Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GuidaBarcellona - Italiano
GuidaBarcellona - Italiano
why?
when?
what?
who?
where?
Pernottamento: hotel,
bed and breakfast, camping ecc.
GUIDA di
barcellona
scarica le altre guide su www.weagoo.com
Ristorazione: ristoranti,
trattorie, pizzerie, bar,
gelaterie ecc.
Eventi: sponsorizza un
evento nella guida della
tua citt.
Con lintento di fornire allutilizzatore della guida un servizio migliore, WeAGoo si riserva di selezionare la presenza nelle proprie Guide.
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
FREE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
CITT
LALACITT
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Noebu
Porto Diliff
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
LA CITT
LA CITT
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
rivati a Barcellona decisero di restare ed entrare a far parte delle Brigate Repubblicane
Internazionali, diventate celebri anche grazie
a scrittori come Ernest Hemingway e George
Orwell. Quando nel 1936 il Fronte Popolare
vinse le elezioni, la Catalogna ottenne una
vera e propria autonomia che per dur poco
visto che la roccaforte dei repubblicani venne
occupata e conquistata dallesercito franchista
(1939). Tale accadimento caus labbandono
della citt da parte di migliaia di catalani che
preferirono recarsi oltreconfine piuttosto che
sottomettersi al Generalissimo. Fu questo
linizio di un periodo buio per Barcellona e la
Catalogna: vennero bandite la lingua catalana
e la danza caratteristica chiamata Sardana e si
cerc, inoltre, di contrastare i movimenti indipendentisti trasferendo immigrati dallAndalusia.
La luce ritorn sulla Catalogna con la morte di
Franco nel 1975 e la salita al trono di Spagna
di Juan Carlos di Borbone che volle fortemente
intraprendere un nuovo corso democratico per
la Spagna. Venne riconosciuta lautonomia della regione e fondata la Generalitat, una sorta
di parlamento locale. Il Catalano, assieme a
Basco e Galiziano, vennero riconosciuti come
lingue ufficiali della Spagna e insegnate nelle
scuole. Nel 1979, con un referendum popolare,
i catalani decisero per lautonomia regionale e
ottennero lo statuto di autonomia.
Negli ultimi decenni Barcellona cresciuta esponenzialmente e si sviluppata su servizi ad
alto contenuto tecnologico, sullindustria metallurgica, automobilistica e farmaceutica. Le Olimpiadi del 1992 sono state il punto di svolta
poich la citt si preparata ad accoglierle potenziando le sue infrastrutture, la metropolitana,
le aree portuali, la rete ferroviaria, laeroporto,
dando uno straordinario impulso anche al turismo. Nel 2004 Barcellona stata anche la
prima citt ad aver ospitato il Forum Universal
de las Culturas, e tale evento ha fatto si che
Barcellona, per darne una degna sede, sviluppasse una nuova area urbana di circa 30 ettari
lungo il litorale balneare tra il porto olimpico di
Barcellona e Sant Adri de Besos. Il nuovo sito
comprende un centro congressi, una piazza
centrale, parchi, auditorium e ledificio Forum
disegnato da un famoso studio di architettura
allavanguardia.
6
BUS
Gli autobus urbani sono oltre 800 e circolano
tutti i giorni dalle 6 alle 23, oltre 17 linee di
autobus notturni (nitbs) che eseguono un
servizio no-stop 24 ore su 24 oppure quello notturno dalle 22 alle 4 del mattino. Le linee sono
distinte da colori e numeri diversi (ad esempio
quella rossa percorre il centro della citt). Ci
sono moltissime linee che vi accompagneranno nei luoghi turistici di interesse della citt. Le
linee pi interessanti sono la numero 6 che percorre la Diagonal fino al Poble Nou, allaltezza
della spiaggia. Lautobus 24 segue la linea del
Passeig de Grcia e passa proprio davanti a
Casa Batll, Casa Mil e il Palau Robert. Con
il numero 14 si va dalla Vila Olmpica fino al
barrio de la Bonanova. Il 40 finisce al Port Vell
e il 41, percorre tutta la Avenida Diagonal fino a
Plaza Francesc Maci.
Oltre a quelli urbani, potrete usufruire di un mezzo molto comodo per visitare i posti di maggior
interesse della citt: Barcelona Bus Turstic.
Questo mezzo offre tre linee: la linea rossa
Noebu
(nord) passa per Plaa Catalunya, il Passeig
domenica e i festivi; dalle 5:00 alle 2:00 il venerd e il sabato con orario continuato. Dispone
anche di una rete urbana di ferrovie gestite dalla Generalitat di Catalunya (FGC), che integra
la rete metropolitana. Il costo del biglietto di un
singolo viaggio di 2. Autobus e la metropolitana sono gestiti dalle autorit dei trasporti
della citt, la TMB. possibile acquistare biglietti, abbonamenti e carnet in edicole e sportelli
bancomat Servi-Caixa, nonch sui sistemi di
metropolitana e treno (macchine automatiche
e biglietteria), ma non sugli autobus. Bisogna
sempre timbrare il biglietto prima di cambiare
treno. Prestare attenzione al fatto che per passare dalle linee della metropolitana gestite da
TMB (1,2,3,4,5 e 11) a quelli gestiti dal FGC
(6,7 e 8) necessario uscire e poi rientrare attraverso un nuovo sportello a pagamento. Nel
caso di un biglietto giornaliero, necessario
utilizzarne uno nuovo. Se si utilizzato un biglietto da viaggio multiplo (come il T-10) non vi
sar nessun addebito per il cambio linea.
TAXI
I taxi sono decisamente pi costosi del trasporto pubblico ma offrono un servizio efficiente
e capillare e consentono di evitare il caos dei
mezzi pubblici, soprattutto in alcuni orari e nei
mesi estivi. Sono di colore nero con le porte
gialle e una luce verde se sono liberi. Si possono aspettare allo stazionamento o fermarli
per la strada.
Taxi: 93 481 10 85
Taxi adattati (persone con mobilit ridotta): 93
420 80 88
BICI
A Barcellona possibile utilizzare il servizio di
noleggio CicloBus Barcelona, che consente
di noleggiare una bicicletta per un ora, mezza
giornata, uno o pi giorni; le bici si possono
prendere in un posto e lasciare in un altro. Nei
luoghi di noleggio sono disponibili cartine e informazioni sui luoghi da visitare. Vi consigliamo
di acquistare Ciclo 10, una carta valida per
10 ore di noleggio. Negli autobus non consentito laccesso alle bici mentre nella metro
permesso il trasporto delle bici durante tutta la
giornata il sabato, la domenica e i giorni festivi,
in luglio ed agosto tutti i giorni. Nei restanti il
trasporto delle bici permesso nei giorni lavor8
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Grazie anche ad un sistema del trasporto pubblico ottimamente integrato (anche se gestito
da diverse aziende) e multimediale, pulito e
capillare, con la possibilit di utilizzare i cos
detti biglietti multi-viaggio, cio utilizzabili su
diversi mezzi di trasporto (autobus, tram, treni
locali-FGC, Ferrovie catalane e linee della metropolitana), muoversi in citt estremamente
semplice e veloce. I biglietti cumulativi per tutti
i mezzi pubblici hanno una durata variabile, da
due a 5 giorni, con costi da 12,80 a 28,00 euro,
decisamente ottimi per il turista. Inoltre possibile acquistare dei biglietti che permettono di
utilizzare sino a quattro mezzi di trasporto in un
arco temporale stabilito a seconda della zona
scelta, i pi utilizzati dai visitatori sono il T-Dia
(dura un giorno al costo di 6,95 zona 1) e T-10
(valido per 10 multi viaggi al costo di 9,25) e
si acquistano nelle biglietterie della metropolitana, negli uffici al pubblico della TMB (societ
degli autobus) e negli uffici dinformazione turistica della citt. Tenete presente che i biglietti per la singola corsa hanno un costo di 2.
www.tmb.cat
TRASPORTI
TRASPORTI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
TRASPORTI
Aerobus
Altro mezzo a disposizione dei turisti
laerobus, una navetta speciale che ha come
capolinea Plaa de Catalunya e viaggia con
una frequenza di 15 minuti (dalle 6 alle 1 di
notte) al costo di 5,65 (solo andata), 9,75
andata e ritorno. E importante ricordare che
entrambi gli Aerobus del Terminal 1 e del
Terminal 2 si fermano alle stesse fermate nel
centro citt. Se stai andando verso lAeroporto
di Barcellona, assicurati di prendere lAerobus
giusto: quello per il Terminal 1 blu chiaro e
blu scuro, quello per il Terminal 2 blu scuro e
giallo. Con Barcelona Card sconto del 20% del
prezzo del biglietto
TMB Airport Bus
Il Numero 46 funziona durante il giorno
tra le 05:00 e le 00:15 da entrambi i terminal dellaeroporto. Facendo pi fermate
dellAerobus impiega pi tempo ad arrivare in
centro citt, ma pu essere utilizzato il biglietto
T10. NitBus N17 lautobus che viaggia durante le ore che vanno dalle 23:00 alle 04:40. Il
costo di un biglietto di sola andata di 2,00.
Inoltre, su questo autobus, puoi utilizzare il T10.
Taxi
I tipici taxi gialli e neri coprono il tragitto
dallaeroporto al centro citt e viceversa in circa
25 minuti per una tariffa di circa 30 (varia a
seconda del Terminal di partenza) oltre ogni
bagaglio trasportato, ma meglio informarsi
prima di salire consultando le tariffe esposte
allinterno di ogni mezzo, o direttamente il conducente. Tel: +34 93 303 3033
Auto a noleggio
Se noleggiate lauto in aeroporto, per arrivare
al centro dovete prendere la statale C-31 che
collega direttamente con il centro della citt.
Le uscite consigliate sono la Ronda Litoral, la
Ronda de Dalt, la Gran Via e lAvinguda Diagonal.
TRASPORTI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
10
INFORMAZIONI UTILI
Siti Internet Della Citt
Per informazioni generali visitate il sito:
www.barcellona.it
Ufficio Informazioni Turistiche
Indichiamo di seguito alcuni uffici turistici:
Ufficio Turistico in Placa Catalunya
Placa de Catalunya, 17 - 08002 Barcelona,
orario: 08:30 - 20:30
Metropolitana: Catalunya (Linea Verde, L3) e
(Linea Rossa, L1)
Tel: +34 93 285 3834
E il principale ufficio turistico di Barcellona e
pu essere utile, ad esempio, a trovare un alloggio, a prenotare il bus turistico, le mappe
della citt, le informazioni sugli autobus e sui
trasporti ed altre informazioni turistiche.
Tenete presente che lufficio si trova interrato
rispetto al piano della piazza vicino alla fontana. Come riferimento cercate le grandi colonne con una I in cima.
Ufficio Turistico Municipio di Barcellona
Placa de Sant Jaume, 1 - 08002 Barcelona
Metropolitana: Jaume (Linea Gialla, L4)
Orari: Lunedi - Venerdi: 08:30 - 20:30 Sabato:
09:00 - 19:00 Domenica e Festivi: 09:00 - 14:00
Ufficio Turistico Aeroporto di Barcellona
Aeroporto Terminal A e B
Orari: ogni giorno: 09:00 - 21:00
El Prat de Llobregat 08820 - Barcelona
T1: +34 93 378 8175 T2B: +34 93 378 8149
Numeri Utili
In caso di emergenza numero unico 112, che
coordina polizia, ambulanze e vigili del fuoco.
Pronto soccorso: 061
Pompieri: 080
Policia Nacional: 091
Guardia Civil: 062
Guardia Urbana di Barcellona: 092
Emergenze veterinarie: 93 205 31 16
Help Desk per i turisti di Barcellona: 93 2903327
S.O.S. Autostrada A7: 902.20.03.20
Consolato Italiano
C/ Mallorca 270, 08037 Barcellona
11
12
segreteria.barcellona@esteri.it
Tel. 0034-902050141
Tel. durante gli orari di chiusura del Consolato:
Funzionario di turno del Consolato Generale:
0034-659790266 (operativo dalla chiusura del
Consolato Generale sino alle 22 dal luned al
venerd; dalle 9 alle 22 i fine settimana, il 24
dicembre ed il 25 dicembre).
Funzionario di Turno del Ministero degli Esteri:
0039-0636912666 (operativo per tutte le altre
fasce orarie).
Barcelona Card
La Barcelona Card una carta di trasporto e
di sconto emessa dallAssociazione del Turismo di Barcellona che ti consente di effettuare viaggi illimitati e gratuiti sui trasporti pubblici (Metropolitana, autobus, tram e treno dalla
citt di Barcellona allaeroporto) e lingresso
gratuito o lo sconto su circa 100 attrazioni turistiche. Offre in particolare: sconti sullentrata
a molti famosi musei e gallerie darte; sconto
del 10% in specifici ristoranti di Barcellona; il
20% di sconto al Palau de la Musica e il Gran
Teatre del Liceu. La maniera pi veloce e pi
semplice di comprare la Barcelona Card online e ritirarla allufficio informazioni turistiche di
Barcellona e quindi viaggiare gratuitamente sul
treno RENFE verso il centro della citt. Per ritirare la tua carta hai bisogno sia della ricevuta
che hai acquistato online sia di un documento
identificativo. In alternativa puoi acquistare la
Barcelona Card presso gli uffici di informazione
turistiche di Barcellona.
La scheda disponibile per periodi compresi
tra 2 e 5 giorni (costo di 30,30 per un biglietto
di 2 giorni e 48,90 per una di 5 giorni).
Clima
Barcellona una citt che gode di un clima
principalmente caldo ed accogliente con temperature miti durante tutto lanno. Vi possono
essere dei periodi con piogge anche intense,
magari allinizio dellestate e dellautunno ma
normalmente le giornate sono soleggiate e
calde. Il periodo ideale per visitare Barcellona,
da maggio alla fine di giugno, quando le condizioni climatiche sono eccellenti, ma non c
il rischio di trovare la folla di luglio ed agosto.
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
info utili
TRASPORTI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Sagrada Familia
Sagrada Familia
DA VISITARE
TiP
chiese...................................................pag 1
palazzi..................................................pag 5
musei....................................................pag 9
monumenti e strutture..........................pag 13
teatri.....................................................pag 21
varie......................................................pag 23
La Cattedrale
Catedral de la Santa Creu i Santa Eullia
chiese.............................................pag 14
palazzi............................................pag 16
musei..............................................pag 20
strutture..........................................pag 24
piazze/vie.......................................pag 28
monumenti - teatri..........................pag 30
parchi..............................................pag 34
varie................................................pag 36
tibidabo...........................................pag 38
13
14
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
CHIESE
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Casa Batll
Casa Batll
Casa Amatller
Casa Amatller
15
16
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
PALAZZI
CHIESE
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Casa Calvet
Casa Calvet
10
Casa Cuadros
Casa Cuadros
La Rambla 82 - Barcellona
Impossibile non notare questo particolarissimo edificio caratterizzato da un dragone verde che dallalto scruta La Rambla
tenendo in mano un ombrello, e da ombrelli posti a decorazione
della facciata. La Casa rappresenta un vecchio negozio di ombrelli risalente alla fine del diciannovesimo secolo abbellito con
riferimenti allegorici allOriente e allEgitto. Oggi il negozio non
c pi e ledificio, uno dei punti dinteresse pi fotografati della
via, ospita una banca.
11
12
Palazzo Guell
Palau Guell
17
18
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
PALAZZI
PALAZZI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Museo dellErotico
Museu de lErotica
19
20
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
musei
PALAZZI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
10
Fondazione Miro
Fundacio Miro
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00; domenica fino alle 15.00. Ingresso 4,30.
Aperto da marted a domenica dalle 10.00 alle 20.00. Ingresso 11; ridotto 6.
11
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 19; mercoled fino alle 20, domenica fino alle 14.30. 4
Marted - sabato 10.00 - 19.00; domenica fino alle 14.30. Ingresso 10.
12
Forum Caixa
Caixaforum
21
22
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Museo Picasso
Museu Picasso
musei
musei
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Porto Olimpico
Port Olimpic
Zoo di Barcellona
Zoo de Barcelona
Fontana di Canaletes
Font de Canaletes
23
24
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
strutture
MUSEI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Mosaico di Mir
Mosaic Miro
Transbordador Aeri
Transbordador Aeri
Rambla de Mar
Rambla de Mar
11
Acquario di Barcellona
Aquari de Barcelona
10
La Rambla 69 - Barcellona
Sulla Rambla possibile calpestare un mosaico di Mir senza
saperlo. Lopera caratterizzata da un mosaico colorato di piastrelle di forma circolare situato di fronte al Teatre de Liceu vicino allomonima fermata della Metro e proprio al centro della
Rambla. Lartista catalano lo ha lasciato in omaggio a questa
splendida strada. Con un po di pazienza e altrettanta fortuna
possibile cercare e trovare nel mosaico una mattonella firmata
dal pittore stesso.
Fontana Magica
Font Mgica
Maremagnum
Maremagnum
12
Torri Veneziane
Torres Venecianes
25
26
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
strutture
strutture
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Quartiere La Riva
La Ribera
Passeig de Grcia
Passeig de Grcia
Piazza di Catalunya
Plaa de Catalunya
27
28
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
piazze / vie
strutture
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Quartiere Gotico
Barrio Gotico
Piazza di Spagna
Plaa dEspanya
Piazza Reale
Plaza Real
11
Quartiere Raval
Barrio el Raval
10
Paese Spagnolo
Poble Espanyol
La Rambla
La Rambla
12
La Rambla - Barcellona
Las Ramblas, lunga 1,2 km, il viale centrale di Barcellona che
passa nel cuore della citt. E fondamentalmente una strada
pedonale, con due strette strade a senso unico ai lati. Lungo la
Ramblas si tengono spettacoli, statue umane, mercatini e artisti
da strada. Ci sono anche dozzine di negozi e ristoranti, e non
mancano musei e monumenti. Il famoso pittore Mir ha creato un
mosaico circolare vicino al teatro Liceu, lungo la via.
Montjuc
Montjuc
29
30
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
piazze / vie
piazze / vie
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Arco di Trionfo
Arc del Triomf
Av de Vilanova - Barcellona
LArco di Trionfo fu progettato da Joseph Vilaseca in stile modernista per fungere da ingresso allEsposizione Universale e
caratterizzato da una inconsueta muratura in stile islamico. Non
chiaro quale trionfo si volesse celebrare, ed molto difficile
calarsi nelle menti dei barcellonesi dei tardi anni 80 del XIX secolo. Sarebbe facile considerare questo monumento come una
rappresentazione della felicit e dellottimismo che dominava la
citt in quel periodo.
Monumento a Colombo
Monument a Colombo
Teatro Comunale
Ciutat del Teatre
31
32
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
monumenti / teatri
piazze / vie
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Parco Guell
Parc Guell
33
34
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
parchi
monumenti / teatri
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Castello di Montjuic
Castel de Montjuic
Torre Agbar
Torre Agbar
35
36
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
varie
parchi
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Monte Tibidabo
Tibidabo
Torre de Collserola
Torre de Collserola
37
38
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
tibidabo
varie
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
CHI SIAMO
Il portale ti permette di
Registrati al portale...conviene!
40
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
tibidabo
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
ITINERARI CONSIGLIATI
Barcellona, lo abbiamo gi detto, pu essere
considerata un grande palcoscenico che non
chiude mai le sue quinte. Di seguito diamo degli spunti per visitare le sue attrazioni artistiche,
paesaggistiche, architettoniche e di intrattenimento. Potrete spaziare tra arte romanica, gotica, modernista sino ad ammirare vere e proprie
opere davanguardia. La natura che arricchisce
Barcellona davvero ricca e le spiagge cittadine saranno lideale per una pausa al sole. E
poi la costa catalana, ricca di scorci splendidi e
vivaci centri per le vacanze.
ITINERARIO 1: Dalla Barcellona medievale a
quella modernista
Il primo itinerario che vi proponiamo prevede
la visita al quartiere gotico, il nucleo medievale della vecchia Barcellona, nella mattinata e,
dopo un appetitoso pranzo nei pressi del mercato della Boqueria vi porteremo attraverso la
Rambla alla scoperta delle opere di Gaud. Se
la Rambla, o meglio le Ramblas, visto che in
realt si tratta di un viale di circa tre chilometri
costituito da cinque tratti (de Santa Monica,
CONSIGLI DI VIAGGIO
chiese...................................................pag 1
palazzi..................................................pag 5
musei....................................................pag 9
monumenti e strutture..........................pag 13
teatri.....................................................pag 21
varie......................................................pag 23
Itinerario 1
41
42
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
ITINERARI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Itinerario 2
44
salamandra. Tra i profumatissimi alberi che arricchiscono il parco, come i fichi, i mandorli e gli
ulivi, sorgono la Casa Museu Gaud con le sue
guglie ed il colonnato di roccia scolpita.
ITINERARIO 3: Porto Vecchio e Barceloneta
Ultimo spunto, ma che non esaurisce le mille attrazioni che Barcellona offre, quello di riprendere, magari in un pomeriggio da far terminare
poi con una cena e qualche copas, il percorso
delle Ramblas dal mercato della Boqueria
questa volta verso sud, cio verso il mare, oltre
il monumento di Colombo fino al Porto Vecchio e alla Barceloneta. Qui respirerete tutto il
fascino della Barcellona di mare, dei pescatori,
dei ristoranti di pesce ma anche delle nuove
zone commerciali come il Maremagnum, dove
non mancano nuove attrazioni e divertimenti.
La zona del vecchio porto fatiscente stata sistemata nel 1992 ed adesso il Moll dEspanya
ospita barche lussuose e lacquario della citt,
uno dei pi grandi dEuropa. Oltre il Porto Vecchio si apre la Barceloneta, famosa per i suoi
ristoranti con specialit di pesce. Nel Palau del
Mar ospitato il Museu dHistria de Catalunya, il Passeig Maritim e il Port Olimpic.
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
ITINERARI
ITINERARI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Figueres
Paesino situato a circa 130 km de Barcellona,
merita una visita per il visionario Teatre-Museu
Dal opera di auto-celebrazione dellartista
catalano che vi catapulter in un mondo eccentrico e surreale.
Raggiungibile in treno dalla stazione Barcelona
Sants in circa 2 ore.
Teatre-Museu Dal
Plaa Gala-Salvador Dal 5, Figueres
Orari: 1 nov-28 feb: 10.30-18.00; 1 mar- 30
giu: 9.30-18.00; 1 lug-30 set: 9.00-20.00; 1-30
ott:9.30-18.00
www.salvador-dali.org
Cadaqus
Incantevole paesino di pescatori da vedere e
da cui raggiungere Port Lligat, dove visitare la
sorprendente Casa-Museo di Dal e percorrere
il panoramico sentiero che conduce a Cap de
Creus. Deliziosa localit della Costa Brava.
Raggiungibile in autobus dalla Estaci
dAutobusos Barcelona Nord in 2 ore e 15
minuti.
Casa-Museu Dal
Port Lligat, Cadaqus
Orari: 15 mar-14 giu e 16 set-6 gen: 10.3018.00; 15 giu-15 set: 9.30-21.00
www.salvador-dali.org
Montserrat
Labbazia benedettina di Montserrat il cuore
spirituale della Catalogna e offre la possibilit
di visionare il suo ricco patrimonio culturale e
di ammirare la spettacolare posizione tra le
montagne. Nellabbazia custodita la Moreneta, la statua della Vergine nera patrona della
Catalogna. Il museo vanta fra gli altri quadri di
Picasso, Dal, El Greco, Monet e Caravaggio.
Raggiungibile con treni della Generalitat de
Catalunya (FGC) dalla stazione di Plaa
dEspanya fino a Aeri de Montserrat per prendere la teleferica (partenza ogni 15 minuti) oppure fino a Monistrol de Montserrat per prendere il tipico e panoramico treno chiamato
cremallera (partenza ogni 20 minuti). 1 ora in
IL MARE
Barcellona offre ben 4 km di spiagge che non
sono certo quelle della Costa Brava o delle
Baleari ma hanno pur sempre il vantaggio di
essere raggiungibili in pochi minuti, in qualsiasi
momento. Inoltre, si tratta di spiagge ben attrezzate e curate. Ricordiamo che dal 28 maggio al
25 settembre e durante la Settimana Santa gli
animali domestici possono accedere solo alle
spiagge a loro riservate, mentre durante il resto
dellanno hanno accesso libero a tutto il litorale.
Spiaggia di Sant Sebastin
Si trova nella zona della Barceloneta. E dotata
di tutti i servizi di assistenza, tra cui la Croce
Rossa e servizi di supporto allutenza quali bar,
docce ecc.. E raggiungibile con la Linea 4 della
Metro, fermata Barceloneta; per le auto, disponibile un parcheggio con 250 posti.
Spiaggia della Barceloneta
Questa la pi popolare delle spiagge cittadine. Prendete la Linea 4 del Metro fermata
Barceloneta o Ciutadella. Si pu raggiungere
anche dalla fine della Rambla, costeggiando il
Porto con una passeggiata di circa 15 minuti.
Nei pressi c un parcheggio di circa 700 posti
ma tenete in considerazione che anche la pi
frequentata, soprattutto nei mesi estivi. Al centro della spiaggia noterete lopera di Rebecca
Horn, Omaggio alla Barceloneta.
Spiaggia de la Nova Icaria
Essendo la spiaggia pi vicina alla Citt Olimpica risulta molto frequentata ed affollata. Si raggiunge con la Metro, Linea 4, fermate Ciutadella e Bogatell, andando poi a piedi in direzione
delle torri gemelle. Proprio perch una spiaggia con unaltissima affluenza molto curata
ed attrezzata, con tre beach-bar, due ristoranti
molto popolari lungo la passeggiata e innumerevoli bar e ristoranti fuori il Porto Olimpico.
45
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
il mare
FUORI PORTA
fuori porta
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
47
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
la sera
Per quanto concerne la serata e la notte di Barcellona, crediamo che il modo giusto per viverle
non sia tanto lo scegliere un locale piuttosto
che un altro, quanto conoscere lo stile unico
degli spagnoli per godere appieno di tutto il divertimento che una citt come Barcellona pu
offrire. Per questo daremo certamente alcune
indicazioni sui quartieri, i locali, gli spettacoli
presenti in citt ma descriveremo, soprattutto,
la maniera migliore per vivere la Barcellona dal
calar del sole.
COSA FARE
COSA FARE...
COSA FARE
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
EVENTI
Barcellona, come tutta la Spagna, molto
legata agli eventi ed alle tradizioni popolari. Accanto a queste, vi sono numerosissime manifestazioni pi recenti ma gi entrate nella moderna tradizione della citt.
E una delle pi belle feste popolari di Barcellona con numerosissimi concerti e manifestazioni folkloristiche in tutte le principali piazze del
quartiere e nelle vie decorate per loccasione.
Carnevale
Met luglio
Febbraio-marzo www.bcn.es/carnaval
Si tratta di una celebre festa del sud che la numerosa comunit andalusa di Barcellona non
manca di festeggiare ballando flamenco e sevillanas. Durante la festa potrete assaggiare
piatti tipici del sud della Spagna.
Festa dels Cors de la Barceloneta
Primo weekend di giugno
49
Festival dedicato alle grandi voci femminili della musica mondiale. E ospitato nel bellissimo
Palau de la Musica Catalana.
Festival de Flamenco Ciutat Vella
Fine maggio, presso il Mercat de les Flors
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Molto interessante anche la variet che Barcellona offre per lo shopping poich ci si potr
sbizzarrire tra piccole botteghe artigiane, mercati, grandi magazzini e negozi di tendenza.
Per i souvenir, ma soprattutto per acquisti veramente tipici come gli oggetti in pelle, i cappelli
e le famose espadrillas, recatevi tra le Ramblas e la Via Layetana, nel Born e nel Barrio
Gotico (soprattutto nei pressi di Plaa del Pi).
In estate interessanti prodotti artigianali sono in
vendita anche nelle bancarelle che sono istallate nei pressi del Port Vell (Barceloneta).
Se siete alla ricerca di negozi eleganti, alla
moda, o oggetti di design, la vostra meta
nellEixample, lungo lAvinguda Diagonal e il
Passeig de Grcia. In particolare lultima moda
la troverete nel Bulevard Rosa. Chi amante
dei grandi magazzini, soprattutto per la vastissima scelta, non potrete perdere El Corte Ingls di Plaa Catalunya, il pi grande di Barcellona con i suoi 8 piani. Nel quartiere del Raval,
in Carrer dels Tallers troverete negozi di dischi specializzati in vari generi musicali. Il Bus
Shopping Line, un autobus speciale, offre un
percorso dedicato ai turisti e gli appassionati di
shopping nel centro della citt e comprando la
tessera T-Shopping si potr salire e scendere
dallautobus tutte le volte che si desidera. Percorso del bus shopping line: da Plaza de Catalunya fino a plaza Pius XII (Diagonal). Ogni 7
minuti, dal luned al venerd: 7.30/21.45, sabato: 9.30/21.20.
EVENTI
SHOPPING
SHOPPING
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
Si tratta del principale festival dellestate barcellonese, dove protagonisti sono il teatro, la
danza e la musica. Si svolge in numerosi teatri
in tutta la citt fra cui quello del Grec, un teatro
di ispirazione greca costruito allinizio del XX
secolo, da cui prende il nome.
B-estival
Luglio
51
CUCINA
La cucina di Barcellona, come del resto la
cucina catalana, sicuramente un aspetto
importante dellofferta turistica della citt. I piatti che potrete gustare sono il risultato di una
cucina che parte da materie prime sempre di
qualit, sia di terra che di mare, per realizzare
piatti della tradizione secolare e piatti innovativi
e sperimentali, tanto che Barcellona oramai
ritenuta una delle capitali del gusto in Europa e
nel mondo. Mangerete, anzi assaporerete piatti
unici non senza poter deliziare i palati con vini,
Zarzuela
spumanti e dessert di qualit. Principe dei dessert la squisita e oramai famosissima crema
catalana, una crema al latte caramellata in superficie. Altri dolci tipici sono il Flaona, gli xuixo,
la ricotta con miele e i bombons de msic. Tra
i piatti imperdibili ricordiamo la fideu (sottili
spaghetti, serviti con zafferano e frutti di mare,
con nero di seppia e calamari), la zarzuela, il
pan con tomate (o pa amb tomaquet, tipica tapas catalana) e la butifarra (salsiccia di maiale
speziata, servita in diversi modi).
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
cucina
Sonar
EVENTI
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
WI-FI E HOT-SPOT
Barcellona WiFi un servizio offerto dalla citt
di Barcellona, dotata di una delle pi estese reti
di Internet WiFi pubblico di Spagna e dEuropa,
con il quale connettersi a Internet attraverso
punti di accesso WiFi situati in diverse strutture
comunali ed in diversi luoghi della citt (hotspot
segnalati da uninsegna azzurra). Laccesso a
questo servizio pu essere effettuato attraverso i normali browser come Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, e cos via, facendo un
login nella homepage di Barcelona WiFi, che
vi si aprir automaticamente sul vostro device.
E richiesto semplicemente un dispositivo (un
computer portatile, PDA, telefono cellulare...)
con dispositivo WiFi.
Una volta che si accede alla homepage del
portale, potrete utilizzare laccesso Internet
ma anche del resto delle regioni spagnole, troverete locali storici della ristorazione cittadina
tra cui il ristorante frequentato da Picasso e dai
modernisti di inizio 900. In Rambla de Catalunya, nel cuore del quartiere dellEixample, troverete un locale conosciutissimo dai residenti
per la qualit delle tapas. Non dimenticate di
fare un gino nella Boqueria, enorme mercato
alimentare coperto dove si riforniscono ogni
giorno non solo i turisti, ma anche gli abitanti
del luogo e i migliori chef della citt. Qui potrete
recarvi in uno dei numerosi locali nei pressi dello stesso e assaggiare tapas e piatti preparati
direttamente con prodotti freschi di giornata.
53
DIZIONARIO
S: Si
No: No
Salve, Ciao: Hola
Grazie: Gracias
Per favore: Por favor
Mi scusi, Scusa: Disclpeme
Non capisco: No entiendo
Aperto: Abierto
Chiuso: Cerrado
Sinistra: Izquierda
Destra: Derecha
(Sempre) Diritto: Derecho
Lontano: Lejos
Vicino: Cerca
54
Acqua: Agua
Vino: Vino
Birra: Cerveza
Pane: Pan
Caff: Caf
Carne: Carne
Pesce: Pescado
Il conto, per favore: Me trae la
cuenta por favor?
Quanto costa?: Cunto cuesta?
Accettate carte di credito?:
Aceptan tarjetas de crdito?
Parla...?: Habla usted...?
Avreste...?: Tiene usted ... ?
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
Crema Catalana
wi-fi / dizionario
cucina
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
CHIESE
17 Santa Maria del Mar -p.14
28 La Cattedrale - p. 14
32 Santa Maria del Pi - p. 14
PALAZZI
1 Palazzo Bar de Quadras - p. 16
2 Casa Mila di Gaud - p. 16
4 Casa Batll - p. 16
5 Casa Amatller - p. 16
6 Casa Lle Morera - p. 17
7 Casa Calvet - p. 17
21 Palazzo della Musica - p. 17
29 Palazzo del Governo - p. 17
31 Casa della Citt - p. 18
35 Casa Cuadros - p. 18
38 Ospedale Santa Croce - p. 18
42 Palazzo Guell - p. 18
MUSEI
3 Fondazione Antoni Tapies - p. 20
14 Museo di Storia Catalana - p. 21
19 Museo Picasso - p. 21
20 Museo della Cioccolata - p. 21
25 CCCB - p. 20
26 Macba - p. 20
33 Museo dellErotico - p. 20
43 Museo delle Cere - p. 21
44 Museo Marittimo - p. 22
MONUMENTI
8 Arco Di Trionfo - p. 32
55
56
45 Monumento a Colombo - p. 32
STRUTTURE
10 Zoo di Barcellona - p. 24
11 Peix, Frank Gehry - p. 24
13 Trasportatore Aereo - p. 26
15 Acquario di Barcellona - p. 26
16 Maremagnum - p. 25
24 Fontana di Canaletes - p. 24
34 Mercato della Boqueria - p. 25
37 Mosaico di Mir - p. 25
46 Rambla de Mar - p. 25
47 Torri Veneziane - p. 26
PIAZZE / VIE
12 La Barceloneta- p. 28
18 Quartiere La Riva p. 28
22 Passeig de Grcia - p. 28
23 Piazza di Catalunya - p. 28
27 Quartiere Raval- p. 30
30 Piazza Sant Jaume - p. 29
36 La Rambla - p. 29
40 Quartiere Gotico- p. 29
41 Piazza Reale - p. 29
48 Piazza di Spagna - p. 30
PARCHI
9 Parco della Cittadella - p. 34
49 Parco di Joan Mir - p. 34
TEATRI
39 Gran Teatro del Liceu- p. 32
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA
www.weagoosocial.com
www.weagoo.com
copyright 2012 weagoo
V. 1.0
Weagoo non fornisce alcuna garanzia sulla qualit e laccuratezza delle informazioni cos come al carattere esclusivo delle stesse. Parte del materiale presente in questa guida soggetto a licenze Commons, immagini, suoni e altro materiale sono di propriet dei rispettivi proprietari, le mappe
sono di Google Maps - 2012 Google Inc. e Tele Atlas North America, Inc. Altri marchi, nomi e prodotti menzionati e non, sono dei rispettivi proprietari.
WeAGoo adotta una procedura di segnalazione, gestione delle obiezione o reclami concernente il materiale e il contenuto di questa guida, ovvero
ritieni che il materiale e il contenuto pubblicato lede il tuo diritto dautore, contattataci senza indugio attraverso lapposita procedura di segnalazione
presente allindirizzo : http://www.weagoo.com/it/contact. Le informazioni possono variare anche senza preavviso e sono puramente indicative.
57
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
BARCELLONA