Sei sulla pagina 1di 162

Document

Manuale operatore per

Manager

TOSHIBA Viewer

Networking Documents.

CONTRATTO DI LICENZA
Wordcraft International Limited
Contratto di licenza per il software Unimessage Pro

CONDIZIONI DI ACQUISTO
Il software viene concesso in licenza limitatamente alluso consentito. Nessun rimborso verr
riconosciuto allacquirente dopo linstallazione del software. La licenza avr valore per l'intera
durata di utilizzo del prodotto. La mancata applicazione dei termini e delle condizioni di seguito
elencate comporter la revoca della licenza, a seguito della quale si dovranno distruggere tutte
le copie del software.

USI CONSENTITI
Lacquirente originale pu utilizzare il software su un computer di sua propriet o da lui utilizzato
per la sua attivit o professione. Lacquirente originale pu installare il software su un sistema
con disco fisso; il programma potr essere utilizzato solo dal numero consentito di utenti e potr
essere collegato solo al numero consentito di periferiche di comunicazione (impostazione
predefinita: una periferica), cos come specificato nel file di configurazione del sistema fornito
con il software al momento dellacquisto, pi il numero di utenti e dispositivi consentiti da regolari
licenze di aggiornamento ottenute dalla Wordcraft International Limited o da un rivenditore
autorizzato di Wordcraft International Limited.

USI NON CONSENTITI


1. Scaricare il software da un computer service o da un sistema informativo telematico oppure
utilizzarlo su pi postazioni, ad eccezione degli utenti autorizzati dalla licenza concessa da
Wordcraft International Limited.
2. Utilizzare il software in unattivit computer service, in rete, in condivisione, su TV interattiva
via cavo o su pi CPU eccetto che per gli utenti autorizzati dalla licenza concessa da
Wordcraft International Limited.
3. Utilizzare una versione utente singolo su pi computer o workstation della rete. Per
informazioni sui pacchetti multi utente, rivolgersi a un rivenditore o distributore autorizzato
Wordcraft International Limited oppure direttamente alla Wordcraft International Limited.
4. Utilizzare una versione di rete su pi reti.
5. Alterare o modificare il software, integrare, parzialmente o integralmente, il software con altri
programmi, decodificare, decompilare o disassemblare il software.
6. Oscurare le aree del software in cui compaiono il marchio e il logo aziendale, le informazioni
inerenti il servizio di assistenza clienti e gli eventuali contatti di Wordcraft International Ltd,
nonch qualsiasi altro dato che consenta di identificare la societ quale proprietaria dei diritti
di copyright e dei marchi di fabbrica. Deroghe alla presente clausola saranno concesse solo
in circostanze eccezionali, a discrezione di Wordcraft International Ltd. Le richieste dovranno
essere inoltrate, in forma scritta, a Wordcraft International Ltd.
7. Prestare, assegnare, noleggiare, trasferire o concedere sub licenze o altri diritti a terzi.
8. Riprodurre qualunque documentazione di propriet della Wordcraft International Limited.
9. Vendere o trasferire un pacchetto del software contrassegnato come Non destinato alla
vendita, Valutazione, Demo o Training.
10. Qualunque altro utilizzo non incluso tra gli Usi consentiti e che richiede una licenza per
lutilizzo del copyright del software.
La licenza concessa dal presente contratto verr automaticamente revocata in caso di mancato
rispetto di una qualsiasi delle clausole, senza alcuna comunicazione o avviso da parte di
Wordcraft International Limited.

CONTRATTO DI LICENZA

FORO COMPETENTE
Il presente contratto sar disciplinato dalle leggi del Regno Unito e Irlanda del nord.

GARANZIA LIMITATA
Wordcraft International Limited non concede garanzie, esplicite o implicite, di nessun tipo per
quanto attiene il contenuto del presente pacchetto e in particolare non riconosce alcuna
garanzia, esplicita o implicita, di commerciabilit o di idoneit del prodotto per un fine
particolare. La responsabilit di Wordcraft International Limited sar limitata alla sostituzione di
un prodotto difettoso con uno alternativo o al rimborso equivalente ma non eccedente limporto
effettivamente pagato per lacquisto del prodotto. In nessun caso, Wordcraft International
Limited o i suoi fornitori saranno responsabili per gli eventuali danni speciali, accidentali, diretti o
indiretti (inclusi, senza limitazioni, danni per perdita o mancato guadagno, interruzione
dellattivit, perdita o alterazioni di dati o altre perdite derivanti dallinstallazione, utilizzo o dal
mancato utilizzo di questo prodotto software). Wordcraft International Limited non sar in alcun
modo responsabile per eventuali reclami derivanti dallutilizzo di pacchetti software
contrassegnati come Non destinato alla vendita, Valutazione, Demo o Training.
Wordcraft International Limited non sar in alcun modo responsabile per eventuali reclami
derivanti dallutilizzo del software per scopi diversi da quelli per cui stato specificamente
venduto.
Wordcraft International Limited non sar in alcun modo responsabile per reclami da parte di
terzi.
Nessuna informazione orale o scritta o avviso inviato a Wordcraft International Limited o inviato
dalla Wordcraft International Limited o da suoi rivenditori autorizzati costituir una garanzia o
unestensione della presente garanzia.

COPYRIGHT
Software e documentazione realizzati dalla Wordcraft International Limited sono protetti dai
trattati internazionali sul copyright.

Marchi di fabbrica
Wordcraft un marchio di fabbrica della Wordcraft International Limited.
Tutti gli altri marchi di fabbrica sono riconosciuti.
Dopo linstallazione, il pacchetto verr automaticamente registrato.
Il presente un contratto legalmente vincolante con la Wordcraft International Limited.

In caso di mancata accettazione delle condizioni sopra definite, si prega di


restituire lintero pacchetto software, non aperto, al rivenditore.
2007 Wordcraft International Limited

CONTRATTO DI LICENZA

Informazioni per gli utenti

UTILIZZO DI CARTA RICICLATA


L'utilizzo del tipo di carta corretto assicura la migliore qualit immagine delle copie oltre che affidabilit
ed elevate prestazioni della copiatrice.
Data la grande variet di tipi di carta offerti dal mercato, l'utente deve accertarsi che la carta riciclata
che intende utilizzare sia idonea per la copiatrice. Ai sensi delle linee guida del programma EPA Energy
Star, TOSHIBA consiglia l'utilizzo dei seguenti tipi di carta riciclata.
Carta Great White MultiUse 20
Per eventuali quesiti sull'utilizzo di carta riciclata con la copiatrice, chiedere consiglio al centro di
assistenza autorizzato.

Informazioni per gli utenti

Organizzazione dei manuali


Vi ringraziamo per aver acquistato il sistema digitale multifunzione
TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237.
Con il sistema vengono forniti i seguenti manuali. Scegliere e consultare il manuale specifico per
le vostre esigenze.
Manuale operatore per le funzioni di copiatura (su carta)
e-STUDIO166/206
Questo manuale descrive le operazioni di base, principalmente le
funzioni di copiatura, del sistema. Vengono inoltre illustrate le precauzioni
di sicurezza cui attenersi per il funzionamento corretto e sicuro del
sistema. Leggere questo manuale prima di utilizzare il sistema.

Manuale operatore per le funzioni di copiatura (su carta)


e-STUDIO167/207/237
Questo manuale descrive le operazioni di base, principalmente le
funzioni di copiatura, del sistema. Vengono inoltre illustrate le precauzioni
di sicurezza cui attenersi per il funzionamento corretto e sicuro del
sistema. Leggere questo manuale prima di utilizzare il sistema.

Manuale operatore per TOSHIBA Viewer (PDF)


Questo manuale spiega come utilizzare il software integrato TOSHIBA
Viewer. Varie funzioni quali la stampa, la scansione e la configurazione
possono essere utilizzate da un computer collegato al sistema mediante
USB.

Per leggere i manuali forniti in formato PDF


Per visualizzare e stampare il manuale operatore in formato PDF (Portable Document Format)
necessario installare Abobe Reader o Adobe Acrobat Reader. Se Adobe Reader o Adobe
Acrobat Reader non installato sul PC in uso, scaricarlo e provvedere all'installazione.
Accedere al sito web di Adobe Systems Incorporated.

Organizzazione dei manuali

Prima di leggere il manuale


Il Manuale operatore spiega:
y Come utilizzare il sistema.
y Come eseguire i controlli e le procedure di manutenzione del sistema.
y Come risolvere gli eventuali inconvenienti di copiatura o meccanici.

Norme di sicurezza riportate nel manuale


Per garantire un uso sicuro e corretto del sistema, le norme di sicurezza riportate nel manuale
sono suddivise secondo tre livelli di avvertenza.
Leggere la seguente spiegazione prima di procedere con la lettura del manuale. La
comprensione del significato di queste avvertenze estremamente importante ai fini della
sicurezza.

Avvertenza

Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, potrebbe


causare lesioni gravi a persone e danneggiare oppure incendiare
apparecchiature o beni.
Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, potrebbe
causare ferite alle persone, danni alla macchina o ad oggetti nelle vicinanze
oppure perdite di dati.
Segnala una procedura da seguire per ottenere un'ottimale prestazione del
sistema e un funzionamento senza inconvenienti.

Il manuale riporta, inoltre, le seguenti informazioni che potrebbero aiutare l'utente nell'utilizzo del
sistema:
Segnala informazioni utili sulle modalit di funzionamento del sistema.
Segnala le pagine contenenti informazioni sull'operazione in corso.
Consultare queste pagine all'occorrenza.

Marchi di fabbrica
y Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli U.S.A e negli
altri paesi.
y Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader e Adobe Acrobat Reader sono marchi di fabbrica di
Adobe Systems Incorporated.
y Altri nomi di societ o di prodotti riportati nel presente manuale sono marchi di fabbrica delle
rispettive societ.
2007 TOSHIBA TEC CORPORATION Tutti i diritti sono riservati
In ottemperanza alle leggi sul copyright, vietata la riproduzione del presente manuale, in
qualunque forma, senza previo consenso scritto di TOSHIBA TEC CORPORATION. Si declina
ogni responsabilit per quanto attiene lutilizzo delle informazioni qui contenute.

Prima di leggere il manuale

SOMMARIO
MANUALE OPERATORE per TOSHIBA Viewer

CONTRATTO DI LICENZA............................................................................ 1
Informazioni per gli utenti............................................................................ 3
Organizzazione dei manuali ........................................................................4
Prima di leggere il manuale ......................................................................... 5

Capitolo 1

INTRODUZIONE
Introduzione ................................................................................................10

Capitolo 2

INSTALLAZIONE
Informazioni sullinstallazione ..................................................................12
Prima di installare i software....................................................................12
Installazione del driver USB ......................................................................15
Installazione Plug-and-Play .....................................................................15
Installazione del driver di stampa sul client locale .................................32
Prima di installare il driver di stampa....................................................... 32
Dall'applicazione Aggiungi stampante.....................................................33
Installazione di TOSHIBA Viewer .............................................................65
Prima di installare TOSHIBA Viewer ......................................................65
Installazione ............................................................................................65
Installazione periferica.............................................................................70
Per utilizzare il TOSHIBA Viewer quando si accede come utente
con diritti di amministratore......................................................................77
Disinstallazione di TOSHIBA Viewer ....................................................... 81
Prima di disinstallare il programma TOSHIBA Viewer ............................81
Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237 ...................85
Prima di rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237 ... 85
Installazione del driver di stampa sul client di rete.................................89
Prima di installare il driver di stampa....................................................... 89
Suggerimento ...........................................................................................114
Annullamento dei lavori di stampa.........................................................114

Capitolo 3

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI


Descrizione del menu principale Benvenuti ..........................................116
Descrizione dei singoli menu.................................................................116
Sfoglia cartelle ..........................................................................................118
Istruzioni operative ................................................................................118
Copia..........................................................................................................142
SOMMARIO

Istruzioni operative ................................................................................142


Scansione a file ........................................................................................143
Istruzioni operative ................................................................................143
Scansione a e-mail ...................................................................................146
Istruzioni operative ................................................................................146
Impostazione.............................................................................................148
Istruzioni operative ................................................................................148
Stampante GDI del TOSHIBA Viewer .....................................................154
Stampa di un documento utilizzando la stampante
GDI del TOSHIBA Viewer .....................................................................154
INDICE ANALITICO .................................................................................................................159
Manuale operatore per TOSHIBA Viewer

SOMMARIO

INTRODUZIONE

1.

Questa sezione presenta l'applicazione TOSHIBA Viewer.

Introduzione ............................................................................................................10

1 INTRODUZIONE

Introduzione
Il software TOSHIBA Viewer stato specificamente progettato per l'utilizzo sui sistemi digitali
multifunzione TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 e su periferiche di scansione
compatibili TWAIN.
TOSHIBA Viewer offre le seguenti funzionalit:
y
y
y
y
y
y

Utilizzo di e-STUDIO166/206/167/207/237 come stampante.


Utilizzo di e-STUDIO166/206/167/207/237 come scanner.
Configurazione del sistema e-STUDIO166/206/167/207/237 da PC.
Scansione di originali cartacei mediante scanner TWAIN.
Creazione di file grafici in TOSHIBA Viewer.
Memorizzazione delle propriet dei file nelle cartelle Unimessage Pro da utilizzare con il
sofisticato motore di ricerca del TOSHIBA Viewer.
y Utilizzo delle regole di distribuzione di TOSHIBA Viewer, facilmente definibili dagli utenti, per
la distribuzione delle immagini acquisite.
y Inserimento o modifica di numeri di telefono/fax nella rubrica di e-STUDIO167/207/237 da
PC.
(solo se sulle e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax opzionale)
y Creazione di contatti nelle Rubriche di TOSHIBA Viewer per i numeri di fax e gli indirizzi
e-mail maggiormente utilizzati.
(solo se sulle e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax opzionale)

Le funzioni Fax sono disponibili solo se su e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax


opzionale.
Questo manuale descrive la procedura di installazione del driver di stampa GDI, del driver di
scansione TWAIN e del software TOSHIBA Viewer, unitamente alle informazioni di base
sull'utilizzo delle funzioni sopra elencate.

10

Introduzione

INSTALLAZIONE

2.

Questa sezione spiega come installare il driver di stampa/scansione e il software TOSHIBA Viewer sul PC.

Informazioni sullinstallazione...............................................................................12
Prima di installare i software .............................................................................................................12

Installazione del driver USB...................................................................................15


Installazione Plug-and-Play...............................................................................................................15

Installazione del driver di stampa sul client locale ..............................................32


Prima di installare il driver di stampa.................................................................................................32
Dall'applicazione Aggiungi stampante...............................................................................................33

Installazione di TOSHIBA Viewer...........................................................................65


Prima di installare TOSHIBA Viewer .................................................................................................65
Installazione ......................................................................................................................................65
Installazione periferica ......................................................................................................................70
Per utilizzare il TOSHIBA Viewer quando si accede come utente con diritti di amministratore ........77

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer .....................................................................81


Prima di disinstallare il programma TOSHIBA Viewer ......................................................................81

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237 ................................85


Prima di rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237 ..............................................85

Installazione del driver di stampa sul client di rete .............................................89


Prima di installare il driver di stampa.................................................................................................89

Suggerimento........................................................................................................114
Annullamento dei lavori di stampa .................................................................................................. 114

2 INSTALLAZIONE

Informazioni sullinstallazione
Prima di installare il driver di stampa/scansione e il TOSHIBA Viewer, leggere attentamente
questa sezione per controllare i requisiti di installazione e apprendere le varie procedure di
installazione disponibili.

Prima di installare i software


Requisiti del computer
Le specifiche qui riportate indicano i requisiti minimi richiesti.
Come la maggior parte delle applicazioni Windows, TOSHIBA Viewer offrir prestazioni
superiori se installato su PC con processore pi veloce o con maggiori capacit RAM.
Se si devono utilizzare altre applicazioni contestualmente all'esecuzione di TOSHIBA Viewer sul
PC, consigliabile l'utilizzo di un processore pi veloce e l'espansione della RAM.
Il software TOSHIBA Viewer compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 98 Second
Edition, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP e Microsoft
Windows Server 2003.
Assicurarsi che il computer risponda ai seguenti requisiti.
Importante

Le funzioni di TOSHIBA Viewer non sono disponibili per i sistemi e-STUDIO167/207/237 sui
quali installato il Kit stampante di rte, opzionale.

Il sistema TOSHIBA Viewer non applicabile a sistemi operativi a 64-bit.

12

PC:

PC/AT 100% compatibile; Pentium 120 MHz o superiore per


Windows 98 Second Edition
PC/AT 100% compatibile; Pentium 150 MHz o superiore per
Windows Me o Windows 2000 Professional
PC/AT 100% compatibile; Pentium 300 MHz o superiore per
Windows XP Home o Professional, oppure per Windows
2000 Server
PC/AT 100% compatibile; Pentium 400 MHz o superiore per
Windows Server 2003

Sistema operativo:

Microsoft Windows 98 Second Edition


Microsoft Windows Me
Microsoft Windows 2000 Professional o Server
Microsoft Windows XP Home o Professional
Microsoft Windows Server 2003

Memoria PC:

32MB di RAM per Windows 98 Second Edition


64MB di RAM (consigliati 128MB) per Windows Me o 2000
Professional
128MB di RAM per Windows XP Home o Professional
256MB di RAM per Windows 2000 Server
512MB di RAM per Windows Server 2003

Display:

Si consiglia una scheda video a colori e driver a 24 bit

Informazioni sullinstallazione

Configurazione del CD-ROM TOSHIBA Viewer


Di seguito si descrive la configurazione del CD-ROM TOSHIBA Viewer e l'utilizzo delle singole
cartelle.
y \TOSHIBA Viewer
Contiene il file Setup.exe per installare il programma TOSHIBA Viewer e i driver di stampa e
TWAIN.
y \Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\Win98SE
Contiene il driver USB per Windows 98 SE
y \Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\WinMe
Contiene il driver USB per Windows Me
y \Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\Win2k
Contiene il driver USB per Windows 2000
y \Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\WinXP
Contiene il driver USB per Windows XP
y \Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\Win2003
Contiene il driver USB per Windows Server 2003
y \Driv9xMe\Local
Contiene il driver di stampa e il driver TWAIN per la funzione AGGIUNGI stampante di
Windows 98 SE/Me, da utilizzare quando e-STUDIO166/206/167/207/237 collegata
localmente al PC.
y \Driv9xMe\Network
Contiene il driver di stampa per i computer client collegati in rete di Windows 98 SE/Me
y \Driv2kXp\Local
Contiene il driver di stampa e il driver TWAIN per la funzione AGGIUNGI stampante di
Windows 2000/XP/Server 2003, da utilizzare quando e-STUDIO166/206/167/207/237
collegata localmente al PC.
y \Driv2kXp\Network
Contiene i driver di stampa per i computer client collegati in rete di Windows 2000/XP/Server
2003

Informazioni sullinstallazione

13

2 INSTALLAZIONE

Guida all'installazione
Le procedure di installazione dei software per e-STUDIO166/206/167/207/237 variano in
funzione dell'ambiente operativo e delle esigenze dell'utente.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni per individuare la procedura di installazione pi
appropriata.
y P.15 Installazione del driver USB
Innanzitutto, si consiglia di installare il driver USB quando la periferica e-STUDIO166/206/
167/207/237 viene collegata al PC tramite cavo USB.
y P.32 Installazione del driver di stampa sul client locale
Una volta installato il driver USB, si pu procedere con l'installazione del driver di stampa
GDI quando la periferica e-STUDIO166/206/167/207/237 viene collegata localmente al PC.
Per Windows 2000, XP, Server 2003, il driver di stampa pu essere installato al momento
dell'installazione del driver USB.
Questi driver abilitano l'utilizzo di e-STUDIO166/206/167/207/237 come periferica stampa.
y P.65 Installazione di TOSHIBA Viewer
Dopo aver installato il driver di stampa GDI, si pu procedere con l'installazione di TOSHIBA
Viewer, se si desidera utilizzare questo programma.
Questo software permette di controllare da PC le attivit di scansione, copiatura e
configurazione di e-STUDIO166/206/167/207/237. Per maggiori dettagli sull'applicazione
TOSHIBA Viewer, vedere la seguente pagina.
P.116 Descrizione del menu principale Benvenuti
y P.89 Installazione del driver di stampa sul client di rete
Il driver di stampa GDI pu essere installato anche sui computer client della rete.
La sua installazione abilita l'invio delle stampe a e-STUDIO166/206/167/207/237.

Le schermate utilizzate per la descrizione delle procedure di installazione del software sono
quelle visualizzate quando all'ambiente di sistema collegata la e-STUDIO166.

14

Informazioni sullinstallazione

Installazione del driver USB

Non spegnere il sistema e non scollegare il cavo USB quando si sta installando il software di
e-STUDIO166/206/167/207/237 ed in corso la comunicazione dei dati tra il PC e il sistema.

Installazione Plug-and-Play
Quando si collega localmente ad un PC la periferica e-STUDIO166/206/167/207/237 tramite un
cavo USB, all'avvio di Windows viene visualizzato un messaggio che invita l'operatore ad
installare i driver della nuova periferica.
I driver si trovano sul CD fornito nella cartella "Driv_USB"; selezionare questa cartella per
installare i driver.

Questi driver installeranno in Windows una porta COM supplementare attraverso la quale
Viewer TOSHIBA comunicher con e-STUDIO166/206/167/207/237. La procedura di
installazione varia in funzione della versione Windows installata sul PC.
P.15 Windows 98 SE/Me
P.21 Windows 2000
P.26 Windows XP/Server 2003

Windows 98 SE/Me
Questa sezione descrive la procedura di installazione per Windows 98 Second Edition.
La procedura quasi identica in Windows Me.

Leggere e comprendere le seguenti informazioni.


possibile installare una porta COM aggiuntiva sul proprio PC installando due volte il driver
USB. Anche se al termine dell'installazione si fa clic sul pulsante [Fine] della schermata
Installazione guidata Nuovo hardware, la porta di comunicazione non verr installata. Quando,
dopo aver fatto clic sul pulsante [Fine], ricompare la schermata Installazione guidata Nuovo
hardware, installare di nuovo il driver USB, attenendosi alla procedura sopra descritta.

Collegare e-STUDIO166/206/167/207/237 al computer tramite un


cavo USB, controllare che il PC sia acceso e avviare Windows.

Installazione del driver USB

15

2 INSTALLAZIONE

Quando Windows rileva la nuova periferica, si apre la finestra di


dialogo Installazione guidata Nuovo Hardware.
Windows 98 SE
Fare clic su [Avanti].

Windows Me
Proseguire con il punto 3.

16

Installazione del driver USB

Scegliere l'operazione da effettuare.


Windows 98 SE
Selezionare [Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)] e fare clic su
[Avanti].

Windows Me
Selezionare [Specificare il percorso del driver (per utenti esperti)] e fare clic su
[Avanti].

Installazione del driver USB

17

2 INSTALLAZIONE

18

Selezionare il percorso.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Ricercare la cartella del driver USB.

Selezionare [Specificare un percorso] e fare clic su [Sfoglia].

Windows 98 SE
Per installare il driver USB, specificare
[Unit CD-ROM]:\Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\ Win98SE.
Windows Me
Per installare il driver USB, specificare
[Unit CD-ROM]:\Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\WinMe.
Selezionare la cartella e fare clic su [OK].

Installazione del driver USB

Fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Avanti].


I file vengono copiati.

Installazione del driver USB

19

2 INSTALLAZIONE

10

Fare clic su [Fine] per completare l'installazione.


Proseguire con il punto 10.
possibile installare una porta COM aggiuntiva sul proprio PC installando due volte il
driver USB.

Compare di nuovo il messaggio Aggiungi nuovo hardware.


Eseguire la procedura dal punto 2 al punto 9 per installare nuovamente il driver USB.
Sul PC viene installata una porta COM supplementare, ad esempio COM3 se sul PC
sono gi installate COM1 e COM2, tramite la quale il driver del dispositivo comunicher
con la periferica e-STUDIO166/206/167/207/237.
Proseguire con il punto 11.

20

Installazione del driver USB

11

Una volta installato il driver USB compare il messaggio Aggiungi


stampante.
Eseguire la procedura dal punto 4 della sezione Dallapplicazione Aggiungi stampante
per installare il driver di stampa di e-STUDIO166/206/167/207/237.
P.33 Dall'applicazione Aggiungi stampante

Se il messaggio Aggiungi stampante non compare o stato premuto il pulsante


[Annulla] sulla schermata Aggiungi stampante, fare riferimento alla pagina seguente
per installare il driver di stampa di e-STUDIO166/206/167/207/237.
P.33 Dall'applicazione Aggiungi stampante

Windows 2000

Assicurarsi di disporre del diritto di accesso come Amministratore.

Collegare e-STUDIO166/206/167/207/237 al computer tramite un


cavo USB, controllare che il PC sia acceso e avviare Windows.

Quando Windows rileva la nuova periferica, si apre la finestra di


dialogo Installazione guidata nuovo hardware.
Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver USB

21

2 INSTALLAZIONE

22

Scegliere l'operazione da effettuare.


Selezionare [Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)] e fare clic su
[Avanti].

Selezionare il percorso.
Selezionare [Specificare un percorso] e fare clic su [Avanti].

Installazione del driver USB

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Ricercare la cartella del driver USB.

Fare clic su [Sfoglia].

Per installare il driver USB, specificare


[Unit CD-ROM]:\Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\ Win2k quindi specificare la
sottocartella della lingua desiderata e fare clic su [Apri].

Installazione del driver USB

23

2 INSTALLAZIONE

24

Fare clic su [OK].

Fare clic su [Avanti].


I file vengono copiati.

Installazione del driver USB

10

Fare clic su [S].

Dopo l'installazione del driver USB, verr automaticamente


installato il driver di stampa per e-STUDIO166/206/167/207/237.
Fare clic su [S].

Installazione del driver USB

25

2 INSTALLAZIONE

11

Fare clic su [Fine] per completare l'installazione.


Sul PC viene installata una porta COM supplementare, ad esempio COM3 se sul PC
sono gi installate COM1 e COM2, tramite la quale il driver del dispositivo comunicher
con la periferica e-STUDIO166/206/167/207/237.

Windows XP/Server 2003


La procedura qui descritta si riferisce all'installazione in ambito Windows XP.
La procedura pressoch identica in Windows Server 2003.

Assicurarsi di disporre del diritto di accesso come Amministratore.

Collegare e-STUDIO166/206/167/207/237 al computer tramite un


cavo USB, controllare che il PC sia acceso e avviare Windows.
Si apre la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware.

26

Installazione del driver USB

Abilitare o disabilitare il collegamento a Windows Update per


ricercare il software.
Selezionare [Non questa volta] e fare clic su [Avanti].

Questa schermata non viene visualizzata in versioni precedenti a SP2.

Installazione del driver USB

27

2 INSTALLAZIONE

5
28

Scegliere l'operazione da effettuare.


Selezionare [Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)] e fare
clic su [Avanti].

Selezionare il percorso.
Selezionare [Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi] e [Includi il
seguente percorso nella ricerca]. Fare clic su [Sfoglia].

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Installazione del driver USB

Ricercare la cartella del driver USB.

Fare clic su [Avanti].

Windows XP
Per installare il driver USB, specificare
"[Unit CD-ROM]:\Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\ WinXP", quindi specificare la
sottocartella della lingua desiderata.
Windows Server 2003
Per installare il driver USB, specificare
"[Unit CD-ROM]:\Driv_USB\e-ST166,167,206,207,237\Win2003", quindi specificare la
sottocartella della lingua desiderata.
Selezionare la cartella e fare clic su [OK].

I file vengono copiati.

Installazione del driver USB

29

2 INSTALLAZIONE

Fare clic su [Continua].

Facendo clic su [Continua] possibile che ricompaia la finestra di dialogo Installazione


guidata uovo hardware.In tal caso, seguire la procedura dal punto 2 al punto 8 e
installare di nuovo il driver USB.

Dopo l'installazione del driver USB, verr automaticamente


installato il driver di stampa per e-STUDIO166/206/167/207/237.
Fare clic su [Continua].

30

Installazione del driver USB

10

Fare clic su [Fine] per completare l'installazione.


Sul PC viene installata una porta COM supplementare, ad esempio COM3 se sul PC
sono gi installate COM1 e COM2, tramite la quale il driver del dispositivo comunicher
con la periferica e-STUDIO166/206/167/207/237.

Installazione del driver USB

31

2 INSTALLAZIONE

Installazione del driver di stampa sul client locale


Prima di installare il driver di stampa
Prima di installare il driver di stampa, leggere le seguenti
istruzioni.
Quando sul PC gi installata una versione precedente del driver di stampa...
Rimuovere il driver di stampa dalla cartella Stampanti subito dopo l'avvio di Windows.
(La rimozione del driver di stampa non verr completata correttamente se in uso prima della
procedura di eliminazione).

32

Installazione del driver di stampa sul client locale

Dall'applicazione Aggiungi stampante


Dopo aver collegato e-STUDIO166/206/167/207/237 al PC come periferica locale (COM),
possibile installare il driver di stampa per e-STUDIO166/206/167/207/237 seguendo questa
procedura.
La procedura di installazione varia in funzione della versione Windows installata sul PC.
P.33 Windows 98 SE/Me
P.41 Windows 2000
P.53 Windows XP/Server 2003

Windows 98 SE/Me
Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue.
Selezionare la sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows
installato sul PC.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Portu
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilian]
: French [Canadian]
: Chinese
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Portuguese
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

Questa sezione descrive la procedura di installazione per Windows 98 Second Edition.


La procedura quasi identica in Windows Me.
Controllare quanto segue.
y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y La periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 deve essere collegata al PC e
accesa.
y Il driver USB gi stato installato sul PC.
Per installare il driver USB, fare riferimento alla pagina seguente.
P.15 Windows 98 SE/Me

Installazione del driver di stampa sul client locale

33

2 INSTALLAZIONE

34

Aprire la cartella [Stampanti].

Fare doppio clic sull'icona [Aggiungi stampante].

Fare clic su [Start] e selezionare [Impostazioni/Stampanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Stampante locale].


Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

35

2 INSTALLAZIONE

36

Windows presenta un elenco di stampanti.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Ricercare la cartella del driver di stampa.

Fare clic su [Disco driver...].

Fare clic su [Sfoglia].

Ricercare la sottocartella per lingua desiderata sotto la cartella Local" di Driv9xMe.


Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [OK].

Installazione del driver di stampa sul client locale

Fare clic su [OK].

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.


Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

37

2 INSTALLAZIONE

10

Scegliere se utilizzare il driver di stampa esistente.


Selezionare [Mantieni il driver esistente (scelta consigliata)] e fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata quando il driver di stampa e-STUDIO166/206/167/


207/237 gi stato installato sul PC.

38

Installazione del driver di stampa sul client locale

11

Selezionare la porta alla quale collegare la stampante.


Selezionare [Porta COM] e fare clic su [Avanti].

y Specificare la porta COM impostata quando stato installato il driver USB sul PC.
P.15 Installazione del driver USB
Esempio: COM3
y La nuova porta COM apparir nella sezione [Porte] di [Gestione periferiche] di
Windows; per controllare il numero della porta assegnata alla periferica, aprire
Gestione periferiche attenendosi alla seguente procedura:
Windows 98 SE/Me: Fare clic su [Start], [Pannello di controllo], [Sistema],
selezionare la scheda [Gestione periferiche] ed espandere la ramificazione [Porte].

Installazione del driver di stampa sul client locale

39

2 INSTALLAZIONE

12

Digitare il nome della stampante e specificare se si desidera


utilizzare la periferica e-STUDIO 166/206/167/207/237 come
stampante predefinita.
Se necessario, rinominare la stampante. Fare clic su [Fine]. I file verranno copiati e
installati.

13

Inserire il disco etichettato come CD-ROM Windows 98 Second


Edition nell'unit CD-ROM e fare clic su [OK].

14

Completare l'installazione.
Il driver di stampa per e-STUDIO166/206/167/207/237 ora installato e pronto all'uso.
Se si desidera stampare una pagina di prova da [Pannello di controllo]/[Stampanti],
fare doppio clic sull'icona della stampante e selezionare il pulsante [Stampa pagina di
prova] visualizzato sulla scheda [Generale] della finestra di dialogo Propriet
stampante.

y Per rimuovere il driver di stampa, aprire [Pannello di controllo]/[Stampanti],


evidenziare la stampante e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera.
y Se si desidera utilizzare TOSHIBA Viewer, installare il software attenendosi alle
istruzioni riportate alla seguente pagina.
P.65 Installazione di TOSHIBA Viewer

40

Installazione del driver di stampa sul client locale

Windows 2000
Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue.
Selezionare la sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows
installato sul PC.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Portu
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilian]
: French [Canadian]
: Chinese
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Portuguese
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

Attenersi alle seguenti istruzioni.


y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y La periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 deve essere collegata al PC e
accesa.
y Il driver USB gi stato installato sul PC.
Per installare il driver USB, fare riferimento alla pagina seguente.
P.21 Windows 2000
y Assicurarsi di avere il diritto di accesso come Administrator.

Installazione del driver di stampa sul client locale

41

2 INSTALLAZIONE

42

Aprire la cartella [Stampanti].

Fare doppio clic sull'icona [Aggiungi stampante].

Fare clic su [Start] e selezionare [Impostazioni/Stampanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Stampante locale].


Deselezionare [Rileva e installa la stampante Plug and Play automaticamente] e fare
clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

43

2 INSTALLAZIONE

Selezionare la porta alla quale collegare la stampante.


Selezionare [Porta COM] e fare clic su [Avanti].

y Specificare la porta COM impostata quando stato installato il driver USB sul PC.
P.15 Installazione del driver USB
Esempio: COM3
y La nuova porta COM apparir nella sezione [Porte] di [Gestione periferiche] di
Windows; per controllare il numero della porta assegnata alla periferica, aprire
Gestione periferiche attenendosi alla seguente procedura:
Windows 2000: Fare clic su [Start], [Impostazioni], [Pannello di controllo],
[Sistema], selezionare la scheda [Hardware], fare clic sul pulsante [Gestione
periferiche] ed espandere la ramificazione [Porte].

44

Installazione del driver di stampa sul client locale

Windows presenta un elenco di stampanti.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Fare clic su [Disco driver...].

Fare clic su [Sfoglia].

Installazione del driver di stampa sul client locale

45

2 INSTALLAZIONE

46

Ricercare la cartella del driver di stampa.

Fare clic su [OK].

Ricercare la sottocartella per la lingua desiderata sotto la cartella Local" di Driv2kXp.


Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [Apri].

Installazione del driver di stampa sul client locale

10

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.

11

Scegliere se utilizzare il driver di stampa esistente.

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Mantieni il driver esistente (scelta consigliata)] e fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata quando il driver di stampa e-STUDIO166/206/167/


207/237 gi stato installato sul PC.

Installazione del driver di stampa sul client locale

47

2 INSTALLAZIONE

12

Digitare il nome della stampante e specificare se si desidera


utilizzare la periferica e-STUDIO 166/206/167/207/237 come
stampante predefinita.
Se necessario, rinominare la stampante e fare clic su [Avanti].

13

48

Indicare se si vuole condividere la stampante con i client della rete.


(1) Se si desidera utilizzare la stampante solo sul client locale, selezionare [Non
condividere questa stampante]. Se si desidera condividere questa stampante con i
client della rete, selezionare [Condividi con nome] e digitare il nome della
stampante.

Installazione del driver di stampa sul client locale

(2) Fare clic su [Avanti].

14

Scegliere se stampare la pagina di prova.


(1) Per stampare la pagina di prova, selezionare [S]. Se non si desidera stampare una
pagina di prova, scegliere [No].
(2) Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

49

2 INSTALLAZIONE

15

Fare clic su [Fine] per completare il programma Aggiungi


stampante.
Il driver di stampa per i sistemi e-STUDIO166/206/167/207/237 ora installato.

16

Fare clic su [S].


L'installazione prosegue e il driver di stampa per la Serie e-STUDIO166/206/167/207/
237 ora pronto all'uso.

Se si desidera utilizzare TOSHIBA Viewer, installare il software attenendosi alle istruzioni


riportate alla seguente pagina. P.65 Installazione di TOSHIBA Viewer

50

Installazione del driver di stampa sul client locale

17

Se stata richiesta la stampa della pagina di prova, verificare che


sia stata stampata correttamente.
Se la pagina di prova viene stampata correttamente, fare clic su [OK] per completare
l'installazione.
Se la pagina non viene stampata correttamente, fare clic su [Risoluzione problemi].

Per rimuovere il driver di stampa attenersi ai seguenti punti:


1. Aprire [Pannello di controllo]/[Stampanti], evidenziare la periferica TOSHIBA
e-STUDIO166/206/167/207/237 e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera per
rimuovere l'icona stampante.
2. Selezionare Propriet del server nel menu [File].

Installazione del driver di stampa sul client locale

51

2 INSTALLAZIONE

3. Aprire la scheda dei driver ed evidenziare il driver TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/


207/237.

4. Fare clic su [Rimuovi].

52

Installazione del driver di stampa sul client locale

Windows XP/Server 2003


Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue.
Selezionare la sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows
installato sul PC.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Portu
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilia
: French [Canadian]
: Chinese
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Portuguese
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

La procedura qui descritta si riferisce all'installazione in ambito Windows XP.


La procedura pressoch identica in Windows Server 2003.
Controllare quanto segue.
y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y La periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 deve essere collegata al PC e
accesa.
y Il driver USB gi stato installato sul PC.
Per installare il driver USB, fare riferimento alla pagina seguente.
P.26 Windows XP/Server 2003
y Assicurarsi di avere il diritto di accesso come Administrator.

Installazione del driver di stampa sul client locale

53

2 INSTALLAZIONE

54

Aprire la cartella [Stampanti e fax].

Selezionare [Aggiungi stampante.].

Fare clic su [Start] e selezionare [Stampanti e fax].

Installazione del driver di stampa sul client locale

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Stampante Locale collegata al computer].


Deselezionare [Rileva e installa la stampante Plug and Play automaticamente] e fare
clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

55

2 INSTALLAZIONE

Selezionare la porta alla quale collegare la stampante.


Selezionare [Porta COM] e fare clic su [Avanti].

y Specificare la porta COM impostata quando stato installato il driver USB sul PC.
P.15 Installazione del driver USB
Esempio: COM3
y La nuova porta COM apparir nella sezione [Porte] di [Gestione periferiche] di
Windows; per controllare il numero della porta assegnata alla periferica, aprire
Gestione periferiche attenendosi alla seguente procedura:
Windows XP: Fare clic su [Start], [Pannello di controllo], [Performance] e
[Manutenzione], [Sistema], selezionare la scheda [Hardware], fare clic sul pulsante
[Gestione periferiche] ed espandere la ramificazione [Porte].

56

Installazione del driver di stampa sul client locale

Windows presenta un elenco di stampanti.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Fare clic su [Disco driver...].

Fare clic su [Sfoglia].

Installazione del driver di stampa sul client locale

57

2 INSTALLAZIONE

58

Ricercare la cartella del driver di stampa.

Fare clic su [OK].

Ricercare la sottocartella per lingua desiderata sotto la cartella Local" di Driv2kXp.


Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [Apri].

Installazione del driver di stampa sul client locale

10

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.

11

Scegliere se utilizzare il driver di stampa esistente.

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Mantieni il driver esistente (scelta consigliata)] e fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata quando il driver di stampa e-STUDIO166/206/167/


207/237 gi stato installato sul PC.

Installazione del driver di stampa sul client locale

59

2 INSTALLAZIONE

60

12

Specificare il nome della stampante.

13

Indicare se si vuole condividere la stampante con i client della rete.

(1) Se necessario, rinominare la stampante.


(2) Indicare se si utilizza e-STUDIO166/206/167/207/237 come stampante predefinita.
(3) Fare clic su [Avanti].

(1) Se si desidera utilizzare la stampante solo sul client locale, selezionare [Non
condividere questa stampante]. Se si desidera condividere questa stampante con i
client della rete, selezionare [Nome condivisione] e digitare il nome della
stampante.

Installazione del driver di stampa sul client locale

(2) Fare clic su [Avanti].

14

Scegliere se stampare la pagina di prova.


(1) Per stampare la pagina di prova, selezionare [S]. Se non si desidera stampare una
pagina di prova, scegliere [No].
(2) Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client locale

61

2 INSTALLAZIONE

15

Fare clic su [Fine] per completare il programma Aggiungi


stampante.
Il driver di stampa per i sistemi e-STUDIO166/206/167/207/237 ora installato.

16

Fare clic su [Continua].


L'installazione prosegue e il driver di stampa per la Serie e-STUDIO166/206/167/207/
237 ora pronto all'uso.

Se si desidera utilizzare TOSHIBA Viewer, installare il software attenendosi alle istruzioni


riportate alla seguente pagina. P.65 Installazione di TOSHIBA Viewer

62

Installazione del driver di stampa sul client locale

17

Se stata richiesta la stampa della pagina di prova, verificare che


sia stata stampata correttamente.
Se la pagina di prova viene stampata correttamente, fare clic su [OK] per completare
l'installazione.
Se la pagina di prova non viene stampata correttamente, fare clic su [Risoluzione
problemi].

Per rimuovere il driver di stampa attenersi ai seguenti punti:


1. Aprire [Stampanti e fax], evidenziare la periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/
207/237 e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera per rimuovere l'icona stampante.
2. Selezionare Propriet del server nel menu [File].

Installazione del driver di stampa sul client locale

63

2 INSTALLAZIONE

3. Aprire la scheda dei driver ed evidenziare il driver TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/


207/237.

4. Fare clic su [Rimuovi].

64

Installazione del driver di stampa sul client locale

Installazione di TOSHIBA Viewer


Prima di installare TOSHIBA Viewer
Prima di installare TOSHIBA Viewer , occorre collegare la periferica TOSHIBA e-STUDIO166/
206/167/207/237 al PC tramite un cavo USB adatto per comunicazioni bidirezionali.

Attenersi alle seguenti istruzioni.


y Quando si utilizza Windows 2000/XP/Server 2003, assicurarsi di disporre di diritti di accesso
come Administrator.
y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y La periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 deve essere collegata al PC e
accesa.

Quando viene visualizzato il messaggio Plug-and-Play ...


Quando, all'avvio di Windows, compare il messaggio Plug-and-Play, installare il driver USB
prima di installare TOSHIBA Viewer.
Per la procedura di installazione del driver, vedere la seguente pagina.
P.15 Installazione del driver USB

Installazione
I messaggi visualizzati possono variare in funzione della configurazione del PC e del sistema
operativo installato. Le schermate riportate sono quelle visualizzate in ambiente Windows XP.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.


Fare clic su [Start] e selezionare [Esegui].

Installazione di TOSHIBA Viewer

65

2 INSTALLAZIONE

Digitare F:\Toshiba Viewer\Setup.exe.


Fare clic su [OK].

Digitare F:\TOSHIBA Viewer\Setup.exe dove F indica l'unit CD-ROM.

66

Selezionare la lingua.
Fare clic su [OK].

Installazione di TOSHIBA Viewer

Avviare l'installazione.

Leggere il [Contratto di licenza duso del software].

Fare clic su [Avanti].

Per accettare tutti i termini del contratto di licenza d'uso del software, fare clic su [S]. Se
si seleziona [No], si esce dalla procedura di installazione. L'installazione non viene
completata.

Installazione di TOSHIBA Viewer

67

2 INSTALLAZIONE

Scegliere la cartella di destinazione.

Specificare il nome [Cartelle di programma] o selezionare [Cartelle


di programma].

Fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Avanti].

68

Installazione di TOSHIBA Viewer

Iniziare la copiatura.
Attendere il completamento dell'operazione di copiatura. Viene automaticamente
visualizzata la schermata Installazione completa.

Se prima il driver di stampa GDI stato installato prima di TOSHIBA Viewer, il


programma di installazione guidata visualizza indica che alcuni file sono gi installati.
Seguire le istruzioni suggerite dal programma per sovrascrivere i file esistenti.

Uscire dal programma di installazione guidata di Windows.


Selezionare [Riavviare il computer ora] e fare clic su [Fine].

necessario riavviare il computer prima di iniziare ad utilizzare il TOSHIBA Viewer.


Quindi, si aprir il programma Autocomposizione periferica Unimessage Pro.

Installazione di TOSHIBA Viewer

69

2 INSTALLAZIONE

Installazione periferica
Dopo il riavvio del computer, si aprir automaticamente il programma [Autocomposizione
periferica Unimessage Pro].

possibile eseguire tale programma anche selezionando [Autocomposizione Unimessage


Pro] in [Cartelle di programma].
Se al PC sono collegate pi periferiche TOSHIBA, si possono installare singolarmente le varie
periferiche.
Tutte le volte che si esegue l'installazione di una periferica, verr creata una nuova utility
TOSHIBA Viewer.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Autocomposizione


periferica Unimessage Pro.
Inserire le informazioni richieste nei corrispondenti campi. Completata l'immissione di
tutte le voci richieste, fare clic su [Avanti].

necessario specificare almeno [Nome], [Indirizzo], [Paese], [Numero telefono] e


[Numero fax].
Per [Indirizzo] si possono utilizzare fino a 10 caratteri.
Per [Nome] si devono immettere pi di 2 caratteri.
Per [Numero telefono] e [Numero fax] si devono utilizzare pi di 8 cifre.

70

Installazione di TOSHIBA Viewer

Selezionare il tipo di installazione per il driver della periferica.

Viene visualizzato il messaggio per informare l'utente che il sistema


avvier il rilevamento delle periferiche collegate in rete.

Selezionare [S, cercare tra le periferiche connesse al computer e configurare


Unimessage Pro per l'utilizzo ] e fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Avanti].

Installazione di TOSHIBA Viewer

71

2 INSTALLAZIONE

Inizia il rilevamento delle periferiche in rete.

Specificare [Nome periferica di sistema] e [Nome descrittivo


periferica].

Al termine del rilevamento, selezionare una periferica dall'elenco e fare clic su [Avanti].

Nei campi [Nome periferica di sistema] e [Nome descrittivo periferica] vengono


automaticamente visualizzate le impostazioni predefinite. Se necessario, assegnare dei
nomi diversi.

72

Installazione di TOSHIBA Viewer

Selezionare [Personalizzata] per il tipo di impostazione preferita.

Selezionare [S, installa i componenti TWAIN].

Fare clic su [Avanti].

(1) Quando si configura la periferica, TOSHIBA Viewer chiede di confermare


l'installazione della risorsa TWAIN.
(2) Fare clic su [Avanti].

Installazione di TOSHIBA Viewer

73

2 INSTALLAZIONE

Selezionare [S, crea una stampante].


(1) Viewer TOSHIBA chiede all'utente di confermare la creazione di un driver di stampa
per e-STUDIO166/206/167/207/237.
Se si conferma la creazione della stampante, il suo nome verr visualizzato nel
campo Nome come e-STUDIO166/206/167/207/237. Il nome predefinito pu essere
modificato.
(2) Fare clic su [Avanti].

Anche se non si crea il driver di stampa durante la definizione della periferica, oppure se
stato cancellato, sar comunque possibile creare il driver di stampa per e-STUDIO166/
206/167/207/237 in un secondo tempo.
Per crearlo, aprire la cartella Periferiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla
periferica desiderata e selezionare [S, crea stampante].

74

Installazione di TOSHIBA Viewer

Indicare se si desidera creare un collegamento; in caso affermativo,


specificare anche la posizione.
Fare clic su [Avanti].

10

Completare l'installazione della periferica.


Fare clic su [Fine].

Installazione di TOSHIBA Viewer

75

2 INSTALLAZIONE

11

76

Si apre il programma TOSHIBA Viewer.

Installazione di TOSHIBA Viewer

Per utilizzare il TOSHIBA Viewer quando si accede come utente con


diritti di amministratore
Quando un utente desidera utilizzare l'utility TOSHIBA Viewer, deve attenersi alla seguente
procedura per registrarsi come utente.
Quando un utente desidera utilizzare l'utility TOSHIBA Viewer, deve attenersi alla seguente
procedura

Questa operazione si applica in Windows 2000/XP/Server 2003.


Le seguenti schermate sono quelle visualizzate in Windows XP.

Fare clic su [Start] [Programmi] [Unimessage Pro] [Preparare


utente Windows a Unimessage Pro].

Installazione di TOSHIBA Viewer

77

2 INSTALLAZIONE

Si apre la finestra di dialogo Sfoglia per cartelle.

Selezionare [S, esegui linterfaccia], specificare il tipo di utente e la


lingua, quindi fare clic su [Avanti].

Selezionare la cartella in cui stato installato Unimessage Pro e fare clic su [OK].

Selezionare il nome utente che ha diritti di accesso come Amministratore.

78

Installazione di TOSHIBA Viewer

Selezionare il dispositivo.

Specificare se si desidera creare un collegamento di scelta rapida,


indicare la posizione e fare clic su [Avanti].

(1) Se si utilizza un dispositivo che gi stato creato, selezionare [No, usa periferiche
collegate ad altri computer]. Se si crea un nuovo dispositivo, selezionare [S,
cercare le periferiche connesse al computer e configurare Unimessage Pro per
lutilizzo].
(2) Fare clic su [Avanti].

Installazione di TOSHIBA Viewer

79

2 INSTALLAZIONE

80

Fare clic su [Fine].

Si apre il programma TOSHIBA Viewer.

Installazione di TOSHIBA Viewer

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer


Prima di disinstallare il programma TOSHIBA Viewer
Quando compare la seguente icona (sull'estremit destra della barra delle applicazioni di
Windows), chiudere il driver della periferica prima di disinstallare TOSHIBA Viewer.

Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Chiudi].


I messaggi visualizzati possono variare in funzione della configurazione del PC e del sistema
operativo installato.
Le seguenti schermate sono quelle visualizzate in Windows XP.

Selezionare [Start], [Pannello di controllo].


Fare doppio clic su [Installazione applicazioni].

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer

81

2 INSTALLAZIONE

82

Selezionare [Unimessage Pro].

Si apre la finestra di dialogo Conferma eliminazione file.

TOSHIBA Viewer visualizza il seguente avviso.

Fare clic su [Cambia/Rimuovi].

Fare clic su [S].

Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione poich la procedura di rimozione del


programma pu comportare la perdita dei dati non salvati, quindi fare clic su [OK].

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer

La procedura di disinstallazione si avvia.


Durante la disinstallazione, il sistema chiede all'operatore di confermare l'eliminazione
dei file condivisi.

y Fare clic su [S tutti] per rimuovere tutti i file condivisi nella cartella del programma
TOSHIBA Viewer.
y Fare clic su [No], se non si desidera rimuovere il driver di stampa GDI installato
separatamente.
Completata la rimozione, fare clic su [OK].

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer

83

2 INSTALLAZIONE

84

Si apre la finestra di dialogo Conferma eliminazione file.

7
8

Fare clic su [OK].

Questa finestra di dialogo viene visualizzata per richiedere la conferma dell'eliminazione


di file creati dopo l'installazione originaria. Fare clic su [S] per eliminare i file.

Completata la rimozione, fare clic su [OK].

Riavviare il computer.
Riavviare il computer per completare la procedura di disinstallazione.
Alcuni file vengono, infatti, rimossi solo dopo il riavvio del computer.

Disinstallazione di TOSHIBA Viewer

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237


Prima di rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237
Quando compare la seguente icona (sull'estremit destra della barra delle applicazioni di
Windows), chiudere il driver della periferica prima di rimuovere la porta COM e-STUDIO166/
206/167/207/237.

Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Chiudi].

Controllare che la e-STUDIO166/206/167/207/237 sia collegata al PC con un cavo USB e


accesa.
Le seguenti schermate sono quelle visualizzate in Windows XP.

Fare clic su [Avvio] e selezionare [Pannello di controllo].

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237

85

2 INSTALLAZIONE

86

Aprire le propriet del sistema.

Aprire gestione periferiche.

Fare clic su [Performance e Manutenzione] e [Sistema].

Selezionare la scheda [Hardware] e fare clic su [Gestione periferiche].

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237

Selezionare la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237.

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237.

Espandere la ramificazione [Porte] ed evidenziare la porta COM di e-STUDIO166/206/


167/207/237.

Selezionare [Disinstalla] dal menu [Azione] oppure fare clic sull'icona della porta COM
di e-STUDIO166/206/167/207/237 e selezionare [Disinstalla].

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237

87

2 INSTALLAZIONE

88

Compare la finestra di dialogo Conferma rimozione periferica.


Fare clic su [OK].

Rimuovere la porta COM di e-STUDIO166/206/167/207/237

Installazione del driver di stampa sul client di rete


Prima di installare il driver di stampa
Questa sezione spiega come installare il driver di stampa sui computer client della rete.
I client della rete potranno inviare i lavori di stampa alla periferica e-STUDIO166/206/167/207/
237, collegata in rete ad un computer remoto mediate cavo USB.

Il driver di stampa GDI di TOSHIBA Viewer non supporta il metodo Point and Print. Pertanto,
quando si installa il driver di stampa su un client della rete, procedere come segue.
Prima di procedere con l'installazione, controllare i seguenti punti.
y La periferica e-STUDIO166/206/167/207/237 TOSHIBA collegata al computer remoto
mediante cavo USB ed accesa e il driver USB installato.
y Sul computer remoto deve gi essere installato il driver di stampa, predisposto per la
condivisione.
y Disporre dei diritti di accesso al computer remoto e alla stampante. (Solo se richiesti)]
La procedura di installazione varia in funzione della versione Windows installata sul PC.
P.89 Windows 98 SE/Me
P.94 Windows 2000
P.103 Windows XP/Server 2003

Windows 98 SE/Me
Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue.
Selezionare la sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows
installato sul PC.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Czech
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Greek
\Hung
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Polish
\Portu
\Russian
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilian]
: French [Canadian]
: Chinese
: Czech
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Greek
: Hungarian
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Polish
: Portuguese
: Russian
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

Installazione del driver di stampa sul client di rete

89

2 INSTALLAZIONE

Questa sezione descrive la procedura di installazione per Windows 98 Second Edition.


La procedura quasi identica in Windows Me.
Controllare quanto segue.
y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y La periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/207/237 deve essere collegata al PC e
accesa.

90

Ricercare la stampante di rete.

Fare clic su [S] per installarla.

(1) Utilizzando il browser, ricercare sulla workstation o sul server la stampante condivisa
che si desidera installare.
(2) Fare doppio clic sulla stampante.

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Selezionare [No] poich non esiste alcun driver di stampa MS-DOS


per e-STUDIO166/206/167/207/237 e fare clic su [Avanti].
Se il sistema operativo installato sul computer remoto Windows 98 SE/Me, saltare
questa procedura e passare al punto 10.
Se il sistema operativo installato sul computer remoto non Windows 98 SE/Me,
proseguire con il punto successivo.

Windows presenta un elenco di stampanti.


Fare clic su [Disco driver...].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

91

2 INSTALLAZIONE

92

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Ricercare la cartella del driver di stampa.

Fare clic su [OK].

Fare clic su [Sfoglia].

Ricercare la sottocartella per la lingua desiderata sotto la cartella Network" di


Driv9xMe.
Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [OK].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.

Specificare il nome della stampante.

Fare clic su [Avanti].

(1) Se necessario, rinominare la stampante.


(2) Fare clic su [Fine]. I file verranno copiati e installati. Il driver di stampa per
e-STUDIO166/206/167/207/237 ora installato e pronto all'uso.

Per rimuovere il driver di stampa, aprire [Pannello di controllo]/[Stampanti],


evidenziare la stampante e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera.

Installazione del driver di stampa sul client di rete

93

2 INSTALLAZIONE

Windows 2000
Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue.
Selezionare la sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows
installato sul PC.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Czech
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Greek
\Hung
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Polish
\Portu
\Russian
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilian]
: French [Canadian]
: Chinese
: Czech
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Greek
: Hungarian
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Polish
: Portuguese
: Russian
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

Attenersi alle seguenti istruzioni.


y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y Assicurarsi di avere il diritto di accesso come Administrator.

94

Aprire la cartella [Stampanti].


Fare clic su [Start] e selezionare [Impostazioni]/[Stampanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Fare doppio clic sull'icona [Aggiungi stampante].

Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

95

2 INSTALLAZIONE

96

Selezionare [Stampante di rete].

Fare clic su [Avanti] per ricercare la stampante che si desidera


utilizzare.

Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Ricercare e selezionare la stampante di rete da installare, quindi


fare clic su [Avanti].
Se il sistema operativo installato sul computer remoto Windows 2000/XP/Server
2003
passare al punto 14.
Se il sistema operativo installato sul computer remoto non Windows 2000/XP/
Server 2003
proseguire con il punto successivo.

Fare clic su [OK].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

97

2 INSTALLAZIONE

98

Windows presenta un elenco di stampanti.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Fare clic su [Disco driver...].

Fare clic su [Sfoglia].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

10

Ricercare la cartella del driver di stampa.

11

Fare clic su [OK].

Ricercare la sottocartella per la lingua desiderata sotto la cartella Network" di


Driv2kXP.
Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [Apri].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

99

2 INSTALLAZIONE

100

12

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.

13

Fare clic su [S].

Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

14

Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

101

2 INSTALLAZIONE

15

Fare clic su [Fine] per completare l'installazione.


Il driver di stampa per e-STUDIO166/206/167/207/237 ora installato e pronto all'uso.

Per rimuovere il driver di stampa attenersi ai seguenti punti:


1. Aprire [Pannello di controllo]/[Stampanti], evidenziare la periferica TOSHIBA
e-STUDIO166/206/167/207/237 e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera per
rimuovere l'icona stampante.
2. Selezionare Propriet del server nel menu [File].

102

Installazione del driver di stampa sul client di rete

3. Aprire la scheda dei driver ed evidenziare il driver TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/


207/237.

4. Fare clic su [Rimuovi].

Windows XP/Server 2003


Prima di installare il driver di stampa
Prima di procedere con l'installazione, controllare i seguenti punti.
y Il sistema digitale multifunzione TOSHIBA deve essere collegato al computer remoto
mediante un cavo USB e acceso.
y Sul computer remoto deve gi essere installato il driver di stampa, predisposto per la
condivisione.
y Occorre disporre dei diritti di accesso al computer remoto e alla stampante.
Quando si installa il driver di stampa in ambiente Windows XP/Server 2003, la condivisione dei
file non sar possibile se attivata la funzione Internet Connection Firewall, recentemente
integrata in Windows XP/Server 2003.
Non sar pertanto possibile installare il driver di stampa sui computer client della rete.
In questo caso, attenersi alla seguente procedura per disabilitare la funzione Internet
Connection Firewall di Windows XP/Server 2003.
y Selezionare i menu nel seguente ordine.
Start, Pannello di controllo, Connessioni di rete e Internet, Connessioni di rete
y Con il tasto destro del mouse fare clic su Connessione alla rete locale e selezionare
l'ultima voce del menu a discesa, "Propriet".
y Selezionare la scheda Avanzate e deselezionare la casella a spunta Windows Firewall.
Il percorso indicato pu variare in funzione dell'ambiente di rete configurato.
Per richiedere assistenza, rivolgersi all'amministratore della rete.

Installazione del driver di stampa sul client di rete

103

2 INSTALLAZIONE

Sul CD-ROM sono disponibili i driver di stampa per le seguenti lingue. Selezionare la
sottocartella che corrisponde alla lingua utilizzata dal sistema operativo Windows in uso.

\Bra_Por
\CaFrench
\Chinese
\Czech
\Danish
\Dutch
\Finnish
\French
\German
\Greek
\Hung
\Italian
\Mex_Span
\Norwe
\Polish
\Portu
\Russian
\Spanish
\Swedish
\UK_Eng
\US_Eng

: Portuguese [Brazilian]
: French [Canadian]
: Chinese
: Czech
: Danish
: Dutch
: Finnish
: French
: German
: Greek
: Hungarian
: Italian
: Spanish [Mexican]
: Norwegian
: Polish
: Portuguese
: Russian
: Spanish
: Swedish
: English [UK]
: English [US]

La procedura qui descritta si riferisce all'installazione in ambito Windows XP.


La procedura pressoch identica in Windows Server 2003.
Controllare quanto segue.
y Chiudere tutte le applicazioni aperte per evitare conflitti durante l'installazione.
y Assicurarsi di avere il diritto di accesso come Administrator.

104

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Aprire la cartella [Stampanti e fax].

Selezionare Aggiungi stampante.

Fare clic su [Start] e selezionare [Stampanti e fax].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

105

2 INSTALLAZIONE

Fare clic su [Avanti].

Selezionare [Stampante di rete o stampante collegata a un altro


computer].
Fare clic su [Avanti].

106

Installazione del driver di stampa sul client di rete

Fare clic su [Avanti] per ricercare la stampante da utilizzare.

Ricercare e selezionare la stampante di rete da installare, quindi


fare clic su [Avanti].
Se il sistema operativo installato sul computer remoto Windows 2000/XP/Server
2003
passare al punto 14.
Se il sistema operativo installato sul computer remoto non Windows 2000/XP/
Server 2003
proseguire con il punto successivo.

Installazione del driver di stampa sul client di rete

107

2 INSTALLAZIONE

108

Fare clic su [OK].

Windows presenta un elenco di stampanti.

Inserire il CD-ROM TOSHIBA Viewer nell'unit CD-ROM.

Fare clic su [Disco driver...].

Fare clic su [Sfoglia].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

10

Ricercare la cartella del driver di stampa.

11

Fare clic su [OK].

Ricercare la sottocartella per lingua desiderata sotto la cartella Network" di Driv2kXP.


Evidenziare oemsetup.inf e fare clic su [Apri].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

109

2 INSTALLAZIONE

110

12

Dall'elenco, selezionare la stampante corretta.

13

Fare clic su [Continua].

Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

14

Selezionare la stampante predefinita.


(1) Se si desidera utilizzare la periferica come stampante predefinita, selezionare [S].
Se non si desidera utilizzare la periferica come stampante predefinita, selezionare
[No].
(2) Fare clic su [Avanti].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

111

2 INSTALLAZIONE

15

Fare clic su [Fine] per completare l'installazione.

Per rimuovere il driver di stampa attenersi ai seguenti punti:


1. Aprire [Stampanti e fax], evidenziare la periferica TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/
207/237 e premere il tasto [Canc.] sulla tastiera per rimuovere l'icona stampante.
2. Selezionare Propriet del server nel menu [File].

112

Installazione del driver di stampa sul client di rete

3. Aprire la scheda dei driver ed evidenziare il driver TOSHIBA e-STUDIO166/206/167/


207/237.

4. Fare clic su [Rimuovi].

Installazione del driver di stampa sul client di rete

113

2 INSTALLAZIONE

Suggerimento
Annullamento dei lavori di stampa
possibile eliminare dei lavori di stampa dalla coda di stampa di Windows.
Selezionare [Start, Impostazioni], [Stampanti] e fare doppio clic sulla stampante. Evidenziare
il lavoro di stampa da annullare e premere il tasto [Canc.] (oppure fare clic con il tasto destro del
mouse sul lavoro e selezionare [Elimina] o [Annulla]).

Superata questa fase , sar comunque possibile annullare dei lavori chiudendo l'icona del driver
di stampa visualizzata sulla barra delle applicazioni, accanto all'orologio di Windows.
L'icona del driver di stampa visualizzata sulla barra delle applicazioni la seguente:

Per annullare i lavori di stampa, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona e selezionare
[Chiudi].

L'applicazione del driver verr chiusa non appena possibile.

114

Suggerimento

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

3.

Questa sezione descrive le funzioni cui si pu accedere dal menu principale Benvenuti del programma
TOSHIBA Viewer.

Descrizione del menu principale Benvenuti.......................................................116


Descrizione dei singoli menu .......................................................................................................... 116

Sfoglia cartelle ......................................................................................................118


Istruzioni operative .......................................................................................................................... 118

Copia ......................................................................................................................142
Istruzioni operative ..........................................................................................................................142

Scansione a file.....................................................................................................143
Istruzioni operative ..........................................................................................................................143

Scansione a e-mail................................................................................................146
Istruzioni operative ..........................................................................................................................146

Impostazione .........................................................................................................148
Istruzioni operative ..........................................................................................................................148

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer...................................................................154


Stampa di un documento utilizzando la stampante GDI del TOSHIBA Viewer ...............................154

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Descrizione del menu principale Benvenuti


Descrizione dei singoli menu
Questa sezione descrive e spiega le funzioni generali del programma.
Per informazioni e dettagli non riportati sul presente manuale, consultare la Guida in linea del
TOSHIBA Viewer.
Per attivare il programma TOSHIBA Viewer
Fare clic su [Start], [Programmi], [Unimessage Pro], [Unimessage Pro]. Si apre la seguente
schermata.

Da questo menu possibile accedere al programma TOSHIBA Viewer.


Si possono esaminare gli elenchi delle immagini acquisite e archiviate facendo clic sul logo
TOSHIBA Viewer.
I pulsanti rotondi consentono l'accesso rapido ad alcune funzioni del TOSHIBA Viewer o una
loro combinazione:

116

Sfoglia cartelle:

Permette di accedere all'elenco delle cartelle di TOSHIBA Viewer in


modo che si possa controllare l'avanzamento dell'invio di un
messaggio, esaminare gli elenchi dei messaggi ricevuti, trasmessi e
archiviati e stampare questi elenchi oppure i singoli messaggi.
, inoltre, possibile eseguire la maggior parte delle operazioni dai
menu e dalle cartelle visualizzati sulla schermata che appare
premendo questo pulsante.
Per le istruzioni operative, fare riferimento alla seguente pagina
mentre per le funzionalit non descritte in questa sezione, consultare
la guida in linea del programma.
P.118 Sfoglia cartelle

Copia:

Questo pulsante raggruppa le funzioni di scansione TWAIN e di


stampa; la sua pressione permette di eseguire copie multiple di un
documento inserito nell'alimentatore automatico degli originali dello
scanner TWAIN.
Per le istruzioni operative, vedere la seguente pagina.
P.142 Copia

Scansione a file:

Questo pulsante d accesso al driver di scansione TWAIN di


e-STUDIO166/206/167/207/237; sulla finestra di dialogo di
configurazione scansione del programma si possono definire le
impostazioni per l'acquisizione di documenti e immagini sul PC in uso.
Per le istruzioni operative, fare riferimento alla seguente pagina
mentre per le funzionalit non descritte in questa sezione, consultare
la guida in linea del programma.
P.143 Scansione a file

Descrizione del menu principale Benvenuti

Scansione a
e-mail:

Permette di acquisire, tramite uno scanner TWAIN, un documento o


un'immagine da allegare ad un messaggio e-mail.
Questa operazione possibile solo se sul computer installato un
programma di posta elettronica.
Per le istruzioni operative, vedere la seguente pagina.
P.146 Scansione a e-mail

Imposta:

Premere questo pulsante per aprire la finestra di dialogo che permette


di configurare il sistema e-STUDIO166/206/167/207/237 da PC.
Questa finestra di dialogo accessibile anche dal pulsante Sfoglia
cartelle.
Per le istruzioni operative, vedere la seguente pagina.
P.148 Impostazione

?:

Selezionare questo pulsante per accedere alla guida in linea del


TOSHIBA Viewer.

Esci:

Selezionare questo pulsante per chiudere il TOSHIBA Viewer.

Descrizione del menu principale Benvenuti

117

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Sfoglia cartelle
Istruzioni operative
Quando sulla finestra Benvenuti si fa clic sul pulsante Sfoglia cartelle oppure sul logo
TOSHIBA Viewer, si apre la finestra principale del programma TOSHIBA Viewer.

y Chiudendo la finestra principale del TOSHIBA Viewer, viene nuovamente visualizzato il


menu Benvenuti.
Se si preferisce saltare il menu Benvenuti, selezionare Programma dal menu Imposta, fare
clic sulla scheda Applicazione, disabilitare l'opzione Mostra menu Benvenuti e, infine,
premere OK.
Al successivo avvio del TOSHIBA Viewer, il menu Benvenuti non verr pi visualizzato.
y possibile commutare tra le cartelle aperte nel riquadro di destra del TOSHIBA Viewer
premendo i tasti Ctrl+TAB o Ctrl+F6.
y Per chiudere la cartella attiva nel riquadro di destra del TOSHIBA Viewer, utilizzare Ctrl+F4.
La barra superiore della finestra principale del TOSHIBA Viewer presenta l'elenco dei menu:
File, Modifica, Visualizza, Messaggio, Impostazione, Finestra e ?.
Sotto la barra dell'elenco dei menu viene visualizzata la barra degli strumenti principali: Apri,
Stampa, Acquisisci, Copia e Trova.
possibile nascondere la barra degli strumenti disabilitando l'opzione dal menu Visualizza.
Sulla parte inferiore, la finestra presenta invece la barra di stato; i messaggi visualizzati su
questa barra cambiano in base alla funzionalit attiva.
possibile nascondere la barra di stato disabilitando l'opzione dal menu Visualizza.
Per la descrizione dettagliata delle voci dei singoli menu, selezionare Sommario e Indice nel
menu ? per visualizzare la Guida in linea.
La parte centrale della finestra divisa in due riquadri:
Il riquadro di sinistra elenca le cartelle presenti.
Per aprire una cartella sul riquadro di destra, selezionarla dall'elenco delle cartelle.
Se una cartella contiene delle voci non ancora lette, TOSHIBA Viewer visualizzer il numero
di voci non lette accanto al nome della cartella, in questa sezione della finestra.
Per modificare l'ampiezza del riquadro, posizionare il cursore sul bordo destro (il cursore
cambia forma), tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare il bordo sulla
posizione desiderata.
Il riquadro sulla destra visualizza le cartelle singole o multiple.
Per selezionare le cartelle da visualizzare, fare clic sul corrispondente nome nell'elenco delle
cartelle.

118

Sfoglia cartelle

Modificare le informazioni periferica


Durante il programma di installazione guidata di Unimessage Pro (Periferiche) che ha concluso
il processo di installazione, l'applicazione TOSHIBA Viewer stata configurata per l'utilizzo con
e-STUDIO166/206/167/207/237.
Se lo si desidera, possibile riconfigurare le modalit di interazione operativa tra TOSHIBA
Viewer ed e-STUDIO166/206/167/207/237 utilizzando la cartella Periferiche.
Con questo programma inoltre possibile definire da remoto la configurazione della periferica.

Aprire la cartella [Periferiche].


Sull'elenco visualizzato nel riquadro di destra, fare doppio clic sulla periferica desiderata
per selezionarla. Si apre la schermata di impostazione della periferica.

Sfoglia cartelle

119

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Modificare le impostazioni di TOSHIBA Viewer e quelle della


periferica.
(1) Fare clic sulla scheda [Periferica].
(2) Selezionare [Stampa] e/o [Scansione] se si desidera che e-STUDIO166/206/167/
207/237 interagisca con TOSHIBA Viewer come stampante e/o scanner.
Per modificare la porta, passare al punto 3.
(3) Per salvare le modifiche, fare clic su [OK].

Se si desidera configurare le impostazioni della periferica, selezionare [Impostazione].


Per maggiori dettagli sulle impostazioni della periferica, vedere la seguente pagina.
P.148 Impostazione
Apportare delle modifiche solo se si sicuri; impostazioni non corrette possono infatti
causare comportamenti imprevedibili del sistema.

120

Sfoglia cartelle

Modificare la porta.
(1) Selezionare la scheda [Porta].
(2) Selezionare la porta alla quale collegare e-STUDIO166/206/167/207/237.
(3) Selezionare [OK] per salvare le modifiche.

Le modifiche apportate alle propriet della periferica verranno applicate la volta


successiva che si riapre il programma TOSHIBA Viewer; per l'applicazione delle
modifiche, si pu anche scollegare e riavviare la periferica, dopo aver completato le
modifiche, procedendo come segue:
y Selezionare la periferica nell'elenco delle periferiche.
y Sulla barra degli strumenti, fare clic su Disconnetti.
y Sulla barra degli strumenti, fare clic su Start.

Sfoglia cartelle

121

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Aggiungere/modificare i contatti nella rubrica di


e-STUDIO167/207/237
TOSHIBA Viewer consente di aggiungere o modificare i contatti per la selezione a tasto unico o
per la selezione abbreviata su e-STUDIO167/207/237.

Questa funzione disponibile solo se su e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax


opzionale.

Aprire la cartella Periferiche.


(1) Selezionare la periferica e fare clic su [Imposta rubrica periferica].
Imposta rubrica periferica

(2) Quando l'applicazione Viewer interroga il sistema digitale multifunzione associato,


compare il messaggio "Lettura dati dalla periferica".
Viene quindi visualizzata la schermata di impostazione della rubrica TOSHIBA.

Per modificare la rubrica corrente


proseguire con il punto 2.
Per modificare la rubrica copiando le impostazioni da un file .set archiviato sul
disco fisso
proseguire con il punto 3.
Per modificare la rubrica copiando le impostazioni da un file impostazioni utente
archiviato nel TOSHIBA Viewer
proseguire con il punto 4.

Per maggiori dettagli sulla configurazione della rubrica, consultare la Guida in linea.

122

Sfoglia cartelle

Modificare la rubrica.
Per aggiungere nuovi contatti alla rubrica
(1) Fare clic su Numeri Abb., Numeri gruppo o Tasti a un tocco, sul riquadro di sinistra.
Fare quindi doppio clic su Aggiungi... (es. Aggiungi composizione abb."), sul
riquadro di destra.
(2) Alla fine dell'elenco compare Inser. numero tel.
(3) Fare doppio clic sulle voci desiderate e definire i valori appropriati.

Per modificare i contatti della rubrica


(1) Fare doppio clic sulla voce che si desidera modificare e immettere i nuovi dati.
(2) Fare clic sul pulsante [Scriv. impost.] per copiare le nuove impostazioni su
e-STUDIO167/207/237.

Selezionare invece il pulsante [Annulla] per annullare l'operazione di aggiunta/modifica


dei contatti della rubrica.

Sfoglia cartelle

123

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Caricare un file impostazione dal disco fisso.


(1) Fare doppio clic su [Aggiungi file impostazione].
(2) Viene creato un file Nuove impostazioni.

(3) Fare clic con il tasto destro del mouse sul file delle nuove impostazioni e selezionare
Carica....

Per la creazione di un file rubrica utente da salvare sul disco fisso, vedere la sezione
Salvare la rubrica".
(4) Si apre la schermata Carica impostazioni.
(5) Specificare il percorso in cui archiviato il file .set sul disco fisso, selezionare il file
desiderato e fare clic su [Apri].
(6) Il file impostazione viene caricato.

124

Sfoglia cartelle

Copiare le impostazioni della rubrica utente.


Tenere premuto il tasto sinistro del mouse sul file rubrica utente, quindi trascinarlo nel file
rubrica periferica e rilasciare il pulsante sinistro del mouse.

All'inizio, il puntatore del mouse assume l'aspetto di cerchio con una linea diagonale.
Una volta posizionato sul file della rubrica periferica, il puntatore si trasformer in una
etichetta indirizzo.
Dopo il rilascio del pulsante sinistro del mouse, il contenuto del file della rubrica utente
viene copiato nel file della rubrica periferica.

Fare clic sul pulsante [Scriv. impost.].


Le nuove impostazioni vengono copiate su e-STUDIO167/207/237.

Selezionare invece il pulsante [Annulla] per annullare l'operazione di aggiunta/modifica


dei contatti della rubrica.

Sfoglia cartelle

125

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Salvare la nuova rubrica


La rubrica periferica aperta dal TOSHIBA Viewer (nome predefinito TOSHIBA) un file di
"lavoro" temporaneo.
Ogni volta che si apre il TOSHIBA Viewer, il programma accede al fax associato e legge le
impostazioni della rubrica corrente.
Si possono memorizzare le impostazioni rubrica in TOSHIBA Viewer, oppure possibile salvarle
come file di impostazione sul disco fisso.
Il salvataggio di queste informazioni utile quando si esegue un azzeramento della memoria o
un aggiornamento del firmware macchina poich permette di ripristinare la rubrica della
periferica mediante download del file rubrica archiviato.

Questa funzione disponibile solo se su e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax


opzionale.

Aprire la cartella Periferiche.


(1) Selezionare la periferica e fare clic su [Imposta rubrica periferica].

(2) Quando l'applicazione Viewer interroga il fax associato, compare il messaggio


Lettura dati dalla periferica. Viene quindi visualizzata la schermata di impostazione
della rubrica TOSHIBA.

126

Sfoglia cartelle

Creare il nuovo file rubrica.


(1) Fare doppio clic su [Aggiungi file impostazione].
Viene creato un file Nuove impostazioni. Assegnare un nome al file delle nuove
impostazioni.
(2) Per copiare le impostazioni correnti della rubrica della periferica nel file delle nuove
impostazioni, tenere premuto il pulsante sinistro del mouse sul file rubrica della
periferica (es. "TOSHIBA"), quindi trascinarlo sul file delle nuove impostazioni (es.
Roma Office) e rilasciare il pulsante sinistro del mouse.

All'inizio, il puntatore del mouse assume l'aspetto di cerchio con una linea diagonale.
Una volta posizionato sul file della rubrica desiderata, il puntatore si trasformer in una
etichetta indirizzo. Dopo il rilascio del pulsante sinistro del mouse, il contenuto del file
della rubrica utente viene copiato nel nuovo file rubrica.
Per salvare le nuove impostazioni in TOSHIBA Viewer
proseguire con il punto 3.
Per salvare la nuova rubrica come file sul disco fisso locale
proseguire con il punto 4.

Sfoglia cartelle

127

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Salvare le nuove impostazioni in TOSHIBA Viewer.


Fare clic con il tasto destro del mouse sul file della nuova rubrica e selezionare [Salva].

Se si seleziona il pulsante [Scriv. impost.] oppure il pulsante [Annulla] per chiudere la


schermata, il programma chieder all'utente se desidera salvare il file.

Salvare le nuove impostazioni come file sul disco fisso.


(1) Fare clic con il tasto destro del mouse sul file della nuova rubrica e selezionare
[Salva con nome]
(2) Si apre la schermata di salvataggio delle impostazioni. Specificare il percorso sul
disco fisso, assegnare un nome al file e fare clic su [OK].

Il file rubrica viene salvato sul disco fisso come file impostazione. L'estensione del file
.set.
Questo file pu essere richiamato dal programma TOSHIBA Viewer.

128

Sfoglia cartelle

Importare la rubrica in formato CSV


In TOSHIBA Viewer si possono importare i dati della rubrica nel formato CSV.

Questa funzione disponibile solo se su e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax


opzionale.

Aprire la cartella Periferiche.


(1) Selezionare la periferica e fare clic su [Imposta rubrica periferica].

(2) Quando l'applicazione Viewer interroga il sistema digitale multifunzione associato,


compare il messaggio "Lettura dati dalla periferica" e viene visualizzata la schermata
Impostazione Toshiba.

Selezionare il tipo di rubrica che si desidera impostare, fare clic su


di essa e selezionare [Importa].
Compare Autocomposizione importazione database

Sfoglia cartelle

129

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Fare clic su [Avanti].

Selezionare il tipo di database che si desidera importare e fare clic


su [Avanti].

Compare Selezionare il tipo di database da importare.

Compare Selezionare il file da importare.

130

Sfoglia cartelle

Specificare percorso e nome del file nel campo File da importare,


quindi fare clic su [Avanti].
Compare Mappatura campi.

Per ricercare il file anche possibile fare clic su [Sfoglia].

Trascinare i campi sul lato sinistro per assegnarli ai campi sul lato
destro.
I primi record dei dati in formato CSV vengono caricati automaticamente come nomi del
campo e vengono visualizzati in corrispondenza della colonna Campo sull'elenco di
sinistra. Trascinare il campo dal lato sinistro e rilasciarlo su Campo mappato, sulla
destra. Il nome del campo assegnato compare sotto la colonna Campo mappato.

y Quando i nomi dei due campi sono identici, verranno automaticamente mappati.
y Fare clic su [< Indietro] o [Avanti>] per visualizzare i valori del record di ogni campo
nella colonna Record di esempio sull'elenco di sinistra.

Sfoglia cartelle

131

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

7
8

Fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Fine].

10

Compare Selezione dei record da importare.

Selezionare le voci che si desidera importare.


Per selezionare delle icone che contengono pi cartelle, selezionarle con i tasti [Shift] o
[Ctrl].
Per selezionare tutte le cartelle, fare clic su [Seleziona tutto].

I record dei dati CSV vengono aggiunti.

Fare clic su [Scriv. impost.] per eseguire il download dei dati su


e-STUDIO167/207/237.

Fare clic su [Annulla] per annullare il download dei dati.

132

Sfoglia cartelle

Esportare la rubrica come file CSV


possibile esportare i dati della rubrica e-STUDIO167/207/237 come file CSV e modificarli in
un'applicazione che supporta il formato CSV. Si possono anche esportare i dati della rubrica che
sono stati salvati in TOSHIBA Viewer.

Disponibile solo se su e-STUDIO167/207/237 installata la scheda fax opzionale.

Aprire la cartella Periferiche.


(1) Selezionare la periferica e fare clic su [Imposta rubrica periferica].

(2) Quando l'applicazione Viewer interroga il sistema digitale multifunzione associato,


compare il messaggio "Lettura dati dalla periferica" e viene visualizzata la schermata
Impostazione Toshiba.

Selezionare il tipo di rubrica che si desidera esportare, fare clic su


di essa e selezionare [Esporta].
Compare Autocomposzione esportazione database

Sfoglia cartelle

133

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

134

Fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Avanti].

Compare Selezionare il formato del database esportato.

Compare Scegliere il formato di database da esportare.

Sfoglia cartelle

Specificare percorso e nome del file nel campo File in cui


esportare, quindi fare clic su [Fine].
Compare Operazione completata.

Per ricercare la cartella corretta anche possibile fare clic su [Sfoglia].

Sfoglia cartelle

135

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Confermare o annullare il controllo dei dati esportati.


Fare clic su [S] per visualizzare i dati esportati.
Fare clic su [No] per non visualizzare i dati esportati.

Se si seleziona [S], i dati esportati verranno visualizzati sull'applicazione associata al file


CSV.
Se si seleziona [No], l'operazione completata.

Se il sistema Windows in uso non contempla applicazioni associate ad un file CSV, non
sar possibile visualizzare i dati. per possibile utilizzare un editor di testo di Windows,
ad esempio Notepad, per aprire e modificare i dati esportati.

136

Sfoglia cartelle

Creazione di regole di distribuzione


Un'immagine acquisita viene di norma memorizzata nella cartella Immagini sottoposte a
scansione.
tuttavia possibile modificare tale percorso, definendo una o pi regole di distribuzione.
Le regole di distribuzione utente sono:
y Create e gestite per tutti gli utenti TOSHIBA Viewer.
y Specifiche per un singolo utente.
es. Ciascun utente pu definire delle Regole di distribuzione personali, completamente
indipendenti dalle Regole di distribuzione degli altri utenti TOSHIBA Viewer.
y Elaborate dall'utente TOSHIBA Viewer nell'ordine in cui vengono visualizzate, dall'alto verso
il basso.
Con il programma TOSHIBA Viewer vengono forniti alcuni modelli di regole di distribuzione.
Per attivare tali regole, aprire la finestra di dialogo Regole di distribuzione, selezionare l'esempio
appropriato, fare clic su [Copia], quindi selezionare [Modifica], immettere l'informazione
completa e premere [Fine] per memorizzare la regola definita.
Per maggiori dettagli sulle regole di distribuzione, selezionare il pulsante [?] sulla finestra di
dialogo Regole di distribuzione per visualizzare gli argomenti associati.

Dal menu, selezionare [Impostazione], [Regole di distribuzione...].


Fare clic su [Nuovo] per creare una nuova regola. Si apre il programma di
autocomposizione per le regole di distribuzione.

Sfoglia cartelle

137

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

138

Spuntare i termini desiderati per la regola.

Immettere un nome per la regola.

Fare clic su [Avanti]. Seguire le istruzioni visualizzate per creare una regola.

Fare clic su [Fine].

Sfoglia cartelle

Fare clic su [Sposta in alto] per modificare l'ordine di applicazione


della regola.
Fare clic su [OK].

Per maggiori informazioni sulla creazione e modifica delle regole di distribuzione, vedere
[?].

Sfoglia cartelle

139

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Ricercare gli elementi memorizzati nelle cartelle di TOSHIBA


Viewer
Se i file sono stati memorizzati nelle cartelle di TOSHIBA Viewer, possibile ricercarli
specificando come criterio di ricerca le loro propriet.

Per ricercare un elemento in una determinata cartella, fare clic sulla cartella con il tasto destro
del mouse e selezionare l'icona Trova.

Selezionare l'icona [Trova].

Definire una nuova ricerca.


Selezionare l'opzione [Includi sottocartelle] quando si desidera eseguire la ricerca
anche nelle sottocartelle.
Selezionare le propriet che si desidera ricercare, attivando le corrispondenti caselle a
spunta nell'elenco Criteri di ricerca, quindi completare i dettagli da ricercare facendo clic
sulle parole sottolineate in rosso nell'elenco Corrispondenza messaggio.

Si possono ricercare le cartelle anche selezionando lo storico come criterio di ricerca


(Ricerca storico).
y Fare clic su [OK].
y Viene avviata la ricerca.
y Per maggiori dettagli sulla ricerca, fare clic su [?] sulla finestra di dialogo Ricerca per
visualizzare gli argomenti associati.
y TOSHIBA Viewer mostrer i risultati della ricerca; per utilizzare le voci trovate, fare
clic sulla voce desiderata nell'elenco Risultati ricerca.

140

Sfoglia cartelle

Creazione di una cartella


TOSHIBA Viewer utilizza le cartelle per memorizzare i messaggi che sono stati acquisiti e
visualizza i dettagli dei file archiviati sul computer.
In qualunque momento, sar quindi possibile ricercare in una o pi cartelle i messaggi o i file.

Selezionare la nuova cartella che si desidera creare.

Assegnare un nome alla cartella.

Selezionare File - [Nuovo - Cartella].

Digitare un breve commento per descrivere, ad esempio, l'utilizzo inteso per la cartella,
se necessario. Fare clic su [OK].

y Quando si trascina un file da Windows Explorer in una cartella TOSHIBA Viewer, il


programma crea solo un riferimento al file e alle propriet del documento per il file.
es.
Il file non viene in realt copiato nella cartella TOSHIBA Viewer e verr
aperto dalla sua posizione originale quando si apre il collegamento ad
esso associato.
y Se si trascina un file da una cartella ad un'altra di TOSHIBA Viewer, il programma
copier normalmente il file nella cartella di destinazione.
Tuttavia, se la sorgente un file esterno all'albero cartelle del TOSHIBA Viewer (es.
un file trascinato da una cartella di Windows Explorer) verr spostato o copiato solo il
riferimento al file esterno.
y Se si apre un file immagine (.bmp, .jpg, .tif, .pcx, .fax o .fcs) in TOSHIBA Viewer e poi
si seleziona Salva in caratella Unimessage Pro nel menu File, il file immagine verr
sempre archiviato nella cartella di TOSHIBA Viewer.

Sfoglia cartelle

141

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Copia
Istruzioni operative
Esecuzione di copie su e-STUDIO166/206/167/207/237
possibile richiedere a distanza l'esecuzione di copie su e-STUDIO166/206/167/207/237.

142

Copia

1
2

Selezionare il pulsante Copia sul menu Benvenuti.

Fare clic su [OK] per iniziare la copiatura.

Si apre la finestra di dialogo Copia pagine.

Definire le opzioni di copiatura.


y Specificare il numero di copie da riprodurre.
y Se si desidera la fascicolazione delle copie, abilitare la casella [Fascicola copie].
y Fare clic sulla casella [Avanzato] se si desidera acquisire delle pagine con
risoluzione diversa oppure degli originali stampati in fronte-retro.
y Fare clic su [Modifica...] per selezionare la stampante da utilizzare per la copiatura.
y Per maggiori dettagli sulla finestra di dialogo Copia pagine, premere il pulsante [?]
per visualizzare gli argomenti associati.

Scansione a file
Istruzioni operative
Scansione di documenti con e-STUDIO166/206/167/207/237 o
altri scanner compatibili TWAIN
possibile utilizzare e-STUDIO166/206/167/207/237 per acquisire degli originali su carta in un
programma compatibile TWAIN.
La funzionalit Scansione a file offre anche una funzione che consente di unire pagine multiple
acquisite mediante scansioni TWAIN separate in un unico documento.
Una caratteristica utile quando si desidera acquisire pi pagine con impostazioni diverse.

La scansione pu essere attivata anche dalla schermata principale di TOSHIBA Viewer.


In questo caso non sar per possibile creare un documento multi-pagina.

Se per la scansione si utilizzano altri programmi compatibili TWAIN, si apre la finestra di dialogo
delle impostazioni scanner.

Sulla schermata principale Benvenuti, fare clic su Scansione a file.

Selezionare lo scanner TWAIN.

Fare clic su [Seleziona origine....] sulla finestra di dialogo Scansione di pi pagine. Si


apre la finestra di dialogo Seleziona origine.

Dopo aver selezionato lo scanner, fare clic su [Seleziona]. Ritornare alla finestra di
dialogo Scansione di pi pagine.

Scansione a file

143

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Fare clic su [Scansione].

Definire le impostazioni scanner.

Si apre la finestra di dialogo delle impostazioni scanner.

Dopo aver definito le impostazioni scanner, fare clic su [Scansione]. Ritornare alla
finestra di dialogo Scansione di pi pagine.

y Per maggiori dettagli sulle impostazioni scanner, fare clic su [?] per visualizzare gli
argomenti associati.
y Prima di procedere con la scansione, possibile vedere l'anteprima del documento
selezionando [Anteprima].

144

Scansione a file

Selezionare le pagine acquisite.


Dopo aver selezionato la pagina, fare clic su [Aggiungi]. Ripetere l'operazione fino a
completare l'inserimento di tutte le pagine desiderate nel nuovo documento.
Se si desidera proseguire con la scansione
ripetere i punti da 3 a 4.

Per la creazione di un documento multipagina, si possono inserire le pagine nell'ordine


desiderato.
Per maggiori dettagli sulla finestra di dialogo Scansione di pi pagine, fare clic su [?] per
visualizzare gli argomenti associati.

6
7

Fare clic su [OK].


Scegliere l'elaborazione desiderata per le immagini acquisite.
Dopo aver selezionato l'elaborazione immagine desiderata, fare clic su [OK].

Per maggiori dettagli sulla finestra di dialogo Nuovo messaggio ricevuto, fare clic su [?]
per visualizzare gli argomenti associati.

Scansione a file

145

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Scansione a e-mail
Istruzioni operative
Invio degli originali acquisiti con
e-STUDIO166/206/167/207/237 come allegati e-mail
possibile utilizzare e-STUDIO166/206/167/207/237 per convertire un originale cartaceo in file
elettronico, aprire automaticamente il programma di posta elettronica e allegare il file al
messaggio e-mail.

Per utilizzare la funzione di Scansione a e-mail, necessario che sul PC sia installato un
programma di posta elettronica compatibile MAPI*1.
*1 MAPI, acronimo di Messaging Application Programming Interface, un'interfaccia integrata in Microsoft
Windows che permette l'interazione tra i vari programmi di posta elettronica.

Sulla schermata principale Benvenuti, selezionare Scansione a


e-mail.

Definire le impostazioni scanner.


Dopo aver definito le impostazioni scanner, fare clic su [Scansione].

y Per maggiori dettagli sulle impostazioni scanner, fare clic su [?] per visualizzare gli
argomenti associati.
y Prima di procedere con la scansione, possibile vedere l'anteprima del documento
selezionando [Anteprima].

146

Scansione a e-mail

Il programma di posta elettronica crea automaticamente un nuovo


messaggio con allegato il file dell'immagine acquisita.
Specificare l'indirizzo del contatto e le altre informazioni richieste.

Per maggiori dettagli sull'invio di un nuovo messaggio, consultare il manuale o la guida in


linea del programma di posta elettronica in uso.

Scansione a e-mail

147

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Impostazione
Istruzioni operative
Modificare la configurazione della periferica
Quando si fa clic sul pulsante Impostazione, TOSHIBA Viewer inizia a leggere i dati dalla
periferica e visualizza la schermata Impostazione TOSHIBA.
Da qui, possibile utilizzare TOSHIBA Viewer per configurare a distanza le impostazioni della
periferica.

Per accedere a questa programmazione, fare clic sul pulsante Impostazione... della schermata
Periferica.
Per maggiori dettagli sulla schermata Periferica, vedere la seguente pagina.
P.119 Modificare le informazioni periferica
Si pu utilizzare TOSHIBA Viewer per configurare a distanza le impostazioni della periferica.
Dopo aver selezionato il pulsante Impostazione sulla schermata Benvenuti, il TOSHIBA Viewer
recupera le impostazioni periferica di e-STUDIO166/206/167/207/237.
Per modificare direttamente il file di impostazione della periferica
proseguire con il punto 1.
Per modificare il file di impostazione periferica copiando le impostazioni da un file .set
archiviato sul disco fisso
proseguire con il punto 2.
Per modificare il file di impostazione periferica copiando le impostazioni da un file
impostazioni utente archiviato nel TOSHIBA Viewer
proseguire con il punto 3.

Modificare la configurazione della periferica.


(1) Per modificare le impostazioni, fare doppio clic sulla voce da modificare e immettere i
nuovi dati.
(2) Fare clic sul pulsante [Scriv. impost.] per copiare le nuove impostazioni su
e-STUDIO166/206/167/207/237.

Selezionare invece il pulsante [Annulla] per annullare l'operazione di aggiunta/modifica


della configurazione periferica.

148

Impostazione

Caricare un file impostazione sul disco fisso.


(1) Fare doppio clic su [Aggiungi file impostazione]. Viene creato un file Nuove
impostazioni.

(2) Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nuovo file impostazioni e selezionare
[Carica]. Si apre la schermata Carica impostazioni. Specificare il percorso in cui
archiviato il file .set sul disco fisso, selezionare il file desiderato e fare clic su [Apri]. Il
file impostazione viene caricato.

Per creare un file di impostazioni utente da salvare sul disco fisso.


P.151 Salvare la configurazione della periferica

Copiare la configurazione della periferica.


Tenere premuto il tasto sinistro del mouse sul file impostazioni utente, quindi trascinarlo
sul file impostazioni periferica e rilasciare il pulsante sinistro del mouse.

All'inizio, il puntatore del mouse assume l'aspetto di cerchio con una linea diagonale.
Una volta posizionato sul file impostazioni periferica, il puntatore si trasformer in una
etichetta indirizzo. Dopo il rilascio del pulsante sinistro del mouse, il contenuto del file
impostazioni periferica viene copiato nel nuovo file impostazioni.

Impostazione

149

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Premere il pulsante [Scriv. impost.] per copiare le nuove


impostazioni su e-STUDIO166/206/167/207/237.

Selezionare invece il pulsante [Annulla] per annullare l'operazione di aggiunta/modifica


della configurazione periferica.

150

Impostazione

Salvare la configurazione della periferica


Il file impostazione periferica aperto dal TOSHIBA Viewer (nome predefinito TOSHIBA) un file
di "lavoro" temporaneo.
Ogni volta che si apre il TOSHIBA Viewer, il programma accede alla periferica associata e legge
le impostazioni correnti.
Si possono memorizzare le impostazioni in TOSHIBA Viewer oppure possibile salvarle come
file sul disco fisso.
Il salvataggio di queste informazioni utile quando si esegue un azzeramento della memoria o
un aggiornamento del firmware macchina poich permette di riconfigurare velocemente la
periferica mediante download delle impostazioni memorizzate.

Creare il nuovo file impostazioni.


(1) Fare doppio clic su [Aggiungi file impostazione]. Viene creato un file Nuove
impostazioni. Assegnare un nome al file delle nuove impostazioni.

Impostazione

151

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(2) Per copiare la configurazione periferica nel file delle nuove impostazioni, tenere
premuto il pulsante sinistro del mouse sul file impostazioni periferica (es.
"TOSHIBA"), quindi trascinarlo sul file delle nuove impostazioni (es.
e-STUDIO166_206 LA Office) e rilasciare il pulsante sinistro del mouse.

All'inizio, il puntatore del mouse assume l'aspetto di cerchio con una linea diagonale.
Una volta posizionato sul file impostazioni desiderato, il puntatore si trasformer in una
etichetta indirizzo. Dopo il rilascio del pulsante sinistro del mouse, il contenuto del file
impostazioni periferica viene copiato nel nuovo file impostazioni.
Per salvare le nuove impostazioni in TOSHIBA Viewer
proseguire con il punto 2.
Per salvare le nuove impostazioni come file sul disco fisso locale
proseguire con il punto 3.

152

Impostazione

Salvare le nuove impostazioni in TOSHIBA Viewer.


Fare clic con il tasto destro del mouse sul file delle nuove impostazioni e selezionare
[Salva].

Se si seleziona il pulsante [Scriv. impost.] oppure il pulsante [Annulla] per chiudere la


schermata, il programma chieder all'utente se desidera salvare il file.

Salvare le nuove impostazioni come file sul disco fisso.


(1) Fare clic con il tasto destro del mouse sul file delle nuove impostazioni e selezionare
[Salva con nome].
(2) Si apre la schermata di salvataggio delle impostazioni. Specificare il percorso sul
disco fisso, assegnare un nome al file e fare clic su [Salva].

Il file impostazioni viene salvato sul disco fisso come file impostazione. L'estensione del
file .set.
Questo file pu essere richiamato dal programma TOSHIBA Viewer.

Impostazione

153

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer


Stampa di un documento utilizzando la stampante GDI del TOSHIBA
Viewer

Quando il numero totale di stampe eseguite dalla stampante locale GDI supera i 250 fogli, la
stampa viene messa in pausa. Per azzerare lo stato di pausa, premere il pulsante [AVVIO] sul
sistema e fare clic su [OK] sulla finestra di dialogo del Viewer che indica caricare la carta.
Verranno stampate le rimanenti pagine. Se vengono eseguite delle copie prima che la
stampante GDI abbia raggiunto i 250 fogli oppure quando il sistema viene spento e riacceso, il
contatore si azzera automaticamente.

Stampa dall'applicazione UniPad di TOSHIBA Viewer


possibile stampare un documento utilizzando la stampante GDI di TOSHIBA Viewer, sempre
che tale stampante sia stata creata durante l'installazione del programma.
Si pu utilizzare questa stampante per stampare dei documenti dal programma UniPad di
TOSHIBA Viewer oppure da altre applicazioni.

y Come le altre stampanti di Windows, anche la stampante GDI di TOSHIBA Viewer viene
creata nella cartella Stampanti.
Se la stampante non ancora stata creata, possibile crearla accedendo alla finestra
principale di TOSHIBA Viewer.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo esistente nel riquadro di destra e
selezionare [Crea stampante].
L'applicazione UniPad integrata nel programma TOSHIBA Viewer. UniPad pu
visualizzare le immagini acquisite.
Si apre UniPad.
y Il programma UniPad di TOSHIBA Viewer prevede due modalit operative: Testo e Grafica.
Il modo testo utilizzato per creare un nuovo messaggio.
Il modo grafica utilizzato per visualizzare i file immagine ricevuti.
Per maggiori informazioni su UniPad, consultare la guida in linea di TOSHIBA Viewer.

154

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer

Sulla schermata principale di TOSHIBA Viewer, fare doppio clic


sull'immagine acquisita.
Selezionare [Stampa] dal menu [File]. Definire le propriet stampante e le impostazioni
di stampa

Nel campo Nome, selezionare la stampante e-STUDIO166/206/167/


207/237.
Dopo aver selezionato e-STUDIO166/206/167/207/237, fare clic su [OK]. Il lavoro di
stampa viene inviato a e-STUDIO166/206/167/207/237 e l'immagine acquisita viene
stampata.

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer

155

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Stampa da altre applicazioni


Alla stampante GDI di TOSHIBA Viewer si possono inviare dei lavori di stampa anche da altre
applicazioni.
La procedura si riferisce all'invio di un lavoro di stampa da Windows NotePad.
La procedura pu variare in funzione dell'applicazione aperta.

156

Dal menu File, selezionare [Imposta pagina...].

Fare clic su [Stampante...].

Si apre la finestra di dialogo Imposta pagina.

Si apre la finestra di dialogo Imposta pagina - Stampante.

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer

Nel campo Nome, selezionare e-STUDIO166/206/167/207/237.

(1) Fare clic su [Propriet] per definire le propriet generali della stampante. Si apre la
finestra di dialogo di propriet della stampante.
(2) Dopo aver impostato le propriet della stampante, fare clic su [OK].
(3) Fare clic su [OK] sulla finestra di dialogo Stampante di Imposta pagina. Ritornare alla
finestra di dialogo Imposta pagina.

Definire le impostazioni di stampa.


Dopo aver completato le impostazioni di stampa, fare clic su [OK]. Si chiude la finestra di
dialogo Imposta pagina.

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer

157

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

158

Selezionare Stampa nel menu File.


Il lavoro di stampa viene inviato a e-STUDIO166/206/167/207/237, e il documento viene
stampato.

Stampante GDI del TOSHIBA Viewer

INDICE ANALITICO
Simboli
? ............................................................. 117
A
Aggiungere/modificare i contatti nella rubrica di
e-STUDIO167/207/237 ........................... 122
Annullamento dei lavori di stampa .............. 114

C
Configurazione del CD-ROM TOSHIBA Viewer 13
CONTRATTO DI LICENZA ............................ 1
Copia ...............................................116, 142
Creazione di regole di distribuzione ............ 137
Creazione di una cartella ........................... 141

D
Dall'applicazione Aggiungi stampante ........... 33
Descrizione del menu principale Benvenuti .. 116
Disinstallazione di TOSHIBA Viewer ............. 81

E
Esci ......................................................... 117
Esportare la rubrica come file CSV ............. 133

R
Requisiti del computer .................................12
Ricercare gli elementi memorizzati nelle
cartelle di TOSHIBA Viewer .....................140
Rimuovere la porta COM di
e-STUDIO166/206/167/207/237 .................85

S
Salvare la configurazione della periferica .....151
Salvare la nuova rubrica .............................126
Scansione a e-mail ........................... 117, 146
Scansione a file ................................ 116, 143
Sfoglia cartelle ................................. 116, 118
Stampa da altre applicazioni .......................156
Stampa dallapplicazione UniPad di
TOSHIBA Viewer ...................................154
Stampante GDI del TOSHIBA Viewer ..........154

W
Windows 2000 ............................... 21, 41, 94
Windows 98 SE/Me ........................ 15, 33, 89
Windows XP/Server 2003 .............. 26, 53, 103

G
Guida all'installazione .................................. 14

I
Importare la rubrica in formato CSV ............ 129
Impostazione ....................................117, 148
Informazioni per gli utenti ............................... 3
Installazione del driver di stampa sul client
di rete ..................................................... 89
Installazione del driver di stampa sul client
locale ..................................................... 32
Installazione del driver USB ......................... 15
Installazione di TOSHIBA Viewer .................. 65
Installazione periferica ................................. 70
Installazione Plug-and-Play .......................... 15
Internet Connection Firewall ....................... 103
INTRODUZIONE ........................................ 10

L
La ............................................................. 44

M
Modificare la configurazione della periferica . 148
Modificare le informazioni periferica ............ 119

P
per registrarsi ............................................. 77
Per rimuovere il driver di stampa 40, 51, 63, 93
Porta COM .................................... 39, 44, 56

INDICE ANALITICO

159

Version 1.0

T O S H I B A T E C I TA L I A
IMAGING SYSTEMS S.P.A.
VIA DELLE INDUSTRIE, 31 - 20050 MEZZAGO - MI
TELEFONO +39 039 6241711, FAX +39 039 6241721
WWW.TOSHIBA.IT