GRAMMAIRE ITALIENNE Niveau débutant / avancé

PASSATO PROSSIMO (PASSE COMPOSE) 2

CORRIGE

Corrigé Esercizio 1 – GdI p. 272 n° 219-220

I participi passati irregolari (Les participes passés irréguliers)

Infinitif Traduction Participe passé

Spendere Dépenser speso

Introdurre Introduire introdotto
Imporre Imposer imposto
Sottrarre Soustraire sottratto
Insistere Insister insistito
Scegliere choisir scelto
Piangere pleurer pianto
Esprimere exprimer espresso
Percorrere Parcourir percorso
Smettere Arrêter smesso
Leggere Lire letto
Assistere assister assistito
Accendere Allumer acceso
Svenire S’évanouir svenuto
Offrire Offrir offerto
Corrispondere correspondre corrisposto
Vivere vivre vissuto
Sospendere Suspendre sospeso

Commuovere Emouvoir commosso

Disperdere Disperser disperso
Confondere Confondre confuso
Supporre supposer supposto
Sciogliere Dissoudre, dénouer sciolto
Tradurre Traduire tradotto
Esporre Exposer esposto
Assistere assister assistito
Tingere Teindre tinto
Dirigere Diriger diretto
Raccogliere Recueillir, ramasser, raccolto
récolter
Scendere Descendre sceso
Diffondere Diffuser, rependre diffuso
Trascorrere Passer (le temps) trascorso
Discutere Discuter discusso
Scoprire Découvrir scoperto
Ridere Rire riso
Comprimere Comprimer Compresso
Esercizio 2 I participi passati irregolari (Les participes passés irréguliers)

Infinito Traduzione Participio Passato prossimo

passato
accendere Allumer acceso Io ho acceso la luce

accorgersi S’apercevoir accorto Tu ti sei accorto dell’errore

aprire ouvrir aperto Lui ha aperto la porta

bere boire bevuto Noi abbiamo bevuto un caffé

chiedere demandere chiesto Voi avete chiesto

un’informazione
chiudere fermere chiuso Loro hanno chiuso la finestra

dire dire detto Io ho detto tutto

dividere Diviser, partager diviso Tu hai diviso la somma

essere être stato Lui è stato male

fare faire fatto Noi fatto colazione

leggere Lire letto Voi avete letto il giornale

mettere mettre messo Loro hanno messo la benzina

morire Mourir morto Lui è morto in gennaio

nascere Naître nato Io sono nato nel 1990

offendere offenser offeso Tu mi hai offeso

scegliere choisir scelto Lui ha scelto di mangiare al

ristorante
spegnere Éteindre spento Noi abbiamo spento la radio

succedere Arriver, se successo Cosa è successo ?

produire, se
passer
vivere vivre vissuto Loro hanno vissuto a Parigi

vedere Voir visto Io ho visto un film interessante

 CORRIGE

Esercizio 2
Mettez les verbes au passato prossimo

1 Cosa hai fatto ? Ho chiuso la porta.

2 Mi ha detto che Anna non è potuta venire.
3 Quale pullover hai scelto ? Ho preso quello rosso e giallo. (rouge et
jaune)
4 Dove hai vissuto ? Ho vissuto con i miei genitori.
5 Hai spento la luce per favore ?
6 Cosa hai letto ? Ho sempre letto romanzi gialli. (les romans policiers)
7 Quando è nato tuo figlio ?
8 A che ora ti sei alzato ? Durante la settimana mi sono alzato alle 7
9 Ti sei offeso per quello che ti ho detto.
10 Ho chiesto un’informazione
11 Ho fatto colazione a casa, ma ho bevuto un caffé al bar verso le 10.
(fare colazione : prendre le petit déjeuner )
12 Abbiamo diviso questo panino.
13 Ho visto un amico in centro e poi siamo andati al ristorante.
14 Dove avete messo le chiavi ? (la chiave : la clé)
15 Chi ha aperto la porta?