Testo 1 – 生词

Riempite la tabella con il pinyin e la traduzione delle seguenti parole. Nell’ultima colonna, inserite
informazioni per raggruppare le parole secondo i criteri che vi sembrano salienti, ad esempio parti
del discorso (nome, verbo, aggettivo…), campo semantico (cibo, persone…), registro (formale o
informale) ecc. Potete anche aggiungere delle spiegazioni in cinese o degli esempi d’uso.

Caratteri Pinyin Traduzione Categoria/e

dǔ wù sī rén guardare a una cosa e
睹物思人
pensare a una persona
外形 wàixíng forma
营养 yíngyǎng nutrizione
人参 rénshēn ginseng
匮乏 kuìfá scarsità
精灵 jīnglíng spirito/demone
登山 dēngshān scalare una montagna
称呼 chēnghu chiamare
伙食 huǒshí cibo/disordine
jūrán sorprendentemente/in
居然
realtà
道号 dào hào nome taoista
鲜嫩 xiānnèn fresco/fresca (carne)
偷窃 tōuqiè rubare
荤 hūn carne o pesce
臭 chòu mal odorante
逐渐 zhújiàn gradualmente
翻修 fānxiū rinnovare
所谓 suǒwèi conosciuto come
麻雀 máquè passero
传说 chuánshuō leggenda
尾巴 wěibā coda
香菇 xiānggū fungo
出现 chūxiàn apparire
枸杞 gǒuqǐ bacca di goji
邋遢鬼 lātà guǐ sciattone
脏兮兮 zāng xī xī molto sporco
荒山野岭 huāngshān yě lǐng montagnoso
精气 jīng qì assolutamente sincero
狐狸 húlí volpe
逮 dǎi raggiungere/catturare
灰 huī cenere
依附 yīfù dipendere da
偶尔 ǒu'ěr una volta ogni tanto
妖怪 yāoguài yao guai
塞牙缝 sāi yá fèng non abbastanza
庙 miào tempio
把戏 bǎxì acrobazie
xiūxíng praticare
修行
buddismo/daoismo
凶禽猛兽 xiōng qín měngshòu bestia
道士 dàoshi sacerdote daoista
踏春出游 tàchūn chūyóu gita primaverile
诡异 guǐyì strano/anormale
鼻子 bízi naso

1. Che tipo di testo può essere?

2. Di cosa parlerà?
3. Scrivere almeno 5 frasi usando alcune delle parole della tabella e cercando di fare ipotesi sul
contenuto del testo.

1. 小狗摇着尾巴跑了. 尾巴 = coda
2. 桌上布满灰尘. 灰 = polvere
3. 此山之顶有一古庙。 庙 = tempio
4. 我鼻子堵了. 鼻子 = naso
5. 我们偶尔见面. 偶尔 = una volta ogni tanto/occasionalmente

1. Xiǎo gǒu yáozhe wěibā pǎole. Wěibā

2. Zhuō shàng bù mǎn huīchén. Huī
3. Cǐ shān zhī dǐng yǒuyī gǔ miào. Miào
4. Wǒ bízi dǔle. Bízi
5. Wǒmen ǒu'ěr jiànmiàn. Ǒu'ěr

1. Il cane è scappato scodinzolando

2. Il tavolo è coperto di polvere
3. C'è un antico tempio in cima alla montagna.
4. Il mio naso è bloccato
5. Ci vediamo occasionalmente