MADE IN ITALY

Motori elettrici ATEX asincroni trifase

Asynchronous ATEX three-phase motors
SERIE LEX E LEN - EFFICIENZA IE2 - IE3
SERIES LEX AND LEN - EFFICIENCY IE2 - IE3
MOTORI ELETTRICI SPECIFICHE STANDARD
Tutti i motori sono costruiti con il seguente grado di
PER AREA PERICOLOSA protezione meccanica:
• Motori serie LEX: grado di protezione meccanica
PRESENTAZIONE IP65
La Direttiva comunitaria ATEX N.2014/34/UE e UK • Motori serie LEN: grado di protezione meccanica
SI 2016 No.1107 ( amended by SI 2019 No.696) IP55
identifica le seguenti aree pericolose: I motori serie LEX e LEN sono chiusi con ventilazione
• Area con presenza di GAS: Zona 0, Zona 1 e Zona 2 esterna e disponibili nelle seguenti forme costruttive:
• Area con presenza di POLVERI (Dust): Zona 20, • dalla grandezza 80 alla grandezza 280: B3 (IM 1001);
Zona 21 e Zona 22 B5 (IM 3001): B3/ B5 (IM 2001) e V1 (IM 3031)
I nostri motori serie LEX e LEN sono cosi identificati e • per le grandezze 315 e 355: B3 (IM 1001); B3/B5 (IM
abilitati per essere installati come segue: 2001) e V1 (IM3031)
La potenza nominale indicata in targa si intende per
Serie LEX servizio continuo S1. Il voltaggio standard di V. 400 con
• Modo di protezione: frequenza Hz 50. La tolleranza sulla ten­sione è di ±5%:
- II 3G Ex ec IIC T3 Gc voltaggi oltre questi valori danneggiano l’avvolgimento.
- II 2D Ex tb IIIC T 125/135/155°C Db I motori serie LEX e LEN possono operare con
- II 3D Ex tc IIIC T125/135/155°C Dc temperatura ambiente mas­sima di 40°C e con altitudine
• Aree di utilizzo: Zona 2 , Zona 21 e Zona 22 massima di 1000 m s.l.m. La classe di isolamento è F
• Omologazione: certificato CESI 19 ATEX 060X - CESI con sovratemperatura dell’avvolgimento della classe B.
19 ATEX 061X Dalla grandezza 160 alla grandezza 355, gli avvolgimenti
• Ente: Istituto CESI di Milano, organismo notificato sono provvisti di protettori termici PTC collegati in
N.0722 scatola morsettiera principale con morsetti separati. Il
lamierino magnetico è al silicio isolato a basse perdite.
Serie LEN Il livello di vibra­zione è molto basso: la maggior parte di
• Modo di protezione: motori hanno vibrazioni inferiori a 1 mm/sec.
- II 3D Ex tc IIIB T155°C Dc
• Aree di utilizzo: Zona 22 CUSCINETTI
• Omologazione: autocertificato secondo direttiva Tutti i motori serie LEX e LEN sono equipaggiati con
ATEX cuscinetti SKF o NSK, con precarico sul lato comando.
Fino alla grandezza 132, i cuscinetti sono ZZ; dalla
CARATTERISTICHE GENERALI grandezza 160 in poi sono aperti, con gioco radiale C3
I nostri motori serie LEX e LEN sono progettati e e la lubrificazione avviene mediante in­grassatori.
costruiti per rispettare le condizioni di utilizzo in
ambienti definiti pericolosi Secondo Direttiva ATEX, NORME DI RIFERIMENTO
offrendo il massimo della sicurez­za e affidabilità I motori serie LEX e LEN sono costruiti rispettando le
d’impiego. seguenti norme:
• IEC EN 60034-1 Macchine elettriche rotanti -
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Caratteristiche nominali e di funzionamento
Tutti i motori serie LEX e LEN hanno le seguenti • IEC EN 60034-5 gradi di protezione degli
caratteristiche costruttive: involucri delle macchine elettri­che (Codice IP) -
• Carcasse: fusione in ghisa Classificazione
• Scudi: fusione in ghisa • IEC EN 60072-1 Dimensioni esterne e tolleranze
• Scatola morsettiera: fusione in ghisa, con possibilità costruttive delle macchi­ne elettriche rotanti
di rotazione di 90° in 90° • EN IEC 60079-0:2018 Costruzioni elettriche per
• Ventola: in polietilene dalla grandezza 80 atmosfere esplosive per la presenza di gas - Regole
alla grandezza 280; in allumi­nio per le grandezze generali
315 e 355 • EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 Costruzione
• Copriventola: in acciaio stampato per tutte le elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive -
grandezze Modo di protezione “e”
• EN 60079-31:2014 Costruzioni elettriche
destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri
combustibili - Protezione mediante custodie “t”

La società euromotori srl si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento e senza pre­avviso,
eventuali modifiche allo scopo di migliorare i propri prodotti.
2
ELECTRIC MOTORS FOR STANDARD SPECIFICATIONS
All motors are designed with the following mechanical
HAZARDOUS AREA degree of protection:
• LEX series motors: mechanical degree
of protection IP 65
INTRODUCTION • LEN series motors: mechanical degree
The european directive ATEX N.2014/34/UE e UK SI of protection IP 55
2016 No.1107 ( amended by SI 2019 No.696) identify LEX and LEN series motors are TEFC and available
the following hazardous areas: with the following mounting positions:
• Area with presence of GAS: Zone 0, Zone 1 • From 80 to 280: 83 (IM 1001); 85 (IM 3001);
and Zone 2 83/85 (IM 2001) and V1 (IM 3031)
• Area with presence of DUST: zone 20, • Frame size 315 and 355: 83 (IM 1001); 8/85 (IM
Zone 21 and Zone 22 2001) and V1 (IM 3031)
Our LEX and LEN series motors are identified and The rated output indicated on the nameplate is for S1
qualified to be installed as follows: continous duty. The standard voltage is V. 400 and
the standard frequency is Hz 50. The tolerance on
LEX SERIES the tension is +/- 5%: voltages applied beyond this
• Type of enclosure: tolerance may cause damage to the winding. The
- II 3G Ex ec IIC T3 Gc LEX and LEN series motors can work with maximum
- II 2D Ex tb IIIC T 125/135/155°C Db ambient temperature of 40° C and altitudes up to
- II 3D Ex tc IIIC T125/135/155°C Dc 1000 metres above the sea level. The insulation
• Areas of use: Zone 2 , Zone 21 e Zone 22 class is F, class B temperature rise limit. From frame
• Certification: CESI 19 ATEX 060X - CESI 19 ATEX size 160 up to 355 the windings are equipped with
061X PTC thermistors connected in the main terminal box
• Authority: CESI institute of Milan - ltaly, through separate terminals.
notified body N. 0722 The rotor and stator laminations are produced
from low loss double insulated silicon electrical
LEN SERIES steel. Vibration level is very low; most motors have
• Type of enclosure: vibrations levels of less than 1 mm/sec.
- II 3D Ex tc IIIB T155°C Dc
• Areas of use: Zone 22 BEARINGS
• Certification: authocertified according to ATEX All the LEX and LEN series motors are equipped with
standard SKF or NSK bearings which are preloaded on drive
end. Up to frame size 132 the bearings are ZZ, from
GENERAL CHARACTERISTICS frame size 160 upwards they have C3 clearances and
LEX and LEN series motors are designed and lubrication is performed through re-greasing devices.
manufactured to respect the service conditions in
the environments defined dangerous by the ATEX STANDARDS
normative, offering maximum safety and the reliability. LEX and LEN motors are manufactured according to
the following standards:
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS • IEC EN 60034-1 Rotating electrical machines -
All the LEX and LEN series motors have the following Rating performances IEC EN 60034-5 degrees
constructive characteristics: of protection provided by the integral design
• Housing: cast iron of rotating electrical machines - (IP Code) -
• Shields: cast iron Classification
• Terminal box: cast iron, it can be rotated by 90 • IEC EN 60072-1 Dimensions and output series for
degrees rotating electrical machines
• Fan in polyethylene from 80 to 280 frame size; in • EN IEC 60079-0:2018 Electrical apparatus for
aluminium from 315 and 355 frame size explosive atmospheres - General requirements
• Fan cover: pressed steel for all sizes • EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 Electrical apparatus
for potentially explosive atmospheres - Type of
protection “e”
• EN 60079-31:2014 Electrical apparatus for use in
the presence of combustible dust - Protection by
enclosures “t”

Euromotori reserves the right to make at any time without notice, with the intention to maintain their
products to the highest standard.
3
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES

FORME COSTRUTTIVE
MOUNTING POSITIONS

4
 MARKING ACCORDING TO EN IEC 60079-0:2018
STRINGA
SERIE ZONE GROUP CATEGORY GAS/DUSTS PROTECTION MODE GROUP TEMPERATURE EPL CERTIFICATION IP MIN.
COMPLETA
Notified Body
II3G Ex ec IIC
LEX 2 II 3 G Ex ec IIC T3 Gc CESI 19 ATEX 65
T3 Gc
061X
Notified Body
II2D Ex tb IIIC
LEX 21 II 2 D Ex tb IIIC T125/135/155°C Db CESI 19 ATEX 65
T125°C Db
060X
Notified Body
22 conductive II3D Ex tc IIIC
LEX II 3 D Ex tc IIIC T125/135/155°C Dc CESI 19 ATEX 65
dusts T125°C Dc
061X
22 non con- Self certification II3D Ex tc IIIB
LEN II 3 D Ex tc IIIB T125*/135*/155°C Dc 55
ductive dusts IP55 T155°C Dc
II3G Ex ec IIC
II 3 G Ex ec IIC T3 Gc Notified Body 65
T3 Gc
LEX 2+22 CESI 19 ATEX
II3D Ex tc IIIC
II 3 D Ex tc IIIC T125/135/155°C Dc 061X IP65
T125°C Dc
Notified Body
II3G Ex ec IIC
II 3 G Ex ec IIC T3 Gc CESI 19 ATEX 65
T3 Gc
061X
LEX 2+21 #
Notified Body
II2D Ex tb IIIC
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db CESI 19 ATEX 65
T135°C Db
060X

# Nomore admitted by the norm; can be achieved with 2 IIIA Combustible flyings
nameplates, one showing zone 2 and the other showing 21 zones IIIB Non conductive dusts
IP grade does not need to be indicated in the new marking, IIIC Conductive dusts (IIIC covers IIIA)
according to the norm

5
 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE2 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE2 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

2 pole - 3000 rpm synchronous speed 50hz

LEX-LEN 80M1-2 0,75 2855 1,8 1,7 1,6 6,8 77,4% 0,82 2,5 2,3 2,3 0,001 62 15
LEX-LEN 80M2-2 1,1 2855 2,5 2,4 2,3 7,1 79,6% 0,83 3,7 2,3 2,3 0,002 62 19
LEX-LEN 90S-2 1,5 2875 3,3 3,2 3,1 7,3 81,3% 0,84 5,0 2,3 2,3 0,002 67 20
LEX-LEN 90L-2 2,2 2875 4,7 4,5 4,3 7,6 83,2% 0,85 7,3 2,3 2,3 0,003 67 25
LEX-LEN 100L-2 3 2880 6,2 5,9 5,7 7,8 84,6% 0,87 9,9 2,2 2,3 0,005 74 35
LEX-LEN 112M-2 4 2900 8,0 7,6 7,4 8,1 85,8% 0,88 13,2 2,2 2,3 0,008 77 42
LEX-LEN 132S1-2 5,5 2900 10,9 10,4 10,0 8,2 87,0% 0,88 18,1 2,2 2,3 0,014 79 65
LEX-LEN 132S2-2 7,5 2900 14,5 13,8 13,3 7,8 88,1% 0,89 24,7 2,2 2,3 0,018 79 68
LEX-LEN 160M1-2 11 2940 21,0 20,0 19,2 7,9 89,4% 0,89 35,7 2,2 2,3 0,051 81 124
LEX-LEN 160M2-2 15 2940 28,4 26,9 26,0 7,9 90,3% 0,89 48,7 2,2 2,3 0,064 81 135
LEX-LEN 160L-2 18,5 2940 34,7 33,0 31,8 8,0 90,9% 0,89 60,1 2,2 2,3 0,076 81 153
LEX-LEN 180M-2 22 2955 41,1 39,1 37,7 8,1 91,3% 0,89 71,1 2,2 2,3 0,105 83 205
LEX-LEN 200L1-2 30 2965 55,7 52,9 51,0 7,5 92,0% 0,89 96,6 2 2,3 0,179 84 275
LEX-LEN 200L2-2 37 2965 68,3 64,9 62,5 7,5 92,5% 0,89 119,2 2 2,3 0,201 84 285
LEX-LEN 225M-2 45 2970 82,7 78,6 75,7 7,5 92,9% 0,89 144,7 2,2 2,3 0,305 86 336
LEX-LEN 250M-2 55 2975 100,7 95,7 92,2 7,6 93,2% 0,89 176,6 2,2 2,3 0,414 89 435
LEX-LEN 280S-2 75 2975 136,5 129,7 125,0 6,9 93,8% 0,89 240,8 1,8 2,3 0,695 91 605
LEX-LEN 280M-2 90 2975 163,3 155,1 149,5 6,9 94,1% 0,89 288,9 1,8 2,3 0,852 91 645
LEX-LEN 315S-2 110 2980 196,9 187,1 180,3 7,0 94,3% 0,9 352,5 1,8 2,2 1,753 92 1000
LEX-LEN 315M-2 132 2980 235,6 223,8 215,7 7,0 94,6% 0,9 423,0 1,8 2,2 1,874 92 1060
LEX-LEN 315L1-2 160 2980 281,8 267,7 258,0 7,1 94,8% 0,91 512,8 1,8 2,2 2,296 92 1200
LEX-LEN 315L-2 185 2980 325,8 309,5 298,3 7.1 94.8% 0.91 592,9 1.8 2.2 2.3872 92 1225
LEX-LEN 315L2-2 200 2980 351,5 333,9 321,9 7,1 95,0% 0,91 640,9 1,8 2,2 2,478 92 1300
LEX-LEN 355M1-2 220 2980 386,7 367,3 354,0 7,1 95,0% 0,91 705,0 1,6 2,2 3,2 100 1660
LEX-LEN 355M2-2 250 2980 439,4 417,4 402,3 7,1 95,0% 0,91 801,2 1,6 2,2 3,8 100 1720
LEX-LEN 355L1-2 280 2980 492,1 467,5 450,6 7,2 95,0% 0,91 897,3 1,6 2,2 4,4 100 1820
LEX-LEN 355L2-2 315 2980 553,6 525,9 506,9 7,2 95,0% 0,91 1009,5 1,6 2,2 4,8 100 1860
LEX-LEN 3551-2 355 2980 623,9 592,7 571,3 7,2 95,0% 0,91 1137,6 1,6 2,2 5,2 104 1960
LEX-LEN 3552-2 375 2980 659,1 626,1 603,5 7,2 95,0% 0,91 1201,7 1,6 2,2 5,5 104 2280

DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE2 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE2 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

4 pole - 150 0pm synchronous speed 50hz

LEX-LEN 80M2-4 0.75 1400 1,9 1,8 1,7 6,4 79,6% 0,76 5,1 2,3 2,3 0,003 56 16
LEX-LEN 90S-4 1.1 1425 2,7 2,5 2,4 6,6 81,4% 0,77 7,4 2,3 2,3 0,004 59 18
LEX-LEN 90L-4 1.5 1425 3,5 3,4 3,2 6,7 82,8% 0,78 10,1 2,3 2,3 0,006 59 26
LEX-LEN 100L1-4 2.2 1440 5,0 4,7 4,5 7,3 84,3% 0,8 14,6 2,3 2,3 0,010 64 35
LEX-LEN 100L2-4 3 1440 6,6 6,3 6,0 7,5 85,5% 0,81 19,9 2,3 2,3 0,013 64 36
LEX-LEN 112M-4 4 1450 8,7 8,2 7,9 7,5 86,6% 0,81 26,3 2,3 2,3 0,019 65 47
LEX-LEN 132S-4 5.5 1455 11,6 11,0 10,6 7,5 87,7% 0,82 36,1 2 2,3 0,036 71 65
LEX-LEN 132M-4 7.5 1455 15,5 14,7 14,2 7,3 88,7% 0,83 49,2 2 2,3 0,047 71 72
LEX-LEN 160M-4 11 1465 22,4 21,3 20,5 7,4 89,8% 0,83 71,7 2 2,3 0,103 73 129
LEX-LEN 160L-4 15 1465 29,9 28,4 27,4 7,5 90,6% 0,84 97,8 2 2,3 0,131 73 149
LEX-LEN 180M-4 18.5 1470 36,3 34,4 33,2 7,6 91,2% 0,85 120,2 2 2,3 0,183 76 188
LEX-LEN 180L-4 22 1475 42,9 40,8 39,3 7,7 91,6% 0,85 142,4 2,1 2,3 0,219 76 214
LEX-LEN 200L-4 30 1475 58,1 55,2 53,2 7,1 92,3% 0,85 194,2 2,1 2,3 0,297 76 270
LEX-LEN 225S-4 37 1480 70,5 67,0 64,6 7,3 92,7% 0,86 238,8 2,1 2,3 0,578 78 330
LEX-LEN 225M-4 45 1480 85,4 81,1 78,2 7,3 93,1% 0,86 290,4 2,2 2,3 0,659 78 371
LEX-LEN 250M-4 55 1480 103,9 98,7 95,2 7,3 93,5% 0,86 354,9 2,2 2,3 0,818 79 470
LEX-LEN 280S-4 75 1485 139,3 132,4 127,6 6,8 94,0% 0,87 482,3 2,2 2,3 1,571 80 635
LEX-LEN 280M-4 90 1485 165,0 156,7 151,0 6,9 94,2% 0,88 578,8 2,2 2,3 1,964 80 665
LEX-LEN 315S-4 110 1485 198,7 188,8 182,0 6,9 94,5% 0,89 707,4 2,1 2,2 3,247 88 1120
LEX-LEN 315M-4 132 1485 238,0 226,1 217,9 6,9 94,7% 0,89 848,9 2,1 2,2 3,527 88 1140
LEX-LEN 315L1-4 160 1485 284,6 270,4 260,6 6,9 94,9% 0,9 1029,0 2,1 2,2 4,087 88 1180
LEX-LEN 315L-4 185 1485 329,1 312,6 301,3 6,9 94.9% 0.9 1189,7 2.1 2.2 4,927 88 1270
LEX-LEN 315L2-4 200 1485 355,0 337,3 325,1 6,9 95,1% 0,9 1286,2 2,1 2,2 5,374 88 1300
LEX-LEN 355M1-4 220 1490 390,5 371,0 357,6 6,9 95,1% 0,9 1410,1 2,0 2,2 7,6 95 1680
LEX-LEN 355M2-4 250 1490 443,8 421,6 406,4 6,9 95,1% 0,9 1602,3 2,0 2,2 8,4 95 1720
LEX-LEN 355L1-4 280 1490 497,1 472,2 455,1 6,9 95,1% 0,9 1794,6 2,0 2,2 9,2 95 1810
LEX-LEN 355L2-4 315 1490 559,2 531,2 512,0 6,9 95,1% 0,9 2019,0 2,0 2,2 9,9 95 1840
LEX-LEN 3551-4 355 1490 637,3 605,4 583,5 6,9 95,1% 0,89 2275,3 1,7 2,2 11,2 102 2040
LEX-LEN 3552-4 375 1490 680,8 646,8 623,4 6,9 95,1% 0,88 2403,5 1.7 2,2 12,6 102 2414

6
 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE2 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE2 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

6 pole - 1000 rpm synchronous speed 50hz

LEX-LEN 90S-6 0.75 935 2,1 2,0 1,9 5,8 75,9% 0,71 7,7 2,0 2,1 0,005 57 21
LEX-LEN 90L-6 1.1 940 3,0 2,8 2,7 5,9 78,1% 0,72 11,2 2,0 2,1 0,008 57 24
LEX-LEN 100L-6 1.5 945 4,0 3,8 3,6 5,9 79,8% 0,72 15,2 2,0 2,1 0,013 61 42
LEX-LEN 112M-6 2.2 950 5,7 5,4 5,2 6,2 81,8% 0,72 22,1 2,0 2,1 0,020 65 48
LEX-LEN 132S-6 3 960 7,6 7,2 7,0 6,4 83,3% 0,72 29,8 2,0 2,1 0,038 69 71
LEX-LEN 132M1-6 4 960 9,7 9,2 8,9 6,6 84,6% 0,74 39,8 2,0 2,1 0,050 69 68
LEX-LEN 132M2-6 5.5 960 13,0 12,3 11,9 6,8 86,0% 0,75 54,7 2,0 2,1 0,066 69 86
LEX-LEN 160M-6 7.5 970 16,8 15,9 15,3 6,8 87,2% 0,78 73,8 2,0 2,1 0,121 73 128
LEX-LEN 160L-6 11 970 23,9 22,7 21,8 6,9 88,7% 0,79 108,3 2,0 2,1 0,161 73 146
LEX-LEN 180L-6 15 975 31,0 29,4 28,4 7,3 89,7% 0,82 146,9 2,0 2,1 0,264 73 198
LEX-LEN 200L1-6 18.5 975 38,9 36,9 35,6 7,2 90,4% 0,8 181,2 2,0 2,1 0,407 73 267
LEX-LEN 200L2-6 22 975 45,4 43,1 41,6 7,3 90,9% 0,81 215,5 2,0 2,1 0,459 73 285
LEX-LEN 225M-6 30 985 60,6 57,6 55,5 6,8 91,7% 0,82 290,9 2,0 2,1 0,648 74 308
LEX-LEN 250M-6 37 985 73,5 69,8 67,3 7,0 92,2% 0,83 358,7 2,0 2,1 0,979 76 422
LEX-LEN 280S-6 45 985 86,8 82,4 79,5 7,2 92,7% 0,85 436,3 2,0 2,0 1,790 78 570
LEX-LEN 280M-6 55 985 104,4 99,2 95,6 7,2 93,1% 0,86 533,2 2,0 2,0 2,164 78 590
LEX-LEN 315S-6 75 990 144,8 137,5 132,6 6,5 93,7% 0,84 723,5 2,0 2,0 4,279 83 1000
LEX-LEN 315M-6 90 990 171,1 162,6 156,7 6,6 94,0% 0,85 868,2 2,0 2,0 5,017 83 1010
LEX-LEN 315L1-6 110 990 208,5 198,1 190,9 6,6 94,3% 0,85 1061,1 2,0 2,0 5,607 83 1160
LEX-LEN 315L2-6 132 990 246,5 234,2 225,7 6,6 94,6% 0,86 1273,3 2,0 2,0 6,640 83 1200
LEX-LEN 355M1-6 160 990 298,2 283,3 273,0 6,7 94,8% 0,86 1543,4 2,0 2,2 9,6 85 1600
LEX-LEN 355M-6 185 990 344,8 327,5 315,7 6,8 94,8% 0,86 1784,6 2,0 2,2 10,5 85 1690
LEX-LEN 355M2-6 200 990 371,9 353,3 340,6 6,8 95,0% 0,86 1929,3 2,0 2,2 11,9 85 1760
LEX-LEN 355L1-6 220 990 409,1 388,7 374,6 6,8 95,0% 0,86 2122,2 2,0 2,2 12,9 85 1830
LEX-LEN 355L2-6 250 990 464,9 441,7 425,7 6,8 95,0% 0,86 2411,6 2,0 2,2 13,4 85 1860
LEX-LEN 3551-6 280 990 520,7 494,7 476,8 6,8 95,0% 0,86 2701,0 2,0 2,2 13,9 91 1960
LEX-LEN 3552-6 315 990 585,8 556,5 536,4 6,8 95,0% 0,86 3038,6 2,0 2,2 14,3 91 2382

DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE2 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE2 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

8 pole - 750 rpm synchronous speed 50 hz

LEX-LEN 100L1-8 0,75 690 2,6 2,4 2,4 6,1 66,2% 0,67 10,4 2 2,2 0,008 59 30
LEX-LEN 100L2-8 1,1 690 3,4 3,3 3,1 6,1 70,8% 0,69 15,2 2,2 2,4 0,010 59 35
LEX-LEN 112M-8 1,5 690 4,4 4,2 4,0 6,4 74,1% 0,70 20,8 2,4 2,6 0,017 61 40
LEX-LEN 132S-8 2,2 710 6,1 5,8 5,6 6,4 77,6% 0,71 29,6 2,3 2,5 0,031 64 58
LEX-LEN 132M-8 3 710 7,8 7,4 7,1 6,8 80,0% 0,73 40,4 2,2 2,4 0,040 64 67
LEX-LEN 160M1-8 4 720 10,2 9,7 9,3 6,8 81,9% 0,73 53,1 2,2 2,5 0,075 68 100
LEX-LEN 160L2-8 5,5 720 13,5 12,8 12,3 6,7 83,8% 0,74 73,0 2,2 2,4 0,093 68 121
LEX-LEN 160L-8 7,5 720 17,8 16,9 16,3 6,4 85,3% 0,75 99,5 2,1 2,3 0,126 68 131
LEX-LEN 180L-8 11 730 25,6 24,4 23,5 6,5 86,9% 0,75 143,9 2,3 2,5 0,203 70 186
LEX-LEN 200L-8 15 730 34,1 32,4 31,2 6,6 88,0% 0,76 196,2 2,1 2,4 0,339 73 226
LEX-LEN 225S-8 18,5 730 41,7 39,7 38,2 6,6 88,6% 0,76 242,0 2,2 2,6 0,491 73 286
LEX-LEN 225M-8 22 740 48,1 45,7 44,0 6,6 89,1% 0,78 283,9 2,1 2,4 0,547 73 322
LEX-LEN 250M-8 30 740 64,3 61,0 58,8 6,5 89,8% 0,79 387,2 2,2 2,5 0,830 75 428
LEX-LEN 280S-8 37 740 78,8 74,9 72,2 6,5 90,3% 0,79 477,5 2,3 2,7 1,390 76 521
LEX-LEN 280M-8 45 740 95,4 90,7 87,4 6,5 90,7% 0,79 580,7 2,1 2,8 1,650 76 600
LEX-LEN 315S-8 55 740 113,4 107,7 103,8 6,6 91,0% 0,81 709,8 1,9 2,5 4,790 82 970
LEX-LEN 315M-8 75 740 153,6 145,9 140,6 6,1 91,6% 0,81 967,9 2,1 2,8 5,580 82 1165
LEX-LEN 315L1-8 90 740 181,5 172,4 166,2 6,2 91,9% 0,82 1161,5 2,3 2,9 6,370 82 1225
LEX-LEN 315L2-8 110 740 220,8 209,8 202,2 6,3 92,3% 0,82 1419,6 2,2 2,8 7,230 82 1310
LEX-LEN 355M1-8 132 740 264,1 251,0 241,9 6,3 92,6% 0,82 1704 1,6 2,0 7,6 90 1656
LEX-LEN 355M-8 160 740 318,8 302,8 291,9 6,3 93,0% 0,82 2066 1,6 2,0 11,7 90 1780
LEX-LEN 355L1-8 185 740 366,6 348,3 335,7 6,3 93,5% 0,82 2388 1,6 2,0 12,5 90 1950
LEX-LEN 355L2-8 200 740 396,4 376,5 363,0 6,4 93,5% 0,82 2582 1,6 2,0 12,9 90 2070
LEX-LEN 3551-8 220 740 436,0 414,2 399,2 6,4 93,5% 0,82 2839 1,6 2,0 13,9 90 2130
LEX-LEN 3552-8 250 740 495,5 470,7 453,6 6,4 93,5% 0,82 3226 1,6 2,0 14,2 90 2360

7
 DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE3 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE3 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

2 pole - 3000 rpm synchronous speed 50 hz

LEX-LEN 80M1-2 0,75 2855 1,7 1,6 1,6 7,0 80,7% 0,82 2,5 2,3 2,3 0,001 62 19
LEX-LEN 80M2-2 1,1 2855 2,4 2,3 2,2 7,3 82,7% 0,83 3,7 2,2 2,3 0,002 62 20
LEX-LEN 90S-2 1,5 2875 3,2 3,1 3,0 7,6 84,2% 0,84 5,0 2,2 2,3 0,002 67 23
LEX-LEN 90L-2 2,2 2875 4,6 4,3 4,2 7,6 85,9% 0,85 7,3 2,2 2,3 0,003 67 32
LEX-LEN 100L-2 3 2880 6,0 5,7 5,5 7,8 87,1% 0,87 9,9 2,2 2,3 0,006 74 45
LEX-LEN 112M-2 4 2900 7,8 7,4 7,2 8,3 88,1% 0,88 13,2 2,2 2,3 0,009 77 50
LEX-LEN 132S1-2 5,5 2900 10,6 10,1 9,7 8,3 89,2% 0,88 18,1 2 2,3 0,024 79 70
LEX-LEN 132S2-2 7,5 2900 14,4 13,7 13,2 7,9 90,1% 0,88 24,7 2 2,3 0,029 79 72
LEX-LEN 160M1-2 11 2940 20,6 19,6 18,9 8,1 91,2% 0,89 35,7 2 2,3 0,067 81 128
LEX-LEN 160M2-2 15 2940 27,9 26,5 25,5 8,1 91,9% 0,89 48,7 2 2,3 0,080 81 138
LEX-LEN160L-2 18,5 2940 34,2 32,5 31,3 8,2 92,4% 0,89 60,1 2 2,3 0,097 81 168
LEX-LEN 180M-2 22 2955 40,5 38,5 37,1 8,2 92,7% 0,89 71,1 2 2,3 0,137 83 176
LEX-LEN 200L1-2 30 2965 54,9 52,1 50,3 7,6 93,3% 0,89 96,6 2 2,3 0,227 84 272
LEX-LEN 200L2-2 37 2965 67,4 64,0 61,7 7,6 93,7% 0,89 119,2 2 2,3 0,269 84 288
LEX-LEN 225M-2 45 2970 80,8 76,8 74,0 7,7 94,0% 0,9 144,7 2 2,3 0,360 86 340
LEX-LEN 250M-2 55 2975 98,5 93,5 90,2 7,7 94,3% 0,9 176,6 2 2,3 0,791 89 462
LEX-LEN 280S-2 75 2975 133,7 127,0 122,4 7,1 94,7% 0,9 240,8 1,8 2,3 0,960 91 622
LEX-LEN 280M-2 90 2975 159,9 151,9 146,4 7,1 95,0% 0,9 288,9 1,8 2,3 1,157 91 652
LEX-LEN 315S-2 110 2980 195,1 185,3 178,6 7,1 95,2% 0,9 352,5 1,8 2,3 1,662 92 1030
LEX-LEN 315M-2 132 2980 220,4 221,9 213,9 7,1 95,4% 0,9 423,0 1,8 2,3 1,874 92 1100
LEX-LEN 315L1-2 160 2980 279,4 265,5 255,9 7,2 95,6% 0,91 512,8 1,8 2,3 2,146 92 1198
LEX-LEN 315L-2 185 2980 322,8 306,6 295,5 7,2 95,7% 0,91 592,9 1,8 2,2 2,481 92 1235
LEX-LEN 315L2-2 200 2980 348,6 331,1 319,2 7,2 95,8% 0,91 640,9 1,8 2,2 2,448 92 1235
LEX-LEN 355M1-2 220 2980 383,4 364,3 351,1 7,2 95,8% 0,91 705,0 1,6 2,2 3,200 100 1660
LEX-LEN 355M2-2 250 2980 435,7 413,9 399,0 7,2 95,8% 0,91 801,2 1,6 2,2 3,800 100 1720
LEX-LEN 355L1-2 280 2980 488,0 463,6 446,8 7,2 95,8% 0,91 897,3 1,6 2,2 4,449 100 1820
LEX-LEN 355L2-2 315 2980 549,0 521,5 502,7 7,2 95,8% 0,91 1009,5 1,6 2,2 4,820 100 1840
LEX-LEN 3551-2 355 2980 618,7 587,8 566,5 7,2 95,8% 0,91 1137,6 1,6 2,2 5,200 104 2206
LEX-LEN 3552-2 375 2980 653,6 620,9 598,5 7,2 95,8% 0,91 1201,7 1,6 2,2 5,500 104 2280

DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE3 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE3 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

4 pole - 1500 pm synchronous speed 50 hz

LEX-LEN 80M2-4 0.75 1400 1,8 1,7 1,7 6,6 82,5% 0,75 5,1 2,3 2,3 0,003 56 20
LEX-LEN 90S-4 1.1 1425 2,6 2,5 2,4 6,8 84,1% 0,76 7,4 2,3 2,3 0,004 59 27
LEX-LEN 90L-4 1.5 1425 3,5 3,3 3,2 7,0 85,3% 0,77 10,1 2,3 2,3 0,005 59 30
LEX-LEN 100L1-4 2.2 1440 4,8 4,5 4,4 7,6 86,7% 0,81 14,6 2,3 2,3 0,012 64 41
LEX-LEN 100L2-4 3 1440 6,3 6,0 5,8 7,6 87,7% 0,82 19,9 2,3 2,3 0,016 64 46
LEX-LEN 112M-4 4 1450 8,4 7,9 7,7 7,8 88,6% 0,82 26,3 2,2 2,3 0,022 65 54
LEX-LEN 132S-4 5.5 1455 11,2 10,7 10,3 7,9 89,6% 0,83 36,1 2 2,3 0,060 71 70
LEX-LEN 132M-4 7.5 1455 15,0 14,3 13,7 7,5 90,4% 0,84 49,2 2 2,3 0,071 71 76
LEX-LEN 160M-4 11 1465 21,5 20,4 19,7 7,7 91,4% 0,85 71,7 2,2 2,3 0,137 73 137
LEX-LEN 160L-4 15 1465 28,8 27,3 26,3 7,8 92,1% 0,86 97,8 2,2 2,3 0,171 73 160
LEX-LEN 180M-4 18.5 1470 35,3 33,5 32,3 7,8 92,6% 0,86 120,2 2 2,3 0,238 76 202
LEX-LEN 180L-4 22 1475 41,8 39,7 38,3 7,8 93,0% 0,86 142,4 2 2,3 0,259 76 223
LEX-LEN 200L-4 30 1475 56,6 53,8 51,9 7,3 93,6% 0,86 194,2 2 2,3 0,459 76 284
LEX-LEN 225S-4 37 1480 69,6 66,1 63,7 7,4 93,9% 0,86 238,8 2 2,3 0,656 78 347
LEX-LEN 225M-4 45 1480 84,4 80,2 77,3 7,4 94,2% 0,86 290,4 2 2,3 0,758 78 366
LEX-LEN 250M-4 55 1480 102,7 97,6 94,1 7,4 94,6% 0,86 354,9 2,2 2,3 1,078 79 480
LEX-LEN 280S-4 75 1485 136,3 129,5 124,8 6,9 95,0% 0,88 482,3 2 2,3 1,800 80 640
LEX-LEN 280M-4 90 1485 163,2 155,1 149,5 6,9 95,2% 0,88 578,8 2 2,3 2,130 80 675
LEX-LEN 315S-4 110 1485 196,8 187,0 180,2 7,0 95,4% 0,89 707,4 2 2,2 3,415 88 1000
LEX-LEN 315M-4 132 1485 235,7 223,9 215,8 7,0 95,6% 0,89 848,9 2 2,2 3,807 88 1110
LEX-LEN 315L1-4 160 1485 285,1 270,9 261,1 7,1 95,8% 0,89 1029,0 2 2,2 3,423 88 1180
LEX-LEN 315L-4 185 1485 329,3 312,9 301,6 7,1 95,9% 0,89 1189,7 2 2,2 3,958 88 1280
LEX-LEN315L2-4 200 1485 351,7 334,1 322,0 7,1 96,0% 0,9 1286,2 2 2,2 5,262 88 1280
LEX-LEN 355M1-4 220 1490 386,9 367,5 354,3 7,1 96,0% 0,9 1410,1 2,0 2,2 8,4 95 1740
LEX-LEN 355M2-4 250 1490 439,6 417,7 402,6 7,1 96,0% 0,9 1602,3 2,0 2,2 9,2 95 1810
LEX-LEN355L1-4 280 1490 492,4 467,8 450,9 7,1 96,0% 0,9 1794,6 2,0 2,2 9,9 95 1920
LEX-LEN 355L2-4 315 1490 553,9 526,2 507,2 7,1 96,0% 0,9 2019,0 2,0 2,2 10,2 95 1915
LEX-LEN 3551-4 355 1490 638,5 606,5 584,6 7,1 96,0% 0.88 2275,3 1,7 2,2 11,4 102 2120
LEX-LEN 3552-4 375 1490 674,4 640,7 617,6 7,1 96,0% 0,9 2403,5 1.7 2,2 12,8 102 2420

8
DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE3 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE3 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

6 pole - 1000 rpm synchronous speed 50 hz

LEX-LEN 90S-6 0.75 935 2,0 1,9 1,9 6,0 78,9% 0,71 7,7 2,0 2,1 0,004 57 25
LEX-LEN 90L-6 1.1 940 2,8 2,7 2,6 6,0 81,0% 0,73 11,2 2,0 2,1 0,006 57 30
LEX-LEN 100L-6 1.5 945 3,8 3,6 3,5 6,5 82,5% 0,73 15,2 2,0 2,1 0,016 61 40
LEX-LEN 112M-6 2.2 950 5,4 5,1 4,9 6,6 84,3% 0,74 22,1 2,0 2,1 0,039 65 46
LEX-LEN 132S-6 3 960 7,2 6,8 6,6 6,8 85,6% 0,74 29,8 2,0 2,1 0,035 69 60
LEX-LEN 132M1-6 4 960 9,5 9,0 8,7 6,8 86,8% 0,74 39,8 2,0 2,1 0,043 69 70
LEX-LEN 132M2-6 5.5 960 12,7 12,0 11,6 7,0 88,0% 0,75 54,7 2,0 2,1 0,056 69 88
LEX-LEN 160M-6 7.5 970 16,2 15,4 14,8 7,0 89,1% 0,79 73,8 2,0 2,1 0,140 73 132
LEX-LEN 160L-6 11 970 23,1 22,0 21,2 7,2 90,3% 0,80 108,3 2,0 2,1 0,192 73 150
LEX-LEN 180L-6 15 975 30,9 29,3 28,2 7,3 91,2% 0,81 146,9 2,0 2,1 0,319 73 168
LEX-LEN 200L1-6 18.5 975 37,8 36,0 34,7 7,3 91,7% 0,81 181,2 2,0 2,1 0,446 73 256
LEX-LEN 200L2-6 22 975 44,8 42,5 41,0 7,4 92,2% 0,81 215,5 2,0 2,1 0,557 73 275
LEX-LEN 225M-6 30 985 59,1 56,2 54,1 6,9 92,9% 0,83 290,9 2,0 2,1 0,832 74 386
LEX-LEN 250M-6 37 985 71,7 68,1 65,7 7,1 93,3% 0,84 358,7 2,0 2,1 1,45 76 468
LEX-LEN 280S-6 45 985 85,8 81,6 78,6 7,3 93,7% 0,85 436,3 2,0 2,0 2,25 78 578
LEX-LEN 280M-6 55 985 103,3 98,1 94,6 7,3 94,1% 0,86 533,2 2,0 2,0 2,73 78 600
LEX-LEN 315S-6 75 990 143,4 136,2 131,3 6,6 94,6% 0,84 723,5 2,0 2,0 3,98 83 940
LEX-LEN 315M-6 90 990 169,5 161,0 155,2 6,7 94,9% 0,85 868,2 2,0 2,0 4,50 83 1040
LEX-LEN 315L1-6 110 990 206,8 196,4 189,3 6,7 95,1% 0,85 1061,1 2,0 2,0 5,61 83 1120
LEX-LEN 315L2-6 132 990 244,5 232,2 223,8 6,8 95,4% 0,86 1273,3 2,0 2,0 6,93 83 1245
LEX-LEN 355M1-6 160 990 295,7 281,0 270,7 6,7 95,6% 0,86 1543,4 1,8 2,0 10,5 85 1660
LEX-LEN 355M-6 185 990 341,5 324,5 312,7 6,8 95,7% 0,86 1784,6 1,8 2,0 11,9 85 1770
LEX-LEN 355M2-6 200 990 364,6 346,4 333,8 6,8 95,8% 0,87 1929,3 1,8 2,0 12,9 85 1860
LEX-LEN 355L1-6 220 990 401,0 381,0 367,2 6,8 95,8% 0,87 2122,2 1,8 2,0 13,4 85 1910
LEX-LEN 355L2-6 250 990 455,7 433,0 417,3 6,8 95,8% 0,87 2411,6 1,8 2,0 13,9 85 2092
LEX-LEN 3551-6 280 990 510,4 485,0 467,4 6,8 95,8% 0,87 2701,0 1,8 2,0 14,3 91 2382
LEX-LEN 3552-6 315 990 581,0 551,9 532,0 6,8 95,8% 0,86 3038,6 1,8 2,0 14,8 91 2440

DATI ELETTRICI - MOTORI TRIFASE IE3 GHISA • RATED DATA - THREE PHASE MOTORS IE3 CAST IRON
Momento
Corrente Corrente Corrente Fattore
Potenza IA /IN Rendimento Coppia Ca/Cn Cm/Cn d’inerzia Rumorosità Peso netto
Tipo GIRI Current Current Current di potenza
Rated output IST/IFL Efficiency Rated torque Ma/Mn Mk/Mn Moment Noise level Net weight
Motor type Rated speed IFL 380V IFL 400V IFL 415V Power factor
of inertia
kW rpm A A A n% cosq Nm M of I kgm2 LW dB (A) kg

8 pole - 750 rpm synchronous speed 50 hz

LEX-LEN 100L1-8 0,75 690 2,3 2,2 2,1 6,2 75,0% 0,67 10,4 2 2,2 0,008 59 40
LEX-LEN 100L2-8 1,1 690 3,1 3,0 2,9 6,2 77,7% 0,69 15,2 2,2 2,4 0,010 59 42
LEX-LEN 112M-8 1,5 690 4,1 3,9 3,7 6,7 79,7% 0,70 20,8 2,4 2,6 0,017 61 45
LEX-LEN 132S-8 2,2 710 5,7 5,5 5,3 6,7 81,9% 0,71 29,6 2,3 2,5 0,031 64 60
LEX-LEN 132M-8 3 710 7,5 7,1 6,8 6,9 83,5% 0,73 40,4 2,2 2,4 0,040 64 70
LEX-LEN 160M1-8 4 720 9,8 9,3 9,0 6,9 84,8% 0,73 53,1 2,2 2,5 0,075 68 102
LEX-LEN 160L2-8 5,5 720 13,1 12,4 12,0 6,9 86,2% 0,74 73,0 2,2 2,4 0,093 68 122
LEX-LEN 160L-8 7,5 720 17,4 16,5 15,9 6,6 87,3% 0,75 99,5 2,1 2,3 0,126 68 132
LEX-LEN 180L-8 11 730 25,2 23,9 23,0 6,6 88,6% 0,75 143,9 2,3 2,5 0,203 70 187
LEX-LEN 200L-8 15 730 33,5 31,8 30,6 6,8 89,6% 0,76 196,2 2,1 2,4 0,339 73 245
LEX-LEN 225S-8 18,5 730 41,0 39,0 37,6 7,0 90,1% 0,76 242,0 2,2 2,6 0,491 73 300
LEX-LEN 225M-8 22 740 47,3 44,9 43,3 6,7 90,6% 0,78 283,9 2,1 2,4 0,547 73 329
LEX-LEN 250M-8 30 740 63,2 60,0 57,9 6,7 91,3% 0,79 387,2 2,2 2,5 0,830 75 403
LEX-LEN 280S-8 37 740 77,5 73,6 71,0 6,7 91,8% 0,79 477,5 2,3 2,7 1,390 76 548
LEX-LEN 280M-8 45 740 93,9 89,2 86,0 6,8 92,2% 0,79 580,7 2,1 2,8 1,650 76 593
LEX-LEN 315S-8 55 740 111,5 106,0 102,1 6,3 92,5% 0,81 709,8 1,9 2,5 4,790 82 990
LEX-LEN 315M-8 75 740 151,1 143,6 138,4 6,4 93,1% 0,81 967,9 2,1 2,8 5,580 82 1195
LEX-LEN 315L1-8 90 740 178,5 169,6 163,5 6,4 93,4% 0,82 1161,5 2,3 2,9 6,370 82 1245
LEX-LEN 315L2-8 110 740 217,5 206,6 199,2 6,4 93,7% 0,82 1419,6 2,2 2,8 7,230 82 1310
LEX-LEN 355M1-8 132 740 263,4 250,2 241,2 6,5 94,0% 0,81 1704 1,6 2,0 11,73 90 1780
LEX-LEN 355M-8 160 740 318,3 302,4 291,4 7,4 94,3% 0,81 2066 1,6 2,0 12,48 90 1950
LEX-LEN 355L1-8 185 740 368,0 349,6 337 6,6 94,3% 0,81 2388 1,6 2,0 12,86 90 2070
LEX-LEN 355L2-8 200 740 396,6 376,7 363,1 8,4 94,6% 0,81 2582 1,6 2,0 13,85 90 2130
LEX-LEN 3551-8 220 740 436,2 414,4 399,5 6,7 94,6% 0,81 2839 1,6 2,0 14,23 90 2380
LEX-LEN 3552-8 250 740 495,7 471 454 9,4 94,6% 0,81 3226 1,6 2,0 14,85 90 2430

9
FORMA COSTRUTTIVA B3 GHISA
DIMENSIONS FOOTMOUNT B3 CAST IRON

H80 - 132

H160 - 200

H225 - 280

H315 - 355

10
 DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA B3 - GHISA IE2
DIMENSIONS FOOTMOUNT B3 CAST IRON IE2
FRAME SIZE POLES A AA AB AC AG B BB C D DH E ED F G GD H HA HD K KK L±5 LG
LEX-LEN 80 2-8P 125 34 160 175 51 100 130 50 19 M6X16 40 22 6 15,5 6 80 10 230 10 M25X1.5 288 106
LEX-LEN 90S 2-8P 140 36 180 190 60 100 135 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 255 10 M25X1.5 318 126
LEX-LEN 90L 2-8P 140 36 180 190 60 125 160 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 255 10 M25X1.5 343 126
LEX-LEN 100 2-8P 160 40 200 215 60 140 182 63 28 M10X22 60 40 8 24 7 100 14 270 12 M32X1.5 381 142
LEX-LEN 112 2-8P 190 45 230 236 70 140 252 70 28 M10X22 60 40 8 24 7 112 14 310 12 M32X1.5 398 163
LEX-LEN 132S 2-8P 216 52 270 275 70 140 220 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 365 12 M32X1.5 473 188
LEX-LEN 132M 2-8P 216 52 270 275 70 178 258 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 365 12 M32X1.5 511 188
LEX-LEN 160M 2-8P 254 67 320 330 105 210 305 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 612 268
LEX-LEN 160L 2-8P 254 67 320 330 105 254 325 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 656 268
LEX-LEN 180M 2-8P 279 74 350 380 105 241 297 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 685 273
LEX-LEN 180L 2-8P 279 74 350 380 105 279 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 273
LEX-LEN 200 2-8P 318 85 395 420 166 305 370 133 55 M20X42 110 90 16 49 10 200 25 524 18,5 M50X1.5 788 291
LEX-LEN 225S 4-8P 356 80 436 465 166 286 355 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 829 340
LEX-LEN 225M 2P 356 80 436 465 166 311 380 149 55 M20X42 110 90 16 49 10 225 28 560 18,5 M50X1.5 824 310
LEX-LEN 225M 4-8P 356 80 436 465 166 311 380 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 854 340
LEX-LEN 250M 2P 406 88 490 520 161 349 440 168 60 M20X42 140 110 18 53 11 250 33 625 24 M63X1.5 934 353
LEX-LEN 250M 4-8P 406 88 490 520 161 349 440 168 65 M20X42 140 110 18 58 11 250 33 625 24 M63X1.5 939 353
LEX-LEN 280S 2P 457 109 550 570 161 368 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 365
LEX-LEN 280S 4-8P 457 109 550 570 161 368 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 365
LEX-LEN 280M 2P 457 109 550 570 161 419 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 365
LEX-LEN 280M 4-8P 457 109 550 570 161 419 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 365
LEX-LEN 315S 2P 508 120 635 650 308 406 565 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1180 376
LEX-LEN 315M 2P 508 120 635 650 308 457 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 376
LEX-LEN 315L 2P 508 120 635 650 308 508 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 376
LEX-LEN 315S 4-10P 508 120 635 650 308 406 565 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1210 406
LEX-LEN 315M 4-10P 508 120 635 650 308 457 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 406
LEX-LEN 315L 4-10P 508 120 635 650 308 508 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 406
LEX-LEN 355M 2P 610 125 735 735 325 560 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 415
LEX-LEN 355L 2P 610 125 735 735 325 630 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 415
LEX-LEN 355M 4-10P 610 125 735 735 325 560 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 445
LEX-LEN 355L 4-10P 610 125 735 735 325 630 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 445

DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA B3 - GHISA IE3

DIMENSIONS FOOTMOUNT B3 CAST IRON IE3
FRAME SIZE POLE A AA AB AC AG B BB C D DH* E ED F G GD H HA HD K KK L±5 LG
LEX-LEN 80 2-8P 125 34 165 175 51 100 142 50 19 M6X16 40 22 6 15,5 6 80 10 235 10 M25X1.5 301 115
LEX-LEN 90S 2-8P 140 36 180 205 60 100 180 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 260 10 M25X1.5 360 129
LEX-LEN 90L 2-8P 140 36 180 205 60 125 210 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 260 10 M25X1.5 390 129
LEX-LEN 100 2-8P 160 40 205 215 60 140 233 63 28 M10X22 60 40 8 24 7 100 14 275 12 M32X1.5 434 147
LEX-LEN 112 2-8P 190 45 230 236 75 140 252 70 28 M10X22 60 40 8 24 7 112 14 307 12 M32X1.5 461 144
LEX-LEN 132S 2-8P 216 52 270 275 75 140 220 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 347 12 M32X1.5 492 169
LEX-LEN 132M 2-8P 216 52 270 275 75 178 258 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 347 12 M32X1.5 530 169
LEX-LEN 160M 2-8P 254 67 320 330 105 210 305 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 656 268
LEX-LEN 160L 2-8P 254 67 320 330 105 254 325 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 678 268
LEX-LEN 180M 2P 279 74 350 380 105 241 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 273
LEX-LEN 180M 4-8P 279 74 350 380 105 241 297 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 685 273
LEX-LEN 180L 2-8P 279 74 350 380 105 279 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 273
LEX-LEN 200 2-8P 318 85 395 420 166 305 370 133 55 M20X42 110 90 16 49 10 200 25 524 18,5 M50X1.5 788 291
LEX-LEN 225S 4-8P 356 80 436 465 166 286 355 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 829 340
LEX-LEN 225M 2P 356 80 436 465 166 311 380 149 55 M20X42 110 90 16 49 10 225 28 560 18,5 M50X1.5 824 310
LEX-LEN 225M 4-8P 356 80 436 465 166 311 380 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 854 340
LEX-LEN 250M 2P 406 88 490 520 161 349 440 168 60 M20X42 140 110 18 53 11 250 33 625 24 M63X1.5 934 353
LEX-LEN 250M 4-8P 406 88 490 520 161 349 440 168 65 M20X42 140 110 18 58 11 250 33 625 24 M63X1.5 939 353
LEX-LEN 280S 2P 457 109 550 570 161 368 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 365
LEX-LEN 280S 4-8P 457 109 550 570 161 368 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 365
LEX-LEN 280M 2P 457 109 550 570 161 419 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 365
LEX-LEN 280M1 4-8P 457 109 550 570 161 419 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 365
LEX-LEN 315S 2P 508 120 635 650 308 406 565 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1180 376
LEX-LEN 315M 2P 508 120 635 650 308 457 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 376
LEX-LEN 315L 2P 508 120 635 650 308 508 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 376
LEX-LEN 315S 4-8P 508 120 635 650 308 406 565 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1210 406
LEX-LEN 315M 4-10P 508 120 635 650 308 457 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 406
LEX-LEN 315L 4-10P 508 120 635 650 308 508 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1335 406
LEX-LEN 355M 2P 610 125 735 735 325 560 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 415
LEX-LEN 355L 2P 610 125 735 735 325 630 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 415
LEX-LEN 355M 4-10P 610 125 735 735 325 560 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 445
LEX-LEN 355L 4-10P 610 125 735 735 325 630 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 445

11
FORMA COSTRUTTIVA B5 E V1
DIMENSIONS FLANGE MOUNT B5 & V1

H80 - 132

H160 - 200

H225 - 280

H315 - 355

12
 DIMENSIONI COSTRUTTIVE B5 E V1 GHISA IE2
DIMENSIONS FLANGE MOUNT B5 & V1 CAST IRON IE2
FRAME SIZE POLES AC AD AG D DH E ED F G GD LA LG M N P S T KK L±5 LM±5
LEX-LEN 80 2-8P 175 19 150 51 M6X16 40 22 6 15,5 6 12 106 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 288 -
LEX-LEN 90S 2-8P 190 24 165 60 M8X19 50 32 8 20 7 12 126 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 318 -
LEX-LEN 90L 2-8P 190 24 165 60 M8X19 50 32 8 20 7 12 126 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 343 -
LEX-LEN 100 2-8P 215 28 170 60 M10X22 60 40 8 24 7 14 142 215 180 250 14,5 4 M32X1.5 381 -
LEX-LEN 112 2-8P 236 175 70 28 M10X22 60 40 8 24 7 12 163 215 180 250 14,5 4 M32X1.5 398 448
LEX-LEN 132S 2-8P 275 198 70 38 M12X28 80 56 10 33 8 13 188 265 230 300 14,5 4 M32X1.5 473 523
LEX-LEN 132M 2-8P 275 198 70 38 M12X28 80 56 10 33 8 13 188 265 230 300 14,5 4 M32X1.5 511 561
LEX-LEN 160M 2-8P 330 250 105 42 M16X36 110 90 12 37 8 15 268 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 612 672
LEX-LEN 160L 2-8P 330 250 105 42 M16X36 110 90 12 37 8 15 268 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 656 854
LEX-LEN 180M 2-8P 380 275 105 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 15 273 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 685 745
LEX-LEN 180L 2-8P 380 275 105 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 15 273 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 723 783
LEX-LEN 200 2-8P 420 324 166 55 M20X42 110 90 16 49 10 17 291 350 300 400 18,5 5 M50X1.5 788 858
LEX-LEN 225S 4-8P 465 335 166 60 M20X42 140 110 18 53 11 20 340 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 829 899
LEX-LEN 225M 2P 465 335 166 55 M20X42 110 90 16 49 10 20 310 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 824 894
LEX-LEN 225M 4-8P 465 335 166 60 M20X42 140 110 18 53 11 20 340 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 854 924
LEX-LEN 250M 2P 520 375 161 60 M20X42 140 110 18 53 11 21 353 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 934 1004
LEX-LEN 250M 4-8P 520 375 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 21 353 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 939 1009
LEX-LEN 280S 2P 570 405 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1008 1088
LEX-LEN 280S 4-8P 570 405 161 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1012 1092
LEX-LEN 280M 2P 570 405 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1008 1088
LEX-LEN 280M 4-8P 570 405 161 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1012 1092
LEX-LEN 315S 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1180 1280
LEX-LEN 315M 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1290 1390
LEX-LEN 315L 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1290 1390
LEX-LEN 315S 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1210 1310
LEX-LEN 315M 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1320 1420
LEX-LEN 315L 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1320 1420
LEX-LEN 355M 2P 735 640 325 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 25 415 740 680 800 24 6 M63X1.5 1490 1590
LEX-LEN 355L 2P 735 640 325 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 25 415 740 680 800 24 6 M63X1.5 1490 1620
LEX-LEN 355M 4-10P 735 640 325 100 M24X50 210 140 25 86 14 25 445 740 680 800 24 6 M63X1.5 1560 1660
LEX-LEN 355L 4-10P 735 640 325 100 M24X50 210 140 25 86 14 25 445 740 680 800 24 6 M63X1.5 1560 1660

DIMENSIONI COSTRUTTIVE B5 E V1 GHISA IE3

DIMENSIONS FLANGE MOUNT B5 & V1CAST IRON IE3
FRAME SIZE POLES AC AD AG D DH E ED F G GD LA LG M N P S T KK L±5 LM
LEX-LEN 80 2-8P 175 155 51 19 M6X16 40 22 6 15,5 6 14 115 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 301 -
LEX-LEN 90S 2-8P 205 170 60 24 M8X19 50 32 8 20 7 12 129 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 360 -
LEX-LEN 90L 2-8P 205 170 60 24 M8X19 50 32 8 20 7 12 129 165 130 200 12 3,5 M25X1.5 390 -
LEX-LEN 100 2-8P 215 175 60 28 M10X22 60 40 8 24 7 14 147 215 180 250 14,5 4 M32X1.5 434 -
LEX-LEN 112 2-8P 236 195 75 28 M10X22 60 40 8 24 7 12 144 215 180 250 14,5 4 M32X1.5 461 -
LEX-LEN 132S 2-8P 275 215 75 38 M12X28 80 56 10 33 8 14 169 265 230 300 14,5 4 M32X1.5 492 -
LEX-LEN 132M 2-8P 275 215 75 38 M12X28 80 56 10 33 8 14 169 265 230 300 14,5 4 M32X1.5 530 -
LEX-LEN 160M 2-8P 330 250 105 42 M16X36 110 90 12 37 8 15 268 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 656 716
LEX-LEN 160L 2-8P 330 250 105 42 M16X36 110 90 12 37 8 15 268 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 678 738
LEX-LEN 80M 2P 380 275 105 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 15 273 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 723 783
LEX-LEN 180M 4-8P 380 275 105 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 15 273 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 685 745
LEX-LEN 180L 2-8P 380 275 105 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 15 273 300 250 350 18,5 5 M40X1.5 723 783
LEX-LEN 200 2-8P 420 324 166 55 M20X42 110 90 16 49 10 17 291 350 300 400 18,5 5 M50X1.5 788 858
LEX-LEN 225S 4-8P 465 335 166 60 M20X42 140 110 18 53 11 20 340 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 829 899
LEX-LEN 225M 2P 465 335 166 55 M20X42 110 90 16 49 10 20 310 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 824 894
LEX-LEN 225M 4-8P 465 335 166 60 M20X42 140 110 18 53 11 20 340 400 350 450 18,5 5 M50X1.5 854 924
LEX-LEN 250M 2P 520 375 161 60 M20X42 140 110 18 53 11 20 353 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 934 1014
LEX-LEN 250M 4-8P 520 375 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 20 353 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 939 1015
LEX-LEN 280S 2P 570 405 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1008 1088
LEX-LEN 280S 4-8P 570 405 161 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1012 1092
LEX-LEN 280M 2P 570 405 161 65 M20X42 140 110 18 58 11 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1008 1090
LEX-LEN 280M 4-8P 570 405 161 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 22 365 500 450 550 18,5 5 M63X1.5 1012 1090
LEX-LEN 315S 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1180 1280
LEX-LEN 315M 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1290 1390
LEX-LEN 315L 2P 650 555 308 65 M20X42 140 110 18 58 11 24 376 600 550 660 24 6 M63X1.5 1290 1390
LEX-LEN 315S 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1210 1310
LEX-LEN 315M 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1320 1420
LEX-LEN 315L 4-10P 650 555 308 80 M20X42 170 140 22 71 14 24 406 600 550 660 24 6 M63X1.5 1335 1435
LEX-LEN 355M 2P 735 640 325 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 25 415 740 680 800 24 6 M63X1.5 1490 1590
LEX-LEN 355L 2P 735 640 325 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 25 415 740 680 800 24 6 M63X1.5 1490 1620
LEX-LEN 355M 4-10P 735 640 325 100 M24X50 210 140 25 86 14 25 445 740 680 800 24 6 M63X1.5 1560 1660
LEX-LEN 355L 4-10P 735 640 325 100 M24X50 210 140 25 86 14 25 445 740 680 800 24 6 M63X1.5 1560 1660

13
FORMA COSTRUTTIVA B35
DIMENSIONS FOOT - FLANGE MOUNT B35

H80 - 132

H160 - 200

H225 - 280

H315 - 355

14
 DIMENSIONI FORMA COSTRUTTIVA B3/B5 GHISA IE2
DIMENSIONS FOOT-FLANGE MOUNT B35 CAST IRON IE2
FRAME SIZE POLES A AA AB AC AG B BB C D DH E ED F G GD H HA HD K KK L±5 LA LG M N P S T
LEX-LEN 80 2-8P 125 34 160 175 51 100 130 50 19 M6X16 40 22 6 15,5 6 80 10 230 10 M25X1.5 288 12 106 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 90S 2-8P 140 36 180 190 60 100 135 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 255 10 M25X1.5 318 12 126 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 90L 2-8P 140 36 180 190 60 125 160 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 255 10 M25X1.5 343 12 126 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 100 2-8P 160 40 200 215 60 140 182 63 28 M10X22 60 40 8 24 7 100 14 270 12 M32X1.5 381 14 142 215 180 250 14,5 4
LEX-LEN 112 2-8P 190 45 230 236 70 140 252 70 28 M10X22 60 40 8 24 7 112 14 310 12 M32X1.5 398 12 163 215 180 250 14,5 4
LEX-LEN 132S 2-8P 216 52 270 275 70 140 220 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 365 12 M32X1.5 473 13 188 265 230 300 14,5 4
LEX-LEN 132M 2-8P 216 52 270 275 70 178 258 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 365 12 M32X1.5 511 13 188 265 230 300 14,5 4
LEX-LEN 160M 2-8P 254 67 320 330 105 210 305 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 612 15 268 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 160L 2-8P 254 67 320 330 105 254 325 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 656 15 268 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 180M 2-8P 279 74 350 380 105 241 297 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 685 15 273 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 180L 2-8P 279 74 350 380 105 279 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 15 273 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 200 2-8P 318 85 395 420 166 305 370 133 55 M20X42 110 90 16 49 10 200 25 524 18,5 M50X1.5 788 17 291 350 300 400 18,5 5
LEX-LEN 225S 4-8P 356 80 436 465 166 286 355 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 829 20 340 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 225M 2P 356 80 436 465 166 311 380 149 55 M20X42 110 90 16 49 10 225 28 560 18,5 M50X1.5 824 20 310 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 225M 4-8P 356 80 436 465 166 311 380 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 854 20 340 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 250M 2P 406 88 490 520 161 349 440 168 60 M20X42 140 110 18 53 11 250 33 625 24 M63X1.5 934 20 353 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 250M 4-8P 406 88 490 520 161 349 440 168 65 M20X42 140 110 18 58 11 250 33 625 24 M63X1.5 939 20 353 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280S 2P 457 109 550 570 161 368 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280S 4-8P 457 109 550 570 161 368 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280M 2P 457 109 550 570 161 419 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280M 4-8P 457 109 550 570 161 419 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 315S 2P 508 120 635 650 308 406 565 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1180 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315M 2P 508 120 635 650 308 457 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315L 2P 508 120 635 650 308 508 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315S 4-10P 508 120 635 650 308 406 565 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1210 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315M 4-10P 508 120 635 650 308 457 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315L 4-10P 508 120 635 650 308 508 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 355M 2P 610 125 735 735 325 560 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 25 415 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355L 2P 610 125 735 735 325 630 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 25 415 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355M 4-10P 610 125 735 735 325 560 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 25 445 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355L 4-10P 610 125 735 735 325 630 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 25 445 740 680 800 24 6

DIMENSIONI COSTRUTTIVE B3/B5 GHISA IE3

DIMENSIONS FOOT-FLANGE MOUNT B3/B5 CAST IRON IE3
FRAME SIZE POLE A AA AB AC AG B BB C D DH E ED F G GD H HA HD K KK L±5 LA LG M N P S T
LEX-LEN 80 2-8P 125 34 165 175 51 100 142 50 19 M6X16 40 22 6 15,5 6 80 10 235 10 M25X1.5 301 14 115 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 90S 2-8P 140 36 180 205 60 100 180 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 260 10 M25X1.5 360 12 129 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 90L 2-8P 140 36 180 205 60 125 210 56 24 M8X19 50 32 8 20 7 90 12,5 260 10 M25X1.5 390 12 129 165 130 200 12 3,5
LEX-LEN 100 2-8P 160 40 205 215 60 140 233 63 28 M10X22 60 40 8 24 7 100 14 275 12 M32X1.5 433,5 14 147 215 180 250 14,5 4
LEX-LEN 112 2-8P 190 45 230 236 75 140 252 70 28 M10X22 60 40 8 24 7 112 14 307 12 M32X1.5 461 12 144 215 180 250 14,5 4
LEX-LEN 132S 2-8P 216 52 270 275 75 140 220 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 347 12 M32X1.5 491,5 14 169 265 230 300 14,5 4
LEX-LEN 132M 2-8P 216 52 270 275 75 178 258 89 38 M12X28 80 56 10 33 8 132 16 347 12 M32X1.5 529,5 14 169 265 230 300 14,5 4
LEX-LEN 160M 2-8P 254 67 320 330 105 210 305 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 656 15 268 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 160L 2-8P 254 67 320 330 105 254 325 108 42 M16X36 110 90 12 37 8 160 19 410 14,5 M40X1.5 678 15 268 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 180M 2P 279 74 350 380 105 241 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 15 273 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 180M 4-8P 279 74 350 380 105 241 297 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 685 15 273 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 180L 2-8P 279 74 350 380 105 279 335 121 48 M16X36 110 90 14 42,5 9 180 22 455 14,5 M40X1.5 723 15 273 300 250 350 18,5 5
LEX-LEN 200 2-8P 318 85 395 420 166 305 370 133 55 M20X42 110 90 16 49 10 200 25 524 18,5 M50X1.5 788 17 291 350 300 400 18,5 5
LEX-LEN 225S 4-8P 356 80 436 465 166 286 355 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 829 20 340 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 225M 2P 356 80 436 465 166 311 380 149 55 M20X42 110 90 16 49 10 225 28 560 18,5 M50X1.5 824 20 310 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 225M 4-8P 356 80 436 465 166 311 380 149 60 M20X42 140 110 18 53 11 225 28 560 18,5 M50X1.5 854 20 340 400 350 450 18,5 5
LEX-LEN 250M 2P 406 88 490 520 161 349 440 168 60 M20X42 140 110 18 53 11 250 33 625 24 M63X1.5 934 20 353 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 250M 4-8P 406 88 490 520 161 349 440 168 65 M20X42 140 110 18 58 11 250 33 625 24 M63X1.5 939 20 353 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280S 2P 457 109 550 570 161 368 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280S 4-8P 457 109 550 570 161 368 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280M 2P 457 109 550 570 161 419 535 190 65 M20X42 140 110 18 58 11 280 35 685 24 M63X1.5 1008 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 280M1 4-8P 457 109 550 570 161 419 535 190 75 M20X42 140 110 20 67,5 12 280 35 685 24 M63X1.5 1012 22 365 500 450 550 18,5 5
LEX-LEN 315S 2P 508 120 635 650 308 406 565 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1180 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315M 2P 508 120 635 650 308 457 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315L 2P 508 120 635 650 308 508 675 216 65 M20X42 140 110 18 58 11 315 45 870 28 M63X1.5 1290 24 376 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315S 4-10P 508 120 635 650 308 406 565 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1210 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315M 4-10P 508 120 635 650 308 457 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1320 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 315L 4-10P 508 120 635 650 308 508 675 216 80 M20X42 170 140 22 71 14 315 45 870 28 M63X1.5 1335 24 406 600 550 660 24 6
LEX-LEN 355M 2P 610 125 735 735 325 560 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 25 415 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355L 2P 610 125 735 735 325 630 775 254 75 M24X50 140 110 20 67,5 12 355 49 995 28 M63X1.5 1490 25 415 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355M 4-10P 610 125 735 735 325 560 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 25 445 740 680 800 24 6
LEX-LEN 355L 4-10P 610 125 735 735 325 630 775 254 100 M24X50 210 140 25 86 14 355 49 995 28 M63X1.5 1560 25 445 740 680 800 24 6

15
FORMA COSTRUTTIVA B14A
DIMENSION FACE MOUNT B14A

H80 - 132

H160

DIMENSIONI COSTRUTTIVE B14 GHISA • DIMENSIONS FLANGE B14 CAST IRON

B14A
FRAME SIZE AC AD AD' AG D DH E ED F G GD KK L LG
M N P S T
LEX-LEN 80M 175 150 140 51 19 M6x16 40 25 6 15,5 6 M25x1.5 295 106 100 80 120 M6 3
LEX-LEN 90S 190 165 150 60 24 M8x19 50 40 8 20 7 M25x1.5 320 124 115 95 140 M8 3
LEX-LEN 90L 190 165 150 60 24 M8x19 50 40 8 20 7 M25x1.5 345 124 115 95 140 M8 3
LEX-LEN 100L 215 170 160 60 28 M10x22 60 45 8 24 7 M25x1.5 385 140 130 110 160 M8 3,5
LEX-LEN 112M 236 195 185 75 28 M10x22 60 45 8 24 7 2xM32x1.5 410 145 130 110 160 M8 3,5
LEX-LEN 132S 275 215 205 75 38 M12x28 80 63 10 33 8 2xM32x1.5 480 169 165 130 200 M10 3,5
LEX-LEN 132M 275 215 205 75 38 M12x28 80 63 10 33 8 2xM32x1.5 520 169 165 130 200 M10 3,5
LEX-LEN 160M 330 265 250 95 42 M16x36 110 90 12 37 8 2xM40x1.5 610 270 215 180 250 M12 4
LEX-LEN 160L 330 265 250 95 42 M16x36 110 90 12 37 8 2xM40x1.5 655 270 215 180 250 M12 4
The‘R’dimension is zero.

16
 MORSETTIERA MOTORI IN GHISA LEX-LEN
LEX-LEN TERMINAL BOX CAST IRON MOTORS

LEX-LEN 80-132 LEX-LEN160-35

LEX-LEN 355

Pressacavi
Tipo metrici
A B C 1 2 3** 4** 5** 6 7 8 9
Frame metric gland
sizes
LEX-LEN 80-90 100 100 46 M5x16 M6x16 N/A N/A M6x10 N/A N/A M4 M6x25 2xM25
LEX-LEN 100-132 118 118 59 M5x16 M6x16 N/A N/A M6x10 N/A N/A M5 M6x25 2xM32
LEX-LEN 160-180 200 164 83 M6x16 M6x20 M8x16 M8x16 M8x16 M4x25 M3 M8 M8x30 2xM40
LEX-LEN 200-225 285 190 109 M6x25 M8x30 M8x16 M8x16 M8x16 M4x25 M3 M10 M8x30 2xM50
LEX-LEN 250-280 284 218 119 M6x25 M8x30 M10x20 M10x20 M10x20 M4x25 M3 M10 M10x30 2xM63
LEX-LEN 315 441 326 195 M8x30 M8x30 M10x16 M10x16 M10x16 M4x25 M3 M12 M10x50 2xM63
LEX-LEN 355 490 365 220 M8x30 M8x30 M10x25 M10x25 M10x25 M4x25 M3 M16 M12x80 2xM63
** Morsetto di messa a terra Earth stud on the T/Box

17
 SPECIFICHE, DISPOSIZIONE E DESCRIZIONE MOTORE TIPO LEX-LEN 80-132
SPECIFICATION, ARRANGEMENT AND PARTS LIST LEX-LEN 80-132 FRAME

1 Scudo anteriore con anello di tenuta 1 Endshield D. E. with oil seal

2 Molla di precarico 2 Wave Washer
3 Cuscinetto anteriore 3 Bearing D. E.
4 Morsetto di messa a terra esterno 4 External Earth Stud
5 Scatola morsettiera 5 Terminal Box
6 Coperchio scatola morsettiera 6 Terminal Box Lid
7 Statore 7 Stator lamination pack
8 Rotore 8 Rotor lamination pack
9 Carcassa 9 Stator Frame
10 Scudo posteriore con anello di tenuta 10 Endshield N. D. E. with oil seal
11 Cuscinetto posteriore 11 Bearing N. D. E.
12 Ventola 12 Fan
13 Copriventola 13 Fan cowl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

18
 SPECIFICHE, DISPOSIZIONE E DESCRIZIONE MOTORE TIPO LEX-LEN 160-280
SPECIFICATION, ARRANGEMENT AND PARTS LIST LEX-LEN 160-280 FRAME

1 Coperchio esterno del cuscinetto 1 Outer Bearing Cap D. E. with oil seal
anteriore con anello di tenuta 2 Wave Washer
2 Molla di precarico 3 Bearing D. E.
3 Cuscinetto anteriore 4 lnner Bearing Cap D. E.
4 Coperchio interno del cuscinetto anteriore 5 Endshield D. E.
5 Scudo anteriore 6 Terminal Box Lid
6 Coperchio scatola morsettiera 7 Terminal Box
7 Scatola morsettiera 8 External Earth Stud
8 Morsetto di messa a terra esterno 9 Rotor lamination pack
9 Rotore 10 Stator lamination pack
10 Statore 11 Nameplate
11 Targa motore 12 Stator Frame
12 Carcassa 13 lnner Bearing Cap N. D. E.
13 Coperchio interno del cuscinetto posteriore 14 Endshield N. D. E.
14 Scudo posteriore 15 Fan
15 Ventola 16 Fan cowl
16 Copriventola 17 Bearing N. D. E.
17 Cuscinetto posteriore 18 Outer Bearing Cap N. D. E. with oil seal
18 Coperchio esterno del cuscinetto
posteriore con anello di tenuta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19
 SPECIFICHE, DISPOSIZIONE E DESCRIZIONE COMPONENTI MOTORE TIPO LEX-LEN 315-355
SPECIFICATION, ARRANGEMENT AND SPARE PARTS LIST LEX-LEN 315-355 FRAME

1 Labirinto anteriore 1 Flinger D. E.

2 Coperchio esterno del cuscinetto anteriore 2 Outer Bearing Cap D. E. with oil seal
con anello di tenuta 3 Bearing D. E.
3 Cuscinetto anteriore 4 lnner Bearing Cap D. E.
4 Coperchio interno del cuscinetto anteriore. 5 Endshield D. E.
5 Scudo anteriore 6 Terminal Box.
6 Scatola morsettiera 7 Terminal Box Lid.
7 Coperchio scatola morsettiera 8 Terminal Box Adapter
8 Adattatore scatola morsettiera. 9 Removable Gland Plate.
9 Piastra pressocavi removibile 10 External Earth Stud.
10 Morsetto di messa a terra esterno 11 Stator lamination pack.
11 Lamierino statore 12 Rotor lamination pack.
12 Lamierino rotore 13 Stator Frame
13 Carcassa 14 lnner Bearing Cap N. D. E. 15
14 Coperchio interno del cuscinetto posteriore 15 Endshield N. D. E.
15 Scudo posteriore 16 Fan
16 Ventola 17 Fan cowl
17 Copriventola 18 Bearing N. D. E.
18 Cuscinetto posteriore 19 Outer Bearing Cap N. D. E. with oil seal.
19 Coperchio esterno del cuscinetto posteriore 20 Flinger N. D. E.
con anello di tenuta
20 Labirinto posteriore

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20
 CURVE DI CARICABILITÀ - LOAD CURVES

2 POLI - 2 POLES

(*) Per motori standard 2 poli grandezza 200 o superiore massima frequenza 60 Hz
For standard motors 2 poles size 200 or higher, maximum frequency 60 Hz

4 ÷ 8 POLI - 4 ÷ 8 POLES

21
 CUSCINETTI E INTERVALLI DI LUBRIFICAZIONE
BEARINGS SIZES AND REGREASING INTERVALS
I cuscinetti a doppio schermo ZZ Ingrassatori disponibili a richiesta Cuscinetti C3 aperti sono senza
non richiedono ingrassaggio. per le taglie 56÷132 sitema di lubrificazione automatica
Sealed-for-life, double-shielded ZZ Greasers available C3 bearings opened,
bearings do not require re-greasing. on request for sizes 56÷132 without automatic lubrication system

Intervallo di lubrificazione*
Cuscinetto posteriore Regreasing interval*
Taglia IEC Cuscinetto anteriore Grammi
Non Drive End bearing rpm <1800
IEC Size Front bearing (D.E.) Grams
(N.D.E.) rpm <3600 rpm <1200
[h]
80 6204 ZZ C3 6204 ZZ C3 30.000 30.000 30.000 3.5
90 6205 ZZ C3 6205 ZZ C3 28.000 30.000 30.000 4
100 6206 ZZ C3 6206 ZZ C3 25.000 30.000 30.000 6
112 6206 ZZ C3 6206 ZZ C3 20.000 20.000 30.000 7
132 6308 ZZ C3 6308 ZZ C3 15.000 20.000 30.000 10.5
160 6309 C3 6309 C3 6.000 12.000 18.000 13
180 6311 C3 6311 C3 4.000 11.000 16.000 15
200 6312 C3 6312 C3 3.500 8.500 13.000 20
200 # NU312 6312 C3 1.800 4.250 6.500 20
225 6313 C3 6313 C3 3.000 6.000 9.000 22
225 # NU313 6313 C3 1.500 3.000 4.500 22
250 6314 C3 6314 C3 2.000 5.000 8.000 23
250 # NU314 6314 C3 1.000 2.500 4.000 23
280 2P 6314 C3 6314 C3 1.200 - - 30
280 4-8P 6316 C3 6316 C3 - 4.000 6.000 30
280 4-8P # NU316 6316 C3 600 2.000 3.500 30
315 2P 6316 C3 6316 C3 1.200 - - 30
315 4-8P NU319 C3 6319 C3 - 2.000 3.000 45
355 2P 6319 C3 6319 C3 1.200 - - 30
355 4-8P NU322 C3 6322 C3 - 1.400 2.200 60

* temperatura di utilizzo del cuscinetto fino a +70°C in condizioni normali

* bearing operating temperatures up to +70°C in normal conditions
# Opzionale, su richiesta
# Optional, on request

Note / Notes
1. I motori in verticale richiedono il doppio dell'ingrassaggio rispetto ai motori in orizzontale
1. Vertically mounted motors require double greasing than those horizontally mounted

2. In caso di intervento, sostituire con lo stesso tipo di cuscinetto montato
2. In case of overhaul, change the bearings with new identical type

3. L'intervallo di lubrificazione ove previsto viene ridotto se la temperatura di esercizio del cuscinetto supera i +70°C
3. The lubrication interval, where forseeen, gets reduced if the bearing operating temperature is above +70°C

22
 CUSCINETTI E ANELLI DI TENUTA
BEARINGS SIZES AND SEALING RINGS

Diametro interno Diametro esterno Spessore

Taglia IEC Cuscinetto anteriore Cuscinetto posteriore
Inner diameter Outer diameter Width
IEC Size Front bearing (D.E.) Non Drive End bearing (N.D.E.)
d [mm] D [mm] B [mm]
80 6204 ZZ C3 6204 ZZ C3 20 47 14
90 6205 ZZ C3 6205 ZZ C3 25 52 15
100 6206 ZZ C3 6206 ZZ C3 30 62 16
112 6306 ZZ C3 6306 ZZ C3 30 72 19
132 6308 ZZ C3 6308 ZZ C3 40 90 23
160 6309 C3 6309 C3 45 100 25
180 6311 C3 6311 C3 55 120 29
CUSCINETTI

200 6312 C3 6312 C3 60 130 31

225 6313 C3 6313 C3 65 140 33
250 6314 C3 6314 C3 70 150 35
280 2P 6314 C3 6314 C3 70 150 35
280 4-8P 6316 C3 6316 C3 80 170 39
315 2P (Orizzontale/Horizontal) 6316 C3 6316 C3 80 170 39
315 2P (Verticale/Vertical) 6316 C3 7316 80 170 39
315 4-8P (Orizzontale/Horizontal) NU319 C3 6319 C3 95 200 45
315 4-8P (Verticale/Vertical) NU319 C3 7319 95 200 45
355 2P (Orizzontale/Horizontal) 6319 C3 6319 C3 95 200 45
355 2P (Verticale/Vertical) 6319 C3 7319 95 200 45
355 4-8P (Orizzontale/Horizontal) NU322 6322 C3 110 240 50
355 4-8P (Verticale/Vertical) NU322 C3 7322 110 240 50

Diametro interno Diametro esterno Spessore Diametro interno Diametro esterno Spessore
Taglia IEC
Inner diameter Outer diameter Width Inner diameter Outer diameter Width
IEC Size
d [mm] D [mm] B [mm] d [mm] D [mm] B [mm]
80 20 35 5 20 35 5
90 25 40 5 25 40 5
100 30 52 7 30 52 7
112 30 52 7 30 52 7
132 40 62 8 40 62 8
160 45 65 8 45 65 8
ANELLI

180 55 75 8 55 75 8
200 60 80 8 60 80 8
225 65 90 10 65 90 10
250 70 95 10 70 95 10
280 2P 70 95 10 70 95 10
280 4-8P 80 100 10 80 100 10
315 2P 80 100 10 80 100 10
315 4-8P 95 120 12 95 120 12
355 2P 95 120 12 95 120 12
355 4-8P 110 140 12 110 140 12

23
 2856_07.2022
Via Cavour
20846 Macherio (MB) - ITALY
Tel. +39 039.20.12.344
Fax +39 039.20.12.612
info@euromotori.it
www.euromotori.it

EDIZIONE CATALOGO 1/2022

24