26 apr/2 mag 2024 n. 1560 • anno 31 internazionale.

it 4,50 €
Ogni settimana Lea Ypi Scienza Argentina
il meglio dei giornali La pace Mi fischiano Il progetto
di tutto il mondo secondo Kant le orecchie di Javier Milei

Le mani
della destra
sull’Italia Il governo di Giorgia Meloni vuole
stravolgere la costituzione,
ostacolare il diritto all’aborto,
controllare la tv pubblica e negare
l’accoglienza ai migranti
D 11,00 € • PTE CONT 8,30 € • E 8,30 €
CH 10,30 CHF • CH CT 10,00 CHF
ART 1, 1 DCB VR • AUT 12,90 € • BE 8,60 €
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03

venga su eurekaddl.motorcycles
26 aprile/2 maggio 2024 • Numero 1560 • Anno 31
“Kant era un pacifista, ma non era un ingenuo”

Sommario LEA YPI A PAGINA 91

IN COPERTINA
La settimana
26 apr/2 mag 2024 n. 1560 • anno 31 internazionale.it 4,50 €
Ogni settimana Lea Ypi Scienza Argentina
il meglio dei giornali La pace Mi fischiano Il progetto
di tutto il mondo secondo Kant le orecchie di Javier Milei

Le mani della destra sull’Italia

Puntini Il governo di Giorgia Meloni vuole stravolgere la costituzione,
ostacolare il diritto all’aborto, controllare la tv pubblica e negare
Le mani
della destra l’accoglienza ai migranti (p. 16). Elaborazione da una foto di
sull’Italia Il governo di Giorgia Meloni vuole
stravolgere la costituzione,
ostacolare il diritto all’aborto,
controllare la tv pubblica e negare
l’accoglienza ai migranti
Alessandra Benedetti (Corbis/Getty).

D 11,00 € • PTE CONT 8,30 € • E 8,30 €

CH 10,30 CHF • CH CT 10,00 CHF
ART 1, 1 DCB VR • AUT 12,90 € • BE 8,60 €
SETTIMANALE • PI, SPED IN APDL 353/03
Giovanni De Mauro
È appena uscito il nuovo rapporto di ARMENIA PORTFOLIO CORPO E MENTE
Amnesty international sui diritti umani nel 25 Cambiano 62 Tra radici 100 Come liberarsi
mondo. Dall’Afghanistan allo Zimbabwe, le alleanze e modernità dal perfezionismo
documenta le violazioni avvenute nel 2023 nel Caucaso Chiron Duong The New York Times
in 155 paesi. In mezzo c’è anche l’Italia. Novaja Gazeta
RITRATTI
“Sono pervenute nuove segnalazioni di Europe Cultura
68 Fergie Chambers.
tortura e maltrattamenti da parte di agenti 78 Schermi, libri, suoni
ARABIA SAUDITA Lotta di classe
carcerari e di polizia”: cinque agenti di
28 La verità dietro Mother Jones
Verona agli arresti domiciliari per un’inda- Le opinioni
la maschera
gine su atti di tortura aggravati dall’odio 12 Alice Rohrwacher
di Riyadh VIAGGI
razziale; venti agenti indagati per presunta
The Guardian 72 In amaca 36 Anthony Samrani
tortura nel carcere di Biella. “Gli attivisti
sui monti 38 Jayati Ghosh
per la giustizia climatica sono incorsi in MESSICO The Guardian 78 Giorgio Cappozzo
restrizioni al diritto di riunione pacifica”: 30 L’addio
un disegno di legge del governo ha propo- 80 Nadeesha Uyangoda
alla politica GRAPHIC
sto sanzioni più severe per chi partecipa ai JOURNALISM 82 Giuliano Milani
di López
blocchi stradali; più volte la polizia ha fatto Obrador 74 Cartoline 86 Claudia Durastanti
un uso eccessivo della forza contro chi El País dal 1 maggio 94 Stefano Feltri
partecipa a manifestazioni. “La violenza di Giuseppe Guida,
genere è rimasta a livelli inaccettabilmente GIAPPONE Emiliano Barletta Le rubriche
alti”: nel corso del 2023, scrive Amnesty, ci 33 Il piccolo giornale
CULTURA 4 Dalla redazione
sono stati 97 femminicidi in episodi di che smaschera
violenza domestica; la commissaria per i il potere 76 Estetica di Internazionale

The Economist postcoloniale 12 Posta

diritti umani del Consiglio d’Europa ha
Financial Times 15 Editoriali
criticato la carenza di case rifugio per le
ARGENTINA 91 Poesia
donne vittime di violenza di genere e la
scarsità di fondi per chi fornisce loro
40 Il progetto POP
103 Strisce
di Javier Milei 88 La pace
servizi. Il diritto d’asilo “è stato notevol- 105 L’oroscopo
Die Zeit secondo Kant
mente limitato, anche attraverso misure Lea Ypi 106 L’ultima
illegali”: Giorgia Meloni ed Edi Rama, il TAGIKISTAN
premier albanese, hanno concordato la 48 La capitale tagica ECONOMIA Articoli in formato
E LAVORO mp3 per gli abbonati
creazione in Albania di due strutture di cancellata
detenzione per richiedenti asilo e migranti 93 L’uscita
The Beet dalla povertà
sotto la giurisdizione italiana. “Trasferi-
menti irresponsabili di armi”: il governo ha GERMANIA non passa
sospeso nuove licenze per l’esportazione 52 Il verde per le merci
di armi, tuttavia le esportazioni verso Isra- non piace The New York Times
ele basate su licenze passate sono Der Spiegel SCIENZA
internazionale.it/sommario

continuate “nonostante le prove crescenti 96 L’intelligenza

SALUTE
di attacchi illegali” israeliani contro i civili artificiale che
nella Striscia di Gaza. “L’accesso all’aborto
58 Mi fischiano
le orecchie pensa al futuro
è rimasto difficile in alcune parti del The Conversation
1843
paese”, soprattutto a causa dell’alto
numero di medici e operatori sanitari
obiettori. Questi sono i fatti del 2023
segnalati da Amnesty. Presi uno per uno Internazionale ABBONATI A INTERNAZIONALE
Il meglio dei giornali di tutto il mondo
alcuni sembrano solo puntini, ma unendoli Kids su computer, tablet e smartphone.
Un anno tutto digitale a 75 euro.
si comincia a vedere un disegno. u è in edicola internazionale.it/abbonati

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 3

 Dalla redazione di Internazionale
Per ritrovare gli

Internazionale.it articoli di cui si parla

in questa pagina si
può usare il codice qr
o andare qui:
intern.az/1JAb

Video Articoli
GEOPOLITICA
I paesi di tutto il mondo si
armano sempre di più
Le spese militari sono in aumen-
to. Il 2023 ha fatto registrare una
serie di record.
ITALIA
Il carcere è un nodo intorno
alla gola dei ragazzi
Tredici agenti sono stati arresta-
THE GUARDIAN
PORTOGALLO
La lezione della rivoluzione
dei garofani
Il 25 aprile 1974 fu abbattuto a
Lisbona il fascismo più duraturo
d’Europa. Di quei mesi resta un
insegnamento e una speranza.
CULTURA
Kafka, l’eterno
A cento anni dalla morte lo si

ti per le violenze contro degli continua a leggere. Il suo stupore

adolescenti rinchiusi nel minori- di fronte al mistero della vita e
le Cesare Beccaria di Milano. all’assurdo delle società è impre-
Una catastrofe per il pianeta EUROPA
scindibile.

Le navi da crociera hanno un impatto devastante sull’ambiente: L’estrema destra europea SESSO
l’anidride carbonica emessa per ogni passeggero è quattro volte alla conquista di TikTok Prezzo d’ingresso
di più di quella dei viaggi in aereo, e in un solo giorno una di Gli estremisti sfruttano i social Il mio fidanzato vuole che gli
queste navi produce una quantità di polveri sottili pari a quella di network per cercare di raggiun- dia il permesso di andare con
un milione di automobili. Il video del Guardian. gere gli elettori più giovani. delle lavoratrici del sesso.

Podcast

Chi fa le regole SPAZIO Felicità

◆ In copertina è il nuovo
podcast settimanale di
Internazionale per ascoltare
l’articolo di copertina, letto
da Stefano Billi. All’inizio di
ogni episodio l’editor che ha
selezionato l’articolo spiega
la sua scelta. In copertina
esce il venerdì all’ora di
pranzo ed è riservato a chi
ha un abbonamento: può
essere ascoltato solo dal
sito di Internazionale o, più
comodamente ancora, con
la nuova app.
in Europa
◆ Non è uno stato, ma ha
milioni di cittadine. Non ha
un governo vero e proprio,
ma riunisce ventisette paesi
che hanno un parlamento in
comune. È l’Unione europea.
Come funziona questa strana
creatura? Per capirlo potete
leggere il fumetto di dieci pa-
gine su Internazionale Kids.
In edicola e in digitale sull’app
Ritorno sulla Luna
Nel 2025 gli esseri umani ◆ Felicità è il terzo volume
voleranno verso il satellite della collana ParoleChiave
con una nuova missione. nata dalla collaborazione tra
Rizzoli Bur e Internazionale.
CONFRONTO Cos’è? Esiste davvero o è una
Le canzoni dovrebbero costruzione culturale? Dieci
essere senza parolacce? articoli esplorano uno dei
Alcuni pensano che siano volgari motivi che più influenzano le
e non aggiungano nulla al testo. azioni delle persone: la ricerca
della felicità. Con l’introdu-
FILOSOFIA zione di Daria Bignardi.
Noi extraterrestri
Capita a tutti prima o poi di
sentirsi fuori luogo o a disagio.
AMBIENTE
Consigli per salvare
il pianeta
Cosa sono i “bagni di foresta”.
MUSICA
In sella con Beyoncé
Il nuovo disco dell’artista ha
scatenato un acceso dibattito. In libreria, 224 pagine, 18 euro

4 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

Immagini
Per la Palestina
New York, Stati Uniti
21 aprile 2024

Una protesta alla Columbia university

di New York in sostegno al popolo pa-
lestinese. Nell’ultima settimana ci so-
no state manifestazioni simili in altri
importanti atenei, come il Massachu-
setts institute of technology e Yale. Più
di 150 persone sono state arrestate, di
cui due terzi a New York. Dopo l’attac-
co di Hamas del 7 ottobre e l’inizio del-
la guerra israeliana nella Striscia di
Gaza, gli scontri tra gruppi contrappo-
sti hanno coinvolto molti campus sta-
tunitensi. Alcuni studenti ebrei dicono
di aver subìto atti di antisemitismo,
mentre i gruppi vicini alla causa pale-
stinese denunciano una censura delle
critiche a Israele.
Foto di C.S. Muncy (The New York
Times/Contrasto)

venga su eurekaddl.motorcycles
Immagini
Senza un riparo
Adré, Ciad
21 aprile 2024

Un gruppo di profughe appena arriva-

te ad Adré, nell’est del Ciad, dal Su-
dan. Dalla metà dell’aprile 2023, quan-
do è cominciato il conflitto tra l’eserci-
to sudanese e i paramilitari delle Forze
di supporto rapido, 1,8 milioni di per-
sone hanno trovato rifugio nei paesi
vicini, tra cui il Ciad, che ne ha accolte
più di 570mila. Secondo l’agenzia
dell’Onu per i rifugiati (Unhcr), la
maggior parte dei profughi vive in
condizioni precarie, con risorse e ser-
vizi estremamente limitati: una situa-
zione che rende le donne e le bambine
ancora più vulnerabili.

Foto di Dan Kitwood (Getty)

 Immagini
Acqua nel deserto
Dubai, Emirati Arabi Uniti
17 aprile 2024

Un’ambulanza sommersa dall’acqua

dopo un forte temporale. Precipitazio-
ni senza precedenti hanno provocato
alluvioni in varie zone degli Emirati
Arabi Uniti, un paese per la maggior
parte desertico, e soprattutto nella cit-
tà di Dubai, che ogni anno attira milio-
ni di visitatori. La pioggia del 16 aprile
è stata pari a quella che di solito cade in
un anno e mezzo. L’acqua ha inondato
abitazioni, centri commerciali e l’aero-
porto, uno dei più frequentati al mon-
do, e ha causato l’interruzione dei ser-
vizi di base. Tre lavoratori (due donne
e un uomo) originari delle Filippine
sono morti. I nubifragi hanno colpito
anche altri paesi del Golfo.

Foto di Christopher Pike (Bloomberg /

Getty)

venga su eurekaddl.motorcycles
Posta@internazionale.it
Il peso dell’ecoansia
u L’articolo di Nature (Inter-
nazionale 1559) dimostra co-
me reagiamo a diversi fattori
che generano ansia. L’ansia è
una funzione mentale utile
che ci aiuta ad anticipare il pe-
ricolo e ad adottare misure
per evitarlo o mitigarlo. Sicu-
ramente, in una certa misura,
l’ecoansia dovrebbe aiutarci a
compiere i passi necessari per
affrontare saggiamente il
cambiamento climatico.
Antonio E. Nardi
Non è come sembra
u Sono un collezionista di fo-
togiornalismo e questo artico-
lo sull’artista canadese Jeff
Wall è perfetto (Internaziona-
le 1559). Grazie, come sempre,
a Christian Caujolle.
Lorenzo Spallino
L’intelligenza
artificiale sceglie
chi sarà ucciso
u Sono rimasto sconcertato
dall’articolo del Guardian
sull’algoritmo usato dall’eser-
Dear Daddy Claudio Rossi Marcelli
La famiglia ideale
Ho da poco avuto un bam-
bino e voglio che viva felice
con la mia numerosa fami-
glia. Ma a causa di un brutto
evento passato provo risen-
timento e insofferenza ver-
so le mie cugine che hanno
due figli più o meno dell’età
del mio e le vedo molto mal-
volentieri. Come mi devo
comportare?–Bianca
Ho letto più volte la tua do-
manda perché c’era qualcosa
che non mi tornava e poi ho ca-
pito: c’è una certa discrepanza
di fondo. La prima parte ri-
chiama una visione ideale del-
la vita, quel “voglio che viva
12 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
cito israeliano per identifica-
re gli obiettivi a Gaza (Inter-
nazionale 1558). L’intelligen-
za artificiale stabilisce quanti
palestinesi innocenti dovran-
no morire per ogni miliziano
di Hamas individuato dalle
bombe israeliane. Ma il cini-
smo e la disumanità dei mili-
tari e degli uomini dei servizi
segreti israeliani intervistati
mi fa ancora più inorridire:
“Non conviene sprecare
bombe costose per persone
poco importanti”. Questa è la
loro morale, davvero barbara.
Giovanni Consoletti
Nella nuova fattoria
u Grazie per aver pubblicato
l’articolo sulla famiglia di
agricoltori vegani (Internazio-
nale 1558) in copertina.
Marco Lorenzi
Se il genocidio
è un rumore di fondo
u Ho ascoltato l’audio
dell’articolo di Naomi Klein
sul discorso del regista del
film La zona d’interesse (Inter-
nazionale 1555). In genere
felice e sereno con la mia nu-
merosa famiglia” mi ha ricor-
dato il “vissero felici e conten-
ti” delle fiabe. La seconda par-
te invece parla della realtà, do-
ve purtroppo esistono i brutti
eventi e i risentimenti, perfino
all’interno di una famiglia.
Crescere un figlio spesso ti co-
stringe ad affrontare questa re-
altà, perché nei neonati infilia-
mo dentro tutte le speranze
più grandi e la visione di una
vita perfetta, ma poi attraverso
di loro impariamo che le cose
non sono ideali e che bisogna
farci i conti. La tua realtà è che
non sarà possibile per lui fre-
quentare assiduamente e gio-
non rileggo gli articoli dopo
averli ascoltati, ma stavolta
ho sentito il bisogno di ritor-
nare su quelle parole. Dopo
ho anche cercato il video del
discorso e l’ho guardato, e
forse lo riguarderò ancora.
Quella riflessione così pro-
fonda, ma allo stesso tempo
così chiara e illuminante, mi
ha scosso profondamente e
credo (spero) mi resterà ad-
dosso a lungo.
Alessio
Errata corrige
u Su Internazionale 1558, a
pagina 44, Tobias e Christine
Burren hanno due figlie, non
un figlio e una figlia; a pagina
47, Agroscope riceve finan-
ziamenti dallo stato per circa
170 milioni di franchi all’an-
no, non miliardi.
Errori da segnalare?
correzioni@internazionale.it
PER CONTATTARE LA REDAZIONE
Telefono 06 441 7301
Fax 06 4425 2718
Posta via Volturno 58, 00185 Roma
Email posta@internazionale.it
Web internazionale.it
iosamente la tua famiglia. O
almeno non tutta. Scegli i pa-
renti che ti fa piacere vedere e
cerca di passare del tempo con
loro, limitando al minimo la
presenza di chi invece non
sopporti. Oppure frequenta i
tuoi amici, quelli da cui ti senti
amata e protetta. Insomma,
scegli di fare quello che ti fa
stare veramente bene liberan-
doti da preconcetti e idealizza-
zioni del rapporto che dovresti
avere con la tua numerosa fa-
miglia. La vita non è una favo-
la, ma non dev’essere neanche
un incubo.
daddy@internazionale.it
Un anno con
Alice Rohrwacher
Il fiore
rosso
u Con la regista Luciana Fina
abbiamo tradotto L’invenzione
dell’amore, un poema portoghe-
se scritto dal poeta di origine
capoverdiana Daniel Filipe du-
rante la dittatura di António Sa-
lazar. L’invenzione fu proibito
dalla censura, e Filipe fu perse-
guitato e torturato. Non fece in
tempo a vedere la fine della dit-
tatura perché morì nel 1964, a
38 anni. Le sue parole infiam-
marono i cuori rivoluzionari
dei portoghesi dieci anni dopo
la sua morte. Nel poema un go-
verno autoritario prova a fer-
mare una pericolosa epidemia
d’amore: chiude le scuole, vieta
la circolazione, cerca di arresta-
re i due amanti fuggitivi che
stanno spargendo la terribile e
dolce malattia, che alla fine
vincerà su tutto. Il 25 aprile
1974 una rivoluzione pacifica
mise fine al regime fascista più
longevo d’Europa, che aveva
soffocato il Portogallo per qua-
rantotto anni. Il giorno fu scelto
anche come omaggio alla libe-
razione italiana. Soldati, stu-
denti e operai marciarono in-
sieme contro il regime, e come
segno della loro nonviolenza
misero un garofano rosso nelle
canne dei fucili. Ci sono molte
leggende sul perché del garofa-
no rosso. A me piace immagi-
nare che sia un riferimento al
poema di Filipe, in cui un bam-
bino contagiato dall’amore im-
provvisamente chiede un fiore
rosso e piange disperato perché
gli viene negato. È il fiore che
annuncia l’epidemia d’amore
imprescindibile e imminente
em todas as esquinas da cidade,
in ogni angolo della città.
Udine, 7—12maggio—20/a edizione
tra gli ospiti Stefano Allievi / Giuseppe Antonelli /
Francesco Billari / Annalisa Camilli / Lucio Caracciolo /
Paola Caridi / Luciana Castellina / Fabio Chiusi / Atish Dabholkar /
Angelo Floramo / Fabrizio Gatti / Anna Maria Giordano /
Marco Magnani / Edouard Firmin Matoko / Francesca Mannocchi /
Paula Montero / Damir Ovčina / Antonello Pasini / Dino Pešut /
Domenico Quirico / Paolo Rumiz / Marino Sinibaldi / Nadia Urbinati

sabato 11 maggio
Serata in onore di Sally Hayden
Premio Terzani 2024
per E la quarta volta siamo annegati

e di Ai Weiwei
Menzione speciale della Giuria
per Mille anni di gioie e dolori
illustrazione Katalin Daka

programma
promosso da
vicinolontano.it
Editoriali

Fermare l’attacco contro Rafah

“Vi sono più cose in cielo e in terra, Orazio,
di quante se ne sognano nella vostra filosofia”
William Shakespeare, Amleto

Direttore Giovanni De Mauro

El País, Spagna
Vicedirettori Elena Boille, Chiara Nielsen,
Alberto Notarbartolo, Jacopo Zanchini
Editor Giovanni Ansaldo (opinioni), Carlo Ciurlo In questo momento niente sembra avere un’e- potrebbe causare. Netanyahu ha ricevuto vari
(viaggi, visti dagli altri), Gabriele Crescente
(scienza, ambiente), Camilla Desideri (America
voluzione positiva: né la situazione sul terreno avvertimenti contro l’operazione, anche dagli
Latina), Francesca Gnetti (Medio Oriente),
Alessandro Lubello (economia), Alessio
né il negoziato per un cessate il fuoco né la ricer- Stati Uniti, il suo principale alleato. Tuttavia i
Marchionna (Stati Uniti), Stefania Mascetti ca di un consenso internazionale che ponga fine preparativi militari sono una prova inquietante
(Europa, caposervizio) Andrea Pipino (Europa),
Francesca Sibani (Africa), Junko Terao (Asia e all’inumana punizione militare imposta da Isra- della sua determinazione. Nella guerra di Gaza
Pacifico), Piero Zardo (cultura, caposervizio)
Copy editor Giovanna Chioini (caposervizio), ele a Gaza da sei mesi né la trattativa per la libe- Netanyahu ha dimostrato tutto il suo disprezzo
Anna Franchin, Pierfrancesco Romano
(coordinamento, caporedattore) razione degli ostaggi. L’annuncio dell’ingresso per la moderazione, per il dolore inflitto ai civili
Photo editor Giovanna D’Ascenzi (web), Mélissa
Jollivet, Maysa Moroni, Rosy Santella (web) dell’esercito israeliano a Rafah, lo stallo nelle palestinesi e per le migliaia di israeliani che
Impaginazione Beatrice Boncristiano,
Pasquale Cavorsi (caposervizio), Marta Russo trattative tra Israele e Hamas e il veto imposto chiedono un cessate il fuoco in modo da ottene-
Podcast Claudio Rossi Marcelli, Giulia Zoli
(caposervizio)
dagli Stati Uniti al riconoscimento della Palesti- re la liberazione degli ostaggi ancora nelle mani
Web Annalisa Camilli, Simon Dunaway (notizie),
Giuseppe Rizzo, Giulia Testa
na come membro a pieno titolo delle Nazioni di Hamas.
Internazionale Kids Alberto Emiletti, Martina
Recchiuti (caporedattrice)
Unite sono dimostrazioni del fatto che l’offensi- L’Unione europea ha inasprito i toni con
Internazionale a Ferrara Luisa Ciffolilli, Gea va nella Striscia, dopo aver causato più di 34mila Israele, spingendo per una tregua immediata e
Polimeni Imbastoni
Segreteria Monica Paolucci, Gabriella Piscitelli vittime, è ancora lontana dal finire. approvando le prime sanzioni contro i coloni
Correzione di bozze Lulli Bertini, Sara
Esposito Rafah, che si trova nel sud, vicino alla fron- ebrei della Cisgiordania che hanno commesso
Traduzioni I traduttori sono indicati dalla sigla
alla fine degli articoli. Sara Cavarero, Francesco tiera con l’Egitto, è l’unica città in cui l’esercito “gravi violazioni dei diritti umani nei confronti
De Lellis, Milena Finazzi, Susanna Karasz, Giusy
Muzzopappa, Andrea Sparacino, Bruna israeliano non è ancora entrato, anche se l’ha dei palestinesi”. Ma il veto statunitense al Con-
Tortorella Disegni Anna Keen. I ritratti dei
columnist sono di Scott Menchin Progetto bombardata e ha fatto varie incursioni. Lì sono siglio di sicurezza complica le condizioni diplo-
grafico Mark Porter Hanno collaborato Giulia
Ansaldo, Cecilia Attanasio Ghezzi, Francesco
ammassati 1,4 milioni di persone, su 2,2 milioni matiche necessarie per negoziare la fine del
Boille, Jacopo Bortolussi, Daniele Cassandro,
Catherine Cornet, Sergio Fant, Claudia Grisanti,
di abitanti della Striscia. In gran parte sono rifu- conflitto. Washington si giustifica sostenendo
Ikyung Hong, Anita Joshi, Alberto Riva, giati venuti dal nord, non hanno più una casa e di preferire un accordo preliminare tra israelia-
Concetta Pianura, Francesca Spinelli, Laura
Tonon, Pauline Valkenet devono affrontare la fame, la mancanza d’acqua ni e palestinesi, ma questa posizione non fa che
Editore Internazionale spa
Consiglio di amministrazione Brunetto Tini e di medicine. Il primo ministro israeliano dare ossigeno alla strategia distruttiva di Netan-
(presidente), Giuseppe Cornetto Bourlot
(vicepresidente), Alessandro Spaventa Benjamin Netanyahu ritiene che la conquista di yahu. La situazione a Gaza è insostenibile. La
(amministratore delegato), Antonio Abete,
Giovanni De Mauro Rafah sia una tappa fondamentale della sua comunità internazionale ha la responsabilità di
Sede legale via Prenestina 685, 00155 Roma
Produzione e diffusione Angelo Sellitto strategia per sconfiggere Hamas, ma nessuno mettere pressione perché, almeno, si cominci a
Amministrazione Tommasa Palumbo,
Arianna Castelli, Ester Corda, Alessia Salvitti
può ignorare le dimensioni della tragedia che mostrare un po’ di umanità. ◆ as
Concessionaria esclusiva per la pubblicità
Agenzia del Marketing Editoriale srl
Tel. +39 06.69539344 – Email: adv@ame-online.it
Subconcessionaria Download Pubblicità srl
Stampa Elcograf spa, Via Zanica 92,
24126 Bergamo
Distribuzione Press Di, Segrate (Mi)
Copyright Tutto il materiale scritto dalla
redazione è disponibile sotto la licenza Creative
Serve un accordo sulla plastica
Commons Attribuzione - Non commerciale -
Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Significa che può essere riprodotto a patto di
citare Internazionale, di non usarlo per fini
commerciali e di condividerlo con la stessa
Süddeutsche Zeitung, Germania
licenza. Per questioni di diritti non possiamo
applicare questa licenza agli articoli che
compriamo dai giornali stranieri.
I principali problemi ambientali hanno in co- continuerebbe ad avere un impatto per decen-
Info: posta@internazionale.it mune il fatto che le loro conseguenze diventa- ni e, secondo tutte le previsioni, la sua quantità
no evidenti quando ormai ci siamo abituati alle è destinata ad aumentare, a meno che i paesi
Registrazione tribunale di Roma loro cause. Se consumare combustibili fossili non riescano ad accordarsi in tempi brevi su
n. 433 del 4 ottobre 1993
Iscrizione al Roc n. 3280 non ci semplificasse l’esistenza, non avremmo una linea d’azione comune.
Direttore responsabile Giovanni De Mauro
Chiuso in redazione alle 19 di mercoledì nessun problema climatico. Se l’agricoltura e Non basterà sostituire cannucce, buste e
23 aprile 2024
Pubblicazione a stampa ISSN 1122-2832 l’allevamento intensivi non producessero da posate di plastica. I paesi in via di sviluppo de-
Pubblicazione online ISSN 2499-1600
mangiare a basso costo, la biodiversità sarebbe vono essere aiutati a gestire montagne di spaz-
PER ABBONARSI E PER
INFORMAZIONI SUL PROPRIO
meno minacciata. E se gli imballaggi non fos- zatura in crescita costante, dato che più dell’80
ABBONAMENTO sero così comodi, non saremmo sommersi dal- per cento dei rifiuti di plastica finisce in natura
Telefono 02 4957 2022
(lun-ven 9.00-19.00), la plastica. Il rovescio della medaglia emerge in per mancanza di strutture adeguate alla raccol-
dall’estero +39 02 8689 6172
Fax 030 777 23 87 seguito. Ben venga allora il nuovo ciclo di ne- ta e allo smaltimento. Più in generale vanno
Email abbonamenti@internazionale.it
Online internazionale.it/abbonati
goziati avviato il 23 aprile a Ottawa, in Canada, potenziati il riciclo e il riuso e si dovrà anche
Imbustato in Mater-Bi
per arrivare a un trattato globale sulla plastica. rinunciare alla plastica monouso. I negoziati di
Negli ultimi trent’anni i rifiuti di plastica Ottawa sono una tappa intermedia verso un
Certificato PEFC sono quadruplicati e spesso finiscono in mare, accordo che dovrebbe essere concluso l’anno
Questo prodotto è
realizzato con materia
prima da foreste
dove si decompongono in microplastiche e ri- prossimo. I tempi sono maturi. I principali pro-
gestite in maniera
sostenibile e da fonti
entrano nella catena alimentare attraverso i blemi ambientali della nostra epoca hanno in
PEFC/18-32-03
controllate
www.pefc.it
pesci. Perfino se la produzione di questi rifiuti comune anche un’altra cosa: per risolverli, bi-
si fermasse oggi, la plastica in circolazione sogna agire a livello globale.◆ sk

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 15

In copertina
Le mani della des
Amy Kazmin, Financial Times, Regno Unito
Il governo guidato da Giorgia Meloni vuole
stravolgere la costituzione, ostacolare il diritto
all’aborto, controllare la tv pubblica e negare
l’accoglienza ai migranti. E in Europa è un modello
per i partiti più reazionari
ll’interno del museo
A dell’Ara pacis, un altare
di marmo che celebra la
pace e la prosperità del
regno quarantennale di
Augusto, primo impera-
tore di Roma, un gruppo di importanti
persone d’affari rifletteva sullo stato at-
tuale dell’Italia. Imprenditori e dirigenti,
vicini a un nuovo movimento civico chia-
mato Io cambio, sottolineavano le conse-
guenze della cronica instabilità politica
italiana sulle prospettive e la credibilità
internazionale del paese.
All’incontro e durante l’aperitivo sulla
terrazza del museo, tra calici di prosecco,
formaggio e olive, hanno individuato
quello che secondo loro era il problema: la
costituzione italiana, che è stata scritta
dopo la seconda guerra mondiale e dopo
la fine della dittatura fascista di Benito
Mussolini. Bisognava cambiarla per dare
all’Italia governi forti e capaci di affronta-
re i problemi economici e sociali. “Speria-
mo in una riforma delle istituzioni, quindi
in una nuova forma di governo”, ha detto
al gruppo Nicola Drago, che rappresenta
la quarta generazione di una famiglia di
industriali ed è tra i fondatori di Io cam-
bio. “La cosa più importante è che ci siano
governi stabili ed efficienti che possano
IL PODCAST
Gli articoli di queste pagine si
possono ascoltare nel podcast
di Internazionale In copertina
riservato ad abbonate e abbonati.
Disponibile ogni venerdì nella nuova app di
Internazionale e su internazionale.it/podcast
16 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
svolgere il loro compito”. In questi giorni
anche la presidente del consiglio Giorgia
Meloni sottolinea spesso che il sistema
politico dell’Italia del dopoguerra – famo-
so per il susseguirsi di coalizioni durate
poco e per gli intrighi di palazzo – non è più
adatto a tutelare i cittadini.
Sessantotto governi
In quella che diventerà presumibilmente
una delle più importanti battaglie della
sua carriera politica, Meloni ha presentato
una discussa riforma costituzionale che
ha definito “la madre di tutte le riforme” e
che secondo lei garantirà la stabilità poli-
tica. Per riuscire a farla approvare in parla-
mento, avrà bisogno del sostegno di citta-
dini influenti come gli imprenditori di Io
cambio. Al centro della proposta c’è la
possibilità di eleggere direttamente il pri-
mo ministro per un mandato quinquenna-
le, rendendo l’incarico meno vulnerabile
MATTEO MINNELLA (CONTRASTO)
alle strategie parlamentari che in passato
hanno provocato la fine anticipata di di-
versi governi.
Meloni sostiene che la nascita del pre-
mierato metterebbe fine ai continui avvi-
cendamenti a palazzo Chigi, sede del go-
verno. Dal 1946 l’Italia ha avuto 68 gover-
ni e la maggior parte ha superato di poco
l’anno di vita. Secondo Meloni restare in nare di avere cinque anni per realizzare il
carica più a lungo darebbe ai leader la for- suo programma”, ha detto Meloni l’anno
za per affrontare le sfide politiche del pae- scorso in un video sui social network.
se: l’enorme debito pubblico, la crescita Tuttavia i cambiamenti proposti per
economica lenta, la crisi demografica. rafforzare la continuità e la responsabilità
“Vogliamo approfittare della stabilità di democratica limiterebbero la capacità del
questo governo per fare una riforma che presidente della repubblica di proteggere
permetta agli italiani di scegliere diretta- le istituzioni dalle spinte populiste o di ri-
mente chi li governa, e a chi li deve gover- pristinare la stabilità e la fiducia dei mer-
venga su eurekaddl.motorcycles
stra sull’Italia
La presidente del consiglio Giorgia Meloni all’esterno di palazzo Chigi. Roma, 5 aprile 2024.
cati, cosa che è successa varie volte in mo-
menti di crisi. Con le nuove regole il presi-
dente della repubblica, scelto dai parla-
mentari e da altri rappresentanti dei citta-
dini in un processo complicato e simile a
quello di un conclave papale, non avrebbe
più il potere di nominare una figura auto-
revole alla guida del governo nelle fasi di
difficoltà, come ha fatto Sergio Mattarella
nel 2021 con Mario Draghi, ex presidente
della Banca centrale europea, nel mo-
mento più drammatico della pandemia di
covid-19.
Le prerogative presidenziali sono usa-
te soprattutto in contesti di estrema incer-
tezza politica. La loro erosione è una pro-
spettiva inquietante per alcuni italiani,
che in passato hanno ampiamente soste-
nuto gli interventi del capo dello stato. Si
tratta di interventi che hanno aiutato il
paese a ritrovare la rotta con dei governi
tecnici. “Le riforme non toccheranno gli
articoli della costituzione che riguardano
i poteri del presidente della repubblica,
ma li svuoteranno”, sottolinea l’ex presi-
dente della corte costituzionale Marta
Cartabia, ministra della giustizia nel go-
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 17
 In copertina
Il palazzo del Quirinale il giorno del giuramento del governo Meloni. Roma 22 ottobre 2022
MATTEO MINNELLA (A3/CONTRASTO)
verno Draghi. “In questo modo verrebbe
ridimensionata una figura che ha rappre-
sentato una delle istituzioni di maggior
successo, e si è dimostrata molto utile per
stabilizzare il paese”. Per far passare la sua
proposta, già appoggiata dal governo e in
discussione in una commissione del sena-
to, Meloni dovrà superare la sfida più diffi-
cile da quando nel 1992, da adolescente,
cominciò a fare politica nel Movimento
sociale italiano.
Anche se la coalizione di destra può
contare su una solida maggioranza parla-
mentare, le riforme costituzionali devono
essere approvate dalla maggioranza asso-
luta dei componenti di entrambi i rami del
parlamento o dalla maggioranza degli
elettori attraverso un eventuale referen-
dum. Nessuno dei due percorsi è senza
ostacoli, ma Meloni, che ha mostrato una
capacità politica sorprendente portando il
partito Fratelli d’Italia dai margini ai ver-
tici del potere, sembra pronta a investire
tutto il suo capitale personale per riuscire
dove altri hanno fallito, modificando il si-
stema italiano. “L’importante è riuscire a
portare a casa la riforma che considero
l’eredità più importante che posso lascia-
18 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
re all’Italia”, ha dichiarato Giorgia Melo-
ni. “Questa non è una riforma che riguar-
da me, questo è già un governo stabile. È
una riforma che riguarda quello che suc-
cederà dopo”.
L’esperienza di Israele
La costituzione italiana fu scritta poco do-
po la fine della seconda guerra mondiale,
all’inizio della guerra fredda, in un proces-
so monitorato con attenzione dagli Stati
Uniti. I ricordi del regime fascista erano
ancora vivi, come la sensazione che il Par-
tito comunista italiano, all’epoca il più
forte dell’Europa occidentale, potesse ar-
rivare al potere. Così i costituenti crearo-
no un sistema con un parlamento forte, un
governo debole e la necessità di collabora-
re per l’elaborazione delle leggi. Al vertice
c’è il presidente della repubblica, una figu-
ra rispettata da tutti e unificante, con l’au-
torità morale necessaria per risolvere le
dispute e tenere saldo il paese.
Il progetto di riforma costituzionale
suscita grande preoccupazione nei partiti
di opposizione. Elly Schlein, leader del
Partito democratico, ha definito il premie-
rato il “pericoloso” risultato di un’infatua-
zione di lunga data della destra italiana
per l’idea di un leader forte. Secondo
Schlein la riforma danneggerebbe l’auto-
rità del parlamento concentrando il pote-
re nelle mani di una sola persona e inde-
bolendo i sistemi di controllo. “In questo
paese abbiamo già avuto un modello in
cui c’era un uomo solo al comando senza
alcun limite imposto dal parlamento o
dalla costituzione, è non è andata bene”,
spiega la segretaria del Pd riferendosi a
Mussolini. “Non vedo alcun motivo per
andare in questa direzione. La democra-
zia non vuol dire votare ogni cinque anni
per un capo senza controlli”. Storicamen-
te gli elettori italiani sono sempre stati
poco favorevoli all’alterazione dell’archi-
tettura politica del paese. Nel 2006 hanno
bocciato una riforma costituzionale pre-
sentata dal presidente del consiglio Silvio
Berlusconi, e la stessa cosa hanno fatto
dieci anni dopo davanti a una serie di
complicate modifiche proposte da Matteo
Renzi, all’epoca capo del governo e leader
del Partito democratico.
Eppure gli analisti politici ritengono
che Meloni abbia imparato dagli errori di
chi l’ha preceduta e che potrebbe riuscire
ad avere il sostegno degli italiani per i suoi
cambiamenti, presentati come piccole
“La democrazia non
modifiche per aumentare il legame tra go-
verno ed elettorato. “Il concetto di fondo,
cioè che il governo dovrebbe rispecchiare
la volontà del popolo, è semplice e popola-
re”, sottolinea Lorenzo Pregliasco, fonda-
tore di YouTrend, un istituto di sondaggi
con sede a Torino. “Se il referendum fosse
basato su questa idea avrebbe buone pos-
sibilità di successo”.
La battaglia sul premierato, che secon-
do molti si intensificherà dopo le elezioni
europee di giugno, potrebbe avere un im-
patto enorme sulla reputazione di Meloni,
considerata una leader capace di cogliere
l’umore nazionale e una politica di primo
piano sul palcoscenico europeo. Tuttavia
in Italia si continua a discutere sull’oppor-
tunità che l’elezione diretta di un premier
all’interno di un sistema parlamentare sia
la risposta giusta per mettere fine ad anni
di caos e malgoverno.
Questa soluzione è stata sperimentata
solo in un altro paese, Israele, che nel 1992
cambiò la sua legge fondamentale per
eleggere direttamente il capo del governo.
L’obiettivo era eliminare il continuo mer-
canteggiamento politico in un sistema in
cui per un partito era molto difficile otte-
nere una maggioranza chiara. L’esperi-
mento, però, fu abbandonato dopo meno
di dieci anni e dopo tre elezioni in cui il
primo ministro scelto dal popolo aveva
comunque faticato a creare una coalizio-
ne solida in parlamenti frammentati o do-
minati dai partiti rivali.
Secondo Elisabetta Casellati, ministra
per le riforme istituzionali, il governo ha
imparato dall’esperienza di Israele ed evi-
terà uno sviluppo simile imponendo che i
candidati alla carica di primo ministro si-
ano legati direttamente alle coalizioni. La
proposta di Meloni prevede che la pre-
mier eletta riceva la fiducia di una mag-
gioranza parlamentare. Nel caso di di-
missioni o mozioni di sfiducia, potrebbe
essere sostituito un’unica volta da un al-
tro parlamentare della stessa maggioran-
za. Se anche questo secondo premier do-
vesse perdere il sostegno del parlamento,
scatterebbe automaticamente lo sciogli-
mento delle camere, con un ritorno alle
urne. “Lo chiamo premierato all’italia-
na”, ha spiegato Casellati in occasione di
un incontro di Io cambio in cui ha presen-
tato la riforma. “Perché dovremmo avere
paura delle novità?”, ha aggiunto.
vuol dire votare ogni
cinque anni per un
capo senza controlli”,
afferma Elly Schlein,
segretaria del Partito
democratico
Alcuni professori universitari sosten-
gono che la proposta di Meloni potrebbe
involontariamente aumentare l’incertez-
za politica, con il rischio di avere elezioni
parlamentari perfino più frequenti che in
passato, quando in una legislatura nasce-
vano coalizioni diverse e in alcuni casi
alternative l’una all’altra. “In molti paesi
europei i sistemi parlamentari sono più
instabili”, spiega Cristina Fasone, profes-
soressa di diritto comparato all’universi-
tà Luiss di Roma. “La mia paura è che
possa innescarsi una dinamica in cui l’e-
lezione diretta del primo ministro finisce
per perdere sostanza perché il parlamen-
to viene continuamente rieletto”.
Altri credono che le radici dell’instabi-
Da sapere
u Ecco cosa dice l’articolo 138 della costituzio-
ne italiana a proposito delle modifiche costitu-
zionali: “Le leggi di revisione della costitu-
zione e le altre leggi costituzionali sono adotta-
te da ciascuna camera con due successive deli-
berazioni ad intervallo non minore di tre mesi,
e sono approvate a maggioranza assoluta dei
componenti di ciascuna camera nella seconda
votazione. Le leggi stesse sono sottoposte a re-
ferendum popolare quando, entro tre mesi dalla
loro pubblicazione, ne facciano domanda un
quinto dei membri di una camera o cinquecen-
tomila elettori o cinque consigli regionali. La
legge sottoposta a referendum non è promulga-
ta, se non è approvata dalla maggioranza dei
voti validi. Non si fa luogo a referendum se la
legge è stata approvata nella seconda votazione
da ciascuna delle camere a maggioranza di due
terzi dei suoi componenti”.
lità cronica in Italia non affondino nei
difetti costituzionali, ma in un sistema di
partiti sempre più frammentato, che a
sua volta produce coalizioni poco solide a
causa di divergenze ideologiche e rivalità
personali. “Il problema principale è la
fragilità delle coalizioni”, spiega Carta-
bia. “Se davvero vogliamo trovare il mo-
do di creare stabilità non serve rafforzare
la figura del leader, ma consolidare le co-
alizioni e la loro capacità di governare
insieme”. Daniele Albertazzi, professore
di scienze politiche dell’università del
Surrey, nel Regno Unito, sottolinea che le
riforme non modificheranno alcune ten-
denze politiche controproducenti ormai
radicate, perché “i leader dei partiti han-
no tutto l’interesse a creare problemi
all’interno della loro coalizione”, ritro-
vandosi spesso a gareggiare con gli allea-
ti per rafforzare la loro popolarità davanti
a un elettorato volubile.
Tuttavia alcuni esponenti del mondo
imprenditoriale sono convinti che la costi-
tuzione disperda eccessivamente il pote-
re, paralizzando il processo decisionale.
In Italia “nessuno vince, nessuno perde e
nessuno governa”, sostiene Drago, di Io
Cambio.
Gli interventi del Quirinale
Il ruolo del presidente della repubblica è
un tema particolarmente delicato. In Ita-
lia il capo dello stato non è una figura pu-
ramente cerimoniale, ma ha poteri con-
creti come il diritto di nominare il capo del
governo, porre il veto sulle nomine mini-
steriali e rimandare una legge all’esame
del parlamento. Quando un leader perde
il sostegno del parlamento o una coalizio-
ne si scioglie, il presidente decide se invi-
tare i parlamentari a formare un altro go-
verno alternativo o sciogliere le camere e
indire nuove elezioni.
Dal sontuoso palazzo del Quirinale –
un tempo residenza di papi e re – negli ul-
timi anni i presidenti della repubblica
hanno usato le loro prerogative per sor-
reggere l’Italia in momenti di grave diffi-
coltà. Durante la crisi del debito dell’euro-
zona, il presidente Giorgio Napolitano
contribuì a orchestrare l’uscita di scena di
Silvio Berlusconi in un contesto segnato
dalla forte pressione sui titoli di stato, per
poi chiedere all’ex commissario europeo
Mario Monti di ripristinare la fiducia dei
mercati. Nel 2018 Mattarella ha respinto
un tentativo di assegnare il ministero
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 19
In copertina
dell’economia a un noto euroscettico. Tre Lo scrittore Antonio Scurati. Roma, 2019
anni dopo, quando la coalizione di gover-
no si è sciolta sull’onda delle critiche per la
sua gestione della pandemia, Mattarella
ha convinto Draghi ad assumere il con-
trollo del paese per guidare il complicato
piano vaccinale e tirare fuori l’Italia dalla
recessione provocata dalla pandemia.
Mentre i politici si sono spesso irritati
per questi interventi, la popolazione li ha
giudicati in modo più favorevole. E di soli-
to i presidenti della repubblica sono molto
più popolari dei leader eletti. In un recente
sondaggio condotto da YotuTrend, il 62
ALBERTO CRISTOFARI (CONTRASTO)

per cento degli intervistati ha espresso fi-

ducia nei confronti di Mattarella, contro
appena il 36 per cento per Meloni, il 37 per
cento per l’ex presidente del consiglio
Giuseppe Conte, leader del Movimento 5
stelle, e il 27 per cento per Schlein. Consi-
derando questo orientamento, il governo
sta cercando di minimizzare l’impatto
della riforma sul potere del presidente
della repubblica, dichiarando allo stesso
tempo che in futuro non ci sarà più spazio
Quello che Meloni
per i governi tecnici. “Il capo dello stato
rimarrà il garante dell’unità nazionale,
non vuole sentirsi dire
con gli stessi poteri che ha oggi”, aggiunge
Casellati. Nel suo post sui social network,
Meloni si è mostrata fiduciosa: “Saranno Michael Braun, Die Tageszeitung, Germania
gli italiani a decidere con un referendum
se confermare oppure no questa rivolu- La Rai ha cancellato un Giacomo Matteotti, ucciso dai sicari del
zione. E io sono certa che la grande mag- intervento sul fascismo di duce nel 1924, e prosegue rievocando il
gioranza degli italiani capirà di avere l’oc- massacro del marzo 1944, quando i nazi-
casione storica di rendere l’Italia una de-
Antonio Scurati. Ufficialmente sti uccisero 335 civili come rappresaglia
mocrazia matura”. perché costava troppo. Ma in per un attentato partigiano costato la vita
Io cambio non ha ancora deciso se ap- realtà perché il contenuto era a 33 tedeschi. Quello delle Fosse Ardeati-
poggiare la riforma costituzionale, ma i sgradito alla destra ne è stato uno dei tanti massacri commes-
politici suoi alleati ne stanno monitoran- si in Italia dai tedeschi, aiutati dai fascisti.
do l’iter parlamentare. Il gruppo crede Secondo Scurati, il fascismo è sempre sta-
che, decidendo di sostenere la riforma, l 20 aprile lo scrittore Antonio Scura- to “lungo tutta la sua esistenza storica –
darebbe una mano a influenzare positiva-
mente l’esito dell’eventuale referendum.
Drago, attuale vicepresidente del settore
venture capital dell’azienda di famiglia,
ammette che in passato gli interventi del
I ti avrebbe dovuto leggere in tv un
suo breve monologo sul 25 aprile, il
giorno della liberazione in cui l’Italia
celebra l’insurrezione partigiana e la
sconfitta degli occupanti nazisti e dei loro
non solo alla fine o occasionalmente – un
irriducibile fenomeno di sistematica vio-
lenza politica omicida e stragista”. A que-
sta constatazione sarebbe seguita una
domanda che probabilmente è costata a
presidente della repubblica sono stati complici, i fascisti di Benito Mussolini, av- Scurati la presenza in tv: “Lo riconosce-
molto utili, ma sottolinea che è arrivato il venuta nel 1945. Scurati, però, non si è pre- ranno una buona volta gli eredi di quella
momento di rinunciare al ruolo “paterna- sentato a Chesarà..., un talk show di Rai 3. storia?”. Poi lo scrittore sarebbe passato
listico” del capo dello stato. “Se c’è un pa- L’invito era stato revocato. La Rai non era alla presidente del consiglio Meloni, che
dre che interviene e risolve sempre i pro- più interessata a quello che aveva da dire secondo lui sta cercando di “riscrivere la
blemi, il figlio non si assumerà mai le pro- l’autore di M, trilogia che ripercorre la pa- storia” e di restare fedele “alla linea ideo-
prie responsabilità”, sottolinea Drago. “Il rabola di Mussolini dai primi anni venti logica della sua cultura neofascista di pro-
cambiamento fa paura, però preferisco alla seconda guerra mondiale. Anche nel venienza”. Meloni prende le distanze solo
affidarmi a una persona che guida il go- monologo Scurati traccia una parabola, dalle “efferatezze indifendibili (la perse-
verno, consentendole di sbagliare ma an- stavolta dal fascismo al governo della cuzione degli ebrei)”. Per il resto, invece
che mettendola di fronte alle proprie re- postfascista Giorgia Meloni. Il testo si di concentrarsi sulle complicità del fasci-
sponsabilità”. u as apre con l’omicidio del deputato socialista smo, scarica tutte le colpe sui nazisti.

20 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

 Scurati va al cuore della politica del ri­
cordo – o per meglio dire dell’oblio – di
Meloni e di Fratelli d’Italia (FdI). Nel di­
scorso d’insediamento da presidente del
consiglio, nell’ottobre 2022, Meloni aveva
condannato le leggi razziali del 1938, ma
senza trarne l’ovvia conclusione per cui,
essendoci un crimine, dev’esserci anche
un criminale: su Mussolini non si è mai la­
sciata sfuggire una parola di critica.
Dirigenti in agitazione
Il fatto che stesse per andare in onda Scu­
rati, che di critiche da fare al duce ne aveva
molte, evidentemente ha messo in stato di
agitazione alcuni dirigenti Rai fedeli a
Meloni. La conduttrice del talk show, Se­
rena Bortone, ha saputo solo nel pomerig­
gio che il suo invitato non sarebbe venuto
e ha reso pubblica la vicenda su Insta­
gram, sottolineando come la dirigenza
Rai non le avesse comunicato motivazioni
plausibili per il ritiro dell’invito.
In seguito le motivazioni le ha fornite
Paolo Corsini, responsabile dei program­
mi informativi. A dicembre Corsini si era
fatto notare ad Atreju, la festa di FdI, dove
aveva moderato il dibattito, ma aveva più
volte definito FdI il “nostro partito” e se
stesso un “attivista”. E ora “l’attivista” ha
detto che Scurati aveva chiesto un com­
penso eccessivo, 1.800 euro. Peccato che
la Rai si fosse accordata per la somma di
1.500 euro. E che secondo un’email inter­
na alla Rai l’intervento era stato cancella­
to “per motivi editoriali”.
Il 20 aprile l’Italia è stata investita da
un’ondata d’indignazione: molti siti han­
no postato il testo di Scurati. Bortone l’ha
letto in tv. Meloni l’ha postato su Face­
book, per sottolineare la sua estraneità
alla censura. Da consumata postfascista,
però, non ha rinunciato al tipico atteggia­
mento da vittima e ha attaccato Scurati e
la sinistra che, sostiene lei, “grida al regi­
me” mentre “la Rai risponde di essersi
semplicemente rifiutata di pagare 1.800
euro (lo stipendio mensile di molti dipen­
denti) per un minuto di monologo”. Scura­
ti ha replicato che il post di Meloni è
“un’aggressione diffamatoria”, perché il
problema non era il compenso, ma si trat­
tava di “silenziare il mio pensiero su fasci­
smo e postfascismo”. Almeno questo i fe­
delissimi di Meloni in Rai non sono riusci­
ti a ottenerlo, perché la censura ha fatto
notizia e il monologo di Scurati è stato
pubblicato centinaia di volte. u sk
Commento
Il diritto all’aborto è minacciato
El País, Spagna
Nei consultori il governo vuole
le organizzazioni antiabortiste
per convincere le donne a non
interrompere la gravidanza
entre la Francia ha inserito
M il diritto all’aborto nella
sua costituzione, elevan­
dolo al rango di libertà fon­
damentale e mandando così un potente
segnale a tutte le donne dell’Unione eu­
ropea e del mondo intero, la presidente
del consiglio italiana Giorgia Meloni,
leader del partito di estrema destra Fra­
telli d’Italia, ha approvato questa setti­
mana una serie di misure che includono
la possibilità, per le associazioni antia­
bortiste, di essere presenti nei consultori
dove le donne si vanno a informare o a
cui si rivolgono per un’interruzione di
gravidanza.
La strategia del governo italiano evi­
denzia una guerra ideologica, sempre
meno nascosta, in cui l’estrema destra
trasforma le libertà delle donne nel car­
dine di un progetto reazionario più am­
pio: la difesa e la promozione di un’Euro­
pa che limita i diritti individuali, reazio­
naria ed escludente. È particolarmente
importante ricordarlo soprattutto alla vi­
gilia delle elezioni di giugno per rinnova­
re il parlamento europeo.
Nessun diritto può essere dato per
scontato e l’iniziativa francese serve a
proteggere le donne da ciò che può suc­
cedere, in caso di cambiamenti degli
equilibri politici, su questioni che do­
vrebbero rimanere al di fuori delle dispu­
te di partito. Meloni non ci ha messo
molto a confermarlo con i fatti, ma la
stessa cosa è successa negli Stati Uniti a
Serve un accordo
internazionale che
contrasti la spinta
dei gruppi reazionari
venga su eurekaddl.motorcycles
giugno del 2022 quando la corte suprema
ha annullato la sentenza Roe contro Wa­
de che nel 1973 consentì in tutto il paese
l’interruzione della gravidanza: oggi un
terzo delle donne statunitensi in età fer­
tile vive in uno stato che proibisce l’abor­
to. La realtà europea non è meno inquie­
tante: a Malta l’aborto è proibito e in Po­
lonia è permesso solo in caso di malfor­
mazione del feto, stupro o pericolo di vi­
ta per la madre; l’Ungheria impone alle
donne la pratica aberrante di obbligarle
ad ascoltare il battito cardiaco del feto,
una misura che il partito spagnolo di
estrema destra Vox vorrebbe introdurre
nella comunità autonoma Castiglia e
León, dove dal maggio 2023 governa in­
sieme al Partito popolare.
Ostacoli in aumento
Anche se le forze di estrema destra non
osano ancora proibire apertamente le li­
bertà che le donne hanno conquistato
generazione dopo generazione, le tappe
di questa agenda reazionaria prevedono
di aumentare gli ostacoli al pieno con­
trollo delle donne sul proprio corpo. Me­
loni è arrivata al governo promettendo di
non voler modificare la legge sull’aborto,
ma non ne ha bisogno se, come ha fatto,
ostacola l’accesso alla pillola abortiva o
se adotta misure che intimidiscono chi
decide di abortire, autorizzando anche la
diffusione di informazioni false. Usare
un linguaggio di altri tempi per parlare
dell’“ordine naturale delle cose” e usare
i diritti civili come arma ideologica è il
primo passo verso un modello autorita­
rio di moralità.
Il contrasto tra gli esempi francese e
italiano dovrebbe servire a promuovere
un accordo internazionale che protegga i
diritti delle donne e contrasti la spinta
coordinata dei gruppi reazionari a livello
globale. L’Unione europea deve fornire
gli strumenti necessari affinché questa
protezione raggiunga tutte le sue cittadi­
ne. Tra due mesi le elezioni del parla­
mento europeo dimostreranno quanto è
alta la posta in gioco. u sc
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 21
 In copertina
SIMON WOHLFAHRT (BLOOMBERG/GETTY)
La destra europea
segue l’esempio italiano
David Broder, The New York Times, Stati Uniti
La presidente del consiglio è
un’ispirazione per quei partiti
europei che di recente hanno
cambiato strategia: invece di
uscire dall’Unione ne vogliono
prendere il controllo
l giorno delle elezioni dovrete
“I rispondere a una sola doman-
da: volete un’Europa islamiz-
zata o un’Europa europea?”.
Questa scelta estrema è stata posta da
Marion Maréchal, politica dell’estrema
destra francese, al momento del lancio
della campagna elettorale per le elezioni
europee di giugno. In un discorso provo-
catorio, Maréchal ha parlato di un’Euro-
22 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Leader europei a Bruxelles, il 17 aprile 2024
pa assediata “da potenze straniere e or-
ganizzazioni islamiche che approfittano
dell’immigrazione fuori controllo per
destabilizzare, traviare i giovani e orga-
nizzare qualcosa di simile a una quinta
colonna nei nostri paesi, reclutando sol-
dati jihadisti”. Durante l’evento altri poli-
tici hanno parlato di un’Europa presa in
ostaggio dagli attivisti lgbtq, dai fanatici
ambientalisti e dagli ideologi antiocci-
dentali.
Eppure, nonostante questa rabbia apo-
calittica, nessuno si è spinto fino a promet-
tere di portare la Francia fuori dell’Unio-
ne europea. Reconquête, il partito di
Maréchal, accusa le élite di aver orche-
strato la sostituzione etnica dei cristiani
con i musulmani, ma allo stesso tempo
cerca di ritagliarsi uno spazio nei corridoi
del potere. Oggi in tutto il continente l’o-
biettivo dei partiti di estrema destra non è
uscire dall’Unione ma prenderne il con-
trollo. In questo trovano ispirazione nella
presidente del consiglio italiana Giorgia
Meloni.
Da quando Meloni guida la coalizione
di destra al governo, ci sono stati attacchi
ai gruppi lgbtq e alle organizzazioni che si
occupano del soccorso ai migranti, è au-
mentato il controllo sulla tv pubblica e la
maggioranza in parlamento sta cercando
di cambiare la costituzione per ampliare i
poteri del governo. Ma Meloni si è distinta
soprattutto a livello europeo: combinando
un solido atlantismo e un’opposizione in-
stancabile all’immigrazione e alle politi-
che per il clima, è diventata una forza di
primo piano nel continente.
 Dopo aver vinto le elezioni, nell’otto-
bre 2022, Meloni ha sorpreso tutti adot-
tando un atteggiamento pragmatico e
decidendo di archiviare le critiche all’U-
nione europea. A Bruxelles si è costruita la
reputazione di abile diplomatica. Ha gua-
dagnato influenza politica dopo aver con-
tribuito a convincere il primo ministro
ungherese a non bloccare gli aiuti all’U-
craina. L’accordo con Budapest è costato
caro all’Unione – la Commissione euro-
pea ha sbloccato 10,2 miliardi di euro di
fondi destinati all’Ungheria – ma resta il
fatto che Meloni ha avuto un ruolo crucia-
le nel convincere Orbán.
Spina nel fianco
Secondo alcuni Meloni non si limita a se-
guire la politica europea ma la definisce.
Fareed Zakaria, commentatore della Cnn,
ha parlato di “momento Meloni” in Euro-
pa, azzardando un paragone con il ruolo
avuto in passato da Angela Merkel, l’ex
cancelliera tedesca. Sul piano della politi-
ca economica l’affermazione è quanto
meno discutibile, dato che l’economia ita-
liana non è in grado di trainare quella eu-
ropea. Ma il paragone non è del tutto cam-
pato in aria. In altri settori, infatti, Roma
sembra dettare la linea di Bruxelles.
È il caso dell’immigrazione. Meloni è
in prima linea nel tentativo dell’Europa di
affidare la gestione dei flussi migratori ai
governi autoritari del Nordafrica. Nel lu-
glio 2023 la presidente del consiglio è an-
data in Tunisia per annunciare un accordo
per ridurre le partenze verso l’Europa, e a
marzo ha fatto lo stesso in Egitto.
In entrambe le occasioni al suo fianco
c’era la presidente della Commissione,
Ursula von der Leyen, che a gennaio ha
sostenuto il piano per le relazioni tra l’Afri-
ca e l’Unione presentato dall’Italia. Men-
tre i paesi europei concordano nuove re-
gole per gestire i migranti che sbarcano sul
continente, l’Italia lavora per ostacolarne
in ogni modo l’arrivo.
Meloni è stata una spina nel fianco an-
che sulla transizione ecologica. La presi-
dente del consiglio italiana ha cercato a
più riprese di neutralizzare o limitare le
politiche dell’Europa pensate per affron-
tare la crisi climatica. Nel febbraio 2024
l’Italia ha votato contro la Nature restora-
tion law, introdotta per risanare gli ecosi-
stemi naturali. È significativo che in
quell’occasione abbia votato contro la
legge anche il Partito popolare europeo
Meloni è in prima
linea nel tentativo
dell’Europa di affidare
la gestione dei flussi
migratori ai governi
autoritari del
Nordafrica
(Ppe), di centrodestra, il gruppo politico
più numeroso del parlamento europeo, di
cui fanno parte anche i Cristiano-demo-
cratici tedeschi. Il Ppe, già impegnato a
ridimensionare lo slancio ambientalista
dell’Unione, ha dichiarato che la nuova
legge era un attacco contro gli agricoltori,
gli stessi che di recente hanno manifesta-
to in molte città europee. Alla fine la leg-
ge è stata approvata grazie al voto favore-
vole di alcuni parlamentari dissidenti di
centrodestra. Ma la volontà di far dera-
gliare un divieto sui nuovi motori a com-
bustione lascia pensare che la collabora-
zione tra l’estrema destra e i conservatori
tradizionali sarà riproposta in futuro.
I sondaggi in vista delle elezioni di giu-
gno suggeriscono che le forze di destra e
di estrema destra potrebbero ottenere in-
torno al 50 per cento dei seggi al parla-
mento europeo. Per molti esponenti della
destra radicale si tratta di un’occasione
unica per mettere fine alla grande coali-
zione tra socialisti e cristiano-democratici
che domina da tempo la politica europea,
sostituendola con un’alleanza conserva-
trice che possa conquistare tutti gli incari-
chi più importanti in sede europea.
All’atto pratico questa coabitazione
sembra difficile, perché i leader di centro-
destra ribadiscono di volersi alleare solo
con i partiti schierati dalla parte dell’Unio-
ne europea, della Nato, dell’Ucraina e del-
lo stato di diritto. Questa definizione
esclude automaticamente buona parte
dei partiti di estrema destra in Europa, al-
meno per il momento. Meloni, invece, ri-
spetta tutti i criteri. In questo momento
alcune forze più radicali stanno seguen-
do l’esempio della presidente del consi-
glio italiana, ricalibrando le proprie posi-
zioni politiche. In Francia i vertici del
Rassemblement national di Marine Le
Pen stanno facendo marcia indietro sulle
precedenti dichiarazioni contro la Nato e
stanno prendendo le distanze dai partiti
più intransigenti, come Alternative für
Deutschland in Germania.
Perfino Orbán, a lungo considerato
una pecora nera della politica europea, sta
cercando di uscire dal suo isolamento in
vista della presidenza ungherese dell’U-
nione, che comincerà a luglio. Ormai
Orbán dichiara di voler entrare nei Con-
servatori e riformisti europei dopo le ele-
zioni di giugno. A quanto pare il gruppo,
guidato da Meloni, sembra disposto ad
accogliere il partito di governo ungherese,
anche se la vicinanza tra Orbán e Putin
potrebbe rappresentare un ostacolo insor-
montabile.
Un quarto dei seggi
Il gruppo dei Conservatori e dei riformisti
europei, dominato da Fratelli d’Italia e dai
polacchi di Legge e giustizia, non è l’unico
di estrema destra in Europa. C’è anche
Identità e democrazia, di cui fanno parte
la Lega italiana e il Rassemblement natio-
nal francese. I rapporti tra i due gruppi
non sono ottimi. A marzo Le Pen ha accu-
sato Meloni di voler sostenere la rielezio-
ne di Von der Leyen, mentre Matteo Salvi-
ni, leader della Lega, ripete che la destra
non dovrebbe collaborare con i partiti
centristi.
I sondaggi indicano che i due gruppi
conquisteranno complessivamente circa
un quarto dei seggi. A prescindere dall’as-
segnazione degli incarichi più importanti,
l’estrema destra avrà più potere che in
passato. Dimenticata la promessa di scio-
gliere l’Unione, questi gruppi si sfidano tra
loro per tracciarne la rotta, nel tentativo di
creare quella che Maréchal chiama una
“Europa civilizzatrice” da sostituire a una
tecnocratica “visione dell’Europa deter-
minata dalla Commissione”. Meloni sem-
bra convinta che queste due versioni
dell’Europa possano coesistere. u as
David Broder è uno storico britannico
esperto di comunismo italiano e francese. Il
suo ultimo libro uscito in Italia è I nipoti di
Mussolini. Il fascismo nell’Italia contem-
poranea (Ponte alle Grazie 2023).
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 23
 il podcast
quotidiano di

MERCOLEDÌ 24 APRILE 2024 VENERDÌ 19 APRILE 2024

Giorgia Meloni è il nuovo modello In Russia la comunità lgbt è costretta
dell’estrema destra europea a nascondersi
con David Broder con Marta Allevato
storico e scrittore giornalista dell’Agi
A cosa serviranno gli aiuti statunitensi La poesia coraggiosa
all’Ucraina di Lisette Lombé
con Davide Maria De Luca con Francesca Spinelli
giornalista curatrice della rubrica Poesia su Internazionale,
da Bruxelles
MARTEDÌ 23 APRILE 2024
La rielezione di Modi può segnare la fine
della democrazia indiana
con Marina Forti
giornalista e scrittrice
Lo scontro tra Cina e Stati Uniti
ha un nuovo fronte, le Filippine
con Lorenzo Lamperti
giornalista, da Taipei

LUNEDÌ 22 APRILE 2024

Per la prima volta il Messico
avrà una presidente
Ogni giorno due notizie scelte dalla
con Federico Mastrogiovanni
redazione di Internazionale
giornalista, da Città del Messico
con Claudio Rossi Marcelli e Giulia Zoli

Il Giappone cerca di combattere Dal lunedì al venerdì dalle 6.30

l’iperturismo sulle principali piattaforme di ascolto
con Junko Terao
editor di Asia di Internazionale internazionale.it/ilmondo
 Europa
L’incontro tra Armenia, Unione europea e Stati Uniti. Bruxelles, 5 aprile 2023
NICOLA LANDEMARD (ANADOLU/GETTY)
ARMENIA
Cambiano le alleanze
nel Caucaso
Sonia Hovsepyan, Novaja Gazeta Europe, Lettonia
Dopo la sconfitta in Nagorno
Karabakh, Erevan si è allontanata
dalla Russia. E oggi è alla ricerca
di nuovi partner politici e militari
el settembre 2023 il controllo
N della regione del Nagorno Ka-
rabakh è tornato all’Azerbai-
gian, dopo più di trent’anni di
amministrazione armena. Pochi giorni
prima il premier armeno Nikol Pashinyan
aveva definito “un errore strategico” la
storica scelta del suo paese di affidarsi alla
Russia come garante della propria sicu-
rezza. E subito dopo, con il Nagorno Kara-
bakh ormai in mano azera, i politici arme-
ni hanno sollevato i primi dubbi sulla pre-
senza delle truppe russe nella zona conte-
sa (i soldati di Mosca hanno cominciato a
lasciare la regione il 17 aprile 2024) e in
territorio armeno, sottolineando la neces-
sità di trovare nuovi alleati.
Il 5 aprile scorso a Bruxelles si è svolto
un incontro trilaterale tra Armenia, Unio-
ne europea e Stati Uniti, in cui sono stati
stanziati 335 milioni di euro in aiuti per “il
rafforzamento democratico ed economi-
co” dell’Armenia e altri fondi per gli arme-
ni del Karabakh. Il governo azero ha reagi-
to dichiarando che l’incontro era l’ennesi-
ma dimostrazione della “posizione filo-
armena” dell’occidente, mentre Mosca ha
parlato di “orientamento antirusso”.
“Resistere alla forza di attrazione di
Mosca è difficile e perfino pericoloso. Ma
non provarci è peggio”, spiega Richard Gi-
ragosian, del Centro di studi regionali di
Erevan. Inoltre ora l’Armenia ha un’occa-
sione d’oro: “La Russia è distratta dall’in-
vasione dell’Ucraina e per l’Armenia si è
aperto un varco grazie a un interesse occi-
dentale senza precedenti”.
La seconda guerra del Nagorno Kara-
GEORGIA 50 km
Gyumri AZERBAIGIAN
ARM ENI A
Erevan
Zvartnots
TURCHIA
Nagorno
Karabakh
IRAN
bakh era scoppiata nel settembre del 2020
e si era conclusa due mesi dopo con una
tregua e l’invio di duemila soldati di pace
russi nella regione, convincendo gli arme-
ni che la loro sicurezza fosse in buone ma-
ni. Poi, nel settembre 2023, l’Azerbaigian
ha lanciato un’offensiva lampo per ripren-
dere il controllo dell’enclave, e i soldati
russi sono rimasti a guardare mentre cen-
tomila armeni fuggivano dal territorio
conteso. Nonostante la Russia si presenti
come “paese fratello” e ospiti la più gran-
de diaspora armena del mondo, la fiducia
degli armeni in Mosca si è deteriorata.
“D’altra parte le relazioni poggiavano su
fondamenta instabili. Senza il Karabakh e
le garanzie di sicurezza, l’Armenia non ha
più bisogno dei russi”, dice Areg Kochin-
yan, del Centro di ricerca sulla politica di
sicurezza di Erevan.
“La rabbia nei confronti della Russia è
perfettamente comprensibile, considera-
ta l’amicizia che ha legato a lungo i due
paesi”, sottolinea la giornalista armena
Gaiane Yenokian. “Ma è chiaramente col-
pa del governo di Erevan se il Nagorno
Karabakh è caduto in mano agli azeri”.
A febbraio Pashinyan ha annunciato
che l’Armenia aveva “congelato” la sua
partecipazione all’Organizzazione del
trattato di sicurezza collettiva (Csto, gui-
data dalla Russia) a causa della mancata
risposta alle richieste di aiuto armene du-
rante l’ultimo conflitto. Oltre a ciò, in
un’intervista all’emittente France 24, il
primo ministro armeno ha accusato il
Cremlino di aver imbastito una campagna
contro di lui e di aver “istigato la popola-
zione armena a rovesciare il suo governo”.
Amici ingombranti
Considerato che la Russia fornisce all’Ar-
menia gran parte della sua energia e che è
la sua prima partner commerciale, Erevan
resta fortemente dipendente dai russi sul
piano economico. Ma sul fronte della sicu-
rezza le cose sono cambiate. Diversi ana-
listi ritengono quindi che l’Armenia debba
rivedere la sua dipendenza da Mosca e
stringere progressivamente nuovi legami
con l’occidente. “Ovviamente la Russia
può vendicarsi e punirci per le nostre deci-
sioni”, sottolinea il politologo Areg Ko-
chinyan. “Il problema è capire fino a che
punto possiamo reggere le sue pressioni”.
Intanto Erevan ribadisce che l’avvici-
namento all’occidente non implica un
abbandono totale della Russia. Pashin-
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 25
Europa
yan ha parlato di “diversificazione” della
politica estera. L’Armenia, per esempio,
si è rivolta all’India per assicurarsi un ca-
rico di armi dopo che Mosca aveva posti-
cipato una consegna già concordata. An-
che la Francia rappresenta un altro part-
ner importante sotto il profilo della sicu-
rezza e delle forniture militari. E il fatto
che un paese formalmente alleato della
Russia riceva armi da un paese della Nato
è significativo.
Tuttavia esiste un enorme ostacolo
all’emancipazione dell’Armenia dal
Cremlino: l’esercito russo. Dal 1995 la
102a base militare russa è a Gyumri, la se-
conda città del paese, e secondo un accor-
do firmato nel 2010 ci rimarrà fino al
2044. Inoltre i soldati russi sono ancora
presenti lungo i confini armeni con Azer-
bagian, Turchia e Iran.
Quando a febbraio le forze azere han-
no attaccato il villaggio di confine di Ner-
kin Hand, il consiglio di sicurezza armeno
ha accusato le forze russe di aver impedito
l’accesso a una missione dell’Unione eu-
ropea, notizia confermata dalle autorità di
Bruxelles in Armenia. “I russi non hanno
protetto la frontiera, anzi l’hanno resa più
vulnerabile”, ha detto Alen Simonyan,
presidente del parlamento di Erevan. In
seguito a quest’incidente, il governo ar-
meno ha intimato alle guardie di frontiera
russe, che fanno parte del servizio di sicu-
rezza federale russo, di lasciare entro ago-
sto l’aeroporto internazionale Zvartnots,
dove si trovano dal 1992.
Ma anche se la secolare alleanza tra
Armenia e Russia traballa, l’opposizione
armena sembra poco incline ad avvicinar-
si troppo all’Europa. “È giusto farsi nuovi
amici, però non bisogna dimenticare
quelli che già si hanno”, sottolinea Agnesa
Khamoyan, parlamentare del partito Alle-
anza armena. Secondo lei, il governo deve
chiarire quale ruolo hanno in territorio
armeno sia le truppe dei paesi europei sia
quelle russe. “La nostra principale preoc-
cupazione è che l’Armenia finisca al cen-
tro di un conflitto geopolitico”, dice Kha-
moyan, precisando che in ogni caso l’op-
posizione non appoggia né giustifica il
comportamento della Russia. Al momen-
to non è chiaro che strada prenderà l’Ar-
menia. L’incertezza dipende anche da
quanto succede in Ucraina. “I russi non
hanno risposto a una domanda fonda-
mentale”, conclude Khamoyan. “Cosa ci
succederà se usciremo dalla Csto?”. u as
26 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
GERMANIA UNIONE EUROPEA
Spionaggio Morire di caldo
a Berlino
Un assistente del capolista
Aix-en-Provence, Francia, 24 agosto 2023
del partito di estrema de-
stra tedesco Alternative
für Deutschland alle pros-
sime elezioni europee è
stato arrestato il 23 aprile a
JEREMY SUYKER (BLOOMBERG/GETTY)
Dresda con l’accusa di
spionaggio in favore della
Cina. Jian G., scrive Die
Zeit, avrebbe trasmesso a
Pechino informazioni sui
negoziati in corso nel par-
lamento europeo. Avrebbe
anche spiato alcuni oppo-
sitori cinesi in Germania. L’Europa è il continente che si sta riscaldando più
Il giorno prima erano stati rapidamente a causa dell’effetto serra. Il 2023 ha
arrestati tre tedeschi, due
avuto una temperatura al di sopra della media per
uomini e una donna, che
stavano raccogliendo in- undici mesi e il settembre più caldo mai
formazioni sulla tecnolo- registrato. Lo afferma il rapporto State of Europe’s
gia militare tedesca per climate 2023, pubblicato il 22 aprile
trasmetterle ai servizi se- dall’osservatorio climatico dell’Unione europea,
greti di Pechino. Copernicus, e dall’Organizzazione
meteorologica mondiale (Omm). Le conseguenze
sono particolarmente gravi nelle città, ha spiegato
il direttore dell’Omm Chris Hewitt. Negli ultimi
Bilbao FRANCIA
vent’anni in Europa il numero di morti dovute al
Paese Basco ANDORRA caldo è aumentato del 30 per cento circa. Si stima
che tra le 55mila e le 72mila persone siano morte a
Madrid
causa delle ondate di caldo avvenute nelle estati
S PA G N A
del 2003, del 2010 e del 2022. “È probabile che il
200 km numero dei decessi continuerà ad aumentare:
questa è una delle preoccupazioni più grandi”, ha
SPAGNA
affermato Hewitt.u
Nazionalismo
basco alla prova
CROAZIA unicamerale di Zagabria.
“Le elezioni basche del 21 Il momento Un possibile partner è l’ul-
aprile mostrano un dato tranazionalista Movimento
nuovo: qualcosa si muove delle trattative patriottico (terzo con 14 seg-
nella regione. Il declino gi), ma i negoziati non sa-
del Partito nazionalista Dopo la vittoria del partito ranno facili. Esclusa invece
basco (Pnv), per quanto di centrodestra Hdz alle le- la possibilità che a governa-
graduale, è strutturale. È gislative del 17 aprile, la ter- re sia un’alleanza costruita
un lento riallineamento za consecutiva dal 2016, in intorno alla coalizione di
della nuova generazione Croazia si discute della for- centrosinistra Fiumi di giu-
di elettori, che non hanno mazione del nuovo gover- stizia, guidata dall’ex pre-
conosciuto il Paese Basco no. Andrej Plenković, lea- mier socialdemocratico Zo-
sotto il terrorismo”, scrive der dell’Hdz, non ha infatti ran Milanović, e arrivata se-
El País. Il Pnv ha ottenu- i numeri per guidare il pae- conda con 42 seggi. Secon-
to 27 dei 75 seggi, lo stes- se da solo, e dovrà allearsi do il sito Index, la vittoria
so numero della coalizio- con altre forze. Il suo parti- dell’Hdz non dipende tanto
ne indipendentista di si- to ha ottenuto 61 seggi sui dai suoi meriti, ma dagli er-
nistra Eh Bildu. 151 del sabor, il parlamento rori dell’opposizione.
venga su eurekaddl.motorcycles
 Africa e Medio Oriente
Loujain al Hathloul a Riyadh il 10 marzo 2021
RANIA SANJAR (AFP/GETTY)
ARABIA SAUDITA
La verità dietro
la maschera di Riyadh
Lina al Hathloul, The Guardian, Regno Unito
Sulla scena mondiale si presenta
come una potenza sempre più
liberale, ma l’Arabia Saudita
continua a reprimere i suoi
cittadini, scrive la sorella di una
nota attivista per i diritti umani
Arabia Saudita sta rinnovando la
L’ sua immagine. Dal 2016, quan-
do ha annunciato per la prima
volta i piani per diversificare l’e-
conomia, il regno ha investito miliardi per
apparire più progressista agli stranieri. Le
donne possono guidare e fare lavori che
prima gli erano vietati. Somme enormi
sono investite in progetti architettonici
futuristici come The Line – un’enorme cit-
tà nel deserto – per attirare turisti da tutto
il mondo. Eppure i cittadini raccontano
una storia diversa. Secondo alcuni rappor-
ti, lo stato impedisce a migliaia di sauditi
di lasciare il paese con divieti arbitrari e
illegali. Il loro crimine? Difendere i diritti
umani fondamentali.
Tra loro c’è mia sorella, Loujain al
Hathloul. Loujain è una nota attivista per
28 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
i diritti delle donne, che ha condotto la
campagna contro il divieto di guidare e ha
lottato per l’abolizione del sistema di tute-
la maschile. Nel marzo 2018 è stata seque-
strata negli Emirati Arabi Uniti e rimpa-
triata in Arabia Saudita, dove le è stato
imposto un divieto illegale di espatrio.
Pochi mesi dopo è stata arrestata. Le accu-
se contro di lei si riferiscono al suo lavoro
in favore dei diritti umani. È stata proces-
sata in base alla legge antiterrorismo in un
tribunale speciale, usato per imbavagliare
la società civile. Nel febbraio 2021 Loujain
è stata scarcerata, ma sotto severe condi-
zioni, tra cui il divieto di lasciare il paese.
La misura sarebbe dovuta durare quasi tre
anni, fino al 13 novembre 2023. Ma questo
febbraio le è stato detto che non c’è una
data di scadenza. Le autorità non danno
spiegazioni e ignorano le sue domande.
Il divieto non riguarda solo Loujain,
ma anche tutti i nostri familiari rimasti in
Arabia Saudita, che nel 2018 hanno sco-
perto di non poter andarsene dal paese,
senza che ci sia stata una sentenza. Que-
ste violazioni della libertà di movimento
sono in contrasto con il diritto internazio-
nale e con la stessa legislazione saudita.
Vivere in Arabia Saudita senza poter usci-
re dai suoi confini significa avere conti-
nuamente paura, perché sappiamo come
agiscono le autorità: di solito prima vieta-
no a una persona di lasciare il paese, poi la
arrestano.
Una storia tra tante
Io vivo a Bruxelles e non vedo la mia fami-
glia da più di sei anni. Ogni mattina, quan-
do mi sveglio, devo accertarmi che i miei
parenti siano ancora al sicuro. Mi manca-
no e vorrei vederli. Ma so che se tornassi in
Arabia Saudita resterei intrappolata lì.
La storia della mia famiglia è una tra
tante. Anche Maryam al Otaibi, un’altra
coraggiosa attivista per i diritti umani, ha
vissuto il carcere e la repressione. Dal
2019 non può lasciare il paese. Quando ha
denunciato sui social network la sua situa-
zione è stata condannata a scontare quat-
tro mesi di carcere e a pagare una multa
pari a 25mila euro. Le autorità saudite usa-
no regolarmente e in modo arbitrario i di-
vieti di espatrio come strumento di repres-
sione. Questo scoraggia le persone a im-
pegnarsi a favore dei diritti umani, perché
hanno paura di mettere a repentaglio la
loro incolumità e quella dei familiari. Dato
che i divieti non hanno base giuridica, non
c’è modo di ricorrere in appello. Chi è col-
pito da una restrizione non riceve una co-
municazione e viene a saperlo solo quan-
do tenta di lasciare il paese.
L’Arabia Saudita cerca di presentarsi
sulla scena mondiale come una potenza
sempre più moderata, ma non dobbiamo
far finta di non vedere l’ipocrisia di un go-
verno che promuove il turismo mentre
vieta ai suoi cittadini il fondamentale di-
ritto alla libertà di movimento. La comu-
nità internazionale deve chiedere conto a
Riyadh delle sue eclatanti violazioni dei
diritti umani, e non lasciare che l’impegno
nello sport e le collaborazioni con le cele-
brità distolgano l’attenzione da com’è
davvero la vita dei cittadini del regno.
È ora che l’Arabia Saudita si apra non
solo ai turisti ma anche alle voci del suo
popolo. Fino a quando non lo farà, la fac-
ciata scintillante di progresso rimarrà solo
questo, una maschera che nasconde una
realtà di repressione e ingiustizia. u fdl
Lina al Hathloul fa parte del comitato
direttivo di Alqst for human rights, un’orga-
nizzazione per la difesa dei diritti umani in
Arabia Saudita con sede nel Regno Unito.
 Agadez, Niger ISRAELE-PALESTINA-IRAN TOGO

Su tutti i fronti La costituzione

che divide
AB FORCES NEWS COLLECTION/ALAMY

Khan Yunis, Striscia di Gaza, 21 aprile 2024 Con 87 voti a favore e nessuno
contrario, il 19 aprile il parla-
mento del Togo ha approvato in
via definitiva la riforma che abo-
lisce l’elezione diretta del presi-
dente, introducendo un sistema
parlamentare nel quale il potere
NIGER esecutivo sarà affidato al presi-
Gli Stati Uniti dente del consiglio dei ministri,
AHMAD SALEM (BLOOMBERG/GETTY)

esponente della maggioranza

se ne vanno parlamentare. Ora, scrive aLo-
me.com, tutti gli sguardi sono
Il 19 aprile i rappresentanti di rivolti al presidente Faure Gnas-
Stati Uniti e Niger si sono ac- singbé, che deve ratificare il te-
cordati sul ritiro nei prossimi sto. La nuova costituzione, spie-
mesi dei più di mille soldati ga il quotidiano burkinabé Le
statunitensi di stanza nella ba- Pays, è contestata dall’opposi-
se di Agadez, dopo che il regi- u Mentre prosegue l’offensiva israeliana nella Striscia di zione, dalla società civile e dalla
me golpista del generale Ab- chiesa cattolica per il timore che
Gaza, il 22 aprile Israele ha celebrato l’inizio della pasqua
dourahmane Tchiani aveva di- l’attuale leader possa usarla per
chiarato illegale il patto di coo-
ebraica (Pesach). Il premier Benjamin Netanyahu ha
restare al potere a tempo inde-
perazione militare firmato da promesso di aumentare “le pressioni militari e politiche su
terminato. I togolesi sono attesi
Washington e Niamey nel Hamas nei prossimi giorni”. Lo stesso 22 aprile il capo alle urne il 29 aprile per le ele-
2012. Il sito Mourya Niger fa dell’intelligence militare israeliana, Aharon Haliva, si è zioni legislative.
notare che una settimana pri- dimesso assumendosi la “responsabilità” di non aver Faure Gnassingbé
ma erano arrivati in Niger al- saputo prevenire gli attacchi di Hamas del 7 ottobre.
cuni addestratori militari dalla
u Il rapporto pubblicato il 22 aprile da una commissione
KRISZTIAN BOCSI (BLOOMBERG/GETTY)

Russia, insieme a materiale

bellico da destinare alla lotta
indipendente delle Nazioni Unite guidata dall’ex ministra
contro i jihadisti. degli esteri francese, Catherine Colonna, afferma che
Israele non ha fornito prove a sostegno delle sue accuse sui
presunti legami di alcuni dipendenti dell’Unrwa, l’agenzia
SIERRA LEONE dell’Onu che si occupa dei rifugiati palestinesi, con
Droga organizzazioni terroristiche a Gaza.
in fumo u Più di duecento corpi sono stati scoperti in una fossa
comune nell’ospedale Nasser di Khan Yunis (nella foto),
Le autorità della Sierra Leone nel sud della Striscia, da cui i soldati israeliani si sono IN BREVE
hanno distrutto il 20 aprile l’e- ritirati il 7 aprile. Kenya Il 21 aprile si sono svolti
quivalente di 200mila dollari di u Negli ultimi giorni le violenze si sono inasprite anche in i funerali del capo delle forze
narcotici e sostanze chimiche Cisgiordania. I soldati israeliani hanno ucciso tre persone armate keniane, il generale
usate per produrre la droga sin- il 21 aprile e almeno 14 in un raid nel campo profughi di Francis Ogolla, rimasto ucciso
tetica chiamata “kush”, scrive il il 18 aprile in un incidente di eli-
Nur Shams, vicino Tulkarem, tra il 18 e il 20 aprile.
sito nigeriano Punch. Il 4 aprile cottero insieme ad altri nove
il presidente Julius Maada Bio u Molti osservatori internazionali concordano sul fatto militari.
aveva dichiarato l’emergenza che Israele e Iran sembrano voler evitare un ulteriore Mali Più di 110 civili che viag-
nazionale per l’abuso di questa aumento delle tensioni, dopo che alcune esplosioni giavano su tre autobus sono stati
droga a basso costo, molto diffu- attribuite a Tel Aviv sono state segnalate il 19 aprile vicino sequestrati il 16 aprile da pre-
sa tra i giovani poveri e disoccu- a una base militare iraniana a Qahjavarestan, a est di sunti jihadisti nel centro del pa-
pati, che si ottiene mescolando Isfahan. Teheran ha minimizzato l’attacco. ese. Lo dichiara un gruppo di as-
fentanyl, cannabis e tramadolo. sociazioni locali che chiede la li-
u Il 18 aprile gli Stati Uniti hanno bloccato l’adesione a
In circa quattro anni si stima ab- berazione degli ostaggi e de-
bia causato la morte di centinaia pieno titolo della Palestina alle Nazioni Unite mettendo il nuncia i continui attacchi terro-
di persone e un’impennata dei veto a una risoluzione presentata dall’Algeria al Consiglio ristici. Nel paese sono presenti
casi di dipendenza e dei disturbi di sicurezza. Dal 2012 la Palestina è uno stato osservatore milizie legate ad Al Qaeda e al
psichiatrici. non membro dell’Onu. gruppo Stato islamico.

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 29

 Americhe
MESSICO
L’addio alla politica
di López Obrador
Elías Camhaji, El País, Spagna
È amato da molti e criticato
ferocemente da altri. A pochi
mesi dalla fine del suo mandato,
il presidente messicano ha detto
che girerà tutto il paese per
salutare i suoi sostenitori
ndrés Manuel López Obrador,
A il leader che detta il ritmo e il
tono della politica messicana,
la figura più odiata e allo stesso
tempo più acclamata del paese, è pronto
ad abbandonare la vita pubblica. L’annun-
cio è arrivato inaspettato a metà aprile:
“Voglio visitare tutti gli stati prima di la-
sciare la fascia presidenziale”, ha detto
Obrador, che comincerà il suo viaggio il 3
giugno, il giorno dopo le elezioni in cui i
messicani sceglieranno chi gli succederà.
Fedele ai simboli, López Obrador vuo-
le concludere il mandato con quello che
l’ha fatto sentire più forte e a suo agio du-
rante tutta la carriera: un bagno di folla,
sul campo, circondato dai sostenitori. Os-
sessionato dall’idea di assicurarsi un po-
sto nella storia, il presidente dedicherà
López Obrador a Città del Messico, 18 aprile 2024
ISMAEL ROSAS (EYEPIX/ZUMA/ANSA)
30 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
cinque mesi a fare pubblicità ai suoi suc-
cessi personali, andando oltre gli sforzi
del partito Morena e di Claudia
Sheinbaum, la candidata alla presidenza a
cui ha dato il suo sostegno. Con la promes-
sa di ritirarsi a vita privata quando sarà
tutto finito, López Obrador ha deciso di
sfruttare ogni secondo che gli resta del
mandato. “Stiamo parlando della figura
più eccezionale della politica messicana
dopo la transizione democratica”, affer-
ma Humberto Beck, professore del Cole-
gio de México. “Ma la sua eccezionalità è
ambivalente”.
Un risultato indiscusso
“Non parteciperò a nessuna attività poli-
tica, non assisterò a nessuna conferenza
e non sarò attivo sui social network”, ha
promesso López Obrador. Parlare del suo
addio significa pensare a come sarà la po-
litica senza di lui: “È difficile immaginare
Morena senza López Obrador”, ammette
Beck. La promessa di uscire completa-
mente dalla scena politica era stata fatta
diverse volte durante il mandato, susci-
tando però forti dubbi sia tra gli avversari
sia tra i sostenitori del leader messicano.
“Anche se parla di un saluto definitivo,
l’effetto è diametralmente opposto. È un
modo per consolidare la sua presenza”,
spiega Beck.
“Difficilmente Obrador lascerà dav-
vero la politica”, afferma Viri Ríos, opi-
nionista del País. Da quando il presidente
ha dato il via alla corsa per la successione,
nel giugno 2023, Morena ha attivato un
processo parallelo per consolidarsi come
movimento e per puntare sull’unità. I
conflitti, le divergenze e le ambizioni in-
dividuali non hanno mai messo in discus-
sione l’autorità di Obrador. Il presidente
resta una figura fondamentale del suo
partito, di cui è ideologo, stratega e lea-
der indiscusso. “È il cuore di Morena e
non credo che arriverà un leader in grado
di avere lo stesso controllo”, sottolinea
Ríos.
“Anche se Obrador volesse davvero
andarsene, Morena lo riporterebbe in-
dietro”, dice l’analista politico Carlos
Bravo Regidor. Obrador “è un politico e lo
resterà per tutta la vita, i politici non si ri-
tirano”. Il viaggio si svolgerà in un perio-
do in cui solitamente il presidente uscen-
te cede il palcoscenico a chi prenderà il
suo posto. È quindi possibile che nasca
una battaglia per la leadership tra Obra-
dor e Sheinbaum, in testa nei sondaggi:
“Il presidente si presenta al suo popolo
per un’acclamazione finale”, sostiene Re-
gidor. Il viaggio è un ennesimo messag-
gio rivolto alla favorita per la presidenza:
“Sheinbaum è intrappolata nella camicia
di forza della continuità, ma gran parte
dell’eredità di López Obrador si definirà
nei prossimi sei anni”.
Beck concorda con l’idea che il mo-
mento scelto per l’addio sia fondamenta-
le per comprenderne la valenza politica:
“È una verifica sul suo mandato, ma an-
che un esercizio di potere per dettare il
tono della tappa successiva”, sottolinea.
“Obrador è un presidente fortemente
detestato da una parte della popolazione,
ma in generale è molto apprezzato”,
commenta María Eugenia Valdés, pro-
fessoressa dell’università Autónoma
metropolitana. Ha dedicato gran parte
dell’ultimo periodo a parlare della sua
eredità politica, indicando come risultato
principale la riduzione della povertà, un
successo riconosciuto da tutti gli specia-
listi. Quasi nove milioni di messicani so-
no usciti dalla povertà durante il suo
mandato. Da una prospettiva ufficiale è
sensato che l’omaggio si celebri tra le ECUADOR STATI UNITI
braccia del popolo. Valdés indica anche il
rafforzamento della valuta nazionale, il
Una vittoria Nuovi aiuti per l’Ucraina
peso, e l’aumento progressivo del salario
per Noboa
minimo come miglioramenti che non si
“Più di tredici milioni di
registravano da decenni e che differen- Washington, 20 aprile 2024
persone erano chiamate a
ziano López Obrador dai predecessori.
votare il 21 aprile a un refe-
La sua popolarità ha raggiunto il 60 per
rendum sulla sicurezza
cento. “Ha creato un movimento e ha la- convocato dal presidente
sciato il segno”, dice Valdés. Daniel Noboa, eletto a ot-
tobre”, scrive il sito Gk. Il sì
Ultimo messaggio ha vinto in nove degli undi-

CELAL GUNES (ANADOLU/GETTY)

“A differenza di altri politici, López Obra- ci quesiti, che hanno come
dor ha fissato con chiarezza un modello di obiettivo di dare più potere
cambiamento per il paese, partendo dalla allo stato per combattere la
premessa che le élite avevano favorito go- violenza, la criminalità or-
verni corrotti per proteggere i propri inte- ganizzata e la corruzione.
ressi e che questa deriva si sarebbe inter- Lo stesso giorno del refe-
rotta con lui”, afferma Ríos a proposito rendum è stato ucciso il di-
della popolarità del presidente. “Ha dato rettore di una prigione del- Dopo mesi di trattative, il 20 aprile il congresso
voce ai problemi delle classi più basse, ma la provincia di Manabí, degli Stati Uniti ha approvato un provvedimento
questo non significa che li abbia risolti”, nell’ovest del paese. L’E- per concedere nuovi aiuti militari all’Ucraina. L’o-
aggiunge. cuador vive una grave crisi stacolo più grande, quello del voto alla camera dei
“Ha restituito fiducia ad ampi settori a causa degli scontri tra
rappresentanti controllata dai repubblicani, è sta-
della popolazione che si sentivano emar- bande rivali per il controllo
del narcotraffico. to superato grazie all’ampio sostegno dei deputati
ginati o che identificavano la politica con democratici, che da tempo chiedevano nuovi fon-
la corruzione e l’abuso, ma tutto è rimasto
di per Kiev. “La misura ha anche aperto una nuo-
sul piano simbolico”, aggiunge Beck, che
va frattura nel Partito repubblicano”, scrive il
nei fatti registra un’eredità politica più ne- Cali, 21 aprile 2024
gativa che positiva. “Ha cambiato la storia New York Times. “I più contrari erano i deputati
che raccontiamo giorno dopo giorno sulla radicali vicini a Donald Trump, candidato alle
JOAQUIN SARMIENTO (AFP/GETTY)

politica messicana, ma è una narrativa presidenziali di novembre”. Nelle ultime settima-

che punta a mantenere viva la fiamma del
conflitto, come se il paese fosse perenne-
mente in campagna elettorale”, sottolinea
Regidor.
In definitiva López Obrador si è affer-
mato come forza dominante del paese. È
un politico che divide ma di cui tutti parla-
no. Non esiste candidatura presidenziale
che non lo prenda come punto di riferi-
mento: una offre “continuità nel cambia-
mento”, mentre l’avversaria principale,
Xóchitl Gálvez promette un taglio netto e
un altro candidato prende le distanze ma
riconosce i buoni risultati del presidente.
Obrador è l’uomo forte che infrange tutte
le regole, che piega le consuetudini eletto-
rali ed è accusato d’intromettersi nella
contesa. Ma è anche il presidente più po-
polare degli ultimi decenni. Nonostante
tutto, è uno stratega meticoloso che ha
dovuto pensare a come voltare pagina, a
pianificare il capitolo finale e a mandare
un ultimo messaggio prima di cedere la
fascia presidenziale.
Il suo mandato, cominciato nel 2018,
si concluderà il 1 ottobre 2024. u as
ne Trump ha espresso posizioni vicine a quelle del
presidente russo Vladimir Putin e ha criticato gli
altri paesi della Nato. Come spiega il Kyiv Inde-
pendent, dei quasi 61 miliardi di dollari stanziati,
23 miliardi saranno usati dagli Stati Uniti per rifor-
nire le proprie scorte militari svuotate dal conflit-
COLOMBIA
to, aprendo la strada a futuri trasferimenti militari
In piazza degli Stati Uniti all’Ucraina; 14 miliardi andranno
contro Petro a Kiev per l’acquisto di armi; undici miliardi finan-
zieranno le operazioni militari statunitensi nella
“Centinaia di migliaia di regione; nove miliardi saranno versati all’Ucraina
persone hanno manifestato sotto forma di prestiti per sostenere l’economia.
il 21 aprile in varie città del Secondo il giornale ceco Lidové Noviny, “il ri-
paese per chiedere le di-
sultato del voto al congresso dovrebbe servire ad
missioni del presidente di
sinistra Gustavo Petro e
allontanare lo scenario più pessimistico”: una vit-
toria della Russia che lasci a Mosca il controllo su
protestare contro la riforma
tutti i territori occupati. “Dopo il 20 aprile possia-
della sanità e le politiche
sulla sicurezza”, scrive El mo dire che il rischio di un esito completamente
Tiempo. “In piazza c’era- negativo del conflitto è significativamente dimi-
no medici, trasportatori,
nuito”. La legge del congresso statunitense stan-
contadini e alcuni rappre-
zia anche 17 miliardi di dollari di aiuti militari a
sentanti politici di destra e
di centro”. Petro ha invitato
Israele, nove per la crisi umanitaria nella Striscia
i suoi sostenitori a scendere di Gaza e 8,1 miliardi per la regione Indopacifica
in piazza il 1 maggio. in funzione anticinese. u
venga su eurekaddl.motorcycles
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 31
 5 x 1000 Dal
1950
La tua firma insieme contro
la cecità nel

è la mia cura mondo

Salvami dalla cecità © Sightsavers/Tommy Trenchard

Sightsavers: una missione iniziata nel 1950. Oltre 70 anni di storia, più di 600 milioni di trattamenti distribuiti
per proteggere dalla cecità dei fiumi, più di 8 milioni di operazioni di cataratta per ridare la vista, abbiamo
restituito a più di 289.000 persone con disabilità il diritto di vivere in maniera indipendente. Il 50% dei casi di
cecità nel mondo sono curabili, ma la povertà impedisce a troppi di accedere alle cure di cui hanno bisogno. Tu
puoi cambiare questi numeri, donando il tuo 5x1000 a Sightsavers! www.sightsavers.it


Dona il tuo 5×1000

a Sightsavers Italia
97653640017
codice fiscale
Asia e Pacifico
GIAPPONE
Il piccolo giornale
che smaschera il potere
The Economist, Regno Unito
Akahata, il quotidiano del Partito
comunista giapponese, è
all’origine dello scandalo che ha
travolto il partito al governo. E di
altri scoop ignorati dalla stampa
tradizionale, vicina alle autorità
all’inizio della sessione in cor-
D so del parlamento giapponese,
tre mesi fa, una questione su
tutte ha dominato il dibattito:
lo scandalo finanziario che ha coinvolto il
Partito liberaldemocratico (Pld), al gover-
no. Alla fine del 2023 i pubblici ministeri
hanno avviato un’indagine sulle correnti
del Pld che non avevano dichiarato tutti i
fondi raccolti, evadendo così le tasse. Di-
verse persone legate al Pld, tra cui conta-
bili e parlamentari, sono state formal-
mente accusate. A dicembre sono stati ri-
mossi quattro ministri e cinque vicemini-
stri. Il 4 aprile il capo del governo Fumio
Kishida ha chiesto a due esponenti di pri-
mo piano del suo partito di dimettersi e ne
ha puniti altri 37.
La cosa forse sorprendente è che all’o-
rigine dello scandalo c’è lo Shimbun Aka-
hata (Giornale bandiera rossa), il quoti-
diano del Partito comunista giapponese
(Jcp). Un giornale di nicchia che oggi è
letto da 850mila abbonati, in calo rispetto
ai 3,5 milioni del 1980. È stato Akahata il
primo a occuparsi delle discrepanze nei
finanziamenti del 2022. “Non mi aspetta-
vo tanto clamore”, dice Kamiyu Sasaga-
wa, il giornalista di 33 anni autore dello
scoop. Sasagawa ha esaminato i docu-
menti governativi e collaborato con Hiro-
shi Kamiwaki, un docente di legge dell’u-
niversità Gakuin di Kobe, che ha presenta-
to la denuncia al pubblico ministero.
Non è la prima volta che Akahata supe-
ra le sue aspettative. Nel 2013 aveva inda-
gato sulle cosiddette burakku kigyō (azien-
de nere), facendo luce sulla diffusione di
ambienti di lavoro in cui si sfruttavano i
JCP
Un poster che pubblicizza Akahata,
il quotidiano del Partito comunista
giapponese.
lavoratori e spingendo il governo a intro-
durre leggi più severe. Nel 2019 aveva de-
nunciato i politici che pagavano cene per i
loro sostenitori durante la festa annuale
per la fioritura dei ciliegi. Shinzō Abe, che
all’epoca era primo ministro e che nel
2022 è stato ucciso durante un comizio
elettorale, era stato interrogato per l’inda-
gine. Pur non essendo mai stato formal-
mente accusato, lo scandalo avrebbe per-
seguitato Abe fino alle sue dimissioni
nell’agosto 2020. Akahata si occupa di
questioni “che tutti gli altri hanno paura di
affrontare”, dice Nick Kapur della Rutgers
university, negli Stati Uniti.
La storia tumultuosa del giornale ali-
menta la sua “strenua volontà di opporsi al
Da sapere
◆ Lo scandalo sui finanziamenti in nero
raccolti dalle correnti interne al Partito
liberaldemocratico (Pld) ha dato un duro colpo
alla fiducia dei cittadini nei confronti del primo
ministro Fumio Kishida, che è corso ai ripari
punendo i colpevoli. In questi giorni il Pld
presenterà una proposta di modifica della legge
sui finanziamenti ai partiti, rendendoli più
trasparenti. Jiji Press
potere”, dichiara il direttore Yōji Kogiso.
Akahata fu fondato nel 1928, sei anni dopo
la nascita del Partito comunista giappone-
se. Il regime militarista di Tokyo aveva
messo al bando il partito, considerato sov-
versivo. Il giornale era stampato e diffuso
in clandestinità, la polizia arrestava e tor-
turava chi lo leggeva. Dopo la seconda
guerra mondiale, le forze di occupazione
americane legalizzarono il Jcp, che si di-
chiarava a favore della democrazia e della
libertà di espressione.
Un punto di vista diverso
Il successo di Akahata, però, rivela una
scomoda verità: i mezzi d’informazione
tradizionali continuano a essere molto
potenti in Giappone. Lo Yomiuri Shimbun
e l’Asahi Shimbun, i due principali quoti-
diani nazionali giapponesi, vantano tra le
maggiori tirature al mondo, rispettiva-
mente 6,8 e 4 milioni di copie al giorno.
Spesso, però, questi giornali non chiedo-
no conto ai politici del loro operato. L’au-
tocensura è diffusa, perché i giornalisti
sviluppano legami stretti con le autorità e
cercano di non turbare i gruppi ultrana-
zionalisti, che secondo le stime della poli-
zia contano decine di migliaia di affiliati.
Questi gruppi possono agire come una
forza intimidatoria nel dibattito pubblico.
Secondo Reporter senza frontiere,
nella classifica della libertà di stampa il
Giappone è passato dall’undicesimo po-
sto del 2010 al 68° del 2023. Akahata in
genere costruisce le sue inchieste basan-
dosi su informazioni pubbliche, tra cui
rapporti governativi e post sui social net-
work. Nel caso dello scandalo dei fiori di
ciliegio, i giornalisti partecipavano ogni
anno al banchetto organizzato da Abe.
Eppure non si sono resi conto che forse in
questo modo il primo ministro stava vio-
lando le regole sul finanziamento ai par-
titi. “Di solito i grandi mezzi d’informa-
zione sanno già quello che sappiamo
noi”, dice Kogiso. “Noi abbiamo solo un
punto di vista diverso”. ◆ gim
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 33
 Asia e Pacifico
Male, 22 aprile 2024 UZBEKISTAN VIETNAM

Mancano le scuole Pena capitale

per frode
The Diplomat, Giappone
MOHAMED AFRAH (AFP/GETTY)

Dal 1991 la popolazione L’imprenditrice Tru o ng My Lan

dell’Uzbekistan è passata da venti a (nella foto), presidente del colos-
so immobiliare Van Thinh Phat,
36,7 milioni di abitanti, e si prevede
è stata condannata a morte l’11
che crescerà ancora molto entro il aprile nel più grande processo
2040. Un boom demografico per frode della storia del paese,
significativo in un paese dove il 37,5 con l’accusa di aver intascato
DIPLOMAZIA per cento dei cittadini ha meno di 19 304mila miliardi di dong (undici
Maldive vicine anni. Tra loro, circa 6,5 milioni miliardi di euro). Tra il 2018 e il
2022 Lan ha sfruttato la sua in-
frequentano la scuola secondaria, esercitando una
a Pechino pressione immensa sul sistema scolastico. Anche se in
fluenza nella Saigon Commer-
cial Bank (Scb) per far approvare
Il Congresso nazionale del Uzbekistan l’istruzione è obbligatoria e gratuita fino ai 916 false richieste di prestito e
popolo (Pnc), il partito del 18 anni, infatti, le 10.522 scuole secondarie possono prelevare l’enorme somma di
presidente delle Maldive Mo- ospitare solo 5,2 milioni di studenti, costringendo il 73 denaro, superiore alla capitaliz-
hamed Muizzu (nella foto), ha per cento degli istituti a organizzare le attività su più zazione della maggior parte del-
ottenuto una vittoria schiac- turni in classi sovraffollate. Inoltre la mancanza di le banche vietnamite. La truffa
ciante alle elezioni legislative ha colpito duramente il sistema
personale docente e amministrativo non consente un
del 21 aprile. Muizzu, che si è finanziario nazionale, spingen-
insediato a novembre, è l’ar-
adeguato livello d’insegnamento, aggravato
do la banca centrale a concede-
tefice di un riavvicinamento dall’assenza di fondi da destinare all’istruzione, dato re alla Sbc un prestito speciale
alla Cina a scapito dell’India, che il paese ha un deficit di bilancio di 59mila miliardi pari all’equivalente di 23 miliar-
tradizionale alleata dell’arci- di som (circa 4,5 miliardi di euro). Nel 2018 il governo di di euro. Un segnale che ha
pelago. Il voto era considerato ha cercato di risolvere la questione incentivando spinto i clienti della Sbc a una
una sorta di referendum sui l’apertura di scuole private, che sono passate da 58 a corsa per ritirare i loro risparmi
progetti di Muizzu di rafforza- e ha provocato lo sdegno dei cit-
quasi trecento. Ma, scrive The Diplomat, riescono ad
re la cooperazione economica tadini. Il caso ha fatto emergere
con Pechino. Il Pnc, che con
accogliere solo l’1 per cento degli studenti. ◆
la debolezza del settore finan-
gli alleati aveva solo otto seggi ziario vietnamita, e la sentenza
nel parlamento uscente, ne ha non servirà a tranquillizzare gli
conquistati 66. Le Maldive, L’Australian National University, Canberra, 16 marzo investitori esteri dopo che i ripe-
scrive Cna, si trovano lungo tuti interventi della banca cen-
una delle principali rotte ma- trale negli ultimi dieci anni han-
rittime internazionali e sono no bloccato la crescita del paese,
al centro della crescente riva- scrive Asia Times.
lità tra India e Cina.
5 marzo 2024
CHU CHEN (XINHUA/EYEVINE/GETTY)

MAIKA ELAN (BLOOMBERG/GETTY)

COREA DEL SUD

I medici stanno
con i tirocinanti
Le associazioni dei medici
sudcoreani si uniscono alla
protesta dei tirocinanti e mi-
nacciano di dimettersi se il go- AUSTRALIA
verno non ritirerà la riforma
che dovrebbe aumentare i po-
Atenei chiusi a indiani e nepalesi IN BREVE
sti nelle scuole di medicina, In seguito alle norme più restrittive introdotte dal governo sul rila- Indonesia Il governo potrebbe
scrive Hankyoreh. Il presi- scio dei visti per motivi di studio, spesso usati dai migranti economi- bloccare alcuni giochi online
dente Yoon Suk-yeol, dopo la ci per entrare in Australia, le università del paese hanno cominciato che non rispettano le regole sta-
recente sconfitta del suo parti- a respingere le iscrizioni degli studenti indiani e nepalesi. Gli stu- bilite dal ministero della comu-
to alle legislative, ha accettato denti di questi paesi, infatti, sono quelli a cui il governo nega più nicazione in merito a contenuti
di discutere la riforma con spesso il visto. Ma discriminare sulla base della nazionalità può dan- violenti, pornografia e gioco
l’opposizione. neggiare le relazioni bilaterali, scrive The Age. d’azzardo.

34 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

Le opinioni

La guerra tra Israele e Iran

è solo rinviata
Anthony Samrani
er questo round, dovrebbe essere fini­ (ancora) una potenza nucleare. Anche se dopo il 7 ot­

P ta. Il rischio di uno scontro diretto tra tobre si è contenuto, il partito sciita libanese ha
Israele e Iran si è drasticamente ridot­ 150mila missili ammassati a poche decine di chilo­
to dopo aver raggiunto il culmine. metri dallo stato ebraico ed è lo strumento iraniano in
Nella notte tra il 18 e il 19 aprile Israele grado di causare maggiori danni a Tel Aviv .
ha risposto all’attacco iraniano del 13 Israele non potrebbe avviare una guerra su vasta
aprile, che a sua volta era una reazione a quello isra­ scala con l’Iran senza gli Stati Uniti, almeno fino a
eliano del 1 aprile contro il consolato iraniano a Da­ quando non avrà dalla sua parte una Casa Bianca de­
masco. Pare che non ci sarà una risposta alla risposta vota alla causa: cosa che potrebbe avvenire nel giro di
della risposta. Israele infatti, sotto le qualche mese, in caso di vittoria di Do­
pressioni statunitensi, ha scelto il ritor­ Israele non potrebbe nald Trump. Tuttavia, indipendente­
no alla guerra fantasma, con attacchi intraprendere mente da chi ci sarà a Washington, Isra­
non rivendicati che hanno lo scopo di una guerra con ele non tollererà un Hezbollah così for­
mandare un messaggio evitando al l’Iran senza gli Stati te, e tanto meno un Iran dotato di armi
tempo stesso di provocare un conflitto Uniti, almeno nucleari.
più vasto. Si è trattato di droni, come fino a quando Se nei prossimi mesi non si arriverà
affermano gli iraniani, o di missili? Da non avrà dalla sua a un accordo che preveda una zona cu­
dove sono stati lanciati? Il bersaglio, parte una Casa scinetto alla frontiera tra Libano e Isra­
probabilmente una base militare nella ele, da cui la milizia sciita dovrebbe riti­
Bianca devota
regione di Isfahan, è stato colpito? Sarà rarsi, la guerra sembra inevitabile. Più
importante chiarire questi elementi. alla causa tarderà l’accordo, più aumenterà il ri­
Quello che sappiamo, invece, è che i schio di una vasta operazione israeliana
funzionari israeliani hanno preferito mantenere il si­ in Libano. Hezbollah però non accetterà di aprire
lenzio e i loro colleghi iraniani hanno fatto di tutto per delle trattative finché la guerra a Gaza non sarà finita,
sminuire la portata dei fatti. I due paesi hanno salvato scommettendo sul fatto che anche allora Hamas non
la faccia: Israele ha dimostrato di essere in grado di sarà stata eliminata dall’enclave. Questo fronte reste­
colpire il territorio iraniano senza l’aiuto di Washing­ rà caldo, almeno per qualche settimana.
ton, l’Iran ha potuto affermare ancora una volta che la Allo stesso tempo, la Repubblica islamica si avvi­
sua deterrenza è stata ristabilita. Da una parte e cina ogni giorno di più alla bomba atomica. I leader
dall’altra la parola d’ordine ormai è de-escalation. iraniani sono pronti a fare questo passo? Attualmente
Lo spettro della guerra, tuttavia, non è svanito. non è chiaro. Diventare una potenza nucleare com­
Israele aveva promesso di rispondere in modo più de­ porta anche dei rischi. Tuttavia questo permettereb­
ciso. Diverse ragioni potrebbero spiegare perché alla be al regime di assicurarsi la sopravvivenza e darebbe
fine lo stato ebraico non l’abbia fatto: gli Stati Uniti un margine di manovra ancora più ampio ai suoi alle­
non volevano essere coinvolti in un conflitto su vasta ati nella regione.
scala contro l’Iran; l’attacco iraniano ha permesso a Israele farà tutto il possibile per evitare questo sce­
Israele di uscire dall’isolamento diplomatico; Wash­ nario, anche a costo di rischiare un conflitto con la
ington ha imposto nuove sanzioni alla Repubblica Repubblica islamica.
islamica; e, soprattutto, lo stato ebraico ha altre prio­ Sembra che le traiettorie di queste due potenze
rità. In cima alla lista: Rafah. Al secondo posto: siano destinate a scontrarsi. Eppure, il conflitto può
Hezbollah. L’Iran è solo in terza posizione. essere evitato. Sarebbe però necessario raggiungere
Il governo israeliano guidato da Benjamin Netan­ un’intesa tra Israele e Hezbollah e resuscitare l’accor­
yahu vuole proseguire le operazioni a Gaza. Vuole do sul nucleare iraniano, che Trump aveva stracciato.
sconfiggere Hamas, liberare gli ostaggi e spingere Come minimo, questo presupporrebbe un accordo
una parte della popolazione dell’enclave verso l’Egit­ provvisorio tra gli Stati Uniti e l’Iran, o al contrario un ANTHONY
SAMRANI
to. Ma vuole farlo senza contrasti con l’alleato statu­ rinnovato impegno statunitense per limitare l’in­
è un giornalista
nitense. Il fatto di aver “ceduto” sulla reazione all’I­ fluenza della Repubblica islamica in Medio Oriente.
libanese. È
ran potrebbe offrirgli un margine di manovra più Tutto questo implica, infine, che Israele accetti di fare condirettore del
ampio in questo senso. concessioni sulla questione palestinese per ottenere quotidiano L’Orient­
Dal punto di vista israeliano, oggi Hezbollah rap­ una vera alleanza con i paesi arabi contro l’Iran. Ma Le Jour, per il quale
presenta la principale minaccia alla sicurezza. L’Iran nel Medio Oriente di oggi tutto questo sembra davve­ ha scritto questo
si trova a più di mille chilometri di distanza e non è ro una chimera. u fdl articolo.
venga su eurekaddl.motorcycles
36 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
 «Quello di Magnuson è un racconto in cui l’economia
si presenta per quello che è: un mix di interessi, genialità, appetiti,
competizioni ed enormi imprevisti.»
Dalla prefazione di Lucia Annunziata

William Magnuson
Profitto
Storia delle grandi aziende
dall’antica Roma a Meta

Ti aspettiamo sul nostro sito www.ilsaggiatore.com e su

Le opinioni

Un buon inizio
per la sanità in Africa
Jayati Ghosh
onostante il flusso incessante di cat- na. La fondazione si è impegnata a investire fino a tre

N tive notizie provenienti da tutto il miliardi di dollari nei prossimi dieci anni per svilup-
mondo, ci sono ancora buone ragio- pare medicinali in Africa, riducendo così la dipen-
ni per essere ottimisti. Un esempio è denza dalle importazioni. Un altro esempio è il pro-
la diffusa determinazione di pro- gramma della Medicines patent pool per trasferire la
durre localmente farmaci in Africa, tecnologia a mRna, patrocinato dall’Organizzazione
il che dimostra che perfino eventi catastrofici come mondiale della sanità e dalle Nazioni Unite. L’obietti-
una pandemia possono portare anche a esiti positivi. vo del programma, gestito dall’azienda biotecnologi-
Lo shock provocato dal covid-19 ha sottolineato la ca Afrigen con sede a Città del Capo, in Sudafrica, è
necessità di finanziare la sanità pubbli- permettere a quindici paesi a basso e
ca e ampliare l’accesso a tecnologie es- Dopo la pandemia medio reddito di produrre vaccini a
senziali e a farmaci per la prevenzione e diversi governi mRna. Concentrato inizialmente sui
la cura, e avrebbe dovuto essere un africani e vaccini per il covid-19, in seguito il pro-
campanello d’allarme per politici e cit- organizzazioni gramma è stato esteso ad altre malattie
tadini di tutto il mondo. Invece una vol- internazionali molto diffuse nel continente e a terapie
ta portato il virus sotto controllo, i paesi hanno lanciato per il cancro.
ricchi sono tornati alle stesse politiche iniziative Queste iniziative devono superare
che avevano reso così disuguale la ri- per aumentare varie sfide, in particolare convincere le
sposta alla pandemia. case farmaceutiche a condividere le
la produzione locale
Nessuna parte del mondo ha soffer- loro tecnologie. L’accesso alle cono-
to più dell’Africa gli effetti di queste di- di farmaci scenze, però, da solo non basta. Dato
suguaglianze. I paesi africani sono stati che i processi produttivi richiedono
gli ultimi a ricevere i vaccini per il covid-19, scalzati competenze specialistiche, all’Africa servono so-
da quelli più ricchi, e sono rimasti senza le tecnologie prattutto programmi educativi e percorsi di forma-
necessarie alla produzione interna. Anche se il conti- zione completi. Questo richiede uno sforzo maggio-
nente ospita il 18 per cento della popolazione mon- re a livello regionale, ma sembra che i governi africa-
diale, alla fine del 2021 aveva ricevuto solo il 3,3 per ni lo stiano valutando.
cento di tutti i vaccini. Alla fine del 2022 la quota era Un altro ostacolo è la concorrenza delle grandi
leggermente aumentata al 5,5 per cento. aziende del settore. La Novartis, che in passato ha av-
Anche prima della pandemia l’Africa stava facen- viato dispute legali sui brevetti con paesi come l’In-
do i conti con il disinteresse globale per le epidemie di dia, ha già annunciato di voler quintuplicare entro il
ebola, zika e mpox (vaiolo delle scimmie) e per pato- 2025 il numero di pazienti raggiunti nell’Africa subsa-
logie endemiche come la malattia del sonno. Uno hariana. Per costruire un settore farmaceutico africa-
degli ostacoli maggiori quando si affrontano queste no è fondamentale dare peso alla proprietà locale e
crisi sanitarie è la dipendenza da farmaci d’importa- assicurarsi che le multinazionali non monopolizzino
zione. Anche se il continente sopporta un quarto del i vantaggi.
carico globale di malattie, solo il 2 per cento della ri- Con la sua varietà genetica l’Africa è un tesoro di
cerca medica si svolge in Africa, dove più del 90 per dati, perciò il rischio di furto di conoscenze e d’infor-
cento dei vaccini e il 70 per cento dei farmaci usati mazioni preoccupa. Al momento del suo lancio nel
sono importati. Inoltre solo il 15 per cento dei labora- 2019, la Pathogen genomics initiative dei Cdc, una
tori farmaceutici attivi in Africa è di proprietà locale. piattaforma per condividere i dati sulla genomica
Per fortuna l’esperienza del covid-19 sembra aver dei patogeni e contrastare le epidemie, era stata ce-
innescato un cambiamento. Durante la pandemia i lebrata come un risultato importante, ma oggi ci so-
Centri africani per il controllo e la prevenzione delle no fondati timori che il trattato mondiale sulle pan-
malattie (Cdc) hanno gettato le basi per una coopera- demie renda questi dati accessibili a livello globale,
JAYATI GHOSH
zione intergovernativa, supportando le risposte re- a vantaggio delle grandi aziende farmaceutiche dei
è un’economista
gionali in condizioni di estrema difficoltà. E di recen- paesi ricchi.
indiana. Insegna
te diversi governi del continente e organizzazioni in- Le sfide con cui devono fare i conti i paesi africani all’università
ternazionali hanno lanciato iniziative per aumentare per assumere il controllo sul loro destino sanitario Jawaharlal Nehru di
la produzione locale di farmaci. sono immense. La loro determinazione ad aumenta- New Delhi e
Una è l’African pharmaceutical technology re la produzione di farmaci e vaccini nel continente, collabora con diversi
foundation, sostenuta dalla Banca di sviluppo africa- però, è un buon inizio. u gim giornali indiani.

38 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

5x1000 97046630584
CODICE FISCALE
Argentina
Il progetto di Javier Milei
È un dittatore o il leader che
risolleverà le sorti dell’economia
argentina? Per ora il presidente
ultraliberista vuole ridurre
l’inflazione tagliando lo stato
sociale. E a farne le spese sono
soprattutto le classi più povere
Ingo Malker e Stefan Willeke, Die Zeit, Germania
n una serata di marzo dal caldo
I opprimente il presidente argenti-
no fa visita a quello che chiama
nido de ratas, nido di ratti, dove i
257 “ratti” presenti dovranno
ascoltarlo per più di un’ora. L’uo-
mo che sta per prendere la parola nel par-
lamento della capitale Buenos Aires è Ja-
vier Milei e da dicembre governa l’Argen-
tina. In campagna elettorale brandiva una
motosega per fare a pezzi, diceva, uno
stato che considera un carrozzone di buo-
ni a nulla. Per Milei il nido di ratti è il parla-
mento con i suoi rappresentanti eletti, il
cuore della democrazia argentina.
Da quando è al potere, nel paese è
cambiato quasi tutto: lo dimostra anche
la seduta che inaugura il nuovo anno par-
lamentare in questa sera di marzo. La
polizia ha transennato la zona e in giro ci
sono blindati e posti di blocco. Sono stati
schierati perfino i militari: la cavalleria
affianca le auto blu, e ai lati dell’auto con
a bordo il presidente ci sono tre cavalli
bianchi. Milei ha messo su uno spettacolo
degno dell’incoronazione di un re e ha
fatto spostare alle 21 la seduta che di soli-
40 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
to si tiene all’ora di pranzo, costringendo
i deputati che arrivano da lontano a tor-
nare a casa il giorno dopo. Come a dire:
con me la vita politica smetterà di essere
una passeggiata.
Quando finalmente scende dall’auto,
ha con sé il bastone presidenziale. Tradi-
zionalmente sul pomello argentato sono
incisi dei fiori, simbolo delle diverse pro-
vince argentine, ma Milei ha scelto un’al-
tra decorazione: i musi dei suoi cinque
cani. Ad attenderlo all’ingresso del palaz-
zo c’è la sua vice, Victoria Villarruel, tutta
in rosa. Milei l’abbraccia forte, chiude gli
occhi e affonda il viso nella sua spalla. Poi
dà una pacca affettuosa a uno dei suoi fo-
tografi di corte. Gli altri sono autorizzati a
immortalarlo solo da un balcone in alto,
lontano: da quella prospettiva non si vede
il doppio mento.
A passo di marcia e con il piglio del
conquistatore, Milei attraversa l’aula del
parlamento. Di solito i presidenti sono
seduti quando si rivolgono ai rappresen-
tanti del popolo, ma lui si è fatto montare
un podio da oratore e resta in piedi. Che si
stia mettendo al di sopra della democra-
zia? Legge un discorso di 75 minuti. Ogni
tanto lo interrompono le acclamazioni
dei sostenitori: “Libertad”, libertà. Si li-
mita a sorridere e continua a parlare con
tono monocorde. Ma i suoi sono scatena-
ti come allo stadio e lo applaudono al gri-
do di “mo-to-sier-ra”, motosega, finché
le urla non si trasformano in una specie di
canto.
Molta strada
Ai deputati il presidente promette colla-
borazione, ma alle sue condizioni: ferreo
rigore di bilancio, tagli drastici allo stato
sociale, privatizzazione delle istituzioni
pubbliche, fine dell’assistenzialismo. Se-
condo Milei, stampare moneta e distribu-
ire denaro è un “crimine contro l’umani-
tà”, e se l’Argentina si affiderà a lui, fra
trent’anni sarà una potenza mondiale.
Alla fine, si avvicina al microfono come
se volesse azzannarlo e grida: viva la li-
bertad, carajo; viva la libertà, cazzo. La
sala esplode.
Milei, 53 anni, non ha figli, e non è spo-
sato, e ha una chioma selvaggia. Su Insta-
gram pubblica fumetti che lo rappresen-
NOMA BAR
tano come un leone che abbatte muri.
Vuole trasformare radicalmente l’Argen-
tina, costi quel che costi. È un salvatore,
un dittatore o entrambe le cose?
Anche in Europa i sostenitori della li-
bertà d’impresa che non si fidano dello
stato lo ammirano, mentre i difensori
dello stato sociale lo detestano. La libertà
promessa da Milei è quella del mercato.
Siamo di fronte a un nuovo inizio carico
di speranze? Milei sta per liberare l’Ar-
gentina dal circolo vizioso di svalutazio-
ne monetaria e declino sociale? O la sta
portando dritta verso il caos? La risposta
a queste domande potrebbe darcela
Eduardo Eurnekian, presidente di Cor-
poración América e uno degli uomini più
ricchi d’Argentina: a 91 anni gestisce 52
aeroporti tra il Sudamerica e l’Europa.
Curvo sulla soglia della sede della sua
azienda, aspetta i visitatori in arrivo dalla
Germania. “Chi state cercando?”, ci chie-
venga su eurekaddl.motorcycles
de prima d’invitarci a entrare nel salotto
dove le cameriere in livrea apparecchia-
no la tavola.
“Milei è un bravo ragazzo, ma deve
ancora fare molta strada”, afferma. In
passato quel bravo ragazzo è stato anali-
sta finanziario nella sua azienda, ma Eur-
nekian sostiene di averlo conosciuto solo
di vista. Gira voce che abbia sostenuto la
sua campagna elettorale, anche se lui ne-
ga. Ripone grandi speranze nel presiden-
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 41
Argentina
te, anche se non gli piace che definisca il
parlamento un nido di ratti: “In realtà
l’Argentina è un paese ricco. Abbiamo pe-
trolio e metano, frutta, verdura, vino,
grano e bestiame. Solo che questa ric-
chezza ce la siamo giocata; qui sono mol-
te le cose che non funzionano”.
Cosa vuole Milei? “La stabilità”, ri-
sponde Eurnekian. “Sa bene cosa serve al
sistema economico, sa che stampando
denaro non si aiutano i poveri. È l’uomo
giusto”.
Com’è possibile che un imprenditore
conservatore come lui elogi un presiden-
te come Milei, che va in giro con la giacca
di pelle anche quando ci sono 30 gradi e
non se la toglie nemmeno per ricevere
ospiti di alto rango? Il linguaggio rozzo
del presidente ricorda quello di Donald
Trump, i suoi insulti esagerati fanno pen-
sare all’attore Gérard Depardieu e le sue
basette a John Belushi nei Blues brothers.
Cosa lo accomuna al raffinato Eurnekian,
che ha una sala da pranzo piena di dipinti
a olio con scene di caccia alla volpe?
“Alla maggior parte dei politici manca
il coraggio per prendere provvedimenti
drastici”, dice l’imprenditore. “Milei è di
un’altra pasta”.
Da anni l’Argentina passa da una crisi
all’altra impoverendosi sempre di più.
Nel 1988, dopo la fine della dittatura e il
ritorno alla democrazia, il paese era già in
bancarotta, stampava moneta per ripaga-
re i debiti, sprofondando nella spirale
dell’inflazione. Alla fine del mese la gen-
te correva a spendere lo stipendio prima
che il suo valore precipitasse fin quasi a
zero. Succede anche oggi e le aziende
sfruttano il ciclo per aumentare il prezzo
delle merci. Ma speculare sulla crisi si-
gnifica contribuire alla svalutazione della
moneta, soprattutto se la valuta è debole
come il peso argentino.
L’inflazione è intorno al 270 per cento
all’anno e un dollaro statunitense costa
857 pesos, se si cambia alla banca centra-
le, dove gli argentini non possono com-
prare più di duecento dollari al mese. Chi
ne vuole di più deve andare in una cosid-
detta cueva (grotta), un cambiavalute ille-
gale. Per trovarne una devi sapere a che
ora e a quale porta di quale anonimo con-
dominio bussare.
Alla metà di novembre una confezio-
ne di pane marca Oroweat costava 1.300
pesos, a marzo seimila. Ogni due setti-
mane i ristoratori incollano prezzi più alti
sui menù. Qualcuno è passato ai codici,
così può modificare i prezzi solo online.
Chi possiede oggetti di valore che vuole
42 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
mettere al sicuro deve andare in banca e
affittare una cassetta di sicurezza. Ma in
pochissimi possono permetterselo. La
gente s’infila in tasca o in borsa mazzette
di pesos portandole sempre con sé. Non è
raro che qualcuno cerchi di depistare i po-
tenziali ladri mettendo i soldi nelle buste
della spazzatura.
Un’emittente radiofonica di Buenos
Aires ha consigliato agli ascoltatori d’in-
vestire in scatolette di tonno a lunga sca-
denza: il loro valore sale per forza. Qual-
Javier Milei twitta
in continuazione,
anche duecento volte
al giorno
cuno investe in detersivi, quelli con gli
stipendi migliori in televisori. Chi non ha
niente, e sono sempre di più, vaga per le
strade rovistando nei cassonetti, in cerca
di carta, vetro, metallo, qualsiasi cosa si
possa riciclare e rivendere.
Milei riuscirà a cambiare la situazio-
ne? Per avere una risposta da Agustín Ba-
letti, uno studente di 22 anni, occorre ac-
compagnarlo in una lunga passeggiata
per Buenos Aires: dalla stazione Palermo
costeggiamo una caserma, evitando una
senzatetto coricata sul marciapiede. “Mi
colpisce il fatto che non abbia paura”, di-
ce Baletti parlando del presidente. Certo
che ha votato per lui. Per chi altrimenti?
PARAGUAY
San Miguel
de Tucumán
BRASILE
ARGENTINA
URUGUAY
Oceano Mendoza Buenos
Pacifico
Aires
Mar del Plata
CILE
Oceano
Atlantico
Río Gallegos
Ushuaia
350 km
Baletti fa parte di un’organizzazione stu-
dentesca vicina al partito di Milei. Con
tono ansioso, ci parla di criminali che mi-
nacciano cittadini pacifici e di uno stato
inerme. In un parco, mentre cerca un po’
d’ombra, maledice i moscerini che gli
pizzicano i polpacci scoperti: “Bisogne-
rebbe ammazzarli tutti”.
Quando parla degli avversari politici,
non è più tenero. Anche se si dichiara bi-
sessuale, ammira un leader che inveisce
contro la diversità, vuole penalizzare l’a-
borto e ha abolito l’Istituto nazionale
contro la discriminazione, la xenofobia e
il razzismo e il ministero delle donne. Ba-
letti minimizza queste contraddizioni.
Di solito i candidati tappezzano le pe-
riferie delle città con enormi manifesti
elettorali. Milei non l’ha fatto, ma in com-
penso scrive in continuazione su X, an-
che duecento volte al giorno. A febbraio
in un solo fine settimana ha messo like a
quasi 1.500 tweet. La sua presenza sui so-
cial network lo distingue da molti altri
politici che hanno difficoltà a raggiunge-
re i giovani.
Baletti si toglie la giacca per mostrare
i tatuaggi sulle braccia e sulla nuca: eroi
di Guerre stellari che sopravvivono a qual-
siasi pericolo e protagonisti di film di
spionaggio. “Non mollano mai”, spiega.
Per lui questo è l’importante: non indie-
treggiare quando le cose si mettono male.
In tv ha sentito Milei affermare che
avrebbe difeso le sue riforme, anche fino
alla morte.
Il mercato non sbaglia
Questa intransigenza, però, è piuttosto
recente. Milei è cresciuto negli anni set-
tanta in un quartiere borghese di Buenos
Aires, con i genitori e la sorella minore.
Alcuni ex compagni di scuola lo descrivo-
no come un tipo con pochi amici e senza
mai una ragazza. A scuola l’avevano so-
prannominato El loco, il pazzo, perché a
ricreazione imitava Mick Jagger. Milei ha
un pessimo rapporto con il padre, che la-
vorava come autista e oggi dirige un’a-
zienda di pullman. Nell’aprile del 1982,
quando scoppiò la guerra delle Falkland
(Malvine per gli argentini) tra Regno Uni-
to e Argentina, Milei, che all’epoca aveva
undici anni, disse al padre che avrebbero
perso. A quanto pare l’uomo, molto pa-
triottico, diede in escandescenze pic-
chiandolo furiosamente sotto gli occhi
della sorella, che fu ricoverata in ospeda-
le per il trauma e lo spavento. L’episodio è
descritto nella biografia di Milei pubbli-
cata da un giornalista argentino.
 Una manifestazione contro i provvedimenti economici del governo. Buenos Aires, 24 gennaio 2024
LUCIANO GONZALEZ (ANADOLU/GETTY)
Poi Milei ha studiato economia in
un’università privata di Buenos Aires e ha
preso anche due master. Nel tempo libe-
ro giocava in porta in una squadra di cal-
cio e suonava in una cover band dei Rol-
ling Stones. Terminati gli studi, ha trova-
to lavoro in un fondo pensioni privato e
poi è diventato capo economista di una
fondazione politica. Nell’aprile del 2015
ha fatto la sua prima comparsa alla tv ar-
gentina dichiarando di aver scritto sei li-
bri e cinquanta articoli scientifici: sem-
brava un secchione borioso che se la
prendeva con uno stato elefantiaco asser-
vito a una banda di politici corrotti.
Nei dibattiti ha definito gli avversari
“inutili parassiti” o “sanguisughe”; a una
giornalista ha consigliato di “infilarsi il
politicamente corretto nel culo”; ha in-
sultato un presentatore chiamandolo
“stupido ignorante pezzo di merda, con
la tua brutta faccia ci pulisco i pavimen-
ti”. Tre anni fa si è unito a La libertad
avanza, una coalizione nata da poco in
cui ha conquistato subito un ruolo di pri-
mo piano sostenendo che bisogna com-
battere una guerra culturale contro il so-
cialismo dominante nel paese. Milei si
considera un libertario e pensa che non è
il mercato a sbagliare, ma la politica, per-
ché non ne riconosce il primato. Lo stato
dovrebbe tenersi fuori dalla vita econo-
mica, dal mercato del lavoro e da quello
finanziario. Da tutto.
Cultura del lavoro
Nel profondo ovest argentino, vicino alla
città di Mendoza, sta per cominciare una
nuova giornata di sole: si vedono in lonta-
nanza le cime innevate delle Ande e, dal-
le prime luci dell’alba, due agricoltori ir-
rigano i campi su cui cresce l’uva da vino
rosso. È sabato, ma la viticoltura non co-
nosce fine settimana, come i due conta-
dini, padre e figlio, di 67 e 42
anni. Si chiamano entrambi
Omar Algañaraz. Si sentono re-
sponsabili per questo piccolo
mondo, anche se non appartie-
ne a loro ma a una latifondista
che li paga l’equivalente di 250 euro al
mese a testa – il salario unico – per guida-
re il trattore, tagliare i tralci alle viti ed
estirpare le erbacce.
Hanno votato entrambi per Milei: la
rabbia contro il sistema, spiegano, supera
il disgusto per il linguaggio rozzo del pre-
sidente. “I sindacati diventano sempre
più ricchi e i lavoratori sempre più pove-
ri”, dice il padre.
“A negoziare il salario del mio lavoro
ci penso io, non mi serve la contrattazio-
ne collettiva”, afferma il figlio.
E allora perché non lascia il sindacato?
“Per l’assicurazione sanitaria”, risponde.
L’assicurazione è legata all’iscrizione a
un’organizzazione sindacale: è così che i
sindacati sono diventati ricchi e potenti.
“È un ricatto”, sostiene il padre.
“Una mafia”, aggiunge il figlio.
“Di dirigenti sindacali ne ho cono-
sciuti tanti”, prosegue il padre, “hanno
tutti tre case e altrettante auto di lusso”.
“La cultura del lavoro non esiste più”,
dice il figlio indicando una ba-
raccopoli al di là degli arbusti.
Lì, spiega, si è stabilito chi vive
di sussidi statali, più o meno l’e-
quivalente di 180 euro al mese.
Cominciano a bere birra già
dall’ora di pranzo. “Siamo noi che diamo
da mangiare a questa gente”, dice il pa-
dre. Secondo i due uomini lo stato sociale
sta avvelenando il paese: “Vent’anni fa,
qui veniva chi voleva guadagnare qual-
che soldo con la vendemmia. Oggi nessu-
no viene più a cercare lavoro”.
Una volta, racconta il padre, i disoccu-
pati delle baracche lo avevano preso in
giro perché si stava dando da fare intorno
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 43
 Argentina
Scontri tra manifestanti antigovernativi e polizia. Buenos Aires, 10 aprile 2024
LUIS ROBAYO (AFP/GETTY)
a un canale d’irrigazione. “Che scemo
che sei, ancora lavori”, gli avevano grida­
to ridendo.
“Ma Milei metterà fine a tutto que­
sto”, assicura.
Le invettive del presidente contro la
casta dei politici hanno attecchito, anche
perché è innegabile che i peronisti si siano
spartiti lo stato come un bottino di guerra.
Il peronismo è un grande movimento po­
litico che risale ai tempi del presidente
Juan Domingo Perón (dal 1946 al 1955 e
poi dal 1973 al 1974, quando morì) e che si
è sempre impegnato per i diritti dei lavora­
tori, con l’appoggio dei sindacati. È stata
peronista la maggior parte dei governi de­
mocratici degli ultimi decenni.
I peronisti hanno messo radici nell’ap­
parato amministrativo dello stato, acca­
parrandosi ogni sorta di privilegi. Molti
hanno ottenuto posti pubblici e sono pa­
gati profumatamente anche se non si pre­
sentano quasi mai in ufficio.
Sono soprannominati ñoquis, come gli
gnocchi arrivati in Argentina con gli im­
migrati italiani. Si dice che mangiare
gnocchi il 29 del mese con una moneta
sotto il piatto porti fortuna. E anche che,
in passato, gli ñoquis, “quei nullafacenti
pagati dallo stato”, si presentassero al la­
44 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
voro solo il 29 di ogni mese, quando arri­
vava la busta paga.
Secondo un deputato del partito del
presidente, distribuiti tra i vari enti pub­
blici, oggi ci sono 650mila ñoquis, “tutti
pelandroni da licenziare”. Verificare le
cifre è impossibile, ma una cosa è certa:
in Argentina gli impiegati pubblici sono
circa 3,4 milioni, mezzo milione in più
rispetto a dieci anni fa.
È prassi comune
pagare i dipendenti
statali meno di quanto
scritto in busta paga
L’ex dirigente di un ente pubblico ha
raccontato alla Zeit che con lei lavorava­
no otto persone: due al turno di mattina,
cinque il pomeriggio e un tuttofare ad­
detto al caffè, alle fotocopie e alla pass­
word del wifi. Un giorno, per caso, le è
capitato sottomano l’organigramma: c’e­
rano i nomi di altri sette dipendenti che
non aveva mai visto né sentito nominare.
È prassi comune pagare i dipendenti sta­
tali meno di quanto scritto in busta paga.
La differenza la intasca il capo che ne ha
favorito l’assunzione: è la cosiddetta do­
nazione.
L’ex dirigente ci ha detto: “Funziona
così”, e bisogna farci l’abitudine.
La Cámpora
Molto lontano da Buenos Aires, in una
zona montuosa del paese, l’imprenditri­
ce Norma Carbajal sale su una jeep per
attraversare la città di San Miguel de Tu­
cumán. Siamo in una regione nota per lo
zucchero e i limoni. Ma Carbajal, 63 anni,
si occupa di logistica, imballaggi in plasti­
ca e bestiame. La sua è un’azienda fami­
liare. Ci racconta entusiasta di una muc­
ca di nome Sol, un animale eccezionale
che vive in un pascolo remoto dove i pu­
ma attaccano i vitelli.
Mentre ci dirigiamo verso questo po­
sto, Carbajal ci parla dei governatori del­
le province argentine in rivolta, perché
Milei vuole tagliare i fondi per risparmia­
re su tutto. Un governatore ha presentato
ricorso in tribunale e ha vinto. E ora guida
la ribellione.
“Riconosco le buone intenzioni del
presidente”, dice Carbajal, “ma vedo an­
che i problemi. Dovrebbe negoziare, in­
vece non lo fa, ed è troppo diretto. Però
sta mantenendo le promesse: è stato elet­
to per imporre misure drastiche”. Lei l’ha
votato perché lo considera il male mino-
re: è disposta a tutto pur di mettere fine al
peronismo.
La strada asfaltata finisce e comincia
lo sterrato, dove le piogge hanno scavato
buche profonde. Le capre fissano la jeep e
i cani le abbaiano dietro. Un uomo su un
carretto trainato da un mulo fa un cenno
di saluto. Da dieci giorni piove
ininterrottamente: il torrente è
un fiume in piena e non si riesce
più a guadarlo con la jeep. La
lasciamo e percorriamo un pon-
te sospeso lungo un centinaio di
metri, con le assi di legno bucherellate
che cigolano.
Sull’altra riva ci aspetta il figlio di Car-
bajal con un pick-up. Proseguiamo verso
la tenuta, superando uliveti e uno spiazzo
per il bestiame. “È tutto nostro”, spiega la
donna indicando l’orizzonte. Le terre di
famiglia si estendono fino alle pendici del-
le montagne: sono circa 28mila ettari e c’è
posto per quattromila capi di bestiame.
Carbajal dice al figlio di portarci al pa-
scolo, da Sol, la mucca che ha vinto molti
premi prestigiosi. È un argomento parti-
colarmente importante per lei: c’è chi ha
i geni del vincitore, un po’ come succede
in politica. Di Milei dice: “Dobbiamo so-
stenerlo. È cocciuto, ma ha carisma come
pochi dei suoi predecessori. Le vecchie
élite non devono tornare al potere”.
Queste élite si sono permesse di tutto.
Si possono citare molti esempi, come
quello di Martín Insaurralde, ex sindaco
di Lomas de Zamora, un comune della
provincia di Buenos Aires, una periferia
operaia piena di canali maleodoranti.
L’estate scorsa Insaurralde è volato a
Marbella, in Spagna, e ha affittato lo
yacht Bandido 90: 8.400 euro per otto
ore, quattro letti matrimoniali e altrettan-
ti bagni. La vicenda è emersa perché la
sua fidanzata, una modella, ha pubblica-
to su Instagram le foto del viaggio. Ora lui
è indagato per peculato e riciclaggio.
Un altro esempio è quello di un noto
attivista peronista che ha prelevato un
milione di pesos – più o meno l’equivalen-
te di mille euro – da un bancomat vicino al
parlamento della provincia di Buenos Ai-
res: andava lì ogni giorno e si serviva.
L’hanno preso con addosso 48 bancomat
di dipendenti del parlamento, ma l’han-
no rilasciato poco dopo: i poliziotti aveva-
no dimenticato di leggergli i suoi diritti.
Poi c’è il caso della più grande assicu-
razione sanitaria dell’America Latina che
si occupa esclusivamente di pensionati,
ha quasi cinque milioni di iscritti solo in Flórez, 43 anni, lascia il pubblico in
Argentina e 12mila dipendenti. La gesti- attesa per una buona mezz’ora. Poi si
scono i funzionari dei partiti di volta in apre il sipario ed eccola, con il trucco ap-
volta al governo e fino a poco tempo fa pariscente e il catsuit. Afferra il microfo-
l’amministratore delegato era un attivista no e dice: “Fátima si è presa il leone”. Che
della Cámpora, l’organizzazione giovani- poi sarebbe il presidente del paese.
le peronista. Milei ha eliminato trenta fi- Poco prima di capodanno si è presen-
gure dirigenziali. tato qui Javier Milei in persona: è salito
Organizzazione giovanile evoca cam- sul palco e ha baciato Flórez così appas-
peggi e schitarrate. Invece la sionatamente che sembrava volesse
Cámpora è un’associazione ri- mangiarla. Ormai, però, il leone non ha
gidamente organizzata, i cui più tempo per dare spettacolo in questo
iscritti si procurano lavoro a vi- modo: è troppo occupato ad aggirarsi per
cenda. Aerolíneas Argentinas, Buenos Aires insultando gli avversari po-
l’indebitatissima compagnia litici (il 13 aprile sul social network X Mi-
aerea statale, è stata a lungo gestita dai lei ha annunciato la sua separazione
funzionari della Cámpora. L’azienda ha dall’attrice).
12mila dipendenti e 84 aerei:, cioè 143 la- A Mar del Plata il comico che fa da
voratori per aereo, molti di più di quanti spalla a Flórez si avvicina e le dice: “Mi
ne ha la statunitense United airlines. sento molto fortunato. Sto assistendo al-
“In Argentina c’è una complicità per- lo spettacolo dell’unica first lady che la-
versa tra stato, imprese e sindacato. Non vora”.Trabajo, lavoro, oggi è una parola
se ne può più”, dice lo scrittore Sergio Si- molto importante: chi non lavora si oppo-
nay. Milei ha spedito una lettera a miglia- ne alla volontà del presidente.
ia di dipendenti della compagnia aerea Flórez canta Tina Turner e Michael
per dirgli di prendersi la buonuscita e Jackson, cambiandosi continuamente
sparire. d’abito. Comincia vestita da Marilyn
Monroe e finisce vestita con una parrucca
Misteriosi suggerimenti che ricorda la capigliatura di Javier Milei.
Da Buenos Aires ci vogliono cinque ore di Sgambetta su e giù per il palco cantic-
pullman per arrivare a Mar del Plata, la chiando lo slogan che il leader argentino
città sull’Atlantico in cui Fátima Flórez si ha ripetuto centinaia di volte: “No hay
esibisce sette volte alla settimana. Da- plata”, non ci sono soldi. E il pubblico en-
vanti all’ingresso della sala si è formata tusiasta canta insieme a lei.
una lunga fila: giovani e anziani, coppie e In una serata all’apparenza così poco
famiglie. Non siamo all’opera ma al tea- politica questo momento è abbastanza
tro Roxy, il tempio del varietà. straniante: la gente è povera, eppure si
Da sapere Dengue e università pubbliche
◆ Una crisi della sanità pub- gue in Argentina”, scrive te del paese e una delle più
blica può mettere a nudo le elDiarioAr. Il sito denuncia grandi dell’America Latina,
fragilità economiche, politi- inoltre che il governo dell’ul- hanno fatto lezione per stra-
che e sociali di qualunque traliberista Javier Milei rifiu- da in segno di protesta con-
paese, come ha dimostrato ta di rendere obbligatorio il tro il governo. Il giorno
la pandemia di covid-19. vaccino – quindi gratuito e dopo, scrive il quotidiano
L’Argentina sta attraversan- accessibile a tutti –, ne ha Página 12, il medico e retto-
do una grave epidemia di messo in discussione l’effica- re dell’Uba Ricardo Gelpi ha
dengue, una malattia tropi- cia e non sta portando avanti parlato in conferenza stam-
cale trasmessa agli esseri una campagna nazionale di pa della situazione critica
umani dalla puntura di zan- prevenzione per fermare o dell’ateneo e in particolare
zare infette, in particolare limitare la riproduzione del- del suo ospedale: “Non ab-
della specie Aedes aegypti. Il la zanzara vettore del virus. biamo mai vissuto una situa-
paese ha registrato più di Da quando si è insediato zione simile in quarant’anni
252mila casi dall’inizio del alla presidenza, lo scorso di- di democrazia”, ha detto. Poi
2024, con 187 morti. cembre, Milei ha imposto ha aggiunto che “se la situa-
“Pronto soccorso pieni, una serie di tagli al settore zione non cambia, nei pros-
nubi di zanzare in agguato, pubblico che ha colpito ospe- simi due o tre mesi l’Uba
mancanza di repellente nelle dali, enti statali e università. sarà costretta a chiudere.
farmacie e un vaccino troppo Il 17 aprile gli studenti Colpire la scienza, la sanità e
costoso: è la tempesta per- dell’Universidad de Buenos l’educazione non è una
fetta per l’epidemia di den- Aires (Uba), la più importan- soluzione”.
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 45
Argentina
lascia trascinare da quest’inno alla po-
vertà, l’inno di un liberismo senza scru-
poli che mette allegria solo finché si è di-
sposti a ignorarne il significato.
In piena campagna elettorale, il 26 ot-
tobre 2023, negli studi dell’emittente ar-
gentina A24 Milei, raddrizzando la schie-
na, si era lanciato in una spiegazione del
perché al paese non serve più una banca
centrale. All’improvviso si era bloccato
agitatissimo e aveva chiesto: “Per piacere
la smettiamo di bisbigliare dietro le quin-
te? Non è mica facile continuare a parlare
con tutta questa gente che chiacchiera”.
Il moderatore lo aveva guardato irritato e
Milei si era lamentato di un “mormorio
che mi ha sfinito”.
Poi sono stati pubblicati i video del pro-
gramma che rivelano uno studio televisi-
vo semideserto in cui nessuno bisbiglia.
Sembra quasi che Milei senta le voci,
che s’immagini quello che non c’è e che
questi misteriosi suggerimenti indirizzi-
no perfino la sua politica. La più impor-
tante dei suoi consiglieri è la sorella Kari-
na, due anni più piccola di lui. L’ha nomi-
nata con una motivazione assurda:
“Mosè era un grande leader ma non riu-
sciva a diffondere il suo messaggio. Per-
ciò dio gli mandò Aronne, perché se ne
occupasse lui”. Lui, Javier Milei, sarebbe
quello che diffonde il messaggio e la so-
rella Karina sarebbe Mosè. Sì, esatto. Pro-
prio Mosè, non è uno scherzo.
Da capo di gabinetto Karina Milei ge-
stisce l’agenda del fratello, gli organizza
gli appuntamenti e a volte anche le inter-
viste. La Zeit non ha mai ottenuto un col-
loquio con il presidente, anche se l’ha
chiesto più volte. Alle visite di stato Milei
non si presenta quasi mai senza la sorella:
si vede così spesso che a febbraio, quando
il presidente argentino ha incontrato il
papa Francesco, l’emittente Vatican Me-
dia l’ha scambiata per sua moglie. Qual-
che volta Milei ha chiamato questa don-
na, che paragona a Mosè, il suo “capo”.
Rabbia e passione
Siccome Buenos Aires è una città di psi-
coterapeuti, andiamo a parlare con una
nota psicanalista che conosce bene la psi-
che del suo paese. Nora Merlin ci apre la
porta di casa sua, si siede e prende il fo-
glio di appunti preparati per questo collo-
quio. Alla fine, più che un colloquio finirà
per essere la lettura di un atto di accusa. E
l’accusato è proprio Javier Milei.
“Cos’è successo alla nostra democra-
zia ?”, si chiede Merlin. “La destra ci ha
battuto sul terreno dei social network e
46 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
noi abbiamo sottovalutato questa ener-
gia”. Quando dice “noi”, Merlin intende
la sua parte politica, i peronisti, i sindaca-
ti e i sostenitori dello stato sociale.
“Un tempo pensavamo che la catego-
ria decisiva fosse la classe sociale, ma
oggi non è più così: la destra raccoglie
consensi trasversali a tutte le classi”. Se-
condo lei, il presidente sta tra-
sformando l’Argentina in un la-
boratorio: “Non è mica un gio-
co”, dice. Il suo esperimento
consiste nell’affidare l’orienta-
mento politico ai sentimenti:
vendetta, rabbia e passione. Più che un
leader politico, Milei è “il re dei troll. Una
roba mai vista”. E alla società argentina
ha imposto il masochismo: “Stampando
troppa moneta siamo colpevoli” e i colpe-
voli devono essere puniti.
Secondo il suo biografo, il presidente
racconta abitualmente agli amici di con-
sultarsi con dio e che dio è argentino. A
metterlo in contatto con il “numero uno”
sarebbe stato il suo cane Conan, morto,
un mastino inglese che in un’intervista
Milei ha definito il suo “vero grande amo-
re”. A questo cane Milei deve tanto da
averlo fatto clonare negli Stati Uniti pri-
ma che morisse. Il sogno della vita eterna
gli piace.
“Siamo governati dai cani”, dice Nora
Merlin.
Quando Milei descrive
lo stato come un
apparato elefantiaco
ha ragione
La forza d’attrazione di un pazzo: esi-
ste una cosa simile? Spesso nella follia al-
bergano straordinarie energie e qualcuno
può rimanerne catturato. E può darsi che,
quando la crisi di uno stato penetra in pro-
fondità la vita quotidiana di un popolo, la
gente cominci a credere a un santone che
afferma di poter guarire le malattie del
corpo sociale con metodi brutali, anche
se all’inizio i dolori s’intensificano.
Prima dell’insediamento di Milei alla
presidenza c’erano 106 tra direzioni ge-
nerali e sottosegretariati. Lui li ha ridotti
a 54. Ma i suoi tagli non si limitano al set-
tore pubblico: ha messo sotto pressione
anche quello industriale e quello agrico-
lo, ha ridotto le sovvenzioni statali sulle
forniture di luce e gas, ha alzato il prezzo
del biglietto dei mezzi di trasporto che la
gente prende per andare al lavoro. E ci
venga su eurekaddl.motorcycles
sono medicinali che oggi nessuno può
più permettersi.
Può darsi che Milei si sbagli su molte
questioni, ma quando descrive lo stato
come un apparato elefantiaco ha ragione.
Una terapia shock servirà a risolvere il
problema? In Argentina i programmi ra-
dicali, ispirati a qualche dogma e alieni a
qualsiasi forma di pragmati-
smo, non hanno mai funziona-
to. Magari riducendo parecchio
la spesa pubblica e congelando i
salari l’inflazione calerà. Ma
quanta altra gente è disposto a
scontentare il governo? Già oggi nella ca-
pitale migliaia di persone scendono in
piazza tutte le settimane. E se il paese do-
vesse sprofondare nel caos, tornerebbero
alla ribalta proprio quei politici che Milei
voleva cacciare.
Un gesto irresponsabile
L’ascensore risale un grattacielo di Bue-
nos Aires per diciassette piani prima che
le porte si aprano davanti a Carlos Masla-
tón, 65 anni. Il pezzo grosso della finanza
accenna un timido sorriso. Qui un appar-
tamento grande come il suo costa caro:
Maslatón vive e lavora nell’edificio Kava-
nagh, uno dei palazzi art-déco più son-
tuosi del mondo, un vero e proprio monu-
mento degli anni trenta del novecento.
Si siede alla scrivania e comincia a rac-
contarci la sua storia. Dieci anni fa, quan-
do nel tempo libero moderava una tra-
smissione radiofonica, ha conosciuto Mi-
lei. Era un ospite della trasmissione ed era
un signor nessuno, di orientamento con-
servatore. Invece Maslatón già allora era
un professionista della politica: aveva fon-
dato l’organizzazione giovanile dei libera-
li e aveva i numeri privati di diversi ex capi
di stato. Gli piacevano le idee del nuovo
arrivato: la fede nelle capacità del capita-
lismo di rigenerarsi e la volontà di abban-
donare un modello di stato che detta legge
all’economia. I due si presentavano spes-
so insieme in pubblico e Maslatón s’impe-
gnava a convincere il suo seguito di attivi-
sti ad appoggiare Milei, di cui finanziava
anche le campagne politiche, aiutandolo a
raggiungere popolarità e influenza.
Ma poi all’improvviso, nel 2022, quel
parvenu della politica non ha più voluto
saperne di lui. In quel periodo, Milei ave-
va appena coinvolto la sorella Karina e
non aveva più spazio per il suo preceden-
te mentore.
“Oggi non abbiamo più nessun rap-
porto”, spiega Maslatón. “Ha un caratte-
re autoritario”, aggiunge, “anzi totalita-

ERICA CANEPA (BLOOMBERG/GETTY)
rio”. È quasi impossibile che ascolti per
più di qualche minuto senza distrarsi:
“Ascolta solo chi non lo contraddice. Se
l’Argentina non fosse una democrazia,
Milei sarebbe un dittatore”.
Ha perfino infranto un tabù sociale,
nominando come vice Victoria Villar-
ruel, figlia di un ufficiale sospettato di
complicità con i crimini della giunta mi-
litare argentina (1976-1983). In quegli
anni gli oppositori venivano torturati e
uccisi. La vice di Milei, però, non ammet-
te che si usi la parola dittatura: preferisce
che si parli di un “conflitto armato inter-
no, una guerra a bassa intensità”.
Che Maslatón abbia giudicato male il
suo protetto Milei? “Non sono infallibi-
le”, sostiene, “e sul suo conto mi sono
sbagliato. Avevo ragione solo su una co-
sa, che sarebbe diventato presidente. Ha
la stoffa del leader”.
Appoggiare quest’uomo è stato un ge-
sto irresponsabile? “Sì, può darsi”, am-
mette. Poi aggiunge: “Milei eliminerà la
classe politica. È sempre in guerra, quan-
do non c’è se la inventa”. Maslatón non lo
dice, ma ascoltandolo sembra che si stia
chiedendo se ha creato un mostro.
In un giorno qualsiasi, in un’anonima
strada della Boca, un quartiere operaio in
Javier Milei in parlamento. Buenos Aires, 1 marzo 2024
cui sorge lo stadio dove un tempo giocava
Maradona, l’infermiera Gladis Gómez,
37 anni, e le sue aiutanti stanno allesten-
do la mensa per i poveri, uno stanzone
con un tavolo rovinato, due estintori, bot-
tiglie di plastica vuote e una cucina. Oggi
si serve spezzatino con peperoni, cipolle
e purè di patate.
Ogni settimana le porzioni diventano
più piccole. In precedenza il governo so-
steneva le mense popolari, ma da quando
c’è Milei lo stato ha ridotto le forniture. A
volte mancano latte, formaggio e olio. È
così in tutto il paese. E i primi a rendersi
conto di come funziona lo stato snello
che Milei cerca di raggiungere sono pro-
prio i più poveri.
Gómez è costretta a chiedere dona-
zioni ai vicini e insieme alle sue collabo-
ratrici cuce vestiti da vendere per strada.
Dalla mensa qualcuno se ne va a pancia
vuota, anche i bambini a volte restano af-
famati. “Non chiuderemo domani”, dice
la donna, “ma non credo manchi molto.
Siamo messi male e presto sarà ancora
peggio”.
Potrebbe essere questa la morale della
storia: un presidente che si è presentato
come il salvatore della patria fa precipita-
re i poveri nella miseria più nera.
Poche settimane fa Milei si era alzato
lo stipendio del 50 per cento, per poi can-
cellare l’aumento. Che sia un cinico che
fa solo i propri interessi? Può essere. Tut-
tavia presto le sue politiche potrebbero
dare i primi frutti: è dall’inizio dell’anno
che l’inflazione scende e tra gennaio e
febbraio il paese ha anche ottenuto un
surplus di bilancio. A che prezzo però?
Tagliando drasticamente la spesa
pubblica non scende solo l’inflazione, ma
anche la domanda: i consumi crollano. Se
un dipendente statale perde il lavoro, in
pratica non gli rimangono soldi da spen-
dere. Ora anche le fabbriche stanno pro-
grammando licenziamenti e il numero
dei disoccupati cresce.
È possibile che Milei liberi il paese
dall’inflazione, ma è altrettanto possibile
che la povertà aumenti e che scoppino
nuovi conflitti sociali.
Ecco, forse Milei è solo un sintomo:
una società incancrenita ha bisogno che al
potere vada uno come lui per riconoscere
e affrontare i suoi problemi. Forse è un
campanello d’allarme, una sveglia rumo-
rosissima che trasforma ogni inizio di
giornata in una tortura. Resta da chiedersi
che succederà se questa sveglia continua
a suonare e fa impazzire tutti quanti. u sk
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 47
 Tagikistan
Dushanbe, Tagikistan, 21 aprile 2018
TAYLOR WEIDMAN (BLOOMBERG/GETTY)

La capitale tagica
cancellata
Judith Robert, The Beet, Lettonia
A Dushanbe si demoliscono i vecchi edifici per fare spazio a moderni grattacieli.
Un processo che sta peggiorando la sicurezza e la qualità dell’ambiente urbano

48 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024


ivere a Dushanbe spesso
V significa riscoprire la città
giorno per giorno come
se ci tornassi dopo anni di
assenza. Vai all’ufficio po-
stale del quartiere e sco-
pri che lo stanno demolendo. Vai al tuo
secondo fast-food preferito – il primo
l’hanno abbattuto qualche settimana fa – e
lo trovi circondato dalla recinzione verde
che è ormai diventata sinonimo di sfratto.
Negli innumerevoli cantieri della cit-
tà, la Stalinabad sovietica si sta definitiva-
mente trasformando nella moderna Du-
shanbe. I palazzetti progettati dagli archi-
tetti russi nel novecento sono soppiantati
Da sapere
u Il Tagikistan è uno stato dell’Asia centrale,
grande più o meno la metà dell’Italia e con circa
9,9 milioni di abitanti. La maggioranza della
popolazione è di etnia e lingua tagica, di origine
indoeuropea e iranica. Ex repubblica dell’Unio-
ne Sovietica, il Tagikistan è diventato indipen-
dente nel 1991 e dal 1994 è governato con me-
todi autoritari dal presidente Emomali Rah-
mon. La religione più diffusa è l’islam sunnita
(professato da circa il 97 per cento della popola-
zione). Nel corso degli anni nel paese sono state
attive diverse sigle dell’estremismo islamico,
ma oggi il gruppo con più seguaci è l’Isis K, cioè
Stato islamico della provincia del Khorasan, a
cui appartenevano i terroristi responsabili
dell’attentato del 22 marzo alla sala da concerto
Crocus city hall di Mosca, costato la vita a 145
persone. Reuters
dai grattacieli e le pittoresche strade albe-
rate cedono il passo a viali maestosi. Que-
sti cambiamenti hanno diviso l’opinione
pubblica, suscitando appelli nostalgici per
la tutela del patrimonio architettonico e
timori più concreti sui costi sociali e am-
bientali del rinnovamento.
A quanto pare a Dushanbe un elenco
dei monumenti e degli edifici protetti esi-
ste. Ma nel febbraio 2022 comprendeva
solo dodici palazzi. Intanto la lista dei luo-
ghi storici rasi al suolo continua ad allun-
garsi, e i vecchi edifici rimasti in piedi pa-
iono aspettare il loro turno.
Il prossimo bersaglio
Dushanbe era la città sovietica per anto-
nomasia. Nel 1929, quando l’Unione So-
vietica separò il Tagikistan dall’Uzbeki-
stan e ne fece una repubblica autonoma,
la sua capitale era un villaggio con meno
di seimila abitanti, nota soprattutto per il
mercato del lunedì (il nome Dushanbe
deriva dalla parola persiana per lunedì).
Le autorità la intitolarono subito a Stalin e
inviarono esperti da Mosca e Leningrado
per trasformarla in una metropoli.
Dagli anni trenta del novecento diver-
si architetti russi cercarono di dare a Stali-
nabad un volto sovietico e moderno, rifa-
cendosi allo stile “neoclassico” di Lenin-
grado. Oggi del villaggio presovietico non
restano tracce: l’edificio più antico della
città ha meno di cent’anni.
A Dushanbe spesso si diffondono voci
sugli edifici che le istituzioni hanno deciso
di demolire. Nel 2022 si è parlato della
Scuola n. 1 (costruita nel 1932) e, più di re-
cente, della sala da tè Rokhat, un’istituzio-
ne che da decenni accoglie turisti e resi-
denti. In entrambi i casi inizialmente le
autorità hanno smentito le voci. Ma è
sempre questo l’iter delle demolizioni: il
passaparola precede l’annuncio ufficiale,
che arriva solo all’ultimo momento, la-
sciando agli attivisti poco tempo per op-
porsi. In ogni modo, quando sono stati di-
strutti i palazzi vicini, il Rokhat è stato ri-
sparmiato. I suoi clienti sono convinti che
sia intoccabile: “Finché vivrò, nessuno
demolirà il Rokhat”, ci ha detto un uomo
di 75 anni, frequentatore abituale. “Non lo
permetteremo,” ha aggiunto il suo vicino.
Ma a dispetto delle proteste, le autori-
tà hanno dimostrato ben poco attacca-
mento per l’architettura sovietica della
città. Dal 2015 i più celebri edifici di Du-
shanbe sono scomparsi uno dopo l’altro,
facendo largo a nuovi palazzi amministra-
tivi o a infrastrutture per il traffico. “In Ta-
gikistan l’idea di ‘patrimonio’ è diversa da
quella che abbiamo in occidente”, spiega
Paul Wolkenstein, studioso dell’architet-
tura sovietica. “In alcuni paesi anche i pa-
lazzi degli anni settanta possono essere
considerati beni da proteggere. In Tagiki-
stan no: il valore di un edificio dipende
solo da quanti anni ha”.
Anche l’elenco delle architetture pro-
tette è soggetto a continue revisioni. Se-
condo i giornali, l’ex palazzo presidenzia-
le – una struttura neoclassica costruita nel
1957 per ospitare la sede del Partito comu-
nista tagico – nel 2016 ancora figurava nel-
la lista, ma è stato cancellato nel 2020,
quando le autorità hanno deciso di abbat-
terlo. Il provvedimento ha innescato di-
battiti e polemiche, perché molti chiede-
vano che l’edificio fosse salvato cambian-
done la destinazione d’uso. “È quantome-
no disonesto sostenere che il palazzo ab-
bia esaurito la sua utilità. Non è vero. Date
un’occhiata al suo rivestimento di granito
e alla sua splendida architettura. Salva-
guardare la nostra storia è importantissi-
mo”, aveva detto lo storico Gafur Sherma-
tov poco prima della demolizione.
Per molti cittadini, tuttavia, i palazzi
sovietici non sono necessariamente un
bene da tutelare. “In Tagikistan c’è chi di-
KAZAKISTAN
UZBEKISTAN
Khujand
KIRGHIZISTAN
CINA
TAGIKISTAN
Dushanbe
Kulob
AFGHANISTAN 150 km
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 49
 Tagikistan
Il mercato di Mehrgon. Dushanbe, 11 novembre 2023
OSCAR ESPINOSA (ALAMY)
fende il patrimonio sovietico, ma se consi-
deriamo cosa sta succedendo in Ucraina,
mi pare evidente che la questione debba
essere inquadrata in un’altra prospettiva”,
sostiene Tahmina Inoyatova, una ricerca-
trice che studia l’intreccio di identità, po-
tere e spazio urbano in Tagikistan. “Per-
ché dovremmo tutelare e conservare le
costruzioni sovietiche? E perché i palazzi
progettati dai russi sorgono proprio qui, in
Tagikistan? Ci sono questioni più profon-
de su cui interrogarsi”.
“Nei paesi vicini, come il Kirghizistan
e il Kazakistan, la società civile e gli appas-
sionati di storia si mobilitano per impedire
le demolizioni. È un movimento che sta
nascendo anche in Uzbekistan. Ma in Ta-
gikistan a volte perfino gli architetti anco-
ra in vita che vedono le loro opere distrut-
te sono d’accordo con la decisione delle
autorità”, dice Wolkenstein.
Shermatov non è certo il solo a credere
che le costruzioni di epoca sovietica ab-
biano un valore storico, ma per la maggior
parte dei tagichi la prima preoccupazione
è la sorte della loro casa. Negli ultimi anni
a Dushanbe c’è stato un boom immobilia-
re che ha provocato sfratti forzosi e demo-
lizioni illegali. Le autorità affermano che
la rigenerazione urbana segue un piano
50 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
generale, ma i documenti rimangono se-
greti. “Tutti conoscono qualcuno che è
stato costretto a traslocare”, racconta un
diciassettenne che ha chiesto di restare
anonimo, e prosegue elencando i cono-
scenti che negli ultimi anni si sono visti
radere al suolo la casa. “Basta fare una
passeggiata di sera sulla Ayni (una delle
strade principali della città). A ogni angolo
incontrerete persone che sono state sfrat-
tate e poi trasferite”.
Distruggere e ricollocare
Le demolizioni sono molto discusse, ma
la gente spesso evita di protestare troppo
energicamente. Almeno due attivisti che
si erano impegnati su questo fronte sono
finiti in carcere: il giornalista Daler Bo-
biev, che nel suo canale YouTube aveva
parlato delle demolizioni illegali di alloggi
e di altre questioni sociali, e l’avvocato Ab-
dulmajid Rizoev, rappresentante di un
gruppo di abitanti di Dushanbe che si op-
ponevano all’abbattimento delle loro ca-
se. Rizoev è stato rilasciato a maggio del
2023, mentre dal 2022 Bobiev sta scontan-
do una condanna a dieci anni di carcere.
Tuttavia, come racconta Tahmina
Inoyatova, c’è anche chi non ha rinunciato
a lottare: “C’è uno stereotipo che affligge
l’Asia centrale, e cioè che la gente non pro-
testa mai. Non è così. Se parlate con chi si
oppone alle demolizioni, vi renderete
conto che sono persone capaci di farsi
sentire”. Qualcuno è riuscito a negoziare
un risarcimento con gli immobiliaristi pri-
vati, ma altri sono stati costretti a ricorrere
ai tribunali. Inoyatova dice che, malgrado
gli esiti siano contrastanti, ci sono state
delle vittorie. “Non riescono quasi mai a
salvare la casa, ma almeno ottengono
condizioni più favorevoli: per esempio mi-
gliori appartamenti sostitutivi”, spiega.
Per quelli che raggiungono un accordo
con i costruttori, le procedure per ottenere
un altro alloggio possono durare mesi o
addirittura anni. In alcuni casi la costru-
zione dei nuovi palazzi si arena per scan-
dali di corruzione, mentre in altri si sco-
prono problemi strutturali o amministra-
tivi. In più c’è il fatto che molte nuove resi-
denze sono troppo costose. Secondo l’a-
genzia di stampa Asia-Plus, nel 2022 il
prezzo di un appartamento nuovo a Du-
shanbe andava dai 450 ai mille dollari al
metro quadrato. Nel paese il salario medio
mensile è inferiore a duecento dollari.
La scarsa qualità dei lavori di costru-
zione e il mancato rispetto delle normati-
ve edilizie hanno spinto molti abitanti di
Dushanbe a diffidare dei nuovi complessi
residenziali. E la lunga storia dei disastri
naturali che hanno colpito il paese contri-
buisce ad alimentare il timore che i nuovi
edifici non siano sicuri. Dushanbe si trova
in una zona a elevato rischio sismico, per-
ciò le autorità spesso si appellano al rispet-
to degli standard antisismici per giustifi-
care gli abbattimenti. Ma dal momento
che i costruttori hanno sostituito le palaz-
zine di epoca sovietica con palazzi molto
più alti, i cittadini rimangono molto scet-
tici. “La gente dice spesso che una volta ci
voleva molto più tempo per gettare le fon-
damenta di un palazzo. Oggi le tecnologie
sono molto più avanzate che in epoca so-
vietica, ma molti non si fidano della rapi-
dità perché credono che sia sinonimo di
pessima qualità”, dice Inoyatova.
Dopo i terremoti avvenuti in Turchia e
in Siria nel febbraio 2023, il direttore del
comitato di Dushanbe per l’architettura e
la costruzione, Nizom Mirzozoda, ha af-
fermato che i palazzi della capitale posso-
no resistere a scosse di magnitudo fino a
nove gradi. I due terremoti che hanno col-
pito il nord del paese nel marzo del 2023,
con una potenza non superiore ai sei gra-
di, sono stati avvertiti anche in città. Non
hanno prodotto danni, ma la popolazione
ha cominciato a preoccuparsi.
Il costo della bolla
Il boom edilizio sta rendendo meno sicura
Dushanbe anche sotto altri aspetti, spesso
legati alla crisi climatica. L’estate del 2023
è stata la più calda mai registrata sul pia-
neta; a Dushanbe la temperatura si è man-
tenuta tra i 35 e i 40 gradi, con seri rischi
per la salute degli abitanti. Per di più, la
desertificazione di alcune zone dei paesi
vicini, come l’Uzbekistan e l’Afghanistan,
ha provocato un aumento delle tempeste
di sabbia.
Nella capitale tagica vengono siste-
maticamente superati i limiti di sicurezza
per l’inquinamento dell’aria, e i nuovi
grattacieli ridurranno ulteriormente la
ventilazione. In questo modo in città si
creano delle sacche dove la qualità dell’a-
ria è particolarmente scarsa. L’onnipre-
senza dei cantieri produce inoltre grandi
quantità di polvere. Un tempo le strade
alberate della capitale rendevano più tol-
lerabile l’afa estiva. Secondo lo storico
Shermatov, l’architetto sovietico Pëtr
Vaulin, direttore della squadra che proget-
tò il piano urbanistico della città, ammira-
va Le Corbusier e voleva realizzare la sua
idea di “città verde”. La botanica Vera Za-
prjagaeva curò il progetto fino alla fine
degli anni cinquanta, piantando alberi e puntato molto sulla trasformazione della
preservando gli spazi verdi in tutta Du- città. “Il processo di rinnovamento è asso-
shanbe. Anche se nel centro i giardini so- ciato alla sua immagine. Se n’è assunto la
pravvivono, lungo i nuovi viali il verde è responsabilità davanti ai cittadini dicen-
assente. Demolire i palazzi residenziali di do: ‘Se avete problemi, rivolgetevi a me’”,
epoca sovietica ha significato anche ab- spiega Inoyatova.
battere gli alberi più vecchi in uno dei In effetti, il giovane sindaco sembra
principali parchi della città. In alcuni pun- essersi preso a cuore la sicurezza delle co-
ti sono stati piantumati dei giovani alberi, struzioni, al punto da mettere direttamen-
ma ci vorranno decenni prima che possa- te in gioco la sua reputazione. Molti già
no offrire frescura. Nel 2022 in Tagikistan immaginano che presto possa subentrare
sono stati costruiti immobili residenziali al padre nella carica di presidente.
per 1,75 milioni di metri quadrati contro gli Anche le risorse finanziarie per i piani
1,43 milioni dell’anno precedente. Con i edilizi del governo hanno sollevato criti-
cantieri che sembrano spuntare a ogni an- che, soprattutto considerato che il Tagiki-
golo di strada e i rumori dei lavo- stan è il paese più povero dell’A-
ri che proseguono perfino di sia centrale. Alcuni progetti
notte, il ritmo del rinnovamento hanno potuto contare su finan-
non accenna a rallentare. ziamenti stranieri, come la co-
A Dushanbe le autorità han- struzione della più grande mo-
no approvato nuove norme anti- schea del paese, un’impresa de-
sismiche, ma la gente continua a conside- cennale costata cento milioni di dollari,
rare corrotto l’intero settore immobiliare, provenienti per il 70 per cento dal Qatar.
e crede che gli unici interessi tutelati siano La Cina è un’importante fonte di cre-
quelli degli imprenditori. “Quando sai co- diti e investimenti per il governo tagico,
me funzionano queste società, non solo in ma i dettagli degli accordi non sono pub-
Tagikistan ma in tutta l’Asia centrale e al- blici. Pechino, inoltre, ha garantito al Ta-
trove, ti rendi conto di quanto siano diffu- gikistan un pacchetto di aiuti a fondo per-
se la corruzione e le tangenti. Non è un duto che comprende 350 milioni di dollari
problema tagico, ma globale”, accusa per finanziare la costruzione del nuovo
Inoyatova. Perfino il sindaco di Dushan- complesso del parlamento e degli uffici
be, Rustam Emomali, ha invocato con- governativi sul sito dell’ex palazzo presi-
trolli più severi. Figlio del presidente denziale. Il nuovo complesso – un vasto
Emomali Rahmon, che l’ha nominato alla gruppo di palazzi di tredici-quindici piani
guida della capitale nel 2017, Emomali ha – dovrebbe essere ultimato nel 2024. ◆ gc
Da sapere
Pregiudizi e terrorismo
Meduza, Lettonia
In seguito all’attentato del 22 (Primo dipartimento) ha co- turkmeni e kirghizi. I leader
marzo scorso alla sala da con- municato che il 29 marzo a della diaspora tagica hanno
certo Crocus city hall di San Pietroburgo le forze di raccomandato ai propri con-
Mosca, il ministero del lavo- sicurezza hanno condotto cittadini di non uscire la sera
ro del Tagikistan ha rilevato un’operazione denominata e di evitare raduni per strada.
che molti suoi concittadini “Antimigrant” per identifica- Il ministero degli esteri del
stanno lasciando la Russia. re ed espellere gli stranieri Kirghizistan ha consigliato
La viceministra del lavoro senza permesso di soggiorno. ai suoi cittadini di evitare i
Shakhnoza Nodiri ha sottoli- Intanto, a Mosca e in altre cit- viaggi in Russia. Un deputato
neato che al momento sono tà russe la polizia ferma gli della duma russa, Konstantin
ancora poche le denunce di uomini di fisionomia asiatica Zatulin, ha detto che chi isti-
abusi o molestie. Tra i tagichi sempre più spesso e le perso- ga alla persecuzione degli im-
della diaspora prevalgono ne rifiutano le corse in taxi se migrati dovrà risponderne
l’ansia e la preoccupazione. il conducente è tagico. A davanti alla legge, perché si
Ciò non toglie che in Tagiki- Ekaterinburg l’amministra- tratta di azioni destabilizzanti
stan il flusso migratorio si sia zione di un centro commer- per il paese. Secondo le sue
invertito: più ingressi e meno ciale ha chiesto ai suoi locata- previsioni, l’ostilità verso i
uscite. L’associazione per i ri informazioni sui dipenden- migranti è comunque desti-
diritti umani Pervyj otdel ti kazachi, uzbechi, tagichi, nata a inasprirsi. ◆ ab
venga su eurekaddl.motorcycles
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 51
Germania
Il verde
non piace
Lukas Kissel, Der Spiegel, Germania
Piste ciclabili danneggiate, centri città pedonali
che non convincono gli abitanti, auto elettriche
vandalizzate: i progetti per avere aree urbane
più vivibili in Germania non riescono a decollare
uanto la lotta per le piste ci-
Q clabili sia dura anche in
Germania è emerso recen-
temente a Gießen. Con una
circonvallazione a quattro
corsie, la cittadina universi-
taria si era data un obiettivo piuttosto au-
dace: riservare agli automobilisti solo le
due corsie esterne, entrambe a senso uni-
co, mentre le due interne sarebbero state
destinate a ciclisti e autobus. L’esperi-
mento doveva durare un anno.
Nel giugno 2023 la città del centro della
Germania aveva avviato i lavori, che però
non sono stati completati: alla fine di ago-
sto, in seguito a un ricorso presentato da
alcuni cittadini, il tribunale amministrati-
vo si è pronunciato contro il progetto, so-
stenendo che il comune non avesse giusti-
ficato in modo abbastanza plausibile la
realizzazione dell’opera. Il comune quindi
ha dovuto ripristinare la situazione origi-
naria smontando i cartelli, cancellando la
segnaletica e coprendo i semafori. Dalla
fine di novembre il traffico automobilisti-
co è tornato come prima, come se non fos-
se mai successo niente.
Il caso Gießen mostra quanto è facile
che l’idea di una viabilità diversa vada a
infrangersi contro la realtà, ed è un buon
esempio delle continue battute d’arresto
subite dai progetti di questo tipo, ad Han-
nover come a Berlino o a Monaco. Nei
consigli comunali tedeschi ogni volta che
qualcuno cerca di limitare il traffico scop-
piano liti, qualcuno si rivolge ai tribunali e
i cittadini protestano. Eppure a un certo
52 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
punto sembrava quasi scontato che in fu-
turo le città avrebbero riservato più spazio
alle biciclette e ai pedoni. Come Gießen,
molti altri comuni grandi e piccoli vorreb-
bero costruire piste ciclabili riducendo i
parcheggi per le auto. Tra chi si occupa di
urbanistica e pianificazione dei trasporti
questi progetti hanno un consenso prati-
camente unanime: in piena emergenza
climatica, le città troppo cementificate
ANNETTE RIEDL (PICTURE ALLIANCE/GETTY)
non sembrano più al passo con i tempi. E,
anche se il numero delle automobili è in
aumento, i servizi di car sharing, il bigliet-
to unico per i trasporti locali e regionali e il
boom delle biciclette favoriscono una ri-
qualificazione urbana sostenibile.
A livello politico, però, la resistenza è
fortissima: gli automobilisti che non pos-
sono più arrivare in auto fin sulla soglia
dei negozi andando a cinquanta chilome-
tri all’ora dicono che si limita la loro liber- to dagli esperti del settore. “Ora, invece,
tà personale. Partiti e liste civiche danno siamo arrivati al punto critico in cui si
spazio a queste voci, mentre i mezzi d’in- tratta di allargare il campo, coinvolgere
formazione locali sono ben contenti di più persone”. Ed è piuttosto raro che un
dare rilievo a un tema così divisivo. cambiamento strutturale di questa porta-
Ma qual è il motivo di tutta questa osti- ta si svolga in maniera lineare. Ogni volta
lità verso progetti che in fondo mirano so- che si riescono a fare due passi avanti, se
lo a rendere le città un po’ più verdi? A do- ne fa uno indietro.
mande di questo tipo prova a rispondere Per Augenstein il conflitto intorno agli
Karoline Augenstein, del Centro di ricerca spazi urbani fa capire come la lotta al cam-
sulla transizione e sulla sostenibilità di biamento climatico riesca a far vacillare le
Wuppertal. Augenstein si occupa dei con- nostre certezze: sono ancora libero di sce-
flitti che nascono a ridosso dei processi di gliere il tipo di riscaldamento da installare
cambiamento e del ruolo svolto da deter- in casa mia? O di guidare un’auto che usa
minati modi di raccontare la realtà. Se- il carburante che voglio io? Nel 2023 questi
condo lei fino a oggi la mobilità sostenibi- dibattiti sono stati onnipresenti, penaliz-
le è stata sviluppata e promossa soprattut- zando le politiche di contrasto al cambia-

mento climatico. Lo ricorderemo come
l’anno dell’inversione di rotta sulla mobi-
lità sostenibile? Amsterdam, Parigi e Co-
penaghen smetteranno di essere esempi
da seguire?
Si mette male
Ci sono vari segnali che le cose si stanno
mettendo male, non solo a Gießen. Per
esempio il fallimento del tentativo di ri-
formare il codice della strada a livello fe-
derale. Il governo avrebbe voluto agevola-
re la creazione di zone con il limite di velo-
cità a trenta chilometri orari e moltiplicare
strisce pedonali e parcheggi riservati ai
residenti, ma per ora sembra impossibile
imporre misure come queste motivandole
Una protesta contro le auto in Friedrichstraße. Berlino, 3 luglio 2023
solo con il contrasto al cambiamento cli-
matico. È la ragione per cui l’esperimento
di Gießen non ha superato il vaglio del
tribunale. In più c’è da dire che, anche se
fosse passata, la riforma del codice della
strada sarebbe stata insufficiente.
Poi c’è la questione del land di Berlino,
che con il nuovo governo sta rivedendo
perfino le riforme già attuate: nella prima-
vera del 2023 l’Unione cristianodemocra-
tica (Cdu, centrodestra) ha vinto le elezio-
ni grazie a una campagna favorevole alle
automobili, mentre la candidata dei Verdi
non è riuscita a conquistare la capitale con
il progetto “più Bullerby” (dal nome del
borgo idilliaco immaginato dalla scrittrice
Astrid Lindgren). Nel corso dell’estate, la
nuova coalizione di governo (Cdu e Parti-
to socialdemocratico, Spd, di centrosini-
stra) ha riaperto al traffico la centralissima
Friedrichstraße e ha momentaneamente
sospeso la costruzione di nuove piste ci-
clabili. In autunno, poi, ha spiegato come
vorrebbe modificare la mobilità berlinese,
per esempio riducendo l’ampiezza delle
nuove piste ciclabili. “Più mobilità per tut-
ti! Basta con l’ideologia verde dei divieti!”,
ha esultato Dirk Stettner, capogruppo del-
la Cdu nel parlamento locale. Ma le modi-
fiche non sono state ancora approvate e
sono contestate da più di settanta tra asso-
ciazioni e organizzazioni.
Un altro segnale arriva da Hannover,
capitale della Bassa Sassonia, dove alla fi-
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 53
 Germania
KRISZTIAN BOCSI (BLOOMBERG/GETTY)
ne di novembre 2023 la coalizione ros-
so-verde si è spaccata perché il sindaco, il
verde Belit Onay, avrebbe voluto pedona-
lizzare quasi tutto il centro, vietando il
transito delle auto e la possibilità di par-
cheggiare su strada. Era il progetto di pun-
ta del suo mandato, ma gli scontri con gli
alleati sono stati talmente aspri che alla
fine l’Spd ha abbandonato la coalizione,
con il segretario regionale Adis Ahmeto-
vić che ha parlato di “rigidità ideologica”.
Sono accuse che si sentono sempre
quando viene messa in dubbio l’egemo-
nia dell’automobile: si parla di ideologia,
di cultura dei divieti, di progetti di riedu-
cazione. Questi concetti sono armi nella
guerra culturale che si è scatenata sul te-
ma dell’auto. I conservatori si sentono
sotto attacco e rivendicano di essere loro
quelli “ragionevoli”, mentre i riformatori
li accusano di bloccare un cambiamento
necessario, ignorando la crisi climatica.
Ragione contro emozioni
Heinrich Strößenreuther conosce questa
guerra culturale meglio di chiunque al-
tro, anche se preferisce parlare di un
“concretissimo conflitto per la distribu-
zione degli spazi”. In passato militante
dei Verdi, oggi Strößenreuther fa parte
54 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
La realizzazione di una pista ciclabile a Berlino, il 23 aprile 2020
della Cdu berlinese, per cui da un lato si
fa convinto portavoce di tutte le questioni
che riguardano il clima e le biciclette, ma
dall’altro mantiene un atteggiamento
conciliante con i compagni di partito che
su questi temi sono più freddi.
È anche uno degli autori del libro Die
Verkehrswesen (Il sistema dei trasporti). A
rappresentare il conflitto ci sono due per-
sonaggi emblematici: Wendy, grande
utente dei servizi di sharing, che sfreccia
per la città in sella alla sua bici cargo; e
Rolf, “motorizzatissimo e con una villetta
di proprietà” in una zona residenziale.
Due cliché, insomma, che però conten-
gono una parte di verità.
Perché lo scontro si è così sclerotizza-
to? Secondo Strößenreuther il fatto è che
Wendy, sentendo di aver ragione, è un
attacco alle emozioni di Rolf, alla sua
identità, al suo stile di vita. E non dovreb-
be stupire, visto che l’automobile attiva le
stesse aree cerebrali del sesso, quelle le-
gate alla gratificazione.
Quando gli attivisti contro le auto si
limitano a sciorinare le loro argomenta-
zioni senza tener conto del fatto che non
si tratta di una questione puramente ra-
zionale, finiscono per scontrarsi con delle
“portiere chiuse”. Perché, per quanto va-
lide possano essere certe loro osservazio-
ni, non è detto che siano convincenti dal
punto di vista emotivo.
Una minoranza sta tentando d’impor-
re qualcosa che i più non vogliono affatto?
In un sondaggio realizzato dall’istituto
Civey, il 57 per cento degli intervistati
non vuole che nei centri urbani siano isti-
tuite più zone con il limite di velocità di
trenta chilometri orari. Neanche nelle
aree più popolose c’è una maggioranza a
favore dell’estensione del limite.
Nel 2023 l’enorme carica emotiva del-
la questione si è vista anche a Monaco,
roccaforte dei Verdi: nella parte meridio-
nale del quartiere di Au il comune ha fat-
to allestire provvisoriamente, per il pe-
riodo estivo, una zona con prati, aiuole e
panchine. Nonostante gli incontri pubbli-
ci e le campagne di sensibilizzazione che
hanno preceduto l’intervento, la situazio-
ne è degenerata.
Qualcuno era contento che i posti au-
to si trasformassero in aree giochi per
bambini, ma altri, come ha documentato
la Süddeutsche Zeitung, gli sparavano
dai balconi con delle pistole ad acqua.
Anche in questo caso la vicenda è finita
davanti a un giudice e il progetto è stato
CONTINUA A PAGINA 56 »
Economia
Chi rivendica
la libertà d’inquinare
Haiko Tobias Prengel, Der Spiegel, Germania
Spesso si compra un’auto
elettrica pensando all’ambiente,
ma in Germania chi lo fa subisce
spesso atti vandalici
autore radiofonico Jürgen
L’ Becker è abituato a essere
considerato un provocatore.
Raramente, tuttavia, ha su-
scitato tanta rabbia come da quando
ha deciso di installare un motore elet-
trico sulla sua moto d’epoca. Gli ap-
passionati di motori a combustione si
sono arrabbiati. Lo insultano ai raduni,
oppure, quando arriva a una stazione
di ricarica con la sua auto elettrica, gli
dicono: “Le vostre auto di merda ci
stanno portando via i parcheggi”.
Becker non è l’unico ad affrontare
situazioni simili: avvengono in tutta la
Germania e non sempre si fermano
agli insulti. Alcuni automobilisti riferi-
scono di gomme tagliate, mentre i for-
nitori di energia segnalano danni alle
colonnine di ricarica.
Le auto elettriche sono già diventa-
te un elemento del paesaggio urbano e
sia i governi sia l’industria hanno deci-
so di investirci del denaro. Nonostante
questo – o forse proprio per questo –
sono anche molto discusse e perfino
odiate. Evidentemente molti le consi-
derano una minaccia a una tecnologia
collaudata, quella del motore a com-
bustione, che ormai fa parte della loro
identità. Prima la rabbia si scatenava
soprattutto contro le pale eoliche, ma
ora si sfoga sui veicoli a batteria. Nel
2023 a Monaco e a Francoforte alcuni
veicoli elettrici sono stati incendiati da
ignoti, forse provenienti dalle fila di
un’estrema sinistra che considera que-
ste auto uno status symbol, poco utile
a contrastare la crisi climatica. In
un’altra occasione, sempre a Monaco,
la presa di una colonnina di ricarica è
stata messa fuori uso riempendola di
carne macinata. Questa avversione
esiste anche negli Stati Uniti, dove è
diffusa una pratica chiamata rolling co-
al: i proprietari di auto diesel si servo-
no di speciali dispositivi che aumenta-
no i gas di scarico producendo nuvole
di fuliggine. EBay rischia una multa
miliardaria per aver venduto questi di-
spositivi.
Da dove nasce l’odio per le auto
elettriche? “Il motore a combustione è
qualcosa di familiare e all’inizio ogni
novità è percepita come una minaccia:
molte persone reagiscono con paura,
alcune con ostilità”, dice il professore
di psicologia Claus-Christian Carbon,
dell’università di Bamberg.
Spesso le aggressioni più violente
provengono da chi si colloca politica-
mente a destra. Opponendosi con con-
vinzione al dominio dell’automobile,
gli ambientalisti sono malvisti da mol-
ti tedeschi, spiega Matthias Quent, au-
tore insieme a Christoph Richter e
Axel Salheiser del libro Klimarassi-
smus. Der Kampf der Rechten gegen die
ökologische Wende (Razzismo climati-
co. La battaglia della destra contro la
svolta ecologica). In Germania, il pae-
se dell’auto, l’addio ai motori a benzi-
na e diesel è uno shock culturale. I
combustibili fossili, dice Quent, sono
una componente identitaria soprattut-
to per i maschi bianchi, che vedono
Mercato elettrico
Vendite mondiali di veicoli elettrici o ibridi,
milioni
Fonte: Agenzia internazionale dell’energia
6,6
3,2
1,2
2,0 2,2
0,8
2016 2018 2020
nella trasformazione della mobilità un
attacco alla propria posizione di domi-
nio e nelle silenziose auto elettriche
una minaccia al proprio io.
L’ostilità è particolarmente forte in
quelle zone in cui la catena produttiva
legata ai combustibili fossili è ormai
una tradizione, per esempio nelle re-
gioni minerarie o nelle roccaforti
dell’industria automobilistica, dove
alcuni profili professionali classica-
mente maschili sono a rischio a causa
della transizione verde. Quent parla di
una “petromascolinità” che va di pari
passo con l’orgoglio operaio.
Alcuni sostenitori dei motori a
combustione si appropriano addirittu-
ra dell’Olocausto, attaccando sui pa-
raurti adesivi a forma di stella di Davi-
de con la scritta “Io guido diesel”o
“Fanculo Greta”.
L’estrema destra di Alternative für
Deutscheland (Afd) alimenta il clima
aggressivo parlando di una “guerra ai
motori a combustione” che sta di-
struggendo l’industria automobilistica
tedesca. Sembrerebbe un paradosso,
visto che proprio la Germania orienta-
le, roccaforte dell’Afd, trae vantaggio
dai veicoli a batteria: nel 2022 circa
un’auto elettrica tedesca su due è stata
prodotta lì. Nel primo semestre del
2023, anche grazie alla megafabbrica
della Tesla, il prodotto interno lordo
del Brandeburgo è cresciuto del 6 per
cento mentre quello federale subiva
un leggero calo. Eppure proprio in
Brandeburgo l’Afd sta conducendo
una campagna contro lo stabilimento,
che dà lavoro a più di diecimila perso-
ne. Secondo il partito la scarsità d’ac-
qua nella regione è colpa della Tesla e
non, per dirne una, del cambiamento
climatico.
Dal 2035 nell’Unione europea non
sarà più possibile immatricolare veico-
li diesel e benzina, a meno che non sia-
no in grado di funzionare esclusiva-
mente con carburanti sintetici, che
21,3
però per il momento sono rari e costo-
si. Molte persone sembrano interpre-
tare la decisione europea come un’in-
giustificata ingerenza nella loro vita
10,2
privata.
Finora in Germania circolano solo
1,3 milioni di auto elettriche. La politi-
ca e i produttori devono garantire mo-
delli più convenienti, sostiene il pro-
fessor Carbon. Quando i veicoli elet-
2022 2025* trici diventeranno mainstream, l’ostili-
*Previsione tà diminuirà rapidamente. u sk
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 55
Germania
interrotto una settimana prima del previ-
sto. Strößenreuther consiglia il disarmo
verbale: bisogna smettere di parlare di
“svolta” della mobilità, perché evoca una
rivoluzione. Meglio parlare di “riforme”,
al plurale. “Ci ostiniamo a voler convince-
re i più testardi, mentre il punto è coinvol-
gere i moderati, quelli ragionevoli”. E per
farlo servono buone alternative, capaci di
rendere l’automobile meno necessaria.
Del resto, se il traffico complessivo si ridu-
cesse, i primi a beneficiarne sarebbero
proprio i pochi automobilisti rimasti: in-
gorghi e carenza di parcheggi non sono
certo dovuti ai ciclisti.
La vecchia normalità scricchiola
Ma perché questo messaggio è così diffici-
le da trasmettere? Perché molti non rico-
noscono che cedere più spazio urbano a
ciclisti e pedoni ha dei vantaggi?
Per rispondere, la ricercatrice Augen-
stein ricorre al concetto di “normalità” e
al potere che racchiude. È “normale”
quello che non ha bisogno di essere spie-
gato perché è saldamente ancorato nelle
nostre abitudini. “È normale che per stra-
da ci siano le auto e che bici e pedoni ab-
biano poco spazio”.
Ogni elemento di rottura rispetto a una
presunta normalità va giustificato, per
questo ci sono le resistenze e le accuse di
essere ideologici. Oggi, però, la vecchia
normalità scricchiola: la trasformazione è
già in atto da un pezzo. Le polemiche non
fanno altro che sottolineare che qualcosa
si sta muovendo.
Insomma, quelle di Hannover, Berli-
no e Gießen rischiano di essere battaglie
di retroguardia, combattute dai fedelissi-
mi dell’automobile. A favore di questa
tesi c’è il fatto che, per chi vorrebbe fare
di più per ciclisti e pedoni le cose in realtà
non vanno sempre male. Recentemente
Francoforte ha annunciato di voler ren-
dere il centro semipedonale, con un limi-
te di velocità a venti chilometri orari e
strade secondarie a misura di bicicletta.
A Berlino, in barba a tutte le guerre cultu-
rali, nella Schönhauser Allee si stanno
costruendo piste ciclabili protette, che
toglieranno circa 140 parcheggi. Ad Am-
burgo, nonostante la crescita della popo-
lazione, dal 2000 il traffico automobili-
stico è diminuito del 19 per cento, mentre
quello delle biciclette è aumentato del
120 per cento. E in molti altri posti la si-
tuazione è simile.
Insomma, nella riqualificazione urba-
na potremmo aver fatto sì un passo indie-
tro, ma anche due passi avanti. u sk
56 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Politica
Silenzio complice
Mariam Lau, Die Zeit, Germania
Nessun partito è attaccato così
frequentemente come i Verdi.
È un fenomeno che dovrebbe
preoccupare tutti i politici
on serve la sfera di cristallo
N per capire che da qui alle ele-
zioni europee e locali gli epi-
sodi d’insofferenza verso i
politici Verdi si moltiplicheranno: abbia-
mo già visto gente inferocita ostacolar-
ne i comizi, attaccare le forze dell’ordi-
ne e spaccare le vetrine. E vedremo an-
cora molti cartelli con la scritta “Questo
locale non serve i Verdi e i loro elettori”,
o sentiremo molte voci gridare “Impic-
cateli!”.
Ovviamente anche gli altri partiti so-
no presi di mira: Beatrix von Storch, di
Alternative für Deutscheland (Afd, di
estrema destra), è stata colpita con degli
escrementi per strada. Ma i numeri par-
lano chiaro: nessuna forza politica subi-
sce tanti attacchi quanto i Verdi. Secon-
do i dati forniti dalle forze dell’ordine,
nel 2023 su 2.800 aggressioni ai politici,
1.200 riguardavano gli ambientalisti.
In questa situazione sono in gioco la
pace sociale, la libertà di riunione e l’in-
columità fisica delle persone, quindi il
modo in cui scelgono di comportarsi gli
altri partiti è fondamentale.
Nel 2023 le aggressioni
agli ambientalisti
tedeschi sono state
più di mille
E invece non solo nelle file del Parti-
to liberaldemocratico (Fdp), ma perfino
in quelle del Partito socialdemocratico
(Spd) si prova a cavalcare quest’ondata
d’odio. Basta ricordare, a gennaio, il
tentativo di Christian Lindner, presi-
dente dell’Fdp, di sfruttare la rabbia dei
contadini riuniti alla porta di Brande-
burgo contro gli ecoattivisti di Ultima
generazione. A febbraio i Verdi hanno
dovuto cancellare il loro tradizionale ra-
duno per motivi di sicurezza, ma i verti-
venga su eurekaddl.motorcycles
ci dell’Unione cristiano democratica
(Cdu/Csu) non sono intervenuti per di-
fendere la libertà di riunione. Anzi:
Markus Söder, leader della Csu e pre-
mier della Baviera, ha gettato benzina
sul fuoco paragonando la ministra
dell’ambiente Steffi Lemke a Margot
Honecker, moglie dell’ultimo dittatore
della Germania Est comunista.
Quelli che a loro volta irridono le vit-
time delle violenze fanno un ragiona-
mento: ce l’hanno con loro, non con noi.
Ma è un’illusione pericolosa. Bisogne-
rebbe ricordare l’adagio del pastore
Martin Niemöller: “Quando hanno por-
tato via i comunisti ho taciuto, non ero
comunista. Quando hanno arrestato i
socialdemocratici ho taciuto, non ero
socialdemocratico. (...) Quando hanno
preso me non c’era più nessuno che po-
tesse protestare”.
C’è stato un breve momento in cui
sembrava che le cose potessero cambia-
re. Dopo la morte di Walter Lübcke
(Cdu), presidente del distretto di Kassel,
ucciso da un neonazista nel 2019, nel
partito regnava un profondo sgomento,
come a dire: “Ce l’hanno anche con
noi”. L’hanno già dimenticato?
Gli errori commessi
Certo si possono trovare dei motivi per
ritenere i Verdi tedeschi estenuanti,
ipermoralisti e poco pratici in campo
economico. Nessun altro partito preten-
de di trasformare così radicalmente lo
stile di vita delle persone.
Ma i Verdi ritengono di essere diven-
tati il capro espiatorio per spiegare molti
disagi, in realtà prodotti dalla guerra in
Ucraina, dal cambiamento climatico e
dall’aumento dell’inflazione. Ora però
molti di loro riconoscono che gli errori
commessi dalla Germania nell’avviare la
transizione energetica – per esempio
aver abbandonato il nucleare prima del
carbone e del gas – abbiano contribuito a
creare questi disagi e che alcuni di questi
errori siano da imputare anche a loro.
Ma è inaccettabile che i Verdi siano
minacciati per questo in una società li-
berale. In Germania i partiti moderati e
liberali hanno nemici comuni. u sk
PER GARANTIRE A TUTTI GLI STESSI DIRITTI LA FORTUNA
NON SERVE. FIRMA PER IL 5X1000 AD ACTIONAID.
Altro che amuleti, per combattere le disuguaglianze la tua firma per il 5x1000 è decisamente più
potente. Scegliendo ActionAid garantisci a tutti il diritto a cibo, istruzione e a una vita senza violenza.
Non male per un gesto che non costa nulla!

CODICE FISCALE 09686720153.

CINQUEPERMILLE-ACTIONAID.IT
Scienza
Mi fischiano
le orecchie
Sarah Watling, 1843, Regno Unito
Le persone affette da acufene percepiscono rumori che non esistono.
Le cause di questo disturbo non sono ancora chiare e non esiste una cura.
Chi ne soffre non ha altra scelta che cercare un modo per conviverci
ualche anno fa ho imparato
Q ad amare la pioggia. Avevo
circa 25 anni e avevo da poco
cominciato a sentire una
specie di squillo nel mio
orecchio sinistro. Non ero
sicura di quando fosse comparso esatta-
mente, ma ricordo di aver pensato che sa-
rebbe andato via da sé. Non è successo.
Ricordo che non riuscivo a dormire per
diverse notti di seguito, e pensavo che sa-
rei impazzita.
Quel suono mi terrorizzava perché era
incessante, ma anche perché era vicino,
dato che aleggiava come un’aura nel mio
udito: troppo vicino per essere esterno,
ma troppo estraneo per essere assimilato.
Se durante il lavoro mi fermavo per pensa-
re, sentivo solo quel rumore.
A causa di quel fischio acuto che non si
fermava un attimo, passavo le mie giorna-
te in preda al panico. Mi sentivo privata di
ogni strato protettivo, indifferente a qual-
siasi senso delle proporzioni. Il fatto che
per il resto fossi in buona salute non face-
va alcuna differenza. Durante la pausa
pranzo vagavo per il centro di Londra rim-
piangendo la pace perduta. Gli occasiona-
li momenti di tregua assumevano un
aspetto trascendentale, come quel pome-
riggio in cui, incapace di sentire altro che
la mia sofferenza, mi sono gradualmente
accorta del rumore della pioggia: un suo-
no abbastanza costante e insistente da
essere qualcos’altro a cui fare attenzione.
Gli acquazzoni erano un sollievo che
arrivava a completa discrezione dell’uni-
verso, così facevo lunghe docce per anne-
gare il rumore. Alcune cose mi sono di-
58 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
ventate care: il frigorifero, la lavastoviglie
e il riscaldamento centralizzato, con il suo
rombo soffocato che ha proprio il suono di
un aumento del calore, un video su You-
Tube intitolato “Rumore bianco da ae-
reo”. Li adoravo per il loro ronzare umile e
immutabile, per il modo in cui consolida-
vano la mia salute mentale e mascherava-
no il tormento che la mia mente aveva
concepito per me.
In seguito ho scoperto che la mia di-
sgrazia è piuttosto comune. L’acufene – la
percezione di suoni che non hanno una
fonte esterna – colpisce circa 7,1 milioni di
adulti negli Regno Unito, più di 26 milioni
negli Stati Uniti e 740 milioni in tutto il
mondo. Probabilmente non tutti hanno
l’impressione che il loro cervello voglia
vendicarsi di loro. Per qualcuno è un leg-
gero fastidio, ma per altri gli effetti sono
più gravi. Secondo un articolo uscito nel
2021 su Physiological Reviews, tra il 10 e il
20 per cento degli statunitensi affetti da
Da sapere
u Negli ultimi anni la ricerca sull’acufene ha
fatto grandi progressi, scrive New Scientist.
Uno studio del 2009 ha suggerito che il distur-
bo possa essere dovuto al danneggiamento dei
nervi che collegano l’orecchio interno al cervel-
lo, in particolare di quelli che trasportano i se-
gnali prodotti dai suoni più forti. Se così fosse,
potrebbe essere possibile curare l’acufene rico-
struendo le sinapsi danneggiate attraverso una
proteina, la neurotrofina-3. Per sviluppare
questa terapia ci vorranno ancora diversi anni,
ma un altro trattamento, basato sulla stimola-
zione dei circuiti nervosi che possono ridurre la
reazione del cervello ai suoni, è già disponibile.
acufene presenta “sintomi che riducono
drasticamente la qualità della vita”. In un
sondaggio recente condotto da Tinnitus
Uk, un’associazione che aiuta le persone
affette da acufene, un quinto degli intervi-
stati ha dichiarato di aver avuto pensieri
suicidi o autolesionisti. Leggendo il forum
online di Tinnitus Uk ho trovato echi della
mia disperazione: “Mi sento molto triste e
depresso”, “In questo momento fatico a
reggere”, “Mi chiedo seriamente se posso
vivere così”, “C’è troppa sofferenza, la
mia vita è finita”.
Rischi e benefici
Oggi il mio acufene è più gestibile, ridotto
a un demonietto in cerca di compagnia,
che aspetta la notte, quando gli altri pro-
blemi si danno appuntamento, e offre una
colonna sonora all’incontro. Ma ho anco-
ra paura di parlarne, perché prestargli at-
tenzione non fa che aumentarne il volu-
me. Io e il rumore non abbiamo mai avuto
un rapporto semplice, ma la consapevo-
lezza che i suoni forti aggravano l’acufene
ha aumentato la mia sensibilità. La mia
vita sociale è diventata una costante valu-
tazione del bilancio tra rischi e benefici.
Quando vai al ristorante non sai mai se ti
faranno sedere sotto un altoparlante.
Se da una parte l’acufene ha alimenta-
to la mia allergia al rumore, dall’altra ha
distrutto il silenzio.
I disturbi del sonno sono una conse-
guenza comune dell’acufene, forse per-
ché la quiete gli offre l’opportunità di
prendere il sopravvento. Nelle notti peg-
giori m’immergo nel malfunzionamento
della mia mente, concentrandomi sempre
ALEKSANDR ZUBKOV (GETTY)
più sullo squillo finché non resta nient’al-
tro. Uno squilo nelle orecchie non è una
malattia letale né la perdita di una perso-
na cara. Lo so benissimo, ma so anche
perché alcuni post sul forum mi spaven-
tano: “l’acufene non è doloroso e non ti
uccide (se non attraverso il suicidio)”. So
perché la mia angoscia nei giorni in cui ho
imparato ad amare la pioggia mi sembra-
va una specie di lutto. Ascoltare la lava-
stoviglie e i video di rumore bianco su
YouTube va bene, ma come ho letto in un
altro post, “a volte sono stanco di sentire
continuamente rumori. Vorrei solo star-
mene seduto a pensare, avere un po’ di
pace. Ci sono giorni in cui vorrei sbattere
la testa fino a farlo smettere”. Quello che
ho perso a causa dell’acufene è il silenzio,
e ancora oggi non riesco ad accettare
questa perdita.
La prima volta che sono andata da un
audiologo mi ha descritto l’acufene come
una tipica risposta alla perdita di udito, il
tentativo stranamente inelegante del
cervello di sostituire una frequenza che
percepisce come mancante. Le infezioni
all’orecchio e i tappi di cerume possono
provocarlo temporaneamente, ed è stato
collegato al covid lungo, al diabete e alla
malattia di Ménière, un disturbo raro che
colpisce l’orecchio interno. È stato anche
accertato il legame con la depressione,
anche se non è chiaro se è l’acufene cro-
nico a provocare la depressione o se le
persone depresse sono più vulnerabili.
Nonostante le diverse teorie sulle sue
cause, non esiste una cura. Perfino il suo-
no è difficile da definire, perché per sua
natura sfugge a ogni categorizzazione
obiettiva. Ci sono persone che percepi-
scono per tutto il giorno il rumore dell’e-
lettricità statica, il motore di un jet o il
trapano di un dentista. Nel mio caso parlo
di uno “squillo” per comodità, ma non è
nulla di simile al rumore di un vecchio te-
lefono. È un suono moderno, il gemito
acuto di un apparecchio elettronico la-
sciato in stand-by.
Alcune ricerche suggeriscono che il
volume della vita contemporanea possa
aver reso più comune l’acufene – uno stu-
dio del 2023 ha scoperto che chi vive in
zone trafficate è più a rischio – ma è un
problema antico, citato nei testi mesopo-
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 59
Scienza
tamici e babilonesi. Gli assiri scrivevano
su tavolette d’argilla di “sussurri” e “orec-
chie canterine”. Gli egiziani parlavano di
“orecchio stregato”. I greci antichi dice-
vano che il vento era rimasto intrappolato
nelle loro orecchie. Tra i rimedi suggeriti
da Aulus Cornelius Celsus, un romano
che scriveva nel primo secolo dopo Cri-
sto, c’erano l’esercizio fisico, i massaggi e
il succo di ravanello. Plinio il Vecchio pro-
poneva diverse cure, come bere latte ma-
terno o succo di porro.
Nell’ottocento John Harrison Curtis,
fondatore del primo ospedale londinese
specializzato nella cura dell’udito, racco-
mandava il riposo e le terme. Il medico
francese Jean Marc Gaspard Itard, che de-
scriveva il disturbo come “un malessere
profondo che porta a un’estrema tristez-
za”, scoprì che il miglior modo per trovare
sollievo era creare un rumore esterno che
potesse mascherare quello interno. Cre-
deva che i suoni dovevano essere accop-
piati: un fuoco scoppiettante e il rumore
del vento, o l’acqua che cade in una ciotola
di rame quando l’acufene suonava come
una campana. Pare che un suo paziente
abbia risolto il problema andando a vivere
in un mulino ad acqua.
Il giardino segreto
Non è una sorpresa che l’acufene abbia
prodotto una piccola industria di cure più
o meno inutili. Tinnitus Uk ne valuta di-
verse, segnalando quelle efficaci e quelle
che si sono dimostrate dannose. Tra le
soluzioni con il punteggio peggiore ci so-
no gli integratori alimentari e metodi che
sembrano più medievali di quelli usati nel
duecento. Cercare di estrarre il cerume
dall’orecchio inserendovi un’apposita
candela vuota e accendendola, per esem-
pio, comporta prevedibilmente il rischio
di “bruciature del viso, del canale auditi-
vo e del timpano”.
Un’ipotesi sull’acufene è legata all’i-
dea che il nostro cervello si affidi alle pre-
visioni per eliminare segnali sonori che
considera meno meritevoli di attenzione
e concentrarsi su quelli più significativi.
Non possiamo fare caso a tutto quello che
i nostri sensi percepiscono, dunque la
mente valuta, seleziona e assegna diver-
se priorità per proteggerci dalla cacofo-
nia dell’universo. Per funzionare al me-
glio, il cervello dev’essere perfettamente
in equilibrio tra allerta e insensibilità, at-
tività e riposo. Secondo questa teoria il
sistema nervoso delle persone affette da
acufene non riesce a svolgere al meglio la
sua funzione di soppressione. Non padro-
60 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
neggiano la capacità di lasciar andare. La
soluzione proposta da Gaspard resta una
delle poche ad avere un effetto relativa-
mente benefico, anche se mascherare
non è una cura ma solo una distrazione
(se un problema è generato dalla mente,
però, distinguere tra le due cose può es-
sere difficile). Un quinto degli intervistati
in un sondaggio condotto da Tinnitus Uk
nel 2020 pensava all’acufene “ogni pochi
minuti” o “in ogni momento di veglia”.
Oggi direi che faccio parte dell’84 per
cento che ci pensa solo ogni giorno.
Non sono più costantemente consape-
vole dello squillo, ma non posso neanche
dire di sentirlo andare e venire. È come se
ogni tanto facessi caso a un processo che
va avanti indipendentemente dalla mia
attenzione, come se all’improv-
viso percepissi la crescita
dell’erba o la rigenerazione dei
tessuti del mio corpo. A quanto
pare non posso liberarmi del
mio acufene, dunque la cosa mi-
gliore che posso fare è dimenticarmene.
Usare la terapia sonora per maschera-
re l’acufene può allentare la presa della
mente su un rumore spiacevole. Allo stes-
so modo, la terapia cognitivo/comporta-
mentale – di solito usata nel trattamento
dell’ansia – ha dimostrato di avere effetti
positivi, aiutando a ridurre la reazione da
stress provocata dall’acufene e renden-
dolo meno invadente. Restare sveglia a
letto di notte ad ascoltare il mio cervello
che squilla è un po’ come ascoltare i nervi
che tintinnano o i miei pensieri che van-
no fuori giri, il suono di qualcosa che è
intrappolato e continua a girare a vuoto.
Al pari dell’ansia, l’acufene grave è ac-
compagnato dall’allerta involontaria di
una mente che non riesce a trovare pace.
Per alcuni l’idea di sedersi da soli in
una stanza senza suoni può essere una
prospettiva più spaventosa rispetto a
quella di essere privati del silenzio.
Quando la giornalista Caity Weaver ha
provato a battere il record di tempo tra-
Il filosofo svizzero
Max Picard
apprezzava il silenzio
perché era rimasto
l’unico fenomeno che
non poteva essere
sfruttato per profitto
scorso “nel posto più silenzioso della ter-
ra” – una camera anecoica nei laboratori
Orfield in Minnesota, dove gli unici ru-
mori che una persona può percepire sono
quelli prodotti dal suo corpo – ha descrit-
to l’esperienza come un’ordalia che ha
rischiato di farla impazzire. Il suo articolo
era intitolato “Potrei sopravvivere nel po-
sto più silenzioso della Terra?” .
Il disagio potrebbe essere una reazione
sempre più comune al silenzio. Uno stu-
dio condotto per sei anni su 580 studenti
dell’università australiana Charles Sturt,
concluso nel 2012, suggerisce che i giovani
trovino sorprendentemente difficile resi-
stere all’assenza dei suoni: hanno usato
parole come “inquietante” e “paura” per
descrivere quell’esperienza. Secondo i ri-
cercatori è perché sono cresciuti
con il sottofondo costante della
tv e della musica. Forse anziché
arrabbiarmi con il pendolare
che ascolta la musica al telefono
farei meglio a considerarlo co-
me qualcuno che sta esprimendo la sua
angoscia esistenziale.
Tuttavia la mia convivenza con un suo-
no inarrestabile mi ha convinto che chi
evita il silenzio si priva di qualcosa di pre-
zioso. Secondo Henry David Thoreau il
silenzio è “il rifugio universale”. Perdere
la chiave di quel giardino segreto può ave-
re ripercussioni gravi per la serenità e l’in-
dipendenza della nostra mente. Il filosofo
svizzero Max Picard apprezzava il silenzio
perché era rimasto l’unico fenomeno che
non poteva essere sfruttato a fini di profit-
to, perché “semplicemente è”. Lo storico
Alain Corbin sottolinea che in occidente il
silenzio assoluto è stato considerato per
secoli “il prerequisito della contemplazio-
ne, della meditazione, della preghiera,
della fantasticheria e della creazione”. Se-
condo Corbin “la società ci spinge ad ac-
cettare il rumore per essere parte del tutto
invece di ascoltare noi stessi”.
A prescindere dall’influsso della so-
cietà, l’acufene rende più difficile ascol-
tare i propri pensieri. È difficile concen-
trarsi quando c’è uno squillo nelle tue
orecchie, e lo stesso vale per l’atto gene-
rativo di lasciar vagare la mente, perché il
suono ci richiama continuamente all’at-
tenzione. Quando scrivo, il modo miglio-
re per afferrare un’idea è prendermi il
mio tempo, metterla alla prova restando
immobile e in silenzio come se volessi at-
tirare un animale selvatico. In questo l’a-
cufene è utile quanto un clacson nella
foresta. Ma il silenzio non riguarda solo il
lavoro. Per me è una tregua, un luogo di
 Una camera anecoica nella sede della Samsung a Suwon, in Corea del Sud, giugno 2023
CHUNG SUNG-JUN (GETTY)
completa privacy in cui posso allontanar-
mi dagli altri e anche da me stessa. La
presenza costante dell’acufene ha reso
impossibile sfuggirmi.
Una pennellata di cielo
Quando il compositore John Cage ha par-
lato dell’ispirazione per il suo brano con-
cettuale 4’33”, una traccia di quattro mi-
nuti e mezzo in cui non è eseguita alcuna
musica, ha raccontato che una volta era
entrato in una camera anecoica e aveva
sentito “due suoni, uno alto e uno basso”.
In seguito, quando ne aveva parlato a dei
tecnici, gli avevano spiegato che il suono
alto era prodotto dal suo sistema nervoso
e quello basso dalla sua circolazione san-
guigna. Dopo che la prima esecuzione di
4’33”, nel 1952, era stata accolta in modo
prevedibilmente scettico, Cage aveva re-
plicato dichiarando che “il silenzio non
esiste”. Aveva fatto notare che il rumore
della pioggia e del vento fuori della sala
concerti erano percepibili. Ben presto si
erano aggiunti i mormorii del pubblico e i
rumori di chi lasciava la sala.
Più mi sono concentrata sui suoni in-
torno a me, più il silenzio si è rivelato co-
me un miraggio. Anche in una camera
anecoica il suono non sparisce mai del
tutto. Mi sono resa conto che il toccasana
adorato da Virginia Woolf – “un delizioso
sorso di silenzio” – non era qualcosa che
avevo perso, ma semplicemente uno stato
che ora potevo raggiungere solo sforzan-
domi di più.
Quello che intendiamo per silenzio di
solito è un ambiente che ci permette di
prestare attenzione a quello che conside-
riamo quiete – il cinguettio degli uccellini
in giardino invece del tosaerba del vicino
– o ai nostri pensieri. “Ascoltate questo
suono delicato che è continuo, e che è si-
lenzio”, ha scritto il poeta Paul Valéry.
“Ascoltate quello che sentite quando
niente si fa sentire”.
Essere costretta a cercare attivamente
il silenzio mi ha fatto apprezzare di più i
suoi sostituti, i suoni che possono ripristi-
nare la mia pace interiore allentando la
morsa del mio cervello sullo squillo. Lo
stridio della metropolitana che accelera è
ancora intollerabile, ma traggo quel nuo-
vo piacere dalla pioggia. Mi è capitato di
essere svegliata da un temporale estivo, il
cui ticchettio sul lucernario è stato un sol-
lievo non solo dall’afa ma anche dal mar-
tellamento del mio acufene, dopo aver
trascorso l’ennesima giornata cercando di
scriverne. Mi sono seduta alla scrivania
venga su eurekaddl.motorcycles
ascoltando lo scroscio: la pioggia aveva un
suono così regolare e tranquillo che avreb-
be potuto durare per sempre. L’ho avverti-
ta come una passata di rumore di fondo
simile a una pennellata di cielo in un ac-
quarello. Sono arrivata a pensare che
ognuno possiede il suo personale silenzio,
formato dal suo ambiente e dalla sua sto-
ria, uno spazio che mette la mente a suo
agio. Da bambina vivevo in un posto silen-
zioso, ma la notte ascoltavo il suono di mia
madre che lavorava al computer dopo che
ero andata a letto. Quel battere sommesso
era diventato il mio silenzio notturno, il
suono del sonno che si avvicinava e la pro-
va che mia madre era vicina.
Spesso siamo esortati a controllare la
nostra mente per vivere bene, a “evitare i
pensieri negativi” e a “pensare positivo”.
Eppure imparare a convivere con l’acufe-
ne potrebbe essere semplicemente l’e-
stensione di un processo che la maggior
parte di noi deve affrontare prima o poi, o
continuamente: imparare a convivere con
la nostra mente nonostante le sue frenesie
e le sue ossessioni. Dopo tutto, con lo
squillo il mio cervello sembra volermi dire
che continuerà a sferragliare forte quanto
vuole, e che dovremo trovare un modo per
andare d’accordo. u as
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 61
Portfolio
Tra radici
e modernità
Il fotografo vietnamita Chiron Duong mette al
centro delle immagini un abito tradizionale del suo
paese per sfidare gli stereotipi e inviare messaggi
di pace e speranza, scrive Christian Caujolle
una danza di colori, vivace,
È brillante, ma basata su ele-
menti semplici. La materia
principale è l’áo dài, l’abito
tradizionale vietnamita. Un
vestito lungo indossato sopra
un ampio pantalone di seta, usato spesso
dalle donne nelle occasioni speciali, co-
me matrimoni o funerali. Questo abito a
collo alto, con spalle rotonde, maniche
lunghe e di grande morbidezza, accom-
pagna la storia del Vietnam. Risale al set-
tecento, all’epoca in cui il paese era divi-
62 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
so in due, con la dinastia Trinh a nord e
quella dei Nguyen a sud. Nel 1744
Nguyen Phúc Khoát lo scelse per distin-
guersi dal suo vicino del nord. C’erano
due versioni, una per gli uomini e una per
le donne, entrambe con i pantaloni, una
grande novità per l’epoca. L’usanza è so-
pravvissuta fino al 1930, quando lo stilista
di Hanoi, Cát Tu ò ng lo modificò renden-
dolo più semplice. La sua versione, consi-
derata indecente dai conservatori, aveva
provocato molte polemiche, ma grazie al
suo successo era riuscita comunque a im-
porsi. A nord, dopo l’indipendenza nel
1954, è stato vietato, perché ritenuto po-
co adatto al lavoro e troppo costoso. A sud
invece la sua popolarità era cresciuta, so-
prattutto sotto l’influenza di Madame
Nhu, una politica vietnamita molto in-
fluente tra gli anni cinquanta e sessanta,
che lo portava in tutte le occasioni, sfog-
giando a volte anche dei modelli scollati.
Adottato dalla borghesia, l’áo dài di-
ventò l’uniforme obbligatoria delle licea-
li. Con la riunificazione del Vietnam nel
1975 era diventato più raro perché consi-
derato un simbolo di decadenza. Chi lo
indossava rischiava di essere rinchiuso in
un campo di rieducazione. Ma dagli anni
novanta ha conosciuto una nuova popo-
larità, grazie soprattutto agli stilisti Min
Hanh e Sı Hoang. Oggi l’uso di questo
abito è incoraggiato. S’indossa in occa-
sione di feste tradizionali, come quella
del Têt, celebrata nello stesso giorno del
Capodanno cinese verso la fine di genna-
io, lo usa il personale turistico ed è l’uni-
forme obbligatoria di liceali e studenti
universitarie.
L’artista Chiron Duong (il suo vero
nome è Du o ng Quang Đat) si è ispirato
all’áo dài per il suo progetto Portraits of áo
dài – Hope for peace and love, e lo ha rac-
colto in un libro. “Per me quest’abito è
sinonimo di donne vietnamite semplici e
seducenti, ed evoca molti ricordi”. Così
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 63
Portfolio

64 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 65
Portfolio

venga su eurekaddl.motorcycles
66 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
per 365 giorni Duong ha fotografato in
studio familiari e amici che lo indossano,
abbinando pochi accessori tradizionali,
come fiori artificiali e ventagli. “È impos-
sibile descrivere la bellezza dell’áo dài
quando ondeggia al vento e i sentimenti
che evoca in una sola immagine, così ho
sviluppato un progetto di un anno. Volevo
che questa impressione si ripetesse ogni
giorno, per poter apprezzare quelle emo-
zioni”.
Quadri simbolici
Nato nel 1996, Chiron Duong non pensa-
va di diventare fotografo. Ha studiato
architettura del paesaggio all’università
di Ho Chi Minh e dopo aver lavorato in
questo settore, nel 2017 ha cominciato a
interessarsi alla fotografia. In poco tem-
po si è fatto conoscere nel campo della
moda. “Mi sono chiesto cosa rende spe-
ciale il lavoro di un architetto e ho subito
realizzato che se un luogo non ti trasmet-
te qualcosa, allora l’architetto non è riu-
scito nel suo intento. Lo stesso vale per la
fotografia, che cattura le emozioni, i sen-
timenti e i pensieri più intimi del fotogra-
fo e del soggetto, condensandoli in un
istante senza inizio né fine. Per questo mi
piace la fotografia. Ho cominciato la mia
prima serie pensando all’arte concettua-
le, alla fotografia artistica e a quella docu-
mentaria, poi sono passato alla fotografia
d’architettura e in seguito alla moda. In
fin dei conti è tutto sempre una questione
di forme, luci, proporzioni e colori”.
Nelle sue immagini Duong scompone
il movimento fino a creare dei veri e pro-
pri quadri simbolici, vagamente surreali,
per arrivare all’astrazione. Fondato sul
colore, questo lavoro vuole esaltare alcu-
ne caratteristiche culturali asiatiche e in
particolare vietnamite, a cui l’autore è
molto legato. Una modernità che esalta le
proprie radici. Il fotografo insiste sulla
spontaneità delle sue modelle: “La mag-
gior parte di loro non aveva mai fatto que-
sto mestiere, ma è cresciuta nella cultura
tradizionale e moderna del Vietnam. I
movimenti e le pose riflettono le loro
esperienze e a volte le danze evocano gio-
chi folcloristici infantili”. Un discorso si-
mile riguarda la scelta dei fiori come ac-
cessorio: “In quanto architetto paesaggi-
sta mi piacciono molto le piante. I crisan-
temi sono associati alla cultura religiosa
vietnamita. Altri fiori sono usati come
metafore di alcuni momenti dell’antico
Vietnam. Per me i fiori esprimono anche
la speranza e la gioia. E questi messaggi si
possono percepire nei vari colori delle fo-
to”. Per il fotografo, ammiratore di Paolo
Roversi, Nick Knight e Tim Walker, que-
sto lavoro sul colore composto da piccole
serie – áo dài nei ricordi d’infanzia; nelle
arti e nella poesia vietnamita; nell’amore
per il Vietnam; nelle pratiche tradizionali
– vuole parlare del Vietnam di oggi senza
dimenticare le sue origini.
“Come molti artisti vietnamiti”, affer-
ma, “vorrei combattere lo stereotipo che
lega il nostro paese solo a una serie di
guerre. Le guerre sono finite. Ma ancora
oggi molti ci considerano un paese povero
e ferito. Le generazioni di artisti che han-
no vissuto in tempo di guerra hanno la-
sciato opere d’arte uniche, che riflettono
gli aspetti della loro epoca, ma io appar-
tengo a una generazione nata in un perio-
do di pace. Vedo ogni giorno le diverse
evoluzioni del Vietnam. Ecco perché devo
creare, voglio far sapere quanto sia bello il
mio paese. Questo progetto esprime il mio
orgoglio di essere figlio del Vietnam. Un
paese in cui vedo un senso di pace che vor-
rei trasmettere al resto del mondo”.u adr
Il libro
u Il libro Portraits of áo dài – Hope for peace
and love di Chiron Duong (Dat Duong) è
autopubblicato in trecento copie firmate
dall’autore.
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 67
Ritratti
Fergie Chambers
Lotta di classe
Kiera Butler, Mother Jones, Stati Uniti. Foto di Jacob Kander
Vive ad Atlanta, negli Stati
Uniti. Si dichiara comunista e,
quando ha ereditato milioni
di dollari dalla sua famiglia, ha
deciso di usarli per finanziare
le proteste contro l’apertura
di una scuola per poliziotti
el 2021 la sindaca di
N Atlanta, Keisha Lance
Bottoms, ha presentato
un piano da novanta mi-
lioni di dollari per la co-
struzione di una nuova
scuola per formare poliziotti, dichiarando
che la struttura è essenziale “se vogliamo
che agenti migliori e più addestrati pro-
teggano le nostre comunità”. Secondo il
sito del progetto le aule, il poligono e le
mappe interattive avrebbero aiutato gli
agenti “a imparare le tecniche indispensa-
bili per ridurre l’uso della forza e i danni
arrecati alle persone”.
Tuttavia alcuni cittadini, che nell’anno
precedente erano scesi in piazza per pro-
testare dopo l’omicidio di George Floyd,
un nero ucciso da un poliziotto bianco a
Minneapolis nel maggio 2020, non erano
convinti che Atlanta avesse bisogno di più
agenti, a prescindere dalla loro prepara-
zione. Si sono rapidamente mobilitati
contro il progetto, ribattezzandolo “Cop
city” (Città dei poliziotti). L’American
friends service committee, un’associazio-
ne quacchera che si batte per la giustizia e
i diritti sociali, ha dichiarato che la struttu-
ra avrebbe “permesso agli agenti, prove-
nienti non solo da Atlanta ma da tutto il
mondo, d’imparare tattiche repressive per
neutralizzare qualsiasi protesta”. Altri
hanno espresso forti riserve sull’impatto
ambientale dell’edificio, che sorgerà in
una delle quattro aree boschive conside-
68 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
rate i polmoni di Atlanta. Nonostante que-
sto i lavori sono cominciati come da pro-
gramma con l’idea d’inaugurare la prima
parte della nuova struttura due anni dopo.
Nel 2023, però, gli agenti hanno ucciso
Manuel Esteban Paez Terán, un attivista
conosciuto con il soprannome di Tortu-
guita che si era stabilito nel bosco nella
speranza di bloccare il cantiere. Sconvolti
dalla morte di Tortuguita, i suoi compagni
di lotta hanno moltiplicato gli sforzi per
sottoporre il progetto a un referendum in
autunno. Qualcuno si è spinto oltre, dan-
neggiando i macchinari e lanciando pietre
e molotov contro le auto della polizia. At-
tualmente 42 persone sono sotto processo
con l’accusa di terrorismo. Ad agosto 61
attivisti sono stati formalmente accusati
in base alla Racketeer influenced and cor-
rupt organizations act (Rico) , una legge
contro la criminalità organizzata degli an-
ni settanta.
Gli attivisti, nel frattempo, hanno rac-
colto firme, noleggiato pullman per tra-
sportare i manifestanti e assunto diversi
avvocati per difendere i compagni arre-
stati. Queste attività costano, ma gli attivi-
sti possono contare su un alleato facolto-
so: Fergie Chambers, 39 anni, che si di-
chiara comunista e ha un patrimonio sti-
mato in centinaia di milioni di dollari. La
ricchezza di Chambers viene dall’azienda
Biografia
◆ 1985 Nasce a New York, negli Stati Uniti.
◆ 2005 Si trasferisce ad Atlanta.
◆ 2008 Va a vivere in Russia per un periodo.
◆ 2013 Viene arrestato per percosse
domestiche alla moglie, ma non va a processo.
◆ 2014 La famiglia deposita sul suo conto
diversi milioni di dollari.
◆ 2021 Finanzia le proteste contro la
costruzione di una scuola di formazione della
polizia ad Atlanta.
del padre, la Cox Enterprises, un gruppo
con interessi nel settore delle automobili e
dei mezzi di comunicazione che com-
prende la piattaforma per la vendita di
veicoli Auto Trader, il sito di analisi politi-
ca Axios e il quotidiano Atlanta Journal-
Constitution. Con un patrimonio di circa
26,8 miliardi di dollari, la famiglia Cox è
un pilastro della filantropia di Atlanta. Nel
2022 la sua fondazione ha versato per il
progetto della scuola di polizia dieci milio-
ni di dollari, il secondo contributo più
grosso da privati.
Nell’orbita di Mao
Chambers dice di aver donato nell’ultimo
anno “un paio di milioni di dollari” ai
gruppi che si oppongono alla stessa strut-
tura finanziata dalla sua famiglia. Non
solo ha sostenuto la raccolta firme, ma ha
pagato i pullman che hanno trasportato i
manifestanti e ha sborsato “centinaia di
migliaia di dollari” per le cauzioni e le par-
celle degli avvocati.
La famiglia Cox è considerata mode-
rata, ma Chambers si colloca nell’orbita
di Mao Zedong. Quando parliamo per la
prima volta – dopo settimane di contatti
telefonici in cui mi sono persa alcune sue
chiamate a notte fonda – mi sembra an-
sioso di sfidare l’ortodossia. Definisce il
presidente russo Vladimir Putin “uno dei
migliori statisti del secolo” e descrive
l’attacco compiuto da Hamas il 7 ottobre
“un momento di speranza per decine di
milioni di persone”. Pur smentendo la
notizia secondo cui scandirebbe ogni
mattina lo slogan “morte all’America”,
ammette che la sua posizione ideologica
è più o meno quella. “Penso che la cosa
più importante per la prosperità del gene-
re umano sia la distruzione degli Stati
Uniti”, dice.
A causa delle sue posizioni estremiste,
il contributo di Chambers alle proteste

PER THE FREE PRESS
contro Cop city ha avuto ripercussioni
che vanno oltre il progetto della scuola di
polizia. Alcuni esponenti democratici di
Atlanta temono che le sue idee, insieme
alle tattiche sempre più radicali adottate
dai manifestanti, possano allontanare gli
elettori dei quartieri residenziali, che nel
2020 avevano contribuito a dare al parti-
to di Joe Biden il controllo del senato. Se-
condo un sondaggio del 2023, la maggio-
ranza degli elettori dello stato (e il 43 per
cento dei democratici) è favorevole alla
struttura.
In autunno l’ex parlamentare demo-
cratica Carolyn Bourdeaux ha firmato un
articolo pubblicato dal Journal-Constitu-
tion. “Da quello che osservo nei quartieri
della città”, scriveva Bourdeaux, “ho
l’impressione che gli attivisti di sinistra
locali, sostenuti e finanziati da donatori
nazionali, stiano facendo un gran bacca-
no su un progetto ben concepito”. Per
Bourdeaux gli atti vandalici sono contro-
producenti. “Nessuno dovrebbe subire
gli abusi della polizia”, mi ha scritto in
un’email. “Tuttavia la maggioranza degli
elettori democratici che conosco non ca-
pisce perché la scuola stia suscitando
proteste così feroci”.
Fergie Chambers nel New Hampshire, agosto 2023
Chi si oppone al piano, però, respinge
queste argomentazioni. Secondo l’attivi-
sta Kamau Franklin “è un bene che il pro-
getto semini discordia, perché quando si
parla di forze dell’ordine e capitalismo, i
vertici del partito democratico non si
schierano mai dalla parte del popolo. I de-
mocratici, in questo caso, stanno dalla
stessa parte dei repubblicani”.
Se parlando di politica Chambers usa
una retorica impertinente, quando ricor-
da la sua infanzia cambia: sembra soffrire.
“È stato tutto scontato, la storia di un ra-
gazzino ricco in cerca di se stesso”, mi ha
raccontato nella nostra prima conversa-
zione al telefono.
I Cox hanno plasmato la vita pubblica
di Atlanta per generazioni, ma Chambers
è cresciuto a Brooklyn. Suo padre, infatti,
preferiva le raffinate élite del nordest
all’opulenza meridionale della famiglia.
Nei primi anni di vita, i contatti di Cham-
bers con la Georgia si limitavano alle visi-
te annuali a casa della nonna, nel ricco
quartiere di Buckhead. Ricorda che quella
dimora “incredibilmente lussuosa” era
una manifestazione di ricchezza molto
più sfacciata rispetto alla vita che condu-
ceva a Brooklyn, tra case eleganti e scuole
private progressiste. Pensava che Atlanta
fosse “una strana oasi popolata da perso-
ne straricche” e si sentiva poco a suo agio
con quella gente. A Brooklyn aveva una
vita movimentata: da adolescente si dro-
gava, cosa che lo portava ad avere rappor-
ti poco amichevoli con la polizia.
Solo dopo aver compiuto vent’anni –
quando era ormai sposato, aveva abban-
donato l’università privata Bard college e
stava “attraversando una fase cristiana” –
Chambers si è trasferito ad Atlanta. È an-
dato a vivere nel quartiere residenziale di
Smyrna, alla periferia della città, e ha co-
minciato a lavorare nella formazione dei
dirigenti della Manheim, una delle azien-
de di famiglia che si occupava di aste auto-
mobilistiche. A 25 anni aveva già tre figli.
Anche se il suo ruolo nell’azienda era di
alto livello, faceva “amicizia con molte
persone normali, gente della classe opera-
ia”. “Volevo far parte di quel mondo”, mi
racconta. “Non sto cercando di rivendica-
re un’identità che non ho mai avuto. Sto
solo parlando dell’ambiente in cui mi tro-
vavo bene”.
Lavorare nell’azienda non è stato pia-
cevole. Chambers era turbato dalle dina-
miche di potere tra i dirigenti bianchi e i
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 69
Ritratti
lavoratori, in maggioranza neri, ed era di-
sgustato dai salari bassi e “dalle condizio-
ni di lavoro scandalose per i dipendenti”.
Con l’arrivo della recessione del 2008, la
Manheim ha licenziato migliaia di perso-
ne anche se “le entrate erano ancora mi-
lionarie”, ricorda. “Era insopportabile.
Odiavo quel sistema”.
Ritorno ad Atlanta
Deluso, Chambers ha lasciato la Georgia.
Per qualche mese ha tentato senza troppa
convinzione di finire l’università, ma poi
ha deciso di trasferirsi in Russia, dove sua
moglie era nata e aveva ancora diversi pa-
renti. Circondato da una nuova cultura,
ha cercato d’imparare tutto quello che po-
teva sul paese. In seguito ha deciso di
prendere finalmente la laurea al Bard col-
lege, è tornato con la moglie a New York e
si è dedicato all’esercizio fisico e allo stu-
dio dei movimenti radicali di sinistra.
Nel 2012 è tornato ad Atlanta in occa-
sione del novantesimo compleanno della
nonna. Durante il viaggio ha conosciuto
un uomo che voleva vendere due palestre,
una in città e l’altra nel quartiere residen-
ziale di Alpharetta. Impulsivamente, ha
rilevato le due attività e si è nuovamente
trasferito in città.
I primi mesi di Chambers ad Atlanta
sono stati turbolenti: ha divorziato, ha ri-
cominciato a drogarsi, ha avuto una rela-
zione con un’altra donna, si è disintossica-
to, ha sposato quest’altra donna e ha aper-
to un caffè nel quartiere benestante di
Virginia Highland. Poco lontano, a East
Atlanta, ha inaugurato una palestra che si
presentava come “una comunità radicale
e di sinistra”.
Nel frattempo si stava facendo strada
nei circoli radicali, soprattutto quelli che
chiedevano l’abolizione della polizia. Nel
2014 è andato a Ferguson, in Missouri, per
protestare contro l’omicidio del nero Mi-
chael Brown. In quel momento c’è stata
un’altra svolta: la sua famiglia ha deposi-
tato sul suo conto “svariati milioni di dol-
lari”. Ma Atlanta “era una città difficile per
l’attivismo, perché esisteva un meccani-
smo molto forte imbastito dal partito de-
mocratico”, mi racconta. “Era un balletto
continuo con le ong”. In quel periodo
Chambers ha scoperto che molte organiz-
zazioni antirazziste con cui aveva lavorato
erano legate ai democratici, così le ha ab-
bandonate e ha offerto un sostegno diret-
to agli attivisti.
Nei sette anni successivi ha divorziato
di nuovo e ha fondato una comune nelle
montagne di Berkshire, ma è rimasto in
70 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
contatto con i suoi amici di Atlanta. Nel
2021, poco dopo la presentazione del pro-
getto per la scuola di polizia, ha scoperto
che c’era bisogno di soldi per organizzare
una protesta. Così ha deciso di dare il suo
contributo, prima con decine di migliaia
di dollari poi con centinaia di migliaia.
“Dopo un decennio in cui il risentimento
contro la polizia era cresciuto costante-
mente, soprattutto ad Atlanta, era incre-
dibile che qualcuno pensasse di costruire
una struttura di quel tipo”, mi spiega.
“Volevano distruggere un bosco, era una
pazzia”.
Nonostante l’impegno di Chambers,
non è stato facile creare un’opposizione
al progetto. Gli attivisti avevano bisogno
di un sostegno maggiore, e per ottenerlo
servivano più soldi. Così lui ha deciso di
fare un passo a cui pensava da tempo. A
luglio ha trovato un accordo con la sua
famiglia: invece di ereditare gli investi-
menti, avrebbe ricevuto 250 milioni di
dollari (nei prossimi anni ne avrà altri, ma
non ha voluto specificare quan-
ti). Parte del denaro è custodito
in fondi a cui non può avere ac-
cesso personalmente ma che
sono destinati alle cause che gli
interessano, compresa l’opposi-
zione al progetto della scuola di polizia.
Chambers considera la sua scelta un atto
di protesta contro il capitalismo ma an-
che contro l’elitismo e l’avarizia della fa-
miglia. “Ero pronto ad abbandonare
qualsiasi idea che non fosse utile alla di-
struzione dei meccanismi che mi hanno
creato”, mi spiega.
Se i vertici della polizia e della politica
di Atlanta avranno la meglio, la Cop city
sarà completata entro la fine dell’anno. I
responsabili del progetto sembrano indif-
ferenti alle proteste, fatta eccezione per
le occasionali recriminazioni per i disagi
e le spese che hanno dovuto affrontare.
Di recente Chambers scrive spesso su
X, con interventi continui sulla Palestina,
la guerra in Ucraina, la sua recente con-
“Ero pronto ad
abbandonare
qualsiasi idea che non
fosse utile alla
distruzione dei
meccanismi che mi
hanno creato”
versione all’islam e naturalmente Cop
city. In occasione dell’anniversario
dell’omicidio di Paez Terán, a gennaio,
ha accusato la sua famiglia di avere “le
mani sporche del sangue di Tortuguita”
perché i Cox continuavano ad appoggia-
re il progetto. Ha anche attaccato chiun-
que sostenga che i democratici devono
compattarsi intorno a Biden per sconfig-
gere Trump. “Non capirò mai perché al-
cuni di voi continuino a fidarsi dei mode-
rati”, ha scritto a gennaio. Un sondaggio
recente condotto in Georgia pronostica
una vittoria repubblicana alle presiden-
ziali del 2024.
Bisogno di una pausa
La politica bipartisan, Cop city, la Palesti-
na, la Russia. Difficile non avere la sensa-
zione che per Chambers questi temi fac-
ciano parte di un’unica causa. Mentre
parlavo con Franklin, l’attivista che ha ri-
cevuto i fondi da Chambers, ho avuto la
conferma di questa impressione.
Quando a dicembre gli ho
chiesto di partecipare insieme a
lui a una manifestazione di pro-
testa ad Atlanta, Chambers mi
ha risposto che era poco proba-
bile, perché si era trasferito in
Tunisia. “Ho bisogno di prendermi una
pausa”, mi ha spiegato. “Lo stato e alcune
persone che si definiscono di sinistra mi
stanno alle costole”. Gli ho chiesto quale
fosse per lui il futuro del movimento di
protesta, e mi ha confessato di non saper-
lo. “E se scoppia uno scandalo imprevi-
sto?”, ha aggiunto, sperando che uno svi-
luppo politico potesse far deragliare il
progetto. Ma in generale mi è sembrato in
difficoltà nel gestire il patrimonio che ha
ereditato. “Nessuno è abituato ad avere
risorse di questo tipo. Devo creare una se-
rie di fondi d’investimento”, mi ha spiega-
to con evidente ansia. “Io non capisco un
cazzo di questa roba”.
A marzo, quando gli parlo per l’ultima
volta, Chambers è ancora in Tunisia. Il
mese prima si è sposato di nuovo, con la
madre del suo quarto figlio.
Mi confida che il movimento contro la
costruzione di Cop city ha perso slancio,
soprattutto perché lui sta dedicando più
tempo alla Palestina. “Si dice che l’Fbi si
stia interessando a me”, mi ha rivelato,
aggiungendo che ha ancora intenzione di
sostenere la difesa legale degli attivisti.
“Devono affrontare spese consistenti, an-
che perché sarà una battaglia lunga. Ma
sono sicuro che faremo qualcosa d’impor-
tante”. u as
venga su eurekaddl.motorcycles
Viaggi
un’iniziativa comunitaria. L’idea è coin-

In amaca volgere, sostenere e comunicare con gli

abitanti del posto, che condividono con i
visitatori l’amore per la tranquillità della
loro valle.

sui monti Prima di partire ho parlato con l’arte-

Mike MacEacheran, The Guardian, Regno Unito
Solo sdraiandosi a riposare
ci si può godere la bellezza
delle Alpi. Nel Canton Ticino
c’è un sentiero con postazioni
attrezzate per le amache
na mattina d’estate mi della parte alta della valle.
fice del progetto Ggurijnar Hermi, Zita
Sartori, che ha avuto l’ispirazione dopo
aver ricevuto un’amaca come regalo di
compleanno durante il lockdown del
2021. “Le amache sono un ottimo stru-
mento per reinterpretare il paesaggio”,
spiega Sartori. “L’obiettivo non è pubbli-
Bosco Gurin, che risale al quattrocento, care foto su Instagram, ma stare all’aria
ed è facilmente raggiungibile con una aperta e pensare in modo diverso”.
breve passeggiata lungo un pendio. Un Mi sono incamminato da solo in sali-
altro, dove possono sistemarsi fino a sette ta, lasciandomi il villaggio alle spalle e mi
persone, è sulla riva di un fiume, con un sono subito imbattuto nella prima posta-
braciere e una legnaia rifornita di ciocchi. zione attrezzata, a ridosso di una piscina
Altri sono sparsi lungo i sentieri segnati naturale. Srotolare e appendere l’amaca è
stato molto semplice e ho deciso di cam-

U trovavo sulle Alpi Le-

pontine, in Ticino, il Iniziativa comunitaria
biare programma per dedicarmi a un lun-
go pomeriggio di ozio. La pozza d’acqua
cantone svizzero di lin- La mia idea era percorrere tutto il circui- era limpida ma sembrava molto fredda.
gua italiana, e all’oriz- to, che un escursionista mediamente al- Invece di nuotare, mi sono limitato a
zonte s’intravedeva la lenato può concludere in due giorni. Bi- oscillare come un metronomo, avanti e
minaccia di un temporale. Con lo zaino in sognava dunque adattarsi alle condizioni indietro, ascoltando in silenzio il suono
spalla, stavo percorrendo un sentiero at- del meteo e ripensare il modo in cui tra- dell’amaca.
traverso un bosco di larici e noccioli in scorrere il tempo in montagna.
direzione di un passo di montagna. Da-
Ha cominciato a piovigginare e mi so-
Sono partito in senso antiorario, per no spinto più in alto sulla montagna verso
vanti a me pascolava un gregge di capre toccare quattro postazioni, tra cui una di- la seconda postazione, nascosta da una
con i campanacci che risuonavano alle- rettamente collocata sotto il passo Qua- fila di alberi. Un aquilone rosso si librava
gramente, mentre alle mie spalle le vette drella, un valico di montagna a in volo. Sotto uno squarcio az-
sovrastanti la valle Maggia apparivano e 2.137 metri di altitudine che of- zurro tra le nuvole ho appeso di
scomparivano dietro le nuvole formando fre una rapida via di fuga verso nuovo l’amaca. Davanti a me
una specie di smorfia con i loro denti di l’Italia. Avevo programmato potevo vedere Grossalp, un
pietra scheggiati. una nuotata in corrispondenza gruppo di case di pietra oggi di-
Ogni estate vado in Svizzera a fare della prima tappa, uno spuntino sabitate. Furono costruite in-
trekking, ma quella volta ero stato attira- alla seconda, un riposino alla terza e pen- torno al 1235 dai coloni Walser, che dal
to da quello che è pubblicizzato come il savo di fermarmi per dormire alla quarta, Canton Vallese si erano spostati a est per
primo sentiero escursionistico in amaca in riva al fiume. sfuggire ai conflitti con i signori feudali.
del mondo, realizzato a ovest di Locarno. Portavo nello zaino un’amaca leggera, La frazione sembrava un regno micro-
Inaugurato nel 2023, il percorso parte dal affittata a 15 franchi (15,50 euro) per usar- scopico, fuori della storia.
paesino di Bosco Gurin ed è dedicato a la di giorno (la notte il prezzo sale a “I Walser non volevano la proprietà
chi ama combinare ardite ascese vertica- 40 franchi) alla panetteria Sartori, uno della terra. Volevano vivere in modo
li con un passatempo più orizzontale, co- dei tre punti di noleggio del paese, dove semplice, tranquillo e indipendente sen-
me rilassarsi su un’amaca. È un modo di ho comprato anche una mappa e un fa- za depredarla”, mi ha raccontato France-
viaggiare rispettoso dell’ambiente, che gottino alle noci, entrambi necessari alla sca Pedrocchi, vicepresidente dell’asso-
offre la possibilità di conoscere una delle mia avventura. Il sentiero delle amache è ciazione che gestisce il museo Wal-
valli svizzere più sorprendenti. serhaus di Bosco Gurin, prima dell’inizio
Finora per il progetto Ggurijnar Hermi 50 km GERMANIA della mia escursione.
LIECHTENSTEIN
(che nel dialetto locale significa “il posto GERMANIAPedrocchi ha aggiunto che possiamo
Zurigo
di riposo degli abitanti di Bosco Gurin”) è ancora imparare da loro l’attenzione da
stata attrezzata una decina di postazioni Berna
riservare all’ambiente. In qualche modo,
in grado di accogliere una o più amache. SVIZZERA con il percorso mi è sembrato di seguire
Ogni sito è stato pensato in funzione Losanna
le orme dei suoi antenati, continuando la
dell’ampiezza e dell’altezza ideali, con Bosco Gurin loro migrazione e ricominciando ogni
cinghie di gomma fissate ai pini e mo- Ginevra
Locarno volta da un posto nuovo.
schettoni per un montaggio rapido. I posti FRANCIA Lago
Lago
di Como
A metà del pomeriggio mi stavo don-
Maggiore
sono stati scelti anche per i loro panorami ITALIA dolando vicino a una cascata sotto il passo
rasserenanti. Uno è vicino alla chiesa di Quadrella. Mi ero preparato a trascorrere

72 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

GGURIJNAR_HERMI (INSTAGRAM)
Alcune immagini del sentiero con le
amache di Bosco Gurin, in Svizzera,
dalla pagina Instagram del progetto
Ggurijnar Hermi
lì il resto della giornata, contemplando le
nuvole in costante cambiamento e ascol-
tando lo sciabordìo dell’acqua sulla roc-
cia, ma si preannunciava un temporale e
le previsioni davano pioggia intensa.
Ho affrontato la ripida discesa a passo
sostenuto. In breve la pioggerellina si è
trasformata in una tempesta e così, invece
di sistemare la mia amaca all’aria aperta
in riva al fiume, mi sono diretto a Bosco
Gurin. L’hotel Walser, dove lavora la mag-
gior parte degli abitanti del paese, riesce a
conciliare l’impegno verso la comunità
con la sostenibilità, e la sua cucina si rifor-
nisce dagli agricoltori locali. Questa è sta-
ta una specie di compensazione per l’oc-
casione che avevo perduto. Bosco Gurin è
spesso descritto come uno dei paesini più
belli del Ticino. Dai camini sale il fumo
della legna, le case sono dipinte con scene
allegoriche: un angelo a cavallo infilza un
coccodrillo, uno stambecco si staglia con-
tro la montagna. Le stradine acciottolate
conducono a fontane dove da secoli gli
abitanti del posto vanno a prendere l’ac-
qua con i secchi. Il panorama mi ha ricor-
dato quello del Tibet. La modernità di
città come Zurigo e Basilea mi è sembrata
lontana anni luce.
Conquistato dalla natura
Il giorno successivo è cominciato con una
nebbia persistente, una chiazza bianca-
stra sulle cime delle montagne e sui sen-
tieri deserti. Dovevo ancora raggiungere
altre tappe del circuito e per riprendere il
cammino da dove l’avevo lasciato mi so-
no diretto verso la foresta di Weltu, se-
guendo un sentiero che costeggia il fiume
Rovana. Ho trascorso la maggior parte
del mattino nel posto dove avrei dovuto
passare la notte, sorseggiando un caffè
dal thermos e ascoltando il borbottìo del
fiume sdraiato sulla mia amaca. Con un
binocolo, scrutavo gli alberi alla ricerca di
falchi.
La natura selvaggia che aveva conqui-
stato Zita Sartori e che l’aveva portata a
ripensare l’ambiente in cui vive stava
esercitando la sua influenza anche su di
me. All’ora di pranzo, ho raggiunto un
punto più alto, attraversando i silenziosi
frutteti di Bawald-Wolfstaful e percor-
rendo una strada lungo un crinale.
Per il resto del pomeriggio la mia ama-
ca – fissata alla parte bassa di una barriera
in legno contro le valanghe – è stata la mia
base, e la mia finestra sulla valle. In que-
gli ultimi momenti lungo l’itinerario, il
resto del mondo era solo un’immagine in
lontananza. u mf
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 73
Graphic journalism Cartoline dal 1 maggio

74 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

Disegni di Giuseppe Guida. Nato a Foggia, è l’autore, con Ilaria Ferramosca, del fumetto Francesco Marcone. Un uomo onesto
(Round Robin 2020). Testi di Emiliano Barletta, divulgatore storico-archeologico. Ha scritto il fumetto Diario di scavo.
Considerazioni finali (Oblò 2021), disegnato da Alessio Lo Manto.

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 75

 Cultura
Arte
Electric dress (Atsuko Tanaka), Puppies Puppies. Sullo sfondo Diaspora, Aravani Art
ANDREA VEZZÙ PER GENTILE CONCESSIONE LA BIENNALE DI VENEZIA
Estetica
postcoloniale
Jackie Wullschläger, Financial Times, Regno Unito
Adriano Pedrosa, curatore
brasiliano della Biennale di
Venezia, ha puntato sugli artisti
del “sud globale”
i prometto tanta bel-
“V lezza”, ha annunciato
il brasiliano Adriano
Pedrosa inaugurando
la Biennale di Vene-
zia Foreigners everywhere (Stranieri ovun-
que) da lui curata. Non ha deluso le aspet-
tative. Il titolo in neon rossi e verdi realiz-
zati dal collettivo Claire Fontaine all’in-
gresso dei Giardini, e riproposto in tanti
colori e lingue che si riflettono penzolanti
sull’ultima vasca dell’Arsenale, s’ispira a
un’opera realizzata per criticare la xenofo-
bia dell’Italia nei confronti dei migranti,
ma non fa la paternale.
76 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Negli ultimi vent’anni nessuna mostra
centrale della Biennale ha vantato una si-
mile varietà di dipinti trascinanti e di scul-
ture armoniose e formalmente soddisfa-
centi. La mostra di Pedrosa è così tradizio-
nale da risultare radicale. Le installazioni
sono rare, così come le opere video, quasi
del tutto assenti il digitale e l’intelligenza
artificiale. L’antica ed eurocentrica Bien-
nale riecheggia invece la pittura che attra-
versa cent’anni, con artisti provenienti dal
“sud globale”, gli “stranieri”.
Un posto nel canone
Pedrosa rivendica un posto nel canone per
latinoamericani, mediorientali, asiatici e
africani. Più della metà degli artisti sono
morti. Tra chi è ancora vivo, pochi sono
famosi. In La del albanico verde (1919), la
figura fratturata e sensuale in rosa dipinta
dal cubista argentino Emilio Pettoruti reg-
venga su eurekaddl.motorcycles
ge un ventaglio verde che con le sue pie-
ghe dinamiche anima l’intera composi-
zione. Il pioniere iracheno Jewad Selim
gioca con forme di mezzelune e lune pie-
ne in Donna e brocca (1957). Nei ritratti a
grandezza naturale e dall’intricata strati-
ficazione di sconosciuti eroi neri brasiliani
di Dalton Paula – Pacífico Licutan e Ganga
Zumba, entrambi del 2024 – le teste in fo-
glia d’oro risplendono come aureole, uno
stropicciato impasto bianco disturba la
lucentezza morbida di abiti eleganti, con
increspature e spazi che diventano meta-
fora della turbolenza e del vuoto nelle nar-
rative coloniali.
Arricchire di sfumature geografiche il
canone del novecento non è certo un’ope-
razione originale. Eppure la sezione stori-
ca di Pedrosa ai Giardini è godibile, acces-
sibile, coesa, ribadisce la vitalità del tocco
umano nel fare e conferma l’arte come
progetto umano.
Emblematico è l’espressivo ritratto di
un giovane giamaicano, Johnny Cool
(1967) di Osmond Watson.
L’ottimismo modernista e la fede nella
forza dell’arte di cambiare le cose espressi
da Pedrosa si percepiscono perfino nelle
opere contemporanee di protesta o addi-
rittura di lutto in mostra all’Arsenale. Imi-
tando gli antichi mosaici, Omar Mismar
reimmagina la guerra siriana nella sua
opera Fantastical scene (2019-2020), in cui
un leone, assad in arabo, è sopraffatto da

MARCO ZORZANELLO PER GENTILE CONCESSIONE LA BIENNALE DI VENEZIA
un toro, thawr (in arabo rivoluzione si dice
thawra).
Nell’opera Prêt-à-patria (2021) di Bár-
bara Sánchez-Kane, soldati messicani in
marcia sono montati l’uno sull’altro con
indosso uniformi che, aperte sul retro,
mostrano biancheria intima, un’interpre-
tazione sardonica e oscena del nazionali-
smo e del potere maschile. Electric dress di
Puppies Puppies, una figura ornata di luci
colorate, sembra un’opera comica ma non
lo è. Sulla cinta c’è scritto “Pulse”, il locale
gay della Florida in cui nel 2016 furono uc-
cise 49 persone.
Il meglio è esuberante e azzarda l’u-
morismo; il peggio è un sovraccarico di
monotone opere tessili che alludono
all’artigianato. I pezzi più grandi della mo-
stra sono il murale Diaspora, del collettivo
indiano di donne cis e transgender Arava-
ni Art Project, e Rage is a machine in times
of senselessness, puerile dipinto in tessuto e
olio con cui Frieda Toranzo Jaeger celebra
il sesso lesbico.
Cosa insolita, il momento più memo-
rabile all’Arsenale è storico. Una ricostru-
zione dei progetti dell’architetta moderni-
sta italiana Lina Bo Bardi dedicati ad alcu-
ni artisti italiani della diaspora, tra cui il
bassorilievo in calcestruzzo di Costantino
Nivola in Studio per lo showroom Olivetti a
New York (1953), ispirato alle maschere
sarde e ai totem dei nativi americani, o
Mother and child (1963-2010) di Edoardo
Villa, una colonna di forme impilate che
s’intrecciano in una maestosa figura fem-
minile, influenzata dal classicismo e dalla
scultura africana.
Finestre sul mondo
Il tema di Pedrosa è talmente forte, fertile
e giusto per questi tempi da caratterizzare
quasi tutti i padiglioni nazionali. Molti pa-
esi occidentali hanno scelto artisti dei po-
poli indigeni o con una storia di migrazio-
ni. Alcuni – come quello britannico e quel-
lo francese – hanno prodotto padiglioni
straordinari. Altri però sono spenti e mo-
nodimensionali, in particolare quello de-
gli Stati Uniti curato da Jeffrey Gibson,
con The space in which to place me, pacchia-
ne sculture incastonate di perline che allu-
dono alle tradizioni e alle storie dei nativi
Da sapere
u La giuria della 60a Esposizione
internazionale d’arte della Biennale di
Venezia, presieduta dalla statunitense Julia
Bryan-Wilson, ha assegnato il Leone d’oro per
la miglior partecipazione nazionale all’Australia
per il padiglione Kith and kin, realizzato da
Archie Moore e curato da Ellie Buttrose. Il
Leone d’oro per il miglior partecipante assoluto
è andato al collettivo neozelandese Mataaho.
La britannica di origini nigeriane Karimah
Ashadu ha vinto il Leone d’argento come
artista più promettente.
Foreigners everywhere, Claire Fontaine
americani. Cosa che come sempre rende
unica la Biennale di Venezia, i paesi che
vivono o sono vicini a tragedie chiedono
di essere ascoltati. Una Polonia con il cuo-
re lacerato dedica il suo padiglione a Repe-
at after me II del collettivo ucraino Open
Group, sulla cacofonia quotidiana della
guerra. L’Ucraina mette in mostra Civi-
lians. Invasion, enciclopedia filmica della
violenza, di Daniil Revkovskyi e Andrii
Rachynskyi. La Russia ha offerto il suo pa-
diglione chiuso alla Bolivia, che non è riu-
scita ad aprire in tempo. Il padiglione di
Israele, sorvegliato dai carabinieri, aprirà
– si legge in una nota affissa davanti alla
struttura vuota – “quando sarà raggiunto
un accordo per il cessate il fuoco e la resti-
tuzione degli ostaggi”.
La Germania, con la sua facciata di
epoca nazista ricoperta dall’ormai abitua-
le cumulo di macerie, è rappresentata in
Thresholds da due progetti: gli striduli ma
poco memorabili film dell’israeliana Yael
Bartana e un’indimenticabile performan-
ce partecipativa del regista teatrale Ersan
Mondtag, che ha antenati turchi. La sua
rappresentazione, con attori che si contor-
cono su una scalinata di ferro coperta da
polvere in un bunker di cemento tra scene
domestiche distrutte, racconta della mor-
te del nonno, operaio in una fabbrica di
amianto. Fuori ci sono lunghe code e al
suo interno, claustrofobico e nebbioso,
sussulti che mozzano il fiato. u gim
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 77
Cultura
Schermi
Documentari
Ask the sand
Sky Arte, sabato 27 aprile,
ore 21.15; Now
Nel 1970 l’architetto Paolo So-
leri, allievo di Frank Lloyd
Wright, cominciò a costruire
l’utopica città di Arcosanti, nel
deserto dell’Arizona. Padre e
figlio, aspirante architetto, si
mettono alla sua ricerca.
C’era una volta il Derby
Club
RaiPlay
Dagli anni sessanta al 1985 sul
palco del cabaret milanese si
esibirono diverse generazioni
di musicisti e comici: Gaber,
Jannacci, Cochi e Renato, Aba-
tantuono, Bisio, Aldo Giovanni
e Giacomo, e tanti altri.
Iran-Usa-Israele: triangolo
di fuoco
Arte.tv
Un conflitto latente, comincia-
to con la rivoluzione islamica
del 1979, recentemente si è
concretizzato negli attacchi re-
ciproci tra Israele e Iran. Una
tensione alimentata nei de-
cenni da ideologia, zelo reli-
gioso e interessi economici.
La terra mi tiene
ZalabView
Le storie di un giovane filosofo
contadino e di un’anziana mi-
grante di ritorno s’intrecciano
nel cuore del Cilento, seguen-
do il ciclo della coltura del gra-
no, dalla semina alla mietitura,
per interrogarsi sul nostro fra-
gile rapporto con la terra.
Le città del futuro
RaiPlay
Le città occupano circa il 3 per
cento del suolo terrestre, e
causano oltre il 70 per cento
delle emissioni globali. Quat-
tro episodi per raccontare co-
me dovranno trasformarsi i
centri urbani.
78 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Serie tv
Baby reindeer
Netflix, 7 episodi
La serie è un adattamento
dell’acclamato spettacolo dello
scozzese Richard Gadd (nato
come monologo di un’ora) che
racconta la sua esperienza di
essere perseguitato da una
donna di mezza età, di nome
Martha. Più la donna, una
stalker seriale, diventa ossessi-
va, più i comportamenti di
Televisione Giorgio Cappozzo
Monologhi
Zittire qualcun altro è compli-
catissimo. Anche se in tasca
hai il più coriaceo degli argo-
menti, pretendere il silenzio è
un atto un po’ marziale, spia-
cevole, violento. Con le mie fi-
glie ci casco sempre più di fre-
quente. Ascolto le loro folli ri-
chieste, prendo tempo, aspetto
che il dibattito monti, per pi-
grizia o per sfumatissima libe-
ralità, e poi calo l’accetta del
potere. Una dinamica che si ri-
pete sempre uguale: per uscire
dall’angolo mi affido a un’im-
magine quasi biblica, intocca-
Donny, alter ego di Gadd, di-
ventano autodistruttivi. In una
serie girata benissimo che ra-
senta l’horror, l’autore non ha
appiattito la complessità mo-
rale dello spettacolo, sceglien-
do di andare in profondità nel-
le zone grigie. Alcuni episodi
sono tra le cose più inquietanti
viste negli ultimi anni.
The Guardian
bile e immanente, della pater-
nità. Gonfio il petto, esibisco le
tavole di pietra e invoco l’oscu-
rità: “Finché state in questa ca-
sa comando io”, con pernac-
chia finale che non c’è ma è co-
me se ci fosse e infatti mi devo
voltare per non ridere come lo-
ro. Il cliché che finora sono riu-
scito a contenere è quello del
paragone, raccontare che a
mio padre “bastava uno sguar-
do” per confinarmi nelle stan-
ze del pentimento. Se lo dices-
si quelle parole mi getterebbe-
ro nel ridicolo. Il settimo piano
In rete
Particolari
rivelatori
Come riconoscere
un’immagine creata
dall’intelligenza artificiale
(ia)? Il Guardian prova a dare
qualche consiglio sull’analisi
da fare davanti a qualsiasi foto:
“Prestate attenzione alle
figure sullo sfondo: se prodotto
dall’ia è probabile che ci sia un
eccesso di gambe o un braccio
appeso attorno a una spalla
senza corpo”. Le ciocche di
capelli potrebbero essere
meno definite, così come
eventuali scritte sui cartelli:
“Parole errate, lettere che si
confondono e caratteri
misteriosi sono tutti potenziali
segnali” di un’immagine
fabbricata a tavolino. C’è poi il
problema della simmetria dei
volti, spesso inesistente, e
dello spazio in cui si svolge la
scena: “Gli angoli retti sono
davvero retti?”.
Gaia Berruto
di viale Mazzini, quello dei
capi, anche esso un’autorità
adulta che oscilla tra l’attendi-
smo e il crederci tantissimo
(con ipotesi di pernacchia), ri-
schia invece di precipitare in
questo tranello, non tanto per
fragilità quanto per un’illusio-
ne ottica: quella di poter zittire
le voci altrui come se vivesse
ancora negli anni in cui la Rai
aveva il monopolio, e un mo-
nologo lo si spegneva sul na-
scere senza la conseguenza di
garantirgli per reazione una vi-
ta pubblica e splendente. u

Challengers
DR
Film
Challengers
Di Luca Guadagnino.
Con Zendaya, Josh O’Connor,
Mike Faist. Stati Uniti 2024,
131’. In sala
●●●●●
Challengers è una versione
stravagante e sexy del Raccon-
to del cavaliere di Chaucer. Mo­
dernizzata: due uomini che
duellano non con le spade ma
con le racchette; e l’oggetto del
loro desiderio non è una genti­
le fanciulla, ma una superstar
del tennis, costretta al ritiro da
un infortunio, amareggiata an­
che dalla consapevolezza che
avrebbe potuto batterli en­
trambi. Quando, in un flash­
back, Tashi (Zendaya) dice alla
coppia di amici Patrick (Josh
O’Connor) e Art (Mike Faist),
due novellini abbastanza im­
presentabili che pendono dalle
sue labbra, che il tennis è come
“una relazione”, sembra un
po’ un cliché. Ma ogni sedu­
cente inquadratura del film di
Luca Guadagnino dimostra
che è un cliché contro il quale
siamo completamente indife­
si. Challengers è un film intossi­
cante. Guadagnino è un mo­
derno maestro del desiderio. I
suoi film suonano come una
provocazione. Ma non perché
cerca di disturbare il senso co­
mune. Perché è capace di en­
trare nel cuore degli spettatori
I consigli Civil war
della Alex Garland,
redazione in sala
e stimolarlo nel profondo.
Zendaya è quasi regale eppure,
quando la sua ipersicurezza
vacilla, si trasforma in qualco­
sa di brutale. Faist e O’Connor
giocano sottilmente con i ri­
spettivi personaggi. Tutti e tre
insieme finiscono per dar vita
a una guerra psicologica. È il
film sportivo più avvincente
degli ultimi anni.
Clarisse Loughrey,
The Independent
La moglie del presidente
Di Léa Domenach.
Con Catherine Deneuve.
Francia 2023, 92’. In sala
●●●●●
Per il suo primo film, Léa Do­
menach racconta una storia di
giocosa emancipazione, tutto
per la gloria del suo soggetto,
Bernadette Chirac, in cui
“Maman” si libererà dall’om­
bra opprimente del marito
DR
Jacques, dalla benevolenza
dittatoriale della figlia Claude
e dal disprezzo della cricca
politica che circonda il presi­
dente per diventare popolare
come Lady D. Articolando fin­
zione e realtà, la regista im­
magina la riscossa di una don­
na (un po’ Bernadette ma non
del tutto) uscita dall’ombra . Si
avvale di episodi celebri e di
elementi autobiografici per
reinventare e rilanciare la sua
eroina. La messa in scena è
pop, anche se a momenti
Confidenza
Daniele Luchetti,
in sala
emerge la sofferenza di una
moglie ingannata, la cui fedel­
tà è tuttavia incrollabile. La
satira è tutto sommato inno­
cua e il tenue fascino del film
poggia in gran parte sul suo
cast, a partire da Catherine
Deneuve che diverte, senza
cercare la mimesi.
Hélène Marzolf, Télérama
Il caso Josette
Di Fred Cavayé. Con Dany
Boon, Jérôme Commandeur.
Francia 2024, 100’. In sala
●●●●●
Josette è una capra accusata di
aver ucciso un maresciallo
della corona. Il film è ambien­
tato nel seicento, quando cose
del genere potevano accadere.
La povera capretta è difesa
dall’avvocato Pompignac
(Dany Boon), lo zimbello
dell’osteria perché perde tutte
le sue cause e i suoi clienti fi­
niscono squartati, impalati,
messi al rogo. Di fronte a lui il
formidabile Valvert (Jérôme
Commandeur), che fa di tutto
per screditarlo. I due si scon­
trano in un tribunale improv­
visato dove il popolo può dire
la sua. Per questa commedia
in costume la produzione non
ha badato a spese. Ma manca
il ritmo e mancano i colpi di
scena che avrebbero potuto
deviare da una trama fin trop­
po prevedibile e, alla fine, di
La moglie del presidente
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Non volere volare
Hafsteinn Gunnar Sigurðsson,
in sala
basso livello. Se c’è un mes­
saggio per i nostri tempi, stia­
mo ancora cercando di capire
qual è. Le Point
I misteri del bar Étoile
Di e con Dominique Abel, Fiona
Gordon. Belgio/Francia
2024, 98’. In sala
●●●●●
Burlesco e surreale, come tutti
i film del duo belga Abel/Gor­
don, I misteri del bar Étoile ha
come protagonista un barista
solitario, ex attivista della lot­
ta armata, che conduce una
vita schiva, finché un cliente
del bar lo riconosce. Comincia
così il gioco intorno ai codici
del film noir. Gli amici del ba­
rista individuano un suo sosia,
Dom: lo rapiscono e lo trasfor­
mano in una specie di buratti­
no per fargli prendere il posto
del loro amico. Ma la moglie
di Dom è una detective. Mon­
di marginali s’intersecano in
un film un po’ troppo sdolci­
nato che vuole forzare le lacri­
me a tutti i costi. Non manca­
no però delle belle immagini,
come quando una donna spro­
fonda in una poltrona a sacco,
fino a scomparire.
Clarisse Fabre,
Le Monde
NEWSLETTER
Schermi è la newsletter settimanale
di Piero Zardo su cosa vedere al cinema,
in tv e sulle piattaforme di streaming.
Per riceverla: internazionale.it/newsletter
79
Cultura
Libri
Italieni
I libri italiani letti da un
corrispondente straniero.
Questa settimana la freelance
norvegese Eva-Kristin
Urestad Pedersen.
Tommaso Avati
La ballata
delle anime inutili
Neri Pozza, 144 pagine,
17 euro
●●●●●
Consiglio di leggere questo
libro con grandissima
attenzione, prendendo nota,
fin dalla prima pagina, di chi
parla, che rapporto ha quella
persona con gli altri
personaggi e che sogni e
lamentele la caratterizzano. Lo
dico perché all’inizio non è
chiarissimo che bisogna
procedere con cautela.
Tommaso Avati ha scelto di
comporre il suo romanzo La
ballata delle anime inutili come
un pacchetto regalo avvolto da
strati e strati di carta. Bisogna
toglierli uno dopo l’altro per
arrivare al centro, al nucleo
della storia, alla spina dorsale
del romanzo. È un racconto
che riprende un evento
realmente accaduto ma poco
conosciuto in Italia (almeno
credo), cioè la conversione
volontaria di un paese intero
all’ebraismo durante l’epoca
fascista. Ma è soprattutto un
libro che racconta le emozioni,
i sogni e la realtà di persone
che vivevano in un’epoca – non
tanto lontana – in cui le scelte
reali di come vivere la propria
vita erano effettivamente
molto limitate. Quando poi si
arriva alla fine, quando
avremo tolto tutti gli strati
letterari di Avati, si capisce che
lo scrittore ci ha regalato un
piccolo gioiello. Un diamante
che ci porteremo dietro per
molto tempo. E di questo ne
sono sicura. u
80 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Francia
Viva l’indipendenza
KIKE RINCON (EUROPA PRESS/GETTY)
Sabato 27 aprile torna Barcellona, 23 aprile 2024
la festa delle librerie
francofone. Ospite
d’onore di quest’anno:
il mondo animale
Come ogni primavera, torna
la festa delle librerie indipen-
denti, una manifestazione
nata in Francia, ventisei anni
fa, che da tempo si è allargata
alle librerie di Belgio, Lus-
semburgo e della Svizzera
francofona. Alla fine circa
650 strutture aderiranno alla
festa. Per l’occasione Galli-
mard ha pubblicato un’opera
a quattro mani dedicata al maux de tout le monde e Les de il 23 aprile. Furono i librai
mondo animale, che sarà of- animaux de personne, che sa- di Barcellona a inaugurare la
ferta al pubblico. E la selezio- ranno accompagnate dalle il- pratica di regalare un libro e
ne di una ventina di poesie di lustrazioni di Edi Dubien, una rosa ai propri clienti in
Jacques Roubaud (premio scultore e pittore autodidat- occasione della festa, che
Goncourt nel 2021 per l’insie- ta. La festa delle librerie indi- corrisponde anche alla gior-
me della sua opera) tratte pendenti s’ispira alla festa nata mondiale del libro.
dalle sue raccolte Les ani- catalana di Sant Jordi, che ca- Les Inrockuptibles
Il libro Nadeesha Uyangoda
Squash esistenziale
Chetna Maroo la mente e riempie l’assenza. I rienza umana è più indicibile,
T sentimenti delle tre sorelle se- Maroo non tenta neanche di
Adelphi, 148 pagine, guono nel testo il suono che fa esprimerlo, ma lo lascia intra-
18 euro la palla colpita da un tiro deci- vedere nelle movenze del cor-
Giocare a squash per superare so: è “basso e fulmineo, come po, nell’ossessione per uno
il vuoto profondo che la morte uno sparo, seguito da un’eco sport, nel silenzio del dolore.
di una madre lascia nella vita ravvicinata”; il silenzio che Ed è qui che risiede la bellezza
di una famiglia. Gopi e le sue alimenta la balbuzie di Ged, del romanzo. Alla fine, verso
sorelle cominciano a fare compagno di allenamento di l’ultima partita del torneo
sport perché possano appas- Gopi; il legame viscerale con il Durham/Cleveland, Gopi rea-
sionarsi a qualcosa a cui pos- gujarati, la lingua materna, in lizza che il campo non è solo
sano tornare per tutta la vita, tutti i sensi. Nel suo esordio, uno spazio per non pensare,
come un luogo sicuro. Rac- Maroo usa le descrizioni fisi- un rifugio dal rumore del
chetta, muto, T, campo, avver- che – dei muscoli, delle mondo, ma anche un posto
sario. Certo, la pratica sporti- espressioni – per veicolare uno dove scegliere da che parte
va dà disciplina, esercita il stato emotivo più profondo e andare, per non lasciarsi tra-
corpo, ma soprattutto occupa complesso. Ciò che dell’espe- volgere. u
 I consigli Ninni Holmqvist Teju Cole Adam Thirlwell
della L’Unità Tremore Il futuro futuro
redazione Fazi Einaudi Feltrinelli

Il romanzo Michel Bussi angoli, le teorie e i punti di vi-

Ophélie si vendica
I sogni di un conservatore edizioni e/o, 384 pagine, 18 euro
●●●●●
Era una sera ventosa nei sob-
borghi di Rouen. Richard Vi-
A.M. Homes A.M. Homes dame, l’ufficiale giudiziario
Il complotto tutore dei beni della famiglia
Feltrinelli, 464 pagine, 24 euro di Ophélie, sette anni, se n’è
●●●●● andato. Il padre torna a casa
Il complotto comincia nella ubriaco, come al solito, e
notte delle elezioni presiden- scoppia un litigio. La madre
ziali statunitensi del 2008. Il della bimba scappa, seguita
candidato John McCain ha ap- dal marito furioso. Insegui-
LINDA NYLIND (EYEVINE/CONTRASTO)
sta di questo puzzle intimo at-
traverso brevi capitoli in cui
ogni protagonista racconta la
sua versione della vicenda. Un
vortice di suspense, una
ricerca ossessiva, che lascerà,
alla fine del romanzo il letto-
re e Folette con il cuore in
frantumi.
Fabrice Drouzy, Libération
Christian Kracht
Eurotrash

pena riconosciuto la vittoria di mento nei corridoi del palaz- La nave di Teseo, 192 pagine,
Barack Obama e non tutti fe- zo, poi un urlo. Un rumore 22 euro
steggiano. Nel bar di un hotel sordo. E presto una folla, i ●●●●●
di Phoenix il nostro protagoni- lampeggianti dei camion dei Il nuovo romanzo di Christian
sta – un tycoon sessantenne pompieri. E “mamma, tre me- Kracht è il seguito del suo de-
chiamato semplicemente il tri sotto il cavalcavia”, immo- butto, Faserland, che nel 1995
Grand’uomo – affoga nell’alcol bile sull’asfalto della tangen- aveva diviso il pubblico ger-
i suoi dispiaceri , valutando le ziale tra le auto ferme. “Non manofono e la critica. Va detto
sue prossime mosse. Scara- stavo più lottando. Non pian- subito però che non è un se-
bocchia qualcosa su un tova- struzione di battaglie storiche gevo più. Tutte le mie forze mi quel: i motivi sono simili, certi
gliolino: “Il piano di un patrio- sul tavolo da biliardo, con sol- avevano abbandonata. Ma a aneddoti anche, ma stavolta il
ta per conservare e protegge- datini e gelatina in polvere per te, mamma, posso dirlo. Oh protagonista si mette in viag-
re”. Il Grand’uomo è un repub- simulare l’agente arancio. no, la mia forza non è scom- gio con la madre mentalmen-
blicano della vecchia guardia: Mentre il Grand’uomo gioca, parsa!”. In seguito alla trage- te malata nei luoghi della sua
il suo conservatorismo è senti- la sua famiglia va silenziosa- dia, la piccola Ophélie, narra- infanza, intorno a Zurigo. For-
mentale, reazionario e patriot- mente in pezzi. La figlia fugge trice ed eroina dell’ultimo ro- se sono gli ultimi momenti
tico fino all’osso. E lui è ric- dal collegio e comincia a met- manzo di Michel Bussi viene che passeranno insieme. Chri-
chissimo, fa su e giù tra Palm tere in dubbio i valori paterni e ricoverata in una casa famiglia stian, il narratore, si presenta
Springs e il suo ranch nel Wyo- Charlotte, ripescata ubriaca e dopo l’arresto del padre. E la da subito come l’autore di Fa-
ming, un uomo affabile che moribonda dalla piscina, fini- sua vita ora ha un solo obietti- serland ma a volte si ha il so-
adora la figlia adolescente ed è sce alla clinica Betty Ford. A vo: far parlare i testimoni di spetto che lui e la madre siano
fedele a Charlotte, una moglie quel punto il nostro protagoni- quella notte e ritrovare l’uomo stati risucchiati nel romanzo
intelligente, acida e alcolista. sta mette insieme una squadra che non aiutò la madre. di qualcun altro: stavolta Chri-
La sconfitta di McCain scatena di consiglieri che ricordano i Ophélie si vendica è la storia di stian non ha il controllo com-
una crisi esistenziale nel dieci di Eisenhower, il gruppo una vendetta ordita da una pleto della narrazione. I due
Grand’uomo e, sebbene la fra- di civili scelti dal presidente bambina traumatizzata, poi protagonisti sono personaggi
se non sia mai esplicitata, ap- per governare il paese in caso da una studente muta e infine di un romanzo di Christian
pare chiaro che spera di “fare di emergenza nazionale. Nel da un’adolescente calcolatri- Kracht, ma solo uno dei due è
l’America di nuovo grande”. Complotto Homes dà voce alle ce: l’azione comincia nel 1983 cosciente della finzione. La
Homes è un’ottima autrice sa- paure nebulose e alle fantasie e si conclude diciassette anni storia funziona perché fin dal
tirica e un’acuta osservatrice della vecchia plutocrazia re- dopo. Ophélie è circondata da principio svela la sua natura
dei tic e delle abitudini bor- pubblicana. Alla radice di tutto un piccolo mondo di educato- metanarrativa: il narratore è
ghesi. In questo libro riesce a sembra esserci la questione ri, amici di casa , agenti di po- l’autore di Faserland ma non il
fissare le caratteristiche psico- della razza. Con il suo solito lizia, ex vicini di casa, spaccia- suo protagonista, quindi la
logiche del maschio conserva- aplomb il Grand’uomo riassu- tori che sono a volte complici, trama di Eurotrash non può
tore americano: la glorificazio- me così la sua crisi esistenzia- a volte vittime della sua osses- continuare quella del roman-
ne delle conquiste militari e le: “Mia moglie è un’ubriaco- sione. Ophélie, detta Folette, zo precedente. Ed è proprio in
una reverenza quasi religiosa na, mia figlia si aggira per i bo- moltiplicherà quindi per anni questo interstizio tra le due
per i padri fondatori. In una schi e il popolo ha eletto un piani e stratagemmi, mentre narrazioni che si muove que-
scena memorabile il presidente africano”. Michel Bussi, grande maestro sto libro fenomenale.
Grand’uomo si dedica al suo Jennifer Haigh, del ritmo e dei colpi di scena, Tobias Rüther, Frankfurter
passatempo preferito: la rico- The New York Times si diverte a giocare con gli Allgemeine Zeitung
venga su eurekaddl.motorcycles
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 81
Cultura
Libri
Tony Burgess
Idaho Winter
Minimum fax, 135 pagine,
16 euro
●●●●●
Quando il narratore del nuovo
libro di Tony Burgess si sor-
prende per la fuga del giovane
Idaho Winter, io sono molto
meno stupito. “Potreste pen-
sare che scappare di casa sia
normale, che sia perfino giusti-
ficabile”, dice il narratore. “Il
fatto che scappi è strano per
questa semplice ragione: non è
parte della storia che stavo rac-
contando”. È il primo giorno di
scuola e Idaho Winter, detto
poco affettuosamente Patata,
viene inseguito e picchiato così
forte da non riuscire neanche
ad arrivare in classe. A casa il
suo letto è uno scatolone riem-
pito di carta di giornale e strac-
ci. Suo padre, Early Winter, gli
fa trovare la colazione dei
campioni: un procione morto
stecchito. Madison è l’unica
ragazzina in città che vorrebbe
essere sua amica, tutti hanno
deciso di detestarlo e tutti ac-
Non fiction Giuliano Milani
La terra del rimpianto
Daniele Rielli
Il fuoco invisibile.
Storia umana di un disastro
naturale
Rizzoli, 304 pagine, 18 euro
Nel 2023, a dieci anni dall’i-
dentificazione del batterio
xylella negli ulivi pugliesi, Da-
niele Rielli, già autore di non
fiction sotto lo pseudonimo di
Quit the Doner e romanziere
di successo, ha pubblicato
questo libro informato e in-
tenso sulle dinamiche che
hanno portato al contagio del
40 per cento circa del territo-
rio della regione e alla morte
82 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
cettano che lui subisca odio e
crudeltà terribili. Lo stesso
narratore ammette di avere
poca simpatia per lui e a meno
che voi e io, i lettori, non inter-
veniamo in sua difesa, il desti-
no di Idaho è segnato. Ma alla
fine è Idaho stesso che inter-
viene scatenando il caos, atti-
rando il narratore dentro una
storia che non riesce più a con-
trollare. Improvvismente nella
vicenda irrompono mamme-
pipistrello succhiasangue, di-
nosauri e Billie Joe dei Green
Day. Idaho Winter è allo stesso
tempo assurdo e accettabile, la
sua prosa è piacevole e fasti-
diosa: ci sono due finali nel ro-
manzo, e solo Idaho sa come
andrà a finire.
Brooke Ford,
The Globe and Mail
Natalia García Freire
Hai portato con te il vento
Sur, 130 pagine, 16 euro
●●●●●
Stranezza, mistero e fato si
muovono lungo questo roman-
zo ecuadoriano composto da
di 21 milioni di piante, con
conseguenze durature sul pa-
esaggio e sull’economia.
Già nel 2015 Rielli, bolzanese
con padre salentino, voleva
capire cosa stava succedendo
e aveva scritto un lungo repor-
tage per Internazionale, mo-
strando le debolezze degli ar-
gomenti di chi si opponeva
all’abbattimento degli alberi.
Partendo da quella base e ag-
giungendo capitoli storici,
stralci delle inchieste della
magistratura, memorie fami-
liari e quello che è successo
nel frattempo, il libro fa cono-
brevi frasi severe. Qui vivono
preti che ululano, galline che
Palestina
depongono uova nere, perso-
naggi che hanno dio in bocca,
ma usano parole blasfeme.
DAVID LEVENSON (GETTY)
L’autrice porta il lettore nella
città immaginaria di Cocúan;
una città andina, condannata
all’oblio, alla miseria e a una
sorta di maledizione, protetta
dall’ombra della morte che Isabella Hammad
apocalitticamente perseguita i Enter ghost
suoi abitanti. Curiosamente, Jonathan Cape
Natalia García Freire ha affer- L’attrice palestinese Sonia Na-
mato che il nome della città sir vive a Londra. Durante una
deriva da un farmaco che visita alla sorella in Palestina,
prende per riuscire a dormire. è coinvolta in una produzione
Nove voci raccontano vicende di Amleto messa in scena da
al limite della follia con frasi una compagnia teatrale locale
che sono come folate di vento e ha l’occasione di esplorare il
poetico. Ce n’è una in partico- ruolo dell’arte nella situazione
lare che mi è rimasta impressa: politica attuale. Isabella Ham-
“Chi vive nella paura diventerà mad è nata a Londra nel 1991.
selvaggio”. Questa frase si può
adattare all’Ecuador di oggi Huzama Habayeb
così soggetto alla paura e alla Before the queen falls
violenza? Leggete Natalia asleep
García Freire e lasciatevi toc- MacLehose
care dal vento della sua lettera- In questo romanzo autobio-
tura. Mishell Sánchez, grafico, una rifugiata palesti-
El Universo nese di seconda generazione,
cresciuta in Kuwait, diventa
una scrittrice di successo.
Huzama Habayeb è nata in
Kuwait nel 1965.
Susan Muaddi Darraj
Behind you is the sea
HarperVia
scere i protagonisti della vi- Storie intrecciate sulla vita di
cenda (scienziati, militanti, una comunità palestinese di
politici, coltivatori) e dà conto Baltimora. Susan Muaddi Dar-
delle assurdità, talvolta comi- raj è nata a Filadelfia nel 1975.
che, sempre terribili, di una
catastrofe evitabile. Si seguo- Raja Shehadeh
no così le tappe di un conflitto What does Israel fear from
che ha diviso drammatica- Palestine?
mente e in modo insensato Profile Books
molte comunità, uno scontro L’avvocato palestinese Raja
non locale, ma globale, che di- Shehadeh (Ramallah, 1951)
ce molto del tempo in cui vi- esamina le opportunità di pace
viamo: un’epoca che rigurgita tra la Palestina e Israele, e cer-
di informazioni e narrazioni e ca di capire “cosa sia andato
manca di istituzioni e sistemi storto e perché”.
condivisi per metterle in ordi- Maria Sepa
ne e selezionarle. u usalibri.blogspot.com
 4 euro

È in edicola il nuovo
Internazionale Kids!
In questo numero: come funziona
l’Europa, tutto quello che c’è da sapere
sulla prossima missione sulla Luna,
cos’è la carne coltivata, perché l’album
di Beyoncé fa discutere e molto altro

Ogni mese articoli, giochi e fumetti

dai giornali di tutto il mondo
per bambine e bambini
Cultura
Libri
Ragazzi
Specchio
sociale
Mathilde Chèvre
Il pulcino non è un cane
Astarte edizioni, 350 pagine,
25 euro
Il pulcino non è un cane di
Mathilde Chèvre è un libro
straordinario, necessario per
un mondo interconnesso co-
me il nostro. È un libro per
addetti ai lavori, ma anche
per chi insegna, fa ricerca,
vuole approfondire la storia e
vuole farlo da una prospettiva
inedita. Il testo parla di storia
dell’Asia araba e del Magh-
reb, ma adottando l’editoria
per l’infanzia come specchio
della società. Chèvre riper-
corre da studiosa (e da autri-
ce di albi illustrati in arabo)
quarant’anni di storia araba:
dalla decolonizzazione al pa-
narabismo, dalle primavere
alla guerra siriana. Si parla di
corruzione, di emancipazio-
ne femminile, di causa pale-
stinese, di ideologie contrap-
poste, ma attraverso l’evolu-
zione dell’editoria per l’in-
fanzia. Chèvre mostra come
un’editoria nata essenzial-
mente come arte impegnata/
nazionale si trasforma in
qualcosa di molto più creati-
vo, dove il bambino viene
messo al centro. E dove la lin-
gua araba conversa con le il-
lustrazioni, grazie alle sue
curve e alle sue linee. Le tra-
duttrici del volume – Enrica
Battista, arabista, consulente
editoriale, creatrice della li-
breria online arabook e Ma-
riagrazia Decente, specializ-
zata in lingua araba e tradut-
trice – hanno portato dentro
l’editoria italiana un testo
fondamentale che colma an-
ni di vuoto e ignoranza.
Igiaba Scego
Fumetti
Mistero dell’ovvietà
Fulvio Risuleo,
Antonio Pronostico
L’eletto
Coconino press, 112 pagine,
22 euro
Una trasfigurazione degli am-
bienti dalla chiara connota-
zione fotografica, che suscita
un effetto potente di strania-
mento. Fin dalla prima vignet-
ta di questo eccezionale noir
metafisico sotto una forma
surrealista, architetture e scel-
te prospettiche suggeriscono
l’ambientazione dell’Eur, più
avanti palese, e in qualche
modo una reinvenzione della
metafisica urbana di De Chiri-
co. La scomposizione pittorica
è però meno poetica dei lavori
passati, perché la realtà si fa
radicalmente perturbante e
inafferrabile, crudamente elu-
siva. È una metanarrazione
estremamente scorrevole e
pervasa da un’ironia parados-
sale, dove la perizia grafologi-
ca è contigua alla ricerca
nell’indagare il mistero della
personalità, che in diverse
scuole di pensiero si rifà alla
psicanalisi di Freud e Jung,
quest’ultima legata alla gra-
fomanzia, cioè a chi guarda
alla scrittura come arte divi-
natoria. L’ovvietà, la piattez-
za contengono il mistero. E
qui infatti la burocrazia aset-
tica sconfina nell’affarismo
più spregevole, la massoneria
con i suoi codici – per esem-
pio i segnali segreti con le
mani che un massone lancia
in una stanza per sapere se è
presente un fratello – nella
farsa che ha le forme di una
setta, il grottesco e dilagante
cospirazionismo in una co-
spirazione dilagata, forse al-
trettanto grottesca e nondi-
meno inquietante. E al prota-
gonista, l’inutile poeta, non
resta che barcamenarsi. E os-
servare. Francesco Boille
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Ricevuti
Simone Bocchetta
Il bizzarro e la maturità
Studium, 128 pagine, 13 euro
La ricerca della maturità o la
scoperta del nulla passano
per versi bizzarri che tendono
alla prosa, giochi linguistici,
toni crepuscolari e nonsense
mescolati con sottile ironia.
Eleonora Lombardo
Sea paradise
Sellerio, 284 pagine,
16 euro
Due amiche di settant’anni si
apprestano a salire su una
nave da crociera per
un’esperienza unica e
travolgente. Tutto luccica e
abbaglia, ma dietro il sogno
dorato c’è il buio.
Vittorio Zincone
Matteotti. Dieci vite
Neri Pozza, 336 pagine, 20 euro
La storia di Giacomo
Matteotti, martire della
democrazia e icona della più
tenace opposizione al
fascismo, è la storia di allarmi
lanciati e rimasti inascoltati.
Claudia Lanteri
L’isola e il tempo
Einaudi, 386 pagine, 19 euro
Su un’isola vulcanica a sud
della Sicilia, alle soglie degli
anni sessanta, arriva un
barchino con a bordo un
naufrago stremato e il
cadavere di una donna, sua
moglie.
Giuliano Rancilio,
Davide Gibin
La dieta amica del clima
Altraeconomia, 200 pagine,
16 euro
Dettagliata panoramica
dell’impatto che il settore
alimentare ha sul clima, e
una serie di consigli su come
costruire liste della spesa più
sostenibili.
85
Cultura
Suoni
Audio
Madri e figli
nel deserto
Poonam Taneja
Bloodlines
Bbc e Cbc
Nel mezzo del deserto siriano
ci sono due campi. Sono delle
vere e proprie città con le ten-
de al posto dei palazzi e i con-
fini delineati da chilometri di
filo spinato e da militari che
sorvegliano le migliaia di don-
ne che ci abitano con i loro
bambini. Alcune delle donne
che vivono in questi campi
erano partite dalle città euro-
pee per inseguire l’ideale del
gruppo Stato islamico, scon-
fitto nel 2019 dalle forze cur-
do-siriane. I loro mariti nel
frattempo sono stati quasi tut-
ti uccisi o sono rinchiusi nelle
carceri siriane. Tra queste
donne c’era una giovane ra-
gazza canadese di nome Aisha
insieme al figlio Salmaan,
avuto nel 2016 da Haroon, un
combattente arrivato da Lon-
dra e morto pochi mesi dopo
la nascita del bambino in uno
scontro armato. I nonni pater-
ni non hanno mai conosciuto
di persona il nipote, ma la loro
nuora ha continuato a fare vi-
deochiamate e mandare video
almeno una volta a settimana,
fino a che nel 2018 improvvi-
samente ha smesso, e di Aisha
e Salmaan non si è saputo più
niente. La giornalista della
Bbc Poonam Taneja parte pro-
prio da questi due campi per
scoprire se Aisha e Salmaan
sono ancora vivi. Conoscerà
una rete di combattenti stra-
nieri e scoprirà gli intrecci fa-
miliari alla base di una vicen-
da che pensiamo conclusa,
ma le cui conseguenze si
trascineranno per i decenni a
venire.
Jonathan Zenti
86 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Dall’Ungheria
Trent’anni e non sentirli
che nomi come gli irlandesi
SHIRLAINE FORREST (GETTY)
Ci saranno anche Liam
Gallagher e Janelle Monáe Fontaines D.C., gli statuni-
al festival Sziget tensi Big Thief, il rapper bri-
tannico Stormzy, Four Tet e
Liam Gallagher, Halsey, Yves Tumor. Ci sarà spazio
Skrillex, Janelle Monáe, Raye anche per alcuni artisti italia-
e Tom Odell sono tra i quasi ni come Liberato, Venerus e
cinquanta artisti annunciati il Victoria, la bassista dei Mån-
27 marzo dallo Sziget, il festi- eskin, che farà il suo debutto
val che si terrà a Budapest come dj. Il primo Sziget fu or-
sull’isola di Óbuda, in mezzo ganizzato nel 1993 come un
al Danubio, dal 7 al 12 agosto, Liam Gallagher piccolo raduno hippy e da al-
e che quest’anno festeggia i lora si è evoluto in uno dei fe-
suoi trent’anni di attività. L’ex la cantante statunitense Hal- stival musicali più grandi
cantante degli Oasis il 9 ago- sey, tre volte vincitrice dei d’Europa. Ogni anno l’evento
sto porterà sul palco le canzo- Billboard Music Awards e tre ospita più di mille spettacoli
ni di Definitely maybe, il disco volte candidata ai Grammy, si su sessanta palchi, per sei
di debutto del gruppo di Man- esibirà sul palco principale. giorni consecutivi. Oltre ai
chester pubblicato nell’ago- Gli artisti da poco annunciati concerti, la manifestazione
sto del 1994, come ha confer- si aggiungono a quelli già co- offre anche cabaret, laborato-
mato in un comunicato stam- municati, come Fred again.., ri, attività di benessere e in-
pa il direttore artistico dello Sam Smith e Martin Garrix. stallazioni artistiche.
Sziget, Tamás Kádár. Anche Nel programma figurano an- Hungary Today
Canzoni Claudia Durastanti
La lingua perduta
Sono giorni in cui si rischia di anche da soli, perché c’è un Saracena di Cesare Basile
scivolare in facili dicotomie punto di flessione in cui (Viceversa Records). L’artista
tra la memoria del passato e rischia di diventare più catanese sceglie dove dirigere
quella del presente: quando comodo ed elegante fare così. l’ascolto con molta
l’esercizio della violenza ci Non c’è vera dicotomia tra personalità e convinzione, e
spaventa, ha poco senso queste memorie, ma quanto già di per sé è un gesto
stabilire se questa paura ci fa succede oggi richiede artistico bello. Va verso la
più male nella storia che non necessariamente più lingua perduta impastata con
abbiamo vissuto o in quella intervento, più decisione, più quella di arrivo, in questo caso
che avviene in presa diretta. coraggio e più risposte: nella il dialetto siciliano, in otto
Mentre ci siamo, mentre storia che non abbiamo brani cantati e strumentali
abbiamo la possibilità di dire e vissuto siamo tutti più nobili. che scorrono come un flusso
fare, mentre guardiamo e non Sul fronte musicale delle cose, continuo (passato e presente),
guardiamo. Le guerre, le senza volerlo piegare in cui la Nakba inferta al
cariche della polizia, la all’attualità, c’è un disco popolo palestinese si nomina
repressione del dissenso, materico e sincero che ci attraverso il suono, il peso e la
l’aumento insidioso di una sposta nell’ancestrale e ci concretezza degli oggetti che
censura non imposta da richiama con forza al rimangono nelle case rotte.
nessuno ma che coltiviamo disfacimento presente: Un album sicuro, poetico. u
venga su eurekaddl.motorcycles
 Pop
Scelti da Giovanni
Ansaldo
Album
Taylor Swift
The tortured poets
department
Universal
●●●●●
La musica di Taylor Swift una
volta era molto più grande di
lei. Narratrice nata, ha raccol­
to gli effimeri emotivi della
sua vita e li ha modellati in
BETH GARRABRANT
canzoni indelebili su se stessa,
ma anche sulle giovani donne,
i loro desideri e le loro soffe­
renze. Quei giorni, però, sono
andati. Oggi Swift è il pan­
theon di se stessa. Negli ultimi
tredici mesi, ha indossato il
suo body a lustrini e ha com­
piuto un’impresa erculea tre
sere a settimana nel tour dai
più grandi incassi di tutti i
tempi, guadagnandosi la valu­
tazione di un miliardo di dol­
lari. I suoi successi musicali
sono notevoli. Ma nessuno
guadagna un miliardo di dol­
lari solo dalla musica. In The
tortured poets department, il
suo undicesimo album in stu­
dio, si avverte il crescente di­
vario tra Taylor Swift l’artista
e Taylor Swift il fenomeno. Il
peso delle aspettative è gran­
de: questo è il primo album
d’inediti di Swift dalla fine di
una relazione durata anni e un
paio di storie d’amore tumul­
tuose e di alto profilo, una del­
le quali, con Matty Healy dei
1975, sembra aver fornito
molta dell’ispirazione per i
nuovi brani. L’edizione estesa
di The tortured poets depart-
ment dura più di due ore e, an­
che nella versione ridotta, il
suo senso di espansione con­
tamina le canzoni. La scrittura
di Swift è, nei casi migliori,
giocosamente sfrenata e, in
quelli peggiori, molto biso­
gnosa di un editor. Taylor
Swift non ha bisogno di un in­
tero album per raccontare la
storia di una relazione: le ba­
Shabaka
Perceive its beauty,
acknowledge its grace
Verve
sterebbe solo una canzone o,
forse, anche solo un verso.
Olivia Horn,
Pitchfork
Jane Weaver
Love in constant spectacle
Fire Records
●●●●●
La durevolezza in molti cam­
pi artistici si ottiene trovando
elementi che resistono alla ri­
petizione e possono essere
reinventati. La produzione
solista di Jane Weaver è cam­
biata, partendo da un folk
progressive un po’ mistico per
abbracciare le evoluzioni tec­
nologiche degli ultimi decen­
ni. Love in constant spectacle è
una somma di tutte queste
parti. Se in Flock, del 2021,
cercava di essere più dance e
accessibile, qui si rivolge ver­
so l’interiorità. Il produttore
John Parish dà un contributo
soprattutto alla forma, più
che al suono. C’è un’econo­
mia di elementi che facilitano
le esplorazioni nel pop della
cantautrice di Liverpool sen­
za sacrificarne l’identità. Il
singolo Perfect storm richiama
l’artisticità tipica di Cate
Le Bon, con un andamento
ipnotico che ci mette in guar­
NIC CHAPMAN
dia dai pericoli che si nascon­
dono dietro le relazioni amo­
rose troppo perfette. La pres­
Vampire Weekend
Only God was above us
Sony
Taylor Swift
sione che Parish e Weaver
mettono addosso a queste
canzoni crea gemme lucci­
canti come quella che dà il ti­
tolo al disco. Jane Weaver rie­
sce a mostrare solo i suoi pun­
ti di forza, infondendo ovun­
que una magia che alleggeri­
sce continuamente il peso
emotivo di questo lavoro.
Eric Hill, Exclaim
Daniil Trifonov e
Sergei Babayan
Rachmaninov for two
Daniil Trifonov e Sergei
Babayan, pianoforti
Dg
●●●●●
Perché certi pianisti sono ve­
locissimi? Perché ci riescono!
È il pensiero che mi è venuto
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
Nia Archives
Silence is loud
Island
mentre ascoltavo Daniil Trifo­
nov e il suo ex insegnante Ser­
gei Babayan eseguire i movi­
menti di valzer e tarantella
della seconda suite per due
pianoforti di Rachmaninov.
Sono fulminei e mantengono
un controllo assoluto, ma an­
che Martha Argerich e Alexan­
dre Rabinovitch vanno molto
veloci, e sono più fantasiosi e
dettagliati: per i miei gusti Tri­
fonov e Babayan sono un po’
troppo levigati. D’altro canto, i
due superano largamente la
concorrenza su disco della pri­
ma suite, soprattutto per
quanto riguarda la loro flessi­
bilità nel primo e nel terzo
movimento. Il vigore del duo
nelle sezioni esterne del primo
movimento delle Danze sinfo-
niche evoca la spontaneità del­
la performance solista dello
stesso Rachmaninov. E l’ar­
rangiamento di Trifonov
dell’adagio dalla seconda sin­
fonia è perfetto: spero che tra­
scriva anche gli altri movi­
menti. Lo straordinario livello
pianistico di questo duo non
mancherà comunque di entu­
siasmare gli appassionati.
Jed Distler,
ClassicsToday
NEWSLETTER
Musicale è la newsletter settimanale di
Giovanni Ansaldo su cosa succede nel mondo
della musica. Esce ogni lunedì.
Per riceverla: internazionale.it/newsletter
Jane Weaver
87
Pop
La pace secondo Kant
Lea Ypi
n un altro mondo possibile – forse più preve-
I dibile di quello in cui viviamo – invece di cor-
rere ogni mattina a controllare le ultime no-
tizie sulla guerra tra Russia e Ucraina, segui-
rei regolarmente le previsioni del tempo.
Aspetterei con impazienza un viaggio a Kali-
ningrad programmato da tempo per partecipare alla
festa di compleanno del mio filosofo preferito e, a
quanto pare, anche uno dei favoriti di Vladimir Putin:
Immanuel Kant. Avrei prenotato un volo per Mosca
e uno interno in Russia per la fine del
mese e starei sognando ad occhi aperti Aspetterei con
romanticamente e acriticamente – cosa impazienza un
un po’ inappropriata per una kantiana viaggio a
– il mio arrivo in quella vecchia città. Kaliningrad
Chissà se cercherei d’imitare la leg- programmato da
gendaria passeggiata pomeridiana di tempo per
Kant attraverso la città, regolando il partecipare alla
mio orologio in modo che coincida con festa di compleanno nome di Immanuel Kant. Alla cerimo-
il suo passaggio, come si diceva faces-
del mio filosofo
sero gli abitanti di Königsberg (come si
chiamava allora Kaliningrad). Oppure
preferito: Kant
forse andrei direttamente verso il cen-
tro della città, cercando di trovare i famosi “sette
ponti di Königsberg”, il problema matematico ana-
lizzato da Leonhard Euler che ha gettato le basi della
teoria dei grafi. Dovrei fermarmi per scattarmi un
selfie sulle rive del fiume Pregolja? O provare a visita- va ora “una reale possibilità di diventare una vera
re la trecentesca cattedrale gotica?
Forse più tardi. Per quanto mi riguarda, il sito più tracciati in passato”.
importante di Kaliningrad è la modesta tomba di
LEA YPI
Kant. “Immanuel Kant / 1724-1804 / Importante fi-
losofo idealista borghese, nato, vissuto e morto a
è una filosofa e
scrittrice albanese.
Königsberg senza mai lasciarla”, recita una targa di
Insegna filosofia epoca sovietica, posta lì poco dopo il 1947, quando la
politica alla London tomba fu sorprendentemente salvata dalla demoli-
school of economics, zione. A quel tempo Kaliningrad, che era stata bom-
nel Regno Unito. Il bardata durante la guerra dai britannici e dai sovieti-
suo ultimo libro ci, era in fase di ricostruzione postbellica, con l’inten-
pubblicato in italiano to di trasformarla in una città modello sovietica,
è Libera (Feltrinelli piena di statue di Stalin e palazzi costruiti in mattoni
2022). Questo
come un grande Lego.
articolo è uscito sul
La tomba di Kant fu salvata dall’intervento mira-
quotidiano
economico
coloso di un certo V.V. Ljubimov (molto probabil-
britannico Financial mente un nome falso) che scrisse all’Izvestija, il quo-
Times con il titolo tidiano ufficiale del governo, invitandolo ad avverti-
Kant and the case for re le autorità dell’imminente pericolo che correva la
peace. tomba del filosofo. Kant, ricordava Ljubimov, era
88 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
stato citato da Friedrich Engels nella Dialettica della
natura, che ne elogiava “l’opera epocale” di rottura
con la visione teologica “pietrificata” della natura. In
un raro caso di ricettività agli stimoli della democra-
zia dal basso, la commissione sui siti culturali del con-
siglio dei ministri aveva deciso di preservare la tomba
di Kant, e di conseguenza la cattedrale dove si trova.
Da allora, i modi in cui le autorità e l’opinione pub-
blica trattano Kant e il suo pensiero, il modo in cui
scendono a patti con lui e si appropriano della sua ere-
dità, in una certa misura distorcendola,
sono diventati una lente interessante
con cui esplorare alcune delle tensioni
tra la Russia e l’Europa e dell’Europa
con se stessa.
Nel luglio 2005, alla vigilia del sette-
centocinquantesimo anniversario della
città, l’università locale ha assunto il
nia erano presenti il presidente russo
Vladimir Putin e l’allora cancelliere te-
desco Gerhard Schröder. C’erano stati
discorsi entusiastici e vigorose strette di
mano. Kaliningrad, aveva detto Schröder, “è ora la
città più occidentale della Federazione Russa”, ag-
giungendo che anche se questo era ancora “doloroso
per alcuni, è storia”. La città, secondo Schröder, ave-
metropoli europea, superando i confini che sono stati
Inglobando il tragico passato in un futuro più pro-
mettente, si potevano sentire echi della vecchia tesi
del doux commerce: il commercio come precondizio-
ne per una pace duratura. A Kaliningrad/Königsberg,
il genio e lo spirito di Kant sono stati invocati per sug-
gellare quella speciale unione di razionalità tedesca e
passione russa che sarebbe poi sfociata nel gasdotto
Nord stream.
Più di recente, un decreto presidenziale firmato da
Putin aveva ordinato i preparativi per il trecentesimo
anniversario della nascita di Kant. Sul sito in russo si
legge ancora: “Un gruppo di stimati accademici si ri-
unirà nella città in cui il professor Kant è nato, ha vis-
suto, ha lavorato e ora riposa, per discutere dell’eredi-
tà del filosofo, dell’influsso delle sue idee sul progres-
so della scienza e della società moderna”.
Io sono una di questi accademici. O meglio, lo ero.
Nel febbraio 2022 la Russia ha invaso l’Ucraina e la

conferenza internazionale a cui avrei dovuto parteci-
pare, il più grande raduno di studiosi di Kant al mon-
do, è stata trasferita in Germania. La pagina web
dell’evento (ora aggiornata) condanna la guerra di
aggressione della Russia, spiegando che la decisione
di non andare più a Kaliningrad è stata presa per il
“giustificato motivo” che il congresso “stava agendo
nell’interesse dei suoi partecipanti e dello scopo
dell’associazione”.
Recentemente mi sono trovata impegnata in un
altro esperimento mentale. Kant avrebbe annullato il
congresso? A giudicare da come reagì all’aggressione
ANGELO MONNE
della Russia contro la Prussia durante la guerra dei
sette anni, sembra piuttosto improbabile.
Anche se Kant è stato il primo a proporre una defi-
nizione dell’illuminismo racchiusa nel motto “sapere
aude!”, abbi il coraggio di servirti della tua intelligen-
za, l’eminente filosofo del settecento e autore della
Critica della ragion pura non era noto per i suoi atti di
coraggio. Nel 1757 Königsberg era sotto l’occupazio-
ne russa e Kant scrisse all’imperatrice di Russia Elisa-
betta promettendole la sua fedeltà. In caso di tradi-
mento, diceva, “informerò immediatamente le auto-
rità, ma cercherò anche di sventarlo”. Una cattedra di
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 89
Pop
logica e metafisica era da poco diventata vacante e
Kant aveva bisogno dell’appoggio dei potenti, ma non
la ottenne.
L’amore per la patria non dovrebbe mai essere sa-
crificato a una cattedra accademica, potrebbe dire
qualcuno. Eppure, ridurre tutto alla vigliaccheria for-
se non è l’unica spiegazione adeguata per compren-
dere l’incoerenza tra il radicalismo degli scritti di
Kant e il suo comportamento personale più modera-
to. Un motivo più profondo risiede nei requisiti politi-
ci della sua teoria della libertà.
Essere liberi, in senso kantiano, significa essere in
grado di prendere una distanza critica dalle proprie
passioni e inclinazioni, e chiedersi se queste contri-
buiscono al pensiero “illuminato”: all’allontanamen-
to, come dice Kant, dall’“immaturità autoimposta
degli esseri umani”. L’illuminismo si basa su tre mas-
sime: pensare con la propria testa, pensare mettendo-
si nei panni di tutti gli altri e pensare sempre con coe-
renza. Queste massime, a suo avviso, potrebbero es-
sere applicate attraverso “l’uso pubblico della ragio-
ne”, un modus operandi fondamentalmente diverso
dall’uso “privato” che ne fanno le persone nelle loro
professioni (per esempio come studenti, insegnanti,
medici, politici, avvocati o gestori di patrimoni).
Mentre il secondo si basa sull’accettazione dell’auto-
rità, il primo richiede un impegno pluralistico, impar-
ziale e critico.
È difficile capire le aspirazioni di Kant in un’epoca
come la nostra, in cui lo spirito pubblico è costante-
mente minacciato dallo scontro tra interessi privati.
Il nostro modo di comunicare è più ampio e più inclu-
sivo rispetto a quello del settecento, ma è anche meno
profondo, più arrogante e meno critico. Il dissenso si
manifesta attraverso clamorosi atti di autoespressio-
ne individuale (preferibilmente registrati su un tele-
fono) più che attraverso un impegno critico collettivo.
Come noi, Kant visse in un’epoca di crisi, segnata
Storie vere da grandi progressi della scienza e della tecnologia,
Érika de Souza Vieira ma anche da un crollo di valori. Eppure ritagliò per la
Nunes è andata in ragione il ruolo di capacità comunicativa universale
banca a Rio de che cerca di orientarsi in una via di mezzo tra scettici-
Janeiro con un uomo smo e dogmatismo, tra il non credere in nulla e il se-
su una sedia a rotelle guire ciecamente le tendenze. Questa concezione
e ha chiesto un
della ragione sembra più difficile da far rivivere nelle
prestito da 17mila
nostre società, strangolate come sono tra interessi
real, circa tremila
euro. “Non mi
distruttivi e personalizzazione dell’impegno politico.
sembra che il signore Il 12 febbraio 2024, quasi esattamente due anni
stia bene”, ha detto dopo l’invasione russa dell’Ucraina, il governatore di
l’impiegato allo Kaliningrad, Anton Alikhanov, ha dichiarato che la
sportello, “è molto responsabilità della recente guerra sarebbe niente-
pallido”. “Ma no, lui è meno che del filosofo prussiano. Kant, ha osservato
così”, ha risposto la Alikhanov, aveva un “rapporto diretto con il caos glo-
donna. La banca ha bale, il riallineamento globale che stiamo affrontan-
comunque chiamato
do”. Le sue opere hanno contribuito a creare una “si-
la polizia, che ha
tuazione sociale e culturale” che “ha permesso all’oc-
subito visto che
l’uomo era morto.
cidente di violare tutti gli accordi raggiunti fino a quel
Nunes è stata momento”.
arrestata con l’accusa Non è la prima volta che Kant attira l’ira dei nazio-
di frode e vilipendio nalisti russi. Già nel dicembre 2018, quando il gover-
di cadavere. no aveva condotto un sondaggio online per ribattez-
90 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
zare l’aeroporto di Kaliningrad, Kant era stato uno dei
favoriti finché una campagna diffamatoria che lo ac-
cusava di essere un “russofobo” aveva portato ad atti
vandalici sulla sua statua, vernice gettata sulla sua
tomba e alla distruzione di una targa commemorativa
nel luogo in cui era vissuto.
Oggi, tuttavia, la tesi di Alikhanov secondo cui
Kant avrebbe una “connessione diretta con il conflit-
to militare in Ucraina” suona tragicamente ironica.
Kant è in realtà meglio conosciuto come l’autore di
uno dei più famosi saggi contro la guerra della storia
della filosofia, Per la pace perpetua, pubblicato nel
1795. Mentre i conflitti distruttivi minacciano di
espandersi, dalla guerra tra Russia e Ucraina all’Eu-
ropa, e dallo scontro tra Israele e Palestina al resto del
Medio Oriente, la rilettura di Kant risulta profonda-
mente sconvolgente, ma è forse anche istruttiva.
Il titolo stesso del saggio s’ispira all’incisione sati-
rica sulla tavola di un locandiere olandese dove “pace
perpetua” si riferiva alla calma del cimitero. Kant non
ha mai saputo, naturalmente, delle minacce nucleari.
Però il suo avvertimento riguardo a “una guerra di
sterminio in cui l’annientamento simultaneo di en-
trambe le parti permetterebbe alla pace perpetua di
realizzarsi solo nel vasto cimitero della razza umana”
suona inquietante.
Il saggio stesso prende la forma di un trattato di
pace ideale, contenente una serie di articoli per arri-
vare non solo a una cessazione delle ostilità, ma alla
fine della guerra una volta per tutte. Kant critica la
facilità con cui gli stati contraggono debiti allo scopo
di finanziare le guerre. Il debito, sostiene, è legittimo
per realizzare progetti pacifici, ma quando si tratta di
conflitti internazionali, il denaro ha un “potere peri-
coloso” perché, “combinato con l’inclinazione dei
politici alla guerra, la rende più facile”.
I paragrafi più noti del saggio di Kant sulla pace
perpetua sono quelli in cui sostiene che i diritti delle
nazioni devono fondarsi su un “federalismo tra stati
liberi”. La proposta cercava di risolvere un problema
che tormentava l’Europa da quando il decreto sulla
“pace eterna” adottato dalla dieta di Worms nel 1495
aveva portato al divieto delle faide private tra comuni
nel medioevo. Che senso aveva usare il potere coerci-
tivo dello stato per garantire la pace interna, se poi la
sicurezza dei cittadini era costantemente minacciata
da una guerra internazionale? Come si sarebbe dovu-
ta affrontare una guerra tra le unità più grandi che ora
avevano il monopolio sull’uso della forza?
Ispirato ai tentativi dei suoi predecessori, tra cui la
proposta dell’abate di Saint Pierre di una federazione
di stati europei che includesse la Russia, il progetto di
Kant era forse il più ambizioso. Il filosofo prussiano
insisteva sul fatto che le classiche categorie del diritto
privato, pubblico e internazionale dovessero essere
completate da una nuova categoria, che chiamò “di-
ritto cosmopolita”.
Basato sull’originario possesso collettivo della ter-
ra tra gli esseri umani, il cosmopolitismo di Kant im-
plica il riconoscimento di un diritto ad andare ovun-
que senza essere trattati con ostilità. Specifica inoltre
che, poiché l’interazione globale è ormai arrivata al MAZEN MAAROUF
punto che “una violazione del diritto in un luogo della
Poesia è uno scrittore,
terra ha riflessi dappertutto”, il concetto di cosmopo- giornalista e
litismo non è una questione di etica ma di politica.
Proiettile vagante traduttore
palestinese nato nel
Poiché diritto privato, pubblico, internazionale e co-
1978 a Beirut e
smopolita sono interdipendenti, quando uno di essi
naturalizzato
viene messo in discussione, crollano anche gli altri. Attraversa la camera da pranzo
islandese. In Italia è
Kant era un pacifista, ma non era un ingenuo. In Da parte a parte uscita la sua raccolta
un saggio del 1943 intitolato The future of pacifism, il Oltrepassa la libreria di racconti Barzellette
filosofo britannico Bertrand Russell distingueva tra la per miliziani (Sellerio
E il corridoio
versione assoluta e quella relativa della sua posizione. 2019). Questa poesia
Supera la foto della nostra gita al fiume Kalb è tratta dalla raccolta
Da un lato, la prima, diceva Russell, si basa sulla tesi
che “in qualsiasi circostanza, è sbagliato togliere la Supera la lavatrice Al-kāmīrā lā taltaqit
vita a un essere umano”; la seconda, d’altro canto, era E mia madre, spossata al-asāfir (“La
fotocamera non
legata all’idea che “i mali della guerra sono quasi Nonostante la lavatrice cattura gli uccelli”, Al
sempre maggiori di quanto appaiano alle popolazioni Devia leggermente grazie Anwar 2004).
esaltate nel momento in cui scoppia un conflitto”; e Traduzione
Alla forza di gravità
che mentre alcune guerre valgono la pena di essere dall’arabo di Flavia
combattute, in casi come quello della prima guerra E finalmente si pianta nella mia nuca
Carlorecchio.
mondiale i “mali che ne erano derivati” erano stati Uccidendoti
maggiori di quelli causati dalle concessioni necessa-
rie per evitarla. Mazen Maarouf
Il sistema di Kant resiste a calcoli di questo tipo: il
suo pacifismo riguarda più i princìpi che le conse-
guenze. Tuttavia, sia per Kant sia per Russell, il paci-
fismo non equivale alla posizione di chi “porge l’altra le quote di mercato dell’industria militare salgono
guancia” assunta dai primi padri della chiesa, in rea- alle stelle.
zione alla quale nacque la tradizione della “guerra Le metafore marziali appaiono dappertutto: alcu-
giusta”. Per i sostenitori della guerra giusta, porgere ni trovano nemici dentro i confini europei e agitano lo
l’altra guancia aveva senso solo in caso di violenza spettro dell’attentato ai valori tradizionali costituito
contro un singolo individuo, non di un attacco contro dai migranti, chiedendo apertamente la deportazio-
un intero gruppo di persone innocenti. Come diceva ne extraterritoriale dei richiedenti asilo. Altri fanno i
Agostino, uno dei suoi primi paladini, “è l’ingiustizia conti con la possibilità di avere nemici esterni, e ci
della parte avversa che impone all’uomo saggio il do- invitano a “prepararci mentalmente” all’idea che vi-
vere di condurre una guerra giusta”. viamo in un’“epoca prebellica”, come ha recente-
Questa posizione era tanto prominente tra i giuri- mente affermato il primo ministro polacco Donald
sti del settecento quanto sembra esserlo tra i politici Tusk. Mentre chi propone il compromesso e la neces-
liberali di oggi. In risposta a questa tendenza, il tipo di sità di tenere conto delle sfumature è esposto, se va
pacifismo proposto da Kant (e che ispirò Russell) rien- bene, al ridicolo e agli attacchi su internet, se va male
trava in un discorso politico. I pacifisti sono piena- alla censura.
mente consapevoli di quanto e come una posizione Nulla è più lontano dallo spirito di Kant del modo
pacifista rischi d’incoraggiare nuove aggressioni. dogmatico in cui ci viene chiesto di accettare la guer-
Quello che cercano di evidenziare è il pericolo di ra in tutte le sue forme: politica, sociale, culturale.
un’escalation e la rarità storica delle guerre che si con- Forse è qui che sta il pericolo. Forse la guerra si com-
cludono con la vittoria totale di una sola parte. batte nella mente ancor prima che sul terreno. Forse
Il saggio di Kant sulla pace perpetua è spesso cita- ci stiamo convincendo che il bene e il male siano ine-
to come fonte d’ispirazione per l’Unione europea: un vitabili, che il bene debba prevalere e che il male sarà
progetto nato dalle ceneri della seconda guerra mon- sconfitto, che la guerra – nel mondo delle idee, in po-
diale che ha visto i nemici mortali di una volta unirsi litica, ai nostri confini, al fronte – sia l’unica via da
in un impegno condiviso per creare istituzioni pacifi- percorrere.
che. Nonostante tutti i suoi limiti, è stato cruciale non In un altro mondo possibile, sarei andata comun-
solo per allontanare l’Europa occidentale dalla politi- que a Kaliningrad. Ci sarei andata perché sono d’ac-
ca del nazionalismo fratricida, ma anche per gli stati cordo con Kant sul fatto che le uniche trincee in cui
disillusi che stentavano a riconciliarsi con il loro pas- dovremmo scendere sono quelle della ragione. Co-
sato comunista. me insiste nel dire in uno degli articoli della Pace per-
Negli ultimi tempi l’Europa è diventata un luogo petua, anche tra i peggiori eccessi bisogna mantene-
in cui lo scontro tra il bene e il male è regolarmente re fiducia nell’umanità del nemico. Se Kant ha qual-
invocato per giustificare atti d’irresponsabile brutali- cosa da insegnarci a trecento anni dalla sua nascita,
tà, e dove i tamburi di guerra si fanno sentire sempre è che se la ricerca della vittoria totale rischia di por-
più forte. Mentre i governi di tutto il mondo sono an- tare alla totale estinzione, l’escalation è sempre disa-
cora una volta impegnati nella corsa agli armamenti, strosa. u bt
venga su eurekaddl.motorcycles
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 91
Vuoi pubblicare un annuncio su queste pagine? Per informazioni e costi contatta Anita Joshi • annunci@internazionale.it • 06 4417 301
Annunci

 
   
    
     


 



  



  
 
 ­€‚ƒ 
  ­
  „
  
  „

†‡
 
ˆ ‡ˆ‰

Š‹ŠŒŽŠŒ‹‘‡’
“““ ‘“‡”

92 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

 Economia e lavoro
Bangalore, India, 27 aprile 2023
APARNA JAYAKUMAR (BLOOMBERG/GETTY)
GLOBALIZZAZIONE
L’uscita dalla povertà
non passa per le merci
Patricia Cohen, The New York Times, Stati Uniti
In passato per crescere i paesi
in via di sviluppo puntavano sui
prodotti industriali destinati
all’esportazione. Oggi scelgono
i servizi. Che però richiedono alti
livelli d’istruzione
er più di cinquant’anni la ricetta
P seguita dai paesi in via di svilup-
po per generare ricchezza è ri-
masta più o meno lo stessa: spo-
stare le persone dall’agricoltura di sussi-
stenza al settore manifatturiero e poi
vendere prodotti al resto del mondo. Que-
sta formula, adattata in vario modo da
Hong Kong, Singapore, Corea del Sud,
Taiwan e Cina, ha prodotto il più potente
motore di crescita economica che il mon-
do abbia mai conosciuto. Ha contribuito a
far uscire milioni di abitanti dalla povertà
e a creare posti di lavoro.
Le tigri asiatiche e la Cina hanno rag-
giunto il successo combinando enormi
bacini di manodopera a basso costo con
l’accesso alle tecnologie e ai finanziamen-
ti internazionali. I governi hanno fornito
l’impalcatura necessaria: hanno costruito
strade e scuole, hanno approvato leggi e
incentivi per favorire gli affari, hanno mi-
gliorato l’amministrazione pubblica e
promosso le industrie nascenti.
La tecnologia però avanza, le catene di
fornitura si spostano e le tensioni politi-
che ridefiniscono i modelli commerciali.
Questo fa aumentare i dubbi sulla possibi-
lità che l’industrializzazione sia ancora in
grado di accelerare la crescita. Per i paesi
in via di sviluppo, dove vivono 6,8 miliardi
di persone, cioè l’85 per cento della popo-
lazione mondiale, le implicazioni sono
profonde. Oggi il settore manifatturiero
rappresenta una quota minore della pro-
duzione globale e la Cina ne copre già più
di un terzo. Allo stesso tempo un numero
maggiore di paesi emergenti vende all’e-
stero prodotti a basso costo.
Non tutti possono essere esportatori
né offrire i salari più bassi del mondo. Per
questo non è certo che l’industrializzazio-
ne possa dare vita come in passato a bene-
fici rivoluzionari. Oggi le fabbriche tendo-
no ad affidarsi più all’automazione che a
lavoratori sottopagati e poco specializzati.
Sta succedendo in Bangladesh, per
esempio, che ha costruito il suo successo
trasformando i contadini in operai del set-
tore tessile. Nel 2023 Rubana Huq, presi-
dente del Mohammadi Group, ha sostitu-
ito tremila dipendenti con macchine au-
tomatiche per realizzare modelli di tessi-
tura particolarmente complessi. Le don-
ne sono state spostate in altri comparti
dell’azienda. “Ma cosa succederebbe se
l’automazione dovesse estendersi a tutto
il gruppo? Queste lavoratrici non sono for-
mate. Non diventeranno programmatrici
dall’oggi al domani”, afferma Huq.
Un’altra serie di crisi
Gli ultimi eventi hanno accelerato la tran-
sizione. I problemi nelle forniture legati
alla pandemia di covid-19 e alle sanzioni
decise dopo l’invasione russa dell’Ucrai-
na hanno fatto salire i prezzi dei beni di
prima necessità, come i generi alimentari
e il carburante. Gli alti tassi d’interesse,
imposti dalle banche centrali per calmare
l’inflazione, hanno innescato altre crisi: i
debiti dei paesi in via di sviluppo sono au-
mentati e gli investimenti si sono ridotti.
Sta cambiando anche la globalizzazione,
che aveva incoraggiato le aziende a com-
prare e vendere in ogni zona del pianeta.
Le crescenti tensioni politiche, soprattut-
to quelle tra la Cina e gli Stati Uniti, in-
fluenzano le decisioni delle imprese e dei
governi, che chiedono catene di fornitura
sicure e non costose, e per averle si rivol-
gono ai vicini o agli alleati politici.
A Bangalore, in India, potrebbe
esserci un’alternativa. Qui multinaziona-
li come la Goldman Sachs hanno creato
centinaia di centri operativi per gestire la
contabilità, progettare prodotti, svilup-
pare sistemi di sicurezza informatica e
intelligenza artificiale. Secondo la socie-
tà di consulenza Deloitte, entro tre anni
questi centri creeranno cinquecentomila
posti di lavoro.
Oggi due terzi della produzione mon-
diale provengono dal settore dei servizi,
un calderone che comprende dog sitter,
manicure, cuochi, addetti alle pulizie e
autisti, ma anche programmatori, grafici,
infermieri, ingegneri ed esperti di conta-
bilità. Il covid ha accelerato questa transi-
zione, costringendo le persone a lavorare
da remoto, da un altro quartiere, da un’al-
tra città o da un altro paese.
Tuttavia secondo Justin Yifu Lin, ex
capo economista alla Banca mondiale, il
pessimismo nei confronti della formula di
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 93
Economia e lavoro
sviluppo classica è stato alimentato dalla
convinzione errata che il processo di cre-
scita fosse automatico: era sufficiente
spianare la strada al libero mercato e tutto
il resto sarebbe andato a posto. Gli Stati
Uniti e le istituzioni internazionali hanno
spesso esercitato pressioni per spingere i
paesi verso il libero mercato. La crescita
trainata dalle esportazioni in Africa e in
America Latina si è arenata perché i go-
verni non hanno protetto e sovvenzionato
le industrie nascenti. “La politica indu-
striale è stata a lungo un tabù”, ha detto
Lin, e molti di quelli che ci hanno provato
hanno fallito. Ma ci sono anche storie di
successo, come la Cina e la Corea del Sud.
“Lo stato deve aiutare il settore privato a
superare i fallimenti del mercato”, conti-
nua Lin. “Non è possibile farlo senza una
politica industriale”.
Bisogna chiedersi cosa può generare la
crescita di cui c’è disperatamente biso-
gno: ampia, su larga scala e sostenibile. I
posti di lavoro nei servizi per le imprese si
stanno moltiplicando, ma molti impieghi
che offrono redditi medio-alti sono in set-
tori come la finanza e la tecnologia, che di
solito richiedono competenze avanzate e
livelli d’istruzione molto superiori a quel-
li della maggior parte degli abitanti dei
paesi in via di sviluppo.
Secondo la società di consulenza
Wheebox quasi la metà dei laureati in In-
dia non ha una preparazione adeguata.
Questo potrebbe tradursi in una crescita
più contenuta e meno omogenea. I ricer-
catori dell’università di Yale, negli Stati
Uniti, hanno rilevato che in India e in vari
paesi dell’Africa subsahariana i lavoratori
agricoli si sono spostati nel settore dei ser-
vizi, aumentando produttività e redditi.
Ma c’è un problema: si sono registrati gua-
dagni “straordinariamente disuguali”
che hanno favorito in modo sproporzio-
nato i ricchi.
Con l’indebolimento dell’economia
globale, i paesi in via di sviluppo dovranno
strappare ogni briciola di crescita possibi-
le. Secondo Dani Rodrik, economista
dell’università di Harvard, negli Stati Uni-
ti, la politica industriale è essenziale, ma
dovrebbe concentrarsi su imprese di ser-
vizi più piccole e sulle famiglie. E anche
così i guadagni saranno probabilmente
modesti e faticosi da ottenere. “Il margine
di manovra si è ridotto”, afferma Rodrik.
“La crescita che possiamo ottenere è sicu-
ramente inferiore al passato”.u gim
94 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
AZIENDE STATI UNITI
La Exxon supera Il sindacato vince ancora
la Tesla
Per la prima volta in più di
un anno il valore di borsa Chattanooga, Stati Uniti, 19 aprile 2024
del colosso petrolifero
Exxon Mobil ha superato
quello della Tesla, scrive
Bloomberg. Da tempo la
SETH HERALD (REUTERS/CONTRASTO)
casa automobilistica regi-
stra un forte rallentamen-
to delle vendite dei suoi
veicoli elettrici: sono di-
minuite per la prima volta
dal 2020. Una delle conse-
guenze è stato il calo delle
azioni in borsa: dall’inizio
dell’anno il titolo della Te-
sla ha perso il 41 per cen- I lavoratori dello stabilimento della Volkswagen
to. L’azienda del miliarda- di Chattanooga, nel Tennessee, hanno deciso di
rio Elon Musk, inoltre, ha aderire al sindacato United automobile workers
deciso di licenziare il 10
(Uaw), che da tempo sta cercando di raccogliere
per cento dei suoi dipen-
iscritti nelle fabbriche del sud degli Stati Uniti,
denti. La produzione di
greggio della Exxon Mo- controllate da case automobilistiche straniere. In
bil, invece, è tornata a cre- un referendum tenuto tra il 17 e il 19 aprile, scrive
scere grazie allo sfrutta- il Wall Street Journal, il 73 per cento degli
mento dei giacimenti del-
operai ha votato per avere una rappresentanza
la Guyana, in Sudamerica,
e del bacino Permiano, sindacale. Si è recato alle urne l’84 per cento dei
negli Stati Uniti. 4.300 lavoratori con diritto di voto. È la prima
volta che lo United automobile workers ottiene
NEWSLETTER una vittoria simile in una fabbrica del sud non
Economica è la newsletter settimanale
a cura di Alessandro Lubello che racconta controllata dai tradizionali colossi di Detroit, cioè
cosa succede nel mondo dell’economia.
Per riceverla: internazionale.it/newsletter la Ford, la General Motors e la Stellantis. u
Micro Stefano Feltri
Pericolo Pakistan
Dalla fine della pandemia il Pakistan ha annunciato c’è la classica crisi da
di covid-19, il Fondo un accordo con l’Fmi per bilancia dei pagamenti. Il
monetario internazionale un prestito d’emergenza Pakistan deve pagare le
(Fmi) avverte che i paesi di 1,1 miliardi di dollari. importazioni in valuta
più poveri sono esposti al Ma il paese asiatico ha già estera, che però non ha. Il
rischio di crisi finanziarie. cominciato le trattative bilancio del 2024
Hanno avuto crescita per un ulteriore pacchetto prevedeva 14.460 miliardi
bassa mentre il debito da 6-8 miliardi. Il governo di rupie di spese e 6.900
saliva, un debito emesso ad interim che deve miliardi di entrate. Senza
in gran parte in valuta gestire il processo l’Fmi, il Pakistan sarebbe
estera e sempre più elettorale è alle prese con già collassato. E un paese
difficile da gestire a causa un rompicapo economico: instabile da 236 milioni di
dell’aumento dei tassi la crescita è insufficiente, persone è il genere di
d’interesse. mentre l’inflazione minaccia che l’economia
Gli allarmi erano superiore al 23 per cento mondiale oggi non può
fondati: alla fine di marzo va abbattuta subito. E poi permettersi. u
 Scienza
CHIARA DATTOLA
INFORMATICA
L’intelligenza artificiale
che pensa al futuro
Nello Cristianini, The Conversation, Australia
Le nuove versioni dei chatbot
della OpenAi e della Meta
potrebbero avere la capacità di
pianificare in anticipo le proprie
scelte. Questo aprirebbe
orizzonti nuovi per l’ia
on le nuove versioni dei sistemi
C sviluppati dalla OpenAi e dalla
Meta, presto l’intelligenza artifi-
ciale (ia) potrebbe passare al li-
vello successivo. Gpt5 sarà il nuovo moto-
re del chatbot della OpenAi, ChatGpt,
mentre l’aggiornamento della Meta si
chiamerà Llama 3. Le dichiarazioni dei
dirigenti delle due aziende fanno pensare
che gli aggiornamenti conterranno qual-
che capacità di pianificare in anticipo. Ma
cosa comporteranno esattamente queste
innovazioni?
Immaginate di dover tornare a casa dal
lavoro in auto e di voler seguire il percorso
migliore, cioè la sequenza di scelte mi-
gliore in base a un certo criterio, per esem-
pio il costo o il tempo di percorrenza. Un
sistema di ia sarebbe perfettamente in
96 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024
grado di scegliere la migliore tra due stra-
de esistenti, ma avrebbe più difficoltà a
generare quella ottimale da zero.
Un percorso consiste in una sequenza
di scelte diverse. Ma prendere singole de-
cisioni in modo isolato non porta sempre
alla soluzione complessivamente miglio-
re. Per esempio, a volte bisogna accettare
un piccolo sacrificio all’inizio per racco-
gliere dei benefici più tardi, come fare la
fila per entrare in autostrada in modo da
andare più velocemente in seguito. È l’es-
senza dei problemi di pianificazione, un
argomento classico nel campo dell’ia.
Ci sono dei paralleli con i giochi da ta-
volo come go, in cui il risultato di una par-
tita dipende dalla serie complessiva di
mosse, che in alcuni casi servono a creare
opportunità da sfruttare più avanti. Goo-
gle DeepMind ha sviluppato una potente
ia per questo gioco, chiamata AlphaGo e
basata su un approccio innovativo alla pia-
nificazione. Non era solo capace di esplo-
rare una gamma di opzioni disponibili, ma
anche di migliorare con l’esperienza.
Ovviamente il punto non è trovare per-
corsi ottimali o giocare ai giochi da tavolo.
I programmi come ChatGpt e Llama3 si
venga su eurekaddl.motorcycles
basano su sistemi chiamati modelli lingui-
stici di grandi dimensioni (Llm). Le azien-
de vogliono che siano in grado di calcolare
le conseguenze a lungo termine delle loro
azioni. Questa capacità è necessaria per
risolvere i problemi matematici, e potreb-
be ampliare le potenzialità degli Llm.
Gli Llm sono programmati per predire
l’elemento successivo di una sequenza di
parole. Ma in pratica sono usati per preve-
dere lunghe serie di parole, come le rispo-
ste alle domande degli utenti umani. At-
tualmente lo fanno aggiungendo una pa-
rola dopo l’altra alla risposta: è quella che
in gergo si chiama “previsione autoregres-
siva”. Ma a volte possono infilarsi in vicoli
ciechi da cui è impossibile uscire.
Un importante obiettivo dei program-
matori è coniugare la pianificazione con le
reti neurali profonde, il tipo di algoritmi –
o insiemi di regole – su cui si basano gli
Llm. Queste reti sono ispirate al sistema
nervoso, e possono migliorare le loro pre-
stazioni attraverso un processo chiamato
addestramento, in cui sono esposti a gran-
di insiemi di dati.
Ragionare davvero
I ricercatori del campo dell’ia si aspettava-
no progressi simili da tempo. Recente-
mente Google DeepMind ha pubblicato
una richiesta di brevetto che faceva riferi-
mento alla pianificazione, e i suoi autori
avevano fatto parte del team di AlphaGo.
Il metodo descritto somiglia molto a quel-
lo che guidava questo programma, e sa-
rebbe compatibile con le architetture del-
le reti neurali usate dagli Llm.
Joelle Pineau, vicepresidente della ri-
cerca sull’ia della Meta, ha dichiarato al
Financial Times: “Stiamo lavorando du-
ramente per capire come far sì che questi
modelli possano non solo parlare, ma an-
che ragionare davvero, pianificare e ri-
cordare”.
Se ci riusciranno, potremmo realmen-
te vedere dei progressi sulla pianificazio-
ne e il ragionamento, passando dalla
semplice generazione sequenziale di fra-
si alla costruzione di intere conversazioni
o perfino negoziati. A quel punto vedrem-
mo davvero l’ia passare al livello succes-
sivo. u gac
Nello Cristianini insegna intelligenza ar-
tificiale all’università di Bath, nel Regno
Unito. Ha scritto Machina sapiens (Il Muli-
no 2024)

GENETICA
I geni
della musica
Il piacere che proviamo ascol-
tando un brano musicale dipen-
de in parte dai geni. Per dimo-
strarlo i ricercatori dell’istituto
Max Planck per la psicolingui-
stica di Nimega, nei Paesi Bassi,
hanno chiesto a novemila ge-
melli, di cui 3.400 monozigoti,
di compilare un questionario
che valuta la reazione alla musi-
ca. Tutti i soggetti erano cre-
sciuti nello stesso ambiente fa-
miliare, e quindi erano stati
esposti agli stessi stimoli duran-
te l’infanzia. Incrociando le ri-
sposte con i contributi dei fattori
genetici e ambientali è emerso
che i gemelli identici sono mol-
to più simili in questo tratto. Te-
stando la diversa capacità di di-
stinguere tra melodie, ritmi e
tonalità, spiegano i ricercatori
su bioRxiv, è risultato inoltre
che l’influenza della genetica
sull’apprezzamento della musi-
ca non è necessariamente legata
al talento musicale. Questi risul-
tati aprono nuove prospettive
per comprendere la biologia
dell’ascolto della musica.
BIOLOGIA
Bombi
a prova d’acqua
Le regine del Bombus impatiens,
una specie di bombo diffusa
nell’est degli Stati Uniti, sono in
grado di sopravvivere fino a una
settimana sott’acqua durante
l’ibernazione. Questa caratteri-
stica potrebbe consentirgli di
superare indenni l’inondazione
delle tane sotterranee dove le
regine si rifugiano nei mesi in-
vernali. Gli autori dello studio,
pubblicato su Biology Letters,
lo hanno scoperto per caso do-
po un incidente di laboratorio.
Ora hanno intenzione di verifi-
care se questa capacità è pre-
sente anche in altre specie di
bombi e insetti affini.
NASA/JPL/UNIVERSITÀ DELL’ARIZONA
SALUTE
Il punto sul cancro al seno
The Lancet, Regno Unito
Il numero di persone affette da
tumore metastatico al seno è
sconosciuto, e molte di loro non
ricevono cure appropriate. “Con IN BREVE
risorse adeguate e un cambiamento Astronomia Io, la luna di Gio-
di mentalità, potrebbe essere ve, si distingue per il gran nu-
mero di vulcani attivi. Secondo
possibile curare alcune persone,
Science il vulcanismo di Io
trattarne la maggior parte, alleviare la (nell’immagine) potrebbe essere
sofferenza di tutte e non una caratteristica antica. Lo
abbandonarne nessuna”, scrivono gli esperti della studio dell’atmosfera del satel-
commissione sul cancro al seno creata dalla rivista The lite mostra che potrebbe essere
Lancet. Il gruppo riconosce gli enormi passi avanti fatti stato geologicamente attivo per
nella lotta a questa patologia: in alcuni paesi sviluppati la gran parte della sua esistenza,
mortalità è diminuita di più del 40 per cento. Tuttavia i forse fin dalla formazione del
sistema solare, avvenuta 4,57
progressi non hanno coinvolto tutta la popolazione miliardi di anni fa.
mondiale. È necessario aumentare gli sforzi per migliorare Salute Gli agonisti del glp-1 so-
la qualità e la disponibilità dei trattamenti, considerato no farmaci sempre più usati
anche che la percentuale di nuovi casi è destinata ad contro l’obesità, scrive Nature.
aumentare. “A livello globale il cancro al seno è il tumore Ricercatori e medici ritengono
più comune ed entro il 2040 si prevede che l’incidenza di che debbano essere assunti per
nuovi casi sarà superiore a tre milioni l’anno, con un tutta la vita, ma negli Stati Uniti
circa due terzi delle persone che
aumento più rapido nei paesi a basso e medio reddito”, hanno cominciato il trattamen-
scrivono gli esperti. Sono necessari più investimenti nella to nel 2021 sono state costrette
prevenzione, per la diagnosi precoce e per le terapie. ◆ a interromperlo entro un anno,
per motivi che vanno dagli ef-
fetti collaterali al costo e all’in-
DANIEL WATSON (PEXELS)
disponibilità del farmaco.
SALUTE
Epidemia
di stanchezza
Nel mondo un adulto su cinque
soffre di stanchezza cronica. I
motivi possono essere molti,
come un’alimentazione sba-
gliata, la sedentarietà o il tipo
di lavoro svolto. Anche la salute
BIOLOGIA mentale può incidere. Secondo
New Scientist per risolvere il
Comunicazione sotterranea problema non basta motivarsi a
Le piante comunicano anche attraverso il sottosuolo. È noto che fare di più, ma bisogna impara-
diffondono nell’aria segnali chimici per trasferire informazioni su re a gestire meglio le proprie ri-
minacce ambientali, sulla disponibilità di risorse o per attivare serve di energia.
meccanismi di difesa. Ma la comunicazione sotterranea è stata me-
no studiata, scrive Science. Potrebbe avvenire grazie a sostanze ri-
lasciate dalle radici, anche se non è chiaro come possano diffon- NEWSLETTER
Artificiale è la newsletter settimanale
dersi. Un meccanismo di questo tipo potrebbe essere sfruttato per di Alberto Puliafito con le ultime notizie
sull’intelligenza artificiale.
la protezione delle colture. Per riceverla: internazionale.it/newsletter
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 97
 Il diario della Terra
REUTERS/CONTRASTO

Il nostro clima
Coralli
sbiancati
◆ È in corso un nuovo evento
globale di sbiancamento dei
coralli, ha annunciato la Na-
tional oceanic and atmosphe-
ric administration (Noaa), l’a-
genzia degli Stati Uniti per il
monitoraggio degli oceani e
dell’atmosfera. È il quarto dal
1998 e il secondo degli ultimi
dieci anni. Lo sbiancamento
dei coralli avviene quando
questi animali perdono le al-
ghe con le quali vivono in sim-
Terreno Uno studio pubblicato su Science ha analizzato 82 aree urbane della Cina, concludendo biosi. Se la condizione si pro-
che quasi metà di esse è soggetta a subsidenza. Il fenomeno coinvolge un terzo della popolazione trae nel tempo, i coralli posso-
urbana del paese. L’abbassamento del terreno è dovuto principalmente al prelievo di acqua dal sot- no morire. Tra il 2023 e il 2024
tosuolo, ma anche il peso degli edifici ha un effetto. Negli ultimi decenni la Cina ha vissuto una fase il fenomeno è stato osservato
d’intensa urbanizzazione. Si stima che tra circa un secolo, tra il 22 e il 26 per cento della costa cine- in più regioni: nei Caraibi, lun-
se sarà sotto il livello del mare, a causa del duplice effetto della subsidenza e dell’innalzamento del go la costa brasiliana, nel Paci-
livello degli oceani dovuto al cambiamento climatico. È quindi necessaria una strategia di mitiga- fico orientale dal Messico alla
zione a lungo termine. Nella foto un crollo in una strada di Harbin, in Cina, agosto 2018. Colombia, nella grande bar-
riera corallina australiana, in
molte aree del Pacifico meri-
cora peggiore di quella del dionale, incluse la Polinesia
TINGSHU WANG (REUTERS/CONTRASTO)

Radar 2023, quando l’area bruciata Francese, Samoa e Fiji, nel

Riprendono
i negoziati
sulla plastica
Terremoti Più di duecento
scosse di magnitudo fino a 6,3
gradi sono state registrate sul-
la costa orientale di Taiwan,
già colpita dal sisma che il 3
aprile aveva ucciso 17 perso-
ne. Altri terremoti sono stati
registrati sulla costa occiden-
tale del Giappone e nel nord
della Turchia.
Incendi Dopo un inverno
straordinariamente secco e
mite, in Canada la stagione
degli incendi è cominciata con
largo anticipo. Nell’ovest del
paese centinaia di roghi sono
già attivi. Gli esperti temono
che l’estate del 2024 sarà an-
dagli incendi aveva superato
ogni record.
Vulcani Le autorità indone-
siane hanno diramato un’al-
lerta tsunami a causa dell’eru-
zione del vulcano Ruang,
sull’isola di Sulawesi, e hanno
ordinato l’evacuazione dell’a-
rea circostante.
Dengue Secondo l’Organiz-
zazione panamericana della
sanità dall’inizio del 2024 nel-
le Americhe sono stati accer-
tati 2,1 milioni di casi di den-
gue, più che in tutto il 2023. I
decessi sono più di 1.800.
Alluvioni Almeno 29 persone
sono morte in Afghanistan a
causa delle intense precipita-
zioni che hanno colpito il pae-
se. ◆ Le inondazioni dovute
alle forti piogge nella provin-
cia del Guangdong, nel sud
mar Rosso, nel golfo Persico e
nel golfo di Aden. Anche
nell’oceano Indiano sono stati
osservati episodi di sbianca-
mento, in particolare lungo la
costa di Tanzania e Kenya, al
largo di Mauritius e delle Sey-
chelles e sulla costa occidenta-
della Cina (nella foto), hanno le dell’Indonesia. “I modelli
provocato quattro vittime. Più climatici suggeriscono da anni
di centomila persone hanno che questi episodi aumente-
dovuto lasciare le loro case. ranno di frequenza e intensità
con il riscaldamento degli oce-
Plastica Il quarto round di ani”, spiega la Noaa. Lo sbian-
negoziati per un trattato glo- camento dei coralli è provoca-
bale contro l’inquinamento da to dallo stress dovuto alla tem-
plastica è cominciato il 23 apri- peratura eccessiva, ma può es-
le a Ottawa, in Canada. I col- sere aggravato dall’inquina-
loqui dureranno fino al 29 mento e da altri fattori am-
aprile. Il processo dovrebbe bientali. “Nell’agosto 2023 la
concludersi a dicembre a Bu- temperatura media globale
san, in Corea del Sud. degli oceani ha stabilito un
nuovo record assoluto, e da al-
NEWSLETTER lora è stata superiore alla me-
Pianeta è la newsletter settimanale
di Gabriele Crescente con le ultime notizie dia stagionale quasi ogni gior-
sulla crisi climatica e sull’ambiente.
Per riceverla: internazionale.it/newsletter no”, scrive la Bbc.

98 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

 Il pianeta visto dallo spazio 04.01.2024
Il parco nazionale di Canaima, in Venezuela

Nord

Canaima

Fiume Carrao

Ayuán-tepui
Fiume Caroní
EARTHOBSERVATORY/NASA

◆ Questa foto scattata da un
astronauta a bordo della sta-
zione spaziale internazionale
mostra il lussureggiante terri-
torio del Venezuela sudorien-
tale. L’Ayuán-tepui, chiamato
anche massiccio di Ayuán, si
erge al di sopra del paesaggio
circostante, proiettando om-
bre lungo i suoi margini a nord
e a ovest. I fiumi Caroní e Car-
rao scorrono a ovest del mas-
siccio, confluendo vicino a
Canaima per poi sfociare
nell’Orinoco.
I tepui fanno parte delle al-
ture della Guiana. Sono mon-
tagne con la sommità piatta e
pareti verticali, che possono
arrivare a tremila metri di al-
tezza. L’Auyán-tepui, alto
2.450 metri, è uno dei più
grandi.
A causa della loro elevazio-
ne, le sommità dei tepui han-
no un clima più freddo rispet-
to alla regione circostante. So-
no isole ecologiche con carat-
teristiche uniche e ospitano
una flora e una fauna che non
esiste altrove. Contengono al-
cune delle formazioni geolo-
Quest’area protetta nel
sudest del paese è nota per i
tepui, antichissime
montagne dalla sommità
piatta che ospitano
ecosistemi unici al mondo
◆
giche più antiche del pianeta,
che possono risalire a più di
1,7 miliardi di anni fa.
In alto a sinistra nell’im-
magine c’è la cittadina di Ca-
naima, punto di partenza dei
turisti che visitano i tepui. A
est del fiume Caroní il parco
nazionale di Canaima, inseri-
to dall’Unesco nel patrimonio
dell’umanità, protegge la fore-
sta pluviale e animali come
lontre giganti, giaguari e uc-
celli esotici. Sul fiume Carrao,
vicino a Canaima, sono visibi-
li le cascate del Sapo.–Nasa

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 99

Corpo e mente
PSICOLOGIA

Come liberarsi
dal perfezionismo
Christina Caron, The New York Times, Stati Uniti
La sensazione di non essere mai
abbastanza bravi può generare
una voce interiore che ci critica e
ci sminuisce. Alcune strategie
possono aiutare a tenere sotto
controllo i pensieri negativi

olti dei pazienti di Yuxin

M Sun, psicologa di Seattle, ci

tengono a ribadire di non
essere perfezionisti. “Non
sono perfetto, tutt’altro”, le dicono tutti.
PETER DAZELEY (GETTY)

Ma essere perfezionisti non significa es-

sere i migliori in ogni ambito, spiega Sun.
“È la sensazione di non poter mai arrivare
alla perfezione, di non essere mai abba-
stanza bravi, di non sentirsi mai adegua-
ti”. E questo può scatenare una dura voce
interiore che ci sminuisce e ci punisce. Il
perfezionismo è così diffuso che esiste un
test per misurarne l’intensità attraverso la
Multidimensional perfectionism scale
(Mps). Analizzando per anni le risposte
degli studenti a un questionario basato su
questa scala, i ricercatori hanno registrato
un’impennata nel tasso di perfezionismo
tra il 2006 e il 2022.
Thomas Curran, professore di psicolo-
gia della London school of economics and
political science che ha condotto l’analisi,
sottolinea che il tipo di perfezionismo con
l’incremento maggiore è quello social-
mente prescritto, cioè radicato nella con-
vinzione che gli altri pretendano da noi la
perfezione. Oggi i giovani hanno maggior
probabilità di registrare un punteggio alto
in questo ambito rispetto a chi ha fatto il
test decenni fa. Le cause sono diverse e
vanno dall’aumento delle aspettative dei
genitori e delle pressioni a scuola all’onni-
presenza degli influencer online, fino alla
pubblicità.
La sensazione di non essere abbastan-
za bravi o che la nostra condizione attuale
sia “inadeguata o insufficiente ha creato
un circolo vizioso inarrestabile”, spiega
Curran, in cui “non esiste gioia nel suc-
cesso e dilaga l’autocritica”. A prescinde-
re da quanto e se ci consideriamo perfe-
zionisti, secondo gli esperti esiste una se-
rie di misure da poter adottare per tenere
sotto controllo il nostro critico interiore.
Accettare il buono
Ethan Kross, professore di psicologia
dell’università del Michigan e autore di
Quella voce nella tua testa. Perché è impor-
tante capirla e come fartela amica (2021),
racconta che un processo chiamato “di-
stanziamento” è la sua “prima linea di
difesa” contro i pensieri negativi. È un
modo per osservare da lontano il nostro
brusio interiore e affrontarlo in maniera
diversa. Se nel bel mezzo della notte ci ri-
troviamo angosciati da un pensiero nega-
tivo, per esempio, faremmo bene a “en-
Evitare di pensare in
prima persona ci fa
prendere le distanze
dalle preoccupazioni
trare in una macchina del tempo menta-
le”. Dovremmo porci la domanda: “Come
mi sentirò quando ci ripenserò domani
mattina?”. L’ansia ci apparirà probabil-
mente meno forte alla luce del giorno. La
proiezione verso il futuro potrebbe aiutar-
ci anche di più: davvero fra tre mesi avrà
importanza se oggi ho esitato durante una
presentazione?
Un altro modo per prendere le distan-
ze dalle preoccupazioni è quello di evitare
di pensare in prima persona. Invece di di-
re: “Non posso credere di aver fatto
quell’errore, sono una stupida”, si potreb-
be acquisire una prospettiva nuova dicen-
dosi: “Christina, hai fatto un errore. Ora
questo ti fa sentire in colpa, ma non sarà
così per sempre. Quello che è successo a
te è successo a molte altre persone”. Nei
suoi studi, Kross ha scoperto che quando
le persone usano il pronome “tu” o il loro
nome anziché il pronome “io” ed esami-
nano le proprie sensazioni da una prospet-
tiva esterna, è come se “scattasse un inter-
ruttore”. Il risultato è un dialogo interiore
più costruttivo e positivo rispetto a quello
di chi si rivolge a se stesso in prima perso-
na. Diverse ricerche hanno riscontrato

100 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024

benefici simili per chi adotta un punto di ALIMENTAZIONE RELAZIONI
vista più distaccato. Curran, che ha rac-
contato le proprie difficoltà nel libro Elogio
Il valore Tifo a bordo campo
del pesce azzurro
dell’imperfezione (2024), spiega di essersi
impegnato per accettare l’idea che il con-
Secondo uno studio con-
cetto di “abbastanza buono” sia preferibi-
dotto dall’Istituto naziona-
le al perfezionismo e ai pensieri negativi. le per gli studi ambientali
Il perfezionista ha l’impressione che nulla del Giappone, sostituire il
sia mai abbastanza, dunque per accettare consumo di carne rossa
l’idea di “abbastanza buono” è indispen- con quello di pesci di pic-
sabile saper mollare la presa, dice Curran. cole dimensioni come sar-
dine, acciughe e aringhe
Strategia di sopravvivenza potrebbe evitare fino a

PHOTO AND CO. (GETTY)

Per lo psicologo era del tutto normale la- 750mila morti premature
vorare la notte, nei fine settimana e du- causate da malattie come
rante le vacanze, ma dopo la nascita del ictus o cancro al colon en-
figlio ha ridotto le ore dedicate al lavoro tro il 2050, soprattutto nei
provando una sensazione liberatoria. In paesi a basso reddito. Ol-
passato le sue decisioni erano determina- tre a essere pesci ricchi di I genitori che assistono alle partite dei figli possono
te dall’ansia di migliorarsi. Ora, invece, acidi grassi polinsaturi,
influenzare il modo in cui i ragazzi e le ragazze
cerca di organizzare il suo tempo concen- scrive El País, consumarli
ha un impatto ambientale
vivono lo sport. Un recente studio australiano
trandosi sulle cose che gli danno gioia e riportato dal Guardian ha intervistato 67
appagamento. minore in rapporto al valo-
re nutrizionale. adolescenti che fanno sport di squadra e ha rilevato
È una filosofia condivisa anche dal
che quando i genitori a bordo campo fanno il tifo,
medico canadese esperto di traumi Gabor
Maté, che di recente in un podcast ha sot- incoraggiano gli atleti e aiutano in caso di
JAVIER ZAYAS PHOTOGRAPHY (GETTY)

tolineato come la sensazione di legittima- infortunio, i giocatori hanno maggiori probabilità

zione e l’autostima dovrebbero nascere di comportarsi bene con i compagni di squadra e gli
dall’interno, perché l’alternativa è quella avversari. Al contrario, atteggiamenti aggressivi
di “sacrificare la propria gioia” alla ricerca come imprecare, offendere gli atleti o reagire male
di un apprezzamento esterno. a una sconfitta provocano un comportamento
In generale il perfezionismo somiglia simile dei giocatori in campo e influenzano il loro
a una strategia di sopravvivenza, “una grado di divertimento nello sport. u
specie di armatura da indossare” per sen-
tirsi meno vulnerabili, spiega Sun. Dun-
que non dovremmo preoccuparci troppo Vero o falso?
delle nostre tendenze perfezioniste. Tut-
tavia, quando l’armatura diventa troppo
pesante, può essere il momento di ringra-
Meglio sciacquare via il dentifricio
ziare il perfezionismo per i suoi servigi e
dirgli addio, un po’ come fa la scrittrice di
economia domestica Marie Kondo quan- Falso. Diversi dentisti rac- Harvard. Uno studio del aver bisogno di un ulterio-
do si libera delle cose in eccesso, spiega comandano di lavarsi i 1999 su più di 2.800 adole- re aiuto dal fluoro, spiega
Sun. “Forse possiamo cominciare elimi- denti almeno due volte al scenti nel Regno Unito ha Margherita Fontana, che
nando l’armatura delle braccia” per poi giorno con un dentifricio rilevato che le persone che insegna odontoiatria all’u-
passare, sempre metaforicamente, a al fluoro per prevenire la risciacquavano la bocca niversità del Michigan.
quella per le gambe. Secondo Sun è im- carie e poi sputare il denti- con un bicchiere d’acqua Un’alternativa per chi pre-
portante affidarsi a un professionista del- fricio senza sciacquare la dopo aver lavato i denti ferisce sciacquarsi è usare
la salute mentale per ricevere aiuto du- bocca, o sciacquandola avevano in media quasi un colluttorio al fluoro, ag-
rante il processo. con poca acqua, per non quattro denti cariati, man- giunge. Bisogna però fare
“Lavoro con i miei pazienti per costru- eliminare del tutto l’azione canti oppure otturati ri- attenzione a non ingoiare
ire questa sicurezza interiore”, cioè la ca- del fluoro. Chi preferisce spetto ai circa tre di chi il dentifricio: anche se il
pacità di trovare dentro di sé la stima di sciacquare via il dentifri- non lo faceva. Evitare il ri- fluoro è essenziale per
cui hanno bisogno per sentirsi in pace, cio dovrebbe farlo con una sciacquo non è essenziale proteggere i denti, inge-
racconta Sun. In questo modo, un giorno, piccola quantità d’acqua o per chi ha denti sani, ma le rendone quantità eccessi-
potranno dire a se stessi: “Accetto il modo dopo circa venti minuti, persone che assumono ve si può rischiare un’in-
in cui sono oggi senza essere ossessionato afferma Brittany Seymour, molti zuccheri o tendono tossicazione.
dal modo in cui dovrei essere” . u as docente di odontoiatria ad ad avere carie potrebbero The Washington Post
venga su eurekaddl.motorcycles
Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 101
Turismo Responsabile
Volo incluso
ESTATE 2024

ph. Alberto Zanetti

Nel 2024 viaggia responsabile!

inquadra il QR code per scegliere il
tour più adatto a te
Scopri di più su www.viaggiemiraggi.org
per informazioni viaggi@viaggiemiraggi.org
 Strisce
E. Pich e J. Kunz, Germania
War and Peas
Ryan Pagelow, Stati Uniti
Buni
Charles M. Schulz, Stati Uniti
Peanuts, 1960

PEANUTS ©PEANUTS WORLDWIDE LLC. DIST. DA ANDREWS MCMEEL SYNDICATION. RIPRODUZIONE AUTORIZZATA. TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Quino, Argentina
Mafalda, 1964

© 2023, SUCESORES DE JOAQUÍN S. LAVADO (QUINO)

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 103

 L’oroscopo

Rob Brezsny
COMPITI A CASA
C’è qualche situazione importante
in cui non stai dando il meglio? Risolvi
il problema, per favore.

TORO anche per te, Vergine, dove andare tale. Mi congratulo per il diligente
Il deserto cileno di Atacama è un luogo dalla bellezza per guarire e ricaricarti ogni volta lavoro che ti ha permesso di racco-
che ne hai bisogno. Le prossime gliere sfide così interessanti!
sorprendente. Purtroppo, il suo paesaggio incontami-
settimane saranno un ottimo mo-
nato è anche usato come discarica per grandi quantità
mento per individuare luoghi di CAPRICORNO
di vestiti che le persone comprano a buon mercato e poi buttano forza come questi. Se per te non Nel 1894 una modesta pian-
via senza pensarci troppo. Esiste un altro posto che simboleggia esistono paradisi del genere, trova- ta di agave ferox cominciò la
così profondamente la sovrapposizione di sacro e profano? Nelle ne o creane qualcuno. sua vita in un orto botanico a
prossime settimane, Toro, potrai avere successo in situazioni che Oxford, in Inghilterra. Nel 1994,
ricordano l’Atacama. Saprai introdurre cambiamenti ingegnosi BILANCIA cento anni dopo, aveva raggiunto
dove il disordine si mescola con l’eleganza e la bellezza imperfet- Stai entrando in un periodo un metro e ottanta di altezza ma
ta richiede redenzione. in cui puoi trasformare non era mai fiorita. Poi, un giorno
qualsiasi crisi in un evento positi- di dicembre, la temperatura della
vo. Se ci sarà un momento critico serra salì casualmente sopra i 20
lo userai per risvegliare la saggezza gradi. Nelle due settimane succes-
ARIETE re il tuo vigore, la tua autonomia e che ti farà riemergere dal torpore. sive, la pianta diventò alta il dop-
Hai mai allineato la mente, la tua chiarezza di intenti. Vedre- L’oscurità sarà tua alleata perché pio. Sei mesi dopo, sbocciarono
il cuore e l’anima alla bellez- mo la maturazione delle tue poten- sarà il posto migliore per accedere per la prima volta i suoi fiori di un
za spirituale del denaro? Nelle zialità latenti. Faremo appello ad alla tua forza nascosta e alle risor- giallo brillante. Sospetto che pre-
prossime quattro settimane potrai alleati umani e divini per aiutarti a se non sfruttate. Ed ecco la notizia sto ti succederà qualcosa di meta-
coltivare una comunione quasi mi- ricevere e dare l’amore che riem- migliore di tutte: mentre ti farai foricamente simile, Capricorno.
stica con l’archetipo della ricchez- pie di significato la tua vita. Come strada attraverso intriganti misteri, Anzi, potrebbe essere già in arrivo.
za ben meritata. Che significa? Po- dovresti prepararti per questo fiu- certe parti immature e ferite della
tresti ricevere suggerimenti utili su me di benedizioni? Comincia con tua psiche guariranno. ACQUARIO
come gestire al meglio le tue finan- una lunga conversazione con te Hai mai provato il desiderio
ze. Potresti avere intuizioni sulle stesso in cui spieghi esattamente SCORPIONE di essere nutrito? Hai pen-
iniziative utili per portare più ric- perché meriti questi doni. Stai entrando in una fase in sato di chiedere sostegno e inco-
chezza nella tua vita. Non lasciarti cui potresti notevolmente raggiamento? Se è così, è meravi-
sfuggire gli aiuti provenienti da LEONE migliorare il funzionamento dei glioso! La mia analisi degli astri
fonti inaspettate. Ti accorgerai che Un post su Instagram dice: tuoi rapporti. Per sfruttare questa suggerisce che trarrai enormi be-
più sei generoso, più la generosità “Il giorno in cui ho smesso possibilità, dovrai capire come di- nefici dal crogiolarti nella cura e
del mondo fluirà verso di te. di preoccuparmi di ciò che gli altri vertirti mentre svolgi il duro lavoro nell’influenza di persone che pos-
pensano di me è stato il giorno in richiesto da questa impresa. Ecco sono migliorarti, sostenerti, amar-
GEMELLI cui sono diventato libero”. Questa tre domande che devi porti per co- ti ed entusiasmarti. Ti consiglio di
La mia amica dei Gemelli frase provoca in me sentimenti minciare: cosa puoi fare per favori- cercare queste benedizioni senza
Alicia ha un’intelligenza contrastanti. Sono d’accordo che è re un armonioso equilibrio tra es- inibizioni né scuse. Hai bisogno di
scattante e acuta, simile a quella liberatorio non essere ossessionati sere troppo egocentrico e troppo essere trattato come uno splendi-
di un derviscio rotante. Ma non è da ciò che la gente pensa di noi. altruista? Ci sono vecchi schemi do tesoro e te lo meriti.
stata sempre così. In passato era D’altra parte, credo che dovremmo mentali che tendono a minare la
iperattiva e pensava che la sereni- preoccuparci di come influenzia- tua vita amorosa? Se è così, come PESCI
tà fosse noiosa come “una tisana mo gli altri. E faremmo bene a im- potresti modificarli o eliminarli? Nel suo libro Attention defi-
pallida e insipida”. Dopo anni di parare da loro come possiamo dare Dato che ogni rapporto intimo ri- cit disorder. A different per-
terapia, è felice di aver scoperto il meglio di noi stessi. La nostra “li- sveglia inevitabilmente il lato ception (Il disturbo da deficit di at-
“una sorta di serenità simile a una bertà” include la capacità di capire oscuro di entrambe le persone tenzione: una percezione diversa),
cioccolata calda, dolce e schiumo- quali opinioni su di noi meritano coinvolte, quale potrebbe essere l’autore Thom Hartmann teorizza
sa, all’aroma di cannella e noce attenzione e quali è meglio ignora- un modo sano per gestirlo? che per i nostri antenati la tenden-
moscata”. Immagino che negli ul- re. Secondo me, Leone, sono temi za a distrarsi poteva essere una ri-
timi mesi molti di voi Gemelli si importanti su cui riflettere in que- SAGITTARIO sorsa. Avendo un raggio limitato di
siano evoluti in una direzione si- sto momento. Mi intristisco quando vedo i attenzione erano sempre pronti a
mile e che nelle prossime settima- miei amici alle prese con cogliere i pericoli e le opportunità
ne raggiungerete l’apice di questo VERGINE problemi mediocri. I dilemmi ba- del loro ambiente. Un’eccessiva
ILLUSTRAZIONI DI FRANCESCA GHERMANDI

magnifico periodo di crescita ri- La città della Mecca, in Ara- nali non sono interessanti e non concentrazione sui propri pensieri
internazionale.it/oroscopo

lassante.
CANCRO
Tutti i Cancerini che leggo-
no questo oracolo vengono
inseriti nella lista del potere della
preghiera primordiale. Nei prossi-
mi tredici giorni, io e il mio gruppo
di tredici guerrieri della preghiera
lanceremo incantesimi per favori-
bia Saudita, è un luogo sa-
cro per l’islam. Gerusalemme è il
suo equivalente per l’ebraismo e il
Vaticano per il cattolicesimo. Altre
tradizioni spirituali considerano
divine alcune aree naturali. Per
esempio, il popolo yoruba della Ni-
geria adora Osun-Osogbo, un bo-
sco sacro lungo il fiume Osun. Vor-
rei che esistessero santuari simili
producono crescita personale.
Consumano energia psichica che
potrebbe essere usata meglio. Per
fortuna, non credo che nelle pros-
sime settimane il tuo destino sarà
così scialbo, Sagittario. Affronterai
dilemmi di alto livello che faranno
emergere il meglio di te, stimole-
ranno la tua creatività e ti rende-
ranno più intelligente, gentile e vi-
mentre camminavano di notte
avrebbe potuto impedirgli di sinto-
nizzarsi su quei segnali. E durante
la caccia probabilmente era un
vantaggio essere capaci di prende-
re decisioni improvvise. Ti consi-
glio di comportarti come uno di
quei cacciatori, Pesci. Non alla ri-
cerca di animali selvaggi, ma di in-
dizi, segni e aiuti selvaggi.

Internazionale 1560 | 26 aprile 2024 105

 L’ultima
ADAMS, REGNO UNITO

Il parlamento britannico approva il piano del premier

Rishi Sunak per trasferire in Ruanda i richiedenti asilo arrivati
irregolarmente nel Regno Unito.

LARA, FRANCIA
Processo Trump-Stormy Daniels. “Che fai dopo?”.
EL KOKO, SPAGNA

“È falso che il fascismo sta tornando.

Non ce ne siamo mai andati”.
CÔTÉ, CANADA

COOPER

“Cos’hai fatto?”. “Gaza”. “Un po’ di microplastiche?”.

Le regole Vicini di casa

1 Portare dei biscotti ai nuovi vicini è educazione, andarti a presentare è decenza. 2 Quando litighi
con il partner chiedi consiglio a loro, che hanno sentito tutto. 3 Non sono un supermercato: chiedigli
al massimo il sale e un limone. 4 Avere un vicino come amante è comodo, averlo come ex
è un disastro. 5 Se fanno rumore durante il sesso puoi protestare, ma a uscirne male sarai tu.
venga su eurekaddl.motorcycles
106 Internazionale 1560 | 26 aprile 2024