Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
-

Strutture con impianto parafulmine

Impianti con linea di alimentazione aerea

SPD MCD 50-B UNIPOLARE

SPINTEROMETRICO
OBO BETTERMANN

SPD MCD 125-B/NPE UNIPOLARE

SPINTEROMETRICO N-PE
OBO BETTERMANN

Scaricatore di corrente da fulmine provato in

classe I, secondo CEI EN 61643-1, unipolare,
tecnologia spinterometrica Multicarbon a
scarica frazionata.
Modulo di protezione estraibile.
Installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio

Scaricatore di corrente da fulmine provato in

classe I, secondo CEI EN 61643-1, unipolare,
tecnologia spinterometrica Multicarbon a
scarica frazionata.
Modulo di protezione estraibile.
Installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio

tensione max. continuativa Uc:

capacit di scarica (10/350) Iimp:
livello di protezione Up:
estinzione corrente susseguente con Uc:
temperatura di esercizio:
tempo di intervento:
grado di protezione IP
moduli DIN
Prodotto da: OBO BETTERMANN

tensione max. continuativa Uc:

255 V ac
capacit di scarica (10/350) Iimp:
125 kA
livello di protezione Up:
< 1,3 kV
estinzione corrente susseguente Ipeak:
25 kAeff
temperatura di esercizio:
-40+ 85C
tempo di intervento:
<100 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
2
Prodotto da: OBO BETTERMANN

TIPO
MCD 50-B

CODICE
5096849

255 V ac
50 kA
< 1,3 kV
12,5 kAeff
-40+ 85C
<100 ns
20
2

PREZZO
168,54

LISTINO 1/9/2008

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

TIPO
MCD125-B/NPE

CODICE
5096865

PREZZO
191,52

LISTINO 1/9/2008

INSTALLAZIONI POSSIBILI:

Installazione classica
MCD 50-B (4 pezzi)

Installazione classica
MCD 50-B (2 pezzi)

Installazione 3+1
MCD 50-B (3 pezzi)
MCD 125-B/NPE (1 pezzo)

Installazione 1+1
MCD 50-B (1 pezzo)
MCD 125-B/NPE (1 pezzo)

Nota installativa:Se la protezione a monte del SPD ha una In 250A o la Icc nel punto di installazione
17,6 kA efficaci, necessario prevedere la protezione degli SPD installando dei fusibili con In 250 A
gG.

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
-

Strutture senza impianto parafulmine

Impianti con linea di alimentazione interrata

SPD V20-C/1+NPE
OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione tipo II, secondo CEI
EN 61643-11, realizzato con tecnologia a
varistori in ossido di zinco con indicatore di
funzionalit del modulo di protezione.
Bipolare per sistemi TT e TN.
Moduli di protezione estraibili.
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
280 V ac
capacit di scarica nominale (8/20) In:
20 kA
livello di protezione Up:
< 1,4 kV
temperatura di esercizio:
-40+ 80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
2
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO
V20-C/1+NPE

CODICE
5094650

Installazione 1+1 a monte del differenziale

PREZZO
125,64

LISTINO 1/9/2008

Installazione 1+1 a monte del differenziale

Tipo:
V20-C/1+NPE
TIPO
V20-C/2

CODICE
5094621

PREZZO
113,16

LISTINO 1/9/2008

Installazione classica a valle deldifferenziale

Tipo:
V20-C/2

Installazione classica a valle del differenziale

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 125A o la Icc nel punto di installazione
25 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili con
In 125A gG

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
- Impianti con linea di alimentazione interrata
- Strutture senza impianto parafulmine
SPD V20-C/3+NPE
OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione tipo II, secondo CEI
EN 61643-11, realizzato con tecnologia a
varistori in ossido di zinco con indicatore di
funzionalit del modulo di protezione.
Tetrapolare per sistemi TT e TN.
Moduli di protezione estraibili.
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
280 V ac
capacit di scarica nominale (8/20) In:
60 kA
livello di protezione Up:
< 1,4 kV
temperatura di esercizio:
-40 +80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
4
Prodotto da: OBO BETTERMANN

Installazione 1+1 a monte del differenziale

Installazione 3+1 a monte del differenziale

Tipo:
V20-C/3+NPE
TIPO
V20-C/3+NPE

CODICE
5094656

PREZZO
259,09

LISTINO 1/9/2008

Installazione classica a valle del differenzial

Tipo:
V20-C/4
TIPO
V20-C/4

CODICE
5094627

PREZZO
251,91

LISTINO 1/9/2008

Installazione classica a valle del differenziale

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 125A o la Icc nel punto di installazione
25 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili con
In 125A gG

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
-

Strutture senza impianto parafulmine

Impianti con linea di alimentazione interrata
Impianti con apparecchiature elettroniche
Impianti a lunga estensione

SPD V25-B+C/1+NPE
OBO BETTERMANN
Limitatore di corrente da fulmine e di
sovratensione povato in classe I+II, secondo
CEI EN 61643-11.
Bipolare per sistemi TT e TN.
Moduli di protezione estraibili.
Indicatore di funzionalit del modulo di
protezione installabile su guida DIN
SIMMETRICA 35mm esecuzione incapsulata
senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
280 V ac
corrente impulsiva (10/350) Iimp:
7 kA
capacit di scarica nominale (8/20) In:
30 kA
livello di protezione Up:
< 0,9 kV
temperatura di esercizio:
-40+ 80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
2
Prodotto da: OBO BETTERMANN

Installazione 1+1 a monte del differenziale

Installazione 1+1 a monte del differenziale

Tipo:
V25 B+C/1+NPE
TIPO
V25B+C/1+NPE

CODICE
5094457

PREZZO
163,89

LISTINO 1/9/2008

Installazione classica a valle del differenziale

Installazione classica a valle del differenzial
Tipo:
V25 B+C/2
TIPO
V25 B+C/2

CODICE
5094421

PREZZO
150,41

LISTINO 1/9/2008

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 160A o la Icc nel punto di installazione
25 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili con
In 160A gG

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione tipica:
-

Strutture senza impianto parafulmine

Impianti con linea di alimentazione interrata
Impianti con apparecchiature elettroniche
Impianti a lunga estensione

SPD V25-B+C/3+NPE
OBO BETTERMANN
Limitatore di corrente da fulmine e di
sovratensione povato in classe I+II, secondo
CEI EN 61643-11.
Tetrapolare per sistemi TT e TN.
Moduli di protezione estraibili.
Indicatore di funzionalit del modulo di protezione
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
280 V ac
corrente impulsiva (10/350) Iimp:
25 kA
capacit di scarica nominale (8/20) In:
90 kA
livello di protezione Up:
< 0,9 kV
temperatura di esercizio:
-40+ 80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
2
Prodotto da: OBO BETTERMANN

Installazione 1+1 a monte del differenziale

Installazione 3+1 a monte del differenziale

Tipo:
V25 B+C/3+NPE
TIPO
V25 B+C/3+NPE

CODICE
5094463

PREZZO
336,93

LISTINO 1/9/2008

Installazione classica a valle del differenzial

Tipo:
V25 B+C/4
Codice:
5094426
Installazione classica a valle del differenziale
TIPO
V25 B+C/4

CODICE
5094426

PREZZO
326,76

LISTINO 1/9/2008

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 160A o la Icc nel punto di installazione
25 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili
con In 160A gG
Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
-

Strutture con impianto parafulmine (LPS di III-IV livello)

Impianti con linea di alimentazione aerea

V50-B+C/3+NPE
OBO BETTERMANN
Limitatore di corrente da fulmine e di
sovratensione povato in classe I+II, secondo
CEI EN 61643-11. Per sistemi TT e TN-S
composto da base e moduli di protezione
estraibili.
Installabile su guida DIN simmetrica 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
280 V ac
capacit di scarica (10/350) Iimp:
50 kA
capacit di scarica nominale (8/20) In:
50 kA
livello di protezione Up:
< 1,3 kV
temperatura di esercizio:
-40+ 80C
tempo di intervento:
<25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
4
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO
V50-B+C/3+NPE

CODICE
5093654

Installazione 3 +1 a monte del differenziale

PREZZO
387,5

LISTINO 1/9/2008

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 125A o la Icc nel punto di installazione
50 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili con
In 125 A gG

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

Installazione Tipica:
-

Strutture con impianto parafulmine

Impianti con sistemi elettronici
Impianti con linea di alimentazione aerea

PS4_B+C TOP PROTECTION

OBO BETTERMANN
Protezione realizzata con scaricatori di corrente
da fulmine provati in classe I e con limitatori di
sovratensione provati in classe II, tetrapolare
per sistemi TT e TN-S a 230/400 V composto
da base e moduli di protezione estraibili.
Scaricatori di corrente di tipo I, secondo CEI EN
61643-11, tecnologia spinterometrica
Multicarbon a scarica frazionata e limitatore
di sovratensione di classe II, secondo CEI EN
61643-1, a varistori in ossido di zinco con
indicatore di funzionalit del modulo di
protezione.
Installabile su guida DIN simmetrica 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
tensione max. continuativa Uc:
capacit di scarica (10/350) Iimp:
livello di protezione Up:
estinzione corrente susseguente con Uc:
temperatura di esercizio:
tempo di intervento:
grado di protezione IP
moduli DIN
Prodotto da: OBO BETTERMANN

TIPO
PS4-B+C TT+TNS

CODICE
5089761

Installazione 3+1 a monte del differenziale

255 V ac
100 kA
< 1,3 kV
12,5 kAeff
-40+ 80C
<100 ns
20
12

PREZZO
945

LISTINO 1/9/2008

Nota installativa:
Se la protezione a monte del SPD ha una
In 125A o la Icc nel punto di installazione
25 kA efficaci, necessario prevedere la
protezione degli SPD installando dei fusibili con
In 125 A gG

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE

MONOFASE + NEUTRO

Installazione tipica:
-

Protezione delle utenze terminali

Protezione finale di apparecchiature elettroniche

SPD VF230 AC/DC

OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione tipo III, secondo CEI
EN 61643-11, per la protezione di degli
apparecchi terminali da sovratensioni
transitorie.
Composto da scaricatori a gas e varistori
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
indicatore luminoso di funzionalit del modulo
di protezione
tensione max. continuativa Uc:
255 V ac
capacit di scarica nominale (8/20) In: 2,5 kA
livello di protezione Up:
< 1 kV
temperatura di esercizio:
-40 +80C
tempo di intervento:
< 25 ns
moduli DIN
1
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO
VF 230 AC7DC

CODICE
5097916

PREZZO
73,07

LISTINO 1/9/2008

SPD VF230 AC/DC FS

OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione tipo III, secondo CEI
EN 61643-11, per la protezione di degli
apparecchi terminali da sovratensioni
transitorie.
Composto da scaricatori a gas e varistori
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
indicatore luminose di funzionalit del modulo di
protezione e con contatto ausiliario in scambio
tensione max. continuativa Uc:
255 V ac
capacit di scarica nominale (8/20) In: 2,5 kA
livello di protezione Up:
< 1,06 kV
temperatura di esercizio:
-40 +80C
tempo di intervento:
< 25 ns
moduli DIN
1
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO
VF 230 AC/DC FS

CODICE
5097851

PREZZO
113,16

LISTINO 1/9/2008

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

10

Installazione Tipica:
Applicazione al fotovoltaico senza impianto parafulmine
SPD V20-C/U-3PH + V20-C/0
OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione costituito da base + 3
moduli di protezione tipo II, secondo CEI EN 6164311, con tecnologia a varistori in ossido di zinco con
indicatore di funzionalit del modulo di protezione.
Per sistemi fotovoltaici.
Moduli di protezione estraibili.
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio
capacit di scarica nominale (8/20) In:
20 kA
temperatura di esercizio:
-40 +80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
3
Prodotto da: OBO BETTERMANN

Installazione per tensioni fino a 585 Vcc

Installazione per tensioni fino a 100 Vcc

LISTINO 1/9/2008

livello di protezione Up: < 2200 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V20-C/0- 440
5099706

PREZZO
49,96

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 745 Vcc

livello di protezione Up: < 2500 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V20-C/0- 550
5099617

PREZZO
54,98

livello di protezione Up: < 400 V

TIPO
V20-C/U-3PH

CODICE
5096626

PREZZO
46,86

Installazione per tensioni fino a 1000 Vcc

TIPO
V20-C/0- 75

CODICE
5099579

PREZZO
29,59

TIPO
V20-C/U-3PH-Y

CODICE
5096647

PREZZO
46,86

TIPO
V20-C/0- 440

CODICE
5099706

PREZZO
49,96

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 200 Vcc

livello di protezione Up: < 700 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V20-C/0- 150
5096707

livello di protezione Up: < 4800V

LISTINO 1/9/2008

PREZZO
32,35

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 350 Vcc

livello di protezione Up: < 1400 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V20-C/0- 280
5099609

PREZZO
51,50

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 505 Vcc

livello di protezione Up: < 1800 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V20-C/0- 385
5099595

PREZZO
46,31

LISTINO 1/9/2008
Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

11

Installazione Tipica:
Applicazione al fotovoltaico con impianto parafulmine
SPD V20-C/U-3PH + V25-B+C/0
OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione costituito da bese +
3 moduli di protezione tipo I + II, secondo CEI
EN 61643-11, con tecnologia a varistori in
ossido di zinco con indicatore di funzionalit del
modulo di protezione.
Per sistemi fotovoltaici.
Moduli di protezione estraibili.
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
esecuzione incapsulata senza effluvio

Installazione per tensioni fino a 900 Vcc

livello di protezione Up: < 3000V

TIPO
V20-C/U-3PH-Y

CODICE
5096647

PREZZO
46,86

TIPO
V25-B+C/0- 385

CODICE
5097061

PREZZO
94,38

LISTINO 1/9/2008

capacit di scarica nominale (8/20) In:

30 kA
capacit di scarica nominale (10/350) In: 7 kA
temperatura di esercizio:
-40 +80C
tempo di intervento:
< 25 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
3
Prodotto da: OBO BETTERMANN

Installazione per tensioni fino a 170 Vcc

livello di protezione Up: < 600 V

TIPO
V20-C/U-3PH

CODICE
5096626

PREZZO
46,86

TIPO
V25-B+C/0- 150

CODICE
5097088

PREZZO
63,31

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 350 Vcc

livello di protezione Up: < 900 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V25-B+C/0- 280
5097053

PREZZO
78,50

LISTINO 1/9/2008

Installazione per tensioni fino a 500 Vcc

livello di protezione Up: < 1500 V

V20-C/U-3PH COD. 5096626 +

TIPO
CODICE
V25-B+C/0- 385
5097061

PREZZO
94,38

LISTINO 1/9/2008

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

12

Protezioni per linee telefoniche

SPD TKS-B
OBO BETTERMANN
Limitatore di sovratensione tipo I + II, secondo
CEI EN 61643-11, per la protezione da
sovratensioni transitorie di linee dati, linea
telefonica analogica, impianti elettronici di
comando e di regolazione.
installabile su guida DIN SIMMETRICA 35mm
tensione max. continuativa Uc AC:
150 V ac
tensione max. continuativa Uc CD
170 V ac
capacit di scarica nominale (8/20) In:
20 kA
corrente impulsiva (10/350) Iimp:
6 kA
livello di protezione Up:
< 500V
temperatura di esercizio:
-40 + 80C
tempo di intervento:
< 100 ns
grado di protezione IP
20
moduli DIN
1
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO
TKS-B 110

CODICE
5097975

PREZZO
74,07

LISTINO 1/9/2008

Protezioni per impianti TV

SPD DS-F m/w
OBO BETTERMANN

SPD TV 4 + 1
OBO BETTERMANN

Limitatore di sovratensione tipo I + II, secondo

CEI EN 61643-11, per la protezione da
sovratensioni transitorie per segnale TV
terrestre o satellitare

Limitatore di sovratensione tipo II, secondo CEI

EN 61643-11, per la protezione da
sovratensioni transitorie per 4 segnali TV SAT
ed 1 segnale terrestre, connettori F

tensione max. continuativa Uc AC:

130 V ac
tensione max. continuativa Uc AC:
180 V ac
capacit di scarica nominale (10/350) Iimp: 2,5 kA
capacit di scarica nominale (8/20) In:
10 kA
Frequenza max di trasmissione
4 GHz
temperatura di esercizio:
-40 + 80C
tempo di intervento:
< 100 ns
grado di protezione IP
20
Prodotto da: OBO BETTERMANN

TV 4+1

tensione max. continuativa Uc:

22 V
capacit di scarica (10/350)Iimp:
1 kA
Frequenza max di trasmissione
2,8 GHz
temperatura di esercizio:
-40 + 80C
tempo di intervento:
< 100 ns
Prodotto da: OBO BETTERMANN
TIPO

CODICE
5083400

PREZZO
143,06

LISTINO 1/9/2008

TIPO
DS-F m/w

CODICE
5093275

PREZZO
104,73

LISTINO 1/9/2008

Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

13

CAPITOLATO PER LA SCELTA DELLE

PROTEZIONI SPD
Protezione con corrente da fulmine classe I + II

pag. 2-3

Protezione con corrente da fulmine classe I

pag. 4-5

Protezione da sovratensioni maggiorata classe II

pag. 6-7

Protezione da sovratensioni standard classe II

pag. 8-9

Protezione delle utenze terminali classe III

pag. 10

Protezione per impianti fotovoltaici

pag. 11-12

Protezione linee telefoniche,dati e impianti TV

pag. 13

PER SUPPORTO TECNICO, CONSULENZE E SOPRALUOGHI:

OBO Bettermann Srl
Via Ferrero 16 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel. +39.011.95.48.811
commerciale@obo.it
Nota: disponibili anche versioni con tele-segnalezione ottica ed acustica

14