te
226
SERIE DL (GIRANTE MONOCANALE)

POTENZA
Q = PORTATA
NOMINALE
DL 160
DL 180
DL 200
l/min
500
750
1000
1250
1400
1750
2000
m3/h
30
45
60
75
84
105
120
kW
HP
1.85
2.75
4
2.5
3.75
5.5
11.3
12.7
15.5
7.3
9.2
12.0
6.3
8.0
10.7
5.3
7.0
9.6
4.0
6.2
8.6
5.7
8.0
4.2
6.2
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
CONDENSATORE
POMPA TIPO
220-240 V
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
DL160
DL180
DL200
5.3
dl4-4p50_a_th
kW
2.1
3.2
4.7
6
10
15
3.5
5.8
8.7
dl4-4p50_a_te
227
DL
POMPA TIPO
SERIE DLV (GIRANTE VORTEX)

POTENZA
POMPA TIPO
Q = PORTATA
NOMINALE
DLV 120
DLV 140
DLV 150
l/min
250
500
750
1000
1100
1250
1400
m3/h
15
30
45
60
66
75
84
5.3
5.7
4.7
5.0
kW
HP
1.85
2.75
4
2.5
3.75
5.5
7.0
8.8
12.5
6.7
8.6
11.5
6.0
8.1
10.2
5.0
7.4
8.7
3.8
6.4
7.2
6.0
6.6
DL
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
MONOFASE
CONDENSATORE
220-240 V
dlv-4p50_a_th
POMPA TIPO
POTENZA
CORRENTE
CORRENTE
ASSORBITA*
ASSORBITA*
ASSORBITA*
220-240 V
380-415 V
TRIFASE
kW
F / 450 V
DLV120
DLV140
DLV150
kW
2.3
3.4
4.9
7.8
11.2
16.5
4.5
6.5
9.5
dlv-4p50_a_te
228
DIMENSIONI E PESI DL(V) A 2 POLI
POMPA TIPO
PESO
kg
DL80-DLM80
DL90-DLM90
DL105
MINIVORTEX (M)
VORTEX
19.5
20
21
19
19.0
dl-vortex-2p50_a_td
POMPA TIPO
PESO
kg
DL109-DLM109
DL125
DLV100-DLVM100
DLV115
27
27
27
27
DL
dl-dlv-2p50_a_td
229
DIMENSIONI E PESI DL(V) A 4 POLI

DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
DL 160
DL 180
DL 200
DLV 120
DLV 140
DLV 150
735
835
885
760
820
865
432
470
470
409
409
345
314
391
391
268
268
380
177
182
182
183
183
160
275
275
275
275
275
180
DNM
PESO
80
80
80
80
80
80
78
103
111
76
77
116
kg
dl(v)-4p50_a_td
DIMENSIONI (mm)
POMPA TIPO
DL 160
DL 180
DL 200
DLV 120
DLV 140
DLV 150
667
705
705
645
645
580
525
563
563
503
503
438
337
337
337
337
337
242
314
391
391
268
268
380
540
636
686
558
618
690
85
80
80
78
78
106
368
368
368
368
368
273
DL
dl(v)4-4p50_a_td
230
SERIE SINGLEBOX
DOUBLEBOX
MINISTAZIONI DI
SOLLEVAMENTO
PREFABBRICATE PER ACQUE
CARICHE
Soluzione ideale quando le acque domestiche
usate debbono essere immesse in collettori di
fognatura situati a livello superiore al loro bacino
di raccolta, o comunque non riescano a confluire
per gravit.
DATI TECNICI
La stazione di pompaggio viene installata in uno
231
Accessori disponibili su richiesta:
Kit pompa manuale per sicurezza.

Valvola a palla.
Galleggiante dallarme.
Per le caratteristiche di funzionamento
(portata - prevalenza) si veda la
documentazione sulle elettropompe DOMO e
DL in questo stesso catalogo.
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
scantinato o interrata allesterno e raccoglie gli scarichi

domestici (WC compreso) senza alcun bisogno di
trattamento iniziale.
Il SINGLEBOX un serbatoio in polietilene da 230
litri corredato di pompa per acque luride di tipo vortex
o monocanale, quadro di controllo e galleggiante, una
stazione completa di pompaggio con dispositivo di
discesa o con raccordi in PVC.
Laddove sia necessaria una maggiore sicurezza
possibile utilizzare il DOUBLEBOX che una
stazione di sollevamento prefabbricata di capacit
doppia (450 litri) progettata per poter ospitare due
pompe. Il concetto lo stesso ma la capacit di
pompaggio e soprattutto la sicurezza di funzionamento
accresciuta.
Il sistema prevede:
Serbatoio in polietilene da 230 litri (450 nel caso
di Doublebox) con coperchio avvitato.
Pressacavi per cavi di alimentazione (ed
eventualmente galleggianti) e passaggio cavi libero sotto
il coperchio.
Tubazione di mandata 2.
Sei possibilit di ingressi per scarichi e
ventilazione.
Pompa sommergibile DOMO o DL, di tipo
vortex o a canali.
Dispositivi di discesa o raccorderia fissa.
Quadro di controllo.
DATI TECNICI
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
Note
10.7
BICANALE
260
9.1
VORTEX
0.75
500
10.1
BICANALE
0.75
400
7.7
VORTEX
X
X
lampeggiante
320
0.75
Sirena
0.75
0.55
HP
Galleggiante di
emergenza
Valvola di non ritorno
Galleggiante (5 mt cavo)
Tipologia Girante
MONOFASE
TRIFASE
TRIFASE
MONOFASE
TRIFASE
MONOFASE
RACCORDERIA FISSA PVC
Galleggiante premontato
sulla pompa
H max (m)
0.55
kW
DISPOSITIVO DI DISCESA
SINGLEBOX DOMO 7
SINGLEBOX DOMO 7VX
SINGLEBOX DOMO 10
SINGLEBOX DOMO 10VX
SINGLEBOX DOMO 15
SINGLEBOX DOMO 15VX
SINGLEBOX DOMO 7T
SINGLEBOX DOMO 7VXT
SINGLEBOX DOMO 10T
SINGLEBOX DOMO 10VXT
SINGLEBOX DOMO 15T
SINGLEBOX DOMO 20T
SINGLEBOX DOMO 10
SINGLEBOX DOMO 10VX
SINGLEBOX DOMO 15
SINGLEBOX DOMO 15VX
SINGLEBOX DOMO 10T
SINGLEBOX DOMO 15T
SINGLEBOX DOMO 20T
SINGLEBOX DLM 80
SINGLEBOX DLM 90
SINGLEBOX MINI VORTEX M
SINGLEBOX DLM 109
SINGLEBOX DLVM 100
SINGLEBOX DL 80
SINGLEBOX DL 90
SINGLEBOX MINI VORTEX
SINGLEBOX DL 105
SINGLEBOX DL 109
SINGLEBOX DLV 100
SINGLEBOX VORTEX
SINGLEBOX DL 125
SINGLEBOX DLV 115
ACCESSORI
Q max (l/min)
SINGLEBOX
Quadro di comando QDR
COMPONENTI
INCLUSI
CARATTERISTICHE
Consultare la
rete di vendita
1.1
1.5
600
12.7
BICANALE
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
0.55
0.75
320
10.7
BICANALE
0.55
0.75
260
9.1
VORTEX
0.75
500
10.1
BICANALE
0.75
400
7.7
VORTEX
X
X
1.1
1.5
600
12.7
BICANALE
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
1.5
670
14.8
BICANALE
1.5
550
11
VORTEX
0.75
500
10.1
BICANALE
0.75
400
7.7
VORTEX
1.1
1.5
600
12.7
BICANALE
Consultare la
rete di vendita
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
0.75
500
10.1
BICANALE
X
X
0.75
400
7.7
VORTEX
1.1
1.5
600
12.7
BICANALE
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
1.5
670
14.8
BICANALE
1.5
550
11
VORTEX
0.6
0.8
350
7.6
MONOCANALE
0.6
0.8
450
9.7
MONOCANALE
0.6
0.8
300
7.2
VORTEX
Consultare la
rete di vendita
1.1
1.5
600
18.3
MONOCANALE
1.1
1.5
500
10.6
VORTEX
0.6
0.8
350
7.6
MONOCANALE
0.6
0.8
450
9.7
MONOCANALE
0.6
0.8
300
7.2
VORTEX
1.1
1.5
500
14.1
MONOCANALE
1.1
1.5
600
18.3
MONOCANALE
1.1
1.5
500
10.6
VORTEX
1.1
1.5
500
8.4
VORTEX
1.5
700
21.9
MONOCANALE
1.5
600
13.1
VORTEX
sbox_modelli_a_sc
Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la
protezione da sovraccarico, il galleggiante e il cavo con spina.
A richiesta versioni con quadro di comando e accessori
232
DATI TECNICI
Valvola di non ritorno
Galleggiante (5 mt cavo)
10.7
BICANALE
520
9.1
VORTEX
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANALE
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANALE
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
2x0.55
2x0.75
640
10.7
BICANALE
2x0.55
2x0.75
520
9.1
VORTEX
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANALE
lampeggiante
640
2x0.75
Sirena
2x0.75
2x0.55
HP
Galleggiante di
emergenza
Tipologia Girante
MONOFASE
TRIFASE
TRIFASE
MONOFASE
TRIFASE
MONOFASE
RACCORDERIA FISSA PVC

DISPOSITIVO DI DISCESA
Galleggiante premontato
sulla pompa
H max (m)
2x0.55
kW
I DATI SI RIFERISCONO A 2 POMPE

IN FUNZIONAMENTO
CONTEMPORANEO
DOUBLEBOX DOMO 7
DOUBLEBOX DOMO 7VX
DOUBLEBOX DOMO 10
DOUBLEBOX DOMO 10VX
DOUBLEBOX DOMO 15
DOUBLEBOX DOMO 15VX
DOUBLEBOX DOMO 7T
DOUBLEBOX DOMO 7VXT
DOUBLEBOX DOMO 10T
DOUBLEBOX DOMO 10VXT
DOUBLEBOX DOMO 15T
DOUBLEBOX DOMO 20T
DOUBLEBOX DOMO 10
DOUBLEBOX DOMO 10VX
DOUBLEBOX DOMO 15
DOUBLEBOX DOMO 15VX
DOUBLEBOX DOMO 10T
DOUBLEBOX DOMO 15T
DOUBLEBOX DOMO 20T
DOUBLEBOX DLM 80
DOUBLEBOX DLM 90
DOUBLEBOX MINI VORTEX M
DOUBLEBOX DLM 109
DOUBLEBOX DLVM 100
DOUBLEBOX DL 80
DOUBLEBOX DL 90
DOUBLEBOX MINI VORTEX
DOUBLEBOX DL 105
DOUBLEBOX DL 109
DOUBLEBOX DLV 100
DOUBLEBOX VORTEX
DOUBLEBOX DL 125
DOUBLEBOX DLV 115
ACCESSORI
Q max (l/min)
DOUBLEBOX
* Quadro di comando
COMPONENTI
INCLUSI
CARATTERISTICHE
Consultare la
rete di vendita
X
X
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANALE
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
2x1.5
2x2
1340
14.8
BICANALE
2x1.5
2x2
1100
11
VORTEX
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANALE
Consultare la
rete di vendita
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANALE
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANALE
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANALE
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
2x1.5
2x2
1340
14.8
BICANALE
2x1.5
2x2
1100
11
VORTEX
2x0.6
2x0.8
700
7.6
MONOCANALE
2x0.6
2x0.8
900
9.7
MONOCANALE
2x0.6
2x0.8
600
7.2
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1200
18.3
MONOCANALE
2x1.1
2x1.5
1000
10.6
VORTEX
2x0.6
2x0.8
700
7.6
MONOCANALE
2x0.6
2x0.8
900
9.7
MONOCANALE
2x0.6
2x0.8
600
7.2
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1000
14.1
MONOCANALE
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
18.3
MONOCANALE
2x1.1
2x1.5
1000
10.6
VORTEX
2x1.1
2x1.5
1000
8.4
VORTEX
2x1.5
2x2
1400
21.9
MONOCANALE
2x1.5
2x2
1200
13.1
VORTEX
Note
Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la

protezione da sovraccarico, il galleggiante e il cavo con spina.
A richiesta versioni con quadro di comando e accessori.
* Per le versioni monofase il quadro 9QDRM2. Per versioni trifase il quadro 9QDR2
233
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
dbox_modelli_a_sc
APPLICAZIONI
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
VERSIONI
MODELLI
234
FDL-FXDL
-FBDL
SERIE FDL FXDL FBDL

ELETTROPOMPE
CARICHE
Pompe per liquami, con potenza fino a
22 kW (30 HP).
Disponibili in ghisa (FDL), in acciaio inox
AISI 316 (FXDL), in bronzo B10 (FBDL).
Disponibili anche le versioni FDLV, FXDLV con
girante vortex.
FDL
APPLICAZIONI
Movimentazione di acque nere, liquidi, acque di rifiuto

in generale e fanghi industriali.
Prosciugamento di scavi o di terreni acquitrinosi.
Pompaggio di liquidi aggressivi (versione FXDL)
nellindustria chimica.
Pompaggio di acqua di mare (versione FBDL).
FXDL
TABELLA MATERIALI
DATI CARATTERISTICI
FDL (V)
Massima temperatura liquido: 25-40C (vedi

tabella prestazioni idrauliche).
Massima
profondit immersione: 20 m.
Passaggio
libero: 6100 mm (vedi tabella
prestazioni idrauliche).
Doppia tenuta inferiore in carburo di silicio/carburo di
COMPONENTE
Girante, Corpo pompa, Cassa
motore, Fondo voluta,
Coperchio superiore
Albero
silicio, superiore in ceramica/carbone o anello di tenuta,

con camera dolio interposta.
Fondo di chiusura voluta regolabile per compensare
lusura della girante e mantenere le prestazioni
idrauliche costanti nel tempo.
Versioni a 2, 4, 6 poli.
Cuscinetti motore ampiamente dimensionati.
Cavo di alimentazione: 10 m, tipo H07RN-F.
Sonda di rilevamento umidit nella camera dolio e
sonda protezione termica statore nella maggior parte
dei modelli (vedi tabella dati elettrici).
I modelli FXDL sono forniti con pressacavo in acciaio
inossidabile filettato. Ci permette il montaggio di un
tubo per la protezione del cavo di alimentazione.
ACCESSORI
FBDL
Dispositivo di discesa.
Raccordo di mandata.
Treppiede di sostegno.
Valvole di non ritorno a palla.
Galleggianti per acque cariche.
Quadri di comando e controllo.
FDL (V)
ACCIAIO INOX
(AISI 430)
Cuscinetti
A SFERE PREGRASSATI
A VITA
Tenuta meccanica
superiore
CARBONE/CERAMICA
O ANELLO DI TENUTA
Tenuta meccanica
inferiore
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI SILICIO
Guarnizioni
Viteria
FPM
ACCIAIO INOX
(AISI 304)
FXDL (V) - FBDL

COMPONENTE
Girante, Corpo pompa, Cassa
Motore, Fondo voluta,
Coperchio superiore
Albero
MATERIALE
FXDL (V)
ACCIAIO INOX
(AISI 316)
FBDL
BRONZO
MARINO B10
ACCIAIO INOX
(AISI 630)
Cuscinetti
A SFERE PREGRASSATI
A VITA
Tenuta meccanica
superiore
CARBONE/CERAMICA
O ANELLO DI TENUTA
Tenuta meccanica
inferiore
CARBURO DI SILICIO/
CARBURO DI SILICIO
Guarnizioni
Viteria
235
MATERIALE

ACCIAIO INOX
(AISI 316)
FDL-FXDL
-FBDL
DATI ELETTRICI SERIE FDL-FDLV, 50 Hz
POMPA
TIPO
TRIFASE
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
61-42
62-41
64-22
65-22
66-21
81-41
82-41
102-61
104-42
106-41
107-41
107-42
109-42
109-41
152-41
153-43
153-42
kW
min1
1,7
2,6
3,5
5,2
6,6
2
2,8
3
4,3
5,7
5,9
6,5
9,6
11,2
15,5
23,5
30,6
1450
1450
2850
2850
2850
1450
1450
950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
POMPA
TIPO
POTENZA
ASSORBITA
MONOFASE
kW
min1
FDLM 81-41
1,7
1450
POMPA
TIPO
POTENZA
ASSORBITA
TRIFASE
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
POTENZA
ASSORBITA
61-42
61-41
62-41
81-43
81-42
81-41
82-42
82-41
83-41
84-22
85-21
104-41
106-42
106-41
152-42
153-41
POMPA
TIPO
MONOFASE
FDLVM 81-43
CORRENTE
NOMINALE
(A)
220-240 V
380-415 V
5,4
8,2
10
15,3
19,4
6
8,7
10,5
14
3,1
4,7
5,8
8,8
11,2
3,5
5
6
8,10
kW
min1
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2850
2850
1450
1450
1450
1450
1450
POTENZA
ASSORBITA
8,1
kW
min1
1450
PROTEZIONE
TERMICA
STATORE**
SONDA
CONTROLLO
ACQUA IN
CAMERA OLIO**
21
38
45
57
16
22
27
34
57
55
63
142
165
220
270
351
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
NO
NO
NO
SI
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CORRENTE
SPUNTO
Isp (A)
CAVO
ELETTRICO
TIPO*
PROTEZIONE
TERMICA
STATORE**
SONDA
CONTROLLO
ACQUA IN
CAMERA OLIO
34
4 x 2,5
NO
NO
CAVO
ELETTRICO
TIPO*
PROTEZIONE
TERMICA
STATORE**
SONDA
CONTROLLO
ACQUA IN
CAMERA OLIO**
13
13
21
13
14
15
20
22
25
41
51
35
53
66
293
348
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CORRENTE
SPUNTO
Isp (A)
CAVO
ELETTRICO
TIPO*
PROTEZIONE
TERMICA
STATORE**
SONDA
CONTROLLO
ACQUA IN
CAMERA OLIO**
34
4 x 2,5
NO
NO
CAVO
ELETTRICO
TIPO*
PROTEZIONE
TERMICA
STATORE**
SONDA
CONTROLLO
ACQUA IN
CAMERA OLIO
NO
24
36
65
78
99
27
39
47
59
CONDENSATORE
31,5
450
CORRENTE
NOMINALE
(A)
220-240 V
380-415 V
4,8
5
8
4,9
5,2
5,8
7,7
8,7
9,5
13,6
17,3
14,2
2,8
2,9
4,6
2,8
3
3,3
4,4
5
5,5
7,9
10
8,2
CORRENTE
SPUNTO
Isp (A)
220-240 V 380-415 V
22
23
35
22
24
27
34
39
42
70
89
59
9,5
12
45
53,4
CORRENTE
NOMINALE
(A)
220-240 V
1,6
CAVO
ELETTRICO
TIPO*
10,4
10
11,5
18,5
21,5
28,5
41,5
54
CORRENTE
NOMINALE
(A)
220-240 V
1,5
1,6
2,5
1,5
1,6
1,9
2,4
2,8
3,2
4,5
6
4,3
5,4
6,8
24,7
29,5
CORRENTE
SPUNTO
Isp (A)
220-240 V 380-415 V
CONDENSATORE
***
31,5
450
DATI ELETTRICI SERIE FXDL-FBDL, 50 Hz

POMPA
TIPO
POTENZA
ASSORBITA
TRIFASE
kW
min1
FXDLV 41-21
0,8
2850
2,8
1,6
13
4 x 1,5
NO
FXDL 41-21
2850
3,3
1,9
15
4 x 1,5
NO
NO
FXDL 53-22
3,2
2850
9,5
5,5
62
36
4 x 2,5
NO
NO
FXDL 62-22
1,7
2850
2,9
26
15
4 x 2,5
NO
NO
FXDL 62-21
2,4
2850
7,6
4,4
50
29
4 x 2,5
NO
NO
FXDL 64-22
3,8
2850
11,6
6,7
76
44
4 x 2,5
NO
NO
FBDL 62-22
1,7
2850
2,9
26
15
4 x 2,5
NO
NO
FBDL 62-21
2,2
2850
6,4
3,7
42
24
4 x 2,5
NO
NO
FBDL 64-22
4,5
2850
10
5,8
65
38
4 x 2,5
NO
NO
FBDL 66-21
6,6
2850
19,4
12,2
99
57
7 x 2,5
SI
SI
**
***
CORRENTE
NOMINALE
(A)
220-240 V
380-415 V
CORRENTE
SPUNTO
Isp (A)
220-240 V 380-415 V
4 = 3 fasi + terra;
7 = 3 fasi + terra + 2 sonde termiche + 1 sonda rilevamento acqua;
10 = 6 fasi (Y/) + terra + 2 sonde termiche + 1 sonda rilevamento acqua;
12 = 6 fasi (Y/) + terra + 2 sonde termiche + 1 sonda rilevamento acqua + 2 non utilizzati
Sulla versione standard
Per montaggio esterno
236
FDL-FXDL
-FBDL
SERIE FDL (GIRANTE A CANALI)
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE, 50 Hz

POMPA TIPO
FDL 61-42
FDL 62-41
FDL 64-22
FDL 65-22
FDL 66-21
FDLM 81-41
FDL 81-41
FDL 82-41
FDL 102-61
FDL 104-42
FDL 106-41
FDL 107-41
FDL 107-42
FDL 109-42
FDL 109-41
FDL 152-41
FDL 153-43
FDL 153-42
POTENZA
ASSORBITA
kW
min1
1,7
2,6
3,5
5,2
6,6
1,7
2
2,8
3
4,3
5,7
5,9
6,5
9,6
11,2
15,5
23,5
30,6
1450
1450
2850
2850
2850
1450
1450
1450
950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
Q = PORTATA
l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000
3
m /h 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 150 180 240
7,8 6,5 5,3 4 2,6
11,5 10 8,7 7,4 6,2 4,8 3,3 2
18 17 15,5 13,5 11,2 8,5
21,5 20 19 17 16 14 12
26 25 24 22 20 18 16 13
6,5 5 3,5 2,1
9
7 5,3 4 2,5
12 11 9,2 7,5 6,5 5 3,7 2,5
8,8 8,6 8,2 7,5 7,2 6,9 6,5 5,6 5,2 4,6 3
14 13 11,5 10,2 9
8
7 6,2 5 4,1
19 17 16 15 14 13 12 11 10
8
6
3
15 14,3 13,6 13 12,6 11,5 10,8 9,9 9,2 7,2 5
18 17 16 15 14 13 12 10
8
5
20 18,5 17 16 15,4 14,2 13,7 12
9
23 21,5 20 19 17 16,5 16 14 12
7
21,5 20,5 20 18,8 18 17 16,5 15 13,5 10
25,8 25,5 25,1 24,6 24 23,8 23,5 22,5 21,5 19,4
28,5 28,2 28 27,8 27,6 27,5 27 26 25 23
237
5000 6000 7000

300 360 420
6
17 14 11
20,5 17,5 14
DNM.
65
65
70
70
70
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
SEZIONE
TEMP.
PASS.
MAX
LIBERO LIQUIDO
(mm)
C
65
65
30
30
30
52
52
76
80
78
100
60
90
90
100
100
100
40
40
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
FDL-FXDL
-FBDL
SERIE FDLV (GIRANTE VORTEX)

POMPA TIPO
FDLV 61-42
FDLV 61-41
FDLV 62-41
FDLVM 81-43
FDLV 81-43
FDLV 81-42
FDLV 81-41
FDLV 82-42
FDLV 82-41
FDLV 83-41
FDLV 84-22
FDLV 85-21
FDLV 104-41
FDLV 106-42
FDLV 106-41
FDLV 152-42
FDLV 153-41
POTENZA
ASSORBITA
kW
min1
1,5
1,6
2,5
1,6
1,5
1,6
1,9
2,4
2,8
3,2
4,5
6
4,3
5,4
6,8
24,7
30
1450
1450
1450
1465
1450
1450
1450
1400
1400
1400
2860
2860
1450
1450
1450
1460
1460
Q = PORTATA
l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 5000
3
m /h 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 150 180 240 300
6,8
7,4
8,6
4,8
4,5
5,1
5,9
7,6
9
10,6
16
22
5,8
6,4
7,8
3,6
3,4
4,1
4,8
6,7
8
9,2
13
18
11
13
15,2
4,4
5
6,6
2,4
2,2
3
3,5
5,5
6,8
7,9
10
14
9,6
12,2
14,8
2,5
3,2
5
1,2
1,2
1,7
2,3
4,3
5,2
6,2
7
11
8,5
11
13,5
23
26,2
3,8 2,3
0,6
1,3
2,8
4
5
5
8
8,1
10,5
12,8
22,8
25,5
1,2
2,4
3,2
3,5
5
7
9,2
12
22
24,5
238
1,3
6
8,5
10,5
20,5
23
5
7,2
9,2
20
22,5
3,8
6,2 5
8,2 7 3,5
19,5 18,5 16 14 10,5
22 21 18,2 17 13
DNM
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
150
150
SEZIONE
PASS.
LIBERO
(mm)
TEMP.
MAX
LIQUIDO
C
50
50
50
50x60
50x60
50x60
50x60
60x50
60x50
50
50
50
70x90
70x90
70x90
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
25
FDL-FXDL
-FBDL
SERIE FXDL (V) - FBDL
FXDL (V)
FBDL

POMPA TIPO
POTENZA
ASSORBITA
l/min 50
m3/h 3
Q = PORTATA
100 150 200 300 400 500 600 700 900 1100 1300 1500 1800
6
9
12 18 24 30 36 42 54 66 78 90 108
kW
min1
0,8
2850
FXDL 41-21
2850
FXDL 53-22
3,2
2860
25,2 24,8 23,8 22
FXDL 62-22
1,7
2850
11,1 10,5 9,5 8,6 7,5 6,2
FXDL 62-21
2,4
2860
FXDL 64-22
3,8
2860
FBDL 62-22
1,7
2850
FBDL 62-21
2,2
2850
16,5 15,9 14,5 13 11,5 10,5
FBDL 64-22
3,5
2850
18,1 18 17,6 17 16,2 15,5 14,8 12,5 10
FBDL 66-21
6,6
2850
FXDLV 41-21
7,5 6,3
1,8
14,8 13,5 12
10
5,5
112
18
5
17 16,5 15,1 13,5 12,5 11

18,5 18 17,4 17
11 10,1
DNM
16
15
3,5
9
6,5
14
12
3
9,5 6,9
7,5 6,8 5,5 4,6 1,8
26 25,5 26 24,5 24
239
9
23
5,9 2,5
21
7,5
19 17,5 14
SEZIONE
PASS.
LIBERO
(mm)
TEMP. MAX.
LIQUIDO
30
40
112
40
25
70
30
40
70
30
40
70
30
25
70
30
40
70
30
40
70
30
30
70
30
30
FDL-FXDL
-FBDL
DIMENSIONI E PESI SERIE FDL (V) - FXDL (V) - FBDL
INSTALLAZIONE CON SISTEMA DI DISCESA A DUE TUBI GUIDA
POMPA TIPO
DN
kg
FDL 64 - 22
FDL 66 - 21 et FDL 65 - 22
FDL 81 - 41
FDL 82 - 41
FDL 102 - 61
FDL 106 - 41
FDL 107 - 41
FDL 107 - 42
FDL 109 - 41 et 42
FDL 152 - 41
FDL 153 - 43
FDL 153 - 42
FDLV 61 - 41 et FDLV 62 - 41
FDL 61 - 42 et FDL 62 - 41
FDLM 81 - 41
FDLV 81 - 43
FDLV 81 - 42
FDLV 81 - 41
FDLV 82 - 42
FDLV 82 - 41
FDLV 83 - 41
FDLV 84 - 22
FDLV 85 - 21
FDLV 104 - 41
FDLV 106 - 41
FDLV 152 - 42
FDLV 153 - 41
FDLV M 81 - 43
FXDLV 41 - 21
FXDL 41 - 21
FXDL 53 - 22
FXDL 62 - 22
FXDL 62 - 21
FXDL 64 - 21
FBDL 62 - 22
FBDL 62 - 21
FBDL 64 - 22
FBDL 66 - 21
95
95
95
95
105
105
105
105
105
138
138
138
65
65
95
95
95
95
95
95
95
95
95
105
105
138
138
95
464
464
657
657
761
761
711
761
720
931
931
931
528
528
657
646
646
646
646
646
646
649
649
711
711
965
965
646
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
410
410
416
416
466
466
436
466
440
566
566
466
299
299
416
411
411
411
411
411
411
414
414
446
446
616
616
411
370
370
370
370
400
400
400
400
400
252
525
525
385
385
370
370
370
370
370
370
370
370
370
400
400
525
525
370
256
256
256
256
266
266
266
266
266
373
373
373
300
300
256
256
256
256
256
256
256
256
256
266
266
373
373
256
494
570
565
590
620
620
730
715
826
825
955
955
510
510
565
510
510
510
545
545
545
621
621
642
720
1014
1014
510
422
422
440
440
494
494
440
494
494
570
62
62
85
85
80
80
50
80
80
90
90
90
140
140
85
122
122
122
122
122
122
60
60
90
90
125
125
122
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
180
180
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
250
190
190
250
250
300
300
270
300
280
400
400
400
225
225
250
245
245
245
245
245
245
248
248
280
280
450
450
245
135
135
205
143
190
190
143
191
190
190
143
143
156
156
210
210
190
210
195
280
280
280
145
145
156
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
264
264
150
105
105
140
121
143
143
121
143
143
143
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
205
205
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
160
70
70
80
80
100
100
100
100
100
150
150
150
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
150
150
80
11/2
11/2
2
70
70
70
70
70
70
70
50
70
67
71
118
116
125
134
138
280
328
328
50
50
67
57
57
57
61
61
62
70
70
115
120
330
330
57
30
30
45
40
51
51
39
52
52
70
SISTEMA DI
DISCESA A
DUE TUBI GUIDA
A richiesta disponibile slitta e guarnizione DN 70-80-100-150 per accoppiamento serie FDL ed FDLV ad impianti con sistema di discesa ad un tubo guida.
NOTA: Il disegno della pompa indicativo. Per maggiori dettagli contattare la ns. rete di vendita.
240
GRINDER
SERIE FDLT
GRINDER
ELETTROPOMPE
SPORCHE E CARICHE
Costruzione ghisa, girante multicanale aperta
con gruppo trituratore a monte.
Potenza motore fino a 7,5 kW (10 HP).
APPLICAZIONI
Portata 1 4,4 L/s prevalenza 15 50 m.

Pompaggio e triturazione di acque luride che
contengono materia fibrosa e corpi solidi.
DATI CARATTERISTICI
10 m di cavo con 7 conduttori.

Sistema di tenuta con 2 tenute meccaniche.
Motore a secco isolamento F, 2 poli (2850 min ).
Versione monofase fino a 2 kW con galleggiante
Gruppo trituratore FDLT
(FDLTM).
OPZIONI
Versione antideflagrante (secondo EN 50014).

Piede accoppiamento 2 (50 mm) in ghisa.
Flangia filettata 1 / in ghisa (40 mm).
Curva filettata 1 / in ghisa (40 mm).
1
241
GRINDER
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI CON TRITURATORE, 11/2, 2850 min1

Esecuzione in GHISA GRIGIA G250 UNI ISO 185
50
Trituratore
45
40
10
35
FDLT 41/42
H(m)
30
8
7
PREVALENZA
25
FDLT 43/45
20
5
15
10
2
1
0
0
0
1
2
2
4
3
8
10
4
12
14
5
16
18
PORTATA
Curva
Tipo Pompa
Potenza Ass Corrente Nom

kW
Alimentazione
Velocit Rot.
Pass.Libero
Diametro Bocca
Peso
R.P.M.
mm
mm
Kg
Q(l/s)
Q(m /h)
Installazione
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
FDLMT 41-23
FDLT 41-23
FDLMT 41-22
FDLT 41-22
FDLMT 41-21
FDLT 41-21
FDLMT 42-22
FDLT 42-22
FDLMT 42-21
FDLT 42-21
0,8
0,8
1,1
1,1
1,4
1,4
1,5
1,5
2
2
3,7
2,3
4,5
2,5
6,3
2,9
7,1
3
9,1
3,8
1ph 230V- 50 Hz
3ph 400V- 50 Hz
1ph 230V- 50 Hz
3ph 400V- 50 Hz
1ph 230V- 50 Hz
3ph 400V- 50 Hz
1ph 230V- 50 Hz
3ph 400V- 50 Hz
1ph 230V- 50 Hz
3ph 400V- 50 Hz
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
33
33
34
33
34
34
34
34
34
34
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
S-R
FDLT 43-22
2,5
4,5
3ph 400V- 50 Hz
2850
40
45
S-R
FDLT 43-21
3,2
5,5
3ph 400V- 50 Hz
2850
40
45
S-R
FDLT 44-22
3,8
3ph 400-690 V- 50 Hz
2850
40
60
S-R
FDLT 44-21
4,2
7,5
3ph 400-690 V- 50 Hz
2850
40
60
S-R
10
FDLT 45-21
4,9
8,6
3ph 400-690 V- 50 Hz
2850
40
60
S-R
Nota:
S: Raccorderia fissa
R: Dispositivo di discesa con tubi guida
242
SERIE DIGGER
DIGGER
ELETTROPOMPE
SOMMERGIBILI PER
DRENAGGIO PROFESSIONALE
Pompe sommergibili per acque sporche, anche
contenenti rilevanti quantit di sabbia.
Prevalenze fino a 14 m e portate fino a
300 l/min (18 m3/h).
Parte idraulica integralmente in tecnopolimero
poliuretanico resistente allabrasione.
APPLICAZIONI
Drenaggio in cantieri edili.

Drenaggio di pozzetti non contenenti solidi grossolani in
sospensione.
Movimentazione industriale di liquidi contenenti
abrasivi.
TABELLA MATERIALI
DATI CARATTERISTICI
Girante aperta in tecnopolimero poliuretanico.

Bocca di mandata: portagomma DN 50 (2).
Passaggio corpi solidi fino a 6 mm.
Massima temperatura del liquido pompato 35C.
10 m di cavo di alimentazione in neoprene (tipo
H07RN-F 3G1) con spina.

Versioni monofase con potenza nominale
0,40 kW e 0,75 kW.
Doppia tenuta meccanica (Carburo di silicio/Carburo di
silicio + carbone/ceramica) con camera dolio
interposta.
Modelli monofase, disponibili sia nella versione
automatica (con galleggiante) sia nella versione manuale
(senza galleggiante).
Condensatore e motoprotettore incorporati.
Disponibile come accessorio il dispositivo per
aspirazione bassa, un anello di gomma che permette di
prosciugare completamente una superficie allagata.
243
COMPONENTE
MATERIALE
Corpo pompa, Alloggio statore,

Albero
Girante
POLIURETANO PRESSOCOLATO
CON ANIMA IN ACCIAIO
Diffusore
POLIURETANO
Parte superiore della pompa
TECNOPOLIMERO
Guranizione OR
NBR
Tenuta meccanica (doppia)
CARBURO DI SILICIO/CARBURO DI SILICIO+

CARBONE/CERAMICA
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
DIAMETRO
ALTEZZA
PESO *
kg
DIGGER 4
185
415
DIGGER 8
185
450
12
* Senza cavo
DIGGER
SERIE DIGGER
POMPA TIPO
kW
HP
MONOFASE
220-240 V
50 Hz
kW
ASSORBITI
MONOFASE
220-240 V
CONDENSATORE
F
CORRENTE
ASSORBITA
(A)
MONOFASE
220-240 V
Q = PORTATA
l/min
m3/h
0
0
50
3
100
6
150
9
200
12
250
15
300
18
DIGGER 4
DIGGER 8
0,4
0,75
0,55
1,00
0,77
1,15
14
22
450
450
3,4
5,1
Le prestazioni valgono per liquidi con densit = 1,0 kg/dm ed una viscosit cinematica = 1 mm /s.
3
244
10,5
14
9,5
13
8,5
12,2
6,2
11
3,5
9
1
5,6
2,3
SERIE AG-JEC
ELETTROPOMPE MARLOW
AUTOADESCANTI
CON PREFILTRO
APPLICAZIONI
Circolazione dellacqua in impianti di filtrazione per
AG-JEC
piscine.
Movimentazione anche di acque salmastre.
DATI CARATTERISTICI
Elettropompe di produzione Marlow - ITT Industries.

Autoadescanti fino a 3 m.
Ampio coperchio trasparente permette di verificare la
pulizia del filtro a cestello.
Materiali di prima qualit, resistenti alla corrosione e
allerosione da sabbia (si raccomanda comunque di
lavare la pompa con acqua potabile in caso di
inutilizzo prolungato).
Certificazione TUV.
Pressione massima di esercizio 2 bar.
Portata fino a 32 m3/h.
Potenza fino a 1,5 kW.
Temperatura massima del liquido pompato 40C
Motore (50 Hz, 2850 min-1):
Monofase 220-240 V, con condensatore
permanentemente inserito e protezione a riarmo
automatico incorporata.
Trifase 220-240 / 380-415 V, protezione contro i
sovraccarichi a cura dellUtente.
Servizio continuo.
Protezione IP 55.
La serie Argonaut Ag composta da 4 modelli monofase
(AG...-2CC-S5) e i corrispondenti 4 modelli monofase con
interrutore on/off posto sul coprimorsettiera (AG...-2CGS5). In ogni caso le pompe AG sono fornite di
bocchettoni DN50 e 2 m di cavo H07RN-F senza spina.
La serie Argonaut JEC composta da 4 modelli monofase
e dai corrispondenti 4 modelli trifase.
245
TABELLA MATERIALI
COMPONENTE
Corpo pompa, girante diffusore,
piatto portatenuta, piede di appoggio
lanterna pompa-motore
Tappo di scarico, filtro cestello
MATERIALE
TECNOPOLIMERO RINFORZATO
CON FIBRA DI VETRO
TECNOPOLIMERO
Sporgenza dalbero a contatto con

il liquido
ACCIAO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
Tenuta meccanica
CARBONE / CERAMICA
Guarnizioni OR
NBR
AG-JEC
A 2850 min1 50 Hz
POMPA TIPO
230 V
50 Hz
220-240 /
380-415 V
50Hz
AG8
AG10
AG14
AG16
J100EC
J150EC
J200EC
J250EC
/
/
/
/
J100EC
J150EC
J200EC
J250EC
HP
kW
0,4
0,5
0,75
0,92
0,75
1
1,5
2
0,29
0,36
0,57
0,67
0,56
0,76
1,12
1,5
CONDENSATORE CORRENTE NOMINALE

MOTORE (A)
MONOFASE
TRIFASE
F
V
230 V 220-240 V 380-415 V
10
10
16
16
14
20
25
30
450 1,45 /
/
450 1,7
/
/
450 2,8
/
/
450 3
/
/
450 3,26 2,42 1,4
450 4,2 2,97 1,72
450 5,6 3,86 2,23
450 7,8 5,14 2,97
246
Q = PORTATA
l/min
0 50 100 150 200 267 333 417 533
m3/h
0
3
6
9
12
16
20
25
32
9,2
11
12,7
13,1
16,1
17,1
19,3
18,3
7,5
9,4
11,9
12,6
4,8
6,6
10,2
11,4
14
1,7
3,2
7,8 4,5
9,5 7 2,8
12,2 9,9 5,8
14,512,6 9,2 5,1
17,115,7 13,3 10,3 6
17,516,8 15,6 13,7 10,7 3,9
AG-JEC
SERIE AG
DIMENSIONI E PESI
POMPA
TIPO
PESO
kg
AG8
AG10
AG14
AG16
7,7
7,8
7,9
8
SERIE JEC
DIMENSIONI E PESI
38mm BSP CARICO
38mm BSP SCARICO
POMPA
TIPO
LUNGHEZZA
A (mm)
PESO
kg
AG8
AG10
AG14
AG16
533
533
557
557
16
17
18
20
247
PBU
SERIE PBU
ALIMENTATORE DI
EMERGENZA
Il PBU (Pump Back Up) un soccorritore di rete
che evita i danni ed i disagi provocati
dallinterruzione di energia elettrica.
Spesso la mancanza di energia elettrica
provocata da temporali e conseguentemente le
pompe che dovrebbero evitare gli allagamenti si
trovano sprovviste di alimentazione.
Il PBU un dispositivo in grado di accumulare
lenergia elettrica in due normali batterie al
piombo da 12 V tramite il carica batterie
automatico incorporato.
In caso di necessit il PBU genera corrente
alternata sfruttando lenergia accumulata nelle
due batterie.
APPLICAZIONI
Il PBU si installa in abitazioni, studi professionali, negozi,

magazzini, locali pubblici e pu alimentare
elettropompe monofase.
INSTALLAZIONE
Kit cavi di collegamento delle batterie

(su richiesta).
Il PBU disponibile nella versione 800/A, idonea
ad erogare 800 VA, conforme a tutte le
normative richieste per questa tipologia di
macchina (direttiva di compatibilit
elettromagnetica 89/336/CE).
Essendo di dimensioni contenute il PBU pu essere
installato posizionandolo su mensola a parete.

La spina di alimentazione del PBU viene collegata alla
rete elettrica e la pompa (o altra utenza compatibile) alla
presa di uscita del soccorritore.
Il PBU in grado di fornire alimentazione alla pompa a
prescindere dalla presenza o no dellalimentazione di
rete.
fondamentale quindi che luscita in alternata del PBU
sia protetta da un interruttore differenziale ad alta
sensibilit (salvavita).
DATI CARATTERISTICI
POTENZA NOMINALE
40 A
CORRENTE EROGATA
4,0 A
TENSIONE DI USCITA IN EMERGENZA
248
200260 Vca
con carico 60%
CORRENTE DI SPUNTO
10 A
VOLTAGGIO BATTERIE
2 x 12 Vcc
CAPACIT MINIMA BATTERIE
100 Ah
CAPACIT MASSIMA BATTERIE
200 Ah
DIMENSIONI
Fusibili di protezione e di servizio.

Disgiuntore.
Spie di indicazione e di servizio.
Protezione da sovraccarico.
Protezione da corto-circuito.
Spina di alimentazione per il collegamento
alla rete.
800 VA
CORRENTE ASSORBITA (BATTERIA)
PESO
Tensione di ingresso e di uscita: 230 V 50 Hz.

Il PBU provvisto di:
DATI TECNICI PBU 800/A
Kg 25
480x260x200
SERIE QSM
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
Protezione e comando di una elettropompa
sommersa monofase da 4".
DATI CARATTERISTICI
Comando manuale tramite interruttore generale.

Tensione alimentazione 1 x 220-230 V 5%.
Frequenza 50 Hz.
Potenze da 0,25 a 1,1 kW.
Avviamento motori diretto.
Grado protezione IP 44.
Temperatura ambiente da -5 a +40 C (limite previsto
QUADRI
ELETTRICI
dalla norma EN 60439-1).

Umidit relativa massima del 50% a +40C purch non
vi siano fenomeni di condensazione (limite previsto dalla
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Involucro in materiale plastico
Condensatore incorporato
Interruttore generale bipolare
Protezione termica con motoprotettore interno quadro
ESECUZIONI SU RICHIESTA
QSM PF
versione con protezione contro le sovratensioni

(parafulmini)
QSM SP versione senza protezione termica interno
quadro per pompe serie Scuba con protezione
incorporata esclusivamente per 0,55, 0,9 e 1,1 kW.
QUADRO TIPO
QSM02
QSM03
QSM05
QSM07
QSM11
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
NOMINALE
CONDENSATORE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
mm
kg
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2,8
3,6
5
6,3
9,2
12,5
16
20
30
40
450
450
450
450
450
80 x 210 x 65
0,43
La protezione della linea a cura dellutilizzatore.
249
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
GS
4OS
SERIE QPC
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
QUADRI
ELETTRICI

Frequenza 50 Hz.

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete con alette in dotazione.
Interruttore generale con protezione termica (riarmo
manuale) e lampada spia presenza tensione
ACCESSORI SU RICHIESTA
109890770
Modulo monofase DPF

protezione contro le sovratensioni
(parafulmini)
QUADRO TIPO
QPC
QPC
QPC
QPC
QPC
QPC
QPC
02
03
05
07
11
15
22
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
NOMINALE
CONDENSATORE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
mm
kg
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
4
5
6
9
11
16
12,5
16
20
30
40
50
70
450
450
450
450
450
450
450
200 x 150 x 80
1,1
250
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
GS
4OS
F4
SERIE QPCS
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
Comando automatico a mezzo di contatto di

abilitazione esterna.
Tensione alimentazione 1 x 220-230 V 5 %.
Frequenza 50 Hz.
Circuito ausiliario a bassa tensione 12 Vca.
QUADRI
ELETTRICI

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete con alette in dotazione.
Involucro in materiale plastico con coperchio trasparente
Led segnalazione linea, pompa in marcia, blocco livello.
Scaricatori di protezione delle sovratensioni.
Controllo della marcia a secco con sonde, o galleggiante
o pressostato di minima.
Kit n 3 elettrodi (sonde) senza cavo cod.RLE901400

Galleggiante
Pressostato
QUADRO TIPO
QPCS
QPCS
QPCS
QPCS
QPCS
QPCS
QPCS
02
03
05
07
11
15
22
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
NOMINALE
CONDENSATORE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
mm
kg
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
4
5
6
9
11
16
12,5
16
20
30
40
50
70
450
450
450
450
450
450
450
200 x 150 x 80
1,3
251
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
GS
4OS
F4
SERIE QMC
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
QUADRI
ELETTRICI

Frequenza 50 Hz.

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Involucro in materiale metallico
109890770
Modulo monofase DPF

(parafulmini)
QUADRO TIPO
QMC/02
QMC/03
QMC/05
QMC/07
QMC/11
QMC/15
QMC/22
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
NOMINALE
CONDENSATORE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
mm
kg
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
4
5
6
9
11
16
12,5
16
20
30
40
50
70
450
450
450
450
450
450
450
170 x 200 x 105
2,5
252
235 x 265 x 150
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
GS
4OS
F4
SERIE QMCS
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
Comando automatico a mezzo di contatto di

Tensione alimentazione 1 x 220-230 V 5 %.
Frequenza 50 Hz.
QUADRI
ELETTRICI

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Controllo della marcia a secco con galleggiante o
pressostato di minima (da ordinare a parte).
109890770
109890690
Modulo monofase DPF

protezione contro le ovratensioni
(parafulmini)
Kit livello 24V serie SLD
Modulo sonde per la protezione contro la
marcia a secco (confezione di tre elettrodi
inclusa nella fornitura)
QUADRO TIPO
QMCSS/02
QMCS/03
QMCS/05
QMCS/07
QMCS/11
QMCS/15
QMCS/22
POTENZA
NOMINALE
CORRENTE
NOMINALE
CONDENSATORE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
mm
kg
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
4
5
6
9
11
16
12,5
16
20
30
40
50
70
450
450
450
450
450
450
450
235 x 265 x 150
253
250 x 320 x 150
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
GS
4OS
F4
SERIE QM
QUADRO ELETTRICO
MONOFASE
Impieghi
Protezione e comando di una elettropompa di
superficie monofase.
DATI CARATTERISTICI
QUADRI
ELETTRICI
Comando a mezzo di contatto di abilitazione esterna

Tensione alimentazione 1 x 230 V 5 %.
Frequenza 50/60 Hz.

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete
Predisposizione per il controllo della marcia a secco con
galleggiante o pressostato (da ordinare a parte)
Lampade di segnalazione presenza linea e blocco
termico
109890740
109890690
Modulo varistori monofase VR1

(parafulmini)
QUADRO TIPO
QM/02
QM/03
QM/05
QM/07
QM/11
QM/22
POTENZA
NOMINALE
CAMPO
DIMPIEGO
kW
HP
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
3
1.4-2.3
2.0-3.3
3.0-5.0
4.5-7.5
6.0-10.0
9.0-15.0
DIMENSIONI
AxBxC
235x265x150
PESO
CON
IMBALLO
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
kg
SUPERFICIE
5,8

Per una scelta corretta verificare che l'assorbimento in ampere del motore elettrico rientri nel campo di impiego riportato in tabella .
254
BG
HM
HMS
CAM
CEAM
COM
LQ
FH
SH
SV
SVI
SERIE QTD
QUADRO ELETTRICO TRIFASE
Impieghi
superficie o sommersa trifase.
DATI CARATTERISTICI
Comando a mezzo di contatto di abilitazione esterna

Tensione alimentazione 3 x 400 V 10 %.
Frequenza 50/60 Hz.
QUADRI
ELETTRICI

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete
galleggiante o pressostato (da ordinare a parte)
Lampade di segnalazione presenza linea e blocco
termico
109890760
109890690
Modulo trifase VR3

(parafulmini)
QUADRO TIPO
QTD/03
QTD/05
QTD/11
QTD/15
QTD/22
QTD/30
QTD/40
QTD/55
QTD/92
POTENZA
NOMINALE
CAMPO
DIMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
mm
kg
SUPERFICIE
SOMMERSE
5,8
BG
HM,HMS
CA,CEA
CO, LQ
FH
SH
SVI
SVI
SFC
SCUBA
GS
OZ
FZ
TV
kW
HP
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
9,2
0,5
0,75
1,5
2
3
4
5,5
7,5
12,5
0.9-1.5
1.4-2.3
2.0-3.3
3.0-5.0
4.5-7.5
6.0-10.0
9.0-12.0
9.0-15.0
14.0-23.0
235x265x150

255
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
MOTORI
COMPATIBILI
4OS
OS6
F4
F6
SERIE Q3D
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
manuale tramite selettore A-0-M.

Comando
automatico a mezzo di contatto di
Comando
alimentazione 3 x 400 V 10 %. Frequenza 50/60 Hz.
Tensione
ausiliario a bassa tensione 24 Vca.
Circuito
da 0,37 a 37 kW.
Potenze
diretto.
Avviamento
Grado
protezione
IP 54.
Temperatura ambiente
da -5 a +40 C (limite previsto
relativa massima del 50% a +40C purch non
Umidit
norma EN 60439-1).
QUADRI
ELETTRICI
a parete.
Fissaggio
metallico.
Involucro
per la segnalazione di linea - pompa in
Lampadine
marcia - blocco termico - blocco livello.
termico di protezione da sovraccarico a riarmo
Rel
manuale e sensibile alla mancanza fase.
per il controllo della marcia a secco con
Predisposizione
galleggiante o pressostato (da ordinare a parte).
Possibilit di inserire il modulo elettronico per la
protezione con elettrodi.
109890690

Galleggiante.
Pressostato.
(109890780) kit modulo elettronico per linea
SCA3
trifase per la protezione delle sovratensioni (parafulmini).
QUADRO TIPO
Q3D/03
Q3D/05
Q3D/11
Q3D/15
Q3D/22
Q3D/30
Q3D/40
Q3D/55
Q3D/92
Q3D/110
Q3D/150
Q3D/220
Q3D/300
Q3D/370
POTENZA
NOMINALE
CAMPO
DIMPIEGO
kW
HP
0,37
0,5
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
9,2
11
15
22
30
37
0,5
0,75
1,5
2,0
3,0
4,0
5,5
7,5
12,5
15
20
30
40
50
0,9-1,5
1,4-2,3
2,0-3,3
3,0-5,0
4,5-7,5
6,0-10,0
9,0-12,0
9,0-15,0
14,0-23,0
20,0-32,0
28,0-38,0
35,0-50,0
45,0-63,0
60,0-80,0
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
Kg
400 x 500 x 200

40
400 x 600 x 200
50

256
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
SUPERFICIE
SOMMERSE
BG
HM, HMS
CA, CEA
CO, LQ
FH
SH
SVI
SVI
SFC
SCUBA
GS
OZ
FZ
TV
MOTORI
COMPATIBILI
4OS
OS6
F4
F6
SERIE Q3Y
Impieghi
superficie trifase.
DATI CARATTERISTICI

Comando
Comando
alimentazione 3 x 400 V 10 %. Frequenza
Tensione
50/60 Hz.
Circuito
da 4 a 110 kW.
Potenze
Avviamento
stella-triangolo.
Grado protezione
IP 54.
Umidit
QUADRI
ELETTRICI
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Involucro metallico.
Lampadine per la segnalazione di linea - pompa in
Rel termico di protezione da sovraccarico a riarmo
109890690

Galleggiante.
Pressostato.
SCA3
QUADRO TIPO
Q3Y/40
Q3Y/55
Q3Y/92
Q3Y/110
Q3Y/150
Q3Y/220
Q3Y/300
Q3Y/370
Q3Y/550
Q3Y/750
Q3Y/900
Q3Y/1100
POTENZA
NOMINALE
kW
HP
4
5,5
7,5 - 9,2
11
15
18,5 - 22
30
37
45 - 55
75
90
110
5,5
7,5
10 - 12,5
15
20
25 - 30
40
50
60 - 75
100
125
150
CAMPO
DIMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
mm
kg
8,0-12,0
11,0-16,0
16,0-24,0
400 x 600 x 250
24,0-32,0
30,0-40,0
35,0-50,0
500 x 700 x 250
50,0-62,0
600 x 900 x 250
60,0-80,0
80,0-110,0
600 x 1300 x 300 pavimento
90,0-140,0
135,0-180,0
180,0-250,0
SUPERFICIE
SOMMERSE
FH
SH
SV
SFC
tutte le versioni
trifase di richiedere
con doppia
cavo
45
50
60
80/100
100/120

257
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
SERIE Q3I
Impieghi
DATI CARATTERISTICI
QUADRI
ELETTRICI

Comando
Comando
alimentazione 3x400 V 10 %. Frequenza 50/60 Hz.
Tensione
Circuito
da 5,5 a 110 kW.
Potenze
Avviamento
ad impedenze.
Grado protezione
IP 54.
Umidit
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Involucro metallico.
Lampadine per la segnalazione di linea - pompa in
Rel termico di protezione da sovraccarico a riarmo
109890690

Galleggiante.
Pressostato.
SCA3
QUADRO TIPO
POTENZA
NOMINALE
kW
Q3I/55
Q3I/92
Q3I/110
Q3I/150
Q3I/220
Q3I/300
Q3I/370
Q3I/550
Q3I/750
Q3I/900
Q3I/1100
CAMPO
DIMPIEGO
HP
5,5
7,5
7,5 - 9,2 10 - 12,5
11
15
12,5 - 15 17 - 20
18,5 - 22 25 - 30
30
40
37
50
45 - 55
60 - 75
75
100
90
125
110
150
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kg
9,0-15,0
400 x 600 x 250
50
14,0-23,0
20,0-32,0
28,0-38,0
500 x 700 x 250
70
35,0-47,0
46,0-62,0
600 x 900 x 250
90
60,0-78,0
75,0-110,0
90,0-140,0
100/150
120,0-180,0
180,0-250,0

258
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
SUPERFICIE
FH
SH
SV
SFC
MOTORI
COMPATIBILI
SOMMERSE
GS
OZ
FZ
TV
4OS
F4
F6
SERIE Q3A
Impieghi
DATI CARATTERISTICI

Comando
Comando
alimentazione 3 x 400 V 10 %. Frequenza
Tensione
50/60 Hz.
Circuito
Potenze
da 5,5 a 110 kW.
Avviamento
con autotrasformatore.
Grado protezione
IP 54.
Umidit
norma EN 60439-1).
QUADRI
ELETTRICI
a parete.
Fissaggio
Involucro
Lampadinemetallico.
per la segnalazione di linea - pompa in
marcia - blocco
termico - blocco livello.
Rel
termico
di
protezione
da sovraccarico a riarmo
manuale e sensibile alla mancanza
fase.
Predisposizione
109890690

Galleggiante.
Pressostato.
SCA3
QUADRO TIPO
POTENZA
NOMINALE
kW
Q3A/55
Q3A/92
Q3A/110
Q3A/150
Q3A/220
Q3A/300
Q3A/370
Q3A/550
Q3A/750
Q3A/900
Q3A/1100
CAMPO
DIMPIEGO
HP
5,5
7,5
7,5 - 9,2 10 - 12,5
11
15
12,5 - 15 17 - 20
18,5 - 22 25 - 30
30
40
37
50
45 - 55
60 - 75
75
100
90
125
110
150
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kg
9,0-15,0
14,0-23,0
500 x 700 x 250
50
20,0-32,0
28,0-38,0
35,0-47,0
600 x 900 x 300
46,0-62,0
80
60,0-78,0
75,0-110,0
90,0-140,0
100/150
120,0-180,0
180,0-250,0

259
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
SUPERFICIE
FH
SH
SV
SFC
MOTORI
COMPATIBILI
SOMMERSE
GS
OZ
FZ
TV
4OS
F4
F6
SERIE Q3SF
Impieghi
DATI CARATTERISTICI

Comando
Comando
alimentazione 3x400 V 10 %. Frequenza 50/60 Hz.
Tensione
Circuito
da 5,5 a 110 kW.
Potenze
softstart con controllo di coppia.
Avviamento
protezione IP 54.
Grado
ambiente da -5 a +40 C (limite previsto
Temperatura
Umidit
norma EN 60439-1).
a parete.
Fissaggio
metallico.
Involucro
per la segnalazione di blocco livello.
Lampadina
di segnalazione linea-marcia-anomalia sulla tastiera
Led
dell'avviatore.
0-1 per l'attivazione del contattore di by-pass.
Selettore
Predisposizione
QUADRI
ELETTRICI

CARATTERISTICHE AVVIATORE
STATICO
statico per l'avviamento e l'arresto progressivo
Avviatore
comprendente:
tastiera con visualizzatore a cristalli liquidi con possibilit,

di lettura dei valori di tensione, corrente assorbita, cos
,ore di funzionamento, numero di avviamenti, gli ultimi

venti messaggi sullo stato del sistema (eventi / allarmi).
protezioni di mancanza fase - sequenza fase - frequenza
fuori limite sulla linea di alimentazione.
protezione di bassa tensione sugli ausiliari.
protezioni di sovratemperatura - sovraccarico - avaria
sull'avviatore.
protezioni di sovraccarico - rotore bloccato - asimmetria
corrente sul lato motore.
protezione di corto circuito sulle entrate ed uscite.
interfaccia RS232 per controllo remoto e RS485 in caso
di utilizzo della tastiera remota.
Contattore by-pass incorporato
QUADRO TIPO
Q3SF/75
Q3SF/150
Q3SF/220
Q3SF/300
Q3SF/370
Q3SF/450
Q3SF/550
Q3SF/590
Q3SF/750
Q3SF/900
Q3SF/1100
POTENZA
NOMINALE
109890690
Galleggiante.
Pressostato.
(109890780) kit modulo elettronico
SCA3
per linea trifase per la protezione delle
sovratensioni (parafulmini).
CAMPO
DIMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
mm
kg
500 x 700 x 250
70
kW
HP
5,5-7,5
9,2-15
18,5-22
30
37
45
55
59
75
90
110
7,5-10
12,5-20
25-30
40
50
60
75
80
100
122
150
8,5-17
15-30
28-45
42-60
55-75
70-85
80-110
105-125
120-142
135-190
185-245
600 x 900 x 300
90
600 x 1700 x 400

pavimento
120

260

Modulo sonde per la protezione
contro la marcia a secco
(confezione di tre elettrodi
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
SUPERFICIE
SOMMERSE
FH
SH
SV
SFC
OZ
FZ
TV
MOTORI
COMPATIBILI
F6
SERIE QDRM monofase

SERIE QDR trifase
QUADRO ELETTRICO PER
POMPE DI DRENAGGIO
Impieghi
drenaggio monofase o trifase.
DATI CARATTERISTICI
elettromeccanici
Tensione alimentazione 1 x 230 V 10 % (monofase) 3
x 400 V 10% (trifase)
Frequenza 50/60 Hz.
Potenze da 0,25 a 2,2 kW per il monofase.
Potenze da 0,37 a 9,2 KW per il trifase.
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete
Lampade di segnalazione presenza linea, blocco termico,
alto livello.
Segnalatore acustico o luminoso in 12 Vcc 0,5 A max.
(all' interno del quadro elettrico previsto un morsetto

di collegamento) per allarme di alto livello.
109890740 Modulo monofase VR1 (per il QDRM)
protezione contro le sovratensioni (parafulmini)
109890760 Modulo trifase VR3 (per il QDR) protezione
contro le sovratensioni (parafulmini).
261
QUADRI
ELETTRICI
Comando automatico a mezzo di galleggianti
QUADRO TIPO
QDRM/02
QDRM/03
QDRM/05
QDRM/07
QDRM/11
QDRM/22
POTENZA
NOMINALE
DIMENSIONI
AxBxC
kg
PESO
CON
IMBALLO
kW
HP
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
3
1,4-2,3
2,0-3,3
3,0-5,0
4,5-7,5
6,0-10,0
9,0-15,0
235x265x150
6,3
CAMPO
DIMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
kg
QUADRO TIPO
QDR/03
QDR/05
QDR/11
QDR/15
QDR/22
QDR/30
QDR/40
QDR/55
QDR/92
CAMPO
DIMPIEGO
POTENZA
NOMINALE
kW
HP
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
9,2
0,5
0,75
1,5
2
3
4
5,5
7,5
12,5
0,9-1,5
1,4-2,3
2,0-3,3
3,0-5,0
4,5-7,5
6,0-10,0
9,0-12,0
9,0-15,0
14,0-23,0
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
DRENAGGIO
Tutte le pompe della gamma

con condensatore incorporato
o integrato in un contenitore
esterno fornibili senza
galleggiante premontato.
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
DRENAGGIO
235x265x150
6,3
DOC
DIWA
DN
DOMO
DL
FDL*
FXDL*
FBDL*
QUADRI
ELETTRICI
* Elettropompa senza protezione termica statore e sonda controllo acqua in camera olio.
262
SERIE 9QDRM2 monofase

SERIE 9QDR2 trifase
QUADRO ELETTRICO PER
POMPE DI DRENAGGIO
Impieghi
Protezione e comando di due elettropompe di
drenaggio monofase o trifase.
DATI CARATTERISTICI
elettromeccanici
Tensione alimentazione 1 x 230 V 10 % (monofase) 3
x 400 V 10% (trifase)
Frequenza 50/60 Hz.
Potenze da 0,25 a 2,2 kW per il monofase.
Potenze da 0,37 a 9,2 KW per il trifase.
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete
Involucro in materiale metallico.
Scheda elettronica con led di segnalazione di presenza
linea, blocco termico, allarme alto livello,marcia arresto
pompe.
Segnalatore acustico o luminoso in 12 Vcc 0,3 A max.

(all' interno del quadro elettrico sono previsti due
morsetti di collegamento) per allarme di alto livello.
109890740 Modulo monofase VR1(per il 9QDRM2)
109890760 Modulo trifase VR3 (per il 9QDR2)
109391130 kit scheda rilancio segnali (linea,autman,marcia arresto,blocco termico, alto livello).
263
QUADRI
ELETTRICI
Comando automatico a mezzo di galleggianti
QUADRO TIPO
9QDRM2/02
9QDRM2/03
9QDRM2/05
9QDRM2/07
9QDRM2/11
9QDRM2/22
POTENZA
NOMINALE
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
kg
DRENAGGIO
kW
HP
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
3
1,0-1,6
1,6-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,3-10,0
9,0-14,0
260x380x150
9,4
CAMPO
DIMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
QUADRO TIPO
9QDR2/03
9QDR2/05
9QDR2/11
9QDR2/15
9QDR2/22
9QDR2/30
9QDR2/40
9QDR2/55
9QDR2/92
CAMPO
DIMPIEGO
POTENZA
NOMINALE
kW
HP
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
9,2
0,5
0,75
1,5
2
3
4
5,5
7,5
12,5
0,63-1,0
1,0-1,6
1,6-2,5
2,5-4,0
4,0-6,5
6,3-10,0
9,014,0
13,0-18,0
17,0-23,0
Tutte le pompe della gamma

con condensatore incorporato
o integrato in un contenitore
esterno fornibili senza
galleggiante premontato.
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
kg
260x380x150
9,4
DRENAGGIO
DOC
DIWA
DN
DOMO
DL
FDL*
FXDL*
FBDL*
300x400x180
QUADRI
ELETTRICI
* Elettropompa senza protezione termica statore e sonda controllo acqua in camera olio.
264
SERIE QCL5
QUADRO CONTROLLO DI
LIVELLO
Impieghi
Accessorio di complemento a quadri elettrici per
elettropompe ove sia necessario riempire o
svuotare serbatoi oppure per l'attivazione di
allarmi luminosi o sonori
DATI CARATTERISTICI
comando automatico tramite sonde.

Tensione alimentazione 1 x 230 V 10 % oppure, 1 x
24 V 10 %.
Frequenza 50/60 Hz.
Tensione alle sonde 15 Vca a 0,5 mA max.
Contatto di scambio 48 Vca a 3 A max (250 W max).
QUADRI
ELETTRICI

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
Gli elettrodi sono adatti per acqua con temperatura
massima di 40C.
Confezione di tre elettrodi inclusa nella fornitura
Cavo di discesa a sezione circolare.
Per il collegamento tra gli elettrodi ed

il quadro si consigliano le seguenti
sezioni:
LUNGHEZZA
SEZIONE CAVO
mt
mm2
0
50
100
200
400
50
100
200
400
oltre
0,50
0,75
1,00
2,50
4,00
Per tratti brevi possono essere usati

cavi tripolari.
In altri casi si consiglia l'utilizzo di cavi
unipolari opportunamente distanziati
tra di loro per evitare che l'effetto
capacitivo del cavo impedisca il
corretto funzionamento del modulo
elettronico.
CODICE
QUADRO
TIPO
TENSIONE
CONTATTI
IN USCITA
108328400 QCL5/230V 1x220-230

50/60 Hz
108328300 QCL5/24V
1x24
50/60 Hz
265
PORTATA
CONTATTI
DIMENSIONI
AxBxC
mm
no-c-nc
48 V a 3 A 90x130x60
PESO
CON
IMBALLO
kg
0,5
SERIE QCL10
QUADRO CONTROLLO DI
LIVELLO
Impieghi
allarmi luminosi o sonori. Pu essere usato come
quadro si comando per piccole elettropompe.
DATI CARATTERISTICI
automatico tramite sonde.

Comando
alimentazione 1 x 230 V 10 % , oppure
Tensione
1 x 230 V 10 % + 1 x 24V 10%
50/60 Hz.
Frequenza
alle sonde 15 Vca a 0,5 mA max.
Tensione
protezione IP 55.
Grado
ambiente da -5 a +40 C (limite previsto
Temperatura
Umidit
QUADRI
ELETTRICI
norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
massima di 40C.
Cassetta in materiale plastico
Confezione tre elettrodi inclusa nella fornitura.
ESECUZIONI SU RICHIESTA
con interruttore
Versione
(QCLP10/)
magnetotermico bipolare
Per il collegamento tra gli elettrodi ed il quadro si

consigliano le seguenti sezioni:
LUNGHEZZA
SEZIONE CAVO
mt
mm2
0
50
100
200
400
50
100
200
400
oltre
0,50
0,75
1,00
2,50
4,00
Per tratti brevi possono essere usati cavi tripolari.

In altri casi si consiglia l'utilizzo di cavi unipolari
opportunamente distanziati tra di loro per evitare che
l'effetto capacitivo del cavo impedisca il corretto
funzionamento del modulo elettronico.
CODICE
QUADRO
TIPO
TENSIONE
Principale
V
108328700 QCL10/230V 1x220-230

50/60 Hz
108328600 QCL10/24V 1x220-230
50/60 Hz
CONTATTORE
PER
Secondaria
IMPIEGO
PORTATA
CONTATTI
1x24
50/60 Hz
AC3
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
mm
kg
230 V a 9 A 190x140x80
266
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
tutta la gamma delle pompe

monofasi fino a 9A con
condensatore incorporato
SERIE QCLP10
QUADRO CONTROLLO DI
LIVELLO
Impieghi
allarmi luminosi o sonori. Pu essere usato come
quadro si comando per piccole elettropompe.
DATI CARATTERISTICI
Comando automatico tramite sonde.

Tensione alimentazione 1 x 230 V 10 % , oppure 1 x
230 V 10 % + 1 x 24V 10%
Frequenza 50/60 Hz.
QUADRI
ELETTRICI

norma EN 60439-1).
Fissaggio a parete.
massima di 40C.
Cassetta in materiale plastico con coperchio trasparente
apribile per poter agire sull'interruttore magnetotermico.
Per il collegamento tra gli elettrodi ed il quadro si

consigliano le seguenti sezioni:
LUNGHEZZA
SEZIONE CAVO
mt
mm2
0
50
100
200
400
50
100
200
400
oltre
0,50
0,75
1,00
2,50
4,00
Per tratti brevi possono essere usati cavi tripolari.

In altri casi si consiglia l'utilizzo di cavi unipolari
opportunamente distanziati tra di loro per evitare che
l'effetto capacitivo del cavo impedisca il corretto
funzionamento del modulo elettronico.
CODICE
QUADRO
TIPO
TENSIONE
Principale
V
108329000 QCLP10/230V 1x220-230

50/60 Hz
108328900 QCPL10/24V 1x220-230
50/60 Hz
CONTATTORE
PER
Secondaria
IMPIEGO
PORTATA
CONTATTI
1x24
50/60 Hz
AC3
230 V a 9 A
267
MAGNETO
TERMICO
DIMENSIONI
AxBxC
PESO
CON
IMBALLO
mm
kg
C 10 A
195x200x112
Icn 6 KA
1,5
ELETTROPOMPE
COMPATIBILI
tutta la gamma delle pompe

monofasi fino a 9A con
condensatore incorporato
SERIE SLD
MODULO SONDE LIVELLO
Impieghi
Accessorio di complemento a quadri elettrici.
DATI CARATTERISTICI
Modulo elettronico per l'utilizzo delle sonde come

protezione contro la marcia a secco.
Tensione alimentazione, 1 x 24 V 10 % per il modello
SLD/24.
Frequenza 50/60 Hz.
Potenza assorbita 2 VA.
Contatto di scambio 24 Vca a 5 A max (250 W max).
Previsto per montaggio in quadri Lowara aventi barra
DIN.
massima di 40C.
QUADRI
ELETTRICI
CARATTERISTICHE
COSTRUTTIVE
Modulo in materiale plastico con innesto per barra DIN.

Cavi con connettori ad innesto rapido.
Elettrodi con corpo in nylon 6, elemento sensibile in
acciaio inossidabile, rondella in ottone e guarnizione in
gomma nitrilica.
Cavo di discesa a sezione circolare
Per il collegamento tra gli elettrodi ed

il quadro si consigliano le seguenti
sezioni:
LUNGHEZZA
SEZIONE CAVO
mt
mm2
0
50
100
200
400
50
100
200
400
oltre
0,50
0,75
1,00
2,50
4,00
Per tratti brevi possono essere usati

cavi tripolari.
In altri casi si consiglia l'utilizzo di cavi
unipolari opportunamente distanziati
tra di loro per evitare che l'effetto
capacitivo del cavo impedisca il
corretto funzionamento del modulo
elettronico.
CODICE
TIPO
TENSIONE
V
109890690 Kit SLD/24
268
PORTATA
CONTATTI
IMPIEGO
DIMENSIONI
AxBxC
mm
1 x 24 24 V a 5 A QMCS-QM
50/60 Hz
QTD
Q3D-Q3Y 90 x 35 x 60
Q2A-Q3I
Q3SF
SERIE DPF
PROTEZIONE CONTRO I
FULMINI
Impieghi
Accessorio di complemento a quadri elettrici.
DATI CARATTERISTICI
Varistore per la protezione contro la sovratensione di
linee monofase. Da collegarsi tra fase e neutro.

Tensione nominale 460 Vca.
Tensione massima di vincolamento 750 V con corrente
di picco 100 A.
CODICE
TIPO
TENSIONE
IMPIEGO
109890770
DPF
1x220-240
QSM - QMC - QMCS

QSMSP - QPC
SERIE VR
DATI CARATTERISTICI
linee monofase per il modello VR1 e trifase per il

modello VR3 .
Da collegarsi tra fase e neutro (modello VR1) o tra le fasi
(modello VR3).
Tensione massima di vincolamento 750 V con corrente
di picco 100 A.
Previsto per montaggio in quadri Lowara aventi barra
DIN.
CODICE
TIPO
TENSIONE
IMPIEGO
109890740
KIT VR1
1 x 220-230
109890760
KIT VR3
3 x 400
50/60 Hz
QDRM - 9QDRM2
QM
QTD - QDR
9QDR2
SERIE SCA3
DATI CARATTERISTICI
Scaricatori per la protezione contro la sovratensione di
linee trifase. Da collegarsi tra fasi e la terra.

Tensione massima di vincolamento 2,5 kV con corrente
di picco 40 kA.
Previsto per montaggio in quadri Lowara aventi barra DIN.
CODICE
TIPO
TENSIONE
IMPIEGO
109890780
KIT SCA3
3 x 400
50/60 Hz
Q3Y - Q3A - Q3I - Q3SF

Q3D
269
QUADRI
ELETTRICI
Varistori per la protezione contro la sovratensione di
CONTROLLO DI
LIVELLO
APPLICAZIONI
Il funzionamento delle pompe Lowara per il
riempimento o lo svuotamento di serbatoi, possibile

tramite quadri elettrici di controllo di livello.
Tali quadri possono essere impiegati anche per il solo
servizio di segnalazione di alto o basso livello con
l'ausilio di allarmi acustici o luminosi.
QUADRI
ELETTRICI
Serie QCL5
Serie QCL10 e QCLP10
* in alternativa linea principale a 230V pi linea secondaria in 24 V per alimentazione in bassa tensione del
modulo sonde
270
HYDROVAR,
CONVERTITORE
DI FREQUENZA
Hydrovar un dispositivo automatico
accoppiato ad un variatore di frequenza, che
permette di comandare tutti i tipi di pompe
centrifughe.
APPLICAZIONI
Pressurizzazione a velocit variabile (mantenimento di
una pressione costante nelle applicazioni industriali,

agricole e civili).
Filtrazione e trattamento acque (mantenimento di una
portata costante in funzione delle perdite di carico).
Impianti di climatizzazione e riscaldamento (mantenimento
di una pressione differenziale costante in un circuito chiuso).
DATI CARATTERISTICI
Hydrovar serie HV 2/..

Potenze: 1,5 2,2 kW.
Tensione rete: 1x230 V 10% 5060 Hz.
Tensione motore: 3x230 V, 50-60 Hz.
Modelli trifase:
Hydrovar serie HV 3/..
Potenze: 2,2 45 kW.
Tensione rete: 3x400 V 10% 5060 Hz.
Tensione motore: 3x400 V, 50-60 Hz.
Dispositivo anticondensa incorporato.
Interfacciabile con computer tramite interfaccia seriale
RS485.
Possibilit di connessione fino a 4
Hydrovar (RS485).
possibile il funzionamento sincrono delle
pompe.
Provvisto di contatti puliti (no-load) motore in
marcia e anomalia.
Possibilit di avviare e arrestare il sistema a distanza.
Grazie alla sua concezione unica, Hydrovar pu
essere montato su tutti i motori standard.
LHydrovar evita automaticamente il
bloccaggio della tenuta meccanica.
Protezione attraverso una password.
in grado di accettare tutti i segnali
passivi 4-20 mA.
Temperatura ambiente da 5 a 40C.
Umidit 50% a 40C e 90% a 20C.
Grado di protezione IP55 fino a 11 kW.
IP54 per potenze superiori.
271
HYDROVAR
Modelli monofase:
LA TECNOLOGIA DI HYDROVAR
dispositivo integrato Hydrovar provvede alla
Ilregolazione
automatica del numero di giri di un motore
elettrico asincrono trifase in funzione di un segnale 4
20mA passivo. Permette inoltre di mantenere
costante una pressione o pressione
differenziale (fig. 1), o una portata (fig. 2).
Allo stesso modo con Hydrovar possibile mantenere
costanti il livello o una determinata temperatura, ecc.
REGOLAZIONE IN FUNZIONE
DI PRESSIONE COSTANTE
Fig. 1
Lautomatismo brevettato del sistema consente larresto

automatico della pompa, in assenza di richieste.
alla possibilit di mantenere una pressione oppure

Oltre
pressione differenziale costante, Hydrovar in
grado di compensare le perdite di carico in
una rete idrica (Fig. 3).
pu essere comandato anche tramite un
Hydrovar
sistema esterno che fornisce un segnale passivo da 4 a
20mA. In questo caso lutilizzatore agisce direttamente
sulla velocit del motore.
dispositivo automatico dispone inoltre di uninterfaccia
IlRS485,
con la quale si possono modificare tutti i
parametri a distanza per mezzo di un quadro di
comando automatico, computer...).
DI PORTATA COSTANTE
A DISTANZA
COMANDO
Un ingresso d allutilizzatore la possibilit di abilitare
Fig. 2
o bloccare il funzionamento dellHydrovar.

Due contatti puliti, di motore in marcia e
anomalia, e unuscita 0-10 V, che rispecchia la
velocit del motore o il segnale di pressione.
HYDROVAR
La programmazione del dispositivo automatico

avviene
direttamente sullapparecchio, per mezzo di tre
tasti e di un display a cristalli liquidi sul fronte. Una
password consente di proteggere i parametri.
programma memorizzato in una EPROM e resta
Ilmemorizzato
anche in caso di uninterruzione della
corrente elettrica.
Leds segnalano gli stati TENSIONE, POMPA IN
Tre
FUNZIONE e GUASTO dellapparecchio. La
programmazione pu essere fatta in 7 lingue.
DELLE CARATTERISTICHE DELLIMPIANTO
Fig. 3
si allacciano 2, 3, 4 Hydrovar, il
Se
microprocessore contenuto in ognuno degli apparecchi
permette il loro inserimento ciclico in serie, il
funzionamento sincrono delle pompe o la variazione
del set point per gradi.
Hydrovar provvisto di un filtro di
Larmonica
conforme alle norme EN55011.
alla sua concezione unica, Hydrovar pu
Grazie
essere montato su tutti i motori standard
della classe F.
Il sistema raffredato dalla ventilazione del motore della
pompa oppure, nella versione a muro, da un ventilatore
fissato sotto e autoalimentato.
Hydrovar dispone di due contaore (tempi di
funzionamento
totale e marcia motore).
Fig. 4
272
HYDROVAR A PARETE
I convertitori Hydrovar con potenze fino a 22 kW
possono essere montati a parete mediante un kit di
montaggio apposito, munito di un kit montaggio
apposito, munito di ventola di raffreddamento.
I modelli da 30 kW a 45 kW sono disponibili unicamente
nella versione a parete.
CARATTERISTICHE
Potenze disponibili: 1,5 45 kW.
Modelli/tensione di rete e motore: vedi dati caratteristici
Hydrovar.
Massima lunghezza consentita cavo schermato
per il collegamento tra motore e Hydrovar: 20 m senza
filtri addizionali 100 m con filtri addizionali.
2.2 - 11.0 kW
MODELLI DISPONIBILI
POTENZA
NOMINALE
HV
kW
CORRENTE
NOMINALE
DI USCITA
A
2.1
2:2
3.2
3.3
3.4
3.5
3.7
3.11
3.15
3.18
3.22
3.30
3.37
3.45
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
7
9
5,7
7,3
9
12
15,5
22
30
37
44
58
71
85
TENSIONE
DALIMENTAZIONE
TENSIONE
MOTORE
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
15.0 - 22.0 kW
30 - 45 kW
273
HYDROVAR
TIPO
ELETTROPOMPE SVH
DESCRIZIONE
Pompe centrifughe verticali pluristadio della serie SSV
(vedere la documentazione in questo stesso catalogo)
con bocche di aspirazione e mandata in-line con giranti,
diffusori e corpi pompa in acciaio inox.
Convertitore di frequenza montato direttamente sul
motore, con raffredamento forzato tramite la ventola
dello stesso.
Trasmettitore di pressione per regolazione in funzione di
una pressione costante, nella versione standard.
DATI TECNICI
Modelli monofase:
Potenze: 1,5 2,2 kW
Tensione rete U: 1x230 V 10%, 5060 Hz
Tensione motore U1: 3x230 V, 50 Hz
Modelli trifase:
Potenze: 2,2 22 kW
Portata massima 72 m3/h.
Si vedano i cataloghi specifici o si consulti
la rete di vendita LOWARA per i dettagli
sulle prestazioni, sulle dimensioni e sui
prezzi dei vari modelli.
ELETTROPOMPE FCEH
DESCRIZIONE
Pompe centrifughe in-line della serie SFC (vedere la
documentazione in questo stesso catalogo) con bocche
di aspirazione e mandata in-line.
Convertitore di frequenza montato direttamente sul
motore, con raffreddamento forzato tramite la ventola
dello stesso.
Trasmettitore di pressione per regolazione in funzione di
una pressione costante, nella versione standard.
HYDROVAR
DATI TECNICI
Modelli monofase:
Potenze: 1,52,2 kW
Modelli trifase
Potenze: 2,222 kW
Portata massima 190 m3/h.
Si vedano i cataloghi specifici o si consulti
la rete di vendita LOWARA per i dettagli
sulle prestazioni e sulle dimensioni vari
modelli.
274
AUTOCLAVI A
MEMBRANA
IDROSFERA
IDROSFERE E IDROTUBE
DESCRIZIONE
IDROTUBA 8L
IDROSFERA 24L
IDROTUBA 24L
VERTICALE
IDROTUBA 24L
STAFFE
CAPACIT
Ps
TEMP.
MAX DI
UTILIZZO
C
DIMENSIONI IN
mm
PESI
ALTEZZA LUNGHEZZA
(L)
DIAMETRO
(D)
Kg
ACCOPPIAMENTO/
COLLEGAMENTO
bar
8
24
10
5
+40
+40
320
420
D 210
D 360
4
5
Rp 1
Rp 1
24
+40
470
D 270
Rp 1
24
+40
290
L 470
5,5
Rp 1
Ps = Pressione di esercizio
Serbatoi cilindrici con protezione esterna

tramite verniciatura epossidica.
Membrana intercambiabile in EPDM (sino a
24 litri) o BUTILE (da 60 a 500 litri) atossica
secondo D.M. 21/03/73.
Pressione massima desercizio 10 bar.
Precarica di fabbrica 1,5 bar.
IDROTUBA CON STAFFE
LEGENDA
u - Alimentazione/utilizzo
v - Valvola di sicurezza/Manometro/Pressostato
MEMBRANA: A 60
B TUTTI GLI ALTRI
AUTOCLAVI A
MEMBRANA
IDROTUBA
SERBATOI VERTICALI COLLAUDATI CE
275
ACCESSORI
CAVI DI DISCESA
GIUNZIONI A NASTRATURA
VALVOLE DI RITEGNO A PALLA (PER ACQUE CARICHE)
GIUNZIONI A RESINA COLATA
DISPOSITIVI DI CALATA E SOLLEVAMENTO
GIUNZIONI TERMORESTRINGENTI
ACCESSORI
GALLEGGIANTI
276
TUBI FLESSIBILI
KIT INDICATORI DI LIVELLO
ALIMENTATORI DARIA
FILTRI PER ACQUA MEDIA PORTATA (FINO A 10 m3/h)
FILTRI PER ACQUA ALTA PORTATA (FINO A 30 m3/h)
ADDOLCITORI
DOSATORI PROPORZIONALI DI POLIFOSFATI
ACCESSORI
PRESSOSTATI
277
278
279
280
Headquarters
LOWARA S.r.l. - 36075 Montecchio Maggiore - Vicenza - Italy
Tel. +39 0444/707111 - Telefax +39 0444/492166
e-mail: mkt@lowara.ittind.com - http://www.lowara.com
RETE COMMERCIALE ITALIANA
RETE COMMERCIALE EUROPEA
BARI 70026 Modugno - Via X Marzo, 110 P

Tel. 080 5327453 - 5353808 - Fax: 080 5327926
e-mail: bari@lowara.ittind.com
LOWARA DEUTSCHLAND GmbH

Biebigheimer Strae 12 63762 Groostheim - (OT Wenigumstadt) - D
Tel. 0 60 26 9 43 - 0 - Fax: 0 60 26 9 43 - 2 10
e-mail: info.de@lowara.ittind.com - http://www.lowara.de
BOLOGNA 40132 - Via Panigale, 74/C

Tel. 051 6415666 - Fax: 051 6415527
e-mail: bologna@lowara.ittind.com
BRESCIA 25124 - Via Volta, 37
Tel. 030 3531909 - Fax: 030 3534661
e-mail: brescia@lowara.ittind.com
CAGLIARI 09100 - Via Dolcetta, 19
Tel. 070 287762 - 292192 - Fax: 070 280946
e-mail: cagliari@lowara.ittind.com
CATANIA 95027 S. Gregorio - Via XX Settembre, 75
Tel. 095 7123226 - 7123987 - Fax: 095 498902
e-mail: catania@lowara.ittind.com
CHIETI 66020 Sambuceto di S. Giovanni Teatino - Via Aldo Moro, 125
Tel. 085 4461360 - 4460231 - 4460449 - Fax: 085 4460630
e-mail: pescara@lowara.ittind.com
MILANO 20090 Trezzano sul Naviglio - Via Goldoni, 29
Tel. 02 48464476 - Fax: 02 4451634
e-mail: milano@lowara.ittind.com
NAPOLI 80017 Melito di Napoli - Corso Europa, 369 - Scala A int. 11-12
Tel. 081 7113065 - 7113631 - Fax: 081 7115761
e-mail: napoli@lowara.ittind.com
PADOVA 35020 Albignasego - Via A. Volta, 56 - Zona Mandriola
Tel. 049 8801110 - 8801408 - Fax: 049 8801408
e-mail: bassano@lowara.ittind.com
PERUGIA 06100 - Centro Direzionale Piazza Settevalli,
Via Settevalli, 133C, Torre 2, 3 Piano
Tel. 075 5057126 - Fax: 075 5051242
e-mail: perugia@lowara.ittind.com
PISA 56025 Localit Gello di Pontedera (Pisa) - Via di Gello, 55
Tel. 0587 296264 - 296286 - Fax: 0587 296410
e-mail: pisa@lowara.ittind.com
PORDENONE 33082 Azzano Decimo Pordenone - Viale 1 Maggio, 65/1 Area 53
Tel. 0434 633243 - Fax: 0434 632729
e-mail: pordenone@lowara.ittind.com
ROMA 00173 Via Frascineto, 8
Tel. 06 7235890 (2 linee) - Fax: 06 7234617
e-mail: roma@lowara.ittind.com
TORINO 10156 - Via Torre Pellice, 17
Tel. 011 2979022 - 2979046 - Fax: 011 2979001
e-mail: torino@lowara.ittind.com
VICENZA 36061 Bassano del Grappa - Via Pigafetta, 6
Tel. 0424 566776 (R.A. 3 Linee) - Fax: 0424 566773
e-mail: bassano@lowara.ittind.com
Lowara si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.

cod.191000340
02/03
LOWARA FRANCE S.A.S.

BP 7311 - 37073 TOURS CEDEX 2 - F
Tel. (0033) 02 47 88 17 17 - Fax: (0033) 02 47 88 17 00
e-mail: info.fr@lowara.ittind.com - http://www.lowara.fr
LOWARA NEDERLAND B.V.
POSTBUS 54 - 4180 BB Waardenburg
Tel. 0031 - (0)418 - 65 50 60 - Fax: 0031 - (0)418 - 65 50 61
e-mail: info.nl@lowara.ittind.com - http://www.lowara.nl
LOWARA PORTUGAL, Lda
Praeta da Castanheira, 38 - 4475-019 Barca Portugal
Tel. 00 351 22 9478550 - Fax: 00 351 22 9478570
e-mail: info.pt@lowara.ittind.com - http://www.lowara.pt
LOWARA UK Ltd. Main office
Millwey Rise Industrial Estate - Axminster, Devon EX 13 5HU - GB
Tel. 01297 630200 - Fax: 01297 630270
e-mail: uksales@lowara.ittind.com - http://www.lowara.co.uk
LOWARA UK Ltd. Regional sales office
Unit 1, Byram Industrial Park - Low Street
Brotherton, Knottingley - West Yorkshire WF11 9HS
Tel. 01977 607267 - Fax 01977 607226
e-mail: salesuknorth@lowara.ittind.com - http://www.lowara.co.uk
LOWARA IRELAND Ltd.
59 Broomhill Drive - Tallaght Industrial Estate
Tallaght - DUBLIN 24 - EIRE
Tel. (1) 4520266 - Fax: (1) 4520725
e-mail: sales-irl@lowara.ittind.com - http://www.lowara.ie

Catalogxxx CX

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogxxx CX

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Generale

Serie FH (FHE, FHS, FHF)

Serie SH (SHE, SHS, SHF)

Gruppi con sommerse

Circolatori (NTLM, NTMB, FC)

Serie FC (FCE, FCS)

GRUPPI CON GRUPPI DI GRUPPISFERA

Serie SINGLEBOX - DOUBLEBOX

DIWA MINIBOX DOC

AG-JEC DIGGER GRINDER

Movimentazione di acque pulite per uso

(modelli PAB e PABLB).

Serie P e PAB aspirazione frontale e mandata radiale.

GHISA * (P, PSA)

Sporgenza dalbero (P16, P21, P30, P40)

ACCIAIO INOX (AISI 303 - DIN 1.4305)

Sporgenza dalbero (P60, P70, PSA,

ACCIAIO INOX (AISI 416 - DIN 1.4005)

+40C per la serie P, +80C per la serie

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

155 354 113 180

100 124 125 153

Movimentazione di acque per uso domestico.

Portata fino a 45 l/min (2,7 m /h).

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

DIMENSIONI E PESI SERIE SP

LARGO IMPIEGO DELLACCIAIO INOX

Portata fino a 70 l/min (4,2 m3/h).

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

DIMENSIONI E PESI SERIE BG

Movimentazione di acque pulite per uso domestico.

APPLICAZIONI HMS (AISI 316)

Sistemi di lavaggio industriali.

addolcita, soluzioni di lavaggio, olii...).

Tappi di carico e scarico

Portata fino a 120 l/min (7,2 m /h).

da -10C a +60C per HM

Corpo pompa, Disco portatenuta,

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE HM A 2850 min1 50 Hz

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE HMS A 2850 min1 50 Hz

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

*Valori massimi nel campo di funzionamento

DIMENSIONI E PESI SERIE HM, HMS

Movimentazione di liquidi compatibili con

lacciaio inox AISI 304, nei pi svariati

Corpo pompa, Flangia,

Serie CEA monogirante, serie CA bigi-

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CEA A 2850 min1 50 Hz

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA

22.0 20.1 19.1 16.6 12.8

* Versione monofase = 2.2 kW (3HP)

*Valori massimi nel campo di funzionamento

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CA A 2850 min 50 Hz

H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA