Corte d’Appello di ________ (competenza territoriale)

Atto di appello

Per
___________, nato/a a ____________, il ____________,e res.te in ____________, via
___________________ n. ___ (C.F. xxxxxxxxx) oppure ____________ s.p.a/s.r.l.(se si tratta di
una società o un ente) (P. IVA xxxxxxxx), in persona del legale rappresentante pro-
tempore______ , avente sede legale in ______ alla via_______, domiciliato in Via ___________
presso lo studio dell'Avv. ___________ Mai scrivere il proprio nome del Foro di _________
(C.F.xxxxxxx - Fax _________ - pec __________) che lo/la rappresenta e difende in forza di
mandato in calce al presente atto.

- Appellante-

Contro
___________, nato/a a ____________, il ____________,e res.te in ____________, via
___________________ n. ___ (C.F. xxxxxxxxx) oppure ____________ s.p.a/s.r.l.(se si tratta di
una società o un ente) (P. IVA xxxxxxxx), in persona del legale rappresentante pro-
tempore______ , avente sede legale in ______ alla via_______, domiciliato/a in via ___________
presso lo studio dell'Avv. ___________

- Appellato-

Avverso la sentenza n. ___________ del Tribunale di ___________, Sezione ___________,

Giudice Dr. ___________, depositata in data ___________ e notificata il ___________.

Si premette che:

Con atto di citazione/ricorso del _________ il sig./sig.ra/la società __________ chiedeva

___________;(sintetizzare le richieste avanzate da questa parte in primo grado)

La parte convenuta si costituiva in giudizio impugnando la domanda attrice e deducendo che

__________ (sintetizzare le deduzioni svolte da questa parte in primo grado)

Espletata l’istruttoria la causa veniva posta in decisione e il Giudice adito con la sentenza sopra
indicata disponeva quanto segue:_______________ (riportare o sintetizzare il contenuto del
dispositivo della sentenza)
Tale sentenza è ingiusta e va riformata e contro la stessa, previa sospensione dell’esecutività si
propone formale appello per i seguenti

Motivi

L’appellante dovrà, prima, specificare all’interno di ogni motivo il capo della sentenza che si
vuole impugnare, senza necessità di ritrascriverlo.
Poiché il candidato avrà a disposizione una traccia e non una sentenza, si consiglia di
utilizzare la seguente formula: “Il presente motivo di appello riguarda il capo______,
pag.______ della sentenza appellata, nella parte in cui il Tribunale di_____, sez.______,
Giudice______, ha statuito che________”.

Successivamente, il motivo di appello dovrà riportare:

 La ricostruzione dei fatti operata dalla sentenza impugnata ed elementi su cui si fonda;
 Le modifiche richieste dall’appellante alla ricostruzione del fatto;
 L’indicazione delle circostanze da cui deriva la violazione della legge e la loro rilevanza
ai fini della decisione.

Si consideri a titolo esemplificativo le seguenti formule per introdurre tali argomentazioni:

- Il Giudice di prime cure ha erroneamente interpretato le risultanze istruttorie:_______;

- Non ha tenuto conto del fatto che ________;

- Ha inoltre erroneamente applicato l’art.________ laddove ha ritenuto che _______;

- La motivazione inoltre è insufficiente e contraddittoria in relazione ad alcuni punti decisivi

della controversia per le seguenti ragioni_________;

- In esecuzione della sentenza di primo grado ________ ha corrisposto l’importo di € ______.

Si chiede pertanto la restituzione di tale importo all’esito dell’accoglimento del presente
gravame. (generalmente, salva diversa indicazione, le sentenze di primo grado sono
provvisoriamente esecutive)

- Per gli stessi motivi (o comunque in considerazione del pregiudizio grave ed

irreparabile che ne potrebbe derivare )si chiede la sospensione dell’immediata esecutività
della sentenza di primo grado ex artt. 351 co. 2 e 283 c.p.c., e infatti_______.

Questa parte risulta essere quella più importante dell’atto, e consiste nella stesura di un mini
parere rispetto alla traccia assegnata.
Stavolta, però, Esso non deve essere pro veritate, ma finalizzato a rilevare le ragioni del
proprio assistito, e che porti, quindi, all’accoglimento delle proprie richieste.

-tutto ciò premesso in fatto e considerato in diritto, il sig./la sig.ra______ oppure la

società_______, come sopra generalizzato/a, rappresentato/a e difeso/a, richiamato ogni altro
argomento, tesi, eccezione ed istanza anche istruttoria dedotta a verbale e/o negli scritti difensivi
relativi al primo grado di giudizio da intendersi qui integralmente riportati e trascritti,

Cita
___________ elett.te dom.to/a in ___________ presso il suo procuratore costituito Avv.
___________ a comparire dinanzi alla Corte d’Appello di _________________ Sezione e Giudice
designandi, all'udienza che ivi sarà tenuta il giorno ___________ ore di rito (Attenzione: il termine
per comparire non deve essere inferiore a 90 giorni o 150 giorni in caso di notifica all’estero –
dalla notifica dell’atto di citazione), con invito a costituirsi nel termine di venti giorni prima
dell’udienza sopraindicata o di quella fissata a norma dell’art. 168 bis c.p.c., con espressa
avvertenza che la costituzione oltre i suddetti termini comporterà le decadenze di cui agli artt. 38,
167 e 345 c.p.c. compresa quella dal diritto di proporre appello incidentale ai sensi dell’art. 343
c.p.c. e che in caso di mancata costituzione si procederà in loro legittima e dichiaranda contumacia,
per ivi sentir accogliere le seguenti

Conclusioni
1) In via pregiudiziale e cautelare, sospendere e/o revocare la provvisoria esecutorietà della
sentenza impugnata per i motivi tutti meglio dedotti nel presente atto;
2) In via principale e nel merito, Piaccia alla Corte d’Appello Adita respinta ogni contraria istanza,
riformare l’impugnata sentenza e per l’effetto: ________Specificare le richieste 1
Conseguentemente condannare _______ alla restituzione dell’importo percepito di € _________,
con gli interessi legali dalla data della ricezione (____________) al saldo effettivo (Eventuale, nel
caso di avvenuta esecuzione provvisoria della sentenza di primo grado)

Con vittoria di spese, competenze e onorari di entrambi i giudizi.

Deposita:

1
Vademecum richieste:
1) Laddove si tratti di azione dichiarativa, come quella di nullità o inefficacia (vedi simulazione o risoluzione di diritto o per sopravvenuta impossibilità) si usa la
formula “Voglia il giudice… accertare…e per l’effetto dichiarare…”
2) Laddove si tratti di azione costitutiva come quella di annullabilità, rescissione, risoluzione per inadempimento, si usa la formula “voglia il giudice…
accertare…e per l’effetto disporre…”
3) Laddove si tratti di azione di condanna, come quella di esatto adempimento o risarcimento del danno, si usa la formula “voglia il giudice… accertare… e per
l’effetto condannare…”
4) Laddove si tratti di azione di riduzione, si usa la formula: “Voglia il giudice accertata la lesione della quota di legittima spettante a _______ dichiarare nulla⁄
inefficace la disposizione testamentaria/ donazione_______, oppure Voglia il giudice disporre la reintegrazione della legittima mediante la proporzionale
riduzione delle predette disposizioni testamentarie eccedenti la quota di cui il de cuius, Sig. ________ poteva disporre, nei limiti della quota medesima
ammontante ad euro________ o alla somma maggiore o minore che codesto Tribunale vorrà stabilire”;
1) fascicolo di primo grado;
2) copia autentica sentenza impugnata;
3) Qualsiasi altro documento utile a fondamento dei motivi di appello;
4) Importante allegare visura presso la camera di commercio laddove ad agire sia il
rappresentante legale società.

Ai fini del pagamento del contributo unificato si dichiara che il valore della controversia è pari a
Euro _______2.

Luogo e data(lasciare così)

Avv.___________

Procura alle liti (Fondamentale)

Il sottoscritto/la sottoscritta ___________________ nato/a a _________, il ________ e residente in
___________, via _________ n. ___ delega a rappresentarlo/ e difenderlo/a l'Avv. ______ Lasciare
così del Foro di ________, C.F.: _________, Polizza assicurativa: xxxxxxxx, conferendogli ogni
più ampia facoltà prevista dalla legge, ivi comprese a titolo meramente esemplificativo e non
esaustivo, quelle di conciliare, transigere, quietanzare, incassare somme, chiamare in causa terzi,
nominare sostituti e indicare domiciliatari, e nello specifico impugnare e proporre appello avverso
la sentenza n. ___________ del Tribunale di ___________, Sezione ___________, Giudice Dr.
___________, depositata in data ___________ e notificata il ___________ e rappresentarlo e
difenderlo nel relativo giudizio.
Elegge domicilio presso lo studio del suddetto Avvocato, sito in _________ alla via _______ n.
___.
Dichiara di essere stato/a informato/a, ai sensi dell'art. 4, co. 3, D.Lgs. n. 28/2010, della possibilità
di ricorrere al procedimento di mediazione ivi previsto e dei benefici fiscali di cui agli artt. 17 e 20

Procedimenti civili con valore determinato 1° grado Appello Cassazione

Per i processi di valore fino a € 1.100,00 € 43,00 € 64,50 € 86,00

Per i processi di valore superiore a € 1.100,00 e fino a € 5.200,00 € 98,00 € 147,00 € 196,00

Per i processi di valore superiore a € 5.200,00 e fino a € 26.000,00 € 237,00 € 355,50 € 474,00

Per i processi di valore superiore a € 26.000,00 e fino a € 52.000,00 € 518,00 € 777,00 € 1.036,00

Per i processi di valore superiore a € 52.000,00 e fino a € 260.000,00 € 759,00 € 1.138,50 € 1.518,00

Per i processi di valore superiore a € 260.000,00 e fino a € 520.000,00 € 1.214,00 € 1.821,00 € 2.428,00

Per i processi di valore superiore a € 520.000,00 € 1.686,00 € 2.529,00 € 3.372,00

del medesimo decreto, nonché dei casi in cui l'esperimento del procedimento di mediazione è
condizione di procedibilità della domanda giudiziale.
Dichiara di essere stato/a informato/a, ai sensi dell'art. 2, co. 7, D.L. n. 132/2014 della possibilità di
ricorrere alla convenzione di negoziazione assistita da uno o più avvocati disciplinata dagli artt. 2 e
ss. del suddetto decreto legge.
Dichiara di essere stato/a reso/a edotto/a circa il grado di complessità dell'incarico che con la
presente conferisce, nonché di avere ricevuto tutte le informazioni circa gli oneri ipotizzabili dal
momento del conferimento sino alla conclusione dell'incarico.
Il sottoscritto/la sottoscritta dichiara, altresì, di aver ricevuto l’informativa che precede ed esprime il
consenso al trattamento dei suoi dati personali inclusi quelli considerati come categorie particolari
di dati, così come indicato nell’informativa conforme al Regolamento UE 2016/679, nonché
esprime il consenso alla comunicazione dei suoi dati personali ad enti pubblici e società di natura
privata per le finalità indicate nell’ informativa.

Luogo, data (lasciare così)

Firma(scrivere il nome
laddove si evinca dalla traccia)
E' vera e autentica
Avv. ____________ (firma)Lasciare così

Relata di notifica
(In passato si riteneva errore inserirla nell’atto assegnato all’esame di Stato, essendo un atto
dell’ufficiale giudiziario e non dell’Avvocato; oggi, conformemente alla Riforma Cartabia e
alle recenti circolari relative allo svolgimento della prova scritta, è richiesto l’inserimento di
tale formalità)

Posto che, con la Riforma Cartabia, gli Avvocati avranno l’obbligo della notifica a mezzo
PEC qualora il destinatario sia un soggetto obbligato a munirsi di un indirizzo PEC risultante da
pubblici elenchi, ovvero abbia eletto domicilio digitale a norma del d.lgs. n. 82/2005, l’atto di
citazione in appello va notificato all’indirizzo PEC dell’Avvocato che ha difeso la controparte
nel giudizio di primo grado.

Per procedere alla notifica telematica, la relata di notifica deve essere redatta su documento
informatico separato in conformità a quanto previsto dall’art. 3-bis Legge 21 gennaio 1994 n. 53. La
relata dovrà inoltre essere sottoscritta con firma digitale.
Ai fini della validità della notifica a mezzo pec dell’atto di citazione in appello, dovranno pertanto
essere inseriti nel messaggio di posta elettronica certificata:

 l’atto di citazione in appello in formato pdf nativo, sottoscritto digitalmente;

 la procura alle liti, sottoscritta digitalmente;
 la relata di notifica a mezzo pec, anch’essa sottoscritta digitalmente.

Ecco dunque il modello di relata di notifica a mezzo pec di un atto di citazione in appello:

Relata di notifica a mezzo Pec (ex art. 3 bis Legge n. 53/1994)

Il sottoscritto Avv. __, (Cod. Fisc.: __), iscritto all’Ordine degli Avvocati di __, in ragione del
disposto della L. 53/1994 e succ. mod., quale difensore di __ (Cod Fisc.: __), in virtù della procura
alle liti rilasciata ai sensi dell’art. 83, comma 3 c.p.c.

Notifica

unitamente alla presente relazione l’allegato atto di citazione in appello __.pdf (descrizione
dell’atto) digitalmente sottoscritto, nonché procura alle liti a lui rilasciata dal Sig./dalla sig.ra_____
originariamente su foglio separato del quale ha estratto copia informatica, sottoscritta digitalmente,
in conformità a quanto previsto dall’art. 18 n. 5 del DM 44/2011 così come modificato dal DM
48/2013 a

 __ (nome/denominazione destinatario), elettivamente domiciliato nel giudizio di primo

grado presso il suo procuratore e difensore domiciliatario, trasmettendolo all’indirizzo di
posta elettronica certificata __ @ __ estratto in data corrispondente a quella di notifica
dall’Indice Nazionale degli Indirizzi PEC delle imprese e dei professionisti (INI-PEC).
__, li __

Luogo e data(lasciare così)

Avv. __ (firma digitale dell’avvocato)Lasciare così

Se non sia stato possibile eseguire la notifica a mezzo pec o la notifica a mezzo pec ha avuto
esito negativo, l’avvocato potrà rivolgersi all’UNEP per la notifica dell’atto di citazione in
appello, allegando la seguente dichiarazione ex art. 137 co. 7 c.p.c.
 Relata di notifica con dichiarazione ex art. 137 co. 7 c.p.c. (in vigore dal 28.02.2023 ex d.lgs

149/2022 – L. 197/2022 e D.L. 198/2022)

Il sottoscritto Avv. ___, quale procuratore e difensore di ____________, chiede all’Ufficio Unico
Notifiche Civili presso la Corte di Appello di ___, di procedere alla notifica dell’atto suesteso ed a
tal fine dichiara che (indicare, tra i seguenti suggerimenti, le dichiarazioni più appropriate al caso
specifico):

 la notifica riguarda un procedimento instaurato prima del 28.02.2023;

 il destinatario non è titolare di posta elettronica certificata/domicilio digitale risultante
dai pubblici elenchi previsti dalla normativa vigente;
 non è stato possibile eseguire la notifica a mezzo posta elettronica certificata in quanto il
procuratore del destinatario nel giudizio di primo grado, presso il quale quest’ultimo ha
eletto domicilio, è stato revocato/risulta essersi cancellato dall’albo degli Avvocati;
 non è stato possibile eseguire la notifica a mezzo posta elettronica certificata ovvero la
notifica a mezzo posta elettronica certificata ha avuto esito negativo per causa non
imputabile al destinatario;
 non è stato possibile eseguire la notifica a mezzo posta elettronica certificata ovvero la
notifica a mezzo posta elettronica certificata ha avuto esito negativo per causa imputabile
al destinatario, ma non è stato possibile procedere all’inserimento dell’atto nell’area web
prevista dell’art. 359 del Codice della Crisi di Impresa e dell’Insolvenza, in quanto al
momento, ancora non istituito

Luogo e data(lasciare così) Avv. __ (Lasciare così)

Ufficio giudiziario di __ – U.N.E.P.

Relata di notifica

Io sottoscritto funzionario dell’U.N.E.P. di ___, ad istanza dell’Avv. ___, quale difensore di ___ e
vista la dichiarazione del medesimo ai sensi dell’art. 137, co. 7, c.p.c., ho notificato copia del
suesteso atto al Sig./alla sig.ra ___/alla società____ivi consegnandone copia a mano di ___/ ivi
inviandone copia a mezzo del servizio postale come per legge ______________ (indicare modalità
a seconda dei casi indicati in nota, e sempre che non sia espressamente vietato da legge3).

3
Relata di notifica a mani
La regola generale per l'ufficiale giudiziario, dettata dall'articolo 138 del codice di procedura civile, è quella di eseguire la notificazione mediante consegna della copia
nelle mani proprie del destinatario, recandosi presso la casa di abitazione di questo o, se ciò non è possibile, ovunque lo trova, sempre nell'ambito della circoscrizione
dell'ufficio giudiziario al quale egli è addetto.
La relata va quindi conclusa con la precisazione dell'ufficiale giudiziario di essersi recato in uno dei luoghi sopra indicati e di aver consegnato l'atto al destinatario.
Nella relata va anche dato atto dell'eventuale rifiuto del destinatario di ricevere la copia dell'atto di notificare: in tal caso, infatti, la notifica si considera fatta in mani
proprie.

Relata di notifica a mezzo posta

Ai sensi dell'articolo 149 del codice di rito, in ogni caso, la notifica può essere eseguita anche a mezzo del servizio postale, a meno che non sia la legge a farne espresso
divieto.
In tal caso la relata di notifica va scritta sull'originale dell'atto e sulla copia, indicando per mezzo di quale servizio postale è stata spedita la copia al destinatario in piego
raccomandato con avviso di ricevimento da allegare all'originale.
La notifica a mezzo posta si perfeziona per il notificante al momento in cui il plico è consegnato all'ufficiale giudiziario e per il destinatario al momento in cui egli ha la
legale conoscenza dell'atto.
L'utilizzo del servizio postale per eseguire le notificazioni è dettagliatamente disciplinato dagli articoli 3 e seguenti della legge numero 890/1982.
Ad esempio in tale legge si precisa che l'ufficiale giudiziario deve presentare la copia dell'atto da notificare all'ufficio postale in busta chiusa nella quale indicare anche ogni
particolarità idonea ad agevolare la ricerca del destinatario e sono indicate tutte le informazioni da inserire nell'avviso di ricevimento.
Tale legge precisa, poi, le operazioni da compiere con l'avviso di ricevimento, le altre formalità richieste dalla notifica a mezzo posta, i presupposti di validità.