Comprensione scritta Livello B1

Gli stereotipi sugli italiani – parte 1

1. Prima della lettura.

Pensa a 3 stereotipi che hai sull’Italia e sugli italiani.
Poi parlane con un compagno. I vostri stereotipi sono
uguali?

1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
3. ___________________________________________

2. Ora leggi questo articolo e metti il titolo ai

paragrafi. Attenzione: c’è un titolo in più!

a. Gli italiani non sanno guidare b. Gli italiani sono rumorosi

c. Gli italiani sono sportivi
e. Gli italiani gesticolano un sacco
g. Gli italiani sono amichevoli
i. Gli italiani sono fragili di salute
m. Una persona… intoccabile!
d. Gli italiani sono sempre alla moda
f. In Italia fa sempre caldo
h. Tutti amano il caffè… e non solo!
l. Gli uomini sono molto curati

Per ogni cultura e ogni popolo (o quasi) si possono trovare numerosi stereotipi, e noi
italiani non siamo da meno. Ecco alcuni stereotipi sia positivi che negativi diffusi
all’estero.

1) __________________________________________________________________________
Questo è uno degli stereotipi italiani più diffusi. Gli stranieri pensano che gli italiani si
vestano sempre con stile, anche per fare le più semplici commissioni. In altri Paesi,
infatti, non è importante che una ragazza sia truccata e vestita in modo carino anche
solo per fare la spesa o andare a lezione in università. Alcune persone credono che
questa nostra attenzione per l’estetica “di tutti i giorni” sia eccessiva, altre invece la
vedono come un segno di eleganza. Insomma, ognuno ha i suoi gusti!
2) __________________________________________________________________________
Non c’è certezza più grande. Tutto il mondo conosce il nostro amore per la cucina
italiana e i suoi “must”, ma spesso tutto questo non è compreso. Per esempio per molti
stranieri è impensabile bere un semplice “espresso” in un solo sorso e stando in piedi! E
cosa dire del fatto che potremmo mangiare pasta e pizza tutti i giorni? Probabilmente le
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
persone non comprendono il nostro amore per i piatti semplici solo perché nessuno ha
mai assaggiato questi piatti cucinati come si deve.

3) __________________________________________________________________________
Tutti sanno che i gesti sono parte integrante della lingua italiana, tanto che a volte
potremmo comunicare anche senza parlare. E per questo tutti ci riconoscono, sempre!
Anche se noi proviamo a mimetizzarci.

4) __________________________________________________________________________
Secondo molti stranieri non sono solo le donne ad essere attente all’aspetto fisico,
anche gli uomini passano parecchio tempo davanti allo specchio perché il loro look sia
impeccabile.

5) __________________________________________________________________________
Una citazione abbastanza diffusa afferma che “a Milano i semafori sono indicazioni. A
Roma suggerimenti. A Napoli decorazioni natalizie.” Forse un fondo di verità c’è, come
in tutti gli stereotipi, e per gli stranieri spesso il nostro comportamento al volante è
veramente stupefacente.

6) __________________________________________________________________________
Molti stranieri pensano che gli italiani abbiano delle vere e proprie fissazioni: per
esempio, credono che gli italiani non escano mai di casa con i capelli bagnati, per paura
di prendere freddo. Potremmo dire che l’aria fredda è un vero e proprio pericolo per
noi: nessuno vuole prendersi un “colpo d’aria” e rischiare un torcicollo, un raffreddore o
un’indigestione per non essersi coperto abbastanza.
7) __________________________________________________________________________
Forse lo pensano gli stranieri del nord Europa perché vengono in estate in vacanza:
quando un italiano va all’estero (soprattutto in inverno) gli dicono spesso: “Immagino
che dove vivi non faccia così freddo!” oppure “Sei italiano? Che bello! Mi piacerebbe
vivere in Italia, so che c’è sempre il sole…”. Ma provate a dirlo agli abitanti del nord
Italia che vivono vicino alle Alpi!
8) __________________________________________________________________________
Gli italiani dicono che “La mamma è sempre la mamma”. La figura del “mammone” è
quella di un uomo che vive ancora con la madre in età adulta, oppure che cerca in
continuazione la sua approvazione e il suo affetto. Ci sono giudizi positivi e negativi su
questo atteggiamento e questa considerazione nei confronti delle nostre madri, ma
forse un po’ di verità c’è anche qui.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
9) __________________________________________________________________________
Spesso dicono che gli italiani parlano con un tono di voce alto e sembra che litighino
anche quando parlano semplicemente per strada. Sarà colpa della nostra
passionalità? Chi lo sa. Sicuramente noi ci sentiamo più vivi così.
10) _________________________________________________________________________
Un altro stereotipo positivo è quello dell’accoglienza e del calore che gli italiani sanno
trasmettere anche a uno sconosciuto. Che sia per una gentilezza fatta da un amico o per
la cordialità mostrata ai visitatori nei paesini turistici, spesso gli stranieri hanno questa
idea quando parlano di noi.
E tu, sei d’accordo?
Liberamente tratto e adattato da: https://www.scambieuropei.info/stereotipi-italiani/

3. Dopo la lettura. Nel testo hai trovato i tuoi stereotipi? Con quali sei d’accordo e
con quali no? Parlatene tra compagni in piccoli gruppi.

4. In gruppo. Discutete tra di voi e date un punteggio a ogni stereotipo:

0 = non siamo d'accordo
1 = siamo abbastanza d'accordo
2 = siamo completamente d'accordo

STEREOTIPO PUNTEGGIO
Gli italiani non sanno guidare
Gli italiani sono rumorosi
Gli italiani sono sempre alla moda
Gli italiani gesticolano un sacco
In Italia fa sempre caldo
Gli italiani sono amichevoli
Tutti amano il caffè… e non solo!
Gli italiani sono fragili di salute
Gli uomini sono molto curati
La mamma è intoccabile!

5. Tutti insieme. Sommate il punteggio ottenuto da ogni stereotipo in ciascun

gruppo e scrivere alla lavagna la classifica generale.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
Soluzioni e istruzioni per l’insegnante

Si propone un percorso formato da due attività per il riconoscimento e l’uso del modo
indicativo e del modo congiuntivo. In questa prima parte trovate un'attività di
comprensione di un testo scritto utile per introdurre il tema degli stereotipi sugli
italiani, per elicitare il lessico relativo e per fornire spunti per la produzione orale.

Nella seconda parte, sempre disponibile su questo sito, trovate un percorso induttivo
per scoprire alcune regole grammaticali che guidano la scelta tra indicativo e
congiuntivo e un esercizio di reimpiego delle stesse.

Esercizio 1.
Risposte aperte.

Esercizio 2.
1 d ; 2 h ; 3 e ; 4 l ; 5 a ; 6 i ; 7 f ; 8 m ; 9 b ; 10 g
Intruso: c – gli italiani sono sportivi

Esercizio 3.
Risposte aperte.

Esercizio 4.
Risposte aperte.

Esercizio 5.
Risposte aperte.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
 Grammatica Livello B1

Gli stereotipi sugli italiani – parte 2

Rileggi il testo dedicato agli stereotipi sugli italiani

(attività: Gli stereotipi sugli italiani - parte 1).
Osserva le espressioni, i verbi e i connettivi scritti in grassetto e
completa la tabella.
Segui l’esempio.

INDICATIVO CONGIUNTIVO
VERBI CHE INDICANO CERTEZZA VERBI CHE ESPRIMONO OPINIONI O
GIUDIZI

● affermare ● pensare
Una citazione abbastanza diffusa afferma che Gli stranieri pensano che gli italiani si
“a Milano i semafori sono indicazioni”. vestano sempre con stile.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
 INDICATIVO CONGIUNTIVO
ESPRESSIONI E CONNETTIVI ESPRESSIONI E CONNETTIVI

● probabilmente ● Un’opinione attraverso la

Probabilmente le persone non comprendono costruzione è + aggettivo + che
il nostro amore per i piatti semplici. ...non è importante che una ragazza sia
truccata e vestita in modo carino.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
2. Completa le opinioni che queste persone hanno scritto sul BLOG "Stereotipi,
verità e falsi miti".

Credo che gli italiani 1. (avere) _______________ molte cose in comune

con noi Spagnoli. Sicuramente gli italiani 2. (amare) _________________
parlare a voce alta come noi, anche se noi spagnoli non
3. (usare) ________________ tanto i gesti come fanno loro.
Secondo me le ragazze 4. (essere) _______________ troppo attente alla
Marta moda e 5. (rischiare) _______________ di non trovare la loro identità ma di
spagnola copiare le influencer del momento.

Di una cosa sono sicura: le ragazze italiane 6. (essere)

____________________ troppo freddolose. In inverno
7. (portare) ___________________ cappotti pesanti e collant, mentre per
noi qui a Londra i collant non 8. (esistere) __________________. ჈
Le mie amiche pensano anche che i ragazzi 9. (essere) ________________
Emily molto passionali, ma questo io non posso dirlo perché non
inglese 10. (conoscere) ________________ ancora _________________ un ragazzo
italiano.

Io posso dire che la cultura italiana e la cultura cinese

11. (essere) __________________ molto diverse. Ho vissuto a Milano per un
anno e, all’inizio, non riuscivo a trovare niente di quello che avevo in Cina.
Al supermercato non trovavo molte cose che di solito noi
Feng 12. (usare) ______________ per cucinare. Ma di una cosa sono sicuro: il
cinese gelato in Italia 13. (essere) _____________________ buonissimo!!!!!

La prossima estate andrò in vacanza in Italia e per prepararmi sto

guardando molti film e serie TV sull’Italia. Penso che gli italiani
14. (amare) _______________ la “dolce vita” e che
15. (essere) ________________ pericoloso prendere una macchina a
Sara noleggio perché gli italiani 16. (guidare) _____________________ come
americana pazzi. Non vedo l’ora di essere in Italia: così potrò dire se è vero o se sono
solo stereotipi!!!! ჉჉჉

Ciao ragazzi, forse su alcune cose 17. (avere) _______________ ragione, ma

una cosa è certa: la nostra cucina 18. (essere) ____________________ la
migliore al mondo!!!!! E se la pensate diversamente sicuramente
19. (essere) _______________ perché non avete mai mangiato a casa di un
Marco italiano o in un vero ristorante italiano!
italiano Spero che 20. (potere) __________________ venire in Italia presto e sono
sicuro che cambierete idea!

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
Soluzioni e istruzioni per l’insegnante
Si propone un percorso formato da due attività per il riconoscimento e l’uso del modo indicativo e del
modo congiuntivo. Nella prima parte trovate un'attività di comprensione di un testo scritto utile per
introdurre il tema degli stereotipi sugli italiani, per elicitare il lessico relativo e per fornire spunti per
la produzione orale. In questa seconda parte, sempre disponibile su questo sito, trovate un percorso
induttivo per scoprire alcune regole grammaticali che guidano la scelta tra indicativo e congiuntivo e
un esercizio di reimpiego delle stesse.

Esercizio 1.
INDICATIVO CONGIUNTIVO
VERBI CHE INDICANO CERTEZZA VERBI CHE ESPRIMONO OPINIONI O GIUDIZI
● affermare ● pensare
Una citazione abbastanza diffusa afferma che Gli stranieri pensano che gli italiani si
“a Milano i semafori sono indicazioni”. vestano sempre con stile.
● sapere Molti stranieri pensano che gli italiani
Tutti sanno che i gesti sono parte integrante abbiano delle vere e proprie fissazioni.
della lingua italiana. ● credere
So che c’è sempre il sole. Alcune persone credono che questa nostra
● dire attenzione per l’estetica “di tutti i giorni” sia
Gli italiani dicono che “La mamma è sempre eccessiva.
la mamma”. Credono che gli italiani non escano mai di
Dicono che gli italiani parlano con un tono di casa con i capelli bagnati.
voce alto... ● sembrare
ESPRESSIONI E CONNETTIVI sembra che litighino.
● probabilmente ● immaginare
Probabilmente le persone non comprendono Immagino che dove vivi non faccia così
il nostro amore per i piatti semplici. freddo!
● secondo ESPRESSIONI E CONNETTIVI
Secondo molti stranieri non sono solo le ● Un’opinione attraverso la costruzione
donne ad essere molto attente all’aspetto è + aggettivo + che
fisico. ...non è importante che una ragazza sia
● forse truccata e vestita in modo carino.
Forse un fondo di verità c’è. ● perché (valore finale)
Forse lo pensano gli stranieri del nord Anche gli uomini passano parecchio tempo
Europa. davanti allo specchio perché il loro look sia
forse un po’ di verità c’è anche qui. impeccabile...
● Sicuramente
Sicuramente noi ci sentiamo più vivi così.

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it
● per
Per molti stranieri è impensabile bere un
semplice “espresso” in un solo sorso e stando
in piedi!
Per gli stranieri spesso il nostro
comportamento al volante è veramente
stupefacente.
● anche se
Anche se noi proviamo a mimetizzarci.
● perché (valore causale)
Forse lo pensano gli stranieri del Nord Europa
perché vengono in estate in vacanza...

Esercizio 2.
Marta
1. abbiano ; 2. Amano ; 3. Usiamo ; 4. Sono ; 5. Rischiano
Emily
6. Sono ; 7. Portano ; 8. Esistono ; 9. Siano ; 10. ho ancora conosciuto
Feng
11. Sono ; 12. Usiamo ; 13. È
Sara
14. Amino ; 15. Sia ; 16. Guidano
Marco
17. Avete ; 18. È ; 19. È ; 20. Possiate

Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.italianoperstranieri.loescher.it/
italianoperstranieri@loescher.it