TRASFORMATORI DAL 1901

TRANSFORMADORES
DESDE1901

TRASFORMATORI IN RESINA
TRANSFORMADORES
ENCAPSULADOS DE RESINA
Caratteristiche tecniche
Standard: i trasformatori sono costruiti in base alle norme IEC 60076-11 e con efficienza come da norma EN 50541-1.
Nucleo: il nucleo è costituito da lamierino magnetico a cristalli orientati tagliato a 45°step-lap. Un adeguato serraggio dell’assieme assicura
un funzionamento con bassissimo rumore.
Avvolgimenti di media tensione: gli avvolgimenti di media tensione sono realizzati con conduttori di alluminio (filo o lastra, secondo
le esigenze di potenza e di tensione). A richiesta si possono eseguire avvolgimenti in rame. Tali avvolgimenti sono in seguito inglobati sotto
vuoto con resine epossidiche di classe F. L’accuratezza dell’esecuzione di queste operazioni permette di ottenere un bassissimo livello di
scariche parziali.
Avvolgimenti di bassa tensione: gli avvolgimenti di bassa tensione sono realizzati in piattina od in lamina. Secondo le esigenze di
potenza e di tensione si utilizzano conduttori in rame o alluminio. I materiali isolanti utilizzati sono in classe H.
Accessori standard: profilati di appoggio o carrello con ruote bidirezionali; golfari di sollevamento; morsetto di terra.
Accessori a richiesta: centralina di controllo temperatura (o termometro a quadrante con contatti); cofano di protezione con grado di
protezione IP 21 o altri (IP 23, IP 31,IP 45, ...).
Collaudi: tutti i trasformatori sono sottoposti a collaudi di routine richiesti dalle norme IEC 60076-11. A richiesta si possono eseguire le
seguenti prove di tipo: tenuta all’impulso con onda piena; prova di riscaldamento; misura del livello di rumore.
Installazione: interna. Per eventuale installazione esterna chiarire le condizioni ambientali.

Gamma di produzione: potenze fino a 10 MVA e tensioni fino a 36 kV

Caratteristiche funzionali
Elevata tenuta al corto: le bobine in resina hanno una struttura robusta e possono resistere meglio agli sforzi elettromeccanici del corto
come a impatti esterni e vibrazioni anormali.
Elevata capacità di sovraccarico: data l’elevata costante termica, le bobine in resina possono sopportare alti sovraccarichi per un
tempo limitato.
Resistenza al fuoco: la resina epossidica è autoestinguente e resistente alle scintille elettriche.
Dimensione compatta: la dimensione compatta, specie in profondità, può dare vantaggio nelle cabine elettriche.
Non inquinante: non esiste rischio di perdite liquido come nei trasformatori in olio.
Ridotta manutenzione: le bobine in resina non soffrono della diminuzione della proprietà isolante dei materiali a causa di umidità, pol-
vere; inoltre non ci sono guarnizioni o rubinetti-valvole. Semplice manutenzione.
Características técnicas
Estándar: los transformadores son construidos de acuerdo con la norma IEC 60076-11 y con la eficiencia de un EN 50541-1.
Núcleo: el núcleo es construido con chapas de acero arrolladas en frío con granos orientados de bajas pérdidas específicas con solturas
bajas específicas, cortes en 45° "step-lap". La solidez y rigidez de presión uniforme de las columnas aseguran un bajo nivel de ruido.

Bobinados de media tensión: los bobinados de media tensión están hechos con conductores electrolíticos de aluminio (cable de
tiras laminadas dependiendo de los requerimientos de energía y tensión). Es posible producir bobinados de cobre. Los bobinados están
englobados bajo la cámara al vacío en resina epoxi de clase F. La precisión de ejecución de estos procesos permite lograr que los
bobinados estén libres de descargas parciales.

Bobinados de baja tensión: los bobinados de baja tensión están hechos de tiras o láminas (conductores de cobre o aluminio
dependiendo de los requerimientos de energía y tensión). Se utiliza material aislante de clase H.
Accesorios estándar: deslizamiento debajo de la base o el vagón con ruedas bidireccionales; asas de izaje; terminal de puesta a tierra.
Accesorios opcionales: unidad de monitoreo de temperatura (o de tipo dial termómetro); sistema de ventilación forzada; caja con
protección de grado IP 21 (u otro IP 23, IP 31, IP 45...).

Prueba: todos los transformadores son probados individualmente con la prueba de rutina, según las normas IEC 60076-11.
Se puede realizar las siguientes pruebas a pedido: prueba de calentamiento, prueba de picos de tensión, nivel de ruido.

Instalación: interior. Para instalación eventual en exteriores especificar las condiciones ambientales.

Rango de producción: potencia hasta 10 MVA

y tensión hasta 36 kV

Características funcionales
Alta resistencia a cortocircuitos: la bobina fabricada con resina epoxi tiene una
estructura robusta y puede resistir mejor la fuerza electromecánica que ocurre durante un
cortocircuito, impactos externos, vibraciones anormales.
Alta resistencia a sobrecargas: debido a la alta constante de tiempo térmica, la bobina
fabricada con resina epoxi puede resistir altas sobrecargas por un corto periodo de tiempo.
Resistente al fuego: las bobinas de epoxi tienen un desempeño de auto extinción de fuego, seguro en caso de chispas eléctricas.
Tamaño compacto: tamaño compacto, especialmente en profundidad, puede ser una ventaja al instalar en interiores.
Ambientalmente seguro: comparada con transformadores de resina inmersos en aceite, está libre de contaminación ambiental debido a
derramamiento de aceites.

Libre de mantenimiento: las bobinas con la resina epoxi no sufren por deterioro de las propiedades del material aislante debido a la
humedad; además, no hay juntas o válvulas. Es de mantenimiento sencillo.
www.elettrocolombo.com

Elettromeccanica Colombo s.a.s.

Via Kennedy, 34 - 20010 Mesero (MI) Italy

Phone: +39.02.9787070 - +39.02.9787313

Fax: +39.02.9789198
E-mail: info@elettrocolombo.com