Brochure Italyat CERN 2017

ParticipatingCompanies
Participating Companies
>>Alca Technology
Agilent Srl Italia
Technologies Pag. 04
Pag. 04
> ALCA Technology Pag. 05
> ASG Superconductors Pag. 05
> ACS Angelantoni Test Tecnologies Pag. 06
>>Caen Spa
ASG Superconductors
Pag. 06
Pag. 07
>>Castellini Officine
Belleli Energy CPE Meccaniche Spa Pag. 07
Pag. 08
> Brevetti Bizz Pag. 09
> Strumenti Scientifici Cinel Srl Pag. 08
> CAEN Pag. 10
>>Columbus Superconductors
Castellini Officine Meccaniche
Pag. 09
Pag. 11
>>Comer
Columbus Superconductors Pag. 10
Pag. 12
> CEAR Pag. 13
> Criotec Impianti Srl Pag. 11
> Criotec Impianti Pag. 14
> DB Science Pag. 12
> DB Elettronica Telecomunicazioni Pag. 15
>>Dimensione Spa
De Pretto Industrie Pag. 13
Pag. 16
> DIMENSIONE Pag. 17
> Ecor Research Spa Pag. 14
> EEI Equipaggiamenti Elettronici Industriali Pag. 18
> Euromec Srl Pag. 15
> Energy Tecnology - OCEM Power Electronics Pag. 19
>>Fantini
ESSECISud Spa Pag. 16
Pag. 20
>>FBK
Eurocontrol Pag. 21
Pag. 17
> Fantini Pag. 22
> HTC Srl Pag. 18
> Fondazione Bruno Kessler Pag. 23
>>Link
ICASEngineering Srl Pag. 19
Pag. 24
>>LT
Ing. Rolfo Engineering
Calcoli Srl Pag. 25
Pag. 20
> Italcoil Pag. 26
> Me-Vinco Srl Pag. 21
> Le Cuivre Pag. 27
>>Nidec Asi Spa
Metallurgica Metalminotti Pag. 22
Pag. 28
>>Ocem
NIER Pag. 29
Pag. 23
> NUCLECO Pag. 30
> Palazzani Industrie Spa Pag. 24
> OMBA Impianti Pag. 31
>>Phoenix
PERSICOSrl Pag. 25
Pag. 32
>>Rivoira
Prime Elettronica
Gas Srl Pag. 33
Pag. 26
> Ram Power Pag. 34
> Saes Getters Spa Pag. 27
> Rivoira Gas Pag. 35
>>Sami
SAESSpa
Group Pag. 28
Pag. 36
>>Sea
Sea Alp
Alp Engineering
Engineering Pag. 37
Pag. 29
> SIMIC Pag. 38
> Siel Spa Pag. 30
> Strumenti Scientifici CINEL Pag. 39
>>Tecnikabel
TecniKabel Spa Pag. 31
Pag. 40
>>Unitek
Vaqtec Pag. 41
Pag. 32
> Walter Tosto Pag. 42
> Walter Tosto Spa Pag. 33
Performing
Agilent’s Vacuum precision
Products divisionmechanical machining
(formerly Varian of medium and
Vacuum Technologies)
provides alarge-sized
broad rangecomponents thatvacuum
of state-of-the-art requireproducts
high quality standards.
to create,
measure, maintain and control vacuum
Via Bonfadina 35 - 25046 Cazzago San Martino (BS) - Italy
Via F.lli Varian, 54 - 030
Tel. +39 10040 Leinì (TO)- -Fax
7256211 Italy+39 030 7254326
Tel. +39 011 9979111 - email: vpt-customercare@agilent.com
Contact: Contact:
SimonettaDaniele
CerdonioFurlani - daniele.furlani@castellini.it
- Account Sales Manager - simonetta.cerdonio@agilent.com
Alessandro
Marco Perini Negretti
- Area Sales - alessandro.negretti@castellini.it
Manager - marco.perini@agilent.com
www.castellini.it
www.agilent.com
Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Agilent’s Vacuum Products division (formerly Varian Vacuum
is specialized in performing precision mechanical machining Technologies)
of provides a broad range of state-of-the-art vacuum
medium and large-sized components that require high quality products to create, measure, maintain and control vacuum for your
applications.
standards. We are supply from single plant components to fully
Agilent, the inventor of the ion pump, is the Ultra-High Vacuum
assembled equipment. The base of our work are documents technology and market leader, a one-stop supplier for Research,
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, to Instrumentation and Industrial applications, providing
Scientific
produce according to our strict Quality System and to science special researchers with total vacuum solutions for over sixty
wishes and needs of our customers. In case of missing or years.
not available documentation, if request, Castellini provides We offer
re- dry vacuum pumps from the ground up, from rough vacuum
to UHV, as well as the vacuum measurement instrumentation and
engineered components designed by our professional designer
leak detection you need to stay up and running.
team and whereas possible can provide improvement and
better the performance of the parts. Solid modelling and TheFinite
VIP200 Ion Pump, the first ion pump with maximum pumping
speed at low pressure: extreme high vacuum performance,
Element analysis are extensively used to optimize the equipment
engineering. Components, correct dimensioning, selection with enhanced
of pumping speed, new pumping elements design,
materials and treatments have been improved over the years to optimized magnetic field, new vacuum firing thermal process, new
heater design, most compact size.
grant that all machines are designed for the best performances
Agilent VIP 2000 Ion Pump VIP 200 is the right pump for XHV (eXtreme High Vacuum) and UHV
(Ultra High Vacuum) applications in Research Centers, Universities
and Laboratories, Particle Accelerators, Beamlines, Synchrotrons.
Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deThe breakthrough TwisTorr FS Turbo Pumps with Floating
pièces
Suspension.
mécaniques de précision, soit de moyennes que de grandes
Agilent Floating Suspension ensures low vibration and acoustical
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards noise,deextended bearing operating life, exceptional stability for
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsdemanding
usinés application (SEM, MassSpec, ...). Unique patented
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés TwisTorr. Notre stages deliver Best in Class throughput, high pumping
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces speed and
/ compression ratio, high foreline tolerance, low power
consumption,
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits low operating temperature.
s’adaptent pas seulement au notre rigide Système de Qualité,
The IDP-series Dry Scroll Pumps, clean, dry primary vacuum, rapid
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. pump-down,
En cas and quiet, low vibration operation deliver state-of-
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire the-art ,vacuum value. Hermetic pump with motor and bearings
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés completely isolated and protected from process gases to extend
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où iloperating
y ait la life; optional integral inlet valve available adds no extra
possibilité, height at the inlet, Fixed Motor supports global input voltages.
Agilent IDP nous
- 7 andnous engagerons
10 Dry Scroll Pumpsà apporter un améliorement
Designed specifically for low noise (<50 dBA) and low vibration
des conditions et de la performance des pièces. Pour optimiser le
(built-in vibration isolation).
procès de production des équipements, notre entreprise emploie
largement la technique de Conception Paramétrique et la méthode
4 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étude de la
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels et des
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant
les années, à fin d’assurer aux clients les meilleures performances
des nos produits.
Performing
Alca Technology design,precision
build and mechanical machining
test components of for
and plants medium and
scientific
large-sized
research along with thecomponents that
most prestigious require
and high
qualified qualitysectors
industrial standards.
and the University world
Via Lago di Garda
Tel. +39130
030- 7256211
36015 Schio (VI) +39
- Fax - Italy030 7254326
Tel. +39 0445 500064 - info@alcatechnology.com
Contact: Contact:
Daniele
Andrea Lanaro, CEO Furlani - daniele.furlani@castellini.it
- andrea.lanaro@alcatechnology.com
Alessandro
Fabrizio Anselmi, LegalNegretti - alessandro.negretti@castellini.it
Representative - fabrizio.anselmi@alcatechnology.com
www.castellini.it
www.alcatechnology.com
Established in 1949Srlinexploits
AIca Technology Northern theItaly, Castellini
three decades Officine Meccaniche
of experience of its
isfounders to create,
specialized design, build
in performing and test
precision systems and
mechanical components
machining of
to be used in research centres, universities and
medium and large-sized components that require high quality firms that are highly
specialized ln the Thin Film industry.
assembled
Our company equipment. Thepursued
has always base ofa our singlework
goal:arethatdocuments
of creating
(Drawings
a dynamic, youthful, flexible firm providing practical assistancetoto
/BOM/PartList), made available by our customers,
researchers
produce and companies
according to our strict that Quality
require System
high-quality
andcomponents
to special
with high added value. This llne of thought
wishes and needs of our customers. In case of missing has allowed us to grow,
or
both from a professional and human resource
not available documentation, if request, Castellini provides point of view, re-
in a
consistent and balanced rnanner over recent years.
team and 9001:2008
The ISO whereas possible
certification can provideright
achieved improvement and
at the beginning
better
and a the
longperformance
series of furtherof qualifications
the parts. Solid modelling
gained and Finite
by our technicians,
are clearanalysis
Element evidence areofextensively
the importance used to ouroptimize
company thegives to all its
equipment CERN Vacuum Chambers
engineering. Components, correct dimensioning, selection and
employees and the constant effort it makes to pursue new of
stimulating
materials andchallenges
treatments that
havea market
been such as ours
improved over demands.
the years to
Alca Technology Srl gives priority to the manufacturing culture
grant
that that all machines
our particular are designed
geographic area for
hasthetobest
offer:performances
numerous highly
specialised companies allow us to outsource dedicated aspects
that are not foreseen within the company. This generates greater
efficiency,
Établie en flexibility
1949 dansand le a decrease
nord de inl’Italie,
costs.l’entreprise Castellini
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de pièces
Being fully aware of the importance of delivery times for the success
of large-scale projects, we focus considerably on production
dimensions,
planning, using qui dedicated
doivent semanagement
conformer àsoftware
d’hauts tostandards de
interface with
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composants
our Quality System. At present, taking into consideration its direct usinés
individuels
and indirect jusq’aux équipements
work force, entièrement
AIca Technology assemblés
Srl, offers . Notreto
employment
around
travail fifty people,
s’appuie all highly
sur les specialised
documents and trained
(Dessins /listes to
deexceptional
pièces /
levels.
part list),Major
envoyésmultiple
par les year contracts
clients, with leading
pour garantir que lesinternational
produits
research centres, allow us to maintain a confident view of the future
and to continuously invest in training and involvement of our staff.
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. En cas
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire ,
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés CERN Target Bases
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il y ait la
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement
57
des nos produits.
Performing
Angelantoni precision
Test Technologies mechanical
is offering a broadmachining of medium and
range of environmental
large-sized
test chambers components
(ACS brand) and vacuum that require high
equipment quality
for thin standards.
film deposition
(Kenosistec)
Località Cimacolle
Tel. +39 464
030- 7256211
06056 Massa Martana
- Fax (PG)7254326
+39 030 - Italy
Tel. +39 075 8955200 - info@acstestchambers.it
Contact: Contact:
Daniele
Andrea Principe, Furlani
New - daniele.furlani@castellini.it
Applications Project Engineer - andrea.principe@angelantoni.it
Alessandro
Lorenzo Manasse, SalesNegretti - alessandro.negretti@castellini.it
Area Manager - lorenzo.manasse@angelantoni.it
www.castellini.it
www.att-testing.com

Angelantoni Test Technologies and the Vacuum Technology.
is specialized in performing precision mechanical machining ACS know-how
of and experience in the space simulators (HVC)
medium and large-sized components that require high quality field.
After the first space simulator (HVC) in 1988, Angelantoni Test
Technologies became one of the leading manufacturers at
assembled equipment. The base of our work are documents international level, and a supplier for the most important worldwide
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, Spaceto Research Centers testing satellites, subsystems, and
produce according to our strict Quality System and to components special worldwide. ACS key winning features: diameters
wishes and needs of our customers. In case of missing or ranging from under 1 to 10 m, shroud design to withstand high
heat
not available documentation, if request, Castellini provides re- dissipations, different thermal systems to satisfy all needs.
Main references: ISRO, KARI, ANGKASA, NSPO, GOKTURK,
Thales, ESA, Intespace, Roscosmos, Lavochkin.
better the performance of the parts. Solid modelling and TheFinite
ITER project
Element analysis are extensively used to optimize the equipmentThanks to its valuable experience in the HVC field, Angelantoni
engineering.
Thermal vacuum Components,
chamber withcorrect
combineddimensioning, Test Technologies
mechanical selection of has been able to enter into ambitious research
and LN2 cooling system plus heating lamps
materials and treatments have been improved over the years to projects such as the ITER project.
1st step
Since December 2012 Angelantoni Test Technologies has been
collaborating with Fusion for Energy (F4E) for the design, production,
installation and test of the GVS for MITICA and SPIDER experiments
of PRIMA facility, in detail: “Gas storage and distribution, Vacuum
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deand gas injection Systems” for MITICA (Megavolt ITer Injector &
pièces
Concept Advancement) and SPIDER (Source for Production of Ion
of Deuterium Extracted from Radio frequency plasma)..
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards 2nd stepde
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsStarting
usinés from a detailed analysis of the technical specifications)
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés related . Notreto the project “Supply of Mitica and ITER Beam Sources”,
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces the consortium
/ between Angelantoni Test Technologies and De
Pretto
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits will elaborate a list of activities for the realization of the project,
to identify the most critical features and/or components which
have the highest impact on the project both from construction and
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. maintenance
En cas points of view.
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés Vacuum equipment for thin film deposition
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilIny 2005 ait la Angelantoni widened its vacuum experience through the
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement acquisition of the KENOSISTEC brand, specialized in the design
and manufacture of systems for vacuum thin-film deposition using
PVD and PECVD technologies.
largement la technique de Conception Paramétrique et la méthodeCryogenics
6 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étudeAngelantoni de la Test Technologies is now making investments in skills
and
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels et des innovation in order to approach cryogenic applications where
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendantcooling down to 3-4K is required.
Angelantoni Test Technologies and De Pretto: Design
les années,
Review à fin d’assurer
of MITICA aux clients les meilleures performances
Beam Source Certifications: ISO9001, ISO14001
des nos produits.
Performingdesigns
ASG Superconductors precision
and mechanical machining
builds superconducting of medium
magnets and
for high-energy
large-sized
physics, nuclear fusion, components that require
optimization of electricity grids high qualityapplications
and medical standards.
Corso F.M.Via
Perrone 73R - 35
Bonfadina 16152 Genova
- 25046 (GE) - Italy
Cazzago San Martino (BS) - Italy
Tel. +39 010 6489 111 - info@as-g.it - sales@as-g.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:Sales Manager - pellecchia.antonio@as-g.it
Antonio Pellecchia,
Daniele
Silvia Frigato Furlani
Bonello, Sales- Officer
daniele.furlani@castellini.it
- frigato.silvia@as-g.it
Alessandro Negretti - alessandro.negretti@castellini.it
www.asgsuperconductors.com
www.castellini.it
Established
ASG is theinworld
1949leader
in Northern
in theItaly,
fieldCastellini Officine Meccaniche
of superconducting magnetic
issystems design,
specialized in construction and testingmechanical
performing precision capabilitiesmachining
for high energy
of
physics and thermonuclear fusion applications.
medium and large-sized components that require high quality Its competencies
range from design and manufacturing, up to testing of complete
superconducting magnet systems.
assembled
The company’sequipment. The base
capabilities rangeof our fromwork
the are documents
design to the
(Drawings /BOM/PartList), made available by our
production and testing of superconducting magnets. ASG recently customers, to
began diversifying
produce according to its our
activities
strict through
Quality its subsidiaries
System and to Paramed
special
wishes and needs of our customers. In case of missing oris
and Columbus Superconductors. In particular the company
broadening
not available its reach into biomedical
documentation, if request, applications
Castellini (diagnosis and
provides re-
therapy) and designing and developing magnetic systems for the
energy industry (SMES, SFCL, wind turbines, energy transport
team and whereas possible can provide improvement and “ASG 11.74 T MRI Magnet System
systems).
better the performance of the parts. Solid modelling and Finite
ASG Superconductors
Element collaborates,
analysis are extensively used in toItaly and abroad,
optimize with the
the equipment
leading companies in the industry as well as with
engineering. Components, correct dimensioning, selection of the main scientific
researchand
materials institutes and centers.
treatments have been improved over the years to
ASG Headquarters, with administrative offices and four production
grant
baysthat all machines
covering 15,000aresqdesigned for theinbest
m, is located performances
Genoa. In 2010, after
winning the international contract to build 10 superconducting
coils for the ITER project, ASG built a new production facility in La
Spezia.en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini
Établie
Quality, Environment and Security are part of the most relevant
duties of ASG Superconductors’ policy and involve every aspect
dimensions,
of the company’squi doivent se conformer
activities, à d’hauts to
from organization standards
design deand
qualité. Notre
manufacturing.. service de fourniture s’étend des composants usinés
individuels
To maintain jusq’aux équipements
the highest standard of entièrement
services and assemblés
production. quality,
Notre
ASG s’appuie
travail Superconductors invests constantly
sur les documents (Dessinsin /listes
professional training
de pièces /
and re-qualification of its employees.
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits
It is corporate policy to hold regular qualification and certification
courses for the personnel, with particular reference to: CAD, job
mais aussi aux informatics
management, éxigences systems.
et préférences de la clientèle. En cas
à Aside from certifications
la demande obtained
nous fournirons and maintained
des nouveau composantsover the years,
projetés
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il y aitand
ASG can leverage expertise and excellences in design la
productivenous
possibilité, traditions.
nousThe company’sà technology
engagerons apporter un andaméliorement
design center
- home to a multidisciplinary team of technicians, physicists and
engineers - constitutes a reference point for all manner of requests
procès
comingdefrom
production des équipements,
the industrial notre entreprise emploie
and research worlds.
77
des nos produits.
Performing
Founded in precision
Mantua, Italy mechanical
in 1947, Belleli machining
Energy CPE defines of medium
solutions and
for critical
large-sized
process equipment for components
the hydrocarbon thatandrequire high quality standards.
power industries
G. Taliercio st Bonfadina
Via 1, 46100 Mantua - Italy Cazzago San Martino (BS) - Italy
35 - 25046
Tel. +39 0376 4901
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Lorenzo Novellini, Sales and Marketing Director - lorenzo.novellini@belleli.it
Daniele
Paolo Fedeli, CEO Furlani - daniele.furlani@castellini.it
- paolo.fedeli@belleli.it
www.belleli.it
www.castellini.it

Founded in Mantua, Italy in 1947, Belleli Energy CPE defines
is specialized in performing precision mechanical machining solutions
of for the Gas Monetization, Oil & Gas Downstream
medium and large-sized components that require high quality and Nuclear markets. The in-house design, engineering and
manufacturing allow the company to ensure integrity of materials,
processes and products from raw materials through fabrication, to
assembled equipment. The base of our work are documents completed products.
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, to
produce according to our strict Quality System and to Its headquarters in Mantua (Italy), are the largest facility in Europe
special
wishes and needs of our customers. In case of missingproducingfor or heavy wall reactors, shell and tube heat exchangers.
The
not available documentation, if request, Castellini provides re- plant has direct access to an international harbor, allowing
to manufacture some of the world’s largest equipment and to
transport it from its own docks to facilities around the world.
better the performance of the parts. Solid modelling and WithFinite
a total area of over 280.000 sqm and 60.000 sqm of covered
Element
Primary analysis are extensively
Sodium Pump usedNuclear
- Superphénix to optimize buildings (including offices headquarters and workshops), Belleli
Powerthe equipment
Statio, Creys-Malville,
engineering. Energyof CPE owns one of the best equipped and referenced
France correct dimensioning, selection
Components,
materials and treatments have been improved over the years manufacturing
to facility to satisfy its clients requests. The combination
of large spaces, big-size manufacturing and very favorable global
shipping conditions enables Belleli to satisfy all kind of requests for
sophisticated process equipment of any size and weight.
Belleli Energy CPE’s Quality Management System complies with

Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication dethe ISO – 9001 Standard, ASME Code Section VIII Div.1 & VIII
pièces
Div.2 and also satisfies the European Pressure Equipment Directive
97/23/EC, Chinese and Russian Regulations. The company is
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards de
periodically and successfully assessed by ASME, Det Norske
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsVeritas,
usinésTUV, Chinese and Russian Delegations.
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés . Notre
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces /
de l’absence
Shipment (même
of Steam partielle)
Generator for de la documentation
Nuclear Power Plant nécessaire ,
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés
8 7
des nos produits.
Logo Azienda
Logo Azienda
The company
The companyhas ahas
great
Performing experience
precision
a great and knowledge
mechanical
experience for thefordry
machining
and knowledge themachining
of medium
dry of and
machining
composite
The company materials,
has
of composite a equipped
great
large-sized with
experience
materials,componentsspecial
and exhaust
knowledge
equipped withthat systems,
require
special for
exhaustthe
high CNC
dry machines
machining
qualityCNC
systems, of that
standards.
machines
work with
composite sintered
withtools.
materials,
that work equipped
sintered with special exhaust systems, CNC machines that
tools
work with sinteredVia tools.
Via dell'industria n°Bonfadina
- 37047 San35 - 25046VR
Bonifacio Cazzago San Martino (BS) - Italy
Via dell’industria
Tel. +39 - 37047
030San San Bonifacio
7256211 - Fax(VR)
+39- Italy
030 7254326
Tel. dell'industria
Via +39 045 610 2718
n° - 37047 Bonifacio VR
Tel. +39 045 610 2718
Tel. +39
Contact: 045 610 2718
Contact: Contact:
Contact:
Stefano Bizzaro, President - info@brevettibizz.com
Daniele
Stefano Bizzaro, Furlani
President -- daniele.furlani@castellini.it
info@brevettibizz.com
Stefano Bizzaro, Alessandro -Negretti
President info@brevettibizz.com
- alessandro.negretti@castellini.it
www.brevettibizz.com
www.castellini.it
Established
TheThefirmfirm inwas
was 1949founded
founded in Northern
in 2000 in in Italy,
the Castellini
2000 industrial Officine
area
in the industrial Meccaniche
of San Bonifacio,
area of San
isVerona
The firm(Italy).was
Bonifacio,
specialized It has
Verona
in a(Italy).
founded covered
performing in surface
It precision
has
2000 in of
a coveredthe1800 square
surface
industrial
mechanical meters
of area
1800
machining and
square
of San
of
it meters
Bonifacio,
represents and an it
Verona represents
ideal (Italy).
firm for It an
has ideal
a
planning,
medium and large-sized components that require high quality firm
covered for planning,
surface
research, of 1800
development research,
square
and
development
meters
production andin the it and production
represents
mechanic an ideal in firm
the for
technical/applicable mechanic
planning, research,/
sector: technical
standards. Wesector:
areand supply from single plant mechanic
components to fully ALLEGARE max 2 foto e scrivere per
– applicable
development
Consultation, production
planning, researchinandthe development; technical /
assembled
Special equipment.
– applicable sector:
mechanical The base of our work are documents
manufacturing; ALLEGARE max 2didascalia.
ognuna la relativa foto e scrivere per
• Consultation,
(Drawings planning, research and development; ognuna la relativa
Risoluzione minimadidascalia.
300 dpi,
– Composite materials formade
/BOM/PartList), available
high temperatures; by our customers, to
• Special mechanical
Consultation, planning,manufacturing;
research and development; Risoluzione minima 300 dpi,
– Thermal
produce treatments
according to ourin highstrict vacuum.
Quality System and to special
• Composite
Special mechanicalmaterialsmanufacturing;
for high temperatures;
wishes and treatments
Thermal
• Composite needsmaterials of our
infor
high customers.
high vacuum. In case of missing or
temperatures;
Theavailable
not structuredocumentation,
of the firm is made by a complete
Castellinidepartment for
• Thermal treatments in highifvacuum. request, provides re-
mechanical
The structure manufacturing
of the firm and
is made by one for
by aour thermal
complete treatments
department and
for
engineered components designed professional designer
composited
mechanical
The structure materials
manufacturing
of the firmproduction. and one
is made by for thermal treatments
a complete departmentand for
team
The and whereasdepartment
mechanical possible can provide improvement and
composited
mechanical materials production.
manufacturing andoffers
one for machineries and devices
thermal treatments and
better
The the
forcomposited
every performance
type
mechanical of mechanical
materials of
department the productions,
production. parts. machineries
offers Solid this
modelling
made and Finite
us capable
and devices for
ofThemaking
every
Element typeequipment
analysis
mechanicalof mechanical able productions,
aredepartment
extensively tooffers
reach high
thistemperatures
usedmachineries
to madeand
optimize us devices
the for new
capable
equipment of
for
making
generation
every equipment
type materials
of mechanical able
production.to reach
productions,
engineering. Components, correct dimensioning, selection of high temperatures
this made us for
capable newof
generation
making materialsable
equipment production.
to reach high temperatures for new PLACE
Place OF PRODUCTION
of production
materials and treatments have been improved over the years to PLACE OF PRODUCTION
We Weworkworktogether
generation together
materials with
with important suppliers,
production.
important suppliers, clients,
clients, laboratories,
laboratories,
grantWethatwork
universities all together
universities machines
and andEuropeanwithareimportant
European designedresearch
research forstudies;
the best
studies;
suppliers, performances
we are
clients,
we involved
involved inin
arelaboratories,
progressive
universities research
and Europeanof innovative
progressive research of innovative solutions. research solutions.
studies; we are involved in
progressive research of innovative solutions.
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composants usinés
97
des nos produits.
High/Low Performing
Voltage Powerprecision mechanical
Supply systems machining ofAcquisition
and Front-End/Data medium and
modules
compliantlarge-sized components
with IEEE Standards that and
for Nuclear require high
Particle quality standards.
Physics
Via VetraiaVia
11 Bonfadina
- 55049 Viareggio (LU) - Italy
35 - 25046 Cazzago San Martino (BS) - Italy
Tel. +39 0584 388 398 - info@caen.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Alessandro Iovene, Key Account Manager - a.iovene@caen.it
Daniele
Franco Vivaldi, ViceFurlani - daniele.furlani@castellini.it
President - f.vivaldi@caen.it
www.caen.it
www.castellini.it

CAEN is one of the most important spin-offs of the Italian Nuclear
is specialized in performing precision mechanical machining Physics of Research Institute, founded in Viareggio (Lucca) in
medium and large-sized components that require high qualityCAEN designs and manufactures sophisticated electronic
1979.
equipment for nuclear physics research and is today the world’s
leading companies in the field: there are several hundreds of
assembled equipment. The base of our work are documents thousand CAEN Low/High Voltage and data acquisition channels
now working in all the most important Nuclear Physics Laboratories
produce according to our strict Quality System and to over the World.
special
wishes and needs of our customers. In case of missing or
not available documentation, if request, Castellini provides In there-last years CAEN diversified its offer, extending its market,
taking part into national and international programs and becoming
a real “Innovation Company”. In this way CAEN joined to its core
team and whereas possible can provide improvement and new experiences in new fields such as the UHF Radio
business
frequency identification, the microelectronics, the aerospace
Element analysis are extensively used to optimize the equipment applications, biomedicine, and homeland security.
engineering. Components, correct dimensioning, selection of
materials and treatments have been improved over the years CAENtois known today as the only company in the world able
Waveform Digitizers withare
Digital Pulse Processing to offer, besides a complete range of power supply and data
grant that all machines designed for the best performances
acquisition systems, a large choice of Front-End modules (NIM,
CAMAC, VME, VME-64) implemented using ASIC (Application
Specific Integrated Circuit) developed inside the company itself.
Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise CastelliniCAEN has been involved in the design of sophisticated electronic
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deequipmentpièces for nuclear and particle physics experiments in the
Large Hadrons Collider (LHC) project at CERN, taking part to the
development of the main experiments: CMS, ATLAS, ALICE. Most
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards of thedeelectronic circuits used in these experiments shall work in
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsa usinés very high radiation environment (5 KGauss) with high magnetic
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés fields . Notreand quite difficult accessibility.
CAEN portfolio includes today more than 250 products, ranging
from power supply systems to data acquisition boards and crates.
Its catalogue is printed in 10.000 copies and widespread in all
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. research En cas centres all over the world.
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire Besides, catalogue products CAEN offers custom solutions
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés dedicated to the different customers’ needs, which reach the 40%
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilofy the annual production.
ait la
The quality of its products is monitored during all the production
cycle and guaranteed by the UNI EN ISO 9001:2000 certification
procès de production des équipements, notre entreprise obtained emploie in 1997.
Multichannel High Voltage Power Supplies for Detectors
10 7
des nos produits.
Performing
Performing precisionmachining
precision mechanical mechanical machining
of medium of medium and
and large-sized
large-sized
components components
that require that require high quality standards.
high quality standards
Via PrivataVia
Giuseppe Castellini
Bonfadina 35 - 225046
- 25046 CazzagoSan
Cazzago SanMartino
Martino (BS)
(BS) --Italy
Italy
Tel. +39 030 7256211 - sales@castellini.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
AlessandroContact:
Negretti, Project Manager - alessandro.negretti@castellini.it
Daniele
Rudi Fortini, Sales Furlani
Manager- -daniele.furlani@castellini.it
rudi.fortini@castellini.it
www.castellini.it
www.castellini.it
Established
Establishedinin1949
1949ininNorthern
NorthernItaly,
Italy,Castellini
CastelliniOfficine
OfficineMeccaniche
Meccaniche
isisspecialized
specializedininperforming
performingprecision
precisionmechanical
mechanicalmachining
machiningofof
mediumand
medium andlarge-sized
large-sizedcomponents
componentsthat thatrequire
requirehigh
highquality
quality
standards.
assembled
We supplyequipment.
from singleThe base
plant of our work
components to are
fullydocuments
assembled
(Drawings
equipment. The base of our work are documents. customers, to
/BOM/PartList), made available by our
(Drawings
produce /BOM/PartList),
according madeQuality
to our strict available by ourand
System customers,
to specialto
produce according to our strict Quality
wishes and needs of our customers. In case of missing System and to special
or
not available documentation, if request, Castellini providesor re-
wishes and needs of our customers. In case of missing not
available documentation, if request, Castellini provides.
engineered components designed by our professional designer Fully automated process for laser welding of stainless
re-engineered components designed by our professional designer
team steel inductors for ITER fusion reactor
team and whereas possible
and whereas possiblecancan provide
provide improvement
improvement and
and better
better the performance
the performance of the of the Solid
parts. parts.modelling
Solid modelling andElement
and Finite Finite
analysisanalysis
Element are extensively used to optimize
are extensively used tothe equipment
optimize the engineering.
equipment
Components,
materials correct dimensioning,
and treatments selectionover
have been improved of materials
the years and
to
treatments have been improved over the years to grant that all
grant that allare
machines machines
designed are
fordesigned
the best for the best performances
performances.

part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits Castellini workshop has top quality machining equipment,
large assembly area and testing team.
s’adaptent pas seulement au notre rigide Système de Qualité, Turbine case during machining.
117
des nos produits.
Performing
World leader in leading precision mechanical
edge magnesium machining
diboride of medium and
(MgB2) technology
large-sized components that require high quality standards.
Via delle Terre Rosse 30 - 16133 Genova - Italy
Tel. +39 010
Via8698100 - Fax
Bonfadina 35+39 010 8698110
- 25046 Cazzago San Martino (BS) - Italy
info@columbussuperconductors.com
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Giovanni Grasso - grasso.gianni@clbs.it
Daniele Furlani - daniele.furlani@castellini.it
www.columbussuperconductors.com
www.castellini.it

Columbus Superconductors S.p.A. was founded in Genoa in 2003
is specialized in performing precision mechanical machining as a joint
of venture between ASG Superconductors S.p.A. and CNR/
medium and large-sized components that require high quality INFM, a leading Italian public research institute on materials science
with know-how and IPR on superconducting wire development.
This company focused on the R&D and commercialization of new
assembled equipment. The base of our work are documents superconducting materials like MgB2.
produce according to our strict Quality System and to Columbus special has developed a proprietary method to manufacture
wishes and needs of our customers. In case of missing 2 or MgB wires by the so-called ex-situ process, in such a way that its
not available documentation, if request, Castellini provides re- are mechanically robust, reproducible and exceptionally
products
low cost compared to the other HST currently developed in form
of long conductors. The reliability of the MgB2 wires produced by
team and whereas possible can provide improvement and has been already demonstrated by the realization and
Columbus
Columbus Superconductors headquarters in Genoa,
better the performance of the parts. Solid modelling and Finite operation of a number of real-scale prototype devices
Italy
successful
each consuming several Km of conductor, such as open-MRI
engineering. Components, correct dimensioning, selection systems,
of induction heaters, fault current limiters and numerous
materials and treatments have been improved over the years to other solenoid and pancake magnets.
Columbus is currently supplying Cern with several hundreds of
kilometres of MgB2 round wires, which are used to validate and
then implement very high current power links for the Hi-LUMI
upgrade.
possibilité,
Typical MgBnous
2
wire nous engagerons à apporter un améliorement
cross section
12 7
des nos produits.
Performing
Electrical and precision
Control System mechanical
Engineering, machining
MV/LV of medium
Switchgears, MV/LV and
large-sized
Substations, components
Industrial Automation that require
Systems, highArea
Hazardous quality standards.
Applications,
PLC-SCADA-HMI software developments
Via MonzaTel.
102+39
- 20060
030 Gessate
7256211(MI) - Italy
- Fax +39 030 7254326
Tel. +39 02 9292901 - info@cearsistemi.it
Contact: Contact:
AlessandraDaniele
Ranno,Furlani - daniele.furlani@castellini.it
Resp. Marketing - alessandra.ranno@cearsistemi.it
Alessandro
Angelo Vittorio Negretti
Riva, Senior Sales- Manager
alessandro.negretti@castellini.it
- angelo.riva@cearsistemi.it
www.castellini.it
www.cearsistemi.it
Established
CostruzioniinElettrotecniche
1949 in Northern Italy,srl
Cear Castellini
has beenOfficine Meccaniche
operating in the
iselectro-technical and electro-instrumental
specialized in performing precision mechanicalsector machining
for over thirty
of
years, offering “Integrated systems from bit
medium and large-sized components that require high quality to kiloVolt”.
The extensive experience of the Cear team has been consolidated
over time through partnerships and collaborations established with
assembled equipment.
leading companies in the Thefield
baseof of our work
complex are documents
industrial plants, and
(Drawings /BOM/PartList), made available
with national and international engineering companies by our customers,
and EPCto
contractors.
produce according to our strict Quality System and to special
Theavailable
not company’s technical solutions
documentation, have evolved
if request, Castelliniin provides
step withre-the
needs of its customers, to offer a complete range of products and
services: from feasibility studies to the design and construction
team and whereas
of transformer possible distribution
and electrical can providesubstations,
improvement and
complete
Integrated F.A.T. for Complete Automation System
industrial automation ofsystems, the parts.Low Solidand
modelling
Medium and Voltage
Finite
switchgears,
Element Hazardous
analysis Area Electrical
are extensively used toEquipments.
optimize the equipment
An international
materials vocation,have
and treatments contact
beenwith key industrial
improved over thesectors,
years and
to
a constant striving for innovation, while maintaining high quality
standards and safety, rapidly led the company to be certified in
line with the international ISO 9001 standard, ensuring top quality
production processes and, above all, high levels of customer
satisfaction.
Today, Cear stands out on the market for its ability to develop
integrated electrical distribution and industrial automation systems:
dimensions,
tailor-made qui doivent and
solutions se conformer
complete à electrical
d’hauts standards de
and electro-
qualité. Notre service de fourniture s’étend des
instrumental “turnkey” supplies stemming from the extensive composants usinés
individuels
know-howjusq’aux équipements
of our engineers, ever entièrement assemblés
attentive to customer . Notre
needs and
plant complexities.
Cearlist),
part guarantees
envoyés par tailorlesmade
clients,andpourturnkey
garantirsolutions:
que les aproduits
product
designed, installed and tested as result of a one-stop partner that A view of Cear’s workshop
delivers “on field” your project. Our Main activities are:
mais aussi auxInstrumental
– Electrical, éxigences et andpréférences de la clientèle. En cas
control engineering
de– l’absence (même partielle)
Electrical Substations de la documentation
and L.E.R. Building* nécessaire ,
à – MV/LV Switchgears*
la demande nous fournirons des nouveau composants projetés
– notre
par Complete
équipeIndustrial Automation
de dessinateurs Systems*
professionnels, et, où il y ait la
– PLC-SCADA-HMI software development
– Commissioning and start up
– After-sales activities
procès de production
* Available des équipements,
also for Hazardous Area notre entreprise emploie
137
des nos produits.
s.r.l.
CRYOGENIC AND HIGH VACUUM TECHNOLOGIES
Performing
Criotec Impianti precision
is an Italian mechanical
SME specialized machining
in cryogenic, ofvacuum
high medium and
large-sized
and turn-key equipmentcomponents that require
for several research high quality
and industrial standards.
applications
Via F. Parigi
Via32/A - 10034 35
Bonfadina Chivasso (TO)
- 25046 - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 011 9195200 - criotec@criotec
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Mr. MarcoContact:
Roveta, Sales Manager - marco.roveta@criotec.com
www.criotec.com
www.castellini.it

Criotec Impianti is an Italian SME founded in 1988, specialized in
is specialized in performing precision mechanical machining cryogenic,
of high vacuum and turn-key equipment.
medium and large-sized components that require high quality The company is able to manage the whole process, from the
analysis and design to the manufacturing, test, on-site installation
and commissioning.
assembled equipment. The base of our work are documents Its main products are:
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, – LHe to cryostats
produce according to our strict Quality System and to – Special cryogenic systems
special
wishes and needs of our customers. In case of missingCryogenic – or transfer lines for LIN, LAr, LOx.
not available documentation, if request, Castellini provides re-– Multipipe cryogenic transfer lines for LHe.
– High vacuum equipment
– TVC (Thermal Vacuum Chambers) with temperature control
team and whereas possible can provide improvement down and to 10K
better the performance of the parts. Solid modelling and – Finite
Thermal cycling chambers
Element
Design andanalysis are extensively
manufacturing in clean used toGas
area of optimize – Active and passive cryogenic thermal shields
mixingthe equipment
panels
engineering. Components, correct dimensioning, selection – Stainless
of steel piping for pure gas distribution
materials and treatments have been improved over the years to – Cryogenic vaporizers
– Aerospace components.
Moreover, since 2010, Criotec became a world leading company in
the manufacturing of CIC (Cable-In-Conduit) conductors of Nb3Sn
and NbTi, especially for ITER project.
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deCriotec pièces most important customers are the Italian, European
and Worldwide research centres, like CERN in Genève, where
in collaboration with their engineers and physics we achieved
significant successes relating LHC and CMS experiment. A
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsfundamental
usinés experience of quality and quantity that has brought us
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés to . Notre
receive from CERN the “CMS Gold Award” in 2005.
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces The collaboration
/ with of fundamental research facilities is a source
of
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits continuous incentives for Criotec. Move the limit “beyond” is
the working method that is acquired working in close contact with
researchers.
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire During ,the development of a project, engineers and technicians
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés of Criotec work together with technicians and researchers of the
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où illaboratories.
y ait la Starting with a basic specification that outlines the final
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement product, the skills and experiences of Criotec join with customer
knowledge to the best outcome of the project. The advantage of
the constant technical progress and enterprise technology has a
procès de production des équipements, notre entreprise positive emploie impact also from a commercial point of view for industrial
14 largement la technique de Conception Paramétrique et la méthode customers who found in Criotec a high-profile partner for the 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étuderealization de la of its plants.
Design and manufacturing of a Skid mounted helium
purification system
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant Criotec is certify according to EN ISO 9001 and EN ISO 3834-2.
Moreover, is available for special application a test facility in a clean
room ISO8 (class 100.000).
des nos produits.
Performing
DB SCIENCE producesprecision mechanical
RF amplifiers, machining
RF generators of microwave
and other medium and
equipmentlarge-sized
for researchcomponents thatphysics,
institutes, particle requirenuclear
engineering
and medical therapy
Riviera Maestri del Lavoro
Tel. +39 20/1 - 35127
030 7256211 - FaxPadova - Italy
+39 030 7254326
Tel. +39 049 8700588 - info@db-science.com
Contact: Contact:
Daniele
Massimo Rossi, Furlani -Director
Managing daniele.furlani@castellini.it
- m.rossi@db-science.com
Alessandro
Beatrice Martin, Negretti
Contracts - alessandro.negretti@castellini.it
Manager - beatrice@db-science.com
www.castellini.it
www.db-science.com
Established
DB Science in 1949 in Northern
produces Italy, Castellini
RF amplifiers, Officine Meccaniche
RF generators and other
ismicrowave
specializedequipment
in performing suitable for research
precision mechanical institutes,
machiningparticle
of
physics, nuclear engineering and medical
medium and large-sized components that require high quality therapy.
Thanks to the scientific progress, today we can defeat diseases
that were a plague for humanity.
assembled equipment. The base of our work are documents
(Drawings
The main /BOM/PartList),
characteristics ofmade availableand
RF amplifiers by generators
our customers,madetoby
DB Science
produce are: to our strict Quality System and to special
according
– Power
wishes and needs up to 500ofkWour cw customers.
or pulsed In case of missing or
– Solid state or tube technology
not available documentation, if request, Castellini provides re-
– Air, liquid cooling
– EPICS compatible.
better
We are the performance
proud to give ourof the parts. to
commitment Solid
thosemodelling and Finite
medical applications
that contribute
Element analysistoare theextensively
treatment of serious
used diseasesthe
to optimize and cancer.
equipment
We have realized equipment for the
engineering. Components, correct dimensioning, selection most important scientific
of
projects: LINAC4 (CERN), SPIRAL 2 (Ganil).
materials and treatments have been improved over the years to
Moreover, we have realized equipment for the most innovative
European project, European Spallation Source (ESS) in Lund,
Sweden, committed to constructing and operating the world’s
leadingen
Établie facility
1949fordans
research usingdeneutrons.
le nord Designed toCastellini
l’Italie, l’entreprise generate
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication derange
neutron beams for science, ESS will benefit a broad piècesof
research, from life science to engineering materials, from heritage
conservation to magnetism.
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards de CERN Linac 4 35+35 kW
qualité.
Some Notreof our service de fourniture
high customized s’étend des composants usinés
solutions:
individuels
– CERN jusq’aux
(Switzerlandéquipements
- France) entièrement assemblés . Notre
– LPSC
travail (France)
s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces /
– Ganil
part (France) par les clients, pour garantir que les produits
list), envoyés
– Institut de Physique Nucléaire d’Orsay (France)
– INFN (Italy)
mais aussi aux éxigences
– Sincrotrone et préférences de la clientèle. En cas
Trieste (Italy)
Uppsala University, (Sweden) de la documentation nécessaire ,
à – Imperial College
la demande London, (UK)
nous fournirons des nouveau composants projetés
– notre
par Goethe Universität
équipe (Germany) professionnels, et, où il y ait la
de dessinateurs
– GSI (Germany)
– Inter-University Accelerator Centre (India)
– MedAustron (Austria)
– Universidad des équipements,
de Huelva (Spain). notre entreprise emploie
157
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels et des UPPSALA ESS
des nos produits.
Performing
Engineering, fabricationprecision
and testingmechanical
of tailor mademachining
equipment of
andmedium and
mechanical
componentslarge-sized
for nuclearcomponents thatphysics
research, plasma requireresearch
and particle
accelerators
Via A. Fogazzaro
Tel. +395 030
- 36015 Schio (VI)
7256211 - Italy
- Fax +39 030 7254326
Tel. +39 0445 691 511 - info@deprettoindustrie.it
Contact: Contact:
Daniele
Diego Ruaro, SalesFurlani
Manager- daniele.furlani@castellini.it
- Diego.Ruaro@deprettoindustrie.it
Alessandro
Jody Binotto, Negretti
Key Account - alessandro.negretti@castellini.it
Manager - Jody.Binotto@deprettoindustrie.it
www.castellini.it
www.deprettoindustrie.it

De Pretto Industrie has more than 130 years of experience in
is specialized in performing precision mechanical machining providing
of tailor made products that require engineering, welding,
medium and large-sized components that require high quality machining, system integration and, whether it is
precision
necessary, on-site activities to the major research projects.
assembled equipment. The base of our work are documents Within the research on particle physics and nuclear fusion, we can
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, delivertoeither UHV components or integrated systems of medium
produce according to our strict Quality System and to and big dimensions. In addition to the fabrication capabilities, a
special
wishes and needs of our customers. In case of missing of team or engineers can also design special tools necessary for the
not available documentation, if request, Castellini provides re- or control of heavy equipment.
handling
With our welding engineers and technicians, we have developed
strong experience in welding stainless steel for vacuum applications,
MITICA vacuum vessel and beam source
better the performance of the parts. Solid modelling and andFinite
also in welding or brazing other materials like copper, Inconel
Element analysis are extensively used to optimize the equipment and Hastelloy. In addition to a dedicated welding department,
engineering. Components, correct dimensioning, selection the whole
of fabrication process is covered with also a machining
materials and treatments have been improved over the years to department, an assembly area and a CMM machine.
On-site interventions for upgrades and modifications of existing
equipment are covered by the experience and skills of our
technicians delivering customized special solutions.
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deSome piècesof the most relevant references:
– Fabrication of the MITICA vacuum vessel. A stainless steel
vessel of more than 200 cubic meters for UHV applications in
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standardsITER de Project.
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composants– usinés
Design endorsement of the MITICA Beam Source (RF ion
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés . Notre source with 1 MV accelerator), which is the heart of the Neutral
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces Beam / Injector for ITER, and carried out in consortium with ATT.
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits modification of the TCV Tokamak of the Swiss Plasma
– On-site
Center in Lausanne. On-site modification of the vessel,
fabrication of its new ports, installation on-site and vacuum test.
mais aussi
Tokamak aux éxigences
vacuum vessel for theetReversed
préférences de la clientèle. –
Field eXperiment EnNBI
cas Exit Boxes for the Stellarator W7-X of the Max-Planck-
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire , für Plasmaphysik. They were made of forged OFHC
Institut
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés Copper sectors, each of them vacuum brazed to the others
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il y ait andlato stainless steel pipes, and then vacuum tested.
Certifications: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 3834, EN
1090-2 and ASME U-Stamp.
16 7
des nos produits.
Dimensione Performing precision
SpA is a General mechanical
Contractor, machining
with over ofexperience
30 years of medium and
in Italy andlarge-sized components that require high quality standards.
in foreign countries
Via VIII Marzo 8 - 10095 Grugliasco

Via Bonfadina 35 - 25046 (TO) - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 011 4066111 - e-mail: gara@gruppodimensione.com
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Marie Chantal manenc,
Daniele Direttore
Furlani commerciale - manenc@gruppodimensione.it
- daniele.furlani@castellini.it
FrancescoAlessandro
Canepa, Resp. produzione estero - f.canepa@gruppodimensione.it
Negretti - alessandro.negretti@castellini.it
www.gruppodimensione.com
www.castellini.it
Established
DimensioneinS.p.A.
1949 in hasNorthern Italy,
been able toCastellini
succeed Officine
as generalMeccaniche
contractor
isspecialized
specializedinintheperforming
sectors ofprecision
services, mechanical
industry, trade, health and
machining of
executive offices; it is specialized in execution of
medium and large-sized components that require high quality healthcare facilities,
office buildings, executive offices, fit out, and refurbishment of bank
and insurance branches, facility management.
(Drawings
Around this/BOM/PartList), made available
core, other companies have by
been ourimplanted,
customers, to
which
have powered
produce according the toknow how in
our strict design
Quality and execution.
System These
and to special
wishes and needs of our customers. In case of missingother
subsidiaries act and interact with each other and with or
prestigious
not availablenational and international
documentation, players.
if request, Castellini provides re-
Our management is pragmatic and flexible. It is always listening so
team
as to and whereas
be able possible
to customize yourcan provide
projects improvementOurand
and executions. aim
better the performance of the Construction of the extension of an existing building for
is to grant responsiveness andparts. Solid
the best modelling
solutions for and
designFinite
and
office and laboratory
construction.
We are able
materials andtotreatments
meet the challenges
have beenthat come into
improved overour
theway. To this
years to
purpose, we pay particular attention to innovation, competitiveness
and efficiency, without forgetting the priority of the respect for ethics
and for the environment.
To remain
Établie en leader
1949 in the sector
dans le nordof de
general contracting,
l’Italie, we Castellini
l’entreprise make use
of the best and most advanced ingredients thanks
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de piècesto continuous
research and training.
Our certifications:
QUALITY MANAGEMENT
individuels
UNI EN ISO jusq’aux équipements entièrement assemblés . Notre
9001:2008
OCCUPATIONAL
part list), envoyés HEALTH
par les clients, pour garantir que les produits
AND SAFETY MANAGEMENT
s’adaptent pas seulement au notre rigide Système de Qualité, Construction of a new fitness center Virgin Active_
OHSAS 18001:2007
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. En cas mechanical installations
de l’absence (même
ENVIROMENTAL partielle) de laSYSTEM
MANAGEMENT documentation nécessaire ,
à ISO 14001:2004
Certificate nous
possibilité, for thenous
operation and maintenance
engagerons à apporter of thermal chillers, air
un améliorement
conditioning system and water treatment system in health facilities.
177
des nos produits.
Performing
EEI designs precision
and manufactures mechanical
a complete rangemachining of medium
of Power Supply and
for magnets
to be usedlarge-sized components
in particle accelerators. thatdrives
These require
are high quality
available standards.
in different solutions
Viale dell’Industria 37 - 36100
Via Bonfadina 35 -Vicenza
25046 (VI) - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 0444 562988 - uffcom.segreteria@eei.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Ing. Emanuele Massarelli - uffcom.emassarelli@eei.it
Daniele
Eleonora L. Martin Furlani - daniele.furlani@castellini.it
- uffcom.segreteria@eei.it
www.eei.it
www.castellini.it

EEI’s mission started in 1978 coming from a consolidated
is specialized in performing precision mechanical machining experience
of in the sector of power electronics, automation systems
medium and large-sized components that require high quality and manufacturing technologies for different industrial processes.
We were able to combine the best electronic technology with our
design skill.
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, to knowledge of production processes could provide the
Our deep
produce according to our strict Quality System and to best solutions to our customers.
special
wishes and needs of our customers. In case of missing the Over or past thirty years, EEI’s growth has been gradual and
continuous,
not available documentation, if request, Castellini provides re- reaching today’s over three thousand systems running
worldwide.
team and whereas possible can provide improvement andEEI is the centre of a group of companies working in synergy,
Today,
each bringing its own capacity, resulting from an exchange of
knowledge and continuous research, to the market. Our golden
engineering. Components, correct dimensioning, selection rules are:
of
materials and treatments have been improved over the years – A continuous
to research for advanced, innovative solutions in
industrial control systems and energy conversion.
– To maximise the performance of the mechanical equipment on
the basis of specific needs of the client.
– To ensure top level quality and service to customers from the
Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini preliminary system design in cooperation with them to the
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de pièces commissioning, and during the working life of the system.
As further demonstration of quality, EEI is member of the Crei-Ven
Consortium, an approved “competent body” equipped with EMC
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsmeasurements
usinés laboratory, anechoic chamber and sophisticated
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés instruments
. Notre for the tests of products that have to comply with
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de piècesEuropean / Standards regarding the Electromagnetic Compatibility.
On the
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits basis of our know-how and experience consolidated in thirty
years of activity, our production range includes several applications
for special systems and for research laboratories.
We underline that EEI became an approved “Research Laboratory”
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés by the Italian Ministry for Scientific Research in 1996.
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilThis y aitapproval
la has an important value:
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement A proof for EEI customers of our experience, production capacity
and the state-of-the-art of our technology because we have our
own application research facilities;
procès de production des équipements, notre entreprise Innovative
emploie applications developed by EEI have often become
technical references for the market.
18 7
dimensionalité effective, les critères de choix des matérielsEEI
et works
des on approximately 500 projects a year.
Our
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant experience of special systems and experimental apparatus
cover many industrial sectors.
des nos produits.
Performing
OCEM creates precision
power systems for mechanical machining
premier research of medium
labs around the world.and
large-sized
Its solutions components
are enabling thatfields
advances in the require high quality
of plasma physics,standards.
particle physics & medical research
Via della solidarietà 2/1 -7256211
Tel. +39 030 40056 Valsamoggia
- Fax +39(BO)
030- 7254326
Italy
Te. +39 051 6656611 - power@ocem.com
Contact: Contact:
Daniele
Miguel Pretelli, FurlaniDevelopment
Business - daniele.furlani@castellini.it
- miguel.pretelli@ocem.com
Giuseppe Alessandro
Taddia, Power Negretti - alessandro.negretti@castellini.it
Electronics Manager - giuseppe.taddia@ocem.com
www.castellini.it
www.ocem.eu
Established
OCEM Power in 1949 in Northern
Electronics Italy, Castellini
creates power Officine
systemsMeccaniche
for premier
isresearch laboratories
specialized in performingaround the world.
precision Its customized
mechanical machiningpower
of
medium and large-sized components that require high qualityof
systems and solutions are enabling advances in the fields
plasma physics, particle physics and medical research, and driving
advanced industries such as transportation and food processing.
Over the last several years The OCEM
base of our work
engineers havearedeveloped
documents and
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers,
patented new power electronics technologies, and have authored, to
presented
produce and published
according to ourdozens of papers
strict Quality at conferences
System around
and to special
wishes and needs of our customers. In case of missingmore
the world. The company has supplied power converters to or
than
not 50 research
available facilities in more
documentation, than 20 Castellini
if request, countries, provides
including re-
four
Nobel-Prize winning labs.
team
Sinceand1943whereas
OCEM Power possible can provide
Electronics improvement and
has supplied:
better the performance of thepower
parts. converters
Solid modelling and Finite Turn-key systems: ISEPS for ITER
– Highly stabilized current for magnets and
coilsanalysis are extensively used to optimize the equipment
Element
– High voltage
engineering. modulators correct dimensioning, selection of
Components,
– Power supplies
materials and treatments for RFhave
systems
been improved over the years to
– High voltage power converters for IOTs, gyrotrons, tetrodes,
klystrons
– Pulsed power converters
– Capacitor Chargers
– Railroad
Établie converters
en 1949 dans le andnord
gearboxes.
de l’Italie, l’entreprise Castellini
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. En cas Example of OCEM’s customized power systems
197
des nos produits.
PerformingMaintenance
Design, Construction, precision mechanical machining
of Fire Fighting System andof Fire
medium and
Detection,
large-sized
Smoke Filters, components
Anti-Intrusion. From 25 that
Yearsrequire
Leadershigh
Fieldquality
Fire standards.
Strada Basse Dora 75 - 10093
Via Bonfadina Collegno
35 - 25046 (TO) - Italy
Cazzago San Martino (BS) - Italy
Tel. +39 011 720626 - info@esseci-antincendio.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Giorgio Calestani, Direttore Tecnico - g.calestani@esseci-antincendio.it
Daniele Furlani
Romeo Trentadue, - daniele.furlani@castellini.it
Responsabile Commerciale - r.trentadue@esseci-antincendio.it
http://www.esseci-antincendio.it
www.castellini.it

25 years of experience and over 1.250 achieved systems; 2
is specialized in performing precision mechanical machining operational
of offices (Italy and Argentina); Certified ISO 9001.
medium and large-sized components that require high quality
Esseci works in design, realization and maintenance of fire detection,
fire extinction and smoke control systems (pressure differential
assembled equipment. The base of our work are documents systems), with a specific know how and a recognized experience
developed by achieving new installations and several industrial
produce according to our strict Quality System and to reconversions
special . The enterprise ensures firefighting protection for
wishes and needs of our customers. In case of missing or civil plants, and also industrial, energetic, naval, railway, Oil & Gas,
museums,
not available documentation, if request, Castellini provides re- hospitals, offering tailor-made solutions. Esseci achieves
systems for every location and environmental situation, coherently
with architecture, activity and nature of the goods to protect.
Foam the
better system - Port of Genoa
performance - Italy
of the parts. Solid modelling and Finiteoffers a large variety of materials and services: from mobile
Esseci
equipment to composites of fixed installations, from engineering
engineering. Components, correct dimensioning, selection to installation
of in construction site, from the production to the client
materials and treatments have been improved over the years to support for maintenance, fixing and update.
Esseci works in specific risk areas, where is required the experience
and the knowledge of needs, regulations and non-ordinary
environments; guarantying quality, reliability and rapidity.
Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini Esseci has the required experience to apply international
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deregulations pièces and it is able to achieve an accurate and complete
technical documentation in order to make the installation and the
maintenance accessible to the final customer.
The company is constantly active in Research and Development
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsactivities,usinés owner of patents and own brands: PowerSol, QSLAVE,
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés QSLAVE-SM, . Notre Sistem Open 90°.
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits FIRE EXTINGUISHING SYSTEM:
Foam, Water Mist, Sprinkler, Novec, FM200, IG55, IG100, IG01,
CO2, Potassium aerosol, Powder
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. FIRE En cas DETECTION SYSTEM:
deDryl’absence
sprinkler (même
system -partielle)
BusinessdeDistrict
la documentation
“Piero della nécessaire
Smoke ,detection, gas detection SMOKE CONTROL SYSTEMS:
à Francesca”
la demande nous
- Turin Our Pressure Differential Systems Kits have a test report and EN
fournirons des nouveau composants projetés
- Italy
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilUNI y ait12101-6:2005
la Certificate of Conformity
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement MAINTENANCE:
Expert staff and cutting-edge specific equipment enable to keep,
treat and maintain efficient clients’ systems
procès de production des équipements, notre entreprise STRENGHTS: emploie
largement la technique de Conception Paramétrique et la méthode Expert and funded management Expert technicians
20 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étudeKnowledge de la of the most important firefighting regulations: NFPA,
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels et desFactory Mutual, EN UNI, IMO, BS, VDS
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant Innovation/Research
des nos produits.
Performing
Eurocontrol precision
has the expertise mechanical
and the machining
infrastructure to design,of medium and
develop
large-sized
and manufacture components
systems that for
and subsystems require high
various quality Defense
electriconic standards.
applications mainly naval
Via Varenna
Tel.52A
+39- 16155 Genova - Fax +39 030 7254326
030 7256211
Tel. +39 010 422511 - info@eurocontrol-spa.com
Contact: Contact:
Daniele Furlani
Daniele Zaccagnino, Ufficio -Commerciale
- daniele.zaccagnino@eurocontrol-spa.com
Alessandro
Barbara Barnato, UfficioNegretti - alessandro.negretti@castellini.it
commerciale - barbara.barnato@eurocontrol-spa.com
www.castellini.it
www.eurocontrol-spa.com
Established
EurocontrolinSpa
1949isinaNorthern
privately Italy,
owned Castellini
companyOfficine Meccaniche
based in Genoa,
isItaly, established
specialized in 1970. Employing
in performing precisiona staff of 56, mostly
mechanical university
machining of
graduates and qualified technicians, the company
medium and large-sized components that require high quality has the expertise
and the infrastructure to design, develop and manufacture systems
and subsystems for various Defense applications, mainly naval.
(Drawings
Eurocontrol /BOM/PartList), madeand
designs electrical available by ourprojected
mechanical customers, to
power
and control
produce systems,
according such
to our as Quality
strict static converters
System and andto inverters,
special
remote operating consoles, variable speed
wishes and needs of our customers. In case of missing drives, UPS, battery
or
chargers, motor starters (for pumps, compressors
not available documentation, if request, Castellini provides re- and other on
board motors), EODs, stabilized platforms and special electric
motors. The systems developed by Eurocontrol comply fully
team
with and whereasshock,
EMI/EMC, possible
noise,canvibration,
provide improvement and
and environmental Custom designed electric cabinet to drive motor on bo-
better the performance of the ard of a submarine, Eurocontrol designs both the me-
requirements. Eurocontrol Spaparts. Solid modelling
is certified and Finite
ISO 9001:2008, BS
chanic and electrical projects
OHSASanalysis
Element 18000:2007, ISO 14001:2004
are extensively used to and is Export
optimize Regulation
the equipment
Compliant. Components, correct dimensioning, selection of
engineering.
We work directly and indirectly with several Shipyards and Navies
all around the world, and our products are on board of some last
generation ships (also MCMV) and submarines.

217
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels et des Eurocontrol starts the design activities from the technical
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant specification, and then takes care of all the aspects of
the work untill the final acceptance test
des nos produits.
Performing
Designer and precision
manufacturer mechanical
of customized plants,machining of medium
structures and and
equipments
large-sized
for physics and nuclearcomponents
fusion researchthat require high quality standards.
S.P. 12 n°Via
52 -Bonfadina
03012 Anagni
35 -(FR) - ItalyCazzago San Martino (BS) - Italy
25046
Tel. +39 0775 77491 - info@fantinispa.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
FrancescoContact:
Fantini, Direzione Commerciale - francescofantini@fantinispa.it
GiampieroDaniele FurlaniManager
Santin, Project - daniele.furlani@castellini.it
- giampierosantin@fantinispa.it
www.fantinispa.it
www.castellini.it

The company Fantini Sud S.p.A. is the world leader in the field
is specialized in performing precision mechanical machining of chain
of saw machines for quarries of ornamental stones and an
medium and large-sized components that require high qualitycompany about design and construction of industrial plants,
expert
special systems for scientific research and production equipments
for the aerospace industry. The technological transfer between
assembled equipment. The base of our work are documents these company’s expertises provides competitive enhancements
and growth factors which allow the continuous performance
produce according to our strict Quality System and to improvement
special and innovation in the hi-technology fields.
not available documentation, if request, Castellini provides Fantini
re-Sud has three factories and a manpower of 150 employees
and workers. The company’s main expertises are:
ENGINEERING: 3 dimensional parametric CAD, structural &
better the performance of the parts. Solid modelling and Finite computational analysis, executive plant design in
vibration
Element
Vacuum analysis
vessel forare
NA62extensively
experimentused hydraulic, pneumatic, electric and control/automation fields;
to optimize the equipment
(I.N.F.N.)
materials and treatments have been improved over the years PROJECTto AND PARTNERSHIPS MANAGEMENT;
MANUFACTURING & ASSEMBLING: NC machining equipments
of small, medium and large sizes, steel plates cutting equipments
and automatic welding stations, assembling of hydraulic and
mechanical systems, construction and installation of on-board
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deelectrical,
pièces instrumentation and control boards and plants, qualified
welding processes (automatic and manual) also including certified
non distructive testing (NDT) by level 2 internal inspectors, cleaning
and painting facilities;
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés QUALITY . Notre ASSURANCE: Dimensional controls with digital scanners
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces and traditional
/ instrumentation, fully implemented Quality Assurance
system.
Since year 2000 Fantini Sud has continuosly been involved
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. inEnItalian
cas and European high technology projects in the fields of
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire applied, physics, particle physics and nuclear fusion. A large
Ex Vessel Support Structure for the JET ITER ICRH
à Antenna
la demande nous fournirons
(EFDA/UKAEA) des nouveau composants number of projects have strengthened the management expertise
projetés
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilofy complex
ait la projects improving quality and proficiency of design
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement and construction of components and plants (structures, vacuum
vessels, mechanical equipment). The company has gained the
welding process certificates according to EN 1090-2 and ISO 3834-
procès de production des équipements, notre entreprise 2 emploie
rules. The more relvant clients are: INFN, Enea, IPP Max Planck
Institute fur PlasmaPhysik, Ukaea/Efda, Cern, ELI Beamlines, ASG
22 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étudeSuperconductors,
de la Avio, Regulus.
des nos produits.
Performing
Fondazione Bruno Kesslerprecision mechanical
is a european machining
leading Research of medium
& Innovation and
center fo-
large-sized
cused on ICT, Materials components that
& Microsystems, require and
Humanities highsocial
quality standards.
sciences
Via Sommarive 18 - 3812335
Via Bonfadina Povo (Trento)
- 25046 - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 0461 314458 - info.mtlab@fbk.eu
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Gianluigi Casse, CMM Director - casse@fbk.eu
Daniele Furlani
Maurizio Boscardin, Senior-Researcher
- boscardi@fbk.eu
www.fbk.eu
www.castellini.it
Established in 1949 for

The FBK Centre in Northern
materialsItaly,
and Castellini Officine Meccaniche
microsystems (CMM) is an
isorganization
specialized for research and
in performing innovation
precision in the field
mechanical of materials,
machining of
medium and large-sized components that require high qualityis
microsystems, energy and the environment. Our mission
combining scientific excellence with the exploitation of the results of
frontier research to provide substantial impact onto the market and
assembled
the culturalequipment. The base
and social welfare. of our work
We implement are documents
this objective through
(Drawings
open innovation collaborations in international customers,
/BOM/PartList), made available by our networks that to
involve SME’s
produce and big
according companies,
to our research
strict Quality institutes,
System and universities,
to special
government agencies and end users. The
wishes and needs of our customers. In case of missing CMM has more than two
or
decades of successful experience in collaboration
not available documentation, if request, Castellini provides re- with business
companies in the EU and worldwide, with a portfolio of 18 patents,
more than 40 development and service contracts with private
team and whereas
companies possible
and 13 projects withcan provide improvement
international organizations for andan
better
overallthe performance
annual revenue of of 5,1
the MEuro.
parts. Solid
More modelling
than 10 spin andoffFinite
have
been created
Element analysisfrom
arethe activity ofused
extensively CMM.to optimize the equipment Esterno - Povo
Researchand
materials Areas
The research in Materials and Interfaces aims to improving
solutions for components and systems. Competences include the
development of predictive models on interface phenomena among
different
Établie enkind
1949 of materials,
dans le nord innovative materials
de l’Italie, and theirCastellini
l’entreprise chemical
– physical characterizations. The applications of
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de pièces this research are
multi-disciplinary, ranging from microelectronics, optoelectronics,
life science and renewable energies.
qualité. Notre service
The Devices and de fourniture s’étend
Microsystems area des composants
carry out the usinés design,
individuels
development,jusq’aux équipements
packaging entièrement assemblés
and characterization of a wide range . Notreof
innovative
travail devices
s’appuie sur using silicon-compatible
les documents (Dessins materials.
/listes de Itpiècesincludes
/
silicon-based devices for radiation detection, digital
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits and analog
imaging sensors,MEMS and photonics. Most devices are produced
in house exploiting the six wafer inches
micro-fabrication et préférences
facility (700 m2 ISO 4-5 de full la
CMOSclientèle.
pilot En linecas
with
de l’absence
6-inch wafer (même partielle) de la documentation nécessaire ,
capability).
Integrated
par Systems
notre équipe has two main professionnels,
de dessinateurs technological fields: et, oùi) renewable
il y ait la
energies and environment safety;ii) complex
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement architecture and 3D
environment reconstruction
237
des nos produits.
The ItalianPerforming precision
company ICAS mechanical
is focused on design, machining of medium and
R&D and production
large-sized
of superconducting components
power devices, in that require
particular high and
of cables quality standards.
coils,
and on the Hi-Tech engineering consulting
Via EnricoTel.
Fermi 45030
+39 - 00044 Frascati
7256211 (RM)+39
- Fax - Italy030 7254326
Tel. +39 06 94005084 - amministrazione@icasweb.com
Contact: Contact:
Daniele
Antonio della Corte,Furlani - daniele.furlani@castellini.it
President - antonio.dellacorte@enea.it
Alessandro
Aldo Di Zenobio, BoardNegretti
Member-&alessandro.negretti@castellini.it
Technical Manager - aldo.dizenobio@enea.it
www.castellini.it
www.icasweb.com

ICAS (Italian Consortium for Applied Superconductivity) main
is specialized in performing precision mechanical machining missionof is the development of innovative technologies related to
medium and large-sized components that require high quality application of Superconductivity in many different contexts.
ICAS is a partnership between ENEA (Italian National Agency for
New Technology, Energy and Sustainable Economic Development)
assembled equipment. The base of our work are documents and the two industrial companies TRATOS Cavi S.p.A. and
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, CRIOTECto Impianti S.r.l.
wishes and needs of our customers. In case of missing ICAS or charter members implemented a synergic expertise in
Superconductivity
not available documentation, if request, Castellini provides re- and Cryogenic R&D, mainly in the design,
manufacturing and testing of superconducting devices for nuclear
engineered components
Some examples designed
of conductors by byour
produced professional designer
ICAS fusion reactors and high-energy physics, as well as other research
applications.
Element analysis are extensively used to optimize the equipmentICAS strong point is its ability to design and manufacture full turn
engineering. Components, correct dimensioning, selection key systems
of equipped with their controls, fulfilling all customer
materials and treatments have been improved over the years to requirements, thanks to its basic know-how and technological
excellence in complementary domains, combined with a wide
machinery inventory coming from the two industrial partners.
Superconducting devices to be included in the ICAS core business
are: a superconducting cable and cable-in-conduit-conductors zoo,
quite wide in dimensions and layouts for numerous applications,
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication desmall to medium size magnets, bus-bars and links, current leads,
pièces
power transportation cables, and generators for renewable energy
production.
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsConcerning
usinés Cryogenics, ICAS production includes: transfer
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés lines, . Notre
valve boxes, cryostats and climatic chambers for extremely
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces low temperature
/ (down to 10K) in agreement with customer
requirements,
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits European standards and proving maximum
operational reliability, High Vacuum systems, purging units,
LOx samplers, LN2 converters, space simulation chambers,
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. experimental
En cas test benches and technical gas distribution panels
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire for space, modules and related equipment for pneumatic, hydraulic
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés and helium leak test.
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement More information is available at our website (www.icasweb.com).
A Nb3Sn
procès de large bore coil,
production desdesigned and produced
équipements, by
notre entreprise emploie
ICAS for the NAFASSY measurement station at the
24 University of Salerno (IT) 7
des nos produits.
Since 1960Performing precision
we are present mechanical
in the market machining
of the design; of medium
we provide and
complete
consultinglarge-sized components
in all the phases that: development,
of the project require highconstruction,
quality standards.
commissioning and service
Via Rambaudi 23 - 12042
Tel. +39 Bra (CN) -- Fax
030 7256211 Italy +39 030 7254326
Tel. +39 0172 412841 - imp-rolfo@rolfoengineering.it
Contact: Contact:
Daniele
Rolfo Fabrizio, Furlani
Direttore - daniele.furlani@castellini.it
Tecnico e Commerciale - fabrizio.rolfo@rolfoengineering.it
Giobergia Alessandro NegrettiSviluppo
Luca, Responsabile - alessandro.negretti@castellini.it
Progetti - luca.giobergia@ingrolfo.com
www.castellini.it
www.ingrolfo.com
Established in 1949 in Northern

Design of automation systems.Italy, Castellini
Sizing Officine
of electronic Meccaniche
control systems,
isdrawing up lists
specialized of signalsprecision
in performing and instrumentation necessary of
mechanical machining for
development of the electrical panels project, writing
medium and large-sized components that require high quality technical and
functional specifications both for new plants and exixting plants,
with activities of Reverse Engineering for the Software.
(Drawings /BOM/PartList),
– Application made available
Software consulting, supportbyand
our development
customers, to for
PLC according
produce and DCS systems. Excellent
to our strict Knowledge
Quality System and of the
to following
special
wishesproducts:
and needs SIEMENS PCS7,
of our STEP7, In
customers. SIMATIC-IT, WinCC and
case of missing or
controllers: SIEMENS PLC S7-400, S7-300,
not available documentation, if request, Castellini provides ORSI PMC re-and
OPENPMC.
– Plants Commissioning, Service after Start-up, Training for the
teamtechnical
and whereas
staff andpossible can provide improvement and
Management.
Main Area
Element of application:
analysis are extensively used to optimize the equipment
– Cement Plants
engineering. Components, correct dimensioning, selection of Supervision Graphic Panel for Plant Control
– Glassand
materials Plants
– Food Industry Plants
– Waste Treatment Plants
– Fuel Storage Plants
– Pharmaceutical Plants
– Water
Établie en Treatment
1949 dans Plants
le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini
– Test Benches
– Presses
– Bridge Cranes.
257
des nos produits.
ITALCOIL Performing precision
products cover the wholemechanical machining
range of ferrite of medium
transformers. and
the product
categorieslarge-sized components
include: power transformersthat
andrequire
inductors,high quality
signal standards.
transformers,
pulse transformers etc.
Zona Artigianale Passo
Tel. +39 030Cordone c/da -Saletto,
7256211 Fax +39 s.n.c.
030- 65014 Loreto Abrutino (PE) - Italy
7254326
Tel. +39 0858 290803 - info@italcoil.com
Contact: Contact:
Daniele Sales
Marco Antonacci, Furlani - daniele.furlani@castellini.it
Manager - sales@italcoil.com
Alessandro
Fabio Giglione, Negretti
Technical - alessandro.negretti@castellini.it
Manager - technic@italcoil.com
www.castellini.it
www.italcoil.com

PRODUCTION DETAILS
is specialized in performing precision mechanical machining The study
of of new components and the optimization of the existing
medium and large-sized components that require high quality ones synergically involves all members of the production and
technical staff, in order to achieve the most favorable compromise
solutions between the technical requirements and cheapness.
assembled equipment. The base of our work are documents After that the first prototypes are designed and manufactured, the
pre-series production phase rapidly follows, so that the customer
produce according to our strict Quality System and to special can check and approve the product. In this step each tested
wishes and needs of our customers. In case of missing component
or is furnished with a printed test report, including each
verified
not available documentation, if request, Castellini provides re- parameter. After the manufacturing phase is started, every
variation that may contribute to a technical improvement, as for
instance the use of new materials, is discussed with the customer
R2e – and
team LHC4-6-8KA
whereas Power Transformer
possible can provide improvementup and to the next re-homologation step.
Element analysis are extensively used to optimize the equipmentCAPACITY
engineering. Components, correct dimensioning, selection At ITALCOIL
of the production unit includes two distinct lines, one
materials and treatments have been improved over the years to for standard products, the other for custom products. In both
cases, the company has the right flexibility to manage small lots,
as well as high volumes, thanks to its structure that allows rapid
changes and increases in production, perfectly adapting to a
dynamic just-in-time market.
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de PRODUCTION
pièces EQUIPMENT
The production department makes use of the most modern
machineries and equipment, such as multiple-spindle coil winding
machines, automatic welding stations, robotized dispensing
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composants systems,
usinés automatic testing systems and customized assembly
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés .lines, Notrein order to guarantee repeatability, efficiency, easy process
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces controls/ and obviously quality. ITALCOIL products are tested
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits one through a highly-automated process, both in case of
one by
line tests of medium-high volumes and tests of small lots. In this
phase all the electrical parameters required by the components
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. En cancas be verified, by test recording and filing. On request, each
production lot can be furnished with a certification of conformity
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés on the supply.
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il yOn ait 2012
la the company gains the ISO 9001:2008 Quality
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement Certification.
R2e – LHC4-6-8KA
largement Power
la technique de Transformer
Conception Paramétrique et la méthode
26 7
des nos produits.
Le Cuivre Performing precision
Srl is a producer mechanical
of semifinished machining
and finished parts of medium
in CuOFE andand
High
large-sized
conductivity components
copper alloys that require
for Electromechanical high and
Industry quality standards.
Nuclear research
application
Via De Amicis 40 - 20092
Tel. +39 Cinisello Balsamo
030 7256211 (MI)
- Fax +39 030- Italy
7254326
Tel. +39 02 66049134 - sales@lecuivre.com
Contact: Contact:
Daniele
Dario Levantini, Furlani
Sales - daniele.furlani@castellini.it
manager - dariolevantini@lecuivre.com
Alessandro
Pierluigi Buelli, Negretti
Sales dpt. - alessandro.negretti@castellini.it
- pluigibuelli@lecuivre.com
www.castellini.it
www.lecuivre.com
Established
Le Cuivre inSrl, 1949 in NortherninItaly,
estabilished Castellini
1958, is anOfficine
Italian Meccaniche
producer of
issemifinished
specialized and finished parts
in performing in Oxigene
precision Free Copper
mechanical and High
machining of
Conductivity Copper Alloys.
The plant is located in Cinisello Balsamo (north area of Milan)
where we handle the complete production range, from forging and
assembled
rolling up toequipment. The base
the final machining of our work
on customer’s are documents
drawing by our CNC
(Drawings
machinery. /BOM/PartList), made available by our customers, to
The materials
wishes and needs we mainly
of our process are Cu-OFE
customers. In case andofCu-OF,
missing(ASTM
or
C10100 and C10200) and high conductivity
not available documentation, if request, Castellini provides re- alloys like CuCrZr,
CuCoNiBe, CuNiCrSi.
team
We are and specialized
whereas possible can provide
in 3D forging improvement
(multidirectional and
reduction
technology) in order to of the parts.
garantee Solidstructure
the best modelling onandthe Finite
forged
parts. analysis are extensively used to optimize the equipment
Element
Our forging Components,
engineering. shop is equipped correctwith two hydraulic
dimensioning, presses ofof
selection
1,500 tons and 1,000 tons power ,in addition
materials and treatments have been improved over the years to to gas furnaces for
preheating and heat treatments.The capacity is up to 1.500kgs.
Le Cuivre products are utilized in Nuclear Research Institutes,
Power Generation and Electromechanical Industry.In these fields
we cooperate with major Companies in Europe and Worldwide.
Applications
Établie en 1949 in Nuclear
dans le research
nord de include vacuum components,
l’Italie, l’entreprise Castellini
Machined parts in Cu-OFE and CuCrZr
RF cavities,components for particle accellerators
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de pièces and synchrotron
machines.
dimensions, qui doivent
Le Cuivre Quality Systemseis conformer à d’hauts
certified according standards
to ISO de
9001:2008
qualité. Notre
standard. service de fourniture s’étend des composants usinés
individuels jusq’aux we
In our laboratory équipements
can perform entièrement
mechanical assemblés
tests and. Notre
non-
destructive
travail s’appuie testssursuch as ultrasonic(Dessins
les documents testing, /listes
dye penetrant
de piècestest,/
electrical conductivity and chemical analysis.
Le Cuivre works responsibly in order to “manufacture the best
mais aussi
version auxproduct
of the éxigences et préférences de la clientèle. En cas
required”.
277
3D forged plates in Cu-OFE
des nos produits.
Performing
CuCrZr, Cu-OFE, precision
MZ and mechanical Copper
other unconventional machining
alloysofsince1924.
medium and
large-sized
High mechanical components
properties that
for industrial require high
applications quality standards.
& research
Via Bainsizza
Via 37-38 - 20814
Bonfadina 35 Varedo
- 25046(MB) - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 0362 544133 - info@metalminotti.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Dr. Ing. Fausto Fraccaroli
Daniele
Dr. Francesca Furlani - daniele.furlani@castellini.it
Fraccaroli
www.metalminotti.it
www.castellini.it

Established in 1924, Metalminotti is an integrated manufacturer of
is specialized in performing precision mechanical machining unconventional
of Copper and Copper alloys for industrial applications
medium and large-sized components that require high quality and research.
Metalminotti has great know-how and expertise in casting, forging
and cold-drawing of CuCrZr, Cu-OFE, MZ alloys ( its patented Alu-
assembled equipment. The base of our work are documents Bronzes) and special copper alloys which are characterized by very
(Drawings /BOM/PartList), made available by our customers, to homogenous grain size, thus having superior mechanical
small and
produce according to our strict Quality System and to properties.
special
not available documentation, if request, Castellini provides Metalminotti
re- won several contracts for the production of
components and prototypes for ITER, ESRF, CERN, AREVA,
Indian dept. of Atomic Energy and other important scientific and
technological research organizations involved in the development
better the performance of the parts. Solid modelling and of Finite
new challenging projects such as ESRF synchrotron, ITER
tokamak, vacuum applications, etc.
engineering. Components, correct dimensioning, selection Metalminotti
of recently achieved an important target: its CuCrZr
materials and treatments have been improved over the years to has been evaluated by CEA as the best available one on the
international market.
grant that up
Castings all to
machines
22 tons are designed for the best performances
Producing over 1500tons of unconventional copper alloys per
year, Metalminotti plant extends over an area of 34.000mq where
it performs the following integrated manufacturing operations:
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication decasting
pièces– up to 22 tons per piece; forging – up to 5 tons per piece
and up to Ø3000mm ((which are particularly large format for non-
ferrous alloys); extrusion and cold-drawing of bars and profiles
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards up tode Ø120mm; heat-treatment; CNC machining for ready to be
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsused usinés
components and cutting by the innovative CNC waterjet
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés machine.. Notre Non-destructive tests are also carried out in the in-house
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de piècesaccredited
/ laboratory.
Since
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits 1994, Metalminotti is ISO and PED certified, the first Italian
company in its category.
28 7
des éléments
Forgings finis. La qualité des composants, l’étude de la
up 5 tons
des nos produits.
NIER Ingegneria is a consulting company in system engineering, research, risk,
nuclear, safety, reliability, maintainability, quality, energy, environment services.
VIA BONAZZI 2 - 40013 Castel Maggiore (BO)

Tel. +39 051 0391000 - segreteria@niering.it
Performing
NIER Ingegneria precision
is a consulting mechanical
company in systemmachining of medium
engineering, research, and
risk,
large-sized
nuclear, safety, reliability,components
maintainability,that require
quality, high
energy, quality standards.
environment services
Contact:
Via Bonazzi 2 - 40013 Castel Maggiore (BO) - Italy
Loredana Coda, Business
Tel. +39 051Development
Tel.0391000
- l.coda@niering.it
+39 030- segreteria@niering.it
7256211 - Fax +39 030 7254326
Roberto Colzani, Commercial
Contact: Director - r.colzani@niering.it
LoredanaContact:
Coda, Business Development - l.coda@niering.it
DanieleCommercial
Roberto Colzani, Furlani - daniele.furlani@castellini.it
Director - r.colzani@niering.it
https://www.niering.it
NIER IngegneriaAlessandro Negretti
is a consulting - alessandro.negretti@castellini.it
company in system engineering, research, risk,
nuclear, safety, reliability, maintainability, quality, energy, environment services.
www.niering.it
www.castellini.it
VIA BONAZZI 2 - 40013 Castel Maggiore (BO)
Tel. +39 051 0391000 - segreteria@niering.it
Contact:
Loredana Coda, Business Development - l.coda@niering.it
Roberto Colzani, Commercial Director - r.colzani@niering.it
gneria S.p.A is aIngegneria
Established
NIER service
in 1949company,
in Northern
S.p.A active
Italy,
is a service since
Castellini
company, 1977,
Officine
active Meccaniche
since 1977,
isinvolved
specialized in research,
in performingconsulting
precisionand technology
mechanical services
machining in of
the
research, consulting
fields of energy,
and technology
environment,
services
reliability,
in the
https://www.niering.it
maintainability, risk, nuclear,
nergy, environment,
safety and quality. reliability, maintainability, risk,
fety and quality.
NIER Ingegneria is the leader of a group including:
assembled equipment. The basethat of our work are documents
gneria is the•leader
NSI (Nier of a group
Soluzioni including works in ICT field, developing
Informatiche)
(Drawings /BOM/PartList), made
software applications and information systems, available by our customers, to
Soluzioni produce
Informatiche)
• Valore according
Impresa to
that works
thatourprovides
in ICT
economic
strict Quality
field,
System and andmanagement
to special
software applications
NIER Ingegneria
consulting
wishes
and
services.
and inneeds
information
S.p.A
of our
is a servicesystems,
customers.
company, active since 1977,
In case ofservices missingin or
involved research, consulting and technology the
presa that not
provides
available
fields
economic
documentation,
of energy,
andifmanagement
environment, request,
reliability,Castellini provides risk,
maintainability, re-
services. engineered
In all, NIER safety
nuclear, group and
components
gathers about 180 people.
quality.
designed by our professional designer
NIER Ingegneria is certified ISO 9001 sinceincluding
2000, ISO 14001 and
group gathers
team
NIER
OHSAS
about
and18001 180
Ingegneria
whereas
since
people.
is the leader
possible
2003.
of a group
can provide improvement and
• NSI (Nier Soluzioni Informatiche) that works in ICT field,
gneria is certified
better the ISO
developing 9001
performance
software since
of the2000,
applicationsparts.and ISO
Solid 14001
modelling
information and
and Finite
systems,
001 since 2003.
NIER
Element isanalysis
• Valore aImpresa
Research
are that Laboratory
extensively
providesused recognized
to optimize
economic bytheMIUR
and management (Italian
equipment
consulting
Minister
Research engineering. for
LaboratoryComponents, services.
University
recognized and Research)
by MIUR
correct and is an Industrial Research
(Italianselection of
dimensioning,
In all, NIER
Laboratory group
intreatments gathers about 180High
the Emilia-Romagna people. Technology Network
r University(www.aster.it).
and
materials Research)
and
NIER Ingegneria and ISO
have
is certified is 9001
been an since Industrial
improved over the years
2000, ISO 14001 and
to
Laboratory grant
in the thatEmilia-Romagna
OHSAS all18001
machines sinceare designed
2003. HighforTechnology
the best performances
NIER is a Research Laboratory
ww.aster.it).NIER Ingegneria personnel is composed by several recognized by MIUR (Italian
experienced
Minister for University and Research) and is an Industrial
researchers
gneria personnel (15% of NIER several
is composed staff has experienced
PhD title), moreover the
Research Laboratory inby the Emilia-Romagna High Technology
company
Établie en has
1949 long-term
dans le partnerships
nord de with l’entreprise
l’Italie, internationalCastellini
research
s (15% of NIER Network
centers.
staff has
(www.aster.it). PhD title), moreover the
Officine
NIERMeccaniche est spécialisée
Ingegneria personnel dans la by
is composed fabrication de pièces
several experienced
as long-term NIER partnerships
Ingegneria(15%
researchers
with
provides
of NIER
international
consulting
staff has services research
in a wide
PhD title), range the
moreover of
industries
company andhaspublic Authorities
long-term and Institutions, on medium and
dimensions,
large-scale qui doivent
projects, separtnerships
including: conformer àwith international
d’hauts standards research
de
gneria provides
qualité.
consulting
centers.
Notre
services
service provides
de fourniture
in a wide
s’étendservices
range of usinés
desNuclear
composants
Nuclear
NIER Fission
Ingegneria Projects (Russian
consulting in a wide Submarine
nd public Authorities
individuels
industries
Decommissioning;
and Risk
jusq’aux Institutions,
équipements
and public Authorities
Management
on Institutions,
andPlan
medium
entièrement for assemblés
and .range
on medium
decommissioning Notre
and
of
of
projects, including:
large-scale
Nuclear
travail Powerprojects,
s’appuie sur les including:
Plants; Analysis
documents and(Dessins
audit of /listes
impactsdeonpièces costs /of
Fission Projects
the Nuclear
electricity (Russian
Fission
resulting Projects
from theNuclear (Russian Submarine
decommissioning
Nuclear
of nuclear Submarine
power
Decommissioning;
plants; PHENIX reactor; Risk Management
RAPSODIE reactor;Plan
SARAfor decommissioning
and SuperSARA of
sioning; Risk Management
s’adaptent pas seulement PlanAnalysis
aufornotre
decommissioning
rigide Système de of Qualité,
project (ESSOR reactor); Review of Italian decommissioning of
Nuclear Power Plants; and audit of impacts on costs
wer Plants; mais Analysis
the electricity
aussi
programme aux and
éxigences
operated
audit
resulting et of
from
by Sogin;
impacts
the deon
decommissioning
préférences costs of
of nuclear
la clientèle. power
En cas
plants;
ty resultingdeNuclear
from the
l’absence PHENIX reactor;
decommissioning
(même partielle) RAPSODIEof nuclear reactor;
power SARA , and
Fusion Projects (ITER;deDEMO;la documentation
NET / NET II,nécessaire
ETHEL JRC
SuperSARA project (ESSOR reactor); Review of Italian
HENIX reactor;
à “Tritium” RAPSODIE
project).
la decommissioning
demande nous fournirons
programme reactor;
desoperated
nouveauby SARA
Sogin; and
composants projetés
Scientific
A projectpar (ESSOR Projects
notre équipe
Nuclear Fusionde (Dark
reactor); Side
dessinateurs
Projects (ITER;experiment
Review –
DEMO; NETof/ NET
professionnels, Princeton
et,Italian
où University,
il y ait laJRC
II, ETHEL
Fermi Lab;nous
“Tritium” Xenon
project). experiment – Columbia University; ArDM LCF
ioning programme
possibilité,
experiment
operatednous byGERDASogin;
engagerons à apporter un améliorement
Scientific –Projects
Can Franc; (Dark Side experiment
experiment –– Max Plank Institute
Princeton University,
des
sion Projects conditions
(ITER; et
DEMO; de la performance
NET / NET desII,pièces.
ETHEL Pour optimiser le
furFermi
Nuclear
Lab; KernPhysik;
Xenon experimentICARUS experiment
– Columbia INFN JRC
–University;GranArDM Sasso; LCF
oject). procès
OPERA de production
experiment
experiment des
– Can –Franc; équipements,
INFNGERDA Gran Sasso; notre
experiment
RB1 – entreprise
andMax RB3 emploie
Plank Institute
Nuclear
largement
Projects (Dark Sidelaofexperiment
fur Nuclear
Reactors
OPERA
technique
theKernPhysik;
CNEN-ENEA
experiment de Conception
ICARUS
–qualité
–nuclear
INFN des Gran
Paramétrique
experiment
laboratory
Princeton et la méthode
of–Montecuccolino,
INFN
University,
Sasso; safety
RB1 l’étude
and
Gran Sasso;
RB3deNuclear
297
Bologna;
des ITERfinis.
éléments project Laperforming thecomposants,
Nuclear activities; ESS
la
Xenon experiment Reactors
European – ofColumbia
Spallation the
Source University;
CNEN-ENEA
for System ArDMand
nuclear
Engineering LCF
laboratory
HSE). of
– Can Franc; GERDA experiment – Max Plank Institute
Montecuccolino, Bologna; ITER project performing the Nuclear
traitements ont été constamment
safety activities; ESS European mis àSpallation
jour et optimisés
Source pendant
for System
KernPhysik; ICARUS
Engineering experiment
and HSE). – INFN Gran
Sasso;
periment –desINFN Gran Sasso; RB1 and RB3 Nuclear
nos produits.
of the CNEN-ENEA nuclear laboratory of
olino, Bologna; ITER project performing the Nuclear
vities; ESS European Spallation Source for System
g and HSE).
Performing
Italian operator leader inprecision mechanical
the radioactive machining and
waste management of medium and
responsible
large-sized
of treatment components
and temporary storage ofthat require
all the highwaste
radioactive quality
andstandards.
sources
produced in Italy
Via Anguillarese 301030
Tel. +39 - 00123 Roma-(RM)
7256211 Fax -+39
Italy030 7254326
Tel. +39 06 303451 - nucleco@nucleco.it
Contact: Contact:
Daniele Sales
Gianluca Simone, Furlani - daniele.furlani@castellini.it
Manager - simone@nucleco.it
Picentino Alessandro Negretti
Bruno, Account - alessandro.negretti@castellini.it
Manager - picentino@nucleco.it
www.castellini.it
www.nucleco.it

NUCLECO has developed processes and technologies suitable
is specialized in performing precision mechanical machining for solving
of problems related to the management of radioactive
medium and large-sized components that require high quality waste in strict compliance with safety and the environment,
ensuring maximum reliability. Today the company aims to national
and international markets as a qualified operator and specializes
assembled equipment. The base of our work are documents in the field of environmental remediation, decommissioning &
decontamination of industrial and nuclear sites, as well as a
produce according to our strict Quality System and to qualifiedspecial operator as part of the Italian national Integrated Service.
not available documentation, if request, Castellini provides The main
re- plants of Nucleco are:
– Supercompaction facility for solid radioactive waste;
– Treatment of low and medium radioactive liquid waste;
– Dismantling hot cells with decontamination and cutting tools as
better the performance of the parts. Solid modelling and Finite plasm torch;
– Labs and plants for radiological characterization: Segmented
engineering. Components, correct dimensioning, selectionandof tomography gamma scanner, Neutron active/passive
Passive Active Neutron Waste Assay System for Pu and
U Assay assay,
materials and treatments have been improved over the years to radiochemical laboratory for analysis of alpha/beta/
gamma emitters.
– Qualification Laboratory (cement recipe) Main references:
– Management of the JRC Ispra and ITU characterization
laboratory;
– Site Decontamination and Remediation following accidents with
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication de pièces radsources melting at steelworks
– Itrec Trisaia: Radwaste Retrieval from disposal trenches,
design and supply of waste storages and waste treatment and
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standardsconditioning,de liquid waste cementation (MOWA PLANT);
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composants– usinés
Garigliano NPP: Liquid waste sludge and resins cementation;
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés – Opec . Notre Casaccia: Retrieval and treatment of Opec-1 Plant
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces Underground
/ Tanks;
– Research
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits Reactors, Cyclotron Decommissioning (AGIP
NUCLEARE, Milan University and hospital).
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. NUCLECO
En cas has all the approvals and certifications required by law,
de l’absence plant
Transportable (mêmefor partielle)
sorting andde la documentation nécessaire
supercompaction ,
as follows:
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés – Ministerial Decree Nulla Osta n. IMP/37/0 of April 15, 2010;
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il– DMlaof 26.11.2002 concerning the authorization of radioactive
y ait
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement waste under art. 31 D.lgs 230/95;
– DM TT/1680/88/5 of 11/18/2014 for road transport of
radioactive materials;
procès de production des équipements, notre entreprise – emploie
Serial number of NUCLECO licensed issued by ANPA: 88083 A
– Certificate of Integrated Service AENEAS of the year 2016;
30 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étude– Class de la VI released on 27.01.2016 and Tecnosoa S.p.A.
dimensionalité effective, les critères de choix des matériels etAttestation
des valid until 26.01.2019.
The Nucleco operates a quality management system complies with:
ISO 9001:2008, ISO 14001-2004 and BS OHSAS 18001:2007
des nos produits.
OMBA is aPerforming precision
leading company mechanical
in metal machining
fabricated structures of amedium
with and
production
capacity oflarge-sized
50,000 tonscomponents thatand
of steel per year require high quality
a production standards.
plant equipped
with high technology systems
Via della Croce 10 -030
Tel. +39 36040 Torri di Quartesolo
7256211 - Fax +39 (VI)
030- Italy
7254326
Tel. +39 0444 261 211 - omba@omba.biz
Contact: Contact:
Daniele
Carlo Bobisut, Furlani - Sales
International daniele.furlani@castellini.it
Director
Alessandro
Ilenia Magnabosco, Negretti -Sales
International alessandro.negretti@castellini.it
Manager - sales@omba.biz
www.castellini.it
www.omba.biz
Established
Road and railin 1949 in Northern
bridges, civil andItaly, Castellini
industrial Officineindustrial
buildings, Meccaniche
plant
iscomponents
specialized and equipment:precision
in performing OMBA is an Italian company
mechanical activeofin
machining
the field and
medium of infrastructure
large-sized works in steel, counting
components on the
that require experience
high quality
of more than 150 specialized technicians.
assembled
The company equipment.
has overThe base of
60 years of history
our work and are documents
directly performs
each phase of the construction process, from design to erection customers, to
through according
produce to “turnkey”todelivery.
our strict Quality System and to special
The company has
wishes and needs of our at its disposal a 80,000
customers. In square
case of meters working
missing or
not available documentation, if request, Castellini provides steel
area with a production capacity of over 4,500 tons of re-
structures per month.
team
Thanks andto whereas
its in-depthpossible can provide
knowledge improvement
of the different phasesandof
transformation, of theskills
the technical parts.andSolid modellingofand
the versatility Finite
equipment
and facilities,
Element analysisOMBA is able toused
are extensively optimize the entire
to optimize the construction
equipment
project including
engineering. manufacturing,
Components, correcttransportation,
dimensioning, on-site assembly
selection of
Beltrame
materials and treatments have been improved over the yearslifting
and produce components for industrial plants and special to
systems.
The Design and Engineering Division is one of OMBA main
strengths, boasting a team of technical experts making use of the
latest and
Établie most reliable
en 1949 dans lecomputing
nord de and automatic
l’Italie, design
l’entreprise systems
Castellini
such as Straus7, SAP2000, Autocad and Bocad.
Omba is certified UNI EN ISO 9001 and 3834, UNI EN ISO
dimensions, qui doivent se
14001EN 1090-1-2009, BSconformer
OHSAS 18001 à d’hauts etc..,standards de
and employs
skilled professionals such as International Welding Engineers and usinés
individuels
International jusq’aux
Welding équipements
Specialists. entièrement assemblés . Notre
In recent
part years, OMBA
list), envoyés par has
les embarked on agarantir
clients, pour path of internationalization
que les produits
of its supply, demonstrating its expertise in the construction of large
s’adaptent pas seulement au notre rigide Système de Qualité, EXPO 2015
works such as the construction of the A4 Italian motorway bridges,
the construction et préférences
of the longest Europeanderailwayla clientèle.
bridge En
andcasthe
de l’absence
support (même for
structures partielle)
the Newde la documentation
Copenhagen nécessaire
underground ,
train
à stations.
The company
possibilité, nousalways stands out for
nous engagerons à its reliability
apporter un and capacity to
améliorement
meet deadlines, design specifications and safety standards while
ensuring the best possible quality.
procès
OMBAde canproduction
respond todes équipements,
specific notre entreprise
and tailor-made emploie
needs typical of the
largement
construction la technique
industry. de Conception Paramétrique et la méthode 317
Since
des 1950, we
éléments are an
finis. La international
qualité despartner building l’étude
composants, with passion
de lain
the heavy metal structures sector.
Ostiglia
des nos produits.
Persico is Performing precision
an Italian industrial groupmechanical machiningaerospace,
engaged in automotive, of medium and
marine
large-sized
sectors, providing components
engineering & tools that require high
& automation quality standards.
for composites parts
production
PERSICOTel.
spa +39
- Via030
Marconi 7/9 - 24027
7256211 - Fax Nembro
+39 030(BG) - Italy
7254326
Tel. +39 035 4531806 - info@persico.com
Contact: Contact:
Daniele
Carlo Ortenzi, CEOFurlani - daniele.furlani@castellini.it
- Carlo.Ortenzi@persico.com
Alessandro
Ottorino Ori, Negretti
Sales Manager - alessandro.negretti@castellini.it
- Ottorino.Ori@persico.com
www.castellini.it
www.persico.com
Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche PERSICO is a privately owned industrial company located in
is specialized in performing precision mechanical machining NEMBRO, of very closed to the monumental town of Bergamo, Italy.
medium and large-sized components that require high quality is specialized in designing / manufacturing / installing
PERSICO
worldwide superior-quality tools and automatic productions
lines devoted to the production of parts made with composites
assembled equipment. The base of our work are documents plastics and carbon-reinforced techno-polymers for automotive,
aerospace, train, naval, defense industrial sectors. Our Marine
produce according to our strict Quality System and to divisions special in particular builds custom racing yachts for the world’s
wishes and needs of our customers. In case of missing most renowned
or racing teams and private owners.
not available documentation, if request, Castellini provides re- Persico is highly regarded as a skilled, full-service supplier, always
ready to share its technological know-how with clients.
Thin-shell Invar 36 moulds (up to 6-m long) for the production of main reflectors and antennas.
Thin-shell
team and Invar whereas 36 moulds possible (up tocan 6-mprovide
long) forimprovement
the and our turnover reached 120Meur by employing 350 people,
production of main reflectors and antennas In 2015
better the performance of the parts. Solid modelling and 50% Finite
of them are highly-qualified engineers and technicians having
Element analysis are extensively used to optimize the equipment the expertise to provide full spectrum service, from co-design (in
engineering. Components, correct dimensioning, selection close collaboration
of with our customers) to the manufacture of tools
materials and treatments have been improved over the years to and production equipment. Persico Group’s mission is to apply
a sustainable customer-oriented approach to developing and
providing molding solutions: offering products and services that
meet customer expectations, anticipating and responding to final
consumer needs and, at the same time, bettering our community
Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini and the environment. Our goal is to reduce our environmental
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication defootprint pièces by using state-of-the-art materials and production
techniques and constantly monitoring the workplace, emissions to
air and water discharges.
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsWe usinés
believe in the importance of innovation in the development of
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés new . Notre
products, services and applications. In all of our businesses,
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces we take/ an entrepreneurial approach, foreseeing and adapting to
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits change by welcoming innovative ideas and attracting new talents.
See you on persico.com.
à la demande
Cast aluminum nous
and welded steel fournirons
x-ray checking fixtures. des nouveau composants projetés
par
Castnotre équipe
aluminum anddewelded
dessinateurs
steel x-rayprofessionnels,
checking fixtureset, où il y ait la
32 7
des nos produits.
Performing
Prime: a flexible precision
contract electronicmechanical
manufacturermachining
with provenof medium and
expertise
from NPI tolarge-sized components
small production that require
of high complex highboards
electronic quality standards.
with a very high mix components
Via M. Sbicego 4 - 36073
Tel. +39 Cornedo-Vicentino
030 7256211 Fax +39(VI)
030- Italy
7254326
Tel. +39 0445 941620 - e-mail. info@primelettronica.com
Contact: Contact:
Daniele
Andrea Greco, Furlani
director - daniele.furlani@castellini.it
- direzione@primelettronica.com
FrancescoAlessandro Negretti - alessandro.negretti@castellini.it
Bottacini - planning@primelettronica.com
www.castellini.it
www.primelettronica.com
Established
Welcome to in 1949
PrimeinaNorthern
contract Italy, Castellini
electronic Officine Meccaniche
manufacturer with “one-
isstop-shop”
specializedphilosophy in mind.
in performing Here you
precision can find machining
mechanical the benefitsofof
“one single
medium andsource” in electronic
large-sized manufacturing
components services.
that require high quality
Our services include: – Total manufacturing solution for your
assembled
electronic equipment.
boards, fromThe NPIbase of ourproduction.
to small work are documents
– Extensive
experience in high-complex, high-mix electronic by our customers,
boards: uptoto
26 layeraccording
produce pcb and up to toour240 different
strict Qualitycomponents/
System anditem (feeder).
to special
– ISO9001 with Tuv Rheinland and IPC-A-610CIS
wishes and needs of our customers. In case of missing or certification
up available
not to class 3.documentation,
– Latest technology in: printing,mounting,soldering
if request, Castellini provides re-
(Reflow,Vapor phase oven, selective soldering etc) inspection
(AOI and X-RAY), Flying Probe test and conformal coating. –
team and whereas
Components and PCB possible
are storedcan andprovide
treatedimprovement
following the andIPC-
J-STD-033 standard. Allof sensitive
the parts. Solid are
devices modelling
stored and Finite
in humidity
control analysis
Element cabinet. are
– Anextensively
innovative used
ERP tosystem specific
optimize for contract
the equipment
electronic manufacturer with MES and components
engineering. Components, correct dimensioning, selection traceability
of
integrated. – Complete electronic documentation
materials and treatments have been improved over the years set (No paper)
to
through the production floor. – Well trained technical team – Specific
“Fast Proto Service”: full turnkey solution starts from 8 working
days (depends number of PCB layer). – 60% of our turnover come 14 layer PCBA assembled
from abroad: Usa, Germany, Nederland etc.
We have
Officine over 20 est
Meccaniche years of contract
spécialisée dans electronic manufacturing
la fabrication de pièces
experience at your disposal from a single source.
des conditions et de la performance des pièces. Pour optimiser le Production plant
337
des nos produits.
Performing
General contractor precision mechanical
for mechanical machining
activities: buildings, distrib.of mediumpipelines,
networks, and
large-sized
HVAC, cooling components
sys. Design, that& require
Procurement erection high quality
of modular standards.
solutions for
production plant.i
Via della Battana
Tel. +3931030
- 48122 Ravenna
7256211 (RA)
- Fax - Italy
+39 030 7254326
Tel. +39 0544 43 00 66 - ram@ram-power.it
Contact: Contact:
DanieleAmministratore
Ottavio Mazzesi, Furlani - daniele.furlani@castellini.it
- ottavio.mazzesi@ram-power.it
Alessandro
Manuel Manzoni, Negretti
Direttore - alessandro.negretti@castellini.it
Tecnico - manuel.manzoni@ram-power.it
www.castellini.it
www.ram-power.it

RAM POWER is specialized in:
is specialized in performing precision mechanical machining – mechanical
of design;
medium and large-sized components that require high quality – piping/skidS/modular building prefabrication;
– process vessels/power piping and stem boilers fabrication;
– power, Oil&Gas and chemical plants erection on EPIC base;
assembled equipment. The base of our work are documents – installation of electrical and instrumentation cables and networks;
– installation, pre-commissioning and commissioning of power
produce according to our strict Quality System and to special generation equipment (including turbogas turbines and steam
wishes and needs of our customers. In case of missingturbines); or
not available documentation, if request, Castellini provides – installation
re- and pre-commissioning and commissioning of
process instrumentation, piping and accessories;
engineered
Circuito E.G.components
tetto BA3 designed by our professional designer
– assembly of on-shore and off-shore steel structures and
team and whereas possible can provide improvement process and equipment;
better the performance of the parts. Solid modelling and – Finite
precision mechanical works with CNC tools;
– technical assistance and management services, on worldwide
engineering. Components, correct dimensioning, selectionbasis. of
RAM POWER’s personnel, continuously trained and updated, is
fitted to manage the daily activities in accordance with the most
stringent safety rules, achieving in the meanwhile Client’s timeframe
and quality expectations.
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deRAM POWER is certified under the following international standards:
pièces
Quality management system: ISO 9001:2008, Welding activities:
ISO 3834-2:2006.
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards Processde vessels/power piping/steam boilers fabrication: ASME
qualité. Notre
Moduli RFQ ADAM
service de fourniture s’étend des composants usinés
STAMP, codes S, U, U2.
travail s’appuie sur les documents (Dessins /listes de pièces Our industrial
/ base has around 20.000 m2 uncovered area and
10.000
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits m2 covered workshop areas. Our workshops are capable
to deal with all type of material: carbon steel, stainless steel,
duplex, super-duplex and so on. Separated “white” covered areas
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. are En dedicated
cas to the handling of special base materials (SS, duplex,
super-duplex).
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés Ram Power industrial base is located in the Ravenna commercial
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilPort y aitArea,
la around 150 meters far away from the loading-in docks,
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement to our industrial base a strategic position to prefabricate
granting
oversized structures and ship them all over the world by sea
transport.
procès de production des équipements, notre entreprise Ram emploiePower is also owing a branch located in France (Saint Genis
Pouilly), specifically opened to manage the projects awarded by
34 7
des éléments finis. La qualité des composants, l’étudeCERN. de la We have aorund 500 mq of covered areas, dedicated
dimensionalité effective, les critères de choix des matérielstoetoffices
des and two workshops (one for carbon steel and one for
traitements ont été constamment mis à jour et optimisés pendant steel).
stainless
Our main clients are: CERN, ENI, GE OIL&GAS, SAIPEM, SNAM
RETE GAS, STOGIT, TOTAL, CHEVRON, NUOVO PIGNONE.
des nos produits.
Performing
Rivoira, one precision mechanical
of the first companies machining
in Italy to operate of medium
in the industrial gasesand
large-sized
sector, provides gases,components that require
services, materials, highand
equipments quality standards.
systems
for different users of gas
Tel.Crespi
Via Benigno +39 030
19 - 7256211 - Fax
20159 Milano (MI)+39 030 7254326
- Italy
Tel. +39 0112208911 - contact_rivoira@praxair.com
Contact:
Contact:
Nicola Di Pasquale,
AlessandroSpecialty
NegrettiGases Market M - nicola_di_pasquale@praxair.com
Mario Alloatti, SPG Marketing&product specialist north - mario_alloatti@praxair.com
www.castellini.it
www.rivoiragroup.it
Established
Founded inin1920,
1949 in Northern
Rivoira wasItaly,
oneCastellini Officine
of the first Meccaniche
companies in Italy
istospecialized
operate in the industrial gases
in performing sector,
precision now part of
mechanical multinational
machining of
group, PRAXAIR.
From an ongoing exchange of information with this great
assembled
multinationalequipment.
entity, fruitThe
of base of our work
a continuous are of
process documents
innovation
advanced solutions are born which permit increasing numbers customers, to
of Clients
produce to achieve
according to their qualitative,
our strict Qualityproduction,
System and economic
to specialand
environmental improvement objectives.
With its own products – oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide,
helium, rare gases, pure gases, special gases, medical gases,
team and gases
refrigerant whereasandpossible
dry ice –canwith provide improvementand
its own technologies andits
Truck Rivoira picture
own experience, Rivoiraofaims
thetoparts.
be anSolid
a highmodelling and partner.
value-added Finite
Rivoira provides
Element analysis also services, materials,
are extensively equipments
used to optimize the and systems
equipment
for different users
engineering. of gas, from
Components, a big business
correct to a small
dimensioning, laboratory.
selection of
Rivoira holds numerous patents, both in areas where
materials and treatments have been improved over the years to traditionally
operates and in alternative sectors, and is oriented to the
development of new technologies and improvement of existing
ones. In addition to investing in research, Rivoira provides its
support to organizations, institutions and universities: it is thanks
to the research
Établie en 1949 thatdansyoulecreate
nord and developl’entreprise
de l’Italie, new applications and
Castellini
uses of gas.
Rivoira is one of the main supplier of Specialty Gases, materials for
dimensions,
their use and quiproduction
doivent se conformer
and distributionà d’hauts
systems.standards de
The concepts
of total quality, safety and environmental protection have brought usinés
individuels
great changesjusq’aux
in theéquipements entièrement
use of analytical techniques: assemblés . Notreof
the importance
qualitys’appuie
travail control, process and environmental
sur les documents (Dessinsmonitoring
/listes dehas grown.
pièces /
Rivoira continues steadily to increase its focus and its skills in the
production of:
mais
– Pureaussigases
aux éxigences
up to gradeet6.0 préférences
(99.99990%). de la clientèle. En cas
Special high-accuracy de la for
mixtures documentation
the calibrationnécessaire
of the most,
sophisticated
à la demande nousanalyzers.
fournirons des nouveau composants projetés
– notre
par Gas Cryogenic
équipe dedewars and tanks.
dessinateurs professionnels, et, où il y ait la
– Materials and Equipment
possibilité, nous nous engagerons centralized for the un
à apporter useaméliorement
of gas able to
increase the sensitivity of the instrumentation and simultaneously
increase accuracy and reproducibility.
procès de Gases
Specialty productionLine des équipements,
is directed basicallynotre
to: entreprise emploie
largement la technique
– Instrumental Analysisde Conception
& Calibration. Paramétrique et la méthode
357
– Scientific
des éléments Research.
finis. La qualité des composants, l’étude de la
– Life Science.
– Specialont
traitements Processes high technology.
été constamment mis à jour et optimisés pendant
– Production Processes. Nitrogen bundle
des nos produits.
SAES Group Performing precision
is the leading suppliermechanical machining
of Non Evaporable Gettersoftechnology
medium and
large-sized
for a variety of industrialcomponents that requireform
and research applications highhigh
quality
(HV) standards.
to extreme high (XHV) vacuum
Viale ItaliaTel.
77 -+39
20020
030Lainate (MI) --Italy
7256211 Fax +39 030 7254326
Tel. +39 02 93178 01 - neg_technology@saes-group.com
Contact: Contact:
Daniele
Dr Paolo Manini, FurlaniSystems
Vacuum - daniele.furlani@castellini.it
Business M - paolo_manini@saes-group.com
Dr AndreaAlessandro
Cadoppi, Eng.Negretti
Vacuum-Systems
alessandro.negretti@castellini.it
Unit - andrea_cadoppi@saes-group.com
www.castellini.it
www.saesgroup.com

For over seventy years, SAES Group has been the leading supplier
is specialized in performing precision mechanical machining of UHVofand XHV solutions based on Non Evaporable Getter (NEG)
medium and large-sized components that require hightechnology quality for a variety of industrial and research applications.
These solutions include compact NEG pumps with a large pumping
speed for active atmospheric gases and, in particular, hydrogen,
assembled equipment. The base of our work are documents without generating vibrations or magnetic fields.
produce according to our strict Quality System and to Inspecial 2011, SAES Group introduced the NEXTorr® pump, which
wishes and needs of our customers. In case of missing or the NEG and sputtering ion pump technologies. These
combines
not available documentation, if request, Castellini provides pumps re-present a compact one flange pumping solution for UHV
and XHV systems.
team and whereas possible can provide improvement and SAES Group has added the CapaciTorr HV pumps, based
In 2014,
better the performance of the parts. Solid modelling and on Finite
the new ZAO1® getter material, to its pump line, extending the
benefits of NEG pumping to the high vacuum regime (1 • 10-9 Torr
engineering. Components, correct dimensioning, selection to 1 • of
10-7 Torr). Recently, SAES Group has enlarged its portfolio
materials and treatments have been improved over the years to the possibility of providing turn-key vacuum systems and
integrating
components, like in vacuum undulators or experimental chambers
with integrated NEG pumping solutions. This is possible thanks
to SAES RIAL Vacuum, the new joint venture which combines the
The NEXTorr® pump family
extensive knowledge in vacuum and material science of SAES
Group with the expertise in vacuum design, fine machining and
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deaccelerator
pièces technology of RIAL Vacuum Research.
The CapaciTorr® HV 200des équipements, notre entreprise emploie
pump
36 7
des nos produits.
SEA-ALP Performing
Engineering isprecision mechanical
a joint venture machining
with a proven of medium
experience and
in engineering,
large-sized
manufacturing components
and installation that
of special require high
equipments quality standards.
for Research Projects
for Nuclear Physics
Tel. Alessi
Via Galeazzo +39 0305/1 -7256211 - Fax -+39
16128 Genova Italy 030 7254326
Tel. +39 010 5761629 - info@sea-alp.com
Contact:
Contact:
Marco Dani, PresidenteNegretti
Alessandro e Chief Enginneer - marco.dani@sea-alp.com
Paolo Badino, Project Manager - paolo.badino@sea-alp.com
www.castellini.it
www.sea-alp.com
Established
Consortiumin SEA-ALP
1949 in Northern Italy, Castellini
Engineering is a joint Officine
venture Meccaniche
of 5 partners
iswith a proveninexperience
specialized performinginprecision
the framemechanical
of Research Projects of
machining for
Nuclear Physics, participating as designers and
medium and large-sized components that require high quality suppliers in some
of the most important international projects such as HERA, NET/
ITER, F4E, CERN LEP and LHC, KODA.
(Drawings
Our working /BOM/PartList),
area covers made an available
interestingby range
our customers,
of technical to
competence
produce such toasour
according machines conception
strict Quality Systemand and engineering,
to special
functional design, fabrication and assembling,
wishes and needs of our customers. In case of missing FEM simulation,
or
winding and cryogenics.
SEA-ALP designed and manufactured high precision Winding
team and whereas
Equipment for Cable inpossible can provide
Conduit Conductor improvement
(CICC) and
Coils fabrication.
better the from
performance of the parts. Solid modellinginstalled
and Finite PF TW
Starting 2014, we designed, constructed, and
successfully
Element commissioned
analysis for FusionForEnergy
are extensively used to optimize the the plant for the
equipment
ITER PF coils
engineering. fabrication: incorrect
Components, this plant the conductor
dimensioning, is formed
selection of
through a continuous CNC bending and two
materials and treatments have been improved over the years incoming lines to
are
synchronized in order to perform the two in hand technique on the
winding rotating table. The plant is about 45m long, 30m wide, 2,5m
tall (excluding spool mandrel), contains 90 brushless motors and
integrates in line Cleaning, Sandblasting and Taping subsystems.
Winding
Établie enrotating
1949 table
dans islearound
nord 18m in PF5 l’entreprise
de l’Italie, configurationCastellini
and 25m
in PF4 configuration.
Previously, our partner Tauring Spa, with the fundamental
dimensions,
collaborationquiof doivent
SEA-ALPseforconformer
design andà engineering,
d’hauts standards
supplieddeto
qualité.
General Atomic two plants for the ITER CS coils fabrication;usinés
Notre service de fourniture s’étend des composants
individuels
SEA-ALP jusq’aux équipements
also designed entièrement
and constructed assemblés
for ASG . Notre
Supercoductors
and ALSTOM
travail s’appuietwosur plants for the JT60
les documents TF coils/listes
(Dessins fabrication.
de pièces /
During years 1999 and 2004, our partern CTE Sistemi designed
s’adaptent pas seulement au notre rigide Système de Qualité, Ansaldo Welding Press
most of the Machines for CERN LHC Dipoles Production: Welding
mais aussi Polymerization
Presses, aux éxigences Presses,
et préférences de la
Winding clientèle.Assembly
Machine, En cas
de l’absence
Tooling and E(même partielle)Machine.
Measurement de la documentation nécessaire ,
SEA-ALP
par developed
notre équipe several Intellectual
de dessinateurs Properties,
professionnels, et, où il including
y ait la
patents for radius and forwarding measurement device,
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement for in-line
subsystems coordination using load cells and for winding a turn-to-
turn transition with a rotating table.
377
des nos produits.
Performing
Manufacturing precision mechanical
of cryostats,vacuum chambers and machining ofcomponents
mechanical medium andfor
large-sized
scientific and components
nuclear research. Strongthat require division
site erection high quality standards.
Via VittorioVia
Veneto - 1207235
Bonfadina Camerana
- 25046 (CN) - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 0174 906611 - simic@simic.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Marianna Contact:
Ginola, Commercial Manager - marianna.ginola@simic.it
www.simic.it
www.castellini.it

SIMIC is an Italian company with a solid experience in engineering,
is specialized in performing precision mechanical machining manufacturing
of & installation of large pressure vessels, reactors,
medium and large-sized components that require high quality cryostats and vacuum vessels, large machined mechanical
components with very strict tolerances.
assembled equipment. The base of our work are documents SIMIC also has a strong division in Site Erection Works, taking care
of design, manufacture, installation and maintenance of plants
produce according to our strict Quality System and to (mechanical,
special electrical and instrumental) for the industrial sector,
wishes and needs of our customers. In case of missing or power plants, food pharmaceutical, chemical, etc.
Group turnover about 110 M More than 300 people employed
Headquarters, welding & machining facilities in Camerana (CN)
team and whereas possible can provide improvement Italy.and
Element analysis
Installation are extensively
of chemical plant Facility with 2000 tons capacity in Porto Marghera (Venice), Italy.
used to optimize the equipment
engineering. Components, correct dimensioning, selection SIMICof is also in Germany, Romania, Turkey, Iran, Mexico and Brasil.
materials and treatments have been improved over the years to SIMIC manufactured:
For LHC,
– Cryostats for ATLAS experiment.
– Cryostat for CMS experiment.
– Vacuum Vessels (n. 937).
– Cryogenic Service Modules (n. 200).
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deSIMIC pièces is also consistently involved in ITER project, Nuclear Fusion.
mais aussi
Radial Plateaux éxigences et préférences
manufacturing-ITER project de la clientèle. En cas
38 7
des nos produits.
CINEL is an Performing
engineeringprecision mechanical
and manufacturing companymachining
devotedof to medium and
the production
of scientificlarge-sized
equipmentscomponents that light
for the synchrotron require high quality
and particle standards.
accelerator research
Via Bonfadina
Via Dell’Artigianato 35 - 25046
14 - 35010 VigonzaCazzago
(PD) - ItalySan Martino (BS) - Italy
Tel.725022
Tel. +39 049 +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
- info@cinel.com
Contact:
Contact:
Stefano Bongiovanni, Vacuum
Daniele Furlani brazing technology - stefano.bongiovanni@cinel.com
- daniele.furlani@castellini.it
Roberto Baruzzo, Head of Engineering - roberto.baruzzo@cinel.com
www.cinel.com
www.castellini.it
Established in 1949 inCINEL

Strumenti Scientifici Northerns.r.l.Italy,
is anCastellini
engineering Officine Meccaniche
and manufacturing
iscompany
specialized devoted to the precision
in performing production and turnkey
mechanical solutions
machining of
of scientific equipments for the synchrotron
medium and large-sized components that require high quality light and particle
accelerator research. We design, produce, assemble and install
fully integrated front-ends and complete beamlines, accelerating
assembled
cavities andequipment. The base of our work are documents
diagnostic devices.
CAD-CAM
produce environment
according to our andstrict
CNCQuality
machines Systemallow and
Cineltoto special
develop
independently the whole technical
wishes and needs of our customers. In case of missingproject, from the design phase
or
to the product certification taking care of all
not available documentation, if request, Castellini provides re- the electro-mechanical,
pneumatic and hydraulic aspects.
Our workshop is equipped with a series of machining centers,
team
millingand whereasturning
machines, possible can provide
machines, drilling improvement
machine for holes and
better
downthe performance
to 0.3mm, of the parts.
EDW machines Solid modelling
and grinding machine.and Finite
The machine
Element analysis shop
are allow us to realize
extensively used toalloptimize
the machined parts in a
the equipment TCTP Collimator for LHC
very fast way with a direct control of the
engineering. Components, correct dimensioning, selection of quality.
About 20 trained operators with almost 15-20 years experience in
machining of stainless steel, aluminum, copper, Glidcop and special
material for UHV application complete the staff in the workshop.
The welding equipment integrates the workshop area. Welders are
certifiedenaccording
Établie 1949 dans to thele European
nord de standards.
l’Italie, l’entreprise Castellini
CINEL has acquired during the last years a relevant experience
in the vacuum brazing activity on a wide range of materials such
dimensions,
as stainless qui steel,doivent
copper, seGlidcop
conformer and àceramics.
d’hauts A standards
new vacuum de
qualité. Notre service de fourniture s’étend
furnace for high temperature and high vacuum heat treatment des composants usinés
individuels
and process jusq’aux
has beenéquipements entièrement
recently installed (useful assemblés
dimensions . Notre
width
550mm,
travail height sur
s’appuie 550mm, depth 1200mm).
les documents (Dessins /listes de pièces /
An list),
part ultrasound
envoyés washing
par lespool withpour
clients, 3 stages
garantir is que
usedles forproduits
cleaning
according to our UHV cleaning procedure.
An area of approx. 150 m2 is dedicated for the assembly and
mais aussi aux
metrology éxigences
of beamline et préférences
components. Thisde roomla clientèle. En cas
is air conditioned
deandl’absence
a filter air(même
systempartielle)
is present. de la documentation nécessaire ,
à An additionalnous
la demande air conditioned
fournirons des room is available
nouveau composantsonly for special
projetés
Vacuum tank for the leir electrostatic septumSEH10
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où il y aitnew
dimensional tests equipped with the all-in-one strategy la
ACCURA 2nous
possibilité, measuring technology from
nous engagerons Carl Zeiss.
à apporter un améliorement
Strumenti Scientifici CINEL is a certified ISO9001 company.
397
des nos produits.
Performingofprecision
Leading manufacturer mechanical
special electrical machining
and optical cables;of medium
CERN’s and
supplier
large-sized
since 1990 components
for low voltage, that
control, data require high
transmission andquality standards.
customized cables
Via Brandizzo 243 - 1008835
Via Bonfadina Volpiano
- 25046(TO) - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 011 9951997
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Aldo Foscarin - foscarin@tecnikabel.it
Daniele
Chiara Nieddu Furlani - daniele.furlani@castellini.it
- nieddu@tecnikabel.it
www.tecnikabel.com
www.castellini.it

Tecnikabel has been designing and producing special electrical
is specialized in performing precision mechanical machining cablesofsince 1978.
Our product range includes all cable types, both copper and optical,
in compliance with domestic and international requirements,
assembled equipment. The base of our work are documents suitable for different environments, from underground to overhead
and submarine cables.
wishes and needs of our customers. In case of missing With our
or serious attention to quality’s product, we have gained
not available documentation, if request, Castellini provides re- certification, as IMQ CSO, in compliance with standard
important
UNI EN ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004 e IRIS REV.2.
Thanks to our continuous investment in Research & Development
team and whereas
Headquarter possible
& first production unit can provide improvement
in Volpiano and with state-of-the-art technology and solid expertise, we are
together
able to follow each project with extreme rapidity and effectiveness.
Furthermore, with our presence in many different field we have
engineering. Components, correct dimensioning, selection gainedofa productive flexibility to meet the specific needs of our
materials and treatments have been improved over the years international
to customers.
Our cables are designed to resist to the harsh condition of use and
to guarantee reliability, security and long-lasting performances.
Passion flows through our cables.

Secondary unit in Almese
40 7
des nos produits.
Performing
Manufacturer precision
and distributors mechanical
of vacuum machining of medium and
components
large-sized components that require high quality standards.
Corso Grosseto 437 - 10151 Torino (TO) - Italy
Tel. +39 011
Via0968307 - info@vaqtec.com
Bonfadina 35 - 25046 Cazzago San Martino (BS) - Italy
Contact: Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Roberto Cometti, Managing Director - r.cometti@vaqtec.com
Contact:
www.vaqtec.com
www.castellini.it
Established
From basicin 1949
flanges,in Northern Italy, Castellini
feedthroughs, viewports Officine
and Meccaniche
valves, to a
iscomplete
specializedrange
in of fully controlled
performing manipulation,deposition
precision mechanical machining systems,of
chambers and custom fabrications, Vaqtec covers
medium and large-sized components that require high quality the whole high
& ultra-high vacuum spectrum.
Everything is available from the web-site catalogue, which contains
standard items, The base
fully specified. Our of ouris work
goal to meetarethedocuments
customer’s
needs with rapid delivery to all parts of Europe. by our customers, to
Our philosophy
wishes and needs is toofprovide our customers
our customers. with of
In case a service
missingwhichor
comprises professionalism, preparation, communication
not available documentation, if request, Castellini provides andre-an
extensive range of products and services.
team and the
Because whereas
needs of possible can are
the market provide improvement
constantly changing,and the Electrical feedthroughs with peek sealing
better the needed
qualities performance
to excelof the
mustparts. Solid too.
change modelling and Finite
We combine the
professionalism
Element which
analysis are we have used
extensively acquired over thethe
to optimize years with the
equipment
pleasure we derive from successful communication.
engineering. Components, correct dimensioning, selection If you add this
of
combination to our many years of experience
materials and treatments have been improved over the years working in the fieldtoof
sales and our dedication to providing good after-sales service – an
often neglected area – the result speaks for itself.
We are the single destination for all your vacuum requirements.

Pleaseen
Établie contact
1949 us for le
dans more
nordinformation
de l’Italie,onl’entreprise
any vacuum related
Castellini
products or equipment.
mais aussi aux éxigences et préférences de la clientèle. En cas Heater jackets for components and chambers
417
des nos produits.
Walter TostoPerforming
SpA is an precision mechanical
Italian leading machining
manufacturer of critical,of medium
long and
lead equipment
for the Oil large-sized components
& Gas, Petrochemical, that
Power andrequire
Energy,high
Foodquality standards.
and Pharma markets
Via ErasmoViaPiaggio 62 - Chieti
Bonfadina Scalo (CH)
35 - 25046 - Italy San Martino (BS) - Italy
Cazzago
Tel. +39 0871 5801 - info@waltertosto.it
Tel. +39 030 7256211 - Fax +39 030 7254326
Contact:
Contact:
Paolo Bonifazi, Business Development Manager - p.bonifazi@waltertosto.it
Daniele
Luca Tosto, Furlani
Managing - daniele.furlani@castellini.it
Director - l.tosto@waltertosto.it
www.waltertosto.it
www.castellini.it

Founded in Italy in 1960, Walter Tosto SpA is a worldwide leading
is specialized in performing precision mechanical machining manufacturer
of of critical, long lead equipment for the Oil & Gas, Pe-
medium and large-sized components that require high quality trochemical, Power & Energy, Food & Pharma markets.
With more than 600 employees, 8 facilities and its advanced ma-
assembled equipment. The base of our work are documents nufacturing technologies, the Company’s growth has reached 110
mln turnover and a production capacity of over 15.000 Tons per
produce according to our strict Quality System and to year. Walter Tosto designs and manufactures critical items: Hydro-
special
wishes and needs of our customers. In case of missing cracking or and Hydrotreater reactors, HP Pressure Vessels, Sepa-
not available documentation, if request, Castellini provides re-Columns, HP Heat Exchangers Coke drums, Waste Heat
rators,
Boilers.
team and whereas possible can provide improvement Thanksandto its advanced technologies, to its unique equipment and
Manufacturing of the cases for the JT60-SA international
better the performance of the parts. Solid modelling and its Finite
consolidated know-how, the company is capable to manufactu-
project
Element analysis are extensively used to optimize the equipment re items of high thickness, without any weight or size limitations.
materials and treatments have been improved over the years Today,to97% of the Company’s total production value is for export.
Its activities are carried out in seven workshops in Chieti, a sea-
front workshop in the Port of Ortona, which is directly connected to
the main international ports and routes, and in the subsidiary plant
Walter Tosto WTB, which is based in Romania.
Officine Meccaniche est spécialisée dans la fabrication deThe increasing development of the activities and the differentia-
pièces
tion strategy of the business, made it advantageous to structure
the company info four different divisions: Industry, Nuclear Power,
dimensions, qui doivent se conformer à d’hauts standards Energy, de Food & Pharma. Walter Tosto operates according to a
qualité. Notre service de fourniture s’étend des composantsQuality usinésManagement System pursuant to ISO9001 standard since
individuels jusq’aux équipements entièrement assemblés 1995. . Notre
part list), envoyés par les clients, pour garantir que les produits Thanks to the commitment for improving the quality of the activi-
ties, Walter Tosto has always been focused on obtaining further
s’adaptent
Manufacturingpasofseulement
the Vacuum auVessel
notre sectors
rigide Système
for the de Qualité,
certifications such as ISO3834 “Quality requirements for fusion
mais aussi
largest aux éxigences
international et préférences
nuclear fusion project ITERde la clientèle. welding
En cas of metallic materials” as well as ASME stamp U, U2, U3,
de l’absence (même partielle) de la documentation nécessaire S and R. , Walter Tosto’s Quality Department is also specialized for
à la demande nous fournirons des nouveau composants projetés obtaining international credits like SELO, a Certificate to operate in
par notre équipe de dessinateurs professionnels, et, où ilChina, y ait laand GOST for Russian countries. Moreover, the Company
possibilité, nous nous engagerons à apporter un améliorement highly cares about possible impacts of its activities on environment
and population. ISO 14001 certifies and formalizes our strong will
to respect environmental resources by lowering emissions. In the
procès de production des équipements, notre entreprise year emploie2011 Walter Tosto obtained ASME N and NPT stamp relating
largement la technique de Conception Paramétrique et la méthode to “Rules for construction of nuclear facility components”.
42 7
des nos produits.

Brochure Italyat CERN 2017

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Brochure Italyat CERN 2017

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ParticipatingCompanies

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Belleli Energy CPE’s Quality Management System complies with

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Via VIII Marzo 8 - 10095 Grugliasco

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Établie en 1949 dans le nord de l’Italie, l’entreprise Castellini

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 for

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

VIA BONAZZI 2 - 40013 Castel Maggiore (BO)

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Established in 1949 inCINEL

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Passion flows through our cables.

We are the single destination for all your vacuum requirements.

Established in 1949 in Northern Italy, Castellini Officine Meccaniche

Potrebbero piacerti anche