APPARECCHI DI CONTROLLO PER FLUIDI

CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

QUALITY SYSTEM MANAGEMENT UNI EN ISO 9001:2000

Elettrotec, fondata nel 1977 da Pietro Cremaschi, ha iniziato la sua
attività con la progettazione e produzione di pressostati
miniaturizzati regolabili, sensori di livello elettromagnetici,
flussimetri e flussostati visivi ed elettrici regolabili.
Il rapido ed incoraggiante inserimento nel mercato ha indotto la
Società a muoversi verso investimenti mirati e ad aggiornare
costantemente i prodotti, in linea con l’evolversi della tecnologia e
sempre nella precisa visione di soddisfare le necessità dei propri
clienti. Durante i suoi 25 anni di attività, caratterizzati da grandi
mutamenti e crescente competitività, la Società ha saputo
migliorare e ampliare la propria offerta con nuove serie di
livellostati, flussostati, pressostati, vuotostati e termostati
cogliendo le aspettative dei clienti e del mercato in generale sia
italiano che estero.
Questo processo di evoluzione e l’attenzione dedicata ai rapidi
mutamenti richiesti dal mercato sono tuttora parte integrante della
politica aziendale. Infatti, oltre alle molteplici soluzioni specifiche e
personalizzate sviluppatesi nel tempo, al core business
consolidato dell’azienda, dal 2002 si sono aggiunte anche due
nuove linee espressamente dedicate al settore dell’elettronica.
Una sfida questa intrapresa per poter ampliare l’offerta Elettrotec
anche a tutte quelle applicazioni che oggi richiedono un
monitoraggio più preciso. Inoltre, a completamento della
produzione, è d’obbligo citare anche una vasta gamma di
accessori, quali cappucci di protezione e connettori, tra i quali
spicca la nuova serie di connettori DIN con involucro trasparente
e LED bicolore rosso/verde, ideata per essere impiegata su tutta
la gamma di prodotti Elettrotec e non solo.
I grandi investimenti e l’impegno profuso hanno comunque
portato a ottimi risultati, rendendo la Società una vera
protagonista nel campo della strumentazione. Elettrotec vanta
oggi una presenza altamente qualificata in importanti settori, quali:
industria meccanica, farmaceutica, elettromedicale, cosmetica,
alimentare, tessile e ospedaliera, trasporto ferroviario, macchine
agricole, oleodinamica, pneumatica, automazione, impianti di
lubrificazione, ascensori, sistemi antincendio, macchine
movimento terra e scambiatori di calore.
La Società, certificata UNI EN ISO 9001: 2000, è caratterizzata dal
lavoro di team, dove tutte le componenti aziendali – dal Marketing
alla Spedizione materiali – collaborano a stretto contatto. Questo,
unitamente alla consapevolezza di dover competere a livello
mondiale, forma il cardine di quello che la direzione definisce un
sistema organizzativo in continuo sviluppo, in perfetta sintonia con
quelle che sono le esigenze di un mercato estremamente
dinamico e in costante evoluzione.
PRODUZIONE: APPARECCHI DI CONTROLLO PER FLUIDI
Gamma prodotti: pressostati, vuotostati, termostati,
livellostati, flussimetri e flussostati, sonde di livello continue,
indicatori elettronici programmabili, trasmettitori di pressione
e pressostati elettronici, cappucci di protezione, connettori.
Elettrotec, established in 1977 by Mr. Pietro Cremaschi, began
first with the design and manufacturing of adjustable miniature
pressure switches, electromagnetic float switches and electric
flow indicators and switches with or without visual indication.
The fast and encouraging penetration in the market led the
Company to direct its efforts towards investment aimed at steadily
updating the products, keeping up with the progress in
technology and always answering to any customer’s
requirements. During its 25 years of experience, years of radical
changes and increasing competitiveness, Elettrotec has been able
to improve and enlarge the product range with new series of level
switches, flow indicators, pressure, vacuum and temperature
switches, coming up to the expectations of the customers and the
market in general, both in Italy and abroad.
Constant development and the attention paid to the fast changes
required by the market are still an integral part of the Company
policy. In fact, besides specific and custom-made solutions
developed in years of experience, in 2002 the established
Elettrotec core business was also added with two new product
lines for the electronic industry. A challenge that the Company has
to embark on, in order to expand its offer in all those applications
requiring nowadays most accurate monitoring. Moreover, to give
a comprehensive idea of the Elettrotec production, it has to be
also mentioned a wide range of excellent accessories, such as
protection caps and connectors, among which stands out in
particular the new series of DIN connectors with transparent
housing and red/green LED, designed to suit and fit not only the
Elettrotec product range.
The huge investments and the great commitment yielded more
than satisfactory results, letting Elettrotec become a primary actor
in the field of instrumentation. Thanks to its high standard quality
products, the Company is now very well-established in important
sectors, such as: mechanical, pharmaceutical, medical, cosmetic,
food, textile and healthcare industry, railway transportation,
agricultural machinery, hydraulics, pneumatics, automation,
lubrication plants, lifting systems, fire prevention, heat exchangers
and earthwork machinery.
Elettrotec, certified according to UNI EN ISO 9001:2000, is
characterized by team work. All the departments, from Marketing
to the Shipping one, work closely together also well-aware to have
to compete worldwide. This is the cornerstone of the Elettrotec
organization, a structure that, according to the Management, is
constantly growing and perfectly tuned with the requirements of
an extremely dynamic market in a non-stop and progressive
evolution.
PRODUCTION: CONTROL DEVICES FOR FLUIDS
Product range: pressure switches, vacuum switches,
temperature switches, float level switches, flow indicators
and switches, level sensors, programmable digital indicators,
electronic pressure transmitters and switches, protection
caps, connectors.
 PRESSOSTATI
PRESSURE SWITCHES
PMN
Pressostati regolabili con attacchi faston 6.3x0.8,
corpo disponibile in ottone, acciaio tropicalizzato
e acciaio inox AISI 303 o AISI 316, membrana o
guarnizione pistone in NBR, Viton, EPDM, HNBR,
Neoprene, Silicone. Filettature standard 1/8” BSPT –
1/4” BSPT – M10x1 (conico) – 1/8NPT. Range di
taratura 0.1…300bar. Temperatura di lavoro –25°C a
+140°C (in funzione della membrana/guarnizione).
Contatti NA/NC, portata contatti 0.5(0.2)A/48Vac.
Protezione IP54 con cappuccio CAP1 o CAP10.
PMM
Pressostati regolabili con terminali di collegamento a
vite, corpo in ottone, acciaio tropicalizzato e acciaio
inox AISI 303 o AISI 316, membrana o guarnizione
pistone in NBR, Viton, EPDM, HNBR, Neoprene,
Silicone. Filettature standard 1/8” BSPT – 1/4” BSPT
– M10x1 (conico) – 1/8NPT. Range di taratura
0.1…300bar. Temperatura di lavoro –25°C a +140°C
(in funzione della membrana/guarnizione). Contatti
NA/NC, portata contatti 0.5(0.2)A/48Vac. Protezione
IP65 con cappuccio CAP3.
PSM / PSP
Pressostati regolabili con connettore DIN 43650
PG09 e contatti in scambio (SPDT), portata contatti
6(2)A/220Vac. Protezione IP65. Range di taratura
0.2…300bar; differenziale regolabile da 10% a 30%
del valore di taratura. Corpo in ottone, acciaio
tropicalizzato, acciaio inox AISI 303 o 316, membrana
o guarnizione pistone in NBR, Viton, EPDM, HNBR,
Neoprene, Silicone; filettature 1/8” BSP – 1/4” BSP –
M10x1 – 1/8NPT. Temperatura di lavoro da -25°C a
+140°C (in funzione della membrana/guarnizione) .
Modelli disponibili con omologazione e marcatura IMQ
e certificati EExia IIC T6.
PSM...B / PSM-PSP...CE
Pressostati regolabili: modello PSM…B per montaggio
in batteria e modello PSM-PSP...CE per montaggio a
piastra a norme CETOP. Connettore DIN 43650
PG09, range di taratura 0.2…300bar, differenziale
regolabile 10%-30% del valore di taratura e contatti in
scambio (SPDT) con portata 6(2)A/220Vac. Corpo
in alluminio anodizzato o acciaio tropicalizzato,
membrana o guarnizione pistone in NBR, Viton, Silicone,
HNBR, EPDM. Temperatura di lavoro da –25°C a +140°C
(in funzione della membrana/guarnizione).
PMC/PPC/PPCF/PMC... - PPC...P
Pressostati regolabili con connettore DIN 43650 PG09,
contatti in scambio (SPDT), portata contatti
3(2)A/220Vac. Range di taratura 0.15…300bar
e differenziale fisso ≤30% del valore di taratura. Corpo
in alluminio anodizzato, flangia inferiore in acciaio
nichelato, membrana o guarnizione pistone in NBR.
Disponibili con filettature 1/8” BSPT – 1/4” BSPT o
per montaggio a piastra secondo norme CETOP.
Temperatura di lavoro da –5°C a +80°C.
Sono disponibili modelli certificati EExia IIC T6.
PML / PPL
Pressostati regolabili con connettore DIN 43650
PG09, contatti in scambio (SPDT), portata contatti
3(2)A/220Vac. Range di taratura 0.5…350bar e
differenziale fisso ≤30% del valore di taratura. Corpo in
alluminio, filettatura G1/4 femmina, membrana o
guarnizione pistone in NBR, HNBR, Viton, EPDM.
Temperatura di lavoro da –5°C a +80°C.
Sono disponibili modelli certificati EExia IIC T6.
Adjustable pressure switches with 6.3x0.8 push-on
terminals, body in brass, tropicalized steel,
303 or 316 stainless steel, diaphragm or gasket in
NBR, Viton, EPDM, HNBR, Neoprene, Silicone,
1/8” BSPT – 1/4” BSPT – M10x1 (taper) – 1/8NPT
standard thread connections. Adjustment ranges 0.1
to 300 bar. Temperature range –25°C to +140°C
(according to diaphragm/gasket material). N/O - N/C
contacts rated at 0.5(0.2)A/48Vac. IP54 protection
with CAP1 or CAP10.
Adjustable pressure switches with screw connection
terminals, body in brass, tropicalized steel, 303 or 316
stainless steel, diaphragm or gasket in NBR, Viton,
EPDM, HNBR, Neoprene, Silicone, 1/8” BSPT – 1/4”
BSPT – M10x1 (taper) – 1/8NPT standard thread
connections. Adjustment ranges 0.1 to 300 bar.
Temperature range –25°C to +140°C (according to
diaphragm/gasket material). N/O - N/C contacts rated
at 0.5(0.2)A/48Vac. IP65 protection with CAP3.
Adjustable pressure switches with DIN 43650 PG09
connector and C/O contacts (SPDT) rated at
6(2)A/220Vac. IP65 protection. Adjustment ranges
0.2 to 300 bar; adjustable hysteresis 10% to 30% of
set-point value. Body in brass, tropicalized steel, 303
or 316 stainless steel, diaphragm or gasket in NBR,
Viton, EPDM, HNBR, Neoprene, Silicone; 1/8” BSP –
1/4” BSP – M10x1 – 1/8NPT thread connections.
Temperature range –25°C to +140°C (according to
diaphragm/gasket material).
Models available with IMQ and EExia IIC T6 product
approvals.
Adjustable pressure switches: PSM…B series for
manifold assembly and PSM-PSP…CE series suitable
for CETOP mounting. Both with DIN 43650 PG09
connector, adjustment ranges 0.2 to 300 bar,
adjustable hysteresis 10% to 30% of set-point value
and C/O contacts (SPDT) rated at 6(2)A/220Vac.
Body in anodized aluminium or tropicalized steel,
diaphragm or gasket in NBR, Viton, Silicone, HNBR,
EPDM. Temperature range –25°C to +140°C
(according to diaphragm/gasket material).
Adjustable pressure switches designed with
DIN 43650 PG09 connector, C/O contacts (SPDT)
rated at 3(2)A/220Vac. Adjustment ranges 0.15 to
300 bar and hysteresis ≤30% of set-point value.
Anodized aluminium body, flange in nickel-plated
steel, NBR diaphragm or gasket. Available with 1/8”
BSPT – 1/4” BSPT male connection or suitable for
manifold mounting according to CETOP standards.
Temperature range –5°C to +80°C.
Models available with EExia IIC T6 approval.
Adjustable pressure switches with DIN 43650 PG09
connector, C/O contacts (SPDT) rated at
3(2)A/220Vac. Adjustment ranges 0.5 to 350 bar and
hysteresis ≤30% of set-point value. Anodized
aluminium body, G1/4 female connection, diaphragm
or gasket in NBR, HNBR, Viton, EPDM. Temperature
range –5°C to +80°C.
Models available with EExia IIC T6 approval.
1
 PRESSOSTATI
PRESSURE SWITCHES
MS/PS
Pressostati regolabili con attacchi faston 6.3x0.8.
Disponibili con range di taratura da 0.2 a 300 bar,
contatti NA, NC o SPDT, portata contatti
6(2)A/250Vac. Filettatura standard 1/8” BSP e 1/4”
BSP (altre filettature a richesta). Corpo in ottone o
acciaio tropicalizzato – solo su richiesta disponibili
anche in acciaio inox AISI 303 o 316. Membrana o
guarnizione pistone standard in HNBR (altri materiali a
richiesta). Temperatura di lavoro da –25°C a +140°C.
Protezione IP54 con cappuccio CAP16 e protezione
IP65 con cappuccio CAP13.
PSM/PSP…AM
Pressostati regolabili dotati di attacco manometro
(1/4” BSP). Disponibili con range di taratura da 0.2 a
300 bar e differenziale regolabile (10% a 30% del
valore di taratura). Contatti in scambio (SPDT), portata
contatti 6(2)A/250Vac. Attacco 1/4” BSP femmina o
fissaggio a piastra (M5x40). Modelli forniti con tappo
filettato per chiudere ingresso pressione non in uso.
Temperatura di lavoro: –25°C +140°C (in funzione
della membrana/guarnizione). Corpo in alluminio
anodizzato blu o acciaio tropicalizzato,
membrana/guarnizione pistone standard in HNBR
(Viton o EPDM su richiesta). Connettore DIN 43650
PG09. Protezione IP65.
PSK
Pressostati regolabili con manopola graduata per
garantire una facile taratura. Corpo in alluminio
anodizzato giallo, membrana/guarnizione pistone in
NBR, manopola in alluminio e grano bloccaggio
taratura in acciaio inox. Range di taratura
10…360bar; differenziale fisso. Contatti in scambio
(SPDT), portata contatti 3A/220Vac. Studiati con
attacco femmina 1/4” BSP per installazione sulla linea
da controllare ma anche adatti per montaggio in
batteria con 4 fori passanti. Protezione IP65.
SERIE PNEUMATICA
SWITCHES FOR PNEUMATIC
MSA/VSA
Serie di pressostati e vuotostati regolabili con attacchi
faston 6.3x0.8. Range di taratura: 0.2…10bar e
–200…-900mbar. Contatti NA, NC o SPDT, portata
contatti 6(2)A/250Vac. Filettature standard 1/8” BSP e
1/4” BSP. Pressostati MSA con corpo in alluminio
anodizzato blu e membrana in HNBR; vuotostati VSA
con corpo in alluminio anodizzato rosso e membrana
in NBR. Temperatura di lavoro da –25° a +140°C (in
funzione della membrana). Protezione IP65 con
cappuccio CAP13 e IP54 con cappuccio CAP16.
PSA
Pressostati con range di taratura da 0.2 a 10bar
e differenziale regolabile (10% a 30% del valore
di taratura). Contatti in scambio (SPDT), portata
contatti 6(2)A/250Vac. Disponibili con filettature
standard 1/8” BSP e 1/4” BSP, corpo in alluminio
anodizzato blu e membrana in HNBR. Temperatura di
lavoro da –25°C a +140°C. Connettore DIN 43650 -
PG09. Protezione IP65.
2
Adjustable pressure switches with push-on terminals
6.3x0.8. Designed with 0.2 to 300 bar adjustment
ranges, N/O, N/C or SPDT contacts rated at
6(2)A/250Vac. 1/8” BSP and 1/4” BSP standard
threads – other connections on request. Brass or
tropicalized steel body – 303 or 316 stainless steel
option. HNBR diaphragm/gasket standard – other
materials on request. Temperature range –25°C to
+140°C. Protection to IP54 with CAP16 and
protection to IP65 with CAP13.
Adjustable pressure switches designed with port for
gauge (1/4” BSP). Available with 0.2 to 300 bar
adjustment ranges and adjustable hysteresis (10% to
30% set value). SPDT contacts rated at
6(2)A/250Vac. Bottom 1/4” BSP port or side entry for
manifold mounting (M5x40). Port not in use can be
blanked off. Temperature range –25°C +140°C
(according to diaphragm/gasket material). Blue
anodized aluminium or tropicalized steel body,
standard HNBR diaphragm/gasket – Viton or EPDM
on request. DIN plug (DIN 43650) - PG09 cable gland.
IP65 protection.
Pressure switches designed with graduated knob for
easy adjustment. Body in yellow anodized aluminium,
standard NBR diaphragm or gasket, aluminium knob
and set-point security dowel in stainless steel.
Adjustment ranges 10 to 360 bar; fixed hysteresis.
SPDT contacts rated at 3A/220Vac. Designed with
1/4” BSP thread connection but also suitable for
manifold assembly. IP65 protection.
APPLICATIONS
Adjustable pressure and vacuum switches with
6.3x0.8 push-on terminals. 0.2 to 10 bar and –200 to
-900 adjustment ranges. N/O, N/C or SPDT contacts
rated at 6(2)A/250Vac. 1/8” BSP and 1/4” BSP
standard threads. MSA designed with blue anodized
aluminium body and HNBR diaphragm; VSA have red
anodized aluminium body and NBR diaphragm.
Temperature range from –25° to +140°C (according
to diaphragm material). Protection to IP65 with
CAP13 and IP54 with CAP16.
Pressure switches designed with 0.2 to 10 bar
adjustment ranges and adjustable hysteresis (10% to
30% set value). SPDT contacts rated at
6(2)A/250Vac. 1/8” BSP and 1/4” BSP standard
threads. Blue anodised aluminium body and HNBR
diaphragm. Temperature range –25°C to +140°C. DIN
plug (DIN 43650) - PG09 cable gland. IP65 protection.
 VUOTOSTATI
VACUUM SWITCHES
VCN2
Vuotostati miniatura regolabili con attacchi faston
6.3x0.8. Contatti NA/NC, portata contatti
0.5(0.2)A/48Vac e range di taratura –200…-900mbar.
Corpo in acciaio tropicalizzato (esecuzione in acciaio
inox AISI 303 solo su richiesta), filettatura standard
1/8” BSPT e 1/4” BSPT, membrana in NBR, Viton,
Silicone, HNBR o EPDM. Temperatura di lavoro da
–25°C a +140°C (in funzione della membrana).
Protezione IP54 con cappuccio CAP1 o CAP10.
VCM1
Vuotostati miniatura regolabili con terminali di
collegamento a vite. Contatti NA/NC, portata contatti
0.5(0.2)A/48Vac e range di taratura –200…-900mbar.
Corpo in acciaio tropicalizzato (esecuzione in acciaio
inox AISI 303 solo su richiesta), filettatura standard
1/8” BSPT e 1/4” BSPT, membrana in NBR, Viton,
Silicone, HNBR o EPDM. Temperatura di lavoro da
–25°C a +140°C (in funzione della membrana).
Protezione IP65 con cappuccio CAP3.
VSM
Vuotostati regolabili con connettore DIN 43650 PG09
e contatti in scambio (SPDT) con portata
6(2)A/220Vac. Protezione IP65. Range di taratura
–100…-900mbar; differenziale regolabile da 10% a 30%
del valore di taratura. Corpo in acciaio tropicalizzato –
esecuzione in acciaio inox AISI 303 o 316 solo su
richiesta; membrana standard in NBR (altri materiali
disponibili), filettature 1/8” BSP e 1/4” BSP.
Temperatura di lavoro da -25°C a +140°C (in funzione
della membrana)
Modelli disponibili con omologazione e marcatura IMQ
e certificati EExia IIC T6.
VMC
Vuotostatii regolabili con connettore DIN 43650 PG09,
contatti in scambio (SPDT), portata contatti
3(2)A/220Vac. Range di taratura –200…-900mbar e
differenziale fisso ≤30% del valore di taratura. Corpo in
alluminio anodizzato, flangia inferiore in acciaio
nichelato, filettatura standard 1/4” BSPT e membrana
in NBR. Temperatura di lavoro da –5°C a +80°C.
VS
Vuotostati regolabili con attacchi faston 6.3x0.8.
Disponibili con range di taratura –200…-900mbar,
contatti NA, NC o SPDT, portata contatti 6(2)A/250Vac.
Filettature standard 1/8” BSP e 1/4” BSP. Corpo in
acciaio tropicalizzato – solo su richiesta disponibili
anche in acciaio inox AISI 303 o AISI 316. Membrana
standard in NBR – Viton, HNBR o silicone disponibili su
richiesta. Temperatura di lavoro da –25°C a +140°C (in
funzione della membrana). Protezione IP54 con
cappuccio CAP16 e protezione IP65 con cappuccio
CAP13.
Adjustable vacuum switches miniature series with
6.3x0.8 push-on terminals. N/O - N/C contacts rated
at 0.5(0.2)A/48Vac, adjustment ranges -200 to
-900 mbar. Tropicalized steel body (stainless steel
AISI 303 on request), 1/8” BSPT – 1/4” BSPT thread
connections, diaphragm in NBR, Viton, Silicone, HNBR
or EPDM. Temperature range –25°C to +140°C
(according to diaphragm material).
IP54 protection with CAP1 or CAP10.
Adjustable vacuum switches miniature series with
screw connection terminals. N/O - N/C contacts rated
at 0.5(0.2)A/48Vac, adjustment ranges -200 to
-900 mbar. Tropicalized steel body (stainless steel
AISI 303 on request), 1/8” BSPT – 1/4” BSPT thread
connections, diaphragm in NBR, Viton, Silicone,
HNBR or EPDM. Temperature range –25°C to
+140°C (according to diaphragm material).
IP65 protection with CAP3.
Adjustable vacuum switches with DIN 43650 PG09
connector and C/O contacts (SPDT) rated at
6(2)A/220Vac. Protection IP65. Adjustment ranges
-100 to -900 mbar, factory adjustable hysteresis 10%
to 30% set-point value. Standard body in tropicalized
steel – 303 or 316 stainless steel on request; NBR
diaphragm (other materials available). 1/8” BSP – 1/4”
BSP threads. Temperature range –25°C to +140°C
(according to diaphragm material).
Models available with IMQ and EExia IIC T6 product
approval.
Adjustable vacuum switches with DIN 43650 PG09
connector, C/O contacts (SPDT) rated at
3(2)A/220Vac, adjustment ranges from –200 to –900
mbar and hysteresis ≤30% set-point value. Anodized
aluminium body, flange in nickel-plated steel, 1/4”
BSPT connection and standard NBR diaphragm.
Temperature range –5°C to +80°C.
Adjustable vacuum switches with push-on
terminals 6.3x0.8. Adjustment ranges -200 to
-900 mbar and N/O, N/C or SPDT contacts rated
at 6(2)A/250Vac. 1/8” BSP and 1/4” BSP
standard threads. Tropicalized steel body – 303 or
316 stainless steel option. NBR diaphragm – Viton,
HNBR or Silicone on request. Temperature range
–25°C to +140°C (according to diaphragm
material). Protection to IP54 with CAP16 and
protection to IP65 with CAP13.
3
 TERMOSTATI
TEMPERATURE
Termostati bimetallici fissi. Corpo in ottone, filettature
standard 3/8" e 1/2", terminali di collegamento a vite.
Contatti NA o NC, portata contatti 10A/240Vac.
Disponibili con temperatura di intervento da +25° a
+105°C. Differenziale (isteresi) max. 16°C. Protezione
IP65 con cappuccio CAP2. Modelli disponibili anche
con appendice magnetica per catturare le impurità del
fluido.
Termostati bimetallici fissi. Corpo in ottone, filettature
standard 1/4" - 3/8" e 1/2", terminali di collegamento
a vite o attacchi faston 6.3x0.8. Contatti NA o NC,
portata contatti 1(0.5)A/220Vac. Disponibili con
temperatura di intervento da +30° a +105°C.
Differenziale (isteresi) max. 7°C. Protezione IP65 con
cappuccio CAP2 e IP54 con cappuccio CAP1 o
CAP10.
Termostati bimetallici fissi. Corpo in ottone, filettature
standard 3/8" e 1/2", attacchi faston 6.3x0.8. Contatti
NA o NC, portata contatti 10A/240Vac. Disponibili
con temperatura di intervento da +25° a +105°C.
Differenziale (isteresi) max. 16°C. Protezione IP54 con
cappuccio CAP1 o CAP10.
Termostati bimetallici fissi. Corpo in alluminio
anodizzato rosso, filettature disponibili 3/8" – 1/2"
e M22x1.5. Dotati di connettore DIN43650 PG09,
protezione IP65. Contatti NA o NC, portata contatti
10A/240Vac. Disponibili con temperatura di intervento
da +25°C a +105°C. Differenziale (isteresi) max. 16°C.
Il connettore DIN può essere ruotato nella posizione
desiderata. Modelli disponibili anche con appendice
magnetica.
Termostati bimetallici fissi. Corpo in alluminio
anodizzato , filettature standard 3/8" – 1/2" e M22x1.5,
connettore DIN43650 PG09, protezione IP65. Contatti
NA o NC, portata contatti 1(0.5)A/220Vac. Disponibili
con temperatura di intervento da +30°C a +105°C.
Differenziale (isteresi) max. 7°C.
Termostati bimetallici fissi. Struttura robusta in ottone,
connettore DIN43650 PG09 integrato, protezione
IP65. Range di temperatura disponibile fino a 130°C.
Contatti NA o NC, portata contatti 10A/250Vac,
Filettature standard 3/8”, 1/2” e M22x1.5.
4
SWITCHES
TB - TBM
Bimetallic temperature switches with fixed set-point.
Designed with brass body, 3/8" and 1/2" threads,
screw connection terminals, N/O or N/C contacts
rated at 10A/240Vac. Available from +25° to +105°C.
Switching differential (hysteresis) max. 16°C.
IP65 protection with CAP2. Model with optional
magnet.
TBP - TBS
Bimetallic temperature switches with fixed set-point.
Designed with brass body, 1/4" - 3/8" - 1/2" threads,
screw connection or 6.3x0.8 push-on terminals,
N/O or N/C contacts rated at 1(0.5)A/220Vac.
Available from +30° to +105°C. Switching differential
(hysteresis) max. 7°C. IP65 protection with CAP2 and
IP54 with CAP1 or CAP10.
TBF
Bimetallic temperature switches with fixed set-point.
Designed with brass body, 3/8" and 1/2" threads,
6.3x0.8 push-on terminals, N/O or N/C contacts rated
at 10A/240Vac. Available from +25° to +105°C.
Switching differential (hysteresis) max. 16°C. IP54
protection with CAP1 or CAP10.
NTB - NTBM
Bimetallic temperature switches with fixed set-point.
Body in red anodized aluminium, 3/8" – 1/2" – M22x1.5
standard threads, DIN43650 PG09, IP65 protection.
N/O or N/C contacts rated at 10A/240Vac.
Temperature ranges +25°C to +105°C. Switching
differential (hysteresis) max. 16°C. Swivel DIN plug.
Model with optional magnet.
NTBC
Bimetallic temperature switches with fixed
set-point. Designed with anodized aluminium body,
3/8" – 1/2" – M22x1.5 standard threads,
DIN 43650 PG09, IP65 protection. N/O or N/C
contacts rated at 1(0.5)A/220Vac. Temperature
ranges +30°C to +105°C. Switching differential
(hysteresis) max. 7°C.
EBT
NEW Bimetallic temperature switches with fixed set-point.
Rugged construction in brass, integrated DIN 43650
PG09 connector, IP65 protection. Wide temperature
range possible (up to 130°C). Available with N/O or
N/C contacts rated at 10A/250Vac and standard 3/8”,
1/2” or M22x1.5 thread connections.
 LIVELLOSTATI
FLOAT LEVEL
Livellostati elettromagnetici con corpo in Nylon nero e
galleggiante in NBR. Disponibili anche in esecuzione
atossica per applicazioni in campo alimentare con
corpo in Hostaform bianco e galleggiante in acciaio
inox AISI 316. Attacco filettato 1/4" (modello LEM5)
e 1/8" (modello LEM6). Contatti NA – NC – SPDT.
Peso specifico del fluido ≥0.7; pressione max 5 bar.
Cavo di collegamento standard 500 mm. (altre
lunghezze a richiesta).
Livellostati elettromagnetici interamente in acciaio inox
AISI 316. Attacco filettato 1/8”, contatti NC – NA o
SPDT. Peso specifico del fluido ≥ 0.7; pressione max
10 bar. Cavo di collegamento standard 500 mm. (altre
lunghezze a richiesta).
Livellostati elettromagnetici non continui con 1 o 2
punti di intervento; esecuzione con asta in ottone e
galleggiante in NBR; attacco filettato o a flangia in
alluminio anodizzato. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Disponibili anche modelli certificati EExiaIICT6.
Livellostati elettromagnetici non continui con 1 o 2
punti di intervento; esecuzione con asta in ottone e
galleggiante in NBR, attacco filettato o a flangia in
speciale materiale termoplastico. Contatti NA – NC o
SPDT, protezione IP65. Peso specifico del fluido
≥ 0.7; pressione max 10 bar.
Livellostati elettromagnetici continui con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione con asta in ottone e
galleggiante in NBR, attacco filettato o a flangia in
alluminio anodizzato. Contatti NA – NC o SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd
SWITCHES
LEM5 - LEM6
Electromagnetic level switches with body in black
Nylon and float in NBR or body in white Hostaform
and float in 316 stainless steel specific for food &
beverage applications. Fastening 1/4" in LEM5 and
1/8" in LEM6. N/O – N/C – SPDT contacts. Liquid
specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 5 bar.
Standard leads: 500 mm. (different lengths on
request).
LEM7
Electromagnetic level switches designed with all 316
stainless steel wetted surfaces, 1/8” thread
connection, N/C – N/O – SPDT contacts. Liquid
specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
Standard leads: 500 mm. (different lengths on
request).
LM1/2 A - FA TA
LMM1 A - FA - TA
Electromagnetic level switches designed with float
stop; available with 1 or 2 actuation points, brass
stem and NBR float. Fastening by aluminium thread or
flange. N/O – N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid
specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6 approval.
LM1/2 FPA - TPA
LMM1 FPA - TPA
Electromagnetic level switches designed with float
stop; available with 1 or 2 actuation points, brass
stem and NBR float, fastening by thermoplastic thread
or flange. N/O – N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid
specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
LM1/2 CA - CFA - CTA - CSA
LMM1 CA - CFA - CTA - CSA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, brass stem and NBR float, fastening by
aluminium thread or flange. N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
5
 LIVELLOSTATI
FLOAT LEVEL
Livellostati elettromagnetici continui con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione con asta in ottone e
galleggiante in NBR; attacco filettato o a flangia in
speciale materiale termoplastico. Contatti NA – NC o
SPDT, protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6.
Livellostati elettromagnetici ad angolo con 1 o 2 punti
di intervento. Esecuzioni con asta in ottone e
galleggiante in NBR oppure interamente in acciaio
inox AISI 316. Attacco filettato o a flangia in alluminio
o in acciaio inox AISI 316. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione interamente in acciaio inox
AISI 316. Attacco filettato o a flangia. Contatti NA –
NC – SPDT, protezione IP65. Peso specifico del fluido
≥ 0.7; pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd.
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione interamente in acciaio inox AISI
316 con attacco filettato. Contatti NA, NC o SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 8 bar.
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento. Asta in ottone, attacco filettato G3/8” o
G2” oppure a flangia in alluminio anodizzato,
galleggiante in NBR. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd.
6
SWITCHES
LM1/2 CFPA – CTPA
LMM1 CFPA – CTPA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, brass stem and NBR float, fastening by
thermoplastic thread or flange. N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6 approval.
LMA1/2 FA – FIA
LMMA1 FA - FIA
“Bent Stem” electromagnetic level switches with 1 or
2 actuation points. Brass stem and NBR float or all
316 stainless steel wetted surfaces. Fastening by
thread or flange in aluminium or 316 stainless steel.
N/O – N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid specific
gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
LM1/2 FIA – TIA
LMM1 FIA – TIA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, all 316 stainless steel wetted surfaces,
fastening thread or flange. N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
LM1/2 PTIA
LMM1 PTIA
NEW Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, all 316 stainless steel wetted surfaces and
fastening thread. N/O – N/C – SPDT contacts, IP65.
Liquid specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 8 bar.
LM1 / 2 GSA – GA – GTA
LMM1 GSA – GA – GTA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points. Brass stem, G3/8” or G2” fastening thread or
flange in anodized aluminium and float in NBR. N/O –
N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid specific gravity
≥0.7; max. pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
 LIVELLOSTATI
FLOAT LEVEL
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione interamente in acciaio inox
AISI 316. Attacco filettato G3/8” - G2” o a flangia.
Contatti NA – NC – SPDT, protezione IP65. Peso
specifico del fluido ≥ 0.7; pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd.
Livellostati elettromagnetici con 3 o 4 punti di
intervento. Asta in ottone, attacco filettato G3/8” e
G2” o a flangia in alluminio anodizzato, galleggiante in
NBR e scatola di derivazione 92x92 mm (solo modelli
GA e GTA). Contatti NA – NC – SPDT, protezione
IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7; pressione
max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd.
Livellostati elettromagnetici con 3 o 4 punti di
intervento. Esecuzione interamente in acciaio inox
AISI 316; attacco filettato, G3/8” - G2” o a flangia e
scatola di derivazione 92x92 mm (solo modelli GIA e
GTIA). Contatti NA – NC o SPDT, protezione IP65.
Peso specifico del fluido ≥ 0.7; pressione max 10 bar.
Modelli disponibili anche con certificazione
EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s Register e Germanischer
Lloyd.
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento; esecuzione in PVC. Attacco filettato G3/8”
e G2” o a flangia. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.85;
pressione max 10 bar.
Livellostati elettromagnetici con 3 o 4 punti di
intervento; esecuzione in PVC. Attacco filettato G3/8”
e G2” o a flangia e scatola di derivazione 92x92 mm.
Contatti NA – NC – SPDT, protezione IP65. Peso
specifico del fluido ≥ 0.85; pressione max 10 bar.
SWITCHES
LM1 / 2 GSIA – GIA – GTIA
LMM1 GSIA – GIA – GTIA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, all 316 stainless steel wetted surfaces, G3/8” -
G2” fastening thread or flange. N/O – N/C or SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
LM3 / 4 GSA – GA – GTA
Electromagnetic level switches with 3 or 4 actuation
points. Brass stem, G3/8” or G2” fastening thread or
flange in anodised aluminium, float in NBR and
92x92 mm junction box (only in GA and GTA models).
N/O – N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid specific
gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
LM3/4 GSIA – GIA – GTIA
Electromagnetic level switches with 3 or 4 actuation
points, all 316 stainless steel wetted surfaces, G3/8” -
G2” fastening thread or flange and 92x92 mm junction
box (only in GIA and GTIA models). N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
Models available with EExiaIICT6, RINA, Lloyd’s
Register and Germanischer Lloyd type approvals.
LM1/2 GPA – GSP – GTPA
LMM1 GPA – GSP – GTPA
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points, all PVC execution. G3/8” or G2” fastening
thread or flange. N/O – N/C – SPDT contacts, IP65.
Liquid specific gravity ≥ 0.85; max. pressure 10 bar.
LM3 / 4 GPA – GSP – GTPA
Electromagnetic level switches with 3 or 4 actuation
points, PVC execution. G3/8” or G2” fastening thread
or flange and 92x92 mm junction box. N/O – N/C –
SPDT contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.85;
max. pressure 10 bar.
7
 LIVELLOSTATI
CERTIFICATI PER
FLOAT LEVEL SWITCHES
APPROVED FOR HAZARDOUS AREAS
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento certificati per applicazioni in Zone Ex.
Modelli disponibili con attacco filettato, asta in ottone
e galleggiante in NBR. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Livellostati elettromagnetici con 1 o 2 punti di
intervento certificati per applicazioni in Zone Ex.
Esecuzione interamente in acciaio inox AISI 316, con
attacco filettato e contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
Livellostati elettromagnetici con 3 o 4 punti di
intervento certificati per applicazioni in Zone Ex.
Modelli disponibili con attacco filettato, asta in ottone
e galleggiante in NBR o esecuzione interamente in
acciaio inox AISI 316. Contatti NA – NC – SPDT,
protezione IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7;
pressione max 10 bar.
SET DA COMPLETARE
ASSEMBLY KIT
Livellostati set da completare forniti con testina
superiore di fissaggio (con o senza connettore DIN) e
parte inferiore in ottone con galleggiante in NBR.
Modelli disponibili con attacco filettato o a flangia in
alluminio anodizzato o speciale materiale
termoplastico. Contatti NA – NC – SPDT, protezione
IP65. Peso specifico del fluido ≥ 0.7; pressione
max 10 bar.
Livellostati set da completare forniti con testina
superiore di fissaggio (con o senza connettore DIN) e
parte inferiore con galleggiante interamente in acciaio
inox AISI 316. Modelli disponibili con attacco filettato
o a flangia in acciaio inox AISI 316. Contatti NA – NC
o SPDT, protezione IP65. Peso specifico del fluido
≥ 0.7; pressione max 10 bar.
8
ZONE EX
– EX ZONES
LM1 / 2 CTA – GTA EP
LMM1 CTA – GTA EP
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points. Executions approved for applications in Ex
Zones. Models available with fastening thread, stem in
brass and float in NBR. N/O – N/C – SPDT contacts,
IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
LM1 / 2 TIA – GTIA EP
LMM1 TIA – GTIA EP
Electromagnetic level switches with 1 or 2 actuation
points. Executions approved for applications in Ex
Zones. All 316 stainless steel wetted surfaces.
Fastening thread connection and N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
LM3 / 4 GTA – GTIA EP
Electromagnetic level switches with 3 or 4 actuation
points, Executions approved for applications in Ex
Zones. Models available with fastening thread
connection, brass stem and float in NBR or with all
316 stainless steel wetted surfaces. N/O – N/C or
SPDT contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7;
max. pressure 10 bar.
LM1/2 P – PF – B – BF – TB
Assembly kit supplied with mounting plug (with or
without DIN connector) and switch/float station in
brass and NBR. Available with fastening thread or
flange in anodized aluminium or special thermoplastic
material. N/O – N/C – SPDT contacts, IP65. Liquid
specific gravity ≥ 0.7; max. pressure 10 bar.
LM1/2 PI – BFI
Assembly kit supplied with mounting plug (with or
without DIN connector) and switch/float station in 316
stainless steel. Available with fastening thread or
flange in 316 stainless steel. N/O – N/C – SPDT
contacts, IP65. Liquid specific gravity ≥ 0.7; max.
pressure 10 bar.
 SONDE DI LIVELLO
LEVEL SENSORS
SLM1 / 2 FA – TA … CVS1
Sonde di livello continue con segnale di uscita
pontenziometrico o dotate di convertitore di segnale
4-20mA. Esecuzione con asta in ottone e galleggiante
in NBR. Sono disponibili modelli con distanza tra i
sensori Reed da 10 o 15 mm e attacco filettato
G1 1/4” oppure flangia ø52 in alluminio anodizzato.
Altezza max controllabile: 1 m.
SLM1 / 2 M3 FA – TA
Sonde di livello continue con 3 allarmi regolabili, asta
in ottone e galleggiante in NBR. Sono disponibili
modelli con distanza tra i sensori Reed da 10 o 15 mm;
attacco filettato G1 1/4” o flangia ø52 in alluminio
anodizzato.
Altezza max controllabile: 1 m.
SL1 / 2 FA – TA … CVS1/CVS2
Sonde di livello continue con segnale in uscita
potenziometrico o dotate di convertitore di segnale
4-20mA. Esecuzione con asta in ottone e galleggiante
in NBR. Sono disponibili modelli con distanza tra i
sensori Reed da 10 o 15 mm e attacco filettato G2” o
flangia ø92 in alluminio anodizzato.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
SL1 / 2 F3A – T3A
Sonde di livello continue con 3 allarmi regolabili, asta
in ottone e galleggiante in NBR. Sono disponibili
modelli con distanza tra i sensori Reed da 10 o 15 mm
e attacco filettato G2” o flangia ø92 in alluminio
anodizzato.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
SL1 / 2 FIA – TIA … CVS1/CVS2
Sonde di livello continue con segnale di uscita
potenziometrico o dotate di convertitore di segnale
4-20mA. Esecuzione con asta e galleggiante in
acciaio inox AISI 316. Sono disponibili modelli con
distanza tra i sensori Reed da 10 o 15 mm e attacco
filettato G2” o flangia ø92 in acciaio inox AISI 316.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
Continuous level sensors with potentiometric output
signal or 4-20mA converter, brass stem and NBR
float. Reed contact distance 10 or 15 mm, G1 1/4”
thread or ø52 flange in anodized aluminium.
Max. possible length: 1 m.
Continuous level sensors with 3 adjustable alarms,
brass stem and NBR float. Reed contact distance 10
or 15 mm, G1 1/4” thread or ø52 flange in anodized
aluminium.
Max. possible length: 1 m.
Continuous level sensors with potentiometric output
signal or 4-20mA converter, brass stem and NBR
float. Reed contact distance 10 or 15 mm, G2”
thread or ø92 flange in anodized aluminium.
Max. possible length: 2.5 m.
Continuous level sensors with 3 adjustable alarms,
brass stem and NBR float. Reed contact distance 10
or 15 mm, G2” thread or ø92 flange in anodized
aluminium.
Max. possible length: 2.5 m.
Continuous level sensors with potentiometric output
signal or 4-20mA converter, stem and float in 316
stainless steel. Reed contact distance 10 or 15 mm,
G2” thread or ø92 flange in 316 stainless steel.
Max. possible length: 2.5 m.
9
 SONDE DI LIVELLO
LEVEL SENSORS
Sonde di livello continue con 3 allarmi regolabili, asta
e galleggiante in acciaio inox AISI 316. Sono
disponibili modelli con distanza tra i sensori Reed da
10 o 15 mm e attacco filettato G2” o flangia ø92 in
acciaio inox AISI 316.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
SONDE DI LIVELLO
MODELLI CERTIFICATI PER
LEVEL SENSORS
APPROVED FOR HAZARDOUS AREAS
Sonde di livello continue certificate per applicazioni in
Zone Ex. Esecuzione con convertitore di segnale
4-20mA, asta in ottone, galleggiante in NBR e attacco
filettato G2” in ottone. Sono disponibili modelli con
distanza tra i sensori Reed da 10 o 15 mm.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
Sonde di livello continue per applicazioni in Zone Ex.
Esecuzione con convertitore di segnale 4-20mA, asta,
galleggiante e attacco filettato G2” in acciaio inox
AISI 316. Sono disponibili modelli con distanza tra i
sensori Reed da 10 o 15 mm.
Altezza max controllabile: 2,5 m.
SISTEMA PER IL CONTROLLO
LEVEL MONITORING SYSTEM
Sistema innovativo per il controllo del livello di un
liquido nei serbatoi atmosferici. Il sistema rileva, per
mezzo di un tubo inserito nel serbatoio, la pressione
statica generata dall’altezza del fluido e, rielaborando
il dato, visualizza sull’unità di controllo livello, volume o
percentuale di riempimento. L’unità di controllo è
dotata di un software intuitivo e completo che
permette la gestione di 2 allarmi o sistemi di blocco.
Elevata precisione (±1%) e facile installazione
direttamente sul serbatoio o fino a 50 m. di distanza.
Altezza max controllabile 4 m.
10
SL1 / 2 F3IA – T3IA
Continuous level sensors with 3 adjustable alarm
outputs, stem and float in 316 stainless steel. Reed
contact distance 10 or 15 mm, G2” thread or ø92
flange in 316 stainless steel.
Max. possible length: 2.5 m.
ZONE EX
– EX ZONES
SL1/2 TA…CVS3 EP
Continuous level sensors approved for applications in
Ex Zones. Designed with 4-20mA converter, brass
stem and NBR float. Reed contact distance 10 or
15 mm, G2” thread connection in brass.
Max. possible length: 2.5 m.
SL1/2 TIA…CVS3 EP
Continuous level sensors approved for applications in
Ex Zones. Designed with 4-20mA converter, stem and
float in 316 stainless steel. Reed contact distance
10 or 15 mm, G2” thread connection in 316 stainless
steel.
Max. possible length: 2.5 m.
DEL LIVELLO
EASYLEVEL
NEW Innovative system for monitoring the fluid level inside
atmospheric tanks. This system detects the static
pressure generated by the fluid height by means of a
tube and displays the fluid level up to 4 m., the volume
or filling percentage. The control unit is provided with
an intuitive and complete software that allows to set
2 alarm levels and/or activate remote alarm devices.
High accuracy (±1%). Very easy installation directly on
the tank or at a distance up to 50 m. far.
 FLUSSIMETRI E FLUSSOSTATI
FLOW INDICATORS AND FLOW
IF…V
Flussimetri visivi disponibili con range di portata
regolabile da 0.1 a 60 L/min. acqua. Corpo in ottone
nichelato, alluminio o acciaio inox. Pressione massima
15 bar.
IF…VE – IF…V2E
Flussostati elettrici regolabili con indicazione visiva.
Range di portata da 0.1 a 60 L/min. acqua. Corpo in
ottone nichelato, alluminio o acciaio inox. Modelli
disponibili con 1 o 2 contatti NA; esecuzione con
contatti in scambio (SPDT) solo su richiesta.
Pressione massima 15 bar.
IF…E – IF…DE
Flussostati elettrici con range di portata regolabile da
0.1 a 140 L/min. acqua. Corpo in ottone nichelato,
alluminio o acciaio inox. Modelli disponibili con 1 o 2
contatti NA; esecuzione con contatti in scambio
(SPDT) solo su richiesta. Pressione massima 150 bar.
IFE – IF2E
Flussostati elettrici regolabili con 1 o 2 contatti NA.
Modelli disponibili con range di portata da 0.3 a 60
L/min. acqua. Corpo in ottone nichelato. Pressione
massima 50 bar. Particolarmente indicati per impieghi
con H2O.
ACCESSORI
ACCESSORIES
Ampia gamma di cappucci di protezione IP54 – IP65
e IP67, connettori Deutsch – AMP – Delphi e
connettori DIN trasparenti dotati di LED verde/rosso
integrato.
SWITCHES
Visual flow indicators designed with flow rate from 0.1
to 60 LPM water. Body available in nickel-plated
brass, aluminium or stainless steel. Max. pressure 15 bar.
Adjustable electric flow switches with visual indication.
Flow rate from 0.1 to 60 LPM water. Body in nickel-
plated brass, aluminium or stainless steel. Available
with 1 or 2 N/O contacts; SPDT contacts on request.
Max. pressure 15 bar.
Adjustable electric flow switches suitable for 0.1 to
140 LPM water. Body in nickel-plated brass,
aluminium or stainless steel. Available with 1 or 2 N/O
contacts; SPDT contacts on request. Max. pressure
150 bar.
Electric and adjustable flow switches with 1 or 2 N/O
contacts. Available flow rate from 0.3 to 60 LPM
water. Body in nickel-plated brass. Max pressure
50 bar. Specifically suitable for H2O.
Wide range of protection caps IP54 – IP65 – IP67,
Deutsch – AMP – Delphi connectors and DIN plugs
with transparent housing and green/red LED.
11
 TRASMETTITORE DI PRESSIONE PROGRAMMABILE
E PRESSOSTATO ELETTRONICO
PROGRAMMABLE PRESSURE TRANSMITTER
AND ELECTRONIC PRESSURE SWITCH
Studiato per controllare la pressione in un circuito
idraulico o pneumatico con range di taratura da –1 a
600 bar. Preciso, robusto e affidabile. Molto facile da
installare e programmare grazie a 3 diversi menu di
configurazione. Display con LED a 4 digit, uscite
ON/OFF o analogiche (4/20mA – 0/10 V), lettura in bar
o psi. Modelli disponibili anche con funzione
diagnostica integrata.
Connessione elettrica: M12 a 4 Pin.
INDICATORI DIGITALI
DIGITAL INDICATORS
Indicatore digitale a microprocessore. Ampio display
di facile lettura con scelta di LED rossi o verdi.
Possibilità di impostare diverse soglie di allarme, e
integrare scheda di comunicazione RS485. Opzione
max raggiunto, min raggiunto e tempo di
mantenimento. Facile programmazione tramite
tastiera frontale. Possibilità di configurare fino a 30
differenti unità ingegneristiche. La gestione della
configurazione è protetta da un sistema di sicurezza
PIN.
Adatti per misure di pressione, portata, temperatura e
livello. Lettura dei valori su display a 4 digit. Facile
configurazione per mezzo della tastiera frontale. E’
possibile programmare 2 soglie di allarme a relé SPDT,
configurare valore di inizio e fondo scala, scegliere
l’unità di misura, fissare il punto decimale e il valore di
picco. La configurazione dei parametri è protetta da
una password. Gli indicatori IVD sono in grado di
acquisire diversi segnali di ingresso in funzione del
modello scelto.
Indicatore digitale a barre LED. E’ possibile
programmare 4 diverse soglie di allarme con relé
SPDT, configurare il valore di inizio e fondo scala e il
punto decimale. La lettura dei valori impostati può
avvenire sia su display a 4 digit che su barre LED. La
configurazione dei parametri è protetta da una
password. L’indicatore è in grado di acquisire un
segnale di ingresso potenziometrico o analogico.
Semplice lettore con display a 4 digit. Facile
configurazione dei parametri tramite tastiera frontale.
E’ possibile programmare il valore di inizio e fondo
scala e il punto decimale. La configurazione dei
parametri è protetta da una password. L’indicatore è
in grado di acquisire un segnale di ingresso
potenziometrico o analogico.
12
E619
NEW Designed to monitor pressure in hydraulic or
pneumatic circuits with –1 to 600 bar adjustment
ranges. Accurate, rugged and reliable. Very easy to be
used and programmed with three different
configuration menus. 4-digit LED display, ON/OFF or
analogue outputs (4/20 mA – 0/10 V), bar or psi
engineering units. Also supplied with an integrated
diagnostic function.
4-Pin M12 electrical connection.
E3000
NEW Micro-processor based digital indicator. Good visible
indication for almost all applications. Display available
in a choice of red or green LEDs. Several alarm
options and possibility to fit an RS485 communication
board. Max hold, min hold and time elapsed features.
Easy to be programmed by sensitive operation keys.
Configurable for up to 30 different engineering units.
Configuration protected by a standard security PIN
system.
IVD5-IVD6-IVD8-IVD9-IVD10
Suitable for pressure, flow, temperature and level
measurement. 4-digit display. Easily programmable by
sensitive operation keys. It is possible to set two
alarms with SPDT relays, fix the beginning and the full
scale values, set the engineering units, the decimal
point and the peak value. To program the device a
password must be entered. Different input signals
available according to the model required.
IVD12
Bargraph programmable indicators. It is possible to
set four alarm points with SPDT relays, fix the
beginning and the full scale values, set the decimal
point. Data are displayed also on a 4-digit display. To
program the device a password must be entered.
Potentiometric or analogue input signals.
IVD13
Low-cost indicators. 4-digit display. Easily
programmable by sensitive operation keys. It is
possible to fix the beginning and the full scale values
and set the decimal point. To program the device a
password must be entered. Potentiometric or
analogue input signals.
 TRASMETTITORE DI PRESSIONE
E PRESSOSTATO ELETTRONICO PROGRAMMABILE -1...600 bar relativi INDICATORE DIGITALE A MICROPROCESSORE
SERIE E619 APPARECCHI DI CONTROLLO
SERIE E3000
ELETTRONICI PROGRAMMABILI
PROGRAMMABLE PRESSURE TRANSMITTER
AND ELECTRONIC PRESSURE SWITCH Relative - 1 to 600 bar DIGITAL INDICATOR WITH MICRO-PROCESSOR
PROGRAMMABLE DIGITAL INDICATORS
SERIES E619 SERIES E3000
CAT. N°1 - Ediz. 1a/2003

CAT. N° 5 - Ediz. 1a/2004

CAT. N°2 - Ediz. 2003

Sistema Qualità UNI EN ISO 9001: 2000 Sistema Qualità UNI EN ISO 9001: 2000 Sistema Qualità UNI EN ISO 9001: 2000

PRESSOSTATI REGOLABILI PRESSOSTATI VUOTOSTATI TERMOSTATI

PER LA PNEUMATICA SERIE MINIATURA E SUBMINIATURA Temperature Switches
Adjustable Pressure Switches Pressure - Vacuum
for Pneumatics Miniature and Subminiature Series
CAT. N° 7/B - Ediz. 1ª/2003

CAT. N°6 - Ediz. 1ª/2003

CAT. N°4 - Ediz. 1/2002

Sistema qualità UNI EN ISO 9001: 2000 Sistema Qualità UNI EN ISO 9001: 2000 Sistema qualità UNI EN ISO 9001: 2000

LIVELLOSTATI ELETTROMAGNETICI SONDE DI LIVELLO CONTINUE

FLUSSIMETRI FLUSSOSTATI Electromagnetic level switches Level sensors
Flow indicators Flow switches
CAT. N°7/C - Ediz. 1a/2002
CAT. N°7/A - Ediz. 1a/2003

CAT. N° 8 - Ediz. 1a/2002

Sistema qualità UNI EN ISO 9001: 2000

Sistema qualità UNI EN ISO 9001: 2000 Sistema qualità UNI EN ISO 9001: 2000
 APPARECCHI DI CONTROLLO PER FLUIDI
Control Devices for Fluids

• Flussimetri • Flow indicators

• Flussostati • Flow switches
• Livellostati • Float level switches
• Pressostati • Pressure switches
• Vuotostati • Vacuum switches
• Termostati • Temperature switches
• Sonde di livello continue • Level sensors
• Indicatori digitali • Programmable digital indicators
• Trasmettitori di pressione • Electronic pressure transmitters
e pressostati elettronici and switches
• Cappucci di protezione • Protection caps
• Connettori • Connectors

ELETTROTEC srl si riserva la facoltà di apportare modifiche al presente catalogo in qualsiasi momento.
È vietata la riproduzione anche parziale.

Specification are subject to change without any obligation of the part of ELETTROTEC srl.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means without prior permission of ELETTROTEC srl.

GENERALE ITALIANO/UK 1/2004 - 3000

ISO 9001:2000 - Cert. n° 0158/3

Via Jean Jaurés, 12 - 20125 MILANO (Italy) - Tel. 0228851811 - Fax 0228851854
www.elettrotec.com - e-mail: segreteria@elettrotec.it