Sei sulla pagina 1di 10

VERBOS: PRIMER GRUPO

Verbi del primo gruppo Verbos del primer grupo

Andare Ir

Cantare Cantar

Cucinare Cocinar

Dare Dar

Fare Hacer

Inviare Enviar

Legare Atar

Lessare Cocer

Mangiare Comer

Parlare Hablar

Pescare Pescar

Picchiare Pegar

Stare Estar

Tagliare Cortar
VERBOS DEL SEGUNDO GRUPO
Verbi del secondo gruppo Verbos del segundo grupo

Bere Beber

Cadere (pron. cadére) Caer

Cedere (pron. cédere) Ceder

Chiedere (pron. chièdere) Pedir

Chiudere (pron. chiùdere) Cerrar

Conoscere (pron. conòscere) Conocer

Correre Correr

Crescere Crecer
Verbi del secondo gruppo Verbos del segundo grupo

Cuocere Cocer

Decidere Decidir

Difendere Defender

Dipendere Depender

Dividere Dividir

Leggere Leer

Mettere Poner

Piacere Gustar

Potere Poder

Prendere Coger

Volere Querer

Sciogliere Diluir

Spingere Empujar

Temere (pron. temère) Temer

Tenere (pron. tenère) Mantener

Vedere (pron. vedère) Ver


VERBOS DEL TERCER GRUPO
Verbi del terzo gruppo Verbos del tercer grupo

Apparire Aparecer, aparentar

Bollire Hervir

Ferire Herir

Finire Acabar

Nutrire Nutrir

Partire Marcharse

Sentire Oír
Verbi del terzo gruppo Verbos del tercer grupo

venire Venir

Español Italiano
annoiare aburrir
acostumbrarse
abituarsi (a)
rimuovere apartar
bruciare arder
avvitare qualcosa atornillar algo
spazzare barrer
scherzare bromear
cercare buscar
cambiare cambiar
catturare capturar
scavare cavar
chiudere cerrar
chiacchierare charlar
iniziare comenzar
controllare comprobar
avere successo conseguir éxito
tenere conservar
diventare convertir
creare crear
credere creer
dare dar
lasciare dejar caer
dipendere depender
sparire desaparecer
svitare qualcosa desatornillar algo
descrivere describir
desiderare desear
dispiegare desenvolver
disobbedire desobedecer
svegliare despertar
rendere devolver
divaricare difundir
divertirsi divertir
piegare doblar
piegare doblar
dormire dormir
addormentarsi dormirse
scegliere elegir
incontrare encontrar
ingannare engañar
capire entender
sbagliare equivocarse
scrivere escribir
ascoltare escuchar
sperare esperar
essere estar
stendere estirar
spiegare explicar
aggrottare le
sopracciglia fruncir
fumare fumar
passare gastar
colpire golpear
colpire golpear
parlare hablar
parlare correntemente hablar fluído
fare hacer
affondare hundirse
provare intentar
invitare invitar
allegare juntar
lavare lavar
leggere leer
riempire llenar
portare llevar
portare llevar
piangere llorar
inviare mandar
guardare mirar
disturbare molestar
necessitare necesitar
rimarcare notar
obbedire obedecer
nascondere ocultar
occupare ocupar
offrire ofrecer
sentire oír
odorare oler
dimenticare olvidar
appartenere partenecer
combattere pelear
pensare pensar
perdere perder
lasciare permitir
convincere persuadir
potere poder
mettere poner
preferire preferir
chiedere preguntar
preoccuparsi preocuparse
impedire prohibir
promettere prometer
proteggere proteger
lamentarsi quejarse
volere querer
ricevere recibir
ricordare… recordar
rilassarsi relajar
riparare reparar
ripetere repetir
rispondere responder
rubare robar
circondare rodear
rompere romper
conoscere saber
scuotere sacudir
partire salir
liberare salvar
seccare secar
seguire seguir
sedersi sentarse
separare separar
significare significar
lasciare soltar
soffiare soplar
coprire tapar
avere tener
avere luogo tener lugar
avere tener que
lanciare tirar
prendere tomar
usare untilizar
portare usar
svuotare vaciar
vedere ver
versare vertir
vestire vestir
abitare vivir

Passato Prossimo Futuro Semplice


Presente

ESSERE AVERE ESSERE AVERE


Io sono ho sono stato ho avuto

Tu sei hai sei stato hai avuto

Lui/Lei è ha è stato ha avuto

Noi siamo abbiamo siamo stati abbiamo avuto

Voi siete avete siete stati avete avuto

Loro sono hanno sono stati hanno avuto

Conjugación de Verbos Italianos: -ARE,


-ERE, -IRE
Es importante saber que el idioma italiano mantiene tres tipos de
conjugación diferentes a según que el verbo al tempo infinitivo termine en
-are (primera conjugación verbos italianos), -ere (segunda conjugación
verbos italianos) o -ire (tercera conjugación verbos italianos). Por ejemplo
estos tres verbos tienen diferentes conjugaciones: -are parlare = hablar -ere
credere = creer -ire partire = partir Es suficiente conocer bien cada
conjugación para tener la capacidad de conjugar cualquier verbo regular, ya
que las reglas se mantienen por cada verbo dentro del mismo grupo (-are o
-ere o -ire)

1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire

PARLARE AMARE LEGGERE VIVERE PARTIRE

Io parlo amo leggo vivo parto

Tu parli ami leggi vivi parti


Lui/Lei parla ama legge vive parte

Noi parliamo amiamo leggiamo viviamo partiamo

Voi parlate amate leggete vivete partite

Loro parlano amano leggono vivono partono

Este ultimo verbo (capire) es un verbo irregular, hablaremos luego de estos


tipos de verbos

Passato Prossimo
1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire

PARLARE LEGGERE PARTIRE CAPIR

Io ho parlato ho letto sono partito ho ca

Tu hai parlato hai letto sei partito hai ca

Lui/Le
ha parlato ha letto è partito ha ca
i

Noi abbiamo parlato abbiamo letto siamo partiti abbia

Voi avete parlato avete letto siete partiti avete

Loro hanno parlato hanno letto sono partiti hann

Verbos Auxiliares: Essere e Avere


En el idioma Italiano hay dos verbos auxiliares: el verbo “essere” que
significa ser y el verbo “avere” que significa haber (en el sentido de tener).
Estos verbos participan a la formación de algunas formas verbales de otros
verbos italianos. Se llaman verbos auxiliares porque ayudan a los otros
verbos a conjugar algunos tempos como el Pretérito Perfecto y otros..
Como utilizar correctamente los auxiliares “Essere” y “Avere” ?
La mayor parte de los verbos italianos utilizan el auxiliar “avere”, en
particular lo utilizan:
– Los verbos transitivos (osea que pueden tener un complemento verbal):
amare, mangiare, vedere, dire, regalare, comprare ecc…
– Muchos verbos intransitivos (osea que no pueden tener un complemento
verbal): parlare, lavorare, dormire, viaggiare ecc…
Utilizan en cambio el verbo auxiliar “essere”:
– Muchos verbos de movimiento: andare, venire, arrivare, tornare, partire,
entrare, uscire ecc…
– Muchos verbos que indican una permanencia: stare, rimanere, restare
ecc…
– Muchos verbos de cambiamiento de estado: essere, morire, nascere,
diventare, crescere ecc…
– Los verbos reflexivos: chiamarsi, lavarsi, alzarsi, abbassarsi ecc…
– Algunos verbos intransitivos: costare, piacere, sembrare, servire,
succedere ecc…
Existen también verbos (son pocos) que pueden utilizar ambos los
auxiliares. En este caso, generalmente, el auxiliar “avere” se utiliza cuando
se puede responder a la pregunta: Que cosa ?
ejemplo: correre
– Sono corso a prendere l’autobus.
– Ho corso una maratona di 5 chilometri. (che cosa ? una maratona)
Verbos Intransitivos
En el idioma italiano los verbos intransitivos son por ejemplo: “piovere”,
“nuotare”, “dormire”, “morire”, “andare”, etc. y son aquellos que no
necesitan acompañarse de un complemento directo, aún solos tienen
significado completo.
Verbos Transitivos
Los verbos transitivos en cambio son aquellos verbos, que requieren un
complemento obligatorio (el complemento directo) para precisar el
significado demasiado amplio de estos verbos. Por ejemplo: comprare,
leggere, mangiare, sentire, capire, amare, odiare, vendere, comprare,
possedere, vincere…
Lamentablemente debido a la gran cantidad de verbos y excepciones en el
idioma italiano, la cosa mejor es aprender/memorizar cada verbo y así saber
si utiliza el essere o avere.
Futuro Semplice
1a Conjugación
2a Conjugación -ere 3a Conjugación -ire
-are

PARLARE LEGGERE PARTIRE

Io parlerò leggerò partirò

Tu parlerai leggerai partirai

Lui/Lei parlerà leggerà partirà

Noi parleremo leggeremo partiremo

Voi parlerete leggerete partirete

Loro parleranno leggeranno partiranno

Verbos Italianos Regulares e Irregulares


Hasta ahora con excepción del verbo “capire” que es un verbo irregular,
hemos visto solamente verbos regulares. En el idioma italiano muchos
verbos son irregulares y lamentablemente como no hay reglas estándar
estamos obligados a memorizarlos. Cual es la diferencia entre los verbos
regulares y los verbos irregulares ?
VERBOS REGULARES
Por ejemplo en el presente de los verbos regulares, su raíz permanece invariable, sólo las
terminaciones varían. Sigue la raíz expresada por su modo infinitivo.
1a Conjugación -are 2a Conjugación -ere

PARL-ARE CRED-ERE

Io parl-o cred-o
Tu parl-i cred-i

Lui/Lei parl-a cred-e

Noi parl-iamo cred-iamo

Voi parl-ate cred-ete

Loro parl-ano cred-ono

VERBOS IRREGULARES
En el caso de los verbos irregulares en cambio, la raíz cambia. De hecho no sigue la raíz
utilizada por el modo infinitivo. Veamos el presente de los cinco verbos irregulares más
importantes:
ANDARE STARE FARE POTERE VOLERE DOVERE

Io vado sto faccio posso voglio devo

Tu vai stai fai puoi vuoi devi

Lui/Lei va sta fa può vuole deve

Noi andiamo stiamo facciamo possiamo vogliamo dobbiamo

Voi andate state fate potete volete dovete

Loro vanno stanno fanno possono vogliono devono

Espero que esta lección te haya gustado mucho. Por favor deja tu
comentario abajo, para que yo pueda conocer tu opinión e invita a tus
amigos a visitar esta pagina