NOTIZIARIO DEL GRUPPO OPERAZIONE MUSEKE – Via Brescia, 10 – 25014 CASTENEDOLO (Brescia) ITALY
Tel. 030/2130053 – Fax 030/2130044
Natale di fraternità, Epifania di pace
Giambettino Cignaroli (1706 - 1770), Natività.
“Oggi nasce dalla Vergine,Colui che
tiene in sua mano tutta la creazione.
E’ avvolto in povere fasce come un
mortale, colui che per essenza è in-
toccabile.
Viene deposto in una mangiatoia, il
Dio che in principio ha fissato i cieli.
Si nutre di latte dal seno, colui che
nel deserto ha fatto piovere manna
per il popolo.
Invita i Magi lo sposo della Chiesa.
Prende i loro doni il Figlio della Ver-
gine.
NUMERO UNDICI - NATALE 1998
impianti: nadir - ciliverghe (bs) / stampa: euroteam - ciliverghe (bs)
Preghiera di un bambino guatemalteco
Come Te, Gesù, ho attraversato anch’io montagne
che hai scelto di nascere per giorni interi, fino a giungere
in un’epoca difficile, in questo paese che ci è fratello
piena di ambizione e di egoismo, dove son chiamato rifugiato.
anche a me tocca vivere
in questo duro momento della storia Come Te, Gesù,
del mio paese: i poveri sono odiati e ho lasciato alle mie spalle la terra
credere in Te è un delitto, che amo con tutto il cuore
per questo è così difficile essere bambino ma è là che voglio ritornare,
ed io oggi ti chiedo d’ascoltarmi. come hai fatto Tu,
il giorno che saranno scomparsi i potenti
Come Te, Gesù, e la pace di nuovo vedrà la luce.
quand’eri bambino
i potenti volevano ucciderti: In questo Natale, bambino Gesù,
oggi cento e cento bambini son torturati io raccolgo il tuo messaggio di verità
ed assassinati insieme ai loro padri, e voglio ringraziarti per essere nato povero
ci bruciano le case e i nostri campi perché così ti rendi presente, dentro e fuori
seminati, del Guatemala.
molti di noi sono rimasti orfani
e fuggono verso i monti per nascondersi, Per mezzo tuo, Gesù,
senza cibo né vestiti, voglio far giungere un saluto fraterno
solo col ricordo del fuoco e della morte a tutti i popoli del mondo:
per sempre inciso nello sguardo. perché non ci hanno abbandonato
e perché grazie a loro ho imparato
Come Te, Gesù, a sillabare
che sei fuggito in Egitto per salvarti, la parola FRATERNITÀ.
Noi adoriamo,o Cristo,la tua nascita. “Il fatto che il Verbo eterno abbia as-
Facci vedere anche la tua divina teo- sunto nella pienezza dei tempi la
fania”(Liturgia orientale, Ufficio bi- condizione di creatura conferisce
zantino del Natale). all’evento di Betlemme di 2000 an-
L’augurio che imploriamo dal Pa- ni fa un singolare valore cosmico.
dre, che nel suo grande amore ci ha Grazie al Verbo il mondo delle crea-
donato suo Figlio Gesù, è che tutti ture si presenta come“Cosmo”,cioè
gli uomini possano generare amore come universo ordinato” (Giovanni
nel mondo per costruire una frater- Paolo II, Tertio millennio adve-
nità solidale: cessino le guerre, che niente, 3).
rinnovano la strage degli innocenti
e il “caos” si trasformi in “cosmo”,
Epifania della Pace di Cristo.
 La carta dell’O.N.U.
La dichiarazione universale dei
diritti dell’uomo, approvata dall’as-
semblea generale delle Nazioni Uni-
te il 10 dicembre 1948, rappresenta
un primo fondamentale passo nella
definizione dei fondamentali diritti
di ogni uomo.
La Dichiarazione, nata come
espressione del rifiuto ai crimini al-
l’umanità, di cui purtroppo la storia
è testimone, quali i campi di stermi-
nio,la bomba atomica,l’odio e la vio-
lenza tra i popoli,è costituita da tren-
ta articoli.
Essa, dopo la volontà di pace
(preambolo), enuncia il diritto del-
l’uomo all’uguaglianza (articolo 1),il
diritto inalienabile alla vita, alla salu-
te (art.3),al divieto di pratiche di tor-
tura e ad ogni forma di offesa sul-
l’uomo, al cibo, all’istruzione, alla li-
bertà d’opinione (art.14), al lavoro
(art.23), riuscendo a contemplare
persino il diritto al riposo e allo sva-
go.
Alla base della costituzione e del-
l’adozione della dichiarazione uni-
versale vi è la dignità dell’uomo e la
volontà di promuovere le condizio-
ni per uno sviluppo integrale della
persona.
Si riesce a comprendere così il si-
gnificato più profondo di tale di-
chiarazione: dichiarazione dell’uo-
mo per l’uomo.
Anche Papa Giovanni XXIII nel-
l’enciclica “Pacem in terris”, a di-
stanza di quindici anni dall’adozione
della dichiarazione, individuava nel-
la “tendenza a redigere in formule
concise e chiare una carta dei di-
ritti fondamentali degli esseri me la grandezza e insieme la miseria.
umani, uno spiraglio che apriva la Il mondo che osserviamo, spesso
strada a verità, giustizia, amore e inermi, sui giornali o in tv sembra di-
libertà” (Pacem in terris, n°31). mostrare un completo fallimento
“Una pietra miliare - ricorda an- della dichiarazione universale dei
cora l’enciclica - sulla via che con- diritti dell’uomo, quasi essa non sia
duce alla instaurazione di una riuscita minimamente a farsi porta-
convivenza umana fondata sulla trice dei valori da essa stessa propu-
convinzione che tutti gli uomini gnati.
sono uguali per dignità naturale”. Questo risultato non deve però
Per la prima volta nella storia del- scoraggiare coloro che condividono
l’umanità i potenti della terra si era- le aspirazioni e la capacità che tali di-
no inchinati alla norma del diritto ri- ritti hanno nella costruzione di un
nunciando a regolare i rapporti del- mondo che veda finalmente l’uomo
l’umana convivenza in termini di for- libero da soprusi e violenze.
za e di dominio. Nelle parole di Giovanni Paolo
Oggi ricorre il Cinquantesimo an- II.” In Asia, in Africa, America, in
niversario dell’adozione della di- Oceania, in Europa è a questa di-
chiarazione universale dei diritti del- chiarazione che uomini e donne
l’uomo. convinti e coraggiosi si sono ri-
Se è vero che, in questi anni, mol- chiamati” per tante battaglie di li-
ti passi avanti sono stati compiuti e bertà.
che molti paesi hanno raggiunto, an- L’importanza della dichiarazione
che faticosamente, ordinamenti de- dei diritti dell’uomo è dunque anzi-
mocratici, purtroppo genocidi e vio- tutto nello slancio che essa ha im-
lazioni dei diritti umani in larga sca- presso a un maggior senso di ri-
la non sono un ricordo di tempi lon- spetto dell’uomo e della sua dignità.
tani, ma il passato prossimo e recen- Sotto questo profilo la vitalità
te: quanto avvenuto nella ex Jugo- della dichiarazione universale non
slavia, in Bosnia, nei grandi laghi, in si è ancora esaurita, ma continua a
Cina e quanto continua ad accadere vivere e deve vivere per combatte-
nel Kosovo, in Cambogia, in India, re per principi di umanità e di ri-
Brasile, Burundi, Congo e Rwanda spetto per la persona e per la sua di-
sono solo alcuni esempi di come i di- gnità.
ritti che la dichia-
razione sancisce LA MAPPA CONCETTUALE
non sono ricono-
sciuti e tutelati.
La dichiarazio-
ne dei diritti del-
l’uomo ne espri-
SHALOM
BEN-ESSERE
MUSEKE - 2
 Amicizia Guatemalteca
Una partenza improvvisa, decisa
una settimana prima, quasi per ca-
so: destinazione Guastatoya.
Soltanto alla fine del mio sog-
giorno, dopo circa 40 giorni, mi ac-
corgo che non è un caso che sia fi-
nita qui,ma risponde al mio grido di
sofferenza per l’indifferenza che re-
gna tra le persone della nostra so-
cietà.
Guastatoya in questo senso è un
luogo ideale, dove la gente ti acco-
glie con calore e amicizia sincera e,
fin dal primo istante, ti fa sentire
parte della loro comunità.
In particolare io ho avuto la pos-
sibilità di condividere esperienze
bellissime e molto forti con i giova-
ni di Guastatoya, dal ritiro di alcuni
giorni organizzati in parrocchia dai
“ragazzi del Renacer”, alla distribu-
zione dei viveri nei villaggi danneg-
giati dall’uragano Mitch.
Sono tutti ragazzi straordinari,
uniti come una grande famiglia e
MUSEKE - 3
sempre disponibili nei confronti
degli altri, soprattutto dei più biso-
gnosi.
Sicuramente mi hanno lasciato
una grande ricchezza: la certezza
che un sentimento vero e sponta-
neo come l’amicizia va al di là di
ogni differenza di cultura, di lingua
o colore della pelle.
È stato molto toccante il fatto
che tutti quei giovani mi abbiano
scritto lettere per ringraziarmi del-
la mia amicizia e di aver condiviso
alcuni momenti di vita con loro.
Qui non mi era mai successo che
qualcuno mi ringraziasse semplice-
mente per essergli amica!
Ritorno da questa meravigliosa
esperienza arricchita nello spirito
perché penso di aver incontrato il
Signore negli occhi di quelle perso-
ne, e nel cuore perché sento di ave-
re tanti nuovi amici che non di-
menticherò mai.
Marzia
 Nona nipotina
In uno dei viaggi fatti in Ecuador stupore di questa
abbiamo avuto occasione di effettua- decisione ci sia sta-
re una adozione: la cosiddetta ado- to inizialmente in
zione a distanza che nel nostro caso, noi nonni anche un
trovandoci sul luogo, è più corretto momento di per-
chiamare “ adozione a distanza …rav- plessità…
vicinata”. Sono passati tre
Nell’arco di qualche giorno abbia- anni e Annarosa si è
mo portato Nancy, una bambina di inserita molto bene
tredici anni ,prima al Battesimo e poi nella sua nuova fa-
alla prima Comunione. miglia.
Sono passati parecchi anni e sia- Anche gli altri
mo ancora in relazione con la nostra numerosi compo-
“figlioccia”. nenti del Clan fami-
Adozione a distanza:impegno bel- liare, gli zii, i cinque
lo, buono ma….poca cosa se con- cuginetti ed i pa-
frontato con la felice scelta di mia fi- renti l’hanno accol-
glia Emanuela con il marito Giancar- ta bene; del resto la
lo e dei tre figli Luca, Chiara e Fran- bambina con il suo
cesca. modo di fare “ruba il
Una scelta giunta a sorpresa per cuore”e si fa benvo-
noi nonni non avendo avuto prima il lere.
minimo sentore di quanto stavano E i nonni? I nonni Francesco e Ma- in cui Annarosa si trova perfettamen-
“combinando”: prendere in affido ria sono contenti di sentirsi dire te a suo agio.
una bambina rwandese,orfana di due “Ciao, nonno!”“Ciao, nonna!” da An- Tutto questo per noi è un modo
anni, di nome Annarosa che è arriva- narosa, che non manca di farci visita per vivere serenamente e pienamen-
ta da noi nel dicembre ‘95. più volte al giorno, abitando al piano te la nostra vita da nonni.
Abbiamo dovuto constatare che i superiore. Speriamo che per Annarosa si pos-
nostri figli hanno avuto tanto coraggio Inoltre ci sentiamo un po’ come sa passare dalla situazione di preca-
nel fare questa scelta; ci hanno supe- “patriarchi” di nove nipoti svegli e rietà data dall’affido all’adozione,vi-
rato nella concretezza e non a parole movimentati che, quando sono tutti sto che ha trovato una famiglia e nel-
riguardo all’amore ed alla solidarietà. insieme,formano una banda allegra e la famiglia amore e protezione.
Non neghiamo che con il felice piena di fantasia nell’inventare giochi I nonni Francesco e Maria

Chierichetta e ballerina
Ora so scrivere e leggere così pos- Cesarina e a tutti i volontari che mi speciale a Odette e Maria Goretti.
so anch’io scrivere sul giornalino di hanno voluto bene. Un abbraccio Margherita Ntakyrutymana
MUSEKE. Io sono molto felice di ave-
re due genitori come papà Beppe e
mamma Patrizia.Con Loro mi diverto
molto.A me piace molto la scuola,an-
che se la matematica mi sta un po’an-
tipatica,cerco di impegnarmi.Vado al
catechismo e mi sto preparando per
la prima comunione. Nei ritagli di
tempo faccio la chierichetta e la bal-
lerina, mi piace cantare e stare con i
miei amici e quando è sera non di-
mentico mai di dire una preghiera ai
miei genitori negretti. Io penso che
loro siano felici di vedermi felice. Un
bacione a tutti i miei bambini Ruan-
desi a tè Padiri, alla zia Enrica e alla

MUSEKE - 4
 Ridate speranza ai grandi laghi
“Occorre fare tutto il possibile per
ristabilire la pace nella regione dei
Grandi Laghi”.
E’ questo il messaggio che i ve-
scovi del Burundi e del Ruanda
hanno indirizzato alle comunita’
cristiane al termine della riunione
a Gitega in Burundi, dell’Associa-
zione delle Conferenze episcopa-
li di Ruanda e Burundi.
“Il numero dei rifugiati originari
della nostra regione -hanno scrit-
to i vescovi nel documento pub-
blicato alla fine di novembre e ri-
preso dall’Osservatore romano-
sta aumentando in modo dram-
matico e scandaloso.
I campi di sfollati e quelli di rac-
colta stanno assumendo propor-
zioni sempre più inquietanti”.
E dopo aver ricordato i “focolai di
MUSEKE - 5
tensione che oggi esplodono in
tutte le direzioni in Africa e ri-
schiano di incendiare l’intero con-
tinente” i vescovi interpellano “vi-
vamente tutti gli Stati, soprattutto
le grandi potenze, come gli
Stati Uniti e l’unione Europea, af-
finchè facciano tutto ciò che è in
loro potere per ristabilire la pace
nella regione dei Grandi Laghi”.
“Chiediamo inoltre- continua il
documento delle Conferenze epi-
scopali- a tutti i belligeranti di por-
re fine alla guerra e d’impegnarsi
risolutamente sulla via del dialogo
e dei negoziati al fine di trovare so-
luzioni pacifiche, durature e van-
taggiose per tutti”.
I vescovi, oltre a “denunciare il re-
clutamento dei minorenni”, lan-
ciano anche un appello alla Co-
munità internazionale affinchè sia
fatto tutto il possibile per allevia-
re la miseria e le sofferenze dei po-
poli dei Grandi Laghi.
“Lanciamo, nuovamente, un pres-
sante appello ai Paesi della regio-
ne affinchè venga tolto l’embargo
imposto al popolo del Burundi”.
Nei due paesi la situazione resta
drammatica con migliaia di rifu-
giati e milioni di persone costret-
te dagli scontri ad abbandonare le
proprie abitazioni.
A Kigali resta il problema della
“uscita politica”dal genocidio con
130 mila detenuti nelle carceri e
ai 350 mila bambini di strada chi
penserà?
Dal vertice per la pacificazione di
Arusha una speranza per Bujumbu-
ra:l’embargo potrebbe essere tolto.
 “Nel rispetto dei diritti umani
sta il segreto della pace vera”
(Giornata mondiale della pace 1999)
LA PACE SI GARANTISCE
• se a tutti gli esseri umani sono dati uguali diritti e dignità
• se vengono tutelati anche i diritti dei bambini sfruttati
• se nessuno viene discriminato in base alla sua cultura, religione o razza

“OGNI BAMBINO E’ SEGNO VIVENTE DELLA VITA

E DELLA SPERANZA RIVELATA IN GESU’ CRISTO,
CHE SI E’ IDENTIFICATO CON I BAMBINI
E LI HA POSTI AL CUORE DEL REGNO DI DIO”
Giovanni Paolo II

Un terzo dell’uma- I bambini hanno

nità è costituito da diritto alla scuola,
minori di 15 anni e di invece più di 30 mi-
essi circa 750 milioni lioni di ragazzi non
vivono nelle così det- ha mai visto un’aula
te “zone problema” e scolastica.
non godono dei più
fondamentali diritti I bambini hanno
dell’uomo. diritto alla pace,ma
nel mondo si com-
battono oggi 40 guer-
I bambini hanno
re, di cui 29 in Africa.
diritto alla fami-
glia, ma oggi 800 mi-
I bambini hanno
lioni di bambini non
diritto a conoscere
hanno una mamma
Dio, ma nel mondo
che li accarezzi.
ci sono ancora 3 mi-
liardi e mezzo di per-
I bambini hanno sone che non hanno
diritto ad essere mai sentito parlare di
nutriti e curati, ma Gesù, non sanno che
ogni settimana nel tutti abbiamo un Pa-
mondo 250.000 dre che ci ama e ha
bambini muoiono di mandato Gesù, suo
malnutrizione,di pol- Figlio, per salvare il
monite, di febbri. mondo.

MUSEKE - 6
 Le Beatitudini dei sofferenti
Beati coloro che soffrono con amore: ma coloro che non amano,
perché espiano i propri peccati; perché amano solo se stessi.
perché si staccano dalle realtà terrene Chi prende l'iniziativa della tirannia
e aspirano a "cieli nuovi"; non sono i tiranneggiati, ma i tiranni.
perché la loro sofferenza Chi prende l'iniziativa dell'odio
coscientemente accettata e offerta al Padre, non sono gli odiati,
li rende corredentori con Cristo; ma quelli che per primi hanno odiato.
perché sono i privilegiati del Regno Chi prende l'iniziativa della negazione degli uomini
e fratelli di Cristo sofferente, non sono coloro la cui umanità è stata negata,
con il quale salvano il mondo; ma coloro che la negarono, negando anche la propria.
perché le loro sofferenze sono nulla Chi apre il processo della violenza
in confronto alla gloria futura; non sono coloro che sono divenuti deboli
perché sanno che se soffrono con Cristo sotto la pressione del forte,
con Lui vivranno e regneranno; ma i forti che li hanno indeboliti.
perché la sofferenza li rende simili a Gesù, L'importante è che la lotta degli oppressi
una somiglianza che rende santi; si faccia, e così superi la contraddizione
perché la sofferenza è e sarà sempre in cui essi si trovano.
valido strumento di redenzione universale. E che questo superamento sia la nascita
Profeti del nostro tempo dell'uomo nuovo: non più oppressore,
aprono la strada al disamore non più oppresso, ma uomo che libera se stesso.
non i disamati, Paulo Freire
Paulo Freire nasce nel 1921 a Recife; muore a S.Paolo (Brasile) nel maggio del 1997. Laureato in giurisprudenza, fonda nel 1962 il movi-
mento di Cultura Popolare. Dopo il colpo di stato dell'aprile 1964 viene arrestato e poi costretto all'esilio per 16 anni.
Le sue opere fondamentali sono La pedagogia degli oppressi (Milano,1971) e L'educazione come pratica della libertà (Milano, 1973).

Il 29 ottobre 1998 Enrica e Don Roberto sono andati a Basilea per incontrare il nuovo Vescovo di Gi-
tega (Burundi), mons. Simon Ntamwana, già vescovo di Bujumbura.
Egli è succeduto a mons. Ruhuna, morto martire della pace.
È stato un incontro molto cordiale nel quale si è convenuta la possibilità di un intervento sul Centro
Museke di Gitega. Infatti le prime costruzioni risalgono alla fine degli anni '60; dopo 30 anni quindi
abbisognano di qualche ristrutturazione. Abbiamo dato la nostra disponibilità, essendo stata quell'o-
pera la prima iniziativa di Enrica in campo missionario, da cui poi è scaturito anche il nome del no-
stro gruppo.Verso Pasqua una delegazione si porterà in Burundi per verificarne la fattibilità e prepa-
rare un intervento.

MUSEKE - 7
 Viene Gesù
Una filastrocca per andare incontro a Gesù che viene a salvarci

Indicare
verso l’alto
Dio Padre ci ha fatto un gran dono:
ecco suo Figlio, ci reca il perdono. Braccia
aperte

Prepariamo la strada al Signore: Battere le mani

viene Gesù, il Redentore. Imitare la «camminata»

Indicare la bocca
L’angelo porta un messaggio divino:
«Ave, Maria, avrai un bambino». Cullare

La giovane disse di sì, Fare segno di «sì» con la testa

la nostra salvezza ha inizio così. Fare segno

di «vittoria»

Giuseppe e Maria a Betlemme sono andati,

Stringersi
solo una grotta li ha ospitati. nelle spalle

Ora una luce illumina il cuore: Indicare il cuore

«È nato per noi il Salvatore!». Sollevare le braccia

in segno di gioia

Venite fedeli, venite esultanti Fare cenno di «venire»

adoriamo Gesù con lieti canti. Gesto di preghiera

Una famiglia con noi vuol creare Tenersi per mano

apriamogli il cuore, lasciamoci amare.

Abbracciarsi

sinceri Auguri di Buon Natale e di un prospero

Anno
Nuovo
Noheli Nziza Umuvaka

Mushya Muhire

GRUPPO OPERAZIONE MUSEKE - Via Brescia, 10 - 25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY - Tel. 030/2130053 - Fax 030/2130044
c/c bancario: 27499 - Banca S. Paolo di Brescia Sede

MUSEKE - 8