Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Magyar anyanyelvi
kommunikáció
I. osztály
zs
Zs
n N
á Á NORAND
Numărul 119 sau 116.111 număr unic de telefon la nivel național pentru cazurile de abuz împotriva
copiilor, în conformitate cu OUG nr. 105/2021 privind aprobarea și implementarea Programului
național de suport pentru copii, în contextul pandemiei de COVID-19 – „Din grijă pentru copii”.
MINISTERUL EDUCAȚIEI
Magyar anyanyelvi
kommunikáció
I. osztály
zs
Zs
n N
á Á NORAND
Acest manual este proprietatea Ministerului Educației.
Manualul școlar a fost aprobat prin Ordinul de ministru nr. 5022/06.07.2023., în urma evaluării,
și este realizat în conformitate cu programa școlară aprobată prin Ordinul ministrului educaţiei și cercetării
numărul 3418/19.03. 2013.
Manualul este distribuit elevilor în mod gratuit, atât în format tipărit, cât și în format digital,
și este netransmisibil.
ISBN 978-630-329-011-9
Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a mű bővített, illetve rövidített változata kiadásának jogát is.
A kiadó hozzájárulása nélkül sem a mű, sem annak része semmiféle formában (fotokópia, mikrofilm vagy más
hordozó) nem sokszorosítható.
Deşteaptă-te, române!
de Andrei Mureşanu
Indulás betűlesre!
Varga Domokos: Oda a nyár....................................................................15
Hervay Gizella: Ábécés mese..................................................................17
Az a, A betűk tanulása.............................................................................22
Az alma (magyar népmese)..................................................................22
Az i, I, í, Í betűk tanulása.........................................................................25
Az indián tolla (indián népmese)...........................................................25
Az o, O, ó, Ó betűk tanulása....................................................................28
Mese a kakukkról meg az óráról (német népmese)..............................28
Az m, M betűk tanulása............................................................................31
Mészöly Miklós: A bánatos medve........................................................31
Az s, S betűk tanulása.............................................................................34
Weöres Sándor: A hétfejű sárkány........................................................34
A t, T betűk tanulása................................................................................37
Tordon Ákos: Tarka mese......................................................................37
A v, V betűk tanulása...............................................................................40
Nagy Bandó András: Vakondok............................................................40
Ismétlés (a–v)...........................................................................................43
Zágoni Balázs: Barni, az üzletes bácsi.................................................43
Mit tudok?.................................................................................................46
Meséből betű
Az e, E betűk tanulása.............................................................................48
Szutyejev: A kisegér és a ceruza..........................................................48
Az l, L betűk tanulása...............................................................................51
A szúnyog meg a ló (finnugor népmese)..............................................51
Az u, U, ú, Ú betűk tanulása....................................................................54
Gryllus Vilmos: Kicsi út..........................................................................54
5
A p, P betűk tanulása...............................................................................57
Bartos Erika: A papírsárkány.................................................................57
Az á, Á betűk tanulása.............................................................................60
Kormos István: Vackor elalszik.............................................................60
A c, C betűk tanulása...............................................................................63
Arany László: A macska és az egér......................................................63
A k, K betűk tanulása...............................................................................66
Zágoni Balázs: Karácsonyi mese..........................................................66
Az f, F betűk tanulása..............................................................................70
Szabó Gitta: A kis falevél......................................................................71
Ismétlés (a–f)...........................................................................................73
Tóth Anna: A titokzatos hóember..........................................................73
Mit tudok?.................................................................................................76
Betűből mese
Évszakok (a tanult betűk összefoglalása)................................................78
Az é, É betűk tanulása.............................................................................80
Zelk Zoltán: Új mese a négy vándorról.................................................81
Az n, N betűk tanulása.............................................................................83
Nagytakarítás a napnál (szlovák népmese)..........................................83
Az ö, Ö, ő, Ő betűk tanulása....................................................................86
A két bors ökröcske (magyar népmese) ..............................................86
A d, D betűk tanulása...............................................................................90
A három dió (magyar népmese)............................................................90
A j, J betűk tanulása.................................................................................93
Jocó játékai...........................................................................................94
A z, Z betűk tanulása................................................................................95
A mackó kuckója...................................................................................96
Az r, R betűk tanulása..............................................................................98
A róka és a holló (Aesopus nyomán)....................................................99
A h, H betűk tanulása.............................................................................101
A kisegér hídja....................................................................................102
Ismétlés (a–h)........................................................................................104
Gazdag Erzsi: Cinege etetés..............................................................105
Mit tudok?...............................................................................................107
6
Olvasgató
Az sz, Sz betűk tanulása........................................................................109
A Szél és a Nap (népmese)................................................................ 111
A g, G betűk tanulása.............................................................................112
A hazug pásztorfiú (népmese)............................................................114
A b, B betűk tanulása.............................................................................115
La Fontaine: A felfuvalkodott béka......................................................116
Az ü, Ü, ű, Ű betűk tanulása..................................................................117
Ki segít a bajban?...............................................................................118
A ty, Ty betűk tanulása...........................................................................120
Bálint Ágnes: Mese a tyúkról, aki nem tudott olvasni..........................121
A cs, Cs betűk tanulása.........................................................................122
Kutya-macska barátság (népmese)....................................................123
A gy, Gy betűk tanulása.........................................................................125
A légy és a hangya..............................................................................126
Ismétlés (a–gy).......................................................................................128
A kisfiú és a virág................................................................................128
Mit tudok?...............................................................................................130
Mit tudok?...............................................................................................145
Nyári olvasmányok.................................................................................147
7
Tantervi sajátos kompetenciák
Kiegészítő értékelési
Tanulási egység Tartalom Kompetenciák
módszerek
Indulás Varga Domokos: Oda a nyár 1.3, 2.2, 2.3 Keresd, kutasd!
betűlesre! 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, (digitális tankönyv)
Hervay Gizella: Ábécés mese
2.2, 2.3
Portfólió
Az a, A betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1,
2.2, 2.3, 3.1, 3.2,
Az alma (magyar népmese) Önértékelés:
4.1, 4.2, 4.4
Hol hallod?
Az i, I, í, Í betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, (digitális tankönyv)
2.2, 2.3, 3.1, 3.2,
Az indián tolla (indián népmese) 4.1, 4.2, 4.4 Felmérő
Az o, O, ó, Ó betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1,
Mese a kakukkról meg az óráról 2.2, 2.3, 3.2, 4.1, Projekt: A kert
(német népmese) 4.2, 4.4
8
Kiegészítő értékelési
Tanulási egység Tartalom Kompetenciák
módszerek
Az á, Á betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1,
2.2, 2.3, 3.2, 3.3,
Vackor elalszik (Kormos István) 4.1, 4.2, 4.3, 4.4
A c, C betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1,
2.2, 2.3, 3.2, 3.3,
A macska és az egér (Arany László) 4.1, 4.2, 4.3, 4.4
9
Kiegészítő értékelési
Tanulási egység Tartalom Kompetenciák
módszerek
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
A h, H betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
A kisegér hídja
4.2, 4.3, 4.4
Ismétlés (a–h) 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
Cinege etetés (Gazdag Erzsi); 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
A cinke és a hóember 4.2, 4.3, 4.4
Olvasgató 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Keresd, kutasd!
Az sz, Sz betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, (digitális tankönyv)
A Szél és a Nap (népmese)
4.2, 4.3, 4.4
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Portfólió
A g, G betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
A hazug pásztorfiú (népmese)
4.2, 4.3, 4.4 Önértékelés:
A b, B betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Hol hallod?
A felfuvalkodott béka (La 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, (digitális tankönyv)
Fontaine) 4.2, 4.3, 4.4
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Felmérő
Az ü, Ü, ű, Ű betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
Ki segít a bajban?
4.2, 4.3, 4.4 Projekt: Meseszereplők
A ty, Ty betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
Mese a tyúkról, aki nem tudott 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
olvasni (Bálint Ágnes) 4.2, 4.3, 4.4
A cs, Cs betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
Kutya-macska barátság 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
(népmese) 4.2, 4.3, 4.4
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
A gy, Gy betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
A légy és a hangya
4.2, 4.3, 4.4
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
Ismétlés (a–gy)
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
A kisfiú és a virág
4.2, 4.3, 4.4
Minden betű 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Keresd, kutasd!
A ny, Ny betűk tanulása
ellesve 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, (digitális tankönyv)
A nyuszi és a süni
4.2, 4.3, 4.4
A zs, Zs betűk tanulása 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Portfólió
A zsiráf a fényképésznél 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
(Jerzy Kern) 4.2, 4.3, 4.4 Önértékelés:
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Hol hallod?
A ly, Ly betűk tanulása
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, (digitális tankönyv)
A lyukas zokni (Lázár Ervin)
4.2, 4.3, 4.4
Az x, X, y, Y, w, W betűk 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, Felmérő
tanulása 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
Lexikonos mese 4.2, 4.3, 4.4 Projekt: Fényképalbum
1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
A dz, Dz, dzs, Dzs betűk
2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
tanulása
4.2, 4.3, 4.4
Már ismerem a betűket! 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2,
Várom már a vakációt! 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1,
(Mészely József) 4.2, 4.3, 4.4
10
A tankönyv bemutatása
Tanulási oldalak
Cammog a mackó, emeli a lábát,
Verselgető, mesélgető: 1. Hallgasd meg Mészöly Miklós A bánatos medve című meséjét!
2. Beszélj a képekről! Számozd a képeket az események sorrendje szerint!
Változatos mesék és versek
által jutsz el az új betű
megismeréséhez. A mesék
és versek meghallgatása és
megfigyelése által érdekes
feladatokat oldhatsz meg.
3. Mondd másképp!
búslakodik
Olvasgató:
megtekinti
viseltes bunda
4. Kire, mire mondjuk? Mondd az ellentétes párját! 9. Olvass! Húzd alá az értelmes szavakat!
édes világcsúfja im ím am om óm am ím óm im om am
fényes dühös
Am Óm Ím Om Am Im Óm Ím Am Im
szűk bősz
Ma Mó Mi Mí Mí Ma Mo Ma Mó Mi Mí
szomorú
a-mi I-mi i-ma a-ma ma-ma Mi-mi ma-i
5. Karikázd be a m, M betűket a hívókép melletti versben!
10. Játékos szótagkereső. Keresd meg a kiemelt szótagokat a képek nevében!
6. Keresd a kakukktojást! Karikázd be! Párosítsd!
m m m m m m m n m m m m m m m m
ma mo
M M M M M M M M M M M H M M M
m_____ m____
a_ma __m____
32 33
Portfólió:
Írogató: Az új betű felhasználásával minél
Gyakorolhatod az új betű írását, több szót gyűjthetsz, melyet írással
kapcsolását, szavak másolását. vagy/és rajzzal jelenítesz meg.
Munkádat a portfóliódba teszed.
11
Ismétlő oldalak
Ismétlés (a–f)
feladatok által
E U L C F K Á A P Ú
f ú á e l c p u k a
felidézheted mind- 6. Karikázd be azokat a betűket, amelyek az összetartozó szavakhoz találnak!
Rajzold le a betűkből alkotott szót!
Felmérő oldalak
Mit tudok?
1. Kösd össze a betűpárokat! Használj más-más színt!
p U C E F L á K Ú
Feladatok:
Ha megoldod a m P c k f ú e u Á
feladatokat, a
digitális könyv 2. Húzd alá a képek nevét!
76
12
Kiegészítő értékelési módszerek
Hebrenkedett Hej, Benedek, 3. Rajzold le te is, amit a ceruza rajzolt! Rajzolás közben mondd el, mit képzelt
Keresd, e E Benedek,
s levert fenn egy
Benedek,
tedd vissza a
a rajzokról az egér!
kutasd!
cserepet. cserepet!
Csepereg,
csepereg,
Keress ki felleg leve
becsepeg.
minden (Jánky Béla)
sajt lyukas sajt egy alma a sajt mellett
új betűt Projekt: ÁLLATOK (e, E, l, L, u, U, ú, Ú, p, P, á, Á, c, C, k, K, f, F betűk tanulása)
1. Hangoztasd a képek nevének kezdőhangját! Rajzolj annyi karikát, ahány
a hívókép hang van a képek nevében! Határold el vonalkákkal a szótagokat!
melletti
versből! kiflik és kenyér háromszögek a sajtra macska
M
a E S
M
e
e
e o
e e a
E
E
ME
o
S
E
E E
S
E
o
7. Keresd a kiemelt egymás melletti két betűt! Keretezd be az összest!
em emimmaemommóemmiime
me memiameómmamimamemo
48 49
í i í i
a–i a í a i
10. Folytasd!
i–i
i–i–i
26 27
2. Portfólió
Egy lapra írj szavakat a tanult betűvel! Rajzold le a szavak képét! Például:
Lapodat tedd a portfóliódba!
4. Projekt
Minden tanulási egységben elkészítesz egy projektet a következő témakörökben:
KERT, ÁLLATOK, ÉVSZAKOK, MESESZEREPLŐK, FÉNYKÉPALBUM.
Feladat: Készíts plakátot a tanulási egység új betűit felhasználva! Rajzolj, vágj
és ragassz képeket, jeleket, és írj szavakat a tanult betűkkel a projekt témájának
megfelelően! Például:
Scanned by TapScanner
interaktív feladat
tudásfelmérő, értékelés
Oda a nyár
Varga Domokos
15
2. Mit rejt az őszi fazék? Rajzold le!
16
Ábécés mese
17
2. Rakj rendet! Kobak játékai közül csak azokat húzd a játékosládába, amelyek-
nek megtaláltad az ugyanolyan hanggal kezdődő gyümölcs párját!
18
Mi dübörgött?
Ki, mi énekelt?
Mi himbálózott?
Mi szökdécselt?
Mi parádézott?
Mi ordított?
19
6. Nevezd meg Kobak játékait! Válaszd le mindenik szó kezdőhangját! Rajzolj
annyi hangkorongot a képek alá, ahány hang van a kép nevében! Jelöld álló
vonallal a szótaghatárokat!
nyúl
20
8. Kapcsold a játékokat a szótagdobozokhoz! Használj ugyanolyan színt, mint
amilyen a doboz!
21
a A Alma, alma, kerek alma,
légy a világ nyugodalma,
Alma, alma, kerek, édes,
add az esti békességhez
légy a világ esti csendje, sárgapiros, üde ízed:
kísérjen a jó szerencse. aki búsul, megsegíted.
Projekt: A KERT
1. Hallgasd meg Az alma című népmesét, majd meséld el a képek alapján!
a a–a a–a–a
23
10. Kösd össze a képet a megfelelő szókártyával!
a__a _a___
_a_a__ ____a
a_a___ _a_a__
11. Színezz a megadott színek szerint!
a– A–
a D
á a
o a
A
A
e a a A
12. Folytasd!
24
i I Nincs víz, nincs víz,
nincs kint víz...
í Í
sír-rí, sír tíz
pici csíz.
(Jánky Béla)
1. Hallgasd meg Az indián tolla című mesét, majd meséld el a képek alapján!
25
3. Húzz annyi vízszintes vonalat, ahány szóból áll a mondat!
Az indián kifeszíti íját.
4. Rajzolj annyi kört a képek alá, ahány hangból áll a kép neve!
Jelöld színezéssel az i, í hangok helyét!
i–a
a–i
i–i
i–i–i
26
6. Karikázd be a hívóképek melletti mondókában az i, í betűket!
7. Húzd át azokat a betűket, amelyek nem találnak a sorokba!
i i l i i i l i i i
í í í i í í í í í i
l l l l L L l l l l
Í Í I Í I Í Í Í Í Í
8. Figyeld meg, majd jegyezd meg, mely szavakban írunk i vagy í betűt!
í i í i
i i í í
9. A betűt olvasd össze a hívókép nevének kezdőhangjával!
a í a i
10. Folytasd!
27
o O Kódorgott a
botor pók;
Pókon kóc,
kócon pók
ó Ó
bojt, rojt, kóc fog porszívóba
jobban port? sodródott.
(Jánky Béla)
1. Hallgasd meg a Mese a kakukkról meg az óráról című mesét! Számozd meg
a képeket az események sorrendje szerint!
29
5. Húzd alá a hívóképek melletti versben az o, ó betűket!
6. Színezd ugyanolyan színnel az azonos kis- és nagybetűket!
a o ó i í
Í A I Ó O
7. Kösd össze a képet a megfelelő szókártyával!
30
Cammog a mackó, emeli a lábát,
m M Ágak között, bokrok alatt keresi a málnát.
Mézet is enne, mászik a fára,
De az öreg odvas fának letörik az ága.
Fenekére huppan, sajog keze, lába,
Szomorkodik szegény maci:
nem lesz vacsorája.
(Nyulász Péter: Éhes mackó)
3. Mondd másképp!
búslakodik
megtekinti
viseltes bunda
rengeteg erdő
meredezik
megrökönyödik
leszegte a fejét
összekócolódott
31
4. Kire, mire mondjuk? Mondd az ellentétes párját!
édes világcsúfja
fényes dühös
szűk bősz
szomorú
_i_ama ___m
m_____ m____
a_ma __m____
32
9. Olvass! Húzd alá az értelmes szavakat!
im ím am om óm am ím óm im om am
Am Óm Ím Om Am Im Óm Ím Am Im
Ma Mó Mi Mí Mí Ma Mo Ma Mó Mi Mí
a-mi I-mi i-ma a-ma ma-ma Mi-mi ma-i
ma mo
11. Folytasd!
33
Sűrű, felhős fenn az ég,
s S sárgul már a lomb, a rét,
s a fák ága
őszi sárba
hullatja már levelét.
pipakupak
sómamasímossomis
11. Keresd (vízszintesen és függőlegesen) a megadott szavakat a hálóban!
Színezd más-más színnel!
sí, is, só, sas, som, sós, Misi, Imi, mama, sima
k M u s a s h v s í
f i ö d g b á s f p
n s y m z j s ó s á
s i m a b v o c n I
h f v m b k m t p m
i s g a n é ü z k i
12. Folytasd!
36
t
Tónió, a póniló, a verést is jól állja.
T álló helyben vágtató,
belenyihog a ködbe,
Nagy bumburnyák feje van,
látja, a cél merre van:
lépést se megy előre. akkor megtáltosodik.
Az esőben nem ázik, Eszik arany abrakot,
hóesésben nem fázik, holdból való holnapot,
jégen csúszik patája, csillagokat álmodik.
(Gyurkovics Tibor: Tónió a póniló)
1. Hallgasd meg Tordon Ákos: Tarka meséjét! A kép alatti négyzetet színezd
pirosra, ha a kép nevét hallottad a mesében!
Tarka úton, tarka tájban tarka autó tarkán gurul esőben és napsugárban.
Tarka tehén nagyot ámul, a tarka ló ámul-bámul, mert mitől ilyen tarkabarka ez
a furcsa tarka autó? Biz egy tarka kutyától és egy tarka macskától, ám legfőkép-
pen magától a tarka ruhás Terkától. Tarka autós Tarka Terka vezeti a tarka autót,
s amerre csak elrobognak, még nagyobb lesz a tarkaság. Így utaznak tarkaság-
ból tarkaságba, láttukra egy szürke szarka azon nyomban átöltözik csuda tarka
tollruhába. Hogy hová utaznak? Egyenest a legtarkább társaságba. A legtar-
kább társaságban nincsen sár, csak napsugár van, nincsen bú, csak vidámság:
MI VAGYUNK A TÁRSASÁG!
37
3. Ki a mese főszereplője? Hangoztasd a nevét! Válaszd le mindkét nevének
a kezdőhangját!
38
9. Olvass, betűzz! Színezd sárgával a betűket jelölő kártyákat, lilával a szava-
kat jelölő kártyákat, és zölddel a mondatokat jelölő kártyákat!
a Mi-si T
tó
To-mi si-mít. t
Ma-ma mos. ó
O
A tó si-ma. r
39
v V Vakond apa fúr,
vakond anya túr,
vakond fiú rág,
vakond leány vág.
Vakond apa kapát forgat,
vakond anya lapátolgat,
40
2. Hallgasd meg Nagy Bandó András: Vakondok című versét, majd nevezd
meg a vakondcsalád képeken látható tagjait!
1 4
2 3
4. Hangoztasd a betűket!
v ó m V a t v í o i s v
5. Olvasd a szótagokat!
vo vó va vi ví vó va vi vo ví
6. Húzd a megfelelő szótagot a rajzhoz!
vo- va- vó-
va- vi- vi-
vi- ví- va-
41
7. Nagy Bandó András versében karikázd be a v, V betűket!
tisassomtóvasóvsómos
11. Folytasd!
42
Ismétlés (a–v)
isi mi asa
ttó ti iti
44
8. Melyik szóban hallod a szótagot? Színezd a szótag színével a rajz alatti kört!
vi ma mo to
ví tó va ta sí
a v s o m I T
M i A t O V S
a i v t o a m t a s
46
4. Színezd a megadott betűk helyét a szóban!
ó m s
t í v
só tó sas
isio vas mosta
samió Imi sós
sima Misi isóv
vósat omis Ottó
48
3. Rajzold le te is, amit a ceruza rajzolt! Rajzolás közben mondd el, mit képzelt
a rajzokról az egér!
E
5. Karikázd be a hívókép melletti mondókában az e, E betűket!
6. Számold meg hány e és hány E betűt találsz! Írd az ábrák mellé számmal!
oe E E
M
a E S
a
M
e
e
e o
e e a
E
E
ME
o
S
E
E E
e
S
E
o
em emimmaemommóemmiime
me memiameómmamimamemo
49
8. Olvasd el a szóoszlopokat!
í-me ma-i Sa-mi se is
a-mi ma-mi Mi-sa me-se I-sa
i-ma ma-ma Mi-mi E-me-se Mi-sa
E-mi me-se Ti-mi me-se I-sa
I-mi te-ve Mi-si se is
9. Alkoss mondatokat az alábbi szavakkal!
es-ti, i-tat, e-set, si-et-tet, mo-sat
10. Színezd a vízszintesen és függőlegesen felfedezett szavakat a rácsból!
s o m e t e v e
i t a t a s e s
m t m e v e t t
a e i t i t t e
11. Írd a számok mellé a rajzokon látható képek kezdőbetűjét!
Függőlegesen olvasd össze!
1. e
1. 2. 3. 4. 2.
3.
4.
5. 6. 7. 8. 5.
6.
7.
8.
12. Folytasd!
50
l
Paripám csodaszép pejkó,
L Ide lép, oda lép, hejhó!
Hegyen át, vízen át vágtat,
Nem adom, ha ígérsz százat.
Amikor paripám ballag,
Odanéz valahány csillag.
Amikor paripám táncol,
Odanéz a nap is százszor.
(Weöres Sándor: Paripám csodaszép pejkó)
51
2. Ki mondta a mesében?
– Biztosan erős is vagy.
– Talán még a bögölyök sem tudnak elbánni veled!
– Nem tudtok ti engem legyőzni, ha még olyan sokan támadtok is rám!
– Vitával semmire se megyünk. Mérjük össze az erőnket.
– Héj, derék vitézek! Rajta, az ellenségre!
al la at ta av va
il li it ti iv vi
íl lí ít tí ív ví
ol lo ot to ov vo
ól ló ót tó óv vó
el le et te ev ve
52
8. Figyeld: l vagy ll!! Mi a különbség? Mondj mondatot a szavakkal!
Mi ez? Milyen?
53
Kicsi út, hova mész,
7. Színezd az adott színre a mezőket, majd húzd alá a kiszínezett tárgy nevét!
u u
ó u
o u ó ó
ó u ó u u
u u u u
u
ú o
u
u
u
u u u u
u u o
ú u ú
ú u ú u
ó
o ó
55
9. Olvass! Karikázd be az értelmes szavakat!
tó tol sas most Samu
tu tul sús must Ilus
tú túl sós mist Soma
10. Melyik kép nevében hallod a szótagot? Kösd össze!
mó- -mu
tu- -lu
mu- -só
12. Folytasd!
56
Kopácsol a harkály, kopogó, kopogó,
p P Bokorban a kis sün, szuszogó, szuszogó.
Vízparton a kacsa, hápogó, hápogó,
Jegenyén a holló, károgó, károgó.
Puhaszőrű bárány, bégető, bégető,
Napsugár a réten, égető, égető.
Tenyeremben csibe, csipogó, csipogó,
Padláson az egér, cincogó, cincogó.
(Bartos Erika: Állatzsivaj)
P p q p R P b d p
p P p P p p P B P
6. Húzd alá a képek nevét!
l a p o s P r d ú p
ó j o ú p e p i t a
b o r d i t a t ó s
f m o s t i p ó s a
p o s t a h i t u m
59
– Miből van a pántlikád?
– Hajnal pirosából.
á Á – Miből szőtték a ruhád?
– Kék ég bársonyából.
– Miből van a köténykéd?
– Havasok havából.
– Hát te magad miből vagy?
– Mezők harmatából.
(Kányádi Sándor: Kérdezgető)
a a a a a a a a
3. Kik feküdtek be az ágyakba Vackor óvodájában? Keress fiú- és lányneve-
ket, amelyek Á hanggal kezdődnek!
Á..... Á.....
60
4. Keresd ki az á betűket a hívókép melletti versből!
5. Jelöld köröcskékkel a hangokat, majd színezéssel az á hang helyét a képek
nevében!
Tamás evett.
Íme a teve.
Vettem .
Amália eltette a .
62
c C Ecc, pecc, kimehetsz,
holnapután bejöhetsz!
Cérnára, cinegére,
ugorj cica az egérre,
fuss!
____c
___c
c____
c_____
c___
65
k K Itt van a szép, víg
karácsony,
Karácsonyfa minden ága
csillog-villog: csupa
Élünk dión, friss kalácson: drága
mennyi finom csemege! szép mennyei üzenet:
Kicsi szíved remeg-e? Kis Jézuska született.
66
2. Jelöld pirossal a helyes választ a képek sarkában!
Mit segített Barni Apának és Anyának?
7. Olvass!
ak ák ek ik ík ok ók uk úk ka ká ke
ki kí ko kó ku kú aki eke oka akó Áki
9. Olvasd el a szóoszlopokat!
vak pók mák makk
makk pó-kot má-kot mak-kot
lakk pó-kok má-kos mak-kos
sakk pók-kal mák-kal mak-kal
68
10. Én mondok egyet, te mondj többet! Mit vettél észre?
13. Folytasd!
69
– Hova mész falevél? – Fázol-e falevél?
f F – Oda, hova visz a szél. – Hideg bizony ez a szél!
70
3. Hallgasd meg Szabó Gitta: A kis falevél című meséjét!
4. Írj a képek alatti négyzetekbe számokat aszerint, hogy mi történik a faleve-
lekkel, miután lehullnak! Figyeld a felolvasott mondatok számát! Egy rajzhoz
több számot is írhatsz!
5. Számold meg, hány hangot hallasz a képek nevében! Színezd a f hang helyét!
72
Ismétlés (a–f)
f v
pi-ci al-mák
sok lu-fi
pa- ca fu- kó
fo- ci koc- ca
13. Társítsd az összetartozókat! Olvasd el a kérdést! Rajzold le a választ!
A kuckó kockával. Mit evett a
maci?
Ott lakik pici.
m P c k f ú e u Á
ka-pa folt
mac-kó volt
lep-ke lát
po-cak te-ve
po-cok ke-fe
kó-cos lec-ke
76
4. Keresd a párját! Kösd össze!
fut-kos pálcika
pál-ci-ka lapocka
la-poc-ka futkos
fe-ke-te fákat
fá-kat fekete
A fi-ú ás.
M Ó K Á L U V P S C E
á u m p k s l v e ó c
6. Olvass! Húzd alá az állatneveket!
ló pi-pa te-ve ma-lac
mák pi-ac ka-lap ku-kac
pók po-cok ka-kas la-kat
7. Olvasd el a szavakat! Melyik évszakokat juttatják eszedbe? Kösd össze
a szókártyákat az évszakok szimbólumával! Egy szó több évszakhoz is kap-
csolható!
al-ma lep-ke
must ka-pa
is-ko-la vi-o-la
e-ke á-só
Mi-ku-lás sa-lá-ta
sí mák
so-kat e-sik va-ká-ci-ó
1. Beszélj az évszakokról!
2. Egészítsd ki a rajzokat a négy évszaknak megfelelően!
7. Olvasd el a szóoszlopokat!
él é-les sé-ta e-lé
év é-ves sé-ma mel-lé
ét ét-kes té-ma té-vé
ép é-pek vé-ka me-sét
8. Kösd össze!
elém te-vét képes vét-kes
tevét té-ves vétkes cék-la
ékes e-lém levét ké-pes
téves é-kes cékla le-vét
81
9. Karikázd be az igaz kijelentéseket ábrázoló rajzokat!
Elek épít. A levél kék.
10. Folytasd!
82
n N Kel a nap keleten, ragyog ránk melegen,
Kel a pék hajnalban, ágyából felpattan.
Kel a, kel a, kel a nap, kel a, kel a pék,
Kel a, kel a, kel a nap, kel a, kel a pék.
(Gryllus Vilmos)
83
4. Hangoztasd a hívókép kezdőhangját! Gyűjts szavakat n hanggal!
5. Karikázd be a n, N betűket!
N n m u M n n u N H n N m h
h u n n m h N m n N M h H n n N
A ka-to-nák me-ne-tel-nek.
A fán le-ve-lek van-nak.
A ka-kukk é-ne-kel.
A ka-to-nák kék sap-kát vi-sel-nek.
84
9. Párosítsd a képeket a mondatokkal!
A tál te-le van mál-ná-val.
Pan-ni te-át kí-nál.
A cin-ke é-ne-kel.
An-tal ne-vet.
Cin-cin, fé-lek!
An-na tán-col.
10. Egészítsd ki egy-egy találó betűvel a szavakat!
_ en-ne, _ en-ne, _ en-ne, _ en-ne, _ en-ne, _ en-ne
11. Karikázd be az értelmes szavakat!
nem ken-te pém-tek pi-cin-ke sen-ni
mem kem-te pén-tek pi-cim-ke sem-mi
12. Olvasd el a mondatokat! Húzd alá a neveket!
Ke-le-men ta-nít. Na-tá-lia á-sít.
Fan-ni ci-cát e-tet. A spe-nót táp-lá-ló.
A cék-la fi-nom. Le-ven-te la-pá-tol.
Ni-na mál-nát e-vett Pe-ti-vel. A fiú vic-ces volt.
Pén-te-ken es-te Lac-kó nép-me-sét ol-va-sott.
Ná-lunk van An-na né-ni és No-é-mi.
13. Folytasd!
85
ö Ö Bőrönd Ödön
a Köröndön
ő Ő
Ül a kövön
ül a kövön,
fekete színű
bőröndön.
(Tamkó Sirató Károly: Bőrönd Ödön)
1. Hallgasd meg A két bors ökröcske című népmesét, majd meséld el a ké-
pek alapján!
86
2. Melyik meseszereplő nevét rejti a hiányos szókép? Társíts!
e é e e í ó ö ö e ö_e_em_e_ ó
5
ö ő ö ő ö ő ö ő ö ő
ö ő ö ő ö ő ö ő ö ő
m s ó e k
c é i o f
ő p ö s ő
s á p o s
l f i a u
n f m l c
88
7. Olvasd el a szöveget!
E-ső
A a pi-a-con volt. Sa-lá-tát vett le-ves-nek.
– Fi-nom a sa-lá-ta. -nak va-ló!
– E-sőt lá-tok! – ki-ál-tott a .
Nem volt ná-la . Volt ná-la te-le-fon. Te-le-fo-nált
9. Folytasd!
89
Ki lakik a dióhéjban?
90
3. Mondd másképp!
esztendő legény juh
maradjon békével megolvasni esztena
7. Olvass!
di ád di-ó pad tedd
dá áld di-ós pa-dod tett
de ad di-ók pa-don tet-ted
du add di-ót pa-dot ten-ned
8. Olvasd el a szavakat!
le-telt add le-tet-te di-ód
Hallgasd meg a meserészletet, majd színezd ki azt a szót, amelyet hallottál
a meserészletben is!
– Na, öregapám, letelt a három esztendő, s immár el kell men-
nem, hogy találkozzam a testvéreimmel. Amit megérdemlek, azt
add nekem fizetségbe!
Az öregember fel is kelt, elővett háromszáz aranyat, három diót,
s letette az asztalra…
91
9. Kösd össze a hasonlóan hangzó szavakat!
véd tél da-da köt
dél a-pó köd ta-ta
a-dó vét vidd vitt
10. Olvasd a mondatokat a színek szerint!
A ne-vem Di-ni.
Ked-den di-ó-kat kap-tam.
A di-ó-kon lep-ké-ket ta-lál-tam.
Vi-dá-man da-lo-lok.
Mi a fi-ú ne-ve?
Do-mo-kos, Di-ni, Da-ni, Dé-nes, Dá-ni-el
Mi-ket ka-pott ked-den?
di-ót, da-lo-kat, di-ó-kat, fi-ó-kot
Mit tett vi-dá-man?
é-ne-kelt, tán-colt, da-lolt, de-lelt
Mi-ket ta-lált a di-ó-kon?
lep-ké-ket, lo-va-kat, cé-du-lát, fe-de-let
12. Folytasd!
92
Ezentúl jó leszek, állíthatom,
j J Reggeltől estig,
Tetőtől talpig,
Csupa jó leszek. (...)
Semmit sem teszek, amit nem szabad,
A legeslegjobb gyerek én leszek,
Ha majd nagy leszek.
De ezt a sok jóságot észben tartani
Azért nem tudja ilyen kis gyerek.
(Fecske Csaba: Jó leszek)
94
Én azt mondom, hogy a zebra
z Z bizonyosan fehér,
csak a csíkjai feketék,
mégpediglen ezért:
Ha a csíkja volna fehér,
s fekete a teste,
csíkjai ha leáznának,
hogy láthatnánk este…?
(Barna László: A zebráról)
2. Karikázd be a z, Z betűket!
N Z z x Z n n u Z H E Z w z v u A
Z m F N m z N z z H n n N Z z N
3. Húzd alá a hívókép melletti versben a z betűket!
4. Olvasd el a szóoszlopokat! Karikázd be a fiúneveket!
íz méz fi-zet á-zik Zol-tán
ez kéz fő-zet fá-zik Zol-kó
őz kezd le-mez za-kó Za-lán
az máz ke-zem Zi-ta Zel-ma
Oz láz kö-zös Zé-ta Zé-nó
5. Társítsd a képeket a mondatokkal!
Zo-li ze-nél.
A méz é-des.
Ez a fa-zék zöld.
Zi-ta fő-ze-lé-ket tá-lal.
Zú-dul az e-ső!
Az ő-zi-ke fé-lénk.
95
6. Mondd tanítód után, majd foglald mondatba a következő szavakat!
szár – zár méz – mész szita – Zita sziszeg – zizeg
kész – kéz húsz – húz ősz – őz mászol – mázol
7. Olvasd el a mesét!
A mac-kó kuc-kó-ja
Mackó: Jön a tél, nem á-zom-fá-zom. Van la-ká-som.
Cinke: Ki-é ez a kuc-kó? A ti-ed, Méz Za-za? De jó len-ne
itt lak-ni!
Mackó: Tes-sék, tes-sék! Jöjj!
Őzike: Ni-ni, kuc-kó! Ki la-kik itt?
Mackó: Én és Ce-cí-li-a, a cin-ke.
Cinke: Köl-tözz i-de te is!
Őzike: Jaj, de jó!
96
8. Karikázd be az igaz állítások előtt álló betűt! Olvasd össze az így kapott
betűket!
97
r
Volt egy kicsi kakasom, Récém, tóban tocsogó,
R elvitte a róka.
Jércém is a tavaszon,
elvitte a róka.
Gácsérom és gúnárom,
elvitte a róka. elvitte a róka.
Volt egy ludam, jó tojó, Semmim sincsen, tirárom,
elvitte a róka. vigye el a róka!
98
4. Karikázd be a hívókép melletti versben a r, R betűket!
5. Olvasd a sorokat, oszlopokat!
ir ír ur úr or ór ör őr ar ár
ír ir úr ur ór or őr ör ár ar
ri rí ru rú ro ró rö rő ra rá
rí ri rú ru ró ro rő rö rá ra
6. Melyik szóra gondoltam? Társítsd a rózsaszín keretes szavakat a kék ke-
retbe írt szavakkal!
7. Olvasd el a mesét!
A róka és a
A ró-ka e-vett va-la-mit. A néz-te. Ő is e-vett vol-na.
Rá-ki-ál-tott a ró-ká-ra:
– Kár, kár te ró-ka! Kár, mert ka-kas volt az va-la-mi-kor.
– Na és? Az-zal mi van?
– Az én ko-mám volt ő, te ró-ka!
– Á! Ak-kor ne-ked kell el-mond-jam, a-mi-re kért?
– Mi-re kért, te ró-ka?
– A-mi-kor a ko-mám en-ni a-kar, ne a-kar-ja el-lop-ni azt,
a-mit más ke-re-sett!
– Ezt mond-ta volna?
A nem vi-tat-ko-zott. El-il-lant.
Mer-re ment? Ta-lán ő is é-lel-met ke-res.
(Aesopus nyomán)
99
8. Színezd az állítások utáni keretet zöldre, ha igaz, pirosra, ha hamis az állítás!
A néz-te a fa-la-to-zó ró-kát.
A ró-ka kí-nál-ta é-tel-lel a -t is.
A ko-má-ja a ró-ka volt.
A ró-ka át-ver-te a -t.
A el-il-lant.
az aj-tó-ra
ra-dí-roz.
Ő ce-ru-zá-val
raj-zol.
10. Folytasd!
100
Nap kergeti a telet.
h H Hancúroznak friss szelek.
Nyelvecskéjével a fű
tavaszt kóstol: – Jóízű!
A kis híd-ja
A kis el-in-dult a ro-ko-na-i-hoz. Vá-rat-la-nul es-ni
kez-dett az e-ső. Mi-kor a kis ha-za-in-dult, i-jed-ten
lát-ta: az á-rok te-le van víz-zel.
– Ó, ó, mi-ként ju-tok a túl-só part-ra? – só-haj-to-zott
a kis .
102
O-da-jött a kis cin-ke és a , o-da-fu-tott a kis is.
– Ne sírj kis ! – mond-ták.
Le-tört fát ke-res-tek. A cin-ke és a tar-tot-ták a fa
két ol-da-lát, a tar-tot-ta a kö-ze-pét, és ó-va-to-san az
á-rok fö-lé fek-tet-ték.
– Itt
tt a pom-pás híd! – ki-ál-tot-ták.
A kis ör-ven-dez-ve fu-tott át az új hí-don. A túl-só
part-ról in-tett ken-dő-jé-vel a cin-ké-nek és a -nek.
Az-u-tán ha-za-ment.
9. Folytasd!
103
Ismétlés (a–h)
3. Rajzold le!
hócipő ködmön
104
4. Színezd azt a betűt, amelyik a szóban előfordul!
z s d t j l c z
7. Olvasd el a mesét!
A cin-ke és a
h n r d z j k
R H N J K D Z
2. Írd
rd a szavak előtti keretbe a hozzá tartozó kép számát!
2
3
1 5
4 6
107
4. Figyeld meg a képet! Igazak vagy hamisak a következő mondatok? Jelöld
a megfelelő betűvel: igaz – I, hamis – H!
Projekt: MESESZEREPLŐK
s sz z
109
4. Kösd össze a kis nyomtatott betűket nagy nyomtatott párjukkal!
s z sz c r k f sz v s u z t
C R K F Sz V S U Z T S Z Sz
5. Olvasd a sorokat és az oszlopokat!
isz ész esz ász asz osz ösz usz
szi szé sze szá sza szo szö szu
szívasztalfejszehúsz
20
9. Gyakorold az olvasást!
szőlő szajkó tavasz rossz Szilárd
széna szánkó halász asszony Szi-dó-ni-a
színes szótár vadász hosszú szellemes
szónok szalad kanász vessző koszorú
110
10. Olvasd el a mesét!
A Szél és a Nap
12. Folytasd!
111
g G Hegedül a kisegér, penget rajta.
Csellón játszik a macska, vonó a farka.
Ez a csuda zenekar cincog, nyávog,
A lagziban a táncot csak erre járod.
(Gryllus Vilmos)
10. Folytasd!
114
b B Parti nádas ing a szélben,
béka billeg hintaszékben.
Ropp, a nádszál levele,
vízbe pottyant, brekeke.
(népköltés)
2. Karikázd be a b, B betűket!
B p b b B P D d b B P b p d B b b
9. Kik a mese sze-rep-lő-i? Húzd alá a mesében kékkel! Hol történt? Húzd alá
pirossal! Mi történt a békával? Húzd alá zölddel!
10. Folytasd!
116
ü Ü Kint a mezőn él egy ürge,
mint a szélvész, olyan fürge. ű Ű
Nyakon csípni lehetetlen,
mert futásban verhetetlen.
7. Melyik hangot hallod a kép nevében? Kösd össze! Egy képet két betűhöz
is köthetsz.
9. Olvasd el a mesét!
Ki segít a bajban?
Ürge Géza és Ürge Sára jó testvérek voltak. A mezőn mindig bő-
ven találtak en-ni-va-lót. Télire is sokat el-rak-tá-roz-tak.
Esni kezdett a sűrű eső. Mindent elöntött a víz. Az ürgelak is meg-
telt vízzel. Éheztek és fáztak napokig.
– Mi lesz velünk?
118
Vakond Vilmos kidugta a fejét a földből, és meg-pil-lan-tot-ta
a megázott ál-lat-ká-kat.
– Ne féljetek, vendégül látlak én ben-ne-te-ket. Elfértek nálam, míg
eláll az eső.
A két testvér igazi jó barátra talált.
Pár nap múlva kisütött a nap. Meg-ö-lel-ték Vakond Vilmost, és el-
in-dul-tak új otthont ásni maguknak.
11. Folytasd!
119
ty Ty Juli néni, Kati néni,
Letye-petye-lepetye,
Üldögélnek a sarokba’,
jár a nyelvük, mint a rokka,
Letye-petye-lepetye!
4. Kösd össze!
7. Folytasd!
121
cs Cs Jégcsap csendül, jégcsap cseng –
csellengő égen leng.
Jégcsap csücskén csüngő nesz
csilló neszből csengés lesz.
be-kecs
kecs-ke
122
4. Olvasd el soronként a szavakat! Karikázd be a városnevet!
csíz, csíp, csap, csáp, csöpp, csók, kulcs
csiga, lépcső, kicsi, család, csengő, csapat, csapda
csütörtök, tánc-cso-port, cso-ko-lá-dé, csizma, kancsó
Csaba, Csenge, Csík-sze-re-da, Szabolcs, Kincső
1 2 3 4 5
Kutya-macska barátság
Réges-régen a kutyák lakomát csaptak. Bodri megfőzte a sok
csontot, aztán behívta Cirmost meg-kós-tol-ni a fi-nom-sá-go-kat.
A macska meg-kós-tol-ta, de nem ízlett neki tejföl nélkül. Kereste
a kutya a tejfölt, de nem volt a háznál. Hamar menjen valaki a boltba!
De ki menjen? Megkérte hát a macskát.
Szaladt a macska a boltba, megvette a tejfölt. Vitte szépen ha-za-
fe-lé, de éhes volt, gondolta, meg-kós-tol-ja.
123
Addig-addig kós-tol-gat-ta, míg a bögre
kiürült. Kitalált min-den-fé-le ha-zug-sá-got,
de a kutya ész-re-vet-te a macska tejfe-
les bajuszát. Elkezdte kergetni a macskát,
de az felszaladt a közeli fára, és onnan miá-
kolt a kutyára.
Azóta nem nézhet a kutya a macskára.
9. Folytasd!
124
gy Gy
Hátán tarka csíkocska,
hol lakik a gyíkocska?
Nem lakik az szobában,
hanem kövek zugában,
ki-kipislog nézeget,
lesi a szép kék eget,
mert ha süt a napocska,
napozik a gyíkocska.
(népi mondóka)
gy Gy ty Ty
szemtelen hangya
szorgos fagy
gazdag légy
dermesztő rovar
elszáradt herceg
hasznos levél
7. Olvasd el a mesét!
A légy és a hangya
A légy és a hangya azon vi-tat-koz-tak, hogy ki a fontosabb. A légy,
csú-fo-lód-ni kezdett:
– Egy kicsi és je-len-ték-te-len állat, mint te, hogy mer magához
ha-son-lí-ta-ni engem, a levegő urát? Én pa-lo-ták-ba vagyok be-já-
ra-tos, her-ce-gek-kel eszem egy tálból! Ha akarom, a császár fején
is sé-tál-ha-tok!
A hangya így válaszolt:
126
– El-is-me-rem, hogy bárkinek a fejére rá tudsz szállni, de nem
tudsz kü-lönb-sé-get tenni trágyadomb és palota között. Nem vagy
szívesen látott vendég sehol sem, mert kárt okozol. Mi hangyák
ugyan picik vagyunk, de szor-gal-ma-sak. Ti legyek, amikor eljön
az első hideg, lehulltok a földre, hiába tudtok repülni!
számok: számok:
10. Folytasd!
127
Ismétlés (a–gy)
Sz Cs B Ty g
G b Gy
ty sz
gy cs
4. Olvasd el a mesét!
A kisfiú és a virág
A kisfiú egyszer meglátott egy csodaszép virágot az út szélén. Le
akarta szakítani, de a virág hirtelen így szólt:
– Fáj az nekem, te kis ember!
128
A fiúcska megijedt kissé, mert soha nem látott még beszélő virágot.
Meg-kér-dez-te:
– Fáj, ha le-sza-kí-ta-lak?
– Persze, hogy fáj – felelte a virág. – Ugyanúgy fáj, mint neked, ha
elvágod az ujjadat.
A kisfiú el-gon-dol-ko-dott.
– De akkor hogyan mutassam meg a szü-le-im-nek, hogy mit ta-
láltam?
– Miért akarsz engem mutogatni? – kérdezte a virág. – Legyen a
szépségem a mi titkunk.
– Jól van, virág – mondta a kisfiú. – Nem téplek le. Többet ér ne-
kem az életed, minthogy ha-za-vi-gye-lek mutogatni. Majd kijövök
minden reggel, és nézlek egy kicsit, otthon majd le-raj-zol-lak.
(Ismeretlen szerző nyomán)
5. Húzd alá a mesében:
• pirossal, kik a mese sze-rep-lő-i;
• zölddel, hol történt;
• kékkel, miért nem sza-kí-tot-ta le a fiú a virágot!
6. Kösd a megfelelő rajzhoz a szavakat, kifejezéseket!
meglátott csodaszép
sz ű b g cs ty gy ü
Gy Ü Sz B Ű G Cs U Ty
3. Párosítsd a szavakat!
totyogó ág
illatozó méh
csicsergő kacsa
zümmögő eső
rügyező fecske
szitáló virág
130
4. Társítsd a képet a mondattal! Írd a négyzetekbe a megfelelő kép számát!
Szürke a bundája.
Szereti a tyúkot.
1.
Kövek között bujkál. 2.
Tapsifüles a neve. 3.
újraéled a természet.
Kizöldül a .
A virágba borulnak.
A méhek gyűjtenek.
(Péterfy Emília)
Projekt: FÉNYKÉPALBUM
1. Hangoztasd a következő képek nevét! Karikázd kékkel, ha ny, pirossal, ha
n hangot hallasz a szóban!
1. 4.
2. 5.
3. 6.
11. Folytasd!
134
Hátamon a zsákom,
zs Zs Zsákomban a mákom,
Mákomban a rákom,
Kirágta a zsákom,
Kihullott a mákom,
elszaladt a rákom.
(népköltés)
Z Sz Cs Ny Zs Cs S Sz Gy Zs
5. Olvasd el a szavakat!
zsák rúzs zsalu uzsonna
zsír rizs morzsa mazsola
zsúp rozs horzsol rizzsel
zsúr gúzs dézsmál rozzsal
zseb pajzs zsörtöl rúzzsal
135
6. Olvasd el a verset!
A zsiráf a fény-ké-pész-nél
Fénykép kellett a zsiráfnak,
fény-ké-pész-hez ment vasárnap.
– Le tud engem fény-ké-pez-ni?
– Kérem!
– Szépen tud ön fény-ké-pez-ni?
– Szépen.
– És a képet most csinálja?
– Nyomban!
– Van-e hozzá ma-si-ná-ja?
– Ott van!
– Nem fog a kép el-moz-dul-ni?
– Kár izgulni!
– És elférek majd a képen?
– Csak a fele fér rá, kérem.
– S mi lesz a másik felemmel?
– Hát, azt majd külön veszem fel.
– De remélem, nem lesz drága.
– Két kép ára.
– Hátha elférek egy képen!
– Sem-mi-kép-pen!
– Nos, ha másképpen nem megy: rajta!
Csett: a lába.
Csett: a torka.
– Kész!
Fél meg fél az egy egész.
Uram, roppant vonzó rajta!
(Jerzy Kern)
7. Válaszolj a kérdésekre!
136
8. Hangoztasd a következő képek nevét! Melyik hangot hallod benne? Kösd
össze!
sz zs
s z
10. Folytasd!
137
ly Ly Oda fut a folyó,
S mint egy nagy kék golyó,
Gólyával, békával,
odagurul a tó.
Gy Ny Cs LY Ty Ny Zs Ly Sz Sz Ty Ly
8. Folytasd a sorokat!
139
x X y Y w W
Weöres Sándor
4. Folytasd a sorokat!
141
dz Dz Kásavirág, bodzavirág,
árvacsalán haja serken:
dzs Dzs
lombos idők, locska rigók
füttye felelget a berken.
Terepjáró gépkocsi
Dé-li-gyü-mölcs, főleg narancs leve
1. lándzsa
Trópusi őserdő
Hosszú nyelű, fémhegyű szú-ró-fegy-ver
4. Folytasd a sorokat!
142
Már ismerem a betűket!
3. Figyeld meg, hány betűből áll a teljes magyar ábécé! Miért jelöltük kétféle
színnel a betűket?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
G Gy H I Í J K L Ly M N
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs
4. Olvasd el a verset!
Várom már a vakációt
sárkányokat –
halat –
évkezdésre –
145
3. Olvasd el a mesét!
Miért kurta a medve farka?
Egyszer volt, hol nem volt, volt a világon egy szegény öregember. Magá-
nyosan teltek-múltak a napjai, nem volt annak se fia, se lánya.
Egyszer, ahogy hazafelé ballagott, talált egy szem babot. Hazavitte, és
elültette az udvarába. Hát ahogy telt múlt az idő, a bab kikelt, és elkezdett
nőni. Nőtt, növekedett, mintha húzták volna, egykettőre szárba szökkent.
Addig-addig igyekezett, hogy egy szép magas fa lett belőle. De még akkor
sem állt meg, hanem csak nőtt tovább. No, addig-addig nőtt, hogy a végén
már fölért az égig. Annál magasabbra már nem nyújtózkodhatott, elkezdett
hát széltében is növekedni, széltében is terjeszkedni. Gyönyörű szép hosszú
ágai lettek, aztán minden ágból egy kisebb ág is kihajtott.
Az öregember nagyon megörült, mert az óriás fa hűs árnyékot adott az
udvarában. Még csak akkor lett nagyobb a boldogsága, mikor az égig érő fa
elkezdte hullajtani a meséket. Szórta, szórta a sok mesét, utóbb már nem is
győzte hallgatni az öreg.
Annyi mese termett a fán, hogy megtelt velük az udvar, a falu, a város, az
egész világ. Olyan mesék, hogy egyik szebb, mint a másik. A gyerekek elhall-
gatták volna éjjel-nappal a meséket.
Egyszer aztán a fa tetején, de pont a kellős közepén nőtt egy szem bab.
Ez a bab megérett. Mint a barack, úgy leesett a fáról, és alig ért földet, hopp,
kiugrott belőle egy szépséges kisfiú. Az öregember meg örömében elnevezte
Babszem Jankónak. De hiába örült a kislegénynek, mert az bizony nem akart
nála maradni, elindult a világba. Azt mondta, hogy neki nincsen maradása, mert
várják a gyerekek. Amerre ment, ezer kaland, ezer csoda kísérte útján.
A nagy égig érő mesefán pedig még azóta is
teremnek a mesék.
Babszem Jankó meg csak vándorol, min-
denhova benéz, hátha még nem hallottak
róla. Ti meg gyerekek, ha elmentek az égig
érő mesefa alá, olyan mesét hallotok, amit
még eddig nem meséltek nektek.
(magyar népmese)
147
Ugorjunk árkot!
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy farkas, egy róka, meg egy nyúl.
Versenyeztek, ki tud nagyobbat ugrani.
– Ugorjunk árkot! – mondta a róka.
Hosszú, széles árok volt az erdő szélén.
Odaállt a róka az árok partjára, és így szólt:
– Hosszú lábam, rövid fülem, lompos farkam, hopp! De nagy ez az árok! –
zsupsz, már bele is esett.
Utána a nyúl ugrott.
– Hosszú lábam, hosszú fülem, suta farkam, hopp! De nagy ez az árok! –
ügyesen átugrotta, futott tovább, mintha puskából lőtték volna ki.
Utoljára ugrott a farkas.
– Hosszú lábam, hosszú fülem, hosszú farkam, hopp! De nagy ez az árok! –
odapottyant ő is a róka mellé.
Mély volt az árok, nem tudtak kijönni. Már nagyon éhesek voltak.
– Ide hallgass! – szólt a róka. – Ha segítesz kimászni, kihúzlak téged is.
– Jó lesz biz’ az – állt rá a farkas.
A hátulsó lábaira ágaskodott, a róka felkapaszkodott a há-
tára, és egy ugrással kinn termett az árok szélén.
Úgy elszaladt, hátra sem nézett.
Még most is várja a farkas a rókát, ha
azóta meg nem unta.
(magyar népmese)
A mezei egér
(Benedek Elek)
Volt egyszer egy pacsirta meg egy róka. A pacsirtának nem volt földje, de
volt a rókának. Oda rakott fészket a pacsirta, ott élt a fiacskáival. Egyszer oda-
megy a róka a pacsirtához, s mondja neki:
– Hallod-e, te pacsirta, adj nekem egy kis pacsirtát, mert különben felszán-
tom a földet!
Megijedt a szegény pacsirta, mi lesz vele, ha a róka felszántja a földet?
Hová rakja a fészkét?
Majd megszakadt a szíve, de mégis odaadta az egyik fiacskáját. Másnap
megint odamegy a róka, s mondja:
– Adj nekem kis pacsirtát, mert különben felszántom a földet!
Búsult a szegény pacsirta, majd megszakadt a szíve, de mit tudott volna
csinálni, odaadta a másik fiát is. Akkor felszállt egy kóróra, s elkezdett sírni ke-
servesen.
Odament egy kis kutyácska, s kérdi tőle:
149
– Miért sírsz olyan keservesen, kis pacsirta?
– Hogyne sírnék, kis kutyácska, mikor a róka megette két
fiamat!
– No, hallod-e, elég bolond voltál, hogy odaadtad. Ha még
egyszer eljön, s azzal fenyeget, hogy felszántja a földet, mond-
jad neki: „hát csak szántsad, ha van ekéd”.
Másnap csakugyan eljő a róka, s mondja a pacsirtának:
– Hamar, adj kis pacsirtát, mert mindjárt felszántom a földet!
– Nem adok biz én! Szántsd fel, ha van ekéd.
– Hiszen várj csak, mindjárt felszántom – mondotta a róka.
Azzal nekiállott a földnek, a négy lábával kapargálta, s közben kiabált:
– Gyí te, gyí! Gyí te, gyí!
Meghallotta ezt a kis kutyácska, szalad a földre, hogy megfogja a rókát, de
a róka észrevette a kis kutyát – uccu neki, illa berek, szaladott árkon-bokron át,
mintha a szemét kivették volna, meg sem állott, míg egy likhoz nem ért. Abba
hirtelen beszaladt, úgy menekedett meg a kis kutyácskától.
Bent a likban elkezdett áradozni a róka:
– Ó, két szép szemem világa! Milyen jól tudtál vigyázni, hogy megláttad
a likat!
Akkor a két első lábának szólott:
– Ó, édes két első lábam, de jól tudtál rugaszkodni, kapaszkodni, bezzeg
nem is ért utol a kis kutyácska!
Hanem bezzeg a farkával nem volt megelégedve.
– No, te hitvány lompos farkam! Te mindig hátrafelé húztál, szinte utolért
miattad a kis kutyácska. De nem is lesz helyed itt a likban, kilódítlak innét!
Azzal kezdette tolni a farkát kifelé.
Hiszen ez éppen jó volt, mert ott leskelődött a kutyácska a lik mellett. Hamm!
Megkapta a farkát, annál fogvást kihúzta a likból, s a róka komát úgy szerte-
szaggatta, hogy tudom, istenem, nem evett több pacsirtát.
Így volt, vége volt, mese volt.
(Benedek Elek)
A csökönyös kiselefánt
Élt messzi Afrikában egy kiselefánt. Olyan csökönyös volt, olyan makacs,
hogy azóta is emlegetik. Egyszer sétálni indult az elefántcsalád.
– Gyere velünk! – hívta elefánt apja.
– Nem megyek! – rázta fejét a csökönyös kiselefánt.
150
– Gyere! – hívta az anyja.
– Nem megyek!
– Gyere! – hívták a testvérei.
– Nem!
Megunták, otthagyták, egyedül
maradt a kiselefánt. El is unta ma-
gát hamarosan.
Akkor meg azért haragudott a világra. Azt
mondta mérgében:
– Nem is leszek én elefánt többé! Hanem
mi legyek?
Arra szökdelt egy gazella. Nézte a kiselefánt, megirigyelte karcsú termetét,
sebes futását.
– Tudom már, mi leszek! Gazella leszek!
Azzal nekiállt, és elkezdett gazella módra szökdelni.
Addig szökdelt, míg vastag oszloplábai össze nem akadtak, és föl nem buk-
fencezett. Föltápászkodott, és azt mondta magában:
– Nem is olyan jó gazellának lenni. Inkább majom leszek!
Továbbsétált, míg egy majomcsapatot nem talált.
Odakiáltott nekik:
– Én is majom akarok lenni! Játsszatok velem!
No, több se kellett a haszontalan majmoknak! Körülvették a kiselefántot, ki
a fülét cibálta meg, ki a farkát, dögönyözték, csiklandozták, kókuszdióval ha-
jigálták. Elunta a kiselefánt, sértődötten odébbállt.
Egyszer csak egy szép, tarka tollú papagáj röppent fel előtte.
– De most már igazán tudom, mi leszek! Papagáj akarok lenni! Taníts meg
engem röpülni, hallod-e!
– Megtanítalak én szívesen – állt rá a csínytevő papagáj. – Gyere csak utá-
nam!
Elvezette a kiselefántot a folyóhoz, a meredek part széléhez. Megállt a ma-
gas parton, elrugaszkodott és felröppent.
– Így kell, ide nézz!
– Hiszen ez semmi! – rikkantotta a kiselefánt, és ő is elrúgta magát a part-
tól. Belepottyant persze a folyóba.
Nagy nehezen kivergődött a partra, csupa víz volt, csupa hínár, csupa iszap.
Azt dörmögte nagy mérgesen:
– Mégiscsak elefánt maradok inkább!
Aztán elcsörtetett az erdőbe, hogy megkeresse a családját, hátha még
egyszer sétálni hívják.
(afrikai népmese)
151
Világgá ment a nyár
(Kányádi Sándor)
152
Comunicare în limba maternă maghiară – manual pentru clasa I-a (limba maghiară)
l L
s
S
r a A M
R m
o
O
h H
Ó dzs Dzs
ó g G
b j
J
B