Sei sulla pagina 1di 5

Costruzioni Elettromeccaniche P. Torresan S.r.l.

Costruzioni Elettromeccaniche P.Torresan S.r.l

PRODOTTI: Rel a cartellino Indicatori di posizione Riscaldatori anticondensa Termostati ed Igrostati Allarmi ISA & Visualizzatori Segnalatori di presenza tensione Speciali

PRODUCT FAMILIES: Annunciator (flag) relays Anti condensation heaters Thermostats and hygrostats Position indicators ISA Alarm units & Displays Voltage presence indicating systems Specials

Riscaldatori anticondensa Anti condensation heaters


SKR: riscaldatori corazzati
Riscaldatore adatto per impieghi gravosi, a servizio continuativo. Ideale per quadri e cabine di media tensione. Fissaggio a parete (in posizione orizzontale) o a pavimento e facile connessione tramite il morsetto a vite.

SKR: armored heaters


Ideal for heavy duty applications or continuous service. Suggested for medium voltage cabinets or boards. Floor or panel fixing (horizontal position only), easy connection by its screw terminal.

Taglie Sizes 1 2 3

Potenza Heating 10, 30, 50 W 100, 150 W 200, 250, 300 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V

* Altre caratteristiche: Classe isolamento: l - Prova isolamento: 2000V (1) - Grado protezione: IP20 * Other characteristics: Insulation class: l - Insulation voltage test: 2000V (1) - Protection degree: IP20

SKT: riscaldatori corazzati con termostato


La serie SKT unisce le caratteristiche gi menzionate della serie SKR al controllo della temperatura senza lutilizzo di altri termostati esterni. Al corpo principale stato applicato un robusto ed affidabile termostato (>100.000 cicli) che consente il mantenimento della temperatura dellambiente circostante in un intervallo di 25-30C, evitando sia la formazione della condensa che eccessivi consumi elettrici

SKT: armored heaters with air thermostat


SKT heaters match high characteristics of SKR series to room temperature control without the use of external thermostats. A smart and reliable (>100.000 cycles life time) thermostat applied on the SKR structure permits to maintain room temperature between 25-30C; both condensation than excessive electric consumption avoided.

Taglie Sizes 1 2 3

Potenza Heating 50 W 100, 150 W 200, 250, 300 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-120, 125-132, 220-240 V 110-120, 125-132, 220-240 V 110-120, 125-132, 220-240 V

* Altre caratteristiche: Classe isolamento: l - Prova isolamento: 2000V (1) - Grado protezione: IP20 * Other characteristics: Insulation class: l - Insulation voltage test: 2000V (1) - Protection degree: IP20

Costruzioni Elettromeccaniche P. Torresan S.r.l.

Ci riserviamo il diritto di modificare i prodotti illustrati senza alcun preavviso. We reserve the right to modify the products herein illustrated without prior notice.

Riscaldatori anticondensa Anti condensation heaters


XP: riscaldatori con PTC
Riscaldatore con PTC caratterizzato da una potenza termica legata con legge inversa alla temperatura ambiente, ma stabile al variare della tensione di alimentazione (intervallo massimo 100-250V). Dispersore in alluminio estruso anodizzato. Il montaggio su guida DIN le rende ideali per quadri di comando ed automazione.

XP: PTC heaters


PTC heaters modify power consumption when external temperature change under an inverse law; PTC heaters perform same power consumption within a wide range of power supply (100-250V rated values). Anodized extruded Aluminium bar heater. Din rail mounting.

Taglie Sizes 1 2 3 4

Potenza Heating 30 W 50, 60 W 75, 90 W 120, 150, 200 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V

* Altre caratteristiche: Classe isolamento: lI - Prova isolamento: 2000V (1) - Grado protezione: IP20 * Other characteristics: Insulation class: lI - Insulation voltage test: 2000V (1) - Protection degree: IP20

SV: riscaldatori ventilati


Riscaldatore ad elevata capacit termica e dimensioni compatte grazie al sistema di ventilazione integrato. Protezione termica con fusibile. Dispersore in alluminio estruso anodizzato. Il montaggio su guida DIN le rende ideali per quadri di comando ed automazione.

SV: fan heaters


High heat transfer and compact overall dimensions thanks to the integrated fan system. Thermal fuse protection. Anodized extruded Aluminum bar heater. Din rail mounting.

Taglie Sizes 1 2

Potenza Heating 250 W 500 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-230 Vca-ac 110-230 V ca-ac

* Altre caratteristiche: Classe isolamento: l - Prova isolamento: 1500V (1) - Grado protezione: IP20 * Other characteristics: Insulation class: l - Insulation voltage test: 1500V (1) - Protection degree: IP20

Riscaldatori anticondensa - speciali Anti condensation heaters - on request


KPS: riscaldatorI con PTC stagno IP68
Riscaldatore con PTC a tenuta stagna: ideale per limpiego in ambienti esterni quali ad esempio l'applicazione allinterno di pozzetti per prevenire la formazione di ghiaccio. Dispersore in alluminio estruso anodizzato. Montaggio su guida DIN.

KPS: IP68 PTC heaters


Heavy duty PTC and IP68 heater: ideal for external applications i.e prevention of icing into wells. Anodized extruded Aluminum bar heat exchanger. Din rail mounting.

Taglie Sizes 1 2

Potenza Heating 30-50 W 100 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-240 V 110-240 V

* Altre caratteristiche: Classe isolamento: lI - Prova isolamento: 2000V (1) - Grado protezione: IP68 * Other characteristics: Insulation class: lI - Insulation voltage test: 2000V (1) - Protection degree: IP68

KT -KTE: riscaldatori con termostato interno


Riscaldatore adatto per impieghi gravosi, a servizio continuativo. Il termostato interno (>100.000 cicli) limita la temperatura superficiale massima del dispersore a 70C. A richiesta la versione con termostato escludibile Ideale per quadri e cabine di media tensione. Dispersore in alluminio estruso anodizzato. Montaggio su guida DIN.

KT-KTE: heaters with internal thermostat


Ideal for heavy duty applications or continuous service. The internal thermostat (>100.000 cycles life time) limits maximum heater temperature to 70C; Suggested for medium voltage cabinets or boards. Anodized extruded Aluminum bar heat exchanger. Din rail mounting.

Taglie Sizes 1 2 1 2

Potenza Heating 30, 50 W 100 W 150 W 250 W

Tensione alimentazione standard * Standard power supply range * 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V 110-120, 125-132, 220-240, 380-400 V

* Altre caratteristiche: Termostato interno escludibile - Classe isolamento: l - Prova isolamento: 2000V (1) - Grado protezione: IP20 * Other characteristics: Internal thermostat shunt able - Insulation class: l - Insulation voltage test: 2000V (1) - Protection degree: IP20
Per ulteriori dettagli tecnici consulta il nostro sito: www.torresansrl.it o contatta direttamente i nostri uffici. In case you need more information, please visit our site: www.torresansrl.it or contact us directly

Termostati ed igrostati Thermostats and Hygrostats


Termostati serie TH
Versioni: THR per riscaldamento 1 contatto NC THV per ventilazione 1 contatto NA Scale di temperatura 0 +60C (standard) -10 - +50C (a richiesta) Termostato bi-metallo Portata contatti 10 A (250 Vac) Connessione frontale Montaggio su guida DIN

TH thermostats
Versions: THR heating 1 NC contact THV fan 1 NO contact Temperature range 0 +60C (standard) -10 - +50C (on request) Bi-metal Thermostat Contact rated current 10 A (250 Vac) Frontal connection DIN rail mounting

Termostato serie TR, Igrostato serie HY TR


Intervallo di funzionamento: temperatura 5 +60C (TR6705) umidit relativa 35-100% (HY6001) 5 +60C, 35-100% u.r.(HY7001) Termostato bi-metallo, igrostato meccanico Contatto di commutazione 1NA/NC (2 NA/NC HY7001) Portata contatti 10 A (250 Vac) Montaggio su guida DIN

Thermostats, HY Hygrostats
Performance range: temperature 5 +60C (TR6705) relative humidity 35-100% (HY6001) 5 +60C, 35-100% u.r.(HY7001) bi-metal thermostat, mechanic hygrostat Commutation contact 1NA/NC (2 NA/NC HY7001) Contact rated current 10 A (250 Vac) DIN rail mounting