GE Energy

Industrial Solutions

SEK/SEV 32
Il sistema completo di quadri
per applicazioni complesse
Il cuore del vostro business

GE imagination at work
SEK/SEV 32
 SEK/SEV 32

Applicazioni

• Produzione energia
• Industrie chimiche e petrolchimiche
• Acciaierie
• Cartiere, aziende grafiche
• Piattaforme petrolifere
• Università ospedali
• Aeroporti
 SEK/SEV 32

Il sistema di quadri tipo SEK/SEV 32

E’ il sistema di distribuzione di potenza standardizzato e certificato GE.
I quadri assemblati lasciano lo stabilimento di produzione testati e pronti
per l’installazione ed il commissioning. I principali vantaggi sono:
• Semplicità di utilizzo in impianto e nella progettazione
• Design compatto
• Alto livello di sicurezza operativa e di funzionamento
• Semplicità di interconnessione con altri quadri
Il sistema

• Facilmente integrato con il sistema di controllo processo Testato Sicuro

Integrato

Flessibile
Il sistema include i seguenti componenti:
Quadro Power Center tipo SEK
Distribuzione principale, costruzione modulare, per correnti fino a 6300A.

Motor Control Center tipo SEV 32

Motor Control Center con moduli totalmente estraibili. Tutti gli interruttori e gli apparecchi di controllo e
protezione sono installati come una unità funzionale entro lo stesso modulo.
Ogni colonna può contenere fino a 32 unità estraibili scelte tra una gamma di 7 grandezze.

Bus di comunicazione di campo

I cubicoli SEK/SEV32 possono essere forniti con opzionale sistema di comunicazione di campo che utilizza
dispositivi appositamente costruiti per il controllo dei motori e interruttori aperti con comunicazione.

Pannelli di rifasamento tipo SEBK

Tecnologia plug-in con utilizzo di condensatori a basse perdite. Possono essere totalmente integrati nel
quadro oppure forniti come quadri indipendenti.

Interconnessione sbarre
Per connessioni ottimizzate ad un trasformatore o connessioni tra quadri

4
 SEK/SEV 32

Dati tecnici
Test e normative
Combinazione di quadro di distribuzione e quadro di controllo IEC 60439-1, DIN EN 60439-1
(TTA) VDE 0660 parte 500
Protezione tenuta d’arco IEC 61641
(Protezione contro il guasto interno) foglio supplementare 2 a DIN EN 60439-1

Dati elettrici
Tensione nominale di esercizio Ue AC 690 V, DC 600 V

Dati tecnici
Corrente nominale Ie Fino a 6300 A
Tensione nominale di isolamento Ui Fino a 1000 V
Corrente nominale ammissibile di breve durata Icw Fino a 100 kA (SEK) / fino a 80 kA (SEV 32)
Corrente di corto circuito picco Ipk Fino a 220 kA (SEK) / fino a 176 kA (SEV 32)
Distanza in aria e minore distanza di superficie In accordo a DIN VDE 0110
Tensione nominale di impulso Uimp 8 kV
Categoria di sovratensione III
Grado di inquinamento 3

Dati meccanici
Grado di protezione in accordo a IEC 60559 IP20 fino a IP54
Dimensioni Altezza 2200 mm
Profondità 600, 800, 1000 e 1200 mm (SEK)
600 mm (SEV 32 singolo) e 1000 mm (SEV 32 accoppiato)
Larghezza 400, 500, 600, 800, 1000 e 1200 mm (SEK)
800, 1000 e 1200 mm (SEV 32)
Forma di segregazione interna Forma 1 fino a Forma 4B

5
 SEK/SEV 32

SEK/SEV 32 offre la massima protezione per l’operatore

Circuiti di potenza realizzati secondo la tecnologia

dell’esecuzione estraibile
• I vani cavi sono costruiti con protezione a prova di
dito e possono essere accessoriati con coperture
addizionali.
Sicuro

• Interblocchi con elevata sicurezza provvedono alla

massima sicurezza. Gli interruttori possono essere
azionati solo a portella chiusa.

• L’isolamento dei contatti elettrici di ingresso garantisce

un alto livello di sicurezza.

• Posizione di test a porta chiusa

• Il modulo elettronico di controllo ESS-DP è certificato

ATEX e può essere usato per la protezione di motori in
aree esplosive.

• SEK/SEV 32 è completamente a prova di dito e ne

permette l’installazione nelle sale quadri generali.

• Grazie alla costruzione rigida i quadri SEK/SEV 32

sono idonei all’installazione in zona sismica.

6
 SEK/SEV 32

Prevenzione arco interno

• Tutte le sbarre e le relative connessioni sono rivestite
e resistenti all’arco.
• Le sbarre verticali in SEV 32 sono completamente
incapsulate con materiale isolante. Questo provvede
il più alto livello di protezione disponibile.

Sicuro
Limitazione delle conseguenze da un possibile
guasto interno
• SEK/SEV è caratterizzato dall’ alto tempo di resistenza
all’arco.
• La compartimentazione delle aree funzionali ed inoltre
le caratteristiche costruttive uniche limitano l’arco nel
punto di origine.
• La resistenza all’arco è certificata dai test in accordo
alla normativa IEC 61461.

Circuiti di potenza con tecnologia estraibile

• Grazie all’utilizzo della tecnologia estraibile, la sicurezza
e la semplice manutenzione degli interruttori aperti è
garantita.
• Viene realizzata la più alta accessibilità.

7
 SEK/SEV 32

SEK/SEV 32 nella rete di comunicazione

In alternativa alla tecnologia convenzionale con EPOS (Electronic Protection & Object Control System)
cablaggio tradizionale, tutti i quadri bt SEK/SEV 32 è un sistema di controllo e protezione per avvia-
sono inoltre disponibili con tecnologia intelligente. mento motori e interruttori, che è stato sviluppato
specialmente per le richieste dei quadri SEV/SEK 32.
L‘unità estraibile e l‘interruttore include il controllo E‘ inoltre possibile l’utilizzo di altri sistemi intelligenti
elettronico intelligente che comunica con il controllo con o senza comunicazione. EPOS comunica attra-
di processo attraverso un bus seriale di campo e verso lo standardizzato e ampiamente utilizzato bus
acquisisce le funzioni di controllo e protezione Profibus-DP. Tutti i dati disponibili provenienti dagli
Integrato

indipendentemente. avviatori e dagli interruttori sono disponibili nel file

GSE. Grazie a questo i dati di un nuovo apparecchio
inserito nel medesimo bus sono facilmente e veloce-
Livello controllo

mente integrati in un sistema di controllo.

processo

Utilizzando i componenti del sistema EPOS è possi-

Sistema controllo
processo bile realizzare i moduli cassetti in modo compatto e
standardizzato. La funzionalità da differenti cassetti
tipici è racchiusa in un programma logico specifico
Ethernet
per il cliente. La funzione richiesta è selezionata
Scambio dati ciclico
Livello controllo/installazione

TCP/IP
Configurazione

manualmente o dal sistema. Questo può avvenire

Servizio e
parametrizzazione automaticamente quando il cassetto è inserito.
WinESG
quadro

Scambio dati aciclico,

parametrizzazione

Sganciatore e
Dispositivo per controllo dispositivo di controllo
e protezione per moduli per interruttore
motore aperto ME07
ESS-DP bse 3-7-DP

&44%

• Sganciatore e dispositivo di controllo per interrutore &44%

aperto ME07: bse 3-7-DP &44%1 &44%

• Dispositivo di controllo e protezione per moduli
&44%1 &44%
motore ESS-DP
Suddivisione di campo

&44%1 &44%

&44%1 &44%

&44%1 &44%

&44%1 &44%

&44%1 &44%

&44%1 &44%

&44%1 &44%

8
 SEK/SEV 32

• In caso di guasto, le relative informazioni dettagliate
sono disponibili a livello centrale. Per questa ragione
le cause di guasto possono essere individuate molto
velocemente e il tempo di fuori servizio può essere
ridotto.
• La manutenzione di routine è supportata in ogni
istante dalla diagnostica disponibile. Gli interventi
di manutenzione possono essere ridotti e una alta
disponibilità dell’impianto è raggiunta.
• Controllo remoto con i dispositivi di campo EPOS
rendono il processo rapido e veloce.
• Il bus di comunicazione è suddiviso in segmenti
e questo rende la comunicazione maggiormente
efficiente. Un potenziale corto circuito interessa un
solo segmento. La comunicazione in altri segmenti
non viene influenzata.

Integrato
Profibus-DP: connessioni orizzontali in rame o cavo in fibra ottica

%1

%1

%1

%1

%1

%1 Il software WinESG è richiesto per una

semplice inserimento dei parametri,
%1
per visualizzazioni delle grandezze e allarmi
CTF
%1 CTF
%1

%1 e anche per provedere controllo manuale.
%1

%1

%1

9
 SEK/SEV 32

SEK/SEV 32 è flessibile in fase di progettazione e appli

Versione SEV 32
Vano cassetti
Einschubraum Vano cavi
Kabelanschlussraum

• Larghezza cubicolo: 800, 1000, 1200 mm Sammelschienenraum

Vano sbarre
• Profondità cubicolo: 600 mm
Flessibile

(doppio cubicolo 1000 mm)

• Fino a 32 unità estraibili per colonna
• Disponibile in due versioni: singolo fronte
utilizzando singolo cubicolo o cassetti
contrapposti utilizzando un quadro

2200
doppio fronte.

2200

00
10
0
60

Singolo fronte
Simplexfeld
f Doppio fronte
Duplexfeld

Unità estraibili

• Con fusibili o con interruttori.

• Moduli intelligenti di controllo con
comunicazione o controllo
convenzionale.
• Cablaggio e layout su specifica del cliente.
• 7 differenti grandezze di cassetto
disponibili per potenze fino a 450 kW.

10
 SEK/SEV 32

cazione

Versione SEK

• Larghezza cubicolo: 400, 500, 600, 800,

1000 e 1200 mm

Flessibile
• Profondità cubicolo: 600, 800, 1000
e 1200 mm
• Differenti separazioni del cubicolo
• Differenti posizioni delle sbarre
• Interruttore aperto in esecuzione fissa
2200

o estraibile

1200
1000
800
600

Singolo fronte

• Entrata cavi sia dal basso che dall’alto.

• Ridotto cablaggio di controllo grazie ad
un dedicato sistema sbarre in SEV 32.
• L’integrazione con altri tipi di quadro è
possibile con l’utilizzo di appositi adattatori.
• Disponibilità di cubicoli speciali
• Grazie all’uso del modulo di controllo
intelligente EPOS, la funzionalità del modulo
è facilmente e velocemente intercambiabile.
• I cubicoli del quadro SEV 32 sono modulari
e intercambiabili.
• La sostituzione delle unità nel SEV 32 è
possibile durante il normale funzionamento.

11
 SEK/SEV 32

Il sistema SEK/SEV 32 è basato su oltre 50 anni di

esperienza nella costruzione di quadri elettrici in
bassa tensione.

Il sistema SEK/SEV 32 offre impareggiabili qualità

Prove e certificati

e sicurezza. Grazie alle sue applicazioni industriali

e alle prove di tipo in accordo agli standard
internazionali.

Ogni modulo e ogni cubicolo lascia la fabbrica

dopo test di routine e pronto all‘installazione
sull‘impianto.

Grazie all‘esperienza maturata in molti anni di

progettazione e produzione di quadri destinati alle
installazioni di tutto il mondo, noi garantiamo di
essere un patner competente per la progettazione e
la realizzazione della tua soluzione in bassa tensione.

12
 Prove e certificati

13
SEK/SEV 32
 SEK/SEV 32

Comunicazione attraverso la Il sistema SEK/SEV 32

Sistema controllo
processo standardizzata e ampiamente offre ineguagliabili
Ethernet diffusa Profibus-DP: semplice qualità e sicurezza
Scambio dati ciclico

TCP/IP
installazione quadro

Configurazione
utilizzo di dispositivi con bus grazie alla sua
Livello controllo/

Servizio e
parametrizzazione
WinESG di campo utilizzando il file GSE. applicazione
Scambio dati aciclico,
parametrizzazione
Software per utenti WinESG: industriale e alla
semplice utilizzo in sala disponibilità di prove
Dispositivo per controllo
e protezione per moduli
Sganciatore e
dispositivo di controllo
per interruttore
quadri. di tipo in accordo
motore
ESS-DP
aperto ME07
bse 3-7-DP Funzionalità automatica alle normative
del cassetto selezionata via internazionali.
parametrizzazione.
Il sistema

Vano utenze Vano cavi

Vano sbarre

Singolo e doppio fronte

disponibile, differenti
2200
2200

larghezze e profondità
2200

possibili.
1200
1000
00

800
10

600
0
60

Singolo fronte Doppio fronte Simplexfeld

Singolo fronte

14
 SEK/SEV 32
Tecnologia estraibile: Tutte le sbarre e
7 differenti grandezze di le connessioni
cassetto disponibili per sono rivestite per
utenze fino a 450 kW. garantire la tenuta
Modulo intelligente di controllo all’arco interno.
con o senza comunicazione.
Circuitazione secondo specifi-
ca del cliente: grazie all’uso di
moduli intelligenti, la funziona-
lità è facilmente e velocemente
intercambiabile.

Il sistema

I cubicoli del quadro SEV 32 Grazie alla costruzione rigida i Gli interruttori aperti adottano la
sono modulari e intercambiabi- quadri SEK/SEV 32 sono idonei tecnologia estraibile.
li anche in condizione all’installazione in zona sismica. Manutenzione sicura e semplice.
di esercizio. La più alta accessibilità.

15
GE Energy

103085
Industrial Solutions

Industrial Solutions (già Power Protection),

una divisone di GE Energy, è un leader di mercato
in Europa per la produzione e la vendita di prodotti
per bassa e media tensione che include prodotti di
installazione civili e residenziali, componenti
industriali per la distribuzione elettrica,
prodotti per il controllo, cassette e quadri.
I clienti sono gli utilizzatori, i distributori,
gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo.

@
www.ge.com/it/industrialsolutions

GE Industrial Solutions
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso 16
Palazzo Andromeda B1
I-20041 Agrate Brianza (MB)

Servizio Clienti
T 800 987 568
F 800 787 310
E servizio.clienti.consind@ge.com

GE imagination at work
Ref. E/5406/I/I 1.0 Ed. 10/11
© Copyright GE Industrial Solutions 2011