I VERBI

I.PRESENTE INDICATIVO
- Thì hiện tại được dùng để diễn đạt một hành động đang diễn ra, diễn ra trong
khoảng thời gian đề cập trong đó một người nói hoặc một tình huống hợp lệ trong
tình chung của nó.
- Verbi ausiliari:
Avere Essere
Ho Sono
Hai Sei
Ha È
Abbiamo Siamo
Avete Siete
Hanno Sono
Esempio: Paolo e Maria hanno due bellissimi bambini./Ha 18 anni.
-Verbi regolari
Parlare Credere Sentire Capire
Io Parlo Credo Sento Capisco
Tu Parli Credi Senti Capisci
Lui/lei Parla Crede Sente Capisce
Noi Parliamo Crediamo Sentiamo Capiamo
Voi Parlate Credete Sentite Capite
Loro Parlano Credono Sentono Capiscono
Esempio: Lui/lei parla I’italiano bene./Io ascolto la musica
- I verbi pricipali “capire”: abolire , abortire, chiarire, colpire, costruire,
dimangrire, diminuire, distribuire, ferire, finire, guarire, impazzire, impedire,
preferire, proibire, pulire, reagire, restituire, sostituire, spedire, trasferire, ubbidire.
- I verbi irregolari:
Io Tu Lui/lei Noi Voi Loro
Andare Vado Vai Va Andiamo Andate Vanno
Bere Bevo Bevi Beve Beviamo Bevete Bevono
Cogliere Colgo Cogli Coglie Cogliamo Cogliate Colgono
Dare Do Dai Da Diamo Date Danno
 Dire Dico Dici Dice Diciamo Dite Dicono
Dovere Devo Devi Deve Dobbiamo Dovete Devono
Fare Faccio Fai Fa Facciamo Fate Fanno
Morire Muoio Muori Muore Moriamo Morite Muoiono
Potere Posso Puoi Puo’ Possiamo Potete Possono
Produrre Produco Produci Produce Produciamo Producete Producono
Riempire Riempio Riempi Riempie Riempiamo Riempite Riempiono
Rimanere Rimango Rimani Rimane Rimaniamo Rimanete Rimangono
Salire Salgo Sali Sale Saliamo Salite Salgono
Sapere So Sai Sa Sappiamo Sapete Sanno
Scegliere Scelgo Scegli Sceglie Scegliamo Scegliete Scelgono
Sciogliere Sciolgo Sciogli Scioglie Sciogliamo Sciogliete Sciolgono
Sedere Siedo Siedi Siede Sediamo Sedete Siedono
Spegnere Spengo Spegni Spegne Spegniamo Spegnete Spengono
Stare Sto Stai Sta Stiamo State Stanno
Tacere Taccio Taci Tace Tacciamo Tacete Tacciono
Tenere Tengo Tieni Tiene Teniamo Tenete Tengono
Togliere Tolgo Togli Toglie Togliamo Togliete Tolgono
Tradurre Traduco Traduci Traduce Traduciamo Traducete Traducono
Uscire Esco Esci Esce Usciamo Uscite Escono
Volere Voglio Vuoi Vuole Vogliamo Votete Vogliono
Venire Vengo Vieni Viene Veniamo Venite Vengono

II.PASSATO PROSSIMO (HIỆN TẠI HOÀN THÀNH)

- Passato prossimo còn được gọi là thì “quá khứ gần” được hình thành với hiện tại
của phụ từ (avere o essere) và quá khứ phân từ của động từ.
- Nó được sử dụng để diễn đạt quá khứ gần, gần đây hoặc chúng ta vẫn cảm thấy
có mối liên hệ, quá khứ vẫn còn mối quan hệ với hiện tại.
- I verbi regolari:
+ Ausiliare “avere”
Parlare Credere Sentire
Ho (io) Parlato Creduto Sentito
Hai(tu) Esempio: Io ho (TU)Hai creduto (noi) Abbiamo
Ha(lui/lei) parlato con Maria alla storia sentito degli strani
Abbiamo(noi) del nostro che(lui/lei) ha rumori durante la
 Avete(voi) problema raccontato Luigi? notte
Hanno(loro)
- Ausiliare “Essere”
Arrivare Cadere Partire
Sono -Số ít: arrivato - Số ít: Số ít:
Sei (giống đực)/ caduto/caduta partito/partita
È arrivata(giống cái) Số nhiều: Số ít:
Siamo Số nhiềuArrivati caduti/cadute partiti/partite
Siete ( giống đực)/
Sono arrivate( giống
cái)
- I verbi irregolari ;”avere”
Accendere Acceso
Aprire Aperto
Assistere Assistito
Assumere Assunto
Bere Bevuto
Chiedere Chiesto
Chiudere Chiuso
Cogliere Colto
Concludere Concluso
Conoscere Conosciuto
Correggere Corretto
Correre Corso
Cuocere Cotto
Decidere Deciso
Deludere Deluso
Difendere Difeso
Dipingere Dipinto
Dire Detto
Dirigere Diretto
Discutere Discusso
Distruggere Distrutto
Dividere Diviso
Fare Fatto
Lllure Iiluso
Introdurre Introdotto
Leggere letto
 Mettere Messo
Muovere Mosso
Nascondere Nascosto
Offendere Offeso
Offrire Offerto
Perdere Perso
Piangere Pianto
Prendere Preso
Produrre Prodotto
Proteggere Protetto
Ridere Riso
Ridurre Ridotto
Risolvere Risolto
Rispondere Risposto
Rompere Rotto
Scegliere Scelto
Sciogliere Sciolto
Scrivere Scritto
Sofferire Sofferto
Sospendere Sospeso
Spegnere Spento
Spendere Speso
Spingere Spinto
Tradurre Tradotto
Uccidere Ucciso
Vedere Visto
Vincere Vinto
Vivere Vissuto
Note: Các quá khứ phân từ sẽ được chia theo avere + động từ ( không cần quan
trọng đuôi khi chia với avere mặc định là “O” với tất cả các ngôi)
- Si usa “avere”
a, Với động từ có tính chất bán cầu: leggere, raccontare ,sbagliare,...
es: Ho letto un libro
Ha racconto una storia
b, Với một số nội động từ: bussare(gõ cửa), cenare, dormire, litigare(tranh luận),
piangere, pranzare, reagire(phản ứng), resistere(chống lại),ridere(cười),
russare(ngáy), scioperare (đình công), sorridere (mỉm cười),...
Ieri, abbiamo pranzato con i nostri genitori.
c, Với “camminare”, “passeggiare” e “viaggiare”
Ho viaggiato tutti i giorni.
Abbiamo passeggiato sulla spiaggia.
Ha camminato per quasi tre ore.
- I verbi irregolari “essere”
Accorrere Accorso,a,i,e
Apparire Apparso,a,i,e
Avvenire Avvenuto,a,i,e
Comparire Comparso,a,i,e
Crescere Cresciuto,a,i,e
Dinpendere Dipeso,a,i,e
Esistere Esistito,a,i,e
Essere Stato,a,i,e
Giungere Giunto,a,i,e
Intervenire Intervenuto,a,i,e
Morire Morto,a,i,e
Nascere Nato,a,i,e
Piacere Piaciuto,a,i,e
Rimanere Rimasto,a,i,e
Scendere Sceso,a,i,e
Scomparire Scomparso,a,i,e
Sopravvivere Sopravvissuto,a,i,e
Sorgere Sorto,a,i,e
Succedere Successo,a,i,e
Svenire Svenuto,a,i,e
Valere Valso,a,i,e
Venire Venuto,a,i,e
- Si usa “essere”:
a, Với các động từ chuyển đông biểu thị một điểm đi: arrivare, tornare, uscire,
entrare, scappare,...
b, Với đông từ phản xạ: ricordare, addormentare, sposare
c, với các dạng động từ bị động và ẩn ý:
es: Questo romanzo è stato scritto da un giovane autore
- Stanotte si è fatta una bella dormita.
- In quel ristorante si è mangiato bene
III.IMPERFETTO
- Imperfetto có nghĩa là “chưa hoàn thành”. Do đó, thời gian này chỉ ra 1 hành
động chưa được thực hiện đầy đủ. Theo nghĩa này, hoàn thành trái ngược với quá
khứ gần và quá khứ xa (thời điểm hoàn hảo – hoàn thành), thay vào đó chỉ ra 1 tình
huống hoàn thành.
Es; Dormivo ancora, quando è arrivata Carla
Guardavamo la TV, quando abbiamo avuto la notizia.
- Được sử dụg các trạng từ chỉ thời gian: mô tả hành động hoặc trạng thái thói quen
trong quá khứ

 Di solito: usually
 A volte: at times
 Continuamente: continuously
 Giorno dopo giorno: day in and day out
 Ogni tanto: once in awhile
 Sempre: always
 Spesso: often
 Tutti i giorni: every day

- Được sử dụng mô tả các giai đoạn trong cuộc đời con người:

 Da bambino: as a child
 Da piccoli: when we were little
 Da ragazzo: as a boy
 In inverno: in winter
 In autunno: in fall
 Durante la scuola: during school
 Durante l'anno: during the year
- I verbi “avere” e “essere”

Avere Essere
Avevo Ero
Avevi Eri
Aveva Era
Avevamo Eravamo
Avevate Eravate
Avevano Erano

- I verbi regolari:

Parlare Credere Sentire

Io Parlavo Credevo Sentivo
Tu Parlavi Credevi Sentivi
Lui/lei Parlava Credeva Sentiva
Noi Parlavamo Credevamo Sentivamo
Voi Parlavate Credevate Sentivate
Loro Parlavano Credevano Sentivano

- I verb irregolari:

Io Tu Lui/lei Noi Voi Loro

Bere Bevevo Bevevi Beveva Bevevamo Bevevate Bevevano
Compie Compivo Compivi Compiva Compivam compivate Compivan
re o o
Dire Dicevo Dicevi Diceva Dicevamo Dicevate Dicevano
Fare Facevo Facevi Faceva Facevamo Facevate Facevano
Muover Movevo Movevi Moveva Movevamo Movevate Movevano
e
Porre Ponevo Ponevi Poneva Ponevamo Ponevate Ponevano
Produrr Producev Produce Produce Produceva Produceva Produceva
e o vi va mo te no
Ridurre Riducev Riducev Riducev Riducevam Riducevat Riducevan
o i a o e o
Tradurr Traducev Traduce Traduce Traduceva Traduceva Traduceva
e o vi va mo te no
Trarre Traevo Traevi Traeva Traevamo Traevate Traevano
- Sự khác nhau giữa “passato prossimo” e “imperfetto”.

Imperfetto Passato prossimo

Hành động theo thói quen, Hành động bất thường, đã
luôn được thưc hiện./ES: Da được thực hiện/Es: Da
bambino andavo al mare tutte bambino una volta sono
le domeniche. andato al mare.
Hành động lặp đi lặp lại được Hành động kịp thời, chỉ xảy ra
thực hiện nhiều lần/Es:Mia zia 1 lần/Es: Mia zia ieri ha fatto
faceva sempre dei dolci dei dolci buonissimi.
buonissimi.
Hành động lâu dài, kéo dài Hành động nhất thời, ngắn
trong 1 thời gian/Es: Ieri ngủi hoặc xảy ra chốc lát: Es:
pioveva. Ieri è piovuto un po'.

- Khi trong cùng 1 câu có 2 hành động trong quá khứ xảy ra đồng thời, có
thể chia 3 trường hợp :

1, Hai hành động kéo dài (lâu dài) như nhau:

- imperfetto + passato prossimo

Mentre studiavo mia sorella preparava la cena

- Hai hành động nhấtt thời, kịp thời như nhau:

- passato prossimo + passato prossimo:

Quando Paolo è arrivato lo abbiamo saluto

- Một hành động lâu dài trong đó 1 hành động nhất thời diễn ra:

- imperfetto + passato prossimo:

Mentre mangiavo è suonato il telefono.

III.TRAPASSATO PROSSIMO
 - Nó là quá khứ đơn nhất và được sử dụng để chỉ quá khứ của quá khứ hiện
tại, quá khứ xa xôi và quá khứ không hoàn thành.

Esempio: Ieri ho visto un film che avevo visto già l’anno scorso.

Quando arrivammo, erano andati via già tutti.

- Chủ yếu được sử dụng trong mệnh đề phụ, nghĩa là trong câu tự nó không
có nghĩa đã hoàn thành, nhưng cũng có thể sử dụng 1 mình khi quá khứ không
được nói nhưng được hiểu.

Esempio: Non avevo visto mai prima d’ora un panorama cosi’ bello.

Non ero mai stata in un posto cosi’pieno di gente!.

- Thì quá khứ hoàn thành trong tiếng Ý - được gọi là Trapassato
Prossimo  - được sử dụng để nói về các sự kiện đã qua trong quá khứ. Hành động
được biểu thị bởi Quá khứ hoàn hảo của Ý đã xảy ra trước một sự kiện khác trong
quá khứ.

- I verbi “avere”

Parlare Credere Sentire

Avevo Parlato Creduto Sentito
Avevi Parlato Creduto Sentito
Aveva Parlato Creduto Sentito
Avevamo Parlato Creduto Sentito
Avevate Parlato Creduto Sentito
Avevano Parlato Creduto Sentito

- I verbi “essere”

Parlare Credere Sentire

Ero Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e
Eri Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e
Era Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e
Eravamo Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e
Eravate Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e
Eravano Parlato,a,i,e Creduto,a,e,i Sentito,a,i,e