P.B.M.

srl
Via Barella, snc – zona industriale - 41058 Vignola (MO) Italia
www.pbmbatterychargers.com

ACCESSO AREA DOWNLOAD – DOWNLOAD AREA ACCESS

DICHIARAZIONE LIMITAZIONE RESPONSABILITÀ - DISCLAIMER
Per accedere alla nostra area download digitate il seguente controllo e manutenzione diretta sul prodotto, da effettuarsi da
indirizzo nel vostro browser (ad esempio Chrome) personale competente.
ftp://sw.gruppopbm.com/ 5) In nessun caso, inoltre, PBM S.r.l. assume garanzia o
responsabilità sul cattivo funzionamento dei propri prodotti e su
e registratevi con le seguenti credenziali: eventuali danni o disfunzioni arrecati alle batterie, laddove il
USERID: pbmguest mancato funzionamento, i danni o le disfunzioni siano derivati da
un errato o non idoneo utilizzo del software.
PW: malibena4018 6) PBM S.r.l. registra all’atto di vendita i dati di configurazione e di
calibrazione di tutti i caricabatteria immessi sul mercato. La
garanzia sul prodotto decade automaticamente nel caso e dal
Scaricando e installando il nostro software momento in cui l’operatore modifichi, senza autorizzazione scritta
e utilizzando i nostri manuali dichiarate di di PBM S.r.l. i parametri del prodotto e delle sue curve di carica
7) L’errata programmazione delle macchine ovvero la
avere letto, compreso e accettato quanto programmazione non compatibile con le specificità della batteria
possono indurre danni alla batteria e al caricabatteria. PBM S.r.l.
segue: non risponderà di danni arrecati a batterie causati da una
programmazione del dispositivo difforme rispetto a quella di
PROPRIETA’ INTELLETTUALE fabbrica.
1) Secondo le leggi italiane sul diritto d’autore e le leggi 8) Le batterie, in caso di modalità di carica non idonee, possono
internazionali sul copyright i software, i firmware, i manuali e ogni provocare situazioni di pericolo, compreso lo scoppio, atte a
altro contenuto scaricabile dal presente sito è di proprietà PBM determinare pericolo per le cose e per la salute e l’integrità fisica
S.r.l.. Essi potranno essere utilizzati per garantire la migliore resa delle persone. PBM S.r.l. non assume alcuna responsabilità per vizi
dei prodotti PBM S.r.l, ma non potranno essere divulgati, distribuiti, e danni cagionati da programmazione delle macchine difforme
copiati o riprodotti, per intero o in parte, senza il consenso scritto rispetto a quella di fabbrica.
di PBM S.r.l. 9) PBM Srl si riserva il diritto di migliorare, aggiornare e modificare
2) Il nome e il logo “PBM” è un marchio registrato PBM S.r.l ed ogni in ogni momento i software disponibili, senza che ciò implichi
suo utilizzo non autorizzato rappresenta violazione del diritto al obbligo per la stessa di avvisare i clienti. PBM Srl declina ogni
marchio e concorrenza sleale. responsabilità derivante dall’utilizzo di versioni non aggiornate del
MANUALI software.
1) PBM Srl si è impegnata affinché le informazioni contenute nel
presente manuale siano le più precise possibile. PBM S.r.l. declina VIGNOLA, 02 GENNAIO 2018
ogni responsabilità in caso di inesattezze dovute a errori di PBM S.R.L.
trascrizione o stampa. LINO PELLONI, PRESIDENTE
2) PBM S.r.l. si riserva il diritto di migliorare, aggiornare e
modificare in ogni momento il presente manuale, senza che ciò
implichi obbligo per la stessa di avvisare i clienti. PBM S.r.l. declina
ogni responsabilità derivante dall’utilizzo di versioni non aggiornate
del manuale o in caso di divergenze tra diverse versioni del
manuale.
SOFTWARE E FIRMWARE
1)I software, i firmware qualsiasi altro prodotto informatico
disponibile su questo sito sono di proprietà esclusiva di PBM S.r.l..
Essi vengono concessi in licenza d’uso al momento della
registrazione sul sito e a seguito dell’acquisto di un prodotto a
marchio PBM.
2) La presente licenza d’uso dei prodotti informatici resi disponibili
tramite download consente di installare e utilizzare i medesimi al
solo fine di fornire al cliente un sistema di controllo, configurazione
e diagnostica per i prodotti PBM, consentendo a tali prodotti di
essere configurati rispetto alle particolari esigenze del cliente e
delle batterie che devono essere ricaricate.
3) L’utilizzo di tali strumenti informatici è riservato all’utente
esperto al quale spetta l´onere di installazione. Solo personale che
ha eseguito un corso di formazione opportuno tenuto dal Servizio
tecnico PBM, o di rivenditori autorizzati di PBM, avrà a disposizione
l’account necessario per accedere all’area download dei SW e alla
password, quando prevista, che consente di modificare i parametri
di carica, direttamente dal tastierino del dispositivo.
4) In nessun caso il controllo e la diagnostica effettuata mediante
l’utilizzo del presente software potrà sostituire le operazioni di
 P.B.M. srl
Via Barella, snc – zona industriale - 41058 Vignola (MO) Italia
www.pbmbatterychargers.com

ACCESSO AREA DOWNLOAD – DOWNLOAD AREA ACCESS

DICHIARAZIONE LIMITAZIONE RESPONSABILITÀ - DISCLAIMER
To access our download area please type in your browser (i.e. any damage or malfunctions caused to the batteries, where the
Chrome) the following address failure, damage or malfunction are derived from wrong or
ftp://sw.gruppopbm.com/ unsuitable use of the software.
6) PBM S.r.l. at the time of sale records the configuration and
and sign up using these criteria calibration data of all the battery chargers put on the market. The
USERID: pbmguest warranty on the battery charger is automatically void if and when
the user modifies the battery charger's parameters and its charging
PW: malibena4018 curves, without PBM S.r.l.'s written permission.
7) Incorrect programming of the charger or programming that is not
compatible with the battery's specificities can cause damage to the
By downloading and installing our battery and the battery charger. PBM S.r.l. shall not be liable for
software and using our manuals you damage caused to the battery for device programming which is
different to factory default.
declare that you have read, understood 8) If charge mode is not appropriate, the batteries may cause
dangerous situations, including explosion, posing danger to things
and accepted the following: and to the health and physical well being of persons. PBM S.r.l.
takes no responsibility for defects and damage caused by battery
INTELLECTUAL PROPERTY charger programming that is different to the factory default.
1) According to Italian and international copyright laws, the 9) PBM Srl reserves the right to improve, update and change the
software, firmware, manuals, and any other downloadable content software available at any time, without implying obligation to notify
on this site is owned by PBM S.r.l.. They may be used to ensure the customers thereof. PBM Srl disclaims any liability arising from the
best performance of PBM S.r.l. products, but may not be use of outdated versions of the software.
disseminated, distributed, copied or reproduced, in whole or in
part, without PBM S.r.l's written consent. VIGNOLA, 02 JANUARY 2018
2) The "PBM" name and logo is the registered trademark of PBM PBM S.R.L.
S.r.l. and any unauthorised use is a violation of the trademark right LINO PELLONI, PRESIDENTE
and unfair competition.
MANUALS
1) PBM Srl is committed to ensure that the information contained
in this manual is as accurate as possible. PBM S.r.l. disclaims any
liability for inaccuracies due to clerical or printing errors.
2) PBM S.r.l. reserves the right to improve, update and change this
manual at any time, without implying obligation to notify
customers thereof. PBM S.r.l. disclaims any liability arising from the
use of non-updated versions of the manual or in the event of any
inconsistency between different versions of the manual.
SOFTWARE AND FIRMWARE
1) The software, firmware and any other IT product available on this
site are the exclusive property of PBM S.r.l.. They are licensed for
use at the time of registration on the site and following purchase of
a PBM branded product (battery charger).
2) This license to use IT products made available through download
allows you to install and use them for the sole purpose of providing
the customer with a control, configuration and diagnostics system
for PBM S.r.l. battery chargers, allowing these products to be
configured with respect to the particular customer needs and the
batteries that need to be recharged.
3) The use of these IT tools is reserved for the experienced user who
is responsible for the burden of installation. Only personnel who
has attended an appropriate training course held by the PBM
Technical service, or authorised PBM S.r.l. dealers will have the
necessary account details available to access the SW download area
and the password, where required, that allows changes to be made
to the charging parameters directly from the device's keypad.
4) In no case shall the control and diagnostics carried out through
the use of this software replace direct control and maintenance
operations on the product (battery charger), to be carried out by
competent personnel.
5) Furthermore, PBM S.r.l. shall not assume any responsibility or
liability for the malfunction of its products (battery charger) and