209be2c6f8102a522f036e4e94b43dec

Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR.
1 INDICE SCHEMA 27 CONTENITORE D'AZOTO 53 INGRESSI-USCITE

DIAGRAMM INDEX NITROGEN LINER INPUTS-OUTPUTS
2 ALIMENTAZIONE GENERALE 28 ROTAZIONE RULLO COLLA 54 INGRESSI-USCITE 79 MATERIALE-MATERIAL-
K800 T-FR2 cce

POWER SUPPLY MAIN GLUE ROLLER ROTATIONAL INPUTS-OUTPUTS
3 POTENZA 29 CARICA BORDO 55 TOPOGRAFICO PLC 80 MATERIALE-MATERIAL-

POWER EDGE LOADING PLC TOPOGRAPHICAL
4 POTENZA 30 CARICA BORDO 56 TABELLA PARAMETRI 81 MATERIALE-MATERIAL-

POWER EDGE LOADING PARAMETERS TABLE
5 POTENZA 31 RULLO DI CARICO 57 TABELLA PARAMETRI 82 MATERIALE-MATERIAL-

POWER LOADING ROLLER PARAMETERS TABLE
AE S K800TFR2 TC 2V 400 (MANTIS 0001192)
6 PREFUS.COLLA 32 INTESTATORE 58 TABELLA PARAMETRI 83 MATERIALE-MATERIAL-
GLUE FEED PUMP CUT-OFF UNIT PARAMETERS TABLE
U-PE-1Q-PU-234-P567RCL8T STD
7 INCOLLATORE 33 INTESTATORE 59 PULSANTIERA 84 MATERIALE-MATERIAL-
GLUING UNIT CUT-OFF UNIT PUSH-BUTTON PANEL
8 INCOLLATORE 34 REFILATORE 2 60 PULSANTIERA 85 MATERIALE-MATERIAL-

GLUING UNIT TRIMMING UNIT 2 PUSH-BUTTON PANEL
9 INCOLLATORE 35 TOUPIE 61 TOPOGRAFICO 86 MATERIALE-MATERIAL-

4
GLUING UNIT MOULDER TOPOGRAPHICAL
10 RETTIFICATORE 36 PROFILATORE 62 TOPOGRAFICO 87 MATERIALE-MATERIAL-

3
GRINDING UNIT ROUND CORNER TRIMMER TOPOGRAPHICAL
11 INVERTER 37 PROFILATORE 63 TOPOGRAFICO 88 MATERIALE-MATERIAL-

2
ROUND CORNER TRIMMER TOPOGRAPHICAL
12 POTENZA 200Hz 38 PROFILATORE 64 X1 89 MATERIALE-MATERIAL-

POWER ROUND CORNER TRIMMER 1
13 POTENZA 200Hz 39 RASCHIATORE 65 X1 90 MATERIALE-MATERIAL- 21/07/10 TOMASETTI L. 21/07/10 BIANCHINI S. BALDUCCI C.

POWER SCRAPER 0
14 REFILATORE 1 40 SPAZZOLE 66 X1 399 TARGA

EMISSIONE DATA DISEGNATO DATA CONTROLLATO DATA APPROVATO
TRIMMING UNIT 1 BRUSHES PLATE
ISSUE DATE DRAWN DATE CHECKED DATE APPROVED
15 ALIMENTAZIONE GENERALE 41 INGRESSI 67 X1

POWER SUPPLY MAIN INPUTS
16 ALIMENTAZIONE PLC 42 INGRESSI 68 X1

PLC POWER SUPPLY INPUTS
17 AUSILIARI 43 INGRESSI 69 X5
AUXILIARES INPUTS
18 ALLARME PROTEZ. 44 INGRESSI 70 X6

PROTECT. ALARM INPUTS
AUXILIARES INPUTS

AUXILIARES INPUTS
21 AVANZAM. 47 INGRESSI-USCITE 73 X1-1 NORME PROGETTO

TITOLO
IEC
FEED INPUTS-OUTPUTS TITLE
DESIGN STANDARD
NORME MATERIALE
22 DISTANZIATORE 48 INGRESSI-USCITE 74 XQ SCHEMA ELETTRICO MATERIAL STANDARD
IEC
SPACER INPUTS-OUTPUTS
23 PRESSORE SUP. 49 INGRESSI-USCITE 75 MATERIALE-MATERIAL-

ELECTRIC DIAGRAM NAZIONE
NATION RUSSIA
TOP PRESS INPUTS-OUTPUTS CODICE INDICE: COMMESSA ALIMENTAZ. FORMATO

CODE INDEX: SHOP ORDER POW.SUPPLY FORMAT
A4
24 RETTIFICATORE 50 INGRESSI-USCITE 76 MATERIALE-MATERIAL- 3/N 50Hz
2633788001B 106436 SCALA
GRINDING UNIT INPUTS-OUTPUTS
MATRICOLA PROGETTO
Un 400V ñ10%
In=35A
SCALE
1:1
SERIAL NUMBER DESIGN
25 PREFUS.COLLA 51 INGRESSI-USCITE 77 MATERIALE-MATERIAL- Ik=10KA FOGLIO
GLUE FEED PUMP INPUTS-OUTPUTS AH/114952 88001B SHEET
1
26 VASCA COLLA 52 INGRESSI-USCITE 78 MATERIALE-MATERIAL- THE PRESENT DRAWING IS ELETTRONICA IL PRESENTE FOGLIO E' PROPRIETA' RISERVATA
GLUE TANK INPUTS-OUTPUTS SAMMARINESE'S PROPRIETY, ALL RIGHTS DELLA ELETTRONICA SAMMARINESE, TUTTI I
WILL BE PROTECT IN LAWS TERMS. DIRITTI SARANNO TUTELATI A TERMINE DI LEGGE.
A CARICO DELL'UTENTE - USER'S RESPONSIBILITY
MODIFICA
PROGETTO
CREAZIONE
400V
FILE PLOT :
LINEA - LINE (400V) DISPOSITIVO DI PROTEZIONE - DEVICE OF PROTECTION
1
BS
TL
ESEMPIO DI DIMENSIONAMENTO - EXAMPLE SIZING
INCARICATO
Icc < 10kA 10kA < Icc < 50kA
Sezione Caduta di Iýt Corrente di Corrente di

Minima Lunghezza tensione limitazione INTERRUTTORE FUSIBILI limitazione FUSIBILI
DATA
Least Lenght Difference (Aýs) Current of INTERRUPTER FUSES Current of FUSES
29.Lug.2010
27.Lug.2010
30.Nov.2006
bureau voltage limitation limitation
(mmý) (m) (kA) (kA)
2
6 25 1% 200000 / 3VF1231 NH32A gG 17 NH32A gG
10 43 1% 200000 / 3VF1231 NH32A gG 17 NH32A gG
10 35 1% 200000 / 3VF1231 NH40A gG 17 NH40A gG
16 55 1% 200000 / 3VF1231 NH40A gG 17 NH40A gG
16 35 1% 200000 / 3VF1231 NH63A gG 17 NH63A gG
25 52 1% 200000 / 3VF1231 NH63A gG 17 NH63A gG
POWER SUPPLY MAIN

3
ALIMENTAZIONE GENERALE
BK
10mmq
1
2
L1
3
4
L2
5
6
L3
7
8
LINE INLET
BU
PE
INGRESSO LINEA
4
10mmq
10
11QS1
YEGN
SQ40004R R/Q
Nø DISEGNO
MACCHINA :
2633788001B
5
WBASA
Ï
INDICE MOD.
BASEMENT
BASAMENTO
K800 T-FR2 cce

6
7
N /6.1
L6 /3.1
L5 /3.1
L4 /3.1
8
Foglio
Segue n.
3
2
1 2 3 4 5 6 7 8
2.8/ L4 L4 /10.1
2.8/ L5 L5 /7.1
2.8/ L6 L6 /6.1
bk6
bk6
bk6
L4
L5
L6
W750
1 3 5
L10 /4.1
L11 /4.1
L12 /4.1
1 3 5
13 21
51QF2
14 22
2.5-4A
18.4
3.65A
2 4 6
1 3 5
13 21
51QF1
14 22
2.5-4A
18.3
3.24A
2 4 6
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
51L1
51L2
51L3
52L1
52L2
52L3
1 3 5 1 3 5
51KM2 51KM1
21.2 2 4 6 21.1 2 4 6
51F1 51F2
YEGN
51WM1.
4
7G1
3,5m 1m
U2 V2 W2
PE
51M1
Pn=1.5/1.1kW M
Un=400V 50Hz
In=3.65/3.24A
3~
Bonfiglioli
W1 U1 V1
AVANZAMENTO
FEED
PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

POTENZA Foglio 3
CREAZIONE TL 30.Nov.2006 2633788001B
POWER
MODIFICA BS 27.Lug.2010
MACCHINA : K800 T-FR2 cce Segue n. 4
FILE PLOT : 29.Lug.2010
1 2 3 4 5 6 7 8
3.8/ L10 L10 /5.1
3.8/ L11 L11 /5.1
3.8/ L12 L12 /5.1
1 3 5 1 3 5 1 3 5
13 21 13 21 13 21
C2QF1 E1QF1 66QF1

14 22 14 22 14 22
1.6-2.5A 0.63-1A 1-1.6A
18.5
18.5
18.2
1.68A 0.8A 1.05A
2 4 6 2 4 6 2 4 6
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
C2L1
C2L2
C2L3
E1L1
E1L2
E1L3
66L1
66L2
66L3
C2L1 E1L3 66L3
bk1.5 bk1.5 bk1.5
C2L2 E1L2 66L2

bk1.5 bk1.5 bk1.5
C2L3 E1L1 66L1

bk1.5 bk1.5 bk1.5
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
E1KM1 E1KM2 66KMS 66KMD
31.4 2 4 6 31.5 2 4 6 23.3 2 4 6 23.4 2 4 6
66L4
bk1.5
66L5
bk1.5
66L6
bk1.5
E1F2
1 3 5 1 3 5
C2KM1 C2KM2
28.4 2 4 6 28.5 2 4 6
Ï Ï Ï
E1F1
YEGN
YEGN
YEGN
C2WM1 E1WM1 66WM1
1
3
7G1 7G1 4G1
4m 1,9m 2,6m 1m 4,2m 1,5m
U1 V1 W1 U1 V1 W1
PE PE U V W PE
C2M1 E1M1
Pn=0.45/0.3kW M Pn=0.11/0.07kW M M 66M1
Un=400V 50Hz 3~ Un=400V 50Hz 3~ 3~ Pn=0,25kW
In=1.68/1.26A In=0.8/0.6A Un=230/400V/50Hz
W2 U2 V2 W2 U2 V2 in=1.8/1.04A
RULLO COLLA RULLO DI CARICO PRESSORE SUP.

GLUE ROLLER LOADING ROLLER TOP PRESS

POTENZA Foglio 4
POWER
1 2 3 4 5 6 7 8
4.7/ L10
4.7/ L11
4.7/ L12
1 3 5 1 3 5
13 21 13 21
S1QF1 S2QF1
14 22 14 22
0.63-1A 0.63-1A
18.6
18.6
1A 1A
2 4 6 2 4 6
S1KL1
bk1.5
S1KL2
bk1.5
S1KL3
bk1.5
S2KL1
bk1.5
S2KL2
bk1.5
S2KL3
bk1.5
1 3 5 1 3 5
S1KMM S2KMM
40.3 2 4 6 40.3 2 4 6
Ï Ï
S1F1 S2F1
YEGN
YEGN
S1WM1 S2WM1
1
3
4G1 4G1
3,4m 0,9m 3,4m 0,9m
U V W PE U V W PE
M S1M1 M S2M1
3~ Pn=0.18kW 3~ Pn=0.18kW
Un=230/400V/50Hz Un=230/400V/50Hz
In=1.3/0.75A In=1.3/0.75A
Un=240/415V/50Hz Un=240/415V/50Hz
In=1.4/0.8A In=1.4/0.8A
SPAZZOLA SPAZZOLA
BRUSH BRUSH

POTENZA Foglio 5
POWER
1 2 3 4 5 6 7 8
3.8/ L6 L6 /11.1
2.8/ N N /7.1
bu-n4
bk4
L6
N
1 3
13 21
C3QF1
14 22
10A
18.7
C
2 4
bu-n2.5
C3KL1
bk2.5
C3KL2
1 3
C3KM1
25.4 2 4
Ï
11
22
33
44
PE
WC3XE1
GUAINA+FILI
1.5
2.5m -
YEGN
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C3XE1 1 3 5 7 9 11
C3E1:Ï
R1 R3 R5 R7 R9 R13
350W 350W 350W 350W 350W 150W
C3XE1 2 4 6 8 10 12 M25
C3XL2 C3XL2 C3XL2
bu-n1.5 bu-n1.5 bu-n1.5
C3XL2 C3XL2 C3XL2

bu-n1.5 bu-n1.5 bu-n1.5 C3XE1 13p
C3XE2 9p
RESISTENZE QMS-C
QMS-C RESISTANCES

PREFUS.COLLA Foglio 6
GLUE FEED PUMP
1 2 3 4 5 6 7 8
3.8/ L5 L5 /14.1
6.8/ N N /10.1
bu-n4
bk4
L5
N
1 3
13 21
C1QF1
14 22
16A
18.7
C
2 4
bu-n2.5
C1KL1
bk2.5
C1KL2
1 3
C1KM1
26.4 2 4
2.5
YEGN
bu-n1.5
bu-n1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL1
bk1.5
C1XL2
C1XL2
C1XE1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ï
C1XE1 12 11 10 C1XE1 9
C1XL2
bu-n1.5
C1XL2
bu-n1.5
RESISTENZE
RESISTANCES

INCOLLATORE Foglio 7
GLUING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
C1XE1 1 2 3 4 5 7 8 Ï
R1 R2 R3 R4
1000W 800W 600W 600W
C1XE1 12 11 10 9
RESISTENZE VC800
RESISTANCES VC800

GLUING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
C1XE1 1 2 3 4 5 6 7 8 Ï
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
270W 300W 300W 350W 350W 350W 350W 350W
C1XE1 12 11 10 9
RESISTENZE VC800/QMS
RESISTANCES VC800/QMS

GLUING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
3.8/ L4 L4 /15.1
7.8/ N N /11.1
bu-n6
bk6
L4
N
1 3
13 21
A1QF1
14 22
25A
18.5
C
2 4
bu-n6
A1L1
A1L2
bk6
A1R4
50ê
1 3 400W
A1KMM
Ï Ï
24.2 2 4
bu-n6
A1L3 2,5
A1L4
bk6 6
BK
YEGN
A1U1
L1 L2 Ï PE PO PA PB
24.3
42.6
U V W
ATV-31HU22M2
2.2kW
A1FL1
bk1.5
A1FL2
bk1.5
A1FL3
bk1.5
A1FL1
bk1.5
A1FL2
bk1.5
A1FL3
bk1.5
1 3 5 97 95 1 3 5 97 95
A1FR1 A2FR1
2 4 6 98 96 2 4 6 98 96
7-10A 7-10A
18.5
24.3
18.6
24.3
7.2A 7.2A
Ï Ï Ï Ï
YEGN
YEGN
SCH
SCH
A1WM1 A2WM1
1
4G1.5SR 4G1.5SR
3,8m 0,6m 4m 0,8m
A1XM1 3 4 6 PE A2XM1 3 4 6 PE
U V W PE U V W PE
A1M1 A2M1
M M
Pn=1.8kW Pn=1.8kW
3 Un=220V In=7.2A
3 Un=220V In=7.2A
150Hz 150Hz

RETTIFICATORE Foglio 10
GRINDING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
6.8/ L6
10.8/ N N /14.1
bu-n6
bk6
L6
N
1 3
13 21
22QF1
14 22
25A
18.5
C
2 4
22R4
50ê
bu-n6
22L1
22L2
bk6
400W
Ï Ï
2,5
6
BK
YEGN
22U1 PO PA PB
L1 L2 Ï PE
19.3
41.2
U V W
ATV-31HU22M2
2.2kW
22WU1
1
3*6 twisted
U V W
22L3
U1 V1 W1
1.2mH
17A
L7 /12.1
L8 /12.1
L9 /12.1

INVERTER Foglio 11
1 2 3 4 5 6 7 8
11.5/ L7 L7 /13.1
11.5/ L8 L8 /13.1
11.5/ L9 L9 /13.1
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
L7
L8
L9
L7
L8
L9
1 3 5 1 3 5
G1KMM K1KMM
32.2 2 4 6 34.2 2 4 6
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
G1L1
G1L2
G1L3
G1L1
G1L2
G1L3
J1L1
J1L2
J1L3
J1L1
J1L2
J1L3
1 3 5 97 95 1 3 5 97 95 1 3 5 97 95 1 3 5 97 95
G1FR1 G2FR1 K1FR1 K2FR1

2 4 6 98 96 2 4 6 98 96 2 4 6 98 96 2 4 6 98 96
1.6-2.5A 1.6-2.5A 2.5-4A 2.5-4A
18.4
19.1
18.4
19.1
18.2
19.1
18.2
19.1
2A 2A 3.1A 3.1A
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
YEGN
YEGN
YEGN
YEGN
SCH
SCH
SCH
SCH
G1WM1 G2WM1 K1WM1 K2WM1
1
3
4G1.5SR 4G1.5SR 4G1.5SR 4G1.5SR
3,3m 1,7m 3,6m 2m 2,2m 1m 2,1m 0,9m
G1XM1 3 4 6 PE G2XM1 3 4 6 PE K1XM1 3 4 6 PE K2XM1 3 4 6 PE

U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
G1M1 G2M1 K1M1 K2M1

M M M M
Pn=0.35kW Pn=0.35kW Pn=0.65kW Pn=0.65kW
3 Un=220V In=2A
3 Un=220V In=2A
3 Un=220V In=3.1A
3 Un=220V In=3.1A
INTESTATORE INTESTATORE REFILATORE 2 REFILATORE 2

CUT-OFF UNIT CUT-OFF UNIT TRIMMING UNIT 2 TRIMMING UNIT 2

POTENZA 200Hz Foglio 12
POWER
1 2 3 4 5 6 7 8
12.8/ L7
12.8/ L8
12.8/ L9
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
L7
L8
L9
L7
L8
L9
1 3 5 1 3 5
Q11KMM Q12KMM
36.3 2 4 6 36.5 2 4 6
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
bk1.5
Q1L1
Q1L2
Q1L3
Q2L1
Q2L2
Q2L3
1 3 5 97 95 1 3 5 97 95
Q11FR1 Q12FR1
2 4 6 98 96 2 4 6 98 96
2.5-4A 2.5-4A
18.8
19.1
18.7
19.1
2.5A 2.5A
Ï Ï Ï Ï
YEGN
YEGN
SCH
SCH
Q11WM1 Q12WM1
3
4G1.5SR 4G1.5SR
2,1m 0,8m 2m 0,8m
Q11XM1 3 4 6 PE Q12XM1 3 4 6 PE
U V W PE U V W PE
Q11M1 Q12M1
M M
Pn=0.5kW Pn=0.5kW
3 Un=220V In=2.5A
3 Un=220V In=2.5A
PROFILATORE K PROFILATORE K
ROUND CORNER TRIMMER ROUND CORNER TRIMMER

POTENZA 200Hz Foglio 13
POWER
1 2 3 4 5 6 7 8
7.8/ L5
11.8/ N N /15.1
bu-n6
bk6
L5
N
1 3
13 21
T1QF1
14 22
20A
18.6
C
2 4
bu-n4
T1L1
T1L2
bk4
T1R4
50ê
1 3 400W
T1KMM
Ï Ï
35.2 2 4
bu-n4
2,5
T1L1
T1L2
bk4 4
BK
YEGN
T1U1 PO PA PB
L1 L2 Ï PE
35.3
44.3
U V W
ATV-31HU15M2
1.5kW
Ï Ï
YEGN
SCH
T1WM1
1
4G1.5SR
3,6m 2m
T1XM1 3 4 6 PE
U V W PE
T1M1
M
Pn=1.03kW
3 Un=220V In=4A

TOUPIE Foglio 14
MOULDER
1 2 3 4 5 6 7 8
10.8/ L4
14.8/ N
bu-n4
bu-n4
bk4
bk4
L4
L4
N
N
1 3 1 3
13 21
18QF1 12QF1
14 22
2A 4A
18.2
C D
2 4 2 4
bu-n1.5
121L1
bk1.5
121L2
L N
TARATURA 25Vdc
121G1 SETTING 25Vdc
100-240Vac
24Vdc/10A
- + PE
2.5
YEGN
2.5
YEGN Ï
Ï + +
bu2.5 bu2.5
1 1
13 21
12QF2 12QF3
14 22
6A 6A
18.6
C C
2 2
Ï
+1 +11 +11
bu2.5 bu2.5 bu1
YEGN
18WM1
1
3G1
4,5m
+1 +11 /41.1
bu1
+11 /16.1
+1 /19.6
+1 /17.2
U V Ï
-
M 18M1
bu1
- /17.5
1~ Pn=0.04kW
Un=230V -
In=0.2A
bu2.5
- /16.1
VENTOLA ALIMENTATORE 24Vdc

FAN POWER SUPPLY

ALIMENTAZIONE GENERALE Foglio 15
POWER SUPPLY MAIN
1 2 3 4 5 6 7 8
15.8/ +11 +11 /18.1
15.7/ - - /17.7
+11 -
bu2.5 bu2.5
X1 +11 X1 +11
X1 - X1 -
51BR1 66BR1
ENCODER ENCODER
+11
A B Z +12 0V A B MK +12 0V
bu1.5
-
bu1.5
SCH
SCH
GN
YE
BU
RD
BK
BU
BN
WH
RD
BK
+11
bu1
+11 /41.5
- X5 A5 B5 C5 D5 E5 SR5 X6 MI1 OI1 NI1 PI1 LI1 SRI2
bu1
- /17.6
Ï Ï
SCH
SCH
GN
BN
YE
GY
WH
GN
BN
YE
GY
WH
51WBR1 66WBR1
6*0.22SR 6*0.22SR
1.5 1.5
0,7m 0m 4,62m 0m
YEGN YEGN
1
5
J12 J11 J1- J1- J1-
ENC2 ENC1 RJ-45 24V GND PE
J1- J1- J1- case case
123A1 24V GND PE
25.2 123AK1
26.2 12TSE TOUCH
47.1 TERMINALE
PLC269 GND TERMINAL
PLC J21
2
RS485 J13 CN17
4
CANBUS CANBUS
SCH
GN
YE
WH
123WAK1
(2x2xAWG22)SR
4m
SHIELD
CAN_GND
CAN_H
CAN_L

ALIMENTAZIONE PLC Foglio 16
PLC POWER SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8
15.7/ +1
+1 +2
bu2.5 bu1
+2 /21.7
+2
X1 +1 bu2.5
34WSQ3
1
2m 0,5m
31 2
CABINA
34SQ3 13KA1
COVER
32 19.6 1 17.5
19.7
42.1 13
FG-60GD1D5Z-F20 bu2.5
34WSQ3
2
10G1.5
X1 10A
X1 13
34WSQ4
1
3,8m 0,5m
31
CABINA
34SQ4
COVER
13 13
32 19.6
bu2.5 bu1
19.8
42.1
FG-60GD1D5Z-F20
34WSQ4
2
10G1.5
X1 10 13
13SB1
4
13KA1
CABINA RETTIFICATORE
GRINDING UNIT COVER
14 17.6 3 17.5
A9WSQ1
1
+2 /29.1
2,1m 0,5m
21
X1 14
A9SQ1 14
22 42.2
bu1
FP-20R2-L10 X1 +2 X1 +2
22
WH
A9WSQ1 13 13SB0 13WYV0
2
21
5G2.5 bu2.5 +2 4,3m 1m
BK
bu1
X1 11 15
1
13YV0
bu1
13WSE3
1
X1
4,8m 1,5m 13SB1 2

MACHINE INFEED
X1
INIZIO MACCH.
15
MACH.OUTFEED
17.4
FINE MACCH.
X2
BN
11 12 WH 13WYV0
13SE3 13SE1 15
2*0.5
12 41.5 11 41.5 bu1
- X1 -
13WSE3
2
A1
bu1
5G2.5 13KA1
A2 16.8/ - - /21.4
9A AC-3
20A DC-2 16.8/ - - /19.7
X1 12
12 - 20A DC-5
bu2.5 bu1
15.7/ - - /19.3 GENERALE ARIA

MARCIA AUSILIARI AIR MAIN
1 2 17.5 START AUX.
3 4 17.5
13 14 41.7

AUSILIARI Foglio 17
AUXILIARES
1 2 3 4 5 6 7 8
16.8/ +11 +11 /41.1
X1 +11
+11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
21 21 21 21 21 21 21 21 21
66QF1 51QF1 51QF2 C2QF1 E1QF1 S2QF1 S1QF1 C3QF1 C1QF1
22 4.6 22 3.3 22 3.2 22 4.2 22 4.4 22 5.6 22 5.5 22 6.3 22 7.3
50 50 50 50 50 50 50 50 50
+11 +11 +11 +11 +11

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
21 21 21 97 97
18QF1 22QF1 T1QF1 Q12FR1 Q11FR1
22 15.3 22 11.4 22 14.4 98 13.7 98 13.5
50 50 50 50 50
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
+11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11

97 97 97 97 21 97 97 21 21
K2FR1 K1FR1 G2FR1 G1FR1 A1QF1 A1FR1 A2FR1 12QF2 C1QF4
98 12.7 98 12.5 98 12.4 98 12.2 22 10.4 98 10.3 98 10.5 22 15.7 22 27.3
50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 /41.8

ALLARME PROTEZ. Foglio 18
PROTECT. ALARM
1 2 3 4 5 6 7 8
15.7/ +1 +1 /27.2
+1 +1
bu1 bu1
OUTS
O_337.3 O_337.10 O_337.11
OUTPUT start_inverter arresto_libero_inverter blocco_cabina
PLC (+2) (+1) (+1)
21
RITARDO FRENATURA
bu1 20 22 23
51.7 51.7 51.7
BRAKING LAG
96 123A1:J3-O5 123A1:J2-O1 123A1:J2-O4
G1FR1
57 65
95 12.2 22KA1
58 19.5 66
G3 (10s)
bu1
95
G2FR1 20 22 23
96 12.4 24
bu1 bu1 bu1
bu1
G4
bu1
96
X1 24
K1FR1 13
MARCIA
22KA1
START
34WSQ3
3
95 12.6
14 19.5 10G1.5
J3 21
bu1 34SQ3
22 17.2
95
K2FR1 FG-60GD1D5Z-F20
96 12.7
34WSQ3 25
4
J4 10G1.5 bu1
bu1
95
X1 +7A
Q11FR1
13.6 34WSQ4
3
96
10G1.5
Q5
source 21
bu1 22U1
LI1 LI3
34SQ4
96 11.2 COM 22 17.2
Q12FR1 FG-60GD1D5Z-F20
95 13.7
34WSQ4
X1 X1
4
Q6 25 25
10G1.5
bu1
34WSQ3 34WSQ4
7
10G1.5 10G1.5
X1 +7
+7 /48.6 A1 A1
34SQ3 34SQ4
A2 17.2 A2 17.2
34WSQ3 34WSQ4
8
10G1.5 10G1.5
A1
X1 - X1 -
22KA1
A2
CAD323
(10s)
- - 17.8/ - - /20.5
bu1 bu1
17.5/ - - /21.1
BLOCCO BLOCCO
CABINA CABINA
13 14 19.3
COVER COVER
43 44 35.4
57 58 19.6 BLOCK BLOCK
65 66 19.6

AUSILIARI Foglio 19
AUXILIARES
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_337.1 O_337.2
OUTPUT lampada_arancio lampada_verde
PLC (+1) (+2)
30 31
51.7 51.7
123A1:J2-O2 123A1:J3-O7
30 31
bu1 bu1
X1 30 X1 31
WLAMP
1
2
4*1
3,4m 1,8m
X1 X1
13HL0 35HL1
X2 X2
YE GN
WLAMP
3
4*1
X1 -
19.8/ - - /21.5
ALLARME CARICAM. ABILITATO

ALARM LOADING ON

AUSILIARI Foglio 20
AUXILIARES
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_337.4 O_337.8 O_337.5 O_337.20
OUTPUT
PLC
start_cingolo selezione_velocit…_alta segnalazione_start_cingolo lubrificazione_cingolo
17.6/ +2 +2 /24.2
(+4) (+2) (+2) (+2)
+2
500 508 509 510
53.7 51.7 51.7 51.7 bu1
123AA4:J5-O5 123A1:J5-O13 123A1:J3-O8 123A1:J3-O6
61
51KM1
62 21.1
513
bu1
62
500 508 509 510 51KM2
bu1 bu1 bu1 bu1 61 21.2
X1 500 530 /49.3
1 0 2 21
1 51SA1
22 21.4
42.4
42.5
X1 503
503
bu1
21
51KAV
22 21.3 24
X1 509 X1 510
504 506
WH
bu1 bu1 51WYV2
3,1m 1,5m
21 21
51KM2 51KM1
22 21.2 22 21.1 X1 1
51YV2
51SA1
X2 21.1 2
505 507
bu1 bu1
BN
51WYV2
2*0.5
-
A1 A1 A1
bu1 X1 -
51KM1 51KM2 51KAV
A2 A2 A2 17.7/ -
9A 9A
- - - 20.5/ - - /22.4
bu1 bu1 bu1
19.5/ - - /23.3
VELOCITA` 1 VELOCITA` 2 VELOCE MARCIA LUBRIFICAZIONE
RATE 1 RATE 2 FAST START CINGOLO
1 2 3.2 1 2 3.1 24 21.2
FEED CHAIN
3 4 3.3 3 4 3.1 34 28.4
5 6 3.3 5 6 3.2 14 31.4 LUBRICATION
13 14 42.3 13 14 42.4 11 12 31.4
21 22 21.2 21 22 21.1 21 22 21.1
61 62 21.7 61 62 21.7 31 32 28.4

AVANZAM. Foglio 21
FEED
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_107.1
OUTPUT distanziatore
PLC (+2)
540
52.7
123AA2:J2-O3
540
bu1
X1 540
WH
51WYV21
2,8m 1,1m
1
51YV21
BN
51WYV21
2*0.5
X1 -
21.5/ - - /24.4
DISTANZIATORE
SPACER

DISTANZIATORE Foglio 22
SPACER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_003.1 O_003.2
OUTPUT salita_pressore discesa_pressore
PLC (530) (530)
60 63
53.3 53.3
123AA3:J2-O1 123AA3:J2-O2
60 63
bu1 bu1
X6 60 X6 63
BK
BK
66WSQS 66WSQD
cavo-fc-Mec cavo-fc-Mec
66SQS 66SQD
46.3 46.4
FA-4111-2DN FA-4111-2DN
GY
GY
66WSQS 66WSQD
2m 1.4m 2m 1.4m
X6 61 X6 64
61 64
bu1 bu1
21 21
66KMD 66KMS
22 23.4 22 23.3
62 65
bu1 bu1
A1 A1
66KMS 66KMD
A2 A2
9A 9A
- -
bu1 bu1
21.3/ - - /24.2
SALITA DISCESA
RISE LOWER-LETDOWN
1 2 4.5 1 2 4.6
3 4 4.5 3 4 4.6
5 6 4.6 5 6 4.6
21 22 23.4 21 22 23.3

PRESSORE SUP. Foglio 23
TOP PRESS
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_016.1 O_016.2 O_016.3 O_016.4 O_016.5
OUTPUT
21.7/ +2 +2 /32.4 PLC
start_motori lavorazione_anteriore lavorazione_posteriore soffio_pulizia_pannello guida_in_entrata_indietro
(+2) (+2) (+2) (+2) (+2)
A1 A4 A5 A6 870
51.7 51.7 51.7 51.7 54.7
123A1:J4-O9 123A1:J4-O10 123A1:J4-O11 123A1:J4-O12 123AA6:J5-O6
+2 A1 A4 A5 A6 870
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
96
A1FR1
95 10.4
A2
bu1
95
A2FR1
96 10.5
A3
bu1
source
A1U1
LI1
X1 A4 X1 A5 X1 A6 X1 870
10.2 COM
WH
WH
WH
A3WYV1 A3WYV2 A3WYV3 81WYV1
1
2,2m 0,6m 2,2m 0,6m 2,1m 0,45m 2,6m 1m
1
A3YV1 1
A3YV2 1
A3YV3 1
81YV1
2 2 2 2
BN
BN
BN
A3WYV1 A3WYV2 A3WYV3 81WYV1
2
2*0.5 2*0.5 3G1 2*0.5
A1
X1 - X1 - X1 - X1 -
A1KMM
A2
25A
- - 22.4/ - - /25.7
bu1 bu1
23.4/ - - /25.4
ANTERIORE POSTERIORE SOFFIO GUIDA REGOLABILE
ANTERIOR POSTERIOR BLOW GUIDE
1 2 10.3
3 4 10.3

RETTIFICATORE RT/E Foglio 24
GRINDING UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_104.1 O_104.2
OUTPUT temperatura_prefusore erogazione_colla
PLC (+2) (+2)
C80 C81
52.7 54.3
123AA2:J2-O4 123AA5:J5-O6
C80 C81
bu1 bu1
X1 C81
123A1
16.1
WC3XE1
5
T3- T3+ GUAINA+FILI
J17
Ï C3XE1 13 C3XE2 6
.
SCH
ELPF
BU
RD
C3WE1 .4 A1
2*0.5SR FeCo SPF1

5,6m 2,4m .3 43.3 A2
CAVO DENTRO
GUAINA WC3XE1
C3XE2 7
ATTENZIONE!!!
CAVO CORTO
- /43.1
E DIRETTO
(FUORI CANALA)
C3XE2 8 9
WC3XE1
6
- +
GUAINA+FILI
SNDPF A1
X1 -
C3KM1
A2
TERMOCOPPIA 9A AC-3
25A AC-1
CON GIUNTO ISOLATO
- 24.8/ - - /29.2
bu1
24.4/ - - /26.4
SONDA QMS-C SCARICO QMS-C
QMS-C PROBE QMS-C DISCHARGE
1 2 6.2
3 4 6.2

PREFUS.COLLA Foglio 25
GLUE FEED PUMP
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_004.1
OUTPUT temperatura_vasca
PLC (+1)
C3
51.7
123A1:J2-O3
C3
bu1
123A1
16.1
T1- T1+
J20
.
SCH
BU
RD
C1WE1
2*0.5SR FeCo
0,75m
ATTENZIONE!
CAVO CORTO
E DIRETTO
(FUORI CANALA)
C1XE1 16 15
- +
C1B1 A1
C1KM1
A2
TERMOCOPPIA 18A AC-3
32A AC-1
CON GIUNTO ISOLATO
-
bu1
25.5/ - - /28.4
SONDA VASCA
TANK PROBE
1 2 7.2
3 4 7.2

VASCA COLLA Foglio 26
CREAZIONE TL 30.Nov.2006 VC800 2633788001B
GLUE TANK
PUr - EVA
1 2 3 4 5 6 7 8
19.7/ +1 +1 /47.8
+1
bu1
1
13 21
C1QF4
14 22
1A
18.7
C
C21
bu1
X9 C21
PE
.1AZ
3040
3 1
SAXM1
4 0=OFF 2
3SB3501-2KA71
1=LAVORO 25
T222F
WORKING KTAXM2
28
N.B.:
APPARECCHIATURA KTAXM1
15
INDIPENDENTE 16 18
2740 2741 2742
X1
15 P PAXM1 SAXM1
X2
KTAXM2 PS- WH
18 PRM500
UNIVER
0.3Atm
2745 2743 2744
A1 1
YAXM1 1
YAZ3 A1
KTAXM1 KTAXM2
A2 2 2 A2
80.01.0.240 A 27x27 A 27x27 TZ24-01-913
"A1"-25sec. 1min.
E0-1C
X9 -
-
bu1
DEPRESSIONE CHIUSURA AZOTO SCARICO
CONTENITORE D'AZOTO CLOSENING NITROGEN DISCHARGE
- /29.3
DEPRESSION
NITROGEN LINER

CONTENITORE D'AZOTO Foglio 27
NITROGEN LINER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_004.20
OUTPUT rotazione_rullo_colla
PLC (+2)
C9
51.7
123A1:J5-O14
C9
bu1
31
51KAV
32 21.3 34
C10 C12
bu1 bu1
21 21
C2KM2 C2KM1
22 28.5 22 28.4
C11 C13
bu1 bu1
A1 A1
C2KM1 C2KM2
A2 A2
9A 9A
- -
bu1 bu1
26.5/ - - /31.4
VELOCITA` 2
RATE 2
1 2 4.1 1 2 4.2
3 4 4.1 3 4 4.2
5 6 4.2 5 6 4.2
13 14 43.4 13 14 43.4
21 22 28.5 21 22 28.4

ROTAZIONE RULLO COLLA Foglio 28
GLUE ROLLER ROTATIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_004.4 O_004.5 O_004.6 O_004.22 O_004.24 O_004.7
OUTPUT
17.8/ +2 PLC
rullo_traino taglio_cesoia rinforzo_cesoia inserimento_vasca_colla blocco_copiatura_vasca entrata_rullo_grande
(+4) (+4) (+4) (+4) (+4) (+4)
E1 E2 E3 E4 E5 E6
51.7 51.7 51.7 53.7 53.7 51.7
123A1:J6-O17 123A1:J6-O18 123A1:J6-O19 123AA4:J5-O6 123AA4:J5-O7 123A1:J6-O20
X1 +2
E3WSQ15
1
2,2m 0,6m
CABINA CHIUSA
COVER CLOSED
21
E3SQ15
22 43.5
FR-993
E3WSQ15
2
4*1
X1 +4
+4
bu1
+4 /47.4
E1 E2 E3 E4 E5 E6
X1 E1 X1 E2 X1 E3 X1 E4 X1 E5 X1 E6
WH
WH
WH
WH
WH
WH
E3WYV1 E3WYV2 E3WYV3 E3WYV4 E3WYV5 E3WYV6
1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m
1
E3YV1 1
E3YV2 1
E3YV3 1
E3YV4 1
E3YV5 1
E3YV6
2 2 2 2 2 2
BN
BN
BN
BN
BN
BN
E3WYV1 E3WYV2 E3WYV3 E3WYV4 E3WYV5 E3WYV6
2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5
X1 - X1 - X1 - X1 - X1 - X1 -
27.7/ - - /37.2
25.7/ - - /30.2
RULLO TAGLIO BORDO INSERIMENTO BLOCCO ENTRATA

DI CARICO CUTTING SPESSO VASCA COLLA COPIATURA VASCA RULLO
LOADING THICK GLUE TANK BLOCK GLUE GRANDE
ROLLER EDGE INSERT TANK COPYING BIG
ROLLER
ENTRANCE

CARICA BORDO Foglio 29
EDGE LOADING
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_004.15 O_004.8 O_004.9 O_004.10
OUTPUT uscita_rullo_grande rullo_1 rullo_2 rullo_3
PLC (+4) (+4) (+4) (+4)
E7 E8 E9 E10
53.3 53.3 53.3 53.7
123AA3:J5-O5 123AA3:J5-O6 123AA3:J5-O7 123AA4:J5-O8
E7 E8 E9 E10
bu1 bu1 bu1 bu1
X1 E7 X1 E8 X1 E9 X1 E10
WH
WH
WH
WH
E3WYV7 E3WYV8 E3WYV9 E3WYV10
1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m 1,3m 1m
1
E3YV7 1
E3YV8 1
E3YV9 1
E3YV10
2 2 2 2
BN
BN
BN
BN
E3WYV7 E3WYV8 E3WYV9 E3WYV10
2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5
X1 - X1 - X1 - X1 -
29.6/ - - /32.3
USCITA RULLO 1 RULLO 2 RULLO 3

RULLO ROLLER 1 ROLLER 2 ROLLER 3
GRANDE
BIG
ROLLER
ESCAPE

CARICA BORDO Foglio 30
EDGE LOADING
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_004.11
OUTPUT rotazione_rullo_traino
PLC (+4)
E30
53.3
123AA3:J5-O8
E30
bu1
11
51KAV
12 21.3 14
E31 E33
bu1 bu1
21 21
E1KM2 E1KM1
22 31.5 22 31.4
E32 E34
bu1 bu1
A1 A1
E1KM1 E1KM2
A2 A2
9A 9A
- -
bu1 bu1
28.5/ - - /32.2
VELOCITA` 1 VELOCITA` 2
RATE 1 RATE 2
1 2 4.3 1 2 4.4
3 4 4.3 3 4 4.4
5 6 4.4 5 6 4.4
13 14 43.6 13 14 43.6
21 22 31.5 21 22 31.4

RULLO DI CARICO 31
X:\EPLAN4\N\_FILES_DA_NON_SPOSTARE\LOGHI_2009\LOGO_ES_1.JPG
Foglio
LOADING ROLLER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS OUTS
O_009.1 O_009.2 O_009.6
OUTPUT OUTPUT
PLC
predisposizione_motori partenza_gruppo_posteriore
24.2/ +2 +2 /35.2 PLC
spostamento_orizzontale
(+7) (+2) (+2)
G1 G5 G7
52.7 51.7 53.7
123AA2:J5-O8 123A1:J5-O15 123AA4:J2-O4
G1 G5 +2 G7
bu1 bu1 bu1 bu1
53
G1KMM
54 32.2
G6
bu1
X1 G5 X1 G6 X1 G7
BN
WH
GY
G3WY1
cav_25P []m 1m
2 1 5
G3YV2 G3YV1 G3YV7

G3Y1
33.3
CAMOZZI
24 25
BNRD
WHBK
G3WY1
cav_25P
A1
X1 - X1 -
G1KMM
A2
9A
- 30.5/ - - /34.4
bu1
31.5/ - - /34.2
POSTERIORE ANTERIORE SPOSTAMENTO
POSTERIOR ANTERIOR ORIZZONTALE
1 2 12.1
HORIZ.
3 4 12.2
5 6 12.2 DISPLACEMENT
13 14 43.7
53 54 32.4

INTESTATORE IN K/SEL 32
Foglio
CUT-OFF UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_009.3 O_009.4 O_009.5 O_009.7 O_009.8
OUTPUT sblocco_inclinazione lame_diritte_anteriore lame_inclinate_anteriore (+2) lame_diritte_posteriore lame_inclinate_posteriore
PLC (+2) (+2) (+2) (+2)
G10 G11 G12 G13 G14

53.7 53.7 53.7 54.3 54.3
123AA4:J2-O1 123AA4:J2-O3 123AA4:J2-O2 123AA5:J5-O8 123AA5:J5-O7
G10 G11 G12 G13 G14

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
X1 G10 X1 G11 X1 G12 X1 G13 X1 G14
WHRD
BNBU
PK
GN
YE
G3WY1
cav_25P
6 23 3 22 4
G3YV4 G3YV5a G3YV5b G3YV6a G3YV6b

G3Y1
32.2
CAMOZZI
SBLOCCO TAGLIO DIRITTO TAGLIO INCLINATO TAGLIO DIRITTO TAGLIO INCLINATO

RELEASE ANTERIORE ANTERIORE POSTERIORE POSTERIORE
FRONT FRONT POSTERIOR POSTERIOR
STRAIGHT CUT ANGLED CUT STRAIGHT CUT ANGLED CUT

INTESTATORE IN K/SEL Foglio 33
CUT-OFF UNIT
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS OUTS OUTS

O_019.1 O_119.3 O_119.2 O_119.4
OUTPUT predisposizione_motori OUTPUT esclusione_gruppo inserimento_gruppo OUTPUT bordo_spesso
PLC (+7) PLC (+2) (+2) PLC (+2)
K1 K5 K6 K7
52.7 54.7 54.3 51.7
123AA2:J5-O7 123AA6:J2-O1 123AA5:J5-O5 123A1:J5-O16
K1 K5 K6 K7
bu1 bu1 bu1 bu1
X1 K5 X1 K6 X1 K7
WH
WH
WH
K3WYV1b K3WYV1a K3WYV2
2,2m 0,7m 2,2m 0,7m 2,2m 0,7m
1
K3YV1b 1
K3YV1a 1
K3YV2
2 2 2
BN
BN
BN
K3WYV1b K3WYV1a K3WYV2
2*0.5 2*0.5 2*0.5
A1
X1 - X1 - X1 -
K1KMM
A2
9A
- 32.4/ - - /35.5
bu1
32.2/ - - /35.2
ESCLUSIONE INSERIMENTO BORDO SPESSO
EXCLUSION INSERT THICK EDGE
1 2 12.5
3 4 12.5
5 6 12.5
13 14 44.2

REFILATORE 2 Foglio 34
TRIMMING UNIT 2
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_116.1 O_116.2 O_116.3 O_116.4
OUTPUT
32.4/ +2 +2 /40.4 PLC
start_motore lavorazione_toupie inserimento_toupie esclusione_toupie
(+2) (+2) (+2) (+2)
T1 T6 T7 T8
51.7 51.7 51.7 51.7
123A1:J7-O21 123A1:J7-O22 123A1:J7-O23 123A1:J7-O24
T1
bu1
43
MARCIA
22KA1
START
44 19.5
+2 T2 T6 T7 T8
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
source
T1U1
LI1
14.2 COM
X1 T6 X1 T7 X1 T8
WH
WH
WH
T3WYV1 T3WYV3a T3WYV3b
4,5m 1,2m 4,5m 1,2m 4,5m 1,2m
1
T3YV1 1
T3YV3a 1
T3YV3b
2 2 2
BN
BN
BN
T3WYV1 T3WYV3a T3WYV3b
2*0.5 2*0.5 2*0.5
A1
X1 - X1 - X1 -
T1KMM
A2
18A
- - 34.6/ - - /39.2
bu1 bu1
34.2/ - - /36.3
LAVORAZIONE INSERIMENTO ESCLUSIONE

MACHINING INSERT EXCLUSION
1 2 14.3
3 4 14.3

TOUPIE Foglio 35
MOULDER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_039.1 O_039.7
OUTPUT predisposizione_motori predisposizione_motori
PLC (+7) (+7)
Q1 Q3
52.7 52.7
123AA2:J5-O6 123AA2:J5-O5
Q1 Q3
bu1 bu1
A1 A1
Q11KMM Q12KMM
A2 A2
9A 9A
- -
bu1 bu1
35.4/ - - /40.3
MOTORE 1 MOTORE 2
MOTOR 1 MOTOR 2
1 2 13.5 1 2 13.6
3 4 13.5 3 4 13.6
5 6 13.5 5 6 13.6
13 14 45.1 13 14 45.5

PROFILATORE Foglio 36
ROUND CORNER TRIMMER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS OUTS
O_039.2 O_039.3 O_039.4 O_039.5 O_039.6 O_039.14 O_039.13
OUTPUT lavorazione_1_inferiore lavorazione_2_inferiore brandeggio_inferiore copia_inferiore inserimento_inferiore depressione_inferiore OUTPUT selezione_bordo_spesso (+2)
PLC (+2) (+2) (+2) (+2) (+2) (+2) PLC
Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16

52.3 52.3 52.3 52.3 52.3 54.7 54.7
123AA1:J2-O1 123AA1:J2-O2 123AA1:J2-O3 123AA1:J2-O4 123AA1:J5-O5 123AA6:J5-O8 123AA6:J5-O7
Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
GY
YE
GN
BN
WH
PK
BU
Q3WY1
cav_25P
4,5m 25x 1,5m
5 4 3 2 1 6 7
Q3Y1
38.1
METAL
WORK
25
WHBK
Q3WY1
cav_25P
X1-1 -
-
bu1
29.4/ -
LAVORAZIONE 1 LAVORAZIONE 2 REFILATURA COPIATORE INSERIMENTO DEPRESSIONE BORDO SPESSO

INFERIORE INFERIORE TRIMMING COPIER INSERT DEPRESSION THICK EDGE
MACHINING 1 MACHINING 2
LOWER LOWER

PROFILATORE INFERIORE Foglio 37
ROUND CORNER TRIMMER LOWER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_039.8 O_039.9 O_039.10 O_039.11 O_039.12
OUTPUT lavorazione_1_superiore lavorazione_2_superiore brandeggio_superiore copia_superiore inserimento_superiore
PLC (+2) (+2) (+2) (+2) (+2)
Q20 Q21 Q22 Q23 Q24

52.3 52.3 52.3 52.7 52.7
123AA1:J5-O6 123AA1:J5-O7 123AA1:J5-O8 123AA2:J2-O1 123AA2:J2-O2
Q20 Q21 Q22 Q23 Q24

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
RDBU
GYPK
VT
BK
RD
Q3WY1
cav_25P
12 11 10 9 8
Q3Y1
37.1
METAL
WORK
LAVORAZIONE 1 LAVORAZIONE 2 REFILATURA COPIATORE INSERIMENTO

SUPERIORE SUPERIORE TRIMMING COPIER INSERT
MACHINING 1 MACHINING 2
UPPER UPPER

PROFILATORE SUPERIORE Foglio 38
ROUND CORNER TRIMMER UPPER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS OUTS
O_015.3 O_015.1 O_015.2 O_015.4 O_115.2 O_115.1 O_115.3
OUTPUT inserimento_utensile inserimento_utensile soffio_aria selezione_raggio OUTPUT inserimento_utensile inserimento_utensile_superiore soffio_aria
PLC _inferiore _superiore (+2) (+2) PLC _inferiore (+2) (+2)
(+2) (+2) (+2)
R1 R2 R3 R4 R11 R12 R13

54.3 54.3 54.3 54.3 54.7 54.7 54.7
123AA5:J2-O2 123AA5:J2-O1 123AA5:J2-O4 123AA5:J2-O3 123AA6:J5-O5 123AA6:J2-O4 123AA6:J2-O3
R1 R2 R3 R4 R11 R12 R13

X1 R1 X1 R2 X1 R3 X1 R4 X1 R11 X1 R12 X1 R13

WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
R3WYV3 R3WYV4 R3WYV5 R3WYV6 R4WYV3 R4WYV4 R4WYV5
3,7m 1m 3,7m 1m 3,7m 1m 3,7m 1m 4,3m 1m 4,3m 1m 4,3m 1m
1
R3YV3 1
R3YV4 1
R3YV5 1
R3YV6 1
R4YV3 1
R4YV4 1
R4YV5
2 2 2 2 2 2 2
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
R3WYV3 R3WYV4 R3WYV5 R3WYV6 R4WYV3 R4WYV4 R4WYV5
2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5 2*0.5
X1 - X1 - X1 - X1 - X1 - X1 - X1 -
35.7/ - - /40.4
UTENSILE UTENSILE SOFFIO SELEZIONE UTENSILE UTENSILE SOFFIO

INFERIORE SUPERIORE BLOW RAGGIO INFERIORE SUPERIORE BLOW
TOOL TOOL RAY TOOL TOOL
LOWER UPPER SELECTION LOWER UPPER
RASCHIABORDO RASCHIA COLLA

EDGE SCRAPER GLUE SCRAPER

RASCHIATORE Foglio 39
SCRAPER
1 2 3 4 5 6 7 8
OUTS
O_018.1
OUTPUT
PLC
start_motori
35.3/ +2 +2 /47.3
(+2)
S1
54.7
123AA6:J2-O2
S1 +2
bu1 bu1
13
S1KMM
14 40.3
S4
bu1
X1 S4
S3WYV2
1
4,7m 1,4m
1
S3YV2
S1
bu1 S3WYV2
2 2*1
A1 A1
X1 -
S1KMM S2KMM
A2 A2
9A 9A
- - 39.8/ -
bu1 bu1
36.5/ - - /47.1
MOTORE 1 MOTORE 2 OSCILLAZIONE
MOTOR 1 MOTOR 2 OSCILLATION
1 2 5.4 1 2 5.5
3 4 5.4 3 4 5.6
5 6 5.5 5 6 5.6
13 14 40.4 13 14 46.1

SPAZZOLE SPN Foglio 40
BRUSHES
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTAPEZZI INIZIO MACCH.
CAUGHT UP SPEED MOTOR

PIECES COUNT. INFEED
VELOCITA` RAGGIUNTA
ALLARME INVERTER
MARCIA AUSILIARI
ALLARME PROTEZ.
PROTECT. ALARM
INVERTER ALARM
START AUX.
EMERGENZA
EMERGENCY
IN MOTO
MOVING
16.8/ +11 +11 /42.4
15.8/ +11 +11 /42.1
18.1/ +11 +11 /42.1
+11 +11 +11

bu1 bu1 bu1
X1 +11
+11
bu1
+11
X35 +11
13WSE3
3
bu1
5G2.5
MACH.OUTFEED
FINE MACCH.
23 23 13
13SE3 13SE1 13KA1
R2A R1C
24 17.2 24 17.3 14 17.5
WH
35WSQ1 22U1
2*0.5SR 11.2
3,2m 1,7m A0C R2C R1B
13WSE3
4
5G2.5
13
35SQ1 X1 104 X1 104

14
FR-555 18.7
SCH
50
BN
35WSQ1
2*0.5SR
PE :Ï
100 101 102 103 104 106 50
INS
INPUT
PLC
123A1:J9-IF 123A1:J8-I1 123A1:J8-I2 123A1:J8-I3 123A1:J8-I4 123A1:J8-I5 123A1:J8-I6

51.3 51.3 51.3 51.3 51.3 51.3 51.3
100 101 102 103 104 106 50
I_337.1 I_337.15 I_337.3 I_337.4 I_337.5 I_337.7 I_337.8

micro_conteggio inverter_in_run inverter_a_regime allarme_inverter pulsanti_emergenza tensione_ausiliaria allarme_relŠ
_azionati _termici

INGRESSI Foglio 41
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8

VELOCITA` RAGGIUNTA
START AVANZAMENTO
STOP AVANZAMENTO
ALLARME INVERTER
INVERTER ALARM
CABINA CHIUSA
DISTANZIATORE
COVER CLOSED
AVANZAM. ON
FEED START
FEED STOP
FEED ON
IN MOTO
SPACER
MOVING
41.6/ +11 +11 /43.4
41.8/ +11 +11 /43.1
41.8/ +11 +11 /43.1
+11 +11 +11

bu1 bu1 bu1
X1 +11 X1 +11 +11

bu1
+11 +11
34WSQ3 bu1 bu1 51WSQ22

5
1
10G1.5 3,2m 1,5m
11 13 1 0 2 51 1 0 2 13
CABINA
34SQ3 51KM1 51SA1 51SA1

COVER
1 1 R2A R1C
51SQ22
12 17.2 14 21.1 52 21.1 14 21.1 A1U1
FR-555
FG-60GD1D5Z-F20 10.2
13 A0C R2C R1B
34WSQ3
51KM2
51WSQ22
6
2
14 21.2
10G1.5 2*1
X1 107A
X1 107 X1 111 X1 112 X1 541
34WSQ4 110
CABINA RETTIFICATORE
5
GRINDING UNIT COVER
10G1.5 A9WSQ1 bu1

3
5G2.5
11
34SQ4 11
A9SQ1
12 17.2
12 17.2
FG-60GD1D5Z-F20
FP20R2-L10
34WSQ4
6
10G1.5 A9WSQ1
4
5G2.5
X1 108
110 111 112 541 A50 A51 A52
INS
INPUT
PLC
123A1:J8-I7 123A1:J8-I8 123A1:J9-I9 123A1:J9-I10 123AA1:J1-I2 123A1:J9-I11 123A1:J9-I12 123A1:J9-I13

51.3 51.3 51.3 51.3 52.3 51.3 51.3 51.3
108 110 111 112 541 A50 A51 A52
I_337.9 I_337.2 I_337.10 I_337.11 I_107.1 I_016.2 I_016.1 I_016.3

cabina_bloccata cingolo_in_moto stop_cingolo start_cingolo micro_presenza motori_in_run motori_a_regime inverter_
_pannello in_allarme

INGRESSI Foglio 42
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
ROTAZIONE RULLO COLLA
CABINA INCOLLATORE
ROLLER ROTATIONAL
GLUING UNIT COVER

SELEZIONE COLLA
RULLO DI CARICO
GLUE DISCHARGE
GLUE SELECTION
LOADING ROLLER
LIVELLO COLLA
SCARICO COLLA
CUT-OFF UNIT
GLUE SPREAD
INTESTATORE
GLUE LEVEL
42.4/ +11
42.8/ +11 +11 /44.1
42.8/ +11 +11 /44.1
+11 +11 +11 +11 +11 +11

X1 +11 X1 +11
WC3XE1
9
GUAINA+FILI E3WSQ15
3
13 13 13 13
C2KM1 C2KM2 4*1 E1KM1 E1KM2
14 28.4 14 28.5 14 31.4 14 31.5
23 11 13
C3XE2 2 WTB27-3R2641 C3XE2 4 E3SQ15 G1KMM
C1SA5
24 12 29.1 14 32.2
TIME FR993-D1A
(7sec) C53 E52
1 3
0 0 E3WSQ15
4
1 1 bu1 bu1
SETUP 4*1
2 2
3
TIMER C54
FTPRF1 1+2 1+2 SPF1
25.6 bu1
WTB27-3R2641 dark light
4
X1 E50
0.5-10s
2 4
SENSIBILITA`
SENSIBILITY
C3XE2 1 3 C3XE2 5
X1 C54
10
11
WC3XE1
GUAINA+FILI
25.7/ -
X1 C50 X1 C51 C53 C54 E50 E52 G50
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
INS
INPUT
PLC
123AA3:J1-I3 123AA3:J1-I4 123A1:J9-I14 123AA1:J1-I3 123A1:J9-I15 123A1:J9-I16 123AA1:J1-I4

53.3 53.3 51.3 52.3 51.3 51.3 52.3
C50 C51 C53 C54 E50 E52 G50
I_104.2 I_104.3 I_004.4 I_004.5 I_004.3 I_004.6 I_009.1

livello_colla scarico_colla rullo_colla selezione protezione rullo_traino motori_predisposti
_in_rotazione colla incollaggio_chiusa _in_rotazione

INGRESSI Foglio 43
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8

VELOCITA` RAGGIUNTA
ALLARME INVERTER
TRIMMING UNIT 2
INVERTER ALARM
CUT-OFF UNIT
REFILATORE 2
INTESTATORE
IN MOTO
MOVING
43.7/ +11 +11 /45.1
43.7/ +11 +11 /45.1
+11 +11
bu1 bu1
X1 +11
G3WSQ5
1
2,8m 1,8m
R2A R1C
13 13
RIPOSO
K1KMM T1U1
G3SQ5
OFF
14 14 34.2 14.2
FR-5A2 A0C R2C R1B
G3WSQ5
2
2*1
X1 G51
G51 K50 T50 T51 T52

bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
INS
INPUT
PLC
123AA1:J1-I5 123AA1:J1-I6 123AA4:J1-I8 123AA4:J1-I7 123AA4:J1-I6

52.3 52.3 53.7 53.7 53.7
G51 K50 T50 T51 T52
I_009.2 I_119.1 I_019.2 I_019.1 I_116.3

gruppo_posteriore motori_ motori_in_run motori_a_regime inverter_in
fuori_linea_lavoro predisposti _allarme

INGRESSI Foglio 44
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
INFERIORE - LOWER SUPERIORE - UPPER
LAVORAZIONE 1 DENTRO
LAVORAZIONE 1 FUORI
LAVORAZIONE 2 FUORI
LAVORAZIONE 1 FUORI
LAVORAZIONE 2 FUORI
MACHINING 1 OUT
MACHINING 2 OUT
MACHINING 1 OUT
MACHINING 2 OUT
MACHINING 1 IN
MACHINING 2 IN
MACHINING 1 IN
MACHINING 2 IN
PROFILATORE
PROFILATORE
44.5/ +11 +11 /46.1
44.5/ +11 +11 /46.1
+11 +11 +11 +11

bu1 bu1 bu1 bu1
XQ +11 XQ +11 XQ +11 XQ +11 XQ +11 XQ +11 XQ +11 XQ +11

BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
BN
Q3WSQ+11 Q3WSQ-11 Q3WSQ+12 Q3WSQ-12 Q3WSQ+21 Q3WSQ-21 Q3WSQ+22 Q3WSQ-22
3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m
13 13
Q11KMM Q3SQ+11 Q3SQ-11 Q3SQ+12 Q3SQ-12 Q12KMM Q3SQ+21 Q3SQ-21 Q3SQ+22 Q3SQ-22
14 36.3 14 36.5
1500-U 1500-U 1500-U 1500-U 1500-U 1500-U 1500-U 1500-U
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
Q3WSQ+11 Q3WSQ-11 Q3WSQ+12 Q3WSQ-12 Q3WSQ+21 Q3WSQ-21 Q3WSQ+22 Q3WSQ-22
cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag cavo fc-mag
XQ Q31 XQ Q32 XQ Q33 XQ Q34 XQ Q36 XQ Q37 XQ Q38 XQ Q39
Q30 Q31 Q32 Q33 Q34 Q35 Q36 Q37 Q38 Q39
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
INS
INPUT
PLC
123AA2:J1-I1 123AA2:J1-I2 123AA2:J1-I3 123AA2:J1-I4 123AA2:J1-I5 123AA2:J1-I6 123AA2:J1-I7 123AA2:J1-I8 123AA3:J1-I1 123AA3:J1-I2
52.7 52.7 52.7 52.7 52.7 52.7 52.7 52.7 53.3 53.3
Q30 Q31 Q32 Q33 Q34 Q35 Q36 Q37 Q38 Q39
I_039.1 I_039.2 I_039.3 I_039.4 I_039.5 I_039.6 I_039.7 I_039.8 I_039.9 I_039.10
motori_predisposti lavorazione_1 lavorazione_1 lavorazione_2 lavorazione_2 motori_predisposti lavorazione_1 lavorazione_1 lavorazione_2 lavorazione_2
inferiore_fuori inferiore_dentro inferiore_fuori inferiore_dentro superiore_fuori superiore_dentro superiore_fuori superiore_dentro

INGRESSI Foglio 45
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSORE BASSO
PRESENZA ARIA
PRESSORE ALTO
AIR PRESENCE
HIGH PRESS
LOW PRESS
SPAZZOLE
BRUSHES
45.8/ +11
45.8/ +11
+11 +11 +11

bu1 bu1 bu1
X6 +11 X6 +11 X6 +11

BN
BN
BN
13WSP1 66WSQS 66WSQD
3*0.25 cavo-fc-Mec cavo-fc-Mec
13XSP1 1
13
S2KMM 66SQS 66SQD
P 13SP1
14 40.3 23.3 23.4
13XSP1 3
BU
BU
BU
13WSP1 66WSQS 66WSQD
3*0.25 cavo-fc-Mec cavo-fc-Mec
X6 105 X6 610 X6 611
S10 105 610 611

bu1 bu1 bu1 bu1
INS
INPUT
PLC
123AA1:J1-I7 123AA1:J1-I8 123AA3:J1-I6 123AA3:J1-I7

52.3 52.3 53.3 53.3
S10 105 610 611
I_018.1 I_337.6 I_003.1 I_003.2

motori_in_moto presenza_aria fine_salita_pressore fine_discesa_pressore

INGRESSI Foglio 46
INPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123A1
16.1
- - +2 +4 +2 +2 +2 +1
51.3 51.3 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7 51.7
J9-GND J8-GND J7-C21-24 J6-C17-20 J5-C13-16 J4-C9-12 J3-C5-8 J2-C1-4
- - +2 +4 +2 +2 +2 +1
bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1 bu1
- /48.2
29.1/ +4 +4 /49.2
40.4/ -
40.5/ +2 +2 /48.2
27.3/ +1

INGRESSI-USCITE Foglio 47
INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA1 123AA2
CNI CNI
PLC269-ESP1 PLC269-ESP1
ESPANSIONE ESPANSIONE
- +2 +2 - +7 +2
EXPANSION EXPANSION
52.3 52.3 52.3 52.7 52.7 52.7
J6 J7 J1-GND J5-C5-8 J2-C1-4 J6 J7 J1-GND J5-C5-8 J2-C1-4
1.5 1.5 - +2 +2 1.5 1.5 - +7 +2

YEGN YEGN bu1 bu1 bu1 YEGN YEGN bu1 bu1 bu1
47.2/ - - /48.5 48.2/ - - /49.2

Ï Ï Ï Ï
ATTENZIONE!!! ATTENZIONE!!! 19.6/ +7

CAVO CORTO CAVO CORTO
E DIRETTO 47.7/ +2 +2 /48.6 E DIRETTO 48.3/ +2 +2 /49.6

INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA3 123AA4
CNI CNI
- +4 530 - +4 +2
EXPANSION EXPANSION
53.3 53.3 53.3 53.7 53.7 53.7
1.5 1.5 - +4 530 1.5 1.5 - +4 +2

48.5/ - - /49.5 49.2/ - - /50.2

Ï Ï Ï Ï
ATTENZIONE!!! 47.4/ +4 +4 /49.6 ATTENZIONE!!! 49.3/ +4

E DIRETTO 21.7/ 530 E DIRETTO 48.7/ +2 +2 /50.2

INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA5 123AA6
CNI CNI
- +2 +2 - +2 +2
EXPANSION EXPANSION
54.3 54.3 54.3 54.7 54.7 54.7
1.5 1.5 - +2 +2 1.5 1.5 - +2 +2

49.5/ - - /50.5 50.2/ -

Ï Ï Ï Ï
ATTENZIONE!!! ATTENZIONE!!!
E DIRETTO 49.7/ +2 +2 /50.6 E DIRETTO 50.3/ +2

INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
INS OUTS
123A1 123A1
RIF. N. DESCR. INPUTS RIF. N. DESCR. OUTPUTS
47.2 - negativo - negative 123A1:J9-GND GND 47.3 +2 comune - common 123A1:J7-C21-24 COM21-24
41.1 100 I_337.1 micro_conteggio 123A1:J9-IF IF 35.7 T8 O_116.4 esclusione_toupie (+2)* 123A1:J7-O24 O24
43.6 E52 I_004.6 rullo_traino _in_rotazione 123A1:J9-I16 I16 35.6 T7 O_116.3 inserimento_toupie (+2)* 123A1:J7-O23 O23
43.5 E50 I_004.3 protezione incollaggio_chiusa 123A1:J9-I15 I15 35.5 T6 O_116.2 lavorazione_toupie (+2)* 123A1:J7-O22 O22
43.4 C53 I_004.4 rullo_colla _in_rotazione 123A1:J9-I14 I14 35.4 T1 O_116.1 start_motore (+2)* 123A1:J7-O21 O21
42.8 A52 I_016.3 inverter_in_allarme 123A1:J9-I13 I13
I12 47.4 +4 comune - common 123A1:J6-C17-20 COM17-20

42.7 A51 I_016.1 motori_a_regime 123A1:J9-I12
I11 29.6 E6 O_004.7 entrata_rullo_grande (+4) 123A1:J6-O20 O20

42.6 A50 I_016.2 motori_in_run 123A1:J9-I11
I10 29.4 E3 O_004.6 rinforzo_cesoia (+4) 123A1:J6-O19 O19

42.5 112 I_337.11 start_cingolo 123A1:J9-I10
I9 29.3 E2 O_004.5 taglio_cesoia (+4) 123A1:J6-O18 O18

42.4 111 I_337.10 stop_cingolo 123A1:J9-I9
29.3 E1 O_004.4 rullo_traino (+4) 123A1:J6-O17 O17
47.2 - negativo - negative 123A1:J8-GND GND
I8 47.5 +2 comune - common 123A1:J5-C13-16 COM13-16

42.3 110 I_337.2 cingolo_in_moto 123A1:J8-I8
I7 34.6 K7 O_119.4 bordo_spesso (+2)* 123A1:J5-O16 O16

42.2 108 I_337.9 cabina_bloccata 123A1:J8-I7
I6 32.3 G5 O_009.2 partenza_gruppo_posteriore (+2) 123A1:J5-O15 O15

41.8 50 I_337.8 allarme_relŠ _termici 123A1:J8-I6
I5 28.4 C9 O_004.20 rotazione_rullo_colla (+2) 123A1:J5-O14 O14

41.7 106 I_337.7 tensione_ausiliaria 123A1:J8-I5
I4 21.3 508 O_337.8 selezione_velocit…_alta (+2)* 123A1:J5-O13 O13

41.5 104 I_337.5 pulsanti_emergenza _azionati 123A1:J8-I4
41.4 103 I_337.4 allarme_inverter 123A1:J8-I3 I3

47.6 +2 comune - common 123A1:J4-C9-12 COM9-12
41.3 102 I_337.3 inverter_a_regime 123A1:J8-I2 I2
24.6 A6 O_016.4 soffio_pulizia_pannello (+2) 123A1:J4-O12 O12
41.2 101 I_337.15 inverter_in_run 123A1:J8-I1 I1
24.5 A5 O_016.3 lavorazione_posteriore (+2) 123A1:J4-O11 O11
24.5 A4 O_016.2 lavorazione_anteriore (+2) 123A1:J4-O10 O10
24.3 A1 O_016.1 start_motori (+2) 123A1:J4-O9 O9
21.4 509 O_337.5 segnalazione_start_cingolo (+2)* 123A1:J3-O8 O8
20.4 31 O_337.2 lampada_verde (+2) 123A1:J3-O7 O7
21.5 510 O_337.20 lubrificazione_cingolo (+2)* 123A1:J3-O6 O6
19.3 20 O_337.3 start_inverter (+2) 123A1:J3-O5 O5
19.5 23 O_337.11 blocco_cabina (+1)* 123A1:J2-O4 O4
26.4 C3 O_004.1 temperatura_vasca (+1) 123A1:J2-O3 O3
20.3 30 O_337.1 lampada_arancio (+1) 123A1:J2-O2 O2
19.4 22 O_337.10 arresto_libero_inverter (+1) 123A1:J2-O1 O1
123A1 SCHEDA MADRE - MAIN BOARD

(LISTA I/O K500 T-ER2)

INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA1 123AA2
ESPANSIONE - EXPANSION ESPANSIONE - EXPANSION
INS INS
123AA1 123AA2
RIF. N. DESCR. INPUTS RIF. N. DESCR. INPUTS
48.2 - negativo - negative 123AA1:J1-GND GND 48.5 - negativo - negative 123AA2:J1-GND GND
46.2 105 I_337.6 presenza_aria 123AA1:J1-I8 I8(24) 45.6 Q37 I_039.8 lavorazione_1 superiore_dentro 123AA2:J1-I8 I8(32)
46.1 S10 I_018.1 motori_in_moto 123AA1:J1-I7 I7(23) 45.6 Q36 I_039.7 lavorazione_1 superiore_fuori 123AA2:J1-I7 I7(31)
44.2 K50 I_119.1 motori_predisposti 123AA1:J1-I6 I6(22) 45.5 Q35 I_039.6 motori_predisposti 123AA2:J1-I6 I6(30)
44.1 G51 I_009.2 gruppo_posteriore fuori_linea_lavoro 123AA1:J1-I5 I5(21) 45.4 Q34 I_039.5 lavorazione_2 inferiore_dentro 123AA2:J1-I5 I5(29)
43.7 G50 I_009.1 motori_predisposti 123AA1:J1-I4 I4(20) 45.3 Q33 I_039.4 lavorazione_2 inferiore_fuori 123AA2:J1-I4 I4(28)
43.5 C54 I_004.5 selezione colla 123AA1:J1-I3 I3(19) 45.3 Q32 I_039.3 lavorazione_1 inferiore_dentro 123AA2:J1-I3 I3(27)
42.5 541 I_107.1 micro_presenza_pannello* 123AA1:J1-I2 I2(18) 45.2 Q31 I_039.2 lavorazione_1 inferiore_fuori 123AA2:J1-I2 I2(26)
123AA1:J1-I1 I1(17) 45.1 Q30 I_039.1 motori_predisposti 123AA2:J1-I1 I1(25)
OUTS OUTS
123AA1 123AA2
OUTPUTS OUTPUTS
48.2 +2 comune - common 123AA1:J5-C5-8 COM05-08 48.6 +7 comune - common 123AA2:J5-C5-8 COM05-08
38.4 Q22 O_039.10 brandeggio_superiore (+2) 123AA1:J5-O8 O08(32) 32.2 G1 O_009.1 predisposizione_motori (+7)* 123AA2:J5-O8 O08(40)
38.3 Q21 O_039.9 lavorazione_2_superiore (+2) 123AA1:J5-O7 O07(31) 34.2 K1 O_019.1 predisposizione_motori (+7)* 123AA2:J5-O7 O07(39)
38.1 Q20 O_039.8 lavorazione_1_superiore (+2) 123AA1:J5-O6 O06(30) 36.3 Q1 O_039.1 predisposizione_motori (+7)* 123AA2:J5-O6 O06(38)
37.5 Q14 O_039.6 inserimento_inferiore (+2) 123AA1:J5-O5 O05(29) 36.5 Q3 O_039.7 predisposizione_motori (+7)* 123AA2:J5-O5 O05(37)
37.4 Q13 O_039.5 copia_inferiore (+2) 123AA1:J2-O4 O04(28) 25.4 C80 O_104.1 temperatura_prefusore (+2)* 123AA2:J2-O4 O04(36)
37.3 Q12 O_039.4 brandeggio_inferiore (+2) 123AA1:J2-O3 O03(27) 22.4 540 O_107.1 distanziatore (+2)* 123AA2:J2-O3 O03(35)
37.2 Q11 O_039.3 lavorazione_2_inferiore (+2) 123AA1:J2-O2 O02(26) 38.6 Q24 O_039.12 inserimento_superiore (+2) 123AA2:J2-O2 O02(34)
37.1 Q10 O_039.2 lavorazione_1_inferiore (+2) 123AA1:J2-O1 O01(25) 38.5 Q23 O_039.11 copia_superiore (+2) 123AA2:J2-O1 O01(33)
ESPANSIONE - EXPANSION
INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA3 123AA4
INS INS
123AA3 123AA4
RIF. N. DESCR. INPUTS RIF. N. DESCR. INPUTS
49.2 - negativo - negative 123AA3:J1-GND GND 49.5 - negativo - negative 123AA4:J1-GND GND
123AA3:J1-I8 I8(40) 44.3 T50 I_019.2 motori_in_run* 123AA4:J1-I8 I8(48)
46.4 611 I_003.2 fine_discesa_pressore 123AA3:J1-I7 I7(39) 44.4 T51 I_019.1 motori_a_regime* 123AA4:J1-I7 I7(47)
46.3 610 I_003.1 fine_salita_pressore 123AA3:J1-I6 I6(38) 44.5 T52 I_019.3 inverter_in_allarme* 123AA4:J1-I6 I6(46)
123AA3:J1-I5 I5(37) 123AA4:J1-I5 I5(45)
43.3 C51 I_104.3 scarico_colla* 123AA3:J1-I4 I4(36) 123AA4:J1-I4 I4(44)
43.2 C50 I_104.2 livello_colla* 123AA3:J1-I3 I3(35) 123AA4:J1-I3 I3(43)
45.8 Q39 I_039.10 lavorazione_2 superiore_dentro 123AA3:J1-I2 I2(34) 123AA4:J1-I2 I2(42)
45.7 Q38 I_039.9 lavorazione_2 superiore_fuori 123AA3:J1-I1 I1(33) 123AA4:J1-I1 I1(41)
OUTS OUTS
123AA3 123AA4
OUTPUTS OUTPUTS
31.4 E30 O_004.11 rotazione_rullo_traino (+4) 123AA3:J5-O8 O08(48) 30.5 E10 O_004.10 rullo_3 (+4)* 123AA4:J5-O8 O08(56)
30.4 E9 O_004.9 rullo_2 (+4) 123AA3:J5-O7 O07(47) 29.5 E5 O_004.24 blocco_copiatura_vasca (+4)* 123AA4:J5-O7 O07(55)
30.3 E8 O_004.8 rullo_1 (+4) 123AA3:J5-O6 O06(46) 29.5 E4 O_004.22 inserimento_vasca_colla (+4)* 123AA4:J5-O6 O06(54)
30.3 E7 O_004.15 uscita_rullo_grande (+4) 123AA3:J5-O5 O05(45) 21.1 500 O_337.4 start_cingolo (+4) 123AA4:J5-O5 O05(53)
49.3 530 comune - common 123AA3:J2-C1-4 COM01-04 49.7 +2 comune - common 123AA4:J2-C1-4 COM01-04
123AA3:J2-O4 O04(44) 32.5 G7 O_009.6 spostamento_orizzontale (+2)* 123AA4:J2-O4 O04(52)
123AA3:J2-O3 O03(43) 33.4 G11 O_009.4 lame_diritte_anteriore (+2) 123AA4:J2-O3 O03(51)
23.4 63 O_003.2 discesa_pressore (530) 123AA3:J2-O2 O02(42) 33.5 G12 O_009.5 lame_inclinate_anteriore (+2) 123AA4:J2-O2 O02(50)
23.3 60 O_003.1 salita_pressore (530) 123AA3:J2-O1 O01(41) 33.3 G10 O_009.3 sblocco_inclinazione (+2) 123AA4:J2-O1 O01(49)
INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
123AA5 123AA6
INS INS
123AA5 123AA6
INPUTS RIF. N. DESCR. INPUTS
RIF. N. DESCR.
GND 50.5 - negativo - negative 123AA6:J1-GND GND

50.2 - negativo - negative 123AA5:J1-GND
I8(56) 123AA6:J1-I8 I8(64)

123AA5:J1-I8
I7(55) 123AA6:J1-I7 I7(63)

123AA5:J1-I7
I6(54) 123AA6:J1-I6 I6(62)

123AA5:J1-I6
I5(53) 123AA6:J1-I5 I5(61)

123AA5:J1-I5
I4(52) 123AA6:J1-I4 I4(60)

123AA5:J1-I4
I3(51) 123AA6:J1-I3 I3(59)

123AA5:J1-I3
I2(50) 123AA6:J1-I2 I2(58)

123AA5:J1-I2
I1(49) 123AA6:J1-I1 I1(57)

123AA5:J1-I1
OUTS OUTS
123AA5 123AA6
OUTPUTS OUTPUTS
COM05-08 50.6 +2 comune - common 123AA6:J5-C5-8 COM05-08

50.2 +2 comune - common 123AA5:J5-C5-8
O08(64) 37.6 Q15 O_039.14 depressione_inferiore (+2)* 123AA6:J5-O8 O08(72)

33.6 G13 O_009.7 lame_diritte_posteriore (+2)* 123AA5:J5-O8
O07(63) 37.7 Q16 O_039.13 selezione_bordo_spesso (+2)* 123AA6:J5-O7 O07(71)

33.7 G14 O_009.8 lame_inclinate_posteriore (+2)* 123AA5:J5-O7
O06(62) 24.7 870 O_016.5 guida_in_entrata_indietro (+2)* 123AA6:J5-O6 O06(70)

25.6 C81 O_104.2 erogazione_colla (+2)* 123AA5:J5-O6
O05(61) 39.5 R11 O_115.2 inserimento_utensile _inferiore (+2)* 123AA6:J5-O5 O05(69)

34.5 K6 O_119.2 inserimento_gruppo (+2)* 123AA5:J5-O5
COM01-04 50.7 +2 comune - common 123AA6:J2-C1-4 COM01-04

50.3 +2 comune - common 123AA5:J2-C1-4
O04(60) 39.6 R12 O_115.1 inserimento_utensile_superiore (+2)* 123AA6:J2-O4 O04(68)

39.3 R3 O_015.2 soffio_aria (+2)* 123AA5:J2-O4
O03(59) 39.7 R13 O_115.3 soffio_aria (+2)* 123AA6:J2-O3 O03(67)

39.4 R4 O_015.4 selezione_raggio (+2)* 123AA5:J2-O3
O02(58) 40.3 S1 O_018.1 start_motori (+2)* 123AA6:J2-O2 O02(66)

39.2 R1 O_015.3 inserimento_utensile _inferiore (+2)* 123AA5:J2-O2
O01(57) 34.4 K5 O_119.3 esclusione_gruppo (+2)* 123AA6:J2-O1 O01(65)

39.3 R2 O_015.1 inserimento_utensile _superiore (+2)* 123AA5:J2-O1
INPUTS-OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8
ATTENZIONE! MASTER J4
123AA1
SLAVE J3 MASTER J4
123AA2
SLAVE J3 MASTER J4
123AA3
SLAVE J3 MASTER J4
123AA4
SLAVE J3
FLAT CABLE ESPANSIONE ESPANSIONE ESPANSIONE ESPANSIONE

EXPANSION FLAT EXPANSION FLAT EXPANSION FLAT EXPANSION
PIU' CORTO
CABLE CABLE CABLE
POSSIBILE
FLAT J1 J5 J2 J1 J5 J2 J1 J5 J2 J1 J5 J2
CABLE INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT
J15
THERMOCOUPLE
J10
J17
J9
INPUT
ENCODER
J19
J20
51BR1
J8
INPUT J18
ANALOGIC OUT
J12
ENC2 ENCODER
J7 123AK1
OUTPUT
123A1
J11 66BR1 TERMINALE
ENC1
SCHEDA MADRE TERMINAL
J6
OUTPUT MAIN BOARD
J14 CN17
CABLE
FLAT
J5 CAN
OUTPUT
J4 J13
OUTPUT CAN
CN16
J3 J1
OUTPUT POWER SUPPLY
J2
OUTPUT
J2 J5 J1 J2 J5 J1
OUTPUT OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT
FLAT
CABLE
123AA6 123AA5
EXPANSION EXPANSION
SLAVE J3 MASTER J4 SLAVE J3 MASTER J4

TOPOGRAFICO PLC Foglio 55
PLC TOPOGRAPHICAL
1 2 3 4 5 6 7 8
TABELLA PARAMETRI INVERTER

22U1 - ATV31 v1.7
INVERTER PARAMETERS TABLE
NOTA:
prima di una * SEt- drC- I-O- FUn- Flt-
programmazione rPC- rPt CUS
ACC 3 s bFr 50 Hz tCC 2 C Atr NO
completa TA1 50 %
dEC 2,5 s UnS 220 V tCt LEL rSF NO
impostare il rrS LI2 TA2 15 % FLr NO
TA1 50 % FrS 200 Hz
parametro nCr **0,9 In A CrL3 / mA TA3 10 % EtF NO
TA2 15 %
FCS=InI TA3 10 % nSP 11800 RPM CrH3 / mA TA4 10 % EPL RNP
(premere TA4 10 % COS 0,81 AOIt 0 A INR 01 OPL OAC
enter x 2 sec) LSP 200 Hz rSC NO dO RUN ACC 3 s OHL RNP
HSP 200 Hz tUn NO rI FLT dEC 2,5 s OLL RNP
ItH **1,5 In A rPS NO SLL
tUS TAB r2 SRA RNP
UFr 0 % SCS NO Frt 0 Hz COL RNP
UFt L
tdCI 2 s CFG STD brA NO
nrd YES tnL YES
SdCI **0,7 In A FCS NO StC- Stt RNP
SFr 4 kHz LFL NO
tdC2 0 s FSt NO
tFr 200 Hz LFF 10 Hz
SdC2 **0,5 In A dCI NO
SrF NO drn NO
JPF
JF2
0 Hz
SCS NO Ctl- AdC
AdC-
nSt
AdC
LI3
YES
StP RNP
0 Hz
CFG STD InH NO
CLI **1,5 In A LAC L1 tdCI 2 s
FCS NO rPr NO
tLS 0 s FrI AI1 SdCI **0,7 In A
Ftd 50 Hz Fr2 NO tdC2 0 s
ttd 100 % LCC NO SdC2 **0,5 In A
Ctd **In A rFC FR1 SAI- SA2 NO CON-
SdS 60 PSt YES SA3 NO
Add /
SFr 4 kHz SCS NO PSS- PS2 NO
tbr /
CFG STD PS4 NO
tF0 /
* SEt- FCS NO
PS8 NO ttO / s
impostare i dati del menu SEt- alla
PS16 NO AdCO /
fine della programmazione
JOG- JOG NO bdCO /
** PI- PIF NO ERCO 0
In = 8 (ATV31HU15M2355 1.5kW) SCS NO FLO NO
In = 11 (ATV31HU22M2355 2.2kW) CFG STD
In = 6.9 (ATV31HU11M2355 1.1kW) FCS NO
TABELLA PARAMETRI Foglio 56
PARAMETERS TABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
A1U1 - ATV31H22M2 v1.7 2,2 KW (2PHASE)

NOTA:
programmazione
ACC 8 s bFr 50 Hz tCC 2 C rPC- rPt LIn Atr NO
completa
dEC 5 s UnS 220 V tCt TRN INR 01 rSF NO
impostare il rrS LI2 ACC 8 s FLr NO
LSP 150 Hz FrS 150 Hz
parametro HSP 150 Hz nCr 16,5 A CrL3 / mA dEC 5 s EtF NO
FCS=InI ItH 16.5 A nSP 8800 RPM CrH3 / mA rPS NO EPL RNP
(premere UFr 0 % COS 0,81 AOIt 0 A Frt 0 Hz OPL NO
enter x 2 sec) tdCI 2 s rSC NO dO RUN brA NO OHL RNP
SdCI 7,7 A tUn NO rI FLT StC- Stt RNP OLL RNP
tdC2 0 s tUS TAB r2 SRA FSt NO SLL RNP
SdC2 5,5 A UFt L SCS NO dCI NO COL RNP
JPF 0 Hz nrd YES CFG STD nSt NO tnL YES
JF2 0 Hz FCS NO AdC
AdC- AdC YES LFL NO
SFr 4 kHz
CLI 16,5 A tdCI 2 s LFF 10 Hz
tFr 150 Hz
tLS 0 s SdCI 7,7 A
SrF NO drn NO
Ftd 50 Hz
SCS NO Ctl- tdC2 0 s StP RNP
ttd 100 % SdC2 5,5 A
CFG STD InH NO
Ctd 11 A LAC L1 SAI- SA2 NO
FCS NO rPr NO
SdS 60 FrI AI1 SA3 NO
SFr 4 kHz Fr2 NO
PSS- PS2 NO
LCC NO
rFC FR1
PS4 NO
CON-
PS8 NO
PSt YES
* SEt- PS16 NO Add /
SCS NO
impostare i dati del menu SEt- alla JOG- JOG NO tbr /
CFG STD
PI- PIF NO tF0 /
fine della programmazione FCS NO
SCS NO ttO / s
CFG STD AdCO /
NO bdCO /
FCS
ERCO 0
FLO NO

TABELLA PARAMETRI 57
Foglio
PARAMETERS TABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
T1U1 - ATV31H 1,1/1,5 KW (2PHASE)

NOTA:
programmazione
ACC 2 s bFr 50 Hz tCC 2 C rPC- rPt LIn Atr NO
completa
dEC 2,4 s UnS 220 V tCt TRN INR 01 rSF NO
impostare il rrS LI2 ACC 2 s FLr NO
LSP 200 Hz FrS 200 Hz
parametro HSP 200 Hz nCr 4 A CrL3 / mA dEC 2,4 s EtF NO
FCS=InI ItH 4 A nSP 11800 RPM CrH3 / mA rPS NO EPL RNP
(premere UFr 0 % COS 0,81 AOIt 0 A Frt 0 Hz OPL NO
enter x 2 sec) tdCI 2 s rSC NO dO RUN brA NO OHL RNP
SdCI 4 A tUn NO rI FLT StC- Stt RNP OLL RNP
tdC2 0 s tUS TAB r2 SRA FSt NO SLL RNP
SdC2 4 A UFt L SCS NO dCI NO COL RNP
JPF 0 Hz nrd YES CFG STD nSt NO tnL YES
JF2 0 Hz FCS NO AdC
AdC- AdC YES LFL NO
SFr 4 kHz
CLI 6 A tdCI 2 s LFF 10 Hz
tFr 200 Hz
tLS 0 s SdCI 4 A
SrF NO drn NO
Ftd 50 Hz
SCS NO Ctl- tdC2 0 s StP RNP
ttd 100 % SdC2 4 A
CFG STD InH NO
Ctd 8 A LAC L1 SAI- SA2 NO
FCS NO rPr NO
SdS 60 FrI AI1 SA3 NO
SFr 4 kHz Fr2 NO
PSS- PS2 NO
LCC NO
rFC FR1
PS4 NO
CON-
PS8 NO
PSt YES
* SEt- PS16 NO Add /
SCS NO
impostare i dati del menu SEt- alla JOG- JOG NO tbr /
CFG STD
PI- PIF NO tF0 /
fine della programmazione FCS NO
SCS NO ttO / s
CFG STD AdCO /
NO bdCO /
FCS
ERCO 0
FLO NO

TABELLA PARAMETRI Foglio 58
PARAMETERS TABLE
1 2 3 4 5 6 7 8
CARTER
13HL0
YE
35HL1
M16+ GN
DADO
GUAINA
SHEATH
35SQ1
WPUL
EMERGENZA
A FUNGO
(A CORREDO)
13SE3
F1FILI PIGNA
F2FILI

PULSANTIERA Foglio 59
PUSH-BUTTON PANEL
1 2 3 4 5 6 7 8
C1SA5
13SB0 13SB1 51SA1
13SE1

PULSANTIERA Foglio 60
PUSH-BUTTON PANEL
1 2 3 4 5 6 7 8
CAVO DI TERRA PE PER PORTA ARMADIO L=1500mm

CON OCCHIELLO ADEGUATO ALLA VITE
COLLEGATO ALLA PIASTRA MA NON ALLA PORTA.
USCITA CAVO DAL LATO DEL PERNO FILETTATO DELLA PORTA
MODULO 2 cod. 2777020245E (2400)
S3WYV2
CAVO ALL'INTERNO DISTANZIALI DISTANZIALI DISTANZIALI
DELL'ARMADIO RESISTENZA RESISTENZA RESISTENZA
TRECCIA FLES. IN RAME
0000626208L 0000626208L 0000626208L

15.00 2370.00
60X80
11QS1
Ï
Q12KMM
Q11KMM
MANOPOLA I.G.
K1KMM
G1KMM
A1QF1
T1QF1
22QF1
66QF1
51QF2
51QF1
E1QF1
C2QF1
S2QF1
S1QF1
C1QF1
C3QF1
18QF1
T1U1
40X80
40X80
22U1 A1U1
22L3
X9 X6 XQ
PE Ï
40X80
40X80
60X80
FILTRO
Ï
Ï ÏÏ
Q12FR1
Q11FR1
A1FR1
A2FR1
Ï
A1KMM
K2FR1
K1FR1
G2FR1
G1FR1
T1KMM
66KMD
66KMS
51KM2
51KM1
S2KMM
S1KMM
C1KM1
C3KM1
Ï ÏÏ
ÏÏ
i
Ï
Ï Ï ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
Ï
60X80
80.00 1090.00 300.00 330.00 300.00 50.00
T1R4 22R4 A1R4 TRECCIA FLES. IN RAME
FILI
FILI FUORI FILI
FUORI
CANALA, DIRETTI. FUORI
CANALA, DIRETTI.
CANALA, DIRETTI.
10.00
0302110147F
PORTA
90.00
PORTA
100.00
M40
ENTRATA LINEA ESTERNA

LATO INFERIORE
CANALE ELETTRICO
VARIE CARPENTERIE

TOPOGRAFICO Foglio 61
TOPOGRAPHICAL
1 2 3 4 5 6 7 8
CAVO DI TERRA PE PER PORTA ARMADIO L=1500mm

CON OCCHIELLO ADEGUATO ALLA VITE
COLLEGATO ALLA PIASTRA MA NON ALLA PORTA.
USCITA CAVO DAL LATO DEL PERNO FILETTATO DELLA PORTA
MODULO 1 cod. 2777120021A (2370)
2270.00
60X80
Ï J2 J5 J1 J2 J5 J1 Ï Ï
12QF3
C1QF4
12QF1
12QF2
51KAV
J6 J6 J15J17J19J20J18 ENC ENCRS RS J1
X1
2 1 232422
J4
J3
J4
J3
X1-1 X5
Ï 123AA5 123AA6
40X80
123A1
40X80
40X80
40X80 i
Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï scheda madre
Ï Ï
J10
123AA4 123AA3 123AA2 123AA1 main board Ï
22KA1
13KA1
E1KM2
E1KM1
C2KM1
C2KM2
121G1
X35
18M1
J3
J4
J3
J4
J3
J4
J3
J4
J6 J6 J6 J6 J9 J8 J7 J6 J5 J4 J3 J2
Ï J2 J5 J1 J2 J5 J1 J2 J5 J1 J2 J5 J1 ARIA
Ï Ï Ï Ï Ï DENTRO
60X80
300.00 680.00 630.00 540.00
N.B. CAVO ENCODER

FUORI DALLE CANALE
10.00
0302110147F
PORTA

TOPOGRAFICO K800 T-ER2 Foglio 62
TOPOGRAPHICAL
1 2 3 4 5 6 7 8
I.G. MODULO 2 MODULO 1

TOPOGRAFICO Foglio 63
TOPOGRAPHICAL
WUPBO_7
Lista
WLAMP
E3WYV6
E3WYV5
E3WYV4
E3WYV3
E3WYV2
E3WYV1
81WYV1
A3WYV3
A3WYV2
A3WYV1
51WYV2
34WSQ4
13WYV0
34WSQ3
13WSE3
A9WSQ1
MODIFICA
PROGETTO
51WYV21
E3WSQ15
CREAZIONE
Collegamento
FILE PLOT :
1
BS
TL
Morsetto doppio
Livello 0
Livello 2
Definizione Cavo
Definizione Cavo
INCARICATO
2 vie - 3 vie
Morsetto semplice
X1 Livello 1
3G1
4*1
4*1
Uscita Entrata
DATA
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
5G2.5
5G2.5
10G1.5
10G1.5
29.Lug.2010
27.Lug.2010
30.Nov.2006
Ponti
Pagina / Montante
numero
Tipo cavo
Tipo cavo
Livello
Numero Cavo
Morsetto
Connessione
Connessione
Destinaz. Provenienza
2
15
13SB0 21 1 15 bu1 A1 13KA1 17.5
X1
1
2
13SE3 11 1 11 22 A9SQ1 17.2
+1
1
34SQ3 31 1 +1 bu2.5 2 12QF2 17.2
12
2
13SE3 12 1 12 bu2.5 11 13SE1 17.2
30
1
13HL0 X1 1 30 bu1 J2-O2 123A1 20.3
31
2
35HL1 X1 1 31 bu1 J3-O7 123A1 20.4
+4
3
2
E3SQ15 22 1 +4 bu1 J6-C17-20 123A1 29.1
+2 +2 X1
13SB1 X1 1 +2 bu2.5 2 13KA1 17.6
1
E3SQ15 21 1 +2 29.1
WH
13YV0 1 1 +2 +2 X1 17.7
25
7
34SQ3 A1 1 25 bu1 66 22KA1 19.7
7
34SQ4 A1 1 25 19.8
510
1 WH J3-O6 123A1 21.5
4
51YV2 1 510 bu1
540
WH
51YV21 1 1 540 bu1 J2-O3 123AA2 22.4
A4
24.5
WH
A3YV1 1 1 A4 bu1 J4-O10 123A1
A5
WH
A3YV2 1 1 A5 bu1 J4-O11 123A1 24.5
A6
1
A3YV3 1 1 A6 bu1 J4-O12 123A1 24.6
Nø DISEGNO
870
24.7
WH
81YV1 1 1 870 bu1 J5-O6 123AA6
C81
MACCHINA :
C3XE2 6 1 C81 bu1 J5-O6 123AA5 25.6
2633788001B
5
E1
29.3
WH
E3YV1 1 1 E1 bu1 J6-O17 123A1
E2
WH
E3YV2 1 1 E2 bu1 J6-O18 123A1 29.3
INDICE MOD.
E3
29.4
WH
E3YV3 1 1 E3 bu1 J6-O19 123A1
E4
WH
E3YV4 1 1 E4 bu1 J5-O6 123AA4 29.5
K800 T-FR2 cce

E5
29.5
WH
E3YV5 1 1 E5 bu1 J5-O7 123AA4
E6
WH
E3YV6 1 1 E6 bu1 J6-O20 123A1 29.6

6
7
8
Foglio
Segue n.
65
64
WUPBO_7
Lista
G3WY1
R4WYV5
R4WYV4
R4WYV3
R3WYV6
R3WYV5
R3WYV4
R3WYV3
K3WYV2
T3WYV1
E3WYV9
E3WYV8
E3WYV7
MODIFICA
PROGETTO
K3WYV1a
T3WYV3b
T3WYV3a
K3WYV1b
E3WYV10
CREAZIONE
Collegamento
FILE PLOT :
1
BS
TL
Morsetto doppio
Livello 0
Livello 2
Definizione Cavo
Definizione Cavo
INCARICATO
2 vie - 3 vie
Morsetto semplice
X1 Livello 1
Uscita Entrata
DATA
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
cav_25P
29.Lug.2010
27.Lug.2010
30.Nov.2006
Ponti
Pagina / Montante
numero
Tipo cavo
Tipo cavo
Livello
Numero Cavo
Morsetto
Connessione
Connessione
2
E7
30.3
WH
E3YV7 1 1 E7 bu1 J5-O5 123AA3
X1
E8
WH
E3YV8 1 1 E8 bu1 J5-O6 123AA3 30.3
E9
30.4
WH
E3YV9 1 1 E9 bu1 J5-O7 123AA3
E10
WH
E3YV10 1 1 E10 bu1 J5-O8 123AA4 30.5
G5
32.3
BN
G3Y1 2 1 G5 bu1 J5-O15 123A1
G6
WH
G3Y1 1 1 G6 bu1 54 G1KMM 32.4
G7
3
32.5
GY
G3Y1 5 1 G7 bu1 J2-O4 123AA4
K5
WH
K3YV1b 1 1 K5 bu1 J2-O1 123AA6 34.4
G10
33.3
PK
G3Y1 6 1 G10 bu1 J2-O1 123AA4
G11
G3Y1 23 1 G11 bu1 J2-O3 123AA4 33.4
WHRD
G12
33.5
GN
G3Y1 3 1 G12 bu1 J2-O2 123AA4
G13
G3Y1 22
BNBU
1 G13 bu1 J5-O8 123AA5 33.6
G14
33.7
YE
4 J5-O7 123AA5
4
G3Y1 1 G14 bu1
T6
WH
T3YV1 1 1 T6 bu1 J7-O22 123A1 35.5
T7
35.6
WH
T3YV3a 1 1 T7 bu1 J7-O23 123A1
T8
WH
T3YV3b 1 1 T8 bu1 J7-O24 123A1 35.7
K6
WH
K3YV1a 1 1 K6 bu1 J5-O5 123AA5 34.5
Nø DISEGNO
K7
34.6
WH
K3YV2 1 1 K7 bu1 J5-O16 123A1
R1
MACCHINA :
WH
R3YV3 1 1 R1 bu1 J2-O2 123AA5 39.2
2633788001B
5
R2
39.3
WH
R3YV4 1 1 R2 bu1 J2-O1 123AA5
R3
WH
R3YV5 1 1 R3 bu1 J2-O4 123AA5 39.3
INDICE MOD.
R4
39.4
WH
R3YV6 1 1 R4 bu1 J2-O3 123AA5
R11
WH
R4YV3 1 1 R11 bu1 J5-O5 123AA6 39.5
K800 T-FR2 cce

R12
39.6
WH
R4YV4 1 1 R12 bu1 J2-O4 123AA6
R13
WH
R4YV5 1 1 R13 bu1 J2-O3 123AA6 39.7

6
+11
123A1 J1-24V 1 +11 bu2.5 2 12QF3 16.2
123AK1 J1-24V 1 +11 16.7
+11
1 +11 bu1 21 66QF1 18.1
7
8
Foglio
Segue n.
66
65
WUPBO_7
Lista
WLAMP
E3WYV3
E3WYV2
E3WYV1
81WYV1
A3WYV3
A3WYV2
A3WYV1
51WYV2
13WYV0
34WSQ4
A9WSQ1
G3WSQ5
34WSQ3
13WSE3
34WSQ3
34WSQ4
MODIFICA
PROGETTO
51WYV21
E3WSQ15
51WSQ22
CREAZIONE
Collegamento
FILE PLOT :
1
BS
TL
Morsetto doppio
Livello 0
Livello 2
Definizione Cavo
Definizione Cavo
INCARICATO
2 vie - 3 vie
Morsetto semplice
X1 Livello 1
3G1
4*1
2*1
4*1
2*1
Uscita Entrata
DATA
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
5G2.5
5G2.5
10G1.5
10G1.5
10G1.5
10G1.5
29.Lug.2010
27.Lug.2010
30.Nov.2006
Ponti
Pagina / Montante
numero
Tipo cavo
Tipo cavo
Livello
Numero Cavo
Morsetto
Connessione
Connessione
X35 +11
2
3
13SE3 23 1 +11 41.5
X1
5
34SQ3 11 1 +11 42.1
1
51SQ22 1 +11 42.5
C3XE2 2 1 +11 43.1
3
E3SQ15 11 1 +11 43.5
+11
1
G3SQ5 13 1 +11 bu1 +11 XQ 44.1
111
3
51SA1 52 1 111 bu1 J9-I9 123A1 42.4
509
51SA1 X1 1 509 bu1 J3-O8 123A1 21.4
14
13SB0 22 2 14 bu1 3 13KA1 17.5
1
2
A9SQ1 21 2 10 32 34SQ4 17.2
1
2
34SQ4 31 2 10A 32 34SQ3 17.2
13
13SB1 13 2 13 bu2.5 1 13KA1 17.4
24
3
21 58 22KA1 19.6
4
34SQ3 3 2 24 bu1
4
34SQ4 21 2 +7A 22 34SQ3 19.6

4
123AA2 J5-C5-8 2 +7 22 34SQ4 19.6
-
123A1 J1-GND 2 - bu2.5 - 121G1 16.2
123AK1 J1-GND 2 - - X1 16.7
Nø DISEGNO
8
34SQ3 A2 2 - - X1 19.7
MACCHINA :
BN
13YV0 2 2 - - X1 17.7
2633788001B
5
34SQ4 A2 2 - - X1 19.8
3
35HL1 X2 2 - 20.5
INDICE MOD.
21.5
BN
51YV2 2 2 -
BN
51YV21 2 2 - 22.4
K800 T-FR2 cce

24.5
BN
A3YV1 2 2 -
BN
A3YV2 2 2 - 24.5
6
A3YV3 2 2 - 24.6
BN
81YV1 2 2 - 24.7
C3XE2 7 2 - 25.7
BN
E3YV1 2 2 - 29.3
-
29.3
BN
E3YV2 2 2 - bu1 - X9
-
BN
E3YV3 2 2 - bu1 - X1-1 29.4

7
8
Foglio
Segue n.
67
66
1 2 3 4 5 6 7 8
29.5
29.5
29.6
30.3
30.3
30.4
30.5
32.3
32.4
34.4
35.5
35.6
35.7
34.5
34.6
39.2
39.3
39.3
39.4
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
Livello 2
X1
X1
X1
X1
X1
X1
Livello 1
Connessione
-
Definizione Cavo Tipo cavo
Collegamento
Numero Cavo
Lista
Ponti
X1
Morsetto
-
-
numero
Livello
2
2
E3WYV4 2*0.5 BN
E3WYV5 2*0.5 BN
E3WYV6 2*0.5 BN
E3WYV7 2*0.5 BN
E3WYV8 2*0.5 BN
E3WYV9 2*0.5 BN
E3WYV10 2*0.5 BN
G3WY1 cav_25P BNRD WHBK
K3WYV1b 2*0.5 BN
T3WYV1 2*0.5 BN
T3WYV3a 2*0.5 BN
T3WYV3b 2*0.5 BN
K3WYV1a 2*0.5 BN
K3WYV2 2*0.5 BN
R3WYV3 2*0.5 BN
R3WYV4 2*0.5 BN
R3WYV5 2*0.5 BN
R3WYV6 2*0.5 BN
Morsetto semplice
Connessione
24
25
2
2
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
Livello 0
Destinaz.
Uscita
E3YV10
K3YV1b
T3YV3a
T3YV3b
K3YV1a
E3YV4
E3YV5
E3YV6
E3YV7
E3YV8
E3YV9
T3YV1
K3YV2
R3YV3
R3YV4
R3YV5
R3YV6
G3Y1
G3Y1

X1 Foglio 67
WUPBO_7
Lista
G3WSQ5
13WSE3
A9WSQ1
34WSQ4
S3WYV2
R4WYV5
R4WYV4
R4WYV3
34WSQ4
34WSQ3
MODIFICA
PROGETTO
E3WSQ15
51WSQ22
CREAZIONE
Collegamento
FILE PLOT :
1
BS
TL
Morsetto doppio
Livello 0
Livello 2
Definizione Cavo
Definizione Cavo
INCARICATO
2 vie - 3 vie
Morsetto semplice
X1 Livello 1
2*1
4*1
2*1
2*1
Uscita Entrata
DATA
5G2.5
5G2.5
2*0.5
2*0.5
2*0.5
10G1.5
10G1.5
10G1.5
29.Lug.2010
27.Lug.2010
30.Nov.2006
Ponti
Pagina / Montante
numero
Tipo cavo
Tipo cavo
Livello
Numero Cavo
Morsetto
Connessione
Connessione
2
39.5
BN
R4YV3 2 2 -
X1
BN
R4YV4 2 2 - 39.6
39.7
BN
R4YV5 2 2 - - X1
S4
1
S3YV2 1 2 S4 bu1 14 S1KMM 40.4
2
S3YV2 2 2 - - X1 40.4
5
6
34SQ4 11 2 107A 12 34SQ3 42.1
108
3
4
A9SQ1 12 2 108 bu1 J8-I7 123A1 42.2
13SE1 24 2 104 41.5
104
4
13SE3 24 2 104 bu1 J8-I4 123A1 41.5
3
6
A9SQ1 11 2 107 12 34SQ4 42.2
541
2
51SQ22 2 541 bu1 J1-I2 123AA1 42.5
C50
C3XE2 3 2 C50 bu1 J1-I3 123AA3 43.2
E50
4
12 J9-I15 123A1 43.5
4
E3SQ15 2 E50 bu1
G51
2
G3SQ5 14 2 G51 bu1 J1-I5 123AA1 44.1
112
14 J9-I10 123A1 42.5
51SA1 2 112 bu1
C51
C3XE2 5 2 C51 bu1 J1-I4 123AA3 43.3
C54
C1SA5 24 2 C54 bu1 J1-I3 123AA1 43.5
Nø DISEGNO
500
51SA1 21 2 500 bu1 J5-O5 123AA4 21.1
503
MACCHINA :
51SA1 22 2 503 bu1 21 51KAV 21.1
2633788001B
5
INDICE MOD.
K800 T-FR2 cce

6
7
8
Foglio
Segue n.
69
68
1 2 3 4 5 6 7 8
16.3
16.3
16.4
16.3
16.3
16.4
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
51BR1
51BR1
51BR1
51BR1
51BR1
Livello 2
SCH
Livello 1
+12
0V
Connessione
B
Collegamento
Numero Cavo
Lista
Ponti
X5
Morsetto SR5
A5
C5
E5
B5
D5
numero
Livello
1
51WBR1 6*0.22SR GN YE WH BN GY SCH

case
Morsetto semplice
Connessione
1
7
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
123A1-J12
123A1-J12
123A1-J12
123A1-J12
123A1-J12
123A1-J12
Livello 0
Destinaz.
Uscita

X5 Foglio 69
1 2 3 4 5 6 7 8
16.5
16.5
16.5
23.3
23.4
46.2
46.3
46.4
16.5
16.5
16.6
23.3
23.4
46.2
46.3
46.4
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
123AA3
123AA3
123AA1
123AA3
123AA3
66BR1
66BR1
66BR1
66BR1
66BR1
66KMD
66KMS
Livello 2
SCH
XQ
Livello 1
J2-O1
J2-O2
J1-I8
J1-I6
J1-I7
+11
+12
MK
0V
21
21
Connessione
B
Collegamento
bu1
bu1
+11
bu1
bu1
bu1
105
bu1
610
bu1
611
bu1
Numero Cavo
60
63
61
64
Lista
Ponti
X6
SRI2
MI1
NI1
LI1
+11
+11
+11
OI1
PI1
105
610
611
Morsetto
60
63
61
64
numero
Livello
1
2
66WBR1 6*0.22SR GN YE WH BN GY SCH

66WSQS cavo-fc-Mec BK BN GY BU
66WSQD cavo-fc-Mec BK BN GY BU
13WSP1 3*0.25 BN BU
case
Morsetto semplice
Connessione
1
3
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
123A1-J11
123A1-J11
123A1-J11
123A1-J11
123A1-J11
123A1-J11
Livello 0
Destinaz.
Uscita
13XSP1
13XSP1
66SQS
66SQD
66SQS
66SQD
66SQS
66SQD
66SQS
66SQD

X6 Foglio 70
1 2 3 4 5 6 7 8
27.2
27.7
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
C1QF4
Livello 2
X1
Livello 1
Connessione
-
Collegamento
C21
bu1
bu1
Numero Cavo
-
Lista
Ponti
X9
C21
Morsetto
-
numero
Livello
1

E0-1C
3040
Morsetto semplice
Connessione
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
Livello 0
Destinaz.
Uscita
.1AZ
.1AZ

X9 Foglio 71
1 2 3 4 5 6 7 8
41.1
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
Livello 2
X1
Livello 1
+11
Connessione

Collegamento
+11
bu1
Numero Cavo
Lista
Ponti
X35
+11
Morsetto
numero
Livello
1
35WSQ1 2*0.5SR WH
Morsetto semplice
Connessione
13
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
Livello 0
Destinaz.
Uscita
35SQ1

X35 Foglio 72
1 2 3 4 5 6 7 8
37.2
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
Livello 2
X1
Livello 1
Connessione
-
Collegamento
bu1
Numero Cavo
-
X1-1
Lista
Ponti
Morsetto
-
numero
Livello
1
Q3WY1 cav_25P WHBK
Morsetto semplice
Connessione
25
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
Livello 0
Destinaz.
Uscita
Q3Y1

X1-1 Foglio 73
1 2 3 4 5 6 7 8
45.2
45.3
45.3
45.4
45.6
45.6
45.7
45.8
45.2
45.3
45.3
45.4
45.6
45.6
45.7
45.8
Pagina / Montante
Provenienza
Morsetto doppio
Entrata
123AA2
123AA2
123AA2
123AA2
123AA2
123AA2
123AA3
123AA3
Livello 2
X1
X6
Livello 1
J1-I2
J1-I3
J1-I4
J1-I5
J1-I7
J1-I8
J1-I1
J1-I2
+11
+11
Connessione

Collegamento
+11
bu1
+11
bu1
Q31
bu1
Q32
bu1
Q33
bu1
Q34
bu1
Q36
bu1
Q37
bu1
Q38
bu1
Q39
bu1
Numero Cavo
Lista
Ponti
XQ
+11
+11
+11
+11
+11
+11
+11
+11
Q31
Q32
Q33
Q34
Q36
Q37
Q38
Q39
Morsetto
numero
Livello
1
2
Q3WSQ+11 cavo fc-mag BN BU

Q3WSQ-11 cavo fc-mag BN BU
Morsetto semplice
Connessione
WUPBO_7
2 vie - 3 vie
Livello 0
Q3SQ+11
Q3SQ-11
Q3SQ+12
Q3SQ-12
Q3SQ+21
Q3SQ-21
Q3SQ+22
Q3SQ-22
Q3SQ+11
Q3SQ-11
Q3SQ+12
Q3SQ-12
Q3SQ+21
Q3SQ-21
Q3SQ+22
Q3SQ-22
Destinaz.
Uscita

XQ Foglio 74
1 2 3 4 5 6 7 8
[ALIM.AC/DC _ CONV.DC/DC]
COORD. SIGLA CODICE QUANTITA' PRODUTTORE CODICE FORN. DESCRIZIONE GRUPPO

COORD. ITEM DES. CODE QUANTITY BUILDER SUPPLIER REF. DESCRIPTION UNIT
15.6 121G1 0001341470B 1 PHOENIX TRI0-2F 24V 10A ALIM.2F SW.10A 85-264VAC 24VDC TRI0-2866323 PHO QE
[ALL]

61.9 CARPENTERIE 2777120021A 1 DISEGNO AL CAD 2777120021A MODULO CPL L=2370 S1000-FLX307-K800 QE
2777020245E 1 DISEGNO AL CAD 2777020245E MODULO CPL L=2400 K300/500/1000 QE
0377020763C 1 DISEGNO AL CAD 0377020763C COPERCHIO POST.CANALE EL. K300/500/1000 '06 QE
59.7 CARTER 0377030165F 1 VARIE PROTEZIONE ANT. PRESSORE H250 S1000 BM
0001304210E 1 LAPP CABLE PRESSACAVO M16 PRESSACAVO DIR. M16 AUTOEST. BM
0001350607E 1 VARIE DADO M16 OT.NIC. BM
59.0 PIGNA 2777020332L 1 DISEGNO AL CAD 2777020332L QUADRO COMANDI S1000 (ORION) QE
[AUSILIARI DI COMANDO E SEGNALAZIONE]

20.3 13HL0 0001309418C 1 MOELLER M22-L-Y SEGNALE LUM. GIA M22-L-Y MOE QE
0001300700A 1 MOELLER M22-A-216374 SUPPORTO M22-A MOE QE
0001300719B 1 MOELLER M22-LED-W-2165 LED BIANCO 12-30V M22-CLED-1A-W MOE QE
0001352537H 1 ELFIN 020-ST27N CORNICE X PULS. PER TARGHETTA 27X27 020-ST27N ELF QE
17.5 13SB0 0001300762B 1 MOELLER M22-D-S-216590 PULS. NER D=22 M22-D-S MOE QE
0001300027C 1 MOELLER M22-CK01 CONTATTO M22-CK01 MOE QE
17.4 13SB1 0001300780L 1 MOELLER M22-DL-W 21692 PULS. LUM BIA D=22 M22-DL-W MOE QE
0001300024F 1 MOELLER M22-CK10 CONTATTO M22-CK10 MOE QE
17.3 13SE1 0001300005F 1 MOELLER M22-PVT PULS.FUNGO STAB. ROS D=22 M22-PVT MOE QE
0001300027C 1 MOELLER M22-CK01 CONTATTO M22-CK01 MOE QE
17.1 13SE3 0001300005F 1 MOELLER M22-PVT PULS.FUNGO STAB. ROS D=22 M22-PVT MOE BM
0001300068L 1 MOELLER M22-IY1 CUSTODIA CON COPERCHIO GIALLO M22-IY1 MOE BM

MATERIALE-MATERIAL- Foglio 75
1 2 3 4 5 6 7 8
[AUSILIARI DI COMANDO E SEGNALAZIONE]

... ...13SE3 0001300700A 1 MOELLER M22-A-216374 SUPPORTO M22-A MOE BM
0001300027C 1 MOELLER M22-CK01 CONTATTO M22-CK01 MOE BM
0001300024F 1 MOELLER M22-CK10 CONTATTO M22-CK10 MOE BM
20.4 35HL1 0001307018B 1 MOELLER M22-L-G SEGNALE LUM. VER M22-L-G MOE QE
0001300764F 1 MOELLER M22-LED-G-2165 LED VERDE 12-30V M22-CLED-G MOE QE
0001352537H 1 ELFIN 020-ST27N CORNICE X PULS. PER TARGHETTA 27X27 020-ST27N ELF QE
21.1 51SA1 0001310322A 1 MOELLER M22-WRLK3-W1 SEL. LUM BIA 3POS STAB/INST M22-WRLK3-W1 MOE QE
0001318808B 1 MOELLER M22-CK02 CONTATTO M22-CK02 MOE QE
43.4 C1SA5 0001301016A 1 MOELLER M22-WRS SEL.A CHIAVE 2POS STAB M22-WRS MOE QE
[AZIONAMENTO PER MOTORI ELETTRICI]

11.5 22R4 0001362601F 1 IRE RESISTENZE RFH220-50 RES.50-OHM 400W RFH220-50 IRE QE
11.1 22U1 0001347864E 1 SCHNEIDER ATV-31HU22M2 INVERTER MONOF 230VAC 2.2KW ATV-31HU22M2 V1.7 SCN QE
10.5 A1R4 0001362601F 1 IRE RESISTENZE RFH220-50 RES.50-OHM 400W RFH220-50 IRE QE
10.1 A1U1 0001347864E 1 SCHNEIDER ATV-31HU22M2 INVERTER MONOF 230VAC 2.2KW ATV-31HU22M2 V1.7 SCN QE
14.5 T1R4 0001362601F 1 IRE RESISTENZE RFH220-50 RES.50-OHM 400W RFH220-50 IRE QE
14.1 T1U1 0001347863C 1 SCHNEIDER ATV-31HU15M2 INVERTER MONOF 230VAC 1.5KW ATV-31HU15M2 V1.7 SCN QE
[CARPENTERIA COMMERCIALE]

15.1 18M1 0001347386A 1 NON CLASSIFICATO FPF12KU230BE-110 KIT VENT+FILT.FL.EST.150X150 FPF12KU230BE-110 FAN QE
0001351060D 1 NON CLASSIFICATO FPF12KUG-100 FILTRO 150X150 FPF12KUG-100 FAN QE
0321910795L 2 TARGHE TARGA CONSULTA TARGA INDICAZ.CONSULTAZ. MANUALE 50.0 0.25 QE
[CAVO ELETTRICO/OTTICO]

16.5 123WAK1 0336500248E 1 VARIE B4010509,03111 CAVO CABL. CANOPEN SUB-D 9P FEM DIR/90GR PUR 4.0MT QE

1 2 3 4 5 6 7 8

17.1 13WSE3 0001303649F 4.8 SPC.POSA FISSA 5G2.5 FROR CAVO 5G2.5 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
17.8 13WYV0 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM
46.2 13XSP1 0336500263F 1 VARIE B4010509,03111 CAVO CABL. M8 3P FEM DIR P.MOBILE CL6 5.0MT BM
15.1 18WM1 0001303375D 4.5 SPC.POSA FISSA 3G1 FROR CAVO 3G1 FROR CEI20-22 NERI/N BM
11.2 22WU1 0001303092C 0.3 SPC.POSA FISSA 3X6 TW N07V-K CAVO 3X6 NERO TWISTATO N07V-K CEI20-22 QE
17.1 34WSQ3 0001303744G 2 SPC.POSA FISSA 10G 1.5 FROR CAVO 10G 1.5 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
17.1 34WSQ4 0001303744G 3.8 SPC.POSA FISSA 10G 1.5 FROR CAVO 10G 1.5 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
41.0 35WSQ1 0001303802A 3.2 SPC.POSA FISSA 2X0.5 LIYCY CAVO 2X0.5 LIYCY SC85% 300/500V CEI20-22 D47100 BM
0000625001H 1 VARIE FISSACAVO MET.ZIN DI=4MM PER SCH.EMC BM
16.2 51WBR1 0336500171A 1 VARIE CAVO+CONN.SUB- CAVO CABL. SUB-D 9P MAS+6X0.22SCH 5MT QE
3.0 51WM1. 0001303727B 3.5 SPC.POSA FISSA 7G1 FROR CAVO 7G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
42.6 51WSQ22 0001303193G 3.2 SPC.POSA FISSA 2X 1 FROR CAVO 2X 1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
21.5 51WYV2 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM
22.4 51WYV21 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
16.5 66WBR1 0336500171A 1 VARIE CAVO+CONN.SUB- CAVO CABL. SUB-D 9P MAS+6X0.22SCH 5MT QE
4.5 66WM1 0001303553B 4.2 SPC.POSA FISSA 4G1 FROR CAVO 4G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
24.8 81WYV1 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
10.2 A1WM1 0336513091F 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 5.0MT BM
0000619595A 1 VARIE FISSACAVO MET.ZIN DI=6MM PER SCH.EMC BM
0000619501B 1 VARIE FISSACAVO MET.ZIN DI=8MM PER SCH.EMC BM
10.4 A2WM1 0336513091F 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 5.0MT BM
24.4 A3WYV1 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
17.1 A9WSQ1 0001303649F 2.1 SPC.POSA FISSA 5G2.5 FROR CAVO 5G2.5 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
26.2 C1WE1 0369807022F 0.75 2X0,5 TTS CAVO (2X0.5)S TTS JX FE-CO QE
0000625001H 1 VARIE FISSACAVO MET.ZIN DI=4MM PER SCH.EMC QE
4.0 C2WM1 0001303553B 4 SPC.POSA FISSA 4G1 FROR CAVO 4G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
25.2 C3WE1 0369807022F 5.6 2X0,5 TTS CAVO (2X0.5)S TTS JX FE-CO QE
0000625001H 1 VARIE FISSACAVO MET.ZIN DI=4MM PER SCH.EMC QE
4.3 E1WM1 0001303553B 2.6 SPC.POSA FISSA 4G1 FROR CAVO 4G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM

1 2 3 4 5 6 7 8

29.0 E3WSQ15 0001303554D 2.2 SPC.POSA FISSA 4X1 FROR CAVO 4X1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
29.2 E3WYV1 0336520070A 1 VARIE 0336520070A CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 2.0MT BM
12.1 G1WM1 0336513091F 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 5.0MT BM
12.2 G2WM1 0336513091F 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 5.0MT BM
44.0 G3WSQ5 0001303193G 2.8 SPC.POSA FISSA 2X 1 FROR CAVO 2X 1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
12.4 K1WM1 0336513089C 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 3.0MT BM
12.6 K2WM1 0336513089C 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 3.0MT BM
34.5 K3WYV1a 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
34.4 K3WYV1b 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
34.7 K3WYV2 0336520138F 1 VARIE 0336520138F CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0,5 3,0MT BM
13.4 Q11WM1 0336513089C 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 3.0MT BM
13.6 Q12WM1 0336510052A 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T 90GR 10A 2.0MT BM
37.0 Q3WY1 0336500068C 1 VARIE CAVO SUB-D 25F CAVO CABL. SUB-D 25FEM + CUST.PLAST.MET 7.0MT BM
39.1 R3WYV3 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM

1 2 3 4 5 6 7 8

5.4 S1WM1 0001303553B 3.4 SPC.POSA FISSA 4G1 FROR CAVO 4G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
5.6 S2WM1 0001303553B 3.4 SPC.POSA FISSA 4G1 FROR CAVO 4G1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
40.4 S3WYV2 0001303193G 4.7 SPC.POSA FISSA 2X 1 FROR CAVO 2X 1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
0001352224D 1 NON CLASSIFICATO 20MM CONNETTORE 20MM X E.VALV. C/PRESSAC. BM
14.2 T1WM1 0336513091F 1 VARIE CAVO CON CONNE CAVO CABL. 4G1.5MM2 SCH C/CONN.3P+T DIR 10A 5.0MT BM
35.5 T3WYV1 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM
35.6 T3WYV3a 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM
35.7 T3WYV3b 0336520071C 1 VARIE 0336520071C CAVO CABL. E.VALV.20X27 11MM B D43650 2X0.5 5.0MT BM
20.3 WLAMP 0001303554D 3.4 SPC.POSA FISSA 4X1 FROR CAVO 4X1 FROR 450/750V CEI20-22 NERI/N BM
[COMPONENTI ELETTRONICI DISCRETI]

3.0 51F1 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
3.2 51F2 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
4.3 E1F1 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
4.4 E1F2 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
5.4 S1F1 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
5.6 S2F1 0001310657B 1 ACTRONIC R101-3-S FILTRO ANTID.RC 3F 575VAC STELLA R101-3-S ACT QE
[COMPONENTI PER CONNESSIONE]

7.1 C1XE1 0001352052H 1 HARTING 09-33-016-2716 CONN.RETT 16P+T FEM.09-33-016-2716 HAR *NB* QE
0001309938F 1 HARTING 19-30-016-1231 CUST.FIS.2 LEVE M25 19-30-016-1231 HAR QE
0001353562B 1 HARTING 09-33-016-2616 CONN.RETT 16P+T MAS.09-33-016-2616 HAR *NB* NF
0001353051G 1 ILME CNE-16-VO CUST.VOL.* CONN.CNE-16-V0 ILM NF
0000640022B 1 HEYCO DP875 TAPPO A SCATTO 22.2 PLAST. DP875 HEYCO QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[COMPONENTI PER CONNESSIONE]

16.2 J21 0001357610H 1 SERIE SUB D SUB-D 9P M CONN.SUB-D 9P MAS.DIR.VOL QE
0001347646C 1 SERIE SUB D CUST. SUB-D 9P CUST.VOL.SUB-D 9P. FISS.VITE PLAST.MET QE
[CONTATTORE]

17.5 13KA1 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
19.5 22KA1 0001303906B 1 SCHNEIDER CAD-323BD CONT.AUX 24 VDC. CAD-323BD SCN QE
0001341256H 1 SCHNEIDER LAD-R23 TESTINA TEMPORIZZATA LAD-R23 SCN QE
21.1 51KM1 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
0001351710D 1 SCHNEIDER LAD-N113 CONTATTI AUSILIARI LAD-N113 SCN QE
21.2 51KM2 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
23.4 66KMD 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
23.3 66KMS 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
24.1 A1KMM 0001348396C 1 SCHNEIDER LC1-D25BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D25BD SCN QE
26.4 C1KM1 0001348391B 1 SCHNEIDER LC1-D183BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D183BD SCN QE
28.4 C2KM1 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
31.4 E1KM1 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
31.5 E1KM2 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
32.1 G1KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
34.1 K1KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
36.3 Q11KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
36.5 Q12KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
40.2 S1KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
40.3 S2KMM 0001348387D 1 SCHNEIDER LC1-D093BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D093BD SCN QE
35.2 T1KMM 0001348391B 1 SCHNEIDER LC1-D183BD CONT.POT. TRIP. 24 VDC. LC1-D183BD SCN QE
[CONTROLLO ELETTRONICO]

16.0 123A1 0001341443E 1 CNI 008804 CN PLC269 V3 17I-24O-4IA-2OA-CAN 008804 CNI QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[CONTROLLO ELETTRONICO]

... ...123A1 0001351512D 8 WAGO 231-305/026-000 MORSETTIERA F.VOL. 16A 231-305-026-000 WAG QE
0001351413D 1 WAGO 231-309/026-000 MORSETTIERA F.VOL. 16A 231-309-026-000 WAG QE
0001351614A 4 WAGO 231-303/026-000 MORSETTIERA F.VOL. 16A 231-303-026-000 WAG QE
48.0 123AA1 0001341270G 1 CNI 008142 MODULO 8I+8O RELE' 008142 CNI PLC269-ESP1 QE
16.7 123AK1 0733700009C 1 CNI ACC.GEN.TERMIN.GRAF.12"TOUCH-SCM 010014 12TSE QE
[FINECORSA]

17.1 34SQ3 0001310374A 1 PIZZATO FG-60GD1D5Z-F2 FINEC. SICUREZZA FG-60GD1D5Z-F20 PIZ BM
0001304627A 1 LAPP CABLE PRESSACAVO M20 PRESSACAVO DIR. M20 AUTOEST. BM
17.1 34SQ4 0001310374A 1 PIZZATO FG-60GD1D5Z-F2 FINEC. SICUREZZA FG-60GD1D5Z-F20 PIZ BM
41.0 35SQ1 0001309717G 1 PIZZATO FR-555-M1 FINEC. LEVA C/ROT. FR-555-M1 PIZ BM

1 2 3 4 5 6 7 8
[FINECORSA]

... ...35SQ1 0001304210E 1 LAPP CABLE PRESSACAVO M16 PRESSACAVO DIR. M16 AUTOEST. BM
42.6 51SQ22 0001309717G 1 PIZZATO FR-555-M1 FINEC. LEVA C/ROT. FR-555-M1 PIZ BM
23.4 66SQD 0001308939G 1 PIZZATO FA-4111-2DN FINEC. PULS C/ROT FA-4111-2DN PIZ BM
23.3 66SQS 0001308939G 1 PIZZATO FA-4111-2DN FINEC. PULS C/ROT FA-4111-2DN PIZ BM
17.1 A9SQ1 0001309732H 1 PIZZATO FP-20R2-L10F3M FINEC. SICUREZZA FP-20R2-L10F3M2 PIZ BM
29.0 E3SQ15 0001309689G 1 PIZZATO FR-993-D1M1 FINEC. SICUREZZA FR-993-D1M1 PIZ BM
43.0 FTPRF1 0001346599B 1 SICK WT27-2R630 FOTOCEL. LETT.DIRETTA WTB27-3R2641 SIC NF
44.0 G3SQ5 0001309788G 1 PIZZATO FR-5A2-M1 FINEC. PULS C/ROT FR-5A2-M1 PIZ BM
[MATERIALE PER CABLAGGIO E IMPIANTISTICA]

61.3 0000626208L 0000626208L 2 VARIE ELEMENTO NEUTR DISTANZIAT.METAL.F/F M4 LH=50MM QE
59.0 F1FILI 0001350122E 804 NON CLASSIFICATO IC11G3 SEGNAFILO LH=4X11MM IC11G3 MOD QE
59.0 F2FILI 0001359033F 48 NON CLASSIFICATO IC21G3 SEGNAFILO LH=4X11MM IC21G3 MOD QE
401.2 PASSACAVO 0001353926E 1 VARIE KEL-DP-24/26 PASSACAVO PLAS.MULTIFORO KEL-DP-24-26 ICK BM
61.8 VARIE 0001347117A 3.2 VARIE CANAL. 40X80 CANALE PLAST.LH=40X80MM QE
0001347233F 5.2 VARIE CANAL. 60X80 CANALE PLAST.LH=60X80MM QE
0001349037C 6.1 WEIDMULLER 051450-TS35F GUIDA DIN 051450-TS35F WEI QE
0001354265C 2 NON CLASSIFICATO 16X250 TRECCIA FLES.IN RAME 16X250 S=16MMQ FORI8.4 QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[MATERIALE PER CABLAGGIO E IMPIANTISTICA]

6.5 WC3XE1 0001350825G 2.6 ADAPTAFLEX PACS-28B GUAINA PLAST.DIE=21.7X28.5MM PACS-28B ADP BM
0001351117F 1 ADAPTAFLEX AL28-M25-90B BLOCCAG.M25 DI=21.7MM 90G.M.AL28-M25-90ABL ADP BM
0001357110G 1 ADAPTAFLEX AL28-M25-BL BLOCCAG.M25 DI=21.7MM DIR.M.AL28-M25-ABL ADP BM
0000630118D 0.1 VARIE GOMMA AUT.AERSTOP BARRA 10X3 BM
[MORSETTERIA]

6.1 C3XE1 0001352601D 1 WAGO 231-113-008-035-050 MORSETTIERA F.VOL. 16A 231-113-008-035-050 WAG QE
0001352602F 2 WAGO 209-137 SUPPORTO 209-137 WAG QE
0001351407B 1 WAGO 231-613-018-000 MORSETTIERA M.VOL. 12A 231-613-018-0-035-0 WAG NF
43.0 C3XE2 0001352591B 1 WAGO 231-109-008-034-050 MORSETTIERA F.VOL. 16A 231-109-008-034-050 WAG QE
0001352602F 2 WAGO 209-137 SUPPORTO 209-137 WAG QE
0001351406L 1 WAGO 231-609-018-000 MORSETTIERA M.VOL. 12A 231-609-018-0-034-0 WAG NF
16.1 X1 0001350802H 1 WAGO 280-520 MORSETTO 2.5MMQ 280-520 WAG QE
0001350805E 1 WAGO 280-342 PIASTRINA 280-342 WAG QE
0001350613G 2 WAGO 249-116 FISSAGGIO 249-116 WAG QE
0001352275B 1 WAGO 280-402 PONTE 280-402 WAG QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[MORSETTERIA]


1 2 3 4 5 6 7 8
[MORSETTERIA]

... ...X1 0001352275B 1 WAGO 280-402 PONTE 280-402 WAG QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[MORSETTERIA]

37.1 X1-1 0001350802H 1 WAGO 280-520 MORSETTO 2.5MMQ 280-520 WAG QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[MORSETTERIA]

... ...X5 0001350805E 1 WAGO 280-342 PIASTRINA 280-342 WAG QE
45.1 XQ 0001350802H 1 WAGO 280-520 MORSETTO 2.5MMQ 280-520 WAG QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[MORSETTERIA]

[ORGANI DI SEZ. ELETTRICO E DI MANOVRA MODULARE]

2.3 11QS1 0001310666A 1 GIOVENZANA SQ040004R INT.SEZ. 63A 4P R/Q SQ040004R GIV QE
0001310681B 1 GIOVENZANA 049-0001 MANIGLIA GRI-NER.R/Q SQ40/63 049-0001 GIV QE
0001352271C 4 ITALWEBER 2306054 80A 50 MORSETTO 50MMQ 2306054 ITW QE
15.6 12QF1 0001309357C 1 SIEMENS 5SY6204-8 INT.M/TERM. 4A 2P 5SY6204-8 SIE QE
0001307111H 1 SIEMENS 5ST3010 CONTATTI AUX 5ST3010 SIE QE
15.1 18QF1 0001309350G 1 SIEMENS 5SY6202-7 INT.M/TERM. 2A 2P 5SY6202-7 SIE QE
11.2 22QF1 0001307030F 1 SIEMENS 5SY6225-7 INT.M/TERM. 25A 2P 5SY6225-7 SIE QE
3.2 51QF1 0001351715E 1 SCHNEIDER GV2-P08 INT.M/TERM. 2.5-4A 3P GV2-P08H7 SCN QE
0001313501D 1 SCHNEIDER GV-AE11 CONTATTI AUX GV-AE11 SCN QE
3.0 51QF2 0001351715E 1 SCHNEIDER GV2-P08 INT.M/TERM. 2.5-4A 3P GV2-P08H7 SCN QE
4.5 66QF1 0001351717L 1 SCHNEIDER GV2-P06 INT.M/TERM. 1-1.6A 3P GV2-P06H7 SCN QE
10.2 A1QF1 0001307030F 1 SIEMENS 5SY6225-7 INT.M/TERM. 25A 2P 5SY6225-7 SIE QE
7.1 C1QF1 0001307153G 1 SIEMENS 5SY6216-7 INT.M/TERM. 16A 2P 5SY6216-7 SIE QE
27.2 C1QF4 0001309340F 1 SIEMENS 5SY6101-7 INT.M/TERM. 1A 1P 5SY6101-7 SIE QE
4.0 C2QF1 0001351716G 1 SCHNEIDER GV2-P07 INT.M/TERM. 1.6-2.5A 3P GV2-P07H7 SCN QE
6.1 C3QF1 0001309354F 1 SIEMENS 5SY6210-7 INT.M/TERM. 10A 2P 5SY6210-7 SIE QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[ORGANI DI SEZ. ELETTRICO E DI MANOVRA MODULARE]

4.3 E1QF1 0001351714C 1 SCHNEIDER GV2-P05 INT.M/TERM. 0.63-1A 3P GV2-P05H7 SCN QE
5.4 S1QF1 0001351714C 1 SCHNEIDER GV2-P05 INT.M/TERM. 0.63-1A 3P GV2-P05H7 SCN QE
5.6 S2QF1 0001351714C 1 SCHNEIDER GV2-P05 INT.M/TERM. 0.63-1A 3P GV2-P05H7 SCN QE
14.2 T1QF1 0001307158H 1 SIEMENS 5SY6220-7 INT.M/TERM. 20A 2P 5SY6220-7 SIE QE
3.0 W750 0001355577F 1 SCHNEIDER GV1-G09 MOR.X ALIM.PETTINE GV1-G09 SCN QE
0001354614D 2 SCHNEIDER GV2-G445 PETTINE DI COLLEG. GV2-G445 SCN QE
[PNEUMATICA]

45.1 Q3SQ+11 0001308942C 1 PNEUMAX 1500-U-3 FINEC.X CIL. NO 1500-U-3 PNEUMAX NF
45.2 Q3SQ-11 0001308942C 1 PNEUMAX 1500-U-3 FINEC.X CIL. NO 1500-U-3 PNEUMAX NF
[RACCORDERIA]

402.8 M20 0001304627A 1 LAPP CABLE PRESSACAVO M20 PRESSACAVO DIR. M20 AUTOEST. BM
0001350583C 1 VARIE DADO M20 OT.NIC. BM
61.2 M40 0001339810A 1 LAPP CABLE PRESSACAVO M40 PRESSACAVO DIR. M40 AUTOEST. BM
0001350560D 1 VARIE DADO M40 OT.NIC. BM
401.8 WPUL 0001354314G 2 ADAPTAFLEX AL42-M40-BL BLOCCAG.M40 DI=35.2MM DIR.M.AL42-M40-ABL ADP QE
0001350819E 0.8 ADAPTAFLEX PACS-42B GUAINA PLAST.DIE=36X42.5 PACS-42B ADP QE
[RELAIS DI MANOVRA]

21.3 51KAV 0001339603B 1 FINDER 553490240040 RELE'IND. MONOST. 4SC 5A 24V DC QE

1 2 3 4 5 6 7 8
[RELAIS DI MANOVRA]

... ...51KAV 0001339605F 1 FINDER 94-54-1 ZOCCOLO X RELE'IND. 94-54-1 MOLLA FINDER QE
0001339813G 1 FINDER 99-80-3-000-00 DIODO POLARITA' STD FINDER 99-80-3-000-00 QE
[RELAIS DI PROTEZIONE]

10.2 A1FR1 0001309749E 1 SCHNEIDER LRD-14 RELE' TERM 7:10A LRD-14 SCN QE
0001350504F 1 SCHNEIDER LAD-7B106 SUPPORTO RELAIS LAD-7B106 SCN QE
10.4 A2FR1 0001309749E 1 SCHNEIDER LRD-14 RELE' TERM 7:10A LRD-14 SCN QE
12.1 G1FR1 0001352466G 1 SCHNEIDER LRD-07 RELE' TERM LRD-07 SCN 1.60 : 2.50A QE
12.2 G2FR1 0001352466G 1 SCHNEIDER LRD-07 RELE' TERM LRD-07 SCN 1.60 : 2.50A QE
12.4 K1FR1 0001353859C 1 SCHNEIDER LRD-08 RELE' TERM LRD-08 SCN 2.50 : 4.00A QE
12.6 K2FR1 0001353859C 1 SCHNEIDER LRD-08 RELE' TERM LRD-08 SCN 2.50 : 4.00A QE
13.4 Q11FR1 0001353859C 1 SCHNEIDER LRD-08 RELE' TERM LRD-08 SCN 2.50 : 4.00A QE
13.6 Q12FR1 0001353859C 1 SCHNEIDER LRD-08 RELE' TERM LRD-08 SCN 2.50 : 4.00A QE
[TARGHE/MOSTRINE]

61.5 0302110147F 0302110147F 1 VARIE TARGA MEDIA SIMBOLO TENSIONE TRIANG. 60X50 0.1 QE
62.5 0302110147F 0302110147F 1 VARIE TARGA MEDIA SIMBOLO TENSIONE TRIANG. 60X50 0.1 QE
61.4 0302110340E 0302110340E 1 TARGHE TARGA SUPERFIC TARGA PERICOLO SUPERFICIE CALDA 46X40 0,1 QE
[TRASFORMATORE]

11.2 22L3 9610582140F 1 INDUTTANZE C/CARATT.SPECI IND. TRIF. 1.2MH 17A CE/CSA-UL QE

MACCHINA : K800 T-FR2 cce Segue n.399
1 2 3 4 5 6 7 8
TARGA DA PANTOGRAFARE 0302110403L
SCM GROUP spa

Viale Emilia n.77
I - 47921 Rimini(RN) - ITALY
DESIGNAZIONE
DESIGNATION BRD CAT LGN
MARCA ANNO
MAKE SCM YEAR 2010
N. SERIE Kg.
SERIAL N. AH/114952
TIPO
TYPE OLIMPIC K 800
MODELLO
MODEL T-FR2
Un V In A F Hz
400 3 35 50
Icc kA w.d.
2633788001B
COMP. REF.
102608
scm group

TARGA Foglio 399
PLATE
MACCHINA : K800 T-FR2 cce Segue n.400

209be2c6f8102a522f036e4e94b43dec

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

209be2c6f8102a522f036e4e94b43dec

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR. Pag. DESCRIZIONE-DESCR.

1 INDICE SCHEMA 27 CONTENITORE D'AZOTO 53 INGRESSI-USCITE

2 ALIMENTAZIONE GENERALE 28 ROTAZIONE RULLO COLLA 54 INGRESSI-USCITE 79 MATERIALE-MATERIAL-

K800 T-FR2 cce

3 POTENZA 29 CARICA BORDO 55 TOPOGRAFICO PLC 80 MATERIALE-MATERIAL-

4 POTENZA 30 CARICA BORDO 56 TABELLA PARAMETRI 81 MATERIALE-MATERIAL-

5 POTENZA 31 RULLO DI CARICO 57 TABELLA PARAMETRI 82 MATERIALE-MATERIAL-

8 INCOLLATORE 34 REFILATORE 2 60 PULSANTIERA 85 MATERIALE-MATERIAL-

9 INCOLLATORE 35 TOUPIE 61 TOPOGRAFICO 86 MATERIALE-MATERIAL-

10 RETTIFICATORE 36 PROFILATORE 62 TOPOGRAFICO 87 MATERIALE-MATERIAL-

11 INVERTER 37 PROFILATORE 63 TOPOGRAFICO 88 MATERIALE-MATERIAL-

12 POTENZA 200Hz 38 PROFILATORE 64 X1 89 MATERIALE-MATERIAL-

13 POTENZA 200Hz 39 RASCHIATORE 65 X1 90 MATERIALE-MATERIAL- 21/07/10 TOMASETTI L. 21/07/10 BIANCHINI S. BALDUCCI C.

14 REFILATORE 1 40 SPAZZOLE 66 X1 399 TARGA

15 ALIMENTAZIONE GENERALE 41 INGRESSI 67 X1

16 ALIMENTAZIONE PLC 42 INGRESSI 68 X1

18 ALLARME PROTEZ. 44 INGRESSI 70 X6

20 AUSILIARI 46 INGRESSI 72 X35

21 AVANZAM. 47 INGRESSI-USCITE 73 X1-1 NORME PROGETTO

23 PRESSORE SUP. 49 INGRESSI-USCITE 75 MATERIALE-MATERIAL-

TOP PRESS INPUTS-OUTPUTS CODICE INDICE: COMMESSA ALIMENTAZ. FORMATO

GLUE FEED PUMP INPUTS-OUTPUTS AH/114952 88001B SHEET

Sezione Caduta di Iýt Corrente di Corrente di

6 25 1% 200000 / 3VF1231 NH32A gG 17 NH32A gG

10 43 1% 200000 / 3VF1231 NH32A gG 17 NH32A gG

10 35 1% 200000 / 3VF1231 NH40A gG 17 NH40A gG

16 55 1% 200000 / 3VF1231 NH40A gG 17 NH40A gG

16 35 1% 200000 / 3VF1231 NH63A gG 17 NH63A gG

25 52 1% 200000 / 3VF1231 NH63A gG 17 NH63A gG

POWER SUPPLY MAIN

K800 T-FR2 cce

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

3.8/ L10 L10 /5.1

3.8/ L11 L11 /5.1

3.8/ L12 L12 /5.1

C2QF1 E1QF1 66QF1

C2L2 E1L2 66L2

C2L3 E1L1 66L1

RULLO COLLA RULLO DI CARICO PRESSORE SUP.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

C3XL2 C3XL2 C3XL2

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

G1FR1 G2FR1 K1FR1 K2FR1

G1XM1 3 4 6 PE G2XM1 3 4 6 PE K1XM1 3 4 6 PE K2XM1 3 4 6 PE

G1M1 G2M1 K1M1 K2M1

INTESTATORE INTESTATORE REFILATORE 2 REFILATORE 2

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

VENTOLA ALIMENTATORE 24Vdc

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

15.8/ +11 +11 /18.1

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

4,8m 1,5m 13SB1 2

15.7/ - - /19.3 GENERALE ARIA

PROGETTO INCARICATO DATA Nø DISEGNO INDICE MOD.

16.8/ +11 +11 /41.1

+11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +11