Sei sulla pagina 1di 18



ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Sensori di prossimità induttivi di nuova generazione con comunicazione IO-Link

Vantaggi
• Famiglia completa. Disponibili nei tre diametri M12,
M18 e M30 in robuste custodie di ottone nichelato con
distanza operativa da 4 a 22 mm.
• Minori tempi di inattività. Minore rischio di danni
meccanici grazie alla distanza operativa estesa.
• Facile da installare. I sensori ICB hanno una parte
fresata per facilitarne installazione con una chiave e
sono disponibili con lunghezze del filetto pari a 30 o a
50 mm. L'utente può inoltre scegliere tra le versioni con
cavo in PVC da due metri o con connettore M12.
• Massima precisione. Il microcontrollore, presente di
serie in tutti i sensori ICB, garantisce massima stabilità
alle variazioni delle condizioni ambientali e assicura
un'elevata ripetibilità delle misure in tutto il range di
temperatura da -25 a +70°C.
• Personalizzabile su specifiche richieste degli OEM:
lunghezze e materiali dei cavi diversi, etichettature
personali, soluzioni pig-tail con cavi e connettori speciali.
• L'uscita può essere utilizzata come uscita di
Descrizione commutazione o in modalità IO-Link.
• Completamente configurabile tramite IO-Link v1.1.
Le uscite possono essere configurate come PNP / NPN
La serie ICB di nuova generazione è una famiglia / Push-pull, normalmente aperte o normalmente chiuse.
completa di sensori induttivi ad alte prestazioni • Le funzioni del timer possono essere impostate, come
per il rilevamento senza contatto e senza usura il ritardo di accensione e spegnimento.
di oggetti metallici in applicazioni di automazione • Distanza di rilevamento e isteresi regolabili: la
industriale, come imballaggio, movimentazione distanza di rilevamento può essere impostata al
33%, 50%, 75% o al 100% della distanza massima di
di materiali e macchine utensili. L'elettronica
rilevamento
avanzata è racchiusa in un robusto alloggiamento • Monitoraggio della temperatura: è possibile impostare
in ottone nichelato. È disponibile in tre diametri: allarmi di temperatura superiori o inferiori
M12, M18 e M30 con una distanza di rilevamento
estesa compresa tra 4 e 22 mm.

La comunicazione integrata IO-Link offre molte
possibilità, tra cui la facilità di configurare e
impostare i dispositivi e il settaggio di parametri
avanzati.

Applicazioni

• Rilevamento della presenza di oggetti di metallo, senza contatto, in applicazioni industriali legate al controllo della
posizione o al rilevamento di parti in movimento di macchinari.
• Particolarmente adatti al controllo della velocità di rotazione, grazie all'elevata frequenza di commutazione

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 1


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC

Funzioni principali

• Diagnostica integrata con identificazione di condizioni di corto-circuito o sovraccarico attraverso il lampeggio del LED
• I dispositivi possono essere utilizzati in modalità IO-Link una volta collegati a un master IO-Link o in modalità I/O standard.
• Nella modalità IO-Link i segnali di commutazione del sensore sono resi disponibili nei dati di processo tramite l'interfaccia
IO-Link.
• Tramite l'interfaccia IO-Link è possibile impostare diverse funzioni del sensore:
► Distanza di commutazione regolabile: 33%, 50%, 75% o 100% della distanza di commutazione max.
► Isteresi regolabile: valore standard o maggiorato.
► Funzione divisore: il sensore emette un segnale dopo che è stato raggiunto uno specifico numero di
impulsi di azionamento.
► Ritardo all'accensione: l'impulso di commutazione viene generato dopo l'attivazione del sensore.
► Ritardo allo spegnimento: la generazione del segnale dell'interruttore viene ritardata dal tempo
impostato dopo l'attivazione del sensore.
► Errore di temperatura: la temperatura è fuori dalle specifiche.
► Temperatura fuori range: la temperatura è al di fuori dei limiti definiti dall'utente.

Riferimenti

Codice per l'ordine

ICB IO

Comporre il codice, inserendo al posto del simbolo il carattere dell'opzione corrispondente desiderata.
Codice Opzione Descrizione
I - Sensore induttivo
C - Custodia cilindrica con corpo filettato
B - Custodia in ottone nichelato
12 Custodia M12
18 Custodia M18
30 Custodia M30
S30 Corpo corto con filetto di 30mm
L50 Corpo lungo con filetto di 50mm
F Totalmente schermato
N Parzialmente schermato
- Distanza di attivazione [mm] per es. 04 = 4mm; 14 = 14mm
ICB12 totalmente schermato: 4mm
04 o 08
ICB12 parzialmente schermato: 8mm
ICB18 totalmente schermato: 8mm
08 o 14
ICB18 parzialmente schermato: 14mm
ICB30 totalmente schermato: 15mm
15 o 22
ICB30 parzialmente schermato: 22mm
M1 Connettore M12
A2 2m cavo PVC
IO - Versione programmabile con IO-Link

Possono essere utilizzati altri caratteri per le versioni speciali.

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 2


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC

Guida alla selezione

ICB12

Corpo Princi-
Connes- della pio di Distanza di attivaz. Codice di ordina-
Tipo di uscita
sione custo- rileva- nom. Sn zione
dia mento
Cavo ICB12S30F04A2IO
A filo
Connettore ICB12S30F04M1IO
Corto Configurabile: 33%,
Cavo Non a ICB12S30N08A2IO
filo 50%, 75% o 100% del Configurabile: NPN/PNP/push-pull
Connettore ICB12S30N08M1IO
massimo valore Sn NA/NC
Cavo ICB12L50F04A2IO
A filo Impostazione di fab- Impostazione di fabbrica: PNP, NA
Connettore brica: 100% ICB12L50F04M1IO
Lungo
Cavo Non a ICB12L50N08A2IO
Connettore filo ICB12L50N08M1IO

ICB18

Corpo Princi-
Connes- della pio di Distanza di attivaz. Codice di ordina-
Tipo di uscita
sione custo- rileva- nom. Sn zione
dia mento
Cavo ICB18S30F08A2IO
A filo
Connettore ICB18S30F08M1IO
Corto Configurabile: 33%,
Cavo Non a ICB18S30N14A2IO
filo 50%, 75% o 100% del Configurabile: NPN/PNP/push-pull
Connettore ICB18S30N14M1IO
massimo valore Sn NA/NC
Cavo ICB18L50F08A2IO
A filo Impostazione di fab- Impostazione di fabbrica: PNP, NA
Connettore brica: 100% ICB18L50F08M1IO
Lungo
Cavo Non a ICB18L50N14A2IO
Connettore filo ICB18L50N14M1IO

ICB30

Corpo Princi-
Connes- della pio di Distanza di attivaz. Codice di ordina-
Tipo di uscita
sione custo- rileva- nom. Sn zione
dia mento
Cavo ICB30S30F15A2IO
A filo
Connettore ICB30S30F15M1IO
Corto Configurabile: 33%,
Cavo Non a ICB30S30N22A2IO
filo 50%, 75% o 100% del Configurabile: NPN/PNP/push-pull
Connettore ICB30S30N22M1IO
massimo valore Sn NA/NC
Cavo ICB30L50F15A2IO
A filo Impostazione di fab- Impostazione di fabbrica: PNP, NA
Connettore brica: 100% ICB30L50F15M1IO
Lungo
Cavo Non a ICB30L50N22A2IO
Connettore filo ICB30L50N22M1IO

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 3


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Struttura

ICB12

A B C D E A B C D A

C
D

Elemento Componente Funzione


A Superfice sensibile Totalmente o parzialmente schermato
B 2 dadi Per il montaggio dei sensori
C Fresatura Per la presa con la chiave
LED verde e LED giallo: Uscita lampeggian-
D LED
te: indicazione di cortocircuito o sovraccarico
E M12 x 1, 4 pin, connettore maschio Solo per le versioni con connettore

ICB18

A B C D E A B C D A

Elemento Componente Funzione


A Superfice sensibile Totalmente o parzialmente schermato
B 2 dadi Per il montaggio dei sensori
C Fresatura Per la presa con la chiave
LED verde e LED giallo: Uscita lampeggian-
D LED
te: indicazione di cortocircuito o sovraccarico
E M12 x 1, 4 pin, connettore maschio Solo per le versioni con connettore

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 4


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


ICB30

A B C D A B C A

B
C

Elemento Componente Funzione


A Superfice sensibile Totalmente o parzialmente schermato
B 2 dadi Per il montaggio dei sensori
LED verde e LED giallo: Uscita lampeggian-
C LED
te: indicazione di cortocircuito o sovraccarico
D M12 x 1, 4 pin, connettore maschio Solo per le versioni con connettore

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 5


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Rilevazione

Rilevamento

Da 4 a 22 mm: a seconda del diametro della custodia e della versione (a filo


Distanza di attivazione nominale (Sn)
o non a filo)
La distanza di attivazione viene misurata secondo la norma IEC 60947-5-2,
utilizzando un target standard in movimento assiale.
Questo target deve avere forma quadrata e uno spessore di 1 mm e deve
essere in acciaio per es. Fe 360, in conformità alla ISO 630 e deve essere di
un laminato rifinito.
Target di riferimento
La lunghezza del lato del quadrato è uguale:
– al diametro del cerchio inscritto sulla superficie attiva della faccia sensibile,
oppure
– a tre volte la distanza di intervento nominale Sn scegliendo il valore supe-
riore tra i due
Campo operativo di attivazione (Sa) 0 ≤ Sa ≤ 0.81 x Sn (per es. con Sn di 4 mm, Sa è 0 ... 3.24 mm)
Campo reale di attivazione (Sr) 0.9 x Sn ≤ Sr ≤ 1.1 x Sn
Campo effettivo di attivazione (Su) 0.9 x Sr ≤ Su ≤ 1.1 x Sr
Isteresi (H) 1...20%

S
Y S: sensore
X
T T: target

Distance [Inches] Distance [Inches]


-0,02 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0 0,04 0,08 0,12 0,16 0,2 0,24 0,28 0,32
8 0,31 0,55
12
6
0,21 0,37
4 8

2 T 0,1 4 T 0,18
[Inches]

[Inches]
[mm]

[mm]

0 S 0 0 S 0
-2
-0,11 -4 -0,18
-4
-0,21 -8
-6 -0,37

-8 -0,32 -12
-0,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 -0,55
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Distance [mm] Distance [mm]
Fig. 1 M12 Totalmente schermato Fig. 2 M12 Parzialmente schermato
Distance [Inches]
Distance [Inches] -0,2 -0,1 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
-0,02 0,02 0,06 0,1 0,14 0,18 0,22 0,26 0,3 24
0,55
12 0,76
16
0,37
8
0,38
T 0,18 8 T
4
[Inches]
[Inches]

[mm]
[mm]

0 S 0 0 S 0

-4 -0,18 -8
-0,38
-8
-0,37
-16
-12 -0,76
-0,55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 -24
Distance [mm] -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14
Distance [mm]
Fig. 3 M18 Totalmente schermato Fig. 4 M18 Parzialmente schermato

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 6


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Distance [Inches] Distance [Inches]
-0,04 0,04 0,12 0,2 0,28 0,36 0,44 0,52 0,6 -0,24 -0,09 0,06 0,21 0,36 0,51 0,66 0,81
24 1,4
0,76 30
16 1,05
20
0,7
0,38
8 T 10 T 0,35

[Inches]

[Inches]
[mm]

[mm]
0 S 0 0 S 0

-10 -0,35
-8 -0,38
-0,7
-20
-16
-0,76 -1,05
-30
-24 -1,4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Distance [mm] Distance [mm]

Fig. 5 M30 Totalmente schermato Fig. 6 M30 Parzialmente schermato

Sensori con comunicazione IO-Link

Programmabile via IO-Link: 33%, 50%, 75% o 100% del massimo valore Sn
Distanza di attivazione nominale (Sn)
Impostazione di fabbrica: 100%
Programmabile via IO-Link: standard o estesa
Isteresi (H)
Impostazione di fabbrica: standard

Fattori di correzione

La distanza di attivazione S n si riferisce a condizioni di misura ben definite. I seguenti dati devono essere
considerati come linee guida generali.

Fe360 : acciaio
CrNi : Cromo-nickel
CuZn : Ottone
Al : Alluminio
Cu : Rame
Sr : Distanza di attivazione reale

Fig. 7 La distanza di attivazione nominale risulta


ridotta se si utilizzano metalli o leghe diverse da
Fe360. Nel grafico sono riportati i più importanti fat-
tori di correzione per i sensori di prossimità induttivi.

Precisione

Ripetibilità (R) ≤ 5%

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 7


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Caratteristiche

Alimentazione

Tensione di alimentazione (Ub) 10 a 36 VCC (ripple incluso)


Ripple (Urpp) ≤ 10%
Assorbimento (Io) ≤ 20 mA
Ritardo all’avvio (tv) ≤ 50 ms

Uscite

Configurabile via IO-Link: PNP, NPN o push-pull


Funzione di uscita
Impostazione di fabbrica: PNP
Configurabile via IO-Link: NA. o NC
Configurazione di uscita
Impostazione di fabbrica: NA
Corrente di uscita (Ie) ≤ 200 mA
Corrente di perdita (Ir)
≤ 100 μA
(solo per uscita PNP o NPN)
Caduta di tensione (Ud) Max. 2.5 VDC @ 200 mA
Protezione elettrica Cortocircuito, inversione di polarità, transitori
Transitorio di tensione 1 kV/0.5 J

Tempo di risposta

≤ 2 kHz ICB12
Frequenza di funzionamento (f) ≤ 1.5 kHz ICB18
≤ 1 kHz ICB30

Indicazione LED

Modalità standard

LED giallo Uscita Descrizione


Uscita NA, target non presente
OFF OFF
Uscita NC, target presente
Uscita NA, target presente
ON ON
Uscita NC, target non presente
f: 2Hz Cortocircuito o sovraccarico
Lampeggiante
f: 1Hz Allarme temperatura (se abilitato)

LED verde Uscita Descrizione


OFF - Sensore non operativo
ON - Sensore operativo

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 8


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC

Modalità IO-Link:

LED giallo Uscita Descrizione


OFF / ON SIO Mostra lo stato SIO se non ci sono errori di cortocircuito o di temperatura.
f: 2Hz Cortocircuito o sovraccarico
Lampeggiante
f: 1Hz Allarme temperatura (se abilitato)
Disabilitato - Possibilità di disabilitare il LED

LED verde:
• Il LED è acceso per 0.75s e spento per 0.075s
• Possibilità di disabilitare il LED

Ambientali

di funzionamento: -25° a +70°C (-13° a +158°F)


Temperatura per versione con cavo
di immagazzinaggio: -30° a +80°C (-22° a +176°F)
Temperatura per versione con con- di funzionamento: -40° a +70°C (-40° a +158°F)
nettore di immagazzinaggio: -40° a +80°C (-40° a +176°F)
di funzionamento: 35% a 95%
Umidità ambientale
di immagazzinaggio: 35% a 95%
Da 10 a 55 Hz, ampiezza 1.0 mm; sweep cycle 5
Vibrazioni IEC 60068-2-6
min; in direzione X, Y e Z
Urti 30 G /11 ms. 10 shock in direzione X, Y e Z IEC 60068-2-27
Forti sollecitazioni 2 volte da 1 m, 100 volte da 0.5 m IEC 60068-2-31
Grado di protezione IP67 IEC 60529; EN 60947-1
Tensione nominale di resistenza agli
≥ 1 kV con 500 Ω
impulsi

Compatibilità e conformità

Riferimento generale Sensore progettato conformemente a EN60947-5-2 e EN60947-1


8 KV scarica elettrostatica in aria
IEC 61000-4-2 Scarica elettrostatica
4 KV scarica a contatto
IEC 61000-4-3 Radiofrequenze irra-
3 V/m (ICB30: 12 V/m)
diate
Protezione EMC IEC 61000-4-4 Immunità ai disturbi 2 kV (ICB30: 4 kV)
IEC 61000-4-6 Radio frequenza con-
3 V (ICB30: 10 V)
dotta
IEC 61000-4-8 Frequenza campi ma-
30 A/m
gnetici
ICB12: 3963 anni @50°C (122°F)
MTTFd ICB18: 3945,2 anni @50°C (122°F)
ICB30: 3479,3 anni @50°C (122°F)

Approvazioni (UL508)
CCC non è richiesto per i prodotti con tensione di alimentazione ≤ 36 V

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 9


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Dati meccanici

Versione con cavo: corto, a filo: 76.2g; corto, non a filo: 76.8g; lungo, a
filo: 82.2g; lungo non a filo: 82.8g;
M12
Versione con connettore: corto, a filo: 29.5g; corto, non a filo: 30.1g;
lungo, a filo: 35.2g; lungo non a filo: 35.8g.
Versione con cavo: corto, a filo: 100.3g; corto, non a filo: 102.8g; lungo,
a filo: 112.6g; lungo non a filo: 115.1g;
Peso (inclusi 2 dadi) max. M18
Versione con connettore: corto, a filo: 57.4g; corto, non a filo: 59.9g;
lungo, a filo: 69.8g; lungo non a filo: 72.3g.
Versione con cavo: corto, a filo: 191.1g; corto, non a filo: 197.6g; lungo,
a filo: 219.4g; lungo non a filo: 226g;
M30
Versione con connettore: corto, a filo: 127g; corto, non a filo: 133.5g;
lungo, a filo: 159.6g; lungo non a filo: 166.1g.
Montaggio Montaggio a filo o parzialmente schermato
Custodia: ottone nichelato
Materiale
Cappuccio anteriore: poliestere termoplastico grigio
ICB12: 10 Nm
Coppia di serraggio max. ICB18: 25 Nm
ICB30: 30 Nm

Collegamenti elettrici

ICB12 e ICB18: 2m, 3 x 0.25 mm2, Ø4.1 mm, PVC, grigio, resistente all'olio
Cavo
ICB30: 2m, 3 x 0.34 mm2, Ø5.2 mm, PVC, grigio, resistente all'olio
Connettore M12 x 1, 4 pin, connettore maschio

Comunicazione

Comunicazione Tramite IO-Link V1.1 o tramite I/O standard

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 10


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Schemi di collegamento

1 BN + 1 BN +

4 BK
4 BK

3 BU 3 BU
- -
Fig. 8 NPN - Normalmente aperto Fig. 9 NPN - Normalmente chiuso

1 BN + 1 BN +

4 BK
4 BK

3 BU 3 BU
- -
Fig. 10 PNP - Normalmente aperto Fig. 11 PNP - Normalmente chiuso

1 BN +

4 BK Out/IO-Link

3 BU
-
Fig. 12 IO-Link

Codice colore
BN: marrone BK: nero BU: azzurro

Colori dei fili secondo la norma EN 60947-5-2

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 11


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Dimensioni

ICB12 [mm]

4 SW17 4 SW17

LED LED
M12x1

M12x1
7.5

Ø4.1
Ø4.1

7.5
2x lock washer 2x lock washer
30 4 30
32 36
Fig. 13 Corpo corto, totalmente schermato, cavo Fig. 14 Corpo corto, parzialmente schermato, cavo

4 3 4 3
1 2 1 2

33.2 33.2
4 SW17 Ø3 LEDx4 Ø3 LEDx4
4 SW17
8.2 8.2
M12x1

M12x1

M12x1

M12x1
7.5 7.5
11.1 11.1
2x lock washer 2x lock washer
30 4 30
50.2 54.2
Fig. 15 Corpo corto, totalmente schermato, connet- Fig. 16 Corpo corto, parzialmente schermato, con-
tore nettore

4 SW17 4 SW17

LED LED
M12x1

M12x1

7.5 7.5
Ø4.1

Ø4.1

2x lock washer 2x lock washer


50 4 50
52 56
Fig. 17 Corpo lungo, totalmente schermato, cavo Fig. 18 Corpo lungo, parzialmente schermato, cavo

4 3 4 3
1 2 1 2

53.2 Ø3 LEDx4 53.2 Ø3 LEDx4


4 SW17 4 SW17
8.2 8.2
M12x1

M12x1
M12x1

M12x1

7.5 7.5
11.1 11.1
2x lock washer 2x lock washer
50 4 50
70.2 74.2

Fig. 19 Corpo lungo, totalmente schermato, connet- Fig. 20 Corpo lungo, parzialmente schermato, con-
tore nettore

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 12


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC

ICB18 [mm]

4 SW24 4 SW24

LED LED
M18x1

M18x1

Ø4.1
Ø4.1
7.5 7.5
2x lock washer 2x lock washer
30 10 30
32 42
Fig. 21 Corpo corto, totalmente schermato, cavo Fig. 22 Corpo corto, parzialmente schermato, cavo

4 3 4 3
1 2 1 2
36.5 36.5
4 SW24 4 SW24
Ø3 LEDx4 Ø3 LEDx4

8 8
M18x1

M18x1
M12x1

M12x1
7.5 11 7.5 11
2x lock washer 2x lock washer
30 10 30
54 64
Fig. 23 Corpo corto, totalmente schermato, connet- Fig. 24 Corpo corto, parzialmente schermato, con-
tore nettore
4 SW24 4 SW24

LED LED
M18x1

M18x1

Ø4.1

7.5
Ø4.1

7.5
2x lock washer 2x lock washer
50 10 50
52 62

Fig. 25 Corpo lungo, totalmente schermato, cavo Fig. 26 Corpo lungo, parzialmente schermato, cavo

4 3
4 3
1 2
1 2
56.5 56.5
4 SW24 4
Ø3 LEDx4 SW24 Ø3 LEDx4

8 8
M18x1

M12x1

M18x1

M12x1

7.5 11 7.5 11

2x lock washer 2x lock washer


10 50
50
84
74
Fig. 27 Corpo lungo, totalmente schermato, connet- Fig. 28 Corpo lungo, parzialmente schermato, con-
tore nettore

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 13


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC

ICB30 [mm]

5 SW36 5
SW36

LED LED
M30x1.5

M30x1.5
Ø5.2

Ø5.2
2x lock washer 2x lock washer
30 12 30
32 44
Fig. 29 Corpo corto, totalmente schermato, cavo Fig. 30 Corpo corto, parzialmente schermato, cavo

4 3 4 3
37.5 1 2 37.5 1 2
5 SW36 5 SW36
Ø3 LEDx4 Ø3 LEDx4

8 8
M30x1.5

M30x1.5
M12x1

M12x1
9 9

2x lock washer 2x lock washer


30 12 30
55 67
Fig. 31 Corpo corto, totalmente schermato, connet- Fig. 32 Corpo corto, parzialmente schermato, con-
tore nettore
5 SW36 5 SW36

LED
M30x1.5

LED
M30x1.5
Ø5.2

Ø5.2

2x lock washer 2x lock washer


50 12 50
64
52
Fig. 33 Corpo lungo, totalmente schermato, cavo Fig. 34 Corpo lungo, parzialmente schermato, cavo

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 14


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


4 3
57.5 4 3
5
1 2 57.5 1 2
SW36 5 SW36
Ø3 LEDx4 Ø3 LEDx4

8 8

M30x1.5
M30x1.5

M12x1

M12x1
9 9

2x lock washer
2x lock washer 12 50
50 87
75
Fig. 35 Corpo lungo, totalmente schermato, connet- Fig. 36 Corpo lungo, parzialmente schermato, con-
tore nettore

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 15


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Installazione

M12, M18 e M30 totalmente schermato

d d d
≥ 3 x Sn **
d

Fig. 37 Sensore totalmente schermato, quando Fig. 38 Sensori totalmente schermati, quando instal-
installato in materiale schermante lati insieme in materiale schermante

M12 e M18 parzialmente schermato

d d 2xd d d
≥ 3 x Sn ≥3xd **
d
≥ 2 x Sn

Fig. 39 Sensore parzialmente schermato, quando Fig. 40 Sensori parzialmente schermati, quando
installato in materiale schermante installati insieme in materiale schermante

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 16


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


M30 parzialmente schermato

d d 4xd d d
≥ 3 x Sn ≥4xd **
d
≥ 2 x Sn

Fig. 41 Sensore parzialmente schermato, quando Fig. 42 Sensori parzialmente schermati, quando
installato in materiale schermante installati insieme in materiale schermante

Sensori installati uno di fronte all’altro

≥ 6 x Sn

Fig. 43 Per sensori installati uno di fronte all’altro, deve essere rispettato uno spazio minimo di 6 x la distan-
za di attivazione nominale Sn

** Zona libera o materiale non schermante

Sn: distanza di attivazione nominale


d : diametro del sensore (12 mm per ICB12, 18 mm per ICB18, 30 mm per ICB30)

Versione cavo

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 17


ICB12, ICB18 & ICB30 IO-Link 3 fili CC


Accessori in dotazione e componenti compatibili

Accessori in dotazione

• Sensore di prossimità induttivo


• 2 dadi di fissaggio
• 2 rondelle di sicurezza
• Imballo: sacchetto in plastica

Componenti compatibili CARLO GAVAZZI

• Staffa di montaggio AMB ... da acquistare separatamente


• Tipo di connettore: serie CONx... da acquistare separatamente

Ulteriori informazioni

Informazioni Dove trovarlo QR

Manuale d’istruzione IO-Link http://www.productselection.net/MANUALS/IT/IOL_IM.pdf

COPYRIGHT ©2021
Il contenuto può essere modificato. Scaricare il PDF all'indirizzo:
www.gavazziautomation.com

10/05/2022 ICB12_ICB18_ICB30 IO-Link 3-wire DC DS IT Carlo Gavazzi Automation S.p.A. 18

Potrebbero piacerti anche