Sei sulla pagina 1di 3

Convertire le voci di TomTomGO e TomTom Navigator (22 KHz) nel formato per TomTom Mobile (16 KHz) La differenza

tra voci per TomTom Navigator, TomTomGO, TomTom Mobile per winphones e TomTom Mobile per Symbian il sample rate dei suoni: TomTom Navigator, TomTomGO e TomTom Mobile per winphones usano 22 KHz TomTom Mobile per Symbian usa 16 KHz Per convertire le voci da 22 KHz a voci con 16 KHz seguire le seguenti istruzioni. Scarica i seguenti software: - Viftool: http://ghostwheel.de/viftool.zip - Oggsplit: http://www.rarewares.org/files/ogg/oggsplit-0.1.0-1.0.1.zip - OggdropXPd: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-CD-RippersEncoders/oggdropXPd.shtml Metti i seguenti file nella stessa cartella: - Oggsplit.exe - OggdropXPd.exe - Tutti i file contenuti nello zip di viftool Per esempio io uso la directory C:/ogg Questa cartella pu avere un nome qualsiasi ma C:/ogg pi semplice da digitare. Come esempio mi riferisco al file data20.chk che deve essere copiato nella stessa directory creata prima: 1. Rinominare data20.chk in data20.ogg 2. Dal prompt del DOS andare in C:/ogg 3. Digitare oggsplit data20.ogg. Ora avremo 59 data20.c59.g01.oggnuovi file .ogg chiamati data20.c01.g01.ogg 4. Ora si dovr cambiare nome a questi file secondo questo schema: data20.c01.g01.ogg diventer After.ogg e data20.c59.g01.ogg diventer Yards.ogg NB: i passi 3 e 4 sono necessari al programma viftool per funzionare. Lo schema da seguire sar il seguente: After.ogg 50.ogg 80.ogg 100.ogg 200.ogg 300.ogg 400.ogg 500.ogg 600.ogg 700.ogg 800.ogg Meters.ogg Arrive.ogg TurnRight.ogg 2ndLeft.ogg 2ndRight.ogg 3rdLeft.ogg

3rdRight.ogg AhExit.ogg AhExitLeft.ogg AhExitRight.ogg AhFerry.ogg AhKeepLeft.ogg AhKeepRight.ogg AhLeftTurn.ogg AhRightTurn.ogg AhUTurn.ogg BearLeft.ogg BearRight.ogg Charge.ogg Depart.ogg KeepLeft.ogg KeepRight.ogg LnLeft.ogg LnRight.ogg MwEnter.ogg MwExit.ogg MwExitLeft.ogg MwExitRight.ogg RbBack.ogg RbCross.ogg RbExit1.ogg RbExit2.ogg RbExit3.ogg RbExit4.ogg RbExit5.ogg RbExit6.ogg RbLeft.ogg RbRight.ogg RoadEnd.ogg SharpLeft.ogg SharpRight.ogg Straight.ogg TakeFerry.ogg Then.ogg TryUTurn.ogg TurnLeft.ogg UTurn.ogg Yards.ogg 5. Dobbiamo ora impostare i parametri di OggdropXPd necessari per convertire i file .ogg in file .wav. Doppio click sul programma e selezionare "ncoding Options; Il valore di default 4 ma si pu cambiare in 3. Impostare Delete input files after encoding; questa impostazione implica la cancellazione del vecchio file .ogg. Il passo pi importante impostare Resample to: e cambiare il valore in 16000: senza questo le voci non si sentiranno. Cliccare Accept Doppio click sul programma e selezionare Decoding Options Impostare Delete input files after decoding; questa impostazione implica la cancellazione dei file .wav Cliccare Accept 6. Ora si convertono i file .ogg in file .wav. Si selezionano e, con il drag and drop, si portano sulla schermata principale di OggdropXPd. Dopo questa operazione si avranno

nella directory 59 file .wav. Questa operazione non dovrebbe causare perdita di qualit. 7. Ora si convertono i file .wav in file .ogg a 16 KHz. Si selezionano e, con il drag and drop, si portano sulla schermata principale di OggdropXPd. Dopo questa operazione si avranno 59 file .ogg ma con il sample rate indicato a destra. 8. Dal prompt del DOS andare in C:/ogg e digitare viftool join 20 "Voice Test" data20.vif Questo comando dar due file: data20.chk e data20.vif 9. Fatto. Ora si possono copiare questi file nel telefono Symbian nella directory voices. NOTA: per convertire le voci si pu usare pi semplicemente il programma Voiceripper di The Wiep. Il suo funzionamento semplice: mettere tutti i file compressi in Voiceripper.zip nella cartella C:/VoiceRipper, compreso il file delle voci (ad esempio data20.chk), fare partire il programma, selezionare il file .chk e cliccare Convert. Dopo qualche minuto la conversione sar completata. Il file .chk originale verr rinominato in _ORIG.chk. Lunica impostazione variabile la qualit del nuovo file delle voci: per default 2,5. Questo valore dovrebbe andare bene nella maggior parte dei casi. Se la casella Delete oggs selezionata i file .ogg creati dal file .chk verranno cancellati e saranno mantenuti il file .chk originale, il nuovo .chk e il file .vif. Il nome evidenziato in Name in .vif verr salvato nel file .vif con il nome della voce. Si dovranno impostare tutte le opzioni prima di premere Convert. Cosa fa il programma praticamente? Segue praticamente quello visto prima. Con Oggsplit il file .chk originale verr scomposto nei singoli file .ogg ma con nomi del tipo data20.c01.g01.ogg fino a data20.c59.g01.ogg, poi questi file .ogg verranno rinominati correttamente (ad esempio il file data20.c01.g01.ogg diventer After.ogg). Questi file .ogg verranno poi convertiti in file .wav (no loss) e poi ricodificati in .ogg ma con 16 Khz al posto di 22 KHz. Alla fine verr creato il nuovo file .chk con lutility viftool. NOTA: le voci avranno la forma dataxx.chk dove xx preferibilmente va da 70 a 99 per non eliminare le voci originali di TomTom. Larticolo stato trovato su Internet e leggermente modificato da me TESTATO!! Ringrazio The Wiep per tutte queste info! Spero di essere stato utile. Zanzi