Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PER APPLICAZIONI IN
PROCESSI INDUSTRIALI
• CAVI AUTOREGOLANTI >pag. 5<
936
n. 5
T.
ER
C
0-
SO 9001:200
NI
IE
N
U
Azienda con sistema di gestione per la qualità UNI EN ISO 9001:2000
C A V I A U T O R E G O L A N T I
TTM
Cavo scaldante autoregolante con rivestimento esterno in materiale termoplastico o fluoropolimero, particolarmente indi-
cato per sostanze fortemente corrosive.
Resiste ad una temperatura di 65 °C.
Tensione di alimentazione 230 V c.a. e opzionale di 115 V c.a.
Disponibile nelle versioni con potenza di 11, 17 e 20 watt al metro.
TTL
Cavo scaldante autoregolante con rivestimento esterno in materiale termoplastico o fluoropolimero, particolarmente indi-
cato per sostanze fortemente corrosive.
Resiste ad una temperatura continuativa di 65 °C ed intermittente per massimo 1000 ore di 85 °C.
Tensione di alimentazione 230 V c.a. e opzionale di 115 V c.a.
Disponibile nelle versioni con potenza di 12, 17, 23 e 28 watt al metro.
TTR
Cavo scaldante autoregolante con rivestimento esterno in materiale termoplastico o fluoropolimero, particolarmente indi-
cato per sostanze fortemente corrosive.
Resiste ad una temperatura continuativa di 65 °C ed intermittente per massimo 1000 ore di 85 °C.
Tensione di alimentazione 230 V c.a. e opzionale di 115 V c.a.
Disponibile nelle versioni con potenza di 10, 15, 20, 25 e 33 watt al metro.
TTS
Cavo scaldante autoregolante con rivestimento esterno in fluoropolimero particolarmente indicato per sostanze fortemente
corrosive.
Resiste ad una temperatura continuativa di 120 °C ed intermittente per massimo 1000 ore di 200 °C.
Tensione di alimentazione 230 V c.a. e opzionale di 115 V c.a.
Disponibile nelle versioni con potenza di 10, 15, 20, 25, 30, 45 e 60 watt al metro.
TTX
Cavo scaldante autoregolante con rivestimento esterno in fluoropolimero particolarmente indicato per sostanze fortemente
corrosive.
Resiste ad una temperatura continuativa di 190 °C ed intermittente per massimo 1000 ore di 240 °C.
Tensione di alimentazione 230 V c.a. e opzionale di 115 V c.a.
Disponibile nelle versioni con potenza di 16, 32, 49, 65, 82 e 98 watt al metro.
>4< >5<
T T M T H E R M T R A C E ® DATI TECNICI
MICRO
Cavo scaldante autoregolante per protezione dal gelo e Cavo Scaldante Autoregolante
MASSIMA Continua di mantenimento 65 °C MAS S IMA LUNG H EZ Z A (in M T ) D EL C I RC U I T O
per mantenimento a temperatura di tubazioni e serbatoi in TEMPERATURA S CALD ANTE E RELAT I V E P RO T EZ I O NI
applicazioni industriali e civili.
Mod. Limite Temp. avviamento
MINIMA TEMPERATURA DI
-30 °C corrente A 10 °C 0 °C -20 °C
•
Va ri a au t o m ati c a m e nt e la p ot e nz a f or nit a a l INSTALLAZIONE
v a ri a re de l l a t e m p e r a t ur a 11 TTM 10 A 100 m* 95 m 77 m
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V c.a.
Conduttori elettrici da 0,56 mm² 17 TTM 10 A 72 m 66 m 52 m
115 su richiesta
• Può e sse re tag lia t o a m is u r a , g iunt a t o e 20 TTM 10 A 60 m 58 m 41 m
deri v ato MINIMA CURVATURA 35 mm
* 60 m di lunghezza massima in cui il cavo è
•
N o n pro du c e s u r r is c a ld a m e nt i p e r ic olo si nè
Temp. a 5°C Massima immerso dentro al tubo in cui scorre l’acqua
deteri o rame n ti a nc he s e s ov r a p p os t o Messa a Dim. Peso
Modello su tubazione Temperatura
terra mm
in metallo W/m °C
•
D i spo n i bi l i t à di t ut t e le a p p a re c c hia t u re di ACCESSORI
co nt ro l l o e di ac c e s s or i Matrice semiconduttiva autoregolante Calza
11TTM-2-BO 11 65 7,9x5,6 7
metallica
Sono disponibili tutti gli accessori necessari
• D i spo n i bi l e pe r a lim e nt a z ione 1 1 5 / 2 3 0 V c .a . Calza
11TTM-2-BOT 11 65 7,9x5,6 7 per il montaggio e l’installazione nonché una
metallica
Calza vasta possibilità di scelta di termostati ed altre
17TTM-2-BO 17 65 7,9x5,6 7
CARATTERISTICHE metallica apparecchiature di controllo.
Calza Per l’esecuzione dell’impianto elettrico è
Il Thermtrace Micro TTM è un cavo scaldante a matrice 17TTM-2-BOT 17 65 7,9x5,6 7
Rivestimento in Elastomero Termoplastico metallica
semiconduttiva autoregolante utilizzato per la protezione necessario rispettare le norme C.E.l. e pertanto
Calza
dal gelo, per il mantenimento a temperatura di tubazioni, 20TTM-2-BO 20 65 7,9x5,6 7 le linee devono essere opportunamente protette
metallica
pompe ecc, nell’industria refrigerante e per applicazioni in Calza con fusibili, magnetotermici ecc.
20TTM-2-BOT 20 65 7,9x5,6 7
processi industriali con temperature fino a 65°C. metallica
Le sue caratteristiche autoregolanti lo rendono molto
affidabile e sicuro. Inoltre non produce surriscaldamenti Calza metallica di protezione e messa terra APPROVAZIONI VARIE
o bruciature anche se sovrapposto, il cavo scaldante
Thermtrace Micro può essere tagliato a misura in cantiere SEMCO
Con l’ordinazione saranno fornite le istruzioni di
alla lunghezza necessaria delle tubazioni, valvole, pompe su
montaggio ed il manuale di installazione, collaudo
cui va installato.
CURVA TERMICA e manutenzione dei sistemi di tracciamento
Può essere giuntato e derivato in parallelo con estrema
semplicità di progettazione ed installazione e non è elettrico.
Potenza nominale in W/Mt a 230 V c.a. su tubazioni in metallo
indispensabile conoscere esattamente il lay-out dell’impianto
termicamente isolate.
all’atto dell’ordinazione.
Per la sua installazione non sono necessarie attrezzature Potenza
in W/m
speciali ed il fissaggio alle tubazioni avviene con del semplice
24
nastro adesivo.
I KIT comprendono le terminazioni lato alimentazione e lato 22
Rivestimento in materiale 16
termoplastico...BO o in fluoropolimero... BOT
14
20TTM
OPZIONI 12
17TTM
10
TTM...BO Esecuzione con calza metallica di protezione
e messa a terra e successivo rivestimento in 8
11TTM
materiale termoplastico. 6
4
TTM...BOT Esecuzione con calza metallica di protezione
e messa a terra e successivo rivestimento in 2
fluoropolimero per impiego in presenza di 0
acidi e soluzioni chimiche e vapori fortemente 0 10 20 30 40 50 60 70
corrosivi.
Temperatura della tubazione in °C
>6< >7<
T T L T H E R M T R A C E ® DATI TECNICI
LITE
Cavo scaldante per protezione dal gelo e per mantenimento Cavo Scaldante Autoregolante
MASSIMA A cavo alimentato 65 °C MAS S IMA LUNG H EZ Z A (in M T ) D EL C I RC U I T O
a temperatura di tubazioni e serbatoi in applicazioni industriali TEMPERATURA A cavo non alimentato 85 °C S CALD ANTE E RELAT I V E P RO T EZ I O NI
in zone sicure o con pericolo di esplosione ed incendio.
Mod. Limite Temp. avviamento
MINIMA TEMPERATURA DI
-30 °C corrente
•
Va ri a au t o m ati c a m e nt e la p ot e nz a f or nit a a l INSTALLAZIONE 10 °C 0 °C -15 °C -20 °C
A
v a ri a re de l l a t e m p e r a t ur a
10 A 118 m 109 m 90 m 79 m
CLASSE DI TEMPERATURA T6 (85 °C) 12TTL
16 A 154 m 154 m 139 m 118 m
• Può e sse re tag lia t o a m is u r a , g iunt a t o e
deri v ato TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V c.a. 10 A 104 m 95 m 78 m 70 m
Conduttori elettrici da 1 mm² 17TTL
su richiesta 120 V 16 A 139 m 139 m 122 m 113 m
•
N o n pro du c e s u r r is c a ld a m e nt i p e r ic olo si nè MASSIMA RESISTENZA DELLA CALZA DI 10 A 79 m 73 m 62 m 57 m
18 OHM/Km 23TTL
deteri o rame n ti a nc he s e s ov r a p p os t o PROTEZIONE E MESSA A TERRA 16 A 116 m 113 m 97 m 89 m
10 A 60 m 51 m 45 m 42 m
•
D i spo n i bi l i t à di t ut t e le a p p a re c c hia t u re di 28TTL
MINIMA CURVATURA 25 mm 16 A 100 m 86 m 72 m 65 m
co nt ro l l o e di ac c e s s or i
Potenza in W/m
speciali ed il fissaggio alle tubazioni avviene con del semplice 36
nastro adesivo.
I KIT comprendono le terminazioni lato alimentazione e lato Rivestimento in materiale
33
24
21 28TTL
OPZIONI
18
23TTL
Potenza in W/m
indispensabile conoscere esattamente il lay-out dell’impianto magnetotermici ecc.
all’atto dell’ordinazione. 36 Per impiego in zone con pericolo di esplosione
Per la sua installazione non sono necessarie attrezzature ed incendio occorre utilizzare componenti
33
speciali ed il fissaggio alle tubazioni avviene con del semplice approvati, seguire le istruzioni di montaggio
nastro adesivo. suggerite dal produttore e rispettare le norme ATEX
30
per l’installazione di materiale elettrico in zone
I KIT comprendono le terminazioni lato alimentazione e lato
27 33TTR pericolose.
terminale ed i pressacavi per collegare il cavo scaldante
direttamente nella scatola di alimentazione. 24
Potenza in W/m
di termostati ed altre apparecchiature di controllo.
Può essere giuntato e derivato in parallelo con estrema 60
Per impiego in zone con pericolo di esplosione
semplicità di progettazione ed installazione e non è
ed incendio occorre utilizzare componenti
indispensabile conoscere esattamente il lay-out dell’impianto 55
approvati, seguire le istruzioni di montaggio
all’atto dell’ordinazione. suggerite dal produttore e rispettare le norme ATEX
Rivestimento in fluoropolimero...BOT 60TTS
Per la sua installazione non sono necessarie attrezzature 50
per l’installazione di materiale elettrico in zone
speciali ed il fissaggio alle tubazioni avviene con del semplice 45 pericolose.
nastro adesivo.
I KIT comprendono le terminazioni lato alimentazione e lato 40
45TTS
VARIE
terminale ed i pressacavi per collegare il cavo scaldante 35
Rivestimento in Fluoropolimero 10 12 15 21
CARATTERISTICHE
Potenza in W/m
98 TTX-1 -20 10 13 21
98 -45 10 13 21
Il Thermtrace X TTX è un cavo scaldante a matrice
semiconduttiva autoregolante utilizzato per la protezione
dal gelo e per mantenimento a temperatura di tubazioni, Mod. Temp. 240 V
serbatoi, valvole, pompe ecc. in processi industriali con 82 avv.
15 A 20 A 30 A
temperature fino a 240 °C. °C
Il Thermtrace X TTX è approvato per impiego in aree Calza metallica in Rame stagnato...B 98TTX
TTCM
Cavo scaldante con isolamento in gomma al silicone e calza metallica in rame stagnato di protezione meccanica e
messa a terra e rivestimento in materiale termoplastico.
Resiste ad una temperatura di 225 °C quando non è alimentato; quando è alimentato questa dipende dalla potenza al
metro fornita dal cavo.
• Disponibile per alimentazione 110 V e 230 V Connessione circuito parallelo Massima Minimo TEMPERATURA MASSIMA
Modello Dim. Potenza
lunghezza/lun- raggio AMMESSA DELLA TUBAZIONE IN °C
• A l tame n te f l e ssi b ile 230 V mm (W/m)
Elemento Scaldante in NichelCromo ghezza zona curvatura
TTC-BO
10 TTC-2-BO 200m/1m 25 mm 12,5x8,8
CARATTERISTICHE 10 180
15 TTC-2-BO 150m/1m 25 mm 12,5x8,8
Il Thermtrace Constant TTC è un cavo scaldante a circuito 15 170
Rivestimento in gomma al silicone 20 TTC-2-BO 130m/1m 25 mm 12,5x8,8
parallelo, a potenza costante, utilizzato per la protezione dal 20 160
30 TTC-2-BO 115m/1m 25 mm 12,5x8,8
gelo e per applicazioni in processi industriali con temperature 30 145
40 TTC-2-BO 100m/1m 25 mm 12,5x8,8
fino a 225 °C. 40 120
E’ la soluzione ideale per mantenere a temperatura piccole 50 TTC-2-BO 85m/1m 25 mm 12,5x8,8
50 95
tubazioni, serbatoi, linee, strumenti con temperature
massime presenti di 225 °C e quando non sono richiesti Massima Minimo
Modello Dim.
circuiti scaldanti molto lunghi. Calza metallica in rame stagnato...B lunghezza/lun- raggio
110 V mm
ll cavo scaldante Thermtrace Constant TTC può essere ghezza zona curvatura
tagliato a misura in cantiere alla lunghezza necessaria delle 10 TTC-1-BO 95m/1m 25 mm 12,5x8,8
tubazioni, valvole, pompe su cui va installato.
15 TTC-1-BO 84m/1m 25 mm 12,5x8,8
Può essere giuntato e derivato in parallelo con estrema
20 TTC-1-BO 73m/1m 25 mm 12,5x8,8
semplicità di progettazione ed installazione e non è
indispensabile conoscere esattamente il lay-out dell’impianto 30 TTC-1-BO 62m/1m 25 mm 12,5x8,8
all’atto dell’ordinazione. 40 TTC-1-BO 50m/1m 25 mm 12,5x8,8
Per la sua installazione non sono necessarie attrezzature 50 TTC-1-BO 42m/1m 25 mm 12,5x8,8
speciali ed il fissaggio alle tubazioni avviene con del semplice
nastro adesivo. ACCESSORI
I KIT comprendono le terminazioni lato alimentazione e lato
terminale ed i pressacavi per collegare il cavo scaldante Sono disponibili tutti gli accessori necessari per il montaggio e
direttamente nella scatola di alimentazione. l’installazione nonché una vasta possibilità di scelta di termostati ed
altre apparecchiature di controllo. Occorre seguire le norme C.E.I.
relative all’esecuzione di impianti elettrici e pertanto proteggere le
OPZIONI linee scaldanti con magnetotermici, fusibili ecc.
AD ISOLAMENTO MINERALE La resistenza dei conduttori è in funzione della temperatura in base alla seguente relazione:
Rt = R20 • [1 + α • (t - 20)]
dove:
Rt resistenza alla temperatura t;
R20 resistenza alla temperatura di 20 °C;
α coefficiente di temperatura;
t temperatura in esame.
• Resistenza meccanica: i cavi scaldanti ad isolamento Temperatura °C 20 100 200 400 600 800
Nichel/Cromo 80/20 (T)
Per soddisfare le diverse esigenze applicative il conduttore [1 + α • (t - 20)] 1 1,019 1,035 1,063 1,066 1,062
minerale possono essere piegati, manipolati ed installati con
resistivo può essere realizzato in Rame, Kumanal o Nichel/
qualsiasi forma senza pericolo di danneggiamento alla loro
Cromo 80/20 mentre la guaina esterna può essere realizzata ELEMENTI SCALDANTI AD ISOLAMENTO MINERALE
struttura e di alterazione delle loro caratteristiche.
in Rame, Cupronichel 70/30, AISI 321 e Inconel 600. Per elemento scaldante s’intende un sistema:
• Protezione: la guaina esterna, continua e senza saldature, - progettato dal servizio tecnico LORENZONI in modo tale da fornire la potenza termica designata alla temperatura di guaina
opportuna;
garantisce un’eccellente protezione meccanica e deve es-
Il cavo scaldante ad isolamento minerale segue un processo - già assemblato in fabbrica e pronto per la posa in opera, per essere direttamente alimentato mediante collegamento in
sere utilizzata come conduttore di protezione. cassetta d’alimentazione o nel quadro di controllo.
produttivo costituito da una serie di operazioni di trafila alter- L’elemento scaldante ad isolamento minerale è costituito da una sezione attiva destinata al riscaldamento e da due
nate a ricotture; la trafila eseguita sulla guaina esterna com- estremità fredde connesse al cavo scaldante per mezzo di due idonei giunti freddi.
I cavi scaldanti ad isolamento minerale rappresentano la so- Le sezioni fredde sono costituite da cavo ad isolamento minerale serie pesante (450/750 V), unipolare o bipolare, con
prime l’isolante minerale, il quale a sua volta trafila il condut- conduttore in rame di sezione notevolmente superiore a quella del cavo scaldante; esse sono normalmente corredate di un
luzione più semplice ed efficace per i numerosi problemi di
tore come se fosse un corpo perfettamente omogeneo. raccordo in ottone da 1/2” gas UNI EN 228 (ex UNI 338) con grado di protezione IP 67 e un terminale con filo di terra.
riscaldamento che si presentano nell’industria.
Durante tale operazione le deformazioni guaina/isolante 150 mm Cavo freddo ad isolamento minerale
R = V²
W 3,2
Weq= •
L Ø cavo (mm)
W
dove:
V tensione di alimentazione (v);
W potenza (W);
• dividere il valore R per la lunghezza dell’elemento scaldante per ottenere le resistenza specifica (Ω/m);
• scegliere il cavo scaldante con la resistenza specifica che più si avvicina al valore trovato.
• Calcolare la temperatura raggiunta a regime dalla guaina del cavo scaldante e verificare che non superi la massima
temperatura d’esercizio, in funzione del tipo di guaina.
Per i cavi con conduttore resistivo in rame della serie CC e CN operare nel modo seguente: calcolare, tramite la relazione
indicata a pag. 25, il valore della resistenza alla temperatura raggiunta a regime dalla guaina del cavo scaldante.
• verificare, quindi, che alla temperatura di regime la potenza dissipata dall’elemento scaldante sia quella richiesta; in caso
contrario scegliere il cavo scaldante con la resistenza specifica immediatamente più bassa e ripetere il procedimento.
W 3
Weq= •
L Ø cavo (mm)
Esempio: Cavo tipo TI 400 con potenza di 228,4 W/m in aria a 200 °C
potenza equivalente: 228,4x3,2/4,7 = 155 W/m circa
A tale valore corrisponde, per 200 °C di temp. ambiente, una temp. di guaina pari a 480 °C circa
La temperatura della guaina degli elementi scaldanti sotto coibente può essere determinata, in modo approssimativo, con
la seguente relazione:
Tg Temperatura della guaina (°C)
9,33 • W dove: Tm Temperatura dell’ambiente che circonda il cavo e che si può ritenere uguale alla temperatura di mantenimento (°C)
Esempio: Cavo tipo KC 315 con potenza di 63 W/m in aria a 50 °C Tg= Tm +
d2 W Potenza dissipata da ogni metro di cavo (W/m)
potenza equivalente: 63x3/4,3 = 44 W/m circa d2 Diametro esterno del cavo scaldante (mm)
A tale valore corrisponde, per 50 °C di temp. ambiente, una temp. di guaina pari a 230 °C circa
DBET 23
Termostato industriale ambiente monostadio
Termostato elettromeccanico ON/OFF con elemento sensibile a spirale.
CARATTERISTICHE TECNICHE
T T R-T T S
523.000 0. 003 U n i t à p e r il c ont rollo d e lla t e m pera t u ra 5 0 -3 2 0 °C c o n gra -
T T R-T T S
523.000 0. 004 Te r m os t a t o ind u s t r ia le c on e le ment o sensib ile a c a p illa re
Spes s ore 2 mm
521.0000. 021 KIT DI CONNESSIONE RAPIDA PER IL COLLEGAMENTO DIRETTO TRA IL 5 2 1 .0 0 0 0 .0 3 2 NASTRO ALLUMINIO DIM.50mmX50mt RESISTENTE FINO A 90°C
CAVO DI ALIMENTAZIONE ED IL CAVO SCALDANTE TIPO TTM-TTL; ESECUZIONE STAGNA IP66 E IP68 5 2 1 .0 0 0 0 .0 2 8 NASTRO ALLUMINIO DIM. 50mmX50mt A RESISTENTE FINO 150°C
521.0000. 020 KIT DI GIUNZIONE A “T” FRA TRE CAVI SCALDANTI TIPO TTM-TTL;
ELETTRICO SOTTO LA COIBENTAZIONE. DA INSTALLARE OGNI 5 M DI TUBAZIONE
521.0000. 017 K IT D I A L I M EN TA Z I O N E/ GIUNZIONE DRITTO IP68 PER CAVI TTC-TTCM INOX A SPIG OLI AR R OT ONDAT I DIM E NSIONI 7x150mm
521.0000. 018 KIT D I C O N N ES S I O N E A “ T ” P ER I L COLLEGAMENTO DI U N 5 2 1 .0 0 0 0 .0 3 4 FASCE T TA M ULT ILOK PE R T UBAZIONI FINO A 2” IN ACCIAIO