Dokumen - Tips Constantin Argetoianu Insemnari Zilnice Volumul 09 21 Aprilie 31 Decembrie

o s .- 4 1 .4 - 1 4 = a a w a
C A F .-
C O N S T A N T IN A R G E T O IA N U
IN S E M N A R I Z IL N IC E
1 1 . 1 . 9 .
E m s ,
www.dacoromanica.ro

iN S E M N A R I Z IL N IC E
v o l. I x

C O N S T A www.dacoromanica.ro
N T IN A R G E T O IA N U
IN S E M N A R I Z IL N IC E
V o lu m u l IX
2 1 a p rilie 3 1 d e c e m b rie 1 9 4 1
E d itie § i in d ic e
d e
S T E L IA N N E A G O E
E D IT U R A M A C H IA V E L L I
B u c u re § ti, 2 0 0 8

B u c u re § ti, 2 0 0 8
C o le c tia
I www.dacoromanica.ro
S T O R IE & P O L IT IC A
T o a te d re p tu rile p e n tru tip a r ire a

a c e s te i e d itii a p a r tin in e x c lu s i v ita te
E D IT U R II M A C H IA V E L L I
D IR E C T O R F O N D A T O R
P r o f u n iv . d r. S T E L IA N N E A G O E
B u c u r e s ti- I , B - d u l B a n u M a n ta n r . 2 2
IS B N 9 7 3 -9 6 5 9 9 -9 -2 2

www.dacoromanica.ro
N o u i a s u p ra e d itie i
in c e rc a m sa d u c e m la b u n -s fa rs it a n g a ja m e n tu l c e n e -a m lu a t in u rm a
c u c in c is p r e z e c e a n i: p u b lic a r e a m e m o r iilo r - f lu v iu a le l u i C o n s ta n tin
A rg e to ia n u , s c riito r fe rm e c a to r s i c ro n ic a r m o d e rn c e d a s e a m d d e lu -
m e a p o litic a r o m a n e a s c a c irc u m s c ris ä u n u i a rc d e tim p d e a p ro a p e o
s a d d e a n i.
N e g ra b im , a s a d a r, s a e d ita m v o lu m u l IX d in in s e m n d rile Z iln ic e
a rg e to ie n e c e in s u m e a z d a n u l 1 9 4 1 .
M a rc a t te rib il d e c e le p d tim ite d e p e u rm a c u tre m u ru lu i s i a p ri-
g o a n e i d in tim p u l f iin ta r ii S ta t u lu i N a t io n a l L e g io n a r , A r g e t o ia n u s i- a
re v e n it c u g re u in fire s i a p u tu t s a s e a s e z e d in n o u la b iro u l d e lu c r u
s p r e a c o n tin u a o p e r a d e a c a r e i v a lo a r e p e n tr u Is to rie e r a a ta t d e c o n -
s tie n t. A s a s e f a c e c d in s e m n d r ile in c e p a b ia c u d a ta d e 2 1 a p r ilie s i s e
in c h e ie in u ltim a z i a a n u lu i 1 9 4 1 . S i c a u n fa c u t, c u c a t n e a p ro p ie m
d e fin a lu l c ic lu lu i m e m o ria lis tic , a c e a s ta p a n o ra m a r e a v ie tii p o litic e ro -
m â n e s ti d e v in e to t m a i in te r e s a n ta , m a i c a p tiv a n tä . E s te d re p t c d s i e v e -
n im e n te le in te rn a tio n a le , in te rn e i-a u s e rv it s c rii o ru lu i p o litic m a te ria l
d in a b u n d e n ta s i d e e x c e p tie .
P r in c ip a la te m a la o r d in e a z ile i e r a r a z b o iu l c e s ta s d c a p e te c a r a c te r
m o n d ia l. R e z is te n ta e n g le z a p e m a re , in a e r si c h ia r p e u s c a t i-a
im p u s lu i H itle r s d d e c la n s e z e , c o n c o m ite n t, ra z b o iu l im p o triv a U R S S .
G a r a n tiile g e r m a n e p e n tru R o m a n ia c io p â r titä te r ito ria l in v a r a a n u lu i
1 9 4 0 , a u fo s t c o n v e r tite in a lia n ta c u S ta te le A x e i in ra z b o iu l d in rd -
s k it. C o n d u c a to ru l S ta tu lu i ro m a n , g e n e ra lu l (d in 2 3 a u g u s t 1 9 4 1 , m a -
r e s a lu l) I o n A n to n e s c u s i- a lu a t r d s p u n d e r e a u n u i a c t r is c a n t, in n ä -
d e jd e a c d e fo rtu rile v o r fi in c u n u n a te p rin re in tre g ire a R o m a n ie i M a ri.
In s e m n d rile Z iln ic e d in iu n ie d e c e m b r ie 1 9 4 1 c o n s e m n e a z d p a s c u p a s
e v o lu tia rd z b o iu lu i p e to a te fro n tu rile d e lu p ta , c u p re c a d e r e p e c e l a n ti-
s o v ie tic , v e n e ra b ilu l o m p o litic b u c u ra n d u -s e c a u n c o p il m a r e la in s e -
ra re a v ic to riilo r im p o triv a a rm a te lo r lu i S ta lin , o ri in tra n d in p a n ic d d e -a
d re p tu l, p e n tru s o a r ta ta r ii s a le , a tu n c i c a n d a r m a te le A x e i in c e p e a u s a
s e im p o tm o le a s c a in d r u m u l lo r s p r e M o s c o v a .
In p la n in te rn , re g im u l a n to n e s c ia n n -a d e p a s it s ta re a h ib rid a , fa rd
p u tin ta d e a s e lim p e z i s i d e a c tito ri. T a n d ru lu i R e g e M ih a i I i s e re -

6 N O T A A S U P R A E D IT IE I
tra s e s e rd p re r o g a tiv e le e s e n tia le , fin d lä s a t m a i m u lt s ä d o m n e a s c a in tre

p a l a t e l e r e g a l e d e l a B www.dacoromanica.ro
u c u re § ti § i S in a ia . G u v e rn a C o n d u c a to ru l S ta tu lu i,
m a re p lu l Io n A n to n e s c u , s e c o n d a t in tr-a le s c rip to lo g ie i, § i n u n u m a i,
d e M ih a i A n to n e sc u .
C u m s e in tA m p la d e a n d lu m e a , s ta re a d e rd z b o i p ro v o a c a je rtfe p e
fro n tu ri, g e n e r e a z a v ia tä n e s ig u rd s u p u s a p rim e jd iilo r in s p a te le te a tre -
lo r d e o p e ra tii, o ro ri in u tile , e ro ri te h n ic e s a u u m a n e c u im p lic a tii c e
p o t a m a n e ta v iito ru l S ta te lo r b e lig e r a n te . A rg e to ia n u a f o s t s e n s ib il fa ta
d e to a te p lu s u rile i m in u s u rile u n e i c o n fla g ra tii c u m p lite fie c d e ra
v o rb a d e e lib e r d rile triu m fa le a le B a s a ra b ie i i B u c o v in e i d e N o rd , fie
d e d r a m a tic a c u c e r ir e a O d e s s e i s a u d e e x c e s e le in u m a n e , f a r d d r e p t d e
a p e l, e x e rc ita te fa tä d e p o p u la tia e v re ia s c d a c a re i tra g e d i tra v e rs a in -
tre a g a E u ro p a in s ta p a n itä d e H itle r .
A c e s te a fin d c o o rd o n a te le m a jo re c e ja lo n a u c o n te x tu l a n u lu i 1 9 4 1 ,
C o n s ta n tin A g e to ia n u ra re o ri a m a i a v u t d is p o z itia s ä e x e rs e z e m u § c d -
to ru l s a il c in is m , fin d m a n a t a c u m m a i d e g ra b a d e u n p a trio tis m ro -
b u s t § i p a te tic , p re s a ra t p e a lo c u ri c u a m a ra c iu n e § i g a n d u ri n e g re . T o -
tu § i, re p re z e n ta tiv u l m o § ie r, d in ta ta - n fiu , d e la B re a s ta - D o lju lu i, s c r u -
ta a d e s e a c e ru l in c a rc a t d e m ild § i c h in u it § i d e a c c e s e a le u n e i g u te
re b e le , n o ta § i c o m e n ta d in c a n d in c a n d d a te le m e te o ro lo g ic e , ia r p o r-
tre tis tu l in s p ira t s e ilu s tra p rin tre la p id a re n e c ro lo g u ri § i fe lu rite c a n c a -
n u ri d in c a fe n e a u a p o litic a .
S T E L IA N N E A G O E

www.dacoromanica.ro
1 9 4 1
L u n i, 2 1 a p r ilie . A d o u a z i d e P a 0 i... C u to a te a t e n e a m e n in ta
I n c a , m a s im t s u f ie te 0 e m a i 1 in itit, i re ia u c o n d e iu l...
D e la 3 0 d e c e m b rie tre c u t, n -a m m a i a v u t in im a s a s c riu n im ic .
D e s p re v ia ta p e c a re a m d u s -o in c h is in c a s a m e a , s u b p a z a u n e i
g ä rz i d e 3 9 d e o a m e n i, c u u n o fite r1 . O n o fre s c u rn -a in s o tit in a u to -
m o b il, la to a te ie ir le m e le ; c u e l r n - a m d u s la C o m is ia d e a n c h e ta la
S e n a t ( C o n tr o lu l a v e r ilo r) i la in fa tis d rile d e la C a s a tie . L a 8 a p
s -a lu a t i a c e a s tä u ltim a g a r d ä , § i a f o s t in lo c u itä p rin d o i s e r g e n ti d e
ra , u n u l z iv a , a ltu l n o a p te a .), u n re a n g a ja t (s u b o fite r) § i d o i g ra d a ti
g a r d a s u c c e s iv r e d u s ä la 2 9 , la 1 8 , la 7 0 in f in e la 4 o a m e n i
d e s p re in c e r c a r e a d e p a tru n d e re i d e p e rc h e z itie d in a ju n u l B o b o te z e i,
d e s p r e r ä v ä 0 r e a s e r ta r e lo r i d u la p u r ilo r d in B r e a s ta , d e s p r e f u g a m e a
e a c a s a in s e a r a d e 2 1 ia n u a r ie , d e s r - e z ile le d e r a z v r a tir e i d e s p r e
a s c u n z i§ u l m e u la D o a r n n e le C . d e s p r e c a lv a ru l p ro c e s e lo r m e le ,
d e s p re c o n tin u e le a la r rn e in c a r e a m tra it, v o i p o v e s ti o d a td , d a c d D u m -
n e z e u im i v a m a i r e d a r a g a z u l s a m a i p o v e s te s c ...
D e o c a rn d a tä , im i re ia u in s e m n ä rile m e le , in s til i m a i t
m a i in a in te ...
C u p rile ju l c e le i d e - a 5 2 -a a n iv e r sd ri a lu i A d o lf H itle r , K illin g e r ,

m in is tru l G e r rn a n ie i, a fa c u t d e c la r a tii c a te g o ric e in c u v a n ta r e a tin u ta
in fa ta r e p re z e n a n tilo r c o lo n ie i g e r m a n e d e c la ra tii p riv ito a r e la
a titu d in e a s a i a r e p re z e n ta n tilo r R e ic h u lu i fa ta d e p l tic a in te rn d
ro m a n e a s c a , a d ic a fa t-a d e g e n e ra lu l A n to n e s c u i d e M iF a re a L e g io -
n a r d . K i R in g e r a d e c la r a t rito s c d n u s e a m e s te c a in tre b u rile in te r n e a le
O rli, c d n u s p rijin a § i n u v a s p rijin i n ic i u n p a r tid s a u m is c a re p o litic d ,
c d G e rm a n ia d a to t s p r ijin u l e i g e n e ra lu lu i A n to n e s c u ,
I A m a v u t p e r a n d p e s u b lo c o te n e n tu l V o in e s c u , o m c u m s e c a d e , a p o i p e s u b lo c o te n e n tu l
M ih a e s c u , u n z v a p a ia t, a p o i p e lo c o te n e n tu l C a lin a s i p e s u b lo c o te n e n tu l B a d e s c u , c e l m a i d e s -
to in ic d in M i. B a ie ti b u n i c u to f ii, r n - a u p a z it c a p e u n ta t a . P e la m ijlo c u l lu i m a r tie , m i s - a l u a t
o f i t e r u l i m i s -a r e d u s g a r d a l a 4 s o ld a ti c o m a n d a ti d e s u b o f ite r u l O n o f r e s c u ( c a r e m - a p a r a s it d e
c a n d r n - a u a d u s la M in is te r u l d e I n te r n e , la 2 d e c e m b r ie .

8 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N U
c a n d r n - a u a d u s la M in is te r u l d e I n te r n e , la 2 d e c e m b r ie .
A c e a s ta n u n u m a i f iin d a a s a s u n d in s tr u c tiu n ile p r im ite d e la F ü h r e r ,
d a r i f i i n d c a a s t f e l , e l , www.dacoromanica.ro
K illin g e r, e c o n v in s c ä s lu je s te in te re s e lo r a m -
b e lo r ta r i a lia te i p r ie te n e . L a f id e lita te a g e n e r a lu lu i, F ü h r e r u l r d s -
p u n e c u fid e lita te a s a ..." a in c h e ia t m in is tru l R e ic h u lu i.
D e c la ra tiile lu i K illin g e r s u n t c u a ta t m a i in te r e s a n te , c u c a t a u fo s t
in te r c a la te in tr-o c u v a n ta r e in c a re n -a v e a u c e c a u ta , $ i in c a re a u fo s t
in c a d ra te n u m a i c a s a s e p u n a c a p d t z v o n u rilo r rd s p a n d ite d e c e i in te -
re s a ti, d u p g c a r e N e m tii s u s tin M is c a re a L e g io n a rd im p o triv a g e n e ra -
lu lu i A n to n e s c u ..." .
C u v a n ta r e a lu i K illin g e r a f o s t r e d a t ä ie r i- s e a r a la o r a 9 , la R a d io ,
in tra d u c e re r o m a n e a s c d . E a a f o s t p re c e d a ta d e o p e lte a n e s fa r s ita a lu i
I c a A n to n e s c u in c i s te a l u i H itle r . A c u m s tim d e u n d e y in lu n g im ile ,
s a r b e d e le c o m p a r a tii, in flo r itu r ile d e o u d r o s ii s i to t b a g a ju l" m d r u n -
tis u rilo r ie ftin e c a re in jo s e s c c u v a n ta rile i d e c la r a tiile " D o m n u lu i
C o n d u c a to r ...
G in o Q u a ra n ta l a v e n it ie ri s a -m i a ra te u n c u rio s d o c u m e n t, a d ic d
d o n a , o s c ris o a re a d re s a ta d e M a rie M a v ro c o rd a t (v a d u v a g e n e ra lu lu i
L e o n M a v ro c o rd a t, n a s c u ta G h ic a -C o d n e s ti) m in is tru lu i G e rm a n ie i,
v o n K illin g e r, 9 i o n o t ta , s c r is a to t d e e a d a r s e m n a ta S t." . S t." e
L u c a S tu rd z a , d e tin u t la M a lm a is o n . S c ris o a re a , c a i n o tita , d e n u n ta u
lu i K illin g e r in te n tia g e n e ra lu lu i A n to n e s c u d e a u c id e p e g e n e ra lu l
P e tro v ic e s c u (a le c d ru i in a lte in s u s iri e ra u e x a lta te s i c a re e ra p re z e n ta t
c a s in g u r u l S a lv a to r " p o s ib il a l M is c a r ii L e g io n a r e ) i c e r e a u a ju to r
r e p re z e n ta n tu lu i R e ic h u lu i... M a r ie M a v ro c o r d a t, m a tu $ d p rin a lia n ta a
lu i G in o , in s ä rc in a s e p e a c e s ta s a in m a n e z e lu i K illin g e r a ta t s c ris o a r e a
s a c a t s i n o tita r e c o p ia tä a lu i g in e r e - s a u L u c a ... N a p o lita n u l a v e n it la
m in e s a - m i a ra te d o c u m e n te le , c d c i p lic u l Ii fu s e s e in c r e d in ta t d e s c h is .
A m c itit i m - a m m in u n a t... P e c a n d n o i c e i d e a f a r d n e te m e m s a n u
fim im p u s c a ti d e le g io n a r i le g io n a rii in c h is i la M a lm a is o n tre m u ra
s ä n u fie e x e c u ta ti d e A n to n e s c u i c e r lu i K illin g e r s a - i s c a p e ! P a n ic a
d e o p a rte s i d e c e a la ltä a b a ric a d e i, d u p d c u m s e v e d e !
F a tä d e d e c la r a tiile c a te g o ric e p rin c a r e K illin g e r s -a a s e z a t d e p a r -
te a lu i A n to n e s c u , in te r v e n tia lu i L u c a S tu r d z a a p a r e c o p ild r e a s c a ...
D e a ltm in te ri s u n t c o n v in s c a g e n e ra lu l A n to n e s c u n -a re in te n tia s a
e x e c u te p e n im e n i.
I o n te le G in o Q u a r a n ta d i Z u r lin o , a s a to r it c u M a d e le in e L a h o v a r i, f iic a lu i Ia n c u L a h o -
vari.

iN S E M N A R I Z I L N IC E , 1 9 4 9
L u p te c ra n c e n e in T e s a lia . A n g lo -g re c ii p ric in u ie s c p ie r d e r i m a r i
g e r m a n i l o r , d a r a c q t i a c www.dacoromanica.ro
a § tig a m e re u te re n § i in a in te a z a .
L o n d ra a f o s t d in o u g ra y b o m b a rd a td . S i B e rlin u l d e c a tre e n -
g le z i...
D e tre i z ile a in tra t in fu n c tiu n e n o u m e u s e c re ta r , d l S te f a n H in tz ,

a v o c a t. C re d c a m a v o i im p a c a fo a rte b in e c u d a n s u l.
M a rti, 2 2 a p rilie . A z i-d im in e a ld a u re a p d ru t g a z e te le , c a re s -a u

o d ih n it c lo u d z ile . In fru n te a lo r d e c re tu l p rin c a re s e s u sp en d d a p lic a -
re a c o n d a m n d r ilo r p a n d la 5 a n i, p ro n u n ta te c o n tra r e b e lilo r c a re n -a u
lu a t p a r te la o m o ru ri § i s -a u p u rta t b in e d e c a n d a u fo s t a re s ta ti. M a s u rd
b u n k c a c i p re a a u fo s t m u lte a r e s ta r i § i c o n d a m n ä r i; ta ra n u p o a te fi
tra n s fo rm a ta in tr-o p w ä r ie .
A la tu ri d e d e c re tu l d e s u s p e n d a r e , s e p u b lic k in to a te g a z e te le , In c a
o d a ta d e c la ra tiile lu i K il lin g e r , a ta t d e c a te g o r ic e ...
R e g e le P e tr u a l I u g o s la v ie i a a ju n s c u a e r o p la n u l in P a le s tin a . C e
v iito r il a te a p ta p e a c e s t n e n o ro c it d e R e g e f u g a r ?
P e f ro n tu l g re c e s c , in T e s a lia § i E p ir, n e m tii in a in te a z d . A u lu a t L a -

ris a i... O lim p u l ( p r o p r ie ta te C h r is s o v e lo n i! ! ) .
M ie r c u ri, 2 3 a p rilie . E lis a b e ta G h ic a , s o tia f o s tu lu i m in is tru d e E x -

te rm , p rie te n u lp e u D é m è tre " , a fo s t n u m ità d a m a d e o n o a re p e la n g d
R e g in a E le n a . In tru c a t p riv e § te in s u § irile e i p e rs o n a le , n -a m n im ic d e
z is , a le g e r e a e p e r fe c td . D a r a ta t d a n s a c a t § i b a r b a tu s ä u s u n t in fru n te a
e c h ip e lo r g e r m a n o f o b e i a n g lo f ile , i s im p a tic a E lis a b e ta s -a m a i c o n -
v e r tit § i la c a to lic is m . D in a c e s t in d o it p u n c t d e v e d e r e , a le g e r e a g e n e -
ra lu lu i A n to n e s c u m a m ird .
L a v a d u v a lu i V a s ile M a r in e r o u l" d in S p a n ia s -a u d e s c o p e rit, a s -

c u n se , u n n u m a r d e s tu l d e in s e m n a t d e re v o lv e re n o i-n o u te . E ra u a s -
c u n se , in c u tiile lo r, in o d a ia d a b a ie , in tr-o g a lle d fa c u ta in z id § i in -
c h is ä c u p lä c i d e fa ia n ta . V a d u v a M a rin e fiic a d e o v re ic a d in D o ro h i;

1 0 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N U
m a m a -s a e n ä s c u td K a u f m a n n (ta ta -s a u e r o m a n , R o p a ld ) . P e v r e m e a
l u i C o r n e l i u Z e l e a C o www.dacoromanica.ro
d re a n u , d u p d in m o rm a n ta re a lu i M o ta s i M a rin ,
v a d u v a M a rin a fo s t d e c la ra ta a ria n a d e o n o a re " !! 0 D -n a M a rin m a i
e s i m e d ic s e c u n a r , in f u n c tiu n e la s p ita lu l C o lte a ...
T e x te le s u n t p re c is e : p e n tru a s c u n d e re a d e a rm e m o a rte a . D o i
tin e ri a u fo s t e x e c u ta ti p e n tru o a s e m e n e a c r im d , d e c u ra n d , la B ra ila .
C e s e v a in ta m p la c u v a d u v a e ro u lu i" M a rin ?
Jo ac a u rs u l in v e c in i. H itle r a f o s t la c a rtie r u l g e n eral g erm an al

a rm a te i d in B a lc a n i s i s i- a s a r b a to r it a c o lo a 5 2 - a a n iv e rs a re . N u s e
sp u n e u n d e s e a f lä a c e s t c a rtie r g e n e r a l. U n ii c r e d c d e in B u lg a r ia s i
cred cd H itle r a z b u ra t p e s te n o i c a s a a ju n g d la d e s tin a tie . A ltii s o c o -
te s c c d , c a rtie r u l d e s p r e c a r e e s te v o r b a e p e la Z a g r e b , s a u p e la N is .
M a i p ro b a b il a s a , c a c i R e g e le B o ris a fa c u t o v iz itd F u h re ru lu i.
S u n te m p o f titi s ä o c u p d m B a n a tu l s a rb e s c . A n to n e s c u r e z is tä s i a r e
d re p ta te : s ä n u n i s e o p u n d T o ro n ta lu l c a o c o m p e n s a tie p e n tru p ie r-
d e r e a A rd e a lu lu i...
S e z ic e c d in d a ta c e v o r s fa rs i c u B a lc a n u l, n e m tii v o r p ro p u n e d in
n o u e n g le z ilo r p a c e ...
H o ta ra re a S ta te lo r U n ite d e a a ju ta to a te S ta te le c a re lu ta im p o -
triv a A x e i s i, in tre a lle le C h in a , a r fi d e te rm in a t p e ja p o n e z i s d in c h e ie
p a c tu l d e n ea g r e s iu n e s i d e n e u tra lita te c u S o v ie te le ...
E s in g u r u l m o d d e a e x p lic a in c h e ie re a u n u i p a c t in c o n tra d ic tie c u
p la n u r ile d in c e in c e m a i a p a re n te a le G e r m a n ie i im p o tr iv a R u s ie i...
J o i, 2 4 a p rilie . V a d u v a M a rin a fo s t c o n d a m n a ta la m o a rte , d a r

p e d e a p s a e i a f o s t c o m u ta tä in 1 0 a n i re c lu z iu n e ... B in e . D a r c u m rä m a -
n e c u c e i d o i tin e r i im p u s c a ti la B ra ila p e n tru u n d e lic t id e n tic ? E x c e -
s e le d e s e v e r ita te a le le g ilo r d u c la m a r i in c u r c a tu r i...
A rm a ta g re c e a s c a d in T e s a lia s i E p ir a c a p itu la t fa il c o n d itii. In c u -

v a n ta r ile p e c a r e le - a u tin u t, g e n e r a lu l g e r m a n s i c e l ita l ia n a u r e c u n o s -

D IS E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 1
c u t c a tru p e le d in e a u s a lv a t o n o a re a ta rii lo r, § i s -a p e r is o fite rilo r

g r e c i s ä - § i p ä s t r e z e s d b www.dacoromanica.ro
iile ...
R e g e le G e o rg e a f irm ä , p rin tr-o p ro c la m a tie a d re s a tà p o p o ru l u i s 'a u ,
c d c a p itu la r e a i a r m is titiu l a u fo s t s e m n a te f a r d in c u v iin ta r e a G u y er-
n u lu i d in A te n a . R e g e le m a i a n u n tä C a d â n s u l, M o § te n ito ru l T ro n u lu i,
i G u v e rn u l p le a c d in C re ta p e n tru a c o n tin u a d e a c o lo d z b o iu l.
B e lg ra d u l a fo s t g ro a z n ic b o m b a r d a t (in a in te d e a f i o c u p a t). S e z ic e
c d o tre im e d in e d ific iile o ra § u lu i a r fi fo s t d is tru s e . P a la tu l R e g a l,
M in is te r u l d e R A z b o i § i a lte c o n s tr u c t ii in s e m n a te a u f o s t p r ä p ä d ite .
D is tr u s e a s e m e n e a § i p o d u r ile p e s te S a v a § i p e s te D u n a r e ...
P a v e lic i, u n u l d in a s a s in ii R e g e lu i A le x a n d r u , a c tu a lm e n te § e f u l
S ta tu lu i c r o a t (!!) a p rim it c u a la iu l c u v e n it p e p rim u l m in is tru p le n ip o -
te n tia r a c r e d ita t d e G e r m a n ia p e la n g a d â n s u l...
C e o s ä tr d im s ä m a i v e d e m ?
V in e r i, 2 5 a p r ilie . I e r i a u f o s t in m o r m a n ta t i la c im itiru l m ilita r d o i

lo c o te n e n ti d in a v ia tia n o a s trà c a r e n -a u a v u t n o ro c . R e c e N io n a s e rä u n
a v io n la o fa b ric a d in G e rm a n ia § i p e c â n d tIc e a u u n z b o r c u e l a u fo s t
a ta c a ti § i d o b o r a ti d e u n a v io n e n g le z ... D r a m a s -a p e tre c u t d e a s u p ra
lo c a litä tii M a tg e n d o rf. B in e in te le s , n u s -a fa u t n ic i o p u b lic ita te in
ju ru l a c e s tu i in c id e n t: c e ru l G e r m a n ie i n u p o a te f i b ä n u it d e n e s i-
g u ra n tk p e n tr u z b o ru l ae ro n a v e lo r ...
S e a n u n tä o m o lim d te rib ild p rin tre g a ln i. U n fe l d e c iu m d . T o a te
in je c tiile i m ä s u rile s a n ita re s -a u a rä ta t p ân d ac u m in e fic a c e . A ta t n e
m a i lip s e a . In c a re n tä d e c arn e § i a lte a lim e n te , trd ia m c u p d s d rile c e n i
s e trim ite a u d e la ta rd . N u v o m m a i a v e a n ic i p e a c e s te a ...
M a r g a lu l P é ta in a im p lin it 8 6 d e a n i. C e i m u lti in a in te . In F ra n ta
lib e rd c a i in c e a o c u p a tä v a jn ic u l o m d e S ta t e s ä r b ä to rit d e to a tä
lu m e a .
B a r d o s s y , f o s tu l m in is tr u a l U n g a r ie i la B u c u r e § ti, a ju n s p r in d o u ä
s a ltu r i n e a § te p ta te m in is tr u d e E x te r n e i p r im - m in is tr u a l O r li s a le ,

s a ltu ri n e a § te p ta te m in is tr u d e E x te r n e i p r im - m in is tr u a l O r li s a le ,
n e-a ru g at sa - i tr im ite m c h ita n ta c o tiz a tie i s a le la J o c k e y -C lu b ,fiin d c d
d o r e s te s d r d i n c i n d m www.dacoromanica.ro
a i d e p a rte m e m b ru a l c e rc u lu i n o s tru ! B re , b re !
In z ia re le d e a z i-d im in e a ta c ite s c , p e d e a ltä p a r te , c d E x c e le n ta S a a
d e c la ra t in C a m e r a d e la B u a p e s ta , c d U n g a r ia v re a s ä tra ia s c a in p a c e
s i p rie te n ie c u to ti v e c in ii s a i, § i c d n u a r e a lta i in te n tie d e e & s d a p e r e
te rito riu l s d u .
A ce s te m a n ife s ta tii p a c ific e a le u n g u ru lu i s u n t c u a ta t m a i in te re -
s a n te c u c a t a c u m 2 -3 z ile s -a d a t m a g h ia r ilo r p e s te n a s , d e c a tre G u -
v ern u l n o s tr u , p rin tr-u n c o m u n ic a t ra d io d ifu z a t, in c a re s e r e a m in te a
b e lfe rilo r d e la B u d a , c a n u m a i m u ltu m ita a rm a te i ro m a n e a u s c a p a t d e
B e la K u n § i d e c o m u n is m ...
S iim b litd , 2 6 a p rilie . P re c e d e n ta in fo rm a tie e g re § itä in c e p riv e § te

c e re re a lu i B a rd o s s y d e a rä m a n e m e m ru a l J o c k e y -C lu b u lu i. F a p tu l
im i fu s e s e c o m u n ic a t d e c o le g u l m e u B a rb u C a ta rg iu , c a re a in c e p u t s ä
se c a m rä sc o a c d § i c a re a c o n fu n d a t p e B a rd o ssy c u B a n ffy ! M a g h ia ru l
d o rito r s a rä m a n d m e m b ru a l J o c k e y -C lu b u lu i e N ic o la e B a n ffy , se -
n io r u l d e la B o n tid a , f o s t m in is tr u p e v r e m u r i in U n g a r ia , i la n o i e f
a l P a r tid u lu i U n g u r e s c . E i a s ta c e v a , p o a te c d p re v e d e a m ic u l B a n ffy
o re v e n ire a C lu ju lu i in g ra n ite le n o a s tre
n if ic a tia p e c a r e a r f i a v u t- o d in p a r te a p r im u lu i m in is tr u u n g u re s c in
functiune...
C u v a n ta ri in s e rie in S ta te le U n ite : R o o s e v e lt, C o rd e ll H u ll, K n o x

(s e c r e ta r d e S ta t p e n tru M a r in a ) . C a tq i tre i (d a r m a i a le s C o rd e ll H u ll)
a u fo s t d e o v io le n tä d e n e c re z u t la a d re s a S ta te lo r to ta lita re § i in p a rti-
c u la r im p o triv a G e rm a n ie i. E d e n e in c h ip u it c u m a m b a s a d o ru l G e rm a -
n ie i m a i ra m a n e la W a s h in g to n d u p d a s e m e n e a m a n ife s tä ri a le re p r e -
z e n ta n tilo r o fic ia li a i S ta tu lu i F e d e ra l, i m a i a le s d u p d c e le s p u s e d e
R o o s e v e lt p e la n g a c a r e e a c r e d ita t. A m im p r e s ia C a a m e r ic a n ii u r m ä -
re s c to c m a i ru p e re a r e la tiilo r d ip lo m a tic e c u G e rm a n ia , c a s a s c a p e d e
f o c a r u l d e p r o p a g a n d a g r e v is tä § i a n tib e lic a c e b e n e f ic ia z d d e im p u n i-
ta te la a d a p o s tu l im u n ita tii d ip lo m a tic e . G e r m a n ia in g h ite in s a i n u
p le a c a ... H u ll § i K n o x a u d e c la r a t c d c o n v o iu r ile d e a r m a m e n t i m u -
n itii p e n tru A n g lia v o r fi in s o tite d e v a s e d e rd z b o i a m e ric a n e , c a re v o r
tr a g e in c e i c e v o r a ta c a s a u a m e n in ta z is e le c o n v o a ie ... R o o s e v e lt a
a f ir m a t c d L in d b e r g h e u n d e f e tis t, i c d a m e r ic a n ii s e v o r b a te p a n d la
u ltim u l o m d e v a f i n e v o ie s a a p e r e e x is te n ta I m p e r iu lu i B r ita n ic ...

IN S E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 3
D .N .B . r id ic u liz e a z ä v e § tile e n g le z e $ ti d u p d c a r e G e r m a n ia a r a v e a
i n t e n t i a s à a t a c e S p a n i a www.dacoromanica.ro
s a u T u rc ia . A tu n c i c o n tra c u i s u n t h o tä r d ti s a "
p o r n e a s c d ? C o n tr a ru § ilo r ? S ä d e a D u m n e z e u ...
N -a u tre c u t c lo u d s ä p fa m â n i d e la u c id e re a lib ra ru lu i L o n d o n § i d e
la e x e c u ta re a c e lo r d o i le g io n a r i c a re -1 o m o rd s e rd c o n d a m n a ti § i
e x e c u ta ti in 2 4 d e o re § i ia tä o n o u d in c e rc a re d e o m o r s a v a r§ itä d e
le g io n a ru l Io n T e o d o re s c u im p o triv a e v re u lu i S o lo m o n $ m ilc h e , n e -
g u s to r d in s tr a d a C a n te m ir . T â n d r u l c a v a le r a tr a s 3 f o c u r i d e r e v o lv e r ,
d a r n u § i-a n im e rit tin ta . A fo s t a re s ta t p e lo c i d o v e d it l
e c h ip a m o rtii. S u b v e s to n , a v e a c d m a p v e rd e i c u re le le d e s e r v ic iu .
In m o m e n tu l in c a re a tra s a s trig a t: A § a p e d e p s e § te G a rd a p e trä d ä -
to i!" C e o fi trd d a t S o lo m o n $ m ilc h e ? T e o d o re s c u a fo s t ju d e c a t ie r i- d i-
m i n e * § i e x e c u ta t a s e a r d ...
C e o fi in c a p u l b d ie tilo r d § tia d e m e r g la m o a r te s ig u rd , fa r d n ic i u n
rost?
D u p g c a p itu la re a a rm a te lo r e lin e d in E p ir § i T e s a lia , g e rm a n ii a u a -

ta c a t m u n tii d in s u d d e L a m ia , a p d ra ti d e n e o z e e la n d e z i, § i in 4 8 d e o re
a u c u c e r it T e r m o p ile le ... L e o n id a s s -a in to r s in m o r m f in tu l s d u , d e p e
m a lu l M a tii!! N e o z e e la n d e z i la T e rm o p ile ! C e n e -a m a i fo s t d a t s v e d e m !
L a in tra re a lo r in L a m ia , § tirile d in B e r lin p re tin d c ä tru p e le g e r m a-
n e a u fo s t a c la m a te d e g re c i, c a re u rla u : J o s A n g lia ! " 0 fi?
R e g e le G e o rg e p le a c a s p re C re ta . P rim a e ta p d . R e g e le P e tru a l Iu -
g o s la v ie i e in T ra n s io rd a n ia , o a s p e te le E m iru lu i. P ro b a b il c d -§ i v a c o n -
tin u a tr a g ic a c ä lä to r ie s p r e I n d ii, s u b o c r o tir e b r ita n ic i...
D u m in ia , 2 7 a p rilie . T ru p e le g e rm a n e a u o c u p a t in s u le le L e m n o s
(in fa ta D a rd a n e le lo r), T h a s a s , S a m o tra k e § i E u b e a . D in E u b e a , d in
d re p tu l o ra § u lu i C h a lk is , a u re tre c u t s trâ m to a re a , in G re c ia , § i c u o c o -
lo a n d m o to riz a tä a u p o rn it § i a u c u c e r it o ra § u l T e b a . N e m tii e ra u ie ri
a p ro a p e d e A te n a . P ro b a b il c ä a z i v o r o c u p a § i a c e a s tä u ltim A C a p ita ld
b a lc a n ic A ...
T ru p e le e n g le z e s e im b a rc d in g ra b a in p o rtu rile e le n e , s u b b o m b a r-
d a m e n te le a v io a n e lo r in a m ic e , § i s u f e r d m a r i p ie r d e r i...
R a d io -L o n d ra a a n u n ta t ie ri c á g e rm a n ii a u o c u p a t a e ro p o rtu rile d in
S p a n ia , in v e d e r e a a c tiu n ii c o n tra G ib ra lta r u lu i, d e s p re c a re s e v o r-
b q te d e a td ta v r e m e . R a d io -L o n d ra m a i a d a u g a c ä G u v e rn u l e n g le z a

p ro te s ta t p e l a n g a c e l s p a n io l im p o tr iv a a c e s te i o c u p a r i. Z ia r e le n o a s tr e
d e ie r i - s e a r a § i d e a z i - www.dacoromanica.ro
d im in e a ta s u n t m u te a s u p ra u n o r a s e m e n e a e v e -
n im e n te ...
D e § i D .N .B . iro n iz a ie r i v e § tile b r ita n ic e r e f e rito a r e la o e v e n tu a la
a c tiu n e g e rm a n d in S p a n ia , p a re c a L o n d ra a f o s t b i e in fo rm a td , § i
n u m ire a lo rd u lu i G o rt c a c o m a n d a n t a l G ib ra lta r u lu i i§ i a r e c â n te c u l e i.
D u p d in fo rm a tii d in B e rlin , la L o n d ra a r u r a & à s e c o n s titu ie u n
C a b in e t Im p e ria l d e R d z b o i, in c a re § i D o m in io a n e le s ä fie re p re z e n -
ta te , c u d r e p tu r i f o a r te la r g i...
D e c la r a tiile lu i C o rd e ll H u ll § i a le lu i K n o x c o n tin u a s ä f ie v iu c o -
m e n ta te . R o o s e v e lt le - a a p ro b a t d in n o u , in tr-o p rim ire a re p re z e n ta n -
tilo r p re s e i s trä in e . S ta te le U n ite s u n t d in c e in c e tra s e in v a lto a re a
r d z b o iu lu i, c u to a tä o p o z itia lu i L in d b e r g h , a v ia to r , c o lo n e l § i p a r in te
n e f e r ic it.
M o n s ie u r W o h lth a t a s o s it la T o k io . S e v e d e c d r a p o r tu r ile e c o n o -
m ic e g e rrn a n o -ja p o n e z e v o r fi ra d ic a l re v iz u ite .
P ro fe tu l re g im u lu i, d l Ic a A n to n e s c u a a n u n ta t p rin ra d io m a re a re -
fo rm a le g is la tiv a in c u rs d e p re g a tire . T o a te C o d u rile n o a s tre v o r fi re -
v iz u ite in v e d e re a d re p tä tii" (c a re ? a in c h iz itie i d e S ta t? ). S e v o r in -
to c m i, p rin c o n to p ire § i re v iz u ire , c in c i c o d u ri:
1 ) U n u l p e n tr u r a p o rtu rile d e o rd in a d m in is tr a tiv , in c a r e s e v a c u -
p rin d e in tre a g a o rg a n iz a re d e S ta t;
2 ) U n u l p riv ito r la d re p tu rile § i o b lig a tiile in d iv id u a le ( d re p tu l p ri-
vat);
3 ) U u l p riv ito r la p ro fe s iu n i § i la e x e rc itiu l o r;
4 ) U n u l c a re v a c u p rin d e le g ile re la tiv e la E c o n o m ia N a tio n a ld ;
5 ) S i u n u l re fe rito r la ra p o rtu rile d in tre c e tä te n i § i a d m in is tra tiile d e
S ta t (d re p tu l p u b lic ).
D a c d n ic i d u p d a s ta n u v o m fi m u ltu m iti, v o m d o v e d i c d s u n t o a -
m e n i in g ra ti.
0 b ro § u rd d e p ro p a g a n d d c o m u n is td , c u o c o p e rta c iu d a td , c irc u ld
d e c a tv a tim p . P e c o p e rta se la fa ie § te S v a s tic a " , s e m n u l a n tis e m itis -
m u lu i § i a l le g io n a rilo r, i d in c o n te x tu l e i a r re z lta C a , c a rtic ic a e
s c o a s ä la tip o g ra fia U n iv e rsu lu i, s u b a u s p ic iile G u v e r n u lu i.

s c o a s ä la tip o g ra fia U n iv e rs u lu i, s u b a u s p ic iile G u v e r n u lu i.
P r q e d in tia C o n s iliu lu i ld m u r e te p r in tr - u n c o m u n ic a t c la n d e s tin is -
m u l a c e s t e i b r o w r i u r m www.dacoromanica.ro
d rità d e P o litie , ia r U n iv e r s u l s e le a p á d a d e e a
c a d e S a ta n a .
D I S te lia n P o p e s c u i-a a d u n a t in tr-u n v o lu m , a r tic o le le s c ris e d e

M O i s e m n a te d e d -s a in U n iv e rs u l. M i-a trim is i m ie u n e x e m p la r,
p e c a re n u -1 v o i c iti.
L u n i, 2 8 a p rilie . T ru p e le g erm a n e i-a u fa c u t ie r i in tra r e a in A te n a :

d ra p e lu l c u S v a s tic a fa lfa ie p e A c r o p o le ... 0 c o lo a n d c o m p u s d d in tr-u n
re g im e n t d in g a r d a p e rs o n a ld a F iih re r u lu i" a a ju n s p e d e a ltd p a rte la
P a tra s , d u p d c e a tre c u t c a n a lu l d e C o rin t. S i in A fric a a u m â n c a t b d ta ie
e n g le z ii... N im ic n u r e z is td n e m tilo r: in e v o lu tia lu m ii, e m o m e n tu l
b o r ...
A g e n tia H a v a s p re tin d e c d A m ira lita te a b rita n ic d a r fi p u b lic a t u r-
m d to ru l c o m u n ic a t: M a rin a M a je s tä tii S a le n u m a i c o n tro le a z d M a re a
E g e e " .
M u s s o lin i b a te d e p e § e ili e lic itd tru p e le , in A lb a n ia , in A fric a , in
I ta lia ... p e n tr u v ic to r ia g e r m a n ilo r c a re a d o v e d it o d a ta m a i m u lt e r o is -
m u l tru p e lo r ita lie n e ...
U n fu n c tio n a r a l L e g a tie i n o a s tre d in B e lg ra d , so s it ie r i, p o v e s te § te

g ro a z a z ile lo r d e u rg ie p rin c a re a tre c u t C a p ita la Iu g o s la v ie i. C u in -
c e p e re d in d im in e a ta z ile i d e 6 a p rilie a v io a n e le g e rm a n e a u in c e p u t s ä
b o m b a rd e z e fa rd m ild o ra § u l. V a lu ri-v a lu ri, in n u m ä r d e 1 5 p a h a la
3 0 -4 0 , a v io a n e le a u a ta c a t d in 2 in 2 c e a s u ri. A p d ra r e a a n tia e ria n d
f in d in e x is te n td , a v io a n e le c o b o r a u p a h a ' la 1 0 0 - 1 5 0 d e m e tr i § i tr d -
g e a u c a in tin td . O b ie c tiv le m ilita re , g a ra i c a le a fe ra td , c a rtie r e le
c o m e rc ia le a u fo s t lu a te la ra n d . P e m o n u m e n ta la S c o a ld M ilita rd , c d te
o b o m b d a f o s t a r u n c a td p e f ie c a r e d in c e le p a tru c o ltu ri... L a P re § e d in -
tia C o n s iliu lu i, o b o m b d a tr e c u t p e la n g d s a la d e e d in te i a u c i s u n
m in is tru . P o s tu l d e ra d io d ifu z iu n e , te le g ra f u l, te le fo a n e le , u z in a d e
e le c ric ita te , c o n d u c ta p rin c ip a ld d e a p d a u fo s t d is tru s e d e la in c e p u t.
A d d p o s tu r ile s - a u a r d ta t in e f ic a c e § i in m a i m u lte d in e le , b o m b e le
c d z u te a u u c is p e to ti ce i ce se re fu g ia s e r d in e le . D u p d c e to a te a u to ri-
td tile a u e v a cu at o ra w l, a in c e p u t ja fu l. D ez o rd in e a , ja le a , u r le te le e r a u
d e n ed esc r is . In s p d im a n ta ta , lu m ea a fu g it p rin p ä d u rile d in ju ru l B e l-
g ra d u lu i. In tra re a n e m tilo r a fo s t p rim itd d e to ti c a o s a lv a re ...

R o m a n ii s e re fu g ia s e rd la L e g a tie , u n d e n -a u a v u t n im ic d e s u fe rit,
i n a f a r d d e s e t e s i d e f www.dacoromanica.ro
o a m e , p a n d la u n o a re c a re p u n c t. In d a ta c e a u o -
c u p a t o r a s u l, tr u p e l e g e r m a n e a u p u s la d is p o z itia L e g a t ie i n o a s tr e m ij-
lo a c e le d e c o m u n ic a tie n e c e s a re p a n d la S e m lin s i d e a c o lo , u n v a p o r
a tra n s p o rta t c o lo n ia ro m a n d la B a z ia s .
C o lo n e lu l S e rg e S u tu , c a re c o m a n d a R e g t. 1 R o s io ri la A ra d s i a
v e n it la B u c u re s ti in tr- o p e r m is ie , p o v e s te s te c d n e m tii la A ra d s u n t
tru p e g e rm a n e m u lte s u n t p o m iti in tr-o u ra n e im p a c a ta im p o triv a
s a r b ilo r , f iin d c a a c e s tia a r f i s ä v a r s it a c te d e in f io r a t o a r e c r u z i m e im p o -
triv a s v a b ilo r s i p u tin ilo r p riz o n ie ri fa c u ti, m u tila n d u -i. P riz o n ie rii a u
fo s t trim is i in a p o i in ra n d u rile g e r m a n e c u o s v a s tic a c r e s ta tä p e fru n -
te ... B o m b a r d a m e n te le g e r m a n e a s u p r a B e lg ra d u lu i a u p o r n it m a i to a te
d e la a e r o p o r tu l c o n s tr u it la n g a A r a d , la p ä d u r e a d in C e a l a .
M o lo to v -S ta lin p e d e o p a rte , M a ts u o k a p e d e a lta , a u s c h im b a t

s c r is o r i d e m u ltu m ir e , d e a m a b ilita te s i d e ... in c r e d e r e . J a p o n e z u l M a t-
s u o k a s c ie lu i S ta lin s i lu i M o lo to v , fie c d ru ia in p a rte ; to v a rd s ii S ta lin
s i M o lo to v ra s p u n d p rin tr-o s c ris o a re c o m u n d . S ä n u rä m a n d to a ta
tr e a b a lim ita tä a s c r is o r i...
0 p u te r n ic a f u rtu n d s -a d e z la n tu it ie ri p e M a re a N e a g ra s i p e c o a s ta
D o b r o g e i. S u n t p a g u b e d e s tu l d e m a r i. V a n tu l s u f ld p u te r n ic p a n d s i la
B u c u re s ti.
In O lte n ia s i in M u n te n ia v re m e a e p rie ln ic a p e n tru s e m a n a tu ri. P lo u d ,
d a r n u p re a m u lt. In M o ld o v a , a g ric u lto rii s e p la n g d e p re a m u ltä
p lo a ie , m a i a le s in M o ld o v a d e N o rd . ra n d a c u m a n u l s e a n u n ta b u n .
M a r ti, 2 9 a p r ilie . G e n e r a lu l S p e id e l, s e f u l M is iu n ii a e r o n a u tic e

g e r m a n e in R o m a n ia , a s p u s lu i W itz le b e n c d a p r o a p e to a te tr u p e le b r i-
ta n ic e d in G re c ia a u p u tu t s a s e im b a rc e . F la n c u l (a p d ra re a a n tia e ria n d )
d in P ire u a f o s t fo a rte p u te m ic , s i c o n tra riu v e s tilo r p u b lic a te d e z ia r e ,
a v ia tia g e rm a n d n -a p u tu t im p ie d ic a o p e ra tiu n ile e n g le z e d e im b a rc a r e
in a c e l p o rt. G e n e r a lu l S p id e l a m ä r tu ris it c h ia r c ä a c e s te o p e r a tiu n i a u
fo s t u n s u c c e s p e n tru b rita n ic i. T o ta lu l tru p e lo r b rita n ic e d e b a r c a te in
G r e c ia n -a r f i tre c u t d e 7 0 0 0 0 o a m e n i. O a m e n ii s -a u s a lv a t, d a r a u la -
s a t m u lt m a te ria l in p ra d a n e m tilo r.
W itz le b e n m a i p o v e s te a c d K illin g e r e f o a rte p lic tis it d e to ti a i lu i,
c a re in c iu d a d e c la ra tiilo r s a le s i a in s tru c tiu n ilo r p rim ite d e la B e rlin ,

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 7
c o n tin u a s ä lu c re z e c u § i p e n tru M i§ c a r e a L e g io n a rd . M a i a le s c e i fo a rte

l e g a t i d e P a r t e i " , i n G e r m www.dacoromanica.ro
a n ia . P e C o n ra d i, K illin g e r 1 - a e x p e d ia t in
G e rm a n ia , d a r c in e § tie d a c d P a rtid u l" n u -1 v a trim ite ia ra § i la B u c u -
r e § ti... W itz le b e n n u p o a te s u f e r i p e N a z i" , § i e c a m p o r n it im p o tr iv a
lo r...
P e fro n tu ri, o a r e c a r e lin i* e , in a f a r d d e A fric a d e N o rd , u n d e g e r -

m a n ii § i ita lie n ii (!) a ta c d v ig u ro s p e e n g le z i. D e § i T o b ru k u l n -a c a z u t
In c a , g e r m a n ii a u o c u p a t S o llu m , p e te r ito riu l e g ip te a n . P e c ä ld u rile
c a r e in c e p , lu p te le tr e b u ie s a f ie te r ib ile in n is ip u r ile d in p r e a jm a
D e lte i. A x a v a f a c e s fo rta ri s u p ra o m e n e § ti p e n tru a a ju n g e la C a n a lu l
d e S u e z .
C u c u ra tire a G re c ie i, s e v a te r m in a in c a te v a z ile § i ra z b o iu l b a lc a -
n ic . In c o tro v a p o rn i G e rm a n ia ? I n s p re T u rc ia § i S iria ? I n s p re G ib ra l-
ta r ? I n s p r e R u s ia ? T o a te ip o te z e le s u n t p e r m is e . I n M o ld o v a in tr ä
z iln ic tru p e g e r m a n e . P e lin ia T ro tu § u lu i in tra 1 2 tre n u ri m ilita r e p e z i
(c o n tro la te d e G o g o ri C a rp c a re a p e tre c u t v a c a n te le P a § te lu i la G a rb o -
v a n a ), tre n u rile d e la A d ju d s u n t in d re p ta te s p re n o rd u l M o ld o v e i § i
s p re P ru t. A rh iv e le , d o c u m e n te le , d e p o z ite le a u to ritä tilo r n o a s tre d in
a p ro p ie r e a P ru tu lu i a u fo s t e v a c u a te . E v a c u a r i id e n tic e a u fo s t e f e c -
tu a te * i d e r u § i in B a s a r a b ia § i B u c o v in a ...
D in S ta te le U n ite s e a n u n ta c d in d u s tr ia a m e r ic a n a v a p u te a liv r a c u
in c e p e r e d in iu lie , 8 0 0 0 0 a v io a n e m ilita r e p e a n ...
L in d b e rg h tra ta t d e R o o s e v e lt d re p t tra d a to r" , § i-a in a in ta t d e -
m is ia d in C o r p u l A v ia to r ilo r " in c a r e a v e a g r a d u l d e c o o n e l. S e p a r e
c a a v ia to ru lu i L in d b e r g h i s -a u rc a t la c a p " i c d v re a s d jo a c e u n ro l
p o litic ...
D is c u r s u l lu i C h u rc h ill d e d u m in ic a , p rin c a re G u v e r u l e n g le z e x -
p u n e c u s in c e r ita te g r e u ta tile m o m e n tu lu i, c o n tin u a s a f ie v iu c o m e n -
ta te . A x i§ tii v a d in tr-in s u l d e p rim a re a p re v e s tito a re a in frâ n g e rii, p e
c â n d a n g lo filii a d m ird d im p o triv d c u ra ju l c u c a re p re m ie ru l e n g le z
m a rtu ris e § te lo v itu rile p rim ite f a r d s ä s e in d o ia s c a d e s u c c e s u l fin a l...
D u p a to a te a p a r e n te le , ra z b o iu l v a d u ra p a n d n e v o m c u ra ti c u to tii...
Z ia re le d e a z i p u b lic ä o c ita tie a J u s titie i m ilita r e p rin c a re H o ria S i-

m a , I a s in c h i, N . P ä tr4 c u (f o s tu l s e c r e ta r g e n e r a l a l M i§ c d rii L e g io n a r e ) ,
P a p a n a c e (fin a n tu l), T rifa , ro z e a , G a m e * (a ju to ru l le g io n a r), S a rb u

(c o o p e ra tia ) , B o ro b a ru , C o rn e liu G e o rg e s c u (fo s t s u b s e c re ta r d e S ta t)

t o t i f u g i t i s a u a s c uwww.dacoromanica.ro
n i s u n t c h e m a ti s a s e p re z in te p a n a in 3 z ile
in f a ta P a r c h e tu lu i m ilita r . C a r e o f i r o s tu l a c e s to r c ita tii? 0 c o n d a m -
n a r e in lip s d ? 0 c e r e re d e e x trä d a tie ? (M a i to ti a fa rd d e S im a § i d e G ro -
z e a s u n t re ffig ia ti in G e rm a n ia ; d e s p re G ro z e a , c o n d u c a to ru l M iF d rii
le g io n a r e m u n c ito r e § ti, f a im o s u l M .L .M ., s e z ic e c a a r f i la M o s c o v a ) .
M i s e s p u n e c a o d a ta c u v a d u v a M a r in a r f i f o s t a r e s ta ta § i d - n a
C la u d ia n , m a m a lu i T e ll d a r n u p e n tru p o rt ile g a l d e a rm e , c i p e n tru
a lte b u c lu c u ri. D o c to ru l P o p e s c u , le g io n a r , m i-a c o n firm a t ie r i a c e a s tä
arestare...
T ra ta tu l d e c o m e rt, n e g c ia t a s ta -ia rn a la M o s c o v a in tre S o v ie te § i

n o i, a fo s t ra tific a t, § i s c h im b u l ra tific a rilo r s -a fa c u t ie ri. D e a s tä z i tra -
ta tu l in trä in v ig o a re . D e o c a m a tä v o m trim ite r u § ilo r e n z in d , d a b e n -
z in a ! D e n e c re z u t, d a r a § a e : ru ii, c u to t p e tro lu l lo r, n u p o t ra fin a b e n
z in d c u in a lt c o n tin u t o c ta n ic b e n z in d p e n tru a v io a n e ! P a n a a c u m
c a tv a tim p e i im p o rta u b e n z in a n e c e s a rd a v ia tie i lo r d in S ta te le U n ite
d a r a c e s te a n u v o r s ä le m a i d e a ... L e d a m n o i, c u a u to r iz a tia G e r -
m a n ie i, c a t le tre b u ie c a s a n u p o a ta f a c e n im ic im p o tr iv a n o a s trä ...
N o i v o m d a rq ilo r b e n z in d , d a r c e n e v o r d a r ru § ii? N e -a r p u te a d a
c e a i § i b u m b a c ...
0 d e le g a tie d e ro m a n i d in V a le a T im o c u lu i § i a lta d in B a n a tu l s a r-
b e s c s u n t a § te p ta te la B u c u r e 0 ... C e v o m p u te a n o i f a c e p e n tr u a c e § ti
n e n o ro c iti ro m a n i a s u p riti? N im ic ...
I e r i la o r e le 1 5 § i 3 m in u te , u n u w r c u tr e m u r a f o s t in re g is tr a t la
B u c u rq ti. D e la c u tre m u ru l c e l m a re d in n o ie m b rie , 1 9 4 0 n u e a p ro a p e
z i in c a re s ä n u s e f i in re g is tra t w a r e o s c ila tii p e p a m a n tu l n o s tru . N e -
a m o b i§ n u it c u e le ...
P rin tr-u n n o u d e c re t-le g e n i s e a ra tä c u m tre b u ie s ä s a lu ta m d ra -

p e le le : s a fa c e m fr o n t, § i s a s ta m c u p a ld ria in ! n a n d p a n d tre c e s te a g u l
c u g a r d a lu i...
In te r e s a n t n u e d e c re tu l in s in e
h a l in c a t a tr e b u it p r o m u lg a t u n a s e m e n e a d e c r e t...

IN S E M N A R I Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 1 9
I n G e r m a n ia s e v a in f iin ta in c u r â n d u n M in is te r a l C o lo n iilo r .
P e n t r u A f r i c a . . . D e c o n f r www.dacoromanica.ro
u n ta t c u c a m p a n ia in c e p u td d in n o u in z ia re le
g e rm a n e c o n tra B e lg ie i, p e te m a C o n g o -u lu i.
L o v itu ra d e S ta t p rin c a re R e g e n ta a fo s t in lä tu ra ta . in Ira k , a c u m

c d te v a s d p tä m â n i, i in lo c u ità p r n tr-u n G u v e r n K a y la n i p are sä fi
fo s t o lo v itu rã p ro v o c a tä p rin m i§ c d ri p o litic e in te rn e . G u v e rn u l
K a y la n i d e c la r à rito s c ä n im ic n u s -a s c h im b a t in p o litic a e x te r n d a
I r a k u l u i i c ä c o n v e M ia in c h e ia tä i tre a c e s t S ta t § i A n g lia rd m â n e in
p ic io a r e . B e r lin u l s -a b u c u r a t d e g e a b a , d e c e le in tf im p la te la B a g d a d ...
C e rn ä u tiu l a fo s t c u c e rit in tr-o c lip d , d e c a t-re 4 o fite ri n e m ti c h e r-

c h e liti! U n p ro p rie ta r d in D o ro h o i, d e p e la n g ä V d rfu l C â m p u lu i, a d a t
o m a s d z ile le tre c u te , la c a r e a p o ftit § i 4 o fite r i g e r m a n i d in B o to § a n i.
S -a m â n c a t, s -a p e tre c u t, s -a b ä u t! P e la o ra 1 2 n o a p te a o fite rii a u p o r-
n it c u a u to m o b ilu l lo r s p r e B o to § a n i, d a r fin d c a m a fu m a ti, s -a u i n $ e -
lat, § i in lo c s à o ia la d re a p ta p e § o s e a , a u lu a t-o la s tâ n g a s p re M ih ä i-
le n i. I n lo c s ä a ju n g d a B o to § a n i a u a ju n s a s tf e l la C e r n d u ti! a n d a u
s o s it la lin ia d e d e m a r c a tie r u § ii a u lu a t- o la f u g d , s trig â n d : V in n e m -
tii, y in n e m tii!" N e m tii n u s -a u tre z it d e c a t in C e r n d u ti, u n d e a u c o n -
s ta ta t e r o a r e a lo r § i a u lu a t- o in a p o i s p r e B o to § a n i! C â n d a u tr e c u t p e s te
lin ia d e d e m a r c a tie , ru § ii n u s e in a p o ia s e rd In c a la p o s tu rile lo r!!!
L e g io n a rii a u o rg a n iz a t g re v A la P e tro § a n i. P re f e c tu l a u ita t c ä u n

d e c re t-le g e in te r z ic e g re v e le i a in c e p u t s e t' tra te z e c u g re v iV ii!!
A lte s e m n e d e a n a rh ie : d l P a v e l, n u m it in lo c u l lu i C a ra m fil la
U .C .B . a f o s t u lte r io r a r e s ta t ( R e b e liu n e a d in ia n u a r ie ) e i n c h is i a z i,
d a r n -a fo s t in lo c u it in fru n te a c e le i m a i im p o r ta n te a d m in is tr a tii c o -
m u n a le ...
L a B a n c a d e C re d it, a f o s t n u m it in C o n s iliu , in a in te d e r ä s c o a la , le -
g io n a r u l T u lb u re . A re s ta t § i d â n s u l d u p d fa s c o a ld , n -a fo s t n ic i e l in lo -
c u it la B a n c d , d e § i § a d e in p u § c d r ie ...
M ie rc u ri, 3 0 a p ilie . Z ia re le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a h e c a to m b a

d e m a g is tr a ti, a n u m a tä d e a td ta v re m e . D e la C a s a tie z e c e c o n s ilie r i s i
d o i p ro c u ro ri. N u -i c u n o s c , i n u § tiu c e le p lä te § te p ie le a . P rin tre c o n -
s ilie r i a f o s t r a s § i C o d in S te fa n e s c u , p re a c o m p ro m is in a f a c e r ile c a r -

s ilie r i a f o s t r a s § i C o d in S te f a n e s c u , p re a c o m p ro m is in a f a c e r ile c a r -
lis te . P r ie te n u l m e u P o lic h r o n a r a m a s . D in n e f e r ic ir e a r ä m a s s i c a n a -
lia d e P e tit. D e c e ? T o www.dacoromanica.ro
a tä lu m e a e d e a c o rd e a e o lic h e a ... D e la C u rti le
d e A el, au f o s t s c o s i p e s te o s u ta . P e d e a l tä p a r te , p r in t - u n d e c r e t - le -
g e s -a u fix a t n o ile c i r c u m s c r ip tii a l e C u r ilo r c a c o n s e c in tä a p ie r d e r i-
lo r n o a s tre te r ito r ia le ... D e c e a ta ta g r a b d ?
M a n d ru c a n -a f o s t e x e c u ta t, c a n a lia d e P e tit is i in c u rd c a ii in U n i-
v e r s u l, in c a re s c r ie a z i-d im in e a tä d e s p re D re p ta te " . C e in d ra z n e a ld !
R e c la m a g iu l a m a i p u s p e N e d e le s c u , a lt e s c ro c , s ä s c r e in a c e la s i z ia r
d e s p re o ju ris p r u d e n ta n o u a a C u rtii d e C a s a tie fix a tä in tr-u n c o m p le t
p re z id a t e d a n s u l ! $ i a s t d a i n e i m n t o a r m a l p i zl a a r r e e a d e s p r e
c a r e n e to t v o rb e s te g e n e r a lu l A n to n e s c u !
E lv e tia e p e s e le tä . C a m p a n ie d e p r e s ä im p o tr iv a e i in G e r m a n ia ,
u n d e s e d e c la rd c a a titu d in e a a n tig e rm a n d " a z ia re lo r e lv e tie n e n u m a i
e s te to le r a b ild . C o n fe r in te le u n u i e m ig ra n t g e r m a n , p ro fe s o ru l K a r l
B a r th , tin u te n E lv e t a in f a ta u n o r s ä li im b a c s ite s i c u v a n ta r e a
a n tig e rm a n d a c o lo n e lu lu i F re y la C e r c u l d e s tu d ii a l p a r tid e lo r p o litic e
d in B e rn a s u n t v iu c ritic a te . Z ia ru l M i
lin a tra g e a te n tia E lv e tie i a s u p r a s o a r te i I u g o s la v ie i; .y i a c o lo o p in ia
p u b lic d a in c d lc a t h o td r d r ile c u m in ti a le G u v e r n u lu i... C u c e re z u lta te
s - a v a z u t...
S ä fie p re fa ta u n u i a ta c g e rm a n im p o triv a E lv e tie i? T o a te s u n t p o -
s ib ile .
C o m is ia g e n e r a la p re v a z u td la a rt. 4 d in P a c tu l T rip a r tit s -a in tru n it

ie ri la R o m a s u b p re s e d in tia lu i C ia n o , p re z e n ti fin d a m b a s a d o rii G e r -
m a n ie i s i J a p o n ie i. 0 p rim a in tru n ire a a v u t lo c z ile le tre c u te la B e rlin
s u b p re s e d in tia lu i R ib b e n tro p s i a lta v a a v e a lo c in c u ra n d la T o k io s u b
p r e s e d in tia lu i M a ts u o k a . P r in a c e s te in tr u n iri, A x a v re a s a d o v e d e a s c a
e f ic a c ita te a P a c tu lu i... I n d is c u tiile d e la B e r lin s i d e la R o m a s - a p u s
s i s o a r ta B a lc a n u lu i, d a r s -a s ta b ilit c a p e n tru m o m e n t n u p o a te f i v o rb a
d e c a t d e s p re o e g le m e n ta re p ro v iz o rie " g ra n ite le e fin itiv e u r-
m a n d s ä f ie tr a s e n u m a i la s f a r s itu l r a z b o iu lu i. M a i p r u d e n t a s a ... I n
a c e s t s e n s tre b u ie lu a tä d e lim ita re a M u n te n e g ru lu i (lu a t in p rim ire d e
ita lie n i), o c u p a r e a p ro v in c ie i B a c ik a d e C a te u n g u ri s i a u n e i p ä r ti d in
M a c e d o n ia d e c a tr e b u lg a r i...

In a c e s t s p irit a l re g le m e n ta rilo r p ro v iz o rii" , s -a v o rb it ie ri c u in -

s i s t e n ä d e s p r e o c u p a r e www.dacoromanica.ro
a B a n a tu lu i s a rb e s c d e c a re tru p e le n o a s tre .
S -a s p u s c h ia r c à v o m o c u p a v a le a T im o c u lu i i m a lu l D u n d rii la P o r-
tile d e F ie r ... S itu a t ia l u i A n to n e s c u e g r e a , o r e c u n o s c . D a c d r e f u z a , s e
v a n a $ te in d o ia ld la B e r lin a s u p r a in c r e d e r ii s a le in v ic to r ia g e r m a n d ...
S A v e d e m c u m v o r d e c u rg e lu c r u r ile ; p a id a c u m n im ic n u s -a h o ta ra t
F iu l lu i R o o s e v e lt a s o s it la C iu n g - K in g , in s d r c in a t s a in m a n e z e o
s c r is o a r e a ilu s tr u lu i s a l p ä r in te i lu s tr u lu i m a r e s a l C ia n g - K a i - S h e k . I n -
tr e b a t d e g a z e ta r i d a c d a r e o m is iu n e s p e c ia ld p e la n g a m a r e s a l, ju n e le
R o o s e v e lt a rd s p u n s : A m v e n it s ä c u le g in fo rm a tii, n u s a d a u s fa -
tu r i..." . V iz ita a m e r ic a n u lu i a in d is p u s to tu s i p e ja p o n e z i, i p re s a A x e i
in j u r a ...
F o s tu l m in is tr u b rita n ic la B e lg rad , R o n a ld C a m p b e ll, a ta s a tu l s a u

m ilita r c o lo n e lu l C la rk e s i B ro o k , u n g a z e ta r a m e r ic a n ita lo fo b a u fo s t
c a p tu ra ti in M area A d ria tic a d e u n v a s d e ra z b o i ita lia n , p e c a n d c a u ta u
sä fu g a in C re ta p e u n m ic v a p o r iu g o s la v ... C e a m a i rä m a s d in d re p tu l
in ternationa l?
J o i, 1 m a i. T e le g ra m a lu i M u s so lin i c a r e g e n e ra lu l m a c a ro n a rilo r
d in A lb a n ia , d u p d in fra n g e re a g re c ilo r d e c a re n e m ti, m i-a s c a p a t n e c i-
titä . U n p rie te n m i-o a d u c e a z i. E u n c a p d e o p e ra d e ita lia n is m " ! D u -
c e le d e c la rd fa d ru $ in e c d v ic to ria s e d a to re s te e ro is m u lu i a r m a te i ita -
l i e n e p i g e n iu lu i a c e lu i c a r a g h io s d e g e n e ra l! A u ita t D u c e le c ä tim p
d e 6 lu n i, g re c ii a u b a tu t z iln ic tru p e le s a le , c a a c e s te a n -a u fa c u t d e c a t
s ä d e a in a p o i c a a tre b u it s a v in d n e m tii s ä le s c a p e ? S ä in tre b e p e
a I ia ii s a i d e la B e r lin , c e g a n d e s c d e s p ra a r m a ta i d e s p re g e n e r a lii
ita lie n i!
G e n e ra lu l C io la k o g lu a c o n s titu it la A e n a u n G u v e rn d e c irc u m -
s ta n td , c u in v o ire a n e m tilo r, in te m e ia t, z ic e p ro c la m a tia g e n e r a lu lu i,
p e v o in ta p o p o ru lu i d e a f a c e fa ta g re u ta ilo r im p u s e G re c ie i d e r a z -
b o i" . G e rm a n ia tra te a z a d e a ltm in te ri G re c ia , s p re d e o s e b ire d e Iu g o s -
la v ia , c u b u n a v o in ta s i c u s tim ä . L a B e rlin s e d e c la ra c à in d a ta c e G r e -

c ia v a a v e a in fru n te a e i o a m e n ii c a re tre b u ie , e a v a p u te a fo a r te b in e
c o l a b o r a l a o r g a n i z a r e a www.dacoromanica.ro
E u ro p e i v iito a r e ...
C o m a n d a n tu l m ilita r a l S e r b ie i, g e n e r a lu l d e a v ia tie F o e r s te r a a c d -
tu it u n c o n s iliu d e a d m in is tr a tie " ( s ic ) p e n tr u g u v e r n a r e a p r o v in c iilo r
o c u p a t e d in J u g o s la v ia . D if e r iti s a r b i n e c u n o s c u ti, c e l p u tin p e s te g r a -
n itä , a u f o s t n u m iti c o m is a r i in f ru n te a d e p a r ta m e n te lo r m in is te r ia le .
L a S a ra je v o , C o m a n d a m e n tu l m ilita r g e rm a n a s c o s d in z id p la c a
d e b ro n z c e c o m e m o ra c u o n e ju s tific a ta m a n d rie a s a sin a tu l A rh id u -
c e lu i F ra n z F e rd in a n d , s a v a r§ it d e G a v rild P rin k ip . P la c a a fo s t d u s d la
C a r tie r u l G e n e r a l § i H itle r s - a f o to g r a f ia t in f a ta e i...
L a B e r lin , r d z b o iu l b a lc a n ic s e c o n s id e r d te r m in a t. T o a ta i lu m e a s e
in tre a b d in c o tro v a p o rn i a c u m H itle r, i n im e n i n u e in m ä s
le g e e n ig m a ... C r e d c d n u v o m a § te p ta m u lt § i v o m f i p lir o f o r is iti...
D e m is ia lu i L in d b e rg h d in A v ia tia a m e ric a n a i d in d if e r ite le s a le

in s ä rc in d ri a f o s t p rim itä . M a re a m a jo rita te a p o p o ru lu i a m e ric a n e c u
R o o s e v e lt...
A c e s ta a d e c la r a t c d p a tru la r e a c o n v o iu rilo r v a fi e x e r c ita ta d e fo r-
te le a m e r ic a n e , o riu n d e in te r e s e le S ta te lo r U n ite o v o r c e re , ia r n u n u -
m a i p a n d in tr-o d e p a rta re d e 2 0 0 0 d e m ile d e la lito ra lu l a m e ric a n ,
c u m s - a s p u s ...
G e n e r a lu l D u m itre s c u , d e tr is tä m e m o r ie , a f o s t d e s a r c in a t ie r i d e
o ric e ra s p u n d e r e , d e c a tr e C o m is ia P re z id e n tia la , in c e p riv e § te g e s tiu -
n e a fo n d u rilo r s e c re te c e - i f u s e s e r d in c r e d in ta te ... G e n e r a lu l D u m itr e s -
c u a c h ita t, § i e u trim is in ju d e c a ta p e n tru d e la p id a r e
§ i a s ta !
V in e r i, 2 m a i. A m a ju n s la 7 0 d e a n i f a r d s ä fi p a r tic ip a t v r e o d a ta
la s e rb a re a d e I M a i. A rm in d e n u l" b a tra n ilo r n o § tri. C a t a m fo s t c o p il,
m u rn a - m e a , c u c a ra c te r u l e i a r is to c r a tic i s u b in f lu e n ta c o v a g ito a r e a
c u re n te lo r ro m a n tic e fra n tu z e § ti, a n e g lija t d a tin ile r o m a n e § ti. C a n d m -
a m fa c u t m a i m a r e a m p le c a t in s tra in a ta te . $ i a p o i, c h e f u r ile , p e tre -
c e rile fa rd c o n fo rt § i m a n c d ru rile c a v a i d e e le n u m i-a u s p u s n ic io d a tä
n im c ...
Ie r i, p e n tru p rim a o a r d , a m lu a t § i e u p a r te la tra d itio n a lu l c h e f c a m -
p e n e s c d e 1 M a i, la fe rm a lu i Io n e l B o a m b d , la P ip e ra . E ra u v re o 6 0 d e

p e r s o a n e , v e s e le i p ld c u te , d e to a te v a r s te le . A m s ta t la n g a c o n te s a
B e n c k e n d o r f , o f r u m u s e www.dacoromanica.ro
te o f ilitä d a r s im p a tic a .
F e rm a lu i B o a m b d , la c a tiv a p a § i d e B u c u re § ti e fo a rte b in e a m e n a -
ja ta . A re d e to a te : o s e rie d e e lq te e p e n tru c r e § te r e a p W e lu i, a r b o ri ro -
d ito ri, p ra s ild d e p o rc i, fio ri, g a in i e tc . 0 fo a rte d rä g u td c a s a in c o n -
s tr u c tie . I o n e l B o a m b a § i s o tia s a p r im e s c c u in im a d e s c h i s ä . A m p e tr e -
c u t c a te v a c e a s u ri m in u n a te . S in g u re le n e p lä c e ri n i le -a u c a u z a t a e ro -
p la n e le g e r m a n e c a r e n e - a u z b d rn d it in tr-u n a p e s te c a p , la o m ic a in a l-
tim e . A la tu r i d e fe rm a lu i B o a m b d s e a fla u n a e ro p o rt g e r m a n , p 1 M d e
a e r o p la n e M e s s e r s c h m id t d e v â n d o a r e , c u b o tu l v o p s it in g a lb e n .
in a in te d e a m e r g e la P ip e r a , a m tre c u t la P rq id e n tie , la I c a A n to -
n e s c u . Im i a ra n ja s e R io § a n u in tre v e d e re a . S c o p u l: s ä -1 in tre b p e n tru c e
am a j u n s e u ta p is p a § ito r , d a t in ju d e c a t ä i n f a t a n u tiu c f ito r c o m is ii,
c o n d a m n a t la m o a rte d e le g io n a ri, c â n d n -a m n ic i o N in a , p e c â n d a ltii
cu n o s c u f i p r e v a r ic a to r i s i p r o f ito r i a i C a m a r ile i R e g a l e ( d in c a r e e u
n -a m fa c u t p a rte § i n ic i n -a m a v u t c o n ta c t c u e a ) n u s u n t m o le s ta ti in tru
n im ic . D 1 I c a a p a r u t c à a f la a c e s te lu c r u r i p e n tru p r im a d a ta i a lu a t
n o te c a s ã in te r v in a u n d e tre b u ie . 0 fi s in c e r? U n ii p re tin d c d e l a r fi
c a p u l r a u ta tilo r ... L u c r u c iu d a t, la u n m o m e n t d a t m i- a s p u s : A m s a
v o r b e s c c u P e tit ( ! ! ) i a m s a - i a tr a g a i,n tia a s u p r a f a p tu lu i c d d -ta v e i
f a c e p a r te d in v iito r u l C o n s iliu d e S ta t... " . C e o m a i f i § i a s ta ?
C a s ä n u m a a n g a je z p e n e g a n d ite la n im ic , n -a m c e ru t n ic i o e x p li-
c a tie . E r a m d e a ltm in te r i z o r it s a p le c la P ip e r a ...
in tre a g a a rm a tä g re a c a a d e m o b iliz a t. Ie r i s -a r a s p a n d it z v o n u l c a
tu rc ii a u in c h e ia t u n p a c t d e n e a g r e s iu n e c u G e r m a n ia . C o n f ir m a r e a
a c e s tu i z v o n lip s e § te I n c a . S e p a re in s a c a rd z b o iu l in tre G e rm a n ia i
T u rc ia n u v a fi.
N e m tii i ita lie n ii a u p a tru n s in in c in ta e x te rio a ra la T o b ru k ... E fo r-
tu l lo r tin d e s p re S u e z . L a S o llu m e n g le z ii d e o c a m d a ta r e z is tä ... in
c ä ld u rile i n u s e v o r m a i p u te a b a te c u ta n c u ri e , c e l p u tin z iv a .
b a te n o a p te a , § i c u a e r o p la n e le ...
In I r a k , s itu a tia e to tu i tu lb u r e . D e § i n o u l G u v e r n d in B a g d a d a d e -
clara t c d v a re s p e c ta i a p lic a c o n v e n tia c u A n g lia , e l s e o p u n e a c u m
to tu § i la o n o u d d e b a r c a r e , m a i m a s iv a , d e tr u p e , la B a s s r a h ... M a r ia
G e rm a n ie i?

In p o rtu rile m e x ic a n e , 1 2 v a p o a r e ita lie n e a u fo s t s e c h e s tra te d e

a u t o r i t ä t i . P r o t e s t d i n www.dacoromanica.ro
p a rte a Ita lie i. A rg e n tin a a firm a , in s c h im b , C a
n -a d a t o rd in d e s e c h e s tr a r e p e n tru n ic i u n v a s s tra in ...
L a J u rilo v c a s -a p rin s u n b o g z a r " , p e s te d o m ic ilia t in m a i-H e s e p -

te n trio n a le ( in s p e c ia l in M a re a N o rd u lu i), d e d im e n s iu n i I n c a n e c u -
n o s c u te . B o g z a ru l d e la J u rilo v c a m a s o a ra 2 m 3 5 lu n g im e i c a n t&
re s te 1 2 6 k ilo g ra m e . C e l m a i m a re b o g z a r c u n o sc u t p a n d a c u m c a n tä -
r e s te 8 0 k ilo g r a m e ... N u s e p ric e p e c u m a c e s t b o g z a r b o re a l a p ä tru n s
p a n d la M a re a N e a g ra . M u z e u l lu i A n tip a 1 -a c u m p a r a t p e n tru c o l e c -
tiile s a l e .
S iim b d td , 3 m a i. P a s a re a c o n tin u a p e n tru e n g le z i. Ira k u l ai-a d a t

a ra m a p e fa ta s i a in tra t in rd z b o i c u fo rte le b rita n ic e . P re te x tu l a r fi
u rm ä to ru l: d u p d c o n v e n tia a n g lo -ira k ia n a tru p e le im p e ria le a u d re p tu l
s a tre a c d p e te rito riu l Ira k u lu i. Ira k u l n u s e o p u n e la tre c e re a tru p e lo r
e n g le z e in d ru m in I n d ii s p r e T r a n s jo r d a n ia , d a r c e r e c a tr u p e n o i s a
n u in tre p a n d c e le d e ja s o s ite n -a u p ä rä s it te rito riu l ira k ia n . T ru p e le
e n g le z e a u d e b a r c a t to tu s i, c u f o r ta la B a s s r a h ...
P r o p a g a n d a s i b a n ii g e r m a n i a u p ä tr u n s d e p a r te , c u m s e v e d e ...
D e s p re r e z u lta tu l p rim e lo r lu p te n u s e s tie I n c a n im ic ...
L a T o b ru k , ita lie n ii i g e r m a n ii p re tin d c a in a in te a z d , ia r e n g le z ii
a n u n tä s u c c e s e .
D u p a u n e le z ia re g e rm a n e , 9 0 0 0 0 0 d e to n e b rita n ic e a r fi fo s t in e -
c a te i n M a r e a E g e e , in c u r s u l o f e n s iv e i b a lc a n ic e . D u p d a lte s tir i, to t
g e r m a n e , a r f i n u m a i 3 0 0 0 0 0 to n e ...
D e la L e g a tia n o a s tr ä d in L o n d r a s -a in a p o ia t u n s in g u r s e c r e ta r ,
W a rd a la , d u p d ru p e re a re 1 a ii1 o r. In a fa rd d e T ile a a u rä m a s a c o lo F lo -
re s c u , S ta rc e a , M a te la G h ic a , D im ä n c e s c u e tc . i, lu c r u m a i g ra y , a ta -
s a tu l n a v a l...
A c te d e te a l:fa re , s -a r p u te a z ic e , d a r c a re d o v e d e s c in c re d e r e a a c e s -
to r o a m e n i in v ic to r ia f in a l d e n g le z a ...
D e a ltm in te r i W a r d a la p o v e s te s te c a v ia ta in L o n d ra e fo a r te s u p o r-
ta b ila s i a p ro a p e n o rm a ld , m a i n o rm a ld a c u m d e c e it la in c e p u tu l r d z b o -
iu lu i, c u to a te b o m b a r d ä r ile z iln ic e . L u m e a s -a in v d ta t c u e le ...
M in is te r u l C h u rc h ill s -a r e m a n ia t, fa r d s a - s i s c h im b e c a r a c te r u l. N u
s -a p r o c e d a t la a lc a tu ir e a u n u i M in is te r I m p e r ia l, c u m a f o s t v o r b a .

IN S E M N A I Z IL N IC E , 1 9 4 1 2 5
N o ii m in i$ tri s u n t n e c u n o s c u ti p e s te g ra n itä . M a i im p o rta n tà e u rc a r e a
L o r d u l u i B e a v e r b r o k i www.dacoromanica.ro
n g ra d : tre c u t c a m in is tru M e d p o r o fo liu , v a
ju c a ro lu l u n u i fe l d e v ic e p e $ e d in te a l C o n s iliu lu i. N u m ire a lu i e f a il
p r e c e d e n t c o n s titu tio n a l, in A n g lia . L o r d u l B e a b e r g ro o k , c a r e c o n tr o -
le a z d o b u n d p a r te a p r e s e i r ita n ic e , e a s tä z i o m u l c e l m a i p o p u la r d in
A n g lia , d u p d W in s to n C h u r c h ill...
S -a r e o rg a n iz a t S u b s e c r e ta r ia tu l d e S ta t a l C o lo n iz ä rii $ i a l P o p u -
la tie i E v a c u a te , tra n s fo rm â n d u -s e (to t c u Z w ie d e n e k in fru n te ) in S u b -
s e c re ta ria tu l d e S ta t a l R o m a n iz ä rii, C o lo n iz ä rii $ i In v e n ta ru lu i. S -a
m a i c re a t p e la n g a a c e s t s u b s e c r e ta ria t $ i C e n tru l N a tio n a l d e R o m a -
n iz a r e " , p e r s o a n d ju r id ic d d e d r e p t p u b lic . P a tr im o n iu l C .N .R .- u lu i e
fo rm a t d in to a te b u n u rile c a re a u in tra t in p ro p rie ta te a S ta tu lu i p e b a z a
d e c r e te lo r $ i tr a ta te lo r p r o m u lg a te s a u in c h e ia te c u in c e p e r e d e a s tä -
to a m n ä . C u a c e s t p rile j s -a m a i e x p ro p ria t d e la e v re i fa b ric ile d e s p irt,
fa b ric ile d e m e d ic a m e n te , in tre p rin d e rile a v â n d d e s c o p c o m e rtu l le m -
u lu i $ i s u b s o lu l b u n u rilo r ru ra le d e ja lu a te . S -a m a i p re c iz a t c a fe r -
m e le $ i p ä d u r ile in tr ti $ i e le in c a te g o r ia b u n u r ilo r r u r a le e x p r o p r ia te ...
V a i d e b ie tii o v re i...
D 1 H o ric d S im a a f o s t d e c la ra t d e c d z u t d e la c a te d ra d e filo s o f ie (!)

p e c a re o o c u p a la C o le g iu l C a ro l I d in C r a io v a , d in c a u z a a b s e n te lo r
n e m o tiv a te ... C u a c e s t p rile j a m a fla t $ i n o i c d c a m a ra d u l c o m a n d a n t"
fu s e s e n u m it p ro fe s o r la lic e u l d in u rb e a m e a n a ta ld ... C e c in s te !
D in to a t e c o ltu r ile tä r ii im i v in v e $ ti d e s p r e p o p u la r ita te a in c r e $ te r e

a g e n e ra lu lu i A n to n e s c u $ i d e s p re u ra n e im p d c a tà im p o triv a M i$ c d rii
L e g io n a r e ...
S e to t v o rb e $ te d e s p re o cu p ar e a B a n a tu lu i s firb e s c d e c d tre tru p e le

n o a s tre , d a r p â n d a c u m n im ic . D a r, d e c e n u se v o rb e $ te ! S e s p u n e a
d e 1 0 M a i ru $ ii n e v o r re s titu i B a s a ra b ia , c d u n g u rii n e v o r d a in a p o i
T r a n s ilv a n ia , $ i C a te $ i m a i c d te ! L u m e a e e n e rv a td ...
S o n e r iu s -a in a p o ia t d e la M ila n o . In Ita lia d e p re s iu n e m a r e . T o a tä

lu m e a v re a p a c e . U fa m a re im p o triv a n e m tilo r u rd m o tiv a tä d e p re -

p o te n ta g e r m a n d , v iz ib ild . A s tf e l g a r a V e r o n a , n o d d e lin ii p e n tr u d is -
t r i b u i r e a t r u p e l o r R e i c www.dacoromanica.ro
h u lu i, a fo s t tra n s fo rrn a tä in tr-o g a r d n e m te a s c d :
to tu l e s c r is p e n e m te § te § i a n u m ite p ä r ti a le s ta tie i p u s e la e x c lu s iv a
d is p o z itie a o fite rilo r g e rm a n i.
I n A u s tr ia ( $ o n e r iu a tr e c u t p e la V ie n a § i B u d a p e s ta ) m u ltä o r d in e ,
d a r n ic i u n e n tu z ia s m . L a V ie n a r e s tric tii m u lte § i s c u m p e te m a r e . D e
la g a r d la G ra n d H o te l, o tra s u rd 5 m ä r c i (3 6 0 le i)! $ i la V ie n a , d e p ri-
m a re § i d o rin ta d e p a c e . M a ra s m ...
L a B u d a p e s ta $ o n e r iu a a f la t d e la m in is tr u l n o s tr u G . C r u te s c u c d
to a te tru p e le g e r m a n e , c e y in d in B a lc a n i, § i v in m u lte , s u n t in d re p ta te
s p re f r o n tie r a P o lo n ie i...
N e n u m ä ra te c o lo a n e s u n t in d re p ta te d e n e m ti, c u a u to m o b ile le , c u
tre n u rile , s p e I u g o s la v ia p e n tru re p a ra re a p o d u rilo r § i d is tru g e rilo r
p ric in u ite d e rd z b o i. In a c e a s td p riv in ta (a re p a ra tiilo r, n u a d is tru g e -
rilo r!) o rg a n iz a re a g e rm a n d e fo rm id a b ilà , c u m n u s e p o a te a p ro a p e in -
c h ip u i! N e o m o a rà c u o rg a n iz a re a !
D u m in ic ii, 4 m a i. Ieri am fo s t s o lic ita t s ä in te rv in (!!) p e la n g a G u -

v e r n p e n tru e lib e r are a lu i R a n d a , le g io n a r fe r o c e ( in v o r b e ) in c h is la
M a lm a is o n p e n tru c d a in ju r a t p e g e n e ra lu l A n to n e sc u . D e § i rn -a u c o n -
d a m n a t la rn o a rte , to t su n t b u n la c e v a ! T â n ä ru l R a n d a e s te fu rl c o lo n e -
lu lu i R a n d a , b u c o v in e a n , fo s t a ta S a t m ilita r a u s tr ia c la B u c u re ti,
in a in te d e r d z b o i, § i m is s u s D o m in i" (trim is u l D o m n u lu i) in ia n u a r e
1 9 1 8 , la Ia § i, p e la n g d R e g e le F e rd in a n d . A m fa c u t u n d e rn e rs ie ri, i
s p e r s ä - 1 s c a p ...
A z i s e im p lin e s c 5 0 d e a n i d e la m o a rte a lu i Io n B rd tia n u te a l.

M a re m a n if s ta re la F lo ric a . L ib e ra lii, § i to p p o litic ie n ii s ta tu ti, d o ri-
to ri s ä d o v e d e a s c d c d m a i e x is tä In c a ! N -a m fo s t n ic io d a tà u n a d m ira -
to r a l b d tra n u lu i B rä tia n u , c a re p u te a s ä fa c ã m u lt, d a t e f in d im p re ju rd -
rile in c a re a d o m n it, § i n -a fa c u t n im ic . S i p e n tru a c e s t m o tiv , m a tin
a z i la o p a r te ...
in tre e n g le z i § i Ira k , a d e v d ra t rd z b o i. D u p d § tirile n e m te § ti, a r fi fo s t

d o b o r d te 2 6 a v io a n e b r ita n ic e ia r tr u p e le I r a k u lu i, s tä p f in e p e M o s u l
(c u to a tà re g iu n e a p e tro life ra ) i p e B a s s ra h , a r fi im p re s u ra t
g le z e ... S a v e d e m § i § tirile d in iz v o ru l c e lo r la lti...

In Ita lia s - a p u b lic a t d e c re tu l d e a n e x iu n e a p ro v in c iilo r s lo v e n e , c u
c a p i t a l a L a i b a c h . C u m www.dacoromanica.ro
r a m 'i n e c u p r o v i z o r a t u l " , p a n d l a p a c e ? S e
v e d e c a r e g im u l f a s c is t a a v u t n e v o ie d e o x ig e n , d e a u c o n s im tit n e m tii
la a c e a s tä o p e r a tiu n e " . S lo v e n ia , d u p d d e c re t, v a p ä s tra o a r e c a r e a u to -
n o m ie . In c o li, li b a s lo v e n d , c e a ita lia n d fin d fa c u lta tiv a ; le g ile ,
o rd o n a n te le , r e g u la m e n te le , v o r fi p u b lic a te in c lo u d lim b i. C e ta te n ii
s lo v e n i n u s u n t o b lig a ti la s e r v ic iu l m ilita r ...
E v ac u area I s ta n b u lu lu i c o n tin u a , d e § i r a p o r tu r ile d in tr e G e r m a n ia
§ i T u rc ia p a r m a i p u tin in c o rd a te .
P a o lo B a d o g lio , f iu l m a r e § a l u lu i, a f o s t u c i s in C ir e n a i c a , u n d e lu p -
ta c u g rad u l d e lo c o te n e n t...
M a r e p lu l L is t a tre c u t in re v is ta tru p e le s a le la A te n a . A u a s is ta t
r e p r e z e n ta n tii * d o r a m ic e " ( G e r m a n ie i) . S i a l n o s tr u ... U n d e s u n t
v rem u rile In te le g e r ii B a lc a n ic e ?
S e te le g ra fia z d d in A te n a c a G u v e r n u l C io la k o g lu n - a g ä s it n ic i u n
e p is c o p s a u m itro p o lit c a r e s a - i ia , c o n f o r m o b ic e iu lu i, ju r a m a n tu l... A
fo st re c h iz itio n a t u n a r h ie r e u p e n tr u tr a g ic a s o le m n ita te ...
D u p a te le g r a m e le D .N .B ., s in g u r e le c a r e s e p u b lic a in z ia r e le n o a s -
tre , s -a r c re d e c d L in d b e rg h e o m u l c e l m a i p o p u la r d in S ta te le U n ite .
D a c d e a § a , d e c e n u e e l P re § e d in te a l R e p u b lic ii, in lo c u l lu i R o o s e -
v e lt...
E v e C u rie , p ro d u s u l p e r e c h ii in c a lc ite p e d e s c o p e r ire a R a d iu lu i,
tin e c o n f e r in te d e m o c r a tic e § i a n tig e r m a n e in U .S .A . § i e s te m o s a fir a
lu i R o o s e v e lt la C a s a A lb a . G u rile r e le , a d ic a n e m tii, a u s p u s § i s c ris c a
n o u a E v a (fa tá fru m o a s ä ) s -a r fin e c u F ra n k lin R o o s e . In d ig n a t, P re § e -
d in te le a p u s sä s e p u b lic e u n c o m u n ic a t d u p d c a r e d -ra C u rie a r fi la
C a sa A lb a o a s p e le D o a m n e i R o o s e v e lt...
D -ra E v a v a rs ä p ro d u s u l c o n fe r in te lo r s a le o p e re lo r d e a ju to r s o c ia l.
P a n d a c u m a s tra n s 4 0 0 0 0 0 d e d o la r i! In a § a ta r a , e in e n -a r v re a s ä f ie
confe rentiar!
G e n e ra lu l in re z e rv d P a p lic a a f o s t n u m it s e c re ta r g e n e ra l a l S u b s e -
c r e ta r ia tu lu i A p r o v iz io n d r ii. P o a te c a s ä s e ie f tin e a s c a p a p r ic a " !
P e la n g d S o c ie ta te a d e R a d io d ifu z iu n e p e c a r e a v e m fe ric ire a s ä o

p o s e d a m , s -a m a i c re a t In c a u n a s u b n u m e le d e I n te rra d io " , p e n tru d i-
fu z a rile d e s tin a te s tra in a ta tii. N u p ric e p p e n tru c e e r a n e v o ie d e o s o -

f u c z i ea t r a i tl ee ds p e es ct i i n a al a t e p s e t n r ta r i u n a a t s a e t m i i . e Nn e u a p e r m i c i e s pi u pn ie , n p t re u c ca er e e l r e a p n u e t v e oa i fe o d a re t eo b s i o n - e
o rg a n iz a s i S o c ie ta te a d e R a d io d ifu z iu n e . P ro b a b il c d a s a a u v ru t
www.dacoromanica.ro
n e m tii...
M in is te r u l P ro p a g a n d e i a f o s t d e s fiin ta t in s e p te m b rie tre c u t s i in lo -

c u it p rin tr-u n S u b s e c re ta ria t d e S ta t la P re s e d in tia C o n s iliu lu i. N ic h ifo r
C ra in ic (s ä s c u ip a m !) a fo s t n u m it m a i ta r z iu m in is tr u d e S ta t s i in s d r-
c in a t c u d ire c tiu n e a S u b s e c re ta r ia tu lu i. A c u m , p rin tr-u n d e c re t -le g e s -a
re in fiin ta t M in is te r u l P ro p a g a n d e i.
P re fe c tii in fu n c tiu n e in m o m e n tu l m a s a c re lo r d in s e p te m b rie 1 9 3 9

to ti c o lo n e i a u fo s t s c o s i in a rm a ta d u p d in s c a u n a re a le g io n a -
rilo r. A p o i a u fo s t re p rim iti. A flu a c u m c d u n u l d in e i, c o lo n e lu l C ra iu ,
fo s t p re fe c t d e B o to s a n i f o s t n u m i t p r s e i f e xc ct e l e n t
la B r a s o v ._ F o a r te b in e , d a r d e c e s i- o f i b a ta n d a s a jo c d e e l in s u s i,
A n to n e s c u ?
P a tria rh u l S e rb ie i, G a v rild , a fo s t a re s ta t
d e o c u p a tie , a d ic d d in a l n e m tilo r...
L u n i, 5 m a i. C u v a n ta re a tin u td ie ri d u p a -a m ia z a d e F iih re r, in fa ta
R e ic h s ta g u lu i, a d e c e p tio n a t. T o t a ia s i a ia , d o rin ta lu i d e p a c e , s fo rta -
rile lu i in a c e s t s e n s , h o td ra r e a A n g lie i in ta i d e a p ro v o c a s i a p o i d e a
e x tin d e r d z b o iu l p e n tru a n im ic i G e r m a n ia ... B o u rr a g e d e c r a n e " ( I m -
p u ie re a c a p u lu i) m e n it s a s c u z e , p e n tru o p in ia p u b lic a g e rm a n d , p re -
lu n g ir e a r d z b o iu lu i s in e d ie " ...
L u m e a a s te p ta c e v a n o u : o o f e r td d e p a c e o p u s ä in d a r jir ii A n g lie i,
d e s tä i n u ir i a s u p r a v iito a r e i s o a r te a B a l c a n u lu i b a u n ii m e rg e a u
p a n a a c r e d e c d F f ih r e r u l c o n v o c a s e R e ic h s ta g u l p e n tr u a d e c la r a r d z -
b o i S ta te lo r U n ite . D a . S ta te lo r U n ite , o ric a t a r p ä r e a lu c r u l d e in v e r o -
s i il. C a c i in tre G e r m a n ia s i S ta te le U n ite r d z b o i to t v a f i (a d ic a e s te ! )
s i a tu n c i m a i b in e s a -1 d e c la re G e rm a n ia d e c k R o o s e v e lt. 0 d e c la ra re
g e rm a n a , p e c a d v re m e o in itia tiv a a lu i H itle r m a i p u tin (" D e r F ü h re r

irrt s ic h n ie !" ) (F iih re ru l n u s e in s e a ld n ic io d a ta .)
o p ro v o ca re g erm an a a r d z b o iu lu i n -a r s ili Jap o n ia s ä in tre in a c tiu n e s i
n -a r d a p e fa ta d e f e c tiu n e a G u v e rn u lu i d in T o k io , c a re n ic i in c a z u l

IN S E M N A R I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 9
u n e i p r o v o c a r i a m e r ic a n e , n - a r lu a a r m e l e , c u to t P a c tu l T r ip a r tit. O r , o
d e f e c t i u n e m p r e s i o n e a www.dacoromanica.ro
z a in to td e a u n a in r ä u o p in ia p u b lic a ... H itle r
n - a v o rb it in s d n ic i d e p a c e , n ic i d e S ta te le U n ite ...
D e s u b lin ia t c d n -a s p u s n ic i o v o r b a n ic i d e s p re R u s ia , n ic i d e r a -
p o r tu r ile G e r m a n ie i c u S o v ie te le ... V o r b e b u n e l a a d r e s a U n g a r ie i, a
B u lg a rie i s i a R o m a n ie i c a re a p ld tit s c u m p in c re d e re a e i in g a ra n liile
b rita n ic e (o le c tie p e n tru n o i!). C u v in te m ä g u lito a r e la a d re s a p o p o ru -
lu i g re c s i a a r m a te i s a le . L a a d re s a I ta lie i: G e r m a n ia n -a m e r s in a ju -
to ru l e i, im p o triv a g re c ilo r c ai c n i u I - t a l i a a r
m a i im p o triv a b rita n ic ilo r c a r e a u in d ra z n it s a d e b a r c e in E u ro p a ...
P o a te e a ' c a ra c te ris tic a e s e n tia ld a a c e s te i c u v a n ta ri a lu i H itle r e u ra
n e im p d c a td im p o triv a lu i C h u rc h ill, p e c a re -I tra te a z d c u o v io le n tä d e
n e in c h ip u it, s i-1 fa c e p ro s t, d ile ta n t, n e b u n s i a lc o o lic ! S a -i fie frie d d e
dansul?...
L a p e le r in a ju l d e ie r i d e la F lo ric a a fo s t lu m e m u ltd . C a p e r s o n a li-

ta li, lib e r a li s i ta r d n is ti. T ä tä r e s c u s i to ti a i lu i, in s ä , lip s a . M a n iu p r e -
z e n t, a ta c u t, d e s i s e a n u n ta s e c d v a v o rb i. A v o rb it in s c h im b Ic a F rie d
M ic a ( A n to n e s c u M ih a i) c a r e p re z e n ta n t a l G u v e rn u lu i s i a l g e n e ra lu -
lu i A n to n e s c u . D is c u r s k ilo m e tr ic , in a b u s it in z o r z o a n e , o r a to r ie p r e -
te n tio a s ä d e e p ile p tic in c e rc a re n e re u s itä d e a s ta b ili filia tia in tre
p o litic a g e r m a n o fila d e a z i s i p o litic a lu i B ra tia n u a ld tu ri d e G e r m a n ia
s i d e T rip la A lia n ta , la u m b ra n a tio n a lis m u lu i a r g e s a n re v e n d ic a t s i
p e n tr u I .C .B . s i p e n tr u g e n e r a lu l A n to n e s c u ...
A u m a i lu a t c u v a n tu l, m itro p o litu l M a n , u n e p is c o p u n it, c u a c e -
la s i n u m e , n a tu r a l S e v e r B o c u ... s i a ltii...
M itro p o litu l B A ' la n a s fin tit s i b is e ric a d e le n m a lu i H o ria , tra n s p o r-
ta ta in 1 9 0 8 d e I o n e l B r a tia n u d e la A lb a c ( T r a n s ilv a n ia ) la F lo r ic a
b is e ric a p e n tru c a r e G o g a a s c ris c u n o s c u ta fru m o a s a p is a n ie in v e r-
s u r i...
S i p e n tru to a te , s -a la s a t D u m n e z e u c u o p lo a ie c a re a u d a t fe rfe n ità
p e to ti c e i d e fa ta ...
V d z u t ie r i p e D a n G e b le s c u , s e c re ta r u l L e g a tie i n o a s tre in U n g a r ia ,
s o s it d e l a B u d a p e s ta . I n tr a r e a tr u p e lo r m a g h ia r e i n B a c i c a iu g o s la v a
n -a d e te rm in a t n o p in ia p u b lic a u n g u re a s c a n ic i u n e n tu z ia s m . L u m e a
s i- a d a t s e a m a e a p r in a c e s t g e s t U n g a r ia s i- a in c h is m ic e p o s ib ilita te
d e a ju c a e v e n tu a l, la p a c e , s i p e t a b lo u l e n g le z e s c ... D in p u n c t d e v e -
d e r e m ilita r , o p e r a tia in B a c ic a a d o v e d it s la b ic iu n e a a r m a te i m a g h ia r e .

O c u p a tia tin u tu lu i d in tre D u n a r e § i T is a s -a f a c u t c u g re u ta te ; tru p e le

m a g h i a r e s o s e a u l a p u n www.dacoromanica.ro
c te le d e le g a tu rd fix a te c u g e rm a n ii c u 1 2 s a u
2 4 o re in ta r z ie r e ; in m a i m u lte ra n d u ri s o ld a tii u n g u ri a u tra s in c e i
g e r m a n i lu a n d u - i d r e p t s a rb i... D u p d c e a u p d tr u n s in B a c ic a , u n g u r ii
n -a u fo s t in s ta re s a d e z a rm e z e m a c a r p o p u la tia : a u u rm a t m a s a c re !
A flu to t d e la G e b le s c u c d in lo c u l lu i B a rd o s s y a fo s t n u m it m i-
n is tr u la n o i N a g y d e G a la n th a , c a r e a f u n c tio n a t d e ja in B u c u r e § ti c a
c o n s ilie r d e L e g a tie . U n u l b u r to s i a n o s t...
G e b le s c u p r e tin d e c d B a r d o s s y in c e a r c a o p o litic a d e d e s tin d e r e
fa tà d e n o i, d a r c d p a n d a c u m a c e a s ta in c e r c a r e n u a re d e c a t u n c a r a c te r
v e r b a l. F a p te le s ä v a r§ ite in A rd e a lu l o c u p a t d e z m in t c u v in te le p rim u lu i
m in is tr u d e la B u d a p e s ta ...
D u p d a te a flu , g e n e ra lu l A n to n e s c u a re fu z a t o c u p a re a T o ro n ta lu -
lu i s a r b e s c , d e c la r a n d c a R o m a n ia n u r a v n e § te t e r ito r ii d in td r i s tr a i n e ,
d a r c d , in c a z u l in c a r e u n s o ld a t u n g u re s c a r tre c e T is a , R o m a n ia a r
c o n s id e r a a c e a s tä in c e r c a r e c a u n c a s u s b e lli" . N e in tii a u p r ic e p u t § i
a u h o ta ra t s ä o c u p e d e o c a m d a td , e i, B a n a tu l s a rb e s c .
A titu d in e a g e n e ra lu lu i n u p o a te fi d e e & a p ro b a td . C u a ta t m a i m u lt
c u c a t a a v u t s ä lu p te § i c u S ta tu l n o s tr u M a jo r , c a r e a f o s t p e n tr u o c u -
p a r e , d in p u n c t d e v e d e r e s tr a t e g ic ( in c a z u l in c a r e u n g u r ii a r f i o c u p a t
T o ro n ta lu l, T im i§ o a r a i A ra d u l a r fi fo s t p rin s e in c le § te ...).
e n e a te a p ta :
In ta ln it ie r i la c u rs e p e L u lu S ta r z e n s k il, c a re - m i p o v e s tq te d e s p re
fra te -s a u , c u m n a td -s a § i n e p o a te le s a le to ti su rp rin § i d e ru § i, la o c u -
p a r e a G a litie i... P e S ta r z e n s k i 1 -a u lu a t § i p a n d az i n u s e § tie c e a u fac u t
c u e l. P e c o n te s a S ta r z e n s k a i p e e te le -a u d e p o rta t la S e m i
(fe m e ia a p u tu t trim ite o s c ris o a re ), in T u rk e s ta n , u n d e p d ze sc o c ire a -
d d d e c d m ile ...
I n B r a z ilia , in s ta tu l R io - G r a n d e , in u n d a tii c u m n u s -a u m a i v a z u t.
V ic tim e n u m e ro a s e § i p a g u b e m a ri.
In F ilip in e in s c h im b , la M a n illa , fo c m a re . V re o 2 5 0 0 0 d e o a m e n i
a r f i M e d a d a p o s t...
P re tu tin d e n i n u m a i p rä p a d . S fa r§ itu l lu m ii o a r e ?
I F iic a lu i G e n e v ie v e B ib e s c u a s á to ritA c u c o n te le S ta rz e n s k i.

F l e a c u r i d a r is to ric e :
C o l o n e l u l D r a g o m i r , www.dacoromanica.ro
c a re a tra it c e a s u rile d in p re a jm a a b d ic a r ii R e -
g e lu i C a r o l, a la tu ri d e g e n e r a lu l A n to n e s c u , p o v e s te a z ile le tre c u te lu i
F ilip , c d , in a ju n u l a b d ic d rii, U rd a r e a n u te le f o n a m e r e u g e n e r a lu lu i
d a n d u -i d e v e s te c ä m u ltim e a m a n if e s te a z d o s til la P a la t i a m e n in ta s a
p a tru n d a in d u n tru . C o m u n ic a rile te le fo n ic e e r a u p rim ite la P re s e d in tie
d e D r a g o m ir . A c e s ta tra n s m ita n d g e n e ra lu lu i c ä U rd ä re a n u p r o te s te a z a
im p o tr v a s tä rilo r d e lu c ru c a re tin d e la 1 0 o re p e R e g e s u b p re s iu n e "
A n to n e sc u a rd sp u n s : S p u n e lu i U rd ä re a n u c ä ta m e d e 1 0 a n i su b
p re s iu n e a p u n g ä s iilo r s i p o rc a riilo r re g a le ..." .
U rd ä re a n u c o n tin u a n d s a te le fo n e z e d u p a a ju
to a re , D ra g o m ir c o -
m u n ic a , d n o rd in u l lu i A n to n e s c u , g e n e ra lu lu i C o ro a m d s a trim itä
c e v a tru p e la P a la t, c a s a im p fa s tie lu m e a M e d s a tra g d . D a r C o ro a m d
r a s p u n d e l a t e le f o n : N u p o t d o m n u le , c a c i s u n t a s e d ia t in c a s a ... O a -
m e n u m a c o n f u n d a c u A rg e s a n u , c d c i a m m u s t* la fe l c u e l! T e ro g ,
d d c o m u n ic a t la R a d io c d g e n e r a lu l C o ro a m d a re m u s ta k i la fe l c u g e -
n e ra lu l A rg e s a n u s i s d n u s e ma a § i i -f oa c r d a z c d o n. . f. " u z i e ! . . . "
a u rla t A n to n e s c u in v e s e lit d e a s e m e n e a n e g h io b ie .1
T o t D ra g o m ir p o v e s te s te c a lu n i 2 0 ia n u a r ie , c a n d le g io n a r ii a u m a -
n if e s ta t la P r e s e d n tie s trig a n d : tr d ia s c a g e n e r a lu l A n to n e s c u , v re m p e
S im a !" d a c d A n to n e s c u a r fi a p ä ru t la g e a m s a le m u ltu m e a s c a , s a u
s - a r fi c o b o r a t in m ijlo c u l lo r , a r f i f o s t im p u s c a t...
M a r ti, 2 1 ia n u a r ie , c a n d g e n e r a lu l a d a t o r d in s a f ie c u r a t a ti v e r z ii,
a v e n it N e u b a c h e r la P re s e d in tie s i a fo s t in ta m p in a t d e g e n e ra l c u c u -
v in te le : A c u m v e ti v e d e a c in e e s te g e n e r a lu l A n to n e s c u ..." . I m p ä c iu i-
to r (? ) , N e u b a c h e r i-a re p lic a t: D e s ig u r, d o m n u le g e n e r a l, c a re g re ta ti
m ä s u r ile c e s u n te ti n e v o it a lu a ..."
D e lo c a rd s p u n s A n to n e sc u re g re t c a l a m fo s t s ilit s ä le ia u
a ta t e ta r z iu ..." .
D ra g o m ir, c a re a in s o tit p e e x -R e g e le C a ro l p a n d la C a c a u d a M a re ,
a c n firm a t lu i F ilip to a te c e le in s e m n a te d e m in e c u p riv ire la a ce st
d ra m a tic e x o d . A m a i a d a u g a t: A b ia a ju n s p e te rito riu s a rb e s c , R e g e le
C a r o l s i- a r e g ä s it c u r a ju l. V e s e l C a s c a p a s e d e p rim e j d ie , n e -a m u ltu m it
la to ti, f d r d u n c u v a n t d e r e g r e t p e n tr u ta r a , C o r o a n d s a u a r m a td ...
T e m p e r a tu r a 0 g ra d e ! G e n e r a lu l D a v id P o p e s c u s i c u m in e n e -a m in -
to rs c u p re f e c tu l T im is o a re i, c a r e v e n is e d u p d tre n c u a u to m o b ilu l. N e - a m
in to rs p e d ru m u ri d e ta rla le , e v ita n d d ru m u l m a re , p e c a re a le rg a u
v e r z ii. N e - a m in ta ln it c u 2 a u to m o b ile p lin e d e le g io n a r i. P re f e c tu l a
s c o s c a p u l p e g e a m (e ra b in e c u e i) s i le -a s p u s : E u s u n t, m a b a ie ti, c e
I M u ta t la la s i, g e n e r a lu l C o r o a m a a f o s t s c o s " la p e n s ie d u p a e v e n im e n te le d in ia n u a r ie ...

v re ti? L -a u la s a t s d tre a c d . G e n e ra lu l P o p e s c u s i c u m in e n e a s c u n d e a m
in b a tis te ... S o ld a tii c a r e a u in s o tit tr e n u l r e g a l, s - a u in to r s d in I u g o s -
l a v i a p e D u n d r e , d u p d www.dacoromanica.ro
s a p ta m a n i..." .
M a rti, 6 m a i. D o c to ru l L u p u a v a z u t d e m a i m u lte o ri, in u ltim a

v re m e , p e Ic a A n to n e s c u s i p e g e n e ra lu l A n to n e s c u . A c e s ta d in u rm a
1 - a r e tin u t c h ia r la d e ju n im p r e u n d c u f o s tu l d e p u ta t H u d itä , d in F a . lti-
c e n i, c a re a lu a t lo c u l lu i M a d g e a r u la s e c re ta ria tu l g ru p a rii ta r a n is te .
D u p d s p u s e le lu i L u p u , g e n e ra lu l a r d o ri fo a rte m u lt s a fa c d u n G u v e rn
c u e le m e n te c iv ile , d in fo s te le g ru p a r i p o litic e . S e p a r e c d s fa tu rile
n e m tilo r 1 - a u h o ta r a t in a c e a s tä d ir e c tie . N e m tii p r e tin d c d tr e b u ie u n
c h e a g in tre g e n e ra l s i ta rd , c d n u m a i c u m ilita ri n u m e rg e , c d d a c d g e -
n e r a lu l n u s e in te le g e c u a lte fo rte , v a c a d e a fa ta l d in n o u in m a in ile
le g io n a r ilo r ... D e le g io n a r i, A n to n e s c u n u v r e a s ä a u d d in s a . E tu r b a t.
A p o v e s tit lu i L u p u , c d la V ie n a G o rin g 1 - a in tre b a t d a c d n - a r p u te a lu a
in G u v e rn 2 -3 le g io n a ri d in c e i c u m in ti. A m rd s p u n s lu i G o rin g p rin
in te rp re t (a p re c iz a t A n to n e s c u ), c a s a n u c re a d d c d n u -m i c u n o s c b in e
v a lo a re a c u v in te lo r, s i i-a m s p u s c a in a fa rd d e m in e m a i s u n t 1 0 0 d e
fo rm u le d e g u v e rn ä m a n t p o s ib ile in R o m a n ia , d a r c d n ic i u n a d in e le
n -a r p u te a c u p rin d e o u rm b ra d e le g io n a r. N im e n i, d u p d c e le c e s -a u in -
ta m p la t, n -a r m a i p u te a c o la b o ra c u a s e rn e n e a in d iv iz i
d e c a t o r ic a r e a ltu l... A m v o r b it a p a s a t, s i G o r in g a c r e z u t c d m - a m s u -
p a r a t, s i n u m a i s tia c u m s a -m i c e a r d s c u z e , r e p e ta n d c d e l n u s e a m e s -
te e d in p o itic a n o a s tra , c d a v o rb it a s a c a s ä s p u n d c e v a , s i c a te
altele..."
E u c re d c a n u te a m a d e g a r d is ti im p in g e p e n e m ti in s fa tu r ile lo r , c i
d o rin ta d e a b e lg a c a t m ai m u lte e le m e n te p o litic e ro m á n a y ti in p o litic a
g e rm a n d , c a s ä n u m a i rä m a n a n im e n i a la tu r i d e A n g lia ...
L u p u a o b s e rv a t lu i A n to n e s c u , c d o ric a t a r c re d e e l c a v o r in v in g e
p a n d in c e le d in u rm ä n em tii, to t tre b u ie lä s a ld ta r ii s i o re z e r v ä p e n tru
ip o te z a v ic to rie i e n g le z e s i a d e m o c r a tie i. A i d re p ta te a rd sp u n s
A n to n e sc u d e s i e u c r e d c d s a n s e le d e v ic to rie fin a la g e rm a n a s u n t
d e 9 0 % , n u m a g a n d e s c s a d is tr u g r e z e r v a e v e n tu a ld p e n tr u o p o lit c a
o p u s ä c e le i p e c a r e o s lu je s c e u . D o v a d d c a , d e s i e x is ta u n d e c r e t- le g e
c a r e c o n d a m n d la m o a r te p e c e i c a r e fa c p o litic a , e u v ä p o fte s c la
d e ju n ! ..."
A r n a n d o i A n to n e s t i a r f i in s is ta t m u lt p e la n g d L u p u c a s ä in tr e in
G u v e rn , e l s i a lti tä rä n is til. L u p u p re tin d e c d e l n u v re a s ä in tre , d a r c a
I I n s i s t e n t e a n a l o g e p e l 'a n g a G . B r a t i a n u s i a l t i l i b e r a l i , s u n t e u n o s e u t e .

e d e p d re re s a in tre a ltii, d in a i lo r. A s a v o rb e s te d â n s u l; in re a lita te

m o a r e d u p d u n p o t o f o l i uwww.dacoromanica.ro
, d a r v re a s d fie s ilit. M a n iu e a b s o lu t c o n tra ,
n e g a tiv c a in to td e a u n a s i L u p u il in ju rd d e m a m a . P o v e s te s te c d , c u p r i-
le ju l in trä rii s d rb ilo r n ra z b o i, M a n iu a v ru t s d fa c d o m a re m a n i-
f e s ta tie p o p u la r d la A m b a s a d a I u g o s la v ie i s i c d n - a r e n u n ta t la e a c le a t
s u b a m e n in td rile lu i A n to n e s c u , c a p u n e m itra lie r e le im p o triv a lu i.
M a n iu e f u rio s p e A n to n e s c u , in tre a lte le f iin d c d a c e s ta n u 1 -a p ritn it,
d e s i M a n iu a c e ru t d e c lo u d o ri s ä -1 v a d à . L u p u in tre b a n d u -1 d e c e n -a
p rim it p e M a n iu , g e n e ra lu l i-a rd s u n s : A m fo s t fo a rte o c u p a t, n -a m
a v u t v re m e . D e a ltm in te ri, p e c â n d e ra m la S ta tu l M a jo r, s i e l e ra
p rirn -m in is tru , i-a m c e r u t s i e u c lo u d a u d ie n te , s i n u tn -a p rirn it s u n -
te r n c h t..." .
M ih a la c h e e s i e l c o n tra u n e i c o la b o rd ri c u A n to n e s c u , d a r m a i p u -
tin h o tä r a t c a M a n iu . D e la F lo ric a , Ic a A n to n e s c u a m e r s la d â n s u l, la
T o p o lo v e n i s ä -1 rn a i d o c d n e a s c d . G e n e r a lu l a trim is si p e n e v a s tà -s a ,
c a re , d in n e n o ro c ire in s o t ta d e c d te v a V e tu rii, a fo s t s i d â n s a in fie f u l
lu i M ih a la c h e s d v iz ite z e o p e r ile s o c ia le " in f a p tu ite d e f o s ta E x c e -
le n tä i n ita r i. C u c o a n a g e n e r a lu lu i s - a I d s a t c h ia r c u u n d is c u rs , p e c a r e
z ia re le d e a z i-d im in e a ta il e p ro d u c in e x te n s o p e c fin d p o m e n e s c n u -
m a i in tr e a c d t d e s p r e r d s p u n s u l f o s te i E x c e le n te ...
L u p u e d e p d re re c a tre b u ie s a a ju tä tn to ti p e A n to n e s c u s d r d z b a tà
p rin g re u ta ti. In c e m a p riv e s te , d e a c o rd , d a r m in is tru n u ...
im p lin in d u - s e ie r i 1 2 0 d e a n i d e la m o a rte a m a re lu i N a p o le o n , m o r-
m â n tu l sd u a fo st ac o p e r t c u flo ri. S u te d e p e r s o a n e a u m a n ife s ta t a s t-
fel n äd e jd ile lo r s u b c u p o la I n v a liz ilo r . A tre b u it s ä le a ju n g d fra n c e -
z ilo r c u titu l la o s c a s d -si a d u cd a r n in te d e E r o u l lo r N a tio n a l...
D in Ira k , s tiri c o n tra d ic to rii. N e m tii p re tin d c a e n g le z ilo r le m e r g e

f a u , s i c a I r a k u l p o a te m o b iliz a 3 0 0 m ii o a m e n i s i f a c e s in g u r f a ta a ta -
c u lu i b rita n ic . S tirile e n g le z e s ti, d im p o triv a , s u n t fa v o ra b ile b rita n ic i-
lo r s i a r a tà c a l r e z is te n ta G u v e r n u lu i d in B a g d a d v a f i in c u r â n d in -
f â n td . D u p d u n e le s tiri, G u v e m u l d in B a g d a d j a c d p e c lo u d ta b lo u ri,
in c o n c u r e n ta c e - s i f a c b a n c h e r ii" c e lo r c lo u d f o r te in a m ic e ... S e f u l
G u v e r n u lu i ira k ia n a r fi d e c la r a t c h ia r c d a ta c u l im p o triv a e n g le z ilo r e
d a to r a t tr u p e lo r r d n ir c itite , ia r n u o r d in e l r d in B a g d a d ... D u p d a ltä
s tir e , M a r e le v iz ir v a p le c a c u a v io n u l la B e r lin , s a u c e l p u tin p A n d la
A n k a r a , s ä in ta ln e a s c d p e P a p e n ...

D e p e fro n tu l d e lu p ta d in A fric a d e N o r d , s tiri c o n tra d ic to rii. N im ic

p re a im p o rta n t.
www.dacoromanica.ro
M a ts u o k a , m in is tru l d e E x te rn e ja p o n e z , d e z m in te c d s -a r g a n d i s a
m e a rg a la W a s h in g to n . F a ta d e S ta te le U n ite , p o litic a ja p o n e z d e p a -
c ifie d , d a r d a c a a m e ric a n ii d o re s c s a s te a d e v o rb a , e m a i n a tu ra l s a
y in R o o s e v e lt (!!) s a u C o rd e ll H u ll la T o k io , d e e & s a m e a rg d e l la
W a s h in g to n . C u m s e v e d e , g a lb e n ii s -a u o b rd z n ic it!
R o o s e v e lt a m a i tin u t u n d is c u rs la lo c u l d e n a s te r e a l fo s tu lu i P re -
s e d in te W ils o n (c e l c a re a in tra t in ra z b o iu l m o n d ia l) a c a ru i c a s a a fo s t
tra n s fo rm a ta in m u z e u . S e v e d e c a c u v a n ta re a a fo s t p ip e ra td , c d c i
z ia r e le n o a s tr e n u o r e p r o d u c . R e p r o d u c in s c h im b c o m e n ta r iile p lin e
d e d is p r e t a le p r e s e i b r lin e z e ...
in o r a s a in c e p u t s a s e v o r b e a s c a d e s p r e in f lin ta r e a u n u i C o n s iliu d e
S ta t d in c a re a m fa c e p a r te , n o i, fo s tii d e m n ita r i. D e c o n fru n ta t c u
a lu z ia m ie fa c u td d e Ic a ' A n to n e s c u , in z iv a d e 1 M a i. S a o v e d e m si p e
asta!
D e m a in e s e v a p u te a m e rg e in 3 0 d e m in u te la B ra s o v , in 1 o r d s i
'A l a S i b i u ( o p r i r e a i n B r a s o v c u p r i n s a ) s i i n 1 o r d s i 4 5 l a T u r d a . 0
n o u d lin ie d e a v io a n e v a r e a liz a a c e s te m in u n i
M ie r c u r i, 7 m a i. R a d io M o s c o v a v e s te s te lu m ii ie s ir e a lu i S ta lin
d in u m b r a ... S o v ie te le c o n s id e r d e le s itu a tia a ta t d e g r a v a in c a t a u n e -
v o ie la c a rm a o fic ia ld a S ta tu lu i d e o m u l c a re s -a m u ltu m it s a c o n d u c a
p a n d a c u m p rin a ltii s a u n u m a i a r e a c e s ta in c r e d e r e in n im e n i? I n
to t c a z u l, e v e n im e n tu l e s te s e n z a tio n a l...
D u p d c o m u n ic a tu l p u b lic a t la M o s c o v a , d l M o lo to v a r fi p re a o b o -
s it c a s a c lu e d in a c e la s i tim p s a r c in ile d e m in is tr u d e E x te r n e s i d e p re -
s e d in te d e C o n s iliu . $ i in ip o s ta z a a c e a s ta d e o m o b o s it" a h o ta r a t s d
r e n u n te la p r e s e d i n tie s i s a n u m a i r a m a n d d e e & m in is tr u d e E x te r n e ...
S o v ie tu l S u p re m a in c r e d in ta t p re s e d i t a to v a r d s u lu i S ta lin , ia r lu i
M o lo to v , i-a m a i d a t, c a fis a d e c o n s o la r e , titlu l d e in lo c u ito r a l p re s e -
d in te lu i C o n s iliu lu i C o m is a r ilo r G e n e r a li...

C a n te c u l a c e s te i s c h im b ä r i, il v o m a f la in c u ra n d ...
www.dacoromanica.ro
S e fu l S ta tu l i c r o a t, a s a s in u l P a v e lic i, a c e r u t g e n e ra lu lu i A n to -
n e s c u s ä re c u n o a s c a n o u l S ta t, p e c a r e 1 -a re c u n o s c u t d e ja G e rm a n ia .
G e n e ra lu l a rd s p u n s a firm a tiv , in n u m e le G u v e rn u lu i ro m a n . T e le g ra -
m e le s u n t p u b lic a te in z ia re le d e a z i. P ric e p c a n u p u te m fa c e a ltfe l, d a r
p a c a t c d n u p u te m ...
N o u l S ta t cro a t s e in tin d e p e o s u p ra fa tä d e 4 2 5 4 0 k ilo m e tri p a tra ti,
c u o p o p u la t e d e 2 7 0 0 0 0 0 d e s u f le te ( s u f le te c a m b ä s in o a s e ...) .
A n in s in P r e d e a l, s i z ä p a d a s - a a s e z a t, te m p e r a tu r a f in d d e z e r o
g ra d e . In m a i!
N e m tii fa c g a lä g ie m a re in ju ru l lu p te lo r d in Ira k s i c a u td s ä p ro -
v o a c e p o p u la tiile a r a b e v e c in e d in T ra n s jo rd a n ia , S iria , A r a b ia la r a z -
b o i s f a n t" im p o tr iv a I m p e r iu lu i B r ita n ic . R e u s i- v o r ? N u - m i v in e s a
cred...
E d e n ic u l A n th o n y a e x p lic a t p e lu n g in f a ta C a m e re i C o m u n e lo r
to a t e in ta r z i e r ile b r ita n ic e d in u ltim a v r e m e ... V o r b a lu i N ic u F ilip e s c u :
p e a la c a r e e x p lic a , d ä - 1 in p .m .! "
A g e n tia D .N .B . a n u n ta c a I ra k u l a re s p in s m e d ia tiu n e a E g ip tu lu i s i
a T u r c ie i, in c o n f lic tu l c u A n g lia ...
P e le g rin o G h ig i, m in is tru l Ita l e i, a f o s t re c h e m a t fa il m u lt z g o m o t.

Z ia re le d e a z i a n u n ta c d p e rs o n a lu l L e g a tie i i-a d a t a s e a rd o m a s a d e
a d io , s i a s tfe l a m a fla t d e s p re p le c a re a lu i.
D e s i in te lig e n t s i s im p a tic , G h ig i n -a s tiu t s ä a tra g a in ju ru l Ita lie i
d e c k a n tip a tii. A fo s t fo a r te n e d ib a c i in m is iu n e a lu i, s i n u m - a r m ir a
d a c d d iz g ra tia s a n -a r fi d a to ra tä g re s ite i s a le p o litic i s i s im p a tie i a rd -
ta te M is c a rii L e g io n a r e s i d u p a ia n u a r ie ...
L a n o i, G h ig i n u v a r a s a re g re te .

S e v o r e s te c u in s is te n tä d e s p r e e t a t iz a r e a u z i n e lo r d e f ie r s i a m i-
n e l o r a p a r t i n a n d a s t a z www.dacoromanica.ro
i m a rilo r n o a s tre s o c ie tä ti. D e c e n u ? D e la S ta t
le v o r p u te a lu a m a i u s o r s i m a i ie f tin n e m tii...
D u p d in u n d a tiile d in B r a z ilia ( R io G r a n d e d e l S o l) p e s te 7 0 0 0 0 d e
o a m e n i a r f i r ä m a s f a r d a d a p o s t...
in a in te d e a p le c a la M a d r id , f o s tu l m in is tr u le g io n a r G h e n e a s -a
p re z e n ta t in a u d ie n tä la R e g e le M ih a i. P ro b a b il c a p e d -ta te - a u in te -
re s a t fo a rte m u lt s tu d iile is to ric e ? " a in tre b a t R e g e le . N u , a ra s p u n s
G h e n e a , n - a m a v u t v r e m e s ä m a o c u p c u I s to r ia ..." S i c o n v e r s a tia a
m e r s m a i d e p a r te : A tu n c i, te in te r e s e a z a . D re p tu l in te r n a tio n a l, s a u
G e o g ra fia ? " N u , e u s tin t a v o c a t, s i a f a c e r ile ..." A tu n c i, n u m i-
r e a d - ta le ...? " S A " v e d e ti M a je s ta te ,
p r ig o a n d , s u b r e g im u l tr e c u t..." B in e a c o n c h is R e g e le d a r a -
tu n c i d e c e n -a f o s t n u m itä s o ra d -ta le ? " (a u te n tic ) .
J o i, 8 m a i. G h ig i n -a c a z u t in d iz g ra tie , d im p o triv a . P le c a r e a lu i re -
p ed e si b ru s c a tä s e d a to re s te c h ia r in c r e d e rii G u v e r n u lu i ita lia n in tr-in -
s u l, c a c i a f o s t n u m it c o m is a r g e n e ra l in G re c ia .
In lo c u l s a u a f o s t n u m it B o v a - S c o p p a , m in is tr u l I ta lie i in P o r tu -
g a lia . D I B o v a - S c o p p a e s te c d s ä to rit c u o r u s o a ic a , p e c a r e a lu a t-o la
M o s c o v a . E n e p o a ta c o lo n e lu lu i K w itk a , s i d e fa m ilie b u n d , d a r c re s -
c u td in S o v ie te . S e z ic e c d a r f i r o s ie " ...
D is c u rs u l tin u t a la ltd ie r i la R a d io d e c a r e S tim s o n , m in is tru l d e

R a z b o i a l S ta te lo r U n ite , a im p re s io n a t a d â n c , p rin v io le n ta lu i v e r b a ld
s i p rin c o n c lu z iile la c a re a a ju n s . S tim s o n a in ju ra t triv ia l p e H itle r, a
d e c la ra t c a s o a rta a m b e lo r A m e ric i d e p in d e d e s o a rta A n g lie i s i c ä
a m e r ic a n ii n u in te le g c a m a te r ia lu l d e r a z b o i trim is d e d a n s ii e n g le z ilo r
s a s e p ia r d a in f u n d u l m ä r ii. M in is tru l a m a i c e r u t c a p a tru la r e a " in
ju ru l c o n v o a ie lo r trim is e p e s te O c e a n s a in c e a p d im e d ia t. M a rin a a m e -
r ic a n a v a tr e b u i s a g a r a n te z e in a in e d e to a te r u ta U .S .A .T e r a N o -
v a G ro e n la n d a Is la n d a A n g lia .
C u v a n ta re a lu i S tim s o n a e n e rv a t m u lt la B e rlin r e ie s e lim p e d e
d in to n u l p re s e i. D e f a p t, S ta te le U n ite p o t fi c o n s id e ra te c a in tra te in
rdzboi...

s e fii d e S ta t M a jo r a i a r m a te lo r d ife r ite lo r S ta te s u d -a m e r ic a n e a u
f o s t p o f t i t i l a W a s h i n g t o www.dacoromanica.ro
n . E p ro b a b il c d s e v a lu a o h o tä r d r e c o m u n d ...
0 s u tä d e m a rin a ri g e rm a n i d e b a rc a ti d e p e v a s e le p e tro life r e a le
S o c ie tä tii S ta n d a rt O il a u fo s t a re s ta ti d in o rd in u l a u to ritä tilo r a m e -
ricane...
L a B e rlin s e p u b lic d u n c o m u n ic a t p rin c a re s e re c u n o a $ te c d T u rc ia

n -a a lc a t n ic i u n a d in d is p o z itiile c o n v e n tie i d e la M o n tre u x s i n -a
lä s a t s ä tre a c d p rin S trâ m to ri v a s e b e lig e r a n te s trä in e ( a d ic d e n g le z e ,
d u p d m e n ta lita te a g e rm a n a ). In a s e m e n e a c o n d itii, o p ro b le m ä a S te a m -
to rilo r n u e la o rd in e a z ile i p e n tru G u v e r n u l R e ic h u lu i. A r m a i fi $ i a lte
in d ic ii c d tu rc ii in c e p s ä s e d e a s p r e n e m ti...
A ce st c o m u n ic a t b e r lin e z tre b u ie p u s in le g a tu ra c u d e c la r a tiile lu i
L lo y d G e o rg e in C a m e ra C o m u n e lo r , c a re , c ritic â n d m o tiu n e a d e in -
c re d e re in G u v e rn p ro p u s ä d e m a jo rita te , a a firm a t c a tu rc ii a u ld s a t
v a s e g e rm a n e s ä tre a c d p rin S trâ m to ri, d in M a re a N e a g rä in c e a E g e e ,
$ i s ä o c u p e a s tfe l in s u le g re c e $ ti. A r fi v o rb a d e s u b m a r in e a d u s e d e
n e m ti d e m o n ta te $ i re m o n ta te la C o n s ta n ta . D in n e f e ric ire a c e s te s u b -
m a r in e n - a u e x is ta t d e c d t in im a g in a tia e n le z ilo r.
R a s p u n z a n d lu i L lo y d G e o r g e , C h u rc h ill a c o n te s ta t f a p tu l $ i a s ta r -
$ it p rin a a f irm a c d to tu l v a fi m a i b in e in 1 9 4 3 " . P e n tru m o m e n t, a
a d d u g a t p r im u l m in is tr u , n u p o t o f e r i e n g le z ilo r d e c d t ilin g e , la c r im i
s i n d d u s e li..."
In 1 9 4 3 ! F ru m o a s a p e rs p e c tiv d !
Ie ri s -a rd s p a n d it z v o n u l c d G u v e rn u l d in A te n a a p ro c la m a t re p u -
b lic a , in G re c ia . Z ia re le d e a z i-d im in e a tà n e in fo rm e a z d in s d n u m a i c d
d e a c i in a in te V a s il lio n H e lla s " (R e g a tu l G re c ia ) s e v a n u m i H e lli-
n ik i P o litia " (S ta tu l e le n ic ). T o ti p riz o n ie rii g re c i a u fo s t trim i$ i lib e ri,
la v e tre le lo r, s u b c o n d u c e re a o f ite ilo r e lin i...
A c a d e m ia R o m a n d v a c o m e m o r a s o le m n , la 1 5 m a i, p e Io r g a . C o -
m e m o ra r e a s e v a d ifu z a p rin R a d io $ i v a fi a s c u lta tá in to a te $ c o lile d in
ta r t In a in te d e c o m e m o ra r e s e v a s lu ji u n p a r a s ta s . A u tre b u it a p ro a p e
6 lu n i c a r e g im u l s a " -$ i v in g in fire $ i s ä d e a v ic tim e i d in n o ie m b rie o n o -
ru rile d a to rite ... D a r c â n d s e v o r c o n d a m n a a s a s in ii?

B o ia n A x in te , z is § i B a d e a M irc e a , c u n o s c u t s u b n u m e le d e G e o r g e
M o i s e s c u s u b t e r o a r e www.dacoromanica.ro
a le g io n a r d , a f o s t a r e s ta t. A o c u p a t" fu n c tiile d e
e f a l P o litie i d e O r d in e ... S i a r e m u lti § i m u lte p e c o n tiin ta ...
A a p d ru t d e c re tu l-le g e p rin c a re s e r id ic a a p a r a te le d e ra d io d e la
e v r e i... C e i c e v o r in c e r c a s ä e lu d e z e le g e a v o r f i p e d e p s iti c u in c h i-
so a re § i c u a m e n d a .
P rin tr-u n a lt d e c re t n a tio n a lita te a r o m a n a a fo s t rid ic a ta lu i T ile a , § i

a v e r e a s a d in ta r d , c o n f is c a td ...
C u p rile ju l d e s c h id e r ii s u c c e s iu n ii lu i V ic to r Ia m a n d i, z ia r e le p u -
b lic a fra g m e n te d in te s ta m e n tu l fo s tu lu i m in is tr u d e J u s titie , d in c a e
re ie s e to a ta re c u n N tirita lu i p e n tru b in e fa c a to ru l s k i M a la x a " ! D e
u n d e p a n a u n d e ? C u u n s in g u r p rile j, M a la x a a d a t fe te i lu i Ia m a n d i
m a i b in e d e 5 0 0 0 0 0 le i...
in lo c u ire a lu i M o lo to v p rin S ta lin n u a fo s t d e lo c c o m e n ta tä in p re -

s a g e r m a n d , c a r e s -a a b tin u t d e la o r ic e ju d e c a ta ... S im p to m a tic .
G e r s te n b e r g , a ta p tu l A e r u lu i g e r m a n , a s fa tu it p e p rie te n u l s a u
L u p u K o s ta k e s ä - § i f a c d r o s t d e u n a d a p o s t in ju r u l B u c u r q tilo r , in v e -
d e r e a b o m b a r d a m e n te lo r e v e n tu a le r u s e § ti... S im p to m a tic , § i a s ta ...
V in e r i, 9 m a i. D in z ia r e § i te le g ra m e re ie s e c a lu m e a in tre a g a e In c a
s u b im p r e s ia c u v a n tä r ii lu i S tim s o n . C u a ta t m a i m u lt c u c a t e a a fo st
tin u td , c u m s e § tie a c u m , d u p d o p re a la b ild in te le g e re c u R o o s e v e lt.
L a d is c u rs u l a ta t d e rd z b o in ic a l lu i S tim s o n , se m a i a d a u g d a c u m
a ltu l a l lu i W illk ie , c o n tra c a n d id a tu l re p u b lic a n a l lu i R o o s e v e lt, to t
a ta t d e v io le n t...
In S ta te le U n ite , c u to t n u m ä r u l d e s tu l d e m a r e a l n e in te r v e n tio n i--
tilo r" , a tm o s fe ra e to t m a i p rie ln ic a in trä rii in a c tiu n e . D e fa p t, S ta te le
U n ite s u n t d e ja in rd z b o i, a la tu r i d e A n g lia ...
E c o n o m is tu l J o h nM a x n a rd R e y n e s p u b lic a u n m a n ife s t p rin c a re
d o v e d q te c d in c a z u l u n e i v ic to r ii g e r m a n e , s is te m e le f in a n c ia r e a n -
g lo - a m e r ic a n e s e v o r p r d b u i...

IN S E M N A I Z IL N IC E , 1 9 4 1 3 9
U n n u m a r d e 1 7 p e rs o n a litä ti p ro e m in e n te a m e ric a n e p u b lic a a lt
m a n i f e s t p r i n c a r e c a u t a a www.dacoromanica.ro
d o v e d i c d G e rm a n ia v a p ie rd e ra z b o iu l, fiin d c d :
1 ) N u a re a c c e s la m a te riile p rim e d in re g iu n ile d in a fa rd d e E u ro p a ;
2 ) S ta b ilim e n te le in d u s tr ia le g e r m a n e s u n t in r a z a d e a c tiu n e a
R .A .F .-u lu i, p e c a n d c e le e n g le z e n u ( S ta te le U n ite $ i C a n a d a ) ;
3 ) P ro d u c tia g e rm a n a e la m a x im u m d e p o te n tia l, c e a a m e ric a n a
n u m a i la in c e p u t;
4 ) L u p ta d e c is iv a n u s e p o a te d a d e e & in A n g lia , $ i to a te c e le la lte
v ic to rii $ i c u c e riri g e r m a n e s u n t in u tile ;
5 ) M a rin a a m e ric a n a v a d e c id e d e s o a rta c o n v o a ie lo r (? );
6 ) P o p o ru l a m e ric a n e u n p o p o r p e ro a te § i c a n d p o rn e $ te a ju n g e la
tin ta p ro p u s ä .
C a m e ra R e p re z e n ta n tilo r d in W a s h in g to n a v o ta t le g e a p rin c a re
P re $ e d in te le R o o s e v e lt a fo s t im p u te rn ic it s a l s e c h e s tre z e , s ä c u m p e r e
s a u s ä c o n fi$ te v a s e le s trä in e a fla te in p o rtu rile a m e r ic a n e . E v o rb a d e
8 3 d e v a s e d e to n a j m a r e a d a p o s tite in p o rtu rile S ta te lo r U n ite ...
B u g e tu l M a r in e i S ta te lo r U n te a f o s t u r c a t p e a n u l in c u r s la 3 Y 2
m ilia r d e d o la r i (7 0 0 m ilia r d e le i, d u p d c u rs u l o fic ia l $ i 3 5 0 0 m ilia r d e
le i d u p a c u rs u l d in b u rs a n e a g ra ! !).
E n g le z ii a u o p r it u n v a s s p a n io l in f a la n tic , 1 - a u d u s la B e rm u d e $ i
a c o lo a u d e b a r c a t p e a m ira lu l L a is , fo s t a ta $ a t n a v a l ita lia n la W a s h in g -
to n , c a r e s e in a p o ia in E u ro p a fin d re c h e m a t $ i 1 -au a re s ta t. G u -
v e r n u l ita lia n a p ro te s ta t, d a r c e l e n g le z a r a s p u n s c a v a tin e p e a m ira lu l
L a is z a lo g p a n a s e v a ld m u r i s o a r ta m in is tr u lu i b r ita n ic d e la B e lg ra d ,
in te r n a t u n d e v a in I ta lia ...
In C a m e ra C o m u n e lo r d e z b a te rile a s u p ra c o n d u c e rii rd z b o iu lu i s -a u
te rm in a t p rin tr-u n v o t d e in c r e d e r e : 4 4 7 d e v o tu ri c o n tra 3 . L lo y d
G e o rg e s -a a b tin u t d e la v o t.
C a n a lu l d e S u e z a fo s t b o m b a rd a t tim p d e 2 o re . L a A le x a n d r ia m a i
m u lte a la r m e . T o tu $ i, ita lo -g e rm a n ii p a re e a au fo st o p riti p e lo c ...
S i in Ira k , p a r e c d e n g le z ii au rec u m p arat p e ira k ie n i $ i c d lu c r u rile
s e lin i$ te s c , d e $ i D .N .B . a n u n tä c d m in is tr u l d e R zb o i a l Ira k u lu i e la
A n k a ra , u n d e v a rä m a n e c a te v a z ile . P o a te to c m a i c a s a in c a s e z e
liv re le e n g le z e ?
A g e n tia T A .S .S . d e z m in te p e lu n g , c u a m a n u n te , $ tir ile d a te d e a -

g e n tia ja p o n e z d D o m e i d u p d c a re S o v ie te le a r c o n c e n tra a rm a tä m u ltä

s i a v io a n e p e g r a n ita o c c id e n ta la a R u s ie i. S u n t d e z m in tite m is c a r ile d e

t r u p e d e l a e s t s p r e v e www.dacoromanica.ro
s t, c o n c e n tra re a d e a v io a n e in U c ra in a , tra n s p o r-
tu l s u b m a r in e lo r ( ? ) d in B a ltic a in M a r e a N e a g r a . g e n tia T A .S .S .
m e rg e p a n d a a f irm a c ä n u e x is td n ic i m a c a r o in te n tie p e n tru o a s e -
m e n e a m is c a r e d e f o r te , in v iito r ...
N u m ire a lu i S ta lin c o n tin u a s a n u fie c o m e n ta ta n ic i la B e rlin , n ic i
la R o m a . L a T o k io s e a firm a c a g e s tu l lu i S ta lin a f o s t d ic ta t d e g ra v i-
ta te a s itu a tie i. E u z ic c d p re lu a re a p u te rii p e f a tä d e c a tre S ta lin d o -
v e d e s te in to t c a z u l o c r iz a in re g im u l m o s c o v it, ca ci d in c lo u d u n a : s a u
S ta lin n u m a i a r e in c r e d e r e in o a m e n ii p rin c a re a lu c r a t s i ia f ra n e le in
'n a n d sa u c o n d u c a to rii S o v ie te lo r n
1 -a u s o m a t s a ia s ä d in u m b ra s i s d -s i ia rd s p u n d e re a d ire c td a c o n d u -
c e r ii S ta tu lu i...
R ä m a n e re a lu i M o lo to v la C o m is a ria tu l A fa c e r ilo r S trä in e a r d o -
v e d i to tu s i c a p o litic a e x te r n d a S o v ie te lo r n u s -a s c h im b a t s i c d rä m a n e
m a i d e p a r te b a z a t ä p e n e u tr a l ita t e a r m a t d ...
C a s ä c o m b a tä e fe c tu l c u v a n ta rii lu i S tim s o n , a g e n tiile g e rm a n e a u

r a s p a n d it s tir e a c a R o o s e v e lt s -a im b o ln a v it. Z ia r e le f ilo -g e r m a n e a u
p u b lic a t c h ia r m a n s e te d e o s c h io a p a i a n u n ta n d c d P re s e d in te le S ta te lo r
U n ite e r a p e m o a r te ...
T e le g ra m e le a m e ric a n e a n u n ta a s tä z i c d R o o s e v e lt a a v u t o w a rd
in d is p o z itie s i c d e c o m p le c t r e s ta b ilit...
G e n e ra lu l C io la k o g lu a d a t u n in te r v iu a m a r a t p r in c a r e c o n s ta ta c d
g e r m a n ii n -a u in tra t in G re c ia c a in v in g a to ri, c i c a p rie te n i. G e n e r a lu l
s o c o te s te c d G u v e r n u l g e r m a n , p lin d e s im p a tie p e n tr u p o p o r u l g r e c s i
c iv iliz a tia e lin d (!), v a fi g e n e ro s in h o ta r a r ile s a le ... R o s tu l G u v e rn u lu i
C io la k o g lu e s ä r e p a r e g re s e lile f a c u te s i s a p re g ä te a s c a o c o la b o ra r e
in tim a a G re c ie i c u G e r m a n ia . D e s p r e I ta lia in te r v iu l n u v o r b e s te ...
L o g ic a :
A m p rim it ie r i o in v ita tie o fic ia la (a d re s d a P re s e d in tie i C o n s iliu lu i)
s a a s is t la p a r a d a d e m a in e in trib u n a G u v e rn u lu i. N u s u n t e u u n u l s i
a c e la s i c u A rg e to ia n u d a t in ju d e c a ta d e a c e la s i G u v e rn p e n tru d e la p i-
d a re d e fo n d u ri s e c r e te in v a lo a re d e 6 0 m ilio a n e ? D a t in ju d e c a tä s i
n e ju d e c a t. A tu n c i?
F iin d c a e v o rb a d e p ro c e s u l m e u , in s e m n e z c d a m c itit c u p la c e re
in lo c u ire a C o m is ie i d e a n c h e tä p re z id a ta . d e P e tit (lic h e a u a ) p rin a lta in

f r u n te a c a r e ia a f o s t n u m it c o n s ilie r u l C a p a ta n d , d e la C a s a tie . E x p u n e -
rea d e m t i v e p e n t r u i n www.dacoromanica.ro
lo c u ir e a C o m is ie i P e tit, c o n s titu ie o s e r ie d e
p a lm e p e n tru c a n a lia c u n u m e fra n tu z . B e a u la p te . N u c u n o s c p e C a p .&
ta n d , n ic i p e c e ila lti m e m b r i a i C o m is ie i, d a r p r e s u p u n c a s u n t o a m e n i
d r e p ti. N a d a jd u ie s c c e l p u tin ...
T ra ia n B rä ile a n u , P .P . P a n a i e s c u (re c to r u l, s u b le g io n a r i) s i I o n S a n
G io r g iu , p r o f e s o r i u n iv e r s ita r i,f iin d in c e r c e ta r e a J u s tif ie , a u f o s t s u s -
p e n d a ti d in fu n c tie s i la s a ti fa r d le a fa , p e z iv a d e 1 m a r tie . D e s p re S a n
G io rg iu , c a re c o n tin u a s ä p u b lic e fitu ic a lu i d e s a n ta j C h e m a re a , n u
s tia m c d e a c e r c e ta t d e J u s titie " . P la c u td s u r p r iz a ...
S -a u im p lin it 5 0 d e a n i d e la in te m e ie re a F u n d a tie i C a ro l. V re m e a
tr e c e s i p ie tr e le r ä m a n ...
S a n a to riu l E lis a b e ta , c u m p a ra t d e la d r. H o e n ig p e 2 2 d e m ilio a n e

d in fo n d rile s e c re te a le P re s e d in tie i C o n s iliu lu i (a f a c e r e a d -n e i v a d u v e
G o g a ) a fo s t re in a u g u ra t ie r i d e V e t rii. S a n a to riu l a d e v e n it p ro -
p rie ta te a S o c ie tä tii P a tro n a ju l. N im ic d e z is . D a r n o i s u n te m d a ti in ju -
d e c a ta fiin d c a n -a m in tre b u in ta t fo n d u r ile s e c r e te e x c lu s iv p e n tr u o r -
d in e a p u b lic o ! T o t lo g ic a r e g im u lu i.
L in ia F a u re iB ra ila e s u b a p d , in u n d a td . A la tu ri, in B a ra g a n , n -a
p lo u a t d e 2 lu n i, s i a g ric u lto rii is i flin g m a in ile !
S ia n b tita , 1 0 m a i. M -a m d u s la p a ra d a . A sa z ec e M a i n -a m m a i v d -
z u t... P a r a d a a a v u t lo c p e S o s e a u a J ia n u in tre m o n u m e n tu l A v ia to rilo r
s i B u le v a rd u l P re z a n . D e l a m in e s i p a n g a c o lo , a fa rd d e s p a liru l d e
tru p e , n im e n i. P o litia g o lis e to t... A c o lo , c lo u d trib u n e m e s c h in e , fa tä in
fa td . L u m e f o a rte p u tin d . D a m e le fu s e se rd e x c lu s e ; s e x u l fe m in in re -
p re z e n ta t n u m a i d e R e g in a E le n a , d -n a A n to n e s c u , d a m e le R e g in e i
(E lis a b e ta G h ic a J i N e lly C a ta r g i) s i... M a d e le n a Q u a r a n ta ! U n d e n u s e
y a rd u ra ta a s ta ! In a fa rd d e lu m e a o fic ia ld , d in tre fo s tii p rim i m in is tri
G ig u rtu si c u m in e d in tre f o s tii m in is tri d r. L u p u , P e tro v ic i, V a le r
P o p , M a n o ile s c u , S a v u s i B u jo iu . N u s tiu d a c d c e ila lti n - au fo s t in v ita ti
s a u d a c d a u m a n if e s ta t" p r in a b tin e r e . E u a m s p u s la to ti c e i c e e r a u
p e la n g a m in e c d a m v e n it in c a lita te d e d e la p id a to r" !

p e la n g a m in e c d a m v e n it in c a lita te d e d e la p id a to r" !
R o m a n i p u tin i (in v ita tiile fu s e s e ra trim is e c u m a re e c o n o m ie ) d a r
d ro a ie d e o fite r i n e m t www.dacoromanica.ro
i... A tm o s fe r d p e n ib ild , d e in f r a n g e r e si d e in g ri-
jorare la c a r e a c o n trib u it s i v re m e a re c e s i p o s o m o ra td . P a ra d a s -a
s fa rs it s u b p lo a ia g la c ia ld d e to a m n a . A s a Z e c e M a i s a n u n e m a i d e a
D u m n ez e u !
M .S . R ic a A n to n e s c u a s o s it c e a d in ta i, s i a p r im it d u p d z e c e m in u te
p e R e g in a E le n a , c a r e a s o s it c u d a m e le e i in tr - u n a u to o b il in c h is .
D u p d a lte z e c e m in u te a s o s it s i R e g e le c u g e n e r a lu l A n to n e s c u , a m a n -
d o i in tr-u n a u to m o b il d e s c h is , in p ic io a r e à la H itle r " ...
P a ra d a p ro p riu -z is a fo s t s c u rta ( in B u c u re s ti n -a u m a i ra m a s d e c k
p u tin e tru p e ), tru p e le n e m te s ti a u d e fila t d u p d s c o lile m ilita re , in a in te a
a lo r n o a s tre . S -a u s u p r im a t o fite rii d e r e z e rv a , o fite rii fa rd tru p d s i a lte
c a te g o r ii d e c a r a g h io s i. R e g im e n te le n o a s tr e a u p ä r u t a lc a tu ite d in
p ig m e i, d u p d tru p e le g e rm a n e . V la jg a n ii n e m ti a u d e fila t in tr-u n m o d
im p r e s io n a n t, a i n o s tr i m a i p u tin m e c a n iz a ti" . 0 im p r e s ie e x c e l e n ta a
f a c u t s u p r im a r e a u n if o r m e lo r d e o p e r e tä , n ä s c o c ite d e f o s tu l R e g e . G e -
n e ra lu l A n to n e s c u c a s i o fite r ii d in fro n t d e c o ra ti c u M ih a i V ite a z u l a u
a p a ru t M e d te a tra la p e le rin a a lb a , p e c a re a u a rb o ra t-o to tu s i v re o 2 -3
c a v a le r i" , p r in tre s p e c ta to ri... C e a s te a p tä A n to n e s c u c a s a o s u p rim e ?
0 e x c e le n tä im p re s ie a u fa c u t tru p e le n o a s tre m o to riz a te § i b a te r iile
a n ti-ta n c s i a n ti-a rie n e .
D a c d p a r a d a p ro p riu -z is a fo s t s c u rta , G u v e r n u l a a v u t n e f e r ic ita
id e e s ä in tro d u c a u n p ro lo g c u d is c u rs u r i. D u p a o p re a lu n g a litu rg h ie
c e n u s e m a i s fa r s e a (p o p ii a r tre b u i p u s i s a lu c r e z e la s o s e le , n u la s a ti
s i p lä titi c a s a p lic tis e a s c a lu m e a ), g e n e ra lu l Ia c o b ic i a c itit u n d is c u rs
k ilo m e t r ic , in c a r e c u p r ile j u l ju r a m a n tu lu i n o ilo r o f ite r i, a in d e m n a t p e
a c e s tia s a re c u c e re a s c a tin u tu rile p ie rd u te s i s a re in tre g e a s c a h o ta r e le
R o m a n ie i M a r i. R e p r e z e n ta n tii R u s ie i, n g a r ie i s i B u lg a r ie i, p r e z e n ti,
n -a u p ric e p u t s e v e d e n im ic , c a c i n -a u c e ru t c u v a n tu l. A v o rb it a p o i, to t
k ilo m e tric , u n ju n e o fite r, d in c e i p ro m o v a ti, c a re a s f a rs it p rin a d e -
c la r a c d a r m a ta a r e o c h ii p e R e g e , u re c h ile la h o a r e s i in im a ... n u m a i
s tiu u n c le " . S e ria d is c u rs u rilo r d ifu z a te la R a d io s i s p o rite , in c e p ri-
v e s te ta ria g la s u lu i, la f a ta lo c u lu i, p rin m e g a fo a n e
p rin tr-o c u v a n ta re a g e n e ra lu lu i A n to n e s c u . P rin e a a m a fla t c d R e g e le
M ih a i a f o s t in a in ta t d e c a tre in tre a g a A rm a td " la r a n g u l d e m a re s a l.
R e g e le s i-a lu a t b a s to n a s u l in p rim ire ! C re d c d a m b ä tu t to a te r e c o rd u -
r ile . N ic io d a td , n ic a ie r i, n - a m a i f o s t c r e a t u n m a r e s a l la v a r s ta d e 2 0
d e a n i! D a r v o r b a a ia , c a la n o i la n im e n i...
U n ii s p u n e a u c d a c e a s tä n u m ir e a la n d a la s e d a to r a d o r in te i lu i A n
to n e s c u s a f ie n u m it s i e l m a r e s a l... L a u r ii, s a u m a i b in e z is g a lo a n e le
lu i P re z a n , n u -1 la s ä s a d o a r m a ...

lu i P re z a n , n u -1 la s ä s a d o a r m a ...
S u n te m a s a d e rid ic o li!
www.dacoromanica.ro
A m u rit N a ta lia , fo s tä R e g in a a S e rb ie i, n d s c u tà K e ts k o . A m u rit

u ita tá d e lu m e , la v a r s ta d e 8 2 d e a n i. P rin F ra n ta , u n d e v a ...
Ie ri la F u n d a tia C a ro l a f o s t a la i m a re . R e g e le , A n to n e s c u s i W O
p ä d u c h ii c u ltu ra li. A v o rb it s i M ih a ita (a d ic a a c itit: m n e h , m n e h , m n e h
c u in d ife r e n ta s i c u n a s u l p lin d e p o lip i. C e b le g !). A v o rb it s i g e n e -
ra lu l s i a a m in tit c a s tu d e n tii a u flu ie r a t p e R e g e le C a r o l I in z iv a
in a u g u rd rii fu n d a tie i si a m a i v o rb it, p e lâ n
s i Io n P e tro v ic i, u n s u ro s u l P e tro v ic i, re a d u s n u s e s tie p e n tru c e in c a -
d ru l a c tu a lita tilo r c a s a u re z e R e g e lu i M ih a i s a a ib d m in te a lu i C a ro l
I s i n o r o c u l ( ! ! ) l u i F e r d i n a n d ! " B i e t u l F e r d i n a n d ! A a j u n s s 'a f i e p ro s tit
s i d e lic h e a u a d e P e tro v ic i!
L u p td m a re a e ria n d d e a s u p ra o ra s u lu i H u ll, in A n g lia . N e m tii a fir-

m a e h ' a u d o b o r d t 3 6 d e a v i o a n e b r i ta n i c e s i,c 'd n - a u p i e r d u t c l e a t 2 7
p e a n d e n g le z ii p r e tin d c a a u d o b o r d t 7 9 ! I n A f r ic a d e N o r d , o f e n s iv a
A x e i p a r e d e o c a m d a tä o p r itä , ia r in I r a k e n g le z ii s u n t s tä p a n i p e s i-
tu a tie ...
L a o r d in e a z ile i e to t A m e r ic a . S e a s te a p tä to r p ila r e a p r im u lu i v a s
a m e r ic a n ...
C a s ä s e ia b in e c u n e m tii, S o v ie te le a u f a c u t c u n o s c u t m in is tr u lu i
G a v rilo v ic i c a n u -1 m a i c o n s id e r d c a r e p re z e n ta n t o fic ia l a l Iu g o s la v ie i
la M o s c o v a ...
L a p a ra d a d e a z i-d im in e a tä n -a lu a t p a rte n ic i C o la s , a m b a s a d o ru l
G re c ie i, n ic i A v a k u m o v ic i, r e p r e z e n ta n tu l I u g o s la v ie i, in tra tä in a d o r-
m ire ...
D u m in ic ii, 1 1 m a i. In e n u m e r a re a fo s tilo r m in is tr i p r e z e n ti ie r i la
d e fila re a m o m is p e d u m n e a lo r d o m n ii Io n M ih a la c h e , H a lip a , L e o n ,
A l. L a p e d a tu , R a d u P o rto c a lä s i V o ic u N ite s c u . L e c e r ie rta re p e n tru
s c d p a r e a d in v e d e r e ... Z ia r e le a u d a t p e M ih a la c h e c a fo s t p rim -m in is -
t ru" d a r n - a f o s t...
S tir i p o s tu m e , d e d u p a s ä r b d to a r e :
F ii re r e s c u s i R ib b e n tro p e s c u a u trim is c a ld e te le g ra m e d e fe li-
c ita re R e g e lu i s i C o n d u c A to ru lu i.

c ita re R e g e lu i s i C o n d u c A to ru lu i.
In a in te d e re v is td , a f o s t re m is R e g e lu i la P a la tu l R e g a l, in s a la T ro -
n u l u i , i n p r e z e n t a C u r www.dacoromanica.ro
tii, a C o n d u c a to r u lu i, a m in is tr u lu i A p A r a r ii N a -
t i o n a l e i a s u b s e c re ta r ilo r d e S ta t d e la a c e l d e p a r ta m e n t, b a s to n u l d e
m a r e § a l. E b a s to n u l R e g e lu i C a r o l I . D e c r e tr u l e s e m n a t d e g e n e r a lu l
A n to n e s c u § i c o n tra s e m n a t d e g e n e ra lu l Ia c o b ic i. A n to n e s c u a tin u t o
s c u rtà c u v â n ta re .
R ä m â n e c a b a s to n u l R e g e lu i C a ro l a l II-le a , s ä -1 o fe re R e g e le M ih a i
g e n e r a lu lu i A n to n e s c u ...
P rin c ip e le F re d e ric d e H o h e n z o lle rn , § e fu l B a ta lio n u lu i 3 d e \T a n a -
to r i, c u r a n g d e g e n e r a l d e b r ig a d a , a f o s t in a in ta t g e n e r a l d e d iv iz ie ...
U n g u p d e s tu d e n ti a c â n ta t ie r i la U n iv e r s ita te c â n te c e le g io n a r e .
U n c o m u n ic a t a l G u v e r n u lu i v e s tq te c à d a c d p a n d p o im A in e , m a r ti
s e a ra , c e i v in o v a ti n u v o r fi d a ti p e f a tá , s e v a in c h id e U n iv e rs ita te a ,
c d m in e le § i n u s e v o r tin e e x a m e n e le a n u a le ... S tr a § n ic s -a f a c u t g e n e -
r a lu l... N u m a i c u p a in e a o d u c e g r e u !
Z ia re le a m e ric a n e p re tin d c d la U n iv e r s ita te a d in R o m a a u a v u t lo c

m a n ife s ta tii a n tig e r m a n e d in p a r te a s tu d e n tilo r . I ta lie n ii d e z m in t...
T riu m fa to ru l:
R e g e le -M b r e t1 V ic to r E m m a n u e l § i-a f a c u t p r im a d e s c in d e re in A l-
b a n ia . A z b u ra t p â n d la T ira n a , u n d e a f o s t p rim it c u e n tu z ia s m , § i a
tin u t a c o lo u n C o n s iliu d e M in itri.
P a re C a ' G h ig i n -a fo s t n u m it to c m a i c o m is a r g e n e ra l in G re c ia . A c e s t
p o s t a r fi fo s t d a t lu i G ra n d i, § i G h ig i a r fi n u m a i a ju to ru l c o m is a ru lu i.
C h ia r G r a n d i a r f i c e r t p e G h ig i, la c a r e tin e f o a r te m u lt. A lu c r a t c u
G h ig i p e c fin d a c e s ta e ra a l 3 -le a § e f d e c a b in e t a l lu i M u s s o lin i ia r e l,
G r a n d i, s u b s e c r e ta r d e S ta t la E x te r n e ...
H e c a to m b d :
V in e ri, trib u n a le le m ilita re d in B u c u re § ti a u c o n d a m n a t 1 9 2 d e le -
g io n a r i, d in 2 2 5 c ati a u fo s t ju d e c a ti. T o ti im p lic a ti in a ta c u l s ä v A r§ it
im p o triv a M in is te ru lu i d e J u s titie , c u p r ile ju l R e b e liu n ii d in ia n u a rie .
M u lti a u fo s t o s a n d iti la m u n c d s iln ic ä p e v ia ta ... C a m e x c e s iv !

N ic u T ra s n e a -G re c ia n u p re tin d e a s ti d e la S ta tu l n o s tru M a jo r c d
m a i m u l t e v a s e g o a l e s e a www.dacoromanica.ro
fld la C o n s ta n ta , g a ta s a tr a n s p o r te c u c o n -
s im ta m a n tu l R u s ie i tru p e g e rm a n e la B a t
D e s i s tire a m i- a m a i f o s t c o m u n ic a ta s i d e a ltii, n u -m i v in e a c r e d e ...
D e c a p ita r e a lu t. P e tit (s c o s d e la a n c h e ta F o n d u rilo r s e c re te ) a in -

c a n ta t p e to ti m a g is tra tii C u rtii d e C a s a tie ... L ic h e a u a e d is p r e M ita d e
to a ta lu m e a ...
C i t e s c i n C h a t e a u b r i a n d ( M é m o i r e s d 'o u t r e t o m b e ) ( M e m o r i i d e d i n -
c o lo d e m o r m d n t): F iin d fid e l in s p ira tiilo r T ro n u lu i s ä u , L u d o v ic a l
X V III-le a sp u n e a d e s p re d o m n u l D e c a z e s : A m s d -1 rid ic a tc it d e s u s ,
in c c it a r e sd s td r n e a s c d in v id ia c e lo r m a i m a r i s e n io ri.A c e s te c u v in te ,
p e c a re le -a im p ru m u ta t d e la u n a lt R e g e , n u e ra u d e c k u n a n a c ro -
n is m ; c a s a - i rid ic i p e a lii, tre b u ie s a fii s ig u r c a n u v e i c a d e a tu in s u ti;
o r, c e e ra u m o n a rh ii p e v re m e a lu i L u d o v ic a l X V III-le a ? D a c a e i m a i
p u te a u s a -1 fa c a b o g a t p e u n o m , in s c h im b n u m a i p u te a u s a -i d e a si
m d rire a ; e i n u m a i e ra u d e c k b a n c h e rii fa v o ritilo r lo r" .
M a g a n d e s c la R e g e le C a r o l s i la U rd ä re a n u ...
L u n i, 1 2 m a i. H a la l d e m a i! D e tre i z ile s fo rd ie c a lo rife ru l c a ia rn a !

A z i p a r e c d v re a s d s e in d u lc e a s c d ; a ie s it in fin e s o a r e le p e c e r , s i s e
lu p ta c u n o r ii...
A la ltd ie ri, s a m b a ta , R a d io -L o n d ra n e - a c o n s a c r a t d o u à s e d in te , la
o re le 1 7 s i la 2 2 . N i s -a v o rb it c u p rie te n ie . S u n te m p rie te n i d e c la s a a
I-a . D e c la s a I s u n t g re c ii, s a rb ii, b e lg ie n ii, o la n d e z ii i n o rv e g ie n ii
c a re a u re z is ta t" . E i v o r fi re a d u s i, d u p d v ic to ria b rita n ic a , in s tä rile in
c a r e s e a f la u in a in te d e r d z b o i... S i R o m a n ia M a r e v a f i r e in tr e g itä , d ar
c u c o n d itia c a la m o m e n tu l o p o rtu n s a d e a d in m a in i. A d ic a s a ia a r -
m e le c o n tr a G e r m a n ie i c a n d a c e a s ta v a f i p e p u n c tu l d e a s e p r a b u s i!
L a p u n c tu l ä s ta s ä a ju n g e m n o i, i d e s p re in s u s irile n o a s tre
sa n -a ib d n ic i o g rija e n g le z ii!
C h e s tiu n e a c u s tu d e n tii, in z iv a d e 1 0 M a i p a r e s a f i f o s t m a i s e r i-
o a s ã d e c k s -a c re z u t la in c e p u t. L u c r u rile s -a u p e tre c u t a s a : in A u la c e a
m a re a F a c u ltä tii d e D re p t, p e n tru c o m e m o ra re a z ile i d e 1 0 M a i a v o r-

b it re c o ru l O te te li§ a n u , d u p à c a re s tu d e n tii a u in c e p u t s a c a n te I m n u l
R e g a l , d a r i n a c e l a 0 t i mwww.dacoromanica.ro
p s -a in to n a t d in fu n d u l A u le i u n c a n te c le g io -
n a r, c a r e , p rin n u m ä ru l c e lo r c a r e c a n ta u , a a c o p e rit Im n u l R e g a l. R e c -
to ru l in lo c s d rid ic e § e d in ta 0 s a ia m a s u ri d e o rd in e , a s ta t in p ic io a r e
c a u n b le g , c e i c u Im n u l R e g a l a u ta c u t § i to a tä lu m e a a a s c u lta t c a n te c e
le g io n a r e , c a c i a u f o s t d o u a ... R e c to r u l s p u n e e a ' a f o s t s u r p r in s , 0 c d a
a 0 e p ta t s d te r m in e le g io n a r ii c a s ä r e ia c a n ta r e a o f ic ia ld ... T ris tä s c u z a ,
s la b d s c u z a , a r fi s p u s T itu M a io re s c u . S td p a n ire a , p e la n g a c o m u -
n ic a tu l d e s p r e c a r e a m v o r b it ie r i, a m a i r o s tit a s e a r d p r in R a d io o
lu n g d p r e d ic a a d r e s a ta s tu d e n tim ii i tin e r e tu lu i e x o rta tie in c a re
s fa tu rile s u n t a m e s te c a te c u a m e n in ta rile ...
A z i s a u m a in e in c e p e 0 p ro c e s u l c a p e te n iilo r" c a re a u o rg a n iz a t
R e b e l iu n e a d in ia n u a r ie ...
R io § a n u , in ta l n it ie r i, e r a in c a n ta t : M a c e r n e m tii m in is tr u d e I n -
te r n e , m i- a s p u s -o C lo d iu s a s e a r d ! ..." M a i la lo c u l lu i a r f i la u n M in is -
te r a l O rd in e i P u b lic e c a a d m in is tra to r c re d c a a r fi a ltii m a i in d ic a ti.
D a r § i a p a r m e r g e , c u u n s p e c ia lis t c a G o m a , d e p ild ä , c a s u b s e c r e ta r ...
in a ju n u l lu i 1 0 M a i, R e g e le s -a d u s sa v iz ite z e u n n o u a e ro p la n
g e r m a n , d e u n m o d e l s p e c ia l, s o s it d e c u r a n d la n o i. P ilo tu l a o f e r it u n
tu r" M a je s tä tii S a le a u p le c a t § i n u s -a u in a p o ia t d e c a t d u p d 2 o re .
L u m e a o fic ia la in c e p u s e s a c re a d d c d M ih a i a te rs -o " 0 in g rijo -
r a r e a a f o s t m a r e ... S - o c h e m d m in g r ijo r a r e " !
P e n tru a d o u a o a r d , A r h id u c e s a I le a n a v in e a n u l a c e s ta s a p e tr e a c d
c a te v a s a p ta m a n i la m o 0 a e i P o e n i, la n g d Ia 0 . G u rile re le , d a r b in e in -
fo rm a te , p re tin d c a A .S .I . § i R . s e tin e c u u n o f ite r g e r m a n , in ta m p la to r
in tre b u in ta t in M o ld o v a ...
R a d u P o liz u , d e lic io s u l p e 0 e , a f o s t in te r n a t in tr-u n la g a r d e c o n -

c e n tra r e . S e z ic e c d P o liz u a o b tin u t re p re z e n ta n ta u n e i firm e iu g o s la v e
fu rn iz o a r e a p r o a p e e x c lu s iv ä d e a l u m in iu m , § i c d p r im a lu i g rijä a fo s t
s a in d o ia s c a p re tu r ile . A fo s t p e d e p s it p e n tru s a b o ta j e c o n o m ic ...
D e a z i in a in te v o m a v e a la B u c u r e 0 i 2 z ile p e s a p ta m a n d d e m a m a -
lig a , lu n e a § i m a r te a . E x c e p tio n a l, a z i § i m a in e s e v a v in d e .y i p a in e ,

c a ta o fi... L a C ra io v a , p a in e a s e g ä s e te in a b u n d e n tä in c h ' o d o v a d d
d e b u n a n o a s tr ä o r g a n iz a tie e c o n o m ic a ...
www.dacoromanica.ro
I n C r o a tia , c o m e r tu l m a te r iilo r te x tile a f o s t r e d u s i re g le m e n ta t.

D in lip s ä d e b e n z in a i d e c a u c iu c u ri s -a s u p rim a t c irc u la tia a u to m o -
b ild , p e n tru p a rtic u la ri.
R o o s e v e lt, b o ln a v d e c a te v a z ile d e g rip d , s -a re s ta b ilit. M e d ic ii

i-a u im p u s to tq i o d ih n d p a n d a z i. C o n fe rin ta c u § e fii d e S ta t M a jo r
s u d -a m e r ic a n i, c e tre b u ia s a a ib d lo c ie r i, a fo s t a m a n a ta .
D o u a is to rio a re " n o s tim e :

U n o fite r g e rm a n c u m p ä ra flo ri d e la o tig a n c u O , i c u m n u s e to c -
m e a § i ii d a to t c e c e re a , tig a n c u § a ii trä g e a c u g la s ta r e i p e to n u l e i
d e v a ic a r e a ld . S a r u t m a in ile c o n a § u le , b o d a p r o s tii, m a n c a - ti- a c ,
d e te - a s v e d e a c u e le p e p ie p t!"
L a S ib iu , la C e n tr u l d e i n s tr u c tie , u n o f ite r g e r m a n , d in m is iu n e a
s p e c ia la , in s p e c ta im p re u n d c u u n o fite r ro m a n o tra w e in c a re o a m e -
n ii in v ä ta u s a m a n u ia s c a m itra lie r e le . fite r ii in tre a b d p e u n s o ld a t
c u m a w a z d m itra lie ra , c u m o p n e in fu n c tiu n e , c u m o in c a rc d . S o l-
d a tu l rd s p u n d e la to a te , i a tu n c i v in e in tre b a r e a : E i, § i a c u m c e fa c i? "
A te p t s e t- v in d n e m lii, § i tra g !"
M a r ti, 1 3 m a i. M a r ti i 1 3 , o z i p lo io a s d i p o s o m o r a td ... D e a r tr e c e
m a i iu te s a n u s e in ta m p le c in e § tie c e c a ta s tro fa !
A n g lo fi ii n o tri s e g u d u rd : R u d o lf H e s s , in lo c u ito ru l" F ü h re r u lu i,

p e r s o n a ju l n r. 2 a l p a rtid u lu i, a d is p a ru t. S e p a r e c d s -a s in u c is . A d e c o -
la t s a m b a ta c u u n a v io n , la A u g s b u rg , i n u s - a m a i in to r s ...
n u l, n ic i c o rp u l lu i n -a u fo s t g a s ite p a n a . a c u m . D in c o m u n ic a tu l P a r -
tid u lu i N a tio n a l-S o c ia lis t re ie s e c d H e s s e ra d e m a i m u ltä v re m e b o l-
n a v , i c d in v re m e a d in u rm a a r fi d a t c h ia r s e m n e d e d e m e n ta . H itle r
ii in te rz is e s e z b o ru l c u a v io n u l, § i a g h io ta n tii s a i a u fo s t a re s ta ti fiin d c a
1 - a u la s a t s ä p ie c e ... H e s s a ld s a t o s c r is o a r e , a l c d r u i c o n tin u t n - a f o s t
p u b lic a t I n c a ... P e n tr u H itle r , d is p a r itia d e v o ta tu lu i s a u o m d e in c r e -
d e r e e o lo v itu r d g r e a ...

B o m b a rd a m e n tu l d e re p re s a lii" e fe c tu a t d e n e m ti a s u p ra L o n d re i
in n o a p te a d e s a m b a ta s p re d u m in ic a a f o s t te rib il. D u p d in s q i m d rtu ri-
www.dacoromanica.ro
s ir ile e n g le z e s a la C a m e r e i C m u n e lo r , in p a la tu l P a r la m e n tu lu i a f o s t
c o m p le c t d is tr u s ä . A s e m e n e a tu r n u l P a la tu lu i, § i B ig B e n " a in c e ta t s a
s u n e o r e le ... A f o s t lo v itä i W e s tm in s te r A b b e y , § i B r itis c h M u s e u m
( c o le c tiile a u f o s t d e m u lt e v a c u a te ) . P a n d u n d e v a m e r g e d is tr u c tia
ta r ilo r c e lo r m a i c iv iliz a te ? C a c i § i lo v itu rile e n le z ilo r a s u p ra G e r m a -
n ie i s u n t c r u n te , m a i a le s c a n d a u n c e p u t s ä in tr e b u in te z e b o m b e c u
h e liu m . R e p r e s a liile " d e la L o n d r a a u a v u t lo c to c m a i d u p d a c e s te
b o m b a rd d ri c u b o m b e in c a rc a te c u h e liu m , c a re , d u p d c a t s e s p u n e , d is -
tr u g to t p e o ra z d d e 5 0 0 m e tr i...
B o m b a rd a re a P a rla m e n tu lu i e n g le z v a fa c e d e s ig u r o a d a n c a im -
p re s ie a s u p ra o p in ie i p u b lic e a m e r ic a n e . In S ta te le U n ite o p in ia c o n ti-
n u a s ä fie a g ita ta . M in o rita te a a n tiin te rv e n tio n is ta n u s e la s ä , i u rla c a t
o tin e g la s u l. S i f o s tu l P r e § e d in te r e p u b lic a n H o o v e r s -a d a t d e p a r te a
lu i L in d b e r g h . In s c h im b , s u b s e c re ta r u l d e S ta t S u m n e r W e lle s a tin u t
o c u v a n ta re la b a n c h e tu l d a t § e filo r M a rin e lo r s u d -a m e ric a n e , in c a r e a
a firm a t d in n o u d a to ria S ta te lo r U n ite § i a tu tu ro r S ta te lo r d in a m b e le
A m e r ic i s a a p e r e c iv iliz a tia lu m ii o c c id e n ta le ... V ic e a m ir a lu l G u is a -
s o l a , e f u l flo te i a r g e n tin ie n e , a rd s p u n s c a S ta te le A m e r ic ii d e S u d
s u n t d e a c e e a § i p a r e r e ...
S o v ie te le a u s ic tirit § i p e m in i§ trii B e lg ie i i N o rv e g ie i la M o s c o v a ,
p e l 'a n g d a l I u g o s l a v i e i s p r e m a r e a s a tis fa c tie a B e r lin u lu i. P e d e a ltä
p a r te M o s c o v a n e g o c ia z d s ta b ilir e a u n o r r a p o r tu r i d ip lo m a tic e n o r m a le
c u Ira k u l. In 1 9 4 0 , a s e m e n e a n e n o ro c iri a u m a i fo s t in c e p u te , d a r
Ira k u l p u n n d c o n d itia in ta n g ib ilita tii g ra n ite lo r s a le , ru § ii a u re fu z a t.
A c u m , p a re c d s u n t g a ta s ä p rim e a s c a a c e a s tä c la u z a , s p re m a i p u tin a
in c a n ta r e a B e r lin u lu i.
P a p e n s -a in a p o ia t la A n k a ra , d u p d o lu n g d e d e r e la B e r lin ... C u c e
v a fi v e n it in tra is tä ?
P o rt-S a id u l (c u u n s a lt in Id tu ri s p re M o s u l) § i G ib ra lta r u l c o n tin u a
s a f ie c e le c l o u d tin te d e r d z b o i a le n e m tilo r ...
V ic to r E m m a n u e l, im p a ra tu l, p e tre c e s e v e d e b in e in A lb a n ia , c a c i
n u s e m i§ c a d e a c o lo ...

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 4 9
In B ra z ilia d e N o rd , m a r e c u tr e m u r. P e s te 1 6 0 0 0 d e c a s e a r f i f o s t
d is tr u s e ... www.dacoromanica.ro
M a re § a lu l C ia n g -K a i-S h e k c e re a ju to r tä rilo r a m ic e ( S ta te le U n ite

i A n g lia ). N u c e re trim ite r e d e tru p e n ic i a c tiu n e n a v a ld c i n u m a i
a r m e § .1 m u n itii...
P e d e a ltä p a r te s e v e s te § te c d in s u d u l C h in e i, ja p o n e z ii a r fi in c e r-
c u it c lo u d a r m a te c h in e z e § ti, u n a d e 1 2 0 0 0 0 o a m e n i, a lta d e 6 0 0 0 0 ....
Q u a r a n ta - m i p o v e s te § te c a a a v u t o lu n g a c o n v e r s a tie c u K illin g e r .
M in is tr u l G e r m a n ie i a v o r b it ita lia n u lu i d in n o u d e s p r e le g io n a r i c u
d is p r e t § i u r d . I n te r e s a n ... A p r o b a in to tu l p o litic a lu i A n to n e s c u § i
g a s e § te c h ia r C a g e n e ra lu l e p re a b u n c u e i. D ie L e u te k a n n m a n n ic h t
la u f e n la s s e n ..." ( A c q ti o a m e n i n u p o t f i ld s a ti d e c a p u l f o r ...) , s u n t c u -
v in te le n e a m tu lu i. S im a § i a i lu i c a re s -a u re fu g ia t in G e rm a n ia s u n t in -
c h i§ i in tr-u n la & § i n u v o r fi la s a ti s ä s e a g ite . Q u a ra n ta p o m e n in d d e -
s p r e c iu d a le g io n a rilo r c a re a u fo s t im p in § i d e g e r m a n i la r ä s c o a ld § i
a c u m s u n t a b a n d o n a ti d e a c q tia " K illin g e r s - a in fu ria t, § i a in tre -
ru p t: s a -m i d e a d o m n ii le g io n a ri n u m e le u n u i s in g u r g e rm a n c u rd s -
p u n d e r e c a r e s a - i f i im p in s la r ä s c o a la . § i e u m a o b lig in a c e s t c a z s ä
o b tin d e la g e n e r a lu l A n to n e s c u lib e r a re a tu tu r o r ..."
P e s tu d e n ti, d a c a a r fi e l § e fu l G u v e rn u lu i ro m a n , i-a r c o n c e n tra p e
to ti, c a s ã in v e te o r d in e a , in a r m a td ...
D e c la r a t iile lu i K illin g e r s u n t in te r e s a n te f iin d c d a u f o s t f a c u te u n u i
ita lia n , ia r n u u n u i ro m a n c a z in c a re d i
f i b a n u it d e o p o r tu n is m . F a ta d e Q u a r a n ta n - a p u tu t f i d e c k s in c e r ...
P r in tre b a n c h e r ii m e i n e m ti m a i e x is tä in s d b ä n u ia la c à p a r tid u l, la
B e r lin , c o n tin u a s d s u s tin d p e le g io n a r i... S e p o a t e , d a r K illin g e r n u
p o a te f i d e c k e c o u l lu i H itle r p r in u r m a r e ...
D u m in ic a a u fo s t in c d ie rd ri la O b o r, i p rin a lte m a h a la le , d in c a u z a
lip s e i d e p ain e § i d e a lim e n te ... Ie r i § i a z i, s-a m a i lä s a t lib e rä v a n z a re a
p a in ii, d e § i z ile d e m a m a lig a , fiin d c d n u s -a f e ic u t a p ro v iz io n a r e a c u
n ic ila i! F ru m o s fu n c tio n e a ld s e rv ic iile C o o rd o n a rii!
D u m in ic a s e a ra s -a ra s p a n d it z v o n l c a . G h e lm e g e a n u a fo s t a ta c a t
a c a s a d e c a r e l e g io n a r i... I n f o r m a t ii lu a te n - a f o s t n im ic , § i n im e n i n - a

tu r b u r a t lin is te a d o m ic ilia r a a fo s tu lu i m in is tr u c a rlis t d e I n te rn e ... S i-

g u r a n t a a i n t r e b a t i e r i s www.dacoromanica.ro
i la m in e , d a c d a fo s t c e v a . A m rd s p u n s s i e u , c d
n -a fo s t n m ic ! C in e o fi n a s c o c in d a s e m e n e a s tiri?
L a P re s e d in tia C o n s iliu lu i s i la M in is te r u l d e I n te r n e s - a d is c u ta t s e -
r io s a r e s ta re a lu i O te te lis a n u r e c to r u l... a r fi b d n u it d e ... s im p a tiz a r e , s a u
in to t c a z u l d e c o m p lic ita te in v o lu n ta r a , in c h e s tiu n e a m a n if e s tä r ii le -
g io n a r e d in z iv a d e 1 0 M a i, la U n iv e r s ita te . P O n d a c u m n - a f o s t a r e s ta t,
d a r c e i in fo rm a ti" c re d c a v a s c iri § i e l d e la R e c to ra t, s i f a te - sa u d e
la In s tru c tie (s u b s e c re ta r d e S ta t).
P r o c e s u l m a t a d o r ilo r , c a r e tr e b u ia s ä i c e a p d ie r i, s - a a m â n a t ia r d s i,
p d n a la s f a r s itu l s a p ta m â n ii. S e z ic e c a l g e n e r a lu l P e tro v ic e s c u s i to v a -
rä s ii s a i, a u c e ru t s e d in te p u b lic e p e n tru p ro c e s u l lo r, s i p r z e n ta c d te
u n u i d e le g a t a l L e g a tif lo r g e rm a n d s i ita lia n a (! !) , p e n tr u c o n tr o l... B i-
n e in te le s e a in ta r z ie re a p ro c e s lu i n u s e d a to re s te a c e s to r c a u z e , c i a l-
to ra a s c u n s e p e n tru n o i s im p li m u rit
U n d e a m a ju n s !
N o a p te a d e d u m in ic à s p re lu n i s -a ju c a t é c a rté " la J o c k e y C lu b
p a n d d im in e a ta ... P a u l Z d n e s c u a p ie r d u t 2 m ilio a n e , $ e r b a n G e b le s c u
1 8 0 0 0 0 ia r tá n d ru l M irc e a S o la c o lu a c a s tig a t 1 2 0 0 0 0 0 le i!!!
O ra 1 2 . R a d io -L o n d ra a n u n tä c d R u d o lf H e s s a a te riz a t in A n g lia .
A fo s t g a s it fa r d c u n o s tin tä a la tu ri d e a v io n u l s a u , s i tra n s p o rta t la s p i-
ta lu l d in G lo u c e s te r . A c o lo s i-a re v e n it in fire s i s i-a s p u s n u m e le lli till
M ie r c u r , 1 4 m a i. F u g a lu i R u d o lf H e s s in A n g lia c o n tin u a s a f ie
o b ie c tu l tu tu ro r c o n v e rs a tiilo r s i p a s io n e a z d lu m e a in c e le c lo u d e m is -
f e r e ... H e s s n - a c a z u t la n g a G lo u c e s te r , c u m s -a s p u s , c i lâ n g a G la s g o w
in S c o tia . A z b u r a t s in g u r d in G e r m a n ia , f a r d p ilo t s i p a r e c ä n - a p u tu t
a t e r iz a p e n tr u u n m o tiv s a u a l tu l. F iin d p e s f a r s itu l b e n z i n e i s i n e r e c u -
n o s a n d lo c u rile , a s a rit c u p a r a s u ta , ia r a p a r a tu l, u n M e s s e rs c h m id t,
s -a p ra b u s it. In c a d e r e a s a H e s s s i-a f ra c tu ra t o g le z n a . A fo s t g a s it d e
u n p lu g a r , c a r e a d a t a la r m a , s i tr a n s p o r ta t in c a s u ta a c e s tu ia . L a in -
c e p u t H e s s n -a v ru t s a -s i d e a id e n tita te a s i a d e c la r a t c d -1 c h e a rn a H o rt.
S o s ite la fa ta lo c u lu i, a u to rita tile a u c e rc e ta t h â r iile s i d o c u m e n te le
o m u lu i c a z u t d in c e r s i a s tf e l a u a f la t d e s p r e H e r r R u d o lf H e s s ... S - a

te le f o n a t im e d ia t la L o n d ra , s i F o re ig n O f f ic e a trim is la f a ta lo c u lu i p e
K i r k p a t r i c k , f o s t s e c r e t www.dacoromanica.ro
a r la A m b a s a d a e n g le z a d in B e rlin 1 , c a r e c u -
n o s te a b in e p e H e s s . K irk p a tric k a r e c u n o s c u t n u m a id e c a t p e f o s tu l
c o n d u c a to r a l N .S .D .A .P .- u lu i...
F u g a lu i H e s s s -a in ta m p la t s a m b a ta 1 0 m a i, s i n o i n -a m a fla t n im ic
p a n d ie r i- d im in e a td ... D a r n ic i in G e r m a n ia n u s -a d a t n im ic in v ile a g
p a n a lu n i... S e v e d e c a la B e r lin q i- a u p ie r d u t c a p u l, c a c i s p u n p r o s tii.
In p rim u l c o m u n ic a t, in c o m u n ic a tu l in c a r e il d a u c a d is p ä ru t i m o rt,
p ro b a b il s in u c is , s e s c rie c d H e s s s u f e re a d e p ld m d n i (!) § i c a d in a -
c e a s ta c a u z a H itle r ii in te r z is e s e s a z b o a r e ! C o m u n ic a tu l s ffirs e s te in s ä
p rin a a firm a c a H e s s s u fe re a d e n e r v i, § i c a p le c a re a lu i e ra u n a c t d e
d e m e n tä ! S i d a c d a c o m is u n a c t d e d e m e n ta , d e c e a u f o s t a r e s ta ti a -
g h io ta n tii s a i? C o m u n ic a tu l g e r m a n d e a z i re n u n ta , f a ta d e d e b a r c a r e a
in A n g lia , la v e rs iu n e a s in u c id e rii, i in s is tä a s u p ra d e m e n
tu r ile a c e s te i d e m e n te a r f i f o s t o b s e rv a te d e m u lt, p r e c iz e a z a c o m u n i-
c a tu l, s i d in c a u z a e i, la in c e p u tu l ra z b o iu lu i, F u h re r u l n -a p u s p e H e s s
a l 2 -le a p e lis ta s u c c e s i n ii, c i a l 3 -le a ! A p o i d a c d e r a tic n it c e c a u ta s i
la lo c u l a l 3 -le a ?
S e v e d e c ä n e m tii s u n t f o a r te p lic tis iti s i d a u d in c o lt in c o lt... E n -
g le z ii in s c h im b s u n t in c a n ta ti, i a n g lo filii s i m a i s i. D in L o n d ra s e
a n u n ta e a ' H e s s a f o s t d u s u n d e v a " in A n g lia s i p u s in s ig u r a n tä . T o t
d in L o n d ra s e m a i a n u n ta & à in c u ra n d H e s s v a v o rb i la R a d io s i v a e x -
p lic a m o tiv e le p le c a rii s a le d in G e rm a n ia . D in c a te s e a flä d in A n g lia
p a r e c d n e b u n ia e to ta l e x c lu s a d in m o t v e le c a r e a u d e te r m in a t g e s tu l
f o s tu lu i to v a r a s in tim a l lu i H itle r ... S a a s te p ta m e x p lic a tiile s a le ...
L a B e r lin s - a u in tr u n it to ti g a u - le i te r ii d in G e r m a n ia s u b p r e s e d in tia
lu i H itle r c a re a d a t u rm ä to ru l o rd in : S e rv ic iu l d e p á n d a c u m a l lo c -
tiito ru lu i F ü h re ru lu i s e d e s fiin te a th $ i s e in lo c u ie v e p rin C a n c e la ria
P a rtid u lu i c a re v a fu n c tio n a s u b o rd in e le m e le p e rs o n a le i v a fi co n -
d u sä c a p d n d a c u m d e M a rtin B o rm a n n 2 .
A r s o d a ta , H itle r n -a v ru t s ä s e m a i p a c a le a s c a o d a ta ... T r e b u ie s a
f ie f u r io s ...
C a p tu ra lu i H e s s a c o n s o la t p u tin p e e n g le z i, ta r e im re s io n a ti p rin
d d ra m a re a C a m e re i C o m u n e lo r. T e le g r a m e le b rita n ic e v e s te sc c a s -a
g ä s it u n a lt lo c a l, to t in L o n d ra , p e n tru C a m e ra C o m u n e lo r, i c h ia r u n
a l d o ile a , d a ca a ctu alu l a r fi d aram at si e l... P ersev e r a re d ia b o lic u m "
in 1 9 3 3 .
2 M a r tin B o r m a n n a f o s t p a n d a c u m " s e c re ta r u l g e n e r a l a l p a r tid u lu i...

(A p e rs e v e ra e d ia b o lic ) s p u n la tin ii. E n g le z ii re z is td in r-a d e v ä r c a

n is te d ra c i! www.dacoromanica.ro
V o n P a p e n in a p o ia t la A n k a ra a a v u t o lu n g d in tre v e d e re c u S ä rd c d -
c io g lu . N u s e s tie r e z u lta tu l e i. N u m a i a ta t: P a p e n a d e c la r a t la ie s ire a
s a d e la M in is te ru l d e E x te rn e c d v a p le c a la B o s fo r u n d e v a p e tre c e
to a td v a r a ... R d m d n e d e g iu t s u b c in e ...
M a re le d is c u rs p e c a re R o s e v e lt tre b u ia s d -1 tin d a z i in fa ta re p re-

z e n ta n tilo r a rm a te lo r s u d -a m e ric a n e , a f o s t a m â n a t la 2 7 m a i d in
c a u z a s tä r ii P r e s e d in te lu i, c a r e s e s im te I n c a c a m s la b , d u p ä g r ip a c e 1 -a
trâ n tit la p a t.
D I J a m e s R o o s e v e lt, fiu l, a d e c la ra t la u n b a n c h e t in C a iro c d p r a c -
tic , A m e ric a e c a s i in rä z b o i" . D e c la ra tii c a m id e n tic e a f a c u t la N ew
Y o rk s i d l K n o x , m in is tru l M a rin e i. P re s a g e r m a n d s i c e a g e rm a n o fila
d in S ta te le U n ite s u n t in d ig n a te ...
F ii re r u l a p rim it la P a ris , s a u u n d e v a in F ra n ta , p e a m ir a lu l D a r Ian ,

v ic e p re s e d in te le C o n s iliu lu i d e M in is tr i. D e s i p re s a c o e n te a z d m u lt
a c e a s td v iz itä , n u s e s t ie e x a c t n ic i s c o p u l, n ic i re z u lta tu l e i. D a r Ia n a r
fi ie s it m u ltiu n it d e la H i t l e r . . . C 'e s t q u 'i l s e c o n te n te d e p e u ..." ( P e n -
tru c d s e m u ltu m e s te c u p u tin )
U n c o m u n ic a t a l G u v e rn u lu i n e a d u c e la c u n o s tin tä c a d in c e rc e tä -
rile fa c u te s i d in d e c la ra tii e s tu d e n tilo r1 a u p u tu t fi id e n tific a ti c e l m a i
m a re n u m ä r a l m a n ife s ta n tilo r d e s â m b ä td 1 0 M a i" in c o n s e c in td ,
U n iv e r s ita te a , c d m in e le s i c a n tin e le n u v o r f i in c h is e , n ic i e x a m e n e le
s u p rim a te . S e v o r lu a s a n c tiu n i im p o triv a m a n ife s ta n tilo r c a re a u fo s t
d e f e r i0 J u s titie i.
T e ri s e v o rb e a la C lu b d e o b o m b ä c a r e a r fi e x p lo d a t in lib rä ria B u -
c h o ltz , n o u a lib r ä r ie g e r m a n d d e s c h is d la n g a P a s a ju l R o m a n d a r n i-
m e n i n u v re a s à c r e a d á , a c i tre c u s e rä u n ii d in c e i p re z e n ti p e a c o lo s i
n u v A z u s e rd n ic i o s tr ic d c iu n e .
U n c o m u n ic a t a l G u v e rn u lu i n e in fo rm e a z d a s td z i c d o p e ta rd ä " a
e x p lo a d a t in fa ta lib rd rie i B u c h o ltz s i a lta in s tra d a R e g a la , fa il s ä fa c d
1 S e & lim e a c e s to ra te r e n p a n a ie r i- s e a rd c a s d - s i d e n u m e c a m a r a z ii...

IN S E M N A 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 5 3
n ic i o p a g u b d d e o a r e c e e r a u c a r tu § e in o f e n s iv e " . T o tq i a u to r ii v o r f i
u r i n a l - 4 i i d e f e r i t i J u s t i t www.dacoromanica.ro
ie i. D a c d v o r fi g ä s iti... P o litia p r e tin d e c a s u n t
le g io n a r i, c a re a u v o it p rin a c e s t g e s t s ä in tä r k e p e n e m ti im p o triv a
generalului...
S c h im b a rile in G u v e m , d e s p re c a re s e v o rb e a z ile le a c e s te a c u a ta ta
in s is te n td , p a r e c d au fo st a m â n a te s in e d ie " . N u s e g d s e s c m in i§ tri, c e l
p u tin p e p la c u l g e n e ra lu lu i A n to n e s c u , § i c a re s ä fie m a i b u n i d e c k g e -
n e r a lii a c tu a li. S e z ic e c d n u m a i N ic h ifo r C ra i n ic v a s a r i, i c d Ic a A n -
to n e s c u v a lu a i P ro p ag a n d a ...
J o i, 1 5 m a i. R u d o lf H e s s n -a v o rb it In c a , n ic i G u v e rn u l e n g le z n -a
c o m u n ic a t n im ic C h u rc h ill v a e x p u n e in tre a g a a fa c e re , a z i, la C a -
m e a C o m u n e lo r in s c h im b a v o rb it B
A c o lo s e s p u n e c d H e s s e ra u rm d rit e id e i fix e , u m a n ita re . U n a d in
a c e s te id e i e r a p a c e a im e d ia ta c u A n g lia . D e § i H e s s n u e r a in to a te s e -
c re te le C o m a n d a m e n tu lu i g e rm a n i, § tia d e s tu l c a s a -§ i d e a s e a m a c a
A n g lia v a f i c o m p le c t d is tr u s ä . S i a c e a s ta d is tru g e r e a p o p o ru lu i in r u d it
a n g lo -s a x o n ii ru p e a in im a . C a s a -i s c a p e , p e e n g le z i, a h o ta rk s ä
m e a rg a in A n g lia , § i g ra tie p rie te n u lu i s a u lo rd u l H a m ilto n (p e c a re - 1
c u n o s c u s e la O ly m p ia d e !) s a c o n v in g a Im p e r iu l B rita n ic s ä fa c a p a c e !
D in h â r tiile p e c a r e le - a l ä s a t, r e z u ltä c a H e s s a v e a in te n tia s a s te a c lo u d
z ile i n A n g lia § i s a s e i n a p o ie z e in G e r m a n ia ... N u s e in d o ia c a m is iu n e a
s a v a r e u § i... N im e n i d in a n tu r a ju l s d u n - a c u n o s c u t p r o ie c te le s a le 2 ...
B a s m c o p ild re s c , c a r e tin d e s a p re z in te p e H e s s s u b trä s ä tu rile u n u i
m a n ia c c u id e i fix e , u n u i s e m in e b u n ! L a u r m a u rm e lo r o fi d a r O ita
a c u m m is te r u l a c e s te i e x tr a o r d in a r e a v e n t u r i a r a m a s to t n e p d t r u n s ...
e e m a i c iu d a t, e c d n u v o r b q te n ic i H e s s ...
P e n e m tii d in B u c u re § ti, c e le in tâ m p la te i-a u d e p rim a t a d â n c ... N e -
b u n , n e b u n d a r e r a a l d o ile a d u p d H itle r! S a fie § i a c e s ta n e b u n ?
P r e s a g e rm a n o fild d in S ta te le U n ite & á u n a ta c v ig u ro s c a s ä c o n tra -

b a la n s e z e f o rrn id a b ilu l e f e c t a l d e b a r c a rii lu i H e s s in A n g lia . A c e a s tä
p resä p re tin d e e a ' a m k a re a d is c u rs u lu i lu i R o o sev e lt c o n s titu ie o d a r e
in a p o i, c d m a n ife s ta tii a n tiin te r v e n tio is te i p o rta n te s u n t p e c a le d e a
1 P r e c a u tie p e n tr u a s e p u te a d e z m in ti u lte r io r d e s ta in u ir ile p e c a r e le - a r f a c e H e s s ...
2 A tu n c i d e c e a u f o s t a r e s ta ti 4 0 d e o f ite r i?

iz b u c n i, c a . M r. X s a u M r. Z , s a u r. Y s -a u p ro n u n ta t h o td ra t c o n tra
rd zb i u l u i , c d g r e v e c www.dacoromanica.ro
a ta s tro fa le " v o r in c e p e p re tu tin d e n i. S e a firm a
c h ia r c d R o o s e v e lt e a ta t d e d e s c u ra ja t d e s ta re a A n g lie i, in c a t a re n u n -
ta t c h ia r la p r o ie c tu l c o n v o a ie lo r a m e r ic a n e i n A tla n tic ...
N u m a i c d a d e v ä r u l e c u to tu l a ltu l...
A m b a sa d o ru l g e rm a n v o n P a p e n a fo s t p rim it in tr-o lu n g d a u d ie n ta
d e P re § e d in te le In o n ii, in p re z e n ta m in is tr u lu i d e E x te r n e , S a r d c a c io -
g lu . D e la A n k a r a s e te le g ra f ia z d c d P r e § e d in te le § i m in is tr u l d e E x -
te r n e a u fa c u t a p o i im p o rta n te d e c la ra tii a s u p ra s itu a tie i T u rc ie i, in fa ta
C o m ite t u lu i d e d ir e c tie a l p a r tid u lu i g u v e r n a m e n ta l. D e s tä in u irile lo r
n - a u a ju n s in s ä p a n g la n o i...
D in L ib ia § i d in Ira k , * tiri c o n tra d ic to rii. D a c a fa c e m m e d ia , a ju n -

g e m la c o n c lu z ia c d lu c r u r ile s ta u c a m p e lo c .
R e g in a ld H o are, f o s tu l m in is tr u a l A n g lie i la B u c u rq ti a fo s t a c re -
d ita t la Ie r u s a lim , p e la n g a R e g e le P e tru a l Iu g o s la v ie i, in s ta la t im p re -
u n d cu G u v e rn u l sau in c e ta te a p ä tim irii lu i I s u s C h r is to s ... L a I e r u s a -
lim , a p le c a t ie r i § i A v a c u m o v ic i, c u to t p e r s o n a lu l L e g a tie i iu g o s la v e
d e la n o i...
I n s titu tu l n o s tr u M e te o r o lo g ic a in r e g is tr a t ie i la o r a 1 0 ,3 7 d im i-
n e a ta u n c u tr e m u r m a i m a r e § i la o r a 1 5 ,4 5 a ltu l m a i m ic ... N - a m s im tit
n ic i p e u n u l, n ic i p e a ltu l.
C o n s u l u l n o s tr u g e n e r a l P o p o v ic i, d e la M ila n o , a f o s t r e c h e m a t. N u
m a m ird . M a m ird c u m a fo s t n u m it, c d c i in tr-u n p o s t p re c e d e n t, la
A le x a n d r ia , in E g ip t, s -a d o v e d it e s c r o c ... D a r la n o i c a la n im e n i...
U n fo c m a re a iz b u c n it ie ri la m o a ra G a g e l, u n d e a r fi a rs o im p o r-
ta n tä c a n tita te d e g ra u . Z ia re le d e a z i-d im in e a ta n u s p u n n im ic d e s p re
a c e s t in c e n d iu ... P e n tr u c e ?

V in e r i, 1 6 m a i ... in f in e a v e m s i n o i c a r te le : d e c r e t u l a a p d r u t a s tä z i;
i n B u c u r e s t i s i i n s u b u www.dacoromanica.ro
r b a n e s e in s titu ie c a r te le p e n tr u c o n s u m a tia
p a in ii, c a r n ii, z a h d r u lu i, f a in e i s i u le iu lu i... D e c a n d tr e b u ia s ä s e f a c a l
o n o te d b u rs a ' n e a g ra " in p e rs p e c tiv a l
Ie ri a a v u t lo c c o m e m o ra re a lu i Io rg a . $ a s e lu n i d u p d u c id e re a lu i,
e r a s i tim p u l. D e d im in e a ta a f o s t u n p a r a s ta s la b is e ric a A m z e i, c e le -
b ra t d e m itro p o litu l N ifo n a l O lte n ie i d u p d - a m ia z d , o s e d in ta s o le m -
n d la A c a d e m ie .
L a p a ra s ta s , lu m e d e s tu ld , d a r m a i m u lt a d u c h i. M a i m u lt o m a n i-
f e s ta r e d e o r o a r e im p o tr iv a c r im e i s ä v a r s ite , d e c k u n a c t d e s im p a tie
p e n tru d e f u n c tu l p o lig ra f . F o a r te n im e r it a s p u s m itro p o litu l N ifo n : A
f o s t in lu m e s i a lu c ra t c a n im e n i a ltu l s a c u n o a s c a lu m e a s i n e a m u l
d a r lu m e a n u 1 -a c u n o s c u t. L -a u n it in v ia td s i I-a ig n o ra t d u p d
m o a rte !"
L a A c a d e m ie , in a fa rd d e m e m b r ii lu m e o fic ia ld . G u v e rn u l re -
p re z e n ta t p rin g e n e r a lu l R o s e tti. A n to n e s c u a b s e n t, in s c h im b a f o s t
p re z e n t R e g e le , c a re a p re z id a t p e n tru p rim a d a ta " A c a d e m ia . C o m e -
m o ra r e a lu i Io rg a a f s t a s tfe l im p le tita c u p rim a a p a r itie a R e g e lu i
M ih a i in in a lta s o c ie ta te " s i c u d e s c h id e r e a s e s iu n ii a c a d e m ic e a a n u -
cu v a n ta re a a f o s t d e a ltm in te ri fo a r te s c u rtd . R ä d u le s c u -M o tru , in s a -

lu tu l a d re s a t R e g e lu i, a a v u t c a te v a c u v in te c a ld e . a n e g iric u l, in fa ta
fo to liu lu i g o l a l lu i Io rg a g o l d a r in v e lit
ca te v a f lo ri p e m a s a in d re p tu l lu i 1 -a fa c u t p ro fe s o ru l N ic o la e B a -
n e sc u , sea rb ad si rec e, fara o v o rb a d e s p re tra g ic u l s fa r sit a l rä p o s a -
tu lu i... D e c k o a s tf e l d e c o m e m o ra re m a i b in e n im ic !
D e s i c h e s tiu n e a H e s s " c o n tin u a s d fie la o rd in e a z ile i, in lu m e a

in tre a g a , n im ic p r e c is n u s -a s p u s In c a . D e la B e r lin , s tirile o la s d m a i
m o a le c u n e b u n ia , s i, b la jin e , in s is ta a s u p r a id e a lis m u lu i" lu i H e s s s i
a s u p r a o b s e s iu n ii" s a le c u p r iv ir e la o r e p e d e in c h e ie r e a p a c ii... D a r
p r in tr e r a n d u r ile c e p o r n e s c d e la B e r lin , r e i e s e to tu s i c d e c e v a p u tr e d
in D a n e m a rc a " !
D in A n g lia , c o n tra r p rim e lo r s tiri, p a r e c d C h u rc h ill n -a d e s ta in u it
n im ic in fa ta C a m e re i C o m u n e lo r, in a s te p ta re a u n u i m e m riu a l lu i
H e s s ... p e c a r e s ta r e a d e s a r la t a te a a c e s tu ia n u i- a p e r m is In c a s a l r e -
d a c te z e . In re a lita te , fie c a re p a rte c a u td s d s ile a s c a p e c e a la lta s a v o r-

b e a s c g in ta i: g e rm a n ii fiin d c d v o r s ä v a d d c e v a s p u n e H e s s
c a s a i n c u r c e p e n e m t i www.dacoromanica.ro
in e x p lic a tii rid ic o le s i c o m p ro m ita to a r e ...
S o n e te le lu i I. G r. P e rie te a n u u f o s t t r a d u s eu n c a r
in ita lie n e s te s i p u b lic a te in v o lu m ! C a s ä n e f a c ä d e r d s ! A s e m e n e a d e -
lic t e a r tr e b u i p r e v a z u te in C o d u l p e n a l !
G u v e r n u l S ta te lo r U n ite a c o n s im tit la u n e x p o r t d e m a s in i- u n e lte

i n R u s ia , i n v a l o a r e d e 1 m i l i o n d e d o l a r i . S 'à m u l t u m i m r e s p e c t u o s d - l u i
R o o s e v e lt!
C u p rile ju l u ltim e i b o m b a r d ä r i d e re p re s a lii" p rin c a re n e m tii a u

p e d e p s it L o n d ra s i a u lo v it C a m e ra C o m u n e lo r s i W e s tm i s te r A b b e y
a u m a i s u fe rit m a ri p a g u b e p a la tu l S t. J a m e s , p a la tu l L a m b e th (a l
a r h i e p i s c o p u l u i d i n C a n t e r b u r y ) , Q u e e n 's H a l l ( s a l a d e c o n c e r t e ) , b i s e -
r ic a S t. C le m e n t D a n e s i u n m a re h o te l d in W e s te n d ...
R a d io -B u d a p e s ta a a n u n ta t c a D u c e le d e S p o le to (fra te le D u c e lu i
d e A o s ta ) v a f i n u m it R e g e a l C r o a tie i... D u c e le d e S p o le to e c ä s ä to r it
c u P r in c ip e s a I r in a , s o r a P r in c ip e s e i n o a s t e E le n a ...
in ta l n ir e a d in tr e F ü h r e r s i a m ir a l u l D a r la n n - a a v u t lo c n ic i in P a r is ,
n ic i in F ra n ta c i in G e r m a n ia . N e g o c ie r ile in tre c e le c lo u d tä r i n u
s u n t I n c a te r m in a t e , d a r im p o r ta n ta l o r r e i e s e d in c o m e n ta r iile c e s e f a c
m a i a le s la B e r lin s i d in a g ita tia d in F r a n ta ... S e p a r e c d , in s c h im b u l
u n e i s e r io a s e re d u c e ri a in d e m n itA tii z iln ic e p lä tite d e fra n c e z i p e n tru
in tre tin e r e a tru p e lo r g e r m a n e in te r ito riu l o c u p a t, G u v e r n u l d in V ic h y
v a p u n e S iria la d is p o z itia R e ic h u lu i, p e n tru b a z e le s a le n a v a le , s p u n
u n ii, p e n tr u o r ic e o p e r a tie a r m a td , d e c la r ä a ltii...
M a r e s a lu l P é ta in a d a t o p r o c la m a tie p r iv ito a r e la a c e s te n e g o c ie r i,
p ro c la m a tie c e s e te rm in ä p rin c u v in te le : U rm a ti-m d , fra n c e z i, p e c h ile
o n o a r e i s i a le in te r e s u lu i n a tio n a l..."
D a c d fo rte le g e rm a n e a r o c u p a S iria , T u rc ia a r fi p e d e o p a rte p a ra -
liz a td , ia r p e d e a lta u n a ju to r Ira k u lu i s i u n a ta c a s u p ra S u e z u lu i a r d e -
v e n i n u n u m a i lu c r u r i p o s ib ile d a r s i p ro b a b ile ...

A c e s te p e r s p e c tiv e a u m u ia t d e to t a v a n tu l tu r c ilo r ... I n u ltim a a u -
d i e n t a , v o n P a p e n a r f i www.dacoromanica.ro
tra n s m is P re § e d in te lu i In o n ii u n m e s a j a m ic a l
d in p a r te a F iih r e r u lu i...
J u d e c a to ru l d e in s tr u c tie R o s n o v a n u , in s o tit d e c o m is a ru l V a s iliu , a

v e n it s a -m i c e a r a in fo r m a t ii a s u p r a r id ic ã r ii m e l e d e a ca s d § i d u c e rii la
P o litie in d im in e a ta z ile i d e 2 7 n o ie m b rie . A m a n d o i s u n t in s ä rc in a ti c u
in s tr u ir e a u c id e r ilo r d e la J ila v a in n o a p te a d e 2 6 n o ie m b rie s p re 2 7 .
L e -a m d a t o c o p ie d u p ä in s e m n d rile m e le re la tiv e la a c e a tr a g ic a z i...
I n p r e z iv a f u g ii lu i R u d o lf H e s s a d is p ä r u t § i J im m y M ir o n e s c u d in
B u c u r e § ti, f a r d r m a . F iu l lu i M o § G h itä ( p r ie te n u l n o s tr u P o jg h ita ! ) a
p le c a t § i n u s - a m a i in to r s a c a s a ... S ä n u f ie e l, c e l c a r e a a te r iz a t la
G la s g o w , s u b n u m e le d e R u d o lf H e s s ? M a i p r o b a b il c d s e a s c u n d e u n -
d e v a in O rd § i c ä s -a re p u s p e b a u tu rd , d e p a r te d e n e v a s ta § i d e f a m ilie ,
c a r e - I p lic tis e a u ...
D is p a ritia lu i J im m y a a v u t c a u rm a re u n in c id e n t in tre M ih a il
S tu r d z a § i P o jg h ita . A c e s ta a c e r u t P a r c h e tu lu i s a - i c a u te b d ia tu l, ia r
p r im u l p r o c u r o r n - a g ä s it a ltä c a le d e c a t s a e m itä u n m a n d a t d e a d u -
ce re im p o triv a lu i S tu rd z a , c a s a -1 in tre b e d a c a § tie c e v a d e s p re c e l d is -
p d ru t. S tu rd z a a rd s p u n s c ä n -a v a z u t d e d o i a n i p e ju n e le M iro n e s c u
d ar a tr im is a p o i o s c r is o a r e c e lu i b a tr a n , s a n u o m ä n a n c e p o r c ii...
S i a a v u t d re p ta te !
S fim b d td , 1 7 m a i. D e ie ri p a re s d s e fi s c h im b a t v re m e a ; a m d a t in
c a ld § i p lo ile p a r s ä fi in c e ta t. A g ric u lto rii s -a u in v e s e lit.
V a lu l H e s s " s -a m a i lin i§ tit, d a r m is te r u l c o n tin u a s ä p la n e z e a s u -

p ra a c e s te i a v e n tu ri. C h u rc h ill a d e c la ra t c d p o s e d d u n m e m o riu a m a -
n u n tit d in p a r te a lu i H e s s , d a r c a n u v a d e s tä in u i c o n f id e n te le fo s tu lu i
a lte r e g o " a l F iih r e r u lu i d e c k in m o m e n tu l in c a r e v a s o c o ti C a a c e a s ta
p u b lic a r e v a f i u tild in te r e s e lo r A n g lie i...
B e r lin u l in s ä c o n tin u a c u is to rio a r a id e a lis m u lu i" . F a r a n ic i o v io -
le n tà la a d r e s a lu i H e s s , p r e s a g e r m a n a a f i m à c ä a c e s ta e r a c o n v in s d e
v ic to ria c o m p le c ta g e rm a n d § i a v ru t s a s a lv e z e A n g lia d e la o to ta ld
d is tr u g e r e ... Z ia r e le g e r m a n e m a i a d a u g a e ä f o a r te in c u r a n d R e ic h u l

v a in re g is tra a s tfe l d e s u c c e s e p e c a m p u rile d e b a ta ie , in c a t to a ta v a lv a

f a c u t d i n j u r u l i n c i d e n www.dacoromanica.ro
tu lu i" H e s s s e v a p o to li s i v a f i u ita td ...
P r e z ic a n d a s e m e n e a s u c c e s e , p r o b a b il c d p u b lic is tii g e r m a n i a u in
v e d e r e A p ro p ia tu l O rie n t. S e p a r e in tr-a d e v ä r c d c h e s tiu n e a S irie i a
fo s t re g la ta , c a fo rte le g e rm a n e v o r p u te a s a s e c o n c e n tre z e in to g a re -
g iu n e a p u s a s u b m a n d a tu l F ra n te i s i c d a v io a n e n e m te s ti s -a u s i c o n -
c e n tra t a c o lo p e n tr u a p o r n i m a i d e p a r te s p re I r a k ...
S e m a i z ic e c d G e rm a n ia a r fi p ro m is S iria T u rc ie i, d u d rd z b o i, c u
c o n d itia s a a b a n d o n e z e A n g lia , s i c a in tre v e d e r ile P a p e n -In o n ii c a s i
m e s a ju l a d re s a t d e H itle r P re s e d in te lu i tu rc a u a v u t d re p t o b ie c t a c e s te
negocieri.
Z ia re le d in B e rlin m a i a n u n ta c d o c o la b o ra re g e rm a n o -ru s d in
M e s o p o ta m ia a f o s t p u s a la c a le , s i c d a v io a n e r u s e s ti a u s i s o s it in
I r a k ... D a c d e a s a , c u m r ä m a n e m n o i, c u r u s ii? C r e d c d r d z b o iu l n u s e
p o a te te r m in a f a r a o r a f u ia ld in tr e n e m ti s i r u s i; G e r m a n ia n u p o a te lä s a
o R u s ie p u te r n ic a s i in ta c tä s ä a r b itr e z e p a c e a in tr - o E u r o p a is to v itä .
A s t e p t lin is t it...
P e n tr u A n g lia , c a re tr e b u ie s a s e lu p te p e 8 f r o n tu r i, s itu a tia a d e -
v e n it g r e a ... T o tu s i, r d z b o iu l n u s e d e c id e n ic i in M d ite r a n a , n ic i in
A p ro p ia tu l s a u E x tre m u l rie n t: rd z b o iu l s e d e c id e in A n g lia ...
P a v e lic i, a s a s in u l lu i A le x a n d r u I s i d ic ta c h io r u l C ro a tie i, v a s o s i
m a in e , d u m in ic a , la R o m a s a c e a r d R e g e lu i V ic to r E m m a n u e l d e se m -
n a re a u n u i p rin c i e ita lia n p e n tru T ro n u l n o u lu i re g a t d e p e m a lu rile
S a v e i. D e d r a g u l C r o a tie i, R e g e le - I m p a r a t a c o n s im tit s ä p a rd s e a s c a
A lb a n ia s i s a s e in a p o ie z e la R o m a ... S e p a r e c d d e s e m n a re a D u c e lu i
d e S p o le to e s ig u rd ...
S e is m o g ra f e le n o a s tre a u in re g is tra t s i ie r i-d im in e a ta u n u s o r c u tre -

m u r , la o r e le 3 ,2 9 . P e a c e s ta 1 - a m s im tit s i e u , s i m i s -a p a r u t c a a m m a i
s im tit u n u l p e la o r a 4 ,4 5 ...
T en s iu n e d e s tu l d e s e r io a s ä in tr e U .S .A . s i F r a n ta ; s e v o rb e s te c h ia r
d e re c h e m a re a a m b a s a d o ru lu i a m e ric a n d e la V ic h y , a m ira lu l L e a h i, a
c d ru i m is iu n e p e la n g d m a re s a lu l P é ta in a ra ta t. S u p a ra re a v in e , d e p a r-
te a A m e ric ii, d e la c a p itu la re a m a re s a lu lu i fa tä d e G e r m a n ia in c e re r ile
r e la tiv e la S iria ia r d e p a r te a F ra n te i, d e la s e c h e s tra r e a n a v e lo r
f r a n c e z e a f la te in p o r tu r ile a m e r ic a n e . L a W a s h in g to n s e v o r b e s te n u

fra n c e z e a fla te in p o r tu r ile a m e r ic a n e . L a W a s h in g to n s e v o r b e s te n u
n u m a i d e o ru p tu rd c u F ra n ta , d a r s i d e o c u p a re a D a k a ru lu i in A fric a s i
a In s u le i M a rtin ic a i n A n www.dacoromanica.ro
ti le . L a M a rtin ic a s -a r a f la 1 6 0 a v io a n e fra n -
c e z e d e p o z ita te " , m u lte v a s e s i m a te ria l in v a lo a re d e 6 0 m ilio a n e d o -
la r i... A m e r ic a n ii m a i a m e n in td p e f ra n c e z i c u a fa m a re a , in c a z d e ru p -
tu ra _ D e la m e to d a f a g a d u ie lilo r ( c a r e n - a r e u s it) a u tr e c u t a s tf e l la a
a m e n in td rilo r. P ro b a b il c d n u v o r r e u s i n ic i p e a c e a s td c a le ...
U n b u n c u n o s c d to r a l s td r ilo r d e la M o s c o v a m i- a e x p lic a t a s tf e l
p re lu a re a p u te rii o fic ia le d e c d tre S ta lin :
I n s itu a tia lu i S ta lin n u s -a s c h im b a t n im ic . A f o s t p a n d a c u m
s a p a n u l R u s ie i s i v a f i m a i d e p a r te . T re c e r e a lu i d e la p a r tid ( u n d e
fu n c tio n a c a s e c re ta r g e n e r a l) in fru n te a G u v e r n u lu i, s e e x p lic d p rin
m o d ific d rile fo a r te in s e m n a te a d u s e in u ltim e le lu n i ra p o rtu rilo r d in tre
P a rtid s i G u v e rn . A n i d e -a lu n g u l P a rtid u l a fo s t t t; G u v e rn u l c o m is a -
r ilo r n u e r a d e c k e m a n a t ia lu i. D e l e g a t ii p a r tid u lu i c o n tr o la u to a te
u n itd tile a rm a te i, to a te a d m in is tra tiile , in tre a g a p ro d u c tie in d u s tria ld s i
a g r ic o ld . C a t tim p a f o s t a s a , S ta lin d in f r u n te a p a r tid u lu i a v e a to a te
fire le d e c o m a n d d in m a n d . D a r n u m a i m e rg e a ; la in c u ria g e n e ra ld
s -a m a i a d d u g a t d e c a n d a in c e p u t rd z b o iu l s i s -a a lia t R u s ia c u G e rm a -
n ia , s a b o ta ju l o v re ilo r, c a r e , d e s i e lim in a ti d in fru n te a S o v ie te lo r (u n d e
n - a m a i r a m a s d e c a t K a g a n o v ic i) , a u r iim a s in m a i to a te p o s tu r ile m e d ii
a le r e s o rtu rilo r e c o n o m ic e . S ta lin s -a v d z u t in c e tu l c u in c e tu l s ilit s à
d e p a ra z ite z e o rg a n e le p u b lic e s i c e n tra le d e p ro d u c tie s i s d s u p rim e
c o n tr o lu l p a r tid u lu i, tr e p ta t . A in c e p u t c u a r m a t a , a t r e c u t a p o i la c o m u -
n ic a tii s i a a ju n s a c u m la in d u s tr ia g r e a ... I n a s e m e n e a c o n d itii, d in
c u s c a p a r tid u lu i, S ta lin n u m a i e r a s ta p a n p e s itu a tie , s i a tr e b u it s d s e
a s e z e p e c a p ra c d n ite i p u b lic e s i s d ia e l f r a n e le in m a n d ..."
C d h o td ra r e a s a a fo s t p o a te d e te rm in a ld s i d e c o n s id e r a tii d e o r d in
e x te rn , s e p o a te . D a r m o tiv u l p rin c ip a l a l a p a ritie i u i S ta lin in fru n te a
G u v e r n u lu i s o v ie tic a fo s t ra d ic a la m o d if ic a r e a r a p o r tu r ilo r P a r tid u lu i
c u G u v e r n u l, m o d ific a re d a to ritd lu i S ta lin in s u s i, s i c a re a in c e p u t c u
s u p rim a re a s o v ie te lo r re g im e n ta r e s i a c o n tro lu lu i p a rtid u lu i a s u p ra a r-
m a te i..."
N e z b a te m c u a lc d tu ir e a c a r te le lo r . I n s tr u c tiu n ile s u n t a s a d e ta m -
p ite , in c a t n u s tii c u m s d p ro c e d e z i. D e c la r a tiile s u n t le g a te d e fo a ia d e
re c e n s d m a n t d in a p rilie . C e s e fa c e c u c e i c a r e s -a u a d a u g a t in fie c a re
c a sk c u c e i c a re a u p le c a t?

D e § i in s tr u c tiile o f ic ia le s u n t c o n f u z e , p a r e c d d e o c a m d a tä s e v o r
d i s t r i b u i n u m a i c a r t e l e www.dacoromanica.ro
le , in tra r e a lo r in fu n c tiu n e u rm â n d s a s e d e te r -
m in e u lte r io r.
A fo s t a r e s ta t d in n o u C o s ti G r e c e a n u , n u lita te a u m f la ta in p o s tu r ile
d e m in is tr u la B e r lin § i d e p r e § e d in te la R e § ita " § i la A s tr a " su b
le g io n a r i. G re c e a n u m a i f u s e s e a r e s ta t d u p d R e b e liu n e a d in ia n u a r ie § i
p u s in lib e r ta te , d u p d in te r v e n tia n e m tilo r, c a c i s o p a lu i e g e r m a n d . D e
a s tä d a ta a r fi fo s t a re s ta t fiin d c a a a ju ta t c u b a n , p e S im a § i p e a ltii, s ä
f u g a d in ta rd . In z iv a in a re a fo s t a r e s ta t, s e p o v e s te § te c d e r a p o ftit
d e K illin g e r la u n d e ju n in o n o a r e a lu i C lo d iu s . A re s ta r e a a a v u t k c
c lo u d o re in a in te a d e ju n u lu i. D -n a G re c e a n u a a le rg a t la N e u b a c h e r,
c a r e s -a e s c h iv a t, s p u n a n d c d n u p o a te fa c e n im ic § i c d s -a te rm in a t c u
M i§ c a re a L e g io n a rd .. D - n a G re c e a n u a r fi te le fo n a t a tu n c i lu i K i flin -
g e r ca sa scu ze p e b a rb a tu l ei im p ie d ic a t s a v in d la d e ju n . K illin g e r a r
fi ra s p u n s : N u fa c e n im ic , e m a i b in e b a rb a tu l d -ta le a c o lo u n d e e d e -
c a l la m in e !"
D u m in ic ii, 1 8 m a i. A tm o s f e r a n o a s tr ä p o litic a s - a s c h im b a t m u lt.

Ie ri a m fo s t la A u to m o b il-C lu b , s ä v o te z . N u m a i fu s e s e m d e u n a n .
la c e l m a i s ir n a n d ic o s m e m b r u , a lte m a n if e s ta tii d e s im p a tie ! P ie r d u -

s e m o b ic e iu l p o p u la r itä tii... I n a in te d e s e p te m b r ie i p e v r e rn e a G u y e r-
n u lu i r e v o lu tio n a r , to p § o f e r ii e r a u le g io n a r i a c u m ii in ju rä d e -i
s p u rc d ! $ o fe ru l c a re rn -a d u s la A u to m o b il-C lu b , u n ta n k to c m a i d e
tip u l c e lo r c a re in a in te " e r a u c e i m a i in v e r § u n a ti g a rd i§ ti, § i-a d a t d ru -
m u l i m p o t r i v a m i § c d r i i c a r e n e - a a d u s p e n e m t i ( ! ! ) s a n e m 'a n â n c e § i
u re c h ile ! " D u p d in v e c tiv e le c o n tra fo § tilo r s a l to v a r d s i, o f e ru l m e u ,
n e c ä jit c d s -a s c u m p it b e n z in a § i n u s e m a i g a s e § te p a in e , a in c e p u t s a
n e la u d e p e n o i § i s ä n e c e a r d la G u v e r n ...
S i la n e m ti s -a s c h im b a t a tm o s f e r a . D o m b ro w s k i a s ta t ie r i d e v o r b d
c u c o lo n e lu l G e rs te n b e rg , p a n d a c i c e l m a i c a ld a p a ra to r a l M i§ c d rii
L e g io n a re a c u m f u r io s im p o tr iv a lo r ... T r e b u ie te r m in a t c u a c e § ti
in c a p a b ili, c u a c e ti tu lb u rä to ri a i o rd in e i c a re n e - a u a m a g it p re a m u ltä
v r e m e ..." A p o i, c o lo n e lu l G e r s te n b e r g a m a i a d a u g a t c a s -a te r r n in a t
c u le g io n a r ii, G e r m a n ia n u s e m a i in te r e s e a z d d e e i..." D e s ig u r, M i§ c a -
re a L e g io n a rd a d a t fa lirn e n t: s ä n u o re in v ie c o rn u n is m u l, lu a n d -o c a
v e h ic u l p e n tr u o tr a v a d e p e s te P r u t § i N is tr u ...

L u c r u rile s e lä m u re s c . R a z b o iu l s e c irc u m s c rie , in fa z a lu i a c tu a lä ,

i n b a z i n u l m e d i t e r a n e a n www.dacoromanica.ro
. F ra n ta a c e d a t G e rm a n ie i S iria , c a b a z a m ili-
ta rd . A v io a n e le g e rm a n e § i ita lie n e a u a p d ru t d e ja in Ira k . T u rc ia , m o -
m itä p ro b a b il s a u te ro riz a tä , n u s e v a m iK a . A x a v a p u te a trim ite
fo rte in s e m n a te in a ju to ru l Ira k u lu i i a ta c a S u e z u l d in c lo u d p ä r ti. B a n i
§ i a g e n ti g e r m a n i c a u tä s ä r id ic e a r a b ii i tr-u n rd z b o i s fa n t" im p o triv a
Im p e riu lu i B rita n ic . C u ru § ii s -a u im p k a t ia r lu c ru rile l p e n tru m o -
m e n t, § i M o s c o v a p u b lic d u n c o m u n ic a t p rin c a re S o v ie te le d e c la rd c ä
v o lu n ta r i rq i s e p o t in s c rie in a v ia ta Ira k u lu i § i c ä a c e a s tä m ä s u r d n u
p o a te s u p d ra p e e n g le z i d e o a re c e i e i a u a u to riz a t in s c rie re a v o lu n -
ta r ilo r b r ita n ic i in a r m a ta f in la n d e z a ...
A titu d in e a F ra n te i e a s p ru c ritic a tä la L o n d ra § i in A m e r ic a . in S ta -
te le U n ite m a i a le s , u n d e c u re n tu l in te r v e n tio n is t e in c r e * te r e , s e v o r-
b e § te to t m a i m u lt d e re c h e m a re a a m b a s a d o ru lu i L e a h y , d e ru p tu ra
ra p o rtu rilo r d ip lo m a tic e , d e o c u p a re a D a k a ru lu i e tc . P re s a d in V ic h y
p o le m iz e a z d c u c e a e n g le z a § i a firm ä c ä to a tä F ra n ta u rm e a z d p e m a re -
§ a l u l P é ta in . L a a rg u m e n tu l e n g le z c ä F ra n ta s e d e z o n o re a z a p rin p o -
litic a e i, fra n c e z ii rd s p u n d C a d e z o n o ra n t a f o s t s à b a g i o ta ll in ra z b o i
si a p o i s ä o a b a n d o n e z i (re im b a rc a re a d e la D u n k e r q u e ) , s a a ta c i v a s e le
d e r ä z b o i d e z a r m a te a le f o s tu lu i a lia t, s à b o m b a rd e z i c u a v io a n e le o ra -
§ e le lu i d e s c h is e ...
D e s ig u r r u m o s n u e n ic i g e s tu l d e a z i a l F ra n te i. D a r d a c d in
s c h im b k p rim it a n u m e a s ig u ra r i c u p riv ire la g ra n ite le e i? P rim u m v i-
v e r e ..." ( I n tf ii s ä t r a i e s t i . . . )
O ric u m , z ile g re le s e p re p a rd p e n tru A n g lia . P u te re a e i m e d ite ra -
n e e a n d v a f i p r o b a b il d is tr u s d . A d io E g ip tu l, S u e z u l § i a lte b u n ä tä ti
c e l p u tin p e n tr u c d tä v a v r e m e ...
G e r s te n b e r g a f ir m ä C a G ib r a lta r u l n u v a f i a s e d ia t, c i t d i a t y i i z o l a t
(a b g e s c h n itte n ). S u p rim a r e a c à ii d ire c te p rin S u e z , c a re In d ii § i O rie n t
v a f i d e s ig u r o g re a lo v itu rd p e n tru A n g ia . D a r rä z b o iu l n u s e v a tra n * a
p r in a c e a s tä lo v itu r d ...
M in is tr u l d e r d z b o i a l I r a k u lu i a p ä r ä s it A n k a r a . S e v e d e c a s -a
in te le s c u tu rc ii c a re tre c d in c e in c e s p r e n e m ti... D e o c a m d a tà , tirile
d in T u r c ia s e m a r g in e s c la a s ig u r a r e a c ä p a c e a n u v a f i tu r b u r a tä i n
A n a to l a . D a c d e a a , a s ta s p u e to tu l...
1 P a rtie re m is e " , c u m z ic e fra n c e z u l. D u p d e ta p a a c tu a ri v a v e n i i r a n d u l R u s ie i. G e r m a n ia

n u p o a te to le r a o R u s ie ta r e la in c h e ie r e a

M is te r u l H e s s to t n u e I n c a lá m u r it. L a B e r lin s e v o r b e § te m a i d e -
p a r t e d e i d e a l i s m u l " f owww.dacoromanica.ro
s tu lu i c o n d u c d to r n a z i ia r la L o n d r a , o f ic ia l
s e ta c e . N e o fic ia l, s e p o v e s te s c is to rio a r e . H e s s a r fi c e r u t a c u m c d tv a
tim p p rie te n u lu i s d u H a m ilto n ' o in td ln ire in tr-o ta r a n e u trd , in E lv e tia
d e p ild à ... H a m ilto n a r e f u z a t in s à , c e e a c e a r fi d e te r m in a t p e id e a lis tu l
d e la B e rlin s d ia a v io n u l i s ä p le c e s p r e G la s g o w ...
D e o c a m d a td , p e H e s s il in ju rd c e i d e la B e rlin p e n tru c d a p le c a t
c u m a p le c a t, § i-1 in ju rd § i e n g le z ii fiin d c d n u v o rb e § te a § a c u m a r d o ri
e ... U n l c a r e a n im e r it- o , b ie t u l H e s s ...
R o o s e v e lt ju n io r a fo s t p rim it d e P e tru , la I e r u s a lim . D a r P e tru n u

e s te a p o s to lu l lu i C h r is to s , c i n u m a i r e g i§ o r u l I u g o s la v ie i s fa r a m a te ...
L u n i, 1 9 m a i. T e a tru l c u C ro a tia s -a te rm in a t ie ri c u b in e , la R o m a .
P o g la v n ic u l" A n te P a v e lic i, a s o s it d e d im in e a tä im p re u n ä c u d e le -
g a tia lu i d e ro a ti i a fo s t p rim it la g a ra . d e D u c e § i d e C ia n o . M a i ta r-
z iu , d e le g a tia s - a p re z e n ta t R e g e lu i, in s a la T ro n u lu i, d e la Q u irin a l, si
b ro a § te le d e p e m a lu l S a v e i a u c e r u t Im p ä ra tu lu i E tio p ie i u n R e g e d in
C a s a d e S a v o ia . V ic to r E m m a n u e l a d e s e m n a t p e A im o n e , D u c e d e
S p o le to ...
C u a c e s t p r ile j s - a u s e m n a t § i tr a t a te i n tr e c e l e c lo u d ta r i. U n u l p r in
c a re s -a fix a t g ra n ita d i tre n u a C ro a tie § i Ita lia s p o ritä c u ta r i p e a r e
n u le - a v is a t n ic io d a tä § i p e c a r e n u le v a p u te a p d s tra , p ro b a b il... A ltu l
p rin c a re Ita lia s e o lig a s a a p e re c u a r e le in m a n d n o u l R e g a t § i in te -
g rita te a fro n tie re lo r s p e c ific a te in c e ld la lt tra ta t; in s c h im b C ro a tia a u -
to r iz e a z 5 s ta b ilir e a a n u m ito r b a z e m ilita r e p e te r ito r iu l s d u , § i s e o b lig a
la in c h e ie r e a u n o r c o n v e n tii s p e c ia le v a m a le , e c o n o m ic e § i c u ltu ra le ...
C u a lte c u v in te , C ro a tia d e v in e ta il d e p ro te c to ra t ita lia n ! S ä -i fie d e
b i n e !
A n g lo - a m e r ic a n ii s u n t f o a r te s u p a r a ti d e p o litic a lu i P é t a i n § i d e
c o n c u rs u l p e c a re F ra n ta I i d à A x e i in S iria . D a r p e c â n d e n g le z ii in ju rd
p e f ra n c e z i i p o le m iz e a z a c u e i, a m e ric a n ii s e rd z b u n d p e g e rm a n i § i
p e ita lie n i, p e c a re ii a r e s te a z d in m a s k s u b p re te x t c d s u n t ile g a l s ta -
H a m ilto n e s te f itil D u c e lu i . A v i a to r , a r f t d o b o r a t p a n 5 a c u m 1 6 a v io a n e g e r m a n e . A m a to r
b o x e u r, c a si H ess a c e a s td p a tim a c o m u n d 1 - a r f i d u s la c A te v a in ta
b o i, c u S te l lv e r tr e t e r - u l F ü h r e r u lu i...

b o i, c u S te l lv e r tr e t e r - u l F ü h r e r u lu i...
b iliti in S ta te le U n ite . L a L o n d ra , s u n t z ia re c a re c e r b o m b a rd a r e a P a -
r is u lu i! www.dacoromanica.ro
Z ia r e l e b e r lin e z e p r e tin d c d p r e tu ir ile a lim e n te l o r a u c r e s c u t in S ta -
te le U n ite c u 2 0 % d in c a u z a c u m p ä r a tu rilo r m a s iv e in c o n tu l A n g lie i...
G h ig i p a re c d a f o s t to tu § i fa c u t d in c a l m a g a r: a r fi fo s t n u m it m i-
n is tru la A te n a , p e c a n d G e rm a n ia n -a r a v e a a c o lo d e c k u n c o n s u l g e -
n e r a l...
U n d e c re t-le g e c o m p le c te a z a p ro c e d u ra fa tä d e s u s p e n d a re a u n o r
p e d e p s e p ro n u n ta te d e in s ta n te le c iv ile § i m ilita r e " . E v o rb a d e le g io -
n a r ii c o n d a m n a ti la m a i p u tin d e 5 a n i * i p u § i in lib e r ta te p ro v iz o rie .
N o u l d e c r e t ii o b lig a la u n c o n tro l p o litie n e s c d e c lo u d o ri p e L u n d § i
in c u v iin te a z d r e in c a r c e r a r e a lo r p r in s im p lä o r d o n a n tä p r e z id e n tia ld ,
d a ta f a r d a p e l i f a r d r e c u r s , in C a m e r a d e C o s iliu ...
C a r te le l e p e n tr u a l im e n te a u f o s t d is tr ib u ite ie r i, c u m u lta in c u r c d -
tu rd , c u m e r a d e a te p ta t. D is trib u tia c o n tin u a a z i i v a m a i tin e c a te v a
zile...
M a rti, 2 0 m a i. P e tre c u t o s e a rd § i o n o a p te o rib ild . N -a m in c h is

o c h ii... I e r i la J o c k e y - C lu b , A n d r e i B a 4 , m a g is tr a t § i s e c r e ta r la C o -
m is ia C o tr o lu lu i A v e r ilo r , im i s p u n e : A i c itit M o n ito ru l d e a z i? "
N u , d a r p e n tru c e ? " E u n n o u d e c r e t-le g e p rin c a r e s e in c u rc a § i
m a i m u lt s itu a t ia f o tilo r d e m n ita r i, s e e x tin d e c o n tro lu l § i p e tim p u l
c a t a u o c u p a t fu n c tii e le c tiv e , § i s e c o n fis c a ta n tie m ele
c la r d a c d n u m a i p e tim p u l c a t a u o c u p a t in a lte d e m n ita ti s a u i p e
tim p u l c a t a u fo s t a le § i, fa r d s a o c u p e a s tfe l d e d e m n ita ti..."
M -a u tre c u t n a d w e lile . A m fo s t p a rla m e n ta r to t tim p u l d e la 1 9 1 4
p a n a a s ta -to a m n d la s u p rim a re a P a rla m e n tu lu i. D a c d tre b u ia s a p lä te s c
S ta tu lu i c a t a m in c a s a t in a c e s t rä s tim p c a ta n tie m e se d u c e § i B re a s-
ta i to t c e a m . R a m a n c e r F to r ...
T o a ta n o a p te a m -a m in tre b a t d e c e a c e a s tä p rig o a n d c o n tra o a m e -
n ilo r c in s titi, p e c a n d p o tlo g a rii s u n t n e tu lb u ra ti. N u ta n tie m e le le g a l § i
c in s tit in c a s a te tre b u ie s c re s titu ite , c i s p e rtu rile s i c o m is io a n e le c a re
a u im b o g d tit p e n e tr e b n ic i...
A z i-d m in e a ta a m c itit n o u l d e c re t in U n iv e rs u l. E c o n fu z re d a c ta t,
d a r d in e l re ie s e c la r c d s e c o n fis c a n u m a i ta n tie m e le in c a s a te in tim p u l
fu n c tiilo r p re c iz a te p rin d e c re tu l d in s e p te m b rie (fu n c tiile d e m in is tru ,

s u b s e c re ta r d e s ta t, s e c re ta r g e n e r a l). M -a m m a i lin i§ tit... D a r a s ta n u e

v i a t d ; s c a p i d e u n a § i d www.dacoromanica.ro
a i d e a lta ...
J im m y M iro n e s c u a f o s t g ä s it. P o litia 1 -a r id ic a t d in tr-o c a rc iu m a , la

G a la ti, § i 1 -a d u s a c a s ä in tr-o s ta r e d e p lo ra b ild , e r a s , c u h a in e le m u r-
d a re , n e s p ä la t... i c o m p le ta m e n te ta m p & b ä u s e o p t z ile d e - a r a n d u l...
F ra n ta n -a re c u n o s c u t In c a S ta tu l c r o a t. P é ta in a d e c la r a t c a n u p o a te
re c u n o a § te p e A n te P a v e lic i in c a lita te d e p o g la v n ic " c a t tim p z is u l in -
d iv id e s te c o n d a m n a t la m o a r te in F r a n ta ( a s a s in a tu l R e g e lu i A le x a n -
d r u ) . D u p d in s is te n te le G e r m a n ie i s -a o r d o n a t r e v iz u ir e a p r o c e s u l u i
z is u lu i P a v e lic i. D u p a c e v a fi s c o s b a s m a c u ra tä , v a re c u n o a § te § i
F ra n ta n o u l re g a t d in E u r o p a C e n tr a lä ...
S - a s f a r § it c u A b is in ia . U ltim a a r m a tä ita lia n a s -a p r e d a t, im p r e u n d

c u D u c e le d e A o s ta , la A m b a A la g i. E n g le z i i a u r e c u n o s c u t v ite jia u lti-
m ilo r c o m b a ta n ti ita lie n i § i le - a u a c o rd a t to a te o n o ru rile m ilita r e . P re -
d a re a c e lo r c irc a 7 0 0 0 p riz o n ie ri § i a D u c e lu i d e A o s ta v a a v e a lo c
astazi...
M ic ile c o r p u r i ita lie n e c a r e m a i r e z is tä , p e ic i, p e c o le a n u m a i a u
n ic i o im p o r ta n ta ... D u c e le d e A o s ta a tr im is o te le g r a m d lu i M u s s o lin i,
p rin c a re a r a ta e a " a fa c u t to t c e a p u tu t, d a r c a s a lv a r e a m iilo r d e ra n iti
§ i a c a to r v a s u p r a v ie ttiito r i im p u n e p r e d a r e a ... N u s e in d o ie § te d e v ic -
to r ia f in a ld § i d e r e in s tä p a n ir e a I ta lie i a s u p r a te r ito r iilo r p ie r d u te ...
D u c e le a r d s p u n s fe lic ita n d p e c o m a n d a n tu l fo rte lo r ita lie n e d in
A b is in ia p e n tru e ro ic a re z is te n tä § i a in c h e ia t c u a c e e a § i a s ig u ra r e , in
c e p riv e § te v iito ru l...
P ro b a b il c a e n g le z ii, c a c o m p e n s a re p e n tru in ä lta re a D u c e lu i d e
S p o le to la T ro n u l C ro a tie i, v o r re p u n e p e N e g u t p e T ro n u l d in A d is
A b e b a . P d c a t c d n u -1 p o t fa c e § i p rin c ip e d i a v o ia ...
In L ib ia § i Ira k , n im ic im p o rta n t.
S e z ic e c d s -a in te r z is in G e r m a n ia tu tu ro r m e m b rilo r P a rtid u lu i N a -
tio n a l-S o c ia lis t s ä z b o a re d e c a n d c u
n ic i G o rin g n u s e m a i p o a te m i§ c a f a r a in v o ir e a G e s ta p o - u lu i. E x a g e r a r i...
P o le m ic a v io le n tä d e p re s a in tre G e r m a n ia § i S ta te le U n ite ... P a n d
sä p o rn e asc a tu n u rile , s e in ju ra g a z e ta r ii

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 6 5
Ie r i s -a v o rb it m u lt in B u c u re s ti d e p le c a r e a lu i G u n th e r , m in is tru l
S ta te lo r U n ite ... www.dacoromanica.ro
V a id a m i-a f a c u t ie ri o lu n g d v iz itd , a s ta t 2 c e a s u r i. N u -1 m a i v d -
z u s e m d e la a b d ic a r e a R e g e lu i C a r o l...
M i-a p o v e s tit v e r z i s i u s c a te . S in g u ru l p u n c t in te r e s a n t: c o n v e r s a tia
lu i c u K illin g e r . M in is tr u l G e r m a n ie i s -a a r d ta t f o c im p o r iv a M is c d r ii
L e g io n a r e , s i a b e s te lit p e S im a . A m fo s t trim is a c i a s p u s K illin g e r
c a s a a ju t p e g e n e r a lu l A n to n e s c u , s i- i v o i d a to t s p r ijin u l m e u ,
im p o triv a o ric u i..."
L a m o s ia lu i, O lp re t, d e ld n g d D e j V a id a p re tin d e e a ' n -a a v u t
n e p ld c e r i d in p a r te a u n g u rilo r. I-a p d z it b in e a v e re a u n a g ro n o m s a s , p e
c a re - 1 a r e d e m u lti a n i c a a d m in is tra to r. P e n tru c a s e le d in C lu j, s e o fe r d
v o ie v o d u lu i c lo u d c a s e in B ra s o v s a u b a n i. E l a r p re fe ra b a n i c a
s d - s i c u m p e r e p d m e in t, in v e c h iu l R e g a t...
R a le a p re tin d e e a ' Ic d A n to n e s c u a fa c u t o n o u d v iz itd , jo ia tre c u td ,

lu i M ih a la c h e , la o rd . G e n e ra lu l v re a s d fo rm e z e u n G u v e rn c u d e le -
g a ti d e a i P a r tid u lu i T a r d n e s c , d e a i P a r tid u lu i L ib e r a l, c u V a id a , c u G i-
g u rtu s i c u m in e ( !!!). C a s d b a g e in s o s u l n e m te s c r e p re z e n ta n tii tu tu -
ro r c u re n te lo r ro m d n e s ti... P e n tr u c e ila lti o f i c u m o fi, d a r in c e m a p ri-
v e s te , v d d c d d l g e n e ra l im i d d n u m a i la c a p !
R a le a a d d u g a c d M a n iu e to t c o n tra o ric d re i c o m b in a tii, d a r a M i-
h a la c h e s - a r u in a t m u l ...
T itu le s c u a le g a t A c a d e m ie i R o m d n e m o s ia s a T itu le s ti d in ju d e ttil

O lt o c a s d s i 2 0 0 p o g o a n e . A c a d e m ia a p rim it le g a tu l s i a h o tä rd t s a
in s titu ie d in v e n itu l m o s ie i u n p r e m iu d e D r e p t I n te r n a tio n a l s i d in c a s a
s a fa c d o b ib lio te c d p o p u la r d ... C u m a m c o p ii, s i m a i s u n t a m e n in ta t s i
c u c o n fis c a r e a a v e r ii, n u p o t lä s a n ic i m o s ie , n ic i c a s d A c a d e m ie i; ii v o i
lä s a p ro v iz ia m e a d e h d rtie d e s te r s la c -r c a s d -s i p o a td s c ria p e e a
o p e r e le , d o m n ii a c a d e m ic ie n i...
M ie r c u ri, 2 1 m a t: S ftin tu l C 'o n s t a n t i n ! P e n t r u p rim a o a rd p e tre c

z iv a s c u m p e i m e le m a m e , d e p a rte d e B re a sta , d e s i s u n t in O rd ! D a r
n -a m a v u t c u ra ju l s a f a c d ru m u l... S u n t d e ie r i in s ta r e d e p r o s tr a tie ...
A m re c i it d e c r e tu l... D ac d se v a a p lic a , v a tre b u i s d re s titu i p e s te 1 0

6 6 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N IJ
m ilio a n e s i c u d a to riile c e m a i a m , a c e a s ta in s e a r n n ä lic h id a r e a in tr e g ii

m e l e a v e r i ; v a t r e b u i s www.dacoromanica.ro
ä v a n d s i B r e a s ta , s c u m p a B r e a s tä , s i s a in tin d
m a im ... S e v a p u te a s ä v a r s i, p a n d in c e le d in u r m ä , a t a ta n e d r e p ta te ?
P e n tr u c e a c e a s tä p r ig o a n d s i a c e a s tä n a p a s tä a s u p r a m e a ? P e n tr u c d
a m f o s t to a ta v ia ta u n o r n b u n s i c in s tit? P e n tr u c a a m lu p ta t d in r d s p u -
te ri s ä d u c p e R e g e le C a ro l p e c a le a c e a b u n d s i s ä -1 s c o t d in g h e a r e le
C a m a rile i? P e n tru c a r n -a m c a z n it, p e tim p u l p rig o a n e i, s a s c a p c a t m a i
m u lti le g io n a r i s i s a im p ie d ic r e c u n o s c fa r d s u c c e s o m o ru rile s i
o ro rile in u tile ? F iin d c a a m lu p ta t n e c o n te n it s a im p a c p e C a r o l c u
g e n e r a lu l A n to n e s c u s i a m c o n trib u it s a fie re a d u s in c lo u d r a n d u r i in
fru n te a A rm a te i? P e n tru c e ? P e n tru c e ?
D a r p o a te c a D u m n e z e u in d ru m e a z d a s tf e l lu c ru rile s p r e c e tre b u ie
s ä f ie ... N - a v e r n n o i o a r e d e a le s in tre b o ls e v is m u l ru s e s c , c e l n e m te s c
s i c e l lo c a l? O ric a re d in a c e s te tre i s o lu tii, la a c e e a s i p ra b u s ire d u c e .
A z i s a u m a in e , to t u n a e ...
Z ia re le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a u n fe l d e a rtic o l-c o m u n ic a t a l G u -

v e r n u lu i in c a re s e f a c e is to ric u l u ltim e lo r e v e n im e n te c a r e a u c a ra c te -
riz a t p o litic a n o a s td in te r n a , p e n t u a d a c e a m a i c a ra c te r is tic a d e z m in -
tire z v o n u rilo r rd s p a n d ite d e p ro p a g a n d a le g io n a r d . In a c e s t a r tic o l s e
a r a tä c a n ic i o c o la b o r a r e n u m a i e p o s ib ild in tr e g e n e r a lu l A n to n e s c u
s i M is c a re a L e g io n a rd . A c e s ta e n u n u m a i p u n c tu l d e v e d e re a l G u y e r-
n u lu i, d a r s i a l fo ru rilo r c o m p e te n te g e r m a n e ...
In le g a tu rd c u a c e a s ta n o u d a titu d in e a B e r lin u lu i, tre b u ie s e m n a la tä
rn o b iliz a re a lu i S c h ic k e r t s i trim ite r e a lu i c a G e f re ite r" in G re c ia .
S c h ic k e r t e r a r e p r e z e n ta n tu l A g e n tie i D .N .B . in B u c u r e s ti, s i f u s e s e
a le s p re s e d in te a l A s o c ia tie i c o re s p o n d e n tilo r d e p re s ä s trä in i d in R o -
m a n ia . $ i m a i e r a s i u n c a ld u r o s p a r tiz a n a l le g io n a r ilo r , in f a v o a r e a c d -
ro ra a c tio n a , c a s i C o n ra d i, trim is s i e l la p lim b a r e .
S e v o rb e s te m u lt d e o im in e n tä in ta ln ire in tre H itle r si S ta lin , in v e -

d e re a in c h e ie rii u n u i a c o rd m ilita r p riv ito r la o a c tiu n e in M e s o p o ta m ia
s i p r in I r a n s p r e I n d ii... T o t a p a r a tu l m ilita r g e rm a n d in M o ld o v a s -a r
e x p lic a a s tfe l, fie c a o a c tiu n e d e in tim id a r e im p o triv a R u s ie i, fie c a o
m a s a re d e tru p e m e n ite s ä tre a c d p rin R u s ia s p r e A s ia ... S e p o a te . R a -
tiu n e a m a fa c e to tu s i s a c re d c d G e rm a n ia n u p o a te la s a R u s ia in p i-
c io a re la s fa rs itu l rd z b o iu lu i c a s a d e v in d a rb itra p a c ii. P o a te H itle r s a
s e in te le a g a a c u m c u S ta lin in v e d e re a c a m p a n ie i d e p e E u fra t p a n a

iN S E M N A R I Z I L N IC E , 1 9 4 1 6 7
s e in te le a g a a c u m c u S ta lin in v e d e re a c a m p a n ie i d e p e E u fra t p a n a
in c e le d in u rm a , n e a m tu l to t v a d a la c a p m u s c a lu lu i. A ltfe l, c h ia r in
c a z d e v i c t o r i e g e r m a n d www.dacoromanica.ro
, F iih r e r u l is to v it a r p ie r d e r a z b o iu l...
C h u rc h ill a v o rb it ie ri. A s p u s c d g e rm a n ii a u in c e r c a t o d e b a rc a r e
in C re ta , p rin p a r a s u tis ti im b r d c a ll in u n if o r m e n e o z e e la n d e z e . M a i to ti
a u fo s t p rin s i s i in c e rc a re a a d a t g re s . V ic to rie c o m p le c tä e n g le z d in
A b is in ia . L a S o llu m s i la T o b ru k lu p te c u s u c c e s e e n g le z e , p re tin d e
C h u rc h ill. In Ira k n im ic n o u .
N e m tii in s c h im b p re tin d c d a u b o m b a rd a t n u m a i p o z itiile m ilita re
d in C re ta , c ä re v o lu tia s e in tin d e in lu m e a a ra b d c d B irm in g h a m u l
a f o s t f k u t te r c i d e a v io a n e le g e r m a n e ...
S c u fu n d a re a v a p o ru lu i e g ip te a n Z a m z a s u " , in O c e a n u l A tla n tic , a
fk u t m u ltä v a lv d in A m e ric a . N e m tii e x p lic a c a v a p o ru l e ra in c a rc a t
c u m u n itu e n g le z e s i c a to ti p a s a g e r ii a u f o s t s a lv a t i s i d e b a r c a t i la S t.
J e a n d e L u z ...
A fa c e re a H e s s a c a z u p e p la n u l a l d o ile a . C h u rc h ill iro n iz e a z a a v e n -

tu ra in c u v a n ta r e a s a d e ie r i, fa r a a d a a m ä n u n te . L a B e r lin , in z ia r u l
D a s R e ic h , G o e b b e ls p u b lic a u n a rtic o l im p o rta n t in c a re , M e d a n u m i
p e H e s s , d e m o n s tr e a z ä c d in r d z b o i n d z u in te le p o litic e tre b u ie s d c e -
d e z e p a s u l n e c e s itd illo r m ilita r e . E n g le z ii a c u z a p e F ih re r d e in c o n -
s e c in tä f iin d c d a d a t m a n a c u R u s ia c o m u n is ta , d a r a r f i f o s t g a ta e i s a
c o m itä a c e a s tä in c o n s e c in td ...
U n r d s p u n s la in c e r c a r ile d e p a c e a trib u ite lu i H e s s , s i o p re g ä tire
m a i m u lt la p ro ie c ta ta in te le g e re m ilita r d c u M o s c o v a ...
G e n e ra lu l D e n tz , g u v e r n a to ru l fra n c e z a l S irie i, a d a t u n o rd in d e z
p rin c a re v e s te s te c a F ra n ta n u h rä n e s te in te n tii o s tile c o n tra n im ä n u i,
d a r c d , d a c d e n g le z ii v o r c o n tin u a s ä a ta c e c u a v io a n e le p o rtu rile fran -
c e z e d in S iria , li s e v a r d s p u n d e c u tu n u l... L a B e r lin , m a n if e s ta r e a g u -
v e r n a to ru lu i D e n tz e p re tu ita s i a p ro b a ta in s c h im b , in A n g lia s i in
A m e r ic a e tr a t a t ä d e a c t d e tr a d a r e ...
L a R o m a s -a p u b lic a t d e c r e tu l d e o rg a n iz a r e a n o ilo r p ro v in c ii d e
p e c o a s ta d a lm a ta l. S -a u c r e a t p ro v in c iile F iu m e , Z a r a , S p a la to s i C a t-
ta ro . G u v e r n a to ru l g e n e r a l a l D a lm a tie i v a a v e a r e s e d in ta in Z a ra s i v a
d e p in d e d ire c t d e D u c e .

6 8 C O N S T A N T IN A R G E T O IA U
G e n e ra lu l D e n tz a e x p u lz a t p e c o n s u lu l g e n e ra l b rita n ic d in B e y ru th ,
c a r e p r e s a l i i p e n t r u e x p www.dacoromanica.ro
u lz a r e a c o n s u lu lu i g e n e r a l fra n c e z d in L o n d ra .
C e le la lte c o n s u la te e n g le z e d in S ir ia § i L ib a n a u f o s t in c h is e i s u p r im a te ...
F ilo tti, m in is tru l n o s tru la S o fia , a f o s t n u m it la B u d a p e s ta . In lo c u l

lu i a f o s t tr ir n is la S o f ia V ic to r C a d e r e , f o s tu l n o s tr u a m b a s a d o r la B e lg r a d .
G h ita C r u te s c u , d e la B u d a p e s ta , a f o s t r e c h e m a t in a d m in is tra tia c e n tra ld .
Is la n d a , c a re d e la 1 9 1 8 n u m a i e ra u n ità c u D a n e m a rc a d e c a p rin
u n iu n e a p e rs o n a ld , a h o ta rit sa d e v in d R e p u b lic a in d e p e n d e n ta § i s a
ru p d § i u ltim a le g a tu rd c u c o n tin e n tu l, re n u n tâ n d la s u v e ra n ita te a n o -
m in a la a R e g e lu i C rh is tia n . M a n a A n g lie i?
R e g e l e I t a l i e i a d e c o r a t p e D u c e l e d e A o s t a c u M e d a g l i a d 'o r o
a l l 'v a l o r e m i l i t a r e " c e a m a i in a ltd d is tin c tie d e r d z b o i ita lia n d ...
S la b d c o m p e n s a tie p e n tr u n e n o r o c ir ile s u f e r ite d e A .S .R .
S e a n u n ta c a R o o s e v e lt v re a s a p ro c la m e in S ta te le U n ite s ta r e a d e
c r iz a n a tio n a ld " u n p a s m a i m u lt s p re s ta re a d e rd z b o i, v ir u a l d e ja
e x is te n ta ... S e v o r b e § te s e r io s d e o c u p a r e a c o lo n iilo r f r a n c e z e d in
A m e r ic a C e n tr a l d ( A n ti le ) d e c a l r e f o r te l e n a v a l e a le S ta t e l o r U n ite ...
C u tre m u re le c u tre m u r e m ic i a u in c e p u t s ä s e tin d la n t, § i a -

p r o a p e in f ie c a r e z i I n s tit tu l n o s tr u M e te o r o lo g ic in r e g is tr e a z a e k e
u n u l. S ä n e m a i p a n d e a s c a v re o c a ta s ro fa s e is m ic a ? A ta t n e -a r m a i
tr e b u i...
P e z iv a d e a z i s -a s u p rim a t § i p â n d la n o i o rd in e c a m u fla re a
la re . E ra i v re m e a , c a c i tre b u ia s a n e in c h id e m e rm e tic , c u m s e in tu -
n e c a , d e f r ic a u n u i a ta c la c a r e n im e n i n u s e g a n d e § te ...
J o i, 2 2 m a i. Ie r i-d im in e a tä s -a u a d u n a t la m in e fo § tii p re § e d in ti d e
C a m e ra § i S e n a t, V a id a , A l. L a p e d a tu , N .N . S ä v e a n u § i C . D im itriu . A u

iN S E M N A R I Z I L N IC E , 1 9 4 1 6 9
C a m e ra § i S e n a t, V a id a , A l. L a p e d a tu , N .N . S ä v e a n u § i C . D im itriu . A u
m a i fo s t p re z e n ti P a v lu , p rie te n u l m e u , i D o b re s c u , f o s tu l s e c r e ta r g e -
n e r a l a l C a m e r e i s i g i n e r www.dacoromanica.ro
e le lu i C ic io P o p . T o ti im p re u n d a m re d a c ta t o
p e titie c a tre g e n e r a lu l A n to n e s c u , ru g a n d u -1 s a re c tific e d e c re tu l d e
l n i, s c o ta n d d in n u m ä ru l c e lo r v iz a ti p e p re s e d in tii C o rp u rilo r L e g iu i-
to a r e c a r e n - a u c e c a u ta a c o lo . A s e m n a t c e r e r e a n o a s tr ä i P o m p e iu .
A m m a i s c ris , e u , i o s c ris o a re p e rs o n a ld lu i A n to n e s c u . H a rt
§ i s c ris o a r e a m e a a u p le c a t a s e a rd la P re d e a l, c u R io s a n u c a r e m i-a p r o -
m is s ä v o r b e a s c a s i e l c u g e n e r a lu l...
C h irc u le s c u a fo s t a z i-d im in e a ta la S to ic e s c u , m in is tru l J u s titie i. A -
c e s ta e ra in d ig n a t. E l n -a s e m n a t d e c r e tu l, c a r e a a p a ru t n u m a i c u s e m -
n a tu ra g e n e r a lu lu i s i a lu i Ica...
lo c . A c u m tre i z ile a m a i a v u t o lu n g a d is c u tie a s u p ra lu i c u C o n d u c d -
to ru l, c a re , in c e le d in u rm a , c o n v in s , i-a r e s titu it d e c re tu l. S p re m a re a
m ira r e a m in is tru lu i d e J u s titie , d e c re tu l a a p a r u t to tu s i, d a r M ra s e m n ä -
tu r a a c e s tu ia ...
C h irc u le s c u , c a r e e s i e l a tin s a d ic a ru in a t p rin n o u l d e c re t, in
c a lita te a s a d e f o s t p re § e d in te a l M o n o p o lu lu i S p irtu lu i, a fa c u t u n d o -
c u m e n ta t m e m o r iu i 1 - a tr im is g e n e r a lu lu i...
N -a m n ic i o n ä d e jd e c a in c a p a ta n a tu l s a re v in a a s u p ra h o ta r a r ii s a le .
In v o ia D o m n u lu i!
in c e rc a re a d e d e b a rc a re a n e m tilo r in C re ta , p rin p a ra s u te , p a re c d
a r a ta t1 . 0 s p u n e n g le z ii, ia r n e m tii ta c . P ro te s te a z a n u m a i a s u p ra
a c u z a rii p o rtu lu i u n ifo rm e i n e o z e e la n d e z e . E i p re tin d c ä u n ifo rm e le
p a r a s u tis tilo r s u n t u n if o r m e g e rm a n e s ta b ilite a c u m 3 a n i i c u n o s c u te
d e to ti a ta sa tii m ilita ri strä in i...
Z ia re le d in B e rlin d e c la r d c a C re ta im p ie d ic d P u te rile A x e i d e a s e
in s ta p a n i a s u p r a M e d ite r a n e i i c ä C re ta v a f i lu a ta s a u to t c e e p e
d â n s a d is tr u s . C u a v ia tia lo r, n e m tii v o r a ju n g e m a i re p e d e la a c e s t
r e z u lta t d e c a t la c e l d in ta i...
J u m a ta te d in G u v e rn u l g re c e s c d in C re ta a z b u ra t in E g ip t. R e g e le
G e o r g e s i p rim u l m in is tru a u r a m a s d e o c a m d a tä la C a n e a .
In Ira k n im ic n o u , c a s i in L ib ia . L u p te , b o m b a rd d ri, fà rä m a ri
rezultate.
I n A b is in ia , d u p d r e d itiu n e a D u c e lu i d e A o s ta s i a r m a te i s a le , a m a i
r ä m a s o m a n d d e ita lie n i s p r e G o n d a r . A z i s a u m a in e s e v o r p r e d a i e i.
I I n a c e s te in s e m n a r i" tir ile s u n t in r e g is tr a te d u p d c u m s o s e a u . D e m u lte o r i e le s e a d e v e -
re a u in e x a c te c u m a f o s t c a z u l c u o f e n s iv a g e r m a n a in S tr ia , d a ta c a s ig u r a , d e c e i m a i b tm u i
in fo rm a to ri.

G ro s u l fo rte lo r b rita n ic e p ä r ä s e s te A b is in ia s i s e in d re a p ta s p re S iria s i

L ib ia ... www.dacoromanica.ro
A u to ritä tile g e rm a n e a u p u s in v e d e r e re p re z e n ta n tilo r d ip lo m a tic i

a i S ta te lo r U n ite d in P a r is s ä p ä r ä s e a s c a o ra s u l s i F ra n ta o c u p a tä
d e o a re c e a c e s te r e g iu n i s u n t z o n e d e r d z b o i" .
L a W a s h in g to n a a v u t lo c o in tre v e d e re in tre s e c re ta ru l d e S ta t H u ll
s i a m b a s a d o ru l fra n c e z H e n ry H a y e . D is c u tia a fo s t fo a rte a n im a tä s i
n e in te le g e re a re c ip ro c a , c o m p le c td .
F r a n c e z ii a u h o ta r a t s ä a p e r e M a r tin ic a c u f o r te le r e f u g ia te a c o lo , in
c a z u l in c a r e a r f i a ta c a tä d e a m e r ic a n i... N e m tii s u n t in d ig n a ti d e a m e -
n in tä r ile a c e s to ra , .,s i o a c tiu n e m a lla r d c o m u n d g e r m a n o -f ra n c e z d n u
e e x c lu s d ! ! ! S ä o v e d e m s i p e a s ta !
C u p riv ire la m o b iliz a re a d in R u s ia , d e s p re c a r e s -a v o rb it z ile le tre -

cute u n c o m u n ic a t a l M o s c o v e i la m u r e s te c a n u e v o rb a d e c k d e
c o n c e n tra r e a a n u a ld a c a to rv a c o n tin g e n te , in v e d e r e a m a n e v re lo r...
P rin tre s a s i s i p rin tre s v a b i is i fa c e d ru m u n c u re n t d e a u to n o m ie ...

U n c o m u n ic a t a l c o n d u c e rii c e n tra le a G ru p u lu i E th ic G e rm a n d in R o -
m a n ia , p u n e lu c r u rile la p u n c t s i s fa tu ie s te s i p e s a s i s i p e sv ab i sa se
a s ta m p e r e , le a lita te a p o p o r u lu i g e r m a n d in R o m a n ia n e tre b u in d s ä fie
b a n u itä . E le m e n te g e rm a n e d in A rd e a l i B a n a t in te le g s a se in c a d re z e ,
c o n fo rm in te r e s e lo r lo r s i p o ru n c ii F u h re r u lu i, in S ta tu l u n ita r ro a n ...
N flä o r h o td ri a ltfe l!
V in e ri, 2 3 m a i. A m u rit W e rn e r S o m b a rt, m a re le e c o n o m is t g e r-

m a n , a n a lis tu l g e n ia l a l p r o b le m e lo r d e d u p d r a z b o i. E r a c a s a to r it c u o
d o m n is o a r a L e o n , d in I a s i, s o f a " c u f o s tu l m in is tr u L e o n s i in a c e a s tä
c a lita te m a r e f ilo r o m a n ...
In C re ta , s a u m a i b in e z is d e a s u p ra C re te i, d u p d u ltim e le s tiri, lu p te
in v e r s u n a te ... G e r m a n ii a ta c d d e m o a r te c u a e r o p la n e le s i s e a r u n c a c u
p a ra s u te le . T ru p e le b rita n ic e s e a p a r d c u m p o t, a ju ta te s i d e c a te v a v a s e
d e ra z b o i. D e la B e r lin n e y in in fo rm a tii p re c is e in c e p riv e s te s fa r s itu l
lu p te i: n e m tii s u n t s ig u r i c d s e v o r in s ta p a n i p e C r e ta , s i p rin a c e a s ta
v o r d a d e s ig u r o m a r e lo v itu r d A n g lie i... I n u ltim a s a c u v a n ta r e , A le x a n -

v o r d a d e s ig u r o m a r e lo v itu r d A n g lie i... I n u ltim a s a c u v a n ta r e , A le x a n -
d e r , p rim u l lo rd a l A m ira lita tii e n g le z e , n u s e a ra ta p re a o p tim is t. $ i in
A t l a n t i c , t o r p i l a r e a v a s e www.dacoromanica.ro
lo r b ri a n ic e n - a p u tu t fi o p ritä ... D e s p re in ta l-
n ire a d in tre H itle r s i S ta lin n u s e m a i v o rb e s te ( p o a te c d d e a c e e a v a
a v e a lo c ) s i s e d e z m in te c h ia r in tre v e d e re a lu i R ib b e n tro p c u M o -
lo to v , a n u n ta tä d e u n e le z ia r e . S a u c d G e r m a n ia s -a in te le s c u S o v ie te le
p e c a le d ip lo m a tic a , s a u c d p ro b le m e le d e tra n s a t n u s u n t In c a p u s e la
p u n c t a s a e x p lic a B e r lin u l a m a n a r e a in ta l n ir ilo r p r o ie c t a te . B e r lin u l
e s te d e a ltm in te ri fo a rte re z e r v a t in m o m e n tu l d e fa ta , a ta t a s u p ra o p e -
ra tiilo r m ilita re c a t s i a s u p ra a c tiu n ii d ip lo m a tic e a R e ic h u lu i.
M a s u ra e x p u lz a r ii A m b a s a d e i S ta te lo r U n ite d in P a ris n -a fo s t o
m a s u r d s p e c ia la im p o tr iv a a c e s te i a m b a s a d e : 3 4 d e M is iu n i r a m a s e s e r d
in P a r is , s i a u f o s t to a t e r u g a t e s a tr e a c d la V ic h y , P a r is u l f in d z o n a .
m ilita r a .... D a r p r o b a b il c d m ä s u r a to t d e d r a g u l S ta te lo r U n ite a f o s t
lu a td ...
G u v e rn u l fra n c e z a lu a t to a te m d s u rile p e n tru a r e s p in g e o ric e a ta c
in S iria , u n d e tru p e le a u rä m a s in in tre g im e c re d in c io a s e m a r e s a lu lu i
P é ta in ...
D a c d e s a a s c u lta m p e c e i c e y in d in F ra n ta , s e c o n firm ä s tire a c d in

re g iu n ile o c u p a te d e n e m ti, ju m a ta te p o p u la tia e c u d e G a u lle s i ju m a -
ta te c o m u n is tä ia r c u V ic h y - P e ta in iiim e n i...
in G e rm a n ia tra n z a c tiile im o b ilia re a u fo s t in te rz is e . N im e n i n u m a i

p o a te a n g a ja u n s e rv ito r, d a c d n -a r e c e l p u tin 3 c o p ii in c a s ä . P e n tru ca -
m u f la r e a a c e s to r m a s u r i c o m u n is te s i a a l to r a , s e a r u n c a i n s c h i m b b a n ii
p e f e r e a s tr ä . B a n i c a r e n u c o s ta d e c a t s p e z e le d e i m p r im a t s i n - a u d e c a l
o v a l o a r e f ic t iv a c e e d r e p t, d a r in f in e d s tia s u n t b a n ii lo r . T o a t e m u n -
c ile , to a te p re s ta tiile d e s e r v ic iu s u n t la r g , fo a rte la r g re m u n e ra te . D a ca
o c a s ä e a v a r ia tä s a u d is tr u s a d e a v io a n e le e n g le z e , a d o u a z i o c o m is ie
e la fa ta lo c u lu i s i d u p d a lte c a te v a z ile p ro p rie ta r u l e d e s p a g u b it c u
b a n i p e s in . L u m e a e p lin d d e b a n i, d a r n - a r e c e f a c e c u e i, c a c i im o b i-
le le n u s e m a i v a n d , ia r o b ie c te le m o b ile n u p o t fi c u m p a ra te d e c a t c u
c a rte la , s i tra n z a c tiile a s tfe l p e r m is e s u n t re d u s e la u n m in im u m ... N e a -
v a n d c e f a c e c u b a n ii, o a m e n ii s -a u a r u n c a t a s u p ra b a u tu rii, b e r e a s i
v in u l n e f ii d c o n tin g e n ta te in c o n s u m u l I. M a jo rita te a n e m tilo r s e c id
a s t fe l b e tie i...
C a d d r e p ta te a m c a n d s p u n c a v o m a v e a d e a le s in tr e c o m u n is m u l
ru s e s c , c e l g e r m a n s i c e l v a la h ...
C a c i p e c a ile c o m u n is m u lu i p a s im s i n o i. In fie c a re z i u n d e c r e t-le -
g e n e - o d o v e d e s te . L u n i a a p ä r u t d e c r e tu l c u c o n fis c a r e a ta n tie m e lo r

7 2 C O N S T A N T IN A R G E T O L A N IJ
c h ia r le g a l in c a s a te ie ri a a p ä r u t a ltu l p rin c a re S ta tu l p o a te d is p u n e
d e c a m e r e l e n e o c u p a t e www.dacoromanica.ro
, in o r ic e c a s ä s a u in o r ic e a p a r ta m e n t...
V a i d e n o i...!
In s u le le S a m o tra c e § i T a s o s , v e c in e d e c o a s ta m e rid io n a ld a P e -
n in s u le i b a lc a n ic e , a u fo st o c u p a te , c u v o ia n e m tilo r , d e t r u p e b u lg a r e ...
T o ti fo § tii a lia ti a i G e rm a n ie i d in 1 9 1 4 s e u n fld . N o u d n u n i s e u itä c d
a m fo s t a d v e rs a ri in 1 9 1 4 -1 9 1 8 cu to a tä p rie te n ia d e a z i, n e m tii n e
ia u , n u n e d a u n im ic ... P o a te c d e m a i b in e a p ...
D I N ic h ifo r C ra in ic a fo s t p rim it ie ri la A c a d e m ia R o m â n d . R ä s u -
f la tii a u a c u m § i e s c r o c u l lo r ... A v o r b it d e s p r e G o g a , p r o s t, c u m s -a
p r ic e p u t. I - a r d s p u n s B la g a , a ltd ilu s tr ä m e d io c r ita te ...
I e r i, la P r e § e d in tia C o n s iliu lu i s -a p o v e s tit lu i F ilip c d H o r ia S im a a

s c d p a t p rin B u lg a ria , tre c â n d D u n d re a p e la G iu rg iu § i lu a n d c u s in e
1 2 3 m ilio a n e le i (!!). L a S o fia 1 -a u p rin s n e m tii, p e c â n d v o ia s ä s c h im -
b e c e v a p a r a le . L - a u p r in s , 1 - a u d u s in G e r m a n ia i 1 - a u in c h is in la g d -
n il d e la F ra n k fu rt p e O d e r, la g a r in c h is c u s a rm ä g h im p a td , a § e z a t in
m ijlo c u l u n e i p ä d u ri d e p in i § i v iz ita t z iln ic d e c ä tre u n fu n c tio n a r a l
M in is te r u lu i A f a c e r ilo r S tr ä i n e ( ? ) . I n a c e l la g ä r , d in c a r e n im e n i n u
p o a te ie 0 , a r m a i fi 9 8 d e le g io n a ri. A c u m in u rm ä , S im a a r fi s c ris o
s c r is o a r e f o a r te o b r a z n ic d F iih r e r u lu i, s c r is o a r e i n c a r e s e p la n g e a C ä
le g io n a rii a u fo s t a b a n d o n a ti d u p d c e s -a u d e v o ta t tru p § i s u f le t G e r m a -
n i e i i id e a lu lu i e i... H itle r a f o s t a ta t d e s u p d r a t d e a c e a s tä s c r is o a r e ,
In c a a p o ru n c it e x p u lz a re a im e d ia tá a lu i S im a d in G e rm a n ia . N u se
§ tie a c u m d a c d S im a v a fi e x p u lz a t s p re E lv e tia s a u s p r e R o m â n ia ...
T o a tä a c e a s tä p o v e s te s e a m ä n d a b a sm . A m tra n s c ris -o a c i fiin d c d a
fo s t g a ra n ta tä a u te n tic d lu i F ilip , d e c e i m a i in a lti fu n c tio n a ri a i P re F -
d in tie i...
T o t a c q ti d o m n i a u m a i p o v e s tit c d a s u p ra c e lo rla lti le g io n a r i in -
te r n a ti la F r a n k f u r t/O d e r , s - a u m a i g ä s it 6 0 m ilio a n e le i... 0 f i?
P a re d e n e c re z u t a m p rim it ie ri o t
m e a , d e la g e n e r a lu l A n to n e s c u ... I m i u r e a z d s ä n d ta te ... D a r c e s ä f a c
c u s d n d ta te a d a c d -m i ia p â n d § i p d in e a d in g u ll?

D e c a t e v a z ile s e c r itic a m u lt d is c u r s u l r o s tit d e K illin g e r la B r a w v .

S e t r e c e p e s t e p a s a j e l e i n www.dacoromanica.ro
c a r e m in is tr u l R e ic h u lu i a d e c l a r a t e a G e r m a -
n ia d a s p r ijin u l s a u n e c o n d itio n a t g e n e ra lu lu i A n to n e s c u , c a . M i§ c a r e a
L e g io n a ra s -a s in u c is , e a R o m a n ia n u p o a te d e a c u m in a in e W e p ta
n im ic b u n d e e & d e la G e rm a n ia c u c a r e e s te a m u n itä in b in e § i in
r a u " § i s e in s is tä a s u p r a a m e n in tä r ilo r a d r e s a te c e lo r c a r e c o n tin u a
s a c le v e te a s c d , in ta r a n o a s trä , im p o triv a R e ic h u lu i, a F iih re r u lu i § i a
n e m tilo r. A fa c u t s e n z a tie a s e m e n e a d e c la ra tie c a g e rm a n ii s u p u i ro -
m a n i n u p o t f i tr a ta ti in a r m a tä c a tig a n ii... A lu z ie la m a ltr a tä r ile d e
c a r e s - a u p la n s u n ii s a 0 ...
In g e n e r a l to n u l c u v a n td rii a d is p lä c u t. K illin g e r a v o rb it c a u n s ta -
p a n . O a re n u e ?
S e im b e itti, 2 4 m a i. In C re ta , § i m a i a le s d e a s u p ra C re te i, lu p te le c o n -
tin u a in d a rjite § i te rib ile . G e r m a n ii a u p u s p ic io ru l in c lo u d c o ltu ri a le
in s u le i, § i p re tin d c d a u d is tru s 4 c r u c i§ a to a re b rita n ic e § i u n v a s d e li-
n ie . E n g le z ii p re tin d la r a n d u l lo r c d a u iz g o n it in p a r te p e g e r m a n ii
d e b a rc a ti, c d a u d o b o ra t u n m a re n u m ä r d e a v io a n e in a m ic e § i c d n -a u
p ie r d u t a ta te a v a s e ... P ie r d e r i m a r i s u n t in to t c a z u l d e o p a r te § i d e a lta .
P o z itia e n g le z ilo r p a re f o a rte a m e n in ta td . P a n d in c e le d in u rin a l, d u p d
c u m r e ie s e c h ia r d in d e c la r a tiile e n g le z e , g e r m a n ii s e v o r in s tä p a n i
a s u p ra C re te i. C a § i in N o rv e g ia , s e d o v e d e § te a c i, c a a rm a ta a e ria n d
d o m in d p e c e a n a v a ld ...
C a t tim p v o r d o m in a a e r u l, n e m tii v o r f i s tä p a n i p e s o a r ta r d z b o iu -
l u i ...
D u p d te le g ra m e le b rita n ic e , R e g e le G e o rg e § i p rim u l m in is tru T s u -
d e r o s a u p a r á s it C re ta i a u s o s it in E g ip t.
A m ira lu l D a r la n a v o rb it la R a d io d e s p re u ltim e le p e r tra c tä r i" p e

c a r e le - a d u s la B e r c h te s g a d e n c u F iih r e r u l. A m ir a r u l a d e c la r a t c a F r a n ta
e p e n tru E u ro p a im p o triv a c o a litie i a n g lo -a m e ric a n e , c d G e rm a n ia n u
a c e ru t flo ta fra n c e z d , n ic i c e s iu n i te rito ria le c o lo n ia le , n ic i c e d a re a
u n e i p a r ti d in s u v e r a n ita t e a ta r ii. G e r m a n ia n - a c e r u t F r a n te i n ic i s d d e -
c la r e r d z b o i A n g lie i... A tu n c i c e a c e r u t? A m ira lu l p ro m ite s a n e -o s p u -
n a in c u ra n d . D e o c a m d a tä s e m a r g in e § te la d e c la r a tiile d e m a i s u s ...
D u p d § tir ile s o s ite d in A m e r ic a , p a r e c d R o o s e v e lt p r o ie c te a z d a b r o -

g a re a le g ii n e u tra lita tii, in ju ru l v o tu lu i c d re ia s -a fa c u t a ta ta v a lv d ,

a c u m c a te v a lu n i. A b ro g a re a a r fi m e n ita s a . d e a P re s e d in te lu i s i m a i
m u l t ä l i b e r t a t e d e m i s www.dacoromanica.ro
c a r e in a ju to r a r e a A n g lie i...
B o a la z v o n u rilo r:
Ieri s e p o v e s te a p re tu tin d e n i si fie c a re d a iz v o ru l s ig u r d in c a re
se a d a p a se c d 3 0 0 o fite r i n e m ti au fo s t a r e s ta ti s i e x p e d ia ti in G e r -
m a n ia ! C a m m u lti! D a c d a r fi a d e v ä ra t, a r in s e m n a c a a rm a ta F u h re ru -
lu i e in p lin d d e s c o m p u n e re si n u s e v e d e !
P e n tru tre c e r e a p e r io a d e i c r itic e p a n d la n o u a re c o ltd , S ta tu l a p re -

lu a t g ra u l, s e c a ra , o rz u l s i fa in a d in re c o lta a n u lu i tre c u t, c a t s e m a i
g ä s e s te . N im ic d e z is , d e c k a s u p ra f o rm e i. D e c re tu l-le g e in c e p e p rin a
d e c la ra ( s i a c e a s tä d e c la ra tie c o n s titu ie s i titlu l le g ii) c d c u ta re , c u ta re
s i c u ta r e m a r f a tr e c p e z iv a d e ... in p r o p r ie ta te a S ta tu lu i! D e c e a c e a s tä
fo rm a d e c o n fis c a re , s i n u c u v a n tu l d e p re lu a r e s a u re c h iz itio n a r e ?
A lu n e c a m d in c e in c e p e p a n ta re v o lu tio n a rd a b o ls e v is m u lu i, c u to a te
d e c la r a tiile lu i A n to n e s c u c o n tra r e ...
P re tu rile s ta b ilite p e n tru p re lu a re a c e re a le lo r s i fa in e i s u n t d e a lt-
m in te r i f o a r te r e m u n e r a to r ii: p e n tr u g ilt.' 1 1 7 m ii le i v a g o n u l pentru
M in d 1 4 0 0 0 0 , p e n tru s e c a rd 8 7 0 0 0 , p e n tru o rz 6 9 0 0 0 . P d c a t c d m i-a m
v a n d u t g ra u l a s ta -to a m n d c u 4 0 0 0 0 le i v a g o n u l!
A a p d ru t s i d e c re tu l p rin c a re p re tu l z a h d ru lu i s -a u rc a t la 4 7 le i k i-
lo g r a m u l, in b u c a ti, s i la 4 4 in to s ...
P rin tr-u n e c r e t-le g e s -a m o d ific a t a rt. 1 5 7 d in C o d u l P e n a l, a d m i-

ta n d u -s e c irc u m s ta n te le a te n u a n te in m a te rie d e c rim ä . S e e n u m e rd s i
s c h im b ä rile d e p ed ea p sa , sa u a l g ra d u lu i p e d e p s e i, in c a z u l a d m ite r ii
c ir c u m s ta n te lo r a te n u a n te . P rea se ab u z a s e , in u ltim e le d e c e n ii, d e p e -
d e a p sa c u m o a r te a ...
A fo st a re s ta t s i ju n e le I lie -V la d S tu rd z a , fiu l lu i L u c a , in m o m e n tu l
c a n d e ra s a tre a c d D u n d re a in B u lg a ria , la G iu rg iu . M a m itic a Z o e , z is ä
Z o z o , s i p a p itic u L u c a s u n t d e ja d e v re o tre i lu n i la M a lm a is o n , s i p ro -
c e s u l lo r in c e p e z ile le a s te a .

R e a c tiu n e a :
S u b l e g i o n a r i , o c o m www.dacoromanica.ro
is ie p r e z id a tä d e u m f la tu l d e P a n a ite s c u , r e c to -
n il d e p e a c e le v re m u ri, a e x a m in a t s itu a tia p ro fe s o rilo r u n iv e r s ita r i d in
in tre a g a ta r d , p e n tru p u rific a r ea " c ad re lo r. S -a p ro p u s as tfe l e lim i-
n a re a a p e s te 3 0 0 d e p ro feso ri ac u z a ti d e in c a p a c ita te , d e im o ra lita te
s a u d e v ra jm a s ie fa tä d e M is c a re a L e g io n a rd . A n c h e ta a fo st c o n d u sa
in m o d s c a n d a lo s s i h o ta r a rile s-a u d a t p e b a z a c rite riu lu i a i n o s tri"
s a u n u a i o s tr i" ...
G e n e ra lu l A n to n e s c u a n u m it, d u p a ia n u a rie , o n o u d c o m is ie c a re a
a n c h e ta t p r o c e d u r a s i c o n c l u z iile p r im e i c o m is ii... R a p o r tu l p r o f e s o -
rilo r C . S to ic e s c u , S . L a m b rin o s i H u lu b e i
e p u b lic a t in z ia r e le d e a z i, c u u rm a to a re a re z o lu tie a g e n e ra lu lu i A n -
t o n e s c u :
S u n t d e p e r f e c t a c o r d c u c o n c lu z iile la c a r e a a ju n s c o m is ia . R u -
s in o s c ä s -a u g d s it p ro fe s o r i u n iv e rs ita ri s i u n m in is tru , u n iv e rs ita r s i
e l, s a c o n c e a p a s a u s a s e p re te z e la a s tfe l d e in fa m ii. $ i e s te tra g ic c d
c o rp u l u n iv e r s ita r n u a r e a c tio n a t c u m tre b u ie s i p e lo c la a c e s te in fa -
m ii. D a c d e r a m u n iv e r s ita r , n u a s f i a c c e p ta t s a m a p r e z in t in f a ta u n e i
a s tf e l d e in s tr u c tii o d io a s e , s a u d a c a m a d u c e a m , m a tr a n s fo r m a m in
a c u z a to r . E s te in s p e c ia l d u r e r o s c d s -a g a s it o c o m is ie d e u n iv e r s ita r i
c a r e s ä s e p re te z e la a s tf e l d e a n c h e te . E s te e v id e n t c d in U n iv e r s ita te
tre b u ie o p u rific a re , tre b u ie o re p a ra re a tre c u tu lu i, tre b u ie in lä tu ra t to t
c e a p ä tru n s ile g a l s i to t c e d a u n e a z d . S u n t d e p ä r e r e c a ra p o rtu l s a fie
p u b lic a t. V o r d e c id e d l g e n e r a l R o s e t ti s i u n iv e r s ita r ii. V a a p a r e in o r ic e
c a z in lu c ra re a m a io ru lu i M a rin , im p re u n d c u re z o lu tia m e a " .
( s .s .) G e n e r a l A n to n e s c u
D u m in ic ii; 2 5 m a i. D ä r ile d e s e a m d p riv ito a re la a ta c u l C re te i p rin

a v io a n e s i p a r a s u tis ti c a r e c a d d in c e r c u tu n u r ile in s p in a r e p a r
c u le s e d in tr-u n ro m a n a l lu i J u le s V e r n e ! C ite s ti s i n u -ti v in e s ä c r e z i!
N e m tii, c a re ta c p a n a c e o o p e r a tiu n e m ilita r a in tra in fa z a e i fin a lä , a u
in c e p u t s a v o rb e a s c d . D u p d c o m u n ic a tu l lo r, ju m a ta te a o c c id e n ta ld a
in s u le i C r e ta e d e ja o c u p a ta d e d a n s ii. C u c e r ir e a r e s tu lu i in s u le i e o
c h e s tiu n e d e z i le . P a r e c d e n g le z ii a u s u f e r it p ie r d e r i n a v a l e f o a r te s e -
rio a s e p e n tru a p a r a r e a in s u le i. P e la n g a c e le 4 c r u c is d to a r e s c u fu n d a te
a c u m c a te v a z ile , n e m tii m a i v o r b e s c a s tä z i d e a lte 3 d is tr o y e r s "
trim is e la fu n d , p re c u m s i d e n u m e ro a s e v a s e m a i m ic i.
P a re c a s i g e rm a n ii a u a v u t m a ri p ie rd e ri, in o a m e n i s i a v io a n e , in
a c e s te lu p te , c e le m a i in d a d ite s i m a i s a n g e r o a s e , d e la in c e p u tu l ra z -

b o iu lu i. A c d z u t § i u n c o lo n e l-g e n e r a l, c o m a n d a n t a l fo rte lo r a e ro n a u -
tice... www.dacoromanica.ro
B u le tin e le g e r m a n e c o n firm a te d e c o m u n ic a tu l b rita n ic m a i
a n u n ta u n s u c c e s in A tla n tic , p e c o a s te le G ro e n la n d e i, u n d e flo ta g e r -
m a n a . s -a in td ln it c u o e s c a d rä e n g le z a . C u ira s a tu l g e rm a n B is m a rc k "
a n im e r t in p lin v a s u l-a m ira l e n g le z H o o d " , p e c a re a m ira lu l H o lla n d
i§ i a v e a a r b o r a t d r a p e lu l, § i 1 - a t r im is la f u n d . E n g le z ii m ä r tu r is e s c c a
f o a r te p u tin d lu m e a p u tu t s a s c a p e , d e o a r e c e lo v itu r a a p ä tr u n s in m a -
g a z ia m u n itiilo r c a r e a f a c u t e x p lo z ie ...
C u m s e v e d e , b ila n t p ro s t p e n tru A n g lia . C o n s e c in te le n u p o t in s ä fi
p re v d z u te , c d c i re p e t a c i, rd z b o iu l a c e s ta s e d u c e p e c lo u d p la n u ri: G e r -
m a n ia s e b a te p e p la n u l m ilita r , ia r a n g lo -a m e r ic a n ii p e p la n u l e c o -
n o m ic § i f ie c a r e d in b e lig e r a n ti p a r e in v in c ib il p e p a n u l s a u ...
S tiri s o s ite d in G e rm a n ia p a r a c o n firm a c d p o p u la tia § i p a rtid u l
s u n t in m a re p a rte p e n tru p a c e . Z b o ru l lu i H e s s p a re d in c e in c e r e z u l-
ta tu l a c e s te i s ta r i d e s p ir it. I n G e r m a n ia , m a i to a tä lu m e a c r e d e c d H e s s
a fo s t trim is n u s e § tie in s a b in e
s a u c a m ic ro b a l p a .c ii (p e n tru c o n ta m in a re a e n g le z ilo r !!!). C e e a c e a r
fi s p e ria t p ro fu n d p e n e m ti, s u n t e fe c te le u n u i b o m b a rd a m e n t a l B re -
m e n u lu i, in c a re e n g le z ii a r fi in tre b u in ta t b o m b e le n o i a m e ric a n e ,
fa im o a s e le b o m b e c u u n e f e c t p e o ra id d e 5 0 0 m e tri b o m b a rd am e n t
c a r e a r f i d e t e r m in a t in c e r c a r e a lu i H e s s ... B r e m e n u l a f o s t d is tr u s , ia r
ie c ta te § i in c a s tr a t e in z id u r i...
P a n d u n d e v a m e r g e n e b u n ia o a m e n ilo r § i a c e a s tä lu p tä d e d is tr -
g e r e to ta ld ?
P rim it ie r i v iz ita lu i C o Ila s , a m b a s a d o ru l G re c ie i, c a re p le a c a d i-

s e a rd . P le a c d c u in im a f râ n ta d in c a u z a v e c h ilo r s a le le g d tu ri c u H a r i
N e g ro p o n te . N -a fo s t ru g a t d e n o i s d p le c e , c i c h e m a t d e G u v e rn u l s d u
(R e g e le G e o rg e ). P le a c d d e o c a m d a tä in c o n c e d iu , ld s a n d u n in s ä rc in a t
c u a f a c e r i in te r im a r (C a p ita n id e s , c r e d ) p le a c a la s d n d u -§ i to a te lu -
c r u rile in B u c u re § ti § i n -a § te a p tä d e c a t s a s e in to a r c d , fie § i c a s im p lu
p a r tic u la r . S e d u c e in E g ip t, c d c i a § a i s -a p o u n c it. P â n d la C o n s ta n ti-
n o p o l c u v a p o ru l n o s tru , a p o i p rin A n a to lia p a n d la A le x a n d re ta c u
tr e n u l. P r in S ir ia p r o b a b il c a ." n u v a p u te a tr e c e , d a r s p e ll s d g ä s e a s c a
u n v a p o r d e la A le x a n d re te la J a ffa , ia r d e la J a ffa v a p u te a lu a d in n o u
tr e n u l p A n d la C a ir o ...
B ie tu l m o § C o Ila s e ra o rib il d e tris t. i§ i d ä § i e l s e a m a , c a § i n o i, c d
s -a u s fa r § it to a te , a te le - a m iu b it § i c u c a re n e o b i§ n u is e m s ä tr ä im ...
D e la A te n a , d e s p r e f r a tii § i p r ie te n ii lu i, n u § tie n im ic ...

D e la A te n a , d e s p r e f r a tii § i p r ie te n ii lu i, n u § tie n im ic ...
D e m e stik o s e ra s ä s c riu D o m e s tic o s n o u l m in is tru d e I n te r n e
al G u v e rn u lu i f i l o g e r m a www.dacoromanica.ro
n d in G re c ia , d a u n in te r v iu in c a re , p rin tre a lte
p ro s tii s p u n e c a p lu to c r a tii a u im p in s G re c ia in ra z b o i d e fric a s a n u le
c o n f is te A n g lia d e p o z ite le d e b a n i d e la L o n d r a ... $ i H itle r , in u ltim u l
s a u d is c u rs a d e c la ra t c d rd z b o iu l a fo s t d e c la ra t d e p lu to c ra tii" d in
L o n d ra s i P a ris ! N o i, p lin i d e d a to rii s u n te m p lu to c r a ti; d a r c e e d l G o -
rin g , c u c a s te le le , c u m ilio a n e le , c u c o le c tiile lu i?
N e g o c ie r ile in tre F ra n ta s i G e r m a n ia s u n t In c a in c u rs , p e lin iile

in d ic a te d e a m ir a l u l D a r la n in u ltim e l e s a le d e c la r a t ii d if u z a te p r in R a -
d io . N e g o c ie r ile s e d u c in a in te d e to a te p e te r e n u l e c o n o m ic . T ra ta ti-
v e l e a u lo c l a P a r is , in tr e B o u th illie r , m in is tr u l f r a n c e z a l E c o n o m ie i
N a tio n a le s i c o n te le d e S c h w e rin -K ro s s ig c k , m in is tru l d e F in a n te a l
R e ic h u lu i.
in m o m e n tu l p le c d r ii R e g e lu i V ic to r -E m m a n u e l d in A lb a n ia a a v u t
lo c u n a te n ta t. U n g re c fa n a tic " a tra s a s u p ra p rim u lu i m in is tr u a lb a -
n e z S e f k e t V e r la c i, d a r n u 1 -a n im e r it. A re s ta t, a s a s in u l a d e c la r a t c d a
v r u t s a s e r a z u n e ... S tir e a a c e s tu i a te n ta t n - a f o s t d a ta d e c a l a c u m , in
in te re s u l in s tru c tie i, c a re a c e r t s e c re tu l" ! Id io t, c d c i, a c o lo u n d e s e
fa c e a in s tru c tia , in A lb a n ia , a te n ta tu l e r a c u n o s c u t d e to g a . lu m e a ...
Z a v is tie m a r e in G u v e r n . G e n e r a lii s -a u r e v o lta t im p o tr iv a lu i A n to -

n e s c u s i s i- a u d a t d e m is ia . P o to p e a n u s i- a d a t d e m is ia p e n tr u a 7 - a
o a r a ... D a r d e d a t a a s ta e s e r io s , s i p a r e c d s u n te m in p lin ä c r iz a ( ! ) .
C o n s iliu l d e M in is tri d e jo i, p re z id a t d e I c a , C o n s iliu E c o n o m ic " , s c r iu
gazetele a f o s t o lu n g a c e a r td p e c h e s tiu n e a r a p o r tu r ilo r c u G e r m a -
n ia . In a p u l ra z v ra titilo r a fo s t g e n e r a lu l S to e n e s c u , d e la F in a n te .
N e m tii n e c e r I m ilia r d d e le i p e lu n d , p e n tru p lä tile lo r, m ilia r d c e n i
1 -a r ra m b u rs a in m ä r c i p rin c le a rin g , c a p re t a l im p o rtu rilo r n o a s tre d e
la e i... C u d r e p t c u v a n t S to e n e s c u a d e c la r a t c d n - a r e d e u n d e d a m i-
lia rd u l u n a r. T o ti g e n e ra lii s u n t fo a rte in d a rjiti c o n tra n e m tilo r, c u c a re
u n ii d in e i a u a ju n s c h ia r s d a ib a r e la tii in c o r d a te ...
R io s a n u , a s e a r d , f a r d s a - m i s p u n d c a t s tia , m i- a c o n f ir m a t s ta r e a d e
c riz d a G u v e rn u lu i s i a a d a u g a t c a g e n e ra lu l A n to n e s c u e ra fu rio s . D in
c a u z a c r iz e i, n - a d a t I n c a h a r tiile n o a s tr e g e n e r a lu lu i, s i n ic i n u s - a m a i
d u s la P r e d e a l... M - a s f a tu it s a m a i a s te p ta m , c e ic i a c u m g e n e r a lu l n ic i
n -a r c iti in tiim p in a rile n o a s tre (!!), a s a e d e s u p a ra t p e g e n e ra li, c a re

ii s a b o te a z d p o litic a lu i d e in te le g e r e c u n e m tii..." R io s a n u im i c e re s à -1
l a s p e e l s ä a l e a g a m o www.dacoromanica.ro
m e n tu l c â n d s a d e a lu i A n to n e s c u § i s c ris o a re a
m e a , 0 c e r e r e a p r e § e d in tilo r ... B in e in te le s c d a m c o n s im tit...
R io s a n u p r e tin d e c ä d e d a ta a s ta v a c r ä p a " i c d c r iz a s e v a r e z o lv a
p rin m a ri s c h im b ä ri p rin tre titu la rii m in is te re lo r, c h ia r n c u rs u l s d p td -
m a n ii c a r e v in e ...
$ i F ilip L a h o v a r i, c a re a v a z u t p e C o ti S to ic e s c u , m in is tru l J u s titie i
(p rie te n u l § i a v o c a tu l s a u ), im i c o n firm d c r iz a . $ i C o ti S to ic e s cu 0 -a
d a t d e m is ia . E a p a tr a ... M in is tru l J u s titie i i-a v o rb it 0 lu i c u in d ig n a re
d e s p re u ltim u l d e c re t-le g e c a r e n e iz b e § te ( c o n fis c a r e a ta n tie m e lo r) § i
i-a re p e ta t c d c o n v in s e s e p e g e n e r a l s ä r e n u n te la e l, e x p lic â n d u -i ile -
g a lita te a p r o c e d u r ii... A i d r e p a te " a c o n c h is g e n e ra lu l, § i i-a d a t d e -
c re tu l n e s e m n a t, c a s a i-1 c e a rd d u p d c a te v a z ile § i s ä -1 p u b lic e n u m a i
c u s e m n ä tu ra s a § i a lu i I c d ...
Ic a ' a m a i fa c u t u n a W A . A c o n v o c a t, n u p e d ire c to rii g a z e te lo r, c i d e
la fie c a re d o i re d a c to ri § i le -a tin u t o c o n fe rin ta d e n e b u n , in c a re le - a
e x p lic a t c a p r o p r ie ta te a " e s te o n o tiu n e p e r im a td , u n p a r a v a n in d o s u l
c d ru ia s e a s c u n d e v ia ta re a ld a o m e n irii" in c lo u d c u v in te o c o n -
f e r in ta . b o l§ e v ic ä ... $ i le - a c e r u t s a in c e a p d o c a m p a n ie p e a c e a s tä te m ä .
E s c ro c u l d e la P o ru n c a V re m ii, d o c to ru l R a d u le s c u -L a p ta rie , i-a 0 tra s
u n a rtic o l a d e c v a t" . A d o u a z i o rd in la to a te g a z e te le s d n u m a i in -
c e a p d s a u s ä in c e t e z e a c e a s tä c a m p a n ie ...
A fla s e g e n e ra lu l i in te rv e n is e ?
D e d e m is ia g e n e r a lilo r § i d e in lo c u ir e a lo r , p u tin im i p a s ä ... S u n t
in te r s c h im b a b ili" , c a p ie s e le a u to m o b ile lo r a c e le ia 0 firm e . D e p le -
c a re a lu i S to ic e s c u d e la J u s titie , m i-a r p d re a in s a r ä u . A r fi u ltim a
n o a s trä g a r a n tie p ie r d u td .
O p tim is m u l lu i M a n iu :
In ta ln it ie ri, d l p re z id e n t J u le s s e a rd ta in c â n ta t d e s itu a tie : d e sc o m -
p u n e re a G e rm a n ie i e p e c a le d e s ä v d r0 re , v ic to ria A n g lie i e a s ig u r a tä
ia r o e p o c d d e u n n e m a ip o m e n it b e lv g n e s tä in a in te !!! D e n o ta t c 6
M a n iu , f a r a s ä f ie u n ,je n iu " , n u e u n p r o s t 0 c a n u e n ic i n e b u n ...
A tu n c i?
L u n i, 2 6 m a i. D in C re ta y in v e 0 i to t m a i in g ro z ito a re . E ia d u l p e
p ä m â n t, a c o lo . N e m tii p ro g re s e a z d in c u c e r ire a in s u le i b r ita n ic ii

p ä m â n t, a c o lo . N e m tii p ro g re s e a z d in c u c e r ire a in s u le i
re z is tä c a t p o t, d a r s u n t s iliti s a d e a in a p o i. P re tu tin d e n i, p e p a rn â n t, p e
m a r e s i i n a e r , f o r t e l e g ewww.dacoromanica.ro
rm a n e d o m in a s i s u n t p e c a le s a d o v e d e a s c a c a
s ta p a n ir e a a e r u lu i p o a te d u c e s i la s tä p a n ir e a c e lo r la lte e le m e n te ...
a ta s tro fa v a s u lu i b rita n ic H o o d " , c e l m a i m a r e c u ira s a t d in lu -
m e " , e e x p lo a ta tä d e n e m ti d u p d to a te re g u ile a rte i. E s c a d a g e rm a n d ,
c u B is m a r k in fru n te , n -a r fi s u fe r it n ic i o p a g u b a . P ro p a g a n d a la o
p a r te , s e p a r e c a p ie r d e r e a lu i H o o " a im p re s io n a t d e s tu l d e s e rio s
A m e r ic a ... N a tu r a l c ä n ic i o s c h im b a r e n u v a r e z u lta d in a c e s t a c c i-
d e n t" in c o n d u c e r e a r a z b o i u l u i . . . M e r g e m in a in te p e c a le a p ie ir ii...
In T u rc ia a u lo c o s e rie d e c u tre m u re d e s tu l d e s e r io a s e . S -a u in re -
g is tr a t s i la n o i, d a r m a i w a r e ... S a f im ia r d s i in p r e z iv a u n o r m a r i
c a ta c lis m e ?
T u rc ii s -a u lin is tit d e to t in c e p riv e s te v e le itd tile lo r b e lic e . A lirn a -

n e s e u , c a r e a p e tr e c u t o p t z ile la C o n s ta n tin o p o l, p o v e s te s te c a m a i
to a te tru p e le d in T u rc ia a u fo s t re tra s e , C a o c o n v e n tie e c o n o m ic a c u
s u b s tra t p o litic e p e p u n c tu l s ä fie s e m n a tä in tre G e r m a n ia s i T u rc ia * i
c ã n im e n i n u s e m a i g a n d e s te p e m a lu rile B o s fo ru lu i, s ä se o p u n a a to t-
p u te rn ic ie i n e m te s ti... C a m p a n ia d in B a lc a n i s i G re c ia , n e p u tin ta e n
g le z ilo r d e a s e im p o triv i te h n ic ii s i a v a n tu lu i g e r m an , au d at m u lt d e
g a n d it c e lo r c a re la in c e p u tu l rd z b o iu l i lu a s e r d p o z itie p e te m e iu l u n o r
n ä d e jd i c a r e n u s -a u a d e v e r it...
C o Ila s a p le c a t ie ri-s e a ra , c u to a te n e n o ro c irile G r e c ie i in s p in a re ...
C riz a d in G u v e m n u s -a r e z o lv a t In c a . N e in te le g e re a c o n tin u a , d e -
plind c a s i c u m a m fi lib e ri s ä a v e m p a re ri, i n -a m fi s u b c a lc a iu l
cotropitorului...
M a r ti, 2 7 m a i. S e ir n p lin e s te a z i o ju m a ta te d e a n d e c a n d a m s c a p a t
c a p rin m in u n e d e m o a rte . D a c d a m tra it 6 lu n i m a i m u lt d e c k Io rg a
s i M a d g e a r u o d a to r e s c n u m a i lu i R io s a n u ... S a s e lu n i, i p a r e d s u n t
s a s e a n i! C a te z ile a m tre c u t, s ta u c a ta m p it s i m a in tr e b p e n tr u c e ?
P e n tru c d a m fo s t u n o m c in s tit i m i-a m fa c u t d a to ria ? D e c e rn -o r fi
p rig o n it v e rz ii? F iin d c a a m fo s t p ro te c to ru l lo r p e v re m e a lu i C a r o l?
O rib ilä ia rn d ! G ro a z a d in z iv a d e 2 7 n o ie m b rie a s te p ta re a in fri-
g u ra ta a p o s ib ilitä tii d e p le c a r e (4 s a p ta m a n i c u v a liz e le f a c u te in
o d a i e ) , v ia t a d e p r iz o n ie r c u 3 9 d e s o ld a t i s i u n o f ite r in c a s k p lim b a r e a
d e d e tin u t in c u rtic ic a m e a , is c o d ire a tu tu ro r tre c a to rilo r s i a c e lo r c e

in tra u in c a s e le d in fa ta s a u ie § e a u d in e le ( R a le a m a i a le s i§ i p e tre c e a
v r e m e a l a f e r e a s t r ä ) , www.dacoromanica.ro
in c e rc a re a d e p a tru n d e re a v e rz ilo r d in z iv a
B o b o te z e i, p ro c e s e le , s e c h e s tre le , a la r m e le § i in c o ro n a r e a tu tu ro r,
te r o a r e a d in z ile le d e 2 2 ia n u a r ie § i u rm ä to a r e le , c u fu g a la p rie te n e le
m e le X , cu m u z ic a m itra lie re lo r § i tu n u rilo r!
C re d c a n -a § m a i f i in s ta r e s d s u p o r t o a s e m e n e a s e rie ...
M in is te r u l s e p r im e n e § te § i c r iz a ia s fa r § it in r a te . A s e a r d a f o s t
in lo c u it la E c o n o m ia N a tio n a ld g e n e ra lu l P o to p e a n u p rin I. M a rin e s c u ,
d e la C o n co rd ia " . S i G h itu le s c u , s u b s e c r e ta ru l, a f o s t in lo c u it p rin N e -
g e l. P e d e a ltd p a r te a fo st s u p rim a t S u b s e c r e ta r ia t u l P e tro lu lu i d e tin u t
d e D im itr iu c . A s ta e m a i g re u d e p ric e p u t: D im itriu c e o m u l n e m tilo r,
p e c a r e i- a s lu jit c a o s lu g a p le c a t d ... P r o b a b il c d a u in c r e d e r e § i in
M a r in e s c u , § i D im itr iu c s e c a m d e o c h ia s e ...
P e n tru m in e s c h im b a re a e p la c u ta , M a rin e s c u e u n p rie te n , ia r N e g e l
e o m u l m e u . E u 1 - a m f a c u t p r e § e d in te a l C a m e re i d e C o m e rt... P e P o to -
p e a n u § i p e G h itu le s c u , n ic i n u -i c u n o § te a m ! S i M a rin e s c u § i N e g e l a u
f o s t s e n a to r i a i F .R .N .- u lu i: c e z ic e c o n § tiiM a " d o m n u lu i C o n d u c a to r ?
V o r m a i fi § i a lte s c h im b ä ri in G u v e rn : fie c a r e z i c u n o u l s a u m i-
n is tr u ! S e v o r b e § te d e g e n e r a lu l V a s iliu ( c o m a n d a n tu l ja n d a r m ilo r ) la
I n te r n e . C a § i M a r in e s c u § i N e g e l, V a s iliu n u e m a i e a u c a a ltu l... A r f i
b in e s a f ie n u m it § i R io § a n u la S ig u r a n ta ... S e c a u ta u n m in is tr u d e
F in a n te § i n u s e g ä s e § te ...
Ie ri-s e a r d R o o s e v e lt § i-a tin u t d is c u rs u l s a u la c o ltu l s o b e i" (d e § i e

y a rd ). Z ia re le n o a s tre n u d a u In c a n im ic ... a n u n tä n u m a i C a d is c u rs u l v a
fi ta r e . T e le g r a m e l e a m e r ic a n e , a n te r io ar e c u v a n ta r ii, p r e v in c d v a f i o
m a n ife s ta r e e p o c a ld (!!!). S ä n u fie o d ec e p tie ...
C r e ta , ,y i p e c a r e a u a z u t p a r a s u tis ti g e r m a n i... A s c a p a t p r in tr - o u § a "

d o s n ic a , a p e tre c u t o n o a p te in m u n ti, a s c u n s , § i a d o u a z i § i-a lu a t z b o -
n il s p r e E g ip t...
T e le g r a m e le § i p ro p a g a n d a g e rm a n d c o n tin u a s ä fa c a m a re tä rd b o i
in ju ru l s c u fu n d ä r ii v a s u lu i H o o d " c e l m a i m a re c u ira s a t d in lu m e !
C e l m a i m a r e c u ira s a t d in lu m e " e ra in re a lita te o s e m ira b la , la n s a ta

C e l m a i m a r e c u ira s a t d in lu m e " e ra in re a lita te o s e m ira b la , la n s a ta
in 1 9 1 1 , $ i n e b lin d a tc i to c m a i in d r e p tu l m a g a z iilo r d e m u n itii... E r a c e -
l e b r u p e n t r u d i m e n s i u n www.dacoromanica.ro
ile lu i, a fth . E n g le z ii p la n g m a i m u lt d e c k v a -
s u l, p e c e i 1 3 0 0 d e o fite ri i m a rin a ri c a re a u p ie rit o d a tà
fru n te c u a m ira lu l H o lla n d , u n u l d in c e i m a i d e s e a m ä c o m a n d a n ti
b r ita n c i...
L a G a la ti s -a la n s a t d e c d re $ a n tie r e le n a v a le d e a c o lo a l 2 -le a s u b -
m a rin ro m â n e s c , c o n s tru it in O rd a $ a in c a t a v e m 3 in to t. G u rile re le
p re tin d e a " s u b m a rin e le la n s a te la G a la ti s u n t s u b m a rin e g e rm a n e ,
s o s ite d o m o n ta te $ i r e m o n ta te in $ a n tie r e le n o a s tre ... 0 fi?
L a v a l-e s c u a ro s tit u n m a r e d is c u r s in c a r e a p o le m iz a t c u S ta te le
U n ite , a d e c la r a t c ä s in g u ra p o litic d fra n c e z d ra tio n a la p e n tru F ra n ta e
m d ifä in m â n ä c u G e rm a n ia , a a ta c a t d e m o c ra tia $ i a in c h e ia t s fa tu in d
p e fra n c e z i s à a ju te la o rg a n iz a r e a E u ro p e i N o i, m e n ità s d n a u g u re z e
o p e r io a d d d e m are fe r ic ir e p e n tru to ti" !!!
A m u rit s u b it, ie ri la d e ju n , p e c â n d m â n c a i v o rb e a c u v e s e lie E lis a

A n to n e s c u , n ä s c u td C o r b e s c u , i s o tia lu i V ic to ra $ L a td -R d u . E ra o fe -
m e ie $ te a rs á i c u m s e c a d e , p lin d d e c a litä ti, b ru ftu itä d e b á r b a tu -s d u .
T ra d u s e s e d in e n g le z e $ te o p e re le R e g in e i M a ria . R e g e le F e rd in a n d o
n u m is e th e little f ly " , p o re c lä c e i s e p o triv e a d e m in u n e .
A m u rit i C h ris ta c h e M u s c e le a n u , p ro fe s o ru l R e g e lu i M ih a i. M u s -
c e le a n u a d e b u ta t in p o litic d c a a v e re s c a n , a a ju n s p ro fe s o r la U n iv e r-
s ita te $ i s -a in c u rc a t n s o c o te li" c a re c to r a l A c a d e m ie i d e A g ric u ltu ra
d e la H e r ä s trä u ...
D e c re tu l-le g e d e a z i e p riv ito r la a u to m o b ile . T o a te v e h ic u le le a u to -

m o b ile , d e o ric e s p e tà , s u n t b lo c a te in m a in ile a c tu a lilo r lo r p o s e s o ri,
$ i n u m a i p o t fi v â n d u te d e c k c u a u to riz a tie M in is te ru lu i E c o n o m ie i
N a tio n a le ...
M ie rc u ri, 2 8 m a i. A m b a s a d o ru l tu rc T a n riö r, in a p o ia t d e la A n k a ra ,
a v e n it s a m a v a d d i m i-a p o v e s tit lu c r u ri fo a r te in te r e s a n te , m e n ite s à
s c h im b e in tru c k v a o p tic a n o a s trä , c u p riv ire la e v e n im e n te p e c a re
p a n a a c u m n u le v e d e a m d e c a t p rin p ris m a in fo rm a tiilo r D .N .B .

T a n riö r m i-a d e c la r a t a p d s a t c d T u rc ia r a m a n e ,fd rd n ic i o re z e rv d ,

c r e d i n c i o a s ä t r a t a t u l u www.dacoromanica.ro
i e i c u A n g lia . D e o in te le g e r e c u G e r m a n ia , in
s e n s u l u n e i s c h im b ä ri d e f ro n t, n u p o a te fi v o rb a . T u rc ia s e v a o p u n e
c u a rm e le la o ric e in c e r c a r e d e tre c e re a fo rte lo r g e rm a n e p rin A n a -
to lia , d e 0 § tie b in e c d in a s e m e n e a c a z , o ric a t d e d a r z a r l p ta , v a f i
b a tu td ... P a n a a c u m , G e r m a n ia n - a a d r e s a t n ic i o c e r e r e d e tr e c e r e T u r -
ciei 0 n u i-a trim is n ic i u n u ltim a tu m . C o m u n ic a rile lu i P a p e n c a 0
m e s a ju l lu i H itle r c a tre In o n ii s u n t c a t s e p o a te d e a m ic a le : G e rm a n ia
re p e ta p e to a te to n u rile c d v re a s a trd ia s c a in p a c e i p rie te n ie c u T u rc ia
0 a c e a s ta e 0 d o r in ta T u r c ie i. D e s e v a s c h im b a p a r titu r a B e r lin u lu i,
c e i d e la A n k a ra s e v o r g a s i a u to m a t, c o n fo rm a n g a ja m e n te lo r lu a te ,
a la tu r i d e A n g lia ... G e r m a n ia n e c e r a n d n im ic T u r c ie i, n u i- a o f e r it
n im ic 0 p rin u rm a re n ic i S iria , c u m s -a s p u s . A m b a s a d o ru l tu rc a d a u g d
c d o a s e m e n e a o fe rta a r fi im e d ia t re s p in s a d e o a re c e p e d e o p a rte
T u rc ia e fid e ld a lia n te i c u A n g lia , ia r p e d e a lta n u in te le g e A . p ro fite
d e n e n o ro c irile F ra n te i, d e c a re s e c o n s id e rd In c a le g a ta p rin tra ta te le
s e m n a te , c u to a te a te s -a u in ta m p la t...
In c e p riv q te s itu a tia in O rie n tu l A p ro p ia t § i in G e rm a n ia , T a n riö r
a d u c e d e la A n k a ra u rm a to a re le in fo rm a tii:
L u p ta n e m tilo r in M e d ite ra n a o rie n ta ld e g re a , i n u s e p o a te In c a
p re v e d e a re z u lta tu l fin a l. In A fric a d e o rd , in a in ta r e a s p re S u e z tre -
b u ie c o n s id e r a ta c a o p r itä ( A n k a r a v o r e 0 e ) . F o r te le g e r m a n o - ita lie n e
i
m a i g re u p rin S iria . C h ia r d n a ' n e m tii a r s tra b a te p rin A n a to lia , a r g a s i
in d ru m u l lo r d in S iria in a in te o a r m a tä b rita n ic a fo a r te s o lid a i
d e § e r tu l... I n u ltim u l r d z b o i a m in c e r c a t n o i p o v e s te 0 e T a n riö r
s a a ju n g e m la S u e z . E x p e d itia a f o s t c o n d u s a d e g e r m a n i, a f o s t In c a -
d ra ta d e o fite r i g e r m a n i, n o i n -a m c o n trib u it d e c a t c u s o ld a tii n o 0 ri
o b i0 lu iti c u c a ld u ra , c u fo a m e a § i c u s e te a 0 to tu 0 a tre b u it s a
r e n u n ta m ... N u v a d p o m e r a n ie n i § i w e s tf a lie n i tr e c a n d p r in p u s tiu r ile
m u n te lu i S in a i, fa ra . a p d § i la rd p a in e , c a c i n u s e v o r p u te a tra n s p o rta 0
m u n itii i a p r o v iz io n a m e n te d e to t s o iu l..."
C u Ira k u l, c h e s tiu n e a a r fi te rm in a ta . C u a r a b ii, n u e n im ic d e fa c u t.
S u n t n i0 e c e r§ e to ri c a r e n u c u n o s c n im ic in a fa rd d e c a m ile le lo r § i d e
d e F r tu l lo r . I i c u n o a 0 e m f o a r te b in e c a c i i- a m a d m in is tr a t tim p d e n u
m a i p u tin d e 9 0 0 d e a n i... A c r e d e i n p o s ib ilita te a u n e i m o b iliz a r i g e n e -
ra le a lu m ii a r a b e a r fi o c o p ild rie . A r p u te a d e s ig u r s a fie c u m p ä r a ti
c a tiv a u n e ltito ri p e n tru a rid ic a c a te v a trib u ri; a s tfe l a u re u 0 t g e rrn a n ii
s a p ro v o a c e o m i§ c a r e d e re v o ltä im p o triv a e n g le z ilo r lu n a tre c u td .
D a r e s te d e a ju n s c a e n g le z ii s a p la te a s c a m a i b in e , p e n tr u c a m a in e
a c e ia 0 ra s c u la ti s a s e in to a r c a im p o triv a a c e lo r c a re i-a u a n g a ja t § i
i- a u p la tit ie r i..."

i- a u p la tit ie r i..."
In C re ta lu p te le s u n t te rib ile , in g ro z ito a re . N u s e s tie c a re v a fi re -
z u l t a t u l f i n a l n i c i a c o l owww.dacoromanica.ro
(to t A n k a ra v o rb e s te ) , d a r e f o a r te p o s ib il c a
n e m tii s ä o c u p e to a ta C r e ta . $ i a p o i? ... T u r c u l p r e tin d e c d in G r e c ia e
f o a m e te , c a tr u p e le g e r m a n e s u f e r d p i e le f o a r te m u lt d e lip s a d e a li-
m e n te ... A ta t in G r e c ia c a t s i in A f r ic a s o ld a tii R e i c h u lu i a r in c e p e s a
m u n n u re (? ), n e m a ip ric e p a n d p e n tru c e s u n t d u s i s a m o a rd a ta t d e d e -
p a r te d e ta r a lo r, f a r d c a p a c e a s a s e a p ro p ie c u u n p a s ...
T a n riö r e c o n v in s c d d u p a c a m p a n ia M e d ite ra n e i, o ric a re a r fi s f á r -
.itu l e i, G e r m a n ia v a m e r g e im p o tr iv a R u s ie i. D a c a n u v a c a s tig a p a r -
tid a in M e d ite ra n a , c a s a - s i re p a re p re s tig iu l a tin s p rin tr-o in fra n g e re
p rim a d e la in c e p u tu l rd z b o iu lu i i
M e d ite r a n a , c a s a -s i rd z b u n e d e c e p tia , c a c i d e s fa r situ l fa z b o iu lu i to t
n u v a fi v o rb a . $ i a c e a s td d e c e p tie v a tre b u i c o m p e n s a tä p rin tr-o n o u d
v ic to rie ... C d c i a s a e s o a rta d ic ta tu r ilo r : a u n e v o ie d e c o tin u e s u c c e s e ...
T u rc ii s u n t c o n v in s i c a S ta lin v a c e d a a s u p ra tu tu ro r c h e s tiu n ilo r
a f a r a d e u n a : n c io d a tä n u v a c o n s i ti c a u n s o ld a t g e r m a n s ä in tr e s a u
s a tr e a c d p r in R u s ia , c a c i s tie b in e c a o d a ta a r m a ta g e r m a n d in tr o d u s d
in R u s ia , s -a s fa r s it c u S o v ie te le ... S ta lin v a p rim i m a i iu te r d z b o iu l d e -
c a t s a la s e tru p e g e r m a n e s a tre a c a s p r e C a u c a z , in d ru m s p re I ra k ! D e
a ltm in te r i u n a s e m e n e a itin e r a r n - a r fi p r a c tic a b il d in c a u z a o b s ta c o -
le lo r g e o g r a f ic e . C a n e m tii s e g a n d e s c la o in r a r e i n R u s ia a r d o v e d i- o
fa p tu l c a a u c o n v o c a t d e c u ra n d la B e r lin , in tr -o c o n fe r in ta s e c r e t& c a .-
p e te n ii p o litic e a n tis o v ie tic e (re f u g ia te in E u ro p a C e n tra la ) , c a p e te n ii
d in G e o rg ia , d in C a u c a z s i d in tin u tu rile in e c in a te , c a s a le c o n s u lte
a s u p ra p o s ib ilitd tilo r u n e i n o i o rg a n iz d ri in a c e le
In fin e , d in in fo rm a tiile p e c a re le a d u c e T a n riö r d e la A n k a ra m a i
re z u ltd c d in G e rm a n ia d o m n e g e o m a re d o rin g i d e p a c e . F u g a lu i
H e s s e s im p to m a tic a . V e z i d -ta , s p u n e a a m b a s a d o ru l tu rc v e z i
d -ta u n e n g le z lu a n d a v io n l i d e b a rc a n d in G e rm a n ia c a s a
p a c e ? P e n tru c a u n o m c u s itu a tia lu i H e s s sä fa c d u n a s e m e n e a p a s , e
c d a tm o s fe r a d in ta m lu i e p r ie ln ic d u n u i a s tf e l d e g e s t..." L a A n k a r a ,
to a d lu m e a e c o n v in s a c d H e s s a p le c a t in p e rfe c td in te le g e re c u p a r-
tid u l, s i n u f d r d p i i n t a lu i H itle r ...
D in to t c e m i- a p o v e s tit r e p r e z e n ta n tu l T u r c ie i r e ie s e a o r o b u s tä in -
c r e d e r e in v ic t o r ia a n g lo - s a x o n ilo r ... T o a t e c o n v in g e r ile s u n t r e s p e c ta -
b ile d a r, d e ...
S -a in a p o ia t M o s C o d re a n u , s im p a tic u l ra z e s d e la S o ro c a , d in
B a s a r a b ia . A fo s t s c h im b a t c u A n a P a u k e r , c u n o s c u ta c o m u n is ta ...
C o d re a n u a fo s t a re s ta t in iu lie tre c u t, in d a tä d u p d in tra re a ru s ilo r in
B a s a r a b ia . A f o s t d u s d e la S o r o c a l a B a lti s i d e a c o lo la C h is in d u , u n d e

B a s a ra b ia . A fo s t d u s d e la S o ro c a la B a lti s i d e a c o lo la C h is in d u , u n d e
a s ta t in c h is p a n a l in fe b ru a rie tre c u t, c â n d a fo s t tra n s fe ra t la T ira s p o l
d e u n d e v i n e . P o v e www.dacoromanica.ro
s te s te m u lte ...
D e re tin u t:
P a m a n tu rile s ä te n ilo r n -a u fo s t c o n f s c a te s i s u n t to a te m u n c ite ;
A rm a ta r u s e a s c a s -a p u rta t fo a r te b in e , n -a b ru ta liz a t s a u u c is p e n i-
m e n i, d im p o triv d a in te r v e n it d e a te o ri a ju to ru l e i a f o s t c e ru t im p o -
triv a d e rb e d e ilo r, c a r e s -a u d a t la ja fu ri s i la o m o ru ri d u p a p le c a re a
a rm a te i ro m a n e s i p a n d s ä s o s e a s c a c e a s o v ie tic a .
R u s ii a u a r e s ta t d in tre r o m a n i p e to ti c e i c a re a u a v u t le g a tu ri c u
S f a tu l T a r ii s i c u U n ir e a d in 1 9 1 8 ( in a c e a s ta c a lita te a fo s t a re s ta t s i
C o d re a n u ). A u fo s t in c h is i s i fo a r te m u lti e v re i. a ra S o v ie te lo r
ra iu l jid a n ilo r e s te o le g e n d a ....
In in c h is o a re to a tä lu m e a a fo s t b in e tra ta td . N ic i o b ru ta liz a re s a u
v io le n td . M a n c a re : o p a in e a lb a s i u n b o rs b u n c u c a m e , p e z i. N u m a i
s tra m to a r e la lo c u in td : in C h is in d u e r a u 2 0 in c h is i in tr - o c a m e r a d e 7
m e t r i p e 4 ... § i d o r m e a u p e jo s ...
S o v ie tic ii a u in v e n ta t u n n e a m n o u d e o a m e n i: m o ld o v e n ii, p e c a re
ii c o n s id e r d d e o s e b iti d e r o m a n i. A u f a c u t a n c h e te , a u a d u s s p e c ia lis ti
s a s c rie s i a u p u b lic a t lu c r a r i c a s d d o v e d e a s c a c d m o ld o v e n ii, c o rc iii
c u s d n g e s la y , s u n t d e o s e b iti d e r o m a n i... S i e i p r e tin d c à n - a u n ic i o
p r e te n tie a s u p r a r o m d n ilo r , d a r c d a u d r e p t la m o ld o v e n i... A c e a s ta e
te o r ia n o u d ... L a in s tr u c tie , p e to ti a i n o s tr i c a re s e d e c la ra u ro m d n i, ju -
d e c a to r u l ii in ju r a s i le d o v e d e a c d n u s u n t r o m d n i, c i m o ld o v e n i...
M o s C o d r e a n u e o m c in s tit s i n u m in te . O r ic a t d e tr is te s u n t c e l e
p o v e s tite d e e l a titu d in e a ru s ilo r fa ta d e ro m a n i m a lin is te s te p u tin ,
in ip o te z a in tin d e r ii d e z a s tr u lu i p a n d la n o i...
M o s C o d re a n u a fo s t p rim it s i d e g e n e ra lu l A n to n e s c u , c a re , in c a n -
ta t d e s im p lic it te a s i fra n c h e te a lu i, i-a o fe rit o m o s io a r d d in c e le lu a te
d e la e v re i d a r b a tra n u l a re fu z a t...
M -a m in s e la t in in s e m n ä rile m e le d e ie ri: R o o s e v e lt n -a v o rb it a la l-
td ie ri-s e a r a , c i a b ia ie ri-s eara 2 7 m a i. M i s e te le fo n e a z d c d c u v a n ta re a
s a s e p o a te re z u m a in c lo u d p u n c te : a c e ru t p e n tru S ta te le U n ite s ta r e a
d e p e r ic o l d e rd z b o i" , c e ea ce in s e m n e a z d p u te r i d ic ta to ria le p e n tru
d a n s u l s i c d S ta te le U n ite n u v o r r a s a I m p e r iu l B r ita n ic s a f ie i n v in s ...
R d z b o i p e z e c e a n i...
E n g le z ii m ä r tu ris e s c c d a u p ie r d u t in lu p te le d in ju ru l C re te i 2 c r u c i-
s d to a r e , 6 d is tr u g ä to a r e s i a lte v a s e m a i m ic i. C h ia r a d a u g a n d H o o d " -u l,

e flo a re la u re c h e p e n tru flo ta b rita n ic a , p lu s a le D o m in io a n e lo r, p lu s a

S ta te lo r U n ite p e c a nwww.dacoromanica.ro
d p ie rd e re a B is m a rc k " -u lu i in s e a m n d p e n tru
n e m ti p ie rd e re a a 2 % d in flo ta lo r. C a c i a fo s t p rin s § i B is m a rc k " -u l
d e f lo ta e n g le z d i s c u fu n d a t, la 4 0 0 m ile v e s t d e g u ra L o ire i, in O c e a -
n u l A tla n tic ...
D u p a u ltim e le § tiri, a r fi d e b a rc a t in C re ta p a n a a c u m 2 5 0 0 0 g e r-
m a n i § i a r m a i fi a c o lo 5 0 0 0 0 b rita n ic i (? ) . L u p te le s u n t te r ib ile , m a r e a
e p lin a d e c a d a v re p e c a r e le a ru n c a la m a l § i fra c lio n p lin d e n e b u n i,
fu rn iz a ti d e a v ia tia g e r m a n d ...
A m b a s a d o r u l f r a n c e z H e n r y H e y e a r e m is o n o ta la W a s h in g to n ,
p rin c a re d e c la r d c d F ra n ta n u v a c e d a G e rm a n ie i s a u a lte i P u te ri, n ic i
flo ta e i, n ic i c o lo n ii, n ic i p o s e s iu n i (ta ri s u b m a n d a t). In fo rm a tia e d in
iz v o r .N .B . ...
G u v e r n u l g r e c ( R e g e le G e o r g e ) v a f i in s ta la t la I e r u s a lim , d e o a r e c e
E g ip tu l s e c o n s i e ra ta m n e u tra i re fu z a s ä g a z d u ia s c a u n G u v e rn b e li-
g e r a n t. I n s ta la r e a G u v e r n e lo r iu g o s la v § i g r e c la I e r u s a lim d o v e d e § te
c d A n g lia n u s e te m e d e g e rm a n i p e d ru m u l S iria E g ip t n ic i d e
a r a b i...
D l A ris to te l G h io rg h iu , e p a v a le g io n a rd r a m a s a in f ru n te a C A M -u -
lu i (c a p rq e d in te a l C o n s iliu lu i d e A d m in is tra tie ), a f o s t d e s titu it § i
d e s titu ir e a a f o s t p u b lic a ta in z i a r e . M ie u x v a u t ta r d q u e ja m a i s " ...
(M a i b in e m a i ta rz iu d e c k n ic io d a td ).
S tu d e n tim e a ro m a n d c r e § tin d " a d re s e a z d u n a c t d e s u p u n e re g e -

n e r a lu lu i A n to n e s c u , a c t d e o tu ra p la titu d in e p o litic a § i d e s til... C e o
fi a ia : S tu d e n tim e a R o m a n d C rq tin d " ?
N im e n i n u e p ro fe t in ta ra s a " , z ic e u n p ro v e rb fra n c e z . S i to tu § i
b u lg a ru l Iy a F u D o b re , c u n o s c u t in in g a d u ito a r e a n o a s tr ä ta r d s u b n u -
m e le d e N ic h ifo r C ra in ic , a fo s t p rim it p e s te D u n d r e § i la S o f ia c a u n
im p a ra t. E s c ro c u l a p o rn it c u a la i, s ä c u c e re a s c d m o ra lm e n te p e n tru
R o m a n ia " O r a u s tu r o iu lu i...

R e g e le B o r is 1 - a d e c o r a t s i to a te p r a z u r ile o f ic ia le 1 - a u s a r b a to r it...
C e sc arb d ! www.dacoromanica.ro
0 s e rie d e le g io n a ri d in tre r e b e lii" d in ia n u a rie , p rin tre c a re Ilie

V la d tu rd z a (fiu l lu i L u ca ), A n d rito iu s i C o n s ta n tin P e tr e , au fo st
a r e s ta ti, in m o m e n tu l ca n d erau g a ta s ä tre a c d in B u lg a r ia . P o litia re -
p ro d u c e c a p e te le lo r in z ia re le d e a z i-d im in e a ta : n u s u n t fr u m o si si
P e tr e s i S tu r d z a s u n t c h ia r m u tr e s in is tr e ...
F o s t ie ri d u p d -a m ia z a la M o g o s o a ia s a \la d p e G . V . B ib e s c u . P e n tru
p r im a o a r d r e v a d a c e s t f r u m o s lo c d e a n d n u m a i s u n t p r in tr e c e i v ii...
C u in im a s tra n s a m i-a m a d u s a m in te d e c e a s u r ile b u n e p e tre c u te in
c o ltu l d e r a i a l M a r te i... A m g a s it p e M a r ta i m b a tr a n ità g r o z a v . A tr e c u t
s i e a p rin m u lte : lu p ta c u fa m ilia L e o n te , c u o a la lu i b a r b a tu -s a u , c u
le g io n a r ii c a r e i- a u r ä s c o lit to t...
C a t d e s p r e G .V .B . c e s ä r n a i s p u n ? U n c a d a v r u , p ie le a p e o a s e
m in te a c la r d d a r g re o a ie . In ia n u a r ie in tra s e in c o m a : c a n c e r la p lä -
m a n i, s p u n e a u m e d ic ii... N - a m u r it s i p la m a n ii s -a u v in d e c a t! A c u m il
d o r , in g r o z ito r , p ic io a r e le s i p a r te a d e jo s a s ir e i s p in a r ii... N im e n i n u
s tie e x a c t c e a r e . a r ta p r e tin d e c a 1 - a u c is T iti L e o n te , d u p d c e n e v e s -
tic a -s a E le n u ta ii s to rs e s e u n te s ta m e n t in c a r e ii lä s a e i to e d * p a rte a d is -
p o n ib ild a a v e r ii s a le ... T iti L e o n te ii fa e a in tr-a d e v a r in je c tii a p r o a p e
z i ln ic e , d in m a i tr e c u t, c u u n s e r m is te r io s . D e la ia n u a r ie , d e c a n d
M a r ta a o p r it o r ic e c o n ta c t a l L e o n tilo r c u b ie tu l G .V . B . b o l n a v u l
n -a m a i a v u t c r iz e , d a r s e p r a b u s e s te p ro g r e s iv ...
D u m in ic d , 1 iu n ie . P le c a t jo i d im in e a ta la B re a s ta , m -a m in a p o ia t
ie r i- s e a r d la B u c u r e s ti. D u s s i in to r s c u a u to m o b ilu l, p r in R o s io r iC a -
ra c a l, in s o tit d e f iic a -m e a , d e M is u V a ia s s i d e H in tz .
A m r e v a z u t B r e a s ta c u m a r e e tn o tie , c a c i c a lc p e n tr u p r im a d a ta
p a m a n tu l s c u m p d e a n d s u n t u n c a d a v r u - v iu ... U ltim a d a ta a m f o s t
a c o lo a n u l tr e c u t, la 1 4 o c to m b r ie , in a in te a e v e n im e n te lo r s in is tr e ...
B r e a s ta m - a p r im it c u to a ta f r u m u s e te a s i c u to a tä lin is te a e i... M - a m
in c h in a t la m o r m in te le s c u m p ilo r m e i p ä r in ti... L o c u l m e u m a a s te a p td ,
fi-v o r e v e n im e n te le d e s tu l d e in g a d u ito a r e c a s a - m i p e r m itä o d ih n a d e
v e c i, in tre ta ta -m e u s i m u m a -m e a ?
B e s tiile c a re tn -a u c a lc a t a s td -ia rn d P o p a V a rv d n e s c u (d e la R a -
d o v a n ), V a lc u (c h e s to r (!!) la C ra io v a ) s i In c a u n u , a u fa c u t m a i p u tin

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 8 7
r a v a j" d e c k im i e r a te a m d ... I n c a m e r a m e a d e c u lc a r e a u r d v d $ it to a te
h â r t i i l e d e p r i n s e r t a r e , www.dacoromanica.ro
p e c a r e le -a m g d s it in c u rc a te , d a r n -a u lu a t n i-
m ic . T e s ta m e n tu l s c u m p e i m e le m a m e , te r f e lit, d a r in ta c t. N u m a i p lic u l
in c a r e e r a p ä s tr a t, a f o s t r u p t... J o s , in b ib lio te c d , in b ir o u r i, in d u la -
p u ri, a u s c o to c it p re tu tin d e n i, a u in c u rc a t c d rti i d o c u m e n te
lu a t n im ic ... C re d C a j c o re s p o n d e n ta p A rin tilo r m e i $ i a m e a e in ta c -
tä ... C e p ä c d to $ i! C e e r a s ä & e a s e d la m in e ?
L a B r e a s ta to a tä lu m e a L in itità . P u tin ii o p o rtu n i$ ti c a re s e a d u s e r d
c u g ra d i$ tii p e v re m e a g u v e r n ä r ii lo r, s e le p d d a u c a d e S a ta n a d e M is -
c a r e a L e g io n a r d , c a re n - a a v u t n ic io d a td a d e r e n ti in s a tu l n o s tru $ i
s p u n c d s -a u d a t d in g r e $ e a ld , d u p d c u r e n t" c a s ä f ie c u s tä p a n ir e a ...
A c e e a $ i lin i$ te e i la C ra io v a $ i in to t D o lju l, d u p d a te m i-a s p u s
p re f e c tu l P e tro ia n u , c a re a v e n it s â m b ä tä d im in e a ta s a m i s e p re z in te .
E u n o m s im p a tic $ i d e z g h e ta t m i-a p ld c u t m u lt. E p lin d e b u n e in -
te n th p e n tr u ju d e t, d a r s e p lâ n g e c d n u p r e a a r e c o n c u r s u l M in is te r u lu i
d e A g ric u ltu ra , n d e e le m e n te le le g io n a r e s u n t In c a fa v o riz a te ...
R e c o lta , p e to t d ru m u l d e la B u c u re $ ti la B re a s ta , m i s -a a rd ta t m e -
d io c ra .. O v e z e le $ i m a z d re a f o a rte f ru m o a s e ; g ra u l s c u n d d e p a i i ra r.
P o ru m b u l m iz e ra b il, a b ia rä s d rit. In u l i c â n e p a fo a rte s c u
d a t in f lo a r e ... L a B r e a s ta n u e m a i r d u c a a iu r e a ; p o a te c h ia r g r a u l s d
f ie c e v a m a i b u n ...
P r e f e c t u l P e t r o ia n u m i- a s p u s ie r i c d a u v e n it o r d in e c a to a t e r e c h i-
z itiile s a in c e a p d d e m a in e , la r e g im e n te . E l s o c o te a c d in c e p e m o b ili-
z a r e a , $ i s e in tr e b a p e n tr u c e ... S o s it a s e a r d la B u c u r e $ ti, m i s e s p u n e a
c d to t o ra w l v o rb e $ te d e m o b iliz a re , c ã p o n im c u n e m tii im p o triv a r u -
$ ilo r... A z i-d im in e a tä a m in tre b a t p e R io $ a n u la te le f o n d a c d $ tia c e v a .
E n i g m a t i c m i - a f a s p u n s : N u e e x c l u s ..." E c e v a i n a e r , m i s te r u l p l a -
n e a z d p a n a m a in e v o i fi lä m u rit.
D u p d $ tirile g e rm a n e , c o n firm a te in m a re p a rte d e c e le e n g le z e ,

C re ta e c a i p ie rd u td p e n tru b rita n ic i, c a re a u in c e p u t sa e v
b ru m d d e tru p e le -a m a i rd m a s a c o lo . N e m tii a u m a i s c u fu n d a t c ru c i-
$ ä to ru l Y o rk ia r e n g le z ii a u d o b o rd t p e b o x e u ru l M a x S c h m e llin g
tra n s fo rm a t in p a ra $ u tis t.
D a c d s u n t p e p u n c tu l d e a p ie rd e C re ta , in s c h im b e n g le z ii a u lic h i-
d a t c h e s tiu n a I ra k u lu i. N o u l G u v e r n ira k ia n a c e r u t a r m is titiu l $ i a f u g it
in I r a n . R e g e n tu l a f o s t r e in s ta la t in f r u n te a G u v e r n u lu i, c u o a m e n ii
sai...

sai...
M a re v a lv d in ju ru l b o m b a rd a rii p o rtu lu i S fa x , d in u n is ia d e c a tre
e n g le z i. A m ir a lu l D a r www.dacoromanica.ro
Ia n p o le m iz e a z d c u G u v e rn u l e n g le z , p ro te s te a z a
s i a c u z a , p rin in te rv iu ri re p ro d u s e c u d ra g d e A g e n tia D .N .B . E n g le z ii
p r e tin d e a a u b o m b a rd a t la S fa x v a s e ita lie n e re f u g ia te a c o lo , si ca era
d r e p tu l l o r ...
I n to a t e tä r ile c o m e n ta r ii a p r in s e a s u p r a u ltim u lu i d is c u r s a l lu i
R o o s e v e lt. B e rlin u l fu lm in d . L o n d ra p re c iz e a z d c a c u v a n ta re a P re s e -
d in te lu i S ta te lo r U n ite a fix a t p a tru p rin c ip ii p e b a z a c d ro ra s e v a s ta b ili
v iito a r e a p a c e , d u p a v ic to r ia A n g lie i, d e s p r e c a r e n im e n i n u s e in d o -
ie s te in A m e r ic a :
1 ) lib e rta te a d e g a n d ire s i d e e x p rim a re a g a n d irii p rin v o rb a s i
scris;
2 ) lib e r ta t e a r e l ig io a s a , p e n tr u o r ic e o m ;
3 ) lib e r ta te a d e tr a i, a s ig u r a ta p r in c o n v e n tii e c o n o m ic e , c a r e s a
p e r m ita tu tu ro r p o p o a r e lo r s a s e d e z v o lte s i s a p ro g re s e z e ;
4 ) lib e rta te a d e te a m d , c a re s a p e rm itä o m e n irii s a trd ia s c a fa ra
a m e n in ta r e a p o p o a r e lo r h r a p a r e te s i a a v e n tu r ie r ilo r p o litic i .
G u v e rn u l p u b lic ä u n c o m u n ic a t p rin c a re n i s e a d u c e la c u n o s tin ta

c a l s e v o r lu a m a s u r i a s p r e im p o triv a tra n d a v ilo r" c a re n u m u n c e s c s i
im p ro a s c a m in is te re le c u p e titii s i c e re ri d e a ju to r. S u n t a s a - z is ti
re fu g ia ti" d in A rd e a l, B u c o v in a s i B a s a ra b ia , c a r e in c a s e a z a s u b v e n tii
d in 4 -5 lo c u ri, d a r re fu z a m ic e m u n c d . P e la n g d c e a d e s m e c h e r" a
d e v e n it o p r o f e s iu n e s i s ta r e a d e r e f u g ia t" ...
A c a d e m ia R o m a n d s i- a a le s u n n o u p r e s e d in te , p e d l I . S im io n e s c u ,
in lo c u l lu i R a d u le s c u -M o tru . P re s e d in te le , im p re u n d c u a lti 3 c a ra -
g h io s i a le s i v ite i-p re z id e n ti s i c u s e c re ta ru l g e n e ra l A l. L a p e d a tu
D e le g a tia " A c a d e m ie i.
B ib lio te c a A c a d e m ie i a a ju n s la 6 0 0 0 0 0 v o lu m e .
In U n iv e rs u l d e a z i, o p a g in d in tre a g a , c u s e d u c a to a re r e c la m e p e n -
tr u L o te r ia S ta tu lu i. R e g im d e m o r a liz a re , n u e v o r b a ...

S e v o r b e s te m u lt d e s p r e s a n d ta te a p r e c a r a a d lu i C o n d u c a to r . S e
z i c e c d a r f i a v u t , z i l e l e www.dacoromanica.ro
tr e c u te , o s in c o p d ...
N o ro c e a ' g e n e r a lii s u n t in te r c h a n g e a b le s " (P o t fi s c h i b a ti in tre
ei).
L u n i, 2 iu n ie . I e r i s -a a le r g a t la B a n e a s a D e r b y - u l. A u a s is ta t R e -
g e le M ih a i, R e g in a E le n a , C o n d u c a to ru l s i a tre b u it s d m a p u n la ja -
c h e tä s i s a - i p r im e s c ... E r a u d e f a ta s i a tiv a m in is tr i g e n e r a li, c e i d o i
P o p e s ti d e la I n te r n e , S to e n e s c u d e la F in a n te s i... R io s a n u . A m f o s t
m u ltu m it s ä c o n s ta t c a R io s a n u , s i in p r e z e n ta lu i A n to n e s c u , d ä o r d in e
s i d ir e c tiv e la P o litie c a s i a n d a r f i I n c a in c a p u l e i...
R e g e le M ih a i s -a m a i s u b tia t p u tin , c a fiz ic ; p a r te a d e s u s a fe te i
in c e p e s a s e m e n e te r ib il c u a ta tä lu i s a u ... S - a m a i s u b tia t c a f iz ic , s i
c e v a - c e v a e i n p r o g r e s s i c a m o r a l " , d a r e 'I n c a t a r e b l e g . C a n d a a p ä r u t
in trib u n d , m u ltim e a im e n s a , c u m n -a m m a i v a z u t la u n D e rb y a
in c e p u t s a a p la u d e , d a r la c a ld a m a n ife s ta r e a p u b lic u lu i n -a r d s p u n s
n ic i m a c a r c u u n s a lu t...
R e g in a E le n a , in s c h im b , a fo s t n u m a i g ra tie s i a m a b ilita te . M i-a
g ra n s m a n a c u c a ld u rd , m i-a s p u s c a t d e rn u ltu m ita e ra s a m a v a d d
o in ta ln e a m p e n tru p rim a d a ta d e a n d s -a in a p o ia t in ta ra c a t s-a
g a n d it la m in e in z ile le tra g ic e p rin c a r e a m tre c u t s i a in c h e ia t fe lic i-
ta n d u -m ä c d n u rn -a m s c h im b a t d e lo c ... P o a te n - o f i g a n d it n ic i ju m d -
ta t e d in a t e m i- a s p u s , d a r a f o s t f o a r te d r a g u t d in p a r te a e i s ä le s p u -
n ä ... B le g u l, ta c e a , e l. R e g in a , a f la n d e a n e v a s ta - m e a e in p a t s i c d z a c e
d e re u m a tis m , rn -a in s a rc in a t s a -i tra n s m it u rd ri d e s a n d ta te s i a s ig u -
r a r e a p r ie t e n ie i e i... D e c e n u l- o f i in v a ta n d s i p e f iu - s a u M ih a i s ä s e
p o a r te c u lu m e a c u m tre b u ie ?
G e n e ra lu l A n to n e s c u a s o s it c a te v a m in u te in a in te a R e g e lu i s i s -a
in f a tis a t c u o m u tr ä d e u n c o t... N u m a i p e f r a n tu z e s te g a s e s c c a lif ic a ti-
v u l c e i s e c u v in e : il e s t h a r g n e u x " ( e s te u n a r ta g o s ). C u m a c o b o r a t
d in a u to m o b il a c h e m a t p e g e n e ra lu l P o p e s c u , m in is tru l d e In te rn e s i
p e g e n e r a lu l G h e o rg h e , p re fe c tu l P o litie i s i fo a rte e n e rv a t i-a in tre b a t:
E i, c e a ti fa c u t c u d ia c a r e v o r s ä a n te ? " I s e ra p o rta s e c d u n g ru p d e
le g io n a r i v o ia s a a n te a n te c e d e a le lo r la A n e f , u n d e u rrn a s a a ib d lo c
la o r a 6 m e c iu l G e r m a n ia - R o m a n ia ... G e n e r a lii s i R io s a n u i- a u s p u s s ä
n -a ib d n ic i o g rijd (d e f a p t, le g io n a rii a u a n ta t, d a r a u fo s t h u id u iti d e
p u b lic s i a r e s ta ti, c u m v o i a r a ta n u m a id e a t). G e n e r a lu l A n to n e s c u a
d a t d in c a p ... s i c o lo n e lu l C a p s a p lin d e ta c t a g a s it a c e l m o m e n t c a s ä - 1
p o fte a s c a s a v in d in tr-o z i s a v iz ite z e s i g ra jd u l re g a l d e c u rs e : R e g a l?
a rd s p u n s c u u rd A n to n e sc u R e g a l s a u a l S ta tu lu i? T o ti c a ii d -ta le

a rd s p u n s c u u rd A n to n e sc u
s u n t r e z u lta tu l ta lh ä r iilo r s a v a r s ite ..."
S u t e d e m i l i o a n e a c h www.dacoromanica.ro
e ltu it, c u g r a jd u r ile s i c u c o n s tr u c tiile n e b u -
n e s ti!..." $ i c u m B a r b u C a ta r g iu , o m p lin d e ta c t s i e l, a m e s te c a n d u - s e
in v o rb d Ii c e re a s p rijin u l p e n tru a d u c e re a d e c a i p u r s a n g e in ta r d , lo tu l
n o s tr u f in d f o a r te d im in u a t A n to n e s c u i-a ra s p u n s i lu i, p lin d e
a m a b ilita te : A s ta s d n e l ip s e a s c a n o u d , c a i d e r a s a p u r s a n g e , c d d in
c e le la lte a v e m b e r e c h e t! ..." $ i- a f a c u t d e d r a g , c u to ti ap o i s-a c al-
m a t s i to t re s tu l tirn p u lu i a fo s t d e o g e n tile ta s u r rin z a to a re , c u m in e
in d e o s e b i!!! In p a r tic u la r n - a m p u u t v o rb i c u e l, c a c i a m fo s t s a lo n "
c u R e g e le , c u R e g in a , c u m in is tr ii... N - a m p u tu t v o r b i c u e l n ic i p o l i -
t i c a , n ic i d e a f a c e r ile m e le (u r m a r e la p e titia P r e s e d in tilo r " s i la s c r i-
so a re a m e a ) d a r a m a v u t im p r e s ia n e tä , c o n f ir m a tä d e R io s a n u l c ii
n u m i-e v rd jm a s . C e a r fi d a c d a r fi?
C u m c a lu l d e la P e r is , B o ie r B ib i, e r a c a s tig a to r s ig u r a l D e r b y - u lu i,
n - a m p u tu t s a m a o p r e s c d e a in tr e b a p e A n to n e s c u , c a s d - i d a u p e s te
n a s p e n tr u ie s ir e a lu i f a tä d e C a p s a : D a c d c a s tig a B o ie r - B ib i, p e c in e
tre b u ie s a f e lic it, p e R e g e s a u p e re p re z e n ta n tu l S ta tu lu i? " G e n e r a lu l a
r a s s i m i- a r a s p u n s : E i, f e lic itä p e R e g e ..."
A s a a m s i fa c u t, c a c i c a lu l a c a s tig a t m o t..
V o r b in d c u m in is tr u l d e F in a n te , g e n e r a l S to e n e s c u , d e s p r e r e c o ltd ,
s i f in d d e a c o r d c u d a n s u l e a r e c o lta d e g ilt' s e a r a ta c a m s la b d , s im -
p a tic u l g e n e r a l r n - a in tr e r u p t: P o a te g a s im u n a m a i b u n d n B a s a -
r a b ia ..." E r h a tte s ic h U b e r s c h n a p p t d a r e u 1 -a m a p u c a t d e s c u rt:
C e ? in tra m in rd z b o i? " S to e n e s c u a p ric e p u t c a s p u s e s e p re a m u lt, s i
a in tr a t in r e tic e n te ...
T o a tä lu m e a v o rb e s te n u m a i d e m o b iliz a re s i d e rd z b o i. T ru p e g e r-
m a n e c u g r o s u l v in s i tr e c s p r e M o ld o v a ... R e c h iz itii a u in c e p u t; c o n -
c e d iile o fite rilo r c o n c e n tra ti a u fo s t s u p rim a te a lte c o n tin g e n te a u
fo s t c h e m a te . In ju ru l G u v e rn u lu i a tm o s fe rd d e rd z b o i. In a fa rd e ie s i-
re a lu i S to e n e s c u , s i c e ila lti rn in is tri s e a ra ta u ie ri rd z b o in ic i. N u m a i
g e n e r a l P a n ta z i, in tre b a t d e m in e , s -a a ra ta t m a i re z e r v a t, d a r n -a n e g a t
c u h o ta r a re ...
R io s a n u i- a re m is p atalam alele n o astre, g en eral u l l e - a r f i c i ti t in f a ta l u i s i a r f i p a r u t s u r -
p r in s d e e f e c te le u n e i le g i p e c a re a v e a a e r u l c d n u o c u n o a s te b in e . R io s a n u e c o n v i n s C a f a im o s u l
d e c r e t-le g e n u v a a v e a u rm d ri. N -a i n ic i o g rijd r" m i-a s p u s A le c u . In c e p riv e s te a u d ie n ta c e ru td ,
n e v a p rim i, d a r n u acu m fin d fo a r te o c u p a t... M o b iliz area?

O tte s c u im i s p u n e a z i d a c o lo o r a s u v l i nm e i s d u e - l a B r a
n a d e o f ite r i n e m ti s i c h ia r ita lie n i, c a r e to ti n u m a i a s c u n d cd p ad a la
www.dacoromanica.ro
1 5 iu n ie v o r in tr a in R u s ia . O tte s c u m a i s p u n e c a p r in g a r a B ra s o v tre c
in tr-u n a tre n u ri c u ta n c u ri, c u tru p e , c u m u n itii g e r m a n e s p re M o l-
d o v a .
O tte s c u e p rie te n b u n c u g e n e ra lu l P a n ta z i s i c u c o lo n e lu l M a z a rin i
(s e fu l b iro u lu i o p e r a tiilo r d e la M a r e le S ta t M a jo r): a c e s tia i-a u s p u s c d
r d z b o iu l c u R u s ia e o c e r titu d in e , d a r c d n u s e p o a te .y ti d in d v a iz -
b u c n i .
N o i a m re d u s d iv iz iile n o a s tre la 1 5 , d a r 1 5 c o m p le c t in a rm a te s i in -
c a d ra te , d u p d p la n u l n e m te s c . C e le 3 0 d e d iv iz ii c o n s id e ra te c o m p le c te
d u p d s is te m u l n o s tru d in a n ii tre c u ti, a u fo s t a s tfe l re d u s e la ju m d ta te ,
d a r a c e s te 1 5 d iv iz ii n o i s u n t c o m p le c te d u p d s is te m u l g e r m a n ... R u s ii
a r a v e a , d u p d s p u s e le lu i P a n ta z i, 2 2 d e d iv iz ii a P r u t... O r f i d iv iz ii
d u p a s is te m u l r u s e s c , s i m a i p r o s t c a a l n o s tr u ...
I n to t o r a s u l e f ie r b e r e m a r e . D e c r e t u l p r iv ito r la tra n s e e le d e s d p a t
in c u rti s i lo c u ri v ira n e , s u p rim a re a u n u i n u m ä r d e tre n u r i d e p e rs o a n e
p e n tru in le s n i e a tra n s p o rtu rilo r e c o n o m ic e " , e x a m e n e le in s c o li fix a -
te p e n tru n c e p u tu l lu i iu n ie , re c h iz itiile s i c o n c e n trä rile a u irm e b u n it
lu m e a ...
S u n t in s d s i u n ii c a re c re d in tr-u n b lu ff" d in p a r te a n e m tilo r c a s ä
in tim id e z e p e ru s i s i s ä le m a i s to a r c d c e v a a lim e n te s i m a te r ii p rim e ...
T e n s iu n e a e m a r e s i p r e g d tir e a d e r d z b o i c e rtd ...
C o n tr a f a z b o iu lu i c u ru s ii p le d e a z a fa p tu l c 'd g e r m a n ii n - a u s p r ä v it
c u M e d ite r a n a s i, m e to d ic i c u m s u n t, n u a u o b ic e iu l s ä a le rg e d u p d d o i
ie p u ri d e o d a td ...
L a a c e s t a rg u m e n t s e p o a te fa s p u n d e in s d , a c u C re ta p a n à in d o u g
z ile v o r fi is p rä v it, c d in Ira k n u m a i e n im ic d e fa c u t d e o a re c e e n g le z ii
a u r e s ta b ilit lin is te a s i a u re in s ta la t la B a g d a d p e R e g e le F a is a l s i p e
R e g e n tu l A li R a s id , c d in A fric a S e p te n trio n a la c d ld u rile tro p ic a le in -
tre ru p fo rta t o p e ra tiile a s a in c a t n e m tii a r a v e a a c u m 3 lu n i d is p o n i-
b ile c a s a o te rm in e s i c u r u s ii...
In te r e s a n t c d R io s a n u , c a re e e c o u l a n tu ra ju lu i lu i A n to n e s c u , e c o n -
v in s c d p d n d la 1 5 s u n te m in r d z b o i...
In C reta, en g le z ii s u n t g a ta . 0 m ä rtu ris e s c c h ia r e i. 0 p a rte d in a r-

m a ta lo r, 1 5 0 0 0 o am e n i, a r fi s i f o s t im b a r c a ti s i tra n s p o rta ti in E g ip t...
D in tr-u n la g d r s i d in a l tu l s e m a r tu r is e s c p ie r d e r i e n o r m e ...
L a T o b ru k , lin is te re la tiv a .

re s e d in te le R e p u b lic ii M e x ic a n e a d e c la ra t 6 d a c d S ta te le U n ite
i n t r ä i n r d z b o i , M e x i c u www.dacoromanica.ro
l v a f a c e c a S ta te le U n ite ... M a r e p e r ic o l p e n tr u
n e m ti...
P o rtu g a lia a lu a t m d s u r i p e n tru a p a ra r e a in s u le lo r A z o re s i a le C a p u -

lu i V e r d e im p o tr iv a u n u i e v e n tu a l a ta c a m e r ic a n . B e r lin u l a p la u d d ...
N e m tii a u re fa c u t p o d u l c d ii fe ra te p e s te S a v a , d e la B e lg ra d s i 1 -a u
re d a t in c irc u la tie , in le s n in d a s tfe l tra n s p o rtu rile m ilita re s p re S a lo n ic
s i G re c ia .
R e fa c e re a re c o rd ; in 3 5 d e z ile , im e n s u l p o d p e s te S a v a , c o r n -
p le c t d is tru s , a fo s t r e f a c u t...
A le x . O e te lis a n u a fo s t sc o s d in R e c to ra t. C â n d m a g d n d e s c la e l,
im i a d u c a m in te d e a ltä n a m ild u n iv e rs ita rd d e la R o m a , P ie ra n to n i,
p o r e c l i t L 'H i m a l a x a d e l l 'i g n o ra n z a l... ( H im a la ia ig n o r a n te i)
In l c u l lu i O te te le s e a n u a fo s t n u m it r e c to r H u lu b e i, p o a te s in g u r u l
n o s tr u s a v a n t" , f o s t c h e f d e s r e c h e r c h e s " ( d ir e c to r d e c e rc e tä r i) a l
p r o f e s o r u lu i P e r r in , la S o r b o n a . H u lu b e i a d e s c o p e r it u n c o r p s im p lu ,
c d ru ia i-a d a t n u m e le d e M o ld a v iu m " . P o a te c d v a d e s c o p e ri s i c e v a
c a s ä s te riliz e z e n e b u n iile c o r p u lu i n o s tr u s tu d e n te s c ...
E v o r b a s à s e o r g a n iz e z e s is te m a tic p e s c u itu l d e lf in ilo r in M a r e a

N e a g ra . P e la n g d g rd s im e , a ta t d e n e c e s a rd in v re m u rile a n o rm a le p e
c a re le trd im , d e lfin ii n e p o t d a o s u m d d e p ro d u s e d in o a s e le s i c a rti-
la g iile lo r ...
S -a in c e r c a t a c u m c h tv a tim p p e s c u itu l lo r, a d u c â n d u -s e p e s c a r i tu rc i
d e la C o n s ta n tin o p o l... A c u m s e z ic e c d a c e s t p e s c u it v a f i o r g a n iz a t"
d u p d s is te m g e r m a n , in te n s ...
G e n e r a lu l V a s iliu r e f u z d M in is te r u l d e In te rn e . A r fi s p u s lu i A n to -
n e s c u s ä - 1 la s e la J a n d a r m e r ie , p e c a r e o a re in m â n ä . A n to n e s c u p la n -
g d n d u -i-s e d e S ig u ra n ta , V a s iliu i-a d a t p e c o lo n e lu l Z o rz o r, fo a r te p ri-
c e p u t, c a s a d u b le z e p e g e n e ra lu l L e o v e a n u ...

I N S E M N A R I 7 .1 L N I C E , 1 9 4 1 9 3
I e r i, la m e c iu l g e r m a n o - r o m â n d e f o tb a l ( a u c A s tig a t n e m tii c u 4 la
1 ) , l e g i o n a r i i s i - a u p r o v owww.dacoromanica.ro
c a t s c a n d a lu l lo . V re o 8 0 0 d e s tu d e n ti z ic u n ii
4 0 0 a l ii, a u in c e p u t s ä in to n e z e c â n te c e le g io n a r e ... U n c o m u n ic a t
a l G u v e r n u lu i n e s p u n e a s tä z i c a c â n ta r e tii a u f o s t a r e s ta ti d e P o litie
im e d ia t s i c d v o r f i ju d e c a ti m a in e ... C o m u n ic a tu l a tr a g e a te n tia a s u p ra
fa p tu lu i c a le g io n a r ii a u fo s t n u n u m a i h u id u iti d e p u b lic , d a r lu a ti
c h ia r la b a ta ie d e lu m e a d im p r e ju r u l lo r ... S i G u v e r n u l s e f e lic itä d e
s ta r e a s d n d to a s d a m a r ii m a j o r it0 a s p ir itu lu i p u b lic ...
0 fi, d a r G re c e a n u (fo s tu l m in is tru la B e rlin , C o s ti) a re s ta t s i d a t in
ju d e c a tà a c u m c a te v a s d p a m a n i, a fo s t a c h ita t s i p u s in lib e r ta te ... P a r e
c d p r in tr e m a g is tr a ti d o m n e s te u n s p ir it m a i p u tin b u n " , c a in p u b lic u l
d e la A n e f ...
M a r ti, 3 iu n ie . S e in g r o a s d g lu m a ... C e c r o p id c a r e e in c o n ta c t
c u n e m tii im i d ä s tiri s e n z a tio n a le :
M is iu n e a m ilita r d g e r m a n d a lu a t s fa r s it s i g e n e r a lu l H a n s e n p le a c d .
I n lo c u l lu i v in e u n g e n e r a l- O b e r s t" , c a s e f a l a r m a te i g e r m a n e d in
M o ld o v a . C o m a n d a n t .y e f a l a rm a te lo r g e r m a n e .i r o m d n e d in R o m d -
n ia v a f i n u m it g e n e r a lu l A n to n e s c u ... G e n e r a lu l O b e r s tu l g e r m a n v a
lu c r a s u b o rd in e le lu i... A s a , s i a b ia a c u m s e e x p lic d p e n tru c e A n to n e s -
c u a fo s t n u m it g e n e ra l d e a rm a td , a c u m o lu n d c a s ä p o a tà fi p u s
d e a s u p r a u n u i g e n e r a l O b e r s t" (g e n e r a l d e c o r p d e a r m a td ) .
A n to n e s c u a s te a p tä a v io n u l g e rm a n c a s ä m e a rg d la B e rlin , u n d e
e s te c h e m a t d e H itle r , p e n tr u u ltim e le c o n s fa tu ir i...
I p o te z a b lu f f u lu i" c u R u s ia d e v in e d in c e i n c e m a i s u b r e d d , s i c e a -
la ltä ip o te z d , c d g e r m a n ii v o r s d te r m in e c u R u s ia p e tim p u l c d ld u r ilo r
c a re ii s ile s te la o p a u z d in A fric a s i s p re S u e z ia to t m a i m u ltä
consistentd...
D e c o n fru n ta t c u :
In ta ln ire a d e ie r i p e B re n n e r , in tre M u s s o lin i s i H itle r , c a re a d u ra t
5 o r e § i la c a r e a u a s i s ta t s e f ii d e S ta t M a jo r a i c e lo r c l o u d tä r i;
R e c h iz itiile d e c d ru te , d e c a i, d e a u to m o b ile (n i s -a u lu a t c h ia r tr a c -
to a r e le d e la O r d , in a ju n u l s e c e r is u lu i) c a re a u in c e p u t d e ie r i p e to t
in tin s u l O rli;
A v a la n s a d e tru p e g e r m a n e , d e ta n c u ri, d e m u n itii c a r e in u n d ä li-
n iile s i s o s e le le c e d u c s p re M o ld o v a . O tte s c u , c a re a p e tre c u t 5 z ile la
B ra s o v , p o v e s te s te c a o ra s u l e p lin , n u d e z e c i, c i d e s u te d e o fite r i a -
v ia to ri g e r m a n i, s o s iti d e c u rân d p rin tre c a re s i ita lie n i s i c g a tre -
b u it s ä ia u n ta x i c a s a s e in a p o ie z e la B u c u re s ti, d e o a r e c e tre n u rile a u
fo st red u se si su n t asa d e tix ite in c d t n u s e m a i g ä s e s te u n lo c ;

O rd in e le d a te c a to a te p ro c e s e le le g io n a rilo r s a fie s fa r§ ite p a n a la

1 2 iu n ie i d e a s e m www.dacoromanica.ro
e n e a r a s o lir e a p r o c e s e lo r f o § tilo r d e m n ita r i, to ti
r e tr im i§ i in a in te a C o m is ie i d e a n c h e tk c a s a li s e c la s e z e
dosarele;
In c h id e r e a tu tu ro r § c o lilo r p e z iv a d e 1 0 iu n ie c e l m a i ta r z iu ;
$ i a lte le ...
A c u m , c u m o v r e a D u m n e z e u ... $ i H itle r!
C u C re ta s -a te rm in a t. C u c e rire a C re te i in s e a m n a u n p u n c t c a p ita l
in e v o lu tia a rte i fá z b o iu lu i. P e n tru p rim a d a ta , in is to ria lu m ii, o in s u lä
a p u tu t fi c u c e ritä p rin tr-o a r m a ta c a z u td d in c e r! S u p re m a tia a r m e i
a e ru lu i s i-a fa c u t a s tfe l d e fin itiv d o v a d a . S e d u e tra d itiile ! S tä p fin ire a
m ä rilo r § i a p a m a n tu lu i n u m a i in s e a m n a n im ic ! A n g lia , d a c d v a s c a p a
d in a c e s t rd z b o i, v a tr e b u i s a - i r e v iz u ia s c a to a te b a z e le d e e x is te n td .
L u m e a v e ch e se d u c e a d e v ä r , § i p e n tru s td rile d e p a c e , d a r § i p e n tru
c e le d e rd z b o i!
C a in a in te :
A a p d r u t u n d e c r e t d e r e o r g a n iz a r e a l M in is te r u lu i E d u c a tie i N a tio -
n a le . T o a te a c e s te r e o r g a n iz d r i n u f a c d e c a t s a d e z o r g a n iz e z e ... M a n ia
le g ife rd rii e fa rd le a c , in ta ra n o a s tra l
S ta tis tic a G e n e r a ld a S ta tu lu i a f o s t tre c u td la P rq e d in tia C o n s iliu -

lu i d e M in itri. T o a te s e rv ic iile d e s ta tis tic a p a rtic u la re a le m in is te re lo
a u fo s t tre c u te la s e r v ic iu l g e n e r a l. D e a te o ri a m tre c u t p rin G u v e r n
rn -a m s tra d u it s a o b tin a c e a s tä u n ific a re , fa r d s ä p o t a ju n g e la u n
r e z u lta t: a u f o s t m a i ta i p r o f ito r ii" c a m in e ...
U n p u n c t b u n a l lu i A n to n e s c u !
D in tr-u n c o m u n ic a t o fic ia l re ie s e c à u m ä ru l c e lo r c u c a n te c e
le g io n a re d e la A n e f a fo s t e x a c t d e 1 5 5 , ia r n u d e 8 0 0 sa u 4 0 0 c u m s-a
sp u s. A u fo s t to ti a re s ta ti. In te re s a n t e c e s-a p e tre c u t c u a c e s t p rile j;
fa p te le m i-a u fo s t ra p o rta te in m o d id e n tic d e tre i s p e c ta to ri c a re n u s e
c u n o s c in tre e i. C a n d a u in c e p u t le g io n a rii s a a n te , to a ta lu m e a s -a
1 A u f o s t: 2 3 s tu d e n ti, 1 3 s tu d e n te , 4 1 e le v i d e l ic e u , 1 3 e le v e i d e m , 4 6 m u n c ito r i, 1 4 f u n c tio -
n a r i p u b lic i s i 5 fe m e i fa r d p ro fe s ie to ta l 1 5 5 .

iN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 9 5
n a r i p u b lic i s i 5 fe m e i fa r d p ro fe s ie to ta l 1 5 5 .
p u s p e h u id u ia ld , ia r c e i m a i a p ro p ia ti d e c a n td re ti a u ta b a r a t c u b a ta ia
p e e i . f a r s o l d a t i i , c a n d a www.dacoromanica.ro
u s o s it s ä d e a p e tu lb u rä to r i a f a r a ., i- a u s ta lc it c u
lo v itu rile . fite r ii n u iz b u te a u s a -i o p re a s c a ., a ta ta u r d e r a in e i. D u p d
c e s -a te r m in a t s c a n d a lu l, m u ltim e a a in to n a t in tr - u n s in g u r g la s Im n u l
n a tio n a l.. C u m s -a u s c h im b a t lu c r u r ile ! In lo c u l p o p u la r itä tii d e ac u m
c a tiv a a n i, M is c a re a L e g io n a r ä n u in ta m p in d d e c k u r d ...
D o u d c o m u n ic a te :
P rin tr-u n u l g e n e ra lu l la c o b ic i, m in is tru l A p a r d rii N a tio n a le , s e r id i-
c a im p o triv a z v o n u rilo r fa ls e c a re o tra v e s c o p in ia p u b lic a c u le g e n d a
a g e r m a n ii n e r id ic a s i n e m a i- la m a f a in a ...
P rin tr-a ltu l, n i s e s p u n e c a ie ri a fo s t a n iv e rs a re a n a s te rii g e n e ra lu lu i
A n to n e s c u , d a r 0 a c e s ta a re fu z a t s a o s e rb e z e .y i c d a s te a p td , c a s d fie
s d r b d to r it, s d f i r e f d c u t f ie s i in p a r te R o m á n ia d in a in te a u ltim e lo r c io -
p a r te li...
I n c a o o v a d d c d n e in d r e p ta m s p r e e v e n im e n te c a p ita le ...
E le n a P e rtic a ri a d a ru it A c a d e m ie i R o m a n e , c u p rile ju l im p lin irii a

7 5 a n i d e e x is te n ta ( a A c a d e m ie i, c a c i e a b ia ta fa tä a s a rit d e ja h o p u l
c e lo r 7 5 d e a n i!) c o re s p o n d e n ta s i a m in tirile G o le s tilo r, c e m a i e r a u in
p o s e s iu n e a e i. C u a c e s t p rile j, a v a r a t A c a d e m ie i s i s c ris o rile R e g in e i
M a ria , s i a le g e n e ra lu lu i P e rtic a ri (? ) si
t e s e i d 'A g o i l l t ! !
C o m is ia d e ju d e c a tä a f o s tilo r d e n m ita ri ju d e c a p e c a p e te , d a r re tri-

m ite to a te d o s a re le la C o m is ia d e a n c h e tä , a tk d e s e rio a s e s u n t o rd o -
n a n te l e d e u r m ä r ir e a le a c e s te i in s ta n te d e c erce ta r e ! In fin e a u re d a c ta t
s i s e n tin ta m e a (p ro c e s u l fo n d u rilo r d e la I n te r n e ) , p ro n u n ta tä la 8 m a i!
F ie c a re f ra z d a s e n tin te i e o p a lm a d a ta C o m is ie i d e a n c h e tä , p re z i-
d a ta d e lic h e a u a d e P e tit! S a - i fie d e b in e !
In in s u le le H a w a i s -a u a d u s b r o a s te d in P o rto -R ic o , u n fe l d e b ro a s te
z is e r a io a s e , c a re d is tr u g in s e c te le c e a ta c a tr e s tia d e z a h d r ... F a ta d e
a c e s te in s e c te s u c c es u l a fo s t d e p lin , d a r lo c u ito rii d in H a w a i n u m a i
p u te a u s a d o a rm ä d e fa c n itu l b ro a s te lo r. U n s p e c ia lis t a d e s c o p e rit c a
n u ra c n e sc d e c k b ro a s te le m a s c u le s i n u m a i d a c d p o t s a -s i m o a ie p o s -
te r io r u l" in a p a ... S -a u in c h is to a te b ä ltile c u g a r d u ri d e s a r m ä im p le -

9 6 C O N S T A N T IN A R G E T O IA U
titä, i b ro s c o ii, n e m a ip u tâ n d s à -§ i s c a ld e c u ru l, a u a m u tit c a p rin m i-

n u n e , l ä s f i n d o a m e n i i s www.dacoromanica.ro
ä d o a r m d ...
M ie rc u r , 4 iu n ie . $ i ie ri to a tä z iv a b a ro m e tru l p o litic a fo s t to t la
rd z b o i. R e c h iz itiile m e r g s tru n d , d e lu n i. S e ia u c d ru te le , c a ii, a u to m o -
b ile le , tr a c to a r e le ... L a B r e a s ta m i s - a r e c h iz itio n a t L in c o ln u l, v e c h iu l
a c u m ... $ i c o n c e n tr ä r ile o f ite r ilo r d e r e z e r v ä s -a u in m u ltit d a r n u

s u n t 'I n c a c h e m a ti to ti...
Ieri p e la o ra 6 , $ tire s ig u rd c ä tru p e le n o a s tre a u tre c u t in B a s a ra b ia
$ tire d e z m in tita d u p d 2 o r e , d e c a tr e c h ia r c e i c a r e o r a s p a n d is e r d ...
E n erv are m a r e , in to a te c e r c u r ile ...
P r e s a tg rilo r a x is te c o m e n te a z ä p e la r g in tr e v e d e r e a d e la B re n n e r ...
Z ia r e le ita lie n e ii d a u o m a r e im p o r ta n tä $ i s u n t m a i e x p a n s iv e c a c e le
g e rm a n e . L a R o m a s e p r e tin d e c d in c e le 5 o re d e c o n fä tu ire d in tre
D u c e $ i F ü h r e r s-a u fa c u t p a $ i in a in te " in o rg a n iz a r e a E u ro p e i (? ) $ i
c d , $ i d e d a ta a s ta in tre v ed erea c e lo r d o i c o n d u c a to ri a i A x e i v a fi u r-
m a tä d e fa p te n o i ,s i im p o rta n te (?)
E n g le z ii a u b o m b a rd a t d in n o u , v io le n t, B e rlin u l $ i o ra w le R in u lu i
d e J o s . A c e a s tä b o m b a rd a re p u n e c a p A t z v o n u rilo r d e n e g o c ie ri d e
p a c e , in s u fle tite p rin fa p tu l c d d e la a te riz a r e a lu i H e ss in A n g lia , n -a u
m a i b o m b a rd a t n ic i n e m tii L o n d ra , n ic i e n g le z ii B e r lin u l. P ro b a b il c d
e r a u $ i u n ii $ i a ltii o c u p a ti in C re ta ...
D e s p re H e s s n u s e m a i s p u n e n im ic , n ic i in A n g lia , n ic i in G e rm a n ia .
S d fie to tu $ i a n g u ille s o u s ro c h e " (c e v a p u tre d in D a n e m a rc a .)
c u m z ic e fra n c e z u l?
D in S ta te le U n ite y in $ tiri d e to t m a i m a re f ie rb e re , d e to t m a i m a ri
p re g d tiri d e rd z b o i. T o a tä in d u s tr ia a m e r ic a n a ' e p e p ic io r d e r d z b o i.
In c e n d ii d e m a g a z in e d e a p ro v iz io n d ri, d e fa b ric i g re v e $ i s a b o tä ri,
s u n t p u s e z iln ic la c a le d e a g e n tii A x e i. D e $ i e x a g e r a te d e C a r e D .N .B .,
a c e s te a c te e n e r v e a z d s e rio s o p in ia p u b lic d lo c a ld . N o i le g i d e a p ä r a r e
s e p ro p u n $ i s e v o te a z d z iln ic la W a s h in g to n . P rin tr-u n a , R o o s e v e lt e

s e p ro p u n $ i s e v o te a z d z iln ic la W a s h in g to n . P rin tr-u n a , R o o s e v e lt e
a u to riz a t s ä e x p ro p rie z e p e n tru a p ä r a re a n a tio n a ld o ric e p ro p rie ta te
p a rtic u la rd www.dacoromanica.rop r i n a l t a s ä n u m e a s c d o i c f i t i
b u in te z e in m is iu n i s p e c ia le .
N ic i in A m e ric a , n ic i in A n g lia , e m is iu n ile r a d io fo n ic e n u p o m e -
n e s c d e s p r e p o s ib ilita te a u n u i c o n f lic t in tr e G e r m a n ia § i R u s ia ... U n
a s e m e n e a c o n flic t a r c o n v e n i d e m in u n e a n g lo -s a x o n ilo r p e n tru p la n u -
rile lo r, c d c i a r re p re z e n ta u n a d v e rs a r m a i m u lt p e n tru G e r m a n ia § i o
c d § tig a re d e tim p in lu p ta a n g lo -g e rm a n d . D o m n ii d e la L o n d ra § i d e la
W a s h in g to n n u s e u itä m a i d e p a rte , § i n u p a r a -s i d a s e a m a d e to a te
a v a n ta je le p e c a re G e rm a n ia le -a r tra g e d e p e u rm a u n e i v ic to rii a s u p ra
R u s ie i § i a u n e i o c u d r i a U c r a in e i. P e n tr u m o m e n t, p a r e c d n u v o r s d
fa c d n im ic c a r e s ä im p ie d ic e p e n e m ti s ä s e a r u n c e a s u p r a m u s c a lilo r ...
D e a c i, p o a te , d is c r e tia p o s tu r ilo r r a d io f o n ic e ...
In Ir a k , d u p d c e a u s e m n a t p a c e a , e n g le z ii a u in s ta la t u n G u v e r n f i-
lo b rita n ic , c u m e ra d e a § te p ta t. S a n tie re le p e tro life r e s u n t in ta c te ...
S i R e g e le G e o rg e , in E g ip t u n d e s e a f l ä 'I n c a , s i- a r e in n o it M in is -
te m l (!) in s ä rc in â n d to t p e T s u d e ro s c u fo rm a re a n o u lu i C a b in e t...
Z ia re le d e a z i p u b lic d te le g ra m e le p e c a re g e n e ra lu l A n to n e s c u le -a
p rim it d e z iv a lu i d e la H itle r , d e la R ib b e n tro p , d e la G o rin g § i d e la ...
g e n e r a lu l P o p e s c u , m in is tr u l d e I n te r n e im p re u n d c u rä s p u n s u rile
C e a m a i c ä l d u r o a s à , § i p l i n d d e i n c r e d e r e , e a l u i H i t l e r ...
Iu lia n H a te g a n u (d o fto ru l) a f o s t n u m it re c to r a l U n iv e r s itä tii d in

S ib iu , in lo c u l lu i S e x til P u § c a riu . D a c d s -a c d u ta t u n o m e n e rg ic , a p o i
s-a g a s it!
M is i n e a d -lu i G a n e la A te n a a in c e ta t, p e z iv a d e 1 5 iu n ie . C e le m a i
b u n e g lu m e , s u n t c e le m a i s c u rte ...
A rh im a n d r itu l V e n ia m in N is to r , c o n s ilie r e p a r h ia l a l M itr o p o lie i d in
S ib iu , a f o s t a le s ie r i e p is c o p la C a r a n s e b e § . M a n , m itr o p o litu l, s i- a
p la s a t o m u l... A le g e r e a e p is c o p u lu i d e A r g e § ( lo c v a c a n t p r in tr e c e r e a
lu i L e u la H u § i) a r e lo c a s tä z i.
P rin tr-u n n o u d e c r e t-le g e s e e x tin d e s u s p e n d a r e a p e d e p s e lo r c e lo r

o s a n d iti fiin d c d n u § i-a u d e c la r a t a r m e le d a r n u § i c e lo r g ä s iti c u

o s a n d iti fiin d c d n u § i-a u d e c la r a t a r m e le
a rm e a s u p ra lo r... D e c re tu l e c a m in c u rc a t, i n u v a in c u r
p w ic i... www.dacoromanica.ro
R e c tific a ri:
B o x e u ru l M a x S c h m e llin g n -a fo s t u c is in C re ta , c a p a ra w tis t c i
n u m a i r a n it...
V a s u l B is m a r c k n - a c o s ta t e c h iv a le n tu l a 7 0 m ilia r d e le i, d u p a c u m
s -a s p u s p e b a z a u n o r in fo rm a tii g re § ite , c i n u m a i e c h iv a le n tu l u n e i
s u m e d e 1 0 -1 2 m ilia rd e d u p d a te m a a s ig u ra a m ira lu l B ä la n e s c u .
F ru m o s § i w ! C a ti b a n i a ru n c a ti in a p d !
J o i, 5 iu n ie . C a z a n u l z v o n u rilo r s e n z a tio n a le a fie rt ie ri to a ta z iv a ...

C a tre s e a r d e n e rv a re a a ju n s e s e la c u lm e . M a i e ra u c a tiv a r a z b o in ic i,
d a r m a r e a m a jo r ita te e r a c o n v in s a c a R u s ia a c e d a t" § i c d r á z b o iu l p e
P r u t e r a e v ita t... F ie c a r e d in c e i c e v e n e a u la C lu b c u p r e c iz a r i v a z u s e ,
b a p e e fu l M a re lu i S ta t M a jo r, b a p e u n m in is tru , b a p e g e n e ra lu l H a n -
s e n , b a p e n u m a i tiu c in e . S i v e r s iu n e a tu tu r o r e r a id e n tic a , s a u a p r o a -
p e id e n tic a : R u s ia c o n s im tis e s d a r e n d e z e ( ! ) p e 2 5 d e a n i, G e r m a n ie i,
in tr e a g a U c r a in d c u tin u tu r ile o c u p a te la v e s t d e a c e a s ta p r o v in c ie
p rin u rm a re B a s a ra b ia § i B u c o v in a , p e c a r e G e rm a n ia n i le -a r tre c e
im e d ia t n o u d ! R a d ia n p re tin d e a c h ia r c d la S ta tu l M a jo r i s e s p u s e s e c a
u n c o m u n ic a t a r u r m a s ä a p a r d a z i in a c e s t s e n s ...
N -a a p a ru t n ic i u n c o m e n ta r iu la n o i, a z i-d im in e a ta , d a r a a p d ru t
u n u l la B e r lin , r ep ro d u s d e g a z e te le n o a s tre , in c a re s e s p u n e s c u rt, c a
n ic i o in te le g e r e m ilita r d in tre R u s ia § i G e r m a n ia n -a fo s t in c h e ia ta " ...
D e o c a m d a ta s d re tin e m u rm ä to a re le p u n c te , c a re p a r c e rte :
1 ) G e rm a n ii a u m a sa t § i m a s e a z d in c o n tin u u tru p e in M o ld o v a ;
2 ) N o i a m m o b iliz a t * i m o b iliz a m p e a le n o a s tr e in a c e e a * i d ir e c tie ;
3 ) N e g o c ie r i in tre g e r m a n i § i ru * i e x is td o ric a t s -a r d e z m in ti d e
u n e le c e rc u ri;
4 ) G e rm a n ia , d a c d rd z b o iu l s e p re lu n g e te , n u p o a te ld s a R u s ia in
p ic io a r e , s a a r b itr e z e p a c e a ...
A m u rit ie ri la D o o m , im p a ra tu l W ilh e lm a l II-le a . B o n a v g re u d e

t c a tv a tim p , s ta r e a s a s e a m e lio ra s e a c u m c a te v a z ile , § i c o p iii s a i, c r e -

IN S E M N A R 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 9 9
t c a tv a tim p , s ta r e a s a s e a m e lio ra s e a c u m c a te v a z ile , § i c o p iii s a i, c r e -
z a n d u -1 s c d p a t, p le c a s e ra . A m u rit in c o n ju ra t d e c a tiv a n e p o ti s i n e -
p o a t e , a d o u a s a s o t i e , P www.dacoromanica.ro
rin c ip e s a H e rm in a f in d d e f a tä .
A m u rit u ita t d e to ti, a c e s t o m c a re d e c e n ii d e - a r a n d u l a f o s t p iv o tu l
in ju n il c d r u ia s -a in v a rtit lu m e a ...
I n is to r e , W ilh e lm a l I I - le a v a r a m a n e c a o m u l n e f a s t c a r u ia i s e
d a to re s c to a te c a ta s tr o fe le s u f e r ite d e o m e n ire d e la 1 9 1 4 in c o a c e ...
P r e s a d in to a t e tä r ile , d a r m a i a l e s c e a g e r m a n d , p u b lic a a r tic o le in
c in s te a ( ? ) d e f u n c tu lu i p e r im a t, d a r n u m a i e lo g io a s e n u s e p o a te s p u n e
c d s u n t. D is p a r e o u ltim d e p a v a a u n u i r e g im in m o r m a n ta t d e m u lt...
G e n e r a lu l D ä n ila P a p p , f o s tu l r e z id e n t re g a l d e la A lb a I u lia , a f o s t
n u m it m in is tr u l T a r ii p e la n g a V a tic a n ... N e a s te p ta ta n u m ire , d a r m a i
b in e u n P a p p c in s tit s i p r o s t d e c k u n P a p p n e c in s tit s i s m e c h e r ... A m i-
c u l V a le r P o p , c a n d id a tu l d e p a n d a c u m , ra m a n e s ä lu c re " m a i d e p a rte
in m ijlo c u l n o s tru .
I e r i, c u p r ile ju l a le g e r ii e p is c o p u
lu i d e A rg e s , a fo s t m a i in ta i b a -
l ta j. M a i m u lti c a n d id a ti a u in tru n it in tre 2 5 s i 3 0 d e v o tu ri. P rin tre e i,
s e m n a l tim p u rilo r, s i a r h im a n d ritu l S c r ib a n , tra d a to ru l" d in 1 9 1 6 ,
c a re p a n d a c u m , la a le g e rile e p is c o p a le , n u c a p a ta c le a t u n v o t p e
a l lu i! L a a d o u a v o ta r e , a fo s t a le s a rh im a n ritu l F ila r e t J o c u , o lic h e a
c a r d d e m n ita te , u n s c a rb o s c e s e m ilo g e a d u p ä v o tu ri la f ie c a re a le g e re ,
in a n ii d in u r m a ....
A z i in c e p e p ro c e s u l P e tro v ic e s c u e t c o n s o rti. A m fo s t c o n v o c a t c a
m a r to r ( ? ) d e z is u l P e tr o v ic e s c u s i d e Z a v o ia n u . M - a m f a c u t b o ln a v ...
C a n ta re tii d e la U n iv e r s ita te d in z iv a d e 1 0 M ai a u fo s t ju d e c a ti s i
c o n d a m n a ti ie ri la d ife rite p e d e p s e , p a n d la 1 5 a n i m u n c a s iln ic a . C a m
m u lt, p e n tru u n s im p lu c o n c e r t. N - a u f o s t c o n d a m n a ti in s ä d e c a t c o n -
d u c a to rii c o n c e r tu lu i... v r e o 1 5 -2 0 . P le v u s c a ria a fo s t a c h ita td .
P e n tru p rim a d a ta d u p d 6 lu n i s e v o rb e s te a s tä z i in z ia r e d e -
s p re a s a s in a te le " d in p a d u re a S n a g o v s i d e la S tre jn ic d e s p re u c i-
d e re a lu i M a d g e a ru s i a lu i Io rg a . M a n i a s tf e l c d a m a n d o u d a s a s in a te le
a u fo s t c o m is e d e a c e e a s i b a n d ä c o m p u s a d in Io n T u c a n , S te fa n C o -
jo c a ru , T u d o r D a c u s i $ t. Ia c o b u ta s u b c o n d u c e re a lu i T ra ia n B o e ru .
C o m u n ic a tu l e x p lic a in ta r z ie r e a trim ite r ii in ju d e c a ta p rin m u tis m u r

1 0 0 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N U
lu i $ te fa n C o jo c a ru , s in g u r u l a r e s ta t d in tr e u c ig a .,s i. D o s a r u l a f o s t in a -
i n t a t C o n s i l i u l u i d e R d www.dacoromanica.ro
z b o i p e n tru ju d e c a r e ...
P r o c e s u l lu i T a ta r e s c u in a in te a C o m is ie i s p e c ia le ( F o n d u r i s e c r e te
In te r n e ) a in c e p u t ie r i; in c o n tin u a r e m ie r c u r e a v iito a re ...
S e z ic e c a N ic h ifo r C ra in ic a d e m is io n a t d e s â m b a ta ., a d o u a z i d u p d
in a p o ie rea s a d in v o ia ju l triu m fa l in B u lg a r ia . I n lip s a s a , in te r im aru l
sa u Ic a A n to n e s c u a p u b lic a t c d te v a c o m u n ic a te p riv ito a re la in s p e c -
tid e p e ca r e le - a r fi fac u t la P r o p ag an d a § i la s ta r e a d e p lo ra b ila in ca r e
a r fi g a s it s e r v ic iile ... C a n d a m c itit a c e s te c o m u n ic a te , § i a m v az u t
a m e s te c u l a t a t d e c r u n t a l u n u i in te r im a r in a f a c e r ile titu la r u lu i, m i- a m
z is c d z ile le b u lg a r u lu i e r a u n u r n ä r a te ... N u r n - a m in § e la t. D a r d e c e n u
s e p u b lic a d e m is ia ?
D e p a r ta m e n tu l P r o p a g a n d e i v a f i p re lu a t to t d e f a c to tu m u l Ic a ...
P e s te N ic h ifo r C ra in ic a m a i c d z u t o n e n o ro c ire : fa ta s a , le g io n a rd ,
a f o s t a r e s ta t ä p r in tr e c a n ta r e tii d e la A n e f ... I n s c h im b a a v u t p la c e r e a
s a f ie ld u d a t d e u n z ia r d in S o fia , c a b u lg a r g e n ia l a ju n s la o in a ltd s i-
tu a tie in R o m e in ia !
S o la c o lu (d ire c to ru l A g e n tie i R a d o r) c a r e v in e d e la B e r lin , p o v e s -
te § te c a in G e r m a n ia , in s fe r e le p o litic e § i z ia r is tic e , s e d o r e § te c u to t
d in a d in s u l o in te le g e r e d e c o la b o ra r e m ilita r d c u F ra n ta . N e m tii a u
n e v o ie d e c o lo n iile ran ce ze ca b a z e s tr a te g ic e . S o la c o lu p re tin d e c a
B e rlin u l e d is p u s s d p la te a s c a c o la b o ra re a c u F ra n ta c u c e le m a i m a ri
a v a n ta je : s -a r re s titu i L o ren a § i o p a r te d in A ls a c ia , s -a r g a r a n ta im -
p e riu l c o lo n ia l fra n c e z a fa r d d e D jib u ti (ita lie n ilo r) i n u li s -a r lu a fra n -
c e z ilo r n ic i S a v o ia , n ic i c h ia r T u n is ia ( in s c h im b u l a c e s to r r e n u n ta r i"
s -a r d a I ta lie i p r o te c to r a tu l a s u p r a E g ip tu lu i! ) . S o la c o lu p r e tin d e c d e
s e rio s , p o v e s tin d a c e s te lu c r u i § i a d a u g a c d n e g o c ie r ile m e r g to tq i
g re u , d e § i D a r la n e p e n tru in te le g e r e
d in ju r u l s a u ...
U n c o m u n ic a t In c a u n g e s t p rip it a l lu i A n to n e s c u
c d d e la 1 iu n ie n u s e v o r m a i p la ti le f u rile f u n c tio n a rilo r c a re n u -fi fac
d a to r ia ... D a r c in e v a ju d e c a d a c d i- o f a c s a u n u ?
U n a lt c o m u n ic a t a m e n in ta c u m o a rte a p e c e i c a re n u in te le g c a o
o rd in e tre b u ie s ta b ilita in d is trib u ire a m a te riilo r a lim e n ta re . N e in te le g a -
to rii s u n t tra ta ti d e c o rb i" (? ) . C o m u n ic a tu l p re tin d e c d d e a s ta - to a m n a

IN S E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 0 1
to rii s u n t tra ta ti d e c o rb i" ( ? ) . C o m u n ic a tu l p re tin d e c d d e a s ta - to a m n a
§ i p n a a c u m 1 3 0 0 0 d e v ite ( ? ) a u f o s t td ia te c la n d e s tin s i 1 6 0 0 0 d e
v a g o a n e d e c e r e a l e , d o s www.dacoromanica.ro
ite ...
D é m è G h ic a ( B o tic e lli) p r e tin d e a s ti c d g e n e r a lu l A n to n e s c u a r fi

d e c la ra t c d v o m re c d p d ta s i C a d rila te ru l! N e m tii s -a r fi c o n v in s d e d u -
p lic ita te a b u lg a r ilo r s i s o c o te s c c a B u lg a r ia m d rità a r p u te a d e v e n i u n
p e r ic o l" p e n tru R o m a n ia lo r s u p u s d s i fid e la , s i c ä d in m o tiv e s tra te -
g ic e C a d r ila te r u l a r tr e b u i s d n e f ie ia r a lip it...
S d o v e d e m s i p e a s ta !
V in e r i, 6 iu n ie . C a s d n e m a i d is t- d m , a m a v u t ie r i o d u p d - a m ia z a
d e a la rm d . E u n u p re a p u n ra d io , § i to c m a i ie ri 1 -a m ld s a t in c h is . D e p e
la o r a 3 in a in te m i s -a te le f o n a t d in m a i m u lte lo c u r i s d d e s c h id p o s tu l
la o r a 6 , c a c i s e v a d a o s tir e s e n z a tio n a ld , a s a s - a r f i d if u z a t la o r a 2 ...
A m te le f o n a t in m a i m u lte lo c u ri s a a f lu c e p u te a f i s tire a s e n z a tio n a la .
C e i in m d s u rd s d s tie , n u s tia u n im ic a
b a c a s e v a a n u n ta in te le g e r e a in tr e G e r m a n ia s i R u s ia s i r e tr o c e d a r e a
B u c o v in e i § i B a s a ra b ie i c a c o n s e c in tä , b a c a s e v a c o m u n ic a d im p o -
triv a l in tra r e a tru p e lo r g e r m a n e in R u s ia s i a lo r n o a s tre in B a s a ra b ia , b a
c ä e ra v o rb a d e p ro c la m a re a m o b iliz d r ii s a u d e fo rm a re a u n u i n o u G u -
v e rn ! A u m e rs o a m e n ii in o ra § p a d à a a firm a c d n e m tii c e r u n G u v e rn
A r g e to ia n u in lo c u l G u v e r n u lu i A n to n e s c u ! ! ( A r f i tr e b u it s a s tiu s i e u
c e v a ! ) I n f in e , p a n d la o r a 6 a m a s te p ta t to ti c u in f r ig u r a r e ... L a o r a 6 a
in c e p u t in s d o r a c o p iilo r " , f a r a n ic i o v e s te s e n z a tio n a ld ... M i s -a
te le f o n a t ia r d s i, c d v e s te a s e n z a tio n a ld " a fo s t a m d r ia ta d e la o ra 6 la
o ra 8 ... L a o r a 8 , a m a v u t in fin e e x p lic a tia e n ig m e i: s -a r e p e ta t la r a d io
a n u n tu l d e la o ra 2 , a d d u g d n d u -s e c d lu m e a il p ric e p u s e p ro s t, c d n u
e r a v o rb a d e n ic i o v e s te s e n z a tio n a ld a c tu a ld , c i n u m a i d e o in s tiirita r e
d e p rin c ip iu , a n u m e c d , in c a z u l in c a re a r fi o v e s te s e n z a tio n a ld d e d i-
fu z a t, e a v a fi p re c e d a td d e o s o n e rie d e tro m p e td , in to c m a i c u m s e fa c e
s i in m a i m u lte td r i s tr d in e . N e - a m d u s s d n e c u lc d m , m a i lin i§ titi...
A z i- d im in e a td , d in s tir ile p e c a r e le a f lu s itu a tia e n e s c h im b a td :
c o n c e n tfa rile s i re c h iz itiile c o n tin u a , s i n im ic n u s e s p u n e . B a t e v e n i-
m e n te la u s d d a r n o i n u s tim c a r e ... E v id e n t, c e v a s e p re g d te s te s p r e
r a s d r it. R d b d a r e ...
D u p d a f a te a z ile d e f a c e r e a s u p r a c h e s tiu n ii H e s s , R a d io - L o n d r a a
d ifu z a t ie ri u rm d to a re le : D a c d G e rm a n ia a c r e z u t c a p ro p u n e rile d e

d ifu z a t ie ri u rm d to a re le : D a c d G e rm a n ia a c r e z u t c a p ro p u n e rile d e
p a c e a d u s e d e d l H e s s v o r im p r e s io n a G u v e rn u l i a n u m ite c e rc u ri in
A n g lia s - a i n F l a t . www.dacoromanica.ro
D I H e s s e c o n s id e ra t in A n g lia c a u n s im p lu
p ri o n ie r d e ra z b o i, 0 tra ta t c a a ta re " .
D e la B e rlin , n ic i u n c u v a n t!
B iz a r d to tu 0 , rä m a n e in tre a g a a fa c e re !
In c e r c u rile ita lie n e d in B u c u re 0 i d o m n e 0 e o a re c a re e n e rv a re

§ i n e m u ltw n ire d e p e u rm a u ltim e i in tre v e d e ri d e la B re n n e r. S e p a re
c d H itle r a ta ia t D u c e lu i o ric e n ä d e jd e d e s p o rire a Ita lie i in d a u n a
F r a n te i...
S a m a i fie o d re p ta te p e p a m a n t?
N o u l b u g e t a l A rm a te i, in S ta te le U n ite , a f o s t fix a t la 1 0 m ilia rd e

d e d o la ri, c e e a c e in le i a r in s e m n a 2 0 0 0 d e m ilia rd e p e c u rs u l o fic ia l
§ i 1 0 0 0 0 d e m ilia rd e p e c u rs u l d o la ru lu i in b u rs a n e a g rd !!!
D e 0 C ra in ic e d e m is io n a t d e s a m b a ta , d e m is ia lu i n u e In c a p u b li-
c a ta ... S e z ic e c a M in is te r u l C u lte lo r v a f i d in n o u c r e a t § i p o r to f o liu l
in c re d in ta t lu i C ra in ic . D u p d a te a flu , p u 0 a m a u a a fo s t trim is ä in B u l-
g a ria c u m is iu n e a d e a im p ie d ic a u n g e s t in a m ic a l d in p a rte a G u y e r-
n u lu i d in S o fia . U n g u rii v o r in tr-a d e v ä r s ä n u m e a s c a e p is c o p o rto d o x
la O ra d e a m a re a , u n re n e g a t ro m a n , § i c u m n u -1 p o t b a g a p e g a t n ic i b i-
s e ric ii a u to c e fa le ro m a n e , n ic i p a tria r h u lu i s a rb d in B e lg ra d , s -a u O n -
d it s a o b tin d h ir o to n is ir e a lu i d in p a r te a b is e r ic ii b u lg a r e ... C r a in ic a r f i
r e u § it in m is iu n e a lu i § i a r f i o b tin u t c a b u lg a r ii s a n u a j u te p e u n g u r i...
F a tä d e a c e s t s u c c e s , ii v in e g re u lu i A n to n e s c u s ä d e a c u p ic io ru l lu i
C r a in ic , f a r d a - i o f e r i c e l p u tin o c o m p e n s a tie ... N o r o c u l lic h e le i!
C u rte a n o a s tra a lu a t d o liu p e n tru 6 z ile , in m in a m o rtii im p ä ra tu lu i

W ilh e lm . P e la n g d F ü h re r a u m a i te le g ra fia t fa m ilie i m a re § a lii G o rin g ,
K e ite l § i B r a u c h its c h . A l 3 - le a R e ic h , c in s te 0 e c u m a r i o n o r u r i p e
S e f u l c e lu i d e - a l 2 -le a : g e n e r a lu l c o m a n d a n t a l fo rte lo r g e r m a n e d in
O la n d a , v a r e p re z e n ta p e F iih re r la in m o rm a n ta re § i v a d e p u n e o c u -
n u n d . 0 g a r d ä c o m p u s a d in d e ta § a m e n te d in to a te a rm e le , v a d a o n o ru -
rile . A rm a te le d e u s c a t, d e a p d i d in a e r v o r fi re p re z e n ta te p rin d e le -
g a tii. U n tre n s p e c ia l v a fi p u s la d is p o z it a in v ita tilo r d in G e r m a n ia

g a tii. U n tre n s p e c ia l v a fi p u s la d is p o z it a in v ita tilo r d in G e r m a n ia
c a re v o r s ä m e a rg a la D o o m . F u n e ra liile v o r a v e a lo c lu n i. D u p ä d o rin -
t a d e f u n c t u l u i , e l e v o r f www.dacoromanica.ro
i c a t s e p o a te d e s im p le ...
S f. S in o d s -a in tru n it ie r i $ i a v a lid a t a le g e r e a e p is c o p u lu i V e n ia -
m in N is to r la C a r a n s e b e $ ; a in v a lid a t in s d p e a c a r a g h io s u lu i d e F ila r e t
J o c u la A r g e $ ... B r a v o S in o d u l! M a m ir a m i e u ... a a s e c A tu r d s 6 a ju n -
g a e p is c o p !
S e im b e itti, 7 iu n ie . U n c o m u n ic a t fu rio s a l G u v e rn u lu i in ju rd p e
z v o n i$ ti" , c a re in c u rc d lu m e a i a g itä ta r a c u $ ti i d e to t s o iu l, m a i a le s
d e rd z b o i. C o n c e n trá rile , p re c iz e a z d c o m u n ic a tu l, n u tre c d e o tre im e a
e f e c t i v e l o r i c o r e s p u n d p r o g ra m u lu i s ta b ilit p e n tru fa m ilia r iz a r e a o a -
m e n ilo r c u n o u l a r m a m e n t... S - a c o n c e n tra t o tre im e d in e f e c tiv e in a -
p r ilie , a lta in m a i $ i c e a d in u r m ä a c u m in iu n ie ... S i a s ta e to t!
C o m u n ic a t u l G u v e r n u lu i e p u r $ i s im p lu r id ic o l, c d c i in a p r ilie $ i m a i
n u s -a r e c h iz itio n a t n im ic , ia r tr u p e le g e r m a n e p le c a u d in R o m a n ia ...
A c u m s e T id ie d c a i, c a r u te , c a r e , a u to m o b ile p a n d i tra c to a re le a -
g r ic o le , ia r M o ld o v a m i$ u n d d e tru p e n e m te $ ti...
in re a lita te , m e rg e m v k lit s p re o m a re d e c iz ie " fa tä d e R u s ia . M i-
lita r ii n o $ tr i n u o m a i ta g ä d u ie s c , ia r n e m tii n o $ tr i n u o d e z m in t...
S e n e g o c ia z d I n c a ., in tr e n e m ti $ i r u $ i d a r $ a n s e d e in te le g e re p a r
a f i p u tin e ... R io $ a n u m i- a s p u s a s e a r d c ä u ltim a c e r e r e g e r m a n a p r e -
tin d e re tra g e re a tru p e lo r ru s e $ ti c u I 0 0 0 (o m ie ) d e k ilo m e tri d e la g ra -
n ite le o c c id e n ta le , a d ic a p a n d d in c o lo d e M o s c o v a !!!
Z iv a e ie r i a fo s t c e v a m a i lin i$ titä ; s e a $ te a p tä to tu $ i p le c a r e a lu i
A n to n e s c u s p r e B e rc h te s g a d e n s a u B e rlin , in fie c a r e m o m e n t. 1 e ri,
F iih re r u l a p rim it la B e r c h te s g a d e n p e A n te P a v e lic i, a s a s in d e m e s e r e
$ i p o g la v n ic " a l C r o a tie i p e n tr u m o m e n t. S e f u l c r o a tilo r a a d u s lu i
H itle r u n s te a g a l lu i F r e d e r ic c e l M a r e $ i u n jo c d e $ a h in tr e b u in ta t d e
m a re le R e g e . P a v e lic i a fu ra t a m b e le re lie v e d e la m u z e u l d in Z a g re b ;
F iih r e r u l s -a b u c u r a t c a u n c o p il d e ju c ä r iile p r im ite ...
P o a te a z i s a u m a in e s ä v in d ra n d u l $ i lu i A n to n e s c u p a n d la
1 5 -2 0 iu n ie to t n u s e p re v e d e in c e p u tu l
D e s p re e v e n im e n te le ru s o -g e rm a n e , d e p e w le i ra d io d i u z iu n ile
s tr ä in e s u n t m u te . S e v e d e c d s e c r e tu l n e g o c ie r ilo r e f o a r te b in e O s -
tr a t... N e m tii n u v o r b e s c , i m u s c a lii n - a u c u c e s ä s e la u d e ...
T o tu $ i, in le g ä tu r a c u R u s ia , c lo u d $ tir i: S ir S ta f f o r d C r ip p s , a m b a s a -
d o ru l e n g le z la M o s c o v a , a fo s t c h e m a t la L o n d ra a d in fo r m a n d u m "

(p e u n d e o tre c e ? ) § i, M o lo to v a a n u n ta t o c a la to rie la T o k io in
c u r s u l a c e s t e i v e r i " , p www.dacoromanica.ro
e n tr u a d a n c ir e a " r a p o r tu r ilo r n ip o n o - s o v ie tic e ...
R á z b o iu l c u ru § ii e o in v e n tie a z v o n i§ tilo r" to tu § i s e s a p d ta n -

§ e e in g ra b d p e a le e a in ie r b a tä d e p e B u le v a r d u l L a s c a r C a ta r g iu ...
A m u rit m itro p o litu l B la ju lu i, A le x a n d ru N ic o le s c u . F ire b la n d a si

p re o t c u v o c a tie d e s la n t, m itro p o litu l u n it a l B la ju lu i a tre c u t c a o u m -
b ra p rin tre o a m e n i, c a c i n -a a ju n s in fru n te a b is e ric ii s a le c le a t is to v it
d e b o a r d § i d e p riv a tiu n ile c e li im p u n e a ... P e n tr u B is e r ic a U n ita e o
m a re p ie r e re , c a c i c e i c e y in la r a n , n -a ju n g la c a lc a ie le lu i...
R e v o lu tie la C lu b u l a g ric o l. A u tra n tit p e Iliu td N ic u le s c u -D o ro -

b a n tu , c a re p re z id a c lu b u l d e 3 0 d e a n i. L a u ltim a a le g e re a fo s t a le s c u
9 3 v o tu r i c o n tr a 8 9 .. D e z g u s ta t o m u l i- a d a t ir e v o c a b il d e m is ia . A u
h o ta ra t s a a le a g a in lo c u l lu i p e G h e o rg h itä D e § liu (fra te c u d e fu n c tu l
M iw ), o m c u m s e c a d e , d a r te rs , c a re n u s tà in c a le a n im d n u i. In tre
e d e rii c lu b u lu i e in d ig n a re m a re c a d lo v itu ra p a r e s ä f i fo s t d a ta d e
m e m b r ii c e i n o i, s im p li ju c a to r i d e b a c a r a , c e n - a u n ic i o e g a tu r a c u
a g ric u ltu ra . N u e v o rb d , C lu b u l a g ric o l n -a f o s t n ic io d a ta o s o c ie ta te
c e n tr a l d a g r ic o ld " c u m il d e f in e s c s ta t u te l e s a le , c i u n s im p lu tr ip o u ...
In E g ip t c riz a d e G u v e rn . R e g e le a in s a rc in a t p e H u s s e in S a r ri P w
c u fo rm a re a n o u lu i G u v e rn . P a rtid u l N a tio n a lis t E g ip te a n (p a rtid u l
W a fd -u lu i) re fu z a in s d s a in tre in n o u l G u v e rn .
F o s tu l e f a l M a r e lu i S ta t M a jo r c a r e in c e r c a s e s ä p ä rä s e a s c a c u u n
a v io n E g ip tu l, im p r e u n d c u d o i o f ite r i, a f o s t p r in s § i a r e s ta ... C o n tr a
p re s iu n ii b rita n ic e , o p o z itia c r e § te d in c e in c e p e m a lu rile N ilu lu i, c a c i
n im e n i n u v r e a s ä a u d d d e r a z b o i...
Z ia re le re p ro d u c u n d e c re t d in 5 iu n ie (a la lta ie ri) s e m n a t d e Ic a A n -
to n e s c u c a in te rim a r la P ro p a g a n d d (p rin c a re s e d a u a n u m ite d e le g a -
tii s e c r e ta r u lu i g e n e r a l, m a io r C . M ä h ile s c u ) d q i N ic h ifo r C ra in ic s -a
in a p o ia t d e 8 z ile d in B u lg a r ia ... D a c d d l N ic h ifo r e d e m is io n a r , d e c e n u
s e s p u n e o fic ia l? C a c i e s te , o tie to a tä lu m e a ... C e r e g im d e fa ta rn ic ie !

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 0 5
F d td m ic ie § i o c u tis m p â n d § i in J u s titie . N ic i d e s p r e p r o c e s u l a s a s i-
n u l u i m a i o r u u i D o e r i n www.dacoromanica.ro
g n u s -a s p u s n im ic , d e § i a a v u t lo c .
I e r i a m a f la t c a T r ib u n a l u l M ilita r a a d m is o e x p e r tiz d p s ih ia t r ic d ...,
f a p t p e n tr u c a r e ju d e c d to r ii a u p r im it a s p r e m u s tr ä r i d in p a r te a c o m a n -
d a m e n tu lu i J u s titie i m ilita r e . B é b é G rä d i§ te a n u , u n u l d n ju d e c d to ri, a
r d s p u n s c u m m e r ita d o m n u lu i g e n e r a l. P e n tr u a c e a s tä ie § ir e a f o s t s u s -
p e n d a t d in p o s tu l s a u § i s u p u s u n e i a n c h e te . T o ti m a g is tr a tii § i m in is tr u l
d e J u s titie s -a u s o lid a riz a t c u e l § i p a r e c d a f a c e r e a s e v a a ra n ja ... G ra " -
d i§ te a n u a r f i s p u s in tr e a l te le : N u a d m it s ä ju d e c s u b te r o a r e a m i-
tra lie re lo r g e rm a n e .." c d c i C o n s iliu l d e R d z b o i a f o s t r e a l m e n te p d -
z it, p e te r ito riu l ro m d n e s c , d e m itra lie r e g e r m a n e ! !! In fru m o s h a l a m
ajuns!
D e a ltm in te r i, c o m is ia d e e x p e r ti a c o n c h is la r e s p o n s a b ilita t e a g r e -
c u lu i u c ig a § , c a r e v a f i c o n d a m n a t z ile le a c e s te a ...
U n c o m u n ic a t in d o i p e ri a l G u v e rn u lu i n e in fo rm e a z a c d 6 s tu d e n ti
a u fo s t e x m a tric u la ti d e la F a c u lta te a d e A g ric u ltu rd , § i e x c lu § i d in
to a te § c o lile d in R o m â n ia , fiin d c d n -a u v ru t s ä d e n u n te a u to ru l fa p tu lu i
re g re ta b il § i in c a d ra t e tc ., e tc . ca re s-a p etrec u t in z i v a d e , in lo c a lu l
z is e i fa c u ltd ti. N ic i c u v in te le d e le g io n a r" s a u d e m i§ ca re le g io n a r d "
n u s u n t in tre b u in ta te , n ic i fa p tu l s ä v d r§ it n u e d e f in it. P are c d G u y er-
n u lu i i- a r f i f rie d d e p r o p r iile s a le a c te ...
Z ia ru l a m e ric a n N e w Y o rk T im e s p u b lic d u n in te rv iu a c o rd a t d e H i-
tle r g a z e ta r u lu i C u d a h y . F iih re r -u l i§ i b a te jo c d e fa n te z ia c e lo r c a re v o r-
b e s c d e o in v a z ie g e r m a n d in S ta te le U n ite , § i e x p lic d im p o s ib ilita te a
u n e i a s e m e n e a o p e ra tiu n i p e c a re n im e n i n u o u rm ä re § te , n ic i m a c a r in
v is . V o r b e § te a p o i d e p r o b le m e le in d u s tr ia le § i s e in tr e a b á d e c e a m e r i-
c a n ii s e te rn d e c o n c u re n ta g e rm a n ilo r § i n u d e a e n g le z ilo r, d e a ja p o -
n e z ilo r s a u d e a r u § ilo r, m u lt m a i n u m e r o § i d e e & n e m tii... F iih r e r u l ti-
d ie d d e a s e m e n e a p ro b le m a c o lo n iilo r § i a o rg a n iz a tie i e c o n o m ic e d e
d u p d rd z b o iu l a c tu a l, p e n tru a d o v e d i c a p e n ic i u n te r e n in te r e s e le
a m e ric a n e n u s e iz b e s c d e c e le g e rm a n e .
In tre g in te r v iu l e o in c e rc a re d e a lä m u ri s p irite le in S ta te le U n ite § i
d e a c o m b a te c u re n te le rd z b o in ic e c a re a u c u p rin s m a re a d e m o c ra tie
tr a n s a tla n tic d . E f o r t in u til, c a c i z a r u l a c d z u t...
D u m in ic d , 8 iu n ie . R u s a lii. A n iv e r sa r e a R e s ta u ra tii" , c u p rile ju l

c d re ia M u ffle c e le i m a i o rib ile p la titu d in i s e re v d rs a u la p ic io a r e le

R e g e lu i C a r o l... A m s c a p a t c e l p u tin d e a s ta , § i c o p iii d e § c o a ld d e c a n -

t e c u l M a r e l u i S t r a j e r www.dacoromanica.ro
".
Z i in n o ra ta . § i p o s o m o rd td , c a § i o riz o n tu l n o s tru p o litic , d e tre i z ile
n e s c h im b a t...
N im ic n o u , in tr-a d e v d r. C o m u n ic a tu l d e ie r i n -a lin i* tit s p irite le ,
d im p o triv a . T o t c e n u s e s p u n e a c o lo s e c o m p le c te a z ä d e fie c a r e , d u p d
te m p e ra m e n t i im a g in a tie . N u s -a u g a s it o a m e n i c a re s ä s p u n d c d ru * ii
d a u n e m tilo r to t c e c e r, c u c o n d itia s a le g a ra n te z e B a s a ra b ia § i B u c o -
v in a § i s a le m a i d e a i M o ld o v a ?
N im ic n o u , d a r m o b iliz a r e a § i re c h iz itiile c o n tin u a . S p re M o ld o v a
n u v o r m a i c ir c u la d e m a in e , d e c k a p r o a p e n u m a i tr e n u r i m ilita r e ...
G e n e ra lu l A n to n e s c u n -a p le c a t la B e rc h te s g a d e n
F ü h r e r u l a p r im it ie r i a c o lo p e ... R e g e l e B u lg a r ie i !
R a d io - L o n d r a p r e t in d e c d H itle r v a r o s ti in c lin e , lu n i, u n d is c u r s in
c a r e v a e x p lic a " ra p o r tu r ile p o litic e d in tr e G e r m a n ia * i R u s ia .
V in e r i s e a ra , g e n e ra lu l H a n s e n a o fe rit o m a s a d e a d io , a u to rita tilo r

ro m â n e ti, in fru n te c u d l Ic a . D is c u rs u ri. G e n e ra lu l A n to n e s c u a trim is
o s c ris o a re f o a rte c a ld u ro a s ä p rin c a r e m u ltu m e § te lu i H a n s e n p e n tru
to t c e a f a c u t in f r u n te a M is iu n ii g e r m a n e i in s is ta a s u p r a a titu d in ii
s a le le a le .y i c a v a le r e g i in m o m e n te le R e b e liu n ii d in ia n u a r ie . G e n e -
r a lu l A n to n e s c u s e f e lic ità c ä c o la b o r a r e a c u d e in s u l n u v a in c e ta .y i e d
r a p o r tu r ile d n tr e c e i d o i c o n d u c d to r i v o r d e v e n i .y i m a i in tim e d e
u n d e tre b u ie s a d e d u c e m c a H a n s e n a fo s t n u m it c o m a n d a n tu l u n u i
C o r p d e a r m a ta s ta tio n a t in R o m a n ia ...
A le x a n d ria (E g ip t), C a n a lu l d e S u e z § i G ib ra lta r u l a u fo s t s e rio s

b o m b a rd a te d e a v ia tia A x e i. T u p u rile g re le d e p e c o a s ta F ra n te i a u tra s
c u fo c a s u p ra c o a s te i e n g le z e . In Ira k o m n e § te In c a a n a rh ia . 0 in c e r -
c a re d e b o m b a rd a m e n t m a s iv b r ita n ic a s u p ra p o rtu lu i B e n g a z i a r fi d a t
g r e § ... T o a te a c e s te a n i le s p u n e D .N .B . ( D o N o t B e lie v e ! ) .
D .N .B . m a i s p u n e to tu 0 c d a m b a s a d o r u l a m e ric a n la L o n d r a , W i-
n a n t, s o s it la W a s h in g to n , a f a c u t o e x p u n e r e in f a ta C o m is ie i A f a c e i-
lo r S tra in e a S e n a tu lu i, e x p u n e re d in c a r e re z u ltd c a A n g l a c re d e c a v a
p u te a a p a r a S u e z u l § i A fric a S e p te n trio n a la i c d fo rte le a e rie n e b ri-
ta n ic e s u n t s ta p a n e p e s p a tiu l d e a s u p ra M a n e c ii. A m b a s a d o ru l a a d a u -
g a t in s a C a p ie rd e r ile n a v a le e n g le z e s u n t s e rio a s e , d a r c d s c u fu n d a r e a
v a s e lo r d e c o m e r t d e c a tre n e m ti a f o s t re d u s a , m u ltu m ita i a ju to ru lu i
d a t d e p a tru ld rile a m e ric a n e in O c e a n u l A tla n tic .

C a n tä re tii d e la A n e f (m e c iu l ro m a n o -g e rm a n ) a u f o s t c o n d a m n a ti
c e i c u ra s p u n d e re la ra n d u l b o r. C o n d a m n a r i in tre 3 a n i in c h is o a -
www.dacoromanica.ro
re si 1 5 a n i m u n ca s iln ic a . A u fo s t o s a n d ti 4 5 d e in d iv iz i, p rin tre c a r e
si d o i e le v i d e lic e u la e k e 8 a n i in c h is o a r e . A u f o s t a c h ita t i 4 9 ...
in g a r a A b e s ti ( P r a h o v a ) a c c e le r a tu l d in M o ld o v a a d a t p e s te u n
tre n d e p e rs o a n e . S u n t 7 m o rti s i 2 0 d e r a n iti.
D e c re tu l-le g e p e n tru m o b iliz a re a a g ric o ld a fo s t p u s in a p lic a re

p rin tr -o o r d o n a n ta a M in is te r u lu i A g r ic u ltu r ii. S ä s p e r a m c a s e c e ra tu l
v a f i a s ig u r a t...
L u n i, 9 iu n ie . P lo u d s i e f rig ... N ic i c u R u s a liile n - a u o a m e n ii n o ro c

a n u l a c e s ta ! I e r i, R a d io - L o n d r a n e - a a d u s la c u n o s tin tä C a tr u p e le
f r a n c e z ilo r lib e r i" , a d ic a r e g im e n te le g a u llis te " c a r e s e c o n c e n tr a s e r d
in E g ip t s u b c o m a n d a g e n e ra lu lu i C a tro n tru p e p ro v e n ite in c e a m a i
m a r e p a r te c h ia r d in S iria , c d tru p e le g a u llis te " p lu s c o n tin g e n te
b rita n ic e a u p d tr u n s in L ib a n s i S ir ia . F a p tu l e s te im p o r ta n t. M a i in ta i
s e p re g a te a u n e m tii s a o c u p e S iria s i, d a c d a r fi iz b u tit, s e c u ra ta u e n -
g le z ii s i d in ra k . D a r H itle r a v ru t s a o c u p e S iria p a s n ic s i s -a in c u rc a t
in n e g o c ie r i c u D a r la n ... A p o i, g e s tu l b ru s c a t a l b rita n ic ilo r p o a te s a fie
b o g a t n c o n s e c in te . N u e e x c lu s c a F ra n ta s a d e c la re in fin e rd z b o i A n -
g lie i, s ä s e a lin ie z e a lä tu ri d e G e r m a n ia s i s a p u n a la d is p o z itia A x e i
im p e r iu l s a u c o lo n ia l, p e n tr u b a z e a e r ie n e s i n a v a l e ... A c i a r f i lo v itu r a !
T o t R a d io -L o n d ra , p e n tru p rim a d a ta ie r i, v o rb e s te d e s p re ra p o rtu -

rile g e rm a n o -ru s e s i a firm ä e a " G e rm a n ia v re a s ä o b tin d d e la S o v ie te ,
p rin p re s iu n i a r m a te , o n o u d s e rie d e a v a n ta je (fa il s a p re c iz e z e c a re ) ,
d a r e a M o s c o v a n u s e la s a " im p r e s io n a ta ...
E u n -a m a u z it, d a r m i s -a s p u s d e c a tre m a i m u lti, c d R a d io -M o s -
c o v a a r fi d e c la r a t c a a v ia tia s o v ie tic a v a b o m b a r d a B u c u re s tii, d a c d u n
s in g u r s o ld a t ro m a n v a tre c e in B a s a ra b ia . N -a v e a n e v o ie R a d io -M o s -
c o v a s a o s p u n a .: § tim b in e c a in c a z d e r d z b o i c u R u s ia , B u c u re § tiu l v a
fi c io c a n it § i n e a * te p td m § i la a c e a s tä b u c u rie ...
D u p d c e C o n s iliu l d e R d z b o i a h o tä r f it e x a m e n u l p s ih ia tr ic a l u c ig a -
§ u lu i m a io ru lu i g e rm a n D o e rin g § i d u p d c e c o m is ia d e e x p e rti a d e c la -

ra t p e g re c re s p o n s a b il a c e s ta a fo s t re m is d e a u to ritd tile n o a s tre

a u t o r i t d t i l o r g e r m a n e , www.dacoromanica.ro
c a re 1 -a u tra n s p o rta t c u u n a v io n in G e rm a -
n ia ... M a i m a r e d o v a d a d e u m ilita n o a s tr a s ta r e d e s u p u n e r e f a tä d e
n e m ti, n u s e p u te a d a . C irc u ld c lo u d z v o n u ri: d u p d u n u l, n e m tii v o r s ä
ju d e c e e i p e a s a s in u l m a io ru lu i lo r d u p d a ltu l, v o r s ä -1 s c h im b e c u
u n a g e n t d e s p io n a j f o a r te p e tio s , a r e s ta t d e e n g le z i...
A n g lo filii n o $ tri s u n t fu rio $ i p e o a m e n ii d e la V ic h y $ i p e e x p o -
d e B rin o n ia p a ra le d e le n e m ti, c d A b e tz (a m b a s a d o ru l g e rm a n in P a -
ris ) ii c id in fie c a re h in d u n p lic c u o s u b v e n tie s e rio a s à , c a $ i L a v a l (e
to tu $ i a tk d e b o g a t!) § i D a r Ia n s u n t p lk iti... P é ta in re z is tä c a t p o a te , d a r
e b a tr a n $ i s la b it...
m a r e C o n s iliu d e M in i$ tr i la V ic h y , la c a r e a lu a t p a r te s i g e n e r a lu l
W e y g a n d . S p re m ira re a tu tu ro r, a m ira lu l D a r la n n -a lu a t p a rte la a c e s t
co n s iliu : s e o d ih n e a a $ a sp u n d e p e w le in tr- o v ila la n g a V ic h y ...
P a n ä s ä ia o h o ta ra r e G u v e r n u l fra n c e z , e n g le z ii a u o c u p a t S iria . 0
fi $ i a sta o p o litic a ...
M a r ti, 1 0 iu n ie . S itu a tia n e s c h im b a t a , la n o i. P r e g a t ir ile d e a c -

tiu n e " ( a c e s ta e s te a c u m te r m e n u l c o n s a c r a t) c o n tin u a c u fe b rilita te .
S p re M o ld o v a n u m a i c irc u ld d e c k tre n u ri m ilita re . N o i a v e m a c o lo
c o n c e n tra te 1 5 d iv iz ii, $ i n e m tii, s e z ic e , 1 6 . A s u p ra n e g o c ie r ilo r g e r -
m a n o - ru s e , ta c e r e a e a b s o lu td . L u c r u c iu d a t, n ic i e m is iu n ile a n tia x is te
n u s p u n n im ic . P r o b a b il e a n e g o c ia z a . $ i e n g le z ii c u M o s c o v a ... D a c d
tre b u ie s a c re d e m p e c e i c a re a r fi in m a s u r d s a $ tie c e v a , G e rm a n ia a
c e r u t R u s ie i s a s e p r o n u n te d a c d in te le g e , $ i c u m , s ä s e in c a d r e z e in p la -
n u l n o ii o r g a n iz ä r i a E u r o p e i. G e r m a n ia a a d a u g a t c d in a c e a s tä n o u d
o rg a n iz a tie , U c ra in a tre b u ie s a s e b u c u re d e o a u to n o m ie a b s o lu td $ i d e
o c o n s titu tie in a c o rd c u te n d in te le n a tio n a l-s o c ia lis te . In fin e , B e rlin u l
m a i c e re u n c o n tro l a l p ro d u c tie i ru s e $ ti, p e te r e n u l a g ric o l c a $ i p e c e l
in d u s t ria l...
S e a firm d c d n e m tii n u v o r a $ te p ta p re a m u lt ra s p u n s u l S o v ie te lo r
(c h e s tiu n e d e a s e a s ig u ra u tiliz a r e a r e c o lte i n o i) $ i c d o a c tiu n e " g e r-
m a n d d e o rd in m ilita r tre b u ie a $ te p ta tä in tre 1 5 $ i 2 0 iu n ie , in c a z u l in
c a r e r a s p u n s u l r u s e s c n - a r f i s a tis f a c k o r ...
P r ie te n u l m e u , a m b a s a d o r u l T a n r iö r , e s ig u r d e r a z b o i in tr e c e le
c lo u d m a r i P u te r i, m i-a m a i s p u s -o $ i ie r i...

IN S E M N A I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 0 9
T ru p e le a n g lo -fra n c e z e a u in tra t d u m in ic a d im in e a ta in S iria , p e 4
d i r e c t i i . C o m u n i c a t e l e e www.dacoromanica.ro
n g le z e n u m a i a s c u n d p re z e n ta tru p e lo r e n g le -
z e in c o lo a n e le d e a ta c . A rm a ta d in S iria a fo s t p u s d s u b c o m a n d a g e -
n e r a lu lu i W ils o n , ia r p e s te tr u p e le d in E g ip t a f o s t n u m it c o m a n d a n t
g e n e ra lu l J o h n M a x w e ll C o rn w a ll. A m b ii g e n e ra li lu c re a z a s u b o rd i-
n e le g e n e ra lu lu i W a v e 1 1 , c o m a n d a n tu l s u p re m a l fo rte lo r d in O rie n tu l
A p ro p ia t, c d ru ia e s u b o rd o n a t § i g e n e r a lu l C a tro n , § e fu l tru p e lo r fra n -
c e z e g a u llis te .
E n g le z ii d e c la ra in c o m u n ic a tu l lo r c d a u fo s t s iliti s ä in tre in S iria
§ i L b a n , d e o a r e c e G u v e r n u l d in V ic h y a p u s a c e s te te r ito r ii la d is p o z i-
tia f o rte lo r A x e i, c a re a m e n in ta u d e a c o lo lin i$ te a Ira k u lu i i a p o s e s iu -
n ilo r b rita n ic e . G e r m a n ii n e a g a i fa c p e in d ig n a tii. T o tu § i, m a i m u lte
a e ro p la n e g e rm a n e § i ta lie n e a u a te riz a t in A n a to lia , v e n in d d in S iria .
T u rc ii a u in te r n a t p e rs o n a lu l § i s e c h e s tra t a v io a n e le . G e rm a n ii a u in -
c e r c a t s ä d is tru g a p e a le lo r, in c e n d iin d u -le .
A ta c u l S irie i p a re s ä fi fo s t fa c u t d e e n g le z i in in te le g e re c u
W a s h in g to n u l. T r u p e le b r ita n ic e in a in te a z a f a r d m a r e r e z is te n ta d in
p a r te a f ra n c e z i lo r , p e c e l e 4 c d i p e c a r e a u p o r n it. I n d ir e c tia B e i r u t, d e -
a lu n g u l m ä rii, a u o c u p a t d e ja o ra § u l T y r. B e iru tu l a fo s t g re u b o rn -
b a rd a t.
P a n d a c u m fo rte le A x e i n -a u d a t n ic i u n a ju to r tru p e lo r fra n c e z e
in c o ltite in S iria . S in g u ru l a ju to r p e c a re 1 -a r p u te a d a , a r fi p e c a le a a e -
rului § i p e a c e a s tä c a le a u a r a ta t c e p o t, in C re ta . P o a te c ä e v e n im e n -
te le c e s e p r e g a te s c in R u s ia im p ie d ic a p e n e m ti s ä s e m a i in c u r c e * i in
S ir ia ...
T a n riö r e c o n v in s c a c e v a s e d is c u td § i in tre G e rm a n ia i A n g lia , c u

to a te b o m b a rd a m e n te le a e r ie n e c a re a u re in c e p u t in tre c e le c lo u d ta r i.
E l c re d e c d H e s s a r e o m is iu n e § i n - a r e n u n ta t s ä o a d u c a la in d e p lin ir e .
U n d e e n o r o c u l...
L a in m o rm a n ta re a K a iz e r u lu i, c a r e a a v u t lo c la D o o m ie ri, F iih re -
m l a f o s t r e p r e z e n ta t p r in g u v e r n a to r u l O la n d e i, S e y e s In q u a r t. A c e s ta
a d e p u s o s p le n d id a c o ro a n a , in n u m e le lu i A d o lf H itle r, p e s c riu l fo s -
tu lu i Im p ä ra t. V e c h e a a rm a tä g e rm a n a a fo s t re p re z e n ta tä p rin m a re -
§ a lu l M a c k e n s e n , ia r a r m a ta c e lu i d e a l 3 -le a R e ic h , p rin d e le g a ti a i
fie c a re i a rm e . A la i m a re , p e c a t s e p u te a , in v re m e d e r d z b o i. A g e n tia
D .N .B . p r e tin d e c a u ltim e le c u v in te a le I m p d r a tu lu i a r f i f o s t: D a c a
v e ti c o n tin u a - m i a d u c e v e § ti a ta t d e b u n e , m a v o i re s ta b ili in c u -

r a n d ..." . S e v e d e c ä v e § tile u lte r io a r e n - a u f o s t a t a t d e b u n e , c a c i I m -

p ä r a t u l n u s - a r e s t a b i l www.dacoromanica.ro
it, i a m u rit...
A m b a s a d a S ta te lo r U n ite la P a r is a fo s t in c h is ä . In te r e s e le a m e r i-
c a n e in te r ito r iu l f r a n c e z o c u p a t d e n e m ti, v o r f i o c r o tite d e a c i in a i n te
d e A m b a s a d a a m e r ic a n a d in B e r lin . C a t o m a i f i u n a § i a c o lo ...
N e u w L e ip z ig e r T a g e s z e itu n g c o n s a c r a u n a r tic o l d itir a m b ic g e n e -

ra lu lu i A n to n e s c u , c r e d in c io s u l a lia t a l F iih re ru lu i, § i a firm ä c d R o m a -
n ia e o ta rd c u v iito r fe ric it" ! S ä d e a D u m n e z e u !
In S ta te le U n ite s -a trim is a rm a ta s a o c u p e u z in e le N o rth a m e ric a n

A v ia tio n , u n d e g re v a s -a in tin s . P e n tru p rim a d a ta in A m e r ic a , s e ia o a s tfe l
d e m a s u r d ... A c in c e a c o lo a n a g e r m a n d lu c r e a z d b in e in S ta te le U n ite ...
A fo s t in a u g u ra t s e r v ic iu l d e fe rry -b o a t, p e n tru c a le a fe ra td , in tre

G iu r g iu § i R u s c iu c . D is c u r s u r i, p rie te n ie ... F e r ry - b o a tu l, u ltim a p e r fe c -
tiu n e , p o a te tra n s p o rta 6 v a g o a n e d e o d a td .
P a r te a c o n tr ib u tiv d a R o m a n ie i: 1 2 5 m ilio a n e le i...
A m u rit § i b ie tu l N ic u M in o v ic i, u ltim u l d in fra tii M in o v ic i rä -

p u s d e o b o a lä o rib ila , c a n c e r la l m b d .
E ra c e l m a i s im p a tic d in fra tii M in o v ic i. D e p e u rm a lu i rä m a n s o -
c ie ta te a S a lv a r e a " i S p ita lu l d e u rg e n tä " p e c a r e le - a o rg a n iz a t m i-
nunat...
A in c e p u t g r in d in a . T e r i a p r ä p a d it ju d e tu l C o n s ta n ta a la ltd ie ri a
f k u t s tr ic a c iu n i in I lf o v , V lw a § i T e le o r m a n . A z i a m a s ig u r a t g r a il d e
la B re a s ta ...
M ie r c u ri, 1 1 iu n ie . S itu a tia n e s c h im b a td . M o b iliz a re a in to iu l e i. $ i

re c h iz itiile . L u n i, a la lta ie ri, M a re le S ta t M a jo r, s e c tia o p e ra tiu n ilo r, a
fo st in s ta l a t la B u z a u ... S itu a tia n e s c h im b a td , d ar e n e rv a r e a c re te .
'D r a w l e p lin d e n e m ti, d e c a m io a n e § i d e a u to m o b ile n e m te § ti. C o c o -

I N S E M N A R 1 Z 1 L N I C E , 1 9 4 1 1 1 1
'D r a w l e p l i n d e n e m t i , d e c a m i o a n e § i d e a u t o m o b i l e n e m t e § t i . C o c o -
n e t u l n u m a i tr a g e lim b i e n g le z ilo r ; to a t e p r e o c u p a r ile s i c o n v e r s a t iile
s u n t i n d r e p t a t e n u m a i s www.dacoromanica.ro
p r e b o m b e le r u s e s ti" . F ie c a r e c a u td u n a d a p o s t
p r in ju r u l B u c u r e s tiu lu i, s a u c h ia r s i m a i d e p a r te la ta r d ... P e n tr u
c o p ii, in te le g i d -ta , c a c i e u ...!" . M in is tru l S ta te lo r U n ite , G u n th e r, im i
s p u n e a ie r i c d n u s e m a i & e s te o o d a ie n ic i la S in a ia , n ic i la P re d e a l,
n ic i la B ra s o v : le - a u in c h iria t p e to a te ita lie n ii, c a re , u rm a n d v e c h e a lo r
tra d itie , a u g e rs -o c e i d in td i!
P r in c e r c u r ile b in e in f o r m a te " s e p o v e s te a a s e a r d c d A n to n e s c u a
p le c a t ie ri-d im in e a ta c u a v io n u l in G e rm a n ia . N -a m p u tu t a v e a n ic i o
c o n f ir m a r e a a c e s te i s tir i p e c a r e n u o c r e d in te m e ia ta . S u n te m g a ta s ä
in tra m in a c tiu n e " ; g e n e r a lu l A n to n e s c u n -a r f i a s te p ta t a c e s t m o m e n t
c a s ä ia to a te in te le g e r ile c u B e r lin l c a s a z ic a s a p o st fa c tu m "
s i e p ro b a b il c d s -a in te le s d in a in te , § i d e ja d e m u lt.
In S iria , e n g le z ii in a in te a z d c a tre B e iru t, d u p ä c e a u o c u p a t S u r, v e-

c h iu l T y r. Ie ri-s e a r d s e z v o n is e c a a u in tra t in D a m a s c , c a tru p e le fran -
c e z e a le lu i D e lh o m m e tre c in m a s a la g a u llis ti. C o m u n ic a te le d e a z i-
d im in e a ta n u c o n firm d c le a t in a in ta r e a n a v a lito rilo r, ta c a s u p ra p red d -
rilo r in m a s a s i n u v o rb e s c 'I n c a d e o c u p a r e a D a m a s c u lu i...
D e l a B e r lin s e a n u n ta o f ic i a l c d lu p te le d in S ir a , d in tr e e n g le z i s i
fra n c e z i n u p riv e s c G e rm a n ia , c a re n -a re n ic i o p re te m ie a s u p a im p e -
r iu lu i c o lo n ia l f r a n c e z . B e r lin u l m a i a d a u g a c d s im p a tiile g e r m a n e s u n t
a la tu ri d e f ra n c e z i, d a r c a d e s p re u n a ju to r a l fo rte lo r R e ic h u lu i, in S i-
ria , n u p o a te f i v o rb a , c u a ta t m a i m u lt c u c a t ra n c e z ii a u d e c la r a t c d
v o r,s ä s e a p e re s in g u ri...
In re a lita te , in te r e s u l n e m tilo r in S iria e m a r e , d a r p ro b a b il c d n u v o r
s a s e in c u rc e in n o i lu p te in m o m e n tu l in c a re s e p re g ä te s c s ä d e a lo v i-
tu r a R u s ie i...
A m ir a lu l D a r la n a v o r b it p e lu n g la R a d io s i a e x p lic a t r o s tu l n e g o -
c i e r ilo r c u G e r m a n ia . F r a n ta tr e b u ie s d - .y i in f r e i n g d in f r d n g e r e a , d u p d
c u m G e rm a n ia tre b u ie s d -s i in fra n g d v ic to ria , p e n tru c a s ä s e p o a tä
p r o c e d a la r e c o n s tr u ir e a u n e i E u r o p e n o i, c u c o n c u r s u l tu tu r o r a . R o s -
tu ire a a c e s tu i n o u o rd in d e lu c ru ri, ia tä s a rc in a p e c a re e l a p rim it-o d e
la m a r e s a lu l P é ta in , s i p e c a re v re a s a o a d u c a la in d e p lin ire ...
S e s u b lin ia z d , in d if e r ite c e r c u r i, f r a z a m a r e s a u lu i P é t a i n , in m a n i-
fe s tu l p e c a re 1 -a a d re s a t a p a ra to rilo r S irie i, fra z d in c a r e m a re s a lu l v o r-
b e s te d e in te g r ita te a te r ito r ia ld a F r a m e i .y i a p o s e s iu n ilo r e i...

I ra k u l a r u p t r e la tiile d ip lo m a tic e c u I ta lia . U n f a p t d iv e r s in te re s a n t

n u m a i p r i n c o m e n t a r i www.dacoromanica.ro
ile g e rm a n e d in c a r e re z u ltä c d fa p tu l e ra d e a s -
te p ta t d e o a r e c e A n g lia e s td p a n d p e I r a k c i p e G u v e r n u l lu i" ... F in d
ie ri, p re s a g e r m a n :a p re tin d e a c d in I a k lu p te le c o n tin u a s i c d A n g lia e
d e p a r te d e a s tä p a n i e v e n im e n te le ...
R id ic a r e a lu m ii a r a b e im p o tr iv a A n g lie i, p u s ä la c a le d e n e m ti c u
m u lta c h e ltu ia ld , a d a t g r e s ...
P e c e le la lte fro n tu ri d in b a z in u l M e d ite r a n e i s i d in A fric a , n im ic
im p o r ta n t, d e s i b o m b a r d a m e n tu l A le x a n d r ie i p a r e s ä f i f o s t d e s tu l d e
im p o r ta n t. I n A b is in ia , n u s -a te r m in a t. U ltim e d e ta s a m e n te ita lie n e
m a i lu p td c u in v e r s u n a r e , s i, d a t fin d s i a n o tim p u l p lo ilo r, in tre a g a c u -
c e rire a im p e riu lu i" e tio p ia n v a m a i c e re v re m e . L a T o b ru k , lu p te fa r d
a m p lo a r e , la v e s t d e a c e a s ta lo c a lita te ...
I n tr e A n g lia s i G e r m a n ia , b o m b a r d a m e n te , c a d e o b ic e i...
G iin th e r , c u c a re a m d e j u n a t ie r i la S p itz m u lle r , s e a r a t a f o a r te o p ti-
m is t... V ic to r ia f in a ld a A n g lie i n u fa c e n ic i o in d o ia ld . N u s e p o a te
p re c iz a d in d v a fi, d a r v a fi, e m a te m a tic s ig u r. G e r m a n ia c o b o a r d v i-
z ib il (? ) s c a ra s u c c e s e lo r s a le in u tile ... D e o c a m d a ta tre b u ie s ä in r e g is -
tra m c d d e d o i a n i d e c a n d tin e ra z b o iu l, g e rm a n ii n -a u p a rv e n it s ä
o c u p e n ic i u n m e tru p d tra t d in te r ito r iu l I m p e r iu lu i B r ita n ic ..." A s a e ,
d a r n ic i e n g le z ii, d in te rito riu l Im p e riu lu i g e rm a n ...
C r o a tia p o a te d e a c u m in a in te s ä f ie s ig u r a d e e x is te n ta e i c a S ta t
in d e p e n d e n t: n o u l R e g a t a f o s t re c u n o s c u t s i d e J a p o n ia .
T e le g ra m e le d e a z i a n ti* u n n e m a ip o m e n it d e z a s tr u in I u g o s la v ia .
U n fo rt, p lin d e m u n itii s i d e e x p lo z iv e , a s d rit in a e r la m e d e re v o ,
o ra s d e 1 2 m ii lo c u ito r i s itu a t p e D u n d r e m a i jo s d e B e lg ra d . A r fi p ie r it
4 0 0 0 d e p e rso a n e ! F a b ric a d e v a g o a n e d in lo c a lita te , s in g u ra d in Iu -
g o s la v ia , a r fi c o m p le c t d is tr u s ä ... T o a te n e n o ro c irile p e c a p tu l b ie tilo r
sarbi!
D u c u s o ru l M u s so lin i a r o s tit u n lu n g d is c u r s , in f a ta C a m e r e lo r f a s -
c is te . N u v o r b is e d e m u lt; u ltim e le e v e n im e n te s i m u n ific e n ta g e rm a -
n ilo r, c a re a s p o rit in m o d n e a s te p ta t te rito riu l Ita lie i, a u re d a t g la s a m i-
c u lu i B e n ito ...
T o tu s i, p u tin d m a s u rd a r fi fo s t la lo c u l e i. D a r d e u n d e ! T o a te v ic to -
riile A x e i s u n t d u p d M u s s o lin i d a to rità ita lie n ilo r! T o a te in fra n -

IN S E M N A R I = N IC E , 1 9 4 1 1 1 3
riile A x e i s u n t d u p d M u s s o lin i d a to rità ita lie n ilo r! T o a te in fra n -
g u ile m a c a r o n a r ilo r a u fo s t e r o ic e re z is te n te s i e f o rtu ri in cu n u n a te c u
s u c c e s ! C r o a t i a e o p e r a www.dacoromanica.ro
lo r! V ic to ria fin a ld d e m a in e v a fi o v ic to rie
ita lia n ä si a sa m a i d e p a rte ! C e s c a rb d !
S a m b a ta s e a r a a c a z u t p ra p a d u l a s u p r a G a la tilo r... 0 ru p e r e d e n o ri
s i o g r in d in d c a r e a d u r a t 2 0 d e m in u te a d is tr u s to t... A m f a c u t b in e c d
a m a s ig u ra t c e l p u tin g ra u l d e la B re a s ta ! !
J o i, 1 2 iu n ie . A firm a ta , d e z m in titä s i a firm a ta ia r in fie c a r e z i, d e o

s a p ta rn a n d , p le c a r e a g e n e ra lu lu i A n to n e s c u in G e rm a n ia a a v u t in fin e
lo c ie r i. P le c a t d u p d -a m ia z a c u a v io n u l, g e n e r a lu l a s o s it a s e a rd la
M ü n c h e n u n d e a f o s t p rim it d e R ib b e n tro p , c u a rm a td , c u fe tite , c u
b d ie ti s i c u s te a g u ri im p le tite a le c e lo r c lo u d n a tiu n i. A n to n e s c u a fo s t
g a z d u it la V ie r ja h re s z e ite n " s i a a v u t o lu n g a in tre v e d e r e c u m in is tr u l
d e E x te rn e a l R e ic h u lu i. C o m u n ic a tu l a d a u g a c a d l v . R ib b e n tro p a o fe -
rit o m a re m a s a C o n d u c a to ru lu i S ta tu lu i ro m a n . D e s p r e s c o p u l v iz ite i,
d e s p re c e le d is c u ta te , d e s p re e v e n tu a lita te a u n e i in ta ln iri c u F iih re r u l,
c o m u n ic a t u l c a s i d e p e s e le s o s ite , s u n t m u te . V o m v e d e a a s ta z i ...
S v a b ii a u d e v e n it fo a r te o b ra z n ic i in B a n a t. V o r a u to n o m ie , s i p a c e !
M u lti tre c in p a r te a T o r o n ta lu lu i f o s tä s a r b e a s c a si ac u m u n fel d e n o
m a n 's l a n d " ( ta rd a n im ä n u i), in c a re e i v o r s a o rg a n iz e z e u n s ta t a u to -
n o m . K il lin g e r a f o s t trim is la T im is o a ra s a -i lin is te a s c d , d a r n -a reu s it.
A fo s t a p o i trim is V o lk s g ru p e n fiih re ru l" S c h m id t (s e fu l G ru p u lu i
E tn ic G e r m a n d in R o m a n ia ) d a r s i a c e s ta a o s t lu a t c u h u id ie li. S v a -
b ii, in n e b u n iti, s u n t c o n d u s i d e u n u l P e te r A n to n . S e z ic e c d K illin g e r
a p e c a t a c u m c l o u d z i le la B e r lin s a r a p o r te z e a s u p r a s itu a t ie i ...
D is c u rs u l d e m a rti a l lu i C h u rc h ill ( n C a m e ra C o m u n e lo r) e im -
p re s io n a n t p rin s in c e rita te a s i s im p lita te a lu i. D in tr-in s u l tre b u ie re -
tin u t:
C a d in 1 0 0 m ii d e o a m e n i c a z u ti in rd z b o i in o p e r a tiile d in A fric a s i
M e d ite ra n a , 8 0 d e m ii s u n t fii a i M e tro p o le i
a d e v d r a t c d A n g lia s e b a te /A n d la u ltim u l n e o z e e la n d e z s a u a u s tr a lia n ;
C a G u v e r n u l is i ia to a ta rd s p u n d e re a lu p te lo r d in C re ta , u n d e p ie r-
d e rile a u fo s t g re le d e o p a rte s i d e a lta , d a r c d d in e x p e rie n ta f a c u td
a c o lo a r m a ta a tra s s e rio a s e in v ä tä m in te p e n tru a p a ra r e a in s u le lo r;

a c o lo a r m a ta a tra s s e rio a s e in v ä tä m in te p e n tru a p a ra r e a in s u le lo r;
C a , d a c d s itu a tia n u v a f i m a i r e a tim p d e c a te v a lu n i, s i A n g lia v a
p u t e a a p a r a V a l e a N i l u www.dacoromanica.ro
lu i v ic to r ia b r ita n ic a v a f i a s ig u r a ta ...
R ic h to h o ff e n , m in is tr u l R e ic h u lu i la S o f ia , u n o m fo a r te d e tre a b d
d a r u n P .G . (P a r te ig e n o s s e ) , a f o s t re c h e m a t. V a fi in lo c u it p rin tr-u n
m em b ru al P a rtid u lu i. P re tu tin d e n i s c h im b ä r i in a c e la s i s e n s (s i la n o i:
K illin g e r in lo c u l lu i F a b ric iu s ). A c e a s ta p o litic a e in le g a tu rd c u n o u a
a sez a re a E u r o p e i p la n u ita d e g e r m a n i in s p ir itu l n a tio n a l-s o c ia lis t...
R a d io -C a iro a a n u n ta t c d u n g e n e ra l G a u g e r, s a u a s a c e v a , c a r e a f a -
c ilita t fu g a lu i R u d o lf H e s s a fo st
d e e m is ie a n u n tä c a . R o m a n ia m o b iliz e a z d im p o triv a U n g a rie i s i c d
n e m tii s u n t f u r io s i d e a c e a s tä m o b iliz a r e ...
V a s u l S e r v ic iu lu i n o s tr u m a r itim , R e g e le C a ro l" , p ä rä s e s te a z i C o n -
s ta n ta , in c a rc a t c u tru p e g e r m a n e , in d ire c tia M ä rii E g e e . S e z ic e ca v a -
s e le B a s a ra b ia § i T ra n s ilv a n ia , c a re a u tra n s p o rta t s i ele tru p e g erm a-
n e, ar fi fo s t s c u fu n d a te d in c o lo d e D a rd a n e le . C a a u tra n sp o rta t tru p e
e s ig u r, cd au fo st scu fu n d a te , m a i p u tin ...
T a ta re s c u , c a re fu s e s e d a t in ju d e c a tä C o m is iu n ii S p e c ia le ( c a m i-
n is tr u d e I n te r n e ) p e n tr u p la ta s u m e lo r d e 6 m ilio a n e P rin tu lu i N ic o la e
s i 4 1 /4 m ilio a n e B ib lio te c ii B rä tia n u a fo s t a c h ita t ie ri, p e n tru p rim a
s u m a , d a r c o n d a m n a t s a ra m b u rs e z e S ta tu lu i p e a d o u a ... I n c e p s i in te -
g rii" d e la C a s a tie s a s e d e a p e b ra z d ä ... V a i d e n o i!
U n c o m u n ic a t n e in fo rm e a z d e a " s e v a d e s c h id e o e x p o z itie c u o b i-
e c te le s i d o c u m e n te le ( !!) g a s ite in lo je le m a s o n ic e s i c d o c a rte c u is -
to ric u l a c e s te i a s o c ia tii c o m p lo tis te " ( s ic !) v a fi p u b lic a td . T o a te d in
o rd in u l g e n e r a lu lu i A n to n e s c u , c a re a d a t a u to riz a tia c e r u ta c u c o n d itia
c a s d s e p u b lic e n u m e le tu tu ro r m a s o n ilo r, fa rd e x c e p tie , s i d u m n e a lo r
d o m n ii Z w ie d e n e k s i P a is (s u b s e c r e ta r i e S ta t) s ä e x p lic e " c u m s i- a u
d a t d e m is ia d in M a s o n e r ie , in c a r e in tr a s e r d d in I n a lt O r d in " (I n e x a c t:
s u n t a m a n d o i m a s o n i v e c h i s i in tra ti in O rd in fa rd n ic i u n in d e m n d e

IN S E M N A R I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 1 5
S A u s q " u ) o. . i . b o n ? ( L a c e b u n ? )
www.dacoromanica.ro
1 2 iu n ie , o r a 1 2 ,4 5 . C e c r o p id im i te le f o n e a z d c ä i s e c o m u n ic a d e
la B e r lin c d F ra n ta , S p a n ia , T u rc ia i R u s ia a u fo s t in v ita te la o c o n fe -
rin td , la M ü n c h e n , p e n tru a in e s a u p o im e iin e ... I n te le g e r e c u R u s ia ? ?
D e c o n fru n ta t c u fa p tu l c a a c u m 1 5 m in u te m i-a te le fo n a t U le a d e
la P a la t, c à a ta t R e g e le c a t § i g e n e ra lu l A n to n e s c u a r d o ri s c i s c h im b e
m a s a d in s e a r a z ile i d e 2 2 iu n ie , d e la J o c k e y -C u b (P re m iu l R e g a l)
in tr - u n d e ju n c e a r a v e a lo c a c e e a i z i la o r a 1 2 1 /2 ... C u m r ä m a n e c u
actiunea"??
P a n d p o im a in e v o m § ti c u m s e d e s c u r c a lu c r u r ile ...
L u m e a e e n e r v a ta la e x tr e m ...
V in e r i, 1 3 iu n ie . S e n z a tio n a l a § tir e s o s itä ie r i d e la B e r lin n u e

c o n firm a ta , d a r n ic i d e z m in titä . P a n a m a in e s e a r d v o m fi lä m u rii. Ie ri
d u p d -a m ia z d , § i s e a r a , a tm o s fe r a p o litic a e ra to tu § i m a i p u tin in c o rd a ta .
S e s p u n e a c a r u ii p rim e s c c o n d itiile n e m tilo r, a fa ra d e u n a : d e m o b i-
liz a r e a . C a r e c o n d itii? N im e n i n u le § tie , a fa r a d e c a tiv a in itia ti. L a E x -
te rn e , la n o i, n im e n i.
N u s e § tie n ic i m a c a r u n d e s e n e g o c ia z d , § i n u s e § tie c in e n e g o -
c ia z a . S e c re tu l e a § a d e e rm e tic In c & n ic i R a d io e n g le z s a u R a d io a m e -
ric a n , d e o b ic e i a § a d e b in e in fo rm a te , n u s p u n n im ic . S e z ic e to tu § i c ä
n e g o c ie r ile a u lo c la P r z e m y s l § i la K ie v ... N ic i G a f e n c u , la M o s c o v a ,
n u § tie n im ic § i c e r e te le g r a f ic la m u r ir i la B u c u r e § ti...
G e n e ra lu l A n to n e s c u s -a in a p o ia t a s e a rd d e la M u n c h e n § i s e p re -
tin d e c a s -a in a p o ia t m u ltu m it. E u n fa p t, e a ' a fo s t p rim it c u m a r e a la i,
c a p e n tru p rim a d a ta to a te z ia r e le g e rm a n e s u n t p lin e d e la u d e la a d re s a
lu i § i d e d ra g o s te la a d re s a n o a s trä . C u p rile ju l c e lo rla lte c a la to rii,
p r e s a n o a s tr ä a f o s t m a i s o b r a ; d e d a ta a s ta , c a i c e a e r m a n d , I i d a s i
e a d ru m u l. L a M iin c h e n , s e a ra d e m ie rc u ri a fo s t c o n s a c r a ta lu i R ib -
b e n t r o p d i m i n e a t a d e i e r i l u i H i t l e r . F i i h r e r u l a p r i m i t i n F i i h r e r 's
H a u s " , p e g e n e r a l, in tr-o lu n g a a u d ie n ta , in p re z e n ta lu i R ib b e n tro p ,
a p o i a a v u t lo c o r e c e p tie . G e n e r a lu l a p a r d s it M u n c h e n a la ltd ie r i la
o re le 1 6 i ie ri s e a rd la o ra 2 1 a s o s it in B u c u re § ti, im p re u n a c u K i
c a r e a lu a t p a r te la in tr e v e d e r i, c a § i B o s s y , m in is tr u l n o s tr u la B e r lin .
In a f a rd d e lite r a tu ra o b i§ n u ita , z ia r e le n o a s tre d e a z i-d im in e a ta p u -
b lic a u n c o m u n ic a t p rin c a r e s u n te m in fo rm a ti c ä F iih re ru l § i C o n d u c a -

to ru l a u e x a m in a t to a te p ro b le m e le c e in te re s e a z a R o m a n ia § i au
c a z u t d e a c o r d a s u p r a www.dacoromanica.ro
tu tu r o r s o lu tiilo r a c tu a le § i v iito a r e ... P a n d in tr- o
z i - d o u d to t v o m a f la n o i c e v a m a i p r e c i s ...
V a z u t ie ri p e M ih a i P o p o v ic i, c a re a v e n it s ä m a p u n d in c u re n t c u
p o litic a lo r . M a n iu e in tr a n s ig e n t p e p u n c tu l s a u d e v e d e r e : v ic to ria
A n g lie i. S e re z e r v ä p e n tru z iv a a c e le i v ic to rii, d a r i§ i & à s e a m a c d p a n d
a tu n c i, p a n d s a tre c e m ra u l c u n e m tii, n u e a lt G u v e rn p o s ib il d e c k a l
lu i A n to n e s c u . C a p rin u rm a r e n u tre b u ie s a i s e fa c d d ific u ltä ti, c i s d i
s e d e a a ju t r, d a r n u m a i in d ire c t, d in a f a r d , fa r a u n c o n ta c t d ire c t s a u o
im p ä rtire d e rd s p u n d e re .
M ih a la c h e e m a i p u tin in tr a n s ig e n t. in u l tim a v r e m e a a v u t m a i
m u lte in ta ln iri c u M ih a i A n to e s c u § i c u g e n e ra lu l A n to n e s c u c u a -
c e s ta , c e a d in u rm ä v in e r e a tr e c u td . A n to n e § tii c e r c u in s is te n ta lu i M i-
h a la c h e s ä in tr e in G u v e r n , c u c k iv a p r ie te n i. B a r o n u l d e T o p o lo v e n i
i§ i c id s e a m a c a p a d a la v ic to ria e n g le z ilo r tre b u ie s a lic h id a m p ro b le m a
c u r u § ii, § i c a p e a c e a s ta n u o p u te m lic h id a d e c a t c u a ju to r u l n e m tilo r .
D e a c i o d o rin ta m a i v ie c a la M a n iu d e a v e n i in a ju to ru l lu i A n to -
n e s c u . L a in tre b a r e a p re c is a a g e n e r a lu lu i, d a c d v re a s a u n u s ä in tre in
G u v e m , M ih a la c h e a r d s p u n s c a , m a i in ta i, e l n u e o m d e u n u l s in g u r
§ i c a n u v a h o ta r i n ic i o m i§ c a re fa r d a u to riz a tia p a r tid u lu i d in c a re f a c e
parte a p o i c d n - a r v r e a s d o c u p e u n p o s t d e r d s p u n d e r e in tr - o s itu a -
tie d e c a r e n u e in tr u n im ic v in o v a t... C u a lte c u v in te c d n - a r v r e a n ic i
e l s d f ie m in is tr u , d a r s a r e c o m a n d e G u v e r n u lu i te h n ic ie n i e tc . L a in tr e -
b a r e a p re c is d a g e n e r a lu lu i: B in e , d a r d a c d in tra m in rd z b o i c u ru § ii,
to t n u v re i s ä p rim e § ti s a in tri in G u v e r n ? " M ih a la c h e a rd s p u n s :
D a c d in tra m in rd z b o i, e a ltä c h e s tiu n e , tre b u ie s d re e x a m in d m s i-
tu a tia ..."
P o p o v ic i e c o n v in s C a A n to n e s c u v re a c u to t p re tu l u n G u v e rn n a -
tio n a l, m a i a le s d a c d in tr a m in r a lz b o i c u R u s ia ... D o c to ru l L u p u a v a z u t
p e A n to n e s c u m a g i, in a j n u l p le c a r ii a c e s tu ia la M ü n c h e n . D o c to r u l
L u p u e p e n tru o c o la b o ra re c u g e n e ra lu l d a r n u s e d e s p a rte d e M a n iu
§ i d e M ih a la c h e m a i a le s ... D a r n u s - a d u s m a r ti la A n to n e s c u p e n tr u
p o litic a , c i c a s ä in te rv in ã in fa v o a re a lu i F ila re t J o c u , a le s e p is c o p la
C u rte a d e A rg e § § i in v a lid a t d e S f. S in o d . In v a lid a r e a a fo s t o b tin u td d e
m itro p o litu l B A " la n , n u c ä a r a v e a c e v a c u F ila r e t, d a r n u a d m ite c a u n
e p is c o p s a f ie a le s c u m a jo r ita te r e la tiv a ... E d r e p t c a le g e a s p u n e c a
tre b u ie m a jo rita te a a le g a to rilo r, d a r R e g u la m e n tu l s e b a te in c a p c u le -
g e a § i p re v e d e c a in c a z u l in c a r e n u s -a r o b tin e o m a jo rita te a b s o lu td ,

t o sn e e s v c a u p a u r ed a s p p u r no sc e l du ai L l a u ap lu e , g c e ä r e p §e ni t c r u u mJ o a c j u o r n i tu a t s e e r p e ol a a t t i e v ap . u . . n G e ei nn e c r o a n l u f l l i cA t n -
c u S f . S i n o d . P o p o v i c i www.dacoromanica.ro a c a lm a t a p o i p e L u p u p rin c ip a lu l a g e n t, n u
s e s tie p e n tr u c e ( f iin d c a a s a i s - a n a z d r it...) a l a le g e r ii lu i F ila r e t
la m u rin d u -i c ä a r fi o g re s e a ld s ä s e in d is p u n d B ä la n c a re s -a p u rta t a s a
d e b i n e , c u u n c u r a j d e c a r e n - a d a t 'A n a a c u m d o v a d d n i c i u n v l a d i c a
p e s te m u n ti, in c h e s tiu n e a s f a s ie r ii A r d e a lu lu i i f a t a d e u n g u r i. M a n
s -a r f i s c h im b a t c u to tu l; d e u n d e a f o s t u n s im a tiz a n t a l M is c a r ii L e -
g io n a re , n u v re a s a m a i a u d d d e v e rz i, d u p d n e le g iu irile p e c a re le -a u
s ä v a r s it... F r a te le M ih a i m i- a v o r b it d e s p r e in tr e v e d e r e a lu i L u p u c u
A n to n e s c u , c a s a -m i s p u n d c ä , c u a c e s t p rile j, g e n e ra lu l a a firm a t d o c -
to ru lu i c d a v e m B a s a ra b ia s i B u c o v in a a s ig u ra te , i c d v o m d o b a n d i s i
a n a tu l (T o ro n ta lu l), i T im o c u l (? ) i, in a p o i, to t c e n i s -a lu a t d in A r-
d e a l l . L u p u a f o s t a d a n c im p r e s io n a t d e c u v in te le g e n e r a lu lu i...
V o rb in d u -m i d e s p re p o litic a g e n e ra lu lu i, M ih a i P o p o v ic i a o b s e rv a t
c u m u lt b u n -s im t c ã e g re s itä . A in c h is s u te i m ii d e le g io
u n g , c a s a - i s o lid a r iz e z e s i a c o n d a m n a t c a tiv a d in tre e i, c a s ä fa c d m a r -
tiri... N u a s tf e l s e d is tru g e o m is c a re , c i d im p o tr iv a s e in tä re s te ... P e n -
tr u a d is tr u g e M is c a r e a L e g io n a r d tr e b u ie p u s a ltc e v a i n lo c u l e i. G e n e -
r a lu l n u p u n e n im ic , s i la s d u n g o l... S i s e p o a te p u n e c e v a . E l, P o p o v i-
c i, i-a trim is u n m e m o riu a r a ta n d u -i c à tin e re tu l ro m a n e s c tre b u ie in -
d re p ta t n u m a i s p r e ire d e n tis m , n u m a i s p r e s c o p u ri id e a le g i s c o s d in
p r e o c u p d ri e m a te r ia le a le p r o b le m e lo r d e g u v e r n d m e in t...S ä s e fa c a c u
tin e r e tu l p o litic a c a re s -a f a c u t d e c e n ii d e - a ra n d u l in A rd e a l, p e tim p u l
io b a g ie i u n g u r e s ti: o c h iii tu tu r o r s a f ie in d r e p ta ti n u m a i s p r e g r a n ite le
N e a m u lu i... E i, f o s tii n a tio n a lis ti a r d e le n i, s u n t g a ta s a i s e in h a m e la o
a s e m e n e a lu p ta , s i n u in c a p e in d o ia ld c a v o r r e u s i... M ih a i P o p o v ic i
s p e rd u n rd s p u n s fa v o ra b il d e la A n to n e s c u . V o rb a lu i Io rg a : e M ih a i
P o p o v ic i c u m e , d a r n u e s te lip s it d e b u n - s im t...
In c e p r iv e s te p e r s e c u tiile r e g im u lu i im p o tr iv a n o a s tr d , a f o s tilo r
d e m n ita r i, P o p v ic i e c o n v in s c d n u s e v a a ju n g e la n im ic ... S A d e a
D u m n e z e u ! D a r d e o c a m d a tä n e s c o a te s u f le tu l
D e la L o n d ra s e c o m u n ic a c ä C h u rc h il a a v u t o c o n s fa tu ire c u
re p re z e n ta n tii D o m in io a n e lo r 9 i c u a i G u v e rn e lo r a lia te " ( c o m ite te le
d e r z v ra titi" d in A n g lia ) s i e a s -a h o ta r a t in u n a n im ita te r d z b o i p a n d
la d e s a v a r s ità v ic to r ie ...
I D e c o n fru n ta t c u c e le s p u s e d e g e n e ra lu l P ic h i V a s iliu l u i P a v lu , a n u m e C a A n to n e s c u e s te
h o ta r a t, s a u s a r e a d u c a R o m a n ia in v e c h ile e i h o ta r e , r e c a s tig a n d u - i B a s a r a b ia i A r d e a lu l, s a u s d
s e im p u V e . D a c a r e u s e s te , p le a c a , c a c i p o litic a n u -1 in te r e s e a z a . S a s p e ra m C a v a re in tre g i R o m a -
M a c a c i d e im p u s c a t n u s e v a i m p u s c a , n ic i p o litic a n u v a a b a n d o n a -o ...

M i s e s e m n a le a z d d e a s e m e n i o d e c la ra tie fa c u td d e C h u rc h ill in
u l t i m u l s a u d i s c u r s , c a www.dacoromanica.ro
rd s p u n s u n e i in tre b ä r i c e i-a fo s t a d re s a tä in C a -
m e ra C o m u n e lo r d e c la r a t ie r e f e r ito a r e la a c tiu n e a lu i H e s s : N u p o t
In c a s p u n e n im ic d e s p r e a c e a s tä a c tiu n e , d a r G u v e r n u l d in W a s h in g to n
e tin ta z iln ic la c u r e n t c u e a ..."
A c e a s tä d e c la r a tie a fo s t a u z ità la R a d io -L o n d ra
d u s - o d e C a r a m f il, c a r e m i- a r e p e ta t- o a s e a r d ...
T o a te M is iu n ile s tr ä in e d in P a r is , n u n u m a i A m b a s a d a S ta te lo r U n i-
te , a u fo s t e v a c u a te in F ra n ta n e o c u p a td . U n e x o d d e v re o 2 0 0 0 d e p e r-
s o a n e ... D in lip s d d e lo c la V ic h y , M is iu n ile d in P a r is a u o s t in s ta l a te
la L a B o u rb o u le .
N u s e c o n firm d o c u p a re a D a m a s c u lu i d e c á tre e n g le z i. Ie ri s e fd s -
p a n d is e tire a c d tru p e le a n g lo -g a u llis te , c u g e n e r a lu l C a tro n in fru n te ,
p a tru n s e s e rd in a c e s t o ra § i fu s e s e rd a c la m a te d e in tre a g a
In s c h im b , H a ifa a fo s t v io le n t b o m b a rd a td d e a v io a n e g e rm a n e ,
c a r e a r f i p r ic in u it m a r i p a g u b e , d is tr u g â n d r e z e r v o a r e le d e p e tr o l in
c a r e s e d e v a r s ä p ip e - lin e - u l e n g le z d e la M o s s u l... D .N .B . p r e tin d e c d
lu m in a in c e n d iu lu i s e z d re a p â n d la A n k a r a ...
N o i n u m iri in d ip lo m a tia n o a s trä . L a S to c k h o lm a fo s t n u m it m in is -

tru N o ti C o n s ta n tin id i, o s e c d tu rd p e n tru in a in ta r e a c d ru ia s -a s d rit
p e s te z e c e c o n s ilie r i m a i v e c h i. A m in tre b a t p e n tru c e ? M i s -a rd s p u n s :
fiin d c d s -a lo g o d it c u fa ta lu i M are § " (fo s tu l m in is tru , p rie te n in tim a l
g e n e ra lu lu i A n to n e s c u ). R e g im u l m o r a litä tii...
L a P ra g a a fo s t n u m it c o n s u l g e n e r a l, Z a b o ro v s k i...
S -a u p u b lic a t p rim e le d a te p ro v iz o rii a le R e c e n s d m â n tu lu i. N u m d -

ru l lo c u ito rilo r R o m â n ie i c iu n tite s e u re a ' la 1 3 4 9 2 9 8 3 . D a c d R o m a n ia
n -a r fi fo s t s fa § ia td , a m fi tre c u t d e 2 0 0 0 0 0 0 0 . B u c u re § tiu l a a ju n s la
m ilio n u l d e lo c u ito ri (e x a c t: 9 9 9 6 5 8 ). P lo ie § tii § i T im i§ o a r a a u tre c u t
s u ta d e m ii. Ia w l, d e § i lu m e a s p u n e c d p ie re , a c d § tig a t 1 0 0 0 0 lo c u ito ri
d e la 1 9 3 0 § i a a ju n s la p e s te 1 1 0 0 0 0 . $ i C r a io v a a c d § tig a t 9 0 0 0 ( 6 9 0 0 0 ) .
C o n s ta n ta i B r a w v u l a u tr e c u t d e 8 5 0 0 0 ...

fA IS E M N A IZ I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 1 9
U n c o m u n ic a t a d u c e la c u n o $ tin tä c a d e m a in e in a in te n u se v a m a i
p u t e a c a l a t o r i p e c a l e a f www.dacoromanica.ro
e ra tä d e lt c u a u to riz a tie , e lib e ra tä d e P o litie
in c e n tre le u rb a n e , $ i d e J a n d a r m e r ie in c e le ru ra le . P e n tru e v ita r e a a -
g lo m e r a tie i in tr e n u r i $ i b ä tä ilo r in g a r i... C e i c e c a la to r e s c p o v e s te s c
in tr-a d e v a r l c r u ri d e n e c re z u t. E m a i ra t' c a in 1 9 1 6 !
S iu n b e n d , 1 4 iu n ie . S i z iv a d e ie r i a f o s t o z i d e in frig u ra ta e n e r v a re .
P a n a c a tre s e a r d , d e s tin d e r e v a d ita ; p e la o ra 3 m i s -a te le f o n a t c d s e
a f la s e d e la L e g a tia g e rm a n d (!) 0 ru $ ii p rim is e ra c o n d itiile n e m te $ ti
( c a r e ? ) $ i c a r d z b o iu l p u te a f i c o n s id e r a t c a e v ita t. A c e s te v e $ ti n - a u
fo s t to tu $ i c o n firm a te , n ic i a s e a ra ., n ic i a z i-d im in e a ta . E le f u s e s e rd p ro -
b a b il p r o v o c a te p r in tr - o e m is iu n e a p o s tu lu i r a d io f o n ic d in M o s c o v a ,
e m is iu n e p r in c a r e s e a f ir m a c d n u e x is ta n ic i o n e in te le g e r e , $ i c u a ta t
m a t p u tin p e r ic o l d e r a z b o i in tr e G e r m a n ia $ i R u s ia ...
In s c h im b , D o m b r o v s k i m i-a s p u s la C lu b c a d e ju n a s e c u N e u -
b a c h e r, c a re i-a r fi a firm a t c a ra z b o iu l e s te in e v ita b il. E s g e h t lo s !"
( P o r n e $ t e ) a u fo s t te x tu a l c u v in te le n e a m tu lu i. C a la to ria lu i A n to -
n e s c u la M ü n c h e n a r fi a v u t d e s c o p fix a re a u ltim e lo r a m a n u n te p e n tru
d e c la n $ a re a a c ti n ii...
A z i- d im in e a ta a a p a r u t in z ia r e le w a s te c o m u n ic a tu l r u s e s c a l
A g e n ( ie i T A .S .S ., d if u z a t d e ja ie r i la R a d io , d u p d c u m a rk m a i su s . C o -
m u n ic a tu l e c iu d a t $ i n u p o a te f i d e c a t c u ta lc . In e l s e a f irm a c d n u
e x is ta n ic i o n e in te le g e r e in tr e G e r m a n ia $ i R u s ia , c d a m b e le ta r i e x e -
c u td c u p re c iz ie c o n v e n tiile in c h e ia te in tre e le , c a G e r m a n ia n -a fd c u t
n ic i o c e r e re n o u d p e c a r e R u s ia a r a v e a s d o p ritn e a s c d s a u n u , c d ,
d a c d G e r m a n ia a m a s a t tr u p e la g r a n ita R u s ie i, tr e b u ie s ä o f i f a c u t in
a lt s c o p d e c a t u n a ta c im p o triv a S o v ie te lo r
c o n c e n tra t tru p e la g ra n ita e i, c i n u m a i p e n tru m a n e v re c a in to ti a n ii!
C o m u n ic a tu l p u n e in fo rm a tiile rd z b o in c e rd s p a n d ite in d ife r ite ta ri a le
E u ro p e i p e c o n tu l p ro p a g a n d e i e n g le z e , c a re in c e a r c a in z a d a r s ä s tr ic e
b u n e le r a p o r tu r i d in tr e R u s ia $ i G e r m a n ia !
C a te a f ir m ä r i, a ta te a m in c iu n i! R o s tu l a c e s tu i c o m u n ic a t p o a te s ä
fie m u ltip lu :
1 ) S ä p e rm itä G u v e rn u lu i d in M o s c o v a s a c a $ tig e tim p ;
2 ) S a d e a u n a v e rtis m e n t G e rm a n ie i u n fe l d e : T e v a d , te v a d !
s i- m i ia u $ i e u m a s u r ile m e le ..." ;
3 ) S ä d o v e d e a s c a lu m ii in te n ti p a $ n ic e , $ i s ä s ta b ile a s c a c a , in c a z
d e a ta c , a g r e s o r u l e G e r m a n ia ...
P e n tru m in e s itu a tia e c la r a : a c tiu n e a g e r m a n d im p o triv a S o v ie te lo r
e h o ld ra td . R ä m a n e d e v a z u t d a c a n e m tii v o r in tra in R u s ia c u fo rta ,

p rin rd z b o i s a u p rin c o n s im ta m a n tu l M o s c o v e i, c a P u te re o c u p a ta
p e n t r u g a r a n t a r e a c o n v www.dacoromanica.ro
e n tie i c e s -a r s ta b ili. C d c i s -a r p u te a c a R u s ia s ä
in c e r c e s a -§ i s c a p e v iito r u l, c o n s im tin d la o u m ilir e m o m e n ta n d § i p r o -
v iz o r ie , c u r e z e r v a u n u i r e t o u r o f f e n s e ( in to a r c e r i o f e n s iv e ) in c e a s u l
in c a r e p u te r e a g e r m a n d s -a r p r d b u § i... P a r e d n e m tii s u n t p r o § ti s a la s e
o R u s ie in a rm a tä i a m e n in ta to a r e in f la n c u l lo r ...
I n r e a lita te , R u s ia a r e a c u m d e a le s in tr e s in u c id e r e § i p r a b u § ir e ...
P la c u td a lte r n a tiv a ! A n u l tre c u t, n e - a r d s tig n it e a p e n o i
n it r a n d u l e i § i o rä s tig n e § te G e r m a n ia ...
C a n d u S a u le s c u i D a n S a ra te a n u y in d in M o ld o v a : to tu l e g a ta
p e n tru tre c e r e a P ru tu lu i. E i p re tin d c a ru § ii in B a s a ra b ia a r fi in p a n ic a
§ i c á n u v o r o p u n e r e z is te n td , d a c d v o r o p u n e , d e e & d e la N is tr u in c o lo .
C o n tr a r tu tu r o r a * te p ta r ilo r , f r a n c e z ii p é ta in i§ ti r e z is ta in S ir ia . A n -
g lo -g a u lli§ tii n -a u o c u p a t In c a n ic i D a m a s c u l, n ic i B e iru tu l, d u p d c u m
s -a p re tin s d e ja d e 3 z ile . G e n e ra lu l D e n tz a fo s t in a in ta t g e n e ra l d e
A rm a td . P é ta in § i D a r la n lu p tä § i e i, p rin m a n ife s te . N e m tii s e tin la o
p a rte , n u a ju td p e D e n tz , d e c la r d c d e u n c o n flic t c a re n u -i p riv q te , d a r
s u n t in c a n ta ti d e a titu d in e a G u v e rn u lu i d in V ic h y , d e d a rz e n ia f ra n -
c e z ilo r d in S iria § i m a i a le s d e § a n tu l to t m a i a d a n c c a re s e s a p d in tre
F ra n ta o fic ia ld i A n g lia , c a re , s o c o te § te B e r lin u l, v a d u c e la o d e c la -
ra re fo rm a ld d e rd z b o i in tr e c e le c lo u d f o s te tä r i a lia te . D e o c a m d a tä
M a rq a lu l P é ta in a a d re s a t u n v e h e m e n t p ro te s t G u v e rn u lu i e n g le z ,
c a re a rd s p u n s c a s -a h o ta r a t s a o c u p e S iria c a s ä n u o o c u p e n e m tii...
S e z ic e c a , d u p d c u c e rire a S irie i, e n g le z ii v o r in s ta la a c o lo p e g e -
n e ra lu l d e G a u lle c a re v a p ro c la m a G u v e rn u l s a u , a d e v a ra tu l § i le g iti-
m u l G u v e rn a l F r a n te i" § i v a p u n e la d is p o z itia A n g lie i im p e riu l c o lo -
n ia l fr a n c e z ...
S e n a tu l a m e ric a n a v o ta t o le g e p rin c a re P rq e d in te le R o o s e v e lt
e s te a u to r iz a t s a n a tio n a liz e z e U z in e le d e A r m a m e n t § i s a d e a a f a r a d in
fa b ric i p e o ric in e fa c e p ro p a g a n d a p e n tru g re v ä s a u im p o triv a s p o ririi
productiei...
G ib ra lta ru l a fo s t d in n o u b o m b a rd a t d e m a i m u lte a v io a n e g e r-
m a n e , fa il m a ri p a g u b e .

IN S E M N A E I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 2 1
C a r d in a l u l G e r lie r , P r im a t a l F r a n te i , a f o s t p r im it la M a d r id , c u
m a r i o n o r u r i e g e n e r a www.dacoromanica.ro
lu l F ra n c o § i a re m is d ic ta to ru lu i s p a n io l u n
m e s a g iu d e p rie te n ie " d in p a rte a m a re p lu lu i P é ta in . L a in tre v e d e re a
a s is ta t § i a m b a s a d o ru l P ie tri.
Z ia ru l L e P e tit J o u rn a l p u b lic d u n lu n g i fo a r te a m ic a l a rtic o l a s u -

p ra R o m a n ie i in c a r e a r a ta c a ra p o rtu rile d in tre F ra n ta § i R o m a n ia a u
lim a s e x c e le n te i c d ld u ro a s e , § i-§ i e x p rim a n ä d e jd e a c a c re a re a n o ii
C a m e re d e C o m e rt, fra n o -ro a n e , v a in tä ri i m a i m u lt a c e s te r a p o r -
t u r i ...
C u n o s c u tu l p u b lic is t n a z is t M e g e rle p u b lic a in B e rlin e r B o rs e n

Z e itu n g u n a rtic o l in c a re s u b lin ia z d c u m u ltu m ire p ro te s tu l a d re s a t d e
P o rtu g a lia S ta te lo r U n ite c u p riv ire la p ro ie c te le a m e r ic a n e d e o c u p a re
a in s u le lo r p o rtu g h e z e d in v e c in a ta te a c o a s te i a f ric a n e . S e c re ta r u l d e
S ta t C o r d e ll H u ll a r f i r d s p u n s c d S ta te le U n ite s u n t s in g u r e ju d e c a to a r e
d e s p r e c e tr e b u ie s d f a c d s a u s ä n u f a c a p e n tr u a p a r a r e a in te r e s e lo r lo r ...
$ i a g e n tia ita lia n d S te fa n i d a m a re im p o rta n tä a c e s tu i c o n flic t in tre
P o rtu g a lia , s a te lit a l A n g lie i, § i S ta te le U n ite .
N o ti C n s ta n tin id i, m ire le d -re i M a re § , n -a f o s t n u m it la S to c k h o lm ,

c i la H e ls in k i, d u d c u m s e a n u n tä in z ia re le d e a z i.
A u m a i fo s t n u m iti, fa ra s a f ie g in e ri: p ro fe s o ru l L a m b rin o , c a d i-
re c to r a l $ c o lii n o a s tre d e la R o m a , i p ro fe s o ru l C . M a rin e s c u la $ c o a -
la d e la F o n te n a y -a u x -R o se s.
A c e s te s u n t n u m iri b u n e .
E p is c o p u l V e n ia m in N is to r , a le s p e n tr u C a r a n s e b q , v a f i h ir o to n is it
a s tä z i. E m a i n o r o c o s c a p u § la m a u a d e F ila r e t J o c u ...
Ie r i s - a c o m e m o r a t l a A c a d e m i a d e 'M a h e S tu d ii C o m e rc ia le $ i In -
d u s tr ia le n e n o ro c itu l d e V irg il M a d g e a ru . L u m e m u ltd . M a n iu , M ih a -
la c h e § i to ti fo tii p rie te n i a i d e fu n c tu lu i... A u v o rb it m a i m u lti, p rin tre
c a re, o f ic ia l, i V u lc a n e s c u , s u b s e c r e ta r d e S ta t la F in a n te ... D e n ta t c d
A c a d e m ia d e C o r n e ll § i I n d u s tr ie a f o s t u n c u ib d e le g io n a r i...

A z i a a p a ru t z ia ru l V re m e a in in tre g im e c o n s a c ra t lu i Io rg a , c u p ri
le ju l a 7 0 d e a n i d e la n W e r e a lu i...
www.dacoromanica.ro
A c te d e c u ra j, c a re m e r itä s a fie in r e g is tr a te ...
U n a b u n d : L e c c a , d e la E x te rn e , im i s p u n e a a la ltd ie ri, la L e g a tia

F r a n te i, c d a u p r im it la m in is te r o n o ta d e la L e g a tia S o v ie te lo r , p r in
c a re s e c e r e a s ä li s e trim itä m a i iu te c im e n t i n is ip p e n tru c o s tru c tia
a d a p o s tu lu i" lo r c o n tra b o m b a rd a m e n te lo r a e rie n e ! L e e frie d d e
b o m b e le r u s e ti? ?
0 d e le g a tie d e c o m a n d a n ti le g io n a r i, d in c e i c e n u s u n t a r e s ta ti, a u
fo s t a c u m c a tv a tim p la M a n iu s a -i p ro p u n d o a s o c ia tie s a u c h ia r o fu -
z iu n e p o litic a c u re s tu rile P a rtid u lu i N a tio n a l T a ra n e s c . M a n iu a m u l-
tu m it fru m o s § i a o p u s d e z a m a g ire a a r d e le n ilo r c a re a u p u tu t s ä c o n -
s ta t e c d , p e a n d li s e s f a § ia ta r a , le g io n a r ii c a n ta u la B u c u r e § ti i a c la -
m a u a u to r ii a r b itr a ju lu i d e la V ie n a ... S i a m a i a d a u g a t: I n tr e n o i m a i
e s te * i u n c a d a v ru : V ir g il M a d g e a r u ..." . A d o u a z i le g io n a r ii a u a d u s lu i
M a n iu o d e c la ra tie s c ris ä d in c a re re ie w a c d M a d g e a ru n -a fo s t u c is d in
o rd in u l O rg a n iz a tiilo r L e g io a re " i c d a s a s in a re a l
u n e i rd z b u n d ri p e r s o n a le ... A tu n c i d e c e n u s -a u u rm ä r it § i a r e s ta t im e -
d ia t u c ig a § ii?
in d o s a r u l lu i P e tr o v ic e s c u , la C u r te a M a r tia ld , e x is tä u n r a p o r t a l
s a u a d re s a t g e n e ra lu lu i A n to n e s c u , ra p o rt p rin c a re z is u l g e n e ra l P e tro -
v ic e s c u a r a tä p e r ic o lu l d e a s e in a r m a in d iv id u a l le g io n a r ii fa r d n ic i o
p u tin tä d e c o n tro l a l a c te lo r lo r. P e a c e s t ra p o rt, z is u l g e n e r a l A n to -
n e s c u a p u s re z o lu tia : N u s u n t d e p d r e r e . M in is tr u l d e I n te r n e e p e s i-
m is t. S o c o te s c c d le g io n a r ii p o t fi in a r m a ti, d a r s d n u s e f o lo s e a s c d d e
a rm e d e c e it in fo rm a tiu n e c o le c tiv d " .
M a i e c e v a d e z is ?
J u d e c a to r ii s u n t f o a r te je n a ti fa tä d e a c e s t a c t...
M a i g re a c le a t a lu i P e tro v ic e s c u e s itu a tia lu i B rä ile a n u . in c a li-
ta te a s a d e m in is tru a l C u lte lo r, a c e a s ta o a ie a d e v e n it lu p § i a trim is u n
o rd in a rh im a n d ritu lu i d in fru n te a S e m in a ru lu i N ifo n , c e ra n d u -i s ä in a r-
m e z e p e s e m in a riti c u re v o lv e re , c a c i n u e a d e v d ra t c a p re o tii n u tre -
b u i e s d t r a g a . , s u n t i e i m i l i t a n t i i t r e b u i e s a - § i a p e r e i d e a l u r il e ( ! ! ! ) ..."

L a C o n s iliu l d e R a z b o i d in P lo ig ti, u n le g io n a r a fo s t c o n d a m n a t
z i l e l e t r e c u t e l a 5 a n i i n cwww.dacoromanica.ro
h is o a re . D u p d c e i s -a c itit s e n tin ta , c o n d a m -
n a tu l a c e ru t v o ie s a a n te u n c a n te c ... C re z a n d c d e r a v o rb a d e u n c a n -
te c le g io n a r, p re $ e d in te le s - a f a s tit la e l: N u s e p o a te , d o m n u le , s -a
te r m in a t c u b a z a c o n iile v o a s tre ...! D a r, d o m n u le c o lo n e l, n u v re a u
s ä c a n t u n c a n te c le g io n a r , c i c u to tu l a ltc e v a ..." E i b in e , a tu n c i
c a n ta , d o m n u le ..." a in c h e ia t c o lo n e lu l...
S i ta n ä r u l a in c e p u t c u n o s c u ta rito rn e ld :
R o a ta m o rii s e in v a rte $ te ,
P a c , p a c , p a c !"
( s c h im b a n d n u m a i ta c , S a c , ta c in p a c , p a c , p a c ...)
D a r c o lo n e lu l a c o n tin u a t, c a n ta n d $ i e l:
S i d in c in c i s e fa c e z e c e ,
T a c , S a c , S a c " !
S i a s tf e l m e lo m a n u l s i- a v a z u t in d o ita p e d e a p s a ...
E b u ild !
D u rn in ic ri, 1 5 iu n ie . S itu a tie n e s c h im b a ta ... P e a n d lu m e a e in f re a -

m a t, a u g u rii ta c $ i z ia r e le s u n t in s ip id e . C a u ta m z a d a r n ic o lä m u rire in
fo ile d e a z i-d im in e a ta . A s u p ra c o m u n ic a tu lu i ru s , n ic i u n c o m e n ta riu ...
A ta t n u m a i: $ tire a a z ia re le d in G e rm a n ia n ic i n u 1 -a u re p ro d u s !
D in in fo rm a tiile c u le s e p a d a a s e a rd a r p d re a s a re z u lte : 1 ) c d g e n e-
ra lu l A n to n e s c u s -a in a p o ia t d e la M ü n c h e n n u n u m a i in a n ta t, d a r in
a l n o u le a c e r" e x p re s ia e a lu i M a re $ , p rie te n u l lu i A n to n e s c u , c a re
a a v u t p rile ju l s a -1 v a d a c h ia r ie r i s a u a la ltd ie r i... $ i, 2 ) c d a c tiu n e a "
im p o tr iv a R u s ie i a r f i a m a n a ta c u 8 -1 0 z ile , $ i a r u rm a s a s e d e c la n $ e z e
d u p d 2 0 c u r e n t... I n ta r z ie r e a a r fi d a to r a tä f a p tu lu i a n e m tii n u s u n t
In c a g a ta d e a ta c " c e l p u tin a $ a p re tin d o a m e n i d in ju ru l L e g a tie i
g e r m a n e , d e o b ic e i b in e in f o r m a ti...
T e le g ra m e d e la R o m a $ i d e la H e ls in k i in fo rm e a z d c d o c o n v e n tie
fo a rte im p o rta n t-a a r fi p e p u n c tu l s ä fie s e m n a tä in tre G e r m a n ia $ i F in -
la n d a ... S - a v o r b it d e u n a ta c g e r m a n a l R u s ie i $ i p r in F in la n d a ... D a m
$ i n o i a ju to r G e r m a n ie i p e a c e a s tä c a le : a m tr im is p e N o ti C o n s ta n ti-
n id i la H e ls in k i...
In A n g lia $ i in S ta te le U n ite n u s e d a m a re im p o rta n t-a c o m u n ic a -
tu lu i ru s e s c . A c o lo s e c re d e c d to a tä a f a c e re a e u n b lu f, o p re s iu n e m a i
e n e rg ic a a G e rm a n ie i p e n tru a o b tin e s u p lim e n te " d in p a rte a R u s ie i.
L a L o n d ra s u p a ra re m a re p e ru $ i d in c a u z a p a rtii c o m u n ic a tu lu i c a re
a c u z a p e e n g le z i d e f a s p a n d ire d e $ tiri fa ls e . E n g le z ii rip o s te a z d : C in e
a r a s p a n d it $ tir ile c o n c e n tr ä r ilo r d e t r u p e p e g r a n ita r u s e a s c d , n o i s a u

p rie te n ii g e rm a n i a i S o v ie te l r? " S e s p u n e c d C rip p s n u s e v a m a i in -

to a rc e la M o s c o v a . S www.dacoromanica.ro
-a r p d re a d e a ltä p a rte c a A n g lia n u e d e lo c n e -
m u ltu m ita d e e v e n tu a lita te a u n u i rd z b o i in tre G e rm a n ia § i R u s ia ...
J u lie G h ic a , c a r e v in e d e la A n k a r a u n d e a fa c u t o v iz itä p rie te n ilo r
e i P ra t (m in is tru l S p a n ie i), § i c a re a v d z u t a c o lo p e S a r a c io g lu , p e
In o n ii, p e P a p e n i p e to ti o a m e n ii m a i d e s e a m d d in T u rc ia J u lie
G h ic a p re tin d e c d a c o lo n im e n i n u c re d e in tr-u n r d z b o i in tre G e rm a n ia
i R u s ia , n ic i c h ia r P a p e n . P o a te c d tu rc ii n u .y tiu , d ar P ap en d ac d v o r-
b e § te n u m a i d e p a c e , e c d b lu fe a z d e l...
In T u rc ia , s p u n e J u lie , s e fa c a fa c e ri m a ri, m a i a le s c u G e rm a n ia , s e
c 4 tig d b a n i m u lti, e a b u n d e n ta d e to a te § i tu rc ii n u s e g a n d e s c s a
in tr e in r a z b o i c u n ic i u n p r e t...
C a s ä d is tre z e g a le r ia § i s ä o in d e p ä r te z e d e la a f a c e rile s e r io a s e , g a -
z e te le § i a g e n t ile A x e i fa c m a re v d lv d in ju ru l in c id e n tu lu i p o rtu g h e -
z o -a m e r ic a n . P ro te s td rile P o rtu g a lie i la W a s h in g to n , p ä r e r ile p re s e i
s u d -a m e ric a n e ( fa v o ra b ile P o rtu g a lie i) s u n t v iu c o m e n ta te d e § i
to a td c h e s tiu n e a e d e o r d in s e c u n d a r ...
R ib b e n tro p e d e ie ri-d im in e a tà la V e n e tia , u n d e 1 -a a te p ta t d a n s a -

to r u l C ia n o . I n c u r s u l d u p d - a m ie z ii a s o s it la V e n e tia § i p o g la v n ic u l
A n te P a v e lic i. S c o p u l in ta ln irii n u e In c a c u n o s c u t. N e in te le g e r ile a s u -
p ra im p ä rtirii p ra z ii?
P e d e a ltä p a r te , to t p e n tr u im p ä r tir e a p r á z ii a f o s t § i R e g e le B o ris
la R o m a . P rim it fa ll s tifle § i to b e , a fa c u t o lu n g a v iz ità lu i M a to lin i...
J a p o n e z ii a m e n in ta In d iile N e e r la n d e z e . P a n d a c u m tr a ta u c u e le o
c o n v e n tie c o m e rc ia ld . T ra ta tiv e le s -a u ru p t i ja p n e z ii a ra td d in tii. E
p u tin p ro b a b il s ä m e a r g d m a i d e p a rte : u n a ta c ja p o n e z a s u p ra c o lo -
n iilo r o la n d e z e a r in s e m n a rd z b o i c u S ta te le U n ite . D a c d J a p o n ia a re
n e v o ie d e In d iile N e e rla n d e z e p e n tru p e tro l, S ta te le U n ite a u n e v o ie d e
e le p e n tru c a u c iu c . i m a i e
p a r te a lu m ii...
Ie r i tre b u ie s a f i a p ä r u t in F ra n ta u n d e c re t-le g e p rin c a re p ro fe -

s iu n e a d e b a n c h e r , c a § i m e s e ri le in le g a tu ra c u p re s a , c u te a tru l, c u c i-
n e m a to g ra fe le s u n t in te r z is e e v r e ilo r ... A p p e r s e c u tie g e n e r a liz a tà

fIV S E M N A R I Z IL 1 0 E , 1 9 4 1 1 2 5
n e m
in E u
a to g
ro p a
ra fe le s u n t in te r z is e e v r e ilo r ... A p p e
in tre a g a n -a m a i tra it n e a m u l lu i Is ra e l d e
r c s 5 e nc ud t ei e . . . g D e n u e p r d a l d i za -a t à
te le f ra n c e z e , i n F r a n t a a www.dacoromanica.ro
r fi fo s t in 1 9 3 0 c a m 1 4 0 0 0 0 0 e v re i. N u tria " -
m l lo r a r f i c re s c u t p â n d in 1 9 3 9 la 1 8 0 0 0 0 0 (d in c a u z a re fu g ia tilo r
d in G e rm a n ia ).
R a d u D e m e tre s c u -G y r, d ire c to r g e n e ra l a l T e a tre lo r s u b re g im u l le -

g io n a r , § i H a ig A c ta r ia n , d ire c to ru l T e a tru lu i N a tio n a l su b ac el ai re-
g im , a u f o st co n d a m n a ti la c a t 1 2 a n i in c h is o a re , p e n tru p a r tic ip a r e a la
R e b e liu n e a d in ia n u a rie . C a m m u lt, p e n tru c e a u fg c u t... D l G y r e u n u l
* i a c e l* c u D e m e tr e s c u l c a r e a s c ris c u v in te le im n u lu i F .R N ., in
1938...
P ro c e s u l p ro tip e n d a d e i le g io n a re e a p ro a p e s fa rO t. A z i s a u m a in e s e
te rm in g . G e n e ra lu l H a n s e n , c ita t c a m a r to r d e a p g ra re , a r e fu z a t s g v in a
p re te x tâ n d o b lig a tiile n o u lu i s a u c o m a n d a m e n t, c a re - i in te r z ic
deplasdrile...
Ie r i s -a ra s p a n d it v e s te a in o ra c d la P a la t s -a in tru n it u n C o n s iliu
d e C o ro a n d !!! L u m e a a c o n fu n d a t in v e s titu ra e p is c o p u lu i V e n ia m in , c u
fie r b e r e a o b i§ n u itá s u b R e g e le C a r o l, d e c a te o ri c o n fid e n tu l lu i, U rd ä -
r e a r m , n e a d u n a c a s g n u n e a s c u lte s f a tu l...
A z i-d im in e a td a a p ä ru t in z ia re u n n o u c o m u n ic a t a la A n to n e s c u .
T o ti c e i c a r e in te r v in p e n tru a fi s c u titi d e c o n c e n tra r e s a u d e re c h iz itii
s u n t d e c la ra ti J a i p a trio ti" i n u m e le lo r v a fi d a t in v ile a g ... A d ic d e
c e a r fi c in e v a ra n p a trio " fiin d c d n u v re a s d -§ i p u n d a u to m o ilu l la
d is p o z itia p e s m e tilo r s a -§ i p lim b e n e v e s te le § i tiito a r e le la S n a g o v ? S i
d e c e a r fi rd u p a trio t" a g ric u lto ru l c a re c a u td s ä li s c a p e tra c to ru l
s c u m p p lä tit, s a u u n u l c a r e - 0 in tr e t in e in tr e a g a f a m ilie i n u v r e a s a f ie
p u s s ä ta e f ru n z e c d in ilo r p e la p g rtile s e d e n ta r e a le a rm a te i?
E x a g e r d ri in u tile & d d . c e i c a r e s e in v â rte s c " n u le p a s ä d e a f i§ a -
re a n u m e lo r lo r, i to t s e v o r in v â rti. M d s u ra , c a to a te m g s u r
a le d o m n u lu i g e n e ra l, n u v a a tin g e d e c k o a m e n ii c in s titi...
L u n i, 1 6 iu n ie . S itu a tia n e s c h im b a td . S u n te m in s a la d e a te p a re § i
p â n d im tr e n u l, c a r e in f a rz ie . . D a r O n g s ä p ie c e tr e n u l, m e rg z v o n u -
rile ... Ie r i se sp u n ea d in s u rs d s ig u rd " , c a u ltim atu m u l v a fi d at R u s ie i
jo i s a u v in e r i, § i c d , ca m p e d u m in ic a v iito a r e , p o rn im i n o i § i n e m tii.

P a n d a tu n c i, to a te u n ita tile g e rm a n e v o r fi la lo c u l b o r. S e m a i s p u n e a
c d " o a r m a t a " g e r m a n d www.dacoromanica.ro
v a a t a c a § i d i n F i n l a n d a , c a 'r a f f l e B a l t i c e s u n t
in a r m a t e ( ? ) § i g a t a § i e l e s a p o r n e a s c d . I n itia t e § tia u c 'd P e t r o g r a d u l
v a f i d a t F in la n d e i, c a " L e to n ia , E s to n ia § i L it a n ia v o r fi c o n s id e r a b il
m ä r te ...
In s c h im b R a d io -M o s c o v a a d e z m in tit ie ri o ric e c o n flic t s a u p o s i-
b ilita te d e c o n flic t in tr e R u s ia § i G e r m a n ia , ia r R a d io - L o n d r a , d e * i a -
n u n ta , fd rd s d in s is te , c o n c e n trä rile d e tru p e la g ra n ita R u s ie i, p a re s a "
c r e a d d I n c a , c d to a tä a f a c e r e a n u e d e e & u n b lu f ...
G e n e ra lu l A n to n e s c u s i-a f ix a t c a r ie ru l, d u p ä in c e p e r e a o s tilitä -
tilo r , la B u tim a n u l, in c o n a c u l lu i C . O s ic e a n u . B u tim a n u l e p e § o s e a u a
B u c u rq tiB u fte a C re v e d ia B i lc iu re § ti.
N u c a s ir ia n d e g r e u d e s p a r t" , s c r ie z ia r u l e le v e tia n L a T ri u n e d e
L a u s a n n e . In tr-a d e v ä r , a n g lo -g a u lli§ tii in a in te a z d f o a r te i n c e t. D e p a r -
te a e n g le z a s e s p u n e c a ." g e n e ra lii tru p e lo r d e a ta c v o r s ä m e n a je z e tru -
p e le fra n c e z e d e s u b c o m a n d a g e n e ra lilo r D e n tz § i D e lh o m m e , § i c d
tr a te a z d c u c o m a n d a n tli d e p e f r o n t... 0 f i!
P e c e le la lte fr o n tu r i n im ic s e n z a tio n a l...
in ta ln ire a d e la V e n e tia n e - a fo s t lä m u ritä : e a a a v u t d e s c o p a d e r a -

r e a f o r m e d a C r o a t ie i la P a c tu l T r ip a r tit... P r o b a b il c a " e v e n im e n tu l"
s -a tin u t s e c re t c a s à s e e v ite e v e n tu a le b o m b a r d d r i b rita n ic e ...
A c tu l a fo s t s e m n a t d e p o g la v n ic u l A n te P a v e lic i, in P a la z z o D u -
c a le , c u m a re a la i, in p re z e n ta d a n s a to ru lu i C ia n o , a lu i R ib b e n tro p , a
a m b a s a d o ru lu i J a p o n ie i la R o m a i a m in itrilo r R o m â n ie i, U n g a rie i,
B u lg a r ie i § i S lo v a c ie i a c r e d ita ti p e lâ n g a Q u ir in a l... D is c u r s u r i in
c a r e s -a v o r b it d e s p r e E u r o p a N o u d d a r n im ic d e s p r e R u s ia ... T o a te
a d e z iu n ile p r e c e d e n te la P a c tu l T r ip a r tit s - a u f a c u t p e te r ito r iu g e r m a n
(la B e rlin s a u la V ie n a ). C ro a tia fi in d p rin d e fin tie u n s a te lit a l Ita lie i,
a d e z iu n e a e i s -a s ä v d r§ it p e te rito riu ita lia n . N e m tii la s ä c u p ra c e re
r o lu r ile r id ic o le I ta lie i...
R o o sev e lt, p e b a z a im p u te r n ic ir ilo r c e le a re , a h o td ra t c o n g e la re a "

c o m p le c ta , a d ic a " a c e m a i s c d p a s e p â n d " a c u m , a a v e rilo r s a u a v u tu r lo r
g e rm a n e i ita lie n e s a u a p a rtin â n d ta rilo r, s a u s u p u § ilo r a c e s to ra
o c u p a te d e f o rte g e r m a n e s a u ita lie n e ...

IN S E M N A R 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 2 7
R e g e le G u s ta v a l S u e d ie i a im p lin it 8 3 d e a n i. C e i m u lti in a in te !
www.dacoromanica.ro
P ro c e s u l m a ta d o rilo r le g io n a r i s -a te r m in a t td rz iu a z i-n o a p te .
R e z u lta tu l n -a f o s t In c a p u b lic a t. M i s e s p u n e c a c e i a fla ti in G e rm a n ia
a r fi fo s t c o n d a m n a ti in lip s d la m u n c d s iln ic d p e v ia ta . D in tre c e i p re -
z e n ti c o n d a m n ä rile a u v a ria t, p e d e a p s a c e a m a i m a re fin d d e 1 5 a n i
in c h is o a r e . P e tro v ic e s c u a r fi fo s t c o n d a m n a t la 7 a n i. Z o z o S tu rd z a a
fo s t a c h ita td . P e n tru d â n s a s i p e n tru C . G re c e a n u , M in is te r u l P u b lic c e -
ru s e a c h ita r e a .
A m p a r c u r s v o lu m u l p u b lic a t d e u n a n u m e T o m a P e tr e s c u : C o n s p i-
r a tia L o jilo r ... E o ig n o m in ie . P u n e in s a r c in a M a s o n e r ie i N a tio n a le
p r o s tiile s i p o r c d r iile M a r e lu i O r ie n t s i p u b lic a d e - a v a lm a n u m e le
m e m b rilo r L o je i N a tio n a le s i M a re lu i O rie n t. F a c e c u n o i s i c u e v re ii
d in M a r e le O ie n t o s a la td in c a r e n u s e m a i c u n o a s te n im ic . D e s i s -a
c e ru t in d iv id u lu i s a p u b lic e to a te n u m e le , p a r c u r g lis ta s i n u g ä s e s c n ic i
p e O c ta v ia n G o g a , ic i p e G h . B rä tia n u , n ic i p e le d A n to n e s c u ... D e c e
o m a i fi z g a n d a rin d re g im u l lu c ru ri m o a rte , in fo lo s u l c d to rv a lic h e le
s i s a n ta jis ti? C o n s p ir a tia L o je lo r ! C e v a m a i td m p it n u s e p o a te in c h i-
p u i! I n R o m a n ia , M a s o n e r ia a f o s t o c a r a g h io a s a im ita tie d in s tr in d -
ta te , d a r fh rä s c o p u rile s a u v la g a d in s trd in d ta te . N o i, c d tiv a , a m in tra t
in e a c a s d p u te m s e rv i la r a p rin tr-in s a in g irile o c c id e n ta le , u n d e e r a
in tr-a d e v d r o fo ld _
M a r ti, 1 7 iu n ie . A f lu d in tr - u n iz v o r s ig u r , d in a n tu r a ju l lu i A n to -
n e s c u , s tir i lä m u r ito a r e a s u p r a c ä lä to rie i g e n e r a lu lu i la M ü n c h e n s i
a s u p ra e v e n im e n te lo r in c u r s . D e s i iz v o r u l e s te d e a s a n a tu r ä in c d t n u - m i
p e rm ite s d m d in d o ie s c d e e x a c tita te a in fo rm a tiilo r, n u -m i v in e s d le
c r e d ... L e in s e m n to tu s i a c i si v o
f ir m a ...
A n to n e s c u s -a in a p o ia t d e la H itle r, n u n u m a i c u B u c o v in a s i B a s a -
ra b ia in b u z u n a r , d a r i c u to t A r d e a lu l a f a r d d e o s tr ilm td z o n d la g ra -
n ifa d e v e s t, c a r e a r c u p rin d e o ra s e le O ra d e a M a r e , C a r e ii M a r i, S a tu
M a re s i S ig h e tu l M a rm a tie i lä s a te u n g u r ilo r ... V o m p r im i, in p lu s ,
T o ro n ta lu l s d r b e s c , in c a re s e v a tra n s fe r a p o p u la tia r o m â n e a s c d d in
T im o c ; a p o i P o c u tia ( d in c o lo d e N is tru ) (? ? ) s i to t d in c o lo d e N is tru , la
s u d o b u ild p o rtiu n e d in U c r a in a ... S c r iu , i m a in tre b d a c d s u n t tre a z !
N u e s te e x a c t c d c o m a n d a m e n tu l tru p e lo r g e r m a n o -ro m d n e d in
M o ld o v a v a fi p u s s u b o rd in e le m a re s a lu lu i R e ic h e n a u , c u m s -a z v o n it.

D e la M a re a N e a g r a p a n d la n o rd u l B u c o v in e i, tru p e le g e r m a n o - o m a -
n e v o r f i p u s e s u b c o m www.dacoromanica.ro
a n d a g e n e ra lu lu i A n to n e s c u , c a re v a a v e a s u b
o r d in e le s a le p e g e n e r a l o b e r s tu l R itte r v o n S c h o b e r t. G e n e r a lu l A n to -
n e s c u e s te a z i, m a rti, la P ia tra N e a m t la c a rtie r u l g e n e r a lu lu i v o n S c h o -
b e r t, c a re ii p re z in ta S ta tu l s a u M a jo r § i p e d iv e r § ii c o m a n d a n ti a i u n i-
tä tilo r m a i im p o r ta n te ...
I n tr a r e a in a c tiu n e e s te h o ta r a ta p e n tr u s fa r § itu l s a p ta m a n ii...
E s te a d e v ä ra t c d g e n e ra lu l A n to n e s c u a v o it s a a lc a tu ia s c a u n G u -
v e r n n a tio n a l p e n tru v re m u rile s o le m n e c e s e p re p a r a . N -a iz b u tit, in
p a rte § i d in c a u z a in d d rä tn ic ie i o a m e n ilo r p o litic i p e c a re i-a s o lic ita t
d a r m a i a le s d in c a u z a s a b o tä rii p la n u lu i d in p a rte a lu i Ic a A n to -
n e s c u , c a re v e d e in a lc a tu ire a u n u i G u v e rn n a tio n a l o fa ta ld d im in u a re
a s itu a tie i s a le . P ro b le m a a fo s t d is c u ta tä § i la M ü n c h e n § i, d in c a u z a
g r e u ta tilo r in ta m p in a te d e A n to n e s c u in n e g o c ie r ile s a le , s -a a ju n s la
h o ta r a r e a s d n u s e s c h im b e n im ic , in a in te d e e v e n im e n te ... F o rm u la a -
d o p ta tä a f o s t: A rm a ta a p r e z id a t la p a c if ic a re a td r ii § i la in s ta u r a r e a
p o litic ii e c o la b o ra re c u G e rm a n ia a rm a ta s a p re z id e z e § i la re in -
tre g ire a g ra n ite lo r R o m a n ie i re n d s c u te ...
In tru c a t p riv e § te ra p o rtu rile n e m tilo r c u M i§ c a re a L e g io n a rd , in fo r-
m a to ru l m e u im i p o v e s te § te c d S im a § i a i lu i a u trim is F iih re r u lu i, d e
z iv a lu i, o te le g r a m d d e f e lic ita r i. H itle r n - a r d s p u n s . S im a a s c r is a tu n -
c i o s c r is o a r e , s o c o tin d c a te le g r a m a n - a s o s it la d e s tin a tie ... N ic i u n
r d s p u n s , n ic i d e d a ta a s ta ! I a r lu i A n to n e s c u F ü h r e r u l a s p u s , c d tin e p e
to ti d o m n ii" d in la g a r u l d e l a F r a n k f u r t/O d e r la d is p o z itia l u i... G e -
n e r a lu l a m u ltu m it, a r u g a t in s a i p e H itle r s a -i m a i tin a in G e r m a n ia ,
c a c i n u v r e a s a s e in c u r c e c u c h e s tiu n e a l o r " a c u m c a n d a r e a t a te a p r o -
b le m e m a i im p o rta n te d e re z o lv a t d a r i
P a re c a s c h im a re a to ta ld a n e m tilo r fa ta d e M i§ c a re a L e g io n a rd s e
d a to re § te u n u i d o s a r re m is d e g e n e ra lu l A n to n e s c u lu i K illin g e r a c u m
c a td v a v e m e , d o s a r d in c a r e s -a r fi d e s p r in s d o v a d a c a M i§ c a r e a i§ i
in d re p ta n a d e jd ile c a tre A n g lia ... A c e s t d o s a r , a r fi d e te r m in a t c h ia r p e
K illin g e r s a s p u n d la B r a § o v c d M ix a r e a L e g io n a r d s - a s in u c is ...
D a c d in fo rm a tiile d e m a i s u s s u n t e x a c te , n u n e m a i rä m a n e d e c a l
s ä s p u n e m : S A ' n e a ju te D u m n e z e u ! ..."
In a f a r d d e a c e s te in fo rm a tii, n - a m p u tu t c u le g e n im ic ... T o tu l e e r -
m e tic , n im ic in z ia r e , n im ic la ra d io n im e n i n u § fie n im ic ... D a r v o r-
b e s c fa p te le : c o n c e n trä rile d e tru p e s p re M o ld o v a c o tin u a in ritm
fe b ril, re c h iz itiile m e rg s tru n a § i e le i
m in ilo r a p lic a te d e a s e a rd n u m a i la s ä in d o ia ld a s u p ra s c o p u lu i: rd z b o -
iu l b a te la u § a !

N u m a i e m is iu n ile d e ra d io d e la L o n d ra m a i c o n tin u a s a v o rb e a s c a
d e b lu ff" i a r c e l e d e www.dacoromanica.ro
la M o s c o v a s u n t s e n in e s i n ic i n u p o m e n e s c
d e c o n flic t, d e in a r m a r e s a u d e o in c o rd a r e a re la tiilo r s o v ie tic e c u G e r -
m a n ia s a u c u n o i...
R a d io -L o n d r a a a n u n ta t ie r i c a S ta te le U n ite a u in c h is to a te C o n s u -
la te le g e rm a n e d e p e te rito riu l lo r, p re c u m s i to a te a s o c ia tiile s p o rtiv e
s i c u ltu ra le g e r m a n e (c a d e p ild d b ib lio te c ile p o p u la r e ) s i c a a in v ita t
p e to ti n e m tii im p ie g a ti in a c e s te in s titu tii s a p a ra s e a s c a te rito riu l
U n iu n ii" in c e l m a i s c u r t tim p ... B in e in te l e s in z ia r e l e n o a s tr e n ic i o
u r m d d e s p r e a c e a s ta v e s te ...
R a z b o i, s i d in p a rte a A m e ric ii?
P e d e a lta p a r te J a p o n ia c o n tin u a s a s e a g ite . C h e s tiu n e a In d iilo r
b o i... A m ir a lu l S u y e ts u g u , p r e s e d in te le M is c a r ii p e n tr u a p a r a r e a I m -
p e r iu lu i" , a r o s tit u n m a re d is c u rs in c a r e a d e c la ra t c a in tra r e a S ta te lo r
U n ite in r d z b o i, a r fi im e d ia t u r m a td d e in tr a r e a J a p o n ie i in lu p ta ...
In in s u le le F ilip in e , s e a n u n ta f o a m e te ... N - a r m a i f i o re z d e c a t p a n a
la s fa rs itu l lu i iu n ie , s i n o u a re c o ltà n u p o a te fi fo lo s itä c le a t in n o -
ie m b r ie . P o s ib ilita ti d e im p o r t, a p r o a p e n u s u n t... A c e s te s tir i d e f o a -
m e te , c a s i ra to ie lile J a p o n ie i, p a r d e s tin a te s a O n d p e a m e r ic a n i p e
lo c ...
Z ia r e le d e a z i p u b lic a c o n d a m n a rile p ro n u n ta te in s e a r a d e d u m i-
n ic a d e C u rte a d e C a s a tie M ilita ra :
H o ria S im a , V . I a s in s c h i, N . P a tr a s c u , C . P a p a n a c e , V . T rifa , D . G ro -
z e a , Ilie G a rn e a ta , G . S a rb u , T . B o ro b a ru s i C o rn e liu G e o rg e s c u a u fo s t
o s a n d iti, in lip s a , la m u n c a s iln ic a p e v ia ta ;
A l. G h ic a s i c o lo n e l Z a v o ia n u la 1 5 a n i id e m ;
V ic to r B iri§ s i d r Ilie N ic u le s c u la 1 0 a n i id e m ;
R a d u M iro n o v ic i la 1 1 a n i te m n ita g re a , g e n e ra lu l P e tro v ic e s c u la
7 , M a im u c a la 5 ;
L u c a (M ih a il) S tu rd z a la 5 a n i in c h is o a re c o re c tio n a ld s i P . P . P a n a i-
te s c u ( f o s tu l r e c to r ) la 6 lu n i.
D r A l. P o p o v ic i, T r. B ra ile a n u , in g . Io n N ic o la u , d r s e rb . M ilc o -
v e a n u , C . G re c e a n u s i g e n e ra l d e re z e rv a D l. M e h e d in ti a u fo st
a c h ita ti. D e s p re Z o z o S tu rd z a , n ic i o v o rb a .
I n f o n d , to a te a c e s te c o n d a m n a r i n u p r e a a u s e n s . 0 r e v o lu tie is i g a -

s e s t e a us a f n a c c t u i u t - n o i l d e e e v i i ni n e m r o o i d u l c u m s e s f a r s e s t e . D a c a i z b u t e s t e , c e i d c aa cr e d n u i z b u
v o l u t i e c u s a n c t i u n i j u r www.dacoromanica.ro
id ic e p o s tu m e s i a ta t d e in ta r z ia te , e lu c m f a r d r o s t...
S e d e z m in t z v o n u rile d e c o n v o c a re a P a rla m e n tu lu i g e rm a n ...
In rd z b o u l a c e s ta m u lte lu c r u ri s u n t d e n e in te le s . F ra n c e z ii, c a re
n - a u a p d r a t P a r is u l s i lin ia M a g in o t, a p ä r ä c u in d a r jir e S ir ia , u n d e a u
o p rit p e a n g lo -g a u llis ti p e lo c ... A titu d in e a fr a n c e z ilo r n u e in s ä to c m ai
c la rd : g e n e ra lu l D e lh o m m e , c a r e c o m a n d a tru p e le o fic ia le in S iria , s e
in a p o ia z d la B u c u re s ti, c e l p u tin a s a m i-a a firm a t-o ie ri D e m . G h ic a , in
c u re n t c u to a te s e c re te le L e g a tie i F r a n te i...
A g e n tia D .N B . p r e tin d e c d A n g lia v re a s a c re e z e u n S ta t a ra b c e
a r
c u p rin d e S iria , L ib a n u l, T ra n s jo rd a n ia s i P a le s tin a u s S ta t c e a r fi p
s u b s c e p tr u l E m ir u lu i d in T r a n s io r d a n ia , o m s u p u s in te r e s e lo r b r ita -
n ic e . N u i S a id P a s a , m in is tru l Ira k u lu i in E g ip t, a r fi in s d rc in a t s ä c o n -
v in g d p e a ra b i. In p la n u l e n g le z ilo r a r in tra o a u to n o m ie p e n tru e v re i in
P a le s tin a s i o re g iu n e d in ju ru l m u n te lu i S in a i d e c e d a t E g ip tu lu i. M a -
jo rita te a a ra b ilo r d in P a le s tin a a r fi e v a c u a ti in c e le la lte p ro v in c ii a l
n o u lu i S ta t...
Ita lie n ii u rm d re s c im b u n d ta tire a ra p o rtu rilo r lo r c u T u rc ia . A m b a s a -

d o ru l Ita lie i la A n k a r a a r e d e s e in tre v e d e r i, in a c e s t s c o p , c u S ä r ä c d -
cioglu...
L a B e rlin s i la R o m a s e s tu d ia z d re p re s a lii im p o triv a m a s u rii b lo -
c d rii a v u tu rilo r g e rm a n e s i ita lie n e in S ta te le U n ite ...
D u m in ic d a a v u t lo c la s a la W a g ra m , la P a ris , o m a re in tru n ire a

tin e r e tu lu i fra n c e z p e c a r e c e i d e la V ic h y v o r s ä - 1 s till-1 g a in ju ru l m a -
re s a lu lu i P é ta in s i a p o litic ii s a le . S e p re tin d e c d a fo s t in s u fle tire .
S e d in ta a f o s t p re z id a td d e d l L a m o ra n d , s u b s e c r e ta r d e S ta t...
C a m u fla re a lu m in ilo r a s e a rd a f o s t g ro a z n ic a n u se m a i v e d e a
n im ic ! Ie r i a p lo u a t, d a r a z i o s d in c e a p d s d u rle b u c u re s te n ii, c d c i s -a u
in c h is , d in c a u z a in te rz ic e rii lu m in a t lu i, to a te g rA d in ile , re s ta u ra n te le
s i te a tre le ! U fa " lu m e n e c ä jitd , a te p a g u b e d a r a s a e rd z b o iu l. C e
s d - i f a c i?

IN S E M N A R 1 Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 1 3 1
D e ie r i s -a d e c la r a t i S n a g o v u l z o n d m ilita r d § i s -a in te r z is a c c e s u l
p u b l i c u l u i i n p a d u r e * i l a www.dacoromanica.ro
la c ...
S -a in d s p rit le g e a r e c h iz itiilo r: p u § c d rie p e n tru to ti c o n tra v e n ie n tii,

p e n tr u to ti c h iu la n g ii § i to ti in v a rtitii... N u m a i s a s e a p lic e c u d re p ta te !
V a a p ä r e a u n d e c r e t- le g e p e n tr u d e m is io n a r e a g e n e r a lilo r V a r te ja n u
§ i A ld e a ... V a r te ja n u , n u m it C o m is a r S p e c ia l la p ro c e s u l P e tro v ic e s c u
e t c o n s o rts " (i c o m p a n ia ) i c e ra n d u -i-s e s a fa c d R e c h iz ito riu in 4
z ile , a r e f u z a t fa ta d e te a n c u rile d e d o s a re d e s p re c a r e n u p u te a lu a
c u n o § tin ta in a p s c u rta v r e m e ... D e s p r e A ld e a s e s p u n e C a a r f i re f u z a t
s a s e m n e z e O r d o n a n ta d e f in itiv a ...
C o n tr a c te le d e p o m in d in tr e C .F .R . i S o c ie ta te a M a la x a a u f o s t
reziliate e k e m a i e ra u in fiin ta d e o a r e c e z is a S o c ie ta te a in tra t in
p a tr im o n iu l S ta tu lu i... D r e p ta te ta r z ie , d a r to tu § i d r e p ta te !
in fin e !
P ro g ra m u l m e u p e n tru o rg a n iz a r e a d e a s o c ia tii a g ric o le , p ro g ra m
p e n tru c a r e a m s c ris § i c o n fe re n tia t a ta ta , p ro g ra m p e c a re m i 1 -a d a t
g a ta Io n e s c u -S is q ti in 1 9 3 1 -1 9 3 2 v a fi re a liz a t! G e n e r a lu l A n to -
n e s c u a la n s a t a s ta z i u n m a n ife s t c a tre s d te n i, p rin c a re le c e r e s a s e o r-
g a n iz e z e in o lV i d e c u ltiv a to ri, o b § ti c d ro ra S ta tu l le v a d a m a § in i, v ite
e tc . c a s ä s e p o a tä a ju n g e la o c u ltu rd ra tio n a la i in o ro p s ita n o a s tra
tard!
D a c d A n to n e s c u v a a d u c e la in d e p lin ire a c e s t m a re p la n , v a fi fa c u t
m a i m u ll p e n tru T a ra ro m a n e a s c a d e c k d a n d u -i B a sa ra b ia § i B u c o v in a
inapoi!
D e c e n -a m a v u t i e u n o ro c u l im p re ju rd rilo r" , c a c i c a p a m m a i
m u lt c a a ltii...
D o c to ru l A n g e le s c u p u b lic a o s c ris o a re in C u re n tu l in c a r e , re fe -
r in d u -s e h i d e s tä in u irile d o m n u lu i T o m a P e tre s c u p riv ito a re la M a s o -
n e r ie , la m u r e § te c d a f d c u t p a r te d in tr-o a s o c ia tie n a tio n a ld .y i c r e g in d
i c d a a d e ra t la e a d u p d s tä r u in te le lu i O c ta v ia n G o g a (a l c d ru i n u m e
a f o s t o m is in lis te le p u b lic a te d e d o m n u l T o m a P e tre s c u )!! M a in e v a

p u b lic a § i V a id a o s c ris o a r e d e lä m u r ir e a r o s tu lu i s d u in M a s o n e r ie ...

(a a d e r a t la P a r is , i n 1 www.dacoromanica.ro
9 1 9 , c a s a o b tin d s p r ijin u l p u te r n ic e i M a s o n e r ii
fra n c e z e p e n tru re v e n d ic d rile n o a s tr e n a tio n a le ...) . E u u n u l n u v o i p o -
le m iz a c u d o m n u l T o m a ... D a c d to t tre c u tu l m e u n u e o c h e z d § ie s u fic i-
e n tä p e n tru c u rä te n ia a c te lo r m e le n u V d d p e n t r u c e a § m a i v o r b i...
M ie rc u ri, 1 8 iu n ie . B ila n tu l d u p d -a m ie z ii d e ie ri, re a litä ti § i fa n -

tezii:
R a d io -M o s c o v a , e m is iu n e p e f ra n tu z e § te , d itira m b ic d p e n tru A k a '
§ i p e n tru b u n ii p r ie te n i ai S o v ie te lo r, g e r m a n ii! In ju rd tu ri la a d re s a A n -
g lie i c a re v re a s ä tu lb u re a p e le in tre a lia ti (s ic )!!!
D e c re t-le g e p riv ito r la r e s tric tia in tre b u in ta rii v e h ic u le lo r a u to -
m o b ile . T o a te p e r m is e le d e c irc u la tie a n u la te a lte le d e s c o s d e la
S u b s e c r e ta r ia tu l A rm a m e n tu lu i, in tr-u n te r m e n d e 5 z ile ...
H itle r s -a in td ln it c u S ta lin la S o fia ! ! T o c m a i la S o fia ! (m a r e f a n -
tezie).
G e n e ra lu l D e lh o m m e s -a in a p o ia t d in S iria in u c u re § ti (re a li-
ta te ) , in tre c e re s p re V ic h y , u n d e v a f i n u m it m in is tr u d e R d z b o i ( p r o -
b a b il fa n te z ie ), c a § i c u m g e n e ra lu l H u n tz ig e r a r fi fo s t lim o ja t, e l o m u l
lu i P é ta in !
O fite rii c a re a u fa c u t p a rte d in lo jile m a s o n ic e a u fo s t tre c u ti in
c a d r u l d is p o n ib il... B ie te le lo je m a s o n ic e , s e a u p e e le ! D e n o ta t c d z i§ ii
o fite ri a u fo s t a u to riz a ti d e § e f ii lo r ie r a r h ic i s d s e in s c r ie in lo je le n a -
tio n a le ...
§ tirile d in B e rlin :
In c a p ita la R e ic h u lu i n u s e d is c u td p re a m u lt ra p o rtu rile d in tre
G e r m a n ia § i R u s ia , c a r e tr e c p e p la n u l a l d o ile a (!!!) fa tä d e in c o rd a re a
d in tr e S ta t e le U n ite § i P u te r ile A x e i, in c o rd a r e in tre tin u td d e in tre a g a
p re s d , d e z lä n tilitd im p o triv a u ltim e lo r m ä s u ri a m e r ic a n e . A u fo s t in -
c h is e 2 8 d e C o n s u la te § i C o n s u la te g e n e ra le ; a u fo s t in c h is e to a te a g e n -
tiile d e v a p o a r e § i d e tu r is m ... D u p d c ifre le a m e ric a n e v a lo a r e a a v u tu -
rilo r A x e i, c o n g e la te " , s -a r rid ic a la 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 d e d o la r i (? ? ). In
G e rm a n ia § i in Ita lia s -a u s e c h e s tra t, p rin d e c re te a p ä ru te ie ri, a v u tu rile
s u p u § ilo r S ta te lo r U n ite . P re s a g e r m a n d p r e tin d e c d a v u tu r le a c e s te a ,
in tä r ile A x e i s a u s u p u s e in flu e n te i A x e i, s u n t d e 4 o ri m a i m a ri (? ? ) c a
a v u tu r ile b lo c a te in A m e r ic a ... A a p d r u t § i la n o i u n d e c r e t p e b a z a
c d ru ia m ä s u rile e d ic ta te in G e r m a n ia c u p riv ire la c a p ita lu rile s trd in e
s e a p lic d § i in R o m â n ia ...

C u to a tä in d ife r e n ta p o r u n c i td a B e r lin u lu i in c e p r iv e s te s itu a tia p e

g ra n ita ru s e a scd , eferv e s www.dacoromanica.ro
c e n ta p e a c e a s td g r a n ità a a ju n s la m a x im u l e i
s i, la n o i c e l p u tin , n u s e m a i fa c e n ic i u n m is te r C a .' p e s te c d te v a z ile ,
c u s a u fA rd v o ia lu i S ta lin , tru p e le g e rm a n o -ro m â n e v o r tre c e in B a s a -
ra b ia s i in B u c o v in a ...
S tir ile u n e i te n s iu n i in tr e G e r m a n ia s i T u r c ia s u n t c a te g o r ic d e z m in -
s ite la B e rlin s i p u s e p e s e a m a in trig a ir ilo r b rita n ic e .
C a m u f la re :
Z ia re le d e a z i-d im in e a tà a n u n ta c d g e n e ra lu l A n to n e s c u s e a n ä in
in s p e c tie ... in O lte n ia s i in B a n a t c a s ã a s c u n d d d e p la s a re a s a la
P ia tr a - N e a m t...
P d n d s i z ia re le g e rm a n e d in p ro v in c ie tid ie d ' o s a n a le g e n e r a lu lu i
A n to n e s c u s i- 1 la u d d p e to a te to n u rile , c o m e n tâ n d in ta ln ire a s a c u
F ü h r e r u l, la M ü n c h e n ...
D e n o ta t c d s i in Ita lia s - a u s c h i m b a t b o i e r i i : r e v i s t a L 'E u r o p a S u d
O rie n ta le p u b lic a s e a c u m c a td v a v re m e u n a rtic o l p u tin p ld c u t p e n tru
n o i d a to ra t p ro p a g a n d e i u n g u re s ti; u ltim u l n u m a r c o n tin e in s d u n a r ti-
c o l a l lu i G in o L u p i, p rin c a re s e p u n lu c r u rile la p u n c t s i s e p ro te s te a z d
im p o triv a in c e rc a r ii m a g h ia r e d e d e n a tu r a r e a f a p te lo r ...
A m a ju n s in fin e la p re t in W ile A x e i d e c o n fru n ta t c u re z u lta te le
v iz ite i lu i A n to n e s c u la M u n c h e n , in r e g is tr a te ie r i in a c e s t c a ie t...
D u c e le a tr im is la p te la A te n a p e n tr u c o p ii... M in e r v a r e c u n o s c d -
to a r e m u ltu m e s te c u r e c u n o s tin td ...
C u p rile ju l im p lin irii u n u i a n , d e la p re lu a re a P u te r ii, m a r e s a lu l

P é ta in p u b lic d u n m a n ife s t c d tre fra n c e z i, p lin d e a m d fa c iu n e , d e
d u io s ie d a r s i e n ä d e jd e m a n ife s t in c a re a r a tà to t c e s -a d re s s i
c d s tig a t d e u n a n s i c e re tu tu ro r s d s e s trâ n g d in ju ru l p ro g ra m u lu i d e
re fa c e re in tre p rin s d e G u v e rn u l d e la V ic h y . F ra n ta n u v a p ie r i, d a c d v a
s ti s a p ä r d s e a s c d c d ile g re s ite d in tre c u t s i s a p ä s e a s c d p e a lte le n o i s i
sdnätoase...

L u p te d a r z e la S o llu tn , in L ib ia . E n g le z ii a ta c a v ig u ro s s i a u s u c -
c e s e . A u m a i p u t i n e i n www.dacoromanica.ro
S ir ia , u n d e r e z is te n ta p e c a r e o in ta ln e s c e n e -
a§teptatd.
I n A is in ia , d e s i to tu l s -a s fa r s it" d u p d c u m a c o m u n ic a t L o n d r a d e
o lu n a , lu p te le c o n tin u a , d is p e ra te . U ltim e le fo rte ita lie n e , rä z le te , n u
s e R re d a u d e e & c u g r e u ...
In tre A n g lia s i G e rm a n ia , b o m b a rd a m e n te re c ip ro c e , fa il m a re
e fe c t... c a s ä n u s e p ia rd a c o n ta c tu l s i... o b ic e iu l.
R a d io -L o n d ra d e a s e a rd p re tin d e c a p e g ra n ita ru s e a s c a g e rm a n ii
in s c e n e a z d o o fe n s iv a c a sa a s c u n d ä u n m a r e a ta c im p o triv a A n g lie i...
S e p o a te s a s e p la n u ia s c a u n a ta c s i im p o triv a A n g lie i, d a r p e g ra -
n ita ru s e a s c d , n u e g lu m a ... S e v a v e d e a in c u ra n d !
G iu r e s c u a f o s t n u m it a d m in is tr a to r a l F u n d a tiilo r R e g a le ... A f o s t
to tu s i o m u l" R e g e lu i C a r o l... R e g im u l p r o c e d e a z d c u o lo g ic a u im i-
to a re ! D a r d e c e p e n tru u n ii m u m a s i p e n tru a ltii c iu m a ? D e a r a le g e
b a re m p e c e i m a i b u n i!
L a te r , le g io n a r d e s e a m d , a f o s t d e s titu it d in p o s tu l d e d ir e c to r g e -
n e r a l la M o n ito r u l O f ic ia l... A § f i p r ic e p u t a c u m 4 lu n i, d u p d R e b e -
liu n e , d a r d u p d a ta ta v re m e ?
P rim it ie ri-s e a rd v iz ita d -n e i S ta n g a , s o tia f o s tu lu i c h e s to r le g io n a r

d e s p r e c a r e s - a v o r b it m u lt a s ta - ia r n a ... 0 f e m e iu s c a d r a g u ta , s im p a -
tie d , tim id a : D o m n u le A rg e to ia n u , ie r ta ti-m i in d rä z n e a la , d a r ia td . S o -
tu l m e u a fo s t a c h ita t s i, c a n d s a - i d e a d ru m u l, ju d e c a to ru l d e In s tru c tie
1 - a r e tin u t, f iin d c d , s p u n e d a n s u l, a r e x is ta o r e c l a m a tie a d v s ., s a u o
d e c la ra tie p rin c a re - 1 in v in u iti..." I-a m rd s p u n s c d n -a m re c la m a t n i-
m ic , n -a m d e c la ra t n im ic im p o triv a s o tu lu i e i, p e c a re n u -1 c u n o s c , n u
1 - a m v a z u t n ic io d a td , s i im p o tr iv a c u i n - a m n im ic d e d e c la r a t... A m
p r o f ita t d e p r ile j , c a s a m a p la n g d - n e i S ta n g a d e a titu d in e a le g io n a r ilo r
im p o tr iv a m e a , d u p d a te le - a m f a c u t p e n tr u e i... D a n s a a r e c u n o s c u t
c d a v e a m d re p ta te , d a r a a d a u g a t c d a d e v d ra tii le g io n a r i (§ i p rin tre e i
n u m a r a s i p e S ta n g a ) n u n u m a i c d n u a v e a u n im ic im p o tr iv a m e a , d a r
m a s tirn a u s i a u fo s t d e z o la ti d e c e le in ta m p la te s i d a to ra te e le m e n te lo r
in d e z ira b ile in tr a te in L e g iu n e d u p a s e p te m b r ie ...
In c e le d in u rm ä , rn a m d e c la ra t g a ta s ä d a u in s c ris c d p e rs o n a l n u
a v e a m n im ic d e im p a rtit c u c a m a ra d u l S ta n g d ...

O ra 1 2 .
F ilm u l c o n tin u a s ä s e d e s fa § o a r e , in tr-o s a ld in c
www.dacoromanica.ro a re n -a v e m a c c e s ...
D in u B ra tia n u v ie c a g e n e ra lu l A n to n e s c u a p le c a t a z i-d im in e a ta s ä
in ta ln e a s c a p e M u s s o lin i! ...
B a n a tu l, O lte n ia ? A s ta s a f ie ?
J o i, 1 9 iu n ie . D im in e a tä d e a p e lp is e a la ... I n f ie c a r e z i s c u m p u l
n o s tr u C o n d u c a to r n e c id u n p u m n in c e a fa . A c u m v r e a s a n e i a § i a u to -
m o b ile le . M a lu p t s a s c a p p e a l m e u , d a r re u § i-v o i? S i, c a * i c u m n -a r
fi fo s t d e a ju n s a ta t, a m m a i fo s t c o n v o c a t § i la C o n tro lu l A v e r ilo r, c a
u rm a re la d e c r e tu l p rin c a r e n i s e c o n fis c a ta n tie m e le p e v re m e a c a t
a m fo s t d e m n ita ri" . A m ic u l m e u N ic o la u , fo a rte g e n til, m -a p u s s ä
s e m n e z o d e c la r a tie , re d a c ta ta d e e l, p rin c a re a firm c d d e a te o ri a m
f o s t m in is tr u a m d e m is io n a t d in C o n s ilii ia r c a p rq e d in te a l S e n a -
tu lu i n u , f iin d c a le g e a n u m a o b lig a ... D u p d a te a m p r ic e p u t, d o s a ru l
m e u n u v a f i r e lu a t d e c a l in s e p te m b r ie ; p a n a a tu n c i, c a s te s e p o t in -
ta m p la ...
P lo u a c a in n o ie m b rie , d e tre i z ile . T im p fa v o ra b il p e n tru a in tra c u

f o r te m o to r iz a te in B a s a r a b ia § i in R u s ia !
M a r e le e v e n im e n t a l z ile i e s te in c h e ie r e a tra ta tu lu i e a m ic itie "
in tre G e r m a n ia i T u rc ia ... D e i, a m b e le ta r i " ily i re z e r v d p o z itid e d e te r -
m in a te p rin tra ta te le lo r a n te rio a re n u in c a p e in d o ia ld c d p rin n o u l
tra ta t, T u rc ia e v o lu e a z d s e n s ib il in p o litic a e i. O b lig a tie re c ip ro c a d e
n e a g re s iu n e § i d e a b tin e re a fie c a r u ia d e la o ric e a c t d d u n a to r c e -
l u i la l t...
P e la n g d p ro to c o lu l p u b lic a t, s e m n a t la A n k a ra , s e v o r m a i in c h e ia
§ i a lte c o n v e n tii e c o n o rn ic e , c u ltu ra le , p o litic e . E v o rb a s a s e in c h e ie
im e d ia t o c o n v e n tie p riv ito a r e la p re s ä § i la ra d io d ifu z iu n e ...
L a B e rlin , z g o m o t m u lt in ju ru l a c e s tu i tra ta t, p re z e n ta t c a u n m a r e
s u c c e s d ip lo m a tic g e r m a n § i c a u n in s u c c e s b r ita n ic . $ i a p i e s te ...
G u v e rn u l g e rm a n a p u b lic a t a 7 a C a rte A lb a " , d e la in c e p u tu l ra z -

b o iu lu i, c u d o c u m e n te le g a s ite la B e lg ra d . S c o p u l: e x p lic a re a e v o lu tie i
p o litic ii iu g o s la v e c a r e a d u s la d e z a s t u . M u lte d o c u m e n te e n g le z e i
p o lo n e z e . N u s e v o rb e § te in te le g ra m e
p u b lic a tie , c e l p u tin d esp re d o c u m e n te n is e § ti...

R o o s e v e lt a e x p lic a t p re s e i m o tiv e le c a r e a u d e te rm in a t in c h id e re a
o f i c i i l o r g e r m a n e : a c t www.dacoromanica.ro
iu n e a lo r s u b v e r siv ti tre b u ia in frâ n td . L a in tre -
b a r e a c e in te le g e p r in s u b v e r s iv " , P r e § e d in te le a r d s p u n s c d e x is tä m a i
m u lte d e f in itii, d a r n -a d a t n ic i u n a . L a o a ltd in tre b a re , d a c d m äsu r a se
v a e x tin d e § i la a lte n a tio n a lit4 i, R o o s e v e lt a rd s p u n s : D u p d im p re-
ju r a r i! "
In S ta te le U n ite s e fa c e c a z m a re § i s e e x p lo a te a z d c u m d ie s trie to r-
p ila re a v a s u lu i a m e ric a n d e c o m e rt R o b in M o o re , to rp ila t a c u m c d tv a
tim p in A tla n tic u l d e S u d ...
U n a v io n L a re s a d e c o la t ie ri-d im in e a tä la B a n e a s a , s p re S o fia , i s -
a p rn b u § it d u p d c d te v a s u te d e m e tr i... T o ti p a s a g e r ii, 1 2 la n u m är, § i 3
im p ie g a ti a u f o s t c a r b o n iz a ti... O r ib il! P r in tr e m o rti e § i V o ss, re p re-
z e n ta n tu l P re s e i g e rm a n e , § i M ä n e s c u , a ta § a tu l n o s tr u c o m e r c ia l...
M ä n u n c h i d e § tiri:
R a d io -B u d a p e s ta a n u n tä c d n e g o c ie rile g e rm a n o -ru s e s -a u in tre -
ru p t, d a r c d c o m is a rii (? ? ) a u rA m a s p e lo c ... U n d e ?
M in is tr u l B u lg a r ie i s p u n e a a s e a r d c d r iiii p r im e s c to a t e c o n d itiile
G e r m a n ie i, a f a r d d e c e d a r e a B a s a r a b ie i (!!) § i c d p e z iv a d e ie r i p e r -
s p e c tiv e le d e p a c e e r a u c r e s c u te ....
R a d io -L o n d ra a a n u n ta t ie ri c d 1 2 0 d e d iv iz ii g e rm a n e e r a u g a ta p e
fr o n tu l ru s e s c ...
D .N .B . § i ita lie n ii a n u n tä v ic to r ie la S o llu m , p e c â n d e n g le z ii p r e -
tin d u n s u c c e s p e n tr u e i... F a p t e s te c à p a n d a c u m b rita n ic ii a u p u tu t
a p ä r a g ra n ita E g ip tu lu i in c a re a r m a te le A x e i n -a u p u tu t p ä tru n d e .
C o rp u l d ip lo m a tic ( § e fii d e M is iu n i) , a f a r á d e m in i§ tr ii G e r m a n ie i
§ i Ita lie i, a u p ro te s ta t la M in is te r u l d e E x te r n e im p o triv a f a p tu lu i c ä n u
s u n t tin u ti la c u re n t c u e v e n im e n te le " . C e li s e p u te a s p u n e d e la E x -
te rn e , c â n d n ic i E x te rn e le n u § tiu n im ic ?
V in e ri, 2 0 iu n ie . D u p d 3 z ile d e p o to p , d e p a re d e ra s d n e in e c d m
c u to tii, a z i n e - a m d e § te p ta t p e s o a re i s e n in . S d s e fi s fa t* t u rg ia lu i
D u n m e z e u ?
C u in im a s trâ n s á m i-a m fa c u t ie ri b ila n tu l:

S u n t d e 6 lu n i a m e n in ta t d e p is to a le le le g io n a r ilo r ; D a c d s c a p d e

l e g D i ao c n d a r s i c, a p p o t§ is Ad e c c a u d t r s e t mr i v u i r t , dp eo t c s u ä t r f e i mu su f r a , § c i a a d t d u e r s b u o l m j o b a e c l de rp u r si ne § v t ie ; c i n i " ;
D a c d s c a p § i d e b o m www.dacoromanica.ro b e le ru s q ti, p o t s a m o r d e fo a m e c a c i re g im u l
A n to n e s c u , p rin d if e r ite le s a le c o m is ii, v r e a s a - m i ia to t c e p o s e d ;
D a c d -m i v a m a i ra m a n e o p a in e m a i ra m a n e in s ä § i ta v a lu g u l
a n ilo r ( d u c 7 0 in s p in a r e ) , c a r e n u ia r td ...
N u m a i p e r s p e c tiv e f ru m o a s e !
A m in . P ld c u t s ffir§ it d e v ia td !
T o a ta z iv a d e ie ri a m tra it d ra m a a u to m o b ilu lu i. L a v a r s ta m e a § i a
s o tie i m e le , c u to a t e a m e n in ta r ile s u b c a re trd ie s c , lip sa d e a u to m o b il
a r fi in s e m n a t p e n tru m in e o c la u s tr a tie c o m p le c td . In fin e m i s -a lä sat
u z a ju l m a § in ii m e le , in B u c u re § ti § i p e o ra z d d e 2 0 k ilo m e tri in ju ru l
o r a § u lu i... B o d e a p ro s tii...
G e n e r a lu l D e l o m m e a tre c u t p rin B u c u re § ti. N ic i v o r b a d e n u m i-

re a s a c a m in is tru d e R d z b o i i n ic i o le g a tu ra in tre p le c a re
B e iru t § i ra z b o iu l d in S iria . A p a r d s it S iria in a in te d e in c e p e re a o s tilita -
tilo r, p u r § i s im p lu fiin d c a a fo s t in a in ta t g e n e r a l d e d iv iz ie § i c d i s -a
d a t u n c o m a n d a m e n t in F ra n ta u n d e s e d u c e ...
S e v in , a ta p tu l A e r u lu i fra n c e z , e In c a in B u c u re § ti, d q i n e m tii a u
c e ru t re c h e m a r e a lu i s u b p re te x t c d a r fi d e s tä in u it la A te n a lo c u rile
u n d e s e a fla u c o n c e n tra te in R o m a n ia fo rte lo r g e rm a n e a e r ie n e . S e v in
a p ro te s ta t § i s e z b a te ; p a n d a c u m n -a f o s t re c h e m a t... S e v in n -a d e s ta i-
n u it n im ic g re c ilo r, p re tin d e e l d a r a s p u s ie r i lu i D im itr ie G h ic a c d
n e m tii a u 6 0 0 d e a v io a n e d e v a n a to a re in R o m a n ia § i c d p rin c ip a lu l
a ta c a v ia tic c o n tr a R u s ie i s e v a d a d in P o Io n ia § i d in F in la n d a ...
S itu a tie n e s c h im b a ta . in frig u ra te le p re g d tiri d e ra z b o i i m a i a c c e n -

tu a te . A p d ra r e a p a s iv d a in d s p rit s a n c tiu n ile p riv ito a r e la c a m u fla r e a
lu m in ilo r; d e a z i in a in te n u s e v a m a i fa c e a v e r tis m e n t s c ris d e -
lin c v e n tii v o r fi d e -a d re p tu l trim i§ i in a in te a trib u n a le lo r m ilita re ( p u s -
c a r ie § i a m e n d ä ) ...
R a d io -L o n d ra a a n u n ta t ie ri c d G e rm a n ia c e re R u s ie i: c e d a re a
U c ra in e i p e u n tim p n e lim ita t, re tro c e d a re a B a s a ra b ie i § i B u c o v in e i
c a tre R o m a n ia , e lib e r a re a S ta te lo r B a ltic e § i re c tific a re a g ra n ite lo r lo r
c a § i ale F in la n d e i, c o n tro lu l tu tu ro r u z in e lo r in d u s trie i g re le § i a m i-
n e lo r d e o ric e s o i p e to t c u p r i s u l R u s ie i in fin e d e m o b iliz a re a i
d e z a r m a re a a ju m a ta te d in A r m a ta r o § ie ...

In G e rm a n ia s i in Ita lia s i p a en a l a
f a c e m a r e v a l v a i n j u r www.dacoromanica.ro
u l tra ta tu lu i g e r m a n o -tu rc . F iih re r u l a p rim it in
a u d ie n ta p e a m b a s a d o ru l tu rc , c a re i-a re m is o s c r is o a re a u to g ra fa d in
p a r te a P r e s e d in te l u i I n ö n ii.. S a r d c a c i o g lu s i P a p e n a u f a c u t d e c la r a tii
p r e s e i, s i m in is tr u l e E x te r n e tu r c , d u p d c e a m u ltu m it d - lu i v o n P a p e n
p e n tru to a ta a c tiv ita te a s a , a c o n firm a t c a s e v a s e m n a im e d ia t o
c o n v e n tie p e n tru p u n e re a p re s e i s i ra d io d ifu z iu n ii c e lo r c lo u d tä r i la
unison...
In A n g lia s i in S ta te le U n ite , s e m n a r e a tra ta tu lu i d e la A n k a r a a p ro -
d u s e n e rv a re , s i p re s a a n g lo -s a x o n d fa it b o n n e fig u re a m a u v a is
je u " ... (is i a s c u n d e n e m u ltu m ire a ). In c o n te s ta b il, tr a ta tu l g e r m a n o -tu rc
e u n s u c c e s d ip lo m a tic s i p o litic p e n tru n e m ti...
F in la n d e z ii a n u n ta c d a u in c e p u t m a n e v re c u a rm a ta lo r, c a s ä a s -
c u n d a e a a u m o b iliz a t-o , to a td ...
D I S c h m id t, d e la B a n c a C h ris s o v e lo n , a s o s it d e la B e rlin s i s p u n e
c d a c o lo r u s ii s u n t c o n s id e r a ti c a m a r i in a m ic i" , d a r c d n u s e v re a in
a c e s t m o m e n t rd z b o iu l... I n s c h im b , A le c u R io s a n u im i te le fo n e a z d c a
lu c r u r ile m e r g s tr u n d ( d u p d d o rin te le r d z b o in ic e a le g e n e ra lu lu i A n to -
n e s c u ) s i c d fo a rte p ro b a b il d e ju n u l d e d u m in ic a c u R e g e le , la J o c k e y -
C lu j, (p re m iu l R e g a l, m a s a a n u a ld ) n u v a m a i a v e a lo c ...
O f e n s iv a b r ita n ic ilo r la S o llu m a f o s t r e s p in s a c u p a g u b e m a ri p e n -

tru a c e s tia ia tä c e re ie s e c a b ila n t a d
d a te d e o p a r te s i d e a lta ... 0 lu p tä c u fo rte m o to riz a te p e o te m p e ra tu rd
d e + 5 5 ° tre b u ie s a f i f o s t u n a d e v ä r a t in fe r n !... B ia ta o m e n ire !
I n S ir ia , s t a r e s ta tio n a r a ...
In G e rm a n ia ( c a s i in ta rile o c u p a te d e a c e a s ta : N o rv e g ia , D a n e -
m a r c a , O la n d a , B e lg ia , F r a n ta n e lib e r d , I u g o s la v ia s i G re c ia ) p re c u m
s i in Ita lia s -a c e ru t S ta te lo r U n ite s a -s i in c h id d C o n s u la te le s i s a ii
re tra g a p e r so n a lu l d in c o lo d e g ra n ite . M a s u ri id e n tic e v o r fi lu a te s i
im p o triv a s o c ie ta tii A m e ric a n E x p re s s C o m p a n y ( I p o rt s i E x p o rt) s i
a a g e n tiilo r s a le p e a c e le a s i te r ito r ii...

IN S E M N itl? 1 7 IL N IC E , 1 9 4 1 1 3 9
D u p a c e re re a G u v e rn u lu i g e rm a n , m in is tru l B u lg a rie i la n o i, P e -
t r o v - C i o m a k o v , a f o s t m www.dacoromanica.ro
u ta t la T o k io , u n d e b u lg a rii a u c re a t o L e g a tie .
C io m a k o v e s te f iu l u n e i r u s o a ic e , f o s ta m a r e m a e s tr ä a C u r tii R e g in e i
E le o n o ra (a d o u a s o tie a lu i F e r d in a n d ) $ i e s te c a s a to rit c u o e n g le -
z o a ic a . D o u d s u ro ri a le l i C io m a k o v , d o m n iw a re d e o n o a re a le R e g i-
n e i a c tu a l e , a u f o s t in d e p a r ta t e $ i e l e , a u s o s it la B u c u r e s ti, $ i p le a c d c u
f r a te le lo r in J a p o n ia ... S u n t to ti in v in u iti d e a n g lo f ilie " $ i d e p r o p a -
g a n d a in a c e s t s e n s ... P e n tr u n o i n u e n ic i o p a g u b a : C io m a k o v n u n e
iu b e a s i v o r b e a d e s u s ...
S e a n u n tä u n p u te rn ic c u tre m u r in Ira n . E p ic e n tru l a r fi la 3 5 0 0 k i-

lo m e tr i d e n o i, c a m p r in c o ltu l d e n o r d - e s t a l I r a n u lu i...
Z ia r e le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a in e x te n s o s e n tin ta p rin c a re T ri-

b u n a lu l ilita r a c o n d a m n a t la 1 a n in c h is o a re s i 2 0 0 0 le i a m e n d a p e
to ti c e i c a re in m o m e n tu l R e b e liu n ii d in ia n u a rie a u s e m n a t u n m a n i-
fe s t im p o triv a g e n e ra lu lu i A n to n e s c u , a c u z a n d u -1 p e d a n s u l $ i p e c o la -
b o r a to r ii s d i, c d a r f i u n e lte le j u d e o - m a s o n e r ie i" ... C o n s id e r e n te le
s e n tin te i s u n t p lin e d e d a te in e x a c te im p o triv a M a s o n e rie i, c o n fu n d a n d
s i e le M a s o n e r ia N a tio n a ld c u c e a in te m a tio n a ld s i c u M a r e le O rie n t...
A c u m p ric e p to a ta in s c e n a re a d in u ltim a v re m e im p o triv a in e x is -
te n te i M a s o n e r ii ro m a n e s ti $ i to a te b a liv e r n e le c a r e s -a u d e b ita t in ju ru l
a s a - z is u lu i c o m p lo t" (! ! ! ) m a s o n ic ...
D -n a P a n g a l, m a m a v itre g a a lu i P a n g a l, lo c u ie s te la m in is tr u l J u s -
titie i C o ti S to ic e s c u . P e tre c a n d a s e a ra ta rz iu la n is te p rie te n i, s -a in to rs
c u u n ta x im e tru a c a s a . T a x im e tru l e ra c o n d u s d e u n s o fe r ta n k , s i la n g d
d a n s u l s e a fla u n to v a rd s . D u p d c e d -n a P a n g a l a c o b o ra t $ i a p la tit m a -
s in a , s o fe ru l i-a s p u s : S tim c d a ic i lo c u ie s te d l m in is tru a l J u s titie i;
fa c u t s i n u v d f a c e m n im ic ! V e d e ti c d n u s u n te m a $ a d e rd i c u m se
zice!"
P o a te s d fi fo s t s i d o i g lu m e ti?
N o u d e c re t a z i-d im in e a td : s e re c h iz itio n e a z a to a te m a g a z iile d e c e -

re a le , a fa r d d e c e le c e s e r v e s c p ro p rie ta rilo r p e n tru s tra n g e re a p ro p rii-
l r lo r re c o lte ...

l r lo r re c o lte ...
A s te p ta m s a s e r e c h iz itio n e z e i to a te tu c a le le ...
www.dacoromanica.ro
T o tu l e s te in tu n e c a t, to tu l e s te c e n u s iu in f a ta m e a ; a m s e n z a tia c a
to tu l s e n d r u ie , c d m a in d r e p t c u p a s i re p e z i s p re n e a n t...
U n c o n tro lo r fin a n c ia r v in e s a s e c e rte c u m in e a s u p ra s c a d e rilo r d e

im p o z it p e c a r e le - a m c e r u t... T o a te e n itu r ile s e d u e , i fis c
g e to t m a i ta r e d e g a t... V a i d e v ia ta l P o a te e m a i b in e a s a , c a s à o re g re -
ta m m a i p u tin in c l p a p le c a r ii...
L u n i, 2 3 iu n ie , B re a s ta . in frig u ra re a a a ju n s v in e r i la B u c u re s ti, la
p a r o x is m u l e i. S im te a rn c u to tii c d s o ro c u l m a r ilo r h o ta r a r i a ju n s e s e la
s c a d e n ta ... 0 z i- d o u d , p o a te c e a s u r i n e m a i d e s p a rte a u d e p a s u l d e c is iv .
T o a te in fo rm a tiile m e le c o n firm a u p a re re a C a p a n a d u m in ic d v o m fi in
rdzboi...
P e la a m ia z d , In -a c h e m a t P a la tu l R e g a l la te le fo n . E ra c o lo n e lu l
M a rd a re c a re m i-a f a c u t c u n o s c u t c a , d a ta f in d a tm o s fe ra g e n e ra la § i
e n e rv a re a o p in ie i p u b lic e , n u e ra b in e c a c e i m a ri s ä b e n c h e tu ia s c a p e
c a n d c e i rn ic i s e lu p ta u c u n e v o ile (a rg u m e n te le m e le d in z iv a D e r-
b y -u lu i, d e c a r e in s a n u s -a tin u t s e a m a a tu n c i) i c d e ra m a i b in e s a n u
a ib e lo c d e ju n u l d e la J o c k e y -C lu b d e d u m in ic d " . In a c e s t s e n s , i s e
te le f o n a s e d e la S in a ia . A m rd s p u n s c ä d o rin te le M a je s ta tii S a le e ra u
p e n tru n o i, o rd in e . A m d a t a c e s t rd s p u n s c u a ta t m a i v o io s , c u c a t fu s e -
s e p a r e r e a m e a d e la in c e p u t... C o lo n e lu l M a r d a r e a a d a u g a t c ä u n a -
g h io ta n t re g a l v a v e n i la c u r s e d u m in ic d , s ä r e m itä c a s tig a to r u lu i P r e -
m iu l R e g a l, in n u m e le R e g e lu i, p o c a lu l o b is n u it...
A m p r ic e p u t C a p a n d d u m in ic a v a in c e p e d a n s u l...
D u c a n d u -m d p e la o r e le 6 la J o c k e y - C lu b , c a s à d e c o m a n d d e ju n u l,
a m a fla t c a s e td ia s e rd te le fo a n e le , la m a i to a tä lu m e a . N u m a i in c a p e a
n ic i o in d o ia ld ...
In a p o ia t a c a s ä a m c o n s ta ta t c u p la c e re C a a r n a n d o u d te le fo a n e le

m e le f u n c tio n a u . A m f o s t m ir a t d e a c e a s ta f a v o a r e , in in s u s ir e a m e a d e
p r ig o n it... A m in c e r c a t s ä te l e f o n e z la m a i m u lti p r ie t e n i: n ic i u n f a 's -
p u n s , a p a r a t e l e m u t e . N u www.dacoromanica.ro
s -a u ld s a t a p a r a te in fu n c tiu n e d e c k a u to rita -
tilo r, fu n c tio n a rilo r s u p e rio ri, m e d ic ilo r c re § tin i § i c k o rv a fa v o riti (p rin -
tre c a re § i e u !!). In tra re a in rd z b o i e ra , e v id e n t, im in e n td ...
N o a p te M .A . s o m n . A m c h ib z u it c u n e v a s ta -m e a § i c u f iic a -m e a . E u
v re a m s ä n u m a m i§ c d in B u c u re § ti, e le in s is ta u s a p le c . S o tia m e a s e
a ra n ja s e c u d -n a N e g ro p o n te s a p e tre a c d p rirn e le z ile a le r a z b o iu lu i la
A fu m a ti. F iic a m e a t e b u ia s a p le c e a d o u a z i d im in e a ta , s a m b a td , la
B re a s ta , u n d e i§ i a r e fe tite le . D u p d m u ta e z ita r e , rn -a m h o ta r a t § i e u s ä
p le c c u d a n s a . M -a m h o td ra t fiin d c ä n -a m v d z u t p e n tru c e s ä ra m a n in
B u c u re § ti, u n d e n u a v e a m n ic i o in s ä rc in a r e , n ic i tre a b a , n ic i d a to rie d e
in d e p lin it. M -a m h o ta r k , n u a ta t d e f ric a b o m b e lo r (s u n t fa ta lis t § i n u
m i- e te a m a d e o lo v itu r d c a r e s a m a c u r e te ; la v a r s ta m e a , o z i m a i d e -
v r e m e , s a u o z i m a i ta r z iu ...) c a t d e a g a z e lo r . B e s tiile d e r u § i, in u r a
lo r im p o triv a n o a s tra , § i in lip s a lo r d e o ric e s c ru p u le in te rn a tio n a le , a r
f i in s ta r e s ä n e v e r s e ip e r ita s a u a ltä p o r c a r ie . 0 a g o n ie in c e le m a i
o r ib ile to r tu r i m a in s p a im a n ta ...
M -a m h o ta ra t. A ltii § i-a u g o lit c a s e le § i 0 -a u d u s c e a v e a u m a i p re -
tio s la ta r d . E u a m lä s a t to t p e lo c , m i- a m f a c u t u n g e a m a n ta n p e n tr u
z e c e z ile § i a m p le c a t s a m b k ä la a m ia z d , c o n v in s c ä d u m in ic d p ro b a b il
n u s e v a m a i p u te a tr e c e . M - a m in te le s c u n e v a s ta - m e a , s a s te a e a la A -
fu m a ti § i e u la B re a s a p a n d v o m v e d e a c u m s e p re z in td a fa c e re a . D a c d
ru § ii n u in tr e b u in te a z a g a z e le , s a n e in a p o ie m la B u c u re § ti...
A m p le c a tä s a m b ä tä la a m ia z d , c u a u to m o b ilu l fiic e i m e le , s c a p a t
n u § tiu c u m d e r e c h iz itie , § i s e a ra d e m a s a a m fo s t la B re a s ta . P e d r u m ,
n ic i o n e p la c e r e ...
Ie r i to a ta d im in e a ta a m a s c u lta t la R a d io . A m a f la t a s tfe l tre c e r e a

P ru tu lu i, a m a s c u lta t m a n ife s tu l g e n e ra lu lu i A n to n e s c u (p a rti fru -
m o a s e , d a r p re a lu n g § i p r e a b o m b a s tic ) , m a n if e s tu l d -lu i Ic a in n u m e le
G u v e rn u lu i p e lte a z e m o a s ä § i lip s itä d e a u to r ita te ; a m lu a t c u n o § -
tin tä d e d e c r e tu l d e m o b iliz a r e § i d e p ro m o v a re a d o m n u lu i Ic a la ra n -
g u l d e V ic e -p re § e d in te a l C o n s iliu lu i...
L a a m ia z d , n i s -a c itit m a n ife s tu l lu i H itle r c a tre p o p o ru l g e r m a n
( c u o ju m a ta te d e o il in a in te , p r in s e s e m c a te v a f r a g m e n te p r in p o s tu l
d in S o fia ), c o n c is , p re c is , § i fa r d g a rn itu rä lite ra r d c a a l A n to n e § tilo r
p r in u r m a r e m u lt m a i im p r e s io n a n t...
H itle r a ra tä c d R u s ia a ru p t § i a trä d a t p a c tu l d e a m ic itie d in tre c e le
c lo u d ta r i" .

H itle r m ä r tu r is e s te c a s i- a d a t s e a m a d e la in c e p u tu l r a z b o iu lu i d e
r e a u a c r e d i n t a a S o v i www.dacoromanica.ro
e te lo r, d a r a G e rm a n ia , in d o rin ta m e n tin e r ii
p a c ii n - a r e a c tio n a t c u m a r f i p u tu t im p o tr iv a c a lc a r ilo r in te le g e r ii d in
1 9 3 9 . In tra ta tu l d in a c e l a n , s a u m a i b in e z is c u p rile ju l a c e lu i tra ta t,
G e r m a n ia s i- a f ix a t s fe r e le s a le d e i n te r e s e " . O c u p a r e a L itu a n ie i s i a
B u c o v in e i, rd z b o iu l c u F in la n d a a u jig n it a c e s te s f e re d e in te re s e ...
R e ic h u l d o r in d o c la r if ic a r e a s itu a tie i a in v ita t p e d l M o lo to v la B e r lin
(a s ta -p rim a v a r d ), s i c u p rile ju l a c e s te i v iz ite c o m is a r u l E x te rn e lo r s o -
v ie tic a p u s F iih re r u lu i p a tru c h e s tiu n i:
1 ) C a r e a r f i a titu in e a G e r m a n ie i d a c d R u s ia a r tr e c e d in c o lo d e
P ru t;
2 ) I d e m n c a z u l u n u i n o u r d z b o i c u F in la n d a , c a r e a m e n in ta ( ! ) s i-
g u r a n ta U .R .S .S .- u lu i;
3 ) I d e m d a c d R u s ia a r g a r a n ta in d e p e n d e n ta B u lg a r ie i s i a r in s ta la
g a r n iz o a n e r u s e s ti in a c e a s tä t a r d p e n tr u p u n e r e a in a p lic a r e a a c e s te i
g a ra n tii (o c u p a re c e a r p u te a a v e a d e s c o p s i d e tro n a re a R e g e lu i B o ris );
4 ) C a r e a r fi re a c tia G e r m a n ie i in c a z u l o c u p a r ii u n o r p o rtu ri d e - a
lu n g u l S tra m to rilo r d e c a tre f o rte le s o v ie tic e , p e n tru g a ra n ta re a lib e r-
tä tii n a v ig a tie i in M a re a N e a g rd .
H itle r a r d s p u n s lu i M o lo to v :
L a n r. 1 . G a ra n tia d a ta R o m a n ie i e g e n e ra ld , § i v a ju c a in fa ta u n u i
a ta c d in p a rte a o ric u i.
L a n r . 2 . F iih r e r u l n u v e d e c e a m e n in ta r e ( ! ) p o a te c o n s titu i F in -
la n d a p e n tru R e p u b lic ile S o v ie tic e d a r c a , in n ic i u n c a z , G e rm a n ia
n u v a p u te a to le ra u n n o u rd z b o i in b a z in u l M ä rii B a ltic e .
L a n r . 3 . B u lg a r ia e s te u n S ta t s u v e r a n , s i p o a te in c h e ia o r ic e c o n v e n -
tie , in c a d ru l le g d tu rilo r s a le . P e n tr u a d a u n ra s p u n s p re c is la a c e a s tä
in tre b a r e , F iih re r u l a re n e v o ie s ä s e c o n s u lte c u a lia tu l s a u ( Ita lia ).
L a n r. 4 . H itle r d o re s te c a si R u s ia lib e r ta te a n a v ig a tie i M a th N e g re
n u v a p u te a in s a to le ra in s ta la r e a n ic i u n e i P u te r i S trä in e p e m a lu rile
S tr a m to r ilo r ...
R u s ia s i-a u rm a rit to t tim p u l p o litic a e i d e d u p lic ita te , d e la in c ep u -
tu l rd z b o iu lu i, tra ta n d c u A n g lia im p o triv a G e rm a n ie i, c u m tra ta s e c
G e rm a n ia im p o triv a A n g lie i.
In te re s a n t p e n tru n o i: H itle r a c u z a S o v ie te le d e a fi p u s la c a le R e -
b e liu n e a le g io n a r ilo r, d in ia n u a r ie , p e n tru a rä s tu rn a p e A n to n e s c u s i a
a ru n c a R o m a n ia in tr-o s ta re d e a n a rh ie c a re s a p e rm itä M o s c o e i s ä
in te r v in a ... ( T o a t ä a c t iu n e a e le m e n te lo r c o m u n is te in r a z m e r ita le g io -
n a rilo r e a c i d a ta p e fa ta ).
D in d o c u m e n te le g ä s ite la B e lg ra d re ie s e c la r c d lo v itu ra d e S ta t d in
I u g o s la v ia n - a f o s t p u s a la c a le n u m a i d e A n g lia , c i s i d e M o s c o v a , c a re

a p ro m is a v io a n e s i a r m e s a rb ilo r p rin S a lo n ic , s i a in c h e ia t u n tra ta t d e

a m i c i t i e c u I u g o s l a v i a , awww.dacoromanica.ro
d o u a z i d u p d lo v itu r a d e S ta t... N u m a i in a in -
ta re a ra p id d a f o rte lo r g e rm a n e s p re S a lo n ic a im p ie d ic a t a ju to ru l ru -
s e s c f a g a d u it...
M a i s p u n e m u lte H itle r ; d a r m a n if e s tu l lu i e d e d o m e n iu l is to r ie i, s i
n u e s te lo c u l s a -1 c o m e n te z a c i, r a n d c u ra n d ...
D o u a o b s e rv a tii n u m a i:
1 ) A firm a tia lu i H itle r e a a m c e ru t g a r a n ta r e a g ra n ite lo r n o a s tre d e
c a tre G e rm a n ia d u p d lo v itu ra d in iu n ie tre c u t c u lu a re a B a s a ra b ie i s i
B u c o v in e i n u e s te e x a c ta " . N - a m c e r u t a tu n c i n ic i o g a r a n tie , c u a ta t m a i
m u lt (d u p a c u m m ä rtu ris e s te c h ia r H itle r) c u c a t G e rm a n ia n e -a s fa tu it
s a p rim im u ltim a tu m u l ru s e s c s i n e -a a m e n in ta t c h ia r c u a ta c u l U n g a -
rie i s i a l B u lg a rie i in c a z u l in c a r e n e -a m o p u n e . G a ra n fia g e rm a n d n e -a
fo s t o fe ritd d e G u v e rn u l R e ic h u lu i o d a td c u a rb itra ju l d e la V ie n a ,
c a n d n i s -a lu a t A rd e a lu l...
2 ) E u fe m is m u l" in tre b u in ta t d e R ih re r, c a n d v o rb e s te d e g a ra n tiile
A n g lie i s i n u s p u n e c à le -a c e ru t R o m a n ia c i B a s a ra b ia (!? ) . 0 g e n ti-
le te la a d r e s a n o u lu i i s c u m p u lu i s a u a lia t, g e n e r a lu l A n to n e s c u ...
In c u v a n ta re a s a , R ih re ru l a n u n ta c d a r m a ta g e rm a n o -ro m a n d d e la
P r u t i D u n d re v a fi c o n d u s ä d e g e n e ra lu l Io n A n to n e s c u ia r a rm a ta
g e rm a n o - f in la n d e z a d e m a re s a lu l M a n n e rh e im ...
$ i o u ltim ä o b s e rv a tie la m a n ife s tu l g e n e r a lu lu i A n to n e s c u . F a c a n d
a lu z ie la c e d a r e a B a s a r a b ie i s i a B u c o v in e i d in a n u l tre c u t C o n d u ca -
to r u l n o s tr u , c u p a t im a c a r e - 1 c a r a c t e r iz e a z d , v o r b e s te d e t r a d a t o r ii
re g im u lu i tre c u t s i d e p ro a s ta lo r p o litic a " . P ro a s td p o litic d , d a . A m
s p u s - o d e s tu l. T r d c la r e i n s a n - a f o s t. C u m e r a s a n e l u p ta m d e o d a ta c u
R u s ia , c u U n g a ria s i c u B u lg a ria a c e s te a c lo u d d in u rm ä s u s tin u te d e
G e rm a n ia ?
M a i p u tin p o litic ia n is m , m a i p u tin a u rd p e rs o n a ld , d o m n u le G e n e ra l
s i m a i m u ltä o b ie c tiv ita te s i d re p ta te ... P o litic a p r o a s tä , d a , s - a f a c u t
m a i a le s in to a m n a a n u lu i 1 9 3 8 s i in p rim ä v a ra a n u lu i 1 9 3 9 d a r d e
trä d a r e s i d e la s ita te s a n u v o rb im . $ i-a is p ä s it R e g e le C a r o l g re s e lile ,
s i le - a m is p ä s it i n o i, n u p e a le n o a s tre , c i p e a le lu i...
S -a h o ta r a t e v a c u a r e a in m a s a a e v re ilo r d in tre S ire t s i P ru t, s i in te r - `7

n a r e a lo r in la g a r e , in ju d e tu l G o r j... E x a g e r a t! N i s e u m p le O lte n ia d e
jid a n i, a ta t n e m a i tre b u ie ...
P rin tr-u n d e c re t e g a l s -a in te rz is v a n z a re a s a u c u m p ä ra r e a o ric a re i

v ite , in v ia tä s a u td ia ta m ie i, o i, c a p re , p o rc i, v ite c o rn u te e tc ... M e r-

v ite , in v ia tä s a u td ia ta m ie i, o i, c a p re , p o rc i, v ite c o rn u te e tc ... M e r-
g e m b in e u n d e o s ä a ju n g e m ? U n a rtic o l a l a c e lu ia s i d e c re t d ä d e
i n t e l e s c a a r m a t a g e r m www.dacoromanica.ro
a n d d e p e fro n tu l n o s tru s e v a a p ro v iz io n a n u m a i
d e l a n o i... V a i d e p ie l e a n o a s tr ä ! C u le u c o b o r â n d e n v r ille " ( v e r tig i-
n o s ) s i c u f o a m e te a , c in e s tie c e n e m a i a s te a p td ...
R a d io n e - a d e s c ris ie r i m a r ile m a n if e s tä r i d e e n tu z ia s m c e a u a v u t
lo c la B u c u r e s ti... C f in te c e s i h o r a U n i r i i d e l a P i a t a E p i s c o p i e i s i ', a n d
la P ia ta T e a tru lu i, flo ri la m o n u m e n tu l R e g e lu i C a r o l I , d e f ila r e s i a c la -
m a r e la L e g a tia G e r m a n ie i... N im ic d e z is ; p r o to c o lu l p a tr io tic c e r e a
to a te a c e s te m a n ife s tä r i. I n s u f le te le o a m e n ilo r d o m n e s te m a i m u ltä
g rijd d e c d t e n tu z ia s m ...
N ic io d a ta B re a s ta n u m i-a p ä ru t m a i fru m o a s ä c a a n u l a c e s ta . P lo ile

a b u n d e n te a u fo s t p rie ln ic e v e g e ta tie i. P a rc u l e o in c â n ta re , s i flo rile s e
in tre c c a n ic io d a td , c u n o te le lo r d e lu m in a ' s i d e v e s e lie ... D e c e n u m a
p o t b u c u ra d e to t c e v ä d ? N a tu ra im p a s ib ild e in d ife r e n tä fa ta d e g rijile
s i d e n e n o ro c irile o a m e n ilo r, d â n d u -n e a s tfe l o le c tie d e in a lta m o ra-
lita te . C e - i p a s ä E te r n ita tii d e z b u c iu m u l u n e i c lip e ?
G e o r g e s c u B . Io n , p r im a ru l C ra io v e i, G o g u A d a m P o p e s c u , a ju to -
m l s ä u s i N ic u D e fle u ry a u v e n it a s e a rd p e la o ra 6 s d m a v a d d . P a n d
a tu n c i n u s e s tia n im ic p r e c i s , d e s p r e o f e n s iv e le g e r m a n o - r o m â n e ...
T ru p e le n o a s tre a r fi in a in ta t in B a s a ra b ia 5 0 k ilo m e tri, fa r à re z is te n tä .
U n a e r o p o rt d in B a s a ra b ia ( Is m a il) a r fi fo s t n im ic it. K ie v , S e v a s to p o l
s i O d e s s a a r f i f o s t b o m b a r d a te . D e la n o i n u m a i T e c u c iu l... D a r n u
e r a u s tir i o f ic ia le , c o n f ir m a te . S d d e a D u m n e z e u s d f ie b in e !
$ i I ta lia s - a d e c la ra t in s ta re d e r d z b o i c u R u s ia S o v ie tic d ...

O r a 1 2 . P r im e le s tir i a le r d z b o iu lu i: B . I o n , p r im a m l, im i te le f o -
n e a z d d e la C r a io v a p r im e le in f o r m a tii s o s ite d e p e f r o n t. I n c a in c u r s u l
n o p tii tre c u te , tru p e le n o a s tre a u o c u p a t C e r n ä u tiu l, C h is in g u l s i Is m a i-
lu l M e d m a r i r e z is te n te . L a B o lg r a d a u f o s t lu p te m a i s e r io a s e . O d e s s a
a fo s t b o m b a r d a tä c u e s c a d rile le n o a s tre , s i a m fi p ie r d u t a c o lo 6 a v i-
o a n e . A v ia tia ru s e a s c à a b o m b a rd a t la râ n d u l e i Ia s ii, G a la ti s i T e c u c i,
M e d p a g u b e . G ro s u l a rm a te i g e rm a n e , in P o Io n ia a r fi in ta m p in a t c e v a
re z is te n tä m a i s e rio a s ä , d a r a tre c u t p e s te ... A v ia tia g e r m a n d m a c in d a e -
ro p o rtu rile m s e s ti, p re c u m s i tre n u rile c u m u n itii s i fo rm a tiile m o to -
riz a te p e d ru m u ri. .

riz a te p e d ru m u ri. .
D u m n e z e u s a n e a ju te , s i s ä tin a to t a s a ! B u c u r e s tii n - a u fo s t In c a
atacati... www.dacoromanica.ro
B r ita n ic ii a u lu a t D a m a s c u l...
B m b a rd a m e n te p u te rn ic e p e c o a s te le A n g lie i, c u a v io a n e le . S i
e n g le z ii a u in c e r c a t o a c tiu n e m a s iv a im p o triv a p o rtu lu i B o u lo g n e d a r
a u f o s t r e s p in s i...
M a r ti, 2 4 iu n ie . E m is iu n ile r a d io d e i e r i- s e a r a s i d e a z i - d im in e a ta
n u n e -a u a d u s n im ic p re c is : o p e ra tiu n ile in c u rs " . A m a d o p ta t s i n o i
m e to d a g e rm a n d , d e a n u d a in fo rm a tii p re c is e d e c k d u p d s fa rs itu l u n e i
o p e r a tiu n i. F a p tu l c d la e m is iu n e a d e a z i- d im in e a ta n u s -a s p u s n im ic
d e s p r e B u c u r e s ti, m a f a c e s ä c r e d c d C a p ita la n o a s tr ä a s c a p a t p a n d
a c u m d e b o m b a rd a m e n t.
I n e m is iu n e a g e r m a n d d e ie r i a m s u b lin ia t a f ir m a tia c d a v ia tia g e r -
m a n d e s tä p a n d p e s p a tiu l z o n e i d e lu p td , c d a v ia ta r u s e a s c a e s la b d , c d
a e r o p o r tu r ile in a m ic e s u n t s is te m a tic d is tr u s e " . I n c o lo , s i n e m tii n u
s p u n d e c k c a lu p te le c o n tin u a c u s u c c e s c o n f o r m p la n u lu i s ta b ilit" .
In a f a r d d e a c e s te s tiri la c o n ic e , p re s a s i e m is iu n ile R e ic h u lu i in s is tä
a s u p ra u rm a to a r e lo r c lo u d p u n c te : s c o p u l u m a n ita r a l rd z b o iu lu i c o n tra
S o v ie te lo r s i p o te n t a lu l d e lu p tä a l G e r m a n ie i.
L u p ta im p o tr iv a S o v ie te lo r e s te p r e z e n ta tä c a o n u d c r u c ia d d c o n -
tra c o m u n is m u lu i. G e r m a n ia in a c e s t rd z b o i n u a p a r a n u m a i in te r e s e le
s a le , c i a le o m e n irii in tre g i a m e n in ta ta d e f la g e lu l c o m u n is t. In A n g lia
d e s i s -a d e c la ra t o fic ia l c a I m p e riu l B rita n ic v a a ju ta d ic ta tu ra d e la
M o s c o v a im p o triv a in a m ic u lu i c o m u n (c u im e d ia ta re tic e n tä c a . A n g lia
n u e in m a s u rd s a d e a u n a ju to r e fic a c e ) o p in ia p u b lic a e In c a n e -
d u m e r itä . H itle r e v rä jm a s u l n r. 1 , d e s ig u r, d a r s i b o ls e v is m u l e a lt
v r a jm a s , s i e n g le z u l n u p o a te u ita a titu d in e a R u s ie i d e la 1 9 3 9 s i p a n d
a c u m ...
In S ta te le U n ite , o p in ia p u b lic a p a r e b u im a c itä . N ic i a c o lo , v ra jm d -
s ia im p o tr iv a lu i H itle r s i a h itle r is m u lu i n u v a f i d o m o litä , d a r u r a s i
s c a rb a im p o triv a b o ls e v is m u lu i e p o a te s i m a i m a re c a in A n g lia . L a
L o n d ra s e e x p rim a n ä d e jd e a c d rio u a c o titu rd a e v e n im e n te lo r n u v a
s c h im b a p o litic a lu i R o o s e v e lt s i s e a d a u g a e a H itle r s i- a l u a t o m a r e
ra s p u n d e r e p rim in d rd z b o i p e c lo u d fro n tu ri. In c e le la lte ta r i n e in fe u -
d a te A n g lie i s a u S ta te lo r U n ite , rd z b o iu l g e rm a n o -ru s e p riv it c u m a re
s a tis fa c tie . L a M o s c o v a s e v o rb e s te d e c a m p a n ia lu i N a p o le o n d in
1 8 1 2 s i d e K u tu z o v ...
In c e p riv e s te p o te n tia lu l d e lu p td , p re s a s i c o m u n ic a te le g e r m a n e
d a u a m a n u n te c a t d e m u lte a s u p ra a ta c u r ilo r a e r ie n e e f e c tu a te m a s iv in

d a u a m a n u n te c a t d e m u lte a s u p ra a ta c u r ilo r a e r ie n e e f e c tu a te m a s iv in
A n g lia ( p â n d in S c o tia ), a s u p ra a p a r d rii a n tia e rie n e d in v e s tu l G e rm a -
n ie i im p o triv a b r i t a n i www.dacoromanica.ro
c ilo r, a s u p ra lu p te lo r in v e rs u n a te d e la S o llu m
(u n d e e n g le z ii au s u fe r it p ie r d e r i in s e m n a te )
o fe n s iv a c o n tra R u s ie i...
T re b u ie m g rtu ris it c d d e c â n d e lu m e a n u s -a v s a z u t u n a s e m e n e a
efo rt m ilita r s i o a r m a tä a ta t d e fo rm id a b ild , c a c e a p u s ä in lin ie in a c e s t
rd z b o i d e c d tr e H itle r...
P e n tru b in e le n o s tru , s a d e a D u m e z e u s a iz b â n d e a s c d in p la n u rile
sale...
A m s p u s -o s i o m a i re p e t: in tre b o ls e v is m u l m o s c o v it, c e l g e rm a n
si c e l r o m â n e sc r e f e c r a pc ei i c n e t lr e g e rl em a vn e . m d
C el p u tin n e m tii s u n t o a m e n i d e o r d in e s i c iv iliz a ti...
D e c la ra tiile lu i H itle r p riv ito a re la r o lu l d e u n e a ltä a R u s ie i p e c a re

1 -a ju c a t M is c a re a L e g io n a rd , in R e b e liu n e a d in ia n u a rie tre c u t, a u fa -
c u t o a d a n c d im p r e s ie in to a ta . ta r a . $ i b r u m a d e s im p a tie c e m a i r d m d -
s e s e p e n tr u u n e l e d in in d r u m d r ile l e g io n a r e s - a d u s ... A c u m a b ia p r ic e -
p e m a d e v ä r a tu l ro s t a l c u v in te lo r p ro n u rrta te d e K illin g e r la B ra s o v :
M is c a r e a L e g i o n a r d s - a s in u c i s ..." A d e v ä r a t u l c o n d u c d to r a l M i s c d r ii
d in s e p te m b r ie s i p a n d in ia n u a r ie , a f o s t G r o z e a , o m u l M o s c o v e i...
Z ia r e le s o s ite a z i la B re a s ta im i a d u c te x tu l n o te i p re z e n ta te d e R ib -
b e n tro p la M o s c o v a , c a ld m u rire a in trd rii G e r m a n ie i in rä z b o i. E u n
a d e v k a t re c h iz ito riu , in c a re d p lic ita te a , re a u a c r e d in tä s i c d lc a re a c u -
v d n tu lu i d a t s u n t d o c u m e n ta t e x p u s e . P e n tru n o i, d o c u m e n tu l e d e o
im e n s ä v a lo a r e , f iin d c d n e a r a tä d in c e a m s c a p a t... In s tin c tiv a m e a te -
ro a re , c o n firm a td in lip s á d e in fo rm a tie p re c is ä n u m a i d e ra tio n a m e n t,
s u b c a re trd ie s c d e d o i a n i d e z ile e p
te n ta G e r m a n ie i, M o ld o v a a r fi fo s t c o tr p itd ...
I n f in e , b in e c d a r e v e n it H itle r la M e i n K a m p f " ...
D e la c o m u n ic a tu l n r. 1 d e ie r i-d im in e a td , n -a m a i a p ä ru t a lt l.
A flä m c e p u te m , p e c a le p a r tic u la r d s i p rin ra d io d ifu z iu n ile s trä in e .
N e m tii a u a v u t m a rl s u c c e s
e p e f r o n tu r ile p o lo n e z e . 0 s p u n e m is iu n ile
g erm an e s i o c o n firm ä c e le
e n g le z e s ti c a re re c u n o s c in fe r io rita te a v a -
d itä a a v ia tie i ru s e s ti. R a d io S to c k h o lm a n u n tà c d re v o lu tia lo c a ld , in a -
b u s itd in E s to n ia , a r e u s it n u n u m a i in L itu a n ia , d a r s i in L e to n ia . $ i a -
d a u g a c d s ta r e a d e a s e d iu c u d r e p tu r i d e r e p r im a r e p e n tr u a u to r ita tile

d a u g a c d s ta r e a d e a s e d iu c u d r e p tu r i d e r e p r im a r e p e n tru a u to rita tile
c iv ile e g a le c u a le a u to ritä tilo r m ilita re
R u s i a , c e e a c e a r d o v e d i www.dacoromanica.ro
c ä ra z v ra tire a s e in tin d e ...
S e p r e tin d e c ä n e m tii a u d is tr u s d e ja 1 2 0 0 ( ! ? ) d e a v io a n e r u s e s ti..
0 s tir e D .N .B . v o r b e s te d e d o b o r d r e a a 3 5 d e a v io a n e s o v ie tic e , d in 3 7
C a te a u a ta c a t, in f o r m a tie s tr a n s d , u n p u n c t d in P r u s ia O r ie n ta ld ...
R a d u R o m a n e s c u , c a re a p r a n z it a s e a rd la m in e , M itic a A n g e le s c u
v e n it s ä m a v a d d a z i la a m ia z a s i I. B . G e o rg e s c u c a re m i-a te le fo n a t la
o re le 1 4 im i c o n firm a o c u p a r e k o ra s e lo r d in B a s a ra b ia s i c d , p a n d
a c u m B u c u re s tii n -a u fo s t a ta c a ti. In s c h im b , a r fi fo s t d e s tu l d e ta r e
b o m b a r d a m e n tu l G a la ti lo r ... A r f i f o s t b o m b a r d a ta s i C o n s ta n ta . R a -
d io -L o n d ra d a s i B a z a rg ic u l s i B a lc ic u l c a b o m b a rd a te , u ita n d c d n u
m a i s u n t r o m a n e s ti...
G e rm a n ia a in s ä rc in a t p e m in is tru l B u lg a rie i la M o s c o v a c u o c ro -
tir e a s u p u s ilo r s a i . U n g a r ia s i S lo v a c i a a u r u p t r e la t iile d ip lo m a tic e c u
S o v ie te le , d a r n u m a i Ita lia le - a d e c la r a t rä z b o i (in a f a rd d e b e lig e r a n ti).
T u rc ia s -a d e c la ra t n e u tra . P o rtu g a lia , d e s i a n g lo fild , e s u fle te s te a fa tu ri
d e n o i in rä z b o iu l in tre p rin s im p o triv a c o m u n is m u lu i. D e a s e m e n e a ,
S p a n ia , E lv e tia s i T u rc ia a c e a s ta d in u r r n d c u to e d a n g lo f ilia e i...
P u n a n d c h e s tiu n e a p e te r e n u l e x te r m in d r ii c o m u n is m u lu i, H tle r a f o s t
f o a r te a b il. S i R ib b e n tr o p a f o s t a b il, c a c i p r in n o ta s a a d r e s a tä S o v ie -
te l r, n u d e c la r d rd z b o i, c i p re c iz e a z d c d G e r m a n ia , c a s c i-fi a p e r e
e x is te n ta , ia m d s u r ile n e c e s a r e p e n tr u a p r e v e n i a ta c u r ile r u s e s ti... A s a
s e e x p lic d d e c e G e rm a n ia n -a trim is u n p re a la b il u ltim a tu m , c u m s -a
c r e z u t c a ' v a f a c e , s i a p o r n it la r d z b o i c u o s im p lä d a r v o lu m in o a s ä n o ta
explicativa...
C u p rile ju l re fo rm e i a g ra r e s e d a d u s e fie c d re i e p is c o p ii (d e m ic e rit

c r e s t i n ) s i u n o r m 'a n d s t i r i p a d u r i d e s tu l d e in tin s e ( c d te 5 0 0 h e c ta re d e
fie c a re ). M itro p o litii s i e p is c o p ii c a s i m ä n ä s tirile s i-a u b a tu t jo c d e
a c e s te p a d u ri, d a te f a rd n ic i o n o im ä . P rin tr-u n d e c re t-le g e a p ä r u t ie ri,
s e la s ä b e n e fic ia rilo r v e n itu rile , d a r p a d u rile s e tre c in a d m in is tra tia
C a s e i P a d u rilo r. E x c e le n td m a s u rd ...
9 s e a ra . S - a s fa rs it c u R u s ia : i- a d e c la r a t s i S lo v a c ia rd z b o i...

M ie r c u r i, 2 5 iu n ie . Z i p r o a s td ... r e l a tiv . M - a m s c u la t c u p r e s im tir i

r e l e , C a v o i p r i m i v e § t www.dacoromanica.ro
i p ro a s te , § i le - a m § i p rim it. M i le - a te le f o n a t Io n
B . G e o r g e s c u p r im a ru l , § i G o g u A d a m P o p e s c u , c a te v a m in u te d u p d c e
v o rb is e la te le f o n c u g e n e r a lu l P ic h i V a s iliu l, la B u c u re § ti.
R u § ii a u b o m b a rd a t ie ri-s e a rd la o ra 7 B u c u re § th , d a r n -a u n im e rit
n ic i u n o b ie c tiv im p o rta n t. B o m b e le a u c a z u t to a te la D ä m a r o a ia ... D u p d
s p u s e le lu i V a s iliu p a r e c d r § ii a u a v ia to ri n e p ric e p u ti § i m a te r ia l
p r o s t, c d c i m a i n ic a i e r i n u n im e r e s c o b ie c tiv e le . L a C o n s ta n ta b o m b e le
a u c d z u t la A n a d o lk io i, la R â m n ic u -S d ra t in a fa rd d e o ra § (c d c i a u
b o m b a rd a t § i R â m n ic u l S d ra t). M a re p a r te d in b o m b e n u e x p lo d e a z d ...
A u b o m b a r d a t § i c d te v a s a te d in Ia lo m ita ...
N u e s te a d e v k a t c d a m o c u p a t C e rn d u tii, C h i§ in d u l § i Is m a ilu l. A r-
m a te le n o a s tr e a u tr e c u t P r u tu l, d a r in tä m p in d m a r e r e z is te n tä . R u § ii n u
fu g § i n u s e p re d a u , c i s e b a t. $ i g e rm a n ii in a in te a z ã g re u in P o Io n ia ,
d a r in a in te a z d , § i a r a v e a § i e i m a ri p ie rd e ri. C u u n c u v â n t, n u s e in trà
in R u s ia c a in u n t, c u m s -a c r e z u t la in c e p u t... D a c d d e § te p tii a r f i p u -
b l i c a t c o m u n i c a t e ( c o m u n i c a t u l n r . 2 n - a a p ä r u t n i c i 'A n d a c u m ) , l u m e a
n u s - a r f i a m b a la t p e § tir i f a ls e § i o p tim is te ...
U n s in g u r lu c r u p a r e c e r t p e n tr u m o m e n t: s u p e r io r ita te a a v ia tic d
g e r m a n d f a tä d e c e a r u s e a s c d . $ i e m u lt...
S ä n e d e a D u m n e z e u s p r ijin u l sdu...
I e r i, $ e r b a n G e b le s c u a t e l e f o n a t d in B u c u r e § ti c a in to a t à R u s ia a
iz b u c n it re v o lu tia . G e o rg e s c u B . Io n im i s p u n e in s ä c á in c e le c e - i te le -
fo n e a z 5 . B u c u re § tiu l, § tire a n u s e c o n firm ä . S e c o n firm d n u m a i re v o lu -
tiile d in L itu a n ia § i L e to n ia .
P a re c d p d n a a c u m F in la n d a n -a in tra t in r z b o i, c u to a tà a f irm a re a
d in m a n ife s tu l lu i H itle r. C e l p u tin a § a p a re s ä re z u lte d in § tirile d a te
p rin ra d io , c a re s u n t c o n tra d ic to rii. C e le d e a z i-d im in e a tà a firm d c a L e -
g a tia r u s e a s c d d e la H e ls in k i s i-a in c à rc a t c a la b a lâ c u l § i p le a c d . D a c d
p o a te s ä p ie c e in v o ia e i, e c ã r a z b o iu l n -a f o s t In c a d e c la ra t, § i a c e s t
lu c r u ( n e d e c la r a r e a d e r d z b o i) 1 1 a f ir m a ie r i n u m a i § tiu c a r e p o s t.
S u m m e r W e lle s , s u b s e c re ta ru l d e S ta t d in W a s h in g to n , d e c la ra s e
a la ltd ie ri c à p e b a z a le g ii n e u tra lita tii, R e p u b lic a S o v ie te lo r in trä in
ra n d u l tä rilo r d e m o c ra tic e c e a u d re p tu l s ä -§ i p ro c u re m a te r ia l d e r a z -
b o i in S ta te le U n ite .

I C o m a n d a n tu l J a n d a r m e rie i.
I e r i, d l S u m m e r W e l le s s i- a r e c tif ic a t d e c la r a tia , in s e n s u l c d n u .y tie
www.dacoromanica.ro
m o c ra tic e e tc ., e tc . N u tre b u ie in tr-a d e v ä r p ie r d u t d in v e d e r e c a o p in ia
p u b lic a a m e ric a n a e h o ta ra t c o n tra c o m u n is m u lu i * i c o m u n i§ tilo r ...
N ic i R o o s e v e lt n u s -a p ro n u n ta t In c a d a c d v a d a sa u n u c o n c u rsu l s a u
S o v ie te lo r. D e c la ra tia G e rm a n ie i d e ra z o i im p o triv a S o v ie te lo r a c a m
in c u rc a t p e n tru m o m e n t lu c ru rile , in A m e ric a .
D q i p r o s c ris " , p a r e c à l u m e a d in C r a io v a n u r n - a u ita t... P r im e s c

v iz ite in tru n a c h ia r p re a m u lt, § i d im in e a ta § i d u p d -a m ia z a . V in § i
c e i c a tiv a r e f u g ia ti d in B u c u r e § ti, c a r e s e p lic tis e s c in C r a io v a ...
J o i, 2 6 iu n ie . In fin e a s e a rd n i s -a d a t la R a d io c o m u n ic a tu l n r. 2 .
N u -m i p re a p la c e . O p e ra tiu n ile s e d e s f4 o a rd c o n fo rm p ro g ra m u -
lu i..." o fra z d c a re -m i re a m in te § te c o m u
m e a M a re lu i R d z b o i... C o m u n ic a tu l c o n firm ä b o m b a rd a re a G a la tilo r, a
C o n s ta n te i i a S u lin e i. C a te v a b o m b e a u c d z u t i la I a * i i T u lc e a . In
c o m u n ic a t s e a firm ä c d n u s -a u f a c u t m a r i s tr ic a c iu n i; la I * * i T u lc e a ,
s a u i in c e le la lte o ra w b o m b a rd a te ? F o rte le a e rie n e g e rm a n o -ro m a n e
(to t c o m u n ic a tu l) a u d is tru s 4 0 0 a p a ra te in a m ic e (n u 1 2 0 0 c u m s -a
s p u s ), d in c a r e 3 0 a u fo s t d o b o ra te d e ro m a n i. T a n d ru l a v ia to r H o ria
A g a r ic i a d o b o r a t tr e i a v io a n e , lu p ta n d s in g u r c u o e s c a d r ild in a m ic a ...
D e s p r e b o m b a rd a r e a B u c u re § tilo r (D a m d r o a ia ) n ic i o v o r b d ...
A z i-d im in e a ta m a re e m o tie . N e rv ii n o § tri s u n t à fle u r d e p e a u "
(fo a r te s e n s ib ili) § i n u s u p o rta n im ic . L a e m is iu n e a d e la o ra 6 ,3 0 , d u p d
o fa n fa rd d e tra m b ita , n i s -a c e ru t s ä tre c e m im e d ia t p e u n d a s c u rtä
( 3 .2 7 ) . I m p o s ib il s a o p r in d e m ... A m v a z u t in a in te a o c h ilo r to a te p r ä -
p a s tille ... B u c u r e § tiu l in f lä c a r i, a p a r a tu l d e e m is ie p e u n d a lu n g a d is -
tru s , § i c a te a lte le . P e la o ra 9 1 /2 rn -a lin i* tit b a c a n u l J a n is c h e v s k i: u n
o fite r g e r m a n , p r ie te n d e a l lu i, a te le f o n a t la B u c u r e * ti § i a a f la t c d n u
s e in ta m p la s e n im ic , d a r c a n u s e v o r m a i d a e m is iu n i p e u n d ä lu n g a
n ic i d im in e a ta n ic i s e a r a , d e o a r e c e a c e s te e m is iu n i p u te a u fi fo lo s ite d e
in a m ic , c a in fo r m a tie .
G o g u A d a m P o p e s c u im i te le fo n e a z ä c o n tin u tu l c o m u n ic a tu lu i o fi-
c ia l g e rm a n (o ra 1 0 ) . E c a m ä s ta : D e la B a ltic a la M a re a N e a g ra , tru -
p e le n o a s tre in a in te a zd co n fo rm p ro g ram u lu i. P ie r d e rile ru 0 o r, in o a-
m e n i i m a te r ia l, s u n t fa b u lo a s e ( c h ia r ex p re s ia c o m u n ic a tu lu i). V o m

m e n i i m a te r ia l, s u n t fa b u lo a s e ( c h ia r e x p re s ia c o m u n ic a tu lu i). V o m
d a p e s te c d te v a z ile n u m e le lo c a litd tilo r o c u p a te ..." . D o a m n e , D o a m n e
n u m a i s d f ie a s a ... www.dacoromanica.ro
T o t A d a m P o p e s c u te le fo n e a z d c d d e o o r d B u c u r e s tii s u n t s u b b o r n -
b a r d a m e n t... A d a m P o p e s c u a a v u t le g a tu rd c u D ire c tia T e le fo a n e lo r.
T o a td lu m e a e p r in b e c iu r i... S u n te m in r a m lu i D u m n e z e u !
E m o t i i l e d e a z i - d i m i n e a t ä a u l u a t s f a r s i t l a a m i a z d : l a o r a 1 2 'A ,
R a d io -B u c u re V i a in c e p u t d in n o u s d c d n te , s i la o ra 1 3 o b is n u itu l
ra d io -ju rn a l... L a o ra 3 1 /2 m i- a te le f o n a t s i n e v a s td -m e a d e la B u c u re s ti,
u n d e a p e tre c u t n o a p te a . B o m b a rd a m e n tu l a fo s t m a i p u tin te rib il in
r e a lita te a lu i d e c a t s e a s te p ta u o a m e n ii... A d u r a t 4 o r e , d e la o r a 5 la
o ra 7 s i d e la o ra 9 la o ra 1 1 . In c a rtie r u l n o s tru n im ic ... A u c d z u t c d te v a
b o m b e in ju r u l M itr o p o lie i s i p e s tr a d a V d c d r e s ti... L a R a d io n u s -a
s p u s n im ic d e s p r e a c e s t p rim b o m b a rd a m e n t ru s e s c (c e l d e a la ltd ie ri c u
b o m b e l e d e la D ä m d r o a ia a f o s t m a i m u l t u n z b o r d e r e c u n o a s te r e d e -
c a t u n a d e v d r a t b o m b a r d a m e n t ) ... N e v a s td - m e a , c a r e a p e t r e c u t n o a p -
te a la B u c u r e s ti, m a i r d m d n e p a n d m a in e in o r a s s i n u s e in a p o ia z d la
A fu m a ti c e a m a i b u n d d o v a d d c d b o m b a r d a m e n tu l n - a te ro r iz a t- o .
V e n is e in B u c u re s ti p e n tru n u n ta lu i N ic k i C h ris s o v e lo n i c u D o d o i L a -
k e m a n , c e a r e lo c a z i...
P r im it s i d e la F ilip o s c r is o a r e , e x p e d ia td ie r i d in B u c u r e s ti, p lin d
d e o p tim is m s i d e e n tu z ia s m ! T a n to m e g lio ! 0 a v e a m ild D u m n e z e u d e
n o i...
V in e ri, 2 7 iu n ie . O r a 8 ,3 0 d im in e a ta . R a d io d e a s e a r d ( o r a 2 2 1 / )
n e -a in fo rm a t c d a ta c u l d e ie r i a l a e ro p la n e lo r ru s e s ti a s u p ra B u c u r e s -
tilo r a u c is 3 p e r s o a n e , a r d n it a le 1 2 s i d d r d m a t 6 c a s e ... $ i n ic i u n a lt
a m d n u n t. T o t a s e a rd n i s -a s p u s c d s i in fa n te ria g e rm a n d a p d tru n s
a d d n c in te rito r iu l in a m ic ...
A z i-d im in e a t d la o r a 6 ,3 0 s i la o r a 7 ,3 0 a v o r b it p o s tu l d e B u c u r e s ti
c a d e o b ic e i; s -a c d n ta t, s -a u d a t v e s ti tre s v ite , s -a u c o m u n ic a t m d s u ri
interne d a r n ic i u n c o m u n ic a t m ilita r . P o a te v o m a v e a u n u l la a m ia z d ...
E x p lic a tia n e a m tu lu i, tra n s m is d n o u d p rin J a n is c h e v s k i, c u p riv ire
la tu lb u ra re a e m is iu n ii d e ie r i- d im in e a td n u e ra p rin u rm a re in te m e ia td .
S -a in tre ru p t ie ri-d im in e a td e m is u n e a p ro b a b il d in c a u z a b o m b a rd a -
m e n tu lu i... F a p tu l c d n u s -a in tre ru p t a z i-d im in e a td , n e fac e sd n d d a j-
d u im c d a f o s t lin is te la B u c u r e s ti... S a u a s -a u o b is n u it m a n ip u la n tii
d e la ra d io c u a v io a n e le ...

IN S E M N A N Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 5 1
C u tre m u re s e n s ib ile d e p ä m a n t in T u rc ia , la B e lg ra d § i in M a ro c .
P a r e c d i n M a r o c a f o s t www.dacoromanica.ro
s e rio s d e to t. A ta t n e m a i lip s e § te , s a n e m a i
v illa . § i a § a o p a c o s te p e c a p ...
T e ti s -a in s ta la t in p a r c u l n o s tr u u n p o s t d e o b s e r v a tie in v e d e r e a
u n u i p o s ib il a ta c a e r o n a u tic s a u a u n e i a :J e r i d e p a r a * u titi. M i-a p a r u t
b in e s ä v a d c a s e ia u i a c e s te p r e c a u tii. L a n g a C r a io v a , la H a n u l D o c -
to r u lu i, p e a e r o p o r t s -a u in s ta la t u n n u m d r d e s tu l d e in s e m n a t d e a v i-
o a n e , c a re a r p u te a a tra g e u n e v e n tu a l a ta c ...
F a p tu l c d n u s e u itä n im ic § i m o d u l lin i§ tit in c a re s -a f a u lt m o b i-
liz a r e a , fa il z a p a c e a ld § i in c u rc a tu rd d e o rd in e d o v e d e § te m a ri p ro -
g re s e fa tä d e 1 9 1 6 , § i e in m a re p a rte m e ritu l lu i A n to n e s c u .
$ i ita lie n ii trim it tru p e p e fro n tu l ru s e s c . D u c e le a tre c u t in re v is tä

la V e r o n a , c u m a r e a la i u p d o b ic e iu l ita lia n , c o n tin g e n te l e g a ta s a .
p le c e . E p r o b a b il m a i m u lt o c o la b o r a r e s im b o lic a ...
G u v e rn u l s u e d e z a a u to riz a t tru p e le g e rm a n e d in N o v e g ia s a tr e a c a
p rin S u e d ia s p re F in la n d a , d u p d c e re re a G u v e rn e lo r g e rm a n § i fin la n -
d e z . S o ld a tii g e r m a n i n u v o r a v e a d re p tu l s a c o b o a r e d in tre n u ri p e te r i-
to riu l s u e d e z ...
F in la n d a , lu a n d a c t d e a ta c u rile a e rie n e ru s e § ti, a p a r d s it s ta re a d e
n e u tr a lita te § i a in tr a t in rd z b o i. A s ta a § te p ta i e a , s ä fie a ta c a t
n u a p a r d c a s ta t a g r e s o r " . F o r m e ...
O r a 1 7 . N ic i a z i n u s -a p u b lic a t c o m u n ic a t a s u p r a m e r s u lu i o s tili-
tä tilo r... C o m u n ic a tu l n r. 2 a f o s t d a t a la ltd ie ri, § i d e a ltm in te r i n u s p u -
n e a lu c r u m a r e ... C a u t s a p r in d c e v a l a R a d io , p r in d if e r ite p o s tu r i, d a r
n u c a d p e n im ic p r e c is . N o i ta c e m , ia r n e r n tii p o v e s te s c d e s p r o u e s -
s e s " (a c te d e v ite jie !), b m b a rd d ri, a ta c u ri d e a e ro p o rtu ri § i a te a lte le ,
d a r n u d a u n ic i e i p re c iz ä r i g e o g ra fic e ...
A c e a s tä s ta r e d e i n c e r titu d in e e f o a r te e n e r v a n ta ... M i- e in im a c a t
u n p u ric e n u c u m v a s a d e a k ix in v in c ib
N u s -a p u b lic a t c o m u n ic a t, d a r in s c h im b , la e m is iu n e a d e la o r a 1 4 ,
Ic a A n to n e s c u a c itit u n o m a g iu , p e c a re a v ru t s a -1 fa c d m iF a to r fa il
s a r e u § e a s c d , a d u s c e lo r m o lt p e n tr u d e z r o b ir e a " n e a m u lu i... A v o r b t
d e je rtfa , d e m o a rte , d e p ä m a n t § i d e s a n g e d a r n ic i u n c u v a n t d e
v ic to r ie ... N u m a i c u v a n tu l d e z r o b ir e " p u te a f i in te r p r e ta t in s e n s d e
n a d e jd e ... in c o lo , p e lte a u a e r a s in is tr a ...

L a o re le 1 3 1 /2 , ia r so tia m e a la te le f o n . A u fo s t s i a s ta - n o a p te la B u c u -
re s ti 3 a l a r m e . . . d a r d e www.dacoromanica.ro
d a ta a s ta r u s ii n - a u la s a t b o m b e c i... p a r a s u tis ti!
S p er c d a u f o s t p r in s i...
D e la C ra io v a n e v in e s tire a c a R e g im e n e le 5 1 s i 5 2 (? ) d e a r tile r ie ,
a r fi f o s t d e c im a te in B a s a r a b ia ...
L a te le fo n , s o tia m e a m -a tra n s m is d in p a rte a lu i R io s a n u c d e m u l-
l-u n lit, d a r R io s a n u e a s a d e o p tim is t!
R a d io d e la o re le 1 4 n e -a u m a i a n u n ta t c d ru s ii a u b o m b a rd a t o ra s u l
K a s sa (K a s c h a u ) in U n g a ria s i u n tre n a c c e le ra t p le c a t d in K a s c h a u
s p re B u d a p e s ta ... K a s s a e la n g d g ra n ita S lo v a c ie i, s i p ro b a b il c d r u s ii a u
c r e z u t e a e in S lo v a c ia ... V o r d e c la r a o a r e s i u n g u r ii r d z b o i S o v ie te lo r ?
D e ie ri, m ä s u ri n o i p e n tru c o re s p o n d e n ta p o s ta ld s i te le g ra fic a . D e

te l e g r a f ia t n u s e m a i p o a te t e le g r a f ia ; s c r is o r ile s im p le s i re c o m an d a te
p e rm is e n u m a i p e n tru tra n s m ite re d e a c te , fa rd c o m e n ta rii. N e rä m a n
c a rtile p o s ta le , s i c e lo r c a re -1 m a i a u te le fo n u l! M u ltu m e s c d in a s -
tie i A n to n e s c u c d p a n d a c u m n u m i 1 -a u lu a t!
T o a tä z iv a c ir c u ld a v io a n e p e s te c a p u l n o s tr u . C e o m a i f i s i a s ta ?
A lt m o tiv d e e n e r v a r e ...
S d m in ite i, 2 8 iu n ie . A m tra it z iv a d e ie r i, p a n d c a tre s e a rd , c u n e r v ii

incordati m a i rä u c a in z ile le p re c e d e n te . N ic i u n c o m u n ic a t n ic i
ie r i, n ic i o p r e c iz a re c u p r iv ire la s itu a tia f ro n tu lu i c o n tr a r u s ilo r ... F a p -
tu l c d o p tim is m ! R io s a n u e r a m u ltu m it, c a s i s tir ile d e s c u s u t e d a t e d e
e m is iu n ile g e r m a n e s i r o m a n e d e s p r e s u c c e s e le lo c a le s i n e d e te r m in a te
a le a v ia tiilo r c e lo r 2 a r m a te , n u p u te a u s a n e lin is te a s c d . S u c c e s e , s u c -
c e s e ... d a r u n d e ? N u s tia m p r e c is n ic i c a t a u in a in ta t g e r m a n ii p e te r ito -
riu ru s e s c , n ic i d a c d tru p e le n o a s tre tre c u s e rd s a u n u P ru tu l, c a c i c o n -
tr a r iu tu tu r o r z v o n u r ilo r d e in a i n ta r e , c o m u n ic a r ile o f ic i a l e e r a u c o n
tr a d ic to r ii... M a i v e n is e s i s tir e a c u p a r a s u tis tii d e la B u c u r e s ti, c a r e m a
tu rb u ra s e s i e a ; p a r a s u tis tii n u s e in tre b u in te a z a in d e fe n s iv a , c i in
o fe n s iv a ... A tu n c i?
C a te s e a r d u n m a n u n c h i d e s tiri a v e n it s a n e m a i lin is te a s c a . A m
a fla t c d n em tii a u tre c u t d e L e m b e rg s i d e B ia ly s to c k ( tir e c o n f ir m a tä
in d ire c t la o r e le 2 0 d e e m is iu n e a g e r m a n d ) s i e a ' tru p e le n o a s tre in a -
in te a z d in c o n c o rd a n ta c u c e le g e rm a n e , a c d ro r s u p e rio rita te n u m a i
p o ate fi p u s a la in d o ia ld fa tä d e fo rte le r u s e s ti... A m r a s u f la t, s i m -a m

c u lc a t c u a ta t m a i v o io s c u c a t, d in iz v o r o fic ia l, a m a fla t in a c e la s i
t i m p , c d a t a c u l a v i a t i c d ewww.dacoromanica.ro
ie r i- n o a p te n u p r o d u s e s e n ic i o s tric d c iu n e la
B u c u re s ti s i c d a c o lo a tm o s fe r a e ra e x c e le n td s i in c r e d e re a in v ic to rie
desdvarsild...
A z i- d im in e a t d in s à , ia r u n a r e c e : e m is iu n e a d e l a o r a 6 ,3 0 s i c e a d e
la o r a 7 ,3 0 n - a u a v u t lo c p o s tu l B u c u r e s ti a r d m a s m u t... A in c e p u t
s a v o r b e a s e d la o r a 8 : u n c o p il a s p u s T a td 1 n o s tr u , c r a in ic u l a p o m e n it
p e c ei m o rti p e n tru ta rd si au u rm a t c a n te c e ... L a o r a 9 ,2 0 s -a r e lu a t
em is iu n e a s i s -a d e s fa su ra t p rim u l ju m a l a l z ile i, c u s tir i ( b u n e ) d e p e
to a te fro n tu rile , d a r d e sp re B u cu re s ti n u s -a s p u s n im ic , d e s i n u in c a p e
in d o ia ld c d td c e re a d e la o ra 6 ,3 0 s i d e la o ra 7 ,3 0 a f o s t p ric in u itd d e
u n n o u a ta c a e r ia n ... V a lid la o r e le 1 0 1 /2 , c a n d s c r iu a c e s te ra n d u ri, n -a m
p u tu t a f la n im ic d e s p re a c e s t n o u a ta c ...
S e im p lin e s te u n a n d e la p ie r d e r e a B a s a r a b ie i s i B u c o v in e i... C e a n
d e g r o a z d s i d e f r d m a n ta r i s u fle te s ti! D u p d p ie r d e r e a a c e s to r c lo u d p ro -
v in c ii, p ie rd e re a A rd e a lu lu i s i a C a d rila te ru lu i, re v o lu tia d e la 6 s e p -
te m b rie , d d rile in ju d e c a td a ta t d e n e d re p te p e n tru m in e c e l p u tin (c u
to t c o r te g iu l lo r d e u m ilir i s i d e e m o tii) , c u tr e m u r u l, d r a m a d e l a s f a r s i-
tu l lu i n o ie m b r ie ( m o a r te a v d z u td in f a td ) , c la u s tr a r e a d e c lo u d lu n i,
ra s c o a la d e la s fa rs itu l lu i ia n u a rie in fin e , rd z b o iu l! C u m p o t n e r v ii
u n u i o m b d tr a n c a m in e s d r e z i s te l a a ta te a in c e r c d r i?
S d f i s fa r s it D u m n e z e u , c u m a n ia lu i, o d a td c u in c h e ie r e a a n u lu i?
N u m d ra ti p e z ile , a m im p lin it in m a rtie 7 0 d e a n i; im i s im t in s d p e
u m e ri 8 0 c e l d in u rm d a n p o a te fi s o c o tit c a t 1 0 !
i to tu s i: f e r e s te - n e D o a m n e d e m a i r d u ! c in e s tie c e n e m a i a s -
te a p td ...
P r e s a s i e m is iu n ile g e r m a n e in s is td m u lt a s u p r a r d s c o a le i E u r o p e i
in tre g i im p o triv a b o ls e v is m u lu i s i ju s tif ie d p r in a c e a s td c r u c ia d d a n ti-
c o m u n is td , r d z b o iu l in tr e p r in s im p o tr iv a S o v ie te lo r ... I e r i- s e a r d , d u p d
b o m b a r d a m e n te le p s e s ti p e te r ito r iu l m a g h ia r , a d e c la r a t r d z b o i M o s -
c o v e i s i U n g a ria . In rd z b o iu l c o n tra R u s ie i s u n t a c u m : G e rm a n ia , R o -
m a n ia , Ita lia , F in la n d a , U n g a r ia , S lo v a c ia , S p a n ia ( c u u n c o n tin g e n t)
ia r D a n e m a r c a , B u lg a r ia s i C ro a tia a u ru p t re la tiile d ip lo m a tic e c u
S o v ie te le . E lv e tia , S u e d ia , T u r c ia , N o r v e g ia s u n t s im p a tiz a n te c u a c -
tiu n e a g e rm a n d . A n g lia d e c la rc i c d v a a ju ta S o v ie te le , d a r p a n d a c u m a
trim is n u m a i o m is iu n e la M o s c o v a . S ta te le U n ite s u n t fo a rte re z e r-
v a te ..

v a te ..
T a c tic a g e rm a n a . (m o b iliz a r e a a n tic o m u n is m ) s -a a d e v e rit fo a rte
a b i l d . N o r o c s a n e d e a www.dacoromanica.ro
D u m n e z e u p e c a m p u l d e lu p td ...
L u n i, 3 0 iu n ie . N -a m in s e m n a t n im ic p e z iv a d e ie ri, fiin d c a a m
tra it c lip e d e e m o tie p re a in te n s a c a s ä m a i a p u c c o n d e iu l s i a m a v u t s i
to a tä z iv a lu m e . J e m e s u is la is s é e t la jo ie d e v iv r e ... ( M - a m lä s a t c u -
p r in s d e b u c u r ia d e a tr a i) . E m is iu n ile g e r m a n e , s i a p o i a le n o a s tr e ,
n e - a u a d u s v e s tile o fic ia le a le n e m a ip o m e n ite i v ic to rii g e r m a n e in R u -
s ia ... M a n e v r a g e n ia la a S ta tu lu i M a jo r g e r m a n , a ta c u l p e s u s p r in L i-
tu a n ia s p re M in s k d e u n d e c re d e a m c ä o fe n s iv a p rin c ip a ld s e in -
d re a p tä p rin L e m b e rg s p re K ie v a d a t m a i m u lt d e c k re z u lta te le
p re v a z u te . In o p t z ile , p u te r e a m ilita r d a S o v ie te lo r a fo s t d o b o ra td ! N u -
m a i in p r im a z i, d e 2 2 iu n ie , 1 8 0 0 d e a v io a n e r u s e s ti a u f o s t d is tr u s e ,
ia r n e m tii n -a u p ie r d u t d e e & 3 5 ! L a a u z u l m iilo r d e ta n c u ri, d e a e ro -
p la n e , d e p r iz o n ie r i, d e tu n u r i m i se p ä re a c d u rm ä re sc u n b a sm !
A c u m m i s -a lä m u rit to tu l. N o i n -a m m is c a t d e p e P ru t, fo rm a n d p iv o -
tu l d e r e z is te n ta , c u n e m tii d in M o ld o v a , in ju r u l c d r u ia s - a in v a r tit g i-
g a n tic a m is c a r e d e in c e r c u ir e p e la n o r d ...
A s a s e e x p lic a s i lip s a d e c o m u n ic a te g e rm a n e s i la c o n is m u l ra re lo r
n o a s tre c o m u n ic a te a l 3 -le a , a p d ru t s a m b a ta n u d e p a s is e n ic i e l
c o n s id e ra tiile g e n e ra le " s p r e f u r ia n o a s tr ä ...
R a n a a s e a rd a m m a i a fla t c a , d ru m u l M o s c o v e i e ra d e s c h is " , e a c l u d
m a r i a r m a te r u s e s ti e r a u in c e rc u ite " , c d L e n in g ra d u l (P e te r s b u rg u l) c a -
z u s e in m a in ile g e r m a n e ...
S u n t I n c a b u im a c it... P r a b u s ir e a g e r m a n d in 1 9 1 8 n e - a d a t e m o tii d e
m â n d rie in p e r s p e c tiv a in tre g irii R o m a n ie i M a ri; v ic to riile g e rm a n e
a c tu a le n e s a lv e a z d e x is te n ta c a S ta t, n e s a lv e a z d v ia ta f ie c d r u a d in
n o i, n e s a lv e a z d to t te z a u r u l n o s tr u m o r a l d e p o p o r c u m s e c a d e ...
E c e a m a i m a r e v ic to rie d in to a te tim p u rile , s i ra m a i ta m p it fa tä d e
p u te r e a a c e s tu i p o p o r g e r m a n , in s ta r e s ä f a c a a s tf e l d e m in u n i... A c i
n u m a i e s te g e n iu l u n u i s in g u r o m , c a p e v re m e a lu i N a p o le o n , e a v a il-
tu l fo rm id a b il a l u n u i n e a m in tre g in d ru m a t d e a c e la c a re i-a p ric e p u t
m e n ir e a s i i- a c a n tä r it c a r d s a s e in s e le p o te n tia lu l! A d o lf H itle r s e
a s e a z ã z i p r in tr e c e i m a i m a r i e r o i a i o m e n ir ii... H e i l H itle r ! " si
d in to a tä in im a r e c u n o s c a to a r e ...
R a d io -e m is iu n e a N e w Y o rk , a s c u lta ta la C ra i v a a s e a rd , a c o n fir-
m a t to a te d a te le v ic to r ie i g e r m a n e ...
Z iv a d e S a n P e tru , z iv a d e 2 9 iu n ie 1 9 4 1 , tre b u ie in s e m n a tä c u lite re
d e a u r in c a l e n d a r u l n o s tr u ! N u in d r ä z n e s c s a c o n tu r e z In c a to a te p re -
v e d e r ile c e d e c u rg d in a c e a s tä n e m a ip o m e n ita c o titu r d a is to r ie i. P e n -

tr u m o m e n t, s u n te m s a lv a ti d e o r o r i e b o ls e v is m u lu i s i in g e n u n c h i,
m u l t u m e s c l u i D u m n e z e www.dacoromanica.ro
u s i lu i H itle r!
C r ip p s s i m is iu n e a e n g le z a a u s o s it la M o s c o v a ... C e s a m a i d r e a g a ?
I n t o t c a z u l , r u s i n e s a - i f i e A n g l i e i , p e n t r u m 'a n a d e a j u t o r p e c a r e o i n -
tin d e c o m u n is m u lu i in a g o n ie ...
P e r s o a n e s o s ite d e la B u c u r e s ti a f ir m d c d in a f a r d d e jo i d im in e a ta ,
n -a f o s t n ic i u n a ta c a e r ia n a s u p ra B u c u re s tilo r. A u fo s t n u m a i a la rm e ,
d a r n e u rm a te d e a ta c u ri. In d a td c e u n a v io n tre c e s p re n o i lin ia f ro n tu -
l u i , t o t s e c t o r u l d i n a p o i 'A n a l a B u c u r e s t i e a l a r m a t . D e m u lte o ri a v i-
a n e le n u s e in d re a p td s p re C a p ita ld , a lte o ri s u n t d o b o râ te p a n d s 'a
a ju n g d la e a , s a u g o n ite . S i a z i-d im in e a tä p a r e s ã fie a s a ce v a, c a ci R a-
d io - e m is iu n e a B u c u r e s tilo r a f o s t m u td ...
L a B u c u re s ti, n i s -a te le f o n a t a s e a r d , c ä e n tu z ia s m u l e d e n e d e s -
c r is ... C r e d s i e u !
U n o fite r s o s it ie r i in ra io v a n e - a a d u s v e s te a c a M a te i C a n ta -
c u z in o ( p r im u l s o t a l I o a n e i P e r tic a r i) a f o s t u c is in tr - u n r a id a s u p r a
M o s c o v e i! ! E scad r ila n o a s trd a in ta ln it 1 8 a v io a n e r u s e s ti d in c a re a r fi
d o b o rd t 1 7 ... D e la n o i n -a c d z u t d e c d t u n a v io n , a l lu i M a te i C a n ta c u -
z in o . M a te i era o s e c a tu rd , e ra p a s io n a t d e a v ia tie s i c u ra jo s . M o a rte a
lu i ra s c u m p ä rd to a te p ro s tiile a te le -a f a c u t in v ia ta ....
B . Io n m i-a p o v e s tit ie r i d e s p re a d m ira b ila tin u ta m o ra ld a fa n itilo r

d in C re ta , in te r n a ti in S p ita lu l m ilita r g e r m a n d in C ra io v a . A c e s t s p ita l,
in s ta la t in 7 s d li d in S c o a la G e o r g e C h itu ( s u n t v r e o 3 5 0 d e r ä n iti) e
p e r fe c t o rg a n iz a t. M e d ic i, s u ro ri d e c a rita te , a p a r a te le c e le m a i m o -
d e rn e , s d li d e o p e ra tie m o d e l n im ic
F a c u lta te a d e M e d ic in d d in B e rlin e in f u n te a L a z a re tu lu i, s i u n a lt
c h iru rg c e le b ru S c h w a rtz m a re le o p e ra to r. B . Io n s -a d u s c u d ire c to -
n i l s p i t a l u l u i s 'a v i z i t e z e b o l n a v i i . T O s u b 2 0 d e a n i , m u l t i o r i b i l m u t i -
la ti. In tre b â n d d a c a " s e ia u " s i o a m e n ii s u b 2 1 e a n i, B . Io n a p rim it
C a s p u n s u l c a n u , c d to g p a r a s u tis tii e r a u v o lu n ta ri... I n o c h ii lo r , p f in a '
s i in a i c e lo r m a i g ra y a tin s i, lic d re a e n tu z ia s m u l; to ti s e d e c la ra u in -

c a n t a t i , i g a ta s a r e in c e a p d ... C u a s tf e l d e m a te r ia l o m e n e s c , s i n u m a i
c u a s t f e l d e m a t e r i a l , s www.dacoromanica.ro
e p o t in f a p tu i lu c r u r i m a r i...
L a C ra io v a , s -a tra n s fo rm a t s i lic e u l F ra tii B u z e V i in s p ita l m ilita r
g e rm a n d a r s p ita l d e b o li v e n e r ic e ... M e d ic i i g e r m a n i s u n t s p e r ia ti
d e p r o p o r tiile a c e s to r i b o li in b in e c u v â n ta ta n o a s tr ä ta r d ...
S tire a c d R e g e le M ih a i a r fi e 8 z ile la S e g a rc e a s e d e z m in te .
S e d e z m in te , a s e m e n e a , s i s tir e a c d u n a v io n r u s e s c a r f i a te r iz a t to t
la S e g a r c e a s i c ä p ilo tu l s d u s -a r fi p re d a t, is to ris in d o ro ri d e p e fro n tu l
bolsevic...
O ra 1 9 , s e a ra . E m is iu n ile d e ra d io d e a z i n u n e -a u a d u s n im ic n o u ,
d e p e c â m p u l d e lu p td , in a fa rd d e o c u p a re a o ra s u lu i L e m b e rg d e c a tre
n e m ti. D e d a ta a s ta s tir e a e o f ic ia ld ; s e m a i z v o n is e o d a ta d e s p r e lu a -
r e a L e m b e r g u lu i, d a r s tire a n u fu s e s e c o n f ir m a tä o f ic ia l.
L a B u c u r e s ti n - a f o s t n im c a z i- d im in e a td . T d c e r e a p o s tu lu i d e r a -
d io s e d a to r e s te c a p ric iilo r c e lo r c a r e to t s c h im b d o r e le d e e m is ie ...
L a o ra 2 , R a d io n e -a m a i d a t u n c o m u n ic a t c a sd n e a n u n te a 5 0 0
d e ju d e o - c o m u n is ti d in I a s i a u f o s t im p u s c a ti f iin d c d , u r m â n d s fa tu r ile
u n o r p a r a s u tis ti s o v ie tic i c a z u ti d in c e r1 , a u tra s a s u p ra tru p e lo r ro m a -
n o - g e r m a n e i n tr e c e r e p r in o r a s ... S e p u n e in tr e b a r e a : c u c e ? N - a f o s t
d e z a rm a tä to a tà lu m e a d u p d e v e n im e n te le d in ia n u a rie ?
ä s p e rd m c a n -a u fo s t im p u s c a ti 5 0 0 d e n e n o ro c iti (c e o ro a re , c e
m a c e l) s i c ä s e s p u n e n u m a i a s a , c a s a s e in v e te m in te " jid a n ii c a re
n -a u fo s t tra n s p o r ta ti in G o d ...
D I la , in te r im a r L a P r e s e d in tia C o n s iliu lu i, a f o s t n u m it s i la
E x te r n e ( to t in te r im a r ) p r in tr - u n d e c r e t c u d a ta d e a z i... S e u ita s e d e
a c e s t m in is te r in p rim u l d e c re t! S -a p ro fita t d e p rile j, s ä s e d e a d -lu i la
s i d r e p tu l d e a s e m n a n u m ir i... P f in d a c u m , le f a c e a e l d a r le s e m n a
l tu l...
S e z v o n e s te c d P a p e n , la A n k a r a , c a u td s d in d r u m e , r in tu r c i, o
p a c e in tr e G e r m a n ia s i A n g lia ... D a c d a r p r ic e p e e n g le z ii! E n u m a i u n
z v o n , d a r u n z v o n p u te r n ic c d c i a a ju n s p a n d la C ra io v a ...
I P riq i i e x e c u ta ti i ei!

E d re p t e a ' la C ra io v a s e rd s p a n d is e a z i-d im in e a td s i z v o n u l c d la
o r e l e 1 1 n e m t i i v o r i n t r a www.dacoromanica.ro
in M o s c o v a . R a d i-L o n d ra , e m is iu n e a ro m a -
n e a s c d ( o r e le 1 7 ,3 0 ) , r e c u n o s te a in s d c d u n ita tile m o to r iz a te g e r m a n e
a u a ju n s s p r e M o s c o v a la 2 8 0 k m d e M n s k , a d ic d la ju m d ta te a d r u m u -
lu i... D in s u rs d o fic ia ld g e r m a n d , n c i o s tire . N u s -a c o n firm a t in c u rs u l
z ile i n ic i o c u p a r e a L e n in g r a d u lu i...
A lt z v o n : U n e le a e ro p la n e c a re a u a ta c a t R o m a n ia s -a r fi rid ic a t d in
B u lg a r ia ... D e a c i, m a re s u p d ra r e la n e m ti, d e d u p lic ita te a b u lg d re a s c d
si ca o c o n s e c in td p ro m is iu n e a r e s titu irii C a d rila te ru lu i, c d tre n o i!
P re a fr u m o s , n u m a i c d to a td p o v e s te a p a r e iv e r o s im ild ...
M a r ti, 1 iu lie . T r d im I n c a d in a v a n tu l s tir ilo r m in u n a te d e d u m i-

n ic a ... S tim c d a r m a te le g e r m a n e is i d e s v a r s e s c z i s i n o a p te v ic to r ia ,
d a r n - a v e m a m d n u n te .. A s te p td m c u in c r e d e r e s i r d b d a r e v iito r u l c o -
m u n ic a t a l M a re lu i C a rtie r g e rm a n s i n e in tre b d m d a c d n u c u m v a il v a
d a d in M o s c o v a ... C d c i in tr-a c o lo p a r e c à s e in d re a p td a r m a ta d e n o rd ,
c a re d u p d D u n a b u rg a o c u p a t V ite b s k . A ta t n i s -a s p u s ; n i s -a m a i s p u s
a z i o f ic ia l c d M in s k s i L e m b e r g s u n t d e ja la v e s t" d e f r o n t...
N u s tim d a c d a r m a ta n o a s tr d a tr e c u t P r u tu l. A ta t n u m a i: g e n e r a lu l
V a s iliu a te le fo n a t a z i-d im in e a ta lu i G o g u A d a m P o p e s c u c d p e s te 1 0
z ile v o m f i la O d e s s a ... M i- e f rie d s d s c r iu , s d n u f ie c u g h in io n ...
P e s te p a r c u l d in B re a s ta , in n u m e r o a s e f o rm a tiu n i, in 3 , in 9 , in 1 2
a u tr e c u t d e la v e s t s p r e e s t v r e o s u td d e a v io a n e ... S d v in d a v io a n e
ita lie n e , in z b o r s p re te a tru l d e rd z b o i? L a C ra io v a s e p re tin d e a c d e ra u
g e rm a n e d a r d e u n d e s a v in d p e lin ia B e lg ra d B u c u re s ti, a ta te a a v i-
o a n e n e m te s ti?
In a c e s te v re m u ri d e s m e re n ie , o s in g u r d p a td : d is c u r s u r ile lu i I c d
A n to n e s c u d ifu z a te la R a d io . P o a te f i c e v a m a i a u to fe c a l" (v o rb a lu i
A l. Ilie s c u d e la O lt) s i m a i s c a rb o s ? D a rd s p u n d e e c o u l, a le lu i Io n
A n to n e s c u g e n e ra lu l, fiin d c d le fa c e to t le d A n to n e s c u s i c a n d s u fld in
tr a m b ita g e n e r a lu lu i s e in tre c e p e e l in s u s i...
F r a n ta d e la V ic h y a r u p t re la tiile d ip lo m a tic e c u U .R .S .S . M a i b in e
le r u p e a a c u m 1 0 a n i, a r fi e v ita t p o a te p e B lu m s i c a ta s tro fa d in a n u l
tr e c u t. T o tu s i, r d z b o iu l a c e s ta e s te e x tr a o rd in a r : d u p d c e a m v d z u t p e

fra n c e z i lu p ta n d u -s e c o n tra fra n c e z ilo r in S iria , p e e n g le z i a la tu ri d e

n i s i i m p o t r i v a G e r m a n www.dacoromanica.ro
ie i, p o a te c d v o m v e d e a s i p e fra n c e z i a la tu ri d e
n e m ti im p o triv a S o v ie te lo r!!!
B a tr a n u l M a n n e r h e im , d u p a c e s -a a s ig u r a t d e v ic to r ia n e m tilo r
a s u p ra m u s c a lilo r, a d a t d ru m u l u n u i g lo rio s m a n ife s t a d re s a t fin la n -
dezilor s i a p o r n it s p re L e n in g ra d , d a r n -a a ju n s in c d ...
L a v a rs ta d e 8 2 a n i, la N e w Y o rk , a m u rit P a d e re w s k i, fo rm id a b ilu l
p ia n is t, c a re a tra it d e s tu l s a -s i v a d d P o Io n ia e s titu ita " , s i p ra b u s itä
d in n o ...
C a te v a lu n i a f o s t c h ia r P re s e d in te le (p rim -m in is tru l) re in te m e ia te i
R e p u b lic i. D e s p re c e a fa c u t in p o litic a , n u -m i a d u c a m in te d a r n u
v o i u ita n ic io d a ta s u n e te le p e c a re le s c o te a d in p ia n ...
A m u rit s i d -n a M a ria B a iu le s c u , la B ra s o v o rto d o x d n o to rie , n a -

tio n a lis tä s i fe m e ie d e b in e s i d e b u n t-s im s .
M ie r c u r i, 2 iu lie . P o s tu l d e R a d io - e m is ie B u c u r e s ti a d if u z a t a z i la
o ra 1 4 u n c o m u n ic a t p rin c a re s e a n u n tä c d a ta c u l a e ria n d e a s e a rd a s u -
p ra C a p ita le i n -a a v u t n ic i u n e fe c t: n ic i o b o m b a n -a c a z u t a s u p ra o ra -
s u lu i p ro p riu -z is , d e o a re c e a p a ra r e a a n tia e ria n d a d a t re z u lta te le d o rite .
N o u d b o m b e a u c a z u t la T e i, d in c a re n u m a i u n a a e x p lo d a t, fa il s a
a tin g d p e n im e n i s i fa r d s ä fa c d v re o p a g u b a . C u p rile ju l a c e s tu i a ta c ,
a r tile r ia a n tia e r ia n d a in tr e b u in ta t o b u z e s p e c ia l e c u d e i r d m y ie in a e r ,
d u p d e le , p e n tr u r e c tif ic a r e a tir u lu i.A c e s te d a r e r o s ii a u a la r m a t m u ltä
lu m e , s i s -a n ä s c u t c h ia r p a n ic a , s o c o tin d u -s e c d e ra u s e m n a le d a te d e
c o m p lic i in a m ic u lu i... A u to ritä tile m ilita re a u fo s t n ä p a .d ite d e a p e lu ri
te le fo n ic e , p rin c a re b ie tii o a m e n i s p e ria ti, s i in s e la i p rin ilu z ii o p tic e ,
in d ic a u p a n a s i im o b ile le d in c a r e s e d a u s e m n a le le tr a d a to a r e " ... C o -
m u n ic a tu l d e a z i p u n e lu c ru rile la p u n c t s i ro a g a p e c e ta te n i s ä n u s e m a i
e m o tio n e z e d e d a r ile r o s i " ... U n a v iz p r e a la b il a r fi f o s t m a i n im e r it.
E a l d o ile a c o m u n ic a t c e s e p u b lic a c u p riv ire la a ta c u rile a e rie n e
a s u p ra B u c u re s tilo r. C e l d in ta i a fo s t p riv ito r la a ta c u l d in z iv a d e 2 6
iu n ie , c a re a fa c u t a t e v a v i c t i m es .i n g u r d e a l t m i n
In c o m u n ic a tu l d e a z i n u s e s p u n e c a te a v io a n e a u a ta c a t ie ri. D in
c lo u d u n a : s a u a u fo s t p u tin e s i n e e x p e rim e n ta te , s a u a p a ra re a n o a s trä

a n tia e ria n d e b u n g . S -a s p u s c a m a i m u lte e s c a d rile g e rm a n e n e a p ä rä

C a p ita la ... www.dacoromanica.ro
D e p e f r o n tu l r u s o - g e r m a n , s tir i b u n e d a r r ä z le te , d u p d m e to d a
n e m te a s c a , c a re n u & à v e d e ri d e a n s a m b lu c le a t d u p d a tin g e re a u n u i
re z u lta t m a i im p o rta n t. A c tiu e a v ic to rio a s ä a a rm a te lo r g e rm a n e c o n -
tin u a . d e la v e s t s p r e e s t. R ig a a f o s t o c u p a ta . D e a s e m e n e a s i L u c k , la
n o rd -e s t d e L e m b e rg . S m o le n s k a f o s t im p re s u ra t i b o m b a rd a t (ie ri,
fo rte le g e rm a n e tre c u s e rd a b ia B e re z in a , a ta t d e f a ta ld lu i N a p o le o n )
a s a in c a t n e m tii n u m a i s u n t d e c k la v r e o 3 0 0 k ilo m e tr i d e M o s c o v a ...
L in ia f e r a ta . T a r n o p o lO d e s s a a f o s t d is tr u s ä in m a i m u lte lo c u r i ( im -
portant).
D e p e fro n tu l d e la P ru t n im ic . M e to d a g e rm a n d , s a u n - a m m is -
ca t In ca ?
U n a lt c o m u n ic a t re v in e a s u p ra a ta c u rilo r d in s p a te ju d e o -c o m u -
n is te " s i p r e v in e p e a m a to r i c d p e n tr u f ie c a r e s o l d a t g e r m a n s a u ro m a n
lo v it, s e v o r im p u s c a 5 0 d e ju d e o -c o m u n is ti" . C u m jid a n ii n -a u a rm e ,
r a m a n c o m u n is tii in a r m a ti d e M is c a r e a L e g io n a r a ... S a fie u n m ijlo c
in tre b u in ta t d e g e n e ra lu l A n to n e s c u p e n tru a s e d e b a ra s a " d e f o s tii s a i
to v a r d s i d e g u v e r n a r e ? T o a te s u n t p o s ib ile in tr - u n r e g im ca re a s u p ri-
m a t le g a lita te a ...
In S ta te le U n ite , ra z b o iu l g e rm a n o -ru s a p ro d u s m a ri n e d u m e riri

s u fle te s ti. P a n d s i R o o s e v e lt s e a r a ta in u ltim a s a c u v a n ta r e m a i p u tin
in te rv e n tio n is t. H o o v e r , in tr-u n im p o rta n t d is c u rs a r a ta im p o s ib ilita te a
m o ra la d e a s e a ju ta c o m u n is m u l, ia r L in d b e rg h d e s c rie in a ltu l b a b i-
Io n ia c re a tä d e a c tu a lu l rd z b o i in c a re s e v o r v e d e a fra n c e z ii lu p ta n d
a la tu ri d e g e r m a n i c o n tra c o m u n is m u lu i, ia r c a p ita litii e n g le z i s i a m e -
ric a n i (la n d a ju to r b o ls e v is m u lu i..
M a r e s m e c h e r a f o s t H itle r c u lo v itu r a lu i im p o triv a M o s c o v e i...
I n F r a n ta s e c o n s titu ie u n c o r p d e v o lu n ta r i c a r e s e v a b a te , a la tu r i
d e n e m ti (!!!) c o n tra c o m u n is m u lu i ru s e s c !
P u te r ile A x e i s i c e le a d e r e n te la P a c tu l T rip a r tit a u re c u n o s c u t d e

ju r e " G u v e r n u l c h in e z e s c d e la N a k in g . 0 a r v u n d d a ta J a p o n ie i.. N u e

e x c lu s sa v e d e m p e ja p o n e z i in S ib e ria s i p e g e rm a n i im p o rta n d c a u
c i u c d i n I n d o - C h i n a ! www.dacoromanica.ro
Io n e l P e r le a a a v u t m a r e s u c c e s la B e r lin , la S ta a ts -O p e r , d irija n d
A id a " . R e p re z e n ta tia s -a tra n s fo rm a t in tr-o m a r e m a n ife s ta tie d e p rie -
te n ie g e rm a n o -ro m a n a l
D 1 v ic e - p r e s e d in te M ih a i A n to n e s c u a p e d e p s it c u re tin e re a le fii p e
1 0 z ile p e u n fu n c tio n a r a l P re s e d in tie i c a re a d a t la g a z e tä d a te b io -
g r a f ic e m a g u lito a r e a s u p r a p e r s o n a lita tii d - s a le ... N u e v rem ea ac u m
d e r e c la m d p e r s o n a la " , p r e c iz e a z d n o ta o f ic ia ld ...
M a r e s m e c h e r m a i e s i d l Ic a ! D a r n u in lin ia " lu i H itle r ...
P ro b a b il e a s u m a re tin u td , c u u n ju s tific a t s p o r, a fo s t re s titu itä
f u n c tio n a r u lu i d in f o n d u r ile " P r e s e d in tie i... I a r n o i, c a r e n - a m in c u -
ra ja t n ic io d a tä a s e m e n e a re c la m d la C o m is ie !
J o i, 3 iu lie . C o lo n e lu l L a m b ru , s e fu l d e S ta t M a jo r a l C o rp u ltfi I d e
A rm a ta te rito ria l d in C ra io v a , a v e n it a s e a r d s ä ia m a s a c u m in e . II p o f-
tis e m c a s a a f lu p rin e l s tir i m a i p re c is e d e p e fr o n t, re d u se cu m su n t
a c i la B re a s ta , la R a d io , la g a z e te ( rd s u fla te ) s i la z v o n u ri im p o s ib il d e
c o n tro la t. C u p a re re d e e a u a m c o n s ta ta t c d a c e s t in te lig e n t o fite r
s u p e rio r d e S ta t M a jo r u e m a i b in e in fo rm a t d e c a t m in e . N u s tie n ic i
e l d a c d a m tre c u t P ru tu l s a u n u . C re d e m a i m u lt c a . n u . P o a te a m o c u p a t
c a t e v a c a p e te d e p o d u r i, d in c o lo in B a s a r a b ia . D e s p r e C e r n a u ti, n u s tie
a s e m e n e a n im ic ! M -a m c o n s o la t d e ig n o ra n ta m e a ! C a s i m in e , n ic i
L a m b r u n u s i d a s e a m a d a c d im o b ilita te a n o a s tr a e s te c o n f o r m ä p la n u -
lu i g e n e ra l g e rm a n , in c a re a c tiu n e a a rm a te i ro m a n e s e in c a d re a z a
s a u n e p u tin ta ... T r e b u ie s a a s te p ta m d e la e v e n im e n te lä m u r ir e a ... U n
lu c r u in g ro z ito r a m a f la t to tu s i d e la L a m b ru : s u n t te m e r i c a r u s ii s ä in -
tr e b u in te z e g a z e , ip e r itä s i f o s g e n ... C o r p u l I a p r im it ie r i u n o r d in c a
to ti o f ite r ii d in a c e s t c o m a n d a m e n t tr im is i p e f ro n t s ä f ie c h iv e m is iti c u
m ä s ti c o n tr a z is e lo r g a z e . P r e c a u tie n u m a i, s a u c m & e x p e r ie n tä ? I n a -
in ta r e a v e r tig in o a s a a n e m tilo r c a re c o n tin u a , v ic to riile lo r m a s iv e , m a
f a c in s ä s a c r e d c d u tiliz a r e a g a z e l o r d in p a r te a r u s ilo r , d a c d e x is td ,
n -a fo s t fo lo s ità c u s u c c e s . E o s a b ie c u c lo u d tä is u ri: in d a tä c e ru s ii a r
a r u n c a g a z e p e fro n t, s a u in a p o i p e o ra s e , n e m t i, c a re s u n t a ltfe l u tila ti
in a c e a s tä p riv in ta , a r a s fix ia M o s c o v a s i K r e m lin u l... T o tu s i n - a m d o r -
m it lin is t it.

A s e a r d l a 1 0 'A , R a d i o - B u c u r e s ti a a n u n t a t o m a r e v i c t o r i e g e r m a n d
la B ia ly s t o c k . B i a l y s t o c www.dacoromanica.ro
k fin d c u m u lt in a p o i d e M in s k i d e S m o -
le n s k , e p ro b a b il v o rb a d e u n a d in a rm a te le ru s e § ti in c e rc u ite d e c a re
v o rb e a c o m u n ic a tu l g e rm a n d e d u m in ic a tre c u td . O p t s u te d e c a re d e
a s a lt n im ic ite , tu n u ri, a u to v e h ic u le , a rm a m e n t, c a i § i o a m e n i u c i* i c u
g ra m a d a to a te o r o r ile r d z b o iu lu i...
I a r f o r te le m o to r iz a te a le a r g a s p r e M o s c o v a ... D a D o a m n e !
L a T o k io , d u p d s fa r§ itu l m a re lu i C o n s iliu d e C o r o a n d c a re a d e lib e -

ra t d e s p re a titu d in e a J a p o n ie i fa ta d e c o n flic tu l g e r m a n o - ru s, s- a d at u n
im p o rta n t c o m u n ic a t. J a p o n ia n u v a s ta i d ife re n tä fa tä d e a c e s t c o n -
flic t, * i e p re g d titä s a - § i d e te r m in e a c tiu n e a , in s e n s u l P a c tu lu i T rip a rtit.
C u a lte c u v in te : la p â n d a , § i c u o c h ii p e S ta te le U n ite ...
A m u rit § i b ie tu l G . V . B ib e s c u ... 0 a g o n ie c e tin e a d e a s ta - to a n m d

a f o s t a s tf e l c u rm a td ... B ie tu l b d ia t, c u to a te c u s u ru rile lu i e r a s im p a tic .
L -a ie r ta t D u m n e z e u , s ä -1 ie r te § i c e i p e c a r e i-a s u p a r a t! M a r ta , g lo ri-
o a s a M a rta , s e v a lin i§ ti a c u m : fa m â n e p e v ia ta p rin c ip e s ä B ib e s c u .
F a m ilia L e o n te tr e b u ie s a f ie in c o n s o la b ila ...
T rim it M a rte i o c a r te p o § ta lä d e c o n d o le a n te
c o m u n ic a r e c a r e n e - a m a i r a m a s ...
T re c a e ro p la n e le , tr e c to g a z iv a p e c e r u l B r e a s te i, § i m a in n e b u -
n e s e ... L a m b ru m i-a a f irm a t c ä a v io a n e le c a re a u tre c u t in m a s a s p re
e s t, a la ltd ie r i, n u e ra u a v io a n e ita lie n e § ti, c u m a m c r e z u t, c i S tu k a
g e r m a n e ... D e u n d e o r fi v e n it?
M i s e c o m u n ic a a c u m a m ä n u n te a s u p ra p e rc h e z itie i le g io n a re e f e c -
tu a te la B re a s ta in a ju n u l B o b o te z e i, a s td -ia r n a .
O r d in u l d e p e r c h e z itie a v e n it d e la M in is te r u l d e I n te r n e , a f o s t
a p ro b a t d e p a rc h e tu l m ilita r d in C ra io v a a l C o rp u lu i I d e A rm a td .
D e le g a tia , s e m n a tä d e c o lo n e lu l S ta v ra c h e , p e b a z a te le g ra m e i c i
f r a te n r ... ( d e la I n te r n e ) a fo s t d a ta c h e s to ru lu i V a lc u , p re o tu lu i (!!)
P a rv ä n e s c u d e la R a d o v a n § i u n u i T ra n e s c u , § o f e r ( ! ! ) ...
P rin c a te a m m a i tre c u t § i n o i!

O r a 1 7 . I n f r â n g e r e a r u s ilo r d e la B ia ly s to c k ia p r o p o r tii d e c a ta s -
t o l d . R a d i o d i f u z i u n www.dacoromanica.ro
e a d e la o re le 1 4 , d ã s tiri im p re s io n a n te . $ i c u
a c e s t p rile j re c a p itu le a z d p ie rd e rile s o v ie tic ilo r d e la 2 2 iu n ie la 1 iu lie :
5 5 5 7 ta n c u ri, 2 7 9 2 tu n u ri d e m a re c a lib ru , 4 0 0 0 m itra lie r e u ltim u l
tip , 4 7 7 0 a v io a n e ; 2 0 0 0 0 0 s o ld a ti u c is i s a u rä n ii, p e s te 1 6 0 0 0 0 p ri-
z o n ie r i...
N e v a s td - m e a m i- a te le f o n a t d e l a R io s a n u ( B u c u r e s ti) c a t o a te m e r g
b i n e i c ä n e m is c a r e a n o a s tr d p e P r u t e c o n f o r m ä p la n u lu i g e r m a n ...
G e n e ra lu l W a v e l c a re c o m a n d a a rm a ta a n g lo -fra n c e z a d in A fric a
S e p te n trio n a ld s i O rie n tu l A p ro p ia t a fo s t n u m it c o m a n d a n tu l tru p e lo r
b r ita n ic e in I n d ii. I s p d s ir e p e n tr u C r e t a , s a u p e r ic o l in I n d ii? C a c i d e p e -
s e le D .N .B . to t v o rb e s c d e tu lb u rd ri a d â n c i in p o p u la tia in d ig e n d , s i m a i
e s i p o s ib ilita te a ( ? ) u n e i in v a z ii g e rm a n e p r in Ir a n ...
T ite a n u a f o s t a c h ita t d e C o m is ia S p e c ia ld P re z id e n tia lä d e la C a -

s a tie , p e n tru g e s tiu n e a fo n d u rilo r s e c re te d e la S u b s e c r e t a r ia tu l P r o p a -
g a n d e i. M a i rd m â n e s ä fie ju d e c a t p e n tru a fa c e rile fa c u te in c o m p li-
c ita te c u A lb o te a n u . A c e s t p ro c e s e p e n d in te in a in te a in s ta n te lo r o rd -
n a r e i, p e n tr u m a tr a p a z lâ c u r ile f a c u te c u f o s tu l s a u s e f d e c a b in e t, e
d o m n u l f o s t s u b m in is tr u a r e s ta t in p r e v e n tie , I n c a d e a s ta - to a m n d ...
V in e r i, 4 iu lie , d im in e a ta . In c a " o n o a p te f a r d s o m n ... A s e a r d la o r a

8 , R a d io -B u c u re s ti a f a c u t, d u p d c e s -a a u z it in d e p ä r ta r e a la r m a in
a p a r a t s i n -a m a i re lu a t e m is iu n e a p A n d la m ie z u l n o p tii. N e v a s -
td -m e a , v e n itä d e la A fu m a ti, im i te le fo n a s e d u p d -a m ia z d d e la R io s a -
n u s i- m i s p u s e s e c ä p e tr e c e n o a p te a la B u c u r e s ti...
A z i- d im in e a ta e m is iu n e a a f o s t r e lu a tä n o r m a l.. N im ic d e s p re a la r-
m a d e a s e a rd . D a r d a c d s -a r fi in ta m p la t c e v a la m in e a § fi fo s t v e s tit,
p â n d la o r a 9 c â n d s c r iu a c e s te r in d u r i. D ã D o a m n e s a n u s e fi in td m -
p la t n im ic s i in a lte p a rti a le o ra s u lu i!
in f in e , a m p o r n it s i n o i p e s te P r u t... N e - a s p u s -o ie r i la o r a 1 7 1 /2 o
e m is iu n e d e l a B e r lin a c o n fir m a t- o la o r a 1 9 ,5 0 e m is iu n e a g e rm a n d
d e la B u c u re s ti s i o s tu rile n o a s tr e ro m â n e s ti a z i-d im in e a ta l... C u a ju to -

IN S E M N A R I Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 1 6 3
m l lu i D u m n e z e u in a in te ! S in g u re le a m ä n u n te d a te : a m tre c u t P ru tu l
i m p r e u n d c u g e r m a n i i , l www.dacoromanica.ro
a n o rd $ i la s u d . U n d e , n u s e s p u n e . S e a firm d
in s ä c a to t fro n tu l d e la M a r e a N e a g ra la M a r e a B a f fle d in a in te a z d $ i c d
s o v ie tic ii s u n t in p lin d re tr a g e r e ... P o a te c a v o m c a p a ta c e v a p re c iz d ri
in c u r s u l z ile i d e a z i...
P e la n g a te n s iu n e a n e rv o a s ä p ro v o c a ld d e e v e n im e n te le rd z b o iu lu i
$ i d e a m e n in ta re a a e r ia n d a B u c u re $ tilo r, n e m a i c h in u ie $ te $ i v re m e a .
A m in tra t ie r i in s e c e tä $ i c e ru l n e a m e n in ta in fie c a r e z i c u o p lo a ie
s a u c u o f u r tu n a ... D a r c e s a n e m a i p la n g e m n o i: in ju r u l L e m b e r g u lu i
n e m a ip o m e n ite f u rtu n i in iu lie , c u z lo a ta d e z a p a d d (c a r e in g re u n e a z a
e n o rm o p e ra tiu n ile m ilita r e ) ia r la S o fia a fo s t u n a d e v a ra t c a ta c lis m
c a r e a p u s tiit to tu l. G r in d in d c a o u l d e p o r u m b e l, o a m e n i $ i v ite u c is e ,
c a s e d d r a m a te , a r b o r i d e z r a d a c i n a ti... P a g u b e d e m ilio a n e ! S a n u n e
p la n g e m $ i s a z ic e m : D o a m n e f e re $ te -n e d e m a i rä u !
L o g ic a r e g im u lu i:
L a R a d io s -a v o rb it fru m o s d e s p re G . V . B ib e s c u , a rd ta n d u -s e b i-
n e le fa c u t d e e l a u to m o b ilis m u lu i $ i a v ia tie i ro rn a n e $ ti. L ä u d a tu l e s te
L o je i N a tio n a le M a s o n ic e d in R o m a n ia ! M a i m u ltä o m e n ie $ i c in s te
s u fle te a s c d , d o m n ilo r re f o rm a to ril!
O ra 1 5 . P e la a m ia z d m -a m m a i lin i$ tit: a m a fla t d e la B u c u re $ ti c a

n - a fo s t n im ic a s e a rd : a la rm ä , a le rtä c a re a d u ra t c a m m u lt d a r n ic i
u n a v io n in a m ic !
E m is iu n ile d e a z i d a u in f o r m a tii g e n e r a le , c o m e n te a z d v ic to ria d e
la B ia ly s to c k , c o n f ir m a in a in ta r e a s p r e N is tr u d a r n ic i u n a m a n u n t.
M e to d a , s fa n ta m e to d a d e e x a s p e ra r e a b ie ti o r n o $ tri n e r v i la s a ti p ra d a
p u te r ilo r in tu n e r ic u lu i...
G e n e ra lu l W a v e 1 1 a f o s t in lo c u it in A fric a p rin g e n e ra lu l A u c h in le c k ,
g e n e r a lu l p e c a r e d a n s u l il in lo c u ie $ te in I n d ii... P r o b a b il c a g e n e r a lu l
A u c h in le c k s -a o d ih n it d e s tu l in In d ii $ i c d g e n e r a lu l W a v e l a r e $ i e l
n e v o ie d e r e p a u s ...
I B ib e s c u a f o s t in s u lta t in p a m fle tu l lu i T . P e tre s c u , a p a r u t s u b a u s p ic iile d -lu i Ic a A n to n e s c u .

A c h ita t d e d u m n e a lo r d o m n ii d e la C a s a tie , T ite a n u e ju d e c a t la T ri-

b u n a l p e n t r u f r a u d e l e www.dacoromanica.ro
s d v a r s ite im p r e u n d c u A lb o te a n u . I n s e d in ta d e
ie r i, T r ib u n a lu l a a p r o b a t p u n e r e a p r o v iz o r ie in lib e r ta te a a c u z a tu lu i,
p ro b a b il s u b in flu e n ta s e n tin te i d o m n ilo r d e la C a s a tie . P ro c e s u l n u
s -a te rm in a t in s a ie ri in c o n tin u a re la
S iim b d td , 5 iu lie . S itu a tia R u s i e i t r e b u i e s 'a f i e d i s p e r a t ä , d a c d s - a

h o tk a t S ta lin s ä v o rb e a s c d la R a d io ... A s p u c e sd s p u n a ? c d
n -a p ro v o c a t e l rä z b o iu l in tre R u s ia s i G e r m a n ia , d a r s - a lä n d a t to tu s i
c d a c d s tig a t a p r o a p e d o i a n i e a s d - s i in a rm e z e ta ra ( m a i b in e n -o in a r-
m a !) ap o i a fac u t u n ad u ro s a p e l la r e z is te n tä s i a c e r u t a r m a te i s a "
d is tr u g a to t in re tra g e re a e i, c a s 'a n u & e a s e d n i m i c v r a j m a s u l d e c e
s -a r p u te a f o lo s i. S i a m a i c e r u t b o ls e v ic ilo r s d i s a " in c e a p à u n r a z b o i d e
g u e rilla " , in fla n c u l s i in s p a te le in a m ic u lu i...
G e rm a n ii rd s p u n d la a c e s te in d e n m u ri e a ' p o p u la tia r u se a s c a v a
m u ri d e fo a m e d a c d n u v a a v e a c u c e s ä s e h i a n e a s c d , c a .c i n u R e ic h u l
b lo c a t p e m a re d e A n g lia v a p u te a p ro c u r a m u s c a lilo r g rd u d in A rg e n -
tin a ia r in c e p riv e s te g u e rilla " e x p e rie n te le f a c u te d e a ltii n u s u n t
in c u r a j a t o a r e ...
P fin ä a c u m in d e m n u rile lu i S ta lin a u fo s t u rm a te d e u n ii, re s p in s e
d e a ltii. S tirile g e r m a n e n e a d u c v e s te a d e to ta le d e v a s td ri p rin u n e le
lo c u r i d in U c r a in a s i R u s ia A lb a . S - a r f i f o r m a t c o m p a n ii d e d is tr u -
g e r e " c o n d u s e d e m ilita n ti b o ls e v ic i, c a re d ä r d m ä s i s tric a " to t, s i u c id
ta ra n ii c e s e o p u n . P e d e a ltä p a rte , in a r m a ta in c o n ju ra td la M in s k (s i
a s tfe l a f lä m c d m a i e s te o a r m a tä in c o n ju ra tä la M in s k , in a f a r d d e
a c e e a n im ic itä la B ia ly s to c k ) v r e o 2 0 0 0 0 s o l d a ti a u tr e c u t la n e m ti,
d u p d c e a u u c is p e c o m is a rii p o o ru lu i c a r e ii in d e m n a u la lu p ta " s i la
distrugere...
E m is iu n e a d e r a d io g erm a n d n e - a d a t a s tä z i p rim e le s tiri d e s p re tre -

c e re a a rm a te lo r g e rm a n e s i r o m â n e p e s te P r u t. I n a in ta r e a m e rg e in c e t,
d in c a u z a d ru m u rilo r d esfu n d a te d e p lo i, d a r tre c e r e a a r e u s it d e - a lu n -
g u l in tre g u lu i P ru t ia r ru s ii s e r e tra g p e to t fro n tu l. A lte a m a n u n te
n u s e d a u ...
$ i V a ia s m i-a te le f o n a t d e la B u c u re s ti, C a ' m e r g e b in e " , d a r c d
a m a n u n te n u s e c u n o s c ... V a ia s im i m a i c o n f ir m a c á d e lu n e a tr e c u tá
( m o a r a M a r e s ) n - a m a i c d z u t n ic i o b o m b a la B u c u r e s ti...
R ä m â n e m in in tu n e r ic p a n d la p r o x im u l" c o m u n ic a t... C e l d in
u rm ä, n r. 3 , a a p äru t ac u m o p t z ile , e x a c t...

N e m tii a u tre c u t B e re z in a § i c u g ro s u l tru p e lo r lo r, in m a i m u lte

l o c u r i . F a b r i c i l e d e a v i o www.dacoromanica.ro
a n e , d e m u n itii, d e a rm a m e n t d e la S m o le n s k
a u fo s t d is tru s e p rin b o m b a rd a m e n te le g e rm a n e .
D in to a te * tirile r a z le te c e s e d a u p u b lic itä tii, a p a r e c a m e r g e b in e "
d a r n u n e p u te m fa c e o ic o a n a e x a c ta d e s p re s ta r e a lu c ru r ilo r ...
R u s ia a r f i c e d a t K a m c ia tc a a m e r ic a n ilo r , c a s a - § i f a c a o b a z a d e
ra v ita lie re c u a rm a m e n t i m u n itii p e n tru S o v ie te . 0 fi o fe rit S ta lin
K a m c ia tc a , d a r n u -m i v in e a c re d e c a S ta te le U n ite s ä o fi p rim it. A r
in s e m n a r á z b o i p e n tr u a c e s te a c u J a p o n ia § i n u v a d in c a p e R o o s e -
v e lt § i p e a n tic o m u n i§ tii d e la W a s h in g to n ra v ita lia n d " S o v ie te le ...
S - a m a i a n u n ta t la R a d io c a S ta te le U n ite a u o c u p a t I s la n d a c a
b a z a d e r a v ita lie re a A n g lie i. 0 a s e m e n e a o c u p a tie e m a i p ro b a b ild , c a
a K a m c ia tc e i.
S a y d a m , p rim u l m in is tr u tu r c , a fa c u t o e x p u n e re in P a rla m e n t, in
c a re a s u b lin ia t im p o rta M a in te le g e r ii g e rm a n o -tu rc e , s e m n a ta in to a ta
sinceritatea §i c u d o riM a c e lo r m a i b u n e ra p o rtu ri, d e c a tre G u v e rn u l
tu r c e s c ... C in e n u e g a ta s a tra g a lim b i n e m tilo r in v in g a t o r i! ... D ar sa
v e d e m p a n d la s fa r§ it!
D u m in ic ii, 6 M lle . D e § i s -a u im p lin it ie r i o p t z ile d e la p u b lic a re a

c o m u n ic a tu lu i n r. 3 , c o m u ic a tu l n r. 4 n u a a p a r u t n ic i a z i... C o n tin u a m
s ä fim in ig n o ra M a c e lo r c e s e in ta m p la la n g a n o i. D e o c a m d a ta s a n e
m u ltu m im c u c e § tim d e s p re v ic to ria g e rm a n d c a re s e a m p lifie d p e z i
c e tre c e . C h ia r d a c d n u a r fi lu c r u rile to c m a i in re g u la in B a s a r a b ia ,
* tim e a y in n e m tii d e la n o rd i p o triv e s c to a te . A c e s t g a n d n e im p ie -
d ie d s a n e a g ita m § i n e f a c e s ä a § te p ta m c u in c r e d e r e s o a r ta n o a s tra . N u
e v o rb a , la o fe n s iv a n -a m p o rn it in B a s a ra b ia d e e & d e 3 z ile , i v r e m e a
p e a c o lo a fo s t in fa m a . A p e le i n a m o a le le tre b u ie s a in g re u ie z e g ro z a v
m i§ c a r ile ... L a R a d io , n i s -a s p u s a z i s ä n u n e im p a c ie n ta m , c a lu c r u rile
m e rg c o n fo rm p la n u lu i, e a g e n e ra lu l A n to n e s c u a re o c h iu l p re tu tin d e n i
d e la C e rn d u ti p e in d in s u d u l B a s a ra b ie i, § i c a in c u ra n d v o m fi la -
m u r iti...
D e fin a ld n u m a m a i in d o ie s c a c u m , d a r a r fi p a c a t s d in re g is tra m
n u m a i n o i u n in s u c c e s a n d p a n a § i a rm a ta u n g a ra a o c u p a t ie ri S ta -
nislav i K o lo m n a ! C e d ra c u lu i, n - a m o c u p a t n o i p a n a a c u m n ic i m a c a r
R e n i, c a sa o s p u n e m ?

$ e r b a n G e b le s c u s o s it ie r i d e la B u c u r e s ti a v e n it s ä d e ju e z e a z i la
B r e a s t a s i p o v e s t e s t e c www.dacoromanica.ro
d n ic i in C a p ita la n u s e s tie m a i m u lt d e s p r e m is -
c d r ile n o a s tr e c a a c i in s in g u r A ta te a m e a . D a r to a tà lu m e a e p lin d d e in -
c r e d e r e ... B o m b a r d a m e n te le n u m a i s p e r ie p e n im e n i. C e le c d e v a
b o m b e c d z u te a s u p r a B u c u r e s tilo r a u lip s it d e p r e c iz ie , s i m a jo r ita te a
lo r n -a e x p lo d a t. L a I a s i, d in 9 8 b o m b e a r u n c a te a u e x p lo d a t 8 , ia r 9 0
e r a u p lin e c u n is ip s i c u c e n u s d ...
$ i in S iria m e r g e n g le z ii in c e t d e to t. B e iru tu l n ic i p d rià a z i n -a fo s t

lu a t. A u lu a t in s c h im b P a lm y r a ...
L u n i, 7 iu lie . $ i a z i, g a z e te le s i e m is iu n ile r a d io fo n ic e s u n t m u te
a s u p ra a c tiu n ii d in B a s a ra b ia . L a B u c u re s ti d u p ä C a te n i s e te le f o -
n e a z d n u e s te d e lo c d e p r im a r e , d im p o tr iv A to a tä lu m e a e c o n v in s ä
c d lu c r u rile m e r g b in e . S e z ic e c h ia r c d s e fa c m a r i p re g ä tiri p e n tru re -
a lip ire a " B a s a ra b ie i s i B u c o v in e i, c a re v a fi s ä r b d to ritá c u m a r e a la i. .
$ i d e p e f r o n tu l g e r m a n , s tir ile s u n t ia r ä s i m a i p u tin p r e c is e , d a r
a tm o s fe ra d e v ic to rio a s ä in a in ta re n e s c h im b a td . N i s e s p u n e n u m a i c a
fo rte le n e m te s ti a u a ta c a t lin a S ta lin " ( ? ) s i c d ru s ii s e p re d a u c u m iile ...
In c o lo , e m is iu n ile r a d io fo n ic e s u n t p lin e n u m a i d e o ro rile g ä s ite d e
rie m ti in lo c a lita tile o c u p a te ... I n f e r n u l b o ls e v ic e z u g r ä v it in c u lo r i in -
grozitoare!
S d a s te p td m . in tr - o z i s a u c lo u d v o m a v e a p o a te v e s ti s e n z a tio n a le !
R a d io d e ie ri:
G e r m a n ii a ta c d lin ia S ta lin " p e la S m o le n s k , c a re p a re s ä fie d e ja
o c u p a t d .
D e la in c e p u tu l o s tilitä tilo r s -a u a c u t p e s te 3 0 0 0 0 0 p riz o n ie r i ru s i.
In z iv a d e 5 iu lie a u fo s t d o b o rd te 2 8 0 d e a e ro p la n e s o v ie tic e .
S -a u m a i p re d a t, in re g iu n e a M in s k , a lti 5 0 0 0 0 d e m u s c a li...
P rie te n u l m e u B ic h i L u p u K o s ta k i a d o n a t 1 0 h e c ta re d e p e m o s ia
lu i (D e a lu M a r e , ju d . T u to v a ) p e n tru im p ro p rie tA rire a u n u i s o ld a t s a u
g r a d a t in f e r io r d in tre c e i c a re s -a u d is tin s in B asa ra b ia ... E u n g e st fru -
m o s, c à c i L u p u K o s ta k i n u e o m b o g a t, si p ä m â n tu l lu i e p ä m a n t s trd -
m o s e s c ...

D 1 B o v a S c o p p a , n o u l m in is tr u a l I ta lie i, a s o s it $ i $ i- a p r e z e n ta t
s c r is o rile d e a c r e d i t a r e l www.dacoromanica.ro
a S in a ia . N u $ tiu d e c e , in to a te m a n if e s tä r ile
ita lie n e e c e v a c o m ic . P e c a n d a ltii s e b a t $ i m o r p e c a m p u l d e lu p td , e i
fac d is c u rs u r i...
A m u rit d o c to ru l N ic D u m a . D e 5 0 d e a n i il p ie rd u s e m d in v e d e re .
L a P a r is , p e c a n d n e fa c e a m c u to tii s tu d iile , e l lo c u ia c u c e i tre i fra ti
B ra tie n i, Io n e l, D in u $ i V in tila , in a l 5 -le a e ta j d in tr-o c a s a d in ru e M a -
z a rin e . A c o lo , s u s , p e c a n d Io n e l v is a d u p h d a m e $ ili c ro ia d e ja c a -
rie ra , p e c a n d V in tild ta m p e a c a r te a , ia r D in u s e p re fa c e a " c d fa c e
c e v a D u m a t n e a m e n a ju l $ i in g rije a v lä s ta re le m a re lu i D o m n
B ra tia n u , a l c d ro r tra i il m a i in d u lc e a d in c a n d in c a n d $ i G . B e n g e s c u
u rc a n d in tr-o lu n g a g a fa ia la c e le c in c i s c a r i, c u b o rc a n e d e d u lc e a ta $ i
c u a lte b u n d ta ti in b r a te ... P r o to tip a l d e v o ta m e n tu lu i, D u m a n - a p r o -
f ita t d e c k f o a r te p u tin d e ilu s tr e le s a le p r ie te n ii. A f o s t u n o m c u m -
s e c a d e , $ i n e n o ro c it: a p ie r d u t a c u m c a tiv a a n i o fa td , tu rb a tä d e p e u r-
m a m u $ c a tu rii u n u i c a in e . $ i a ltf e l, n - a p r e a c u n o s c u t z ile b u n e ...
D in g e n e r a tia n o a s tr ä d e la P a ris , a m ra m a s a p ro a p e s in g u r, c u D in u
B r a tia n u $ i c u N ic u F ilitti... T ris t, o rib il d e tris t!
M a rti, 8 iu lie . in fin e , in fin e , $ tiri d e p e f ro n tu l n o s tru ! U n c o m u -

n ic a t? F e re a s c a D u m n e z e u ! P e n tr u g e n e r a lu l A n to n e s c u , d a c d m u s -
c a lu l e in a m ic u l n r. 1 , n o i v a la h ii s u n te m in a m ic u l n r. 2 ! P e n o i s a n e
lin i$ te a s c a c u o v o rb d b u n a ? M a i b in e p ia r a I c a , c le a t a $ a c e v a l...
N e - a lin i$ tit a s e a r a M a re le C a r tie r G e rm a n c a re a d ifu z a t $ tire a c a
a rm a te le ro m a n o -g e rm a n e a u o c u p a t C e rn a u tiu l, a u a ju n s p e N is tru l
s u p e rio r u n d e a u lu a t c o n ta c t c u a rm a ta u n g a rd ia r in B a s a r a b ia ,
d u p d c e a u re s p in s c o n tra a ta c u rile in a m ic u lu i, s u n t in u rm ä rire a s o v ie -
tic ilo r c a r e s e r e tr a g c u m a ri p ie r d e r i..."
U f!
A z i-d im in e a ta a m p u tu t te le fo n a lu i F ilip , la B u e u re $ ti. D u p d c e m i-
a s p u s c a in B u c u re $ ti e lin i$ te " (a d ic a , c d n -a u m a i v e n it a v io a n e r u -
s e $ ti), m i- a m a i p r e c iz a t c d .y tir ile ( d e p e fr o n t) s u n t f o r te b u n e ...
U f, $ i ia r d $ i u fl
U n p rie te n im i s c rie d e la B u c u re $ ti, p e d a ta d e 5 iu lie :

L in i$ te in C a p ita ld , s c u m p e te c e v a m a i a c c e n tu a td , d a r m u ltä in -
c r e d e r e . A ta c u r ile a e r ie n e a u f o s t d e o s lä b ic iu n e n e p r e v a z u ta $ i n e - a u

1 6 8 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N IJ
rd p it o c a z ia d e a fi § i n o i, c e i d e a c i, e r o i. S in g u ra p lic tis e a ld in tim p u l

u n u i a t a c a e r i a n p r o v www.dacoromanica.ro
in e d in a p tu l c a n u e v o ie s ä c irc u li p e s tra d d ,
lu m e a f in d p r e s u p u s d a s ta in a d ä p o s tu r i. S e p a r e c a r u s ii n u a u a p a r a te
d e b o rd p e n tru z b u ra t n o a p te a , c d c i n u s e o rie n te a z d b in e . S e p re s u p u n e
c d e i y in d ire c t O d e s s a C a d rila te r , ta ie D u n d re a § i s e rä tä c e s c p rin
V la § c a s a u Ilfo v . N u m a i a s tfe l s e e x p lic d fa p tu l c a in tr-o s e a rd a u s tri-
c a t b o m b e le p e u n s a t ( V id r a , s a u D r a g a n e s ti) c a r e n u c o n s titu ia o tin tä
d e rd z b o i, d a r c a re , in ra p o rt d e p o z itie c u D u n d re a le - a p ä r u t ru § ilo r c d
tr e b u ie s a f ie B u c u r e § tii. I n to tu l a u v e n it d e 2 o r i in tr - o n o a p te § i c a te
o d a ta in a lte re i z ile , u n e o ri fa il s a la s e b o m b e . C h ia r c a lita te a b o rn -
b e lo r, z v a rlite n u m a i la p e rife rie , la s ä m u lt d e d o rit. D in 9 b o m b e a ru n -
c a te p e u n te r e n v ir a n (la n g d c d rä m id d r ia M a r e § ) , a e x p lo d a t u a s in -
g u rd . A c u m in s ä , a n d s u n t in c le § ta ti in lu p tä p e to t fro n tu l, n u m a i a u
r d g a z d e e x c u r s ii p e la n o i.
D e p e fro n t, v e § tile s u n t e x c e le n te . M o ra lu l § i a rm a m e n tu l tru p e lo r
s u n t la in A ltim e . A m m o b iliz a t, d u p d p ild a n e m tilo r, n u m a i s o ld a ti ti-
n e r i la c a r e e n tu z ia s m u l n u e s te s c d z u t d e g rijile d e g o s p o d d rie § i d e
c o p ii...
S e p a r e c ä r q ii lu p tä c u m a r e in d d rd tn ic ie , p rin tr e e i e x is tâ n d m u lti
c o m a n d a n ti fa n a tic i, c a r e § tiu e a ' e m a i b in e s ä m o a rd p e lo c , § i m o r.
D e a c e e a § i g e rm a n ii a u tre b u it s ä fa c a l u n s e rio s e fo rt c a s á -i c á s à -
p e a s c d . S ta lin a la n s a t u n v ib ra n t a p e l o rd o n â n d s a n u s e la s e u n fir d e
ia rb d in ta c t in u rm d . R a d io -M o s c o v a a a n u n ta t c d -§ i v a c o n tin u a e m i-
s iu n ile d in a ltä s ta tiu n e ...
0 ru d d a m e a s -a im p rie te n it c u u n fite r a v ia to r n e a m t. A c e s ta s p u -
n e a c d fra n c e z ii a u v o it s d lu p te , d a r a u a v u t u n a rm a m e n t p re a in fe r io r,
c e e a c e i-a d e s c u ra ja t; c d rtg ii a u a rm a m e n t b u n 1 § i lu p td d d rz
a v ia tie m u ltd , d a r in f e r io a r d . I n C e h o s lo v a c i a n e m tii f a b r ic d b o m b e d e
3 5 0 0 k g . Z is u l o fite r a d d u g a c d p e n tru p rim a o a r d in a c e s t rd z b o i e s te
u n a d e v ä r a t r a z b o i te r e s tr u 2 ; c g e l, p ilo t p e S tu k a " , a c r e z u t e a in n e -
b u n e * te p â n d s -a d e p rin s c u z g o m o tu l s ire n e i in m o m e n tu l p ic a ju lu i,
c d c i a tu n c i s e d a d r u m u l la o s ir e n d p e f ie c a r e a v io n , c a r e f a c e u n z g o -
m o t c e in g h e a tà p e c e i d e jo s , d a r c a re r u p e § i n e r v ii a v ia to r u lu i...
L a c u rile d e la n g a B u c u rq ti a u fo s t s e c a te , p e n tru c a lu c iu l a p e i s a
n u a ju te p e r q i la d e s c o p e r ir e a o r a § u lu i, in tim p d e n o a p te " ...
1 (? )
2 V r e a s a z ic a o f ite r u l r a z b o i d e m is c a r e , d e m a n e v r a " . A f o s t s i in F r a n ta ...

2 V r e a s a z ic a o f ite r u l r a z b o i d e m is c a r e , d e m a n e v r a " . A f o s t s i in F r a n ta ...
O ra 1 6 . D e ru § in e a n e m tilo r, m a i c o m u n ic a tiv i, s -a d a t a s e a rd C o -
m u n ic a t u l n r . 4 " , p r i n c a www.dacoromanica.ro
re n i s e c o n firm ä § tirile d a te d e M a r e le C a r tie r
g e rm a n , c o m p le c tâ n d u - s e in p a r te . Z ia r e le s o s in d u - n e c u 2 4 o r e in td r -
z ie r e , 1 - a m a f la t p r in r a d io d if u z a r e la e m is iu n e a d e la o r e l e 1 3 ...
A m fo s t a s tfe l o fic ia l p u § i in c u n o § tin tä c d C e r n d u tiu l a f o s t o c u p a t
in z iv a d e 5 iu lie (§ i n u n i s e s p u n e d e c a t in z iv a d e 8 ! D e c e ? ) , c a
in tr e a g a B u c o v in a ' e in s tä p a n ir e a n o a s tf a ., c d p e P r u tu l in f e r io r s i in
D e lta c o n tin u d m c u s u c c e s u r m d r ir e a in a m ic u lu i, c a p e f r o n tu l n o s tr u
a u fo s t d o b o rd te 1 2 1 d e a v io a n e in a m c e (d in c a re 7 4 d e n o i), c d a m
p ie rd u t 9 .
P ro b a b il c a f a p tu l c ä n u a m p u tu t e lib e ra In c a B a s a ra b ia 1 -a fa c u t p e
A n to n e s c u s a ta c d p ro s te § te . N -a m n s ä g rijä d e s f a r § itu l o p e r a tiu n ilo
d e p e P r u tu l in f e r io r " ...c h ia r d a c ä n u i- a m g o n i n o i ( c e e a c e , c u a ju -
to r u l n e m tilo r im i p a r e im p r o b a b il) s e v o r r e tr a g e e i d in c o lo d e N is tr u ,
c a c i a ltfe l ris c d s d fie ta ia ti p e la s p a te d e fo rte le g e rm a n e d e la n o rd .
A c e s te a in a in te a z d in tr - a d e v ä r s p r e K ie v , ia r § i m a i la n o r d , a u a ta c a t § i
v o r s trä p n g e lin ia S ta lin " , d u p d c u m s e a n u n tä la e m is iu n e a r a d io -
f o n ic d d e l a o r e le 1 4 ... L in ia S ta lin " r e p r e z in tä , d u p d c u m s e s p u n e ,
u ltim a r e z is te n tä a S o v ie tic ilo r ...
0 e s c a d rild ro m â n d a d o b o rd t 2 3 d e a v io a n e in a m ic e , § i n -a p ie rd u t
n ic i u n a p a ra t! B ra v o !
D ip lo m a tii s o v ie tic i d in d ife rite le tä ri c a re a u ru p t re la tiile s a u a u

in tr a t in r d z b o i c u R u s ia , a u f o s t in d r e p ta t i s p r e T u r c i a , p r in B u lg a r ia ,
u n d e v o r fi s c h im b a ti c u d ip lo m a tii tä rilo r b e lig e ra n te d in M o s c o v a .
S u n t p e s te 1 7 0 0 , c a r e s e in d re a p tä s p re T u rc ia , § i d in c a u z a im p re ju rd -
r ilo r c ä lä to r ia v a f i a n e v o io a s d § i lu n g d ... D e 1 -a m v e d e a s c d p a t § i p e
b ie tu l G a f e n c u § i p e a i lu i; c u M o s c o v a n u s e § tie n ic io d a td ...
N e m tii a u in c e p u t s a d e a p e fa tä n e m a ip o m e n ite le o ro ri § i c ru z im i
p e c a re le d e s c o p e r a p e u rm a s o v ie tic ilo r, in o ra § e le p e c a re le o c u p d .
S e fa c e o m u lu i p ä r u l m d c iu c d , § i a td ta s d lb tic ie n u p u te a f i n ic i m a c a r
in c tiip u itä
In S ta te le U n ite , u n a n im ita te a im p o triv a o ric u i a ju to r d e d a t S o v ie -
te lo r. I n s c h im b , E d e n ic u l A n h o n y , in tr- u n d is c u r s la L e e d s , a f a g a d u it
M o s c o v e i to t a ju to ru l A n g lie i! S d -i fie r u § in e , d e § i s u n t m a i m u lt v o rb e
d e c :a t in te n tii s e r io a s e ...
I n A b is in ia , u ltim e le r e tr a n § a m e n te ita lie n e s - a u p r e d a t... E n g le z ii
n u s fa r§ e s c in s d u § o r c u S iria , u n d e s itu a tia e a p ro a p e n e s c h im b a tä § i
re z is te n ta f ra n c e z ilo r lu i D e n tz darzà...

D o u d d e c re te .
P r i n t - u n u l s e m o d www.dacoromanica.ro
ifie d S ta tu tu l C a s e i R e g a le in s e n s u l c a p re te n -
P i l e p a t r i m o n i a l e a l e S t a t u l u i f a t a d e C a s a R e g a r d ', s a u f a t a d e u n i i f o § t i
m e m b ri a i C a s e i R e g a le (c ite § te C a ro l § i N ic o la e ), s a u p re te n tiile
a c e s to ra in tre e i s a u fa ta d e S ta t v o r fi ju d e c a te d e C o le g iu l P re z i-
d e n tia l a l C u rtii d e C a s a tie ...
P rin a ltu l, s e r e g le m e n te a z a c o n fe r ire a d e c o ra tiilo r d e ra z b o i, d a n -
d u -s e in itia tiv a § i ra s p u n d e r e a c o m a n d a n tilo r d e u n ita ti, d e la R e g i-
m e n te p a n d la A rm a ta , § i s e a ra ta p re c is c a te g o riile d e fa p te c e u rm e a z a
s a fie re c o m p e n s a te . D e c r e tu l e s te e x c e le n t; s a s p e r a m c a m u ltu m ita
lu i, n u v o m m a i a v e a s a ro § im , c a in 1 9 1 6 -1 9 1 7 , d e n u m iri s c a n d a lo a s e
s a u fa ra n ic i u n ro s t (in tre a lte le d e c o ra re a d -lu i A n to n e s c u , c a r e n -a
v a z u t fro n tu l, c u M ih a i V ite a z u l" ...) !
M ie r c u r i, 9 iu lie . A z i la o r a 1 2 , e m is iu n e a R a d io - B u c u r e § ti, d e
o b ic e i c o n s a c ra ta m u z ic ii, a in c e p u t p rin fa n fa ra a n u n ta to a r e d e e v e n i-
m e n te im p o rta n te , § i im e d ia t n e - a d a t § tire a c d B e rlin u l a n u n td (!!!) c d
a r m a ta c o n d u s d d e g e n e r a lu l A n t n e s c u , a a j u n s in B a s a ra b ia la N is tr u ,
la v e c h iu l h o ta r a l R o m a n ie i
in frig u ra re e m is iu n ile d e la o re le 1 3 § i 1 4 , p e n tru a m d n u n te c o m p le -
m e n ta r e ... d a r , d e c e p tie , n u n i s -a m a i s p u s n im ic ! S tir e a n u p o a te f i
in s d d e d o m e n iu l fa n te z ie i, c a c i p re s u p u n c a e m is iu n ile d e la R a d io
s u n t c o n tro la te , § i c a fa n fa r a b u c u rie i" n u e la d is c re tia d o m n ilo r d in
s tr a d a B e r th e lo t... M a i a d a u g c d G e o r g e s c u B . I o n m i- a te le f o n a t p e la
o ra 1 1 c a § tirile s u n t e x c e le n te " ( n u § ia n ic i e l p re c is c e ) § i c a p rim is e
o r d in u l s a p r e g a t e a s e d o c h e t d in o r a § p e n tr u z i v a i n tr a r ii tr u p e l o r n o a s -
tr e in C h i§ in d u , in tr a r e i tn in e n td . I a r a z i- d im in e a ta l a o r e le 7 ,3 0 , s e
c o m u n ic a s e la R a d io c a i n f ie c a r e z i s u n t § e d in te a l e C o n s iliu lu i d e M i-
n i§ tri p e n tru re o rg a n iz a re a A u to rita tii ro m a n e § ti d e S ta t in B u c o v in a i
B a s a r a b ia ...
S a a § te p ta m e m is iu n ile d e la o r e le 1 7 ,3 0 § i 2 0 p o a te c a n e v o r
F a r n u ri!
L a B u c u re § ti c o n tin u a s a f ie lin i§ tite , a v io a n e le r u s e § ti n -a u m a i
venit.
E s c a d rila c a re a d o b o ra t 2 3 d e a v io a n e in a m ic e , fa ra s a p ia rd d u n u l,
e e s c a d rila n r. 5 3 c o m a n d a ta d e c a p ita n u l G e o rg e s c u E m il...
D e p e fro n tu l g e rm a n o -ru s , m iz ilic u ri d a r m iz ilic u ri d e s tu l d e

im p o rta n te § i im b u c u rd to a re . P ro a b il c a § i a c o lo e o m a re a c tiu n e in

c u rs , s i d u p a m e to d a n e m te a s c a s e a s te a p tä re z u lta tu l e i p e n tru a s e d a
u n c o m u n i c a t r e z u m a t i v www.dacoromanica.ro
...
P a n d a tu n c i n o i f ie r b e m in o a la s e a c d , c a n is te n e n o r o c iti v a la h i c e
s u n te m !
S e v o r b e s te d e u n u ltim a tu m tr im is d e r u s i... ja p o n e z i lo r ; M o s c o v a
a r c e re G u v e rn u lu i d in T o k io s a s e p ro n u n te p e fa tä d a c d in te le g e s a u
n u s ä r e s p e c te u ltim u l p a c t d e n e a g re s iu n e in c h e ia t c u p rile ju l tre c e r ii
lu i M a ts u o k a p rin C a p ita la s o v ie tic a . D a ta f in d s itu a tia R u s ie i, e p u tin
p ro b a b il e a in tre b a r e a , d a c d in tre b a r e a fo s t, s a a ib d , c a ra c te r u l u n u i u l-
tim a tu m . D a r e n a tu ra l c a a titu d in e a d e p a n d a a J a p o n ie i s a in g rijo re z e
p e r u s i...
Ie ri-s e a rd tre b u ia s a v o rb e a s c d la R a d io d in M o s c o v a , L itv in o v . in

e m is iu n ile p e c a r e le p u te m p rin d e a c i la B re a s ta , n -a m g a s it n im ic d e -
s p re a c e a s ta c u v a n a re . E v it s a p rin d L o n d ra s i M o s c o v a , fiin d c a s p u n
m in c iu n i, i m a e n e r v e a z d .
M a r e v a lv d in ju r u l o c u p a r ii I s la n d e i d e c d tr e f o r te le n a v a le a m e -
ric a n e . B e rlin u l s i R o m a u rld i d e c la rd c a a c e a s tä o c u p a re a u
le in a f a r a e m is f e r e i a m e r ic a n e , s i in p lin a z o n a d e o p e r a tiu n i m ilita r e
g e rm a n e , e m e n ità s a a tra g a S ta te le U n ite in rd z b o i, p u n a n d o p in ia
p u b lic a tr a n s o c e a n ic a f a ta d e u n f a p t in d e p lin it... D in ju r u l lu i R o o s e -
v e lt s e ra s p u n d e c d fo rte le n a v a le a m e ric a n e in lo c u ie s c f o rte le n a v a le
b rita n ic e , m e n ite s a a p e r e tra n s p o rtu rile d in tre c e le c lo u d c o n tin e n te si
c d a c e a s tä in lo c u r e a f o s t f a c u td c u c o n s im ta m a n tu l G u v e r n u lu i is la n -
d e z . N u in c a p e in s ä in d o ia lä c d la p rim a c io c n ire in tre f o rte le a m e r i-
c a n e s i c e le g e r m a n e , s itu a tia v a d e v e n i d e lic a ta ...
In c id e n tu l b o m b ard är ii v a s u lu i S t. D id ie r " 1 c o n tin u a s ä p lic tis e a s -

c a . e a u p e tu rc i. P e d e o p a rte e n g le z ii s u n t a lia tii" lo r p e d e a lta G u -
v e rn u l d in A n k a ra s -a a n g a ja t s a ia a r m e le im p o triv a o ric a ru i a g re s o r
a l te rito riu lu i tu r c e s c ... L a B e rlin se s p e ll c d a c e s t in c id e n t v a d u c e la
o e v o lu tie s i m a i p ro n u n ta tä a G u v em u lu i tu rc e s c ... T u rc ii a r tre b u i s a -s i
I V a s u l fra n c e z S t. D id ie r" a f o s t b o m b a rd a t i s c u fu n d a t d e e n g le z i in p o rtu l tu rc e s c A d a lia ,
d e p e c o a s ta m e r id io n a la a A s ie i M ic i.

d e a se a m a c d d u p d c a m p a n ia d in R u s ia v a v e n i ra n d u l lo r, § i a r fa c e
m a i b in e s a s e i n t e l e a g www.dacoromanica.ro
a d e p e a c u m § i d e fin itiv c u G e rm a n ia . M a i b in e
o o c u p a tie a m ic a la d e c a t u n rd z b o i c u to a te o ro rile lu i, rd z b o i a l c a ru i
d e z n o d ä m a n t n u p o a te f i d e c a t u n u l...
J o i, 1 0 iu lie . D in e m is iu n ile d e r a d io , d in c e p o t a f la p r in te l e f o n la
C ra io v a § i la B u c u re § ti, re z u ltä c d p e to t fro n tu l, d e la B a ltic a la M a re a
N e a g ra , s e in a in te a z d m e to d ic . S e z ic e c d a m o c u p a t in tre a g a B a s a -
ra b ie , § i C h i§ in d u l, d a r o fic ia l, la R a d io In c a n im ic ... P re g a ir ile d e
r e o c u p a r e a d m in is tr a tiv ä s u n t in s a a ta t d e a c tiv e , in c a t n u in c a p e in d o -
ia ld c d m e rg b in e § i r n - a m lin i§ tit § i e u ... P e r s o a n e le c u c a r e a m p u -
tu t v o rb i la B u c u re 0 n u § tia u in s a n im ic p re c is . $ i o c u p a re a C e rn a u -
tilo r a fo s t o fic ia l c o m u n ic a ta n u m a i d u p d 3 z ile ... L a C r a io v a , p r ie te n ii
m e i d e la P rim a r ie § i d e la P re f e c tu rd s u n t c a te g o ric a firm a tiv i. T o t d e
la e i a f lu c a n e m tii a u tre c u t d e K ie v , la s u d i la n o rd fa rd s a o c u p e
I n c a o r w l...
D e s p r e d is c u r s u l lu i L itv in o v la R a d io , e m is iu n ile n o a s tr e c a § i z ia -
re le d in B u c u re § ti s u n t In c a m u te . A ta t a m p u tu t a fla , c à a v o rb it p e e n -
g le z e t e , p e n tr u A m e r ic a ... M o b iliz a r e a u i I s r a e l... S la b d n a d e j d e , d a c d
a ta t a ra m a s S o v ie te lo r!
In S iria , g e n e r a lu l D e n tz , s le it p rin tr-o lu p ta e r o ic a d e o lu rid irn p o -
triv a u n u i a d v e rs a r d e z e c e o ri m a i p u te rn ic
fra n c e z d , c a § i a A x e i, la u d d re z is te n ta F ra n te i c o lo n ia le , c a re a s a v a t
o n o a r e a ta r ii i a d a u g a c a l u p ta v a c o n tin u a d a c d c o n d itiile a r m is ti-
tiu lu i n u v o r f i o n o r a b ile ...
In ju ru l o c u p a r ii I s la n d e i, p re s a c e lo r c lo u d lu m i c o n tin u a g a la g ia e i.
C h u r c h ill p r e tin d e c d tr u p e le b r ita n ic e a f lä to a r e in Is la n d a v o r rä m a n e
p e lo c in o p o z itie c u a firm a rile d
a m e ric a n e s u n t m e n ite s d in lo c u ia s c a p e c e le e n g le z q ti.
P r e s a A x e i s u b lin ia z d f a p tu l c a o c u p a r e a I s la n d e i tr e b u ie c o n s i-
d e r a tä c a o a g r e s iu n e a S ta te lo r U n ite im p o tr iv a E u r o p e i... $ i d d - i c o -
m e ta r ii....
B u jo iu , fo s tu l m in is tru , in tre a c a t p rin D o lj, s -a o p rit a z i-d im in e a ta

la B re a s ta . D q i s o s it ie ri d in B u c u re § ti, n -a re n ic i d a n s u l p re c iz iu n i

la B re a s ta . D q i s o s it ie ri d in B u c u re § ti, n -a re n ic i d a n s u l p re c iz iu n i
a s u p r a o c u p a r ii in tre g ii B a s a ra b ii, d a r c r e d e c d s u n te m la N is tru ... C u m
a r p u t e a A n t o n e s c u s ä n www.dacoromanica.ro
e fa c d p lä c e re a u n e i v e s ti b u n e ! 0 tin e p e n tru
e l, c a t v a p u te a m a i m u lt!
B u jo iu m i-a a d u s o s e rie d e v e s ti in te r n e s i p e r s o n a le . N u m ire a lu i
B u s i la la M in is te r u l C o m u n ic a tiilo r e s ig u r d s i v a a v e a lo c in d a tä d u p d
c o m u n ic a tu l v ic t o r ie i " . F e l ic i ta t d e B u jo iu , B u s ild 1 - a r u g a t s a f ie d is -
c re t, s ä n u -i c o m p ro m itä n u m ire a . G e n e ra lu l V o ic u le s c u (s u b s e c re ta r la
M u n c d ) a f o s t n u m it g u v e rn a to r, s a u d ire c to r, s a u a s a c e v a ( s e tin s i
a c e s te n u m ir i s e c re te ) in B a s a ra b ia , s i R io s a n u in B u c o v in a . A n to n e s c u
v re a s ä a c o rd e B a sa ra b ie i s i B u c o v in e i u n fe l d e a u to n o m ie a d m in is -
tra tiv a p ro v iz o rie p a n d la re p a ra re a ru in e lo r p ric in u ite d e b o ls e v ic i...
S e z ic e c a C o rn d te a n u v a f i in s ä rc in a t cu red resarea ag r ic o ld , s i In ca
c in e v a c u c e a a d m in is tr a tiv a ...
D in a t e a p u tu t a f la B u jo iu , in B u c o v in a n u s -a r f i g a s it lu c r u r ile
p re a ra u . N ic u M a v ro c o rd a t p re tin d e a c h ia r c d la e l, la C ra s n a , a g ä s it
in fa b ric a s a d e c h e r e s te a m a i m u lt m a te r ia l d e c a l lä s a s e ... D a r d a te s i-
g u r e , n - a p u t u t c a p a t a n i r n e n i 'D a n a a c u r n . . . S ä n e f i o c r o t i t D u m n e z e u ?
T o t d e la B u jo iu s i d e la n e v a s td - m e a
C e r k e z (fiu l Iv o n e i B u rile a n u ) a c a z u t p riz o n ie r , c u a v io n u l s a u , in
ra n d u rile s o v ie tic e . N e n o ro c itu l! V a i d e e l, s i d e to ti p riz o n ie rii n o s tri,
in m a in ile s ä lb a tic ilo r! $ i V in tilic a B rä tia n u , u n ic u l fiu a l lu i V in tild ,
a v ia to r s i e l, a c a z u t m o r ta l r d n it, d a r in r a n d u r ile n o a s tr e . N u e n ic i o
s p e r a n ta s a fie s c a p a t... In B u c u re s ti, p r e s ä e x c e le n tä p e n tru g e n e r a lu l
A n to n e sc u d e te s ta b ild p e n tr u d l I c a ...
V in e r i, 1 1 iu lie , d im in e a f a . A g e n tia D .N .B . a p u b lic a t a s e a r a u n c o -

m u n ic a t d e la B e rlin p rin c a re s e p re c iz e a z a c d a rm a ta g e rm a n o -ro -
m a n a s u b c o m a n d a in v in g a to ru lu i g e n e r a l A n to n e s c u " (s u n t p ro p riile
e x p re s ii a le c o m u n ic a tu lu i) a a ju n s la N is tr u l in f e r io r , r e s p in g a n d p e
b o ls e v ic i d in c o lo d e v e c h e a g ra n ita . D in a c e s t c o rn u n ic a t s -a r p a re a cd
n -a m a ju n s In c a s i p e N is tr u l m e d iu , s i c d n - a m o c u p a t I n c a C h is in d u l...
A z i-d irn in e a tä in - a m s c u l a t p r e a ta r z iu s i a m s c a p a t e m is iu n e a B u c u -
re s ti d e la o r a 6 Y 2 -7 1 /2 . V o m v e d e a c e n i s e s p u n e p rin ra d io d ifu z iu n e
d e la o ra 1 2 in c o lo .
M ie r c u ri s e a ra la o ra 1 0 a fo s t o n o u d a la r m a la B u c u re s ti, d a r M IA
b o m b a rd a m e n t.
0 d iv iz ie ita lia n d m o to riz a ta a tre c u t a z i-n o a p te p rin g a r a C ra io v a ,
in d ru m s p re fro n t. A u to ritä tile d in C ra io v a a u p rim it ie r i u n o rd in c o n -

fid e n tia l rin c a re li s e p u n e a in v e d e r e s a n u to le r e z e v re o ev en tu a la

m a n ife s ta t i e l e g i o n a r a www.dacoromanica.ro
la tre c e r e a a lia tilo r n o $ tri p rin g al a . D in ac est
o rd in re z u ltd c d g e n e ra l l A n to n e s c u , c u to a te p re o c u p a r ile a c tiu n ii d in
B a s a ra b ia , n u li p ie r d e d in v e d e r e f o $ tii s a i to v a r d $ i d e G u v ern $ i cd
u ra sa rd m a n e n e im p a c a ta ...
D a c d s o a r ta b ie tu lu i G a f e n c u e s te I n c a in c e r ta , a d - n e i N u $ e ta , s im -
p a tic a s a s o tie , e s te a s ig u ra ta : E x c e le n ta S a a s o s it la B u c u re $ ti, c u u n
f o r m id a b il a p r o p o n t" , c lo u d z ile in a in te d e d e c la r a r e a r d z b o iu lu i...
V o r b a f ra n c e z u lu i: M a u v a is e h e r b e n e p e r it p a s ...!" (Ia r b a r e a n u p ie r e ) .
C h e m a re a tin e re tu lu i la M u n c a d e fo lo s o b $ te s c " ca re fac e

o b ie c tu l u ltim e i d e c iz i i m in is te r ia l e a g e n e r a lu lu i C lo s e tti n u e o id e e
n o u d , n ic i o id e e p ro a s tä . T o tu l d e p in d e in s ä d e m o d u l c u m id e e a v a fi
p u s a in p ra c tic a $ i d e c o n tro lu l m o ra l la c a r e c e te le d e tin e r i v o r fi s u -
p u s e . I n G e r m a n ia in c e rc a re a a d a t b u n e r e z u lta te f iin d c a e x is ta o
id e o lo g ie s o c ia ld $ i p o litic a in c a re s -a in c a d ra t a c tiu n e a . D a r la n o i? S a
n u s e re fa c a ia r c u ib u rile le g io n a re a b ia d iz o lv a te . S i d a c a a r fi n u m a i
c u ib u ri c u a d e v ä r a t le g io n a r e n -a r fi n im ic d a r re c e n tu l tre c u t e
a ra tä c d s u b h a in a le g io n a ra s e a s c u n d e a z i p ro p a g a n d a $ i a c tiu n e a c o -
m u n is td ...
& in :M a , 1 2 iu lie . S u n te m to t f a r a p r e c iz ä r i d e p e f r o n tu r i... P r o -

b a b il c d a r m a te le s e r e g r u p e a z d , d u p d is to v ito a r e le b a ta l i d e la B ia ly -
s to c k $ i d e la M in s k , in v e d e r e a u n e i n o i a c tiu n i. P o a te c h ia r c d a c e a s tä
a c tiu n e s a f ie i n c u r s ... N ic i la B u c u r e $ ti, n u $ tie n im e n i n im ic . N u s e
$ tia ie ri n ic i m a c a r d a c d in tre a g a B a s a r a b ie a fo s t re o c u p a td , d a r p a r e
p r o b a b il. L u m e a n u $ tie n im ic , d a r e o p tim is tä $ i in tr e a g a a tm o s fe r a l e
a tm o s fe rd d e b iru in tä . D e s p re C e rn a u ti $ i B u c o v in a , a u in c e p u t s a v in d
$ tiri m a i p re c is e . R u $ ii a u d e v a s ta t m u lt, d a r n -a u d is tru s c a t s e a $ te p ta ,
c a c i a u tre b u it s a p a rd s e a s c a B u c o v in a la re p e z e a la . P e n tru re fa c e re a
B a s a r a b ie i, G u v e r n u l c e re c o n c u rs u l tu tu r o r , m a i a le s a l in d u s tr ie i...
D a c a n u v in $ tiri d e p e fro n tu l ru s e s c , g e rm a n ii fa c in s c h im b b ila n -
tu l b a ta liilo r d a te p a n d a c u m , $ i a c e s t b ila n t e f o rm id a b il. P e s te 7 0 0 0
c a re d e a s a lt, p e s te 6 0 0 0 a v o a n e , p e s te 2 0 0 0 tu n u ri g re le , a u fo s t d is -
tru s e s a u lu a te . C a m a te r ia l o m e n e s c , s e s o c o te $ te c d ru $ ii a r fi p ie rd u t
p e s te u n m ilio n d e o a m e n i d in c a re 4 0 0 0 0 0 p riz o n ie r i, re s tu l m o rti,
r a n iti, d is p a r u ti...

D u p à c a lc u le le g e rm a n ilo r, s o v ie tic ii n -a r m a i a v e a d e c a t m a x im u m
2 0 0 0 d e a v io a n e in ta c te ...
www.dacoromanica.ro
S i ie ri s i a la ltd ie ri s e a t* c a s i m ie rc u ri a la rm ä in B u c u re s ti d a r
in n ic i u n a d in a c e s te s e ri a v io a n e le ru s e s ti n -a u a ju n s a s u p ra C a p ita le i.
E x p lic a tia e s te s im p lä : in d a tà c e a v io a n e in a m ic e tre c lin iile fro n tru lu i
se d ä a la rm a ar á sd se c u n o a s c a d m i n m t e a n i t s i pi l ue s a - go r e s o -
rilo r, c a re d e c e le m a i m u lte o ri s u n t m ä r g in ite la s im p le r e c u n o a s te r i.
d e n o a p te m a i a le s . V in d e o b ic e i d e la O d e s s a p e s te m a re , tre c c u m p o t
p e s te D o b ro g e a , u rm e a z d D u n d re a s i s e in d re a p tä s p re n o rd c d tre B u c u -
re s ti p e c a re - 1 c o n fu n d d p e in tu n e r ic c u a lte lo c a litä ti. A s a s e e x p lic d
b o m b e le a r u n c a te la D ra g a n e s ti, la s u d s i la T a n c d b e s ti, la n o rd d e
B u c u r e s ti. C e e a c e e m a i p u tin e x p lic a b il e c d m a i to a te b o m b e le n u f a c
explozie...
N u m a i d e n -a r in v ä ta m e s e r ia lo r s i d e n -a r g a s i, c in e s tie p e u n d e ,
b o m b e in c d r c a te c u m tr e b u ie ...
G u v e r n u l fra n c e z a re s p in s c o n d itiile e n g le z e d e a rm is titiu in S iria .

L u p ta v a c o n tin u a s i s e v a te r m in a p ro b a b il p rin c u c e rire a p ro v iz o rie a
S irie i d e c d tre fo rte le b rita n ic e .
G u v e r n u l d in V ic h y a g d s it m a i a le s 3 c o n d itii in a d m is ib ile : e m a n -
c ip a re a im e d ia td a S irie i, n e g o c ie re a c u g a u llis tii s i a m n is tia lo r. In c o -
m u n ic a t, s e s p u n e te x tu a l c d g e n e ra lii C a tro n s i d e G a u lle s u n t trd d d to ri
s i c a u rm e a z d s a f ie tra ta ti in c o n s e c in tä .
In to a ta . F ra n ta , in s c rie r i n u m e r o a s e in le g iu n e a d e v o lu ta r i d e s -
tin a tä s a lu p te p e fro n tu l d e R d s d rit im p o triv a b o ls e v ic ilo r.
N e m tii s u n t in c â n ta ti d e a titu d in e a fra n c e z ilo r, c a re , p rin h o ta r d re a
d e a re z is ta e n g le z ilo r in S iria s i d e a lu p ta c o n tra ru s ilo r a ld tu ri d e fo r-
te le g e r m a n e , d a u d o v a d d d e le a lita te a l r s i s e in c a d re a z d in p la n u l
u n e i E u r o p e n o i... C a s d - s i a r a te m u ltu m ir e a , n e m tii a u m a i e lib e r a t
5 0 0 0 0 0 d e p riz o n ie ri fra n c e z i, s u b lin iin d c d o a s e m e n e a e lib e ra r e d in
p a r te a in v in g a to r u lu i, in a in te d e in c h e ie r e a p d c ii e f a r d p r e c e d e n t...
S u n t s i 5 0 0 0 0 0 d e g u ri m a i p u tin , d e h rd n it.
D u m in ic e i, 1 3 iu lie . D e z e c e z ile trä im to t c u o c h ii p e c e r. P lo i

v io le n te , a lte le m a i d o m o a le , fu rtu n i c u a m e n in ta re d e g rin d in a d e
to a te . A c e s te e m o tii a g r ic o le n e m a i lip s e a u , c d a lte m o tiv e d e e n e r v a r e

1 7 6 C O N S T A N T IN A R G E T O IA U
n u a v e a m . In fin e , d e ie ri-s e a rd b a ro m e tru l in u rc a re i a z i o z i s p le n -

d i a . P a r e c d s e r i a p o t o www.dacoromanica.ro
a p e lo r s -a s f a r s it. S u n te m in p 1 M s e c e r a t, a s a
in c a t s o a r ta n o a s tr ä e p e o m u c h ie d e c u tit...
D e p e f r o n t, to t n u m a i m iz i ic u r i. A s te p td m c u in f r ig u r a r e in c h e ie -
re a c a p ito lu lu i in c u rs . D in a te a flä m , re z u ltä c ä lu c r u rile m e r g b in e s i
in B a s a ra b ia , d a r n u n i s e c o n firm ä n im ic . P o a te c á A n to n e s c u v re a s ä
f ie in td i s ig u r c 5 r u s ii u m a i p o t r e v e n i s a u p o a te c ä n e m tii n u n e
la s ä In c a s ä p ro c e d E im o f ic ia l la o re - a n e x iu n e ...
T ru p e le g e rm a n e in a in te a z d p e to t fro n tu l. T a n c u ri m u lte , tre n u ri in -
c d r c a te , a u to v e h ic u le s e d is tr u g z iln ic in a m ic u lu i
d i s t r u s i lin ii fe ra te , p o d u ri e tc . p e d ru m u l s o v ie tic ilo r in re tra g e re . P e
f r o n tu l f in la n d e z , s -a s tr ä p u n s lin ia u m e d g " , o lin ie d e a p d r a r e a n a -
lo g d c u lin ia S ta lin " .
C a d e o b ic e i, in frâ n g e r e a a a v u t d re p t c o n s e c in tä in lo c u ire a ta p ilo r
is p d s ito r i" . M o s c o v a a tr im is in lo c u l c o m a n d a n tilo r In v in i p e c e i tr e i
m a r e s a li a i e i, V o ro s ilo v , B u d io n n a i s i T im o s e n k o . F ie c a re a p rim it
c o m a n d a u n e i tre im i a f ro n tu lu i. In fa ta n o a s trä a f o s t n u m it m a re s a lu l
B u d io n n a i...
I n r d z b o i, c a s i la a le g e r i, c o r e n te l e " n u s e s c h im b g in s ä ...
R u s ii c e r A n g lie i c r e a r e a u n u i f r o n t in A p u s !! !
S -a a lin ia t i P o rtu g a lia in fro n tu l a n tic o m u n is t. S -a c re a t o le g iu n e

d e v o lu n ta ri. D e o c a m d a td , f in d d e s tu i c o m b a ta n ti p e fro n t, L e g iu n e a
p o rtu g h e z d v a rà m â n e p e lo c , g a ta in s ä d e p le c a re , d a c à v a fi n e v o ie . E
m a i m u lt o m a n if e s ta r e m o ra ld d in p a r te a P o rtu g a lie i, m a n ife s ta r e im -
p o r t a n t ä 'f r i s k d a te fin d le g a tu rile a c e s te i ä ri c u A n g lia ...
M u n te n e g ru s -a p ro c la m a t in d e p e n d e n t, a a n u la t to a te le g a tu rile
s a le le g a le c u Iu g o s la v ia s i a c e r u t R e g e lu i Ita l e i s a - i d e s e m n e z e u n
R e g e n t...
D a c d A n g lia a trim is o m is iu n e m ilita r d la M o s c o v a , a u trim is s i S o -

v ie te le u n a la L o n d r a . L a s o s ir e a a c e s te i m is iu n i p e m a lu rile T a m is e i,
c o m u n is tii e n g le z i s -a u d e d a t la m ari m an ife s ta tii, cu p u m n ii in c le s ta ti.
$ i la N e w Y o k s -a u a d u n a t c o m u n is tii s i au ce ru t d e c a p ita r e a ... lo r z ilo r

e n g le z i! I n m a r e in c u rc a tu r d a u in tr a t c e le c lo u d S ta te c a p ita lis te $ i
p lu to c r a tic e ! U .S .A . $ i A www.dacoromanica.ro
n g lia lu p tâ n d a la tu ri d e b o l$ e v ic i, ia ta c e n -a s
fi cre z u t s a v a c ] n ic io d a td !
In F ra n ta , in s c h im b o l i t i c a a n t i i c n o F m r ua n t i as t lä u i B l u m
$ i a n tid e m o c ra tic a s e c o n tu re a z d p e f ie c a re z i m a i m u lt. 0 s e rie d e v e -
d e te a le d e f u n c tu lu i F ro n t P o p u la r a u fo s t lo v ite z ile le a c e s te a p rin
d ife rite m ä s u ri. M u lto ra li s -a re tra s c e tä te n ia fra n c e z d . P rin tre a c e s te a ,
fo s tu l m in is tru a l a e r u lu i P ie rre C o t, $ i p u to a re a p u to rilo r G a u ltu r, z is
P e rtin a x ! D e ä s ta im i p a re b in e , c a c i p re a e ra m a re lic h e a !
S tire a ra n irii g ra v e a b d ia tu lu i lu i V in tilã B rä tia n u s -a lä m u rit in

s e n s u l c d n u e v o rb a d e ra n i m o rta le , c i d e o fra c tu ra a a m e lo r p ic io a re
(c a u rm a re a u n u i a c c id e n t) c e n u p u n e v ia ta in p e ric o l. C u a ta t m a i
b in e . D e s p re A ld e a C e rk e z , c a d e re a lu i la b o l$ e v ic i e d in n e fe ric ire
c o n f irm a ta ...
J o u rn a l d e G e n e v e p u b lic a c lo u d d o c u m e n te s o v ie tic e d in 1 9 3 9 ,
p r o c u r a te d e z ia r is tu l H e n r i R u f f in , d o c u m e n te c e p u n in e v id e n ta d u -
p lic ita te a lu i S ta lin in tra ta tiv e le lu i d in a c e l a n c u P u te rile e u ro p e n e .
P r im u l d o c u m e n t e s te p r o to c o lu l d a r ii d e s e a m d f a c u te d e S ta lin la S o -
v ie tu l P o litic S u p re m c h ia r in s e a ra z ile i in c a re a s e n m a t c u G e rm a n ia .
D ic ta to ru l R o w e x p lic a to v a rd $ ilo r s a i C a o c o n v e n tie c u F ra n ta 9
A n g lia a r fi im p ie d ic a t G e rm a n ia s a in tre in ra z b o i p e c an d c o n -
v e n tia s e m n a tä c u G u v e rn u l R e ic h u lu i v a d e te rm in a p e H itle r s a a ta c e
P o Io n ia $ i s ã d e z la n tu ia s c a a s tfe l rd z b o iu l e u ro p e a n , m u llu m itd c d ru ia
r e v o lu tia c o m u n is td s e v a p u te a in tin d e a s u p r a in tr e g u lu i c o n tin e n t.
R u s ia v a tre b u i s a - s i in ta re a s c a a r m a ta $ i s a a $ te p te m o m e n tu l in c a re
P u te r ile o c c id e n ta le v o r f i p e d e p lin m is tu ite i s le ite . A tu n c i v a s u n a
c e a s u l
A c e st d o c u m e n t c o n firm a in to c m a i p u n c tu l d e v e d e re p e c a re 1 -a m
s u s tin u t to t tim p u l, n u p e b a z e d e in fo rm a tii, c i d e b u n -s im s ...
A l d o ile a d o c u m e n t e d in n o ie m b rie 1 9 3 9 . E o c irc u la rd trim is a tu -
tu ro r n u c le e lo r c o m u n is te d in E u ro p a $ i c o n tin e u n in tre g p ro g ra m d e
p re g ä tire a l a c e s to r c e lu le in v e d e r e a z ile i d e c is iv e ...
A s o s it i z iv a d e c is iv a , d a r n u c u m o a $ te p ta M o s c o v a !
L u n i, 1 4 iu lie . Ie r i 1 3 a fo s t o z i m a r e : la a m ia z d n i s -a d fu z a t d e
la B u c u re $ ti c o m u n ic a tu l M a re lu i C a rtie r g e rm a n ! $ i a $ a a m a fla t c o m -

p le c ta r e a m a r ilo r v ic t o r ii d e la B ia ly s to c k § i d e la M in s k ... L in ia S ta -
l i n " s t r a p u n s a i n t o a t e www.dacoromanica.ro
p u n c te le e i p rin c ip a le , fro n tu l m u ta t la 2 0 0 k ilo -
m e tri e s t d e M in s k , in B a s a r a b ia r u § ii re s p in § i p a n d la N is tru § i d in c o lo
d e N is tru , V ite b s k u l o c u p a t, L e n in g ra d u l a m e n in ta t d e la s u d , K ie v u l
g a ta s ä fie lu a t, c a re d e a s a lt, a v io a n e e tc . d is tru s e s a u c a p tu ra te c u
s u t e l e i c u m iile ...
In c e p riv e § te B a s a ra b ia , c o m u n ic a tu l s p u n e p e u n la rg fro n t" , a p
'M e a t n u s e p o a t e p r i c e p e b i n e d a c d s - a a j u n s l a N i s t r u p e t o g a g r a n i t a
n o a s tr ä s a u n u m a i p e u n la r g f r o n t. C u a ta t m a i m u lt c d M a r e le n o s tr u
C a r tie r e m u t... C h ia r d a c d n - a r i I n c a to a td B a s a r a b ia c u r ä titä , n u f a c e
n im ic . V a fi. C a c i c h ia r d e a r re z is ta s o v ie tic ii in fa ta n o a s trä , i-a r td ia
n e m tii p e la s p a te v e n in d d e la K ie v .
H e il H itle r !
D u p d in fo rm a tiile g e rm a n e , la M o s c o v a a r fi in c e p u t p a n ic a . A m -
b a s a d e le e n g le z a , a m e ric a n a i ja p o n e z d , c a * i M is iu n e a m ilita r d b rita -
n ic a s -a r fi m u ta t la N ijn i N o v g o ro d . C a s a in § e le o p in ia p u b lic a a n -
g lo -a m e ric a n a (c e n a iv ita te ! ), S o v ie te le a u a u to riz a t u n s e r v ic iu re li-
g io s la o c a te d ra ld o rto d o x d d in M o s c o v a u n d e s -a u fa c u t, d in o rd in ,
r u g a c iu n i p e n tr u v ic to r ia R u s ie i S o v ie tic e ... C a § i c u m lu m e a in tr e a g a
n -a r § ti n im ic d e s p re b is e r ic ile tra n s fo rm a te in g ra jd u ri
1 1 0 0 d e p re o ti c a to lic i g d s iti d e n e m ti m a s a c r a ti, in L itu a n ia ...
S i in B e lg ia , a ta t in p ro v n c iile v a lo n e c a t i in c e le
c o n s titu ie le g iu n i d e v o lu n ta r i p e n tr u c o m b a te r e a b o 4 e v ic ilo r ... E o
a d e v a ra ta c ru c ia d ã a in tre g ii E u ro p e im p o triv a c o m u n is m u lu i, p e c a re
a m im p r e s ia an g lo - a m e r ic a n ii il a j u tä c a f u n ia p e s p a n z u r a t ...
D iv iz ia , s a u d iv iz iile ita lie n e , c e tre b u ia u s a tre a c d jo ia tre c u td ,

n o a p te a , p rin C ra io v a n - a u tr e c u t. N - a u tr e c u t n ic i p a n d a z i... S a f i
lu a t a lt d ru m s a u le - a in te r z is H itle r a c c e s u l fro n tu lu i c a s a n u -1 d e -
m o ra liz e z e ?
In s c h im b , s -a m o b iliz a t * i s e e x p e d ia z d in B a s a ra b ia D iv iz ia
n o a s tra , a I I-a , d in C ra io v a , c o m p u s a d in R e g im e n te le 1 D o lj, 2 6 R o -
v in e , 3 1 C a la f a t. I n s a tu l n o s tru e ja le m a r e la m u ie r i § i b a tra n i d a r
tin e r ii p le a c ä c u in s u f le tire ... P r o b a b il e a a c e a s ta d iv iz ie e d e s tin a tä s d
a c o p e r e d o s u l f r o n tu lu i d e o p e r a tii...

G u v e r n u l a lu a t o m a s u r d fo a r te b u n a : s u c c e s iu n ile c e lo r c d z u ti p e
f r o n t a u f o s t s c u t i t e d e p www.dacoromanica.ro
la ta ta x e lo r f is c a le ...
C o n s iliu l d e M in is tr i p r e z id a t d e D o g e le Ic a " s -a o c u p a t d e a c tiu n e a

p o litic a in B a s a r a b ia § i B u c o v in a , c a re tre b u ie s a u rm e z e a c tiu n ii m ili-
ta r e . A c e a s tä a c tiu n e v a a v e a c lo u d te lu ri:
1 ) D e b o ls e v iz a re a tin u tu rilo r § i re p a ra re a s tric a c iu n ilo r p ric in u ite
d e o c u p a tia s o v ie tic a ;
2 ) 0 s e r ie d e n o i a lc a tu ir i a d m in is tr a tiv e , p e n tr u a s ig u r a r e a u n e i
m a i b u n e c o la b o rd ri a d ife r ite lo r o rg a n e d e S ta t, p e b a z d d e d e s c e n tra li-
z a r e.
N im ic d e z is a s u p ra p rim u lu i p u n c t. in tru c a t p riv e s te p e a l d o ile a ,
a s a c u m 1 -a e x p u s D o g e le , e s im p la p o e z ie . P a re d a u d v e c h ile p ro -
g ra m e lib e r a le ...
L a to a te a c e s te a s e m a i a d a u g a d a r n u s e d a u p re c iz ä ri, o re fo rm ä
a g ra ra in c e le d o a p r o v in c ii, p e n tr u n a tio n a liz a re a lo r s i e x o f lis ir e a
e l e m e n te l o r s tr a in e ... P r ig o a n a o v r e ilo r e m o d a . A s la v ilo r , d e d if e r ite
v is e , e in s ä a ltc e v a . S a n u u ite c e i c u ra s p u n d e r e a d e a z i, c d p e n tru n o i,
p e r ic o lu l n u - 1 r e p r e z in td s la v ii d in d u n tr u , c i c e i d in a f a r d . C e l e c a t e v a
m ilio a n e d e r o m a n i n u v o r p u te a r e z is ta z e c ilo r d e m ilio a n e d e s la v i
d in ju ru l lo r, d e c a t p rin tr-o a lia n tä a ta t d e in tim d c u G e r m a n ia , in c a t s ä
fa c e m u n to t c u e a , u n to t d e in te re s e e c o n o m ic e i p o litic e . A m m a i
s p u s - o § i a lta d a ta ...
U n a lt C o n s iliu d e M in is tr i, s p e c ia l, a f o s t tin u t s a m b ä tä d u p d - a -
m ia z d p e n tru fix a r e a p re tu lu i g ra u lu i d in re c o lta n o u d . P re tu l s -a fix a t,
d a r n u s e v a d a in v ile a g d e c a t in c u r s u l a c e s te i s a p ta m a n i... C a s ä s e
m a i in c u rc e a g ric u lto rii in tra n z a c tii c e v o r tre b u i a p o i re v iz u ite s a u
a n u la te ! G u v e rn u l a c tu a l c a u td p a re d c u lu m a n a r e a to a te p rile ju rile d e
a p lic tis i lu m e a . $ i a p o i p rin c ip iu l o c u ltis m u lu i...
D u p d c e a u re z o lv a t p ro b le m a g ra u lu i, G u v e rn u l s -a d u s in c o r-
p o re " s a p rim e a s c a u n tre n d e ra n iti in g a ra B a n e a s a . D u p d c e a u in -
fru n ta t p e b o l§ e v ic i, b ie tii n o s tri o s ta s i a u tre b u it s a m a i in fru n te s i p e
m e n w v ic i...
O ltu l s -a r e v ä r s a t c a n ic io d a ta in u rm a p lo ilo r d in u ltim a d e c a d d .

O lte n ia e d e a la ltd ie r i c o m p le c t ta ia tä d e M u n te n ia . A p e le a u tre c u t
p e s te p la tfo rm a p o d u lu i d e c a le f e ra tä d e la S la tin a . N u s e p o a te tre c e

n ic i p e s te p o d u l d e la S to e n e s ti ( $ o s e a u a C a r a c a l- R o s io r i) , n ic i p e s te
ce l d e la S la tin a ( s o s e www.dacoromanica.ro
a u a n a tio n a ld ), n ic i p e s te c e l d e la R a m n ic . N u
m a i p u te m c o m u n ic a c u B u c u r e s tii d e c a t p r in a io n ... A m 7 0 d e a n i, s i
d e a n d su n t n -a m m a i p o m e n it a sa c e v a s i n ic i n -a m tra it s a V a d
in u n d a tii in tu lle . D in fe ric ire , d e ie ri-d im in e a ta tim p u l s -a p u s p e f ru -
m o s s i p e s e c e tà .
M a r ti, 1 5 iu lie . D in p d c a te 1 4 n u e 1 3 . D u p a b u c u ria s tirilo r d e p e

fro n tu l g e r m a n (s tra p u n g e r e a lin ie i S ta lin " , in a in ta r e a fro n tu lu i c u
2 0 0 d e k ilo m e tr i s p r e e s t) c o m u n ic a te d u m in ic a 1 3 , ie r i a u a v u t s tir i
m a i in g r ijo r a to a r e , d e la n o i. R u s ii a u d a t s a m b a ta 1 2 u n c o n tr a a ta c in
B a s a r a b ia , te rib il. P a r e in s a c a 1 -a m o p rit s i c a a m re s p in s c h ia r p e in a -
m ic s p re N is tru , d a r a m s u fe rit m a ri p ie rd e ri. G e n e ra lu l A n to n e s c u a
c ita t in o rd in e a d e z i p e a r m a tä A v ia tia ro m a n d , D iv iz iile 2 1 s i d e G a r-
d a s i o s ta s ii c o r p u lu i 5 d e A r m a td , c a r e a u b in e m e r ita t d e la P a tr ie " .
B u c u r e s tiu l s -a u m p lu t d e r a n iti, s p ita le le s u n t p lin e ...
T a c e re a M a re lu i C a rtie r n u e ra in d ife re n ta d in p a rte a c o m a n d a m e n -
tu lu i, n ic i r ä u ta te : n - a v e a m n im ic b u n , n ic i d e f in itiv d e a n u n ta t... F a c
a m e n d ä o o ra b ild g e n e ra lu lu i A n to n e s c u s i a d a u g , s a n e a ju te D u m -
n e z e u !
C h is in d u l p a re c a n u e In c a o c u p a t. L u p te le in B a s a ra b ia s u n t d e o
d a rz e n ie n e m a ip o m e n ità . S o v ie tic ii a p a rd p a lm a c u p a lm a p ä m a n tu l
c o tro p it d e e i; lu p ta p a n d la u ltim u l o m , b a r ic a d a ti p rin c a s e s i a s c u n -
z is u ri s i a u p re s d ra t to t lo c u l c u lu c rd ri d e a p d ra re s i re z is te n ta . C a n d
s e r e tra g d is tru g to t c e p o t. R id ic a s in e le d e p e c a le a fe r a td , le fa c m o r-
m a n e s i le a ru n c d in a e r c u d in a m ita , a s a M e a t n u m a i s u n t d e in tre b u in -
ta t . A c e la s i p r o c e d e u p e n tr u d e t e r io r a r e a m a c a z u r ilo r s i p lä c ilo r tu r -
n a n te ... T o a tä r e te a u a d in B a s a r a b ia s i B u c o v in a e d e r e f a c u t...
I n d a r jir e a r u s ilo r e i n d r e p ta t ä m a i a l e s c o n tr a n o a s t a . $ i c a n d m a
g a n d e s c c a n i s -a re p ro s a t c a a m c e d a t fa ta d e u ltim a tu m u l d e a n u l
tre c u t, s i c d a m fo s t tra ta ti d e tra d a o ri fiin d c a n -a m in tra t in rd z b o i,
c a c i a m f i p a tr u n s in r u s i c a i n u n t! ! ! A c u m , a la tu r i d e n e m ti, c u im e n -
s u l fro n t v ic to rio s a l a c e s to ra , fa ra g rijä d in ltä p a rte a b ia tin e m
p u h o iu l in c a le ! C e a r fi fo s t a n u l tre c u t, fa ta d e in tre a g a a rm a td s o -
v ie tic d , c u u n g u r ii s i c u b u lg a r ii in s p a te , s i c u G e r m a n ia in d if e r e n ta d e
s o a r ta n o a s trd ! D a c d n u n e - a m fi s u p u s a n u l tre c u t, S ta lin a r fi a ju n s in
T im is o a r a , s i to a t ä t a r is o a r a n o a s tr ä a r fi f o s t r u in a tä . N u m a i v o r b e s c
d e n o i, n e n o r o c itii, b u r ju ii" r o m a n i...
T o t ie r i-d im in e a ta a m a f la t d e b o m b a r d a re a P lo ie s tilo r, d e d u m in ic d
s e a ra . S a s e a v io a n e s o v ie tic e a u la s a t m a i m u lte b o m b e in p e rife ria

IN S E M N A R I Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 1 8 1
s e a ra . S a s e a v io a n e s o v ie tic e a u la s a t m a i m u lte b o m b e in p e rife ria
o r a § u lu i. D in tr e e le , u n e le n - a u e x p lo d a t, a lte le a u n im e r it r e z e r v o a r e le
d e l a r a f i n d r i i . T r e i d i n www.dacoromanica.ro
a c e s te r e z e r v o a r e a u lu a t f o c ... D in c e le 6 a v i-
o a n e c a re a u p ä tru n s p a n d d e a s u p ra P lo ie § tilo r, 4 a u fo s t d o b o ra te d e
A .C .A . r o m a n e a s c d ... B o m b a r d a m e n tu l s - a r e p e ta t § i in z iv a d e ie r i,
d u p d c a te m i- a te le f o n a t p e la o r e le 4 m in is tr u l C o m u n ic a tiilo r , B u § ild .
R e z u lta te le n u le § tiu , n u le § tia n ic i e l. A ta t § tia , c a d e d im in e a ta p a n d
la o r a la c a r e - m i te le f o n a , P lo ie § tii s u n t c o n tiu u b o m b a r d a ti... C e f a c
e s c a d rile le d e v a n a to a re g e rm a n e ? N u -§ i a p a ra b e n z in a ?
B u s ild im i te le f o n a s e c a s a - m i s p u n d c ä n e v a s ta - m e a l p le c a s e c h ia r
in a c e l m o m e n t la S in a ia ... P r e s u p u n c d a d a t p r in T a r g o v i§ te ...
D e § i ru § ii d is tru g c a t p o t in re tra g e re a lo r, n u p a rv in s a s tric e to t.
u § ild a s p u s lu i G o g u G e o r g e s c u ( C a p e lm a is tr u l) , c a r e a p e tr e c u t z iv a
d e ie r i c u n o i § i m i-a p o v e s tit-o , C a tru p e le n o a s tre a u g ä s it d in c o lo d e
P ru t m a ri a p ro v iz io n ä ri d e fa in d § i d e c a m e c o n s e rv a tä . N u in d a z n e s c
in s ä s a s e a tin g a d e a c e a s ta d in u rm d d e f rie d s ä n u fie o tra v ità ...
T a r a n ii b a s a r a b e n i s u n t to ti a p r o v iz io n a ti c u m ä la i... B in e c d le - a u
lä s a t r u § ii § i a ta t...
S c h u le m b u rg , a m b a s a d o ru l G e rm a n ie i la M o s c o v a , c u to t p e r so n a -
lu l s a u § i c u v re o 1 0 0 d e n e m ti a s o s it la g ra n ita r u s o -tu rc a d in C a u -
c a z ... E m is iu n e a d e R a d io g e rm a n d c a re n e a n u n ta fa p tu l e m u ld a su p ra
re p re z e n ta n tilo r c e lo rla lte ta r i b e lig e r a n te . S ä s p e r a m c a S c h u le m b u rg
a lu a t c u e l c e l p u tin p e G a fe n c u c u c a re e ra p rie te n p e rs o n a l, § i p e a i
n o § tr i...
E n g le z ii a u re n u n ta t la c la u z e le p o litic e p e c a re v o ia u s ä le im p u n g
f r a n c e z ilo r in S ir ia § i g e n e r a lu l D e n tz a s e m n a t c u e i u n a r m is titiu p u r
m ilita r, fa rd n ic i o c la u z a A rm a ta fra n c e z d v a fi re p a tria ta ,
a c o rd a n d u -i-s e to a te o n o ru rile . A rm is titiu l n -a f o s t s e m n a t c u g a u lli§ tii,
c i d e g e n e r a lu l d e V e r te ilh a c , in n u m e le lu i D e n tz , c u g e n e r a lu l e n g le z .
S e m n ä t u r a a a v u t l o c l a S t . J e a n d 'A c r e . . . D u p d 3 5 d e z i l e d e r e z i s t e n t ä
e r o ic a d in p a r te a f r a n c e z ilo r , s -a te r m in a t § i c a m p a n ia d in S ir ia ... U n
s u c c e s in c o n te s ta b il p e n tru b rita n ic i. D a r to a m n a s e n u m d ra " b o b o c i i . . .
R e v ä r s a re a O ltu lu i a in tre c u t to a te in u n d a tiile a c e s tu i ra u d e p a n d

a c u m . T o a tä v a le a e tr a n s fo r m a ta in tr - u n la c ... C o m u n ic a tiile n - a u p u -
I S c o tia m e a a p e tre c u t 3 s d p td m a n i la A fu m a ti la N e g r o p o n te s i a c u m s e m u ta la S in a ia c u
f lu - s k i Io n s i c u c o p ilu l a c e s t u ia ...

tu t fi re s ta b ilite n ic i p a n d a c u m . R e c o lte , g o s p o d d rii, c a s e a u fo s t ru i-

nate v i t e n u m e r o a s ewww.dacoromanica.ro
a u fo s t u c is e . G o g u G e o rg e s c u p o v e s te a ie ri c d
a p e le a u v e n it a ta t d e re p e d e in n o a p te a d e s a m b a ta s p r e d u m in ic a ,
in c a t n u s -a p u tu t s c d p a m a i n im ic . L a v e c in u l s a il d e m m ie Io n e l M a -
r ia n ( P ia tr a ) , p u h o iu l a lu a t 6 0 0 d e o i $ i 2 0 0 d e p o r c i...
D in fe ric ire d e d u m in ic a d im in e a ta v re m e a s -a s c h im b a t. N o rii a u
d is p a ru t $ i s -a p u s , p a re -s e , p e s e c e tä . M u ltu m im lu i D u m n e z e u C a
p u te m s ä n e te rm in d m s e c e ra tu l. S e c r e d e c a m a in e , m ie rc u ri, s e v a
p u te a re s ta b ili c o m u n ic a tia p e c a le a fe r a tä p e la S la tin a c a c i a p e le
O ltu lu i s u n t in s c a d e r e ...
M ie rc u ri, 1 6 iu lie . A s e a rd n i s -a c o m u n ic a t la R a d io c a in n o a p te a
d e 1 4 s p re 1 5 , a v io a n e ru s e $ ti a u a ru n c a t b o m b e in c e n d ia re a s u p ra
B u c u re $ tilo r, in tre o re le 2 2 $ i 2 4 . M a i m u lte in c e p u tu ri d e in c e n d ii a u
fo s t im e d ia t s tin s e , u n d e a fo s t n is ip . U n d e n -a f o s t, a u s tin s p o m p ie r ii.
U n m o rt $ i m a i m u lti rd n iti, p rin s c h ije le o b u z e lo r a p a r d rii a n tia e rie n e .
U n a v io n a f o s t d o b o r a t... A ta t a m p r ic e p u t, c a c i a b ia a m p u tu t a u z i
e m is iu n e a , a $ a M e d ia a p a ra tu l. In tr-a d e v ä r, d e u n d e c re d e a m c a o p o r-
n is e p e s e c e tä , s -a d e z la n tu it a s e a rd o fo rm id a b ila fu rtu n d , la a p u s d e
B re a s ta , fu rtu n d c a r e n -a a ju n s p a n d la n o i d e c a t s u b fo rm a c a to rv a p i-
c a tu r i d e p lo a ie . A z i c e r u l e d in n o u s e n in ...
D e p e f ro n tu ri, s u c c e s e g e rm a n e c o n tin u e , la e s t d e V ite b s k $ i la J i-
to m ir s p r e K ie v m a i a le s . D e p e f r o n tu l n o s tr u d in B a s a r a b ia , c o n t n u a
tacerea...
A fla m a c i in T e b a id a n o a s tra c u in a r z ie r e s tric a c iu n ile f a c u te d e

p o to p u l d e d e u n a z i. L in ia f e r a tä B u c u re $ tiC ra io v a n u a f o s t in tre ru p ta
n u m a i p rin re v ä rs a re a O ltu lu i, c i $ i p rin a A rg e w lu i, a p u h o a ie lo r d in -
tr e A r g e $ $ i O lt... A s e a r d a p le c a t p r im u l tr e n d in C r a io v a , c a r e s p e r a s a
a ju n g d la B u c u r e $ ti, c u 5 tr a n s b o r d d r i in tr e P ia tr a O lt $ i P ite $ ti... L a
C o m a M ic a , lin ia a f a m a s p e o b u n d d is ta n tä in a e r , b a la s tu l $ i te r a s a -
m e n tu l fin d lu a te d e a p e . P e lin ia J ib le a C a in e n i, c irc u la tia a fo s t
in tr e r u p td p r in tr - o s ta lle d m a r e p r a b m ita p e lin ie . A s te a le - a m a f la t ie r i
la C ra io v a d a r m a i s u n t d e s ig u r i a lte le . C e g h in io n a v e m $ i n o i, s ä
p o rn im la r a z b o i in s in g ru l iu lie p lo io s p e c a r e 1 -a c u n o s c u t ta r a
n o a s tr ä d e 5 0 d e a n i in c o a c e ... C e tr e b u ie s d fie c ir c u la tia m o to riz a ta in
B a s a ra b ia !!!

Ie ri, la R a d io , s -a r e p e ta t la a m ia z a $ i s e a ra
v ito r la b o m b a r d a m e n t www.dacoromanica.ro
u l P lo ie $ tilo r c u u rm a to a re a re c tif ic a re : c e le 4
a v io a n e s o v ie tic e , d in 6 , c a re a u fo s t d o b o ra te , a u fo s t d o b o ra te d e o
e s c a d rild d e v a n a to a re g e r m a n a , ia r n u d e A .C .A . r o m d n e a s c d ... C a s ä
s e $ t e ... P r e f e r a $ a , c a c i a b s e n ta e s c a d rile lo r d e v a n a to a re n e m te s ti m a
in g r ijo r a s e ...
S o v ie te le a u in c h e ia t u n p a c t d e a ju to r m u tu a l c u A n g lia , p rin c a re
a m b e le P u te r i s -a u o b lig a t s ä lu p te im p re u n d , s ä s e a ju te .y i s d n u in -
c h e i e p a c e a d e c a 't i m p r e u n d . S ä s e a j u t e . R u s in e p e n t r u c a p i t a l i s m u l
b rita n ic , s i a ta ta to t. In c e p riv e $ te p a c e a , G e r m a n ia n u o v a in c h e ia n ic i
c u S ta lin , n ic i c u c o m u n is m u l, c i c u o R u s ie re in n o itä c e n u v a a v e a
n im ic c o m u n c u p a c t u l n e p u tin c io s ilo r d e a z i...
N e g o c ie r ile s -a u in c h e ia t fo a r te r e p e d e , tim id d is c u tia n -a d u ra t d e -
c a t c lo u d z ile . S e z ic e c d a c e a s tä r e p e z e a ld a f o s t c e ru ta d e S o v ie te , c a
s a in fiu e n te z e p r in P a c tu l s e m n a t o p in ia p u b lic a r u s e a s c d , d e z a m a g ita
p r in in f r a n g e r ile s u f e r ite . I n U c r a i n a c e l p u tin , p a r e c d o m is c a r e d e
re v o ltd im p o triv a c o m u n i$ tilo r a s i in c e p u t. D u p d $ tirile p rim ite la B e r -
lin , la K ie v a u fo s t m is c a ri s e rio a s e v in e r i s i d u m in ic a . V re o z e c e m ii
d e o a m e n i a u m a n if e s ta t tu m u ltu o s s i a u in c e r c a t s a c u c e r e a s c a s e d iu l
S o v ie te lo r. A rm a ta r o $ ie a in te r v e n it in s a $ i a p u tu t im p ra s tia m u ltim e a .
P e s te 1 0 0 0 d e p e r s o n e a r fi f o s t u c is e ... M is c a r i a n a lo g e a r fi a v u t lo c
s i la O d e s s a s i la H a r k o v . $ i in a rm a ta d is c ip lin a s i c o e z iu n e a s c a d c u
f ie c a r e in f r a n g e r e ...
P re s a g e r m a n d c a lific ä p a c tu l a n g lo -s o v ie tic d re p t tin a te n ta t iin p o -
triv a E u ro p e i.
N e y in c ifre f a n ta s tic e c u p r iv ire la p ro p a g a n d a K o m in te rn u lu i in

F ra n ta . D e c a n d G u v e rn u l fra n c e z a ru p t re la tiile c u S o ie te le $ i d e
c a n d G e rm a n ia a in tra t in ra z b o i c u e le c e e a c e a a v u t d re p t u rm a re
e x p u lz a rea A m b a s a d e i ru s e s ti d in P a r is , $ i a a g e n tilo r a c o p e riti s o v ie -
tici s -a u id e n tific a t a p ro a p e 3 0 0 0 0 a g e n ti b o l$ e v ic i rd s p a n d iti p e to t
te rito riu l fra n c e z s i p ld titi d e K o m in te r n . D in a c e $ tia ap ro ap e 2 5 0 0 0
a u $ i f o s t a r e s ta ti. L a f o s ta A m b a s a d d s o v ie tic a s -a u g a s it u rm e le u n u i
p o s t d e e m is ie , d o c u m e n te r e v e la to a r e $ i b r o s u r i d e p r o p a g a n d a ... P e
la n g a fo s ta A m b a s a d d , fo a rte n u m e ro a s ä , m a i fu n c tio n a u 1 8 0 d e a g e n -
ti c o m e r c ia li" , c e s e b u c u ra u to ti d e im u n ita tile d ip lo m a tic e $ i d e e x -
te r ito r ia lita te ...

D e c â n d a iz b u c n it ra z b o iu l c u b o ls e v ic ii a te i, ra p o rtu rile d in tre b i-

s e r i c i s i G u v e r n u l n a www.dacoromanica.ro
z is t s -a u in c a lz it g ro z a v , in G e r m a n ia . S -a u d a t
a u to riz a tii c u z e c ile p e n tru c o n s tru iri d e b is e ric i n o i, a u to riz a tii c e ru te
d e a n i d e z ile , d a r n e re z o lv a te . P re s a g e r m a n d s tig m a tiz e a z d
fa r a d e le g ile s a v h rs ite d e M o s c o v a im p o triv a b is e ric ii c a to lic e m a i a le s ,
s i la u d a s p iritu l d e je rtfa s i d e c o la b o ra re d e c a re r e p re z e n ta n tii b is e -
r ic ilo r a u d a t d o v a d d in r a z b o iu l c u R u s ia . P r e o ti, p a s to r i s i c a lu g ä r i
s -a u p re z e n ta t la s e r v ic iu l m ilita r, o ri s -a u a n g a ja t c a v o lu n ta ri in n u -
m a r m a re , s i s -a u p u rta t e ro ic . U n c o m u n ic a t o fic ia l a ra ta c d 3 5 0 p re o ti
s i c a lu g a r i c a to lic i s i p e s te 1 7 0 0 p a s to ri, a u fo s t d e ja d e c o ra ti c u C ru -
c e a d e F ie r ...
D e u n d e s a re ie p u re le ! in a in te d e rd z b o i H itle r s e a n g a ja s e a p ro a p e
in tr-u n K u ltu rk a m p f" c u re p re z e n ta n tii b is e ric ilo r, s i ia td -1 a c u m d e -
v e n it m a i p r a v o s la v n ic " c a o r ic in e ...
C o m u n ic a tu l c ita t m a i s u s a firm d c u s a tis fa c tie c d s i p rin tre p a ra s u -
tis tii c a re a u c u c e rit C re ta a u fo s t u n n u m ä r d e s tu l d e in s e m n a t d e tin e r i
p r e o ti... O a m e n i c u v o c a tie , s e v e d e !
B u s ila a te le f o n a t a s td z i s o tie i s a le , b o ln a v a d e a p e n d ic itä in C r a -

io v a , e a ' lin ia S la tin a B u c u re s ti n u v a fi g a ta c le a t la 2 5 iu lie !
T o t d â n s u l a m a i te le f o n a t c d d l Ic a i-a s p u s la o re le 1 2 c d s tirile d in
B a s a r a b ia s u n t f o a r te b u n e ... M i s -a u m f la t in im a , c a c i e r a c a t u n p u -
r ic e f a ta d e p e r s is te n tu l m u tis m a l e m is iu n ilo r d e r a d io . A c e s t m u tis m ,
lu c r u c i u d a t , s e m d r g in e s te la s e c to r u l n o s tr u , c a c i d e s p r e c e le l a l te p a r ti
a le f ro n tu lu i s e v o rb e s te d e s tu l. A z i la o re le 1 4 , s -a u re d a t in s d in re z u -
m a t la u d e le p u b lic a te d e p re s a b e r lin e z ä la a d re s a g e n e r a lu lu i re c -
c e r ito r d e ta r d " ... M u tis m u l G u v e r n u lu i n o s tr u a r f i ju s tif ic a t ( ? ) d e
m e r s u l o p e r a tiu n ilo r m ilita r e , c a re c o n tin u a , g re u , d a r c u s u c c e s .
L a B u c u re s ti a u fo s t a la r m e s i n o a p te a a s ta , d a r fa r d u rm a r e . In -
c e n d iile p ro v o c a te in n o a p te a d e 1 4 s p re 1 5 n u p a r s ä fi fo s t lu c ru
m a r e ...
N e v a s td -m e a im i te le fo n e a z d d e la S in a ia (u n d e a a ju n s c u b in e s i
c u to t c a la b a lâ c u l) c a s i a c o lo s u n t a la r m e in fie c a r e z i, d a r n e u rm a te
d e v r e u n a ta c ...
I n p a c tu l d e a r m is titiu p e c a r e 1 -a u s e m n a t c u e n g le z ii in S ir ia , f ra n -
c e z ii s i-a u re z e rv a t to a te d re p tu rile lo r p o litic e a s u p ra a c e s te i p ro v in c ii.
N u e v o r b a , to a te s e v o r h o ta r i la p a c e , d e c e i c a r e v o r h o td ri p a c e a ...

J o i, 1 7 iu lie . T r ä i m in tr - o s ta r e d e in c o r d a r e n e r v o a s d d e n e s u f e r it.
A b i a s e m a i l i n i s t i s e p u www.dacoromanica.ro
tin c o a r d a fro n tu lu i s i a ra z b o iu lu i, n e - a c a z u t
a lta p e c a p . D u p d tre i z ile d e v re m e s e n in d , ie ri s i a la ltd ie ri-s e a rd v ije lii
in s p ä im a n ta to a re . C e a d e m a rtis e a rd s -a a b a tu t la G e m e n i (M e h e -
d in ti) , la m o s ia fiic e i m ele, cu o g rin d in a fo rm id a b ila c a re a d is tru s to t,
p a n d si p o ru m b u l. F iic a m e a a v e a o re c o lta s u p e rb d e p e n tru d a n s a
o p ag u b d d e 2 m ilio a n e ... L a B r e a s ta v ije lia s - a lä s a t c u p lo a ie , d a r fa r d
g rin d in d . Ieri p e la o ra 5 a in c e p u t ia r sä s e in n o re z e . C e a s u ri in tre g i
a m s ta t c u o c h iii p e c e r p riv in d c u m s e a p ro p ia c o n tin u u d e n o i,
d e z a s tr u l. D a r n u m a i p e la o r a 1 0 n o a p te a a iz b u c n it fu rtu n a . In p a t, m a
in tre b a m c e a m s ä m a i g a s e s c in p ic io a re a d o u a z i. D in m ila lu i D u m -
n e z e u , fu rtu n a s -a lä s a t n u m a i c u p lo a ie , s i n -a fac u t s tr ic a c i u n i... B a r o -
m e tru l e in s a to t jo s , u v re a sa se u rce d e lo c . In o p t z ile a c o b o ra t c u
1 0 lin ii s i s e m e n tin e la a c e s t n iv e l s c a z u t.
C u to t tim p u l ra u , tru p e le g e rm a n e s u n t in c o n tin u a in a in ta re p e

fro n tu l ru s e s c s i s e m n e d e d e s c o m p u n e re to t m a i v a d ite in a rm a ta s o -
v ie tic a ... D e p e f ro n tu l B a s a r a b ie i, n ic i o s tire , s i a z i-d im in e a ta la p ri-
m a e m is iu e r a d io f o n ic d . R ä b d a r e , n ä d e jd e s i... tu tu n !
r a t 7 1 8 2 d e a v io a n e r u s e s ti...
C I s tir e a m e r ic a n a : a u to r itä tile d in M o s c o v a s u n t in e v a c u a r e la K a -

z a n , p e V o lg a , la 5 0 0 k ilo m e tri d e C a p ita la . L a M o s c o v a n -a r fi lim a s
d e e & M in is te r u l d e E x te r n e s i c o r p u l d ip lo m a tic . D u p d s tir ile g e r m a n e
e v a c u a re a s e f a c e la N ijn i-N o v g o ro d . $ tire a a m e ric a n a e p o a te m e n itá
s d in s e le p e n e m ti; e c u a ta t m a i d u b io a s ä c u c a t s e a f irm a c d c o rp u l
d ip lo m a tic a r ä m a s la M o s c o v a o r c o rp u l d ip lo m a tic e d e o b ic e i p ri-
m u l e v a c u a t.
i d ip lo m a tii ita lie n i d in M s c o v a a u a ju n s la g ra n ita tu rc e a s c d . D e -
s p re a i n o s tri, c o n tin u a s a n u s e s p u n a n im ic ...
O re le 1 6 . in fin e , o m are si b u n a s tire d e p e f ro n tu l n o s tr u ! T r u p e le

n o a s tre a u o c u p a t C h is in d u l a s td -n o a p te ! S tire a m i-a fo s t c o m u n ic a ta
te le fo n ic la o r a 1 2 d e G o g u A d a m P o p e sc u s i a fo st c o n f irm a tä la R a -
d io , la e m is iu n e a d e la o re le 1 4 ! D e a te o ri n u s -a z v o n it c a C h is in a u l

a fo s t o c u p a t! C h ia r a d o u a z i d u p d tre c e r e a P ru tu lu i! In re a lita te a u
f o s t l u p t e g r e l e , c a r e www.dacoromanica.ro
a u tin u t 1 5 z ile , p a n d a m a ju n s in c a p ita la B a s a -
ra b ie i. P a re c d C h i§ in d u l a fo s t a tin s d e a rm a te le c a re v e n e a u d e la n o rd ,
d in s p re B u c o v in a , c d c i in fo rm a tia d e la R a d io
nicat p re c iz e a z g c ã fo rte le n o a s tre a u in tra t in C h i§ in d u § i o c u p d
in tre a g a B a s a r a b ie s e p te n trio n a ld § i m ijlo c ie ... S la v d D o m n u lu i, s la v d
D o m n u lu i! C u rä tire a r e s tu lu i B a s a ra b ie i e a c u m o c h e s tiu n e d e z ile ...
0 p ia trä m i s -a lu a t d e p e p ie p t. N u m a i s u n te m in in tu n e r ic ! ...
D a c d in g e n e ra l § i in c e p riv e § te B a s a ra b ia (p A n d v o m a fla § i d e
a c o lo a m ä n u n te le b a n d itis m e lo r b o l$ e v ic e ) n e p u te m lä s a in s c d rile
b u c u r i e i d in B u c o v in a n e y in p re c iz a r i o fic ia le c e n e u p le s u fle tu l
d e ja l ...
P e a c o lo to tu l e r ä v ä § it. L a C e rn d u ti s u te d e c a s e a u fo s t je f u ite , d ä -
râ m a te s a u in c e n d ia te . U z in a d e e le c tr ic ita te , u z in a d e a p à , a u f o s t
d is tr u s e . M a g a z in e le d e v a s ta te , f a b ric ile p u s e in im p o s ib ilita te a d e a
lu c r a ... P e u lite , lu m e p tin a ., a f a m a tä ( in f o m e ta td ) § i in z d re n te !
D e p e fro n tu l g e r m a n o -ru s , y in to t § tiri lin i§ tito a r e § i im b u c u rd -

to a re . A rm a a e r ia n d g e r m a n ã e s ta p a n d a b s o lu td a a e r u lu i § i a d is tr u s
m a i to a te c d le d e c o m u n ic a tie in d o s u l fro n tu lu i ru s e s c , p e s u te d e
k ilo m e tri. T ru p e le s o v ie tic e n u m a i p o t fi tra n s p o rta te p e n tru o in c e r-
c a r e d e c o n s titu ire a u n u i n o u fro n t. 0 u n ita te d e c o m a n d a m e n t, ta c -
tie d , n u m a i e x is td la ru $ i, c d c i p rin d ife rite le in c e rc u iri, u rm a riri, re tra -
g e r i, u n itä tile lo r a u f o s t a ta t d e in c u r c a te in c d t n u s e m a i p o t r e g a s i s i
re g ru p a . A p o i d is tru g e re a to ta ld a s e rv ic iu lu i s o v ie tic d e in fo rm a tii, a
c a b lu rilo r d e le g d tu rd , a b iro u rilo r d e c o m a n d a m e n t a s p o rit § i m a i
m u lt in c u rc d tu ra . O fite rii p riz o n ie ri m ä r tu ris e s c c d 3 6 d e o re d u p d in -
c e p e r e a o s ti1 itä ib o r , s e r v ic iu l r u s d e in f o r m a tii n u m a i e x is ta ...
F o rm id a b ila e s c a d rild M o ld e rs a d o b o rd t a l 5 0 0 -le a a v io n ru s e s c ( in

to ta l, c u c e le la lte fro n tu ri: 1 2 0 0 ) i n -a p ie rd u t d e e & 3 ! M O ld e rs p e rs o -
n a l a d o b o rd t p e fro n t 1 0 5 a v io a n e , c e e a c e , c u c e le 1 4 p e c a r e le -a
d o b o rd t in S p a n ia p e tim p u l rd z b o iu lu i c iv il, fa c e u n to ta l d e 1 1 9 a v io a -
n e d o b o rd te ... F a n ta s tic !
$ i p r in tr e c a z a c ii d e la D o n s e z ic e c ä a r f i iz b u c n it r e v o lta ... V in
to a te , la tim p u l lo r!

L a p o s tu r ile d e r a d io e n g le z e § i a m e r ic a n e , in lo c s a s e a n te
I n t e r n a t i o n a l a " , i n m u l o www.dacoromanica.ro
fic ia l a l n o u lu i a lia t, s -a d a t o rd in s a s e c a n te
L e s b a te lie r s d e la V o lg a " ! ! ! ( L u n tr a § ii d e p e V o lg a ) . T ip ic i s im p to -
m a tic p e n tru frä tia d e c ru c e d in tre c a p ita li§ tii p e r e x c e le n tia m " § i
c o m u n i§ ti!
In fin e , a tre c u t g ra n ita tu rc e a s c a i G a fe n c u c u to t p e rs o n a lu l L e g a -
tie i n o a s tr e ... I m i p a r e b in e p e n tr u G a f e n c u , § i- m i p a r e b in e s a c o n s ta t
c d s o v ie tic ii to t m a i a u p u tin a r q in e ... P o a te c d n u v o r m e r g e n ic i p a n d
la in tre b u in ta r e a g a z e lo r ...
In o p in ia p u b lic a , in S ta te le U n ite , lu p tä m a r e p e te re n u l p o litic ii d e

r a z b o i... P a r e c d n e in te rv e n tio n i§ tii s u n t in c a § tig f a tä d e R o o s e v e lt...
V in e r i, 1 8 iu lie . M a r e le n o s tr u C a r tie r a p u b lic a t a s tä z i c o m u n ic a tu l

n r. 5 . T re i ra n d u ri. D a c d n u m a in § e l, u ltim u l c o m u n ic a t, c e l c u n r. 4 a
a p ä ru t a c u m d o u a s a p ta m a n i. U n m a i m a re d is p re t a l o p in ie i p u b lic e
n ic i n u s e p o a te c o n c e p e . M a re le C a rtie r g e rm a n p u b lic a u n c o m u n ic a t
p e z i. F a p tu l c d n u a v e a v ic to rii d e a n u n ta t n u e o s c u z a p e n tru d l A n to -
n esc u . T re i ra n d u ri s a n e lin i§ te a s c a , s a n e s p u n d c a lu p te le s u n t in c u rs ,
c d s u n t g re le , c d n a d e jd e a e r a c u n o i
a c ea s ta a r fi tre b u it c a s u fle tu l g e n e r a lu lu i n o s tru s ä n u fie p la m a d it n u -
m ai in v e n in § i fie r e ...
C o m u n ic a tu l n e s p u n e c a . m a s iv u l C o m e tilo r , c h e ia s tr a te g ic a a
B a s a r a b ie i" (? ) , e in s tä p a n ire a n o a s tra , c ã a m o c u p a t H o tin u l, S o ro c a ,
O rh e iu l § i C h i§ in d u l, p re c u m § i in tre a g a B a s a ra b ie d e n o rd § i d e m ijlo c .
$ i n o i c a re c re d e a m c a to c m a i in s u d u l B a s a ra b ie i a ju n s e s e m la
N is tru ! p a r e C a ' a c u m , § i o c u p a r e a u ltim e i p a r ti a tin u tu lu i d e p e s te P ru t
n u v a m a i in ta r z ia . S ä v e d e m c a t, c a c i m a i e u n a lt m a s iv la s u d u l C h i-
§ in a u lu i, m a i in a lt i m a i im p o r ta n t c a a l C o r n q tilo r ...
R u 5 ii a u r e z is ta t in m o d n e a te p ta t in c e n tr u l B a s a r a b ie i. P e n tru c u -
c e rire a C h i§ in a u lu i, lu p te le a u tin u t 1 5 z ile . A rm a ta n o a s tra s -a p u rta t
d e m in u n e . N e m tii s p u n : a rm a ta a d m ira b ild , d a r c o m a n d a m e n t s la b " .
S ä n u a f le A n to n e s c u , a tr e c e c u e n g le z ii...
0 lu p tã g ig a n tic ã e in c u rs d e s u s d e la P lo tz k p a n d m a i jo s d e K ie v .
D u p d s trä p u n g e r e a lin ie i S ta lin " , ru § ii a u s tra n s to a te re z e rv e le lo r § i
le -a u a ru n c a t im p o triv a in a m ic u lu i. C o m u n ic a te le g e rm a n e s u b lin ia z a
c d 9 m ilio a n e d e o a m e n i se in c a ie r d p e u n fro n t im e n s. D e a n d e lu -

m e a n u s - a u v a z u t lu p te d e o a s e m e n e a p r o p o r tie ... G e r m a n ii p r e v a d o
u l t i m ä s i m a r e v i c t o r i e www.dacoromanica.ro
c a r e v a d e te r m in a c u rs u l is to rie i p e n tru v e a c u ri...
A z i s -a u im p lin it 3 a n i d e la m o a rte a R e g in e i M a ria . P a re d a u tre c u t

3 v e a c u r i, a tâ te a s - a u in td m p la t d e a tu n c i...
A u a p ä ru t d e c re te le c u n o u l re g im a l g rA u lu i. C o m e rtu l lib e r, d a r
s u b c o n tr o lu l C o m is ie i C e n tra le a C e re a le lo r s i c o m is iilo r ju d e te n e c d -
ro ra tre b u ie s ä s e c o m u n ic e to a te tra n z a c tiile . P re tu l: 1 1 0 0 0 0 le i v a g o -
n u l. M ä s u ri m a i s e rio a s e p e n tru c u le g e r e a d a te lo r s ta tis tic e . L a p rim a
c itire le g e a im i p a r e c h ib z u itä .
P r in tu l K o n o y e a d e m is io n a t ie r i c a s d - s i r e f a c a C a b in e tu l f a r d u n ii
re p re z e n ta n ti a i p a r tid e lo r. D e la T o k io s e te le g ra f ia z d c ä p fin d d is e a rd
n o u l C a b in e t K o n o y e v a f i r e c o n s titu it.
C u p rile ju l a n iv e r s d rii re v o lu tie i s p a n io le , g e n e ra lu l F ra n c o a tin u t

o cu v ân ta r e in f a ta C o n s iliu lu i S u p e r io r a l F a la n g e i p r in c a r e , s u b c u -
v â n t d e c o m b a te re a c o m u n is m u lu i, s e d a " d e fin itiv s i fd rà r e z e r v e d e
p a rte a A x e i.
In a n u n tu rile m o rtu a r e a le U n iv e rs u lu i c ite s c p e a l lu i H o ria Z e le a

C o d re an u o m o r c it d u m in ic d " . C in e 1 - o fi o m o r A t? H o r ia C o d re a n u ,
fra te m a i m ic a l lu i C o rn e liu e r a o s e c k u ra " . In d is p e r a r e a lu i d e o m
c a r e s e in e a c d , R e g e le C a r o l il c o n v o c a s e l a u ltim e le c lo u d C o n s ilii d e
C o ro a n d (c u p rile ju l a r b itra ju lu i d e la V ie n a ) , s p re m a r e a in d ig n a r e a
lu i Io rg a s i s p r e s c a r b a n o a s trä a tu tu ro r... D a r re p e t: e in e 1 -o fi o m o ra t?
L e g io n a r ii? S tiu c d n u p u te a u s ä - 1 s u f e r e ...
S a m b lia , 1 9 iu lie . E m is iu n ile d e ra d io g e rm a n e s i ro m â n e n u n e -

a u a t a s e a r ä s i a z i- d im in e a tä d e c d t o s in g u r d v e s te , d e o r d in g e n e r a l:
lu p te in d a r jite p e to t r o n tu l c a r e s e d e s fa s o a r d in f a v o a r e a n e m tilo r ...
S ä a s te p td m c u in c r e d e r e s i c u r ä b d a r e s f a r s itu l.
S ta lin a re in fiin ta t p rin tr-u n u k a z c o m is a rii p o litic i p e la n g a fie c a re
u n ita te , p e la n g a f ie c a r e c o m a n d a m e n t. A c e s t s is te m d e c o n tr l s o v ie -

IN S E M N A 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 8 9
u n ita te , p e la n g a f ie c a r e c o m a n d a m e n t. A c e s t s is te m d e c o n tr l s o v ie -
tic f u s e s e d e s fiin ta t a c u m o i a n i. R e in fiin ta r e a lu i e v iu c o m e n ta td ,
/ Y a n a s i i n p r e s a a m e r i c a www.dacoromanica.ro
n a . M a s u rd d is p e r a tä in c e a s u l in fra n g e r ii, s a u
lip s d d e in c re d e re in c o m a n d a m e n te le m ilita re fie u n a , fie a lta , h o -
ta r a r e a M o s c o v e i e o m d r tu r is ir e d e n e p u tin ta ...
N o u l C a b in e t K o n o y e a f o s t c o n s titu it a s e a r d . T e le g r a m e le n e in f o r -
m e a z d c d n o u l G u v e rn s e d e o s e b e s te d e c e l v e c h i n u m a i p rin tr-o in -
ta r ir e a p rin c ip iu lu i d e a u to rita te d e S ta t s i c d p o litic a J a p o n ie i rd m a n e
n e s c h im b a td .
D u p d te le g ra m e le d e ie ri s -a r p d re a c a o a re c a re n e in te le g e ri s -a r fi
iv it in tr e G u v e rn u l C h u rc h ill s i P a rla m e n t. S e v o rb e s te d e o re m a n ie r e
a M in is te r u lu i. C h u rc h ill rd m a n e o m u l d e in c re d e re a l in tre g u lu i Im p e -
riu , d a r su n t si n em u ltu m iri c a re - s i fa c d r u m ...
N u s tiu p e n tr u c e ( c a s ä n u a f le r u s ii! ! ? ) , z i a r e le s u n t m u te a s u p r a
d e z a s tr e lo r p r o d u s e d e p o to a p e le d e p lo a ie s i d e g r in d in d .
P rd p a d u l a fo s t m a re , s i a fla m c u ta ra ita d in a m a n u n te le lu i. G rin -

d in a d e m a r tis e a ra tre c u td a r a s re c o lta d e la G e m e n i, a p rä p ä d it to t d e
la G e m e n i p rin R is ip iti s i p a n d la A fu m a ti. A c i s -a tra n s fo rm a t in tr-u n
a d e v ä r a t c ic lo n . L u i G . D in o p o l i- a d is tr u s n u n u m a i to a ta r e c o lta , d a r
s i c a s a s i a c a r e te le ... L a B r a n c e n i, in T e le o rm a n , p u h o iu l a p e lo r a lu a t
to a tä re c o lta d e p e m o s iile V a r v o re n ilo r; p e v a le a O ltu lu i, s a te in tre g i
a u f o s t lu a te d e a p e ...
D u m in ic a , 2 0 iu lie . D u p à c lo u d z ile d e v a n t is to v ito r d e la v e s t, c a re

d e o b ic e i a d u c e s e c e ta s i v re m e a fru m o a s ä , a z i to t c e ru l e in n o ra t s i
a m e n in td a p lo a ie . T o t e b in e , c a c i e S f. Ilie , s i a r fi p u tu t s ä v illa c u
fu lg e re s i trä z n e te . Ie ri-s e a ra a m te rm in a t to t s e c e ra tu l, c u e m o tii d a r
fa rd p a g u b e . D o a m n e a ju td !
E m is iu n ile r a d io f o n ic e n e - a u a d u s ie r i v e s te a im b u c u r ä to a r e c a tr u -
p e le g e rm a n o -ro m a n e a u tre c u t N is tru l in m a i m u lte p u n c te " . P ro b a b il
c a p la n u l c o m a n d a m e n tu lu i n o s tru e s a c o b o a re p e d in c o lo d e N is tru

s p re O d e s s a s i s ä in v a lu ia s c a a rm a ta s o v ie tic a d in s u d u l B a s a ra b ie i.
P la n u l e i n d r a z n e t s i www.dacoromanica.ro
d ac d c u m e p ro b a b il
m an e ru s ilo r d e c a t s a s e p re d e a s a u s a p ia r d c u to tii in lu p te d is p e r a te .
C u m a u p o r n it- o , s p r e m ir a r e a tu tu r o r , a c e a s tä ip o te z d e m a i p r o b a -
b ir d ...
D e p e r e s tu l f r o n tu lu i, n i s - a u c o m u n ic a t s u c c e s e g e r m a n e c o n tin u e
d a r d e a m a n u n t. A s te p ta m s tir i d e c is iv e . A la lta ie r i s e a r a s e d a d u s e o c u -
p a re a S m o le n s k u lu i, c e e a c e n e c a m d e c e p tio n a s e , c a c i il c re z u s e m
o c u p a t d e m u lt, d u p d c u m n i s e a n u n ta s e in tr u n c o m u n ic a t. Ie ri a m
f o s t in f o r m a ti c d S m o le n s k u l a f o s t o c u p a t in z iv a d e 1 6 ...
S e s p u n e e a D iv iz ia ita lia n d , a s te p ta tä d e m a i b in e d e o s a p ta r n a n d ,
v a tre c e a z i s a u m a in e p rin C ra io v a , s i c d v o r m a i tre c e p rin a e r 4 0 0 d e
a v io a n e ... P a n d la o r a c a r e s c r iu (1 0 d im in e n a ta ) n -a tre c u t n ic i u n u l...
G e n e ra lu l A n to n e s c u a d a t u n m a n ife s t in d re p ta t c a tre b u c o v in e n i s i
b a s a ra b e n i. D e s i c a m b o m b a s tic , e b u n . L e p ro m ite to a te f e ric irile , s i
le f a g a d u ie s te c d s e v a o c u p a p e r s o n a l d e re o rg a n iz a r e a c e lo r c lo u d p r o -
v in c ii s i d e b in e le lo r p a llid la m o a rte " (? ).
In s c h im b a v o rb it ie r i la R a d io b o b o ru lu i" d l Ic a in c a d ru l c o m e -
m o rd rii in trä r ii tru p e lo r n o a s tre in C h is in d u . C a d e o b ic e i, c u v a n tu l"
d -lu i Ic a a fo st o n e n o ro c ire . In se m n e z a c i a c e a s tä p e r ld : im b a r o -
m a n d b u c iu m ä (? ) d e 2 0 0 0 d e a n i p e c o a m e le C a rp a tilo r !" D a r b in e
o n o ra tä c o rc itu r d tig ä n e a s c d , n ic i a ta t n u s tii, c d a c u m 2 0 0 0 d e a n i,
d a c d e x is ta u c o a m e l e C a r p a tilo r , n u e x is ta u n ic i b u c iu m e , n ic i lim b d
ro m an e a scd ? E fo rtu rile o ra to ric e la c a re s e d e d d z iln ic d l Ic a s u n t d in
c e in c e m a i p e n ib ile ...
T o a tä z iv a d e ie r i a f o s t c o n s a c ra ta m a r ilo r e v e n im e n te d e p e s te
P ru t. T e D e u m la P a tria rh ie , im p u n a to r, tra n s m is p rin p o s tu r ile d e R a -
d io a lte T e D e u m -u ri in fie c a re o ra s , d is c u rs u ri (m a i to a te p ro a s te ),
c o n fe r in te e tc . B in e in te n tio n a td , c o m e m o ra r e a n -a fo st la in a ltim e a
fa p te lo r. F a c e o m u l c e p o a te , s i c e i d o i o rg a n iz a to ri a i a c e s te i c o m e m o -
ra ri d l Ic a si p ro fe s o a re le P e tro v ic i-F ifi, p o t p u tin .
A z i e c o m e m o ra re a a 1 4 -a a m o rtii R e g e lu i F e r d in a n d . Ie r i a
f o s t c e le b r a t la C u r te a d e A r g e s u n m a r e p a r a s ta s , s lu jit d e e p is c o p u l
D io n is ie a l Is m a ilu lu i, a s is ta t d e a rh ie re u l A n ta l. A u a s is ta t in v e ita b ilii

iN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 9 1
c a v a le ri a i O rd in u lu i M ih a i V ite a z u l" (p e r im a ti d e fin itiv in u rm a f a p -
te lo r ra z b o iu lu i a c tu a l) s i d in p a r te a R e g e lu i, c o lo n e lu l M a r d a r e . A r fi
p u t u t s a s e d e r a n j e z e M www.dacoromanica.ro
a je s tä tile L o r in p e r s o a n d ...
A z i in to a tä ta r a , s e v a c e le b ra u n p a r a s ta s in a m in tire a R e g e lu i F e r -
d in a n d s i a R e g in e i M a r ia ...
P rin te le g ra m e le d e a s e a rd a flä m c d d l M a ts u o k a n u m a i fa c e p a rte

d in n o u l M in is te r K o n o y e ... I n lo c u l s a il a f o s t n u m it u n a m r a l. D e c e
o fi fo s t d e b a r c a t? M in d e d a s e m n a t p a c tu l c u S o v ie te le s i i a r fi fo s t
g re u sa -1 ru p d ? S a u p o a t e fiin d c a n u e ra d e a c o rd c u K o n o y e a s u -
p ra e v e n tu a le lo r in te r v e n tii p e c a re le a s te p ta m c u to tii?
D in d e c la ra tia n o u lu i G u v e rn re z u ltä e a p o litic a ja p o n e z d ra m a n e
m a i s tr a n s le g a ta d e a A x e i c a o r ic a n d , c d p r im a g r ija a G u v e r n u lu i v a
f i s a te r m in e r ä z b o iu l c u C h in a , s p r e a - s i r e c a s tig a lib e r ta te a d e a c tiu n e ,
s i c a a c e a s ta a c tiu n e v a f i d e te r m in a ta d e a titu d in e a S ta te lo r U n ite ...
L u n i, 2 1 iu lie . B u s ilä , n o u l m in is tr u a l C o m u n ic a tiilo r , n e - a a d u s

ie r i la B r e a s ta p e b u n a n o a s tr ä p r ie te n d , d - n a M .M . C u a c e s t p r ile j,
n e -a p o v e s tit m u lte .
In c u rs u l lu p te lo r p e P ru t, p a r e c d a m tre c u t p rin tr-u n m o m e n t c r itic .
P e P r u tu l in f e r io r , n o i a m s ta t p e d e f e n s iv a ., n - a u f a c u t n ic i o in c e r c a r e
d e in a in ta r e . N e - a m m u ltu m it c u tin c a p d e p o d in F a lc iu , ia r in d ire c tia
G a la ti- R e n i, n ic i c u a ta t. a u n m o m e n t d a t r u s ii a u p o r n it o o f e n s iv ä
e x tra o rd in a r d e p u te r n ic a in d ire c tia o ra s u lu i H u s i. P ro p o rtia d in tre tru -
p e le r o m a n e s i c e le r u s e s ti e r a d e l a 1 la 3 . C a te v a c e a s u r i c e i 1 5 0 a v ia -
to ri ro m a n i in s tru iti re c e n t d e n e m ti a u in u t s in g u ri p ie p t tru p e lo r s o -
v ie tic e p e c a r e le - a u b o m b a r d a t a s a d e b in e in c a t le - a u tin u t p e lo c ,
p a n d a s o s it a ju to ru l g e rm a n i a r e s t a m b ia l i t a l e s a
s itu a tia ... D in a c e s te lu p te c a r e a u d u r a t c a te v a z ile , n e m tii a u r d m a s c u
o a d m ira tie a d a n c a p e n tru s o ld a tu l ro m a n . G e n e ra lu l S c h o b e rt n u p ie r-
d e u n p rile j s a a d u c a c e le m a i m a ri la u d e ro m a n ilo r; s -a le g a t p e fr n t
o in fra tire in tre s o ld a tii g e rm a n i s i ro m a n i, in fra tire p e c e tlu ita p rin a d -
m ira tia c e lo r d in ta i p e n tru fe lu l m a g n ific in c a re a u lu p ta t s i a u m u rit
r o m a n ii. C a c i a u m u it m u lti d e t o t, s i la H u s i, d a r m a i a le s in B a s a r a -
b ia c u p rile ju l c u ra tirii d e a lu rilo r d e la C o m e s ti, p re s a ra te d e m ic i p o s -
tu ri d e m itra lie r e , c a m u fla te , c e d e s c h id e a u fo c u l p e n e v a z u te s i p e n e -
a s te p ta te . A u m a i fo s t s i s o s e le m in a te p e lu n g im i d e k ilo m e tri, s i c o -
lo a n e in tre g i a u fo s t a r u n c a te in a e r. A s a a p ie r it u n re g im e n t e in fa n -
te r ie in tr e g , a l tu l d e a r tile r ie . D iv iz i a d e G a r d a a p ie r d u t m a i m u lt d e
6 0 % d in e fe c tiv e . E ra D iv iz ia lu i C a ro l s i e ra c o m p u s a a p ro a p e to a tä

d in b u c u re s te n i. C ita re a p e o rd in d e z i a a n u m ito r u n itä ti, d e c d tre

g e n e r a l u l A n t o n e s c u , www.dacoromanica.ro
s e re fe rd m a i a le s la lu p te le d e la H u s i in c a re
ro m â n ii s in g u ri a u re z is ta t n e c lin titi in fa ta u n u i in a m ic d e tre i o ri m a i
n u m e ro s s i b in e , fo a rte b in e , in a rm a t s i d e o n e m a ip o m e n ità d d r-
z e n ie la a ta c .
G e rm a n ii, c a i n o i, a m a v u t in a c e s t rd z b o i c lo u d m a r i d e c e p tii: in -
ta i, a m c r e z u t c ä im e d ia t c e v o m d e c la r a r ä z b o i r u s ilo r v a iz b u c n i r e v o -
lu tia la e i, c e e a c e n u s -a in ta m p la t s i a l d o ile a , a m s u b p re ttlit p re g d -
tire a m ilita rd a r u s ilo r. A n u l tre c u t, c â n d ru s ii a u o c u p a t ju m d ta te d in
P o Io n ia , a u trim is s o ld a ti c u p u s c a le g a tä c u s fo a rd , c u ta n c u ri c a re s u -
n a u a c u tie d e c o n s e rv e . T o t tru p e d e a c e e a s i p ro a s td c a lita te a u o c u p a t
v a r a tre c u ta B a s a ra b ia . In a c tu a lu l ra z b o i, ru s ii s -a u p re z e n ta t in s a f o a rte
b in e in a r m a t i. A v ia t ie f o a r te m u ltd , d a r in f e r io r c a lita t iv ä m a i a l e s in c e
p riv e s te e le m e n tu l o m e n e s c , n e m tilo r.,A r tile r ie m u ltä i b u n d . S o ld a tu l
ru s s e lu p tä c u in d d riire a s ä lb a tic u lu i. In 1 9 1 8 a c tu a lii s o ld a ti ru s i e ra u
in v a r s tä d e m a i p u tin d e 5 a n i; a u c r e s c u t in id e ile s i in m e d iu l r e v o -
lu tie i in c h ip u ie C a e i p o s e d a r a iu l, C a ' re s tu l E u ro p e i e s te b a r b a r , a i
c d , d a c d s e p re d a u v o r fi u c is i. In s p a te s ta u o fite rii i c o
o m o a rd d a c d fu g , s a u ii in c h id in c a z e m a te c a s ä n u p o a tä fu g i. L i s e
m a i s p u n e c à d a c d s e la s ä s a f ie lu a t i p r iz o n ie r i, f a m ilia d e a c a s ä v a f i
o m o rd ta . A tu n c i e i s e lu p ta c u s a lb ä tic ie ; n e m tii i ro m â n ii tre b u ie s d -i
c u re te d in fie c a r e tra n s e e , d in fie c a r e g ro a p à , d in fie c a r e c u ib d e m i ra -
lie re . U tiliz e a z d o ta c tic d n o u d , e fic a c e : c â m p u l d e b d ta ie e p re s d ra t c u
m ic i g ro p i c a m u fla te in c a re s e a s c u n d c u m itra lie re le i
to m a te . T r a g a i n o s tr i c u tu n u l c a t p o t, a p o i in a in te a z d . D a r tu n u l n - a
p u tu t d is tru g e to a te c u ib u rile s i d in e le r u s ii rA m a s i v ii d e s c h id fo c u l s i
c u r k a .... D e a e e a a v e m p ie r d e r i m a r i, i in in td m g re u .
B u c u r e s ti s u n t d e ja p lin e d e r a n iti. E s te c e r t C a g e r m a n ii v o r in v in g e ,
d a r a u s i e i p ie r d e r i m a r i. D e a ltm in e r i, m o ra lu l tru p e lo r n o a s tre e s te
e x c e le n t... S i a p o i a c u m lu c r u r ile m e r g , m e r g b in e d e to t.
B o m b a r d a m e n te le B u c u r e s tilo r n - a u f a c u t m a r i s tr ic d c iu n i. N ic i la
G a la ti, u n d e s e b o m b a r d e a z d m a i m u lt c u tu n u l, n u s -a s tr ic a t m u lt. L a
C o n s ta n ta s -a g a u rit o m a g a z ie , s -a lu a t c o ltu l u n u i s ilo z n u s-a d d -
rd m a t lu c r u m a r e . M a i m u lt a u s u fe r it P 1 o ie tii, u n d e a a r s ra f in d ria
O r io n , s i a c e e a m a i m u lt p r in n e p r e v e d e r e a n o a s tr ä . C e le 6 a v io a n e
d e s p re c a r e s -a v o rb it, a u v e n it d in s p re P re d e a ll tre i c a m u fla te in
a v io a n e ro m â n e s ti i tre i in a v io a n e g e rm a n e . N im e n i n -a tra s a s u p ra
lo r, ia r e le , n e s tâ n je n ite , a u tra s c u m itra lie ra a s u p ra p u b lic u lu i a d u n a t
I P ro b a b il C a a u lu a t d r u m u l M a re a N e a g ra B a ra g a n V ra n c e a B ra § o v P re d e a l, c a s a e v it
b a ra je le d e la B u z a u . A d o p ta r e a a c e s te i ru te e x p lic a i a la r m e le d e la S in a ia , d e s p re c a re m i-a
te le f o n a t n e v a s ta - m e a c u m ir a r e ...

in p i* s i a u ld s a t v re o 8 0 d e b o m b e d in c a re n u m a i c a te v a a u e x p lo -
d a t . U n a d i n a c e s t e a a a www.dacoromanica.ro
p rin s u n re z e r v o r la ra f m ä r ia O rio n , s i in c e n d iu l
s -a in tin s la in tr e a g a r a f in d r ie e d c i n im e n i n - a in te r v e n it s d - 1 s tin g d .
E r a d u m in ic a , s i n im e n i n u e r a la p o s tu l s a u , c a c i n im e n i n u m a i c r e d e a
in tr-u n a ta c ru s e s c . C o m a n d a n tu l e s c a d rile lo r d e v a n a to a re g e rm a n e n u
e r a in P lo ie s ti; c o m a n d a n tu l p o m p ie r ilo r g e r m a n i la u n c h e f a l p o rn -
p ie r ilo r r o m a n i la a ltu l... F o c u l a d u r a t 2 4 d e o r e p a n d a p u tu t f i s tin s .
A a r s u n m ilio n d e litr i d e b e n z in d , a u a r s 5 5 v a g o a n e c is te m e ... R a p o r -
ta ta la M a r e le C a r tie r g e rm a n , in c u ria c o m a n d a n tilo r d e la P lo ie s ti a r
f i in fu ria t p e H itle r; s -a u lu a t s a n c tiu n i s e v e re
a s p ru p e d e p s iti s i m u ta ti, a ltii d e fe riti c u rtilo r m a rtia le . B u s ild p re tin d e
c a s itu a tia g e n e ra lu lu i S p e id l e g ra y c o m p ro m is a
c d s - a r f i s in u c is ...
D u p a a c e s t a ta c d in z iv a d e 1 3 , a m a i f o s t u n u l r e u s it z ile le tr e c u te :
o b o m b a a c a z u t in tr-u n re z e rv o r a l ra fin d rie i V e g a , 1 -a g a u rit, d a r n u a
e x p l d a t... A r tile r ia a n tia e r ia n d v e g h e a z d a c u m a s a c u m tr e b u ie . V e -
g h e a z d c h ia r a ta t d e b in e in c a t a d o b o ra t u n a v io n g e rm a n , lu a n d u -1
d re p t r u s e s c c a m u f la t... S -a u lu a t in fin e m a s u rile c e a r f i tre b u it s a fie
lu a te d e la in c e p u t: a v io a n e le g e r m a n e s i r o m a n e s ti s e v o r s e m n a liz a
p rin ra c h e te s p e c ia le , c a n d tre c a s u p ra u n u i c a m p d e tra g e re , s i z b o ru -
rile lo r v o r fi d in a in e a n u n ta te b a te riilo r d e tra g e re .
L a n g a P lo ie s ti, p e d r u m u l B u z d u lu i, n e m tii a u c o n s tr u it u n P lo ie s ti
in d e c o ru ri a rtific ia le , p e c a re n o a p te a il la s a p u tin lu m in a t, a s tfe l c a
r u s ii y in a c u m a p r o a p e in f ie c a r e n o a p te s i- 1 b o m b a r d e a z d , ia r a d o u a
z i p o s tu rile d e R a d io e n g le z e s i ru s e s ti a n u n ta c a P lo ie s tii s u n t in flä -
c a ri. C a c i n e m tii d u p a fie c a re b o m b a rd a m e n t d a u d ru m u l la p u tin d
b e n z in d in o rd s e lu l-fa n to m a , c a re a rd e , a s tfe l in c a t a v ia to rii m s i v a d c u
o c h ii in c e n d iu l s i p o t ra p o rta c d a u a v u t m a re s u c c e s . S e p a re c d n e m tii
a u c o n s tr u it c a te v a c a m p u r i c u s o n d e a r tif ic ia le , c a s ä p o a tä f i b o m b a r -
d a te in lin is te d e a v ia tia in a m ic a ...
L a Ia s i a fo s t m a c e l m a re ; n -a u fo s t u c is i n u m a i 5 0 0 d e o v re i, c u m
s -a s p u s , c i m a i m u lte m ii. A i n o s tr i p r in s e s e o m is iv a a r u s ilo r c a tr e
c o m u n is tii s i e v re ii d in Ia s i, p rin c a re a c e s tia e ra u in c u n o s tiin ta ti c a
a tu n c i c a n d s e v a d a s e m n a l c u ra c h e te d e la P ru t s a in c e a p a s i e i riv o -
lu tia " la Ia s i, p e n tru c a ro m a n ii s i g e r m a ii s a fie p rin s i in tre c lo u d fo -
c u r i. C u m a i m u lte z ile in a in te s e tr im is e s e r a a rm e c o m u n is tilo r , p r in
p a r a s u te ( ! ? ) . N o i n - a m m a i a s te p ta t s a d e a r u s ii s e m n a lu l, c i I - a m f a c u t
n o i, c a d in c e le d o u a a ta c u ri s ä n u s e p r o d u c a d e e & u n u l. S i s -a p ro d u s :

n o i, c a d in c e le d o u a a ta c u ri sä n u s e p ro d u c a d e e & u n u l. S i s -a p ro d u s :
d in c a s e le e v re ilo r, b a c h ia r d in c a s e le r o m a n ilo r o c u p a te c u fo rta d e
c o m u n i$ ti $ i e v r e i ( ? ) www.dacoromanica.ro
in a rm a ti, a u p rin s s ä c u rg a g lo a n te , a s u p ra tru p e -
lo r ro m a n e $ ti $ i g e rm a n e . A u fo s t c h e m a ti n e m ti s p e c ia liti in d e p a ra -
z ita r e c a r e a u u c is d in c a s ä in c a s d to a tä fa m ilia c e lu i g a s it c u v re o
a r m ä . A ltii a u fo s t c u le $ i, a d u $ i la P re f e c tu rd $ i im p u F a ti a c o lo . L a
P re f e c tu rd , e v re ii a u in c e p u t s a d e a b a n i c a s a s c a p e . N e m tii a u s u rp rin s
u n o fite r d e a i n o $ tri" in m o m e n tu l c a n d in c a s a o s u m a , $ i 1 -a u im p u $ -
c a t p e lo c ... A lti o v re i a u f o s t im b a r c a ti in v a g o a n e , in v a g o a n e d e m a r -
fa , $ i in g h e s u iti c a s a rd e le le a u fo s t p lim b a ti o s a p ta r n a n d la r d s d s e
d e s c h id d v a g o n u l (o rib il!). D in v a g o a n e n -a u m a i ie $ it c le a t c a tiv a v ii,
c e i m a i r e z is te n ti. C u m e x is ta d o v e z i c e r te c d o v re ii a u fa v o riz a t p e to a te
c a ile a c tiu n e a ru s a , b ä rb a tii lo r a u fo s t rid ic a ti d in to a te s a te le $ i ta rg u -
rile m o ld o v e n e $ ti $ i in te rn a ti in la g a re s a u d a ti la m u n c a c a m p u lu il .
D e s p re H o ria Z e le a C o d re a n u , B u $ ild im i p o v e s te $ te c d a fo s t u c is
d e u n s e rg e n t d e o ra $ , p e la T e i. P ro b a b il c a C o d re a n u e ra b e a t, $ i s o m a t
s a s e le g itim e z e , a re fu z a t $ i a in s u lta t p e s e r g e n t, c a r e a tr a s ... I n m o r -
m a n ta r e a lu i a d a t lo c la m a n if e s ta tii g a r d is te . M a i in ta i, in m o r m a n -
ta r e a s -a fa c u t in v e rd e " a d ic a d ric u l $ i fe m e ile e ra u im b ra c a te in
v e r d e ( b a r b a tii in s ä n u ). D e $ i n u s e d a d u s e v o ie d e c a t fa m ilie i s a a s is te
la f u n e r a lii, a u n a p ä d it la c im itir o s u m ä d e l e g io n a r i" $ i a u a s c u lta t
d is c u rs u l b a tra n u lu i Z e le a c a re a a firm a t c d g e n e ra lu l A n to n e s c u i-a
u c is b d ia tu l" . In a ju n Ic a fa c u s e o v iz itä d e c o n d o le a n te b a tra n u lu i, ia r
s e r g e n tu l f u s e s e a r e s ta t. S la b ic iu n e ... L a in m o r m a n ta r e to t d l I c a a h o -
td r a t c a G u v e r n u l s a f ie r e p re z e n ta t, $ i d u p d re f u z u l m in is tru lu i d e I n -
te r n e , g e n e r a l P o p e s c u , a f o s t d e le g a t m in is tru l S a n d ta tii! S lä b ic iu n e ,
s la b ic iu n e ! M a n if e s ta r e a le g io n a r d a im p r e s io n a t r ä u o p in ia p u b lic a ...
$ i p e B u $ ild !
In B u c o v in a $ i in B a s a r a b ia lin iile f e r a te (d d ra m a te d e b o l$ e v ic i,
d u p d c e le la rg is e ra c o n fo rm tip u lu i ru s e s c ) s e re fa c re p e d e . P a n d la
C e r n a u ti s -a u re f a c u t d e ja , in 1 5 z ile . A u lu c r a t z i $ i n o a p te , u n re g i-
m e n t r o m a n d e C .F .R . $ i 1 2 c o m p a n ii d e p io n ie ri g e r m a n i. S i in B a s a -
ra b ia , s -a re fa c u t lin ia p a n d la C a ld ra $ i (p o d u l d e la U n g h en i a scap at
in ta c t) $ i in c u ra n d s e v a a ju n g e p a n d la C h i$ in d u .
L in iile s e r e f a c p e d im e n s iu n ile n o a s tr e , n o r m a le . T o t a $ a $ i in re g i-
u n ile d in P o lo n ia $ i U c ra in a , o c u p a te d e g e rm a n i.
I A u fo s t a d u s i p fin a in O lte n ia s i d a ti la m u n c d . S e d ä a c e s to r n e n o ro c iti 3 0 0 g r p a in e p e z i,
o c e a p d $ i 3 0 g r le g u m e . $ i n ic i u n s a la r iu . N u e v o r in c a n ic i n u m u n c e s c lu c r u m a r e . D a r p r o -
c e d e u l e s a lb a tic $ i e o rq in e p e n tru n o i!

c e d e u l e s a lb a tic $ i e o rq in e p e n tru n o i!
L a o a f in d r ie d in B u c o v in a ( L u ja n i? ) s - a u g a s it 1 5 0 v a g o a n e d e z a -
h d r ; l a C e r n a u t i 2 2 v a g o www.dacoromanica.ro
a n e d e c a m e c o n g e la td , 4 v a g o a n e d e s d p u n . In
B a s a r a b ia o c u p a ta d e tru p e le n o a s tre s -a u g ä s it c lo u d fa b ric i d e u le i in -
ta c te . R e c o lte le n -a u p u tu t fi s tric a te n ic i in B u c o v in a , n ic i in B a s a r a -
b ia , § i s u n t b u n e . C a m 5 % d in lo c u ri n -a u fo s t c u ltiv a te . G ra u l e fru -
m o s , n u e In c a c o p t. P o ru m b u l d e a s e m e n e a , d a r n -a fo s t p ra § it a d o u a
oard...
u n a . N u e u n r e s ta u r a n t. R io p n u a d e s c h is 3 p o p o te i d a o a m e n ilo r d e
m a n c a r e c u 3 5 le i m a s a . P o p u la tia C e rn a u tilo r e fo a rte re d u s a . C a c i a u " )
fo s t e v a c u a ti to ti n e m tii, a p o i c e i m a i m u lti o v re i a u p le c a t o d a td c u
ru s ii. S i d in o ra § e le b a s a ra b e n e , re o c u p a te , s -a u d u s m a i to ti o v re ii c u
r u § ii. S u n t u n e le o r a § e c o m p le c t p u s tii... L a S o r c a , la M O , n u m a i e
n im e n i...
C in e s -a p u r ta t f o a r te b in e , a f o s t M a r in a n o a s tr a ! N u n u m a i in M a -
re a N e a g ra , d a r § i p e D u n d re . Z ile le tre c u te a m a i s c u f u n d a t d in c o lo d e
R e n i u n s u b m a r in ru s e s c , § i a c a p tu r a t u n u l in ta c t... C a § i A v ia tia , m d i-
m e n ta r a n o a s tr a m a r in a s i- a c a § ig a t lo c d e o n o a r e i n a c e s te e r o ic e
lu p te ...
B u ild m i-a m a i p o v e s tit m u lte d e s p re d e z a s tre le s u fe rite d e & d ile
fe r a te p rin u ltim e le p lo i. In n e n u m d ra te lo c u ri b a la s tu l § i c h ia r te r a s a -
m e n te le a u f o s t lu a te d e a p e ... P e lin ia C r a io v a B u cu re § ti, s tric a c iu n ile
m a i m a ri s u n t la G o le § ti § i la P a rv u . L in ia n u v a fi c o m p le c t re p a ra tä
d e c a t la s f a r § itu l s a p ta m a n ii...
S e p a r e e a la ru § i, n u z in e le m ilita r e , s a b o ta ju l e in flo a r e . C e l p u tin

in c e p riv e § te b o m b e le . A § a la P lo ie § ti d in p e s te 1 0 0 d e b o m b e n -a u e x -
p lo d a t d e e & 4 . L a B u c u re § ti a c e e a $ i p o rtie . 0 b o m b d n e e x p lo d a ta , c a -
z u ta in C a p ita F a , a f o s t d e m o n ta ta § i s -a g a s it c a d e la fo c o s u l ce se
a p rin d e la c o n ta c tu l c u p ä m a n tu l § i p a n d la c u tia c u e x p lo z ib ile la c are
v in e s c a n te ia d e la fo c o s , in lo c s ä fie o e a v d , c a s a v illa ' fo c u l, e ra
m o n ta tä o v e r g e a d e f ie r , p lin d , a s tfe l c a fo c o s u l lu a f o c d a r n u p u te a
p r o v o c a a p r in d e r e a e x p lo z iv e lo r ...
P e z id u rile B u c u rq tilo r s -a p la c a rd a t d e c a te v a z ile u rm a to a r e le c u -

vinte:
R o m a n i a v e ti in c re d e re . N ic i o b ra z d d n u s e u itd !" P ro b a b il c a u n -
g u r ii a u f o s t f o a r te in c a n ta t i d e a c e s t e v e n im e n t...

U n p rie te n d in B u c u re § ti im i s c rie :
L a n o i n u e x i s t ä m www.dacoromanica.ro
a i m a r e p ld c e r e d e e & s à a s is tá m s e a r a la v iz ita
a v io a n e lo r ru s e § ti. S la m p e b a lc o n § i a s c u ltd m td c a n itu l m itra lie r e lo r § i
o fta tu l tu n u rilo r. S u s p e c e r, m ic i n o ri a lb i fix e a d s ra r§ itu l c d lä to rie i
u n u i o b u z . $ i in c e p e fe e ria . D e jo s p o rn e s c in c h ip d e a rtific ii o b u z e le
tra s a n te " , a d ic d lu m in o a s e , c a re s e tin u n e le d e a lte le c a m d rg e le le in -
O ra te p e u n fir n e v a z u t, p a n 6 s u s d e to t, d e a ra tà tin ta § ilo r d ire c tia lo v i-
tu rilo r § i le p e r m ite s à o c o e c te z e . A c e s te o b u z e lu m in o ase ce tra g
u rm e d e to a te c u o rile , la c a re s e a d a u g a ra c h e te le c e s e a p rin d p e c e r
c a n i§ te so ri e fe m e r i, s e in tr e ta ie p e c e ru l in tu n e c a t, a ru n c d frâ n t ri d e
z i in n o a p te § i s e jo a c d c u to a te n u a n te le ... D a r § i ac e a s ta p lä c e r e a in -
c e ta t, c a c i r u § ii a u tr e b u r i m a i s e r io a s e a c a s ä la e i, § .1 n u m a i a u tim p s ä
v in d la n o i..."
C u m s e v e d e , b u c u r e § te n ii a u d e v e n it p o e ti § i... o p tim i§ ti!
L a B u c u re § ti s e sp u n e C a g e rm a n ii s u n t fo a rte in d is p u § i c o n tra b u l-
g a r ilo r , c a r e m a n if e s t:4 s im p a tii p e n tr u r u § i § i m ai a le s p e n tru c o m u -
n is m ; to a te a ta c u rile a e ro n a u tic e a s u p ra C a p ita le i, a s u p ra P lo ie § tilo r,
a s u p ra B u z d u lu , y in d in s p r e B u lg a ria , u n d e n u s -a lu a t n ic i o m ä s u rd
c a s a f ie o p r ite . S e p o v e s te § te c a g e r m a n ii v o r d e z a rm a p e b u g a ri § i
v o r o c u p a s e r io s lito r a lu l M ä r ii N e g r e , c a s ä o p re a s c d o e v e n tu a ld d e -
b a r c a r e a r u § i o r ... V o r b e !
L in ia S ta lin " e u n ic A d e la L e n in g ra d la K ie v . D e a c i, e a s -a r b i-
fu rc a : o ra m u rä a r m e rg e p e N ip ru ia r c e a la ltä in jo s d e -a lu n g u l N is -
tru lu i...
S ta lin a p re lu a t p o rto fo liu l s a u m a i b in e z is C o m is a ria tu l
A p ä rk ii N a tio n a le , a v a n d c a a ju to r p e m a re § a lu l T im o § e n k o , c d ru ia i
s -a lu a t a s tf e l c o m a n d a a r m a te i C e n tr a le ... S e m n c d lu c r u rile m e r g rä u
p e n tru S o v ie te .
Ie r i a a v u t lo c la B ra n , in b is e ric u ta d e le m n tra n s p o rta tä d e R e g in a

M a r ia d e la L u e § , u n p a r a s ta s p e n tru d e f u n c tii S u v e r a n i, la c a re a u a s is -
ta t R e g e le M ih a i, R e g in a E le n a § i A . S . Im p e ria ld P rin c ip e s a Ile a n a .
L o c u l lo r a r f i f o s t in s ä la C u r te a d e A r g e § ...
L a C u rte a d e A rg e § s -a d u s , to t ie ri, g e n e ra lu l A n to n e s c u § i a d e p u s
o c o ro a n d p e m o rm in te le R e g e lu i § i R e g in e i. B in e § i atat...

IN S E M N A I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 1 9 7
I n B u c o v in a s -a u g ä s it 1 2 3 d e lo c o m o tiv e ( c e d a te a n u l tr e c u t d e
n o i ) i n s t a r e b u n d , d a r fwww.dacoromanica.ro
r a o s ii, o s iile f in d tr im is e l a L e m b e r g s a f ie
lu n g ite p e m ä s u ra lin iilo r ru s e s ti. A c e s te o s ii n e s u n t re s titu ite d e n e m
ti, 9 v o m r e c u p e r a a s tf e l lo c o m o tiv e le in s ta r e d e f u n c tio n a r e .
N e c e rta in in s a c u u n g u rii. a g o a n e le c e d a te d e n o i a n u l tre c u t a u
f o s t g ä s ite p a r c a t e p e u n te r ito r iu c u c e r it d e u n g u r i i lif te le d e la B u d a -
p e s ta v o r s a le c o n s id e r e p r a d a d e r d z b o i. A m in c r e d in ta t a f a c e r e a s p r e
r e z o lv a r e , p r ie te n ilo r n o s tr i, g e r m a n ii...
U n g u rii s e m a i c e a r ta c u n o i s i p e o c a n tita te d e z a h a r . U ita g ro fii
c a n o i a m la s a t a n u l tre c u t 1 5 0 0 d e v a g o a n e d e z a h a r ru s ilo r, c a r e n i
1 - a u lu a t c u ja p c a ...
in A n g lia , M in is te r u l C h u r c h ill a f o s t r e m a n ia t. M a i im p o r ta n te
s c h im b ä ri: D u ff C o o p e r a tre c u t d e la P ro p a g a n d a la M in is te r u l p e n tr u
D u ca tu l d e L a n c a s tr e , s i a fo s t in s ä rc in a t cu co o rd o n a re a in te re s e lo r
b rita n ic e in E x tre m u l O rie n t. In lo c u l lu i, la P ro p a g a n d a , a f o s t n u m it
m in is tr u B u tle r , p a n d a c u m s u b s e c re ta r la F o re ig n O ff ic e ...
M a r ti, 2 2 iu lie . R a d io -B u c u re s ti a a n u n ta t ie r i c a tru p e le g e r m a -

n o -ro m â n e , c a re a u tr e c u t N is tr u l, u r m d r e s c p e i n a m ic u l b a tu t" c a r e s e
retrage.
R a d io -R o m a a n u n ta a z i-d im in e a ta c à tru p e le n o a s tr e a u in c e r c u it p e
s o v ie tic i in s u d u l B a s a ra b ie i i c a a u o c u p a t R e n i, C a h u l s i Is m a il.
A c e a s tä s tire n -a fo s t c o n f ir m a tä d e e m is iu n e a n o a s tr ä .
A s ta -p rim a v a r d , a v e n it R a d u M a n d re a la m in e s d s e p la n g d c ä e le -
m e n te b u n e ( c u e l in f r u n te ...) c a r e a u f a c u t to td e a u n a p o litic a g e r m a -
n o fild s u n t in la tu ra te , in a c tu a lu l re g im i n e in tre b u in ta te . S e c ita p e e l,
p e G a ro flid , p e G r. C a rp , p e G ig u rtu (!), p e m a i m u lti a ltii i m a c ita
s i p e m in e . M a n d re a m -a p ro p u s a tu n c i s ä ia u e u in itia tiv a u n e i g ru p a r i
a tu tu r o r a c e s to r e le m e n te i s à in c e r c a p o i s a o p u n in s lu jb a G u y e r -
n u lu i a c tu a l s i s ä o a p ro p ii d e A n to n e s c u . M a n d re a s u b lin ia c ã in tre
g e n e ra l s i ta rd e u n g o l i e a g ru p a re a la c a r e s e g a n d e a a r fi p u tu t s a -1
u m p le .
F a ra a d e s c u ra ja p e M a n d re a , i-a m e x p u s c a g o lu l d e s p re c a re v o r-
b e s te tre b u ie u m p lu t p rin tr-o a c tiu n e ie , p o rn ita d e jo s in s u s , s i c d
p e n tru m o m e n t, fa ta d e n e s ig u ra n ta s i d ib u ie lile lu i A n to n e s c u p e te r e -
n u l p o litic ii in te r n e , n u - m i p u te a m d a s e a m a c a r e p u te a f i a c e a s ta a c -

tiu n e . N u i- a m a s c u n s in s a c ä o a c tiu n e d e s u s in jo s , o a c tiu n e a rti-

f i c i a l d s i e c o m i t e t e www.dacoromanica.ro
" , n -a r re u s i m a i b in e c a c e a in tre p rin s ä d e R e -
g e le C a r o l c u F .R .N .- u l. L - a m s fa tu it p e M a n d r e a s a m a i a s te p te , c a c i
m o m e n tu l in fiin tä rii u n u i n o u p a rtid n u -m i p a re a o p o rtu n ; d a r s ä ia
c o n ta c te c a t d e m u lte s i s a " p r e p a r e u n s ta t- m a jo r in v e d e re a z ile i d e
m a in e .
In c & m a p riv e a p e m in e , i-a m d e c la ra t c ä e ra m p re a b a tra n , c a
tr e c u s e m p r in p r e a m u lte , m a i a le s in v r e m e a d in u r m ä , c d n u m a i e r a m
e u o m u l d e v la g a c a r e s ä in tr e p rin d ä r ä s c o lir e a m a s e lo r. A c e s t o m n u
tre b u ie c a u ta t; e l s e v a iv i d e la s in e d a c d c u m v a a r fi u n u l p rin tre n o i.
P e n tru p e rio a d a p re g ä tito a re , i-a m re c o m a n d a t p e G a ro flid , n u c a - 1 s o -
c o te a m o r g a n iz a to r u l id e a l, d a r e r a o m f a r d p a td , c o n s ta n t in a n u m ite
d o c tr in e s i c a r e p u te a f i u n in d r u m a to r a l u n o r in c e p u tu r i...
M a n d re a m -a a s c u lta t n u m a i in p a rte , c a c i, im p re u n d c u p rie te n ii lu i
si c u G a r o flid in fru n te n u s -a m u ltu m it la lu c r u ri p re g ä tito a r e , c i a u s i
in te m e ia t, c u o a re c a re a la i (d a r n u d e s tu l p e n tru p o rn ire a u n e i a s e m e -
n e a a c tiu n i) L ig a p e n tru d e z v o lta re a E c o n o m ie i N a tio n a le " . G a ro flid
a a d r e s a t o s c ris o a r e - p r o g r a m lu i I c a A n to n e s c u ; a c e s ta i- a r d s p u n s p o -
litic o s , s i L ig a " a lu a t fiin ta c u G a ro flid c a p re s e d in te i v re o 2 0 d e
v ic e p re s e d in ti, p e s e c tii!! M a i to ti b a ie ti b u n i (p rin tre e i
ra io a s e ), d a r in c a p a b ili s ä d e te r m in e u n c u re n t. U n c o u p
d 'é p é e d a n s
l 'e a u " ( T e n t a t i v ä i n u t i l d ) , m i - e f r i e d .. . N u c u c o c o s e i c a M
a n d re a , G i-
g u r tu , P e n e s c u - R e s ts c h s i G o g o r i C a r p s e p o a te p u n e o p in
ia p u b lic a in
m is c a r e . A u p le c a t d o m n ii c u s ta n g u l, s i la u n m o m e n t p r
o s t a le s ... N u
L ig a " lu i G a ro flid v a p u te a in lo c u i p e n tru A n to n e s c u , M is c a re a L e -
g io n a r d ... N e a t d e e f o r tu r ile c e s e f a c d e g e a b a !
P e la n g d e s c a d rila M o ld e rs , a m a i fo s t o e s c a d rild g e rm a n d s a rb a -
to ritä z ile le a c e s te a : e s c a d rila L iitz o w , c a re a d o b o rd t s i e a 1 2 0 0 d e a -
v io a n e in a m ic e ! F o r m id a b il!
P o p u la tia I ta lie i a tr e c u t d e 4 5 d e m ilio a n e ... S e in m u lte s c m a c a r o -

n a rii c a p a d u c h i i . . .
In G e r m a n ia s i in to a te ta r ile o c u p a te d e A x d , s a u a lia te , c e rti-

tu d in e a V ic to rie i s e m a n ife s tä p rin lite r a V c e s e a fis e a z d p re tu tin d e n i,
p e e d ific iile p u b lic e , p e g e a m u rile p ra v ä liu lo r, p e tra m v a ie , p e a u to -
b u z e . L ite ra a p a re p re tu tin d e n i, in n e g ru , in a lb , in a lb s i ro s u (c u lo rile

fA IS E M N A P I Z IL N IC E , 1 9 4 1 1 9 9
b u z e . L ite ra a p a re p re tu tin d e n i, in n e g ru , in a lb , in a lb s i ro s u (c u lo rile
R e ic h u lu i) ia r n o a p te a , lu m in o a s ä . P e tu rn u l E iffe l, u n im e n s V lu m i-
n o s d o m i n d s p a t i u l p a r i z www.dacoromanica.ro
ia n ...
V ic to ria o v e d e m c u to tii; a m v re a s ä v e d e m s i P a c e a , s i V -u l in lo -
c u it p r in tr - u n s tr ä lu c ito r P ...
P r in tu l K o n o y e , d u p d c e s i-a r e f a c u t G u v e r n u l, s -a d u s la te m p lu l
Is e s ä p r im e a s c a b in e c u v a n ta re a D e S u s . T e m p lu l Is e e c e l m a i v e n e ra t
s a n c tu a r d in J a p o n ia ; e in c h in a t z e ite i A m a te r a s u , d in c a re s e t a g e
D in a s tia I m p e r ia la ... A c e s t a m e s te c d e m is tic is m s i d e r e a lis m , d e r e s -
p e c t e v la v io s a l tra d itie i n a tio n a le s i d e p a s iu n e p e n tru m o d e r n is m u l
e u r o p e a n tra n s fo rm a m a i to td e a u n a p ro b le m e le p o litic e in J a p o n ia ,
in e n ig m e g re u d e d e z le g a t. $ i d e m u lte o ri d e z n o d ä m a n tu l n e p a re
neprevazut...
Z ia re le n e a d u c la c u n o s tin ta c d d l Ic a s -a p lim b a t ie r i p e p o d u l M o -
g o s o a ie i, C a r d a g e n ti d u p d e l s i n e in s o tit. Ilu s tru l b a r b a t s-a co b o ra t in
m u h im e c a s a d o v e d e a s e d c a le g io n a rii 1 -a u ie rta t s i c d in tre G u v e rn
s i b o b o r e ce a m ai s tr a n s a le g a tu ra " . E c h ia r fo rm u la d a ta d e z ia r e ... C e
a a ju n s d l Ic a d a r c e a m a ju n s s i n o i!
P rim u l m in is tr u b u lg a r, d l F ilo v s i m in is tr u l d e E x te r n e P o p o v s u n t
in v iz ita la R o m a u n d e a u fo s t p rim iti p e ra n d d e C ia n o , d e D u c e , d e
R e g e le -Im p a ra t si d e so ld a tu l n e c u n o s c u t. P e n tru c e v o r fi v e n it s a s e
m a i m ilo g e a s c d , e i m ilo g i la a lti m ilo g i?
F iu l lu i S ta lin , lo c o te n e n tu l Ia c o b S ta lin , s -a p re d a t im p re u n d c u a lti

o fite r i s i c u tru p e le lo r g e n e r a lu lu i S c h m id t
te b s k . J u n e le S ta lin (e n ä s c u t la 1 9 0 8 ) a d e c la r a t c d o ric e re z is te n tä fa tä
d e g e rm a n i f in d in u tild , s -a p re d a t. D u p d le g e a s o v ie tic a , c a re im p u n e
e x e c u tia f a m iliilo r c e lo r c a re s e p re d a u s a u c a d p riz o n ie ri, ta ta S ta lin
a r tre b u i trim is p e lu m e a c e a la ltd .
G e s tu l fm lu i m a r e lu i d ic ta to r, d o v e d in d in c r e d e r e a p e c a re c h ia r
c e r c u r ile c e le m a i a p r o p ia te d e K r e m lin o a u in p u te r e a d e r e z is te n ta a
S o v ie te lo r, v a im p re s io n a a d a n c p re tu tin d e n i...
S e f a c c h e te p e n tr u o s ta s i. A u v e n it s i la m in e s i a m d a t. E o n e n o r o -
c itä id e e . A rm a ta , s o ld a tii, n u tre b u ie n ic i in tre tin u ti, n ic i ra s p la titi d in

m ila o a m e n ilo r. P rin im p o z ite le e n o rm e p e c a re le p lä tim d a m o b o lu l

n o s t r u , § i m a i m u l t d e www.dacoromanica.ro
c k p u te m , a r m a te i § i a p a r d r ii ta r ii. S ta tu l p r in u r -
m a re s ä a c o p e r e d in v e n itu rile s a le to a te c h e ltu ie lile n e c e s ita te d e
a p a ra r e a n a tio n a la . D a c d v e n i u rile S ta tu lu i n u s u n t s u fic ie n te , s a s e
m a re a s c d , s a n i s e ia to t, d a r p rin le g e n u p rin c e r § e to rie . N u e d e n m .
A § f i p r ic e p u t o c h e ta p e n tru d e v a s ta tii d in B u c o v in a § i in B a s a ra b ia
d a r p e n tru a rm a ta , n u .
Ie r i s -a in a u g u ra t la S o s e a u a K is e le f f, in c a s a e s c r o c u lu i W ie d e r , e x -
p o z itia m a s o n ic d . A d ic a e x p o z itia o b ie c te lo r § i d o c u m e n te lo r g d s ite in
lo je le M a r e lu i O r ie n t. U n f a p t d iv e r s . A a s is ta t in s a d l I c a , to t G u v e r n u l
0 n e lip s itä d - n a A n to n e s c u la in a u g u r a r e . A c e s ta e u n f a p t g r a y . M a s o -
n e ria , in R o m a n ia , a fo s t u n c a ra g h io s la c M e d ' e c o u . A -i d a o a s e m e n e a
im p o rta n td , in s e a m n d o u te r e d e c a n ta r ire a lu c r u rilo r in g rijo ra to a r e
p e n tru c e le la lte p ro b le m e d e g u v e rn ä m a n t!
D o a rn n e , p e c e m a in i n e -a i d a t!
P rin d ife rite le s trd p u n g e ri § i in v a lu iri, a rm a te le s o v ie tic e a u fo s t td -

ia te § i iz o la te u n e le d e a lte le , a § a I n c & n u m a i e x is ta u n ita te d e c o m a n -
d a m e n t. R a m a § ite le a r m a te lo r s o v ie tic e , re f o rm a te in n o i u n ita ti d u e
lu p te a p rig e d a r lo c a le , c u to tu l a u to n o m e u n e le d e a lte le . A rm a te le
g e rm a n e § i a lia te u rm ä re s c a c u m d is tru g e re a lo r p e ra n d . A § a n e s p u n e
c o m u n ic a tu l M a r e lu i C a r tie r g e r m a n , c a r e n u d a in s ä o p re c iz a r e ...
C a rep re s a lii p e n tru b o m b a r d a m e n te le c a p ita le lo r ta r ilo r a l ia t e , R o -

m a n ia § i F in la n d a , a v ia tia g e r m a n a a b o m b a rd a t s e v e r M o sc o v a , p e n -
tru p ri a d a ta ie ri. C o m u n ic a tu l g e r m a n p re tin d e c d s -a u o b tin u t s e ri-
o ase rez u lta te d is tru g a n d u -s e g a r i § i fa b ric i m ilita r e § i p ro v o ca n d u -se
in c e n d ii c o n s id e r a b ile in o r a § . C iv iliz a tie ...
M ie rc u ri, 2 3 i lie . B u § ild n e -a c o m u n c a t a s e a r a la te le fo n o c u p a -

re a R e n ilo r, C a h u lu lu i § i Is m a ilu lu i. U f, § i U ra ! S a s p e ra m e a " in c u rs u l
z ile i d e a z i n i s e v a d a § tire a § i la R a d io
ie ri, lip s ite in s a d e p re c iz ä ri, re z u lta c d ru § ii s u n t p re tu tin d e n i in p lin a
re tra g e r e , p ro b a b il § i in B a s a r a b ia . N e m tii c o n tin u a s ä ia s a u s ä d is -
tru g a m a te r ia l e n o r m d e la s o v ie tic i...

tr u g a m a te r ia l e n o r m d e la s o v ie tic i...
D o v a d d e a ' m e rg e b in e , e c à s -a d e m o b iliz a t D iv iz ia a 2 -a (C ra io v a ),
p u s ä p e p i c i o r d e r d z b o iwww.dacoromanica.ro
§ i g a ta s ä fie e x p e d ia tä s a p ta m a n a tre c u ta . R e -
c h iz itiile s u n t re s titu ite * i. o a m e n ii trim i§ i la v a tra .
S e s p u n e c a c u p rile ju l in m o rm a n tä rii lu i H o ria Z e le a C o d re a n u a u

fo s t u c i§ i m a i m u lti le g io n a r i c a re a u c d u ta t s ä p a tru n d a c u s ila in c im i-
tir, u n d e in p rin c ip iu n u fu s e s e a d m is a d e e & fa m ilia ... A c tiu n e a le g io -
n a rk c a t a m a i rd m a s , c o n tin u a s a fie im p le titä c u m o a r te a ... N u e b in e .
A v io a n e le s o v ie tic e a u a p a ru t lu n i s e a ra d in n o u la B u c u re § ti. A c a -
z u t o b o m b d la P a n te lim o n ... N u e lu c r u m a re . D e a D u m n e z e u to t g a
s a fie , s a u § i m a i p u tin !
R o o s e v e lt a c e ru t v o ta re a u n e i le g i p rin c a re s a s e s p o re a s c d s e rv i-
c iu l m ilita r (a c tu a lm e n te fix a t la 1 2 lu n i). P e a c e a s ta c h e s tiu n e s e ( Id
m a re lu p ta in S ta te le U n ite , u n d e n u m a ru l n e in te rv e n tio n is m u lu i in
rd zb o i a crescu t sen s ib il e a n d a in c e p u t c ru c ia d a a n tic o m u n is ta " ...
in u n e le lu c ru ri n e m tii s u n t m a ri c o p ii, d a r § i a n d e v o rb a d e o c o -
p ild r ie
d e p ro p a g a n d a to a te s -a u a ru n c a t a c u m p e
§ a tä p re tu tin d e n i, c a § i c u ma c e a s ta lite r d i n u a v io a n e le d e la M in s k
s a u s o ld a tii d e la S m o le n s k , a r fi m e n ite s ä d e a V IC T O R IA fo rte lo r
g e r m a n e ...
U n d e c re t-le g e h o td ig te c a to a te o le a g in o a s e le p ro d u s e a n u l a c e s t
v o r f i v a n d u te n u m a i S o c ie tä tii S o la g r a " . S o la g r a " v a d is tr ib u i m a i
in ta i fa b ric ilo r n o a s tre p ro d u s e le c e le s u n t n e c e s a re p e n tru fa b ric a re a
uleiului ia r re s tu l v a f i e x p o rta t in G e rm a n ia . D u p h c u m s e v e d e ,
re g im u l a c tu a l e m a i ta r e in a f a c e r i c a a l lu i U rd ä r e a n u c a re n -a r fi in -
d r ä z n it n ic io d a ta s a c r e e z e u n a s e m e n e a m o n o p o l... H e il H tle r !
P re f e c tu l D o lju lu i, c o lo n e lu l P e tro ia n u , a p rim it im tiin ta r e a c d n a -

v ig a tia r o m a n e a s c a a fo s t re s ta b ilitd p e to a te b ra fe le la g u rile D u n c irii.

A r r e z u lta c a r u § ii a u p a r d s it a c e le m a lu r i... D a r n ic i u n c o m u n ic a t o f i-
c i a l n u n e - o s p u n e . D ewww.dacoromanica.ro
c e ?
J o i, 2 4 iu lie . A z i, p a ra s ta s d e 7 a n i d e la in c e ta r e a d in v ia tä a iu b ite i
m e le m a m e . V o m p o m e n i § i p e ta ta -m e u , im p lin in d u - s e a n u l a c e s ta
1 0 0 d e a n i d e la n a § te re a s a (5 ia n u a rie 1 8 4 1 ). In ia n u a r ie , d in ca u z a
e v e n im e n te lo r, n -a m p u tu t v e n i la B r e a s ta s a fa c o s lu jb a . 0 f a c a c u m ...
N u m a p o t im p a c a c u fu g a v re m ii, § i c u d is p a ritia f iin te lo r s c u m p e ...
Z i d e re c u le g e re . E o v re m e d u m n e z e ia sc a .
M o s c o v a a fo s t b o m b a rd a tä d e n e m ti, p e n tru a d o u a o a rd , a la ltd ie ri-

s e a ra .. S - a u n im e rit s i d is tr u s m u lte o b ie c tiv e m ilit re § i f e ro v ia r e .
N e m tii a n u n tä s u c c e s e m a ri p e to a tä lin ia , d a r n u d a u p re c iz ä ri in c e
p riv q te in a in ta re a . E i v o rb e s c n u m a i d e lin iile f e ra te § i d e tre n u rile
d is tr u s e d e a te a v io a n e le lo r . P a r e c d a c tiu n e a in c u r s s e v a te r m in a
p e la s f a r * itu l s a p t a m a n ii. C o m a n d a m e n tu l n o s tr u c o n tin u a s ä f ie m u t.
S e v o rb e § te d e d e s c u ra ja re a § i d e d e b a n d a d a tru p e lo r s o v ie tic e , d a r n o i
c o n s ta ta m c d r e z is te n ta lo r in d a r jità c o n tin u a ...
G a fe n c u , i in tre g p e r s o n a lu l L e g a tie i n o a s tre d in M o s c o v a , a s o s it

a la ltd ie r i, m a r ti, la B u c u r e § ti. I l v ie n t d e lo in ... ( V in d e d e p a r te ...)
M a re § a lu l T im o § e n k o , c a re f u s e s e n u m it a d ju n c t a l lu i S ta lin in c a -
lita te a a c e s t ia d e m in is tr u , a d ic a d e c o m is a r a l A p a r a r i N a tio n a le , a
fo s t in lo c u it p rin to v a r d § u 1 d in fru n te a P o te lo r § i T e le g ra fe lo r. L a B e r-
lin s e v e d e in a c e a s tä s c h im b a r e o s a n c tiu n e p e n tru in fra n g e r ile s u fe -
r itq e A r m a ta r o § ie ...
In G e r m a n ia s e fa c e m a r e c a z d e d e c la r a tiile f iu lu i lu i S ta lin c a re
d o v e d e s c d e s c u r a ja r e a c e d o m n e § te p e f ro n tu l b o l§ e v ic ...
I .B . ( I llu s tr ir te r B e o b a c h te r ) , f o a ie p o p u la r d n a z is tä , p u b lic a u n in -
s ta n ta n e u a l tr in o m u lu i C a r o l- U r d d r e a n u - L u p e a s c a , in s ta n ta n e u lu a t la
C u b a , in tr-u n re s ta u ra n t d e lu x . E p rim u l d o c u m e n t c e -m i c a d e s u b o c h i
d e la p le c a r e a R e g e lu i. F a ta R e g e lu i § i a lu i U rd ä re a n u s u n t n e s c h im -
b a te , p a r e d n im ic n - a tre c u t p e s te e i. D o a m n a D u d u ia a p a r e s lä b ita , c u
f a t a c a m tr a s a . D a r e p lin d d e s c u le , § i e l e g a n ta ... F e r ic iti o a m e n i... O r
f i n r a s u fle t?

V in e r i, 2 5 iu lie . S la v a s i r e c u n o s tin ta g a z e ta r ilo r s tr a i n i! M u lt- tim itä
l o r a m a j u n s s i n o i v a l a www.dacoromanica.ro
h ii d is p re ttliti d e g e n e r a lu l A n to n e s c u -B o n a -
p a r te s ä a f lä m c e v a s i s d n e m a i lin is tim s u f le te le . I e r i, la C e r n a u ti,
u n d e a fo s t s a p lim b e p e M ih d itd B le g u l, g e n e ra lu l a c o n v o c a t p e g a -
z e ta r ii s tr d in i p o ftiti s i e i in B u c o v in a re c u c e ria s i le -a s p u s :
P c in d in d o u d - tr e i z ile n u v a m a i f i p ic io r d e m u s c a l in B a s a r a b ia ..." .
V a s a z ic a , m e rg e . A ta t v re m s a s tim s i n o i d a r d o s p itu l in v e n in s i
f ie r e , p e n tr u n im ic p e lu m e n u n e - a r f i s p u s -o ... D e c e a tA ta m is te r ?
In R u s ia , p e t o t f r o n tu l s e in a in te a z d " , a s p u s c o m u n ic a t u l g e r m a n
d e a s e a rd s i a a d a u g a t c d p a n d la s f a r s itu l s d p td m d n ii ( m a i a v e m c lo u d
z ile ) e v en im e n te d e c e a m a i m a r e s i is to r ic a " im p o r ta n ta , v o r f i in r e -
g is tr a te ... O c u p a re a M o s c o v e i?
$ i ita lie n ii a u a v u t in fin e u n m a r e s u c c e s : a u p rin s u n c o n v o i in

s tr im to a r e a S ic ilie i s i a u s c u fu n d a t m a i m u lte v a p o a re m a ri, v re o c lo u d
c ru c is ä to a re s i u n n u m a r re s p e c ta b il d e a v io a n e .
N e m tii, in tr e tim p , a u d o b o rd t 5 4 d e a v io a n e e n g le z e p e c o a s ta M a -
n e c ii, in tr-o s in g u rd z i.
I n A b is in ia , d e s i e n g le z ii a u a n u n ta t p a n g a c u m d e t r e i o r i a i s -a
s f d r s it c u ita lie n ii a c e s tia to t m a i re z is ta p rin re g iu n e a d in ju ru l o ra -
s u l u i ( ! ) G o n d a r ...
R u s ii a u in n e b u n it, s a u s u n t p ro s ti s i c o n fu n d d td rile s i o ra s e le : a u
b o m b a r d a t R u s c iu c u l s i P le v n a ... in B u lg a r a !
D e s p re T im o s e n k o s e s p u n e c d a fo s t o m o rd t. in lo c u ito ru l s a u s e
n u m e s te T ire s itin , s a u a s a c e v a ...
P d n d u n d e p o a te m e rg e p a tim a o m e n e a s c d s i p r o s tia :
U n jid a n a m e ric a n , T h e o d o r (!) K a u fm a n n , p re s e d in te le L ig ii a rn e -
r ic a n e p e n tr u P a c e , a s c r is o c a r te p r in c a r e p r o p d v d c l u ie s te d e s f iin -
ta re a G e rm a n ie i s i a p o p o ru lu i g e rm a n . G e rm a n ia a r u rm a s a fie im p d r-
titä : B e rlin u l s -a r d a P o lo n ie i, D re s d a s i V ie n a C e h o s lo v a c ie i, M ü n -
c h e n (!) s i to a ta p a rte a d e v e s t F ra n te i, ia r p a rte a d e n o rd s i H a m b u rg u l
O la n d e i! In c e p riv e s te p o p o ru l g e r m a n , to ti s o ld a tii, to ti b d rb a tii s i
to a te fe m e ile s u b 4 5 d e a n i a r fi s te riliz a ti! P e n tru o p e ra tiile " n e c e s a r e
s - a r c o n c e n tr a 2 0 0 0 0 d e m e d ic i! $ i a s tf e l, d u p d 2 g e n e r a tii, p o p o r u l
g e r m a n a r f i s te r s d e p e f a ta p d m a n tu lu i!

C a u n id io t p o a te s c rie a s e m e n e a lu c ru ri n u e d e m ira re : e d e a ju n s
s a a i b a p a r a l e . C e e m www.dacoromanica.ro
a i s im p to m a tic in s a , e c d m a i to a tä p re s a a m e -
r ic a n a a p r o b a s i c o m e n te a z a f a v o ra b il a c e s te n a z b a tii...
D u p d c e le d o u a b o m b a rd a m e n te su fe r ite d e M o s c o v a p e ra n d d in
p a r te a a v ia tie i g e r m an e, a m a i a v u t lo c u n a ta c to t a ta t d e p u te r n ic in a
3 -a z i. L a a c e s t a ta c , ca si la c e le p re c e d e n te , a u p a r tic ip a t 1 0 0 -1 5 0 d e
a v io a n e . A p a r a re a a n tia e r ia n d a fo s t n u ld , s i d is tru g e rile p ric in u ite d e
n e m ti, e n o rm e .
A z i la a m ia z d , la R a d io , s -a in c e p u t p rin a n i s e s p u n e e k e c e v a d in
B a s a ra b ia . S e v e d e c a g e n e r a lu l A n to n e s c u a a v u t s c a u n f a v o r a b il...
A m a f la t c a tru p e le s o v ie tic e fu g ä r ite la s ä p e u rm a lo r u n m a te ria l d e
r d z b o i a ta t d e c o n s id e r a b il, in c a t n -a p u tu t f i p a n a a c u m in v e n ta r ia t. U n
c o n v o i d e a m b a r c a tiu n i, p lin e d e r u s i, c e c o b o r a d in N is tr u in L im a n ,
a fo s t a ta c a t d e a v io a n e le n o a s tre s i in m a r e p a r te in e c a t. A v io a n e le
s -a u in a p o ia t n e v ä ta m a te la b a z e le lo r ...
In D o b ro g e a , s o v ie tic ii a u la s a t c a tiv a p a ra s u tis ti in s d rc in a ti s a
a r u n c e in a e r p o d u l d e la C e r n a v o d a ... a u o s t b in e in te le s p rin s i...
In te m p e r iile c a re , in an u l a c e s ta ap o c a lip tic , a u d e v a s ta t J a p o n ia ,

p ar sä fi fo s t te rib ile . P e lan g a e le , c e a m s u fe rit n o i s e in N is e a z a c a o
s im p la g lu m a . P e s te 1 3 0 0 0 d e c a s e a u f o s t d s tr u s e in r e g iu n e a T o k io .
Y o k o h a m a e su b a p d , s i m a i b in e d e 1 5 0 0 0 0 d e o a m e n i su n t M e d
adapost...
S e d u c tra ta tiv e s e rio a s e in tre F ran ta s i J a p o n ia p en tru a p a ra re a I n -

d o -C h in e i. P a r e e a ' fra n ce zii au fo rte in s u fic ie n te in o m e n iu l lo r d in
E x tre m u l O rie n t, s i c a ja p o n e z ii s u n t g a ta s ä c o o p e re z e p e n tru s a lv a r e a
lu i. N u m a i c d o d a ta c e v o r s a r i" in In d o -C h in a , e p u tin p ro b a b il s a m a i
plece...
D a r c a n d to a te s e & d r a m a " , c e im p o r ta n ta m a i a re C a m b a d ju l s i A n a -
m u l p e n tru F ra n ta c u T o n k in c u to t?
S iim b iitii, 2 6 iu lie . in a in te s ä s e im p lin e a s c a te r m e n u l fix a t la C e r -

n a u ti d e g e n e ra lu l A n to n e s c u s i s tire a , c o p le s ito a re s tire , a e ib e rd rii

in tr e g ii B a s a r a b ii a s o s it! A z i- d im in e a ta a a p ä r u t c o m u n ic a tu l n r . 6 a l
M a r e l u i n o s t r u C a r t i e r c a rwww.dacoromanica.ro
e n e v e s te s te e a in tre a g a B a s a r a b ie a fo s t c u -
r ä titä d e r u s i, c a r d z b o iu l d u s d e tr u p e le r o m a n o - g e r m a n e p e n tr u a lu -
g a r e a c o tr o p ito r ilo r d e p e p d m a n tu l r o m a n e s c a lu a t s fa r s it, f i c d tr u -
p e le n o a s tr e a u p d tr u n s a d in c d in c o lo d e N is tr u !
U ra ! U ra ! U ra ! S la v it fie n u m e le ta u , D o a m n e !
A lte s tiri n e in fo rm e a z a c a in u ltim e le z ile r e tra g e r e a tru p e lo r s o v ie -
tic e s p r e N is tr u a f o s t o a d e v ä r a ta d e b a n d a d d , s i c d u n e n o r m m a te r ia l
a b a n d o n a t d e f u g a r i in c u r c a to a te d r u m u r ile ...
A m m a i r a m a s c u a m e n in ta re a b o m b a r d a m e n te lo r a e r ie n e . D e n u
n e - a r u c a a s te a u n re n g h i. M a g â n d e s c la p o s ib ilita tile d e in tre b u in ta r e
a g a z e lo r to x ic e : b o ls e v ic ii s u n t in s ta r e s a fa c d o ric e s i n u c u n o s c
le g ile ...
D e ie r i s -a re in fiin ta t p o s tu l d e o b s e r v a tie a e ro n a u tic , in p a r c u l n o s -

tru . P re s u p u n c a e o p re c a u tie , fa ta d e b o m b a r d ä r ile s a v a r s ite d e r u s i in
te r ito riu b u lg a r e s c . D a c d a u c o n fu n d a t R u s c iu c u l c u B u c u re s tii, a r
p u te a s a c o n f u n d e s i C r a io v a c u P lo ie s tii...
L a C ra io v a c irc u ld o s u m d d e z v o n u ri. A s tfe l s e s p u n e c a in B u l-

g a ria a r fi iz b u c n it re v o lu tia s i c a tru p e le n o a s tre a r fi in tra t in C a d rila -
te r , im p r e u n a c u tr u p e g e r m a n e , p e n tr u a in d b u s i m is c a r e a c o m u n is td ;
z v o n is tii e x p lic d a s tf e l b o m b a r d a r ile d e l a R u s c iu c s i P le v n a la
R u s c iu c p e n tr u d ä r a m a r e a p o d u lu i, ia r la P le v n a p e n tr u d is tr u g e r e a
c o n c e n tr ä r ilo r d e a r m a t ä a n tib o ls e v ic e ...
S e m a i s p u n e c ä n u a m tre c u t s i c a n u v o m tre c e N is tru l d e c a t c u 6
divizii m a i m u lt s im b o lic s i c a re s tu l a r m a te i v a fi d e m o b iliz a t...
S e s p u n e in in e c d Z a v o ia n u , B o e ru s i a ltii a m e s te c a ti in o m o ru rile
lu i Io rg a s i M a d g e a r u a u fo s t o s â n d iti la m o a rte 1 4 in to t si c a
re c u rs u l lo r in g ra tie a r fi fo s t re s p in s d e g e n e r a lu l A n to n e s c u (m a i
e x a c t d e R e g e )... A c e a s tä d in u rm d s tire a f o s t d a ta lu i G o g u A d a m P o -
p e s c u d e c a tre g e n e ra lu l V a s i iu , c o m a n d a n tu l C o rp u lu i d e J a n d a rm i.
D u p à c a te s tia m , B o e r u e r a p rin tr e c e i s c a p a ti p e s te g ra n itä ...
P re s a d in B e rlin s i in g e n e ra l a A x e i c o m e n te a z d p e la rg s i fa c e
m a re c a z d e in te le g e re a fra n c o -ja p o n e z d p riv ito a re la In d o -C h in a
in te le g e r e in c h e ia tä s i c o m u n ic a tä a z i-d im in e a td , p rin c d te o d e c la r a tie
fa c u ta la T o k io s i la V ic h y . In te le g e re a u rm e a z a s a m a i fie c o m p le c ta ta

p rin in c h e ie r i d e a m ä n u n t lä s a te la h o ta r a r e a u n e i c o m is ii m ix te c e s e
v a i n t r u n i l a H u e , c a p www.dacoromanica.ro
ita la A n a m u lu i.
Im p o rta n ta p e c a r e o d a B e r lin u l a c e s te i n te le g e r i, d o v e d e s te c d
p re v e d e rile m e le a n u m e C a G e rm a n ia , o d a tä a p a ra tu l s o v ie tic d e
S ta t d a r a m a t, is i v a in tin d e te n ta c u le le p a n d la c a u c iu c u l in d o -c h in e z s i
la b u m b a c u l c h in e z e ra u in e m e ia te .
In d o -C h in a d e v in e a c u m c e n tru l p re o c u p a r ilo r b e lig e ra n tilo r. P u -
te r ile A x e i v o r s ä s e a g a te d e a c e s t p u n c t s tr a te g ic s i e c o n o m ic d e p r i-
m a im p o r ta n ta , ia r A n g lia s i U .S .A . v o r s ä le im p ie d ic e . S e z ic e c d d e ja
o a rm a ta a lu i C ia n -K a i-S h e k e in d ru m s p re s u d , s p re In d o -C h in a .
P e d e a ltä p a r te , S ta t e le U n ite a u in te r z is o r ic e e x p r t d e p e t r o l s a u
d e riv a te s p re J a p o n ia , a u s e c h e s tra t v a p o a r e le in c a r c a te in p o rtu rile
a m e r ic a n e , v a p o a r e d e s tin a te p o rtu rilo r ja p o n e z e s i a u d e c la r a t in g h e -
ta te " to a te a v u tu rile ja p o n e z e . A c e s te a v u tu ri s -a r rid ic a la 1 3 0 m ili-
o a n e d o la r i. I n J a p o n ia , a m e r ic a n ii a u s i e i s o ld u r i in v a l o a r e d e c ir c a
2 1 7 m ilio a n e d o la r i. E p ro b a b il c d la ra n d u l lo r, ja p o n e z ii v o r b o c a
a v u tu r ile a m e r ic a n e ...
P e n tr u ja p o n e z i, lip s a d e p e tr o l v a f i o in c e r c a r e g r e a ... S A ' n u m e a r -
g a d u p d b e n z in d in I n d iile N e e r la n d e z e ...
N o r i g r e i s e s tr a n g in E x tr e m u l O r ie n t. D a r n u a c o lo s e v a h o tä r i
v ic to ria fin a ld .
D u m in ic d , 2 7 iu l e . P e to t fro n tu l ru s e s c tru p e le g e r m a n e s i a lia te

in a in te a z d v ije lio s . S o v ie tic ii s u n t in fra n ti p e to a ta lin ia , m a te ria lu l
c a p tu r a t s a u d is tr u s e im e n s . I n u ltim a s a p ta m a n d a u f o s t d is tr u s e p e s te
1 0 0 0 d e c a r e d e a s a lt r u s e s ti. P r iz o n ie r ii m a r tu r is e s c & à a r m a ta s o v ie -
tic a d e ja lip s itä d e c o n d u c e r e a u n ita r d , m a i d u c e s i lip s a d e h r a n d s i d e
m u n itii. D e s c u r a ja r e a a in tr a t in r a n d u r ile tr u p e i... L a M o s c o v a , a u
in c e p u t s a s e f o rm e z e c o m ite te c e ta te n e s ti" c a r e s u b p re te x t d e a p d -
r a r e a o r a s u lu i s e in c u r c a in tr e e le ... C o m u n is tii m o s c o v iti d e c la r a
c d re z is te n ta o ra s u lu i a u im i lu m e a ( !? ) s i c d M o s c o v a v a fi u n n o u
M a d rid ...
P o s tu l d e e m is iu n e d in M o s c o v a a ta c u t c a te v a z ile , fiin d lo v it d e o
b o b a g e rm a n d . R e p a ra t, s i-a r e lu a t e m is iu n ile p a n d v a f i d in n o u re -
d u s la ta c e r e... P o s tu l ra d io f o n ic d in L e n in g ra d a a n u n ta t a r e s ta r e a s o -
tie i lu i M o ru z o v 1 , s u b s e c re ta r d e S ta t al A p ro v iz i n a r ii... c a r e n u m a i
e s te c e a fo s t o d a td " . (E ra p re z id e n ta o p e re lo r d e a s is te n ta . d in M o s -
c o v a ) . A in tra t d e b a n d a d a in c e ta te ...
I 0 fi n eam c u M o r u z o v a l n o s tr u , d e tr is ta § i tr a g ic d a m in tir e ?

I 0 fi n eam c u M o r u z o v a l n o s tr u , d e tr is ta § i tr a g ic d a m in tir e ?
G e n e r a lu l G a lic o v , § e f u l M is iu n ii m ilita r e s o v ie tic e la L o n d r a , a
p l e c a t l a W a s h i n g t o n s p r www.dacoromanica.ro
e a lu a c o n ta c t c u P re § e d in te le R o o s e v e lt § i a
v e d e a c e a ju to r p o a te o b tin e M o s c o v a d in A m e ric a ...
in tr-o c u v a n ta re tin u td d e m a rc h iz u l Ito la T o k io , c u n o s c u tu l b är b at

d e S ta t ja p o n e z a d e c la r a t c ä ta r a sa e p a c ific a , c ä fo rte le ja p o n ez e c e
a r d e b a rc a in In d o -C h in a n u a u m a i m u lte in te n tii d e c u c e r ire c a c e le
a m e r ic a n e c a r e a u in tra t in Is la n d a . T ra ta tu l in c h e ia t c u F ra n ta p r ev e d e
re s p e c ta re a d e s a v a r§ ità a d re p tu rilo r d e s u v e ra n ita te a le a c e s te i tä ri
a s u p r a p o s e s iu n ilo r s a le d in E x tr e m u l O r ie n t. I n c e p r iv q te b lo c a r e a
c a p ita lu rilo r ja p o n e z e in S ta te le U n ite , d l Ito a d e c la r a t e a ' a c e a s tä m a -
E a e r a p re v a z u td . L a T o k io a f o s t m ira r e c d n -a f o s t p u s a in a p lic a r e o
d a ta c u b lo c a re a c a p ita lu rilo r c e lo rla lte tä r i s e m n a ta r e a le P a c tu lu i
T rip a rtit, G e rm a n ia § i I ta lia ...
D u p d § tir i s o s ite d in M o s c o v a p r in A n k a r a , S ta lin a r f i h o ta r a t s ä s e

a ru n c e in tr-o p ro p a g a n d a d e O n ta ta in s c o p d e a d e te rm in a o re v o lu tie
s o c ia ld in A n g lia § i in S ta te le U n ite . D a c d e v o rb a s ä p ia r a . S ta tu l s o v ie -
tic d in M o s c o v a , a p o i s a s e p ra b u § e a s c a lu m e a in tre a g a . S ta lin c re d e c d
s itu a t ia a r fi f o a r te f a v o r a b ild p e n tr u o r e v o lu tie c o m u n is tä , a t a t in A n -
g lia d in c a u z a s u f e r in te lo r r a z b o iu lu i, c a t § i in S ta te le U n ite d in c a u z a
e x a s p e r d rii s tra tu rilo r m u n c ito re § ti p rin d ic ta tu ra lu i R o o s e v e lt. B o l* e -
v ic ii v o r in s ä rc in a c u a c e a s tä p r o p a g a n d a m u ltip le c o m is ii d e c u m p d -
ra r e p e c a r e le v o r e x p e d ia in c e le c lo u d im p a r a tii a n g lo -s a x o n e . A c e s te
c o m is ii v o r lu c r a p e b a z d d e in s tru c tiu n i s p e c ia le , in a f a rd d e c o n tro lu l
a m b a s a d e lo r s o v ie tic e . In fru n te a lo r, c a s ä le in d ru m e z e , v a f i n u m it
L itv in o v , d e o a r e c e S ta lin c r e d e c a a c e s t ilu s tr u jid o v e o m u l in d ic a t,
rin m u ltip le le s a le r e la tii, in n o d a te p e v r e m e a c a t a fo s t m in is tru d e
E x t e r n e . I i f a u t e s p é r e r q u 'i l t r o u v e r a a q u i p a r l e r . . . ( T r e b u i e s d s e
tr a g a n ä d e jd e a c d v a g ä s i c u i s a v o r b e a s c d ...) .
N e m tii a u fo rta t s ä a m e riz e z e § i a u c a p tu ra t u n u l d in m a rile a v io a n e

o i e n g le z e § ti, c u 4 m o to a re . A u p u tu t s ä re m o rc h e z e in ta c t a v io n u l
in tr-u n p o rt al M an ec ii § i sa-1 d e m o n te z e . P e r fe c tio n d rile te h n ic e a le
a c e s tu i a v io n v o r fi fo lo s ite d e c o n s tru c to rii g e r m a n i...

S u p e rio rita te a te h n ic a a e ro n a u tic a s e m e n tin e a ta t p e c o a s te le

M a n e c ii c a t s i i n A f r i www.dacoromanica.ro
c a , in fa v o a re a G e rm a n ie i. In u ltim a lu n d p e n tru
1 0 a v io a n e p ie r d u te , g e r m a n i a u d o b o r a t 1 0 0 ...
A ta t A n g lia c a t s i A le x a n d ria in E g ip t s i S u e z u l a u fo s t m a i g re u
b o m b a rd a te d e la iz b u c n ire a fa z b o iu u i g e rm a n o -s o v ie tic , c a in a in te .
A v u t s i a z i-d im in e a ta v iz ita m in is tru lu i B u s ild , v e n it la C ra io v a s a -s i

ia n e v a s ta t. B u s i la m i-a p o v e s tit u rm ä to a r e le :
A s u p r a s itu a tie i g e n e r a le a f r o n tu lu i d in c o lo d e N is tru , n u s tie n ic i
e l c a s i in tre g G u v e r n u l, a f a r d d e d l Ic a p ro b a b il n im ic p re c is .
F o r m u la lu i e c d m e rg e g r e u d a r b in e " . C r e d e c d M o s c o v a v a c a d e a in
c u r a n d . P r o b a b il c d n e m tii a u tr e c u t m u lt d e K ie v ; e i o c o le s c o b s ta c o -
le le , p e c a r e le d is tru g a p o i la c u ra tire . O b ie c tiv u l tru p e lo r n o a s tre
e O d e s s a . In a in ta m m a i u s o r a c u m d e o a r e c e r e z is te n ta r u s e a s c a a s la -
b it.N u s tie c a te d iv iz ii a u tr e c u t N is tr u l...
In c u rs u l lu p te lo r p e n tru c u c e r ire a B a s a ra b ie i, R e g im e n tu l 6 M ih a i
V ite a z u l s i In c a u n u l a u fo s t n im ic ite . C o m a n d a n tii a u fo s t d a ti in ju d e -
c a td , c a c i c a ta s tr o f a s - a d a to r a t d is p o z itiv e lo r lo r s tu p id e d e lu p td ...
U n g u rii a u p u b lic a t a r tic o le in c lo u d z ia r e p rin c a re a r a ta u c d a r m a ta
u n g a rd a s a lv a t B a s a r a b ia " (u n d e n -a c a lc a t p ic io r d e h o n v e d !!!), c a c i
s o ld a tii ro m a n i a u d e z e r ta t s a u a u f u g it... G e n e r a lu l A n to n e s c u a trim is
la B d a p e s t a o n o ta f o a r te c lu e d , p r in c a r e , in tr e a l te l e , s u b lin ia c d n i i
u n s e f d e G u v e rn ro m a n n -a tre b u it s d s e s in u c id d d in c a u z a p o litic ii
s a le a n tin a tio n a le , § i c a n im e n i la n o i n u s -a m ilo g it la M a r ile P u te r i
p e n tr u te r ito r ii a s u p r a c d r o r a n u a v e a n ic i u n d r e p t... B a r d o s s y a r d s -
p u n s lu i A n to n e s c u p rin tr-o n o ta d e s c u z e , a r d ta n d c a a r tic o le le c u p ri-
c in a a u a p ä r u t in c lo d z ia r e d e p r o v in c ie c a r e a u s c a p a t c e n z u rii... B u -
O ld c r e d e a s ti c d r a p o r tu r i e d in tr e U n g a r ia s i G e r m a n ia s u n t c a m in -
cordate c a s i c e le d in tre G e rm a n ia s i B u lg a ria d e a ltm in te ri. D u p d
u n e le v e r s iu n i, g e r m a n ii a r u r m a r i d e z a r m a r e a a r m a te i b u lg a r e , b a n u itä
d e s im p a tii c o m u n is te . S i n - a r fi e x c lu s s ä n i s e r e d e a C a d r ila te r u l. D a r
to a te a c e s te a s u n t s tiri c a re c irc u la p rin tre m e m b rii G u v e r n u lu i, la r d s ä
f i f o s t c o n f ir m a t e . D e s p r e m is c d r i r e v o lu tio n a r e in B u lg a r ia , n u s e s tie
n im ic s i p ro b a b il c d n u s u n t.
O rd in u l d e z i, p rin c a r e g e n e ra lu l A n to n e s c u a c ita t m a i m u lti
a v ia to ri s i u n itä ti d e a v ia tie , a f o s t d a t c a r d s p u n s la in fa m iile u n g u re s ti.
I D - n a B u s ila s - a im b o ln a v it g r a y in z iv a d e 1 4 iu lie d u p d c e a d e ju n a t la B r e a s ta * i a f o s t
n e v o i t à s 'a s e o p r e a s c a l a C r a i o v a , l a v a r d - s a , d - n a d r . M a t e e s c u . S - a c r e z u t i n t S i c a a v e a a p e n -
d ic itd , d a r in c e le d in u n n i s - a c o n s ta ta t o u § o a f a in f e c tie s e p tic e m ic d ...

Ia r a c e s te in fa m ii n -a u fo s t d a te in v ile a g c a s ä n u s e in tä r a te i m a i
m u l t o p i n i a n o a s t r ä p u b l www.dacoromanica.ro
ic a ...
S tric a c iu n ile in B a s a ra b ia s u n t m u lt m a i im p re s io n a n te c a c e le d in
B u c o v in a . T o t c e e c lä d ire a fo s t d d ra m a t. in C h i§ in d u 7 0 % d in c a s e n u
m a i s u n t n ic i m a c a r re p a ra b ile . A u to ritä tile n -a u u n d e s a s e a d a p o s -
te a s e d . S ta u to a te g r ä m ä d ite in tr - o s a id a P r o p a g a n d e i C o m u n is te " ,
ra m a s ä d in in ta m p la r e p e tre i s fe r tu ri in p ic io a r e . O a m e n ii, c a ti m a i
s u n t, s ta u § i p e tr e c n o a p te a p e u n s c a u n , in f a ta r u in e lo r c e a u m a i r a -
m a s d in c e f u s e s e r a c a s e le b o r ... S tr ä z i in tr e g i a u f o s t d o b o r a te c u
d in a m itä ... P rin s a te , p e u n d e a u tre c u t tru p e le b o l§ e v ic e , a c e e a § i d is -
tru c tie . in o r a § e n u s e g ä s e § te n im ic d e m a n c a re ; s ä te n ii in s a , a u m a i
to ti p ro v iz ii p e c a re a u iz b u tit s a " le a s c u n d ä . R e c o lte le s u n t in ta c te § i
f u m o a s e , p e u n d e n u le - a u s tr ic a t ta n c u r ile § i tr u p e le . E r a u p r e a v e r z i
c a s a fie a rs e . D a r lip s e s c u n e lte le p e n tru s e c e ra t...
D r u m u r ile , m a i a le s d r u m u r ile d e f ie r , to a te d is tr u s e . S e r e f a c p e C a -
p e te , § i m e r g e b in e c a c i lu c r e a z d 9 i a rm a ta § i c iv ilii.
L a B u c u re § ti § i la P lo ie § ti, a la r m e in to a te z ile le , d a r fa r d b o m b a r-
d a m e n te . L a G iu r g iu , in ju r u l u n e i c a z ä r m i, s - a u g ä s it 5 3 d e b o m b e ,
to a te n e e x p lo d a te ...
V in e r i a a v u t lo c la B u c u r e § ti u n C o n s iliu E c o n o ic . A u lu a t p a r te
to ti m in i* trii s u b p re § e d in tia d -lu i Ic a . U n c o m u n ic a t in § ird p ro b le m e le
d i s c u t a t e , f 'a r d s ä d e a n i c i o s o u t i e . . . R a h a t c u a p d r e c e !
C u o c a z ia in m o rm a n tä rii lu i H o ria Z e le a C o d re a n u a u fo s t a re s ta ti
la c im itir p e s te 2 0 0 le g io n a r i. E r a u to ti in a r m a t i. A c e s t f a p t a p r o v o ca t
p u b lic a re a u n u i n o u d e c re t p riv ito r la p o rtu l a r m e lo r. S -a u a n u la t to a te
p e r m i s e l e e x i s t e n t e § i t r e b u i e s a o i n c e p e m d 'a c a p o . . .
N ic i o c o n firm a re s a u d e z m in tire c u p riv ire la c e le 1 4 c o n d a n m ä ri
la m o a r te ( c u Z a v o ia n u in fru n te ) . N ic i B u § ild n u § tia n im ic ...
T a ra in tre a g a in ju rd d e -1 s p u rc a p e d l Ic a A n to n e s c u . C a s a -i fa c d o
s itu a tie , g e n e r a lu l- C o n d u c a to r a d a t u n in te r v iu u n e i g a z e te g e r m a n e ,
in ca re fac e p o rtre tu l c o la b o ra to ru lu i s a u , s u b c u lo i e n e in c h ip u it.
D in v e c h ilu l § i c ira c u l lu i G h e o rg h e B rä tia n u s c o a te u n m a re o m d e
S ta t! O p e ra d -lu i Ic a la M in is te ru l d e J u s titie " ... I ti v in e s a ra z i, sa u
m a i b in e s a p la n g i! S i a u ta m p it o lu m e , a z i la R a d io , c u c itire a a c e s tu i
in te r v iu ... A u in ju r a t o a m e n ii i m a i ra u !

Z v o n u r i d e s p r e a r e s ta r e a lu i G o r in g ... P r o b a b il r d s p a n d ite d e L o n -
d r a s i d e a m i c i i L o n d www.dacoromanica.ro
re i...
L u n i, 2 8 iu lie . S tirile d e p e f ro n t, c o m u n ic a te a z i-d im in e a tä p rin ra -

d io d ifu z iu n e a ra tä c a in a in ta re a fo rte lo r g e rm a n e m e rg e m e to d ic . P e n -
tr u m o m e n t s e c u r ä tä to t te r e n u l c u c e r it, s e c a p tu r e a z d s a u s e d is tr u g
u ltim e le fo rte in a m ic e in c e rc u ite s a u d e s p a r tite d e g ro s u l a r m a te i, s e
o rg a n iz e a z d e ta p e le re fa c a n d u -s e c a ile fe r a te , p o d u rile , d ru m u rile si
s e re g ru p e a z d u n ita tile in v e d e re a n o u lu i s a lt. A v a n g a rd e a u a ju n s d e -
p a rte in te rito riu l in a m ic , ia r a v ia tia e in p lin d a c tiu n e d e d is tru g e re
p re g a tito a re in d o s u l in a m ic u l i. M o s c o v a e z iln ic b o m b a rd a tä , s i le g d -
tu r ile e i f e r o v ia r e s u n t s is te m a tic d is tr u s e ...
P rin o ra s e le B a s a ra b ie i, d e r b e d e i s i c o m u n is ti lä s a ti in u r m ä d e f o r -
te le s o v ie tic e a ta c d p e n e a s te p ta te o fite rii s i a u to rifa tile n o a s tre . B u s ila
im i p o v e s te a c a in tr-o s in g u r a . D iv iz ie , a u f o s t o m o r a ti a s tf e l 8 c o m a n -
d a n ti d e b a ta lio n ... J a n d a r m e ria s i s o ld a tii n o s tri fa c a c u m c u rä te n ie " .
E v rei si p resu p u si co m u n is ti s u n t im p u s c a ti c u z e c ile ... D in tr - u n e x c e s
in tr-a ltu l! R e f a c e re a m o ra ld a B a s a ra b ie i v a f i to t a ta t d e g re a c a re f a -
c e re a e i m a te ria ld ...
P a r e c d to a te in c u r s iu n ile a v io a n e lo r c e v in a s u p r a B u c u r e s tilo r s i
P lo ie s tilo r p le a c a d in S e v a s to p o l s i tre c p e s te m a r e . A r tre b u i d is tru s
c a t m a i re p e d e s i a c e l c u ib d e p ira ti.
A c u m a fla m c d p o rtu rile d in I n d o -C h in a a u f o s t o c u p a te d e ja p o -

n e z i In c a d e a c u m o p t z ile , in p e r fe c tä in te le g e r e c u fra n c e z ii, d e
a ltm in te r i. T o a tä p r e s a m o n d ia ld n u s e o c u p d a p r o a p e d e c a t d e a c e a s tä
o c u p a re . L a B e rlin s e s p u n e c a l s -a e v ita t a s tfe l o n o u d S irie " si c d
s u v e ra n ita te a F ra n te i a s u p ra I n d o -C h in e i n u e n ic i m a c a r p u s ä in
d is c u tie . A c tiu n e a ja p o n e z d e o a c tiu n e d e s e c u rita te " , in tre p rin s a d e
c o m u n a c o rd c u P u te rile A x e i s i c u F ra n ta .
B lo c a r e a c r e d ite lo r ja p o n e z e in U .S .A . a f o s t d e te r m in a tä d e a c e a s tä
o c u p a re a In d o -C h in e i. S e p a re c d d e o c a m d a ta . W a s h in g to n u l n u v a lu a
a lte d s u ri d e c o e rc itie fa ta d e J a p o n ia .

M a r fl, 2 9 iu lie . Z ia r e le d e a z i n e a d u c v e s ti d e in c o rd a r e m a r e in
A m e r i c a . C o m i s i a A p d f www.dacoromanica.ro
d rii N a tio n a le a S e n a tu lu i d in W a s h in g to n a
v o ta t c u 9 v o tu ri c o n ra 1 p ro ie c t l d e p re lu n g ire a s e rv ic iu lu i m ilita r ,
c e r u t d e R o o s e v e lt.y lo ta a m e r ic a n a d in H a w a i a p le c a t p e n tru o d e s ti-
n a tie n e c u n o s c u td . I n c e r c u r ile a m e r ic a n e s e c r e d e c d te n s iu n e a d in tr e
U .S .A . s i J a p o n ia v a d u c e re p e d e la c o n flic t a r m a t s i c d g re u tä tile iv ite
in u ltim e le 1 5 z ile n u v o r p u te a f i in lä tu ra te p e c a le p a s n ic d ...
P e fro n tu l ru s e s c , g e rm a n ii s i a lia tii lo r c o n tin u a s d in a in te z e , ia r

s o v ie tic ii s u fe r d z iln ic p ie r d e r i e n o r m e , in m a te r ia l s i in o a m e n i. C ra-
c u l o c c id e n ta l a l lin ie i S ta lin " , d e -a lu n g u l N is tru lu i, a fo s t c u c e rit s i
d is tr u s . L u p te g r e le s e d a u d e ja in ju ru l o ra s u lu i V ia s m a , d in c o lo m u lt
d e ju m d ta te a d r u m u lu i d in tre S m o le n s k s i M o s c o v a . M o s c o v a , p e tre i
s fe r tu r i e v a c u a td d e a d m in is tr a t iile s o v ie tic e , e g r e u b o m b a r d a td in f ie -
c a r e z i.
Z ia re le s u n t p lin e d e d e s c rie r i d in B u c o v in a s i B a s a r a b ia . In B a s a -
r a b ia m a i a le s a p ro a p e to t c e a p u tu t fi d is tru s , a f o s t d is tru s . U n a s e m e -
n e a v a n d a lis m e c a rd p re c e d e n t in is to ria m o d e rn d a lu m ii. S u n te m o
O rd s d ra c d , n u m a i n o i s tim c u m a m s c o s b a n ii n e c e s a ri in a rm d rii n o a s -
tre . D e u n d e v o m m a i p u te a n o i g ä s i s u te le d e m ilio a n e s i m ilia rd e le
n e c e s a r e re f a c e r ii a c e s to r d o n d p ro v in c ii? V ic to ria a re d e d a ta a s ta
p e n tru n o i u n g u s t a m a r s i, c u to a td s ilin ta p e c a r e n e - o d a m , n u iz b u tim
s a n e b u c u rd m d e re c u c e rire a p a m a n tu lu i c e n e -a fo s t s m u ls a n u l tre -
c u t... P ie r e r ile in o a m e n i a u f o s t e n o n n e , .y i n e m a i g d n d im s i la z iv
d e p o im d in e , c d c i s la v ii s u n t p u h o i, s i n o i, o w in d d e o a m e n i!
N e n o r o c itu l d e P a n te a , p r a p u r c ic u l f d c u t g e n e r a l s i m in is tr u d e
R d z b o i b a s a ra b e a n , in 1 9 1 8 , a f o s t u c is la C h is in d u . I n m o m e n tu l in
c a re a v ru t s a in tre in c a s a lu i, o m in d a e x p lo d a t, a d d rd m a t c a s a s i 1 -a
u c is p e e l!
R e g im e n tu l c a re a fo s t d is tru s im p re u n d c u R e g im e n tu l 6 M ih a i V i-
t e a z u l e s te R e g im e n tu l d e in f a n te r ie 1 1 S ir e t...
G e n e ra lu l D d s c d le s c u , c a re a fd c u t m in u n i c u d iv iz ia lu i, a fo s t d e -
c o ra t p e lo c c u M ih a i V ite a z u l, d e c d tre g e n e ra lu l A n to n e s c u .
R e v o lu tia d in B u lg a ria n u s e c o n firm d d a r e fie rb e re , p e s te D u -

n d re . B o ls e v is m u l s -a in filtra t a d d n c , n u n u m a i in p o p u la tie , d a r s i in

n d re . B o ls e v is m u l s -a in filtra t a d d n c , n u n u m a i in p o p u la tie , d a r s i in
a rm a td . S e v o rb q te to t m a i s e rio s d e in te n tia G e rm a n ie i d e a d e z a r m a
a r m a t a b u l g a r d . P r i e t www.dacoromanica.ro
e n i c a re y in d in B u c u re § ti im i p o v e s te s c c a a u
in ta ln it tr u p e g e r m a n e in d r e p a n d u - s e s p r e G iu r g iu ... S e a f ir m ä c ä v iz ita
lu i F ilo v § i P o p o v la R o m a n u e s tr a in d d e n o u a s itu a tie d in B u lg a r ia ,
§ i e a ' G u v e r n u l d in S o f ia a r c e r e a ju to ru l I ta lie i...
A r e s ta r e a lu i G o r in g p a r e s ä f i f o s t o s im p la in v e n tie a o f ic in e lo r
d in L o n d r a i N e w Y o r k . S im p ld d a r d e p ro s t g u s t...
S -a u c o m e m o ra t la B u c u re § ti 1 0 a n i d e la m o a rte a lu i P a u le s c u , c e l
c u C a h a lu l. C o m e m o ra re a a f o s t o rg a n iz a ta d e g e n e ra tia n a tio n a lis tä
d in 1 9 2 2 " c u D ä n u le s c u , s u b s e c re ta ru l d e la M u n c a in fru n te . 0 lu m e
e n o rm ä , g e n e ra tia d in 1 9 2 2 , c re s c a n d s p o n ta n . A c e a s tä s p o rire im i re -
a m in te § te s p o rire a a u to m a t i a n u a la a v ic tim e lo r d in 2 d e c e m b rie
(1 8 5 2 ) " in F ra n ta . D e u n d e , p e la 1 9 1 0 ( c a n d e r a m la L e g a tia d in P a r is )
a r fi tre b u it s ä fie to ti n a p a s tu itii d in 1 8 5 2 m o rti e ra u d e c in c i o ri
m a i n u m e r a y i c a in 1 8 6 0 .T o ti c lie n tii p e c a r e p o litic ie n ii r a d ic a li n u - i
p u te a u s a tis fa c e , e r a u v ä r s a ti la V ic tim e le d in 2 d e c e m b rie " * i in z e s -
tr a ti c u o p e n s i ...
Z ia r u l S o ld a tu l, d e s tin a t fro n tu lu i, p u b lic a u n n o u ju rd m a n t d e c re -

d in ta . " , a d r e s a t d e g e n e r a lu l A n to n e s c u lu i H itle r ... E r a n e v o ie ?
A z i-d im in e a tä la R a d io s -a c o n firm a t § tire a e x e c u ta irii lu i Z a v o ia n u

§ i a a lto r 6 n e c u n o s c u ti c o n d a m n a ti la m o a rte p e n tru u c id e rile d e la
J ila v a § i d e a d o u a z i. E x e c u ta r e a a f o s t in d e p lin ità ie r i... D e ? C in e i- a
p u s ?
P rin tre c e i e x e c u ta ti e § i fio ro s u l C re tu , c a re s -a ld u d a t c a a im p u § -
c a t 1 7 in § i c u m a im . lu i...
A u m a i fo s t c o n d a m n a ti i a lti 9 , d a r in lip s d , f in d f u g iti. P r in tr e e i,
u c ig a § u l lu i M a d g e a ru , § i G ro z e a e fu l c o m u n i§ tilo r d in L e g iu n e ...
C e a a ju n s b ia ta n o a s tr ä O r d ... T r is t, tr is t, tr is t...
V in e r i, 1 a u g u s t S in a ia . A m p le c a t a la ltd ie ri, m ie rc u ri d im in e a ta ,
d in B r e a s ta la B u c u r e § ti c a s ä m a in fa ti§ e z ie ri in a in te a C o m is ie i d e
C e r c e ta r e a m a n u irii fo d u rilo r M in is te r u lu i d e I n te r n e .. 0 p lo a ie to -
re n tia ld , c a re in u n e le lo c u ri s -a tra n s fo rm a t in tr-o a d e v a ra ta ru p ere d e
n o ri, d e s fu n d a s e in n o p tile p re c e d e n te to t d ru m u l. M a i a le s d e la C a -

n o ri, d e s fu n d a s e in n o p tile p re c e d e n te to t d ru m u l. M a i a le s d e la C a -
ra c a l s i p a n a la A le x a n d ria , a m m e r s p rin tr-o b a ltä a p ro a p e c o n tin u a .
A m p u s 7 c e a s u r i , d e l a www.dacoromanica.ro
C r a io v a la B u c u re s ti, d e s i c e i 8 6 k ilo m e tri d e
m in u n a tä s o s e a a s fa lta ta d e la A le x a n d ria p a n d in C a p ita la a u fo s t
s tr a b a tu ti in 5 s fe r tu r i d e c e a s ... P e v a le a N e a jlo v u lu i, p e a A r g e s u lu i
m a i a le s la B u d a la n g d B ra g a d iru l a m p u tu t c o n s ta ta d e z a s tr e le
in u n d a tiilo r d e a c u m tre i s a p ta m a n i. L a B u d a , c a s e le d e p a im a n t b ä tu t
s ta u c o c o ta te p e s ta lp ii lo r, c a c i a p e le lu a s e r d to a tä te n c u ia la s i p a ia n -
te le , p a n d la o in a ltim e d e u n m e tru , u n m e tru ju m a ta te . P e to a te g a r-
d u r ile s ta u I n c a a n in a te p a ie le d e g r ill s i d e o rz a d u s e d e p u h o i...
A m g ä s it B u c u r e s tiu l g o l s i s in is tr u . C ir c u la t ie f o a r te r e d u s d d e v e -
hicule ia r o a m e n ii, n u m a i m u tr e n e n o r o c ite s i o b o s ite . 0 c a ld u r d u -
m e t h ', d e n e s u f e r i t . S e a r a a f o s t s i m a i r a i l , c a c i n u s - a r d c o r i t s i s - a m a i
a d a u g a t c e a m a i c u m p lita b e z n a im p u s ä d e fric a a e ro p la n e lo r ru s e s ti.
A m p e tre c u t o n o a p te g ro a z n ic a , a c u rs a p a d e p e m in e le o a rc d . N -a m
p u tu t s ä d o rm d e c a ld u rd s i d e g rija c a n u c u m v a a d o u a z i la o ra 4 ,
c a n d e ra m c o n v o c a t la C o m is ie s a n u v in d o a la rm d s i s a m a p iro n e a s c a
in c a s ä c d in d a tä c e s u n d a la rm a n u m a i p o a te c irc u la n im e n i, s u b
p e d e a p s d d e im e d ia ta a r e s ta r e ...
D in f e ric ire , a la rm a n -a fo s t, c a t a m s ta t in B u c u re s ti, s i ie ri la o ra
4 r n - a m p u tu t d u c e in is ih ie la S e n a t. N o u a C o m is ie , p r e z id a ta d e c o n -
s ilie ru l d e C a s a tie C a p a ta n d , e c o m p u s ä d in o a m e n i d e tre a b d d e o
d e s a v a r s ità o m e n ie s i p o lite te . S e je n a u d e fu n c tiile p e c a re le e x e r c ita u
fa ta d e m in e . P re s e d in te le C a p :K in d , p e c a r e -I v e d e a m p e n tru p rim a
d a ta , e u n o m d e lic io s , m i-a p lä c u t m u lt, s i m i s -a p ä r u t c a s i e u i-a m
p la c u t. A m s p u s to t c e a v e a m d e s p u s ; a m a v u t im p re s ia c ä m u lte lu -
c r u ri a u in te r e s a t a d a n c C o m is ia a lte le a u a m u z a t- o . P o a te m a in s e l,
d a r a m p le c a t c u c r e d in ta c d v o r c la s a a f a c e r e a ...
0 z i p lin d . D im in e a ta o p e tre c u s e m lu p ta n d u -m a c u a r m a ta s a -m i
s c a p a u to m o b ilu l p e c a re d e s te p tii v e n is e ra s a l m i-1 ia d in g a r a ju l C i-
c lo p , u n d e - I a d a p o s tis e m . M i 1 - a s c a p a t g e n e r a lu l M a z a r in i, g a ta i n c o -
lo n a t s ä f ie e x p e d ia t la I a s i... D e - a s p u te a s a - 1 m a i s c a p o lu n d - d o u d , c a t
tin e v a r a ...
L a B u c u r e s ti m a a s te p ta o v e s te tr is ta (u n a m a i m u lt). B ie tu l F in e l-
s te in , o m u l e tre a b d , s i o v re iu l m e u d e c a s ä fu s e s e u c is tre i z ile in a in -
te . In c e rc a s e s ä s e a g a te d e u n tra m v a i c a r e p o rn is e : a a lu n e c a t, a c d z u t
s i a fo s t c a lc a t d e u n a u to m o b il... E v re u b a s tin a s , c u s e n tim e n te r o m a -
n e s ti, s -a tin u t d e m in e 2 0 d e a n i, c a o m u l c e l m a i c r e d in c i o s ... F ie - i
p ra m u so a rd ! E l, c e l p u tin , a s c a p a t d e g r iji...

S o s it la S in a ia a z i, d e d e ju n , u n d e a m g ä s it u n tim p s p l e n d id d a r
o r a w l m o r t . N - a m v a www.dacoromanica.ro
z u t u n a s e m e n e a a s p e c t d e ja le , in p lin s e z o n , in
S in a ia , n ic io d a td . P a re d a m fi in n o ie m b rie , $ i In c a $ i m a i rä u . H o te lu l
C a r a im a n $ i a l B a ilo r s u n t tra n s fo rm a te in s p ita le ; C a z io n u l e in c h is .
S e v a in s ta la u n s p ita l $ i la P a la c e - H o te l, in tr-u n u l d in e ta je . A p ro a p e
to a te p ra v a liile in c h is e ; v ile le , ju m a ta te g o a le . N ic i u n o v re i n -a m a i
fo s t to le ra t a n u l a c e s ta in S in a ia : ie ri a fo s t e x p u lz a tä o fe tita d e 3 a n i,
c a r e s e a f la la v ila G ia n i c u o n u r s e " g e r m a n d ... C e b e s tia l itä ti!
P u tin a lu m e c e s e m a i p lim b d p rin p a rc $ i p e B u le v a rd u l G h ic a p a r e
s a v illã d e la o in m o rm a n ta r e . F ie c a r e o fte a z a . $ i to a te m u tre le s u n t s i-
n is tr e . E o ja le . S i d e l a m in e d in v ild ( a m g ä s it p e P o u le t G h ik a , p e
A le c u Z d n e s c u , p e G r ig o r e D u c a c u n e v a s ta - s a , o a s p e ti a i s o tie i m e le )
a d i s p a r u t o r i c e v e s e l i e . . . N o u s v i v o n s t o u s d e s j o u r n é e s d 'a n g o i s s e "
(T rä im c u to tii z ile d e n e lin i$ te ) o a s e m e n e a a tm o s fe ra d e v ic to rie
e s te ia r d $ i u n lu c r u n e m a ip o m e n it. D a r fie c a re s e g a n d e $ te la p rig o a n a
z iln ic a , la m iz e r ie , la z iv a d e m a in e ... S i c u m a r p u te a f i a l tf e l?
L a B e rlin , d u p d to a te $ tir ile s o s ite 'D a n a a cu m , se co n s ta ta c d d is -

tru g e re a a rm a te lo r s o v ie tic e c o n tin u a in m o d m e to d ic . P a n a ie r i, s e in -
r e g is tr a s e r d m a i b in e d e 9 5 0 0 a v io a n e ru s e $ ti d is tr u s e . C e rc u l in co n -
ju ra to r s e s tr a n g e d in c e in c e in ju ru l arm a te lo r ru s e $ ti c a re m erg sp re
o p is e ire s ig u rd .
In c e p riv e $ te m o d u l c u m s e d e s fa $ o a rä o p e ra tiu n ile g e rm a n e p e
f ro n tu l d e e s t, s e s u b lin ia z d la B e r lin c d e le n u s e e x e c u td m a i in c e t d e -
c a t s -a u d e s fa $ u ra t a n u l tre c u t o p e r a tiu n ile p e f ro n tu l d e v e s t insa
s p a tiile in tin s e d e p e fro n tu l o rie n ta l n e c e s ita m a i m u lt tim p p e n tru re a -
liz a re a p la n u rilo r C o m a n d a m e n tu lu i S u p re m .
P ro b a b il c d in m o m e n tu l d e f a tä s e re o rg a n iz e a z d to t fro n tu l in v e -
d e r e a u n u i s a lt i n a i n t e . G e r a n i i s u n t m e t o d i c i , $ i n u p o r n e s c 'A n a n u
a u t a t e m u n i t i i l e , t o t a p r o v i z i o n a m e n t u l , t o a t e u n i t a t i l e à p i e d d 'o e u -
v re " (la in d e m a n d ). S e g a n d e $ te c in e v a c e f o rm id a b ile c a n titä ti d e b e n -
z in d s u n t n e c e s a r e p e n tru a v ia tie $ i p e n tru tru p e le m o to riz a te ?
C a e o s c u r tä p a u z a in o f e n s iv a , o d o v e d e $ te $ i f a p tu l c d g e n e r a lu l
A n to n e s c u a p ä rä s it p e n tru c a te v a z ile f ro n tu l $ i e la P re d e a l, u n d e s e
o d ih n e $ te . B u $ ild m i-a s p u s ie r i la B u c u re $ ti c d 1 - a v a z u t a la ltd ie r i, .y i
c d e fo a rte m u ltu m it. T o t B u O la m i-a m a i s p u s , c o n fid e n tia l, c a s e p re -
g a te $ te o m a r e o f e n s iv a c a r e tr e b u ie s a s e te r m in e c u o c u p a r e a L e n in -
g r a d u lu i, M o s c o v e i s i H a r k o v u lu i... K ie v u l n u v a f i a ta c a t c a s a n u f ie
d is tr u s , d e d r a g u l u c ra in e n lo r...

V iz ita d -lu i H o p k in s (o m u l d e in c re d e re a l C a s e i A lb e ) la M s c o v a
e u r m a r i t ä c u m u l t i n t e r e www.dacoromanica.ro
s la B e r lin . S e c re d e e a " d l R o o s e v e lt n -a f a c u t
d e e & u n g e s t d e a p a re n ta m ä rin im ie , rä s p u n z a n d in m o d u l a c e s ta la
c e r e rile d is p e ra te d e a ju to r a le U n iu n ii S o v ie te lo r. A c e s t a ju to r a p a re
in s a c a f o a r te in d e p a r ta t , c a c i G u v e r n u l a m e r ic a n a d e c la r a t in r e p e t a t e
ra n d u ri c d n u p o a te f i v o rb a d e o e x tin d e re a a ju to ru lu i d a t A n g lie i § i
a s u p r a S o v ie te lo r § i c á to a te m a te r ia le le p e c a r e a c e s te a le v o r p r im i
d in p a r te a S ta te lo r U n ite , v o r tr e b u i im e d ia t p ld tite .
P a r e in a c e la s i tim p c ä d l C h u r c h ill e s te a c e la c a r e a in s is ta t c a d l
H o p k in s s ä f ie tr im is la M o s c o v a , s p r e a l in i§ ti c e l p u tin in m o d u l
a c e s ta p e c o n d u c a to r ii s o v ie tic i. S e c r e d e d e a s e m e n i c ä d l H o p k in s a r
a v e a in te n tia s a c o n v in g d p e b o lw v ic i s a in tre p rin d ä o a c tiu n e im p o -
t iv a ja p o n e z ilo r.
S itu a tia in E x tre m u l O rie n t c o n tin u a s ä fie in c o rd a ta . D e c la r a tiile
p rin tu lu i K o n o y e c ä J a p o n ia tre b u ie s d fie g a ta p e n tru m ic e e v e n tu a -
lita te i c d G u v e r n u l ja p o n e z f a c e to t p o s ib ilu l c a s à m o b iliz e z e i n c e a
m a i m a re g ra b a to a te fo le le s a le s u n t o d o v a d d c o n c lu d e n tä d e s p re
a c e a s ta in c o rd a r e .
A c o rd u l in c h e ia t in tre A n g lia § i m a re § a lu l C ia n g -K a i-S h e k n -a s u r-
p rin s p e n im e n i. E l e o c o n tin u a r e d ire c tä a p o litic ii a n tija p o n e z e a G u -
v e rn u lu i d in L o n d ra .
N ic i a c o rd u l a n g lo -m s n -a s u rp rin s . In te re s a n tä c la u z a p rin c a r e S o -
v ie te le re n u n ta la o ric e p re te n tie a s u p ra te rito riilo r d in fo s ta P o lo n ie ...
D e s p re T a rile B a ltic e , d e s p re F in la n d a , d e s p re B a s a ra b ia * i B u c o v in a
n ic i v o rb a !
D u p d c e a u ru p t re la tiile c u F in la n d a , e n g le z ii a u b o m b a rd a t P e t-
s a m o , p o r tu l in la n d e z la O c e a n u l I n g h e o t... A u b o m b a rd a t in a c e la s i
tim p § i c o a s te le d e n o rd a le N o r v e g ie i... G e r m a n ii a u d o b o ra t v re o 4 0
d e a v io a n e b rita n ic e , in a c e le re g iu n i
M a n iu a trim is u n n o u m e m o riu lu i A n to n e s c u , in c a re a ra tä c d
tr e c e r e a N is tr u lu i d e c a tre tru p e le ro m a n e § ti a fo s t o g re § e a la (a c e e a § i
o b s e rv a tie a fa c u t-o i R a d io -L o n d ra ), e a in n ic i u n c a z n u tre b u ie s a
o c u p d m § i s d p d s trd m o p a lm ä d e p ä m a n t d in c o lo d e N is tru (a re d r e p -
ta te ) , a ta t p e n tru c ä n i s -a r p u te a c o n s id e r a n o ile a c h iz iii, c a c o m p e n -
s a tii p e n tru p ie r d e r e a A rd e a lu lu i, c a t § i fiin d c a n u tre b u ie s d s u p d rd m
d e m o c ra tiile o c c id e n ta le . N u tre b u ie s d p ro v o c d m A n g lia . M a n iu e c o n -
v in s c d p a c e a s e v a in c h e ia re p e d e (la to a m n d !!) § i c ä v a fi o p a c e d e

c o m p ro m is . M a n iu m a i e c o n v in s c d d u p d p a c e v a fi o re v o lu tie g e -
n e ra ld , in m a i t o a t e W www.dacoromanica.ro
ile , d a r d e s ig u r in U n g a r ia . T r e b u ie s ä n e O s -
tra m a rm a ta in ta c e d , c d c i n e v o r c h e m a g r o f ii" s a - i s c d p d m , ,y i a tu n c i
v a fi p rile ju l s d n e r e lu d m A rd e a lu l...
N u s tiu d a c d a f o s t u n r á s p u n s la a c e s t m e m o r iu , d a r a la lld ie r i, d u m -
n e a lo r d o m n ii L e u c u tia , R d c h ita n s i Ilie L a z d r to ti b e n ja m in ii" lu i
M a n iu , a u f o s t a r e s ta ti...
In B a s a ra b ia s i in B u c o v in a , a u lu a t n e m tii in m a n d d ire c tia a d m i-

n is tr a tiv d . P e d e a s u p ra g e n e r a lu lu i V o ic u le s c u s i a lu i R io s a n u , ta ie s i
s p a n z u rd d l m in is tru d e S ta t P fla u m e r. N im e n i n u p o a te tre c e in B a s a -
r a b ia s a u in B u c o v in a d e c k c u A u s w e is s " g e r m a n . S i e n a tu ra l s ä fie
a sa: a i n o s tri n u fa c d e c a t s a s e c e rte . G e n e r a lu l V o ic u le s c u p re tin d e c a
e s te p e d e a s u p ra s i a lu i R io s a n u ; a c e s ta a p ro te s ta t, a r e c la m a t la
g e n e r a l ( i l p e r s e c u t a l I c a ', c a r e n u - 1 p o a t e s u f e r i ) s i a o b t i n u t t i t l u l d e
r e p r e z e n ta n t p e r s o n a l a l d - lu i g e n e r a l A n to n e s c u " ...
R a d io - M o s c o v a a d e c la ra t c a s o v ie tic ii n u m a i b o m b a rd e a z d B u c u -
r e s tii, f iin d c d to ti b o ie r ii a u f u g it s i c d n u v o r s d u c i d d n u m a i p e s d -
r a c i... L a S ta tu l M a jo r s e c re d e c d n u m a i y in f iin d c d n u m a i a u c u c e
ia r u n ii p re tin d & á b o m a rd a m e n te le B u c u re s tiu lu i n -a u fo s t n ic i-
o d a tà s e rio a s e , c i n u m a i d iv e r s iu n i, c a s ä p e r m ita p a r a s u tis tilo r s a c a d d
a u r e a ... D e f a p t, a u c d z u t d e s tu i p a r a s u tis ti ( v r e o 1 2 a u f o s t p r in s i s i
z ile le tre c u te , p e B g ra g a n ) m a i to ti p r o p a g a n d is ti, v o r b in d c u r e n
r o m â n e s te ...
M a x D o rm o y , fo s t m in is tru d e In te rn e su b G u v e rn u l B lu m , a fo s t
u c is p rin e x p lo z ia u n e i b o m b e a s c u n s ä in c a s a in c a r e s ta la A v ig n o n ,
u n d e a v e a d o m ic iliu fo rta t. A a v u t u n m o m e n t d e g lo rie , c â n d s -a lu p ta t
la S t. D e n is , c u ra z v rä titii lu i D o rio t. T re c to a te ...
T r e c to a te s i s e s c h im b d to a te ... T u r c ii a u d o b o r d t u n a v io n a l b u -
n ilo r p rie te n i e n g le z i a v io n c a re in d rä z n is e s a fa c d o re c u n o a s te r e
p e te r e n tu r c e s c ...

D e s p re M a rta B ib e s c u a m a f la t ie r i la B u c u re s ti c ä a e x p u s tr e i z ile
la M o g o s o a ia c a d a v r u l www.dacoromanica.ro
n e n o r o c itu lu i G .V .B ., i c d in f ie c a r e z i 1 -a im -
b r d c a t a ltfe l: in tr-o z i in a v ia to r, in a lta in c a v a le r d e M a lta s i a tre ia z i
in u n ifo rm ä d e m a io r s a u d e c o lo n e l, c d c i n u m a i s tiu c e g ra d a v e a ...
L ip s à d e g u s t: a fa c u t s i fa c e p e v A d u v a n e c o n s o la tä
ce a f o s t in tr e e i... E le n u ta L e o n te s -a c u rd ta t d e m o s te n ire !
V ä z u t la B u c u re s ti p e S o n e r iu , c a re a fo s t la C e m d u ti, s i la e l la
H e rta i p o v e s te s te lu c r u ri in te r e s a n te . L a C e r n d u ti d a r a m ä r ile n u
s u n t im p o rta n te . P rä v ä liile d e v a s ta te s i d e m u lte o ri in c e n d ia te s i c a r -
tie r u l d in ju ru l S in a g o g e i c e le i m a r i d is tru s (im p r e u n d c u S in a g o g a ) d e
n e m ti. R u s ii a u p le c a t in a s a g r a b a p a r e c h ia r in n o a p te a in c a re a
p o rn it o o fe n s iv ä g e rm a n d in c d t n -a u a v u t v re m e s ä d is tru g a . H o -
te le le ( P a la c e s i V u ltu ru l N e g r u ) s u n t in ta c te , c u v e s e ld , le n je r ie s i to t
d ic h is u l n e a tin s e . A rä m a s c h ia r p e rs o n a lu l d e s e rv ic iu d e p e v re m e a
r u s ilo r , p e r s o n a l c a r e d e a ltm in te r i e r a a c e la s i d e p e v r e m e a n o a s tr a ,
d in a in te d e 1 9 4 0 . N ic i u n u l d in m a r ile e d if ic ii p u b lic e n - a f o s t a tin s . I n
c a s e le p a r tic u la r e , d e a s e m e n e a , fo a r te p u tin e s tric d c iu n i. L a p ro fe s o ru l
V â n tu , s -a g a s it to t, n u lip s e a n im ic . In s u fra g e r ie , p e u n s c a u n tu n ic a
o fite ru lu i c a r e lo c u ia a c o lo , m a s a p u s ä s i u n d e ju n p e ju m d ta te c o n -
s u m a t, c e e a c e a ra tä re p e z ic iu n e a c u c a r e a u p le c a t d o m n ii, d e g ro a z a
s o s ir ii tr u p e l o r g e r m a n e . S o n e r iu a f o s t s i in c a s a l u i P a u l V e r o n a , s i la
S a u c iu c S ä v e a n u n ic d ie r i n u lip s e a n im ic ... L a V e r o n a , c â n d a u in -
tra t in s a lo n a u d a t d e r a m e le f o s te lo r ta b lo u ri c a re in c a d ra u in s ä p o r-
tr e te le lu i L e n in , S ta lin , K a lin in , V o r o s ilo v e tc . U itâ n d u - s e m a i d e a -
p r o a p e a u c o n s ta ta t C a z is e le p o r tr e te f u s e s e r d lip ite p e p a n z e le d e
v a lo a r e a g a ta te p e z id u ri, p d n z e c a re a u fo s t a s tfe l to a te s a lv a te .
$ i Io n e l B o m b d m i-a c o n firm a t c à e d ific iu l R a n c ii d e C re d it a a v u t
f o a r te p u tin d e s u f e r it, c a f a b r ic a d e z a h d r d e la L u ja n i c a
J u ric ic a s u n t n e a tin s e i c á n u m a i c e a d in C r is c ia tic a fo s t d is tr u s g .
S e p o a t e c a s o v i e t i c i i s 'à n u f i a v u t t i m p u l s 'a d i s t r u g d , s e p o a t e i n s ä
s a fi f o s t la C e r n d u ti o a m e n i m a i c u m s e c a d e , c d c i n u n u m a i c ä , c a s e le
n - a u p r e a a v u t d e s u f e r it, d a r s i d in p u n c t d e v e d e r e e d ilita r s - a u g d s it
a m e lio r d r i f a ta d e s tä r ile d in a i te d e o c u p a tia r u s e a s c d . A s tf e l, & M in a
p u b l i c a i p ia ta U n irii a u fo s t fru m o s a m e n a ja te i in tre tin u te c u g rijä ;
la to a te fa s c r u c ile d in c e n tr u s -a u in s ta la t a p a r a te a u to m a te d e s e m n a -
lizare s i in g e n e r a l, to a tä tin u ta o ra s u lu i p ä re a ire p ro s a b ila .
I n s c h im b , a i n o s tr i c u m a u v e n it s -a u p u s p e ja f l. $ o n e r iu a v ä z u t
s o ld a t i ie s in d d in tr - o d r o g h e r ie p e j u m ä t a t e j e f u itä , c u b u z u n a r e le p lin e
I P r o b a b il c a d e a c e e a a u lu a t n e m tii a d m in is tr a tia in m in a ...

d e c u tii c u v a x , c u u n s o ri d e to t fe lu l, c u tu b u ri d e p a s te . V a z a n d in fa tä
o c e a s o r n i c a r i e , s o l d a t www.dacoromanica.ro
ii a u a r u n c a t c u tiile s i a u d a t n a v a ld s a - s i u m p le
b u z u n a r e le c u c e a s o rn ic e , c u la n tu ri, c u fe l d e fe l d e o b ie c te m a i p re -
tio a s e d e e & c e le g ä s ite in d r o g h e r ie ...
L a H e r ta , o n e r iu s i- a g ä s it c a s a in ta c tä , s i to t a s a s i P a u l V e r o n a .
I n ta te c a c lä d ir e , d a r to a tä m o b ila s te r p e litä ... V e c h iu l a d m in is tr a to r
rä m a s a c o lo le - a s p u s s i u n u ia s i a ltu ia (c a s e le s u n t v e c in e ) c a a ta t tim p
c a t a u fo s t ru s ii n u s e lu a s e n im ic c u
n ä p u s tit r o m a n ii s i a u s p a r t s i lu a t to t... S o n e r iu a v e a in s o p r u tr e i n ä -
s u r i; m u s c a lu l a p u s la c ä t la s o p r u s i n im e n i n u s -a a t in s d e n im ic . C u m
a u s o s it ro m a n ii, a v e n it u n o fite r , a s p a r t la c a tu l s i in h ä m a n d c a i la tra -
s u rd , a p le c a t c u e le ...
In B a s a r a b ia in s c h im b , s o v ie tic ii s -a u p u rta t c a s ä lb a tic ii s i a u d is -
tr u s to t c e a u p u tu t. C h is in d u l, B a lti, S o r o c a , a p r o a p e n u m a i e x is tä .
D a r s i a c i a u fo s t e x c e p tii. G e n e r a lu l D o m b ro v s k i a g a s it, s p r e p ild a ,
to tu l in b u n d s ta r e , la m o s ia lu i...
T a ra n ii n -a u fo s t p re tu tin d e n i n ä p a s tu iti, c u m s e s c rie la g a z e te . In
c e e m a i m u lte lo c u ri ru s ii i-a u lä s a t s tä p a n i p e p a m a n tu rile lo r s i le -a
m a i p e r m is s ã c o tro p e a s c a s i p e a le c e lo r p le c a ti s i p e a le b o e r ilo r" .
A c u m , S ta tu l ro m a n v in e s a le ia p a m a n tu rile a s tfe l c o tro p ite s i O r d -
n ir n e a m a r a ie , in m u lte lo c u r i...
In s e n m e z s i e u a c i c e le c e m i s -a u p o v e s tit, a s a c u m m i s-a u p o -
v e s tit...
S a d e a D u m n e z e u s a n u f ie a s a !
S tin tb d td , 2 a u g u s t S in a ia . M in is tru l S ta te lo r U n ite p re tin d e c a

n e m tii s -a u p o tic n it la S m o le n s k , c a r u s ii o p u n o r e z is te M a p e c a r e a r -
m a ta g e r m a n d n u o p o a te in v in g e ... E u n u c r e d , e u c r e d C a n e m tii s e
re fo rm e a z a p e n tru u n n o u s a lt d e
a m in tre b a t p e d l G u n th e r: D -ta te b u c u ri d e a c e s t fa p t? A i fi m u ltu m it
d a c d n e m tii n - a r in f r a n g e p e c o m u n is ti? " D 1 G u n th e r s -a c a m f a s ta c it
s i m i-a r d s p u n s c a a m e ric a n ii n u p o t u fe ri p e c o m u n is ti, c a r e c h ia r
p a n d a c u m in u rm ä le -a u s a b o ta t fa b ric ile d e m u n itii s i a rm a m e n t c u
c o n c u rs u l fo s tilo r lo r p rie te n i, g e rm a n ii, d e a ltm in te ri d a r e d H itle r
tr e b u ie in v in s ..." A la n d a la ! N e n o r o c itii ä s tia d e c a p ita lis ti a n g lo - s a x o n i
n u m a i s tiu p e u n d e s ä s c o a tä c a m a s a !
F iu l m a r e s a lu lu i K e ite l a f o s t u c is p e f r o n tu l r u s e s c ... A v e a g r a d u l
d e lo c o te n e n t.

M i s e s p u n e c a L u c a S tu r d z a ( f o s tu l m in is tr u d e E x te r n e le g io n a r )
a f o s t e l i b e r a t s i t r i m i s p www.dacoromanica.ro
e f ro n t. F a p tu l n u m i- a f o s t in s a l c o n f ir m a t...
L a m o s iile lu i N e a g o e s i S e rb a n F lo n d o r, la G rig o rc e a (C a ra p c iu ) s i
la N ic u M a v ro c o rd a t (C ra s n a ) to a te i
n im ic , n u s -a td ia t u n p o rn . A u fo s t n u m a i d e v a s ta te c a s e le , ,s s i In c a n u
s e s tie c e a u lu a t b o ls e v ic ii § i c e a u lu a t c a p ita lis tii ro m a n i... In s c h im b ,
o ra s u l S to ro jin e t in v e c in a ta t e a a c e s to r m o s ii, a fo s t in c e n d ia t i c o rn -
p le c t d is tr u s ...
D u m in ic a , 3 a u g u st L a e m is iu n e a d e ra d io d e a se a rd n i s -a a n u n ta t
c a o lu p tä m a re e in c u rs , in U c ra in a , la 2 5 0 k ilo m e tr i s u d d e K ie v . D e
m ira re , c a c i a r f i la n g d n o i, si g en era lu l A n to n e s c u e la P re d e a l. P o a te
o fi p le c a t ie ri p e fro n t, fa rd s a o tim n o i, a c i la S in a ia .
H e n r i C a ta r g i, m a r e s a lu l, c a r e e c a m z a h a r is it, a r e m a n ia te le g r a -
m e lo r. A te le g ra fia t lu i H itle r, lu i M u s s o lin i e tc . c u fie c a re p rile j. D u p d
c u c e r ir e a C h is in d u lu i, a t e l e g r a f ia t g e n e r a lu lu i A n to n e s c u f e l ic i ta n d u - 1
s i a te rm in a t c u c u v in te le : T rd ia s c a g e n e ra lu l A n to n e s c u , trd ia s c a
S fa n tu l A n to n c a r e r e g d s e s te o b ie c te le p ie rd u te !" A n to n e s c u , p ric e p d -
to r d e g lu m ä ( ! ! ) c u m il s tim , a tr e b u it s a f a d m a r e h a z ...
C a c i g lu m e s te s i e l, s i c u c a t d u h ... A le c u R io s a n u i- a c e r u t a c u m in
u rm a u n p o rtre t. M a i a v e a o c o le c tie , c u d e d ic a tii p rie te n e s ti, d a r n -
a v e a p e g e n e ra l in C o n d u c d to " . M d , A le c u le , i-a s p u s A n to n e s c u ,
d a c d ti-o i d a u n u l, a m s ä s c riu p e e l h a is ic tir!" B in e , s c r ie ..." i- a
ra s p u n s R io § a n u . S i a p rim it a s tfe l o fru m o a s ä fo to g ra f ie c u u rm ä to ru l
la p id a r a u to g r a f : H .S ., g e n e r a l A n to n e s c u ! "
C a n d a u s o s it p rim e le d e ta s a m e n te ro m a n e s ti la C h is in d u , a u fo s t
p rim ite d e o d e le g a tie d e c e ta te n i la b a r ie ra c a re s e im b ra c a s e r d in u n i-
f o r m a F .R .N . § i p u r ta u in a la i... p o rtre tu l R e g e lu i C a ro l! R o m a n ii d in
C h is in a u n u a fla s e rd In c a d e sp re s c h im b a r e a d e r e g im d in R o m a n ia ...
P ro b a b il c d to t a s tfe l, la 2 0 0 k ilo m e tri d e f ro n t, ru s ii n u s tiu c d a r m a te le
lu i S ta lin a u fo s t b a tu te si cd n em tii s u n t g a ta s a in tre in M o s c o v a ...
R e g in a E le n a m i-a trim is v o rb a p rin n e v a s ta -m e a c a a r v re a s ä m a

a ib d la d e ju n . F o a rte m i§ c a t d e a c e a s td a te n tie , a m m u ltu m it c a ld u ro s ,

d a r a m ru g a t-o s d n u m a in v ite : a s c o m p ro m ite -o fa ta d e A n to n e s c u

s i m - a § c o m p r o m i t e s i www.dacoromanica.ro
e u fa ta d e e l, s i s -a r p u n e d in n o u c u p rig o a n a
p e m in e .
a p o rtu rile d in tre R e g in a s i R e g e p e d e o p a rte s i A n to n e s c u d e
a lta , s u n t re c i, s i n e p lä c u te . R e g in a E le n a e c a t s e p o a te d e m o n ta la im -
p o triv a v a g m is tru lu i: d e tre i o ri a tre c u t p rin S in a ia , d e la fro n t la P re -
d e a l, d e la in c e p u tu l rd z b o iu lu i, s i n -a g ä s it u n m in u t s a s e o p re a s c a s a
p u n a f a m ilia R e g a la in c u r e n t c u e v e n im e n te le ... R e g in a E le n a a v r u t
s ä ia d ire c tia s p ita le lo r m ilita re d in S in a ia s i g e n e r a lu l s - a o p u s ...
S n t lu c ru ri p e c a re o fe m e ie n u le ia r td !
N - a u lä s a t p e R e g in a s d s e a m e s te c e in s p ita le , d a r in s c h im b a u d a t
A d in e i V o r o n ie c k a in s ä r c in a r e a s a c o n d u c a s p ita lu l C r u c ii R o s ii ( h o te l
C a r a im a n ) f a r d s ä c o n s u lte C e n tr a la C r u c ii R o s ii. C o s tin e s c u e f u r io s ,
d a m e le d e la S p ita l s i d in S in a ia s e in ju rd c u A d in a , c a re a in n e b u n it d e
to t. A c u m n u m a i e p r in c ip e s a V o r o n ie c k a c i d o a m n a T a k e lo n e s c u
d in n o u !!!
B ie tu l V o ro n ie c k i, s u fe r d , p e n tru o p a in e . A d in a 1 - a in s ta la t in v ila
lu i T a k e , in tr - o o d a ie m ic a ., c u u n p a t m itite l... U n p r ie te n s e m ir a c u m
p u te a d o r m i in a c e l p a t m in u s c u l, f in d o m v o in ic s i- i s p u n e a : V o u s
d e v e z v o u s c o u c h e r e n c h ie n d e f u s il! " ( T r e b u ie s a v a c u lc a ti g h e m u it)
D ite s e n c h ie n to u t c o u r t..." ( S p u n e ti c a u n c a M e , p e s c u r t) .
A g ä s it d u lc e a A d in d s a t M e d c a in i, s i- s i f a c e d e c a p ...
B a rb u C a ta r iu a p e tre c u t 4 z ile la M ü n c h e n , u n d e a fo s t in v ita t la

m a re a a le rg a re a n u a ld B ra u n e B a n d " s i p o v e s te s te d in c e le v a z u te
s i a u z ite . A v a z u t a c o lo p e P rin c ip e s a d e H o h e n z o lle rn (s o tia m a rin a -
r u lu i) , p e G o e b b e ls , p e A u n e r ( c o n s u lu l n o s tru , m a r e in d u s tr ia s f o a r te
in f o r m a t) , s i p e a ltii. A tm o s fe r d lin is titä d a r n e d u m e r ita , lu m e a c a m
s a tu la d e r d z b o i s i p lic tis itä c a n u v e d e , n u s fa r s itu l, d a r m a c a r in c e -
p u tu l s f a r s itu lu i" ... V ic to r ii, v ic to r ii, d a r n ic i u n a n u d u c e la p a c e ...
W ir w e rd e n u n s z u m T o d s ie g e n ..." (V o m c a s tig a p a n d v o m m u r i! ) ii
s p u n e A u n e r. S a ra c ie , p riv a tiu n i, o rd in e p e rfe c ta . S e m a n a n c a m e d o -
c r u , d a r s e m a n a n c a .. V e n is e la M ü n c h e n s i B o s s y d e la B e rlin . U n g a r ia
s tä f o a r te e a u c u G e r m a n ia . S p ir itu l g r o f ilo r n u s e im p a c a c u a l n a z is -
tilo r . $ i c u I ta lia s - a c a m s tr ic a t c a r u tu l B u d a p e s te i... B u n p e n tr u n o i.
N e m tii s u n t fu rio s i p e ita lie n i, c a re ii in c u rc d . A p o i m a i s u n t s i p u n -
g a s i s i v a n d in E lv e tia d in c a rb u n ii p e c a re G e rm a n ia ii tra n s p o rtä c u
a ta t a g r e u ta t e in I ta lia ... $ i in f la t ia o n e ta r a d e s ä n ta ta p e c a re G u y e r-
n u l ita lia n o fa c e s u p a ra m u lt c e rc u rile p o litic e s i e c o n o m ic e d in B e r-
li ... N o i a v e m o a tm o s fe r a e x c e le n d .

fiN IS E M N A I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 2 1
L a M ü n c h e n e ra u s i fra n c e z i s p o rtiv i, p rin tre c a re c u n o s c u tu l p ro -
p r i e t a r d e c a i d e c u r s e B www.dacoromanica.ro
o u s s a c q s i... a n tr e n o r u l lu i R o ts c h ild ! F o a r te
m u lti c a i fra n c e z i a u fo s t p re lu a ti" s a u c u m p a r a ti" (c u b a n ii fra n c e -
z ilo r ) d e n e m ti. M a i to ti c a ii o v r e ilo r ... B o u s s a c q s i a ltii a u p o v e s tit lu i
C a ta rg iu d e s p re P a ris . A c o lo v ia ta " s -a r e lu a t in tr-o m A s u r d n e a s te p -
t td , .y i b a n ii c u r g . T o a te f a b r ic i e in f u n c t iu n e , c h ia r c e le c a re in c h is e s e
in a in te d e ra z b o i. P a r is u l p lin . M u lti n e m ti c a re v a r s d b a n i c u n e m i-
lu ita . T e a tre le , re s t u ra n te le , b o a te le "
c h id e u n te a tru s a u u n re s ta u ra n t n o u ... C u r s e le a u r e in c e p u t la L o n g -
c h a m p s , A u te u il, M a is o n s L a f itte s i s e jo a c d s u m e f a n ta s tic e ... C u u n
c u v a n t P a r is u l a r e n d s c u t d in c e n u s d ...
C a la to ria d e la B u c u re s ti la M ü n c h e n s e fa c e c u v a g o n -lit B u c u -
r e s tiB u d a p e s ta , a p o i tr e n d ir e c t ( z iv a ) B u d a p e s ta W ie n ( O s tb a h n h o f )
s i v a g o n -lit (M itro p a ) W ie n (W e s tb a h n h o p M iin c h e n . T o a te b u n e , d a r
lip s d to ta ld d e h a m a li s i d e trA s u ri s a u a u to m o b ile , a s a in c a t tre c e r e a d e
la o g a r d la a lta , s a u tra n s p o rtu l d e la g a r A la h o te l e o n e n o ro c ire ...
P o u le t G h ic a a s ta t m u lt d e v o r b A c u G a f e n c u . G r é g o ir e a l n o s tr u e
In c a s id e ra t d e p u te r e a a r m a m e n tu lu i ru s e s c . E l s p u n e C a a trim is in -
tr-u n a ra p o a rte p rin c a re a in s is ta t a s u p ra fo rte i a rm a te i b o ls e v ic e s i a
a r a ta t c a t d e g re a a r fi o c a m p a n ie im p o triv a e i. D in fe r ic ire m a te r ia lu l
o m e n e s c , m a i a le s c e l te h n ic s i c a d re le , e in fe rio r m u t c e lu i g e r m a n ,
altfel...
G a fe n c u p o v e s te s te & A a fo s t fo a rte b in e tra ta t. D e u n d e S c h u le m -
b u rg s i n e m tii a u fo s t iz o la ti c h ia r d in z iv a d e c la ra tie i rd z b o iu lu i, e l a
fo s t lä s a t lib e r 3 z ile s i c h ia r M o o to v 1 -a c h e m a t s i a v o rb it p rie te n e s te
c u d a n s u l... A tr e ia z i a f o s t tr a n s p o r ta t c u to a tA L e g a tia , in tr - u n s a t, la
v r e o 1 0 0 k ilo m e tri d e M o s c o v a a p o i la g ra n ita tu rc e a s c A , u n d e a a --
te p ta t s f a r s itu l n e g o c i e r ilo r p e n tr u s c h im b u l d ip lo m a t ilo r . C A lA to r ia
d in ta i, o rg a n iz a tA la r e p e z e a la a u fA c u t-o in v a g o a n e d e c la s a a III-a
d a r d e la s a tu l a l c a r u i n u m e G h ic a 1 -a u ita t, s i u n d e d ip lo m a tii ro m a n i
a u fo s t fo a rte b in e A z d u iti, p a n d la g ra n itä tre n c u v a g o n -lit s i v a -
g o n - r e s ta u r a n t. 0 d a ta c u G a f e n c u a u s o s it la g r a n ità s i b a g a je le s a l e ,
in 2 2 d e lA z i...
N u e s te e x a c t c d c o p o a ic a d e N u s e ta s o s is e la B u c u re s ti c u c a te v a
z ile in a in te d e 2 2 iu n ie , c u m m i se s p u se s e . 0 e x p e d ia s e G a fe n c u , la
B e rn a , p rin G e rm a n ia , c u c lo u d s A p ta m a n i in a in te d e d e c la ra re a fa z b o -
iu lu i, s i la B ern a e si ac u m . G afen cu fac e d em ersu ri s à fie lä s a t si el sa
m e a r g d a c o lo , s h s e o ih n e a s c A ...

H a a c u m tre i z ile G a fe n c u n u v d z u s e p e g e n e r a lu l A n to n e s c u
d a r a v u s e s e o a u d i e n t ä www.dacoromanica.ro
d e 2 o re la d l le a c d ru ia n u i-a p u tu t p o v e s ti n i-
m ic , fiin d c d tim p d e 2 o r e n - a v o rb it d e c d t d l Ic A ! ...
M a r ti, 5 a u g u s t B r e a s ta . P a r a s it S in a i a ie r i- d im in e a tä la o r a 8 , s o -
s it la B u c u r e s ti la o r a 1 0 , d e u n d e , d u p d c e a m e x p e d ia t c a te v a a fa c e ri,
v a z u t c a tiv a p rie te n i s i im b u c a t c e v a la F ilip a m p le c a t la o ra 1 s p re
B re a s ta c u d o a m n e le C o s te s c u ( E le n a s i fiic d -s a M a riu c a ). A m s o s it la
B re a s ta la v re m e , la o ra 6 1 /4 c a c i p e la o ra T A s -a d e z lä n tu it o p lo a ie
d ilu v ia n d ! A p lo u a t c u in tre ru p e ri to a tä n o a p te a . A s a y a rd n -a m m a i
v a z u t! A z i, b a te v â n tu l d in a p u s s i p a r e c d tim p u l c a u td s ä s e in d r e p te
d a r b a r o m e t r u l e to t jo s ...
A m p d f a s it S in a ia c u b u c u r ie , c a c i d a c d B u c u r e s tii in a c e s te v r e -
m u ri s u n t s in is tri, S in a ia , c u to t tim p u l fr u m o s s i c u d e c o ru l e i d e v e r -
d e a td , m i s - a in f a tis a t s i m a i s in is tr ä ...
D e la A le x a n d r ia in c o a c e , a m ie s it d in a tm o s f e r a d e r d z b o i, s i rà -
s u flä m ia rd s i...
D e s i r e lu a r e a o f e n s iv e i g e r m a n e p e f r o n tu l d e e s t, p e c a r e m i- a
a n u n ta t- o B u s ild d e v in e r i, p e c a r e R a d io - L o n d r a a tr â m b ita t- o d u m i-
n ic d d im in e a tà s i p e c a r e m i- a u c o n f ir m a t- o s tiu to r ii" d in B u c u r e s ti
p a r e u n lu c r u c e rt, s u n te m in in tu n e r ic , c d c i d a te p re c is e n -a r e n i-
m e n i, s i n u s e d a u ... L a R a d io s i in g a z e te s e s p u n e c a tr u p e le g e r m a n e
s i a lia te in a in te a ld , c o n f o r m p la n u lu i, c u s u c c e s . S i a td t...
L a B u c u r e s ti, d in iz v o r a p r o a p e s ig u r , a m a f la t c d tr u p e g e r m a n e a r
fi in tra t in B u lg a ria s i a le n o a s tre in C a d rila te r, p e n tru s tä v lire a m is -
c d r ilo r c o m u n is te . 0 a f ir m a . s i E m il G r ig o r e s c u , in s p e c to r u l n o s tr u a d -
m in is tr a tiv d in D o b r o g e a , in c e p r iv e s te tr u p e le r o m â n e s ti, s i m i- a p o -
v e s tit la S in a ia s i A le x a n d r u R ä n e s c u ( r e c h iz itio n a t la C e n z u r a P o s tii
d in B u c u re s ti) c d a c itit o c a r te p o s ta la d e la u n s o ld a t c a r e s c ria : A m
tr e c u t c u b in e g r a n ita b u lg a r e a s c a s i m a a f lu s ä n ä t o s ..." C u to a t e a s te a ,
o fic ia l n u s e d d n im ic c u p riv i e la o a s e m e n e a m is c a r e d e tru p e ...
T o t la B u c u r e s ti, s i d e d a ta a s ta d in iz v o r g u v e r n a m e n ta l, m i s -a
s p u s c d D ire c tia C d ilo r n o a s tre F e r a te a r fi fo s t in s ä rc in a tä c u fa c e r e a
u n u i p la n p e n tr u s p o r ir e a s i r e f a c e r e a g a r ilo r d e tr ia j d in C lu j, S f .
G h e o rh g e s i a lte lo c a lita ti d in A rd e a lu l o c u p a t d e u n g u ri s i c d in s d r-
c in a re a a r fi fo s t d a td d e n e m ti. L a o b s e r v a tia n o a s trd c d lo c a lita tile in
c h e s tiu n e n u m a i fa c e a u p a r te d in te r ito riu l R o m â n ie i, n e m tii a r fi
r d s p u n s : F a c e ti c u m v á s p u n e m n o i s i n u \id p re o c u p a ti d e c e e

a z i..." . C u to a ld s e r io z ita te a in f o r m a to r u lu i m e u , n u - m i v in e s d c r e d
c e l e s p u s e d e e l ; d a c d t o www.dacoromanica.ro
tu s i s u n t a d e v d r a te , s d s tr ig d m : u r a !
M i-a m te r m in a t to t tre ie r a tu l, a s a in c d t p lo a ia d e ie r i n u m i-a fa c u t

n ic i u n r d u , s i m i- a f a c u t b in e la p o r u m b ...
M ie r c u r i, 6 a u g u s t. S h r b d to a r e a S c h im b d r ii la f a tr . D a r d e p e
f r o n t, n ic i o s c h im b a r e ... C o n tin u d m s d n u s tim lu c r u m a r e . D in c a te n i
s e s p u n e la R a d io , p a r e c d lu p te le d e c is iv e s i fin a le in tre f o rte le g e r -
m a n e s i c e a m a i rd m a s d in a rm a te le s o v ie tic e s e d a u in ju ru l S m o -
le n s k u lu i, s i la s u d d e S m o le n s k p d n d la M a re a N e a g rd . P a re c d u n it&
tile a rm a te i ru s e s ti, d e c im a te , c u e le m e n te le m o to riz a te to c a te , c u a v ia -
tia a p ro a p e n im ic ità s u n t im p re s u ra te p d lc u ri-p d lc u ri s i d is tru s e s a u
c a p tu r a te . P a r e , c d c i u n ta b lo u p r e c is d e a n s a m b lu n u n i s e d d ... D e s p r e
d iv iz iile r o m d n e s ti, b a r e m , n u s tim a b s o lu t n im ic . S e s p u n e c d e b in e
§ i c d in a in te a z d c o n fo rm p la n u lu i" . S d n e m u ltu m im s i c u a td t.
P a re d e a s e m e n i c d a v ia tia g e rm a n d a r fi fa c u t m a ri ra v a g ii la M o s -
c o v a . A z i-d im in e a ta s -a ra d io d ifu z a t c d m a i to a te m a r ile u z in e m ilita r e ,
c o n c e n tra te in ju ru l C a p ita le i s o v ie tic e , p e s te 2 0 0 la n u m d r, a r fi fo s t
d is tru s e s a u p u s e in im p o s ib ilita te d e a lu c r a . L a B u c u re s ti, ru s ii n -a u
m a i b o m b a r d a t d e m a i b in e d e 1 2 z ile . S a u n u m a i p o t sa u p re g a e sc
c e v a in s til m a r e . V o m v e d e a ...
L a 1 5 m a i 1 9 1 9 , g e n e r a lu l G r e e n b y , s e f u l u n e i M is iu n i m ilita r e b r i-
ta n ic e , a r o s tit in tr-o a lo c u tiu n e tin u td la C o tm a n i u rm d to a r e le c u v in te :
A s td z i n u a p a r a t i c u p ie p t u r il e o s ta s il o r r o m d n i c a u z a d v s .; a p d r a t i
c a u z a E u ro p e i in tre g i c o n tra p r im e jd ie i d is tr u g d to a r e a b o L y e v is m u lu i..."
A m tra it s d c ite s c a c u m in m a re le z ia r e n g le z T im e s u n a rtic o l p rin
c a re s e d e c la rd c d R u s ia S o v ie tic a e m e n itd s d m e n tin d o rd in e a in s u d -
e s tu l E u ro p e i...
U n d e p o a te d u c e p a tin la o m e n e a sc d !
S e z ic d c d h o le r a a iz b u c n it in a r m a te le lu i C ia n g K a i S h e k ...
N o ro c u l ja p o n e z ilo r, d a c d o fi a d e v d ra t!
I n c e p r iv e s te E x tr e m u l O rie n t, in c o r d a r e a s e m e n tin e in tr e U .S .A .
s i J a p o n ia , d a r d e o c a m d a tà n im ic m a i m u lt...

S e v o r b e s te d e c e d a r e a V la d iv o s to k u lu i S ta te lo r U n ite , c a b a z a
n a v a l á _ www.dacoromanica.ro
N u p ric e p d e c e n u o c u p a . ja p o n e z ii V la d iv o s to k u l. S u n t c o n v in s c d
d e a r fa c e -o , a m e r ic a n ii n -a r d e c la r a rd z b o i.
D u p à f u rtu n a s i p lo a ia d ilu v ia n ä d e lu n i s e a r* ie r i a b g tu t to a ta z iv a
u n v a n t p u te r n ic . A z i v r e m e m in u n a td . E r d c o a r e c a in m a i...
L a B e rlin s e a firm a c d W in s to n C h u rc h ill a z b u ra t in C a n a d a
u n d e a r fi s i s o s it c a s a s e in ta ln e a s c d c u R o o s e v e lt. In ta ln ire a v a
a v e a lo c f ie in C a n a d a , fie p e v a s u l P o to m a c " , ia h tu l P re s e d in te lu i a -
m e ri c a n .
N ic i L o n d ra , n ic i W a s h in g to n u l n -a u c o n irm a t s tire a . B a la W a -
s h in g to n s -a s p u s c h ia r c a n u s e s tie n im ic d e s p r e o c a lä to r ie a lu i
C h u rc h ill in A m e r ic a ...
J o i, 7 a u g u s t I e r i- s e a r d la r a d io e m is iu n e a d e la o r a 5 Y 2 , ta r a ta ta " !
tr a m b ita n e - a c h e m a t la s tir i s e n z a tio n a le in le g a tu r d c u r á z b o iu l" .
M o m e n t d e e m o tie ! A m c re z u t c ä n i s e v a a n u n ta o c u p a r e a O d e s s e i..
N u n i s -a a n u n ta t n ic i o c u p a r e a O d e s s e i, n ic i a K ie v u lu i, n ic i a L e n in -
g ra d u lu i s i c u a ta t m a i p u tin a M o s c o v e i! D a r n i s -a d a t u n fo a rte c la r
s i a m ä n u n tit e x p o z e u a s u p ra re z u lta te lo r o b in u te p a n d a c u m , p e fro n -
tu l r u s e s c , s p e c if ic a n d u - s e s itu a tia a r m a te lo r , n u m e le g e n e r a lilo r c o -
m a n d a n ti, p r a d a lu a tá , a r m a m e n tu l r u s e s c d is tr u s p ie r d e r ile t o ta le
s u f e r ite e ru s i...
I n tr e g u l e x p o z e u d o v e d e s te d e s to in ic ia c o m a n d a m e n tu lu i s i tr u p e -
lo r g e rm a n e , c a re a u fa c u t in tr-a d e v ä r m in u n i
p u te r e a d e r e z is te n tA a tr u p e lo r s o v ie tic e ...
I n s a s e s g p a m a n i s -a d is tr u s p u te r e a o f e n s iv A a S o v ie te lo r ; in tr a m
a c u m in f a z a a d o u a a a z b o iu lu i: d is tr u g e r e a p u te r ii d e f e n s iv e . N u e
v o r b a , d is tr u g a n d u - s e p u te r e a o f e n s iv d , s -a d ä r a m a t s i o b u n d p a r te d in
p u te r e a d e f e n s iv a ; d a r m a i e d e lu p ta t. C e l p u tin , a c u m n u m a i s u n te m
c d v ic to ria fin a ld n u m a i p o a te s c A p a g e rm a n ilo r.

D in c o m u n ic a tu l, a ta t d e lá m u rit, d e ie r i u n p u n c t rä m a n e co n -
fu z . S -a r p ä re a e a ' d in c o lo d e N is tru , a rm a ta g e rm a n o -ro m a n d (c u c o n -
tin g e n t ro m a n re d u s) n u m a i e s u b c o m a n d a lu i A n to n e s c u , c i a g e n e ra -
lu lu i S c h o b e r t. In fo rm a tii u lte r io a r e n e v o r ld m u ri.

G e n e ra lu l A n to n e s c u a fo s t d e c o ra t d e F ü h re r c u C ru c e a d e F ie r. C u
p r i l e j u l s o s i r i i t r u p e l o r i t www.dacoromanica.ro
a lie n e la n o rd u l fro n tu lu i n o s tru , g e n e ra lu l A n -
to n e s c u s - a p u p a t § i h ir itis it c u g e n e r a lu l m a c a r o n a r ilo r , m a r tu r is in d u - i
in c re d e r e * i s u p u n e re . Ita lia n u l n e -a a s ig u ra t d e v ic to rie , g ra tie p ro te c -
tie i D u c e lu i. N ita a c u m n ic i u n ita l ia n n - a f u g it d e p e f ro n t...
C u c a t n e b a te m v a rto s im p re u n d c u n e m tii im p o triv a v r a jm a w lu i
c o m u n , p e a n d fra te lli" se m u ltu m e s c sä n e a p la u d e , c u b ra te le in -
crucipte c u a ta t ra p o rtu rile d in tre ita lie n i § i n o i s e in c a lz e s c . 0 s a
a ju n g e m s a s p u n e m c a e i § i n o i" a m s c a p a t lu m e a d e b o 4 e v is m ... a -
tin ita te a n u -§ i p ie r d e n ic io d a ta p rile ju l s a s e u m fle in p e n e ! R e g re ta b il!
P re s a g e r m a n g s u b lin ia z d fa p tu l c a g e n e ra lu l A n to n e s c u e s te p rim u l
s tr a i n d e c o r a t c u C r u c e a d e F ie r in g r a d u l d e c a v a l e r . I ta l ie n ii p o t f i
m u ltu m iti...
T r e i c o m a n d a n ti d e m a r i u n ita ti g e r m a n e , d e p e f r o n tu l N is tr u lu i, a u
f o s t d e c o r a ti c u O r d in u l ih a i V ite a z u l. I a ta tr e i c r u c i b in e p la s a te ...
A z i , n i s - a d a t la R a d io b ila n tu l p ie r d e r ilo r r u s e § ti p a n d in z i v a d e 3
a u g u s t: 9 0 0 0 0 0 p r iz o n ie r i, 1 3 5 0 0 c a r e d e a s a lt, 1 0 5 0 0 tu n u r i, 9 5 0 0
a v io a n e . C ifre le s u n t ro tu n jite i a p ro x im a tiv e s u b r e a lita te ...
M a re le C a rtie r g e rm a n e v a lu e a z d n u m d ru l m o rtilo r s o v ie tic i la 3 m ili-
o a n e ! E in s p a im a n ta to r ! D a r lin i§ tito r ...
In p o rtu rile M a rii N e g re a u fo s t s c u fu n d a te m u lte v a s e s o v ie tic e .

U n v a p o r d e 8 0 0 0 to n e , a ltu l d e 5 0 0 0 in to ta l v re o 2 0 0 0 0 to n e
n u m a i in z ile le tre c u te ...
C h u rc h ill a s o s it in C a n a d a . in tre v e d e re a c u R o o s e v e lt v a a v e a p ro -
b a b il lo c la N e w B ru n s w ic k (C a n a d a ) p e b o rd u l ia h tu lu i P o to m a c t" .
S e v o rb e § te d e in lo c u ire a lu i C o rd e ll H u ll, s e c r e ta ru l d e S ta t a m e -
r ic a n ,a c d r u i d e m is ie n u m a i p o a te f i o c o lita , d in c a u z a s tä r ii s a n a ta tii
s a le . I n lo c u l s a il a r fi s a f ie n u m it S tim s o n , a c tu a l u l m in is tr u d e
R d z b o i. A c e s ta f in d u n p e r s o n a j te r s , S e c r e ta r ia tu l d e S ta t a r u r m a s a
fie c o n d u s d e fa p t d e R o o s e v e lt § i d e S u m e r W e lle s (s u b s e c re ta ru l)
c a i p a n a a c u m . S tim s o n a r u rm a s a fie in lo c u it la R d z b o i d e c d tre
W illk ie ...

G e n e r a lu l A n to n e s c u a ra m a s in f ru n te a a rm a te i g e rm a n o -ro m a n e § i
d in c o lo d e N i s t r u : o § www.dacoromanica.ro
tire d ifu z a ta a z i la a m ia z d n e a n u n tä c a p tu ra r e a
u n u i in s e m n a t n u m a r d e c a r e d e a s a lt s o v ie tic e , e f e c tu a ta d e c a tr e o b ri-
g a d a d e c a v a le r ie r o m a n e a s c a d in a rm a ta g e r m a n o - r o m a n d c o m a n d a ta
d e g e n e ra lu l A n to n e s c u ( c o m u n ic a t g e rm a n ). D e a ltm in te ri, d in c a te
a m p u tu t s a a flu la B u c u re § ti, n e m tii a u p e A n to n e s c u in m a re s tim a c a
m ilita r i d e c o ra re a lu i c u C ru c e a d e F ie r o d o v e d e § te .
R a d io -L o n d ra rd s p a n d e § te to t fe lu l d e § tiri fa ls e , c u p riv ire la ra z -

b o iu l g e rm a n o -s o v ie tic . In c e n e p riv e § te , s e d ifu z e a z d c d n e m tii n e -a u
lu a t c u fo rta in lu p ta lo r im p o triv a S o v ie te lo r, c ä in ta r a e s ta r e d e re v o -
lu tie im p o triv a v e x a c tiu n ilo r g e rm a n e , c d s -a c e ru t d a re a G u v e rn u lu i in
ju d e c a tä e tc . R a d io -B u c u re * ti a rd s p u n s a z i p rin c u v e n ita d e z m in tire i
p u n e re la p u n c t § i a f a c u t-o in m o d d ra s tic . S e in s is tä , c u d re p t c u -
v a n t, a s u p r a p o p u la r itä t ii r d z b o iu lu i im p o tr iv a b o lw v ic i lo r i a s u p r a
fa p tu lu i c d d e 4 lu n i n ic i o c e r e a la n -a m a i fo s t c u m p a ra tä d e n e m ti,
p re c u m i a s u p ra n u m irii g e n e ra lu lu i A n to n e s c u in fru n te a
g e rm a n o -ro m a n e n u m ire c e d o v e d e § te re s p e c tu l G e rm a n ie i p e n tru
s u v e r a n ita te a R o m a n ie i, p e c a r e , d u p d e n g le z i, H itle r, a r fi c a lc a t-o in
picioare...
L a C e rn a u ti s -a re s ta b ilit c u re n tu l e le c tric p re tu tin d e n i i tra m v a ie le

a u re in c e p u t s a c irc u le . D o v a d a c a . U z in a e le c tric a . d in C a p ita la B u c o -
v in e i n -a fo s t a ta t d e ra d ic a l d is tru s ä d e b o lw v ic i, c u m s -a z is .
R io * a n u a s e m n a t u n d e c r e t te rib il im p o triv a o v re ilo r, p ro b a b il d in
o rd in u l a lto ra . Im i p a r e r a u d e e l...
V in e ri, 8 a u g u s t. R e g im u rile to ta lita re s u n t, c a to a te tira n iile , re g i-

m u ri d e m o ra v u ri o c u lte : o a m e n ii d e ra n d n u a fla e v e n im e n te le c e n u
s e p e tre c in im e d ia ta lo r a p ro p ie r e d e c a t in m a s u ra i in tim p u l s o c o tite
o p o r tu n e d e s ta p a n i. A s tf e l, d i a m tr e c u t p r in B u c u r q ti lu n e a tr e c u td
(4 a u g u s t), n u m i-a m d a t s e a m a c d o v re im e a d in C a p ita la a tre c u t in
a c e a z i i in a ju n p rin tr-o p a n ic a d e n e d e s c ris . C o m is a r i d e p o litie , § i a lti
e m is a ri, a u m e r s d in c a s a in c a s ä la o v re i § i i-a u p re v e n it c a v o r fi to ti
r id ic a ti i e x p e d ia ti f ie in la g a r e , f ie la m u n c a o b lig a to r ie , o r iu n d e v a f i
n e v o ie . P a n d in B a s a ra b ia , u n d e to ti e r a u c o n v in § i c d v o r fi im p u § c a ti...
In fin e , d u p d 3 z ile d e c h in , a a p ä r u t o rd o n a n ta p e c a r e a m c itit-o fa it
s a - i p ric e p ro s tu l, p rin c a re to ti o v re ii e r a u c h e m a ti s d s e p re z in te A u to -

IN S E M N A R 1 7 IL N IC E , 1 9 4 1 2 2 7
s a - i p ric e p ro s tu l, p rin c a re to ti o v re ii e r a u c h e m a ti s d s e p re z in te A u to -
ritä tilo r m ilita re , c u h â rtiile lo r, in s e rii (d u p d lite ra in itia ld a n u m e lu i)
l a d i f e r i t e d a t e f i x a t e p â www.dacoromanica.ro
n d la ju m a ta te a lu n ii s e p te m b rie . A flu a c u m c a
a fo s t o n e in te le g e re , u n a b u z d e p u te r e , n u s u n t b in e ld m u rit d a c a d in
p a rte a a u to ritä tilo r c iv ile s a u d in a c e lo r ilita re d a r fa p t e c d n u s e
p re a § tie c in e a d a t p rim e le o rd in e . S a u a in te rv e n it g e n e ra lu l A n to -
n e s c u ? F a p t e , c ä d u p d c e o v re ii a u fo s t te r o riz a ti d e m o a r te , to a tä lu -
m e a s e le a p ä d ä d e rd s p u n d e re , § i u n u l a ru n c a in itia tiv a m ä s u rii a s u p ra
a ltu ia . T o a ta lu m e a a c u z a in s ä p e T e a A n to n e s c u , d e v e n it a ta t d e o d io s ,
o p in ie i p u b lic e , In c & to a te p o rc a riile i s e a ru n c a in s p in a r e ...
C u a c e e a * i in td rz ie r e a f lä m :
C a H itle r a v e n it in p e r s o a n d p e f r o n tu l n o s tr u § i a d e c o r a t c u m a im
lu i p e g e n e ra lu l A n to n e s c u ;
C a m a i m u lte d iv iz ii ita lie n e (c e l p u tin d o u à , u n a m o to riz a ta , a lta
d e in fa n te r ie ) a u s o s it p e fro n tu l d in s p re N is tru § i B u g § i c a d e ie r i-d i-
m in e a tä a u in tra t in lu p tä (s a s p e ra m c d n u v o r d a d o s u l c u in a m ic u l);
C a a m o c u p a t R a s d e ln a ia , u ltim a s ta tie m a r e f e r o v ia r d p e lin ia s p re
O d e ssa d e o a r e c e in a c e a s tä lo c a lita te a m lib e r a t 2 0 0 0 d e r o m â n ,
d e p o rta ti a c o lo (n e -o s p u n e o d a re d e s e a m d re la tiv ä la s a m a v o ln ic iile
b o l§ e v ic e d in tim p u l o c u p d rii B a s a ra b ie i);
I n f in e , c d g e n e r a lu l c e c o m a n d ä tr u p e le ita lie n e p e f r o n tu l n o s tr u
s e n u m e § te M e s s e , § i c a g e n e ra lu l A n to n e s c u i-a fa c u t o lu n g a v iz itä
d u p a c a r e a tr a s c u n o s c u te le te le g r a m e lu i M u s s o lin i § i lu i C ia n o ...
N u s -a r p u te a s p u n e d a c d m o a rte a lu i B ru n o M u s s o lin i, c e l m a i
ta n k f iu a l D u c e lu i, tr e b u ie c o n s id e r a tä c a o n e n o r o c ir e s a u u n n o r o c
p e n tr u a c e s ta . C r e d m a i m u lt c a u n n o r o c : c a d e r e a c d p ita n u lu i B r u n o ,
la d a to rie , p e c â n d in c e rc a u n a v io n n o u , c a o ric e a lt o fite r -a v ia to r, v a
c o n s o lid a p o p u la rita te a lu i M u s s o lin i, p e c a re e v e n im e n te le d e p e fro n -
tu rile ita lie n e § i p riv a tiu n ile d in d u n tru , o c lä tin a s e ra u . Ita lie n ii s u n t
o a m e n i s e n s ib ili, i u n e v e n im e n t re la tiv m a ru n t p o a te a v e a c
n e p re v a z u te ... B ru n o M u s s o lin i e r a o f ig u ra in d r a z n e a ta § i s im p a tiz a ta .
D a c d a r fi m u rit fiic a lu i M u s s o lin i, c u C ia n o c u to t, e f e c tu l n -a r fi fo s t
acelai c a c i fiic a § i g in e re le D u c e lu i s u n t u rfiti d e to a tä lu m e a in
R e g e le V ic to r E m m a n u e l a trim is o c a ld u ro a s ä te le g ra m a v d ru lu i
ia r d in to a ta lu m e a
s a u " (D u c e le e d e c o r a t c u O rd in u l S f. A n u n c ia d e )
A x e i s -a u tr im is la R o m a c o n d o le a n te c a p e n tru u n f iu d e im p a r a t...

A n u n ta ta § i d e z in tita d e a g e n tiile te le g r a f ic e d in c e le c lo u d p ä r ti
a le b a ric a d e i, s o s i r e a lwww.dacoromanica.ro
u i C h u rc h ill la N e w - B ru n s w ic k n u e s te o fic ia l
n ic i c o n firrn at d , n ic i in firm a td , la L o n d ra § i la W a s h in g to n . Z ile le c e
y in n e v o r lä m u r i a s u p r a a c e s te i s e n z a tio n a l e in tr e v e d e r i...
R e p lic a n o a s tra , la b a z a c o n iile r e p e ta te d e R a d io - o n d ra , a p rim it

c e a m a i la r g a p u b lic ita te in p re s a n o a s trä § i in p re sa A x e i. T o a te z ia re le
n o a s tr e o r e p r o d u c , a d a u g a n d c u v in te d e in d ig n a re . F ra n c e z u l z ic e :
q u i v e u t tro p p ro u v e r, n e p ro u v e rie n ... ( c in e v re a sa d o v ed ea sca p rea
m u lt n u d o v e d e § te n im ic ).
In c a o a m in tire § i o tra d itie c a r e s e d u c ... P a la tu l R e g a l d in S o s e a u a

K is e le f f a f o s t d a t in f o lo s in td " M in is te r u lu i E d u c a tie i, c a A - 1 f o lo -
s e a s c a in in te r e s u l s tu d e n tilo r ... D e P a la tu l d in K is e le f f , e r a le g a tä a -
m in tire a a n ilo r b u n i § i ra i p e tre c u ti a c o lo d e P rin c ip e s a E le n a . T ra d itia
u n o r v r e m u r i s c u r te , d a r is to r ic e , s e § te r g e a s tf e l. S i d e c e in in te re s u l
s tu d e n tilo r ? S tu d e n tii in c e p s a n e p lic tis e a s c d , s a n e m a i s la b e a s c a c u
e i r e g im u l tu tu r o r c o n tr a d ic tiilo r ...
C o lo n e lu l L a m b ru im i m a rtu ris e § te c a in c e tin ire a o p e ra tiu n i1 o r p e

fro n t s e d a to re § te fa p tu lu i c d c o m a n d a m e n te le n u v o r s ä m a i e x p u n d
tru p e le la m a rile p ie r d e ri p e c a re le - a u s u fe rit la in c e p u tu l o fe n s iv e i.
L u c r d r ile d e a l :d i- a r e a le s o v ie t ic i lo r s u n t in tr - a d e v ä r f o a r te n u m e r o a s e
§ i f o a r te a b il d is p u s e , a § a in c a t a t a c u r ile p r in s u r p r in d e r e n e - a u n im ic i t,
§ i n o u d § i n e m tilo r , m u lti s o ld a ti... N u s e v a m a i in a in ta d e a c u m in a in -
te d e c a t p e te r n to ta l c u rä tit...
D u m in ia , 1 0 a u g u s t. M e rg e , m e rg e , m e rg e ! 0 m a re v ic to rie g e r-
m a n d a fo s t a n u n ta ta ie ri la R a d io . In U c ra in a , in b u c la B u g u lu i, 2 5 d e
d iv iz ii ru s e § ti a u fo s t n im ic ite ! S u te § i s u te d e c a re d e a s a lt, a p ro a p e
2 0 0 0 d e tu n u r i, p e s te 5 0 0 0 d e a u to m o b ile , 1 0 3 0 0 r iz o n ie r i, a p r o v i-
z io n d ri § i m u n itii a u c d z u t in m a in ile n e m tilo r. C o m a n d a n tii A rm a te lo r
V I § i X I I s o v ie tic e s u n t p r in tr e p r iz o n ie r i... L a n o r d , a ltä v ic to r ie m a i
m ic a ., d a r im p o r ta n tä § i e a . 3 5 0 0 0 d e p riz o n ie r i § i m u lt m a te r ia l...
in f ie c a r e z i p o s tu l d e r a d io d if u z iu n e B u c u r e § ti n e p is e a z a c u te le -
g ra m e le d e fe lic itä ri p rim i e d e g e n e ra lu l A n to n e s c u p e n tru d e c o ra re a

s a c u C ru c e a d e F ie r (in g ra d u l d e C a v a le r, s a n u u itä m !) $ i c u rd s p u n -
s u rile d e c o r tu lu i... www.dacoromanica.ro
G e n e ra lu l a m a i fo s t d e c o ra t $ i c u M ih a i B ra v u l c l. II (la g a t) d a r
p e n tru a c e a s tä d is tin c tie n -a fo s t fe lic ita t d e n im e n i. E a c tu a lm e n te s in -
g u ru l d e c o ra t c u M ih a i B ra v u l c l. II. M a i e P re z a n (A v e r e s c u a m u r it...)
c u c l. I.
R a d io -L o n d ra a a n u n ta t a s e a rd c a tru p e le g e rm a n o -ro m a n e s u n t la
O d e s sa $ i c d rg ii a u b o m b a rd a t B e rlin u l c u n i$ te a v io a n e e x tra o rd i-
n a re , p e c a re e n g le z ii le d e s c riu c u lu x d e a m a n u n te . G e rm a n ii p re tin d
c a a v io a n e le s o v ie tic e n -a u p u tu t a ju n g e n ic i la p e r if e r ia B e r lin u lu i, $ i
c a a u fo s t iz g o n ite ...
D u p d c lo u d z ile r d c o ro a s e c a in m a i, d a r f r u m o a s e , a s ta z i ia r p lo u d .
S ä f i s c h im b a t rd z b o iu l c lim a n o a s trä ? L o v itu rile d e tu n $ i e x p l z iile a r
tr e b u i s a g o n e a s c a n o r ii, n u s a - i a d u n e ...
L u n i, 1 1 a u g u s t. S tire a c u c e le 2 5 d iv iz ii s o v ie tic e n im ic ite in b u c la

B u g u lu i, p e c a r e a m in r e g is tr a t- o ie r i a p r o a p e f a r ä s a o c r e d , s -a a d e -
v e r it. E o f o r m id a b ild v ic to r ie in ju r u l c d r e i a in s ä e m is iu n ile r a d o -
fo n ic e $ i p re s a n o a s tra n u fa c n ic i a o s u ta p a r te a ta ta v a lv ä c a t in ju ru l
d e c o rd rii g e n e ra lu lu i A n to n e s c u c u C ru c e a d e F ie r! E o a d e v a ra ta in -
tre c e re in p la titu d in e $ i in p la titu d in i, p ro b a b il p u s e la c a le d e in e fa b i-
lu l Ic a . D in c o m e n ta r iile p u b lic a te c u to t lu x u l a m ä n u n te lo r, a f lä m in s ä
c a n - a v e n it H itle r p e f r o n tu l n o s tr u s a d e c o r e z e p e F ie r e v e n in e s c u , c i
a z b u ra t a c e s ta in s o tit d e Io a n itiu , $ e fu l S ta tu lu i M a jo r $ i a ltii, la C a r-
tie ru l G e n e ra l a l m a re p lu lu i v o n R u n d s te d t (c a re c o m a n d a c e n tru l A r-
m a te lo r g e rm a n e , s p r e S m o le n s k ) $ i a c o lo a v e n it c u a lt a v io n $ i H itle r
in s o tit d e m a r e p lu l K e ite l... M a m ir a m $ i e u !
M o s c o v a a fo s t b o m b a rd a ta p e n tru a 1 5 -a o a rd , c o n s e c u tiv , in n o a p -
te a d e 9 s p r e 1 0 a u g u s t. P e s te o s u t d d e a v io a n e ( c a m a ta te a y in d e f ie -
c a r e d a ta ) a u a ru n c a t b o m b e g re le $ i b o m b e in c e n d ia re , p ric in u in d m a ri
d ä r a m a r i $ i in c e n d ii in f a b r ic i $ i in in s ta la tiile m ilita r e ...
M a r ti, 1 2 a u g u s t. P r in in c r e d e r e a u n u i o f ite r d e S ta t M a jo r , a m p u -
tu t c iti c lo u d b ro w ri p u b lic a te a c u m in u rm a d e M a re le C a rtie r $ i d e s -
tin a te c o m a n d a m e n te lo r $ i o f ite r ilo r n o $ tr i. A c e s te b r o w r i s u n t s e c r e te

$ i in titu la te : O r d in e l e M a r e lu i C a r tie r G e n e r a l c u p r in z a n d c o n s ta tä r ile

$ i o b s e rv a tiile d - l u i g e n www.dacoromanica.ro
e r a l A n to n e s c u c u p rile ju l in s p e c tiilo r fa c u te p e
front" $ i C o n s ta tä r i $ i in v ä tä m in te re z u lta te d in o p e r a tiu n ile
in tre p rin s e p a n d in p r e z e n t in r d z b o iu l c u U .R .S .S ." . C itir e a a m b e lo r
b ro w ri e s te e d ific a to a re . D in e le re z u ltd , c o n tra r iu tro m b o n a d e lo r
p re a m a rito a re d e la R a d io $ i d in p re s d , c a in lin ia d e lu p ta s -a u c o m is
g r e $ e l i $ i im p r u d e n te d in p a r te a n o a s tr d , ia r c d la s p a t e l e a c e s to r u n ita t i
d e lu p td d o m n e $ te h a o s u l, d e s tr a b a la r e a $ i in c a p a c ita te a ... C o n c lu z ia
a c e s to r c itiri e C a la n o i n u s -a s c h im b a t m u lt d in c e a f o s t (s -a c o rn -
p le c ta t a rm a m e n tu l, a ta t), d a r c d p u te re a ru s e a s c a e s i e a c u p ic io a re d e
a r g ild ... O a m e n ii n o $ tr i s -a u b ä tu t b in e , d e s ig u r , in m a r e a lo r m a jo r i-
ta te , d a r n -a u g ä s it in fa ta lo r o a rm a tä s e rio s o rg a n iz a td , c a c i a ltfe l a m
f i f o s t b a tu ti...
C u m e p u tin p ro b a b il c a a c e s te d e s tä in u iri c o n fid e n tia le s a f ie d a te
v re o d a tä p u b lic ita tii, re p ro d u c a c i c k e v a p a s a je d in e le .
D in b r o w ra n r. 1 :
D 1 g e n e r a l A n to n e s c u a a s is ta t la tr e c e r e a P r u tu lu i d e c a tr e D iv iz ia
3 5 in re g iu n e a M o re n i-P ris d c a n i $ i c u a c e a s tä o c a z ie a fa c u t o s e rie d e
c o n s ta tä r i c a re tre b u ie s a f o r m e z e o b ie c tu l u n e i a te n tii d e o s e b ite p e
v iito r, p e n tru c a in s u fic ie n te le c o n s ta ta te s ä n u s e m a i re p e te c u n ic i u n
c h i p .
1 . T re c e re a s -a f a c u t fa r a n ic i o p ro te c tie d e a v ia tie d e $ i c o m a n d a -
m e n tu l a v e a la d is p o z i tie f o r te a e r ie n e f o a r te i m p o r ta n te c a r e i n z iv a d e
2 iu lie n u e r a u n ic a ie r i p re a a n g a ja te .
2 . T r e c e r e a s -a f a c u t d e a s e m e n e a f a r d s a s e a s ig u r e in p r e a la b il
a d u n a re a p rin c ip a le lo r e le m e n te c a re s u n t c u to tu l in d is p e n s a b ile re u -
$ ite i u n e i a s e m e n e a o p e ra tiu n i.
A rtile ria a n tia e ria n d , d e c a r e s e d is p u n e a p e n tru a p a r a re a tre c e rii,
n u s o s is e in d is p o z i tiv p a n d la d a t a c a n d tr e c e r e a s - a e x e c u ta t . A r tile r ia
d e c a m p $ i g re a , in m o m e n tu l tre c e rii, n u d is p u n e a d e c k d e u n d iv iz io n
a rtile rie d e c a m p $ i o b a te rie a rtile rie g re a , p e n tru s p rijin u l tre c e rii. D e
a s e m e n e a n u s o s i s e 'A n d i n m o m e n t u l t r e c e r i i b a t a l i o n u l d e p i o n i e r i c u
e c h ip a je le d e p u n ti d e a s a lt, p rim u l e le m e n t c a re tre b u ia s ã s e r v e a s c d
tre c e rii p e s te ra il p rin a m b a rc a tiu n i. In lip s a p u n tilo r d e a s a lt, tre c e re a
s -a f a c u t c u b a r c ile c o m p a n ii d e p o d u r i, c a r e c o n s titu ie u n m a te r ia l
g r e y d e m a n e v r a t.
In m o m e n tu l tre c e rii, tra n s m is iile D iv iz ie i n u e ra u in tin s e n ic i in tre
D iv iz ie $ i u n itä tile in s u b o rd in e $ i n ic i in tre D iv iz ie $ i A rm a ta .
4 . n z o n a d e tre c e re , $ i a n u m e in s a te le M o re n i $ i P ris a c a n i, n itä -
tile d e in fa n te rie e ra u m a s a te in lo c s a fie d is p e rs a te in tr-u n d is p o z itiv
a r tic u la t, d a r c a m u fla t $ i im p ra $ tia t in s a t. S trig a te $ i c o m e n z i c u v o c e
ta re , d e $ i ta rm u l in a m ic e r a n u m a i la 1 0 0 -1 5 0 m e tri d e s a t.

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 3 1
5 . T r u p a c a r e m d r O lu is e to a tä n o a p te a n u a v u s e s e , p a n d la o r a 4 ,3 0
c a n d s - a e x e c u t a t t r e c e www.dacoromanica.ro
re a , d e c k 1 -2 o re d e s o m n . P a n d la a c e e a § i o rd ,
n u m a n c a s e d e e & u n s fe r t d e p a in e , b u c a ta r iile n e fiin d s o s ite . D I g e n e -
ra l A n to n e s c u a tra g e s e rio s a te n tia c o m a n d a n tilo r d e a s e d a o d e o s e -
b itä a te n tie o d ih n e i i h ra n e i tru p e lo r § i a n im a le lo r. 0 tru p a e x te n u a tä
p r in m a r w ri p r e lu n g ite i n e m â n c a ta , n u e s te c a p a b ild s a m a i fa c d n ic i
u n e fo rt. T re c e re a D iv iz ie i 3 5 a r e u it p e n tru c ä in a m ic u l n u e ra p re -
z e n t. D a c d in s ä in a m ic u l a r f i o p u s c e a m a i m ic a r e z is te n tä , in f e lu l
c u m a fo s t p re g a titä i e x e c u ta td , tre c e r e a D iv iz ie i 3 5 a r fi p u tu t q u a
c o m p le c t. (N r. 2 3 4 d in 2 .V II. 1 9 4 1 ).
M a i d e p a rte :
a ) T o a te tre n u rile re g im e n ta r e i fo rm a tiu n ile d e s e r v ic ii e r a u im -
p ra § tia te l in z o n d d e c ltu ri, c u c a ii ld s a ti s ä p a s c ä lib e ri § i s ä d is tru g a
o g o a re le tä ra n ilo r, m u n c ite c u a ta ta tru d d , p e o z o n d d e c a te v a s u te d e
h e c ta r e . T o a t e c u ltu r ile e r a u c a lc a t e in p ic io a r e i d is tr u s e , a § a c u m p e
v re m u ri fa c e a u h o a r d e le s a lb a tic e . M u n c a i a v e r e a ta r a n ilo r c a lc a te in
p i c i o a r e i a v u tia n a tio n a la d is tr u s ä d in in d o le n ta § i n e p a s a re a c e lo r
m a ri § i m ic i c a r e p riv e a u s p e c ta c o lu l, fa rd a lu a n ic i o m a s u rd . A c o lo
u n d e f u ra je le n u s o s is e r a ., tr e b u ia s a s e c o s e a s c a o p o r tiu n e d e te r e n
c a r e s ä fie p lä tita p ro p rie ta ru lu i, ia r n u s a s e d e v a s te z e z o n e in tre g i.
D I g e n e ra l A n to n e s c u o rd o n d s a s - ia m a s u r i § i s a s e in s titu ie d e
in d a ta o c o m is ie c a r e s a e v a lu e z e p a g u b e le
v in o v a ti, s tric a c iu n ile f o ri am r a c t oi u m n ai l n o d r a n t i l o
d e s e r v ic ii v in o v a ti, p re c u m i c o m a n d a n tu lu i B a ta lio n u lu i d e P io n ie ri
c a re s -a p u s in p a n ic a 2 , s a li s e a p lic e a rt. 5 8 .
b ) C o lo a n e le i s e r v ic iile c o n tin u a s a s e m i§ te fa it n ic i o o rd in e .
C o lo a n e le d e z e c i § i s u te d e trä s u r i m e rg u n a d u p d a lta , a tu n c i c a n d
s -a d a t o rd in e c a s a n u s e v a d d d e c k g ru p e d e a te 5 -6 tra s u ri la in te r -
v a le d e 5 0 m g ru p d d e g ru p d ( d in c a u z a ris c u rilo r d e b o m b a rd a m e n te
aeriene).
c )
d ) O am e n ii iz o la ti fo rf o te s c in to a te p a r tile p e s te c a m p § i d ru m u ri,
fa rd n ic i o tre a b d p re c is d . T ru p a a s c a p a t d in m a im o fite rilo r c a re n u s e
in te re s e a z d d e s p a te , c e e a c e in s e a m n d in c e p u tu l d e b a n d a d e i
p u te a fi c a u z a p a n ic ilo r la ce l d in ta i b o m b a rd a m e n t a e ria n s a u te r e s tru .
e ) S e rv ic iile h ip o " i a u to " fu n c tio n e a z a fa rd n ic i o o rd in e , c d ru -
te le iz o la te s u n t in tr-u n c o n tin u u m a rs fa rd a s e § ti c in e le -a trim is si
I E s te v o r b a d e c o n s ta ta r ile g e n e r a lu lu i A n to n e s c u
2 S e r e f e r d l a a l t f a p t, c ita t m a i s u s in b r o s u r a S ta tu lu i M a jo r .

p e n tru c e le - a trim is . C a m io a n e tr im is e la d is ta n te d e c a te v a z ec i d e
k ilo m e tri s ä tra n s p o r t e www.dacoromanica.ro
c a te v a k g d e m a t e r ia l . F u n c t io n a r e a s e r v ic iilo r,
'A n d l a t r e n u r i l e d e l u p tä in c l u s iv , tr e b u ie f ix a t ä c u p la n § i s o c o te a ld .
T re b u ie s c trim is e u n itä ti c o n s titu ite , s u b c o m a n d a d e o fite r i s a u rea n -
g a j a t i, c a r e s ä f a c d a n u m ite tr a n s p o r tu r i d e a p r o v iz i o n d r i § i e v a c u a r i. I n
a c e a s ta f o r f o te a ld n e o r g a n iz a ta § i e § tiu ta c h ia r d e § e f ii d in s p a t e le f r o n -
tu lu i, tr u p a § i a n im a l e l e s u n t e x te n u a t e 'A n d la s c o a t e r e a lo r d in s e r -
v ic iu , d e la in c e p u tu l o p e ra tiu n ilo r i f a r d ro s t.
f) O a m e n ii s u n t m u rd a r i, n e s p ä la ti, n e b ä r b ie r iti i in c e a m a i d e s tra -
b a la ta tin u d p o s ib ila . S -a u v a z u t in tre o e le 1 0 -1 2 in tr-o z i c a ld u ro a s ä
* i c u s o a re , a p ro a p e to ti o a m e n ii c u m a n ta le , u n e le d e s c h is e , g u le re
ridicate a ltii c o m p le c t d e z b ra c a ti e tc . S e in te r z ic e in m o d c a te g o ric
p o rtu l m a n ta le i, a ta t la o fite ri c a t i la tru p d , a f a r d d e c a z d e p lo a ie . A ta t
u n ita tile c a t § i s e r v ic iile , p re c u m i o ric e d e ta § a m e n t d e lu c r u , tre b u ie
s a f ie to ti in a c e e * tin u td o r d o n a t ä d e § e f u l r e s p e c tiv
g ) A n im a le le n u s u n t in g ri ite , s u n t e x te n u a te in m a r§ u ri fa il ro s t
c a ii n u s u n t a d a p a ti § i h rä n iti la tim p , ia r a ltii s u n t c u n o ro iu l u s c a t p e
e i d e c lo u d z ile ... H ra n a o a m e n ilo r § i a a n im a le lo r tre b u ie a s ig u ra ta o ri-
c a re a r fi o p e r a tiu n ile in c u rs . D e re u O ta o rg a n iz ä rii s p a te lu i, a a p ro -
v i z i o n d r i l o r i e v a c u a r ilo r, d e p in d e in c e a m a i m a re p a rte re u § ita o p e -
ratiunilor.
P rin tre c e i c a re s - a u g rä b it d e v a s ta n d c u ltu rile a u fo s t i o a m e n i d in
c o lo a n a d e tra n s p o rt m u n itii d e s u b c o m a n d a c d p ita n u lu i N e g re a n u . D e
a s e m e n e a d in R e g t. 1 G rä n ic e ri i d in B a ta l. 1 P io n ie r i (c d p ita n N a u m ).
S e v a f a c e o s e v e r a a n c h e tä § i o f ite r ilo r v in o v a ti li s e v a a p lic a a r t. 5 8 .
h ) S -a u v a z u t c ire z i d e v ite , p rin tre c a r e v a c i c u la p te , u rm a n d u n i-
ta tile . N u m a i M a r i le U n itä ti a u d re p tu l d e a a v e a p a r c u ri d e v ite , c a re
d e a ltf e l tr e b u ie s c o r g a n iz a te . U n ita tile n u a u d r e p tu l s ä p o a r te v ite
d u p d d a n s e le . S e v a c o n tro la c u s e v e r ita te s d n u s e ta ie v a c i c u la p te i
v ite i, a § a c u m d e a ltfe l s -a u d a t n e n u m a ra te o rd in e .
i) L a S o im u l, la p o s ttil d e c o m a n d d , e ra u n h a o s d in c a u z a z g o m o te -
lo r § i a a c tiv itä tii n e o rg a n iz a te . In tr-o tra n w e d e c a te v a z e c i d e m e tri s e
a fla u p a tru c e n ra le te le fo n ic e in c a re o fite rii i tru p a tip a u la d is p e ra re ,
fa r a c a in re a lita te s d s e p o a ta in te le g e c u u n ita tile in s u b o rd in e . T o a ta
lu m e a s e a g ita , s trig a i d a d e a o r d in e . D 1 g e n e ra l A n to n e s c u a c o m p a ra t
a c e s t p o s t d e c o m a n d a c u o c a s a d e n e b u n i. F a ra c a lm , lin i§ te , o rd in e
i tra n s m is iu n i b in e o rg a n iz a te , n u s e p o a te c o m a n d a .

P e n tr u a c e s te n e r e g u li... s -a r id ic a t c o m a n d a c o m a n d a n tu lu i M a r ii
U n i t ä t i s i s - a s c o s d i n f u www.dacoromanica.ro
n c tie s e fu l d e S ta t M a jo r" .
D in b ro s u ra n r. 2 , lá s a n d la o p a rte c e le re la tiv e la o rg a n iz a re a o fe n -
s iv e i s i d e f e n s iv e i (d in a m b e le b ro s u ri, a r tre b u i c ita t t t, s i n -a m rä b -
d ar e s ä s c r iu a ta t...) v o i r e p r o d u c e n u a i c a te v a n o te in fo rm a tiv e a s u -
p ra d o tä rii, e c h ip a rii s i h rä n irii a rm a te i s o v ie tic e , c a re e x p lic d in b u n d
p a r te s u c c e s e le n o a s tre s i a le g e rm a n ilo r, d a r s i in ta rz ie re a v ic to rie i fi-
nale:
1 . D o ta re
a ) F o rte le s o v ie tic e d is p u n d e u n m a te ria l b o g a t, a rm a m e n t m o d e m
s i v a r ia t, v e h ic u le c u tra c tiu n e m e c a n ic a la m a jo rita te a e s a lo a n e lo r
'A n d l a r e g i m e n t i n c l u s i v s i in s p e c ia l la fo rm a tiu n ile d e s e rv ic ii.
b ) U n ita tile c a re a u a p a ru t p e fro n tu l ro m a n a u f s t d o ta te c u a rm a -
m e n t c o m p le c t; s e c o n s ta tä c a to a te s u b u n itä tile d is p u n d e a r m e a u to -
m a te (p u s c a - m itra lie r a , p is to l-a u to m a t, a r m e u s o a r e ) .
c ) F o rm a tiu n ile m o to m e c a n iz a te a u c a r e d e lu p tä m ic i s i m ijlo c ii,
d e c o n s tr u c tie s i m o d e le v a r ia te , u n e le d e c o n s tr u c tie v e c h e .
E le s u n t c o n s titu ite d e u n itä ti d e e litä , in c a d ra te c u p e r s o n a l s e le c -
tio n a t s i b in e in s tru it.
N u a f o s t s e m n a la ta p e f r o n tu l n o s tr y a p a r itia
u n o r ta n c u r i g re le , d e 3 0 s a u 5 0 to n e . In u ltim u l tim p , p e N is tr u , s i- a u
f a c u t a p a r itia p e n tr u p r im a d a t a , c a r e l e a m f ib ii.
d ) S -a c o n s ta ta t o in tre b u in ta r e la rg a a m u n itiilo r d e to t fe lu l s i c h ia r
o r is ip a d e f o c d e in f a n te r ie . A c e a s ta s e d a to r e s te f a p tu lu i c d u n ita tile
s o v ie tic e a u fo rm a t d e p o z ite m a r i in a p ro p ie r e a f ro n tie r e i n o a s tre , a s t-
f e l c a p r o b le m a a p r o v iz io n a r ilo r a f o s t s im p la . S itu a t ia s e p r e z in tä i n
c o n d itii d e o s e b ite d in m o m e n tu l a n d u n ita tile s o v ie tic e s u n t o b lig a te
s ä o p e r e z e in a p o i in s p a tii n e p re g ä tite .
e ) A v ia tia d is p u n e d e u n m a te r ia l v a r ia t, d e to a te c a te g o riile . in c a -
d ra re a e n e o m o g e n d s i c u c a ra c te r d e im p ro v iz a re .
2 ) E c h ip a re .
P e f r o n tu l r o m a n p r iz o n ie r ii r u s i s e p r e z in ta i n b u n e c o n d itiu n i, s u b
a c e s t ra p o rt.
C h ia r s i s o ld a tii d e o rig in e ro m a n d (b a s a ra b e n i s i b u c o v in e n i) a u
fo s t e c h ip a ti c u h a in e s i in c a lta m in te n o u a .
M a te r ia l u l e s te in s ä d e p r o a s td c a lita te . S e c o n s ta ta lip s a p a r tia lä a
m ic u lu i e c h ip a m e n t (ru fe )
3 . H ra n a .

P a in e a g ä s ita a s u p ra p riz o n ie ri o r ru $ i d in B a s a ra b ia $ i B u c o v in a ,
c a t $ i in d e p o z ite le d e www.dacoromanica.ro
la C e rn a u ti, e d e b u n d c a lita te (p a in e n e a g ra in te -
g ra ld , d e g re u ta te 7 -8 0 0 g ra m e ).
C a rn e a e ra rd a s e m e n e a $ i c o lo n ia le le .
U n e le u n itä ti a u d u s to tu $ i lip s d d e a lim e n te ( 2 -3 z ile ) , c e e a c e
d o v e d e $ te c d s e rv ic iile d e a p ro v iz io n a re fu n c tio n e a z d d e fe c tu o s " .
D e $ i v r e a u s ä m a m ä r g in e s c a c ita d in b r o w r a n r . 2 n u m a i n o te
p riv ito a r e la a r m a ta s o v ie tic a , v o i a d a u g a c a te v a in s e m n ä r i re la tiv e la
a rm a ta n o a s trä , in le g a tu ra c u fu n c tio n a re a s e rv ic iilo r, lä s a n d re s tu l
o ric a t a r fi d e in te re s a n t $ i d e in tris tä to r in s e a m a a lto r a ...
S -a c o n s ta ta t c a fu n c tio n a r e a s e r v ic iilo r in c a d r u l A rm a te lo r
n o a s tre $ i a c e lo rla lte M a ri U n ita ti, la s ä fo a rte m u lt d e d o rit, a s tfe l:
a ) S u n t a p ro v iz io n d ri trim is e $ i s o s ite d e c a re u n itä tile n u $ tiu , s a u
c a re s ta u n e d is trib u ite z ile $ i n o p ti, d e $ i u n itä tile a u a b s o lu td n e v o ie d e
ele.
S e f ii d e s e r v ic i i $ i s ta t e l e - m a j o r e n u c u n o s c p r e c is n ic i s itu a t ia m a -
te ria ld $ i n ic i m o d u l c u m fiin c tio n e a ld in re a lita te s e rv ic iu l re s p e c tiv $ i
s e m a r g in e s c n u m a i a s e p la n g e d e lip s u ri, d e g re u tä ti e tc , fa r d a lu a
to a te m a s u rile $ i a fa c e e f o rtu rile im p u s e d e s itu a tie .
b ) M ijlo a c e le d e tra n s p o rt $ i a p ro v iz io n a r e s u n t p ro s t in tre b u in ta te
$ i d in a c e a s ta c a u z a n u v o r f i n ic io d a tä s u f ic ie n te p e n tr u a f a c e f a ta
nevoilor.
D u p a c u m s -a a r a ta te m a i s u s s e in tr e b u in te a z d c a m io a n e s a u c a r u te
iz o la t e p e n tr u a tr a n s p o r ta c a t e v a k ilo g r a m e d e m a t e r ia l , u n e o r i in u til,
in lo c s a s e fa c d tra n s p o rtu ri o rg a n iz a te .
tin e . A s tfe l o c o m p a n ie d e tr a n s m is iu n i a f la ta la I a $ i p r im e $ te p a in e a
d e la B a r la d , in lo c s a f ie p u s ä in s u b z is te n ta u n e i u n ita ti d in I a $ i
a lta d e la F a lc iu s e a p r o v iz io e a z d d in I a $ i. C u a c e s t s is te m , o r ic a te
m ijlo a c e d e tra n s p o rt a m a v e a , n u n e v o m p u te a a p ro v iz io n a , $ i to t a -
c e a s ta e s te c a u z a a c e le i fo rfo te li p e r p e tu e $ i in u tile c a re s e v e d e p e z o -
n a , c u d e le g a ti, c a ru te d e a p ro v iz io n a r e $ .a .
d ) A rm a te le a u c e ru t y in la B u c u re $ ti, c a n d in z o n e le k r s e g ä s e a u
re g iu n i v itic o le , ia r a r m a te le a v e a u d e s tu le f o n d u ri c a s a s e p ro c u re p e
lo c c e c e re a u d e la B u c u re $ ti.
T o a tä lu m e a c e r e $ i n im e n i n u in c e a rc d , s a u n u g ä s e $ te n e c e s a r, s ä
s a tis fa c d n e v o ile m a i in ta i p rin m ijlo a c e le p ro p rii.
P e s te to t lip s e $ te in itia tiv a .
S e fa c c e re r i $ i s e a $ te a p tä re z u lta tu l $ i d a c d a c e s ta n u v in e , c o m a n -
d a m e n te le s e m u ltu m e s c s ä s p u n e a " a u c e ru t $ i n u s -a d a t.

e ) L ip s a d e c o o r d o n a r e . A s tf e l a u f o s t M a r i U n ita ti c a r e a v e a u s u r -
lu s d e u n e le a p ro v i z i o n www.dacoromanica.ro
d r i, ia r a lte le d u c e a u lip s a a c e s to r a . E r a s a r -
c in a a u to ritä tii s u p e rio a re s a c o o rd o n e z e .
E x is ta o in e rtie a s e rv ic iilo r c a re tre b u ie in v in s d .
0 ra tio n a la e x p lo a ta r e a re s u rs e lo r lo c a le v a d u c e la rn ic § o ra r e a
im e n s u lu i n u m a r d e v a g o a n e n e c e s ita te d e tr a n s p o r ta r e a a d u c e r ilo r d in
interior.
In a c e s t fe l s -a r p u te a a c o p e r i, d e e x e m p lu , n e v o ile d e p a io a s e a le
a rm a te lo r, in tru c a t tra n s p o rtu l a c e s to ra d in in te rio r n e c e s itä d e tre i o ri
m a i m u lte m ijlo a c e d e c k c e le la lte s u b z is te n te " .
J 'e n p a s s e , e t d e s m e i l l e u r e s ( T r e c p e s t e a c e s t e a , § i e s t e m a i b in e
a § a ) ... T o a t e a c e s te a n u le s p u n e u n c r iti c r a u v o ito r , l e a f ir m a in s u § i
C o m a n d a n tu l s u p r e m a l A r m a te i, g e n e r a lu l A n to n e s c u ...
C itire a b ro § u rilo r M a re lu i C a rtie r, o ric a t d e p e n ib il a r fi c o n tin u tu l
lo r, n u m -a d e m o ra liz a t: d im p o triv d . M i-a m d a t s e a m a c a t d e s la b i tre -
b u ie s ä fie ru § ii, c a s a - i b a te m § i n o i, c u to a te lip s u rile § i c u s u ru rile a r-
m a te i n o a s tre ...
Ie ri a m a v u t la R a d io , c u re p e titie , d is c u rs u rile lu i Ic a § i g e n e r a l
S to e n e s c u , m in is tr u lu i F in a n te lo , m e n ite s ä a d u c a b a n ii c o n tr ib u a b i-
lilo r a im p ru m u tu l In tre g irii" , c a re a fo s t la n s a t to t p e z iv a d e ie ri.
C u v a n ta re a lu i S to e n e s c u a fo s t b a n a la d a r c u m s e c a d e , a fo s t c e tre b u ia
s a f ie . A p e lu l lu i Ic a c a tre b o b o ru l ro m a n " a fo s t o rib il. T e in tre b i c u m
a c e s t d o b ito c p o a te r e u * i a ta t d e b in e in in § ira re a c e lo r m a i b o m b a s tic e
c a r a g h io s la c u ri, c a r e e v id e n t n u a u n ic i u n s e n s , d a r in c a re p re d ic a tu l
s e a c o r d a to tu § i c u s u b ie c tu l. D e c a n d e x is tä R o m a n ia n u s - a m a n if e s -
ta t u n a s e m e n e a C a ta v e n c . A c e s t c d c a t c u o c h i e c io c lu l re g irn u lu i A n -
to n e s c u : in f e c te a z d to t § i d is tr u g e O M la u ltim a a d ie r e d e s im p a tie c u
s tr a d u in te le s p r e b in e a le b ie tu lu i g e n e r a l...
Im p ru m u tu l in s in e e b in e p la n u it. P rim a ra m b u rs a re e o in o v a tie
fe ric itä . R a m b u rs a re a c u p re m ii m a ri § i m ic i o m a s u r d b u n k f 'a r d s a
fie o in o v a tie .
T ip u l d e o b lig a tii re z e r v a te ta r d n im ii, c u p re m ii s p e c ia le m a § in i
a g ric o le § i v ite e § i e l c e v a n o u .
D in n e n o ro c ire , c re d c d im p ru m u tu l n u v a a v e a s u c c e s , fiin d c a n i-
m e n i n u m a i a re in c re d e re in tr-u n G u v e rn c a re a d e s p u ia t lu m e a p rin
s im p le d e c r e te . A § a I n c a s e v a r e v e n i p r o b a b il la im p r u m u tu l f o r ta t,

id e e c e fu s e s e a d o p ta ta a c u m 2 s a p ta rn â n i, i a p o i, p ro v iz o riu , a b a n -
d o n a t a . www.dacoromanica.ro
S tir e a u c id e r ii lu i P a n te a d in C h is in a u n u e r a e x a c ta : ii c ite s c n u -
B a s a ra b ie i. D e c e s e d a u o a r e s tiri fa ls e , c â n d n ic i u n in te r e s s p e c ia l n u
le d ic te a z d ?
In s c h im b s e a d e v e re s te c a g e n e ra lu l D e n tz i 3 5 d e o
a u fo s t in te rn a ti d e e n g le z i, in S iria .
S o v ie tic ii c o n tin u a s a a r u n c e p a r a s u tis ti in M o ld o v a . V r e o 6 a u fo s t

p rin s i in ju ru l P o d u lu i Ilo a e i. E ra u im b ra c a ti in u n ifo rm e ro m â n e s ti.
A ltii s u n t in c o s tu m c iv il. M is iu n e a lo r e s d s e f a c d n e v a z u ti, d u p d ce
c a d , s i a p o i s a s e s tre c o a r e s i s ä s a b o te z e , u n p o d , o lin ie fe r a ta s a u a ltä
lu c r a r e d e in te r e s s tr a te g ic . A s u p r a lo r s e g ä s e s te d in a m itä s i m u lti d in
e i s u n t ro m â n i d in B a s a ra b ia , T r is t!
A s u p ra c a d e rii p a ra s u tis tilo r in M o ld o v a , c o m a n d a m e n tu l C o rp u lu i

4 d e a rm a td , d ä u rm a to a re le a m a n u n te l:
C u o c a z ia r a z ie i o rd o n a tä in n o a p te a d e 2 /3 a u g u s t, o p o te rd fo r-
m a ta d in s e fu l s e c tie i ja n d a rm i P o d u l Ilo a e i, im p re u n d c u 7 ja n d a r m i s i
m a i m u lti lo c u ito ri i p re m ilita ri, a u s u rp rin s la o ra 4 d im in e
la n d e f lo a r e a -s o a r e lu i, la d is ta n t:à d e 4 k m d e P o d u l Ilo a e i, d o i p a r a s u -
tis ti im b ra c a ti in u n ifo rm ä m ilita r d r o m â n e a s c d . F iin d s u rp rin s i a u tra s
fo c u ri in ja n d a rm i. J a n d a rm ii fa c â n d u z d e a n n a a u im p u s c a t p e u n u l
in u m a ru l s tâ n g i m a x ila ru l d re p t, ia r a l d o ile a fin d lo v it a in c e rc a t
to tu s i s a fu g a , d a r a fo s t in ta m p in a t d e u n ta ra n d in p o te rd . V a z a n d u -s e
in c o n ju ra t s i-a tra s u n f o c d e r e v o lv e r , m u rin d p e lo c .
P a r a s u tis tu l lim a s in v ia ta a d e c la r a t u rm a to a r e le :
S e n u m e s te N ic o la e S te fa n o v ic i P e rlo v , ia r c e l m o rt s e n u m e s te
M u n te a n u G r ig o re ( !), d e lo c d in C h is in d u s i e r a s e fu l p a r a s u tis tilo r in
n u m a r d e 6 c e a u fo s t la n s a ti d in a v io n in z iv a d e 2 4 iu lie p e D e a lu l
M a re , lâ n g a p a d u re a N a d a rja c . M u n te a n u e s te m o ld o v e a n (!!!). P a ra -
s u tis tu l N ic o la e S td . P e r lo v e s te d e lo c d n O d e s s a s i d e o rig in e r u s d .
C e i 6 p a ra s u tis ti a u fo s t to ti p rin s i s i a u m ä rtu ris it c ä tre b u ia u s ä
p u n d d in a m ita la c a le a fe r a td , d a r n u iz b u tis e In c a (? ) . A s u p ra lo r s -a u
I N o t A in f o r m a tiv d c o m u n ic a ta m ie c o n f id e n tia l d e c o lo n e lu l X d e la S ta tu l M a jo r .

IN S E M N A 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 2 3 7
g ä s it re v o lv e re , c u tite m a r i, g r a n a te , d in a m ita ( in to t c irc a 6 k ilo g ra -
m e ), ra c h e te , o h a r t a m i www.dacoromanica.ro
lita ra r u s e a s c a , o b u s o la , u n c arn e t d e in s e m -
n a r i z iln ic e d e s p re a c tiv ita te a f e c a ru ia . P a r a s u tis tu l P e r lo v a m a i d e -
c la r a t c a in M o ld o v a a u f o s t la n s a ti p a r a s u tis ti in u rm ä to a re le p u n c te :
1 2 p a ra s u tis ti la S c h itu l S ta v n ic , p d d u re a V o in e s ti, ju d e tu l Ia s i;
6 p a ra s u tis ti la M a n d re s ti R o m a n ;
1 2 id e m la B a r tic e s ti, to t R o m a n
1 2 id e m la B u h d e s ti, ju d . V a s lu i;
8 id e m la O s lo v e n i, ju d . N e a m t.
C e i 1 2 p a r a s u tis ti d e la V o in e s ti a u fo s t c o b o ra ti in 2 ra n d u ri s i la 6
s i la 1 0 iu lie . E i a v e a u m is iu n e a d e a tr e c e S ir e tu l p e n tr u a a ju n g e la
lin ia fe r a ta R o m a n -P a s c a n i s i s ä d is tru g d tu n e lu rile (!) s i p o d u rile . C e i-
la lti p a ra s u tis ti a v e a u m is iu n i a n a lo g e p e a lte p o rtiu n i d e c a le fe r a td .
D u p d te r m in a r e a m is iu n ii, to ti tr e b u ia u s ä s e a d u n e l a P r u t s p r e P o s -
tu le n i (ju d . I a s i) p e n tru a tr e c e p rin B a s a r a b ia s p re R u s ia .
A r m a i fi p re g d titi a d a u g a P e r lo v c irc a 3 6 0 p a ra s u tis ti d in tre
c a r e 1 6 fe m e i. T O s u n t im b ra c a ti in h a in e m ilita r e r o m a n e s ti; ju m d ta te
d in e i s u n t ro m a n i (b ra v o ! tra ia s c a d e z ro b ire a n e a m lu i).
In s p e c to ra tu l J a n d a rm i C o n s ta n ta r a p o rte a z a C a M is c a re a L e g io -
n a rd p a re a fi in c e p u t s a a c tiv e z e " d in n o u . E le m e n te le le g io n a re c e
a u fo s t id e n tific a te , s u n t m a c e d o n e n e , d in p o p u la tia e v a c u a ta d in C a -
d r ila te r in T u lc e a s i C o n s ta n ta ... S - a in te r v e n it la B u c u r e s ti p e n tr u in -
te r n a r e a i n la g a r e a e l e m e n te lo r m a i c o m p r o m is e ...
$ i in S u c e a v a s e s e m a le a z a e le m e n te le g io n a re c a re p ro p o v d -
d u ie s c d e z o rd in e a . S u n t m a i W O s o fe ri, m u n c ito ri, lä c a tu s i. Ia r M is -
c a r e a C o m u n is ta c a r e tid ie d n a s u l s u b c d c iu la le g io n a r d ...
M ie r c u r i, 1 3 a u g u s t B a ta lia d e la U m a n ( ? ) in c a r e s -a u d is tr u s A r-
m a te le V I s i X II b o ls e v ic e s i d e s p r e c a r e n u s -a m a i v o rb it d u p g c e a
fo s t a n u n ta tä s i c o n firm a tä ( p e n tru c e ? o a r e n u tre b u ia u ru s ii s a o a f le ? )
a s a in c a t rn -a m in tre b a t d a c d n u fu s e s e d e d m e n iu l fa n te z ie i, e s te
to tu s i re a ld s i fo a rte r e a lä . C a c i n i s e d a u la R a d io d e c la ra tiile g e n e ra-
lilo r P o n e g e lin c o m a n d a n tu l A rm a te i a X II-a s i K iri lo v c o m a n d a n tu l
C o rp u lu i X III d e tira lio ri, a m a n d o i c a z u ti p riz o n ie ri in a c e a lu p ta .
G e n e ra lii s o v ie tic i d e c la rd d , c u m u lte z ile in a in te , s i-a u s o c o tit s o a rta

p e c e tlu itä s i a u in f o rm a t M o s c o v a d e s p r e s ig u r a n im ic ire a a rm a te lo r

l o r i n c o n j u r a t e d e p r e www.dacoromanica.ro
tu tin d e n i d e fo rte p e s te c a re n u s e p u te a tre c e ...
D e a ltm in te r i b u le tin e le g e r m a n e s u n t ia r d s i fo a r te s u c c in te : p ro -
b a b il c a lu p te im p o rta n te s u n t ia rä s i in c u rs . R a d io L o n d ra e p e s im is t
a s u p r a s o a r te i U c r a in e i s i m a r tu r is e s te c d n e m tii a u a ju n s la s u d p e
N ip ru s i la M a r e a N e a g ra ...
Z ia re le d e ie ri p u b lic a c lo u d c o m u n ic a te . P rin tr-u n u l s e & á o n o tiä

d e z m in tire n o ilo r s tiri f a ls e s i te n d e n tio a s e ra d io d ifu z a te d in L o n d ra ,
a n u m e c d n o i ro m a n ii a m fo s t d e c im a ti in lu p te le c u ru s ii, c d in ta rd
a c te le d e s a b o ta j s u n t z iln ic e , c a in fin e in tr e g erm an i si ro m an i u ra si
c io c n irile s u n t in flo a re . A l d o ile a c o m u n ic a t e p riv ito r la p a ra s u tis ti:
s e o fe rd o p rim a o ric u i v a s e m n a la , v a p rin d e s a u v a a ju ta s ä p rin d ä u n
p a r a s u tis t s o v ie tic c a z u t d in c e r. S e v e d e c d v iz ite le d o m n ilo r a ta r n a ti
d e o u m b r e ld s -a u in te tit... F â n d a c u m n - a u fa c u t in s ä m a re e a u . E u n
s p o r t o a r e c u m in o f e n s iv ...
J a p o n ia d e z m in te c a a r fi c o m u n ic a t la M o s c o v a re v e n d ic d ri c u p ri-
v ir e la c o n c e s iu n i e c o n o m ic e in S ib e r ia s i in S a h a lin s a u la c e d a r e a
p o r tu lu i V la d iv o s to k s a u c a a r fi p ro te s ta t in p re a la b il im p o triv a
s ta b ilir ii u n o r b a z e a m e r ic a n e p e c o a s ta S ib e r ie i . P u r tä t o r u l d e c u v â n t
a l J a p o n ie i m a i a d a u g a c a u n im p o rt d e a rm a m e n t a m e ric a n p rin V la -
d iv o s to k a r fi c o n s id e r a t la T o k io c a u n tr a f ic n o r m a l. D e c in e is i v o r f i
b a ta n d jo c ja p o n e z ii? E i p re tin d c d s tirile p riv ito a r e la S ib e ria a u f o s t
la n s a te d e e n g le z i c a s a d o v e d e a s c a p r in e le c a J a p o n ia a r e n u n ta t la
c a m p a n ia s i la re v e n d ic a rile e i d in s u d , d in C h in a .
P r o b a b il c d d e z m in tir e a d e l a T k io a r e d e s c o p s a r e s ta b ile a s c a s i-
tu a tia N ä d e C h n a c a c i a ltf e l a r f i p r e a b o a c a n d ...
R e g e le a p rim it in a u d ie n ta p e n o u l m in is tru a l C ro a tie i, u n d o m n

B u la t. 0 fi ru d d c u B u la t a l n o s tr u d in C r a io v a , u n f e l d e s e m i-e s c ro c ,
s o tu l u n e i b u n e d e n tis te ? c u ac e s t p rile j M ih d ita i-a tra s u n d is c u rs in
c a r e a re n e g a t to t c e ta td -s a u s i b u n ic u -s a u a u s p u s tim p d e d o u a d e c e -
n ii s i m a i b in e ... P u tin a r u s in e, M a r ia T a !
0 e s c a d rild s a n ita r d p ilo ta tä d e m a d a m e s i-a fa c u t d a to ria in B a s a -

r a b ia , tr a n s p o r t5 n d r a n iti... C e tim p u r i c iu d a te tr a i !

V in e ri, 1 5 a u g u s t. U s p e n ia ! A s e a r d la o ra 1 1 c lo p o te le a u s u n a t o
ju m a ta te d e c e a s : e a z i h www.dacoromanica.ro
ra m u l b is e ric ii $ i s -a fa c u t p riv e g h e r e td rz iu .
L u m e m u ltä c a n ic io d a td . E v la v ie s a u s u p e r s titie ? C in e p o a te $ ti... c e
s-asc u n d e in s u f le te le o a m e n ilo r n e c a jiti! ...
O d e s s a e in c e rc u ita d e ro m a n i N ic o la e v d e n e m ti. T ru p e le in c e r -
c u ite c a u td s ä fu g a p e m a re , d a r a v io a n e le g e r m a n e b o m b a rd e a z a v a -
p o a r e le $ i le in e a c d ...
P e N is tru , n e m tii a u o c u p a t m in e le d in re g iu n e a K riv o i-R o g , c a r e
p ro d u c a n u a l 1 9 m ilio a n e d e to n e m in e re u d e fie r, a d ic a 6 1 % d in p ro -
d u c tia R u s ie i...
P ra b u $ ire a U c ra in e i o c c id e n ta le , a d ic a p a n d la N ip ru e s o c o tita la
B e r lin o c h e s tiu n e d e c e a s u ri, s a u d e z i e .
T h a ila n d a (fo s tu l S ia m ) a re fu z a t o fic ia l p ro te c tia b rita n ic a , c a r e ii

fu s e s e o fe r itä $ i G u v e rn u l s a u s -a d e c la r a t n e u tru $ i h o ta r a t s a a p e r e
ta r a im p o triv a o ric a re i in c a lc a ri a n e u tr a lita tii e i. In te re s a n t a rg u m e n tu l
c d p a n d a c u m p ro te c tia A n g lie i a d u s la p r a b u $ ir e a ta r ilo r c a r e a u a c -
c e p ta t a c e a s tä p r o te c tie ...
L e g e a p re lu n g irii s e rv ic iu lu i m ilita r a f o s t v o ta tä d e C a m e r a d in
W a s h in g to n c u 1 v o t m a jo rita te , d e $ i P a rtid u l D e m o c ra t d is p u n e a d e o
in s e m n a ta m a jo rita te g u v e r n a m e n ta ld . R o o s e v e lt $ i p rie te n ii s a i n u
s u n t m u ltu m iti. D e c a n d G e rm a n ia a in tra t in rd z b o i c u R u s ia S o v ie -
tic a , n u m a ru l p a r tiz a n ilo r u n e i in te rv e n tii a rm a te , c a re a r d u c e p e a m e -
ric a n i a ld tu ri d e c o m u n i$ i, a s c a z u t m u lt.
S â m e itii, 1 6 a u g u s t. T in u ta p a n d a a v u t lo c
e x c ite c u rio z ita te a a v io a n e lo r $ i s u b m a r in e lo r g e r m a n e , c a la to ria lu i
C h u rc h ill p e s te o c e a n s -a in d e p lin it c u b in e . P re m ie r u l b rita n ic s -a in -
fa ln it c u R o o s e v e lt p e ia h tu l P o to m a c " , c u m s e p la n u is e $ i c o n v e rs a -
tu lle " a u tin u t 3 z ile . L a s fa r $ itu l lo r, c e i d o i c o n d u c a to ri a n g lo -s a x o n i
a u fa c u t o d e c la ra tie c o m u n d " in c a re in $ ird p la n u rile lo r, d u p d v ic -
to ria e n g le z a $ i in c h e ie r e a p a c ii. P rin a c e a s ta d e c la r a tie s e a d u c e la c u -
n o $ tin ta lu m ii & à n ic i R o o s e v e lt, n ic i C h u rc h ill n u d o re s c o s c h im b a re
a f ro n tie re lo r S ta te lo r e u ro p e n e ( p e b a z a c e lo r d in 1 9 1 9 s a u d in 1 9 3 9 )
d e c a t in tru c a t in s 4 i p o p o a r e le in jo c a r d o ri a n u m ite m o d ific a ri (? )

c a A n g lia s i S a te le U n ite s e s tra d u ie s c p e n tru o p a c e c a re s a e x c lu d a

in v iito r rd z b o i u l s i c d www.dacoromanica.ro
, d in p u n c t d e v e d e re e c o n o m ic , c e le c lo u d m a ti
p u te r i a n g lo -s a n x o n e v o r a v e a g r ija d e e x is te n ta S ta t e lo r s a ra c ite d e
rd z b o i. P e n tru a tin g e r e a u n e i a s e m e n e a e r e d e f e ric ire , d if e r ite l e t ä r i a z i
s u b ju g a te s a u n e u tre tre b u ie s a M im e ju g u l d ic ta to rilo r s i s a lu p te
p e n tr u lib e r ta te ...
P ro b a b il c d in a fa rd d e a c e s te te z e d e o rd in g e n e ra l s -a u m a i d is c u ta t
p e P o to m a c " s i a lte p ro b le m e m a i re a le s i m a i a c tu a le p re c u m : a ju -
to r u l a m e r ic a n ( c o n s id e r a t d e A n g lia c a in s u f ic ie n t) , c o la b o r a r e a ( ! ! ! )
c u b o ls e v ic ii, s itu a tia in E x tre m u l O rie n t, a titu d in e a fa tä d e F ra n ta e tc .
D a r d e s p r e a c e s te a d e c la r a tia c o m u n a ' n u s p u n e v o r b a .
P r e s a g e r m a n d s i c e le a f ilia t e , b a g a t e l iz e a z d in tr e v e d e r e a , c o m p a r a
d e c la r a tiile lu i R o o s e v e lt c u a le lu i W ils o n in 1 9 1 2 s i in ju rd p e
C h u r c h ill... T o a tä v a lv a p e c a r e s i B e r lin u l s i R o m a o f a c in ju r u l d e c la -
ra tiilo r d e p e P o to m a c " , d o v e d e s te in s a c a c e rc u rile c o n d u c d to a re g e r -
m a n e is i d a u s e a m a d e s p re im p o rta n ta lo r. N e m tii n u p o t in tr-a d e v a r & á
n u -s i d e a s e a m a c a , d e s i m e r g d e d o i a n i d in v ic to rie in v ic to rie , n -a u
fa c u t u n p a s p e n tru c a s tig u l rd z b o iu lu i. $ i v ic to riile c o n tin u e o b o s e s c ,
d a c d n u s u n t u rm a te d e e f e c te v iz ib ile p e tä ra m u l p a c ii. D e s c u ra ja r e a
v in e r e p e d e s i d u p a e a , p r a b u s ir e a . D e n u s -a r d e s c u r a ja n e m tii n o s tr i
p a n a v o r f i is p ra v it c u R u s ia ...
S ta te le U n ite a u h o ta r a t s a l tr im ita o m is iu n e la M o s c o v a p e n tr u a
in tr e b a p e S ta lin c e a ju t r a s te a p ta d e la e le . D a c d e o f o r m a d e a m a -
n a r e n im ic d e z is . A ltf e l, c r u c i s i d u m n e z e i! ...
B a z in u l d e la K riv o i-R o g , la e s t d e B u g , o c u p a t d e a r m a te le g e r-
m a n e , c o n tin e m in e re u r le c e le m a i b o g a te in fie r d in E u ro p a (7 0 %
fie r ). B a z in u l a r e 9 0 k ilo m e tr i lu n g im e p e 6 - 7 la tim e s i d u p a e s tim a r ile
g e o lo g lo r in tin d e r e a s tr a tu lu i e m a r e . B o g a tia e e s tim a ta la u n v o lu m
d e 8 0 0 m ilio a n e to n e , d in c a r e a b ia in u ltim u l a n s - a a ju n s la o e x -
p lo a ta r e d e 1 9 0 0 0 to n e . P e n tr u in d u s tr ia d e r d z b o i r u s e a s c a lo v itu r a e
g r e a .
$ i m a r e e s i lo v itu r a d a ta d e n e m ti S o v ie te lo r p r in d is tru g e r e a u z i-
n e lo r a v ia tic e d in M o s c o v a . A c e s te u z in e r e p r e z in ta 5 0 % d in p r o d u c tia
to ta ld a R u s ie i. A lte f a b r ic i m a i s u n t la N ijn i N o v g o r o d , la T u la , la
H a rk o v s i p e D o n e t.

D e z e c e o r i p e z i n e p is e a z a s ta p a n ire a la R a d io c u im p ru m u tu l
In tre g irii" , s a u c u m d r a www.dacoromanica.ro
c u l ii z ic e 1 . P ro b a b il c a s a
d e z g u s te lu m e a d e
e l. A n to n e s c u a p u s p e to ti m in i$ trii s a v o rb e a s c a in $ ir. Ic a a f o s t o
n e n o ro c ire , a m s p u s -o d e ja c e ila lti b a n a li $ i c
u s lä b ic iu n i d e m -
g o g ic e $ i e i. S in g u ru l c a re a v o rb it b in e , s im p lu $ i fa r d p re te n tie , s p u -
n a n d lu c r u rile c e tre b u ia u s p u s e a f o s t B u $ ild .
P rin tr-u n d e c r e t- le g e s - a c re a t o D ire c tiu n e G e n e r a la a R e f a c e rii (? )
p e lâ n g d M in is te r u l L u c r a r ilo r P u b lic e ... I n f r u n te a a c e s te i d ir e c tiu n i a
fo s t n u m it u n c o n s tip a t, in g in e ru l Io n M ih a la c h e (n im ic c o m u n c u
d o m n u l d e la T o p o lo v e n i). C u in m u ltire a b iro u rilo r $ i fo rm e lo r n u s e
fa c e tre a b d , d a r s e c h e ltu ie s c b a n ii c o n tr ib u a b ililo r ...
C o n trib u a b ilii in c e p s a m a r a ie . I e r i la b is e r ic a , p r im a r u l $ i p r e o tu l
n o s tr u a u c e r u t o a m e n ilo r s d s u b s c rie p e n tru s o ld a ti, s ä s u b s c rie la im -
p ru m u t s d to t s u b s c r ie ... S a -i fi a u z it p e to ti: D a r b in e , d o m n u le ,
u n d e m e rg b a n ii a d u n a ti c u b iru rile g re le p e c a re le p lä tim ? " A v e a u
d re p ta te b ie tii o a m e n i, d a r c e s ä fa c i n u m a i c u d re p ta te a ?
M a li, 1 9 a u g u s t. S u n t in g r ijo r a t d e s o a r ta lu i R io $ a n u , s a lv a to r u l
m e u d in g h e a re le le g io n a rilo r. N -a m a m ä n u n te , d a r $ tiu c a a fo s t o p e ra t
la C e rn a u ti d e p ia tra la r in ic h i. A m z a J ia n u a fo s t a d u s d e la B u c u re $ ti
c u a v io n u l g e n e ra lu lu i A n to n e s c u . A tre ia z i d u p d o p e ra tie h e m o ra g ie
re n a la g ra v a . A m z a J ia n u a f o s t d in n o u a d u s c u a v io n u l, $ i o n o u d in -
te rv e n tie a a v u t lo c . P re s u p u n c d h e m o ra g ia n -a p u tu t fi o p rità , c a c i
A m z a a sc o s rin ic h i u l... L a B u c u r e $ ti, d u p a c a te -m i s p u n e R a d u R o m a -
n escu ca re a d e ju n a t a s tä z i la B r e a s ta s a m b a ta s e a ra to a ta lu m e a d a
p e R io $ a n u d re p t p ie r d u t ... D a r lu m e a e x a g e re a z a $ i m a ro g la D u m -
n e z e u s a -1 s cap e p e b ie tu l A le c u a l n o s tr u ...
F iih re r u l a d e c o ra t c u C ru c e a d e F ie r (c r u c e a s im p lä d e c l. I, n u in
g ra d u l d e c a v a le r, c a p e A n to n e s c u ) p e g e n e ra lu l d e A rm a ta P e tre D u -
m itre s c u , p e g e n e ra lu l A v ra m e s c u , s u c c e s o r u l lu i V a rte je a n u in c a p u l
v a n d to rilo r d e m u n te $ i p e g e n e ra lu l R a c o v itä , c o m a n d a n tu l u n e i d iv i-
z ii d e c a v a le rie . D e c o ra tiile a u fo s t re m is e p e f ro n t, c u d is c u rs u ri, d e
c a tre g e n e r a lu l v o n S c h o b e rt. E rä s p u n s u l la d e c o ra re a c e lo r tre i g e n e -
r a li g e r m a n i c u M ih a i V ite a z u l, d e c o r a r e in s e m n a tä in a c e s te n o tite .
1 A l R e in tr e g ir ii" ( n o ta u lte r io a r d ) .

P r in t- ill N ic o la e a s u b s c r is i s c r is lu i I c a
m u t u l R e i n t r e g i r i i . P r www.dacoromanica.ro
o p o r tio n a l, a r tr e b u i s a s u b s c r iu § i e u 5 le i. D in
n e n o r o c ir e to a ta a v e r e a m e a e s u b s e c h e s tr u , p e n tr u c e le 6 0 m ilio a n e
p e c a r e le - a m f u r a t e la I n te r n e in 1 9 3 1 ...
N im ic n u e n o u s u b s o a re . F a ls u l P lo ie § ti c o n s tru it in d e c o ru ri p e
T e le a je n p e n tru a in § e la p e a v ia to rii ru i § i c a re n e - a f a c u t s a a d m ird m
in g e n io z ita te a n e m tilo r a f o s t p r e c e d a t d e u n f a ls P a r is c o n s tru it in
1 9 1 4 la C o n fla n s , la im b u c a tu ra r a u lu i O is e in S e in a . G a s e s c in tr-o
v e c h e I llu s tr a tio n a m u z a n tu l d is p o z itiv d e d e c o r u r i i d e jo c u ri d e lu -
m in i m e n it s ä in w le a v ia ta g e r m a n a ....
R e g im e n tu l 5 2 A rtile r ie a re v e n it la C ra io v a , in re fa c e re . E u n u l d in
re g im e n te le d e c im a te in B a s a ra b ia ...
L a M o sc o v a , se z ic e c a s -a te rm n a t u n S ta lin -P a la c e s u b te ra n in
c a r e d ic ta to ru l ro s u , g o n it d e b o m b e d in K re m lin , v a p rim i p e d e le g a tii
A n g lie i s i S ta te lo r U n ite p e n tru a d is c u ta c u e i a ju to ru l c e a c e s te c lo u d
P u te ri v o r trim ite S o v ie te lo r ... d u p d s fa rs itu l ra z b o iu lu i.
In n o a p te a d e s a m b a tä s p re d u m in ic d a m a i fo s t o a la rm ä la B u c u -
re s ti s i c a te v a b o m b e a u c d z u t, f a r d e f e c t, la ... B u f te a ! A v io a n e le ru s e s ti
n u m a i v e n is e rd d e tr e i s d p tä m â n i...
M ie rc u ri, 2 0 a u g u s t P e fro n tu l ru s e s c o p e r a tiu n ile m e r g in c e t, d a r

s ig u r . N u s e m a i d a n a v a ld , c a s a s e e v ite p ie rd e ri d e o a m e n i, c a c i m u s -
c a lii, d e s i s e re tra g p e to a tä lin ia , d e s i s u n t c i in d e b a n d a d a ,
s a s e a p e r e in iv id u a l § i in m ic i fo rm a tii c u in d a r jire .
i
o a m e n i m u lti. N e m tii § i a lia tii lo r s u n t s td p a n i p e to a tä r e g iu n e a d e v e s t
d e N ip r u § i o d a tä a c e s ta tr e c u t, p u tin ii v a m a i d e s p a r te d e b a z in u l
D o n e tu lu i. In d a tä c e n e m tii v o r f i s tä p a n i p e b a z in u l D o n e tu lu i ( a l K i-
v o i-R o g u lu i a f o s t d e ja c u c e rit ) s o a r ta R u s ie i v a f i p e c e tlu itä .
O c u p a re a N ic o la e v u lu i § i in c e rc u ire a O d e s se i, c u b o m b a rd a re a p o r-
tu lu i s a u , a u d a t o lo v itu r d d e m o a r te p u te r ii r u s e s ti in M a r e a N e a g r a .
D a c a p o rtu l m ilita r a l R u s ie i p e a c e a s ta m a r e e S e v a s to p o lu l, § a n tie r e le

D a c a p o rtu l m ilita r a l R u s ie i p e a c e a s ta m a r e e S e v a s to p o lu l, § a n tie r e le
e i n a v a le s u n t la N ic o la e v i O d e s s a . C e a m a i M in a s d in flo ta s o v ie tic a
la S e v a s to p o l n u s e v a mwww.dacoromanica.ro
a i p u te a r e p a r a s a u r a v ita lia ... L a N ic o la e v ,
n e m tii a u c a p tu ra t u n v a s d e lin ie d e 3 5 0 0 0 to n e , u n c ru c O to r d e 1 0 0 0 0
to n e § i a lte 4 v a s e m a i m ic i. C u c e s - a m a i d is tr u s in O d e s s a i in la r g ,
n u tre b u ie s a m a i r a m a n d m u lt d in f lo ta lu i S ta lin d in M a r e a N e a g r a ...
T e ri a im p lin it v io lo n is tu l E n e s c u 6 0 d e a n i. A c e s t m a re e v e n im e n t
a fo s t c e le b ra t p rin R a d io -B u c u rq ti. S -a c o n s a c r a t v irtu o s u lu i e m in e n t,
e x c e le n tu lu i d irijo r § i m e d io c r u lu i c o m p o z ito r o o ra , d e la o ra 1 8 la o ra
1 9 . A v o rb it I. S im io n e s c u § i s -a in e c a t to t tim p u l c a t a v o rb t, c a c i il
a p u c a s e tu s e a .
E n e s c u a f o s t c e le b ra t i la R a d io -L o n d ra d e T ile a ! A v o rb it § i
p ra n s e s a C a llim a k i d e s p re p o p a G h e o rg h e , ta tä l m a e s tru lu i, d in tr-u n
s a t v e c in c u o m o § ie a C a llim a k ilo r, in B o to § a n i. A m a fla t c u a c e s t p ri-
le j c a s a la in c a re s e d a u d e o b ic e i c o n c e rte le fila rm o n ic e in L o n d ra , a
f o s t d is tr u s a d e b o m b e . C o n c e r te le c o n tin u a in s ä , d a r s -a u m u ta t la A l-
b e r t-H a ll, In c a n e a tin s ...
T ile a a in c h e ia t p rin fa g a d u ia la C a A n g lia n e v a d a o R o m a n ie m a re .
D e o c a m d a t ä v e d e m p e C h u r c h i l l m a n a i n 'n a n d c u S t a l i n . . .
J o i, 2 1 a u g u s t. P e a n d u n g ru p d e a rm a te g e rm a n e c u ra td , im p re u -
n a c u tru p e le n o a s tre , tin u tu l d in tre B u g i N ip r u p a n d la M a re a lt
g ru p a d a t o a re b ä tä lie in p re a jm a o ra u lu i G o m e l, d in c o lo d e N ip ru ,
la n o r d d e C e r n ig o v ( m a r e n o d d e c a i f e r a te p e l in ia B r e s t- L ito v s k -
B ra n sk ) b ä tä lie in c a re 1 7 d iv iz ii d e in fa n te rie , c lo u d d iv iz ii b l n d a te ,
2 a e ro n a u tic e § i 1 m o to riz a tä a u fo s t n im ic ite . S -a u lu a t 7 0 0 tu n u ri, 1 7 0
c a r e d e lu p td , 2 tr e n u r i b lin d a te § i s -a u f a c u t 7 8 0 0 0 p r iz o n ie r i...
O d e s s a c o n tin u a s a fie s u b fo c u l n e in tre ru p t a l a v ia tie i g e rm a n e ,
c a re a m a i s c u fu n d a t n u tiu a te v a s e . O c u p a re a O d e s e i d e c a tre tru -
p e le n o a s tre e o c h e s tiu n e d e p u tin e z ile . F o rte le n o a s tre in a in te a z d in -
c e t fiin d c a to t te re n u l e s te m in a t.
P e f ro n tu l d e n o r d , s o v ie tic ii d e tin In c a R e v a l ( in E s to n ia ) § i H a n -
g o e ( p e n in s u la in F in la n d a ) . F o r te le g e r m a n e a r f i a j u n s la 2 5 k ilo m e t r i
d e P e te rs b u rg .
P e fro n tu l d in a p u s n e m tii a firm
g le z e in u ltim e le 4 z ile ...
In a n u l c a t a u o c u p a t C h i§ in d u l, ru O a u rid ic a t o s ta tu ie g e n e ra -
lu lu i" K o to v s k i, o rg in a r d in H a n c q ti. A c e s t K o to v s k i a f o s t c o n d a m -

n a t in 1 9 0 5 p e n tru ta lh ä rie la d ru m u l m a re . E lib e r a t, a a ju n s g e n e ra l s i

s e f a l C a v a l e r i e i s o v i e www.dacoromanica.ro
tic e ... P r in c a te in jo s ir i a tr e c u t i n e a m u l n o s tr u !
U n p rie te n im i s c rie d in B u c u re s ti:

B o a ld in G u v e rn : Ic a A n to n e s c u s -a o p e ra t la a m ig d a le i e b in e ,
R io s a n u s -a o p e r a t la rin ic h i (a v e a p ia trd ) s i a fo s t r a u : a ta t d e e a u in c a t
a fo s t v iz ita t la C e rn a u ti u n d e s-a o p e ra t c h ia r d e s u ro rile lu i c u
c a re n u m a i v o rb e a d e a n i d e z ile 1 . P a re c d a c u m m e rg e m a i b in e 2 .
V e r s iu n i d e p le c a r e a lu i I o n M a r in e s c u i in lo c u ir e a lu i la E c o n o -
m ia N a tio n a ld fie p rin M a n o le s c u -S tru n g a (!!)3 , fie p rin G rig o re C a rp .
S e v o rb e s te c a i C a n c ic o v v a in tra in G u v e rn c a u n fe l d e d ic ta to r e c o -
n o m ic , c u g ra d d e v ic e -p re s e d in te d e C o n s iliu ( c e v a z ic e Ic a ? ) s i titu -
la r la F in a n c e .
S e c o n c r e tiz e a z a s tir e a c ä n o i n e o p r im la O d e s s a , u n d e g e n e r a lu l
te f le a v a f i n u m it g u v e r n a to r . B a s e v o r b e s te c h ia r c a v o m d e m o b iliz a
p a r te d in a r m a tä s i v o m p ä s tra s tric tu l n e c e s a r p e n tru o c u p a r e a p a r tii
n o a s tr e d e p e s te N is tr u ...
A c tiu n ile lu i A n to n e s c u (g e n e r a lu l) la H itle r a u c r e s c u t in c e l m a i
im b u c u ra to r m o d . A p re c ia t c a m ilita r e x c e le n t, iu b it c a a lia t le a l. S e
s p u n e c a la 2 2 iu n ie , la d e c la ra re a rd z b o iu lu i, n o i a v e a m tru p e le m a s a te
la P r u t, d is p u s e p e n tr u o f e n s iv a , g a ta s a f a c d 7 c a p e te d e p o d a r d in
B a s a ra b ia in fo rm a tiile p re c iz a u to a te c à tru p e le ru s e fu g e a u in d e b a n -
d a ta . G e n e ra lu l A n to n e s c u a v o it s a tre a c d P ru tu l, d a r a f o s t o p rit d e
g e r m a n i c a r e s p u n e a u c d n u e n e v o ie , c à d â n ii f a c o m a n e v r ä s tr a s n ic a
la M in s k , d e p e u rm a c a r e ia f o rte le n e m te s ti v o r e x e c u ta o m is c a re in -
v a lu ito a r e a tr u p e lo r r u s e s ti c a r e v o r c a d e a c a m u s te le . D a r m a n e v r a n u
a r e u s it n e m tilo r la M in s k . M is c a r e a in v a lu ito a r e n u s -a p u tu t e f e c tu a ;
tru p e le ru s e m o r d a r n u s e p re d a u
c e p u t a u fu g it, s -a u re in to rs , a u o c u p a t p o z iii b u n e , a s a C a a tu n c i c a n d
n e m tii n e -a u d a t v o ie s a a ta c a m a m a v t m a ri g re u ta ti. D e u n d e la in -
c e p u t a m fi p u tu t s a -i fu g a rim p a n d la O d e s s a fa rd p ie rd e ri m a ri, c d c i
ru s ii s e re trä g e a u , a m in ta m p in a t b in e c u n o s c u te le d ific u lta ti. B u d io n -
n a i a m a s a t f o r te m a r i s i a a t a c a t in d ir e c tia H u s ilo r i B a r la d u lu i, c u
s c o p u l s ä a ju n g d la C a rp a ti i s a n e s e p a re d e n e m ti. A tu n c i s -a v a z u t
le a lita te a g e n e ra lu lu i s i v ite jia d is p re tiiito a re d e s a c rific ii a s o ld a tu lu i
n o s tr u . A u m u r it m u lti, d a r a u lu p ta t a d m ir a b il s i a u o p r it p u h o iu l r -
N u m a i c u u n a .
2 V e s te c o n firm a ta $ i d e n e v a s ta - m e a , a z i-d im in e a ta , la te le f o n .
3 S a o v a d § i p - a s ta ! E s c ro c u l e f o a r te b in e c u F a c a fa c e ri irn p re u n a !

s e s c , a d u c d n d m a r i s e rv ic ii i n e m tilo r. S e z ic e O ft' H itle r a v e n it d e 1 -a
d e c o r a t p e g e n e r a l i n t a www.dacoromanica.ro
li, c u to a te p re c iz ä rile o fic ia le c o n tra re . U n ii
s p u n c d a v e n it la L e o rd a ( lâ n d B o to s a n i), a ltii p re tin d c d a v e n it in B a -
a ra b ia i c â n d s - a d a t j o s s - a d i n t a lv n i io t n c u A n t o n e s c u 1 -a im -
b rä tis a t c u o c ä ld u rd a ta t d e e v id e n tä , a ta t d e frä te a s c a , in c d t to ti c e
p re z e n ti a u fo s t im p re s io n a ti.
L a tre c e r e a P ru tu lu i s -a u c o m is in e v ita b ile le g re s e li d e c d tre a n u -
m iti g e n e ra li, p rin tre c a re S o y a i L e v e n ti. In s c h im b , g e n e ra lu l D d s c d -
le s c u a s trä lu c it in m o d d e o s e b it, a s a c à g e n e r a lu l 1 -a d e c o ra t p e fro n t.
In lu p te s -a r e m a rc a t c a t d e b u n d a rtile rie a v e m n o i. In g e n e ra l n e m -
tii a u in lo c u it a r tile r ia g r e a c u S tu k a " . N o i in s a a v e m a r tile r ie S k o d a ,
e x c e l e n t d , i a rtile ris ti fo a rte b in e a n tre n a ti. N e m tii a u fo s t a ta t d e in -
c â n ta ti d e a rtile ris tii n o s tri in c d t n e -a u d a t to t m a te ria lu l d e a rtile rie , la
f e l c u a l n o s tr u ( to t d e la S k o d a ) , p e c a r e 1 - a u lu a t c u o c a z ia d e z a r m ä r ii
a rm a te i b u lg a re l. C a c i a rm a ta b u lg a rd a fo s t d e z a rm a a , d e o a re c e in
B u lg a r ia i n c e p u s e rà m is c d r i r u s o f ile , r e c te c o m u n is te . A s a a m c ä p ä ta t
a rtile rie p e n tru d o u ä d iv iz ii, i p e g ra tis , s i d e la b u lg a ri!
In s c h im b , in B c o v in a , n e m tii p u n m â n a p e to t c e e fa b ric á s i c o -
m e r t. A u tr im is la C e r n d u ti p e u n u l P f la u m e r , s p e c ia lis t in a c a p a r a r e ,
c a r e o p e r e a z d p e f a tä . G u v e r n u l n o s tr u tr im is e s e in B u c o v in a e c h ip e d e
e c o n o m is ti, ju ris ti n G i au g v r e o m n o i m n i m i n i a t u r à ca re sd
g u v e r n e z e la fa ta lo c u lu i, ia r n u d e la B u c u re s ti. E i b in e , a c e s t G u v e m
m itite l s -a in a p o ia t in B u c u r e s ti d e o a r e c e n u p u te a f a c e n im ic la C e r -
n ä u ti d in p ric in a lu i P fla u m e r, in tru to a te d ic ta to r.
U n n e a m t d e s e a m ä d in B u c u re s ti s p u n e a c d in c u r fin d v o r a s tu p a a i
u ltim e le d o u d g ä u ri d e s o a re c e d in E u ro p a ( fa c e a a lu z ie la E lv e tia s i
S u e d ia ). S e v e d e c d n u m a i a u n e v o ie d e a c e s te S ta te c a r e le s e rv e a u
p n tru o p e r a tiu n ile fin a n c ia re c u c e le la lte c n tin e n te ..." .
im b iltd , 2 3 a u g u s t. Ie r i s -a u im p lin it c lo u d lu n i d e la in tra re a

G e r m a n ie i s i a n o a s tr à in r d z b o i c u R u s ia . M u lti s u n t d e z a m a g iti, c a c i
c r e d e a u c ä R u s ia v a f i c u c e r itä in tr - o lu n d . E u u n u l n - a m c r e z u t- o n ic i-
o d a tà c d c i c u n o s te a m fo rm id a b ilu l a rm a m e n t a l S o v ie te lo r i p u te re a
d e f e n s iv ä p e c a r e o c o n s titu ie , o r ic e s -a r s p u n e , e n o r m ita te a R u s ie i, m a -
s e le d e tru p e i g re u tá tile d e tra n s p o rt in tr-o la rd fa r d s o s e le . G A s e s c
d im p o triv d C a r e z u lta te le re a liz a te in a c e s te c lo u d lu n i s u n t e x tra o rd i-
n a r e i n e a s ig u r ä v ic t o r ia f in a l a p a n á la i n c e p u u l ie r n ii. M a r e le C a r -
I S o c o te s c tir e a f a n te z is tä , d a r o in r e g is tr e z c a s a n u s tr ic t a b lo u l c o r e s p o n d e n tu lu i m e u , c a r e
r a m â n e c u r a s p u n d e r e a ...

tie r g e r m a n n e - a d a t ie r i d a te e d ific a to a r e : 1 2 0 0 0 0 0 p riz o n ie ri, 2 6 0 0 0 0 0

p a n d l a 2 8 0 0 0 0 0 m o www.dacoromanica.ro
rti s a u r ä n iti, 1 1 2 5 0 d e a v io a n e p ra b u $ ite s a u d is -
tru s e p e p ä rn a n t; 1 4 5 0 0 c a re d e a s a lt $ i 1 4 0 0 0 tu n u ri c a p tu ra te s a u d a -
l-al-n a te fa ta d e p ie r d e r i n e in s e m n a te in ra n d u rile n e m tilo r $ i a le n o as-
tre , a ta b ila n tu l a 6 0 d e z ile d e lu p te .
C le v e tito rii s e m ird c d c e le 3 o ra $ e in s e m n a te d in a p ro p ie re a
fro n tu lu i, P e te r s b u rg u l, K ie v u l $ i O d e s s a n -a u fo s t In c a lu a te . G e r m a n ii
n - a u u r m ä r it in s a n ic i d e a s ta - d a ta o c u p a r i d e o r a $ e " , c i d is tr u g e r e a
a r m a te i b o ls e v ic e . O r , in c l o u d lu n i, c u p r iz o n ie r i, c u m o r ti, c u r a n iti
c in c i m ilio a n e d e m u s c a li a u fo s t s c o $ i d in lu p td , c u in tre g m a te ria lu l
d e rd z b o i a f e r e n t. D a te fin d c o n tin g e n te le ru s e $ ti, a c e s t m a te r ia l d e
o a m e n i $ i d e u n e lte ( c e l m a i b u n a l a rm a te i, re p re z e n ta n d fo rte le d e
$ o c ) n u s e m a i p o a te re fa c e .
S i n u v o r fi lu a t In c a n e m tii c e le tre i o ra $ e d a r a u o c u p a t te rito rii
m a i in tin s e d e e & in tre a g a F ra n tä s a u G e rm a n ie ( c u to a tä lip s a c a ilo r d e
c o m u n ic a tie ) $ i tr u p e le lo r a u p a tru n s in in im a td r ii v ra jm a $ e la o
a d a n c im e d e p e s te 1 0 0 0 k ilo m e tr i...
S a fim m u ltu m iti, $ i c u D u m n e z e u in a in te !
A fo s t o c u p a t $ i C h e rs o n u l, la g u ra N ip ru lu i. In c u ra n d C rim e e a v a
f i iz o la tä $ i b a z in u l D o n e tu lu i a ta c a t...
C o n s u la te le C u b e i, in G e rm a n ia $ i in Ita lia a u fo s t in c h is e . P e rs o
n a lu l lo r e a c u z a t c d fa c e a s p io n a j in c o n tu l A n g lie i.
U n g u rii a u s c o s L u p o a ic a " d d ru i ä n o u d d e o ra w l R o m a $ i a $ e z a ta
p e p ia ta c e a m a r e d in C lu j. Ita lie n ii, c a re a u d e le g a ti in C o m is ia M ix td
d in C lu j, a u p u tu t c o n s ta ta c u p lä c e r e , p ro b a b il fa p tu l, $ i a u m a i
p u tu t c o n s ta ta c d a c u z a tia a d u s ä im p o triv a n o a s tra c u m c a a m fi d o b o -
ra t, n o i, m o n u m e n tu l R e g e lu i M a te i C o rv in e ra o s fru n ta ta m in c iu n a a
p r o p a g a n e i m a g h ia r e ... D u p a c u m m in c iu n d a fo s t $ tire a d a ta to t d e
a c e a s ta p ro p a g a n d a , c u m C a tru p e le u n g u re $ ti a u c u c e rit B a s a ra b ia $ i
a u o c u p a t O d e s s a . P e n tru B a s a ra b ia , A n to n e s c u a tr im is la B u d a p e s ta
d ra s tic a a d re s ä c u n o s c u td p e n tru O d e s s a , tre i e m is i n i c o n s e c u tiv e
a le p o s tu lu i d e R a d io - B u c u r e $ ti a u d e z m in tit fa p tu l $ i a u p re c iz a t c d
n ic i u n s o ld a t m a g h ia r n u s e a flä in re a jm a m a re lu i p o rt ru s e s c , a s e -
d ia t n u m a i d e fo rte ro m a n e $ i g e rm a n e . C e p o rc i!

U n im p o r ta n t C o n s iliu d e M in i$ tr i a a v u t lo c a c u m tr e i z ile , s u b p re -
$ e d in tia d o m n u l u i I c a . C www.dacoromanica.ro
o m u n ic a t l n e s p u n e c d s -a d is c u ta t c h e s tiu n e a
p u n e rii in r e tr a g e r e a p r o f e s o r ilo r u n iv e r s ita r i $ i e a s - a c o n s ta ta t c a n ic i
u n p ro fe s o r n - a f o s t s c o s la p e n s ie d e c k p e m o tiv e o b ie c tiv e $ i in c o n -
fo rm ita te c u le g e a $ i c u a v iz u l C o n s iliu lu i d e r e c to ri. S -a m a i s ta b ilit c a
b u n u rile o v re ie $ ti e x p ro p ria te n u v o r fi sc o a se la lic ita tie , d e o a re ce
S ta tu l n u tre b u ie s ä f a c d o afac ere d in ac ea s ta m u ta tie d e p ro p rie ta te ,
c i u n in s tr u m e n t d e n a tio n a liz a r e $ i d e re c o m p e n s ä p e n tru c e i c a r e a u
a p a r a t ta r a in a c tu a lu l rd z b o i... S - a m ai h o ta ra t s u p rim a r e a ta x e i d e
2 0 % a s u p r a v a l o r i l o r m o b i l i a r e n e l e g a l i m p u s e c u a c e a s t a t a x a ', i n i u l i e
tre c u t. M ie u x v a u t ta rd q u e ja m a is " (M a i b in e m a i ta rz iu d e c k n ic i-
o d a t d ) d a r m a i b in e s e g â n d e a u in a in te d e a im p u n e v a lo ri s c u tite d e
o r ic e im p o z it, p r in c h ia r p r o s p e c tu l lo r d e e m is iu n e . C u m s a m a i a ib d
lu m e a in c re d e re in ra g a d u ie lile p ro s p e c tu lu i a c tu a lu lu i im p ru m u t in
c u rs d e s u b s c rie re ?
L u a t a s e a rd m a s a la R a s n ic , la S e u le s c u . G e o rg e S e u le s c u $ i s o tia
lu i A n n ie a u c lä d it a c o lo o d e lic io a s a v ilä in s til ro m a n e s c c o re c ta t"
$ i p rim e s c c u p rie te n ie $ i m a s a b u n d . o s e a u a , d e la B re a s ta la R a s -
n ic , e o n e n o ro c ire ...
S a in b tia s e a r a . L a o re le 1 4 , n i s -a d a t a s ta z i c o m u n ic a tu l M a r e lu i
n o s tr u C a r tie r , n r. 7 . In c lo u d lu n i d e z ile 7 c o m u n ic a te , a d ic a n ic i u n u l
p e s a p ta m a n d , n u e m u lt. D a r c e - i p a s ä fiu lu i n o ro c u lu i d e o p in ia p u -
b lic a r o m a n e a s c a !
C o m u n ic a tu l n e a d u c e la c u n o $ tin tä c d tru p e le n o a s tre a u im p re -
su ra t O d e ssa c e e a c e $ tia m d e ja c a s u n t la 1 5 k ilo m e tri d e o ra $
d in to a te p a r tile , c d s - a u d is tr u s to a te lu c r a r ile b e t o n a t e c a r e a p a r a u c e l
m a i d e s e a m d p o r t a l R u s ie i $ i c a r e a u c o s ta t 1 0 m ilia r d e d e r u b le , c a
to a te fo rtific a tiile d in tre N is tru $ i N ip ru $ i d e - a lu n g u l N is tru lu i a u fo s t
d d ra m a te $ i e le c d i n f i n e u n i n s e m n a t m a t e r i a l d e r d z b o i 'I n c a i n i n -
v e n ta r ie r e a c a z u t in m a in ile n o a s tre .
D e $ i p e n tru p r im a d a ta in is to r ia n o a s tr ä a m c u c e r it te m e in ic te r i-
to rii in a fa r d d e g ra n ite le n o a s tre le g itim e , tra m b ita v ic to rie i n -a s u n a t
in a in te d e d ifu z a r e a c o m u n ic a tu lu i n r. 7 , c u m a s u n a t p a n d a c u m p e n tru
$ tiri m a i p u tin im p re s io n a n te . U ita re , s a u in te n tie ?
N i s -a m a i s p u s a z i la R a d io & à , p e n tru o ric e a c t d e s a b o ta j in d u s -

tria l s -a r m a i c o m ite , v o r fi im p u F a ti 2 0 o v re i c o m u n i$ ti $ i 5 c r e $ tin i

c o m u n i§ ti... D a r c e a c te d e s a b o ta j a u f o s t c o m is e p a n ä a c u m n u n i s e
spune... www.dacoromanica.ro
D u m in ic d , 2 4 a u g u s t. F a p t d iv e r s f a r d i m p o r ta n td : g e n e r a lu l A n to -
n e s c u a fo s t in a in ta t M a r e s a l § i to to d a tà d e c o ra t c u c la s a I a O rd in u lu i
M ih a i V ite a z u l. R id ic a re a lu i la g ra d d e M a re s a l, c a s i in a in ta re a in c e l
m a i in a lt g ra d a l O rd in u lu i M ih a i V ite a z u l, e ra o c o n s e c in ta a e v e -
n im e n te lo r c a r e 1 - a u p u s in c a p u l S ta tu lu i s i in f r u n te a A r m a te i. D a r
to c m a i fiin d c A a c e s te c in s tiri e ra u n a tu ra le , s ig u re , in e v ita b ile s i c h ia r
ju s tif ic a te , e r a m a i e le g a n t d in p a r te a g e n e r a lu lu i s A m a i a s te p te ; s a
a s te p te p a n A la s f a r s itu l r d z b o iu lu i. H itle r a c u c e r it E u r o p a s i n u s -a
p ro c la m a t M a re s a l, c a P ils u d s k i. E d re p t C A M u s s o lin i n -a c u c e r it n i-
m ic s i s -a p ro c la m a t P rim " m a re s a l a l Ita lie i. S A n u u itA m c A p rin tre
s la v i, p o lo n e z ii s e c o n s id e rd c a la tin i s i c d to t a s tfe l n e s o c o tim s i n o i
la tin i p r in tr e c o r c itu r i...
C ru z im i in u tile . U n g ru p d e o fite r i s i s o ld a ti s o v ie tic i, c u u n in g in e r
in fru n te , in s a rc in a ti c u d is tru g e re a o d u rilo r s i lu c rd rilo r te h n ic e in a -
p o ia f ro n tu lu i in a m ic , a f o s t c a p tu ra t la S o ro c a d u p d re tra g e r e a ru s ilo r.
A c e s ti o a m e n i a u f o s t ju d e c a ti d e o c u r te m a r tia ld , o s a n d iti la m o a r te
s i im p u s c a ti... M is iu n e a lo r s e in c a d r a p e r f e c t in c o n d u c e r e a n o r m a ld a
rd z b o iu lu i, s i n u v d d d e c e a c e s ti p riz o n ie r i d e ra z b o i a u fo s t tra ta ti c a
b a n d iti... D u p d c u m n - a m p u tu t p r ic e p e p e n tr u c e to ti o v re ii d in R o m a -
n ia , p a n a s i c e i m a i c u n o s c u ti c a c u m s e c a d e , tre b u ie s A p lA te a s c A c ri-
m e le s ä v a r s ite d e s le a h ta c o m u n is tä s i p e r c iu n a tA d in I a s i...
$ i R e g in a E lis a b e ta a s u s c ris 5 0 0 0 0 0 le i la im p ru m u tu l R e in -
tre g irii" . In p lu s , a d e s c h is o c a s ä d e c o n v a le s c e n tA p e n tru o fite ri rd n iti,
la B a n lo c . P e s p e z e le e i, b in e in te le s . In s c ris o a r e a p e c a r e a a d re s a t-o
d -lu i le d v o rb e s te c u r e c u n o s tin tä d e s p re g e n e ra lu l (p a rd o n , m a re s a lu l)
A n to n e s c u , p e c a re -1 c a lific A d e a n im a to ru l" re fa c e rii p h i. E u , c a re -i
c u n o s c s e n tim e n te le , im i in c h ip u i c a t a tr e b u it s ä o c o s te a c e a s td p la -
titu d in e ...
P l u s ç a c h a n g e e t p l u s c 'e s t l a m e m e c h o s e " ( C u c a t s e s c h i m b a
m a i m u lt, c u a ta t m a i n e s c h im b a t r á m a n e to tu l.) e o a x io m d c a re n u s e
d o v e d e s te n ic A ie r i a ta t d e a d e v ä ra td c a la n o i. R e g im u l n o s tr u z is p a r la -
m e n ta r a f o s t c a ra c te r iz a t p rin p o to p u l d e le g i s u p u s e A d u n A rilo r L e -
g is la tiv e . D e an d av e m u n re g im to ta lita r, n u m a ru l d e c re te lo r-le g e e

s i m a i m a re . U n d o m n d e la C o n s iliu l L e g is la tiv im i s p u n e a d e u n a z i c d
7 0 0 d e p r o i e c t e d e l e g i www.dacoromanica.ro
a s te a p tä a v iz u l u rg e n t" a l C o n s iliu lu i. In a c e s t
n o ia n d e le g i, e c a te o d a tä s i u n a b u ild . A s tf e l e le g e a p r o m u lg a ta d e
ie ri, p r v ito a re la re g im u l in v a liz ilo r si a c c id e n ta tilo r d e ra z b o i. R e g i-
m u l in v a liz ilo r s i a l m u tila tilo r, d u p à rd z b o iu l d in 1 9 1 6 -1 9 1 7 , a fo s t o
r u s in e . P e n s ii d e m iz e r ie a u f a c u t d in a c e s ti o a m e n i c a r e s -a u je r tf it
p e n tr u ta r d n is te n e n o r o c iti m ilo g i. P r in le g e a n o u d s e p r e v e d e o b lig a -
tiv ita te a S ta tu lu i s d p r o c u r e in v a liz ilo r m ij o a c e d e e x is te n tä c u c o n -
c u rs u l in tre p rin d e rilo r s i p a rtic u la rilo r c a re s i-a u s c ä p a t a v u tu l m u ltu -
m itä s a c r ific iilo r c e lo r c a re a u p u rta t a r m e le im p o triv a v rà jm a s u lu i s i
a u c g z u t fa n iti. In a c e la s i s e n s v o r fi p u s i in p s ib ilita te s d -s i c a s tig e
v ia ta s i u rm a s ii c e lo r m o rti in rd z b o i.
V e c h iu l re g im a l in v a liz ilo r d e r a z b o i n u s e o c u p a d e c e i lo v iti in d o -
s u l fro n tu l i p rin b o m b a rd a m e n te le a e rie n e . T e h n ic a fk b o iu lu i a s c h im -
b a t fa ta lu c ru rilo r s i n o u a le g e p re v e d e s i a ju to ra re a v ic tim e lo r c iv ile
p e c a r e le a s im ile a z d c u c e l e d e p e f r o n t. T o a tä e c o n o m ia le g ii e b u ild .
$ e rb a n G e b le s c u a s o s it ie ri d u p d -a m ia z 6 la C ra io v a , v e n in d c u a -
v io n u l d in B u c u r e s ti. A f a c u t d r u m u l c u g e n e r a lu l V a s iliu , c o m a n d a n -
tu l J a n d a rm e rie i, c a re f u s e s e in a ju n la T ig h in a . G e n e ra lu l p o v e s te a c d
lu p te le p e n tru c u c e rire a O d e s s e i a u fo s t fo a rte g re le , c á a tre b u it s a
p u n e m in lin ie p e s te 2 0 0 0 0 0 o a m e n i. A c u m to a te f o r tific a tiile a u f o s t
c u c e r ite , s -a a ju n s la m a r g in e a o r a s u lu i s i s e a s te a p ta s a s e v a d d d a c d
n u se v a p re d a . D a c d n u se v a p re d a , o rd in e le s u n t d a te se v a
tr a g e c u tu n u l in c a s e , s i s e v a tre c e la b a io n e tà ...
T o t G e b le s c u n e -a a d u s stiri b u n e d e la R io s a n u : a s c d p a t. D a r a v d -
z u t m o a r te a d e a p ro a p e ...
U ltim u l a ta c a l a v ia tie i ru s e s ti a s u p ra B u c u re s tilo r a fo s t M e d e f e c t.

D in a te s e s p u n e , p a r e c d s i p e fro n t a v ia tia r u s e a s c g e to t a tit d e s la t*
e f e c te le e i a r fi a p ro a p e n u le .
In M a r e a N e a g ra a r m a i fi M in a s d e p a r te a s o v ie tic ilo r u n c r u c is ä to r,
c lo u d c o n tr a - to rp ilo a r e s i 3 0 d e s u b m a r in e . A s a s p u n n e m tii la R a d io ...
L u n i, 2 5 a u g u s t S e z ic e e a ' A n to n e s c u e s te h o tá r d t c o n tra a n e x iu n ii
o r ic a .r u i te r ito r iu d in c o lo d e N is tr u . N u m a i s ä f ie a s a , c d c i a c te le d e

g u v e r n a m a n t d e z m in t a c e a s ta s a n a to a s a c o n c e p tie . A s tf e l s - a c r e a t o
a d m i n i s t r a t i e t r a n s n i s www.dacoromanica.ro
tr e a n d ; in f r u n te a e i a f o s t n u m it A le x ia n u i, p e
z iv a d e 2 2 c u r e n t. T e r ito r iu l d in tr e N is tr u s i B u g a f o s t im p a r tit in 1 0
d is tr ic te . A la tu r i d e A le x ia n u I m p u te m ic itu l g e n e r a lu lu i ( a z i m a r e -
s a lu lu i) A n to n e s c u " (a c e e a s i titu la tu rd c a p e n tru g e n e r a lu l V o ic u le s c u
in B a s a r a b ia s i R io s a n u in B u c o v in a ) a u f o s t c r e a te m a i m u lte c o n s ilii
te h n ic e (a d m in is tra tiv , a g r ic o l, f in a n c ia r , e c o n o m ic , c u ltu ra l e tc .) . R e -
z id e n ta I m p u te rn ic itu lu i" a f o s t fix a ta la T ira s p o l, c a re a d e v e n it a s tfe l
c a p ita la tin u tu lu i tra n s n is tre a n . S -a c re a t o p re s ä lo c a la ; la R a d io s i in
z ia re le n o a s tre s e d o c u m e n te a z d z iln ic d re p tu rile n o a s tre a s u p ra a c e s -
tu i tin u t, ia r n u m ä r u l r o m a n ilo r d e d in c o lo d e N is tr u s p o r e s te c u fie c a r e
a r tic o l s a u d if u z iu n e ...
R e g e le M ih a i a v iz ita t a la lta ie r i T ira s p o lu l. P rim it in g a r a T ig h in a
s a u m a i b in e z is p e lo c u l u n d e a fo s t g a ra T ig h in a , c a c i a f o s t ra s a
d e ru si d e c a tr e m a r e s a lu l A n to n e s c u , R e g e le a tr e c u t N is tr u l c u
a u to m o b ilu l. L a T ira s p o l, d u p d c e a p a s it la re v is ta a r m a te i s i a a s is ta t
la in m o r m a n ta r e a a v ia to r u lu i m ilita r P o p is te a n u , c o m a n d a n tu l u n e i e s -
c a d ile , c a z u t la d a to rie (d e c o ra t p e c a ta f a lc c u M ih a i V ite a z u l s i V irtu -
te a A e r o n a u tic a ), R e g e le a p rim it d e le g a tii d e r o m a n i tra n s n is tre n i c a re
1 -a u a c la m a t c a p e R e g e le lo r s i a u m u ltu m it a rm a te i ro m iin e c d i-a u
d e z r o b it. M a re s a lu l A n to n e s c u e ra p re z e n t, § i n -a d e z a p ro b a t n im ic .
Q u i n e d it rie n , c o n s e n t" (C in e n u s p u n e n im ic , c o n s im te ). D a r n u e
to tu l s ä c u c e r e s ti, tre b u ie s ä s i p a s tr e z i...
R a d io -L o n d ra c o m ite in fa m ii. T e ri d u p d -a m ia z a a fa c u t a p e l p e ro -
m a n e s te la to ti m u n c ito rii n o s tri, d a n d u -le s fa tu r i c u m s d s a b o te z e
to a te m u n c ile § i s ä u c id d p e n e rn ti! 0 c o n fe rin ta re v o lu tio n a rd c o m u -
n is ta , c u m n ic i M o s c o v a n - a f a c u t- o p a d a a c u m ...
A n g lia tr e b u ie s ä s e s tim ta f o a r te s la b a c a s a r e c u r g a la a s e m e n e a
m e to d e s i s a - s i u ite d e r e g im u l e i c a p ita lis t c a s a s e a ru n c e in b ra te le
c e lu i m a i d e s a n ta t b o ls e v is m .
A § p u n e o n tre b a r e b rita n ic ilo r. S a a d m ite m v ic to ria lo r. E i d e c la rd
c d n ic i u n S ta t, d in c e le m ic i, n u -s i v a p ie r d e lib e rta te a s i g ra n ite le . D a r
c u m v o r f a c e c u r u s ii? D a c d n ic i n e m tii, c u f o r m id a b ila lo r a r m a td , n u
v o r fi fo s t in s ta r e s a .-i b a tä ( c u m n a d a jd u ie s c c e i d e la L o n d ra ) , a p o i ii
v o r tin e o a re in lo c c e le 3 -4 d iv iz ii p e c a re le - a r p u te a trim ite A n g l a
im p o triv a lo r, d u p d X lu n i d e p re g a tire ?
In E u ro p a n u s e p u n e a s ta z i d e c k o s in g u rd p ro b le m d : s a lv a re a
c o n tin e n tu lu i d e b o ls e v is m . In a c e a s td lu p t , n g le z ii a r tre b u i s ä fie

I P r o f e s o r u n iv e r s ita r , f o s t r e z id e n t in tin u tu l B u c e g i.
a ld tu ri d e n e m ti, c d c i n u m a i G e rm a n ia n e p o a te s c d p a p e to ti d e p rd -
b u i r e a i n i g n o m i n i a M o www.dacoromanica.ro
s c o v e i.
D e s p r e n u m ire a c a m p r ip itä a lu i A n to n e s c u c a M a re s a l a l R o m a -
n i e i s e s p u n m u l t e . S e z i c e c 'd a r f i c e r u t - o n e m t i i . . . H i t l e r a r f i a t a t d e
a m b a la t" in c e p r iv e s te p e C o n d u c d to r u l n o s tr u , i- a r fi a ta t d e r e c u -
n o s c a to r p e n tru s fa tu rile m ilita re s i c o la b o ra re a s a s tra te g ic a , in c fit a r
d o r i s ä -1 r id ic e la d e m n ita te a d e M a r e s a l a l R e ic h u lu i... D a r p e n tr u a -
c e a s t a t r e b u i a s 'a f ie i n t a i M a r e s a l a l R o m â n i e i ...
D in to t c e s e a fld , re z u ltä c u s ig u ra n ta c d p rie te n ia lu i H itle r p e n tru
A n to n e s c u e s te o re a lita te , c h ia r d a c d n -a r m e r g e p a n d la c o n fe r ire a
g ra d u lu i d e M a re s a l g e rm a n . F a c d c e r u l c a d in a c e a s tà p rie te n ie s a
tr a g a ta r a f o lo a s e , c u , o ri fa r a g a lo a n e p e m a n e c ile C o n d u c a to r u lu i e i...
P o p u la tia u c ra in e a n d d e p e v a le a C e re m u s u lu i (B u c o v in a ) e s te in -
d e m n a tä s ä s e p re g a te a s c a p e n tru ra s tu rn a r e a o ric a re i a u to rita ti s trä in e ,
d e f o r m a r e a S ta tu lu i u c r a in e a n in d e p e n d e n t la c a r e p r o p a g a n d is tii s u s -
lin c a v a tre b u i s a a lip e a s c a s i p a r te a d e n o rd , ru te a n d , a B u c o v in e i.
I n a c e s t s c o p s e f a s p a n d e s c n u m e r o a s e m a n if e s te a d u s e p r o b a b il d in
G a litia .
P r o p a g a n d i s t i i m a i d e s e a m a p a r a f i r u t e n i i p l e c a t i d e l a n o i , c a s 'a
s e in s c rie in G a litia in a rm a ta u c ra in e a n d , c e s e o rg a n iz e a z d d e n e m ti,
s i c a re s e in a p o ia z d a c a s ä , p e n tru u n m o tiv s a u a ltu l, c u b u z u n a re le
p lin e d e m a n ife s te .
M a i m u lti d in a c e s ti in d iv iz i a u o s t a re s ta ti.
I n z iv a d e 1 8 a u g u s t, la o ra 7 s e a ra a a v u t lo c u n in c id e n t la fr o n tie ra
r o m a n o -u n g a rd la n o rd d e In to rs u ra B u z d u lu i, la p u n c tu l P o d u l B a r-
b a tu lu i. M a i m u lte c ä r u te u n g u re s ti in s o tite d e s o ld a ti-g ra n ic e ri u n g u ri
a u re c u t g ra n ita , s ä fu re f a n . G ra n ic e rii ro m a n i a u d e s c h is fo cu l. ra -
n ic e r ii u n g u r i a u r a s p u n s fu g in d c u f a n u l p e s te f r o n tie r a ..
N -a u fo s t m o r i. F a n u l a f o s t re s titu it. In c id e n tu l s -a a p la n a t...
P e la B u z a u , p e la R a m n ic u l & d r a t, s p r e P lo ie s ti, la C o n s ta n ta
a v io a n e ru s e s ti m a i a ru n c ã d in c a n d in c a n d b o m b e , la rd n ic i u n re -
z u lta t. L a C o n s ta n ta , o b o m b d a tr e c u t in tr - u n b lo c p r in 4 p la n s e u r i d e

b e t o n M , fa a i r c a a sd ä d e i xn p c l eo r d , e p z e e . i . c . i - c o l o , $ i c d t i v a p a r a v t i $ t i , b a l o t u r i c u e x p l o -
z i v e $ i m a n i f e s t e c o m uwww.dacoromanica.ro n is te . M a i m u lt d is tr a c t ie d e e & a ltc e v a ...
S e p are c d cu o v r e ii, s ta p k ire a a lä s a t- o m ai m o a le . O rd in u l c a to ti

o v re ii d in M o ld o v a s a p o a r te in s ig n a s io n is ta , n u s e p re a a p lic a . S i cu
trim ite re a la m u n c a d e in te re s o b $ te sc, se m a i f a c e x c e p tii m u lte
$ i m a s u ra n u se m a i e x e c u td c u rig o a re a d e la in c e p u t. A s ta e s o a rta
m d s u rilo r n e s d b u ite $ i e x c e s iv e ...
I n n o a p te a d e 1 4 s p r e 1 5 a u g u s t, c a l e a f e r a tä d in tr e T u lc e a $ i C a ta lo i
a f o s t m in a ta $ i a r u n c a tä in a e r p e o p o rtiu n e d e 5 0 d e m e tri. $ i in a lte
lo c u ri s -a r m a i fi in ta m p la t a c te d e s a b o ta j. E le a u d e te r m in a t d ra s tic u l
c o m u n ic a t ra d io d ifu z a t p rin c a r e s e a n u n ta c a p e n tru o ric e s a b o ta j v o r
f i im p u F a ti 2 5 d e c o m u n i$ ti ( 2 0 e v r e i $ i 5 c r e $ tin i) ... P o a te c a c o m u n i-
c a tu l s d fi fo s t p ro v o c a t $ i d e p ro p a g a n d a b o l$ e v ic ä d e la L o n d ra !
L a S u c e a v a a f o s t a r e s ta t e le v u l ( ! ! ) d e lic e u M ir c e a M o ld o v e a n u $ i
u n c h iu l s a il O c ta v S ir e te a n u . A m a n d o i f a c e a u p r o p a g a n d a le g io n a r d $ i
la lo c u in ta lo r a u fo s t d e s c o p e r ite : o p u s c d ru s e a s c d , u n in c a rc a to r d e
a rm a a u to m a ta , e c h ip a m e n t $ i m a te ria l d e o rig in e r u s e a s c d . In p lu s
s u m a d e le i 1 7 0 0 0 , p ro v e n iti d in c o tiz a tii...
P re s a d in S ta te le U n ite p u b lic a u n fe l d e p la n d e rd z b o i C h u rc h ill-

R o o s e v e lt, a $ a c u m a r fi fo s t in to c m it c u p rile ju l fa im o a s e i in tre v e d e ri.
I n d is c r e tii a s u p r a a c e s tu i p la n , to a te m a i m u lt s a u m a i p u tin id e n -
tic e , a u fo s t p u b lic a te d in d ife rite p a rti in tä rin d u -s e a s tfe l c a ra c te ru l
lo r d e a u te n tic ita te .
P la n u l C h u rc h ill-R o o s e v e lt s -a r in te m e ia p e u rm a to a re le p u n c te :
1 . L u p ta p a n a la u ltim u l s o ld a t s o v ie tic , n e liv ra n d u -s e a rm e S o v ie -
te l o r d e c d t in m ä s u r a p ie r d e r ilo r s u f e r ite d e a c e s te a ;
2 . S p e r a n ta in d ific u lta tile a lim e n ta r e a le E u ro p e i;
3 . S p e r a n ta in s u f e r in te l e $ i o b o s e a la ta r ilo r in v in s e $ i o c u p a t e ;
4 . S p e r a n ta in tr-o o b o s e a la e v e n tu a ld a n a tiu n ilo r s e m n a ta r e a le
P a c tu lu i T rip a rtit;
5 . P r e lu n g ir e a s i e x tin d e r e a c o n f lic tu lu i la m a x im u m p o s ib il;
6 . A n g a ja re a c a t m a i c o m p le c ta a J a p o n ie i in C h in a , p rin fu rn iz a r e a
d e a r e m a re $ a lu lu i C ia n g -K a i-S h e k ; m e n tin e re a a m e n in ta rii n e in c e -

ta te a u n u i trip lu a ta c a n g lo -s o v ie to -a m e r ic a n a s u p ra J a p o n ie i, p e n tru
a o i m p i e d i c a d e l a o r i c www.dacoromanica.ro
e a c tiu n i;
7 . O c u p a r e a Ira n u lu i, T u rc ie i, D a k a r u lu i, in s u le lo r A z o re , a in s u -
le lo r C a p u lu i V e rd e i e v e n tu a l a T h a ila n d e i § i
8 . C o n c e n tra r e a in tr-u n p u n c t a l g lo b u lu i, c a re a r p u te a s ä fie § i In -
d iile b rita n ic e , a u n e i m a s e d e a ta c a n g lo -n o rd -a m e r ic a n e m a sä c e
a r fi a ru n c a tá in c u m p 6 n ä la m o m e n tu l p rie ln ic p e n tru a s p rijin i a rm a -
te le s o v ie tic e .
C h e s tiu n e a Ira n u lu i e la o rd in e a z ile i d e m a i m u lte s ä p fä r n fin i. im -
p ä ra tu l Ira n u lu i a d e c la ra t s o le m n c d d e v a fi a ta c a t s e v a a p d ra ia r
la A n k a r a s -a s p u s M O § c a to a tä s im p a tia T u r c ie i e c u I r a n u l, c a r e a f o s t
v iu in d e m n a t s ä r e z is te . D a c d § tir e a a ta c u lu i c o n c o m ite n t a n g lo - s o v ie -
tic s e c o n firm ä , u n n o u te a tru d e ra z b o i s e v a c re a , p o a te in fa v o a r e a
A n g lie i, d a r d e s ig u r c d n u in a S o v ie te lo r, i in n c i u n c a z i
t l G e rm a n ie i.
D u p d o c u p a re a re g iu n ii m in ie re d e la K riv o i-R o g § i N ic o p o l, in a -
in ta r e a tru p e lo r g e r m a n e d e la c o tu l N ip ru lu i s -a in d re p ta t a s u p ra r e -
g iu n ilo r n d u s tr ia le u c r a in ie n e b in e c u n o s c u te d e p e N ip r u , c u o r a F le
D n ie p ro p e tro v s k § i Z a p o rje , re g iu n e c u n o s c u td s u b n u m e le d e D n ie p r-
K o m b in a t.
A c e a s tä r e g iu n e e s te c e a m a i im p o r ta n tä d u p d b a z in u l D o n e tu lu i,
d in to a tä U c ra in a .
A c i s e g d s e § te u n c e n tr u im p o r ta n t a l in d u s tr ie i d e f ie r i a lte m in e -
ra le , c a re 4 i d a to re * te e x is te n ta v e c in a ta tii s a le c u re g iu n ile m in ie re d e
la K riv o i-R o g , c u re g iu n ile u n d e s e g g s q te m a n g a n d e la N ic o p o l i c u
b a z in u l c a r b o n ife r d e la D o n e t.
D in p u n c t d e v e d e r e a l c o m u n ic a tiilo r a c e a s tä r e g iu n e e s te d e a s e -
m e n e a fa v o riz a td , c a c i N ip ru l s e v a rs ä d ire c t in M a re a N e a g rd .
D a t fin d c a a c i s e fa b ric d to t fe lu l d e p ro d u s e , c a o te lu l c d lit, o te lu l
p e n tru u n e lte * i ta b ld la m in a tä p e n tr u c o n s tru ire a d e v a g o a n e , d e a u to -
m o b ile § i d e a v io a n e p ie rd e re a a c e s te i re g iu n i in s e a m n ä o p a ra liz a re
s e rio a s á a in d u s trie i s o v ie tic e , c a c i to a te c e le la lte in d u s trii in le g A tu rà
c u a f ie r u lu i s u n t a tin s e .
L a D n ie p r o g e rin o v § i D n ie p r o p e tro v s k s e m a i g ä s e § te o im p o r-
ta n td in d u s trie d e a rm a m e n t.
L a Z a p o ro je e x is tä u z in e p e n tru m o to a re d e a v io n § i o u z in d d e a lu -
m in iu c a r e p ro d u c e a p r a p e ju m a ta te d in to a fa p ro d u c tia s o v ie tic d .
In p lu s , to a tà re g iu n e a N ip ru lu i e s te u n c e n tru fo a r te im p o rta n t p e n -
tru p ro d u c e re a e n e r g ie i e le c tric e d in U c r a in a . M a r i le c e n tra le e le c tric e

d in Z a p o ro je § i D n ie p r o g e r § in o v fu rn iz e a z d c u re n t n u n u m a i K o m b i-
n a t u l u i D n i e p r u l u i , c i www.dacoromanica.ro
§ i re g iu n ilo r m in ie re d e la K riv o i-R o g § i N ic o -
p o l, c a § i u n e i p d rti d in b a z in u l D o n e tu lu i.
C e n tra la h itro e le c tric d d e la Z a p o ro je , c u o c a p a c ita te e x c e p tio n a l
d e m a r e , e s te c o n s id e r a td d e s o v ie tic i c a f in d c e a m a i m a r e d in E u r o p a
i re p re z in td u n u l d in p u n c te le d e a tra c tie a le tu rn e e lo r In tu ris tu lu i" in
U c ra in a .
P r in c o n s tr u ir e a u n u i b a r a j d e 7 6 0 m e tr i lu n g im e n u s -a c d u ta t
n u m a i s a s e in d ig u ia s c d a p a c i s d s e rid ic e § i n iv e lu l flu v iu lu i a s tfe l
in c d t c h ia r m a r ile v a p o a re s d p o a td n a v ig a p rin a c e le p a rti a le N ip ru lu i,
im p ra c tic a b ile I n c a a c u m c d tiv a a n i.
M a n f r e d v o n K illin g e r a tr im is lu i A n to n e s c u o s c u r td , d a r s im tita
te le g ra m d d e f e lic ita re p e n tru in a lta r e a s a la g ra d u l d e M a re § a l. M in is -
tru l G e rm a n ie i te rm in d te le g ra m a p rin c u v in te le : M â n d ria c u c a re
R o rrid n ia \id p riv e § te e s te § i m d n d ria n o a s trd !"
A m e r ic a n ii a u trim is r u § ilo r, p rin V la d iv o s to k , c lo u d v a p o a r e - c is te r -

n d in c d r c a te c u b e n z in d ... S d v e d e m r e a c tia J a p o n ie i...
M a r ti, 2 6 a u g u s t. I n tr a r e a e n g le z ilo r in I r a n e c o n f ir m a td ... P r o -

b a b il e a b rita n ic ii, s u b p re te x t d e a ju to ra re a S o v ie te lo r (!), v o r s d p u n d
m ain a p e p e tro lu rile p e rs a n e . L e s a ffa ir e s s o n t le s a f f a ir e s " ( A f a c e r ile
su n t a f a c e ri) * i n u tre b u ie ld s a te n e m tilo r.
D e p e fro n t, in a in td ri g e rm a n e § i su c c e s e m d ru n te . D e la O d e s s a ,
n im c .
C o n c u rs d e p la titu d in e in p re s a ro m a n d fa td d e A n to n e s c u , c u p ri-
le ju l in a in td rii s a le la g ra d u l d e M a r e § a l. O fic io s u l G u v e rn u lu i, U n ire a ,
m e r g e 'A n d la a d e c la ra c d R o m d n ia a in c e p u t d e la A n to n e s c u " ! N u
le e ru § in e , m a g a rilo r?
F ilip m i-a te le f o n a t a s e a r à c d a a p d ru t u n d e c re t-le g e p rin c a re s e

m o d ifie d c e l c a re n e s p o lia d e ta n tie m e le le g a l in c a s a te in a n ii d in
u rm d . A § te p t s d -1 c ite s c . T re b u ie s d fi rd m a s o p e r fid ie in tre r d n d u ri. $ i

c h ia r d a c a n u , n e v o r c u r a ta e s c ro c ii p e a lta c a le ... N u R o m d n ia , c i
a n a r h i a , a i n c e p u t d e l a www.dacoromanica.ro
A n to n e s c u ...
M ie r c u r i, 2 7 a u g u s t. A ta c u l I r a n u lu i e a c u m o f ic ia l. S u b p r e te x te
rid ic o le , Ira n u l a fo s t a ta c a t in a c e la s i tim p d in s p re Ira k d e b rita n ic i s i
d in s p re C a u c a z d e s o v e tic i. P re s a g e r m a n d tip a s i in ju ra p e e n g le z i,
in tre b a n d u -i p e n tru c e c a lc d d re p tu l g in tilo r s i lib e rta te a u n e i n a tiu n i
in d e p e n d e n te . I s -a r p u te a r a s p u n d e c d p e n tru a c e le a s i m o tiv e p e n tru
c a r e G e r m a n ia s i I ta lia a u c a lc a t d r e p tu r ile s i lib e r ta te a I u g o s la v ie i s i
G r e c ie i, c a s d n u m a i v o r b im d e D a n e m a rc a , N o r v e g ia s i O la n d a ...
S e p a r e c d f o r te le c e s - a u n ä p u s tit a s u p r a I r a n u lu i n u tr e c d e 6 - 7 d i-
v iz ii d e fie c a re p a rte . P e n tr u Ira n e m u lt s i a s ta . E p ro b a b il c à fo rte le
p e r s a n e v o r r e z is ta c a t v o r p u te a , m a i m u lt p e n tr u a s c a p a f a ta ; e d e a -
s e m e n e a p ro b a b il c d e n g le z ii u rm ä r e s c in a in te d e to a te o c u p a r e a z o n e i
p e tr o lif e r e ir a n ie n e . L a T e h e r a n d o m n e s te lin is te ; T u r c ia s e d e c la r d
n e u tra , in n o u l c o n flic t. P e n tru rd z b o iu l g e r m a n o -ru s , n o u l c o n flic t n u
a r e m a r e im p o r ta n tä ; a ju to r u l c e 1 - a r p u te a d a e n g le z ii r u s ilo r , m in
P e r sia , e p ro b le m a tic s i n u v a fi e f ic a c e (? ) d e c k p re a ta r z iu . In
s c h im b , c a m p a n ia d in Ira n v a m a i s u s tra g e f o rte s o v ie tic e d e p e f ro n tu l
g e r m a n ...
$ i in c u rs u l ie r n ii, n e m tii v o r m a tu ra p e e n g le z i d in E g ip t, d in P a -
le s tin a , d in S ir ia s i d in Ir a k s i ii v o r a ta c a p e la s p a te , in Ira n ...
A m u rit R a b in d ra n a th T a g o re , in d ia n u l s fa to s , ta le n ta t s i b a n a l. R a -
b in d ra n a th F a g o re , a l n o s tr u , z is s i E m il F a g u re , a d ic a H o n ig m a n n
c a re n u e n ic i s fa to s , n ic i ta le n ta t, d a r c a t s e p o a te d e b a n a l, m a i tra ie s te
I n c a . P e u n d e? D rac u l s tie ! I n to t c a z u l n - a p u tu t fi p r in s in R o m a n ia
p e n tru m u n c a d e in te r e s o b s te s c !
T o a te s c o lile p rim a re d in B a s a ra b ia v o r fi d e s c h is e p e z iv a d e 1 s e p -
te m b rie , ia r lic e e le s i g im n a z iile n u m a i in p a r te , p e la 1 5 . B u c u ria c o -
p iilo r v a la h i! $ i u n re c o rd p e n tru a d m in is tra tia n o a s trä ...
D e p e fro n t:
U ltim e le c a p e te d e p o d p e N ip r u , p e c a r e r u s ii c o n ta u c a s ä m a i in -
ta r z ie in a in ta r e a g e rm a n d , a u fo s t lu a te d e n e m ti c u m a rl p ie rd e ri p e n -
tru s o v ie tic i.

C o m u n ic a tu l g e rm a n d e a z i-d im in e a ta a n u n tä c a to a te c o n tra a ta -
c u rile r u s e s ti a u fo s t s fa ra m a te s i c d s -a c a p tu ra t u n in s e m n a t m a te r ia l
d e rd z b o i. A c e la s i c o m u n ic a t m a i s p u n e C a a c u m in c e p e c u c e r ire a
U c r a in e i o rie n ta le ( D o n e tu l, H a rk o v u l) s i iz o la r e a C rim e e i s i a c o a s te -
lo r M ä rii d e A z o v .
P e fro n tu l d e n o rd , a fo s t c u c e rit o ra s u l L u g a (p e lin ia P e te r s b u rg -
D v in s k ) , c e n tru i p o rta n t c o m e rc ia l c u fa b ric i d e len m ä rie , c u u z in e
m e ta lu rg ic e s i c h im ic e . P e n tru c u c e rire a o ra s u lu i a ufo s t d is tr u s e m a i
b in e d e 2 0 0 m in e s i 1 2 0 d e c a z e m a te b e to n a te s i b lin d a te . A u fo s t d i -
tru s e 5 4 c a re d e a s a lt ru s e s ti s i lu a ti 1 0 0 0 0 p riz o n ie r
i c u 4 7 d e tu n u ri.
O ra s u l C e m ig o v , la s u d d e G o m e l, a fo s t v iu b o m b a rd a t. 0 c o m p a -
n ie d e c a r e d e a s a lt g e r m a n d a d is tr u s tr e i tr e n u r i c u m u n itii s i b e n -
z in a ...
T o a te f r u m o a s e , d a r m e r g e in c e t...
C u p rile ju l v iz ite i g a z e ta rilo r g e rm a n i in v ita ti d e G u v e rn u l ro m a n ,

v o n K illin g e r a d a t o re c e p tie la L e g a tia g e rm a n a . In p re z e n ta A d In -
te r im u lu i I c a - P ic a - F ic k m in is tr u l G e r m a n ie i a tin u t o c u v a n ta r e , in
c a re a p re a m d rit R o m a n ia , c o la b o ra re a g e rm a n o -ro m a n a s i p e m a re s a -
lu l A n to n e s c u . M a i a le s p e A n to n e s c u . K illin g e r a in c h e ia t: M a i e x is ta
In c a c a tiv a , fo a r te p u tin i la n u m a r , a d v e r s a ri a i a c e s to r o a m e n i1 ; e i
1 s u n t p ig m e i ( ! ! ! ) N ä d e g ig a n tu l c a r e s -a d is tin s a c u m ( ! ! ! ) s i c a , c o -
m a n d a n t d e c d p e te n ie a l o s tir ii p e c a m p u l d e lu p ta . E l a r f i in s itu a tia
d e a n im ic i p e a c e g i a d v e r s a r i, in s d p e r f e c ta s a s p ir itu a lita te ( ? ! ) .y i ti-
n u td d e o m d e S ta t il o p r e v e d e la a c e a s ta ..."
D a c d le g i n a rii c a r e a u m a i rä m a s (p ig m e ii!) n u s u n t m u ltu m i i, e
c d s u n t g r e u d e s a tis fa c u t...
J o i, 2 8 a u g u s t in tre S m o le n s k s i la c u l lm e n , A rm a ta a X X II-a s o -
v ie tic a a f o s t n im c ita . S u n t 3 4 0 0 0 p r iz o n ie r i, 4 5 7 tu n u r i lu a te s i p e s te
4 0 0 0 0 b o ls e v ic i ra m * p e te re n m o rti s i rd n iti.
L in ia f e r a tä P e te rs b u rg -M o s c o v a , a rte r a e s e n tia ld p e n tru a p ro v iz io -
n a r e a C a p ita le i d e n o rd s i s c u rg e r e a s p re s u d a p ro d u s e lo r fa b ric a te
( a r m a m e n t, m o to a r e e tc .) in ju r u l e i, a f o s t a ta c a ta s i in p a r te d is tr u s ä
d e n e m ti.
P e N ip r u l in f e r io r a f o s t o c u p a t s i o r a s u l B e r is la v . P a n a la M a r e a d e
A z o v n u m a i e d e c k o s a ritu rd s i C rim e e a v a fi ta ia tä s i iz o la ta d e
I K illin g e r a c u p rin s s i p e d l Ic a , in la u d e le p e c a re le - a a d re s a t m a r e s a lu lu i Io n e ! .

c o n tin e n t. P e M a re a N e a g ra s i in B a ltic a m a i m u lte v a s e ru s e s ti a u fo s t
s c u f u n d a t e .
C a to a t e in d e l e tn ic ir ile o m u lu i, a r ta r a z b o iu lu i a f a c u t d e tr e i y e a -
c u ri p ro g re s e (!!) u im ito a re . P a n d la L u d o v ic a l X IV -le a , rd z b o iu l e ra
o in v ä lm a s e a ld , u n m a s a c ru in d iv id u a l fa rd m a re c o n c e p tie d e a n s a m -
b lu . U n ii s e d e z g u s ta u m a i r e p e d e s i p le c a u , d a c d n u e r a u u c is i, s i
c e ila lti e r a u d e c la r a ti v ic to rio s i. S u b L u d o v ic a l X IV -le a s -a u in v e n ta t
c a z ä rm ile , fo rtific a tiile c o m p lic a te s is te m V a u b a n s i a r m a te le
re g u la te . S u b N a p o le o n s -a s p o rit n u m a ru l c o m b a ta n tilo r s i m o b ilita te a
b o r . S f a r s itu l s e c o lu lu i a l X I X - le a ( le s tu p id e X I X - m e s iè c le " , c u m
1 -a p o re c lit L e o n D a u d e t) s i in c e p u tu l c e lu i d e -a l X X -le a (ra z b o iu l
1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) a u g a s it d e te s ta b ila f o r m u la a n a tiu n ilo r s u b a r m e . C u
ra z b o iu l a c tu a l a m in tra t in p o rc a ria rd z b o iu lu i te h n ic " , c u in fa m ia d e
a v ia tie c a re lo v e s te in to a te ra n d u rile p o p u la tie i, in fe m e i, in c o p ii, in
b a tra n i, c a s i in s o ld a tii d e p e f ro n t. M a i rä m a n e o u ltim ä p e rfe c tio n a re
d e re a liz a t: ra z b o iu l c iv il c o n c o m ite n t c u c e l d e p e a s a - z is u l fro n t" .
O a m e n ii s e v o r u c id e u n ii p e a ltii, c a fia re le , p e to t in tin s u l tä rilo r s i
c o n tin e n te lo r... T r a ia s c a p ro g r e s u l!
P ie r re L a v a l s i M a r c e l D é a t a u c d z u t ie r i la V e r s a ille s v ic tim e le u n u i
a te n ta t c o m u n is t. D e s i ra n ile s u n t g ra v e , p a re e a a m a n d o i v o r s c a p a .
A te n ta tu l e s tu p id , c a to a te a c te le te ro ris te . U c ig a s u l a fo s t a re s ta t s i
id e n tific a t. P a r e e a v o ia s ä p ro te s te z e im p o triv a a s p re lo r m a s u ri lu a te
in u ltim a v re m e im p o triv a c o m u n is tilo r s i p ro p a g a n d e i c o m u n is te in
F ra n ta . C e a a s tig a t? D u c a a c tu l s a t' s e v o r lu a m ä s u ri s i m a i d ra s tic e .
I n te r e s a n t d e in s e m n a t c d to a ta p r e s a f r a n c e z d v o r b e s te d e m a n a
in a r m a tä d e m is e lia b o ls e v ic a a A n g lie i § i R u s ie i"
V in e ri, 2 9 a u g u s t. C o m u n ic a te le g e rm a n e d e ie ri n e a n u n tä s u c c e s e
m ä r u te p e to t fro n tu l ru s e s c . P e z iv a d e 2 7 a u fo s t d o b o ra te 1 2 7 a v io a -
n e s o v ie tic e ; a u fo s t b o m b a r d a te s i d is tru s e lin ii fe r a te , g d ri, a u to m o -
b ile n u m e r o a s e s i lu a ti p r iz o n ie r i...
N e rä b d a re a n o a s tra n u e s te in s a m u ltu m ita c u a ta t. A m v re a s ä v e -
d e m m a i iu te p e ru s i la p a m a n t; a v e m im p re s ia c d n e m tii s a u c a m p o -
tic n it, s i c a , c u to a te p ie rd e rile s u fe rite , b e s tiile s e a p ä rä c u o n e m a ip o -
m e n ità in d a rje a la s i r e z is tä .

J u d e c d m c u n e rv ii, i n -a v e m n e r v i d e s tu l d e ta ri. In re a l ta te , p a n d
a c u m , p e c o n in e n t G e r m a n ia e a b s o l u t s tä p a n d p e s itu a tie , i p o p o r u l
g e rm a n a s c ris in Is to rie c e a m a i m in u n a tä e p o p e e d in a te s -a u v ä z u t
d e c fin d e lu m e a . In d o i a n i, a o c u p a t N o rv e g ia tre c â n d p e s te M a re a
s tä p â n itä d e in a m ic s i a d is tru s in c lo u d lu n i a p a ra tu l m ilita r a l F ra n te i,
p e c a re a c u c e rit-o d in F a n d ra p a n a la P irin e i fa p t fa r d p re c e d e n t.
L a s u d , d u p d c e a c u c e rit Iu g o s la v ia i G re c ia s i d e b a rc a t in A
d a t m in u n e a d in C re ta . L a e s t, in c lo u d lu n i a in frâ n t c o lo s u l m o s c o v it
s i s -a in s tä p â n it p e s te r e g iu n ile c e le m a i b o g a te a le R u s ie i... A r m a ta
g e r m a n d e in p lin d m a n e v ra .; tre b u ie s à a v e m in c re d e re in e a , s i s d
a v e m rd b d a re .
N o i n u a v e m p e r p e c tiv a n e c e s a rd c a s ä ju d e c d m e v e n im e n te le .
V ic t o r iile m a r e lu i N a p o le o n , A u s te r litz , J e n a , s i a t â te a a lte le p e c a r e
p o s te r ita te a le - a j u d e c a t in lu m in d d e e p o p e e s i d e a p o te o ld , - a u im -
p r e s io n a t p r o b a b il p e c o n te m p o r a n i
tim p u lu i m a i m u lt d e c d t n e im p r e s io n e a z d p e n o i c a m p a n iile h itle -
r ie n e d in N o r v e g ia , d in F la n d r a , d in B a lc a n i s i d in R u s ia . C o n tin g e n -
te le m ä ru n te c a r e n e s a r in o c h i, n e tu lb u rd v e d e re a . N u m a i d u p d c e
a e s te c o n tin g e n te v o r fi u ita te , s e v o r c o n tu ra in lin iile lo r m a r i a c te le
is to ric e a le c d ro r m a rto ri o rb iti s u n te m ...
T im p u rile n a p o le o n ie n e p a re c d s e re p e td . F a tä d e e p o p e e a e u ro -
p e a n d , s c ris d d e a s td - d a tä d e A d o lf H itle r s i d e n e r n s i s e tid ie d d a r z ä
si n e in v in s d a c e e a s i A n g lie n e im p a c a td i te n a c e . In a f a r d d e E u ro p a ,
s td p e ln ire a e to t a O c u p a r e a S irie i s i a Ira n u lu i s u n t u ltim e s i re -
c e n te d o v e z i. S in g u ra d e o s e b ire e c d H itle r n u is i v a g ä s i m o rm d n tu l in
R u s ia , c a N a p o le o n s i a td t n e a ju n g e , n o u d r o m â n ilo r...
F ii d n e o c u p a t a c i la ta rd , a m r e d e s c h is u n v o lu m d in A n a to le F ra n -
c e . S u b tilitä tile i a n a liz e le c a re m a in c â n ta u in tin e re te rn -a u p lic tis it.
In v re m u rile d e a z i, n u m a i p u te m su p o rta m e to d e d e c ritic is m n e in d u -
p le c a te q u i c o u p e d e s c h e v e u x e n q u a tre , a . je t c o n tin u " (c a r e ta ie m e -
re u firu l in p a tru ). D a c d m a i c e re m c e v a lite ra tu rii s i filo s o fie i ii
c e re m s in c e rita te i n a iv ita te , s i to t c e tre c e p rin a la m b ic u rile c e re b ra le
n e p lic tis e s te . L u m e a a im b ä tr â n it, s i a c itit p r e a m u lt...
A m g d s it to tu s i, in L e ly s ro u g e " ( C r in u l r o w ) o la p id a r d s i f r u -
m o a s ä c o n d a m n a r e a u to p iilo r c a r e o tr a v e s c tin e r e tu l n o s tr u :
. . . D e c e n e c o n d a m n a ti s a s u p o r tä r n tr is te t e a s ä l b a tic d p e c a r e o
g e n e re a z d e g a lita te a ? N a iu l lu i D a p h n is n -a r m a i s u n a c u m tre b u ie
d a c d e l a r fi fa c u t d in s a p te te v i d e tre s tie e g a le in tre e le . D u m n e a v o a s -
trä v re ti s ä d is tru g e ti f u m o a s e le a rm o n ii d in tre s tä p a n i d n tre s lu g ile

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 5 9
s a le , d in tre a ris to c r a t s i d in tre m e s e ria s i. O h , d u m n e a v o a s trä s u n te ti u n
b a rb a r, d o m n u le C h o u le tte . D o v e d iti m ild fa td d e c e i n e v o ia s i s i n u
a v e ti d e lo c m ild p e n tru d iv in a F u m u s e te p e c a re v re ti s -o e x ila ti d e p e
a c e a s td lu m e . D u m n e a v o a s trd o a lu n g a ti, o re p u d ia ti d e z g o lità s i p la n -
g d to a re . D a r s a fiti s ig u r d e u n lu c ru s i a n u m e : e a n u v a m a i v re a s d
rd m a n d p e p d m a n t a n d b ie tii o a m e n i m d ru n ti s i s d ra c i v o r fi c u to tii
s la b , p ld p a n z i s i ig n o ra n ti. O h ! a d o ri s d d e s f a c i, s d d e s c o p e r i g r u p u -
rile u m a n e fo rm a te in m o d in g e n io s si p e c a re le a lc d tu ie s c in c a d ru l
s o c ie tä tii o a m e n ii d e d ife rite c o n d itii, a ta t c e i u m ili c a t s i c e i m a ri, a -
c e s t lu c ru in s e a n m d c d e s ti d u s m a n u l n e a m u lu i o m e n e s c " .
M a i b in e s i m a i p re c is n u s -a r p u te a s p u n e ... D a r c in e p ric e p e ?
L a T e h e ra n s -a s c h im b a t G u v e rn u l s i n o u l G u v e rn a h o td ra t s d in -
c e te z e o s tilitä tile , s i s d s e s u p u n d p a s n ic d u b le i o c u p a tii b rita n ic e s i s o -
v ie tic e ...
L a B e rlin s e p re tin d e c d e n g le z ii u rm d re s c d e tro n a re a a c tu a lu lu i
S a ll, R iz a k h a n , a le c d ru i c o n v in g e r i s i in d ru m d r i n a tio n a lis te n u c o n v in
C a b in e tu lu i d in L o n d ra ...
R d m a n e d e v ä z u t c u m s e v o r in te le g e e n g le z ii c u ru s ii p e n tru im p d r-
tire a Ira n u lu i. N u p o a te c o n v e n i e n g le z ilo r c a s o v ie tic ii s d s e a p ro p ie
p r e a m u lt d e I n d ii... C h ia r d a c d P e r s ia a r d e v e n i la p rim a v a rd o
c a le d e a ju to r a r e a R u s ie i, e p r o b a b il c d a n g lo - a m e r ic a n ii n u v o r a ju ta
S o v ie te le d e c k c u g ird ita § i in a s a m ä s u rd c a s d p o a td , e v e n tu a l, re z is ta
c a t m a i m u lt n e m tilo r, d a r n u c a s ii- i in v in g d c e e a c e a r fi d e a ltm in -
te r i g re u , c a s d n u z ic e m im p o s ib il. T ra n s p o rtu rile c d tre R u s ia , in s til
m a r e , v o r fi d e ltm in te r i fo a rte a n e v o io a s e , im p o s ib ile c h ia r , fie s i la
p rim d v a r d . B a z e a e rie n e in Ira n a r p u te a fi in s ta la te , d a r c a s d fie p e r i-
c u lo a s e a r tre b u i c a e n g le z ii s a d is p u n d d e f o a rte m u lte a v io a n e s i s d
n - a ib d n e v o ie d e e le in A n g lia ...
P a n d la p rim d v a rd , s ä s p e rd m in s d c d n u v a m a i rd m a n e lu c ru m a re
d in P u te re a S o v ie tia
S d in b titti, 3 0 a u g u s t. L a R a d io , ie ri, la o re le 1 4 , tra m b ita v ic to rie i!

A m c re z u t c d n i s e v a a n u n ta o c u p a r e a O d e s s e i... A s ! N i s -a c itit c o m u -
n ic a tu l n r. 8 c a re s e m ä r g in e s te la c o m u n ic a re a fa p tu lu i c d a v ia tia n o a s -
tr d a d o b o r a t a la ltd ie r i 3 0 d e a v io a n e r u s e s ti, p e c a n d ta r if u l z iln ic e d e
5 p a n d la 1 0 . E fo a rte fru m o s , d e s ig u r, d a t fin d c d flo ta n o a s trd a e ria n d
n u tre c e d e 3 0 0 a p a ra te . E c a s i c a n d flo ta a e ria n d g e rm a n d a r fi d o b o ra t
1 5 0 0 s a u 2 0 0 0 d e a v io a n e in tr-o s in g u rd z i. P ric e p c ä u n a s e m e n e a

s u c c e s s d fi fa c u t o b ie c tu l u n u i c o m u n ic a t, d a r d e c e trâ m b ita v ic to -
rie i" ? M u ltd lu m e a r p u te a s a c r e a d d c d s e a c o p e r d a s tfe l o in fr a n g e r e ,
s a u u n d e z a s tru fie s i m ic . S ä s p e r d m c d n u e a s a ... A m d o b o rd t 3 0
d e a v io a n e s i n -a m p ie rd u t d e e & 2 .
In F ra n ta , a c tiu n e a c o n tra c o m u n is m u lu i ia p ro p o rtii. A u fo s t c o n -

d a m n a ti c a tiv a la m o a r te . A r e s tä r i p e c a p e te . N ic i u n im p r im a t n u m a i
p o a te in tra in F ra n ta d in E lv e tia d e e & p e la A u n e m a s s e , u n d e s e fa c e
u n tria j s e rio s . M ii d e m a n if e s te c o m u n is te v e n e a u d in E l e tia si se
rd s p a n d e a u in to a tä F ra n ta . A te n ta to ru l d e la V e r s a ille s , u n a n u m e P a u l
C o le tte , s -a d o v e d it c o m u n is t, in s c ris in tr- o c e lu ld d e la H a v re . S e
c re d e c d fire le u n u i v a s t c o m p lo t, c e a v e a d re p t s c o p u c id e re a m a i m u l-
to r m in is tri, a u fo s t g ä s ite . F o rm a tiu n ile c o m u n is te , in c a r e s -a u in s c r is
c a u ltim i v o lu n ta r i A g lia s i S ta te le U n ite , tid ie d c a p u l p re tu tin d e n i. S A "
n u -1 rid ic e s i la n o i, s u b h a in d le g io n a r d c u p rile ju l a n iv e rs d rilo r d e
a n u l tr e c u t, c a r e s e a p r o p ie ...
R e v a lu l a fo s t o c u p a t d e n e m ti. In p o rt, in g a rd , u n c im itir d e v ase

s i d e c a r e d e a s a lt. In B a ltic a , r u s ii n - a u m a i lim a s d e e & c u H a n g o im -
p re s u ra t s i c u K ro n s ta d tu l. F lo ta a fo s t n im ic itä . E s to n ia f in d ac u m
c o m p le c t, c u rä titä , P e te rs b u rg u l v a fi s i e l in c u râ n d lu a t. P e to t fro n tu l
ru se s c , su c c e s e g e rm a n e .
C e i d e la B e r lin p r e tin d c d S to ia d in o v ic i, fo s tu l p rim -m in is tru g e r -

m a n o fil d in Iu g o s la v ia , a r fi in te r n a t in in s u la M e u ritiu s . S to ia d i o v ic i
a fo s t rid ic a t in m a r ie , d in lo c u l in c a re s e a fla c u d o m ic iliu l fo rta t, s i
liv ra t e n g le z ilo r.
I n to a te z ile le , u n p o s t c la n d e s tin d e R a d io n e v o r b e s te p e r o m d -
n e s te . S e c r e d e c d d in L o n d ra . A la ltd ie r i n e - a s p u s c d g e n e r a lu l C iu p e r -
c d a f o s t im p u s c a t c u m a n a lu i d e A n t n e s c u ... S i a s e m e n e a b a z a c o n ii
s u n t c re z u te d e u n ii p ro s ti. S i a s a in to a te z ile le ...
D u m in ic ii, 3 1 a u g u s t. in ta ln ir e a lu i M u s s o lin i c u H itle r , la M a r e le

C a r tie r a l a c e s tu ia p e f ro n tu l o r ie n ta l , e s te v iu c o m e n ta t ä d e p r e s a lu m ii
in tre g i. D u c e le a p e tre c u t 4 z ile p e f ro n t, d e la 2 5 la 2 9 a u g u s t; c e i d o i

IN S E M N A E I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 6 1
d ic ta to ri a u a v u t lu n g i c o n v e rs a tii in tê t8 a fê e " (in tre p a tru o c h i) i

a u lu a t p a r te la m a i m u lte c o n f e r in te la c a r e a u a s is ta t i R ib b e n tro p § i
a m b a s a d o rii re s p e c tiv i d in B e rlin § i R o m a , p re c u m § i g e n e ra lii K e ite l
B ra u c h its c h . D u p à in tre v e d e re s -a d a t u n c o m u n ic a t fo a rte s o b ru ,
d e § i e s ig u r c a p rin c ip a le le p ro b le m e a le m o m e n tu lu i i a le v iito ru lu i
a u fo s t d is c u ta te . P a re c d s e p la m a d e § te c e v a c u T u rc ia . U n c o m u n ic a t
b e rlin e z n e in fo rm e a z d c a d is c u tiile in c e p u te a c u m c a tv a tim p c u G u -
v e r n u l tu rc e s c s -a u te r m in a t; la ra d io § i in p re s a A x e i to n u l a ta d e
T u rc ia e fo a rte a m ic a l. S ä a d e re § i T u rc ia la P a c tu l T rip a rtit? U n fro n t
g e r m a n o -tu rc fa ta . d e S iria i d e I ra k a r fi u n rd s p u n s b in e v e n it
tru n o i la in v a z ia I r a n u lu i d in p a r te a e n g le z ilo r i r u * ilo r ...
I n le g a tu r a c u a c e a s td ip o te z d s - a r e x p lic a tre c e re a d e n u m e r o a s e
tru p e g e r m a n e s p re G iu rg iu § i D u n d re tre c e re p e c a r e m i-o c o n firm ä
m a i m u lti p rie te n i v e n iti d e la B u c u re § ti. T re c e r e a tru p e lo r g e r m a n e
s p r e D u n d r e a r p u te a in s ä f i e x p lic a ta § i p r in s ta r ile c a m tu lb u i in
B u lg a r ia , u n d e c o m u n is m u l n u in c e te a z d d e a s e a f irm a ...
Z ia r e le g e r m a n e § i ita lie n e s u b lin ia z d fa p tu l e a ' H itle r i M u s s o lin i,
in a fa r% d e u n d e ju n d e g a la , § i-a u lu a t to a te m e s e le p e fro n t, d in c a z a -
n u l tru p e i. M u s s o lin i a in s p e c ta t, p e z o n d , tru p e le ita lie n e i c u u n
a e ro p la n , p e c a r e 1 -a c o n d u s c h ia r e l, a z b u ra t p e s te lin iile in a in ta te d e
lu p td ...
A c e le a § i z ia re s u b lin ia z d d e o s e b ire a d in tre in tre v e d e re a R o o s e v e lt-
C h u rc h ill § i in tre v e d e re a H itle r-M u s so lin i. P e c a n d c e a d in ta i a a v u t
lo c in tr-u n g lo f a d a p o s tit § i a p a r a t d e o flo ta in tre a g a
s -a s a v a r it p e c a m p u l d e lu p ta in m ijlo c u l s o ld a tilo r. P e c a n d c e i d o i
a n g lo -s a x o n i a u te rm in a t p rin tr-u n c o m u n ic a t m e g a lo m a n , p rin c a re
h o ta rd s c s o a rta lu m ii p e b a z a d e fo rm u le im p re c is e c e i d o i
A x e i n u a firm d d e c k h o td ra re a v ic to rie i § i n d d e jd e a u n e i o rg a n iz a r i
ra tio n a le a p o p o a r e lo r E u ro p e i. In ta ln ire a H itle r -M u s s o lin i, d e § i p o a te
fi c o n s id e r a ta c a u n ra s p u n s la in ta ln ire a R o o s e v e lt-C h u rc h ill, v a fi to -
ll* b o g a ta in c o n s e c in te . C a c i fie c a re in ta ln ire a c e lo r d o i d ic ta to ri a
fo s t p a n d a c u m u rm a tä d e e v e n im e n te s e n z a tio n a le in e v o lu tia ra z -
b o iu lu i. E p ro b a b il c d a § a v a f i § i d e a s ta - d a td .
R a d io -L o n d ra a in tre b a t z ile in § ir: u n d e e G o rin g ? la s a n d s a se in -

te le a g a c a § e fu l A v ia tie i g e rm a n e a fo s t u c is s au ce l p u tin m a z ilit. C o -
m u n ic a te le g e rm a n e n e v e s te s c a c u m c d M u ss o lin i s -a o p rit la M a re le
C a rtie r a l R e ic h s m a re p lu lu i G o rin g § i c d a a v u t o lu n g d c o n fe rin ta c u
dansul...

G e n e ra lu l N e d ic i a fo rm a t u n G u v e rn la B e lg ra d , d u p d c e re re a c o -
m a n d a n tu lu i a rm a te i g e rm a n e d e o c u p a tie . M in is te ru l e fo rm a t c u o a -
m e n i n e c u n o s c u ti p e s te g ra n itä , § i p o a te § i in S e rb ia .
C u p rile ju l o c u p a rii V ib o rg u lu i, m a re a lu l M a n n e rh e im , c a re fu s e s e
d e ja d e c o ra t c u C ru c e a d e F ie r in u ltim u l rd z b o i, a fo s t n u m it § i e l
c a § i A n to n e s c u c a v a le r a l a c e lu ia § i O rd in . C u o te le g ra m d c A ld u -
ro a s ä d in p a rte a F ü h re ru u i. M a n n e rh e im n -a fo s t in s d d e c o ra t, c a
A n to n e s c u , d e m â n a lu i H itle r!
C u p rile ju l o c u p d rii e v a lu lu i § i a B a ltis c h -p o rtu lu i, n e m tii a u s c u -

fu n d a t 2 7 v a s e d e tra n s p o rt § i a u a v a ria t g ra y 3 0 . A p ro a p e to a tä f lo ta
s o v ie tic d d in B a ltic a . In s e c to ru l d e n o rd a l fro n tu lu i, (s p re P e te r sb u rg )
s e c o n s ta tä p r in p r iz o n ie r ii lu a ti c d tr u p e le s o v ie tic e s u n t in m a r e p a r te
a lc d tu ite d in c o p ii d e 1 5 - 1 6 a n i, fa ll n ic i o in s tru c tie m ilita r d ... S - a g a " -
s it u n o r d in a l g e n e r a lu lu i T im o s e n k o ( p e c a r e u n e le in f o r m a t i g r q ite
il d a u d re p t re v o c a t s a u c h ia r u c is ) o rd in c a re d is p u n e im p u F a re a
p e lo c a o ric d ru i o fite r c e a r ra p o rta c d h ra n a tru p e i e in s u fic ie n tä s a u
c d a r a m e n tu l § i m u n itiile lip s e s c ... T ru p e le r s e § ti s u n t d u s e n u m a i c u
te r o a r e a , d a r s u n t d u s e ...
D a n s a to ru l C ia n o a f o s t o p e r a t. N u i s -a td ia t in s d m e m b r u g r a tie
c d ru ia § i-a f a c u t c a rie r a , c i n u m a i a m ig d a le le lu i s p u rc a te . P d c a t!
P rin tu l K o n o y e a a d re s a t u n m e s a j P re F d in te lu i R o o s e v e lt. P rin

a c e s t m e s a j, c a r e a fo s t re m is P re F d in te lu i d e c d tre a m b a s a d o ru l J a p o -
n ie i la W a s h in g to n , p rim u l m in is tru ja p o n e z a e x p u s p u n c tu l d e v e d e re
a l tä rii s a le , c a re v re a s ä fie p a § n ic , in a c tu a u l c o n flic t. A s u p ra c o n ti-
n u tu lu i a c e s tu i m e s a j, c a i a su p ra e fe c tu lu i o b tin u t, c a n c e la r iile n u
s p u n In c a n im ic . M e s a ju l a fo st re m is in z iv a d e 2 8 a u g u s t.
S ta re a lu i L a v a l e d e s tu l d e g ra v d , d a r s e c re d e c á v a s c d p a . A lu i D é a t
e m u lt m a i b u n d . G o a n a im p o triv a c o m u n itilo r a lu a t in F ra n ta u n ritm
a c c e le ra t. A re s td r i n u m e ro a se . C o n d a m n ä ri
In F ra n ta , c o m u n i§ tii im p ru m u td h a in a g a u lli§ tilo r, d u p d c u m la n o i
a u im b rd c a t h a in a le g io n a r i o r ...

IN S E M N A P I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 6 3
G u v e m u l o fe ra 1 0 % u iu m p e n tru tre ie ra tu l g ra u lu i in B a s a ra b ia s i
tra n s p o rtu l g ra tu it a l m a s in ilo r p a n d in tin u tu rile re c u c e rite . P ro p rie -
ta r ii n o s tr i d e m a s in i a g r ic o le n u s e in g h e s u ie in s ä , d e s i a c e s te c o n d itii
s u n t a v a n ta jo a s e , fiin d c d n u s e g a r a n te a z d tr a n s p o rtu l m a s in ilo r in a -
p o i. M ä s u ri p e ju m a ta te ; a s a s e ia u to a te la n o i...
D o c to r u l G r ig o r e P o p e s c u , c a r e v in e d e la B u c u r e s ti, im i s p u n e c a
I m p r u m u tu l m e r g e p r o s t. P r o b a b il c a s e v a r e c u r g e la im p r u r n u t f o r ta t...
L a O d e s sa m e rg e fo a rte g re u . A i n o s tri a u p a tru n s in m a h a la le le
o ra s u lu i, d a r fie c a re c a s a re b u ie c u c e ritä . S o v ie tic ii s e a p a rd d a rz s i
p re fe ra s a m o a rd p e lo c d e c a t s a s e p re d e a ! C e c iu d a t!
0 n o u d le g e p e n tru c irc u la tia a u to m o b ile lo r e in c u rs d e p re g a tire .
U n ii s p u n c a s e v a in fiin ta o ta x a ' d e 3 0 0 le i p e z i p e n tru c irc u la tia a u to -
m o b ile lo r s c u tite d e re c h iz itii, a ltii p re tin d c a s e v a in te rz ic e c o m p le c t
c ir c u la tia a u to m o b ile lo r p a r ic u la r e ...
N u m d r u l r ä n itilo r d e la O d e s s a c r e s te . A z i- n o a p te a s o s it u n tr a n s -
p o rt s i in C ra io v a .
M a r ti, 2 s e p te r n b rie . 1 e r i la o ra d o llä a m d e s c h is R a d io s i c a o lo -

v itu r d d e trä z n e t r n - a lo v it s tir e a m o r tii lu i A le c u R io s a n u , la C e r n a n ti...
A m r ä m a s ta m p it! M i s e te le f o n a s e in c u r s u l s a p ta m â n ii tr e c u te c d
R io s a n u e ra in a fa rd d e o ric e p e ric o l, in p lin a c o n v a le s c e n ta . A tk a
lu m e tr a ie s te c u u n r in ic h i! T e le g ra fia s e m n u m a id e c a t la C e rn a u ti b u c u -
ria m e a s i a d a u g a s e m c e le m a i c a ld e 1 1 1 1 6 d e S fa n tu l A le x a n d ru ...
N -a m c u v in te s ã s p u n c a t r n - a a b a tu t g r o a z n ic a v e s te . M a in tre b c e
s -a in ta rn p la t? P ro b a b il c a s i a l d o ile a r in ic h i e r a o b tu r a t d e u n c a lc u l,
s i s -a b lo c a t. S a u c in e s tie ... C in e a r f i c r e z u t, a c u m 9 lu n i, c a n d r n - a
s c a p a t d e la m o a rte c a v a m u ri e l in a in te a m e a s i In c a a s a d e re p e d e
in a in te a m e a c a r e d u c 7 0 d e a n i p e u m e r i...
D a c d a r fi fo s t c o p ilu l m e u , m o a r te a lu i R io s a n u n u rn -a r fi in d u re -
ra t m a i m u lt. D e ie ri, n u m a m a i p o t g a n d i la a ltc e v a m a s im t c a
p ie r d u t. R io s a n u d e v e n is e p e n tr u m in e s im b o l d e v ia ta ; c a n d il v e -
d e a m , re c a s tig a m in c r e d e r e a in z iv a u r m ä to a r e s i a s a a fo s t lu n i d e
z ile , p e v r e m e a g r o a z n ic e lo r c e a s u r i d e a s td - ia r n a ... E r a a s a d e v e s e l,
a s a d e in c re z a to r in s o a rta , in c a t p re z e n ta lu i n e d a p u te ri la to ti, la to ti
o r o p s itii r e g im u lu i. C e n e f a c e m n o i f a r d A le c u a l n o s tr u ?
S i p e n tru A n to n e s c u e o m a re p ie rd e re . R io s a n u e ra s in g u ru l o m
c a re v o rb e a g e n e ra lu lu i s in c e r, c in s tit s i fa it a s c u n z is u ri; M a re s a lu l n u
m a i rä m a n e d e e & c u lic h e le la u r e c h e ...

In m o rm a n ta re a a re lo c a s ta z i la B u c u re § ti. A m ru g a t p rin te le fo n p e
n e v a s ta -m e a , c a re m e r e , s d d e p u n d o fru m o a s ä c o ro a n d p e s ic riu l
n e n o ro c itu lu i n o s tru p rie te n .
C iu d a t. T o a ta z iv a d e d u m in ic a i ie ri-d im in e a ta a m fo s t p ra d d u n e i
a d a n c i d e p re s iije b ro y a is d u n o ir" (v e d e a m to tu l in n e g ru ) . P a rc a m a
a p ä s a o p ia trä g re a p e p ie p t c i e ra m s ig u r c ã § tir e a u n e i m a ri n e n o ro c iri
e ra p e d ru m . T e le p a tia e x is t a ... M ä rtu ris e s c in s a c d n u rn -a m g a n d it u n
m o m e n t la R io p n u , c i la fro n t: m a a 5 te p ta m la o c a ta s tro fa , fie la
O d e s s a , f ie a iu r e a . A m d e s c h i s c u e r n o tie p o s tu l d e R a d io § i d im in e a ta
§ i la a m ia z d ; d im in e a ta , n ic i o § tire d e p e f ro n t s e m n rä u ; la a rn ia z d ,
p r im a v e s te , m o a r te a l u i R io § a n u ... L u c r u i m a i c iu d a t, d u p a a fla re a
a c e s te i § tiri, in c o rd a r e a n e r v ilo r m e i a in c e ta t b ru s c . M -a m s im tit fo a r te
n e n o ro c it, d a r
In c a p a b il in s a , p a n a a z i-d im in e a td , s a c ite s c u n c u v a n t s a u s ä s c riu
u n r a n d ...
P lo u d d e a z i -n o a p te , p lo u a c a in n o ie m b rie m a -
r u n tà § i tris ta . V a r a n e - a s o s it in a c e s t a n n e fa s t c u o lu n d in ta rz ie r e ;
to a m n a in s c h im b n e c a d e p e c a p c u o lu n a in a in te . P e n tru o p e ra tiu n ile
m ilita r e d in R u s ia e o n e n o r o c ir e .
P lo u a , p lo u d re c e d e to t, § i in s u fle tu l m e u ...
S tiri d e la P a ris : L a v a l e m a i b in e . S e p a re c d s c a p à .
G a b rie le s c u , c a re a fo s t ie ri p e la m in e , im i s p u n e § i e l c a tru p e g e r-
m a n e tre c p r in C ra io v a s p r e D u n d re ... ( a c e e a § i s tir e m i-o & M u s e d o c -
to ru l P o p e s c u , c u p riv ire la d ire c tia G iu rg iu lu i). L a L ip s c a , s -a in a u g u -
ra t ta r g u l a n u a l. L a in a u g u ra r e , p e la n g ä a u to ritä tile g e r m a n e , a u a s is ta t
r n in i§ tr ii § i a m b a s a d o r ii P u te r ilo r a x is te § i in f r u n te a f o s t a m b a s a d o r u l
T u rc ie i, c a re a § i lu a t c u v a n tu l in n u m e le c o le g ilo r s à i i a p re a m a rit
p r ie te n ia tr a d itio n a ld d in tr e G e r m a n ia s i T u r c ia ...T o a te d r u m u r ile n u
m a i d u c a z i la R o m a , c i la B e rlin !
M a r ti, d u p d -a m ia z ii F iin d c a g e n e ra lu l A n to n e s c u im i te le g ra fia s e

d e S f . C o n s ta n in ( e u n u - 1 f e lic ita s e m d e S f . I o n ) , a m s o c o tit c a o d a -
to rie d e p o lite te s a -1 h iritis e s c d e in a in ta r e a s a la g ra d u l d e M a re § a l.

L a te le g ra m a m e a : S a lu t in n o u l M a re s a l a l R o m â n ie i s ig u ra n ta
z ile i d e a z i s i n a d e jd e a z ile i d e in c lin e " A n to n e s c u im i rd s p u n d e p r in
te le g ra m a p rim ità a z i, c u in ta r z ie r e ( d in v in a p o s te i ru ra le ) .
N e m tii a u s c u fu n d a t p e N ip ru 2 6 d e m o n ito a re i c a n o n ie r e f lu v ia le .
C e o r fi a v u t d e g a u d s o v ie tic ii c u m o n ito a re i c a n o n ie re p e N ip ru ? S à
Ii p ric e p u t d in v re m e C a f ro n tu l v a a ju n g e in tr-o z i p e a c e s t flu v iu ? E
f o r m id a b il c e r is ip a d e m a te ria l a u fa c u t a c e s ti o a m e n i. N u m a i in z iv a
d e 3 1 a u g u s t, n e m tii a u d o b o rd t p e s te 1 0 0 a v io a n e r u s e s ti...
G e n e ra lii g e rm a n i R ille r v o n S c h o b e rt s i H a n s e n a u fo s t d e c o ra ti c u
M ih a i V ite a z u l c l. III. M o n ito ru l d e ie r i p u b lic a m o tiv a r e a a c e s to r d e -
corari.
P rin tu l F ra n z J o s e f d e H o h e n z o lle rn , c o m a n d o r a l M a rin e i ro m d -

n e s ti à la s u ite " a fo s t in a in ta t c o n tra - a m ira l id e m . N e p o tu l s a t' F rie -
d ric h W ilh e lm ( f iu l F iir s tu l i) a f o s t n u m it s u b lo c o te n e n t a la s u ite "
in tr-u n b a ta lio n d e V a n a to ri d e m u n te .
B u n e le tra d itii ra m a s e d e la R e g e le C a ro l a l II-le a s u n t, d u p a c u m
s e v e d e , re s p e c ta te d e R e g e le M ih a i.
A n iv e r s a r e a lu ä r ii G r iv ite i ( 3 0 a u g u s t) a f o s t c e le b r a ta i a n u l a c e s ta
c u a la i, la P le v n a . M in is tru l n o s tru la S o fia , C a ra n fil, a a s is ta t la s lu jb
r e lig io a s a s i a r a s p u n s la d is c u r s u l r o s tit d e u n b u lg a r c a r e a s u b lin ia t
in fra tire a (!) ro m â n o -b u lg a r d s i a v o rb it d e re c u n o s tin ta p ra z u lu i. B in e
C a c e l p u tin a v o rb it d e e a .
A u fo s t v iz ita te la P o ra d im c a s a in c a r e a lo c u it D o m n ito ru l C a ro l,
tra n s fo rm a ta in m u z e u p re c u m i f o s tu l C a r tie r a l M a r e lu i D u c e N i-
colae d in c a r e a u fa c u t ru s ii a lt m u z e u . U n p a t m o d e s t d e fie r, u n
s p a lä to r p a r s iv , o m a s a s i c d te v a s c a u n e ia tä to t c e c o n tin e M u z e u l
C a ro l. M u z e u l N ic o la e e m a i b o g a t; rn o b ild lu x o a s à , ic o a n e , v itrin e c u
u n ifo r e c a p e n tr u u n v la s ta r d e I m p d r a t...
V in e r i, 5 s e p te m b r ie . S in a ia . A m p a r a s it B r e a s ta ie r i- d im in e a ta ,
d u p d 2 lu n i s i 1 /2 , a p ro a p e , d e tih n d , d e lin is te s i d e re c u le g e r e . O rib ila
v re m e i fi-ig u l c a re s -a u n a p u s tit a s u p ra n o a s tra d e lu n i-d im in e a ta , s i

tra g ic u l s fa r sit a l lu i R io s a n u a u o tra v it u ltim e le m e le z ile d e o d ih n ä .

A c e a s ta lu n g a s e d e re la ta rd m i-a fa c u t u n b in e e n o rm : d e m u lta v re m
n u r n - a m s im tit a s a d e b in e c u s a n d ta te a , s i c h ia r m o r a lu l d e s i la s a I n c a
m u lt d e d o rit, e m a i b u n .
P le c a t la r a 5 d im in e a ta , a m s o s it in B u c u r e s ti c u a u to r n o b ilu l, s i
c u d o a m n e l e C o s t e s c u , l a o r a 1 0 'A . G a s i t c a s a p l i n a d e l u c r a t o r i , u n
a d e v ä r a t s a n tie r . R e p a r a tiile s tric a c iu n ilo r p ro v o c a te d e c u tre m u ru l d in
o c to m b r ie tr e c u t m a v o r c o s ta p e s te 3 0 0 0 0 0 le i. P a c o s te p e s te p a -
coste...
B u c u re s tiu l to t a ta t d e tris t, d e d e p rim a t, d e o s til, c a a c u rn o L u n d .
D e ju n a t c u n e v a s ta -m e a , v e n ità d e m a rti d in S in a ia p e n tru in m o r-
m a n ta re a lu i R io s a n u la F ilip . L a o re le 1 7 p o rn it c u d a n s a , c u flu -s a t'
I o n s i c u E lis a b e ta G h ic a l a S in a ia , u n d e a m a ju n s la o r e le 1 7 'A . A c i a m
g d s it ia r n a . U n f r ig d e n o ie m b r ie . C e r u l a c o p e r it. A n in s in V a le a R e a ,
in f u n d p e m u n ti... D in tr-o b u c u rie in tr- a lta a n u l a c e s ta ...
in m o rm a n ta r e a lu i R io s a n u a a v u t lo c m ie r c u ri, a la ltd ie r i. S lu jb a s -
a f a c u t la b is e ric a B o te a n u b is e r ic a R io s e n ilo r , in c a r e b ie t u l A le c u
s -a c d s ä to rit c u S o n ia E c o n o m o s , a c u m 1 0 -1 2 a n i, n u m a i tin m in te .
L u m e e n o rm ä , p ro fu z im e d e flo ri. A p ro a p e to t G u v e rn u l in fiin td , a fa ra
d e M a r e s a l, r e tin u t p e f r o n t. A f o s t d - n a A n to n e s c u s i n e lip s itu l I c a ,
d e s i n u p u te a s u fe ri p e R io s a n u . D is c u rs u ri: a u v o rb it c u s u fle t, g e n e -
r a lu l D . P o p e s c u , m in is tr u l d e I n te r n e , p r e f e c tu l ju d e tu lu i C e r n a u ti s i
p r im a r u l C e r n a u tilo r . N e v a s ta - m e a a z a r it s i p e C . G r e c e a n u s i p e R a d u
M e ita n i le g io n a r i c u n o s c u ti...
In c e le c a te v a c e a s u ri p e c a r e le - a m p e tre c u t la B u c u re s ti, n -a m v d -
z u t p e n im e n i in m ä s u r d s a -m i d e a p re c iz d ri a s u p ra b o lii s i m o rtii
p rie te n u lu i m e u . T o t fe lu l d e z v o n u ri: b a c a 1 -a u c is s o c u l tra n s fu z ie i d e
s a n g e , d e c o n s ilia ta d e A m z a J ia n u , d a r im p u s ä d e m e d ic ii b u c o v in e n i
b a c d n - a a v u t p ia t r a l a r in ic h i, c i c a n c e r b a c a s i- a b ä tu t jo c d e
e l m e d ic u l c u ra n t, F ilip o v ic i. N ic i u n u l d in a c e s te z v o n u ri n u p a r in te -
m e ia te p e c e v a s o lid . S in g u ru l lu c r u c e r t s i b iz a r e c d R io s a n u s i-a a v u t
lu c id ita te a c e re b ra la c o m p le c td , p a n d la s fa r sit c e e a c e e x c lu d e u re -
m ia s i c o m a u r e m ic a ...
L e n i F lo n d o r a s p u s n e v e s ti-m ii c d in u ltim a s a p ta m a n d a v ie tii s a le ,
R io s a n u a c h e m a t p e c o lo n e lu l E le fte re s c u ( a g h io ta n tu l C o n d u c d to ru -
lu i) s i 1 -a ru g a t s a -i s p u n d lu i A n to n e s c u c a t rä u ii fa c e , lu i s i re g im u lu i
s a t ', d l I c a . D e a l t m i n t e r i , a m fo s t jn s p a im a n ta t d e u ra d e z la n tu ita in
B u c u r e s ti im p o tr iv a a c e s tu i d o m n . I n c e le c a te v a c e a s u r i, c a t a m s ta t in
o ra s, n -a m v a z u t u n o m c h ia r d in tre c e i c e n -a v e a u n im ic d e im p a rtit

c u Ic a " , c a re sa n u -1 in ju re . M i s e sp u n e c a in d a ta c e s e v a te rm in a c u
O d e s sa s i se v a re in to a rc e in C a p ita la , A n to n e s c u ii v a re m a n ia G u -
v e rn u l si s e v a d e s p a r ti d e Ic a a l lu i, s a u 1 1 v a p u n e m a i n u m b ra . N e -
m u ltu m ire a g en e ra la a a ju n s p a n d la u re c h ile M a re s a lu lu i, i 1 -a r fi p u s
p e g a n d u ri... S ä n u c a d e m p e m a i rä u ...
B a rb u S la tin e a n u , c o lo n e l in te lig e n t in m a s u rd d e a a fla m u lte la

M n is te ru l A rm a m e n tu lu i u n d e e d ire c to r m i-a p o v e s tit ie ri c a ,
c a u z a in c e tin e lii c u c a re in a in te a z d n e m tii in R u s ia , e d a to rita d ific u ltà -
tilo r tra n s p o rtu rilo r. In a f a rd d e m u n itii, d e h r a n d si d e b e n zin d , n e m tii
tre b u ie s ä a d u c a d in G e rm a n ia p a n d i a p a p e c a re o b e a u , d e te a m d c a
a p a d in R u s ia s ä n u fie o tr ä v itä . ad a' n u se v o r fi re f a c u t c u c a le n o r-
m a id to a te lin iile fe ra te n e c e s a r e tra n s p o rtu lu i, in a in ta re a n u v a p ro -
g r e s a m u lt. S lä tin e a n u c r e d e c à o d a ta c e n e m tii v o r f i in s tä p a n iti p e
P e te rs b u rg , M o s c o v a i D o n e t u H a rk o v
s ffirs it, c a c i s o v ie tic ii n u v o r m a i a v e a n ic i u n m ijlo c d e ra v ita li re .
P a n d in re g iu n e a D o n e tu lu i e x is tä o c o n d u c tä d e p e tro l c e v in e d e la
B a k u . D u p d a te s tie e l, n e m tii v o r m e rg e p a n d in C a u c a z .
C u O d e s s a p r o b le m a e s te f o a r te g r e a f iin d c a r u s ii a u m a s a t a c o lo to t
a rm a m e n tu l lo r d in B a s a ra b ia i U c ra in a m e rid io n a ld cat a sca p at d e
distrugere in n a d e jd e a s a -1 im b a rc i s a -1 tra n s o rte la R
a iu r e a . I m b a r c a r e a f iin d im p o s ib ild , d in c a u z a a v ia tie i g e r m a n e , s o v ie -
tic ii a u p u s in p o z itie la O d e s s a s u te d e b a te rii a n tia e rie n e , a § a in c a t
n ic i a v ia tia n o a s trä , n ic i c e a g e r m a n d n u p o t z b u r a d e a s u p ra o r a w lu i.
N u s u n t d e c k d o u a s o lu tii: s a u a b a n d o n a re a a s e d iu lu i, ld s a n d o ra § u l s a
s e p re d e a p rin fo a m e d u p d c e s e v o r fi s fa r § it p ro v iz iile s a u d is tru -
g e r e a lu i p r in a r tile r ia g r e a ...
A v ia tia n o a s trä s -a p u rta t s trä lu c it in to t c u rs u l rd z b o iu lu i § i a p ro -
v o c a t a d m ira tia g e r m a n ilo r. C u 7 e s c a d rile , c a c i a ta t a v e m a d ic a c u
8 0 -9 0 d e a v io a n e a m d o b o ra t 4 3 3 d e a v io a n e in a m ic e § i n - a m p ie rd u t
d e c a t 1 2 ...
in tre v e d e re a s c u rta . c u C e c ro p id , c a re e in c o n ta c t c o n tin u u c u n e m -

tii. $ i e l c re d e ä t u r c i i s e v o r d e d c i ln a r c a a t i e n a c u a r f a l an t d
c u n e m tii, i c a la ia r n a v a in c e p e o o f e n s iv ä g e r m a n o - tu r c a p r in S ir ia
in d ire c tia I ra k u lu i § i Ira n u lu i. P o z itiv , n u tie in s d n im ic . M i-a c o n fir-
m a t tre c e r e a c o n tin u a d e tru p e n e m tq ti s p re D u n ä re . D a r p o a te s á fie
§ i p e n tru s u s tin e re a G u v e rn u lu i b u lg a r, c e p a r e c a lu p tä s e rio s c u c u -
r e n tu l c o m u n is t, f o a r te a c tiv p e s te D u n d r e . L a V a r n a a tre b u it s ä s e ia

c u a s a lt u n p o s t c la n d e s tin d e e m is iu n i ra d io f o n ic e , a p a r a t c u m itra lie r a

d e u n ä n u n c h i d e to v a rd § i" . L a S o fia s -a p ro m u lg a t o n o u a le g e
p e n tru a p d ra r e a o rd in e i § i s ig u ra n te i S ta tu lu i" le g e p rin c a re n u n u -
m a i a te n ta te le t e r o r is te , d a r i p r o p a g a n d a c o m u n is td , s u n t p e d e p s ite c u
im p u K a r e a ...
T o t C e c ro p id m i-a s p u s c a N e u b a c h e r p le a c d . N u s e in te le g e c u
K illin g e r. A c e s ta f a c e p o litic a s in c e rd , h o ta ra t i in te lig e n ta a ld tu ri e
A n to n e s c u im p o triv a le g io n a rilo r p e ca n d n e n e a N e u b a c h e r o m a i
s e a l& D u p d c e r e re a lu i A n to n e s c u , C o n ra d i a fo s t d e fin itiv e lim in a t
d in R o m a n ia . In c o n c e d iu p a n d a c u m , p rie te n u l te r o ri§ tilo r le g io n a ri
(a d ic d a c o m u n itilo r) v in e z ile le a c e s te a in B u c u re § ti s ä li ia b o a r fe le
§ i sa se fa c d n e v a z u t. d a tä c u e l, a u fo s t trim ii p e s te g ra n ita § i a lti
ca m araz i, c a r e s e s c ä ld a u § i e i in a p e le lu i C o n r a d i...
S itu a tia lu i M a rin e s c u la E c o n o m ia N a tio n a ld e p e c e tlu ita . D o v e d it

in c a p a b il, v a f i in lo c u it d a r n u s e § tie p rin c in e . O d a tä c u e l v a c a d e a
§ i N e g e l, o m d e tre a b d , c a re fa c e c e p o a te , d a r n u p o a te m u lt.
C e c ro p id m i-a s p u s c a p a n d a c u m s -a r fi a d u n a t b e n e v o l" (a d ic a
p rin c o n s tr a n g e r e n e le g a la ) c irc a 2 0 m ilia rd e p e n tru Im p ru m u t... N o u d ,
p ro p rie ta rilo r a g ric o li, n i s e v a c e r e in tre 2 0 0 i 4 0 0 le i d e h e c t a r ... D a r
d e u n d e sa -i sc o a te m ? P a n d la u rm a u rm e lo r, to t B a n c a N a tio n a ld n e v a
d a p a ra le le , c a c i n e v o m im p ru m u ta n o i c a s ä im p ru m u ta m S ta tu l...
S e z ic e c d L u c a S tu rd z a a fo s t s c o s d in p u § c d rie i trim is p e f ro n -
tu l... f in la n d e z , im p re u n d c u a lti le g io n a ri c a re a u c o n s titu it o le g iu n e
p e a c e l fr o n t...
C e o m a i f i § i a s ta ?
C u rs e le a u re in c e p u t d u m in ic a tre c u ta la B ä n e a s a . F a r a a u to m o b ile ,
fa ra a u to b u z e , fa rd c h e f lu m e a a v e n it. B e n e f ic iu l z ile i: § a p te s u te § i
c e v a d e m ii d e le i...
C r e tz e a n u ( G .) i R e s m e r ita ( s e c r e t a r g e n e r a l la F in a n te ) a u a r a ta t lu i
B a r b u C a ta rg iu o rd in u l c o n fid e n tia l trim is la to a te a d m in is tra tiile fi-
n a n c ia re p e n tru Im p ru m u t: p ro p rie ta tile m ra le p a n d la 1 0 h e c ta re , v o r

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 6 9
fi ta x a te c u 1 0 0 le i d e h e c ta r , ia r d e la 1 0 la 5 0 0 c u 2 0 0 le i. P e s te 5 0 0
h e c ta re , 4 0 0 le i d e h e c ta r . M u ffle in e x p lo a ta re , 1 5 0 0 h e c ta ru l. G ra d i-
n ile d e z a rz a v a t 2 5 0 0 . Im o b ile le u rb a n e c u o s u m a re p re z e n ta n d im p o -
z itu l a n u a l. V e n itu rile in titlu ri, re n tä s a u a c tiu n i c u 3 5 % d in v a lo a r e a
c u p o a n e lo r p ld tite in u ltim u l a n . R e z m e r itä a a d a u g a t c a a c e s te in s tru c -
I li c o n f id e n tia le v o r f i s c h im b a te p e s te c a te v a z ile in le g e ...
C h e s to ru l d in S in a ia , V in tild P o p e s c u , m i-a f a c u t o v iz itä § i c u a c e s t

p rile j m i-a s p u s n u m e le e fu lu i b a n d e i c a re a fa c u t p e r c h e z itie in v ila
m e a in s e p te m b rie tre c u t: il c h e a m d C a rc iu m a ru , a f u g it d in ta ra § i e
c o n d a m n a t in lip s a la m u n c a s iln ic a p e v ia td .
S â m b a lii, 6 s e p te m b rie . A m p u s s te a g u ri a § a e p o ru n c a . U n a n
d e la s u ire a lu i M ih a itä p e T ro n a d
n ire a lu i C a r o l, d e la r u § in o a s a iz g o n ire a lu i C a r o l.
P rin c a te a m tre c u t in a c e s t a n ! M i s e fa c e p ä ru l m a c iu c a c a n d m a
g a n d e s c ... D a r a c u m u n a n n g itis e m r u § in ile n a tio n a le c u B a s a r a b ia ,
c u A rd e a lu l § i c u C a d rila te r u l, § i o n d d e jd e d e lin i§ te § i d e m a i b in e in -
c o ltis e in s u fle tu l tu tu ro r. T ra g e d ia n o a s tra n -a in c e p u t d e c a t m a i ta r -
z iu , in o c to m b rie § i in n o ie m b rie . C e tra g e d ie ! M u ltu m e s c lu i D u m n e -
z e u c d a m s c a p a t te a f a r , § i- 1 r o g s a - m i in g a d u ie s a m o r lin i§ tit... A ta ta
c e r, c a c i a c o lo a m a ju n s !
P a re c d n e m tii a u h o ta ra t s a in tre in P e te rs b u rg . L u p te m a ri s u n t in
c u r s la s u d § i la n o r d d e f o s ta c a p ita l a a T a r ilo r . A r m a ta lu i V o r o § ilo v
e g re u a ta c a tä la e s t d e lin ia f e ra ta P e te rs b u rg M o s c o v a . In P e te rs b u rg
s -a u lu a t m ä s u ri d is p e r a te d e a p a r a r e .
D e la O d e s sa n im ic n o u . S i a c o lo a p d ra re a c o n tin u a d is p e ra td , ia r
a ta c u r ile n o a s tr e c a r e n e - a u c o s ta t p a n d a c u m a ta ta lu m e , a u d e v e n it
m a i p ru d e n te ...
E p ro b a b il c d n e m tii a u h o td ra t s a o is p r a v e a s c a c u P e te rs b u rg u l c a
s a p u n a m in a p e u z in e le P u tilo v , p e fa b ric ile lo c a le d e a r m a m e n t i
m a i a le s p e § a n tie r e le n a v a le . R u s ia p o s e & in to t 1 0 a n tie r e n a v a le : 5
la P e te r s b u rg , 2 la N ic o la e v , 1 la S e v a s to p o l, 1 la g u ra V o lg a i (p e n tru
M a re a C a s p ic a ) § i 1 la V la d iv o s to k . N ic o la e v u l fiin d d e ja o c u p a t d e
g e r m a n i, c u o c u p a r e a P e te r s b u r g u lu i, p o s ib ilitä tile d e c o n s tru c tii n a -
v a le a le S o v ie te lo r a r fi re d u s e c u 7 0 % .

S -a in d re p ta t v re m e a . A z i e s o a re fru m o s si s -a m a i in c ä lz it.
P re s a g e rm a n d s i c e a tu rc d fa c m a re z g o m o t in ju ru l a rtic o lu lu i
a m ira lu lu i a m e ric a n S tirlin g , p rin c a re s e re c u n o a s te S o v ie te lo r d re p tu l
d e s tä p â n ir e a s u p r a S tr â m to r ilo r . N e m tii p r e t in d c d a r tic o lu l e s te in s p i-
ra t s i o g lin d e s te p o litic a lu i R o o s e v e lt. T u rc ii c e r d e z m in tiri c a te g o -
r ic e ... A m im p r e s ia c d a c e a s tä c a m p a n ie , in c a re s e e x a g e re a z d im p o r-
ta n ta u n o r v e d e ri p e rs o n a le , a re d e s c o p fa c ilita re a p o litic ii tu rc e s ti.
O a m e n i b in e in fo rm a ti n u s u n t d e p ä re re a m e a s i c re d c d tu rc ii n u v o r
m e rg e n ic i c u e n g le z ii, n ic i c u n e m tii. E v id e n t, p a c e a s i n e u tra lita te a
s u n t c e le m a i fru m o a s e lu c ru ri n u m a i A i te la s e s a te b u c u r i d e e le ...
P ra t, c a re a fo s t m in is tru la n o i s u b C a ro l s i a tre b u it s ä p le c e c u
s c a n d a l e a c u m s ilit s a p le c e to t c u b u c lu c s i d e la A n k a r a , u n e
f u s e s e n u m it. P r a t, c a r e e in s u r a t c u o f e m e iu s c d f r u m u s ic d s i d r ä g u ta
( a s e c e r e a v iz u l lu i J u lie G h ic a ...) , n ä s c u td d e L e u s s e , s -a m a i in c u r c a t
la B u c u re s ti c u fa ta lu i C o lib ä s a n u , p e c a re a n u m it-o s e c re ta ra lu i
p e rs o n a la s i a lu a t-o c u d â n s u l la A n k a ra . L a A n k a ra , P ra t a c e ru t a c u m
in u rm a i u n u i c o le g c a re d a u n b a l s d in v ite s i p e d -ra C a rm e n . C o le g u l
a rä s p u n s c a o v a in v ita c â n d v a d a o re c e p tie e n tre h o m m e s " (la c a r e
v o r lu a p a r te n u m a i b a r b a ti)... C e a rtd , s c h im b d e c u v in te d e z a g re a b ile .
M in is tr u l S p a n ie i la A te n a , r e f u g ia t la A n k a r a s i c a r e p â n d e a lo c u l lu i
P ra t, a fa c u t u n ra p o rt la M a d rid , a rä tâ n d p u rta re a z e v z e c u lu i. R e z u l-
ta tu l: P ra t a fo s t m u ta t la T e h e ra n , ia r fo s tu l m in is tru la A te n a i-a lu a t
lo c u l...
A a p á ru t d e c r e tu l-le g e p e n tru n o u a o rg a n iz a re a B a s a ra b ie i s i a
B u c o v in e i. In fru n te a fie c ä r e i p ro v in c i , u n g u v e r n a to r, c u a trib u tiu n i
fo a rte la rg i s i c u a u to rita te m a re .
B u g e te s e p a r a te . T o a te v e n itu rile S ta tu lu i in c a s a te in p ro v in c iile re -
a lip ite v o r fi in tre b u in ta te n u m a i in a c e s te p ro v in c ii. S itu a tia d iv e rs e lo r
c a te g o rii d e c e tä te n i e p u s ä la p u n c t in lu m in a e v e n im e n te lo r in tfim -
p la te d e u n a n . J u d e tu l H o tin a f o s t a n e x a t la B u c o v in a . In B a s a ra b ia s -
a c re a t u n ju d e t n o u , C h ilia .
Z ia r e le a n u n tà p e n tru s d p tä m d ria v iito a r e le g e a p riv ito a r e la c o n tri-

b u tiu n e a d e r d z b o i" , c u m v a f i n u m it Im p ru m u tu l R e in tre g irii" , d u p d
c e v a f i tra n s fo rm a t in im p ru m u t fo rta t. P e z iv a d e ie r i a f o s t s u s p e n -
d a ta le g e a re c h iz itiilo r c a re v a r e a p a r e , m o d ific a tà , o d a tà c u L e g e a

I S E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 2 7 1
C o n tr ib u tiu n ii d e r d z b o i" . E v o r b a d e n o u l r e g im a l a u to m o b ile lo r ...

Ia r n i s e v a d a la c a p ! S tire a m a tu lb u rd m a i a le s a z i, c a c i rn -a a p u c a t
ia r g u ta la u n p ic io r! V a i d e n o i!
G e n e r a lu l R o s e tti-C lo s e tti, b in e in te n tio n a tu l m in is tru a l In s tru c tie i,

a trim is o c irc u la ra la to a te U n iv e ris tä tile , c a re a fo s t p u s d in v e d e r e
fie c a r u i p r fe s o r, p rin c a re s e c e r e c a c e i d in tre a c e s tia c e
n u p o a rtä
b a rb d , s d s e r a d d in fie c a re z i!!! M in is tru l e x p lic a , c a u n ii p
ro fe so ri a u
b arb a n ea g ra si d ea sa, $ i ca n d su n t n erasi au asp ec t d e tig a n
i... c e e a c e
e s te c o n tra r d e m n ita tii in v a ta m a n tu lu i" !! P ro fe s o ru l ca re m i-a p o v e s -
tit a c e s t c a ra g h io s la c e c u o n m o $ ot eb a i e c t i v
to tu s i c ä R o s e tti n u e u n p ro s t m in is tru i c a p e n s io n a r ile f a c u te a c u m
in u rm a in c o rp u l in v ä tä m a n tu lu i s u p e rio r a u fo s t fo a rte b in e c h ib z u ite .
A u fo s t s c o s i le g io n a rii, c a re in lo c d e in v ä ta m a n t fa c e a u p o litic k $ i c e i
v a d it in c a p a b ili.
S e v o rb e $ te m u lt d e o a fa c e r e d e s p io n a j in fa v o a re a A n g lie i, in c a re
s u n t im p lic a ti d ire c to ru l P o p o v ic i $ i d o i e n g le z i d e la U n ire a
ru l G e o rg e s c u d e la R o m a n o -A m e ric a n a " . S -a s p u s c h ia r c d P o p o v ic i
$ i e n g le z ii a u fo s t im p u s c a ti, c e e a c e n u c o re s p u n d e a d e v a ru lu i. T o ti
s u n t a re s ta ti $ i In c a la in s tru c tie . L a P o p o v ic i s -a u g ä s it 6 0 m ilio a n e le i.
In tre b a t d e s p re p ro v e n ie n ta lo r, P o p o v ic i a r d s p u n s c ä e r a u b a n i d e p u $ i
d e f u n c tio n a rii e n g le z i a i S o c ie f a lii in m o m e n tu l p le c a rii lo r d in ta r d
p e c a n d c e i d o i e n g le z i a u d e c la r a t c ã e r a u b a n i d e s tin a ti p ro p a g a n d e i
ro m a n e s ti (!!!) in A rd e a l! A fa c e r e a p a r e a s e r io a s ä . S e p re tin d e c ä b o rn -
b a r d a r e a r a f in a r ie i O r io n , s a u c e l p u tin lip s a d e o r ic e z e l p e n tr u s tin -
g e re a in c e n d iu u i, n u e s tr a in d d e a c tiv ita te a a c e s to r a g e n ti b r ita n ic i...
0 fi?
M ih a la c h e , in c a lita te a s a d e c a p ita n s a u m a c a r in re z e rv a , a f o s t
c o n c e n tra t d e la in c e p u tu l ra z b o iu lu i la M a r e le C a r tie r s i a s ta t s i s ta
n e lip s it la n g a . A n to n e s c u . In r e b a ta d e c in e v a d a c d *i-a s c h im b a t p a -
r e r ile a s u p r a r e z u lta t u lu i f in a l a l ra z b o itilu i (D I J e a n M ih a la c h e e a n -
g lo fil n o to riu , in c a lita te a s a , n u d e c d p ita n , c i d e d e m o c r a t), to a p a d e
la T o p o lo v e n i a r fi rd s p u n s c d n u .
G h e lm e g e a n u a fo s t e ro u . A m e r s c u r e g im e n tu l lu i p a n a la N is tr u ...
A p o i a fo s t d e ta $ a t la u n S ta t M a jo r la C h is in d u i a c u m e la S ta tu l M a -
jo r S e d e n ta r d in B u c u re s ti. R a le a , c a r e - m i p o v e s te $ te a c e s te tir i, im i

m a i s p u n e c d a in ta ln it p e I o n e s c u - S is e s ti s i p e M itità C o n s ta n tin e s c u
c a re i-a u is to ris it s u fe rin te le lo r d e a s td -ia rn d . Io n e s c u -S is e s ti a v u s e s e
n e n o r o c u l s ä d e a a f a r d d in s lu jb a , c a m in is tru a l A g ric u ltu r ii, p e f a im o -
s u l B o e ru , a s a s in u l lu i M a d g e a ru . A c e s t B o e ru u rm a s e c u rs u rile S c o lii
d e A g r ic u ltu r d s i n u f u s e s e :in s ta r e s d - s i tr e a c d e x a m e n e le . C a z u s e d e
m a i m u lte o ri s i la S is e s ti. In c e le d in u rm d s i-a lu a t o lic e n tä a g ro n o -
m ic a la Ia s i. Io n e s c u -S is e s ti 1 - a p rin s c u m a in a in s a c , in C a d r ila te r ,
u n d e e ra fu n c tio n a r, s i 1 -a d e s titu it. B o e ru s i a c o litii s d i, 1 -a u u rm ä rit p e
S is e s ti d in n o ie m b rie p â n d la s r a r s itu l lu i ia n u a r ie s i b ie tu l o m n -a p u tu t
s a s c a p e d e c d t a s c u n z d n d u - s e ...
M itità C o n s ta n tin e s c u p o v e s te s te e f t" in tim p u l p r ig o a n e i a d o r m it in
4 2 d e p a tu r i... I n n o ie m b r ie a f u g it d in B u c u r e s ti, c u u n a u to m o b il
p u te r n ic , s p re B ra s o v . F iin d u -i frie d s ä f ie p rin s in c u rb e le d in tre P o -
s a d a s i S in a ia , c d c i s tia C a le g io n a r ii s e lu a s e r d -a o p rit
d u p d d ân su l s
in C fim p in a , a a b a n d o n a t a u to m o b ilu l s d u s i s -a a s c u n s la u n p
rie te n ,
u n d e a p e tre c u t n o a p te a . A d o u a z i, s i- a lip it o p erec h e d e m u s
ta ti ( ! ! )
s i p rin d ru m u ri d o s n ic e a p a irg s it C â m p in a c u o m a s in d lo c a ld s i
a a ju n s
a s tf e l lâ n g ä B ra s o v , u n d e u n s a s re c u n o s c d to r -a tin u t c d te v a s d p td -
m â n i. A p o i s -a a s c u n s p e lâ n g d V a le a C a lu g ä re a s c d , s i in fin e in m a h a -
la le le B u c u r e s tiu lu i, s c h im b â n d in tr - u n a c a s a ...
N e m tii s u n t fu rio s i im p o triv a ita lie n ilo r, p e c a re ii a c u z d c d n u fa c

d e c d t s a -i in c u rc e . C io rd a s , a ta s a tu l n o s tru d e p r e s ä la B e r lin , a f o s t
d e p u ta t fro n tis t s i b d ia t in te lig e n t c a re a fo s t m e n tin u t in p o s t
m u ltu m ita le g á tu rilo r s a le c u L e g a tia g e rm a n d d in B u c u r e s ti im i
c o n firm ä c e le ra p o rta te d e B a rb u C a ta rg iu d e la M ü n c h e n , s i m a i
ad au g d s i a lte le .
N e m tii p re tin d c a ita lie n ii i-a u im p ie d ic a t s ä a ta c e R u s ia d in a p ri ie
si sa p ia rd ä tre i lu n i, fiin d c d n -a u fo s t in s ta re s ä lic h id e z e p e g re c i s i
p e sa l-1 )i, s i c d a tre b u it e i, n e m tii, s ä f a c d ra z b o iu l d in B a lc a n i in lo c s d
p d s e a s c a im p o tr iv a S o v ie te lo r . D e a s e m e n e a , n - a u f o s t in s ta r e s d - s i
a p e r e c o lo n iile d in A fric a s i e i, n e m tii, tre b u ie s ä im o b iliz e z e in L ib ia
a r m a tá s i a v ia tie ... U n in a lt f u n c tio n a r d e la P r o p a g a n d a g e r m a n d a
a rd ta t lu i C io rd a s o c o p ie d u p d u n o rd in a l c o m a n d a m e n tu lu i ita lia n d in
B e lg r a d , p r in c a r e s e a d u c e a la c u n o s tin ta p o p u la tie i e d o r ic e s iir b
s u rp rin s c d n id e c d n d s e in td ln e s te c u u n o fite r ita lia n v a f i c o n d a m n a t
la 2 a n i d e in c h is o a re ! ! ! In c e h a l a u a ju n s ! N e a m tu l d e la B e rlin s e
to p e a d e r d s 1 ...
I C o p ia a c e s tu i o rd in a c irc u la t s i la B u c u r e s ti, d u p a a te im i s p u n e R a le a .

IN S E M N A R I Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 2 7 3
T o t C io rd a s a fin n a c d s e n tim e n te le lu i H itle r fa ta d e M u s so lin i s -a u
ra c it s i c d o m u l iu b it" e s te a c u m A n to n e s c u . L a L e g a tia g e rm a n d ,
to tu l e s te n u m a i c u A n to n e s c u s i d a c d le g io n a r ii a r in c e r c a c e a m a i
w a rd m is c a re im p o triv a lu i, n u a rm a ta ro m â n d , c i a rm a ta g e rm a n d ii
v a im p u s c a p â n d l a u n u l ..." . A r f i c h i a r v o r b e l e l u i K i l l i n e r ...
C io rd a s m a i p o v e s te s te c a le g io n a r ii re f u g ia ti in G e r m a n ia , v re o
4 0 0 la n u m a r, s e a f lä a c u m in te rn a ti la C h a r lo tte n b u rg in h o te lu l S tu tt-
g a rte rh o f, u n d e s u n t p a z iti d e a r m a tä , n -a u v o ie s ä v a d ã p e n im e n i, n ic i
s ä ia s a in o ra s . S u n t d u s i s u b e s c o rtä la b a ie s i in a p o ia ti in p u s c a ria b o r.
C io rd o q i-a w iz u t c u o c h ii lu i. S u b lin ie z fiin d c a a s u p ra s o a rte i e g io n a -
rilo r d in G e r m a n ia s -a u s p u s m u lte s i d e to t f e lu l...
P an d ac u m 8 z ile , c o rp u l e x p e d iti n a r ita lia n p e f ro n tu l ru s e s c a

a v u t 4 m o rti s i 4 rä n iti. . C e e a c e n u im p ie d ic a c o m u n ic a te le d in R o m a
s a a n u n te n ä p r a z n ic e le a c tiu n i a le m a c a r o n a r ilo r , p e N ip r u ...
M d ta , f o s tu l d e p u ta t b a s a r a b e a n , s i d a c a n u m a in s e l s i s u b s e c r e ta r
d e S ta t, c a r e a lim a s in B a s a ra b ia d u p d o c u p a tia r u s e a s c d , a f o s t n u m it
d e b o ls e v ic i d ire c to ru l u n e i re g iu n i s ilv ic e . L a re tra g e re a s o v ie tic ilo r
d in C h is in d u , e i a u in te le s c a to ti fu n c tio n a rii s a p le c e c u d â n s ii, p e s te
N is tr u im p r e u n d c u s o t iile . W O s -a s u p u s s i a p le c a t c u r u s ii, d a r n e -
v a s ta - s a n u , s i a d e c la r a t c d r ä m â n e in C h is in d u : a f o s t im p u s c a ta p e
lo c . F o s tu l d e p u ta t ta r a n is t L e a n e d , ra m a s s i e l in B a s a ra b ia a n u l tre c u t,
a f o s t d e o p o tr iv d d e p o r ta t s i s e c r e d e c ä a f o s t u c is s i e l. 0 s o a r ta s i m a i
tr is td , f in d s i m a i n e m e r ita t d , a a v u t- o p r o f e s o r u l M o r o s a n u , to t d in
C h is in d u . G e o lo g c u n o s c u t, o m d e s tiin ta s i c u m s e c a d e , M o ro s a n u a
a v u t to td e a u n a o ro a r e d e p o litic a s i n u s -a o c u p a t d e c a t d e c a te d ra lu i.
T o a te p a r tid e le 1 -a u s o lic ita t, d e la 1 9 1 9 in c o a c e
s i n -a p rim it n ic i o in s d rc in a r e p o litic a , s a u d e m n ita te . L e g a t d e c a te d ra
lu i a M in a s a n u l tr e c u t in C h is in a u . L a a le g e r ile d in p r im á v a r a tr e c u td
s -a p o m e n it c u re p re z e n ta n tu l S o v ie te lo r c a re i-a s p u s c a v a f i a le s
d e p u ta t, u n u l d in c e i tr e i d e p u ta ti a i C h is in d u lu i. M o o s a n u a re f u z a t,
a d e c la ra t c a n -a p rim it n ic io d a tä v re o in s ä r c in a re p o litic a , s i c a i te -
le g e s a fie p ro fe s o r s i n im ic a ltc e v a . B o ls e v ic u l a r a s p u n s s c u rt c a a s a
e ra o rd in u l d e la M o s c o v a , s i e a v a fi d e p u ta t s i a f o s t. N u s i-a e x e r -
c ita t m a n d a tu l, d a r la r e tr a g e r e a r u s ilo r a f o s t s o m a t s ä p ie c e c u e i , c a
fo s t d e p u ta t. S i a c i M o ro s a n u s -a o p u s , a in v o c a t ia r ä s i c a te d ra lu i s i a
s p u s c d e l rä m â n e la C h i in d u ; c u m a ra m a s d u p à re tra g e re a ro m â n ilo r,
a s a v a r a m f in e s i d u p d a r u s ilo r ... N u m a i c a r u s ii 1 - a u im p u s c a t im e d ia t!

M a s a c r e le d e o v r e i, la I a s i, in M o ld o v a , in B a s a r a b ia , a u f o s t o r ib ile
a fo s t c e v a in u m a n s i n e d e m n d e v e a c u l n o s tru d e c u ltu rd . D e d e p a r-
te , la B r e a s ta , n - a m a v u t d e c k u n e c o u f o a r te s ld b it a l c e lo r c e s -a u
in td m p la t. O a m e n i d e b u n d c r e d in tk c a r e a u f o s t a c o lo , im i p o v e s te s c
lu c ru ri d e n e c re z u t s i c a re d o v e d e s c c d s u n te m In
c a fo a rte jo s p e s c a r a
u m a n ita tii. L a Ia s i, n u s -a u u c is s i le g io n a ri sau co
m u n is ti c r e s tin i, c u m
s-a sp u s; s-a u u c is n u m a i o v re i s i in m o d u l c e l m
a i b a rb a r. M d c e lu l a
fo s t p ro v o c a t d e le g io n a ri; a tiv a d in e i a u tra s d e
la c d te v a f e r e s tre , in
s tra d k n rd s d n im e re a s c d d e a ltm in te ri p e m a i n im e n i n u m a i u n
m a io r g e r m a n a f o s t a tin s . A lti le g io n a r i a u in c e p u t s a s trig e p e s tra d d :
O v re ii tra g in a rm a td s i in n e m ti!" A fa t a fo s t d e a ju n s s i s -a u a r u n c a t
c u to tii p e o v r e i. C a s d d u p d c a s k S .S . g e r m a n i, s o ld a ti r o m a n i, le g io -
n a ri, s i o a td p le a v a Ia s u lu i a u s c o to c it to t, a u s c o s fa m ilii in tre g i c u
b ä te d n i, fe m e i s i c o p ii s i i-a u m d c e ld rit fd rd m ild . A u fo s t a s tfe l u c is i
p e s te 7 0 0 0 ... R e s tu l a f o s t in c o lo n a t s i d u s la g a r d . C o n v o a ie d e o a m e n i
in z d re n te , b d trd n i c u p d ru l a lb , b o ln a v i a u fo s t im p in s i c a v ite le . C d n d
s e p o tic n e a u n u l s i c d d e a , p le a v a d e d e r b e d e i s e n a p u s te a a s u p ra lu i s i-1
s f a r s e a c u lo v itu ri d e b d ta .... I n f in e , la g a r d , s u p ra v ie tu ito rii a u f o s t in -
c d r c a ti in v a g o a n e d e = d d ., u n ii p e s te a ltii, c d te o s u td s a u c lo u d d e v a -
g o n . I n p r e a la b il p o d e a u a v a g o a n e lo r f u s e s e i e c a tà in c r e o lin d ... V a -
g o a n e le a u fo s t a p o i e r m e tic in c h is e s i n e n o ro c itii a u fo s t a s tfe l p lim -
b a ti 4 z ile , f a r d a p d s i f a r d h r a n d ... C d n d s -a u d e s c h is v a g o a n e le , o d u -
h o a r e p e s tile n tia ld a ie s it d in e le , c a c i c a d a v re le s i e x c r e m e n te le fa c u -
s e e d m a s a ' c u c e i v ii! O rib il, o rib il! L a S te M n e s ti, in ju d e ttil B o to s a n i,
a v o c a tu l D a rie a v ä z u t s u te d e c a d a v re in m a rg in e a td rg u lu i. S o n e riu
im i p o v e s te s te c d la H e r ta a u fo s t lu a ti in td i 2 0 0
ta r ii s i a u lu a t r e s t u l. I - a u im p in s p e to ti, p e jo s , c u o le g a t u r ic d in m A n d
p e s te P ru t s i i- a u d u s s i m a i d e p a r te p e s te N is tru . a d e a u b d trd n ii s i n e -
v o ln ic ii s i e r a u im p u s c a ti p e lo c . In U c r a in a n e m tii n u i-a u p rim it s i
i- a u tr im is p e s te N is tr u in a p o i. D u p d c d te v a d r u m u r i in c o lo s i in c o a c e ,
n e n o ro c itii c a re a u m a i s c d p a t v ii, a u fo s t in h is i in E d in e ti (lo c u ito rii
d in E d in e ti fu s e s e m a i d e m u lt e v a c u a ti in U c ra in a s i p rim iti a c o lo d e
n e m ti) u n d e s u n t p e c a le d e a m u ri d e fo a m e . L a N o u a S u litk s -a u s tro -
p it c a s e le c u p e tro l, li s -a d a t fo c , ia r o v re ii c a re c d u ta u s a s c a p e e ra u
im p ie d ic a ti d e tr u p d , s i a r u n c a ti in a p o i in v d p a ie ...
M o ld o v e n ii c u c a re a m v o rb it p re tin d c d in M o ld o v a , B a s a ra b ia s i
B u c o v in a n u m a i s u n t o v re i: a u fo s t to ti o m o rd ti s a u g o n iti p e s te g ra -
n ita .... P r o c e d e e s u m a r e s i in u m a n e p e c a r e m i- e f r ie d c d le v o m p lä ti
in tr- o z i s c u m p ...

O r a s e le d in B a s a r a b ia i ta r g u r ile , in m a r e m a jo r ita t e lo c u ite d e
o v r e i, s u n t g o a le . C h is in a u l a s c a z u t la 8 0 0 0 d e lo c u ito r i...
Io n P e tro v ic i a in a u g u ra t c o n fe r in te c u ltu ra le la R a d io s i a s c o s u n
v o lu m d e s c h ite s o c ia le s i filo s o fic e c a s a s e im p u n a a te n tie i o p in ie i
p u b lic e s i m a i a le s s td p a n irii. P ro b a b il c d in s c h ite le s a le d e z o ltä p rin -
c i p i i l e , p e c a r e i n c a l i t a t e d e c o n - f i l o s o p h e " a l l u i B e r g s o n ', l e - a e x -
p u s la S o r b o n a , a s u p r a n e a n tu lu i. D u p a P e tr o v ic i, n e a n tu l s e im p a r te in
tre i: n e a n tu l a b s o lu t, n e a n tu l re la tiv s i n e a n tu l m ix t! A u ita t u n a l p a tru -
l e a n e a n t : p e r s o n a l i t a t e a I M ...
V a lv d m a re p e s te o c e a n . U n s u b m a rin n e c u n o s c u t a to rp ila t in
O c e a n u l A tla n tic , p e d r u m u l c e d u c e s p r e I s la n d a , u n c r u c is ä to r a m e ti-
c a n , G r e n " s a u G r e e r " ... C e i p e n tr u r a z b o i, O A in S ta te le U n ite ;
c e ila lti c a u ta s a e x p lic e " in ta m p la r e a p rin a s e m a n a r e a a c e s tu i v a s c u
c e le s im ila r e v a n d u te A n g lie i... C e v a m a i ie s i s i d e a c i?
P e b a z a u n e i n o i le g i c a re - 1 a u to riz e a z a s ä re c h iz itio n e z e o ric e v a s
s tra in in p o rtu rile a m e ric a n e R o o s e v e lt a s e c h e s tra t tra n s a tla n tic u l
N o r m a n d ie , f a im o s u l N o r a n d ie , f a la fr a n c e z ilo r ...
D u m in ic ii, 7 s e p te m b rie . M ih a il R a le a a f o s t p o ftit la u n d e ju n la

m in is tr u l E lv e tie i, d e W e k , im p r e u n d c u m in is tr u l S ta te lo r U n ite , G u n -
th e r s i c u m in is tru l F ra n te i, T ru e lle . D e s i a c e s ta e s te trim is u l m a r e s a -
lu lu i P é ta in , s u fle te s te e s te a la tu ri d e e n g le z i s i d e a m e ric a n i, c a to ti
fr a n c e z ii. C e le v o rb ite in a c e a s tä in tru n ire in tim a ( R a le a e c o n s id e r a t
d in a i lo r) n u s u n t lip s ite d e in te re s , fiin d c a o g lin d e a u p d re rile i c o n v in -
g e rile L o n d re i i W a s h in g to n u lu i. G u n th e r e c o n v in s c à rd z b o
s fa r s i p e s te 6 lu n i, p rin in fra n g e r e a G e r m a n ie i, d in c a u z a lip s e i d e b e n z i-
n a . S i a c i ia r in te r v in c a lc u le l e c a r e le - a m a u z i t in 1 9 3 8 , 1 9 3 9 s i 1 9 4 0 ...
G e rm a n ia a in tra t in ra z b o i c u o p ro d u c tie a n u a la d e 2 5 0 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 0 0
to n e d e b e n z in a s in te tic a 0 i c u o p o s ib ilita te d e tr a n s p o rt d in R o m a n ia
d e c irc a 3 0 0 0 0 0 0 to n e p e a n . A c tu a lm e n te a c e s te c ifre tre b u ie s p o rite .
G e rm a n ia p ro d u c e a n u a l 6 0 0 0 0 0 0 to n e 2 d e b e n z in a s in te tic a , ia r d in
R o m a n ia s e p o a te s c o a te c irc a 4 0 0 0 0 0 0 to e p e a n , c a c i n u m ä ru l c is -
te r n e lo r d e c a r e p o a te d is p u n e a r m a ta g e r m a n d s - a m a r it. A c e s te 1 0
1 A s a 1 - a s a lu ta t P e t r o v ic i p e B e r g s o n , a c u m c f itiv a a n i, la P a r is !
2 A c e a s ta c i f f a c o r e s p u n d e c u in f o r m a tiile S ta t u lu i n o s tr u M a j o r .

m ilio a n e d e to n e a n u a le n u re p re z in tä n ic i ju m a ta te d in c a n tita te a d e
2 4 0 0 0 0 0 0 to n e n e c e s a rd G e rm a n ie i p e a n . D a c a p a n d a c u m a rm a ta
g e r m a n d n - a d u s lip s a b e n z in e i, e c d in f ie c a r e a n n - a d u s rd z b o i d e c a t
c a te v a lu rii, § i a m a i a v u t § i re z e rv e le . R e z e rv e le s a le , c a c i a in tra t in
c a m p a n ie c u u n s to c d e 1 2 0 0 0 0 0 0 to n e , § i r e z e r v e le a l to r a , a le f r a n c e -
z ilo r, b e lg ie n ilo r § i o la n d e z ilo r d e la c a re a lu a t a lte 1 2 0 0 0 0 0 0 to n e .
R a z b o iu l c o n tin u a n d fa rd o p rire , re z e r e le g e rm a n e v o r fi re p e d e e p u i-
z a te § i H itle r v a tre b u i s d s e s u p u n d ... A § a c r e d a m e r ic a n ii i e n g le z ii.
G u n th e r re c u n o § te a c a a rm a ta ru s e a s c a a p ie rd u t 6 0 % d in e fe c tiv e le § i
m a te ria lu l e i. A m e ric a n ii n u v o r v ic to ria c o m u n i§ tilo r, c a re d e a ltm in -
te r i e s te e x c lu s a . V o r n u m a i c a s o v ie tic ii s a r e z is te c a t m a i m u lt, c a s a
s e u z e z e g e rm a n ii. E i s o c te s c p e S ta lin c a p ie rd u t; c e r a n d a ju to r A n -
g lie i § i A m e r ic ii, d ic ta t o r u l r o § u a d e c la r a t c d p r im e § te d in a in te to a t e
c o n d itiile c e i s -a r im p u n e p e n tru a c e s t a ju to r. E g a ta s a d e a a m e r ic a -
n ilo r § i e n g le z ilo r to a te r e s o rtu rile d e c o n d u c e re in R u s ia , to a te g a r a n -
tiile p o s ib ile . R o o s e v e lt § i C h u r c h ill, in a in te d e a f a g a d u i M o s c o v e i
a s is te n ta a n g lo - a m e r ic a n d , a u c e r u t lu i S ta lin a n g a ja m e n tu l s ä r e s p e c te
(!!) g ra n ite le v e c h i a le S ta te lo r v e c in e § i d re p tu l fie c d ru i S ta t d e a li
d e te r m in a re g im u l p o litic § i s o c ia l. S ta lin a p rim it a m b e le c o n d itii, § i
n u v a p u te a s a -§ i c a lc e c u v a n tu l, fiin d c a p a n d la p a c e n u v a m a i rä m a n e
d e c k 1 0 -1 5 % d in a rm a ta b o l§ e v ic a . S i G u n th e r a a d a u g a t: C re d e ti
d v s . c d A m e ric a p re g a te § te o a rm a tä fo rm id a b ild c a s a tre a c d in E u ro -
p a ? D o a m n e f e r e § te ! V a tr e c e i n A s ia § i p r in S ib e r ia v a tin e p e r u § i in
re s p e c t. S o v ie te le n u v o r p u te a re c o n s titu i fo rta lo r m ilita ra in a in te d e
1 0 -1 5 a n i. 0 a rm a td , d a ta fiin d te h n ic a m o d e rn a , a re n e v o ie d e a n i in -
d e lu n g a ti p e n tru e c h ip a re a e i. N o i, in S ta te le U n ite a v e m u n p o te n tia l
in d u s tr ia l d e 6 o r i m a i m a r e c a a l G e r m a n ie i, § i p a n d a c u m , in 2 a n i e
z ile , n - a m p u tu t I n c a a ju n g e la p r o d u c tia e il..."
A m e ric a § i A n g lia n u v o r o h a rtä n o u a . a E u ro p e i, c i u n re g im c a re
s ä im p ie d ic e p e v iito r o r ic e p o s ib ilita te d e r d z b o i. 0 lu m e n o u a i§ i a -
§ e a z d te m e liile , d a , d a r a c e a s tä lu m e tre b u ie s a f ie o lu m e p a § n ic a , c a re
s ä - § i v a d d d e tr e a b d ... S u n t 4 p o p o a r e : g e r m a n ii, ita lie n ii, ru § ii § i ja p o -
n e z ii c a r e tre b u ie p u § i c u b o tu l p e la b e § i im p ie d ic a ti s a m a i fa c d n e b u -
n ii... N im e n i n u s e g a n d e § te la d e z m e m b r a r e a tä r ilo r lo r , d a r a c e s te
p o p o a r e t r e b u ie p u s e in im p o s ib ilita te d e a m a i a p r in d e f o c u l in E u r o p a
§ i in lu m e . A n g lo -s a x o n ii s e g a n d e s c la u n fe l d e fe d e r a liz a re a S ta te lo r
E u r o p e i, c u u n C o n s iliu C e n tr a l la V ie n a s p r e p ild a C o n s iliu in c a r e
fie c a r e n a tie a r fi re p re z e n ta td . N ic i o ta r d n -a r m a i a v e a d re p tu l s ä a ib d
a r m a td , n u m a i C o n s iliu l a r a v e a la d is p o z itie 7 -8 0 0 0 d e s o ld a ti c u c a re
I P r e tio a s d m d r tu r is ir e .

T h IS E M N A R I 7 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 7 7
a r f a c e p o litia in tr e g ii E u r o p e . N u e a d m is ib il c a p e n tru u n c o n flic t
in tre L itu a n ia § i L e to n ia , d e p ild d , s ä s e in c in g a u n ra z b o i g e n e r a l...
V o rb in d d e s p re s itu a tia n o a s tr d , G u n th e r a s p u s : L a W a s h in g to n i
la L o n d ra s -a in te le s p a n d la u n p u n c t p o litic a g e n e ra lu lu i A n to e s c u .
S u n te ti s u b c a lc a iu l n e m tilo r V a v e ti p e rg i d e v e c in i. N o i s u n te m o a -
m e n i in te le le g a to ri, to tw i s u n t lu c r u ri p e c a r e n u le m a i in te le g e m .
S u n t c l o u d lu c r u r i p e c a r e d v s ., r o m a n ii, ( s e a d r e s a lu i R a l e a ) le y e t i p u -
te a c u g r e u e x p lic a : 1 ) p e n tr u c e a ti tr e c u t d in c o lo d e N is tr u V 2 ) m a -
s a c r e le o rib ile d e o v re i! T o a ta lu m e a a p ric e p u t tre c e r e a P ru tu lu i i
re c u c e r ire a B a s a ra b ie i d a r tr e c e r e a p e s te N is tr u a f o s t o g r e § e a la
m a re , c a c i p rin a c e s t g e s t v -a ti s o lid a riz a t c u p o litic a im p e ria lis ta § i n e -
b u n a a d - lu i H itle r ... C a t d e s p r e o v r e i, c e s ä m a i s p u n v a fi g reu sä
c o n v in g e ti lu m e a c iv iliz a ta c a m a i fa c e d p a r te d in ra n d u rile e i!"
C a m s e v e r, d a r d re p t.
D in to a ta c o n v e r s a tia s -a d e s p rin s s p u n e R a le a c a in tre
W a s h in g to n V L o n d ra p e d e o p a rte V M o s c o v a d e a lta , s o lid a rita te a e
n u m a i a p a r e n td . A n g lia § i U .S .A . v o r s a f o lo s e a s c a S o v ie te le c a i n s tr u -
m e n t d e u z u r a im p o tr iv a G e r m a n ie i V a ta ta to t. S ä n u le s c a p e in s tr u -
m e n tu l d in m a n d !
I n U .S .A . a in c e p u t o s e r io a s a c a m p a n ie d e p re s à in fa v o a re a lu i
C a ro l, v ic tim a lu i H e rr H itle r" . P a re c d s e c h e ltu ie s c s u m e in s e m n a te
in a c e a s ta d ire c tie . S e s p u n e c h ia r , c a p rin m ijlo c ire a P re F d in te lu i
M e x ic u lu i, C a ro l a r fi a v u t o in tre v e d e re c u R o o s e v e lt p e c a re 1 -a r fi
c u c e r it... S e m a i s p u n e c d a m e r ic a n ii p re g a te s c lu i C a r o l o c a la to rie in
A n g lia , u n d e o p in ia p u b lic a § i c e r c u rile g u v e rn a m e n ta le ii s u n t In c a
o s tile ...
R a le a V ie d e la L u p u , c a re a f o s t d e fa td , e a ' M a n iu a a v u t o in ta ln ire
c u G u n th e r p e a c e a s ta c h e s tiu n e , la B ra v w , la M ih a i P o p o v ic i a c a s ä .
D I P re z id e n t a r e c la m a t a m e ric a n u lu i im p o triv a p ro p a g a n d e i c e s e
d u c e in S ta te le U n ite in f a v o a r e a f o s tu lu i R e g e a c a r u i r e v e n ir e p e T r o n
a r f i c e l m a i m a r e d e z a s tr u . A s u p r a c o n v o r b ir ii, M a n iu a f o s t c a d e
o b ic e i d is c re t G u n t h d e ar r n i u n t i en r t pr e r be tu u i ln (- c a c i M
te a z a . a c e le a V lim b i) a p o v e s tit to t. G u n th e r a r fi d e c la r a t c a n u a r e n ic i
o c u n o V in ta d e s p re c in e fin a n te a z d c a m p a n ia c a rlis tä d in A m e ric a § i
s -a a r a ta t f o a r te r e z e r v a t c u p r iv ir e la v r e o r e a c tie d in p a r te a s a . C a in -
c h e ie r e a r f i s p u s lu i M a n iu : D e , D o m n u le M a n iu , d - ta n u p o ti in te -
m e ia o d in a s tie in R o m a n ia , § i a p o i a i 7 0 d e a n i!" 1
I N u - i a r e I n c a , d a r n i c i d e p a r te n u e .

C u p rile ju l u n u i a n d e g u v e rn a r e , c a re s -a im p lin it ie r i, m a r e s a 1 u 1
A n to e s c u a d a t d ru m u l u n e i p ro c la m a tii C a te ta rd , in c a re s e la u d d c u
c e a f a c u t s i f a g a d u ie s te c d v a m a i f a c e ...
M a x im u l d e b in e c e s e p o a te s p u n e d e s p re a c e a s tä p r o c la m a tie e c d
n u d e p d s e s te lim ite le b a n a litä tii...
P u b lic a tä p re tu tin d e n i, p ro c la m a tia a fo s t c itità la o re le 1 4 la R a d io
d e d l Ic a , c a re a a d a u g a t o k ilo m e tric d e x p u n e r e d e s p re in fa p tu irile
r e g im u lu i d e la s e p te m b r ie 1 9 4 0 s i p a n d a z i. N e s f a r s ita p e lte a , c a r e a
p lic tis it p e n e n o ric itii a u d ito ri a i d ifu z iu n ilo r ra d io fo n ic e , n u s p u n e n i-
m ic d e s p r e is p r a v ile s i b a n d itis m e le le g io n a r ilo r , c a r e a u in f lo r it s u b
e g id a g e n e r a lu lu i A n to n e s c u . D in b ila n t lip s e s c u c id e r e a lu i Io rg a s i a
lu i M a d g e a r u s i s u te le d e m ilo a n e f u r a te , s i m a s a c r e le o r ib ile ...
S in g u r u l m ir a c o l p e c a r e 1 - a s ä v a r s it g e n e r a lu l A n to n e s c u e c d a f a -
c u t d in I c a ' A n to n e s c u o m m a re ...
G v e rn u l R e ic h u lu i p u b lic a u n c o m u n ic a t p riv ito r la s c u fu n d a re a

v a s u lu i a m e ric a n G re e r" . C o m u n ic a tu l p re tin d e c d u n s u b m a rin g e r-
m an a fo st atac at d e u n v a s a c d ru i n a tio n a lita te n -a p u tu t fi s ta b ilitä (? )
si c a s u b m a rin u l a r ip o s ta t, in s itu a tie f in d d e le g itim a a p a r a r e ...
T o a ta lu m e a v o r b e s te in S in a ia d e s p r e u n a te n ta t s ä v a r s it la P r e s e -
d in tia C o n s iliu lu i, in B u c u re s ti. In re a lita te a fo s t u n a c c id e n t. D I Ic a '
tr ä in d s u b te r o a r e a u n u i a s a s in a t a u m p lu t P r e s e d in tia d e s o ld a ti, d e
m itra lie r e , d e g re n a d e s i a lte e x p lo z iv e . 0 g re n a d a , g re s it m a n ip u la td ,
a e x p lo d a t s i a rä n it c a tiv a o a m e n i. S e z ic e c h ia r c d a r fi u c is v re o 2 -3 .
D a r a te n u s e m a i s p u n a z i in S in a ia ! C a to ti m in is tr ii a u d o r m it d e
v in e r i s p r e s a m b a ta 6 s e p te m b r ie la P r e s e d in tia C o n s iliu lu , n e b u n i d e
fric a s a n u fie a s a s in a ti, c d le g io n a rii a u in c e rc a t n u s tiu u n d e s a fa c a
n u s tiu c e , c d ru s ii a u re lu a t N ic o la e v u l e tc ., e tc . ...
A m u rit a c i, in S in a ia , la P a rk -H o te l, L a n g a R ä s c a n u , fo s tu l m e u
c o le g la L e g a tia d in R o m a . A m u rit ie ri-d im n e a td , s u b it, d e in im d . T re -
c u se m im p re u n d e x a m e n u l d e s e c re ta r d e L e g a tie . O m tih n it s i b u n , e ra
u n d e z rad a c in a t. C a s a to rit in ta i c u o o la n d e z d , s -a d e s p a r tit d e e a , s i c a
m in is tr u la A te n a u n d e a s ta t m u lt tim p
o g r e c o a ic a , a s a i n c a t a d e v e n it ju m a ta te g r e c . C o n s tr u ia o c a s a f r u -
m o a s ä la A te n a , d e c a r e e v e n im e n te le 1 - a u d e s p ä r tit. A m u r it s in g u r :
n e v a s ta -s a , b o ln a v a s i e a , s e g ä s e s te la R m a . D e L a n g a -R d s c a n u s u n t

le g a te a m in tir i d in f r u m o a s a m e a p e tr e c e r e la R o m a ... S e d u e to a te * i
to ti!
L u n i, 8 s e p te m b rie . A z i-n o a p te a u fo s t tre i a la rm e la B u c u re § ti.

A v io a n e r u s e § ti a u v e n it in tre i râ n d u ri, d a r a u fo s t im p ie d ic a te p rin
tiru ri d e b a ra j s a p a tru n d a p â n d d e a s u p ra c e n tru lu i o ra § u lu i. 0 b o m b a
a n im e r it f a b r ic a d e te s ä tu r i S y lv a , s p r e P a n te lim o n § i a d is tr u s -o . A lta
a c a z u t p e o c a s ä in S o s e a u a M ih a i B ra v u l. V ic tim e o m e n e ti n u p a r a
fi.
B o m b a rd a re a B u c u re § tilo r in a 3 -a lu n d a ra z b o iu lu i n u e ra in p ro -
g r a m ... D a r a te lu c r u r i n - a u f o s t in p r o g r a m !
R a d o -L o n d ra a a n u n ta t ie ri c d a v io a n e b rita n ic e a u s o s it in C rim e e a
§ i cd au § i a p ä r u t p e f ro n tu l d e la O d e s s a . R e p re z e n ta n tii fin a n c ia r ilo r
d in C ity , a la tu ri d e b o lw v ic i, im p o triv a c iv iliz a tie i e u ro p e n e s ä le
fie d e c a p !
D -n a R o o s e v e lt-D e la n o , m a m a P re e d in te lu i, a in c e ta t d in v ia tä . E ra
o fe m e ie in te lin g e n ta § i fo a rte d in a m ic a . L a E x p o z itia d in N e w Y o r k se
in a m o ra s e d e a u ta rii ro m â n i § i d e v e n is e p ro te c to a re a lu i G i a
u s ti
R o m â n ie i. F iu l s a u , P re § e d in te le F ra n k lin R . tin e a fo a rte m u lt la
e a;
d â n s u l tr e b u ia s a r o s te a s c a u n m a r e d is c u r s a s u p r a s itu a tie i p o litic e .
D u p d in c id e n tu l c u c ru c i§ a to ru l G re e r , c u v fin tu l C a s e i A lb e e r a a § te p -
ta t d e lu m e a in tre a g a . D in c a u z a d e c e s u lu i d o a m n e i R o o s e v e lt, c u v a n -
ta re a a fo s t a m a n a td .
V d z u t p e D in u B r a tia n u . E d e z o r ie n ta t § i p e s im is t. N - a r e n ic i o in -
c r e d e r e in A n to n e s c u c a o m p o litic § i s e te m e c d n u v a p u te a s ta p d n i s i-
tu a tia ... C r e d e c a n e m tii v o r in f r â n g e r u § ii, d a r n u p e e n g le z i...
M ie r c u ri, 1 0 s e p te m b rie . P lo u d c u g a le a ta d e a s e a rd , fa il o p rire .

U m e z e a la § i d e z n a d e jd e a im i c o p lq e s c s u fle tu l. M a i m a p lic tis e § te u n
b le s te m a t d e g u tu ra i, c a re la m in e s e m a n ife s tä m a i ra u c a o b o a la ., § i
m a m a i d o a r e § i p ic io r u l s tâ n g ( g u ta 2 ) d e n u p o t s ä u m b lu ...
$ i z ia r e le § i R a d io c o n tin u a s ä n u n e d e a n ic i o tire d e p e fro n tu l
d e la O d e s s a § i d e p e s e c to r u l c e n tr a l... I n s c h im b , te le g r a m e le § i r a d io -

d ifu z iu n ile g e r m a n e e x a g e re a z d s u c c e s e le d e p e s e c to ru l s e p te n trio n a l

§ i fa c d in in c e rc u ire a d e fin itiv d a P e te rs b u rg u lu i u n c a z a ta t d e m a r e ,
c a § i c u m a c e s ta a r fi s c o p u l ra z b o iu lu i. M i-e te a m d c d n e -a m p o tic n it
la O d e s s a § i c a r u § ii a u o p r it o f e n s iv a § i p e s e c to a r e le d e la S m o le n s k
i n j o s ... M a i m u l t d e e & l i p s a d e 0 i r i d i n s u d , m a i m p r e s io n e a z d v a l v a
p e c a re n e m tii o fa c in ju ru l s u c c e s e lo r d in n o rd : n u e in o b ic e iu l lo r s d
s e la u d e , § i d a c d o fa c , s d n u fie d in d o rin ta d e a c o m p e n s a a lte 0 iri
re le . S u n t in in tu n e ric : a p a ra tu l tn e u d e a c i n u p o a te p rin d e L o n d ra s a u
a lte p o s tu ri s trä in e , § i S in a ia fiin d g o a ld n -a m p u tu t in tre b a p e n im e n i...
A m lim a im p re s ia n e ta i c d b litz k rie g u l" s -a te r m in a t, c d ru § ii re z is tä
in m o d n e a 0 e p ta t § i c d rd z b o iu l c u e i v a tin e m u lt... V o m a v e a u n f r o n t
g e rm a n o -ru s § i la ia rn a , c u to a te m iz e riile lu i § i b o m b a rd a re a B u c u re § -
tilo r la d is c r e tie ...
P o a te c a b o a la § i v r e m e a im i in tu n e c a a z i s u f le tu l... S a d e a D u m n e -
z e u s a ia s d m a in e s o a r e le 0 s d n e v illa v e 0 i b u n e ...
A m u r it d - n a M a v ro d i, fo s ta p rim a D o a m n d d e O n o a re a R e g in e i
M a r ia , p e c a r e a s e r v it- o p e s te 3 0 d e a n i. C a r lis ta i n f o c a td , a f o s t s in g u -
ra d a m d d e o n o a re p e c a re R e g e le C a ro l a m e n tin u t-o c u le a fa § i c a s ä ,
d u p d u rc a re a lu i p e T ro n . A fo s t o fe m e ie s im p a tic a , c u m s e c a d e § i
0 e a r s d . F iic a -s a m a i m a re tin e p e g e n e ra lu l G h . M a n u . F iu l s a u G e o rg e
a p le c a t p r in T u r c ia s p r e A n g lia , in a in te d e in tr a r e a n o a s tr a in r d z b o i...
J o i, 1 1 s e p te m b rie . U n \ra n t re c e a m ä tu ra t p e s te n o a p te n o rii. A z i-

d im in e a tä n e -a m s c u la t p e u n s o a re fru m o s , d a r u n s o a re c u d in ti. M u n -
tii, G e p ii c a § i c e i d in d o s u l P is c u lu i C a in e lu i s u n t a c o p e r iti c u za p ad d
u n s tra t fo a rte s u b tire d e a ltm in te ri. S a s e fi s fa r0 t c u p lo ile ? N u
c re d , c a d b a ro m e tru l n u s e u re a . G u tu ra iu l rn -a lä s a t, in s c h im b p ic io -
rttl m a s u p ä rd ra u : e u n m ic a ta c d e g u td , h o ta ra t.
D e p e fro n tu l n o s tru , z ia re le 0 R a d io c o n tin u a s ä fie m u te . N e m tii

c o n tin u a s a fa c d m a re v a lv d c u P e te rs b u rg u l. A c a lm ia d e p e fro n tu l
c e n tra l § i m e r id io n a l a r fi d a to r ita , d u p d u n e le in f o r m a tii, v r e m ii o ri-
b ile , m i§ c a rilo r d e tru p e (re in tre g ire a u n ita tilo r) § i re a p ro v iz io n a rii c u
m u n itii § i b e n z in d ...
S u c c e s e r u s e 0 i in s p re N ip ru l in fe rio r, c u rn a u fo s t a n u n ta te d e u n ii
n u p a r s ä f i f o s t, d a r r itm u l s u c c e s e lo r g e r m a n e in a c e a s tä r e g iu n e a
s c a z u t m u lt.

C u n o i, la O d e s s a , n u m a i § tim c e s e in ta m p lä . D in iz v o r g e rm a n
a f lu c d O d e s s a e p e p u n c tu l s d fie lu a td . P e d e a ltä p a r te , d in c e rc u ri n e -
o fic ia le d a r c a i, a flu c a s -a lu a t c o m a n d a g e n e ra lilo r C iu p e rc a § i D a -
v id P o p e s c u , c a r e p a n d a c u m tr e c e a u d r e p t c e i m a i b u n i... I n lo c u l lu i
C iu p e r c a a r fi fo s t n u m it Ia c o b ic i. D a c d e s te a d e v d ra t, c in e - 1 v a in lo c u i
in f r u n te a M in is te r u lu i A p a r a r ii N a tio n a le ?
Iz o la t c u m s u n t a c i la S in a ia , 0 iri1 e im i c a d c u p ic a tu ra . C e c ro p id
m i-a te le fo n a t ie ri c d p e f ro n tu l ru s e s c to a te m e rg b in e , § i c a e n u m a i o
in ta rz ie re la m ijlo c , in ta rz ie re d a to ra ta in d a rjirii ru 0 lo r in lu p td , in d a r-
jir e p e c a r e n u s - a c o n ta t in p la n u l in itia l...
B a rb u C a ta r iu a a fla t ie ri la B u c u re 0 i d e la J o ld e a - R a d u le s c u l c d
m a re § a lu l A n to n e s c u v a fi in c u ra n d n u m it m a re § a l a l R e ic h u u i g e r-
m a n " § i c a , c u a c e s t p rile j s e v a a n u la a rb itra ju l d e a n u l tre c u t d e la
V ie n a , d a n d u -s e U n g a rie i in s c h im b u l A rd e a lu lu i B o s n ia 0 H e rte -
g o v in a ! !! P o a te § i C ro a tia , c a c i a c o lo lu c r u rile m e r g p ro s t d e to t. In
C ro a tia u ra im p o triv a ita lie n ilo r c u to a te d itira m b e le P o g la v n ic u lu i
e in c o n tin u a c r e 0 e r e 0 s itu a tia a r f i d in c e le m a i n e s ig u r e , c a c i § i
c o m u n is m u l e in p lin d flo a re . T re b u ie s a fie c e v a , c a c i a ltfe l n u s e e x -
p lie d p e n tru c e D u c e le d e S p o le to , d e s e m n a t d e a ta te a lu n i R e g e a l
C r o a tie i, n - a p u s In c a p ic io r u l in n o u l s a t' R e g a t...
D in a ltä s u rs a a flu c a o c o n firm a re a s e n tim e n te lo r d e u rd d in tre
c ro a ti 0 ita lie n i c a p e f ro n tu l o rie n ta l tru p e ita lie n e § i c ro a te s -a u in -
c d ie ra t. In tre o fite ri d in c e le c lo u d a rm a te s -a r fi in c in s o b d ta ie § i la
D a n g e n i, la u n c h e f p re z id a t d e P re n s u l M a v ro c o rd a t § i s o tia s a R o s e
(e x N a n u ), a lc o o lic i d e fru n te .
Io n L a h o v a ri, fiu l s o tie i m e le , § i s e c re ta ru l m e u H in tz a u fo s t m o b i-

liz a ti p e z iv a d e ie r i. R a n d a c u m n u fu s e s e ra c h e m a ti, fa r a n ic i o in te r-
v e n tie in a c e s t se n s. A m a n d o i su n t su b lo c o te n e M i d e re z e rv d : u n s e m n
e a a v e m n e v o ie d e c a m e d e tu n su p lim e n ta rd ...
D e lla P o rta p re tin d e a 0 i c d tu rc ii m e rg c u e n g le z ii. N u c re d . D im -

p o triv a , c re d c d v o r m e r g e c u n e m tii d ar m a i § tii? D a c d tu rc ii a r
m e rg e c u e n g le z ii s -a r m ai cre a u n n o u fro n t in B a lc a n i, § i a r fi p ro s t
p e n tru n o i... D a r m a i p o a te fi c e v a b u n p e n tru n i?
1 F o s t s e c r e ta r g e n e r a l a l M in is te r u lu i M u n c ii s u b g e n e r a lu l V o ic u le s c u , a c t u a lm e n te d ir e c t o -
m l z ia r u lu i o fic io s U n ire a .

in c e r c u rile m a g h ia re , c a § i in c e le g e rm a n e o a re c a re p re o c u p a re
d e s u c c e s iu n e a lu i H o rty . U n ii v o rb e s c d e fiu l lu i H o rth y , a ltii d e a rh i-
d u c e le O tto , a l tii in fin e , d e a r h id u c e le A lb r e c h t... C e r t e s te c d H o r ty a
in c e p u t s ä c a m im b d trâ n e a s c d ...
E n g le z ii a u o c u p a t S p itz b e rg u l. G e rm a n ii s p u n c d , d a c d S p itz b e rg u l
a r fi a v u t v re o im p o r ta n tä s tr a te g ic d , s a u a lta 1 -a r fi o c u p a t e i, d e
m u lt.
Ira n u l a p rim it to a te c o n d itiile A n g lie i § i R u s ie i. S o v ie tic ii v o r o c u -

p a p a r e a d e n o rd a I ra n u lu i, e n g le z ii p e c e a m e r id io n a ld c u p rin z a n d
re iu n ile p e tro life re ia r in tr e r q i § i e n g le z i v o r r ä m â n e s ta p a n i ir a -
n ie n ii, p e p rte a d e m ijlo c a tä r ii lo r ...
N e g o c ie ri e c o n o m ic e " g e rm a n o -tu rc e ti a u in c e p u t la A n k a ra * i
m e rg b in e . P re s a b u g a rd le d ä o m a re im p o rta n tä § i c re d e c a v o r d u c e
§ i la in te le g e r i d e f in itiv e p e a lt te r e n . I n o p o z itie c u p d r e r e a ita lie n ilo r ...
C u n o s c u tu l g a z e ta r b e r lin e z M e g e r le e o a s p e te le n o s tr u . P e n tr u c e
o fi v e n it?
0 e s c a d rild ro m fin e a s c d , c o n d u s ä d e c a p ita n u l P â rv u le s c u , a d o -

b o r d t p e N is tr u o e s c a d r ild s o v ie tic d . D in 1 5 a v io a n e r u s e ti a u f o s t d o -
b o ra te 1 4 ... F r u m o s !
A m u rit C o c u ta E re m ia , n d s c u td M e n d e l, a c i la S in a ia . S o rd c u E d -
g a rd M e n d e l, d e c e d a t a ta t d e tra g ic a c u m a tiv a a n i (tu m o a re fu lg e ra -
to a r e la c e ie r ), e ra o fe m e ie fo a rte c u m s e c a d e ; o p rie te n d a s o tie i m e le
si a c la n u lu i e i. B ia ta fe m e ie a m u rit d e in im ä r e a : n -a p u tu t s u p o rta
o rib ila p rig o a n d la c a re s u n t s u p u § i § i o v re ii c u m s e c a d e , p e n tru fa r ä d e -
le g ile p le a v e i jid d n e § ti c o m u n is te ...
P re a d ä m a in a re g im u l c u m o a rte a ; e x is tä o d re p ta te § i to a te s e
p lä te s c . N u m a i d e n u le - a r p la ti c e i ra s p u n z a to ri p e s p a te le n o s tr u c a re
n u a v e m n ic i o v in d ...

V in e ri, 1 2 s e p te m b rie . In c e p e m s ä d e z le g a m e n ig m a § i s ä a flä m
p e n tru c e d e 1 0 z ile n u n i s -a u m a i d a t § tiri c u p riv ire la s e c to ru l c e n tra l
a l fro n tu lu i ru s e s c . S o v ie tic ii a u a d u n a t a c o lo fo rte c o n s id e ra b ile § i a u
d a t o v ig u r o a s ä c o n tr a o f e n s iv a , c u r e z u lta te . E i v o r b e s c d e 8 d iv iz ii
g e r m a n e n im ic ite , d e 5 0 d e s a te r e c u c e r ite ... P r o b a b il c ä e x a g e r e a z d ,
d a r c e v a a fo s t, c a c i a ltfe l b le tin e le g e r m a n e n -a r fi a m u tit. A c u m
in c e p ia r s ä v o rb e a s c a . T e ri-s e a r d , p e n tru p rim a o a rd n i s -a s p u s o fic ia l
c ä c o n tra o fe n s iv a r u s e a s c a p e s e c to ru l c e n tra l a l fro n tu lu i a f o s t re s -
p in s a , c ä s - a u f a c u t m a i m u lte m ii d e p r iz o n ie r i, c a s - a lu a t m a t e r ia l d e
rd z b o i e tc . P a re c d s itu a tia s - a re s ta b ilit, a § a s u n a in fo rm a tiile n e o fi-
c i a l e , c a c i c e l e o f i c i a l e s u n t 'I n c a l a c o n i c e . P r o b a b i l C a r u § i i a u v r u t s ä
c r e e z e o d iv e r s iu n e , c a s ä d e g a je z e P e te r s b u r g u l § i O d e s s a , d a r c a r e -
z u lta t f in a l, n -a u re u § it... D e la B u c u r e § ti m i s e te le f o n e a z A c A a c u m
§ tirile s u n t b u n e ... D e a D u m n e z e u s A fie , d a r lu p ta a p a r e to t m a i g re a ,
r u § ii r e z is td d a r z § i e s te e v id e n t c d n u s e v a s f a r § i c u e i in to a m n a a s ta ...
L a n o i s -a c o n c e n tr a t m a s iv § i s e tr im it tr u p e p e s te N is tr u ... D o a m -
n e , c e n e m a i a § te a p td !
S a s p e r a m c A n i s e v o r d a § tir i p r e c is e ; s is te m u l a s c u n d e r ii e § e c u -
rilo r n u e b u n c a c i im a g in a tia lu c r e a z d § i § tirile c e le m a i n e v e r o -
s im ile 4 i f a c d r u m ... D u p d c a t p o t a f la , in c e r c u r ile d ir ig u ito a r e d e la
B u c u re § ti n u p a re s ä f ie in g rijo ra r e . C e c ro p id m i-a te le fo n a t a s e a rd
e l e in c o n ta c t z iln ic c u n e m tii sd n u a m n ic i o g rija . P a re d a r fi
posibil!
$ tire im p o rta n tA : in J a p o n ia s - a c o n s titu it u n C a r tie r G e n e r a l, s u b

c o m a n d a n o m in a ld a Im p a ra tu lu i, d a r e fe c tiv a a g e n e ra lu lu i Ia m a g a ta .
A c e s t C a rtie r G e n e ral a in d ru m a to a te o p e ra tiu n ile c iv ile § i m ilita re
in J a p o n ia , C o re e a , F o r m o s a § i in m A rile N o rd u lu i s p r e S ib e r ia ... M i-
ro a s e a p u lb e re !
S to e a n o v ic i im i te le fo n e a z a c A p ro b a b il ro c e s u l m e u p e n tru fo n d u -
rile d e la In te r n e (c u c e le 6 0 m ilio a n e d e la p id a te ! ) v a fi c la s a t p a n d la
s fa r § itu l lu n ii. F a ta d e to a te d e a te m a te m , a c e s te p ro c e s e i a n c h e te
a u a ju n s s a - m i f ie in d if e r e n te ...
Ie ri a m a v u t s o a re to a tA z iv a . S i a z i e f ru m o s , d a r c e v a in n o ra t. F rig
c a in n o ie m b rie

R e g in a E le n a a m a r tu r is it s o t ie i m e le c a s o r u - s a s i c u m n a tu - s d u
S p o le to n u v o r s ä m e a rg a in C ro a tia . C ro a tii n -a u n ic i o p o ftä s a -i p ri-
m ea scd . In Ita li , to a ta lu m e a e c o n tr a in tro n d rii u n u i P rin c ip e ita lia n
in tr -o ta r a o sti a c h ia r s i R e g e le . N u m a i M u s so lin i e p e n tru , c u in -
c a p a ta n a re . D e o c a m d a tä lu c r u r ile s ta u b a ltd ...
D e p e f ro n t, tre c z iln ic p rin g a ra S in a ia tre n u ri c u rä n iti. Ie ri a tre c u t

u n u l c u d e s tin a tia A ra d ... S ä s e f i u m p lu t d e ja to a te o ra s e le n o a s tre ?
C o re s p o n d e n tu l b e rlin e z a l z ia ru lu i U n iv e rs u l, d e o b ic e i b in e in fo r-
m a t, d e z m in te in b u le tin u l s a u d e a z i, c a te g o r ic , c o n tr a o f e n s iv a r u s e a s -
c d d e p e s e c t o r u l c e n tr a l a l f r o n tu lu i. E p u r s i m o v e ..." z ic e a G a li-
le o ! D e z m in tire a d e a z i a re m a i m u lt v a lo a re a u n e i a firm a ri c a d iv e r-
s iu n e a in c e r c a ta p r in a c e a s td c o n tr a o f e n s iv a c a r e a f o s t ju g u la td , n - a
reusit.
I n g a z e te le d e a z i a u in c e p u t s ä r e a p a r d s t r i in r e g is tr â n d s u c c e s e
lo c a le d e s tu l d e in s e m n a te p e a c e s t s e c to r c e n tra l a l fro n tu lu i, d e s p re
c a re n u s -a m a i v o rb it z e c e z ile ...
E fo rtu l g e rm a n s e p o a rtä a c u m in s e c to ru l d e n o rd . D e a c o lo y in
s tir i d e s p r e m a r i s u c c e s e . P e te r s b u r g u l a r f i in f lä c a r i... P r in o c u p a r e a
c e lo r c lo u d p u n c te : S c h lu s se lb u rg s i T s a rs k o e -S e lo , in c e r c u ire a a d e v e -
n it c o m p le c ta s i m ilio a n e le d e lo c u ito ri d in P e te r s b u rg e x p u s e s ä m o a r d
d e fo a m e ...
R e g e n tu l H o rth y , in v ita t d e F ü h re r , a p e tre c u t z ile le d e 8 , 9 s i 1 0 la

M a re le C a rtie r g e rm a n . In tre v e d e r e a a tre b u it s a a ib e im p o rta n ta p o li-
tic k c a c i p e la n g a g e n e ra li, a u fo s t d e fa tä B a rd o s sy d in p a rte a u n g u -
r ilo r s i R ib b e n tr o p d in p a r te a n e m tilo r ...? ? ?
H o rth y a p rim it c ru c e a (u n c a v a le r) O rd in u l C ru c e a d e F ie r s i a v iz i-
ta t, la c a r tie r e le lo r s i p e B ra u c h its c h s i p e G o rin g . C o m u n ic a tu l d a t
d u p d a c e a s tä in tr e v e d e r e e s te la c o n ic .
A g e n tia D .N .B . n e in f o r m e a z d c d G e r m a n ia e s te p r e g a tita s i p e n tr u
o c a m p a n ie d e ia rn a . in R u s ia , d a r a d a u g a , c d p a n d in ia rn d m a i s u n t
c lo u d lu n i s i c ã e v e n im e n te le d e c is iv e in a c e s t r d s tim p n u s u n t e x -
c lu s e ...

R o o s e v e lt, c a re is i a m a n a s e d is c u rs u l p e m a rte a tre c u ta s i a p o i p e
ie r i, a v o r b it a s e a r d . Z ia r e le n o a s tr e s u n t m u te a s u p r a a c e s te i c u v a n ta r i.
S d a s te p ta m ...
U n c u tr e m u r d e s tu l d e in s e m n a t a a v u t lo c lu n i s e a r d in T u r c ia . A r
f i f o s t p e s te 5 0 0 m o r ti. C u tr e m u ru l a f o s t s la b s im tit s i in B u c u r e s ti. L a
S in a ia n -a m s im tit n im ic .
A b ia z ile le a c e s te a a m a fla t 0 b o m b e r u s e s ti a u a tin s a c u m o h in d
p o d u l d e la C e r n a v o d a , d is tr u g a n d c o n d u c ta d e p e tr o l la c e l e c l o u d c a -
p e te a le p o d u lu i. A lte s tr ic a c iu n i n -a u fo s t; to tu s i re p a ra tiile a u d u ra t
p a n a a c u m , s i tre c e re a p a s a g e r ilo r s -a fa c u t n u m a i p rin tra n s b o rd a re . S -a
c o n s ta ta t c d a v io a n e le s o v ie tic e a u o p e r a t n e s ta n je n ite : p o s tu l n o s tru d e
a la rm a a fo s t lip s d . P e r s o n a lu l p o s tu lu i e ra p e la tre b u ri s i p e la p la c e ri,
c o n v in s c d r u s ii n u y in " . D a r p e n tr u o d a ta r u s ii a u v e n it. S - a f a c u t
a n c h e tä s i s -a u lu a t s a n c tiu n i.
G e n e ra lu l C iu p e rc a a r fi fo s t in lo c u it in c o m a n d a m e n tu l s k i fiin d c a
a r fi refu za t co n cu rsu l fo rte lo r g e r m a n e . O d e s s a tre b u ie s a fie o v ic to -
r ie p u r ro m a n e a sc a " a r fi d e c la ra t g
d e s te c d g e n e ra lu l, d a c a a re s im tu l o n o a re i m ilita re , n -a re in s A d e lo c
s in g p o litic . C e b in e a r f i fo s t d a c a v ic to ria d e la O d e s s a (d e o c a m d a ta
o a s te p ta m s i n u p a r e c A s e p ro file a z d ) n -a r fi fo s t d e c a t o v ic to rie
g e rm a n d ! D e c e sa p ro v o c a m p e ru s i d e g e a b a , c d c i to t c u e i rä m a n e m
v e c in i...
S fim b e itii, 1 3 s e p te m b rie . Z ia r e le n o a s tre d e a z i-d im in e a ta p u b lic a

re z u m a te a p ro x im a tiv e a le c u v a n ä rii lu i R o o s e v e lt, p re c u m s i c o m e n -
ta riile p re s e i d in A m e ric a s i E u ro p a .
D is c u rs u l e v io le n t n u n u m a i c a fo rm a , d a r s i c a fo n d . R o o s e v e lt,
p o rn in d d e la n u m e ro a s e le a ta c u ri p rin c a r e o s e rie d e v a s e a m e ric a n e
a u fo s t s c u fu n d a te in u ltim a v re m e (G re e r a c u m c a te v a z ile ), a ju n g e la
c o n c lu z ia c a a s o s it p e n tr u S ta te le U n ite m o m e n tu l a p d r d r ii a c t iv e .
P re s e d in te le a d u c e la c u n o s tin ta lu m ii c d a d a t M a rin e i S te lo r U n ite
o rd in u l s a a ta c e o ric e v a s d e ra z b o i g e rm a n s a u ita lia n c e a r a m e n in ta
v a s e a m e r ic a n e , e n g le z e s a u n e u tr e in a p e le d e f e n s iv e a m e r ic a n e ( ! ? ) .
I n a c e s te a p e ( c i n e le d e f in e s te s i c a r e s u n t? ) , v a s e le d e r a z b o i a x is te
n u v o r m a i n a v ig a d e a c u m in a in te d e e & p e p ro p riu l lo r ris e " afir-
m a te x tu a l P re s e d in te le .

D e f a p t, U .S .A . n u e in rd z b o i c u P u te rile A x e i a r e c a § i c u m
a r fi. N ic i a c u m R o o s e v e lt n u d e c la r a ra z b o i, d a r lu p te le v o r in c e p e ,
f a r d c a s ta r e a a c tu a la d e d re p t sa fie m o ific a tä , d in in itia t iv ä a m e ri-
c a n a . S e la s ä G e rm a n ie i in itia tiv a ... N u v a d c e a r a v e a G e r a n ia d e
p ie rd u t, fa ta d e s itu a tia d e a z i, d a c d d in in itia tiv a u n u ia s a u a ltu ia ,
rd z b o iu l s -a r d e c la r a p e fa ta .
In G e r m a n ia , d is c u r s u l lu i R o o s e v e lt n u p a r e s ä f i im p r e s io n a t m u lt,
c d c i n e m tii s e c o n s id e r d d e ja d e f a p t in r a z b o i c u S ta te l e U n ite . A f a c u t
in s a m u ltä v a lv ä in A m e ric a , u n d e o p in ia p u b lic a e fo a rte im p a rtitä § i
p a r tid u l n e i te rv e n tio n i§ tilo r ta r e ...
L in d b e r g , a v ia to r u l, c a r e a a j n s o m d e S ta t, a r o s tit u n im p o r ta n t
d is c u r s la D e s m o in e s ( I d a h o ) , in tr - u n m itin g o r g a n iz a t d e A s o c ia t ia
a n tiin te r v e n tio n is ta A m e r ic a F ir s t, in c a r e a c d u ta t s a d o v e d e a s c a c d ,
n -a c o n v in s p e R o o s e v e lt.
In c e rc u rile n o a s tre o fic ia le s e p re tin d e c d n -a e x is ta t n ic i u n s u c c e s

p e s e c to ru l c e n tra l a l fro n tu lu i; c a n e m tii n -a u m a i in a in ta t in a c e l
s e c t o r , c a s d n u lu n g e a s c d f r o n tu l C O , § i c à v o r lu a d in n o u o f e n s iv a
in d a ta c e P e te rs b u rg u l § i O d e s s a v o r c a d e a , p e n tru c a fro n tu l s ä p re -
z in te o lin ie d re a p ta , § i p rin u rm a re c a t m a i s c u rta , d e la n o rd la s u d , d e
la B a ltic a la M a r e a N e a g ra ...
C a a f o s t c e v a , n u in c a p e in d o ia ld . C a n e m tii a u r e s ta b ilit s itu a tia
e s te ia r d § i c e rt, c a c i o m a r tu ris e § te a s tä z i c h ia r R a d io -L o n d ra , c a re n u
s e a r a t ä d e l o c o p tim is t in c e p r iv e § te p o z i tia S o v ie te lo r ... D e a ltm in te r i,
d u p d u n e le z ia re a m e ric a n e , S ta lin i S o v ie te le n u a r fi d lo c
d e a ju to ru l p la to n ic p e c a r e - 1 p rim e s c d in A n g lia § i d in U .S .A . § i ar
fi a m e n in ta t c h ia r p e C rip p s (a m b a s a d o ru l A n g lie i la M o s c o v a ) c u h o -
td ra ri d e d is p e ra re . C a re n u se sp u n e .
A g e n tiile te le g ra f ic e v o rb e s c d e e v a c u a re a C rim e e i d e c a tre r u § i,
c a re a r fi § i in c e p u t. C re d § tire a p re m a tu rd .
L a O d e s s a , lu p te le s u n t te rib ile . E d e n e c re z u t c a t d e fo rm id a b il s -
a u in a rm a t b o l§ e v ic ii. P e la n g d a rm a m e n tu l im e n s , a u fo rtific a t fie c a r e
re g iu n e . L a O d e s s a , in tre e le c lo u d lim a n u ri, s u n t 5 lin ii d e fo rtific a tii,
d in c a r e a f lu a c u m c a n o i n -a m p u tu t s tra b a te d e c a t u n a , i In c a c u p ie r -
d e r i f o a r te m a r i... S e z ic e c d n e m tii a u lu a t a f a c e r e a in m a n d § i c d a u
v e n it c u tu n u r i g r e le § i c u a v io a n e s p e c ia le d e b o m b a r d a m e n t...
In A tla n tic , n e m tii c o n tin u a s ä s c u fu n d e c o n v o a ie a n g lo -a m e ric a n e .
A la ltd ie r i, a r f i s c u f u n d a t u n c o n v o i c u u n to ta l d e 1 4 0 0 0 0 to n e ... S ä
fie e x a c t?

in F ra n ta lu p ta c o n tra c o m u n is m u lu i e d a rz ä . C o n d a m n d r i, c h ia r
la m o a rte , in fie c a r e z i, a ta t in F ra M a o c u p a ta , c a t s i in c e a n e o c u p a td .
L a v a l s -a in s a n a to s it p e d e p lin .
M i se sp u n e c d in fru n te a C o rp u lu i E x p e d itio n a r" c a re v a m e rg e c u

n e m tii m a i d e p a rte , s i c a r e e c o m p u s d in c a te v a d iv iz ii a fo s t n u m it
g e n e ra lu l R ac o v itä . N u m ire a lu i Ia c o b ic i in lo c u l lu i C iu p e rc a e c o n fir-
m a ta d ar n u s -a p u b lic a t n im ic , n ic i c h ia r c u p riv ire la c o n d u c e re a
M in is te r u lu i A p a rd rii N a tio n a le , in lip s a titu la r u lu i. S e c r e te ta m p ite ...
S o v ie te le a u in m a n a t m in is tru lu i b u lg a r d in M o s c o v a o io ta d e p ro -
te s t, p lin a d e a m e n in tä r i, p r in c a r e c e r B u lg a r ie i s a - s i la m u r e a s c a s itu a -
tia f a td d e G e r m a n ia . M i s e p a r e c d e la m u rita g a ta ...
D u m in ic d , 1 4 s e p te m b rie . A c u m u n a n , to t in tr-o d u m in ic a , s -a p ro -
c la m a t S ta tu l L e g io n a r R o m a n i s -a in s ta la t p rim u l G u v e rn d e fin itiv
d u p d a b d ic a r e a R e g e lu i C a r o l... E r a m to t a c i in S in a i a , s i- m i a d u c a -
m in te d e m ira re a tu tu ro r d a r n im e n i n u -s i in c h ip u ia c d e ra s a u rm e -
z e c e a u r m a t... P r in c a w a m tr e c u t, m a in tre b c u m a m p u tu t r e z is ta s i
c u m n u rn -a u d o b o ra t a ta te a e m o tii. $ i a c u m im i z ic : fe re s te D o a m n e
d e m a i r a u ...
T a b a c o v ic i im i sp u n e c d a a s c u lta t a s e a rä R a d io -L o n d ra s i R a d io -
M o sc o v a . L o n d ra a firm ä c ä P e te rs b u rg u l n u e in c e rc u it, c d m a i p o a te
c o m u n ic a s i fi ra v ita lia t p e o c a le (T a b a c o v ic i n u -s i m a i a d u c e a m in te
lo c a lita tile d a te d e L o n d ra , p e u n d e tre c e a c e a s tã c a le ) s i a d a u g a c a
av io a n e le b rita n ic e ap ard a c u m fo s ta c a p ita la r u s e a s c a i c d a u d o b o ra t
d e ja s u te " (? ) d e a p a ra te g e rm a n e . R a d io -L o n d ra m a i p re tin d e c ã
a v io a n e e n g le z e s e a fla s i la K ie v s i la O d e s s a s i c d in c a te s itre le c e n tre ,
a v ia tia e n g le z d d u c e n u m a i o a c tiu n e d e f e n s iv d ia r n u o f e n s iv d . C u a lte
c u v in te A n g lia n u d o r e s te c a R u s ia s a in v in g a , c i n u m a i s a re z is te .
M u ltu m im c a ld u r o s ...
R a d io - M o s c o v a p r e tin d e e a a r m a ta lu i T im o s e n k o a r f i d is tr u s 2 d i-
v iz ii g e r m a n e , c a p tu r a n d s ta te le lo r m a jo r e , c u g e n e r a li c u to t si c a .
O d e s s a v a r e z is ta in d e f in it...
In s c h im b , c o m u n ic a te le g e r m a n e a n u n ta s u c c e s e n o i, to c m a i im p o -
triv a a r m a te i lu i T im o s e n k o . A c o lo , p e s e c to ru l c e n tra l a l fro n tu lu i, tru -
p e le s o v ie tic e s u n t in re tra g e r e s p re e s t d e o ra s u l C e r n ig o v d e p e r a u

D e s n a . L a s u d $ i s u d -e s t d e G o m e l tru p e le g e rm a n e a r e x e rc ita o p u -
te r n ic d p re s iu n e a s u p ra c e lo r s o v ie tic e . In s e c to ru l G o m e l s e fa c e le g a .-
tu ra in tre f ro n tu l g e r m a n d e la c e n tru $ i d e la s u d . O p e r a tiu n ile c e s e
d e s f a w a r d in a c e s t s e c to r im p o r ta n t s u n t in s tr a n s d le g d tu r d c u c e le d e
la e s t $ i s u d -e s t d e K ie v . N e m tii d a u c e a m a i c a te g o ric a d e z m in tire $ ti-
rii e n g le z e $ ti d u p à c a re S m o le n s k u l a r fi s u b b o m b a rd a re a tu n u rilo r ru -
s e $ ti. D e z m in tir e a C a r tie r u lu i G e n e r a l g e r m a n e s te c h ia r ir o n ic k c a c i,
s p u n n e m tii, S m o le n s k u l e s te la 7 0 k ilo m e tri n a p o ia f ro n tu lu i" .
N u $ tiu c e o fi, d a r a m im p re s ia e a d e c a te v a s d p td m a n i a v a n tu l
n e m tilo r e s te o p rit, c u to a ta p re a m u lt c a u ta ta in c e rc u ire (c o n te s ta tà ) a
P e t e r s b u r g u lu i, c u to a t e b o m b a r d ä r ile a v ia t ie i , c u to a t e s u c c e s e le lo -
c a le c e n i s e d a u z iln ic ...
P o a te s a fie v re m e a re a , p o a te s ä fie n e c e s ita te a u n e i re g ru p ä r i d e
f o r te $ i a $ d o ri s a fie a p n u $ tiu c e o fi, d a r ritm u l ra z b o iu lu i n u
m a i e r itm u l p rim e lo r 6 s d p ta m a n i, p a n d la s fa r $ itu l lu i iu lie . $ i m i s e
s tra n g e in im a ...
M i s e s tr a n g e c u a ta t m a i m u lt, c u c a t $ tir ile d e la n o i, n u s u n t im b u -
c u rä to a re . D e la S e rv ic iu l S a n ita r a flu c d p a n d a c u m , $ i d e la in c e p u tu l
r a z b o iu lu i, a m p ie r d u t, m o r ti $ i ra n iti, 6 0 0 0 0 d e o a m e n i... E c a m m u lt.
R a z b o iu l n u s e p o a te f a c e f a il p ie r d e r i, d a r to tq i... D u p d o c o m u n ic a r e
f a c u tà d e c o lo n e lu l O r e z e a n u ( d ir e c t o r u l g e n e r a l C .F .R .) la C o n s iliu l
d e M in i$ tri, in c e p e s ä m e a rg h g re u $ i c u tre n u rile . U z u ra m a te ria lu lu i
n o s tr u r u la n t, lo c o m o tiv e $ i v a g o a n e , a a ju n s la e x tr e m a lim ita , $ i m a -
te r ia lu l trim is in G e r m a n ia s p r e r e p a r a r e , n u s e in a p o ia z d . T re c p r in S i-
n a ia z iln ic lo c o m o tiv e s tr ic a te s p r e G e r m a n ia , d a r n ic i u n a r e p a r a tä
sp re W I
M a i e $ i c h e s tiu n e a a u to m o b ile lo r. A m p o rn it la rd z b o i c u c irc a
2 6 0 0 0 m a $ in i p a r tic u la re ; d in a c e s te a a u fo s t re c h iz itio n a te 1 8 0 0 0 $ i
m a i to a te s tric a te , c a c i in c u ria a rm a te i e in s p d im a n tk o a r e . S e m a ltra -
te a z á m o to a re le , n u s e u n g , s e & à in a in te p a n d c e m a $ in a e d e fin itiv
s c o a s ä d in u z . D u p d c e s e v o r r e c h iz itio n a $ i s tr ic a $ i c e le 6 -8 0 0 0 m a -
$ in i c a re a u m a i lim a s , c u c e v o m fa c e f a tä n e v o ilo r?
P ie r d e r ile n o a s tre $ i u z u r a m a te r ia lu lu i n o s tr u s u n t c u a ta t m a i g ra -
v e , c u c a t la u n g u r i s itu a tia e c u to tu l a lta . D in c e i 5 0 0 0 0 o am en i p e
c a re i-a u trim is p e fro n t, a u p ie r d u t v re o 6 5 0 ; m a te r ia lu l d e c a i fe ra te e
in ta c t, ia r in c e p r iv e $ te a u to m o b ile l e , n ic i o m a $ in d p a r tic u la r ä n -a fo s t
re c h iz itio n a tä ... M a in e , p o im a in e , c a n d n e v a v e n i r a n d u l s a l n e s o c o tim
c u m a g h ia r ii, v o m fi in tr- o s ta re d e V a d ia in fe rio rita te ...
L u n i, 1 5 s e p te m b rie . R a d io n e -a a d u s a s e a rd la c u n o $ tin tä c à g e n e -
ra l-o b e rs t v o n S c h o b e rt, a d ju n c tu l m a re p lu lu i A n to n e s c u la c o m a n d a -

IN S E M N A R I 7 1 L N IC E , 1 9 4 1 2 8 9
m e n tu l a v ia tie i d e o p e ra tiu n i g e rm a n o -ro m a n d , a c a z u t p e fro n t... U n
c o m a n d a n t d e a rm a ta im p u s c a t p e fro n t, e a p ro a p e lu c ru fa rd p re c e -
d e n t. N u s e d a n ic i u n a m ä n u n t; n u s tim In c a d a c a a fo s t im p ru d e n tä s i
e x c e s d e b ra v u ra d in p a rte a g e n e ra lu lu i, s a u n e n o ro c . In to t c a z u l, b in e
c d n -a c a z u t A n to n e s c u se z ic e c d s i d a n su l se e x p u n e g ro z a v c a c i
c e n e -a m fi fa c u t?
E u g e n N e c u lc e a , in ta ln it ie r i, m i- a p o v e s tit c a s td in S in a ia in
a c e e a s i v ila c u d -n a P a s tia , s o tia c o lo n e lu u i P a s tia , a g h io ta n t R e g a l,
a c tu a lm e n te p e fro n t s i e a a c e a s ta a r fi p im it ie ri s tiri d e la b ä rb a tu -
s a u c d s e a f ld in C r im e e a . C h e r s o n u l f i in d lu a t, n - a r f i im p o s ib il c a d
d e la g u r a N ip r u lu i in C r im e e a d is ta n ta n u e f o a r te m a r e . D a c d s tir e a e
a d e v a r a td , e e x c e le n td . N u m a i s ä n u in ta ln im la S e v a s to p o l a c e e a s i n e -
in c h ip u ita r e z is te n tä c a la O d e s s a ...
R a d io -L o n d ra is i p e rm ite c o n tra d ic tii: p e d e o p a r te a f rm ä c a P e -
te rs b u rg u l v a c a d e a d in lip s a d e h ra n g ia r p e d e a lta d e c la r d , p e b a z a
d e in fo rm a tii s o v ie tic e , c d n m tii n u -1 v o r lu a n ic io d a ta . In re a lita te
o r a s u l e i n f la c a r i: il b o m b a r d e a z ä z i s i n o a p te g e r m a n ii, ia r p r iz o n ie r ii
ru s i p o v e s te s c c d c o m is a rii s o v ie tic i d a u fo c la to a te e d ific iile m a i in -
s e m n a te . C e s a lb a tic ie !
M a re d is c u tie in p re s a tu tu ro r ta rilo r, d a r m a i a le s in c e a a m e r ic a n a ,
a s u p r a d e f in itie i a p e l o r d e f e n s iv e " . P r e s a r o o s e v e l tis tä a f ir m a C a to a t e
m ä rile d e p e g lo b , p a n d s i M a re a R o s ie , tre b u ie s c c o n s d e ra te c a a p e
d e f e n s iv e " a le S ta te lo r U n ite . Q a p r o m e t" ( E s te p r o m ita to r ) v o r b a
francezului.
C o m u n ic a te le g e r m a n e d e ie r i a n u n ta 2 4 3 0 a v io a n e d is tr u s e in u lti-
m e le 1 0 z ile s i 2 9 0 0 0 0 to n e s c u fu n d a te in A tla n tic , in tr-o s a p td m a n a .
C ifre le a u fo s t re p e ta te d e m a i m u lte o ri, a s a in c a t n u p o a te f i v o rb a d e
o e ro a re d e tra n s m is iu n e . D a c a in tr-a d e v a r a u fo s t d o b o ra te 2 4 3 0 a -
v io a n e r u s e s ti in u ltim e le 1 0 z ile , s i n u e s te b o u rra g e d e c ra n e " ( o im -
p u ie r e a c a p u lu i in s c o p p r o p a g a n d is tic ) a p o i s ta m b in e , s i-m i m a i
v i e in im a la lo c ...
in T u rc ia a u re in c e p u t c u tre m u re le . P e s te 3 0 d e s a te a u o s t d is tru s e
s i s u te d e o a m e n i u c is i... D a c d n - a r v e n i ia r , c a a n u l tr e c u t, s i la n o i! A b ia
m i- a m r e p a r a t c a s a d in B u c u r e s ti ( 3 5 0 0 0 0 le i a r u n c a ti p e f e r e a s tr a ! ) .
Ie ri la o ra 5 , a a v u t lo c la s p ita lu l n e v e s te i m e le , la P a la c e - H o te l, u n
c o n c e r t d a t d e G e o r g e E n e s c u . A m a s is ta s i e u . M a r e s u c c e s . R a n itii a u

fo s t in c a n ta ti. D a r E n e s c u a im b ä tra n it ra u ; e c o c o s a t s i in c e p e s à
s e m e n e la f a tä c u L u d o v ic a l X V I -le a ... A rc u s u l lu i e I n c a s u b til, d a r s e
m a i in c u r c d s i in n o te f a ls e ... A r tis tii, c a i fe m e ile fru m o a s
s ä s e r e tr a g a la tim p ...
G h itä C r u te s c u , f o s tu l n o s tr u m in is tr u in U n g a r ia , a d e j u n a t ie r i la
n o i i n e - a p o v e s tit m u lte d e s p re B u d a p e s ta . P a n d la a rb itra ju l d e la
V ie n a d in 3 0 a u g u s t 1 9 4 0 , s itu a tia lu i a m a i f o s t c u m a f o s t, d a r d e
a tu n c i in c o a c e a d e v e n it in te n a b ila . In m e g a lo m a n ia lo r, u n g u rii n u n e
ia r ta c a n u le - a m o e r it in tr e g A r d e a lu l, i c d a m m a i p a s tr a t fard
d re p t, z ic e i o b u n d p a rte . U n g u ri
re z a s i a i S fa n tu lu i Im p e riu ; in tre tin to a te tra d itiile p ra b u s ite la V ie n
si ta m p e s c lu m e a c u p re te n tiile lo r. H itle r s i G o rin g n u -i p o t s u fe r i, d a r
R ib b e n tro p s i C ia n o ii s u s tin s i n u n e iu b e s c p e n o i. C n ite s c u c re d e C A
s o a r ta n o a s tra d e p in d e d e c in e v a f i m a i ta r e la B e r lin la s f a r s itu l r a z -
b o i u l u i , R e ic h s m a tu l s a u A u s w e r tig e s a m t...
P a n a . la a r b itra ju l d e la V ie n a , C ru te s c u iz b u tis e s a - s i fa c a o s itu a tie
a c c e p ta b ild la B u d a p e s ta d u p a a rb itra j in s ä n -a m a i fo s t c h ip . M a i
v e n e a u c a tiv a la d â n s u l, m a i a le s c a n d a v e a ic re p ro a s p e te , d a r n im e n i
n u 1 -a m a i in v ita t, c h ia r c e i c a re , c a n d ii in ta ln e a u s e m a i a r a ta u a m i-
cali.
B a rd o s s y , c u c a r e a lu c ra t o lu n a , a f o s t in s c h im b fo a rte a m ic a l. C a
s ä n u d e a lo c la g re u ta ti p ro to c o la re , C ru te s c u a p le c a t d in B u d a p e s ta
p e n e s tiu te , c u a u to m o b ilu l d a r s o tia lu i c u c o p ilu l a u p le c a t c u tre -
n u l. S p re m ira r e a tu tu ro r, B a r d o s sy a trim is p e s e fu l P ro to c o lu lu i la
g a ra , c u u n b u c h e t d e 1 0 0 d e tra n d a firi ro s ii s i o c u tie d e b o m b o a n e
p e n tr u d - n a C r u te s c u ...
R e c h e m a t la re p e z e a la , C ru te s c u in a in te d e p le c a re a c e ru t o a u -
d ie n ta d e ra m a s b u n , R e g e n tu lu i. D a ta fin d a tm o s fe ra , e ra c o n v in s C A
a u d ie n ta n u -i v a fi a c o rd a ta (te r m e n u l p a n d la p le c a r e a s a e r a fo a r te
s c r u t ) i o c e r u s e n u m a i c a s a s e c o n fo rm e z e o b ic e iu rilo r p ro to c o la re .
S p re m a re a lu i m ira re a a u d ie n ta i-a fo s t a c o rd a ta c h ia r a d o u a z i si
H o rth y 1 -a p rim it fo a rte a m a b il. A v o rb it d e u n a , d e a lta
d e p o litic a in ta i p e f r a n tu z e s te ( lim b a p e c a r e o v o r b e s te m a i g r e u )
a p o i p e n e m te s te . S i d e o d a ta . s p u n e lu i C r u te s c u : S A -0 a r a t c e v a ..." s i
m e rg e la u n d u la p s i s c o a te d in tr-u n s e rta r o h a rtd . E ra o h a n d fra n tu -
z e a s c a . d in s e c o lu l a l X V I II - le a , r e p r e z e n ta n d T r a n s ilv a n ia . P e e a e r a
s c r is , d e o p a r te in f r a n tu z e s te , d e a lta p e la t in e s t e , c A A r d e a l u l e r a lo -
c u it d e u n g u r i, d e s a s i s i d e s ic u li" , ia r c A r o m a n ii, p u tin la n u m a r s u n t

sp u s ra s tit H o rth y lu i C ru te s c u c ite s te d o m n u le , c a c i s tii fra n tu z e s te ,
ia tä d o v a d a d r e p tu r ilo r n o a s tr e ! ..." S i a d e v e n it ca n eb u n , d e o v io le n ta
ra rd , n e la s a n d p e C ru te s c u s d p la s e z e u n c u v a n t... D u p d a c e a s tä s c e n d
p e n ib ild , C ru te s c u s -a s c u la t c a s a p le c e . A tu n c i H o rth y s -a lin is tit, i-a
s h in s m a n a s i i- a s p u s : F u r S ie , n u r g u te s , m e in lie b e r M in is te r ! " ...
(P e n tru d u m n e a v o a s trd
, n u m a i b in e , s c u m p u l m e u m in is tru ).
V o rb e a R o o se v e lt d
e p o p o a r e n e b u n e ; u n g u rii s u n t m a i n e b u n i d e -
c k to ti s i v o r m a i d a lu
m ii d e f u r c d ...
L a p le c a re a lu i d in
B u d a p e s ta , u n d e f u n c tio n a s e d o i a n i, C ru te s c u
n -a fo s t d e c o ra t, c u m e u z u l fiin d c a n ic i B a r d o s sy c a re p ä ra s is e
B u c u re s tii c u o lu n a in a in te , n u fu s e s e d e c o ra t d e n o i...
G h ic a . C r u te s c u n e - a m a i v o r b it s i d e a n a r h ia c a r e d o m n e s te l a n o i
la E x te rn e s i la P re s e d in tia C o n s iliu lu i, c u b iro u rile lo r in c a lc ia te in
a c e la s i im o b il. N im e n i n u d a n ic i o in d ru m a re , n -a i p e c in e s a in tre b i
s i c u c in e s a v o rb e s ti. Ic a , in te rim a r s i in tr-u n lo c s i in tr-a ltu l, e s te in v i-
z ib il. C re te a n u , s e c r e ta r g e n e r a l la E x te r n e , s e te m e s i d e u m b ra lu i, s i
la o ric e n tr e b a r e r a s p u n d e : n u s tiu , n u s tiu !"
P rim u l e ta j a l n o u lu i P a la t e o c u p a t d e A rm a td , d e P o litie s i d e S ig u -
ra n tä . L a a l 2 -le a s u n t a p a rta m e n te le p e r e c h ii A n to n e s c u , a le d -lu i Ic a ,
a le d -n e i G o g a s i a le d -n e i d e B a rb u (fie c a re c u b a ie s i to t d ic h is u l). L a
a l 3 -le a s u n t b iro u rile P re s e d in tie i s i la a l 4 -le a le M in is te r u lu i d e E x -
te r n e . T o a te s c a rile f in d tra n s fo rm a te in c a z e m a te s i a rm a te c u m itra -
lie r e , n im e n i n -a r e v o ie s a c irc u le p e e le . D in 1 0 a s c e n s o a r e , fu n c tio -
n e a z d n u m a i 2 : u n u l e in s a re z e rv a t p e n tru A n to n e s ti, c u s u ita s i v iz i-
ta to rii lo r. T o ti fu n c tio n a r ii d e la E x te r n e , 4 5 0 la n u m a r , d u p d c e s u n t
c a u ta ti p a n d la p ie le (p e n tru fu n c tio n a r e a c e s t s e rv ic iu e in d e p lin it d e o
m a ic a !!), tre b u ie s a , u rc e d im in e a ta s i s a c o b o a r e s e a ra c u u n ic u l a s c e n -
s o r c e n u p o a te d u c e m a i m u lt d e 5 p e rs o a n e d e o d a td ! E o a d e v ä ra ta
b a ta ie , p e c in e s a - 1 a p u c e ! S e a ra , u n e o ri a s c e n s o ru l m a i e re tin u t s i d e
m ilita ri s a u d e P o litie la e ta ju l I, a s a c a , c a te o d a tä , e x o d u l fu n c tio n a -
r i l o r i n c e p u t l a o r a 8 s e a r a s e t e r m i n d l a o r a 1 0 ...
$ i n -a i c u i s a re c la m i! In fin e , m a r e s a lu l A n to n e s c u n e -a d a t o ta ra
fericitä!
M ie rc u ri, 1 7 s e p te m b rie . A c c e s u l m e u d e g u ta s -a te rm in a t a la ltà -

ie r i, lu n i, d im in e a ta : rn -a m s c u la t fa r a n ic i o d u rere, d ar p e la o re le
1 0 -1 1 m a a p u c a t u n m a la is e " ( a u ) g e n e ra l si te rm o m e tru l m i-a a l.&
ta t 3 8 ° . T o a ta z iv a a m a v u t te m p e r a tu r d , p an d la 3 8 ,6 ° . I e r i am s ta t in

p a t, te m p e r a tu ra r e v e n itä la n o rm a l, 3 6 5 ° . S i a z i m a s im t b in e . C e s ä
f i f o s t? D - r u l C a r s te a p r e t in d e c d a f o s t g r ip a i n te s t in a l a . C iu d a t a g r ip a
c a re a tin u t 2 4 d e o re !
S tirile d e ie r i § i d e a z i s u n t b u n e d e p e f ro n t
d a r p ro a s te d in lu m e a m a r e ...
D e p e fro n t:
G erm a n ii a u re p u rta
t o s e rio a s a v ic to rie in re g iu n e a V a ld a i (la s u d
§ i la s u d - e s t d e la c u l Ilm
e n ) im p o triv a a 3 a r m a te d in g ru p u l V o ro * ilo v .
N o u d d iv iz ii a u fo s t n im
ic ite § i a lte n o u d s c o a s e d in lu p td : 6 3 0 0 0 p ri-
z o n ie r i, 3 2 0 c a re b lin d a te § i 6 9 5 d e tu n u ri a u fo s t c a tu ra te s a u d is -
tru s e . A lte s u c c e s e , m a i m o d e s te la n o rd , s p re P e te rs b u rg la c e n tru
in re g iu n e a G o m e l i p e N ip ru .
N e m tii to t d is tru g la d iv iz ii, la a e ro p la n e , la c a re d e a s a lt, la tu n u ri
§ i ru § ii to t c o n tin u a s ä lu p te p a rc a a r a v e a u n re z e rv o r in e p u iz a b il
d e o a m e n i * i d e m a te ria l!
P a r e to tu § i c e r t c d f a im o a s e le c o n tr a o f e n s iv e a le lu i T im o § e n k o ,
fa c u te d e a ltm in te r i fa r d u n p la n s tra te g c , in s c o p d e a u § u ra s itu a tia la
n o r d i la s u d , a u d a t g r q . P e te r s b u r g u l e i m p r e s u r a t to t m a i s tr a n s
d a r p a r e c d re z is te n ta s o v ie tic a v a f i a c o lo in v e r § u n a td .
L a s u d s -a tre c u t N ip ru l. C o lo a n e g e rm a n e s e in d re a p tä s p r e H a r-
k o v . L a R a d io L o n d ra s -a s p u s c h ia r a la ltd ie ri c d rq ii a u in c e p u t e v a -
c u a r e a a c e s tu i o r a § ... L in ia f e r a tä c a r e u n q te C r im e e a d e c o n tin e n t
p rin is tm u l c a re o le a g a d e R u s ia a fo s t d is tr u s a .
D in lu m e a m a re :
K n o x , s e c r e ta r u l d e S ta t a l M a r in e i ( U .S .A .) , a d e c la r a t ie r i c d d e
m a in e M a rin a S ta te lo r U n ite v a in c e p e s a tra g a " .
In Ira n , S a h u l R e z a P a h la v i a f o s t fo rta t s ä a b d ic e fiin d c a n -a r d s -
p u n s d e s tu l d e iu te la c e r e re a b rita n ic a p riv ito a r e la a re s ta re a s u p u § ilo r
g e r m a n i, ita lie n i, r o m a n i § i u n g r i. A a b d ic a t in f a v o a r e a f iu lu i s a u ...
E n g le z ii § i ru § ii a u h o ta r a t s ä o c u p e T e h e r a n u l § i a u § i p o rn it la d ru m ...
L a B u e n o s A ir e s , in c ie n te n e p lä c u te s u f e r ite d e a m b a s a d o r u l g e r m a n ...
M e m b rii a m e ric a n i i e n g le z i a i c o m is ie i, c e tr e b u ie s a m e a rg a la
M o s c o v a su b p re § e d in tia lo rd u lu i B e a v e r b ro o k , s -a u a d u n a t la L o n d ra .
F a p tu l e s te i n te r e s a n t, c d c i U .S .A . p r o c e d e a z a . d e ja .y i d in p u n ct d e
v e d e re fo rm a l c a § i c a n d a r fi d e ja in ra z b o i c u P u te rile A x e i, W a n d
a s tfe l o fic ia l p a rte la o c o n s fa tu ire d e b e lig e ra n ti.

C u tre m u r e § i in A lb a n ia ... S e a p r o p ie d e n o i!
I n B u lg a r ia , p e b a z a u ltim e i le g i v o ta te , p e n tr u a p a r a r e a S ta tu lu i, s -a
in c e p u t o a c tiu n e s e rio a s ä im p o triv a c o m u n is m u lu i. L a n o ta d e p ro te s t
s o v ie tic a , G u v e rn u l d in S o fia a rd s p u n s n e g a n d a c te le d e in a m ic itie
in v o c a te d e M o s c o v a im p o triv a e i i a c u z a n d la ra n d u l lu i G u v e rn u l
r u s e s c d e a te n ta te § i a ta c u r i a e r o n a u tic e p e te r ito r iu l b u lg a r e s c ...
V iz ita n d re g iu n e a B r a w v u lu i, ilu s tr u s c r ib M e g e r le s - a in c h in a t la
B ra n in fa ta u rn e i c o n tin a n d in im a R e g in e i M a ria . M e g e rle " c o n s o -
la tie p e n tru b ia ta n o a s trä R e g in a , a ta t d e o s tild c re z u rilo r s lu jite d e g a -
z e ta r u l lu i R ib b e n tr o p ...
P a fn u tie S e ic a ru , in d o rin ta d e a s e in c a d ra in ritm u l n o u i a n u fi

d a t u ita rii, a f a c u t u n tu rn e u p o litic in F ra n ta , S p a n ia i P o rtu g a lia
& a n d in C u r e n tu l im p r e s iile s a le , c a re , n a tu ra l, n u p u te a u fi d e e & p e
p la c u l s tä p a n ir ii n o a s tr e . L a L is a b o n a a v r u t s a v a d a p e P r e § e d in te le
R e p u b lic ii, g e n e r a lu l C a r m o n a , c u m v a z u s e § i in te r v ie v a s e la V ic h y p e
P é ta in § i la M a d r id p e F r a n c o . A c e r u t a u d ie n ta p r in m in is tr u l n o s tr u
J u ra § c u , c d ru ia s -a rd s p u n s in s ä , c u to a te in s is te n te le s a le , c a d e o a r e c e
S e ic a r u n u a v e a o m is iu n e o f ic ia là , P r e F d in te le n u - 1 p u te a p r im i... P a f -
n u tie s -a a d re s a t a tu n c i la P a n g a l, i p rin a c e s ta a o b tin u t a u d ie n ta p e n -
tru a d o u a z i... J u ra § c u , c o n s te rn a t, a ra p o rta t fa p tu l la B u c u re $ ti! I a r e u
a m a f la t a s tfe l c a P a n g a l e s te to t la L is a b o n a § i In c a p e r s o a n d c u in -
fluenta!
G u v e rn u l c h in e z d in N a n k in g (c e l s u b in flu e n ta J a p o n ie i) a n u m it
u n m in is tr u la B u c u r q ti... I I c h e a m a L i- F a n g . P a r e d m a i e r a u n u l? S a u
p o a te m a in w l...
D e 0 n u m a i p lo u d d e a la ltd ie ri, e frig c a in n o ie m b rie . S i n u n u m a i

in S in a ia , in to a tä ta r a e a c e e a § i te m p e r a tu rd s c a z u tä . D a c a o in c e p e
ia rn a d e a c u m , a p o i s ta m b in e .
J o i 1 8 s e p te m b rie . In tre a c a t ie r i p rin S in a ia , B u ild a fo s t i p e la

n o . E l p re tin d e c a m a r e p lu l A n to n e s c u e f o a r te m u ltu m it d e s itu a tia

d e p e fro n t: m e rg e m u lt m a i g re u , $ i p rin u rm a re m u lt m a i in c e t, d e c k
s -a c r e z u t la in c e p u t d a r m e rg e , m e rg e c o n fo rm p ro g ra m u lu i s i p re -
v iz iu n ilo r. N ic i o d e c e p tie d e p a rte a g e r m a n ilo r a c A ro r o rg a n iz a tie $ i
s tr a te g ie n u d a u g r e s . C o n tr a o f e n s iv e le r u s e s ti, m a i m u lt in c e r c A r i h a o -
tic e d e r e a c tiu n e , n u a u d a t a b s o lu t n ic i u n re z u lta t. N ic A ie ri, lin iile g e r-
m a n e n -a u p u tu t fi re f u la te . O p rire a itm u lu i n ä v d lito r s e d a to re $ te s i
n e a s te p ta te i re z is te n te a ru s ilo r, d a r s i n e c e s ita lii o r-
g a n iz ä rii s p a te lu i, c o n s tru c tie i s i re c o n s tru c tie i d e d ru m u ri, o rg a n iz ä rii
d e p o z ite lo r d e m u n itii s i d e a p ro v iz io n ä r i.
I n u ltim u l C o n s iliu d e M in is tr i, A n to n e s c u a e x p u s c o le g ilo r s a l s i-
tu a tia f r o n tu r ilo r p e o h a r tä f o a r te in te r e s a n tä , p e c a r e s u n t in s e m n a te
to a te m is c d rile e fe c tu a te s i d ire c tia n o ilo r a ta c u ri (in tru c a t s e p o t d a in
v ile a g ). A c e a s tä h a r tä v a ti re d u s ä s i p u b lic a tä in z ia r e s i la c in e m a to -
g ra f, c a c i G u v e rn u l s i c h ia r A n to n e s c u
a f o s t tin u t p r e a in n e c u n o s tin ta d e m e r s u l c a m p a n e i.
L a O d e s s a se p ro c e d e a z d a c u m n u m a i p rin b o m b a rd a m e n te $ i n u s e
v o r m a i d a a ta c u ri. D u m in ic a tre c u tä , 2 5 0 0 d e o b u z e g re le a u fo s t
a r u n c a te a s u p ra o ra s u lu i. T ru p e le n o a s tre a r fi a ju n s d e ja in m a h a la le le
O d e s s e i... N u e a d e v ä r a t c a s -a lu a t c o m a n d a lu i C iu p e r c a : a f o s t n u m it
n u m a i Ia c o b ic i d e a s u p ra tu tu ro r in fa ta O d e s s e i, fo rm â n d u -s e a s tfe l u n
c o m a n d a m e n t s u p e rio r p ro v iz o riu p iln ii la o c u p a re a o ra s u lu i. Ia c o b ic i
i$ i m e n tin e p o rto fo liu l s d u , ia r C iu p e r c d c a sä se p u n d c a p ä t z v o n u -
r ilo r r ä u v o ito a re , a f o s t s ä r b ä to rit s i d e e c o r a t...
C e le 6 d iv iz ii c a r e a u fo s t m o b iliz a te a c u m (c d c i 6 a u fo s t m o b ili-
z a te ) s u n t d e s tin a te s a o c u p e te rito riu l d in tre N is tru $ i u g te rito riu
c e v a fi o c u p a t d e a rm a ta n o a s tr d , d a r a d m in is tr a t d e n e m ti. I n d a tä
d u p d o c u p a re a O d e sse i, A n to n e s c u v re a s ä d e m o b iliz e z e re s tu l a rm a -
te i, a d ic d to atä arm ata a fa r d d e c e le 6 d iv iz ii d in T ra n s n is tria m o b ili-
z a te a c u m . S i b in e in te le s a fa rd d e tru p e le C o rp u lu i z is E x p e d itio n a r
( c o m p u s d in v â n d to r ii d e m u n te s i d in a r tile r ie ) , c a r e a t r e c u t N ip r u l s i
tre b u ie s ä f ie a p r o a p e d e is tm u l C rim e ii, d a c d n u a s i a ju n s a c o lo . P e s tre
N ip ru , a u p o rn it 3 g ru p u ri d e a r m a te , u n u l in jo s s p re m a re in tre C h e rs o n
s i C r im e e a , a ltu l s p r e is tm u l C r im e ii, a l tr e ile a s p r e M a r e a d e A z o v ,
d in c o lo d e a c e s t is tm . 0 a rm a tä g e rm a n d c o b o a rd p e m a lu l s tâ n g a l N i-
p ru lu i s p re r e g iu n e a D o n e tu lu i. P la n u l g e r m a n ilo r p a r e s ä fie , p e n tru
to a m n a a s ta , o c u p a r e a in tr e g ii r e g iu n i in d u s tr ia le p a n d la D o n , s i e v e n -
tu a l o c u p a re a M o s c o v e i. E i s u n t in s a d e c is i s d m e a r g d in C a u c a z , s ä
p u n d m â n a p e p e tro l B u s ild n u $ tia
s a u in p rim ä v a rd d a r h o td ra re a e c e rtä s i C o m a n d a m e n tu l g e rm a n a
s i in c e p u t s ä ia m ä s u r ile n e c e s a r e p e n tr u c o n s tr u ir e a u n e i c o n d u c te d e
p e tr o l s p e c ia le d e l a C o n s ta n ta l a C e r n a v o d d : tr a ta tiv e le p e n tr u c o n -

s tr u c tie le d u c e B u s ila c u N e u b a c h e r ... D e la B a tu m la C o n s ta n ta v o r
s d tra n s p rte p e tro lu l p e M a r e a N e a g ra $ i n u s e te r n s ä fie im p ie d ic a ti
d e e n g le z i fiin d c a S tra m to rile s u n t d u b lu m in a te : s u n t m in a te d e tu rc i,
s i s u n t m in a te d e g e rm a n i, $ i u n ii n u c u n o s c p la n u l d e m in e a l c e lo r-
la lti, a s a in c a t n ic i o tra d a re n u e p o s ib ild .
L a i n tr e b a r e a m e a , B u s ila i r n i s p u n e s i m a lin is te s te c d n e m tii
n u p a r a d u c e lip s d d e b e n z in d , n ic i a s e in g rijo ra d e o a s e m e n e a lip s d
in v iito r ... D e u n d e o s c o t, n u s tie n ic i e l, d a r o s c o t. S a u c d p o s e d d
r e z e r v e m u lt m a i m a r i d e c a t s e c r e d e a , s a u c d f a b r ic a b e n z in d s in te tic a
m u lt m a i m u ltä d e c a t s e c re d e , s a u c d e b iz u ie p e p e tro lu l d in C a u c a z ,
p e p o s e s iu n e a c d r u ia , in tr- u n tim p d e te r m in a t, p a r a f i s ig u r i...
D e s p re a titu d in e a tu r c ilo r , B u s ild n u m i- a p u tu t p re c iz a n im ic n u
$ tia . D -n a T a n riö r s o p a a m b a s a d o r u lu i, a f o s t in v iz itä la d - n a B u s ila s i
i-a s p u s c a T u rc ia v re a s a ra m a n d n e u trä c u o ric e p re t, d a r c d , d a c d a r
f i s ilitä la r d z b o i, a r m e r g e c u A n g lia ... C a s i m in e B u s ila c r e d e in s ä c d
T u rc ia is i a s c u n d e jo c u l. C u m s -a r e x p lic a a ltfe l c d a lä s a t p e n e m ti s ä
p u n d m in e in S tra m to ri .y i c d p o d u rile d in tre T u rc ia s i B u lg a r ia , d d ra .-
m a te a s td -p rim e iv a rd , s e re p a rd a c u m p e s p e z e le n e m tilo r s i d e s p e c ia -
U s ti g e rm a n i?
B u s ild m i- a c o n f ir m a t c d tr u p e g e r m a n e a u tr e c u t s i tr e c in B u lg a r ia
in c e s c o p , n u s tie n ic i e l. P o a te r n tm m e n tin e r e a o r d in e i in B u l-
g a ria (u n d e m is c a re a c o m u n is tä d e v in e a m e n in ta to a te ), p o a te p e n tru
in tim id a re a tu rc ilo r, p o a te d irn p o triv ä p e n tru fo rm a r e a u n u i c o rp e x p e -
d itio n a r g e rm a n o -tu rc d e s tin a t S irie i, I ra k u lu i s i I ra n u lu i...
B u s ila p r e tin d e c d in f o r m a tia p r im itä d e m in e c d m a te r ia lu l n o s tr u
d e c a le f e ra ta a r fi la e x tre m a lim itä a u z u rii, s i c d n e m tii n u n e r e p a r a
lo c o m o tiv e le trim is e in G e rm a n ia in a c e s t s c o p e e x a g e ra td . M a te -
r a lu l n o s tr u f e r o v ia r n u e m a i u z a t d e c k e n o r m a l s d f ie , d a r e in s u f i-
c ie n t c a c a n tita te , p e n tru e f o rtu l c e ru t. In c e p riv e s te re p a r a re a lo c o m o -
tiv e lo r, a u s i s o s it c lo u d lo tu ri d e m a s in i, re fa c u te c a n o i.
I n c h e s tiu n e a e v r e ilo r , p a r e c d s -a m a i p u s a p d in y in . B u s ild a o b ti-
n u t d e la d l Ic a s d re c h iz itio n e z e " e v re i in g in e ri s i s a le in c re d in te z e
p o s tu ri in s u b o rd in e , c u le a fa . P ro b a b il c d s e v a p ro c e d a to t a s tfe l s i c u
c e le la lte r a m u ri d e te h n ic ie n i.
N o i a m re s ta b ilit c u c a le n o rm a ld to a te lin iile d in B u c o v in a s i B a s a -
r a b ia . P o d u l d e la T ig h in a , p e s te N is tr u , n - a p u tu t f i I n c a r e p a r a t. N e m -
tii a u re fa c u t lin ia L e m b e rg -O d e s s a $ i s e a p ro v iz io n e a z d p e a c o lo . L i-
n ia C ra c o v ia -L e m b e rg -C e rn d u ti e g a ta , a s i fu n c tio n a t, d a r s-a in tre ru p t
a c u m d in c a u z a p o d u lu i p e P ru t c a re s -a s tric a t s i a tre b u it s a fie r e f a -
c u t. P e s te c a t e v a z ile s e v a p u te a c i r c u la d e la B e r lin la B u c u r e s ti p r in
C e rn a u ti. L in ia M o ld o v e i s e d u b le a z a . to a td . L u c rd rile a u s i in c e p u t.

B o m b a r d a m e n tu l d in u r m a , d e la B u c u r e s ti, n - a r f i f o s t, d u p a S ta tu l
n o s tru M a jo r, d e e & o d iv e rs iu n e , c a c i a ltfe l n u s e e x p lic 6 c u m 9 a v i-
o a n e ( a ta te a a u f o s t) n - a u a r u n c a t c le a t 3 b o m b e , d in c a r e u n a s in g u r a
a f a c u t s tric a c iu n i s fa ra m a n d 2 0 0 d e r a z b o a ie d in tr-o m a n u fa c tu rä d e
b u m b a c . S c o p l p r in c ip a l a l in c u r s iu n ii d in a c e a n o a p te a f o s t a r u n c a -
r e a c a to r v a p a r a s u tis ti c u m is iu n e a d e a d is tr u g e c o n d u c ta d e p e tro l s i
lin ia fe r a ta d in v a le a P ra h o v e i. D in c a u z a p lo ii a v ia to rii ru s i s -a u in s e -
la t s i a u a ru c a t p a ra s u tis tii in v a le a T e le a je n u lu i, p e la C h e ia , in lo c
s d -i a r u n c e in v a le a P ra h o v e i. S a p te p a ra s u tis ti a u fo s t p rin s i d e tä r a n i,
s i a u m ä rtu ris it c d e r a u c u to tu l 1 0 , d in c a re 5 in s d r c in a ti s ä d is tr u g a
lin ia f e r a ta s i 5 c o n d u c te . T o ti e r a u ro m a n i d in B a s a r a b ia s i a u p re tin s
c a a u fo s t lu a ti c u fo rta s i in v a ta ti s a s a il d in a v io n , s i e a to t c u s ila a u
f o s t a r u n c a ti p e te r ito r iu l n o s tr . D a r m in te a u ... E r a u W O o tr a v iti, c o -
m u n is ti s a d e a . A s u p ra lo r s -a u g a s it, la fie c a r e , a te 5 0 0 0 0 le i in b ile te
d e 5 0 0 0 , a te 1 0 0 0 m d rc i g e rm a n e in b ile te d e 5 m ä rc i, c a te u n re v o l-
v e r s i d in a m ita " ... A v io a n e le c a r e a u f o s t d e a s u p r a B u c u r e s tiu lu i s -a u
d u s p a n d la T u rn u - M d g u re le , a u z b u ra t d e a s u p ra p o d u lu i, d a r n -a u là -
s a t n ic i o b o m b d ...
B o m b a rd ä rile c e le m a i d e s e s u n t la S u lin a , la T u lc e a s i la V a lc o v .
T e in tre b i d e c e a c o lo ? M a i a le s la V a lc o v , u n d e n u s u n t d e e & p e s c a ri
lip o v e n i, to ti s im p a tiz a n ti c u b o ls e v ic ii... S i la C o n s ta n ta a u fo s t s tie d -
c iu n i d e s tu l d e m a r i. A f lu p r in B u s ild c d c a te d r a la z u g r a v ità d e M ir e a
a f o s t c o m p le c t d is tru s ä . M ire a s e s e rv is e d e s o tia lu i in flo a re a tin e re tii
s i fru m u s e tii, c a m o d e l p e n tru s fin te le d in b is e ric a . Z u g ra v e a la lu i
M ire a n u Ik e a c in c i p a ra le , d a r m i s e s tra n g e in im a la g a n d u l c ä c h ip u l
d e lu m in a ' s i d e f a r m e c a l p r ie te n e i m e le s - a p r e f a c u t in z o b ...
I n c e p r iv e s te G u v e r u l, B u s ilà m i- a m a r tu r is it c a M a r in e s c u a
ie s it" s u b to a t e a s te p ta r ile . U ltim a b o a c ä n d a f a c u t- o c u p e s te l e : a s a
1 - a ie f tin it I n c & a d is p a r u t d e p e p ia ta ...
G e n e r a lu l S c h o b e r t a m u r it in tr - o r e c u n o a s te r e f a c u a c u a e r o p la -
n u l: la i n a p o ie r e a a te r iz a t in lin iile g e r m a n e d a r p e u n te r e n m in a t ( c a r d
s ä s tie c a e r a m in a t). A b ia a a tin s p a m a n tu l, s i a p a r a tu l a s a r it in a e r.
S o n e r iu a tr e c u t s i e l ie r i p e a ic i. M i-a m a i p o v e s tit d e la C e r n d u ti,

c a re in c e p e s d re in v ie s i d e a H e rta c a re e to t p u s tie .
A d e ju n a t c u L u lu L a m b rin o , in a p o ia t d e la P a ris u n d e p e tre c u s e 8
z ile c u m a m a -s a , c u s o r u -s a Z iz i s i c u ju n e le H o h e n z o lle rn . Z iz i c o n -
tin u a ' s d p rim e a s e d r e g u la t p e n s ia e i ( c ir c a 6 m ilio a n e le i p e a n , d e
n e c re z u t!) d a r o d u c e g re u c a c i la P a r is v ia ta e g re a p e n tru c in e n -a r e

p a ra le m u lte . P a n d la u n p re t d e 2 0 fra n c i to t e c u c a r te ld . L a M a x im 1
i la R itz s e m a n a n c a p e rfe c t, c a m 2 0 0 fra n c i d e c a p . L ip s d d e c o m b u s-
tib il. L u m e a s a ra c d o d u c e g r e u ...
A te n ta te le c o m u n is te c o n tin u a in F r a n ta ; tr e i o f ite r i g e r m a n i au fo st
o m o ra ti n o a p te a , p e la s p a te . C a r e p re s a lii, g e r m a n ii a u im p u § c a t 2 0 d e
c o m u n i§ ti, d in c e i a r e s ta ti c a o s ta tic i...
B u § ild p o v e s te a ie r i c d d e ju n u l o fe r it e H itle r la M a r e le s k i C a r tie r

lu i A n to n e s c u 2 a c o n s ta t d in tr - o s u p d d e c a r to f i i u n o r e z c u la p te
g la c e " . D in s u p a , f ie c a r e a v e a d r e p tu l s a ia d e d o u a o r i... I n s c h im b
v in u ri e x c e le n te . A g h io ta n tu l lu i H itle r a s p u s la u re c h e lu i A n to n e s c u :
V in u rile s u n t lu a te d in F ra n ta , d a r F iih re r u l c a re n u b e a y in , n u * tie ,
c a c i a ltf e l a r fi r a t' d e n o i..."
A n to n e s c u , c a r e n u s u p o rta c a r ta i § i n u g u s td o re z u l, n -a m a n c a t
n im ic ... S - a s ä tu r a t c u la u r ii C r u c ii d e F ie r ...
Ic a A n to n e s c u p rim e § te c d rti p o § ta le c u p o rtre tu l lu i, d a r c u u n m o -

n o c lu n e g ru p e u n o c h i, c a A rm a n d C a lin e s c u . A s e m e n e a c a rti s u n t tri-
d e la S ig u ra n td , § i a lto ra . E u ltim a m o d a , in m a te rie d e a m e n in ta re le -

g io n a ra . D e c a n d p rim e § te a s e m e n e a a m e n in ta ri, Ic a a in c e ta t o ric e c o -
c h e td rie c u le g io n a rii. A ra ta n d in tr-o z i lu i K illin g e r c a rte a p rim ità ,
a c e s ta a a p o s tro fa t p e V ic e -R e g e le n o s tru c u c u v in te le : C u m ? $ i n u
i-a i im p u § c a t In c a " ? Ia tä u n n e a m t c a r e n u s e in c u r c a c u le g io n a r ii3 .
C o lo n e lu l M a rd a re (d e la P a la t) a r fi s p u s c u iv a a s ta z i c d U rd ä re a n u
s -a in s u ra t c u o v e d e ta c in e m a to g ra f ic a d e la H o lly w o o d ... T o a te s u n t
p o s ib ile . P o a te s a d e v in d § i rd ä re a n u u n s ta r" § i s a -I v e d e m ru la n d
la B u c u re § ti in r o lu l... m a r e § a lu lu i A n to n e s c u ...
S tirile d e a z i ra d io $ i ju rn a le p a r a ju s tific a o p tim is m u l d e ie r i

a l lu i B u § ild § i e x p lic a to to d a ta e n tr-a c tu l" d e c a te v a s a p ta m a n i p e
fro n tu l o rie n ta l: m a ri b a ta lii d e c is iv e a u in c e p u t in triu n g h i rile K ie v -
1 M a x i m 's a f o s t c u m p d r a t d e H o r c h e r , m a r e l e r e s t a u r a t o r b e r l i n e z ! ! ! !
2 C u p r ile j u l d e c o r a r ii s a l e .
3 T in a n e c d o ta to t d e la B u s ita .

M o s c o v a -H a rk o v § i S e v a s to p o l-H a rk o v -R o s to v . E le s e d e s fa § o a rd f a -
v o ra b il n e m tilo r ... D d . D o a m n e n o r o c !
V in e ri 1 9 s e p te m b rie . I a r e f rig , ia r e u ra t, ia r m i-e in im a s tra n s d ...
G e n e r a lu l Io a n itiu , s e fu l M a r e lu i C a r tie r, a fo s t u c is p e fro n t. M o a r-

te a s a a f o s t c o m u n ic a td ie ri-s e a rd la ra d io , o d a td c u d a r e a d e s e a m d a
a d u c e r ii r d m d s ite lo r s a le in B u c u r e s ti, c u a v io n u l... C u u n c e a s in a in te
m i s e c o m u n ic a s e n e n o ro c itu l e v e n im e n t, p rin te le f o n , d e la B u c u re s ti.
S i m i s -a s p u s s i c u m a m u rit b ie tu l o m , c e e a c e la ra d io n u s -a s p u s . A
fo s t v ic tim a u n u i a c c id e n t d e a v io n . F d c u s e s i e l o re c u n o W e re , c a v o n
S c h o b e r t, s i s e in a p o ia s e , s i a v u s e s e n o ro c u l s d n u d e a p e s te o m in d la
a te riz a r e . D a r d u p d c e c o b o ra s e d in a e r o p la n , s -a a p ro p ia t p re a m u lt d e
e lic e , In c a in m is c a re a f o s t in h d ta t s i f a c u t p r a f ... A lte a m d n u n te n u
m i s -a u d a t.
N u 1 -a m c u n o s c u t, s a u c e l p u tin n u -m i a d u c a m in te s d -1 fi c u n o s c u t.
S e s p u n e c d e r a o f ite r e m in e n t. S i tr e b u ie s d f i f o s t, c d c i d e $ i n u m a i
g e n e r a l d e B r ig a d d , a ju n s e s e s e f a l M a r e lu i S ta t M a jo r ...
S -a te rm in a t $ 1 c u fa ra f a s ta c u rile n e p re ttlite i A d in e , v d d u v d T a k e
I o n e s c u , p r in te s a V o r o n ie c k a . N ic u C o s tin e s c u v in e d e l a B u c u r e s ti c u
s tire a c d a ta t d a n s a c a t s i s o tu l e i a u fo s t ru g a ti s d p d rä s e a s c d ta r a s i s d
m e a r g a u n d e v o r v o i. A r fi a le s B e rlin u l, fiin d c d V o ro n ie c k i a r a v e a
a c o lo p r ie te n i...
E x p u lz a re a a r fi d a to ritd in trig ilo r p e c a r e in e f a b ila p a r a n o ic d a
in c e r c a t s a le te a s d in tr e R e g in a E le n a $ i m a r s a lu l A n to n e s c u . D u p d c e
re v o lu tio n a s e s p ita le le d in S in a ia , c o té d e s d a m e s " (p e c e le d e d o a m -
n e ) , tre c u s e la B u c u re s ti u n d e a m e s te c a n s u -s e in a te n u -i fie r b e o a la ,
in n e b u n is e to a td lu m e a . N e a t d e e a : e f a td f r u m o a s d , n u e p r o a s td
d a r d e m e n t d e a m b itio a s d , e l ip s itd d e o r ic e m d s u r d , d e o r ic e ta c t. S i
v re a c u to t p re tu l s d jo a c e r o l, s i In c a r o l d e f ru n te .
C o m m e n t v a la P rin c e s s e ? " (C e m a i a c e P rin c ip e s a ? ) intreba
c in e v a p e V o ro n ie c k i. M a l a r d s p u n s P rin tu l e lle a u g m e n te
d a g e e t e l le d im in u e d e f o r tu n e ! ..." ( P r o s t, in a i n te a z d in v a r s td $ i s c a d e
i n a v e r e ! ) ...
T a y lo r, a c r e d ita tu l p e rs o n a l a l lu i R o o s e v e lt p e F a n g P a p a a r e m is
S a n c titä tii S a le u n m e s a j d in p a r te a p a tro n u lu i s d u . A s u p ra c o n tin u tu lu i

A rS E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 2 9 9
a c e s tu i m e s a j, s e p a s tre a z d ta c e re in a n tu ra ju l P a p e i. D in a fa ra V a tic a -
n u lu i, u n ii c r e d c ä a r I i o s u g e s tie a P r e s e d in te l u i a m e r ic a n in f a v o a r e a
in te r v e n tie i d e p a c e ... P u tin p r o b a b il. A lii p r e tin d c d R o o s e v e lt a c e r u t
P a p e i s ä d e c la r e c ä fa z b o iu l im p o triv a lu i itle r e u n rd z b o i ju s tific a t"
i c a , b in e in te le s , P a p a a re fu z a t.
R u s ii a u lä s a t s ä c a d d v re o 1 0 p a r a s u tis ti in ju ru l B a z a r g ic u lu i. S o l-
d a tii a u tra s a s u p ra lo r s i i-a u u c is . S -a c o n s ta ta t c d e r a u c o m u n is ti b u l-
g a ri, re fu g ia ti in R u s ia , i trim is i a c u m d e s o v ie tic i, p e c a le
ta r a lo r , in s c o p d e p r o p a g a n d a . D e c e - i m a i a r d e lu i S ta lin ...
P e d e a ltä p a r te , n e m u ltu m ite d e ra s p u n s u l G v e rn u lu i b u lg a r la p ri-
m a lo r n o ta , S o v ie te le a u tr im is la S o f ia u n n o u p r o te s t. G u v e r n u l b u l-
g a r e in v in u it c d in c o m p lic ita te c u g e rm a n ii p re p a ra u n a ta c im p o triv a
T u r c ie i, s i in d ir e c t im p o tr iv a R u s ie i...
D in n o u c u tr e m u r e in A n a to lia ; ia r c a te v a s a te d ä r a m a te ... B r r r ...
L a r ä s a r it d e N ip r u , o f e n s iv a g e r m a n d c o n tin u a f a rd in c e ta r e ... L a
P e te rs b u rg , n e m tii in a in te a z d . 0 s in g u ra d iv iz ie g e rm a n d a c u c e r it 1 1 9
b a s tio a n e fo rtific a te . L u p te le in cu rs s u n t d e im p o rta n ta c o v a r s ito a r e ;
c a d e o b ic e i, n e m tii s u n t s o b ri in co m u n ic a te le lo r s a a s te p ta m s fa r -
s itu l o p e ra tiu n ilo r.
R u s ii a u in tr a t in T e h e r a n .
S e im b iltd 2 0 s e p te m b r ie . N e s ig u ra n ta s u f le te a s c a in c a re n e & e a rn
d e 4 s a p ta m a n i s i m a i b in e d in c a u z a td c e rii C o m a n d a m e n te lo r n o a s tre
s a u a s tirilo r lim ita te la m ä ru n tis u ri, n e s ig u ra n ta s p o rità i p r in tirile
te n d e n tio a s e a le ra d io d ifu z iu n ilo r in a m ic e , a in c e ta t a s e a r a . In fin e ia -
rä s i m is c d ri in s til m a r e s i v e s ti s e n z a tio n a le ! P a tru a r m a te s o v ie tic e au
fo s t in c e r c u ite in re g iu n e a K ie v u lu i. D e s a s e s a p ta m a n i K ie v u l e ra
in c h is d in 3 p a r ti: d e la v e s t, d e la n o r d s i d e la s u d d a r sp re e s t,
p e s te N ip ru arm a te le d in a c e a re g iu n e Ii p ä s tra s e c o n ta c tu l i c o m u n i-
c a tiile c u re s tu l a rm a te lo r s o v ie tic e . A rm a ta m a ra s a lu lu i v o n B o c k
c o b o r a n d d e la G o m e l in s p r e s u d i a r m a ta m a r e s a lu lu i v o n R u n d s te d t
m is c a n d u -se d e la s u d sp re n o rd , d u p d c e a tre c u t N ip ru l m ijlo c iu s i
i nfe rior s i- a u d a t m a im in z iv a d e 1 3 s e p te m b rie , in c e r c u in d a s tfe l
c o m p le c t, d in to a te p a r tile , a r m a te le s o v ie tic e d in re g iu n e a K ie v u lu i.

A c e s te a r m a te , p a tr u la n u m ä r s u n t m e n ite p ie ir ii s a u c a p itu ld r ii... A z i-

d im in e a ta n e - a v e n it s i s tire a o c u p d r ii o r a s u lu i K ie v s i a o ra s u lu i P o l-
ta v a s itu a t la 1 2 0 k ilo m e tr i d e H a r k o v . C o m u n ic a te le a d a u g a c a a lte
re z u lta te in s e m n a te v o r u rm a ; u n e le d in e le tre b u ie s a fie c h ia r re a li-
z a te , c a c i jo n c tiu n e a a rm a te lo r g e rm a n e v o n B o c k s i v o n R u n d s ta e d s t
a a v u t lo c la 1 3 s i a z i s u n te m in 2 0 s e p te m b rie ...
V e c h iu l ritm e re lu a t; s d c d d e m in g e n u n c h i s i s ä m u ltu m im lu i
D u m n e z e u ! A c u m p u te m d o rm i m a i lin is titi!
C a s d p u n d c a p ä t m in c iu n ilo r rA s p a n d ite d e M o s c o v a s i L o n d r a ,
c o m u n ic a tu l M a r e lu i C a r tie r g e r m a n d e ie r i, d ä c a te v a d a te s ta tis t c e .
P e f r o n tu l o r ie n ta l, d e la 2 3 iu n ie la 3 1 a u g u s t, a r r n a ta g e r m a n d a
p ie r d u t, in c ifre ro tu n d e , c irc a 1 0 0 0 0 0 m o rti s i d is p ä r u ti, 3 0 0 0 0 0 rd -
n iti s i 7 2 5 d e a v io a n e . In a c e la s i tim p n u m d u l p riz o n ie r ilo r ru s i a fo s t
d e 1 8 0 0 0 0 0 , c e e a c e in s e m n e a z ä c u m o r ti s i rä n iti, o p ie r d e r e d e p e s te
5 m ilio a n e d e o a m e n i p e n tru s o v ie tic i.
In te r e s a n te s i m in u n a te s u n t c ifre le c a re s e d a u c u p riv ire la s e rv i-
c iile a d u s e d e a v ia tia d e tra n s p o rt g e r m a n d . Ia tä c d te v a : o e s c a d rild d e
tra n s p o rt g e r m a n d a z b u ra t, d e la in c e p u tu l c a m p a n ie i in e s t, fa r ä c a s a
in re g is tre z e v re o p ie rd e re d e m a te ria l s a u d e o a m e n i, 8 0 0 0 0 0 0 d e
k ilo m e tri in 4 0 0 0 d e o re d e z b o r s i a tra n s p o rta t 1 0 0 0 0 d e p e rs o a n e s i
5 0 0 0 0 0 0 k ilo g ra m e d e m a te ria le , p rin tre c a re 2 5 0 0 s a c i d e p o s td ,
3 6 0 0 0 0 0 k ilo g ra m e d e b o m b e , m u n itii, b e n z in d , e fe c te e tc . 0 a ltä fo r-
m a tie , c a r e a e f e c tu a t 4 3 1 2 z b o r u r i s tr ä b ä tâ n d 1 7 4 0 0 8 1 k ilo m e t i ( a -
d ie d d e 4 0 d e o ri in c o n ju ru l p a m â n tu lu i), a tra n s p o rta t 1 5 0 0 0 d e s o l-
d a ti s i 2 6 9 6 0 0 0 k ilo g ra m e m a te r ia l d e rd z b o i. 0 a tre ia e s c a d rild d e
tra n s p o rt a re a liz a t d e p la s a r e a a 1 0 0 0 0 d e s o ld a ti s i a 3 0 1 2 0 0 0 k ilo -
g ra m e d e m a te ria l d e rd z b o i, in 1 9 7 5 z b o ru ri in s u rn â n d o d is ta n ta d e
S i la P e te r s b u r g m e r g e in a in te . L a L o n d ra s e v o rb e s te c d m u n c ito ri-
m e a d in a b ric ile lo c a le , n e m a ip u tâ n d s u p o rta b o m b a rd a m e n te le n e in -
c e ta te c e r e c a p itu la r e a o r a s u lu i....
S e z ic e c d lin ia M u rm a n s k u lu i a r fi in c e a m a i m a re p a rte o c u p a tá
d e tru p e le fin a ln d e z e . P o rtiu n i le n e o c u p a te In c a a r fi s u b b ä ta ia tu n u lu i
finalndez...
In M a re a N e a g ra , in G o lfu l F in ic , p e L a d o g a , a v ia tia g e rm a n d d is -
tru g e z iln ic v a p o a r e s o v ie tic e . N - a u m a i r ä m a s m u lte ...
M e rg e ! m e rg e !
R u s ii la s d m e r e u s a c a d d p a r a s u tis ti in B u lg a r ia . S u n t to ti a g e n ti c o -
m u n is ti, in a r m a ti c u r e v o lv e r e s i c u d n a m itä s i a p r o v iz io n a ti c u b a n i

b u lg a re § ti. C a tiv a a u fo s t lä s a ti s ä c u rd § i la n o i. P a re e v id e n t c a M o s-
c o v a c a u td o d iv e r s iu n e § i in c e a rc a s a tu lb u re a tm o s fe ra in B a lc a n i,
m a i a le s in B u lg a r ia . G u v e m u l d in S o fia a p r o te s ta t e n e rg ic p e la n g a
G u v e rn u l s o v ie tic . M o lo to v a d e c la ra t m in is tr u lu i B u lg a rie i la M o s -
c o v a c d a d e v e n it in d e z ira b il...
Ie ri a fo s t in m o rm a n ta t c u m a re s o le m n ita te la B u c u re § ti, g e n e ra lu l
A l. Io a n itiu . C e r e m o n ia § i d is c u rs u rile a u fo s t re d io d ifu z a te . S lu jb a
re lig io a s a a a v u t lo c la C im itiru l M ilita r G h e n c e a . Ic a A n to n e s c u a c itit
o te le g ra m ä d e c o n d o le a n te d in p a rte a F ü h re ru lu i. D in n e fe ric ire n u s -
a m a r g in it la a ta t. A u m a i fo s t § i a lte d is c u rs u ri m e d io c r e . G e n e r a lu l
H a u f f e ( in lo c u ito r u l lu i H a n s e n in f u n te a M is iu n ii m ilita r e g e r m a n e ) a
v o r b it p e r o m a n e v e ... L a c e r e m o n ie a a s is ta t, p e la n g a m ilita r i, in tr e g
G u v e rn u l § i m a re § a lu l A n to n e s c u .
M a r e § a lu l A n to n e s c u a a s is ta t, c u o z i in a in te , § i la fu n e r a liile g e -
n e ra lu lu i v o n S c h o b e rt, la N ic o la e v , la g u ra B g u lu i. G e n e ra lu l v o n
S c h o b e rt a fo s t in m o rm a n ta t p ro v iz o riu , im p re u n d c u p ilo tu l s k i, in tr-
u n p a rc p e m a rg in e a lim a n u lu i B u g u lu i. L a in m o rm a n ta re a lu i a fo s t d e
f a tä § i m a r e § a lu l B r a u c h its c h . A m a n d o i m a r e § a lii a u s o s it la N ic o la e v
c u a v io n u l. A n to n e s c u a s p u s c a te v a c u v in te la m o rm a n tu l fo s tu lu i s a u
s e c u n d § i i-a d e c o ra t s ic r iu l c u o rd in u l M ih a i V ite a z u l c la s a a II-a . C u
c a te v a s a p ta m a n i in a in te d e m o a rte a s a , v o n S c h o b e rt fu s e s e d e c o ra t c u
M ih a i V ite a z u l c l. III-a . $ i p ilo tu l s a u , u n c a p ita n , a f o s t d e c o ra t p o s t-
m o rte m " c u C ru c e a A e ro n a u tic a c l. I.
S e im p lin e s c a z i e x a c t d o i a n i d e la u c id e re a lu i A rm a n d C a lin e s c u
§ i d e la m a s a c r e le c a r e a u u r m a t in a c e e a § i s e a r d ... A ta te a a u tr e c u t d e
a tu n c i p e s te n o i, in c a t p a r c a a m tra it d o u d z e c i, n u d o i a n i!
D u n tin ic ii 2 1 s e p te m b rie . T im p u l s e m e n tin e fru m o s , d a r fo a rte re c e .

F o c u l d a r d a ie in to a te s o b e le ... A z i-n o a p te a u m a i v e n it c lo u d tr a n s p o r -
tu r i d e r a n iti d e la O d e s s a . C u c o a n e le a u p a n s a t to g a n o a p te a ...
T e le g ra m e le d e ie ri a d u c § tiri d e n e c re z u r d e la K ie v . C o m a n d a -
m e n tu l s u p e rio r b o l§ e v ic d in a c e l o ra § a r fi fu g it, § i tru p e le s -a u p red at
im e d ia t; a§ a se e x p lic a c a o ra§ u l a fo st o cu p at ap ro ap e fa r d lu p te § i fard
s tric a c iu n i... S e z ic e e a p e s te 6 0 d e d iv iz ii s o v ie tic e s u n t in c e rc u ite in
re g iu n e a K ie v u lu i... D in te le g r a m e le n e o fic ia le re ie s e C a tru p e le g e r-

m a n o - r o m â n e s u n t in C r im e e a § i s e in d r e a p tä s p r e S e v a s to p o l. A lte a r -
m a te in a in te a z d s p re H a r k o v § i s p re D o n e t...
A ta § a tu l n o s tr u d e p r e s ä d in E g ip t a s o s it la B u c u r e § ti § i p o v e s tq te
c a ' in a rm a ta e n g le z a d e a c o lo a a p d tru n s a n a rh ia . S o ld a tii n u p re a m a i
a s c u ltä d e o fite r i; in tre e n g le z i § i a u s tr a lie n i d o m n e § te u rd d e m o a r te § i
b ä tä ile p e s tra d d § i in lo c a lu rile p u b lic e s u n t d e s e . L a u n c in e m a to g ra f
in C a iro , o b a n d à d e s o ld a ti e n g le z i s -a lu a t a c u m d e c u râ n d la c e a rtà
c u a ltd b a n d ä d e s o ld a ti a u s tra lie n i; a u s tra lie n ii fiin d in m in o rita te , a u
fa c u t a p e l la s o ld a tii fra n c e z i g a u lli§ ti, d e fa id § i e i, § i s -a in c in s o & à -
ta ie c a re n -a p u tu t fi p o to lia d e c a t p rin c h e m a re a u n u i re g im e n t e n -
glezesc.
D e a s e m e n i u ra p o p o ru lu i e g ip te a n im p o triv a e n g le z ilo r c a r e a u
a tra s rd z b o iu l § i b o m b a rd a m e n te le a s u p ra p a p ic e i v ä i a N ilu lu i, e d e
n e d e s c r is . G u v e r n u l o s c a ld d ; p o p u la r ita te a P a r tid u lu i W a f d is t § i a lu i
N a h a s - P a p c r e s c p e f ie c a r e z i...
R a d io d ifu z iu n ile b rita n ic e a n u n tà c d in C ro a tia , d a r m a i a le s in B o s -

n ia , in H e rte g o v in a i in M u n te n e g re u tu lb u rd rile i c io c n irile d in tre
p a t r io ti" ( a d ic d c o m u n i§ ti) § i p o te r ile P o g la v n ic u lu i d e o p a r te i tr u -
p e le ita lie n e d e o c u p a tie d e a lta , n u in c e te a z d . P a trio tii" a s a lte a z a § i
d is tru g fa b ric ile , § i a ta c a p e ita lie n i u n d e -i g ä s e s c . Ita lie n ii m ä rtu ris e s c
C a n u m a i in M u n te n e g r e u a u p ie r d u t p a n d a c u m p e s te 1 6 0 0 d e s o l d a ti
§ i o f ite r i... D a c d e a § a , p r ic e p c ä R e g e le § i R e g in a C r o a tie i n u s e g r d -
b e s c s a - § i ia C o r o a n a in p r im ir e ...
P è re B a n a l a v e n it s à -m i fa c d o v iz ità . E l c re d e c ä p a c e a v in e r e -
p e d e . P a p a le - a r fi trim is o rd in u l c o n fid e n ia l s a fa c d ru g a c iu n i s p e c ia le
to a te z ile le p d n a la s fa r § itu l lu i o c to m b rie , c d c i e c e v a in c u rs 1 ... B a r ra l
s u s t n e C a " S ta lin n u m a i e c o m u n is t, c d a r u p t-o d e m u lt c u c o m u n is m u l
(p ro c e s e le tro tk i§ tilo r, c re a re a m u n c ito rilo r c a lific a ti la fa b ric i, p ro -
p r ie ta te a in d iv id u a ld r e in tr o n a tä ( ? ) la ta il e tc .) , § i c d in o r ic e c a z a lia n -
ta c u A n g lia § i c u S ta te le U n ite a d a t u ltim a lo v itu rd c o m u n is m u lu i in
R u s ia ... E l c r e d e c a H e s s lu c r e a z d , in te le s c u H itle r , p e n tru p a c e , in A n -
g lia . P a c e a s e v a f a c e p e s p in a r e a R u s ie i, a b a n d o n a tä G e m a n ie i, c a re ,
la rin d u l e i v a e v a c u a B e lg ia § i O la n d a . D e F ra n ta , D a n e m a rc a , N o rv e -
C iu d a t, d a r s i in c e r c u r ile m ilita r e g e r m a n e d e la n o i d o m n e s te c r e d i n ta c a p a c e a s e a p r o p ie .
M i-a s p u s -o G r . C a r p , c a r e t r a ie s te p r in tr e n e m ti. L a n e m ti p o a t e s a f ie s i o d ib a c i e , p e n tr u l in i s t i-
re a s p ir ite lo r d in G e rm a n ia c d c i in G e rm a n ia p o p o ru l e s d tu l d e fa
tu r e s i s o ld a tii p e f r o n t...

g ia , I u g o s la v ia , G r e c ia n u m a i v o r b im ( ? ) . A s u p r a o r g a n iz a r ii p o litic e ,
s o c ia le s i e c o n o m ic e a E u ro p e i, d e o s e b irile in tre H itle r s i a n g lo -a m e r i-
c a n i n u s u n t m a r i... $ i B a n a l a te r m in a t e x p r im a n d u - s i d in n o u c o n v in -
g e r e a C a p a c e a s e a p r o p ie ...
A m n o ta t a c i p d re r ile lu i B a n a l, fiin d c a e u o m in te lig e n t, s i ie z u itii
s tiu m u lte d a r n u p o t s a z ic c a r n -a c o n v in s . P o p ii c a to lic i d e s e a m a
l u i B a r r a l s t i u m u l t e , 'h i c k c a t e o d a t ä s e i n c u r c a i n e l e . . .
In te re s a n t c d p d rin te le B a n a l e c o n v in s c a H itle r a p o rn it im p o triv a
ru s ilo r, in in te le g e r e c u e n g le z ii (!!!) c a s a a ju n g d la o fo rm u la d e ie s ire
d in ra z b o i... D u p a d a n s u l, a ju to ru l p e c a r e A n g lia s i A m e r ic a il v o r d a
R u s ie i v a fi p u r p la to n ic ...
A r fi fru m o s s a fie a s a , d a r d e !
A flu c u m a fo s t u c is g e n e ra lu l Io a n itiu . N u f u s e s e in re c u n o a s te r e .
V e n e a d e la N ic o la e v d e la in m o rm a n ta re lu i S c h o b e rt. A v io n u l in c a re
s e a fla a a te r iz a t la T ira s p o l c a te v a m in u te d u p a a l m a re s a lu lu i A n to -
n e s c u ; Io a n itiu a s a rit jo s , s i c a s a a ju n g d m a i iu te la a v io n u l lu i A n to -
n e s c u a s c u rta t d r m u l tre c a n d p e s u b a rip a a v io n u lu i s a u , fa r d s a -s i
d e a s e a m a c d e l ic e a s e m a i in v a r te a ... 0 p a l e ta i- a z r o b it c a p u l...
A m u rit I. A n g e le s c u , fo s tu l m e u c o la b o ra to r la M in is te ru l d e F i-
n a m e , in 1 9 2 0 . A a ju n s s u b s e c r e ta r d e S ta t, m in is tr u s i p r im - p r e s e d in te
la C u rte a d e C o n tu ri. O m b la n d s i c u m s e c a d e , s e p ric e p e a la m u lte ,
n u m a i la fin a M e n u .
L u n i 2 2 s e p te m b rie . V re m e s p le n d id d d a r re c e . C o m u n ic a te le ra d io -
f o n ic e d e a s e a r a n e v e s te s c C a tr u p e le g e r m a n e a u a ju n s la M a r e a d e
A z o v . In re g iu n e a K e v u lu i, n im ic ire a tru p e lo r s o v ie tic e in c e rc u ite
c o n tin u a . P a n a a c u m s -a u lu a t p e s te 1 5 0 0 0 0 p riz o n ie r i, s u te d e ta n c u r i
si d e tu n u ri m a te r ia l e n o rm s i e n u m a i in c e p u tu l, s u n t p rim e le
c ifre a le b ila n tu u i.
C h e s tia c u A d i n a T a k e I o n e sc u V o r o n ie c k a e a d e v a ra td , d a r V a d u -
v io a ra n a tio n a la a s c a p a t. D e m è tre G h ic a ( f o s tu l m in is tr u ) s o s it ase a rd
d in B u c u re s ti, m i-a c o n firm a t-o . F ra te -s a u V la d im ir a f o s t c h ia r a m e s -
te c a t in a fa c e re , c a c i A d in a a fac u t a p e l la d a n s u l, s ä o s a lv e z e in n u -
m e le p r in c ip iilo r c r e s tin e " ( ?? !). V la d im ir s -a re c u z a t, d e c la ra n d cd n u

s e p o a te a m e s te c a in tr-o a s e m e n e a a f a c e r e s i c a d e a ltm in e r i n -a r e n ic i
o tr e c e re p e la n g d G u v e rn ... D a r V o r o n ie c k i e b in e c u L e g a tia g e r m a n d
s i a o b tin u t p rin K illin g e r , m a i in td i u n rä g a z d e 5 z ile , a p o i s u s p e n -
d a re a m ä s u r ii. G h ic a c re d e c d G u v e rn u l n -a a v u t d e la in c e p u t in te n tia
s 'a e x p e d i e z e p e A d i n a gurd-de-petice p e s te g r a n ita , d a r a v ru t
s à - i d e a u n s e r i o s a v e r t i s m e n t . S ä s p e r d m C a n ä b 'a d d i o a s a f e m e i e s e v a
lin is ti...
C u g e n e r a lu l C iu p e r c d , lu c r u rile s -a r fi in td m p la t a s tfe l:
G e n e r a lu l Ia c o b ic i c a re n -a f o s t o z i p e f ro n t, s i im p o triv a c ä r u ia s e
in c e p u s e o c a m p a n ie in a rm a ta s u b c u v â n t c a " n u s -a b ä tu t n ic io d a tá
a ld tu r i d e n o i ( in f a z b o iu l tr e c u t a c o m b a tu t, c a o f ite r a u s tr ia c , im p o -
triv a n o a s tfa ) a c e r u t m a r e s a lu lu i A n to n e s c u , c u in s is te n tä , u n c o -
m a n d a m e n t. A n to n e s c u a c o n s im tit, a c h e m a t p e g e n e ra lii C iu p e re d s i
P e tr e D u m itr e s c u , le - a e x p lic a t s itu a tia , le - a a r ä ta t c a to t m e r itu l c a m -
p a n ie i te r m in a te r ä m â n e a l lo r, i-a d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l, s i c u c o n -
s im td m a n tu l lo r a c re a t u n c o m a n d a m e n t a l fro n tu lu i O d e s s e i p e c a re
1 -a in c re d in ta t lu i Ia c o b ic i, m a i v e c h i s i c a C iu p e r c d s i c a D u m itre s c u .
C o m a n d a m e n tu l lu i Ia c o b ic i e m a i m u lt n o m in a l, c d c i a c u m n u m a i a re
a l t c e v a d e f a c u t d e c A t s ä a s t e p t e c a n e m t i i s 'a " i a O d e s s a . . .
In to t c a z u l, n ic i v o rb d d e d iz g ra tie p e n tru C iu p e r c d , d e s i p ro b a b il
A n to n e s c u n -a u ita t in c id e n tu l p e c a re 1 -a a v u t c u z is u l C iu p e rc ä p e
c â n d a c e s ta e ra m in is tru d e W d z b o i ia r e l c o m a n d a n tu l C o rp u u i d e A r-
m a t ä d i n C h i s i n d u i . S e p o a t e c 'd a m i n t i r e a a c e s t u i i n c i d e n t , c a r e s - a
tra n s a t a tu n c i in d e f a v o a r e a lu i A n to n e s c u , s A fi c o n trib u it la g ra b n ic a
s a tis fa c e re a c e re rii lu i Ia c o b ic i.
M a rti 2 3 s e p te m b rie . Ie ri p e o z i m in u n a a f o s t c u C e c ro p id s i Io n
L a h o v a r i la B ra s o v . V iz ita t s u c u rs a la S o c ie tä tii B a n c a re , o p re a fru
m o a s d c là d ire , in p ia tä , in d o s u l P rim d rie i. R e p a ra re a s i a m e n a ja re a
in te r n d a u fo s t fa c u te c u m u lt g u s t. W i z le b e n a in s ta la t s i o m ic a g a r -
s o n ie r d , c u to t c o n fo rtu l, p e n tru n o i c e i d e la d ire c tie , d a c d a m v re a s 6
p e tr e c e m o n o a p te la B r a s o v ...
C d u ta t p e V a id a , la S a f ra n o , u n d e lo c u ie s te : n u 1 -a m g d s it, e r a la
B u c u re s ti. L u a t d e ju n u l e x c e le n t (d a r 3 p e rs o a n e 3 6 0 0 le i" ) la
A ro ".
I C iu p e r c a a n u m a s e v e n ir e a l u i in in s p e c tie l a C h is in d u , ia r A n to n e s c u in k c s à - I g te p te a
p le c a t la B u c u r e s ti, la in a u g u r a r e a m o n u m e n tu lu i lu i B r a tia n u ...

Z a r it p e B é b i G r a d is te a n u fiu l lu i Io n a § s i c o n s ilie r la C u rte a d in
B u c u re § ti im p r e u n d c u n e v a s ta - s a . S e z ic e c d G r ä d is te a n u a in c a s a t
a n u l a c e s ta 2 2 m ilio a n e p e o r e z u l p e c a r e - 1 c u ltiv a la m o s ia lu i d e la n g a
C o m a n a , in I lf o v . N e v a s ta - s a e r a s ä m o a r a d e p e r ito n ita , in u r m a u n e i
a p e n d ic ite . A s a s e s p u n e c e l p u tin o fic ia l, c a c i g u rile re le p re tin d c d
s -a r fi c o n ta m in a t s i c d e r a s a o rä p u n d o b le n o ra g ie c u in fe c tie c o n s e -
c u tiv a in p e lv is ...
A z i-d im in e a ta la o r a 7 , to t c u C e c r o p id s i Io n L a h o v a r i, a m p ä r ä s it
S in a ia p e v r e m e in n o ra ta s i a m s o s it la B u c u re s ti la o r a 9 . A u to m o b ilu l
e s te o f r u m o a s ä in v e n tie , m a i a le s p e v r e m u r i c a a c e s te a a n d tr e n u r ile
a u d e v e n it im p r a c tic a b ile ...
L a B u c u r e s ti a m g ä s it v r e m e p o s o m o r a ta d a r c a ld a . R e p a r a tiile c a -
s e i te rm in a te . C r e d c d n - a m s d m a m a i m is c d e a c i, d a c d o v r e a D u m -
nezeu...
C e c ro p id im i s p u n e c d e d e n e c e rz u t c a t il u ra s c o a m e n ii p e Ic a A n -
to n e s c u . E lip s it in tr - a d e v a r d e o r ic e ta c t. D u m in ic a a s u e r a t la R a d io
o s c u rta c u v a n ta re p e n tru c o m e m o ra re a a 3 lu n i d e la in tra re a in ra z b o i
c u ru s ii; in a c e s t d is c u rs s -a in tre c u t p e e l in s u s i: e c e v a o rib il, s d fu g i
s a te d a i c u c a p u l d e to a te z id u rile . S fa rs itu l e fo rm id a b il: to ti ra n itii
d in s p ita le , s u n t s c o la rii lu i!"
S ä f i s p u s a s a c e v a I o rg a , h a i s ä m a i tre a c k c a c i a f o s t p ro fe s o r la
5 c a te d r e tim p d e 5 0 d e a n i d a r d l I c a , b ie t c o n f e r e n tia r d e ie r i! N u
s e p o a te c a a c e a s td c u v a n ta r e , in c a r e n u m a i r im e le s a r a c e lip s e s c c a s ä
fie a d e v a ra ta lite ra tu rd d e p la c in ta , s a n u fi fo s t a u z ith " s i d e m a re s a lu l
A n to n e sc u s i a c i e lu c r u l tr is t, d l I c a ' n - a f o s t tr im is , e l, la K o a la , a
d o u a z i. 0 a s e m e n e a lip s a d e s p irit c r itic d in p a r te a C o n d u c d to ru lu i
n o s tru , e d ir e c t in g r ijo r a to a r e ...
D a r e a s tf e l in c a le c a t d e I c a , I n c a n im ic n u -1 z d ru n c in a in in c re -
d erea sa. P rie te n u l s d u M a re s a in c e rc a t s a -i v o rb e a s c a § i s a -i a ra te c a t
ra u ii fa c e in o p in ia p u b lic a s a m a v o ln ic ia b e n ja m in u lu i. M a re s a lu l n -a
v ru t sa a u d d , 1 -a d a t a f a r d d e la C re d itu l In d u s tria l (u n d e e ra p re s e d in te
a l C o n s iliu lu i d e A d m in is tr a tie ) s i a n u m it in lo c u l lu i p e F in te s c u ,
p ro f e s o r u l d e la D re p t...
D u /A d e c o ra r e a m a r e s a lu lu i c u C ru c e a d e F ie r , le g io n a rii a u a -
d a u g a t: D e o c ru c e d e le m n p e n tru Ic a s i d e u n a d e p ia tra p e n tru R ic a
(d -n a A n to n e s c u ), v o m in g r iji n o i! " O r ib il...
E n g le z ii s i s o v ie tic ii a u a d m is p e T ro n u l Ira n u lu i p e M o h a m e d R iz a
P a h la v i, f iu l f o s tu lu i S a ll s i c u m n a t c u R e g e le E tio p ie i. L - a u a d m is c u

c o n d itia s ä f ie s lu a lo r p le c a ta . J u n e le a r iv is t c a s a - s i p a s tr e z e T r o n u l
a m e rs c u s lu g a rn ic ia p a n a a p rim i s a s e m n e z e u n m a n d a t d e a re s ta re
im p o triv a ta tä lu i s a u ...
D u p a te le g ra m e le e n g le z e d e a z i, T e h e ra n u l n -a r fi In c a o c u p a t d e
ru s i, c u m s -a z is ...
G e n e ra lu l Ia c o b ic i a fo s t n u m it S e f a l M a re lu i S ta t M a jo r (s i a l M a -
re lu i C a rtie r), n u g e n e ra lu l M a z a r in i c u m s -a s p u s . D e c r e tu l a a p ä ru t
a z i. G e n e r a lu l Ia c o b ic i p a r a s e s te M in is te r u l A p a r d rii N a tio n a le , a l cd -
ru i in te r in z a t il p re ia m a r e s a lu l A n to n e s c u , u rm a n d c a D e p a rta m e n tu l
s d fie c o n d u s in lip s a m a r e s a lu lu i, d e g e n e r a lu l P a n ta z i. Im i p are b in e
c a a lim a s M a z a rin i u n d e e , c a c i e u n o m in d a to r ito r ...
in ta ln it p e A lim a n e s c u , c a re f a c e p e in te r p re tu l d e lim b d ru s a la
D iv iz ia g e n e r a lu lu i P o to p e a n u , in fa ta O d e s s e i, s i a v e n it in p e r m is ie la
B u c u r e s ti. D e z m in te z v o n u l c a r e a c ir c u la t, c u m c a la O d e s s a a r b a n tu i
h o le r a . D a r re z is te n ta s o v ie tic ilo r e d e n e c re z u t. A c u m o p t z ile , P o to -
p e a n u c re z a n d c d n u a re in fa ta lu i d e c k u n ra n d d e m itra lie re a d a t IA -
v a ld : d e o d a ta a u ie s it la iv e a la 6 ra n d u ri d e m itra lie r e , s i a f o s t u n m a -
c e l in g ro z ito r ( tre n u r ile d e r a n iti p a n d la S in a ia ...) . T ru p e le n o a s tr e s u n t
in m a h a la le le O d e s s e i, d a r n u p o t in a in ta . N -a v e m a v ia tie s u fic ie n tä
n ic i tu n u ri g re le, sau m a i b in e z is m u n itii p e n tr u a c e s te tu n u r i. N is tr u
a v e n it a s a d e m a re , c u m n u s -a v a z u t n ic io d a td , s i a lu a t p o d u l d e la
T ig h in a . O p t z ile c a m io a n e le c u m u n itii n - a u p u tu t tr e c e ... A s a p o v e s -
te s te A lim a n e s c u ...
I a r c u tr e m u r in T u r c ia , m a r e . D e d a ta a s ta a u s u f e r it c r u n t o r a s e le
E s k i-S c h ih ir, K u ta y a , K a r a h is s a r , U rfa , e tc . s i im p re ju rim ile lo r. M a
a p u c a g ro a z a ...
A m ( ! ) b o te z a t p e n e lip s ita d e la n g d A n to n e s ti, g h e s e f ta r e a s a V e tu -

r ia G o g a : M a d a m e R a s p u ta in " ! E b u n k c a c i d a m a m a i e s i c u r v a ...
V ite jia a v ia to rilo r n o s tri:

0 p a tru ld d e 4 a v io a n e d in e s c a d rila c o m a n d a ta d e It. c o m a n d o r
P a rv u le s c u a in tra t in lu p ta z ile le tre c u te c u 2 0 a v io a n e s o v ie tic e d in

c a r e a d o b o ra t 8 s i a p u s p e fu g a p e c e le la lte 1 2 . A v io a n e le n o a s tre
n - a u in r e g is tr a t n ic i o p ie r d e r e . E s p le n d id ...
M a re s a lu l P é ta in a a d re s a t u n m a n ife s t fra n c e z ilo r d in F ra n ta o c u -

p a td , a tra g a n d u -le a te n tiu n e a a s u p ra d e s e lo r a te n ta te p e la s p a te im p o -
triv a s o ld a tilo r g e r m a n i, s i in v itâ n d u -i c u s tä ru in tä s a lu p te im p o triv a
u n e ltirilo r c o m u n is te .
$ i in B u lg a r ia , lu p ta im p o tr iv a p r o p a g a n d e i s i a c tiu n ii c o m u n is te
fa c e o b ie c tu l tu tu ro r p re o c u p d rilo r g u v e r n a n tilo r. A lk u ri d e a c e a s tA
lu p tä im p o triv a a n a rh ie i, c u c o a n e le d in L o n d ra s e g ä te s c c u in s e m n e le
b o ls e v ic e , s e c e r a s i c io c a n u l. A in n e b u n t lu m e a : c a p ita lis tii a u d e v e n it
c o m u n is ti s i g o la n ii r e a c tio n a r i...
L a c e l e s c r is e m a i s u s c u p r iv ir e la r a p o r tu r ile d in tr e M a r e s s i I c a '
A n to n e s c u , m i s e m a i a d u c e o in fo rm a tie . Z ile le tre c u te , Ic a a r fi a f la t
e a ' M a r e s 1 - a c r itic a t s i 1 - a t r a t a t d e b o ls e v ic f iin d c d in tr - u n a d in n u m e -
ro a s e le s a le c u v â n tk i a r fi v o rb it d e n e c e s ita te a d e a s e r o tu n ji p ro -
p rie ta tile r u ra le " , p re c o n iz a n d a s tfe l o n o u d e x p ro p rie re . In d a ta c e a r fi
a f la t a c e a s ta c a lo m n ie , I c A a lu a t te le f o n u l s i s - a r ä s tit la M a r e s , c a r e
i-a r d s p u n s p e lo c : S ä fii o b ra z n ic c u c in e iti p e rm ite , d a r n u c u m in e
c a re te - a m c u n o s c u t v ie rm e ! S ä fa c i b in e s d -ti tii g u ra !" $ i i-a in c is
te le fo n u l. A fa c e re a e s te in a in te a m a re s a lu lu i p lic tis it to tu s i, z ic e -s e , d e
b o r o b o a te le iu b itu lu i s d u a lte r e g o " ... 0 f i?
S e v o r b e s te c u in s is te n ta d e d e b a r c a r e a lu i M a r in e s c u d e la E c o n o -
m ia N a tio n a ld , s i s e z ic e c d v a f i in lo c u it p r in ... c o lo n e lu l D r a g o m ir ,
f o s tu l m in is tr u a l C o o r d o n k ii! tu s e a in lo c u l ju n g h iu lu i...
J o i, 2 4 s e p te m b rie . B ä tä lia d e lic h id a r e in ju ru l K ie v u lu i e p e s fa r -

s ite . C e n tru l re g iu n ii d e in v lu ire e la P rilu k i. D u p d c o m u n ic a te le e e r -
m a n e v r e o 5 0 d e d iv iz ii, c o n s titu in d 4 a r m a te a u f o s t n im ic ite . C o m a n -
d a m e n tu l g e rm a n s c o te s te n u m k u l o a m e n ilo r c o n c e n tra ti in ju n d
K ie v u lu i c a m la 7 5 0 0 0 0 . D in tre a c e s tia , 3 8 0 0 0 0 a u fo s t lu a ti p riz o n ie -
ri; d a c d s e tin e s e a m a d e m o rti s i ra n iti, s e v e d e c a ti a u p u tu t s a s c a p e
E o c ifra r e c o rd , c ifra d e 3 8 0 0 0 0 p riz o n ie ri, c a re n u a f o s t a tin s a m c i
in tr-o b ä tä lie , n ic i in F la n d ra , n ic i la B ia ly s to k , n ic i la M in s k , m c i la
S m o le n s k . In to ta l, n e m tii a u fk u t p r iz o n ie r i, in tr e i lu n i d e z i k ,p e s te

2 0 0 0 0 0 0 d e r u s i, a d ic a a ta t c a t a u c a p tu r a t in c e i 4 a n i a i u ltim u lu i
ra z b o i. L a K ie v a u m a i c a z u t in m a in ile n e m tilo r 2 1 0 0 tu n u ri s i 5 7 0
c a r e d e a s a lt...
C u p rile ju l a c e s te i b ä tä lii d in ju ru l K ie v u lu i s -a m a i c o n s ta ta t e a "
m o ra lu l tru p e lo r s o v ie tic e a s c a z u t m u lt s i c a d e b a n d a d a s e a p ro p ie .
O fite r ii s i c o m is a rii s o v ie tic i a u fu g it c a s a s e p u n d la ad ap o s t. D in
o rd in s u p e rio r" ra s p u n d ru s ii, c a s a in
r id ic a ... M a i m u lte in c e r c a r i d e s c a p a r e d in ce rcu l d e f ie r , c a si m ai
m u lte c o n tra a ta c u ri d in a fa ra a u fo s t re s p in s e d e g e rm a n i c u m a ri p ie r-
d e ri p e n tru s o v ie tic i.
L a K ie v s -a re lu a t v ia ta n o rm a ld , d e s ii s o v ie tic ii, in a in te d e a p ä r ä s i
o r a s u l, a u f a c u t d e s tu le s tric a c iu n i s i a u d a t fo c la m u lte d e p o z ite d e
a p r ov i z i o n a r e .
L a P e te r s b u rg lu p te le c o n tin u a , in v e r s u n a te . L a O d e s s a in s a , s u n t s i
m ai in v e r s u n a te , s i in a in ta r e a n o a s tra m e r g e g re u : c a s a d u p d c a s ä tre -
b u ie c u c e r itä s i p ie r d e r ile n o a s tr e c a s i a le n e m tilo r s u n t m a r i...
S c u fu n d a re a v a s e lo r ru s e s ti in M a re a N e a g ra c a s i in B a ltic a c o n ti-
n u a '. I n d i r e c t i a H a r k o v u l u i s i d e - a l u n g u l M a r i i d e A z o v s e in a i n t e a z d .
D in C r im e e a , n ic i o s tir e p u b lic a ta ; n u s tim In c a c u c e rtitu d in e d a c d
tru p e le n o a s tre a u tre c u t s a u n u is tm u rile . In to t c a z u l, a e r o p o rtu rile d in
C rim e e a s u n t s u b b o m b a rd a m e n tu l z iln ic g e r m a n ...
C e c ro p id im i a d u c e d o u à s tiri s e n z a tio n a le d in iz v o r s ig u r , z ic e e l:
1 ) P e s te c a te v a z ile v o m d e n u n ta a rb itr a ju l d e la V ie n a c a s i c a d u c
fiin d c d u n g u rii n -a u e x e c u ta t c la u z e le c e le - a u fo s t im p u s e . P a r e cd
a c e a s tà d e n u n ta r e s e v a f a c e d e a c o r d c u n e m tii...
2 ) H o r i a S i m a e g r a y 'I n i t . N u p e f r o n t , c i i n G e r m a n i a , u n d e s e a f lä
s e c h e s tr a t. S a f i in c e r c a t s a f u g a , s ä f i f o s t f a c u t s c a p a t... s a u a ltc e v a ?
U z i n a e le c tr ic a d in I a s i a s a r it in a e r . S -a g a s it c d a fo s t m in a ta in 4
lo c u r i... C o m u n is tii lo c a li, s a u a 5 - a c o lo a n d s o v ie tic a c u p a ra s u tis tii
e i? S tire a n -a f o s t d a ta p u b lic itä tii. D a r Ia s u l e f a rd lu m in a . s i fa rd a p a ,
c a c i p rin c ip a la p o m p a a d is trib u tie i d e a p d e r a m is c a ta p rin e le c tric i-
ta te ... L a B u c u r e s ti s -a u d u b la t p re tu tin d e n i p o s tu rile d e p a z d . P a r a s u -
tis tii d e v in u n a d e v ä r a t p e r ic o l...
D e a ltm in te r i, m is c a r e a c o m u n is tä s e m a n if e s ta p r e tu tin d e n i. in
F ra n ta s e a s a s in e a z a ., in B u lg a r ia s e p u n la c a le m is c a ri ru ra le , in C ro a -
tia , la Z a g re b s -a in c e rc a t s a s e a r u n c e in a e r c e n tra la te le f o n ic a .

S -a in te tit in s ä i lu p ta im p o triv a c o m u n i§ tilo r. In F ra n ta , c o n d a m -
n a r i z iln ic e . 0 s e c tie a C u rtii d e A p e l d in P a ris a fo s t in s a r c in a ta c u u r-
m ä rire a i a p ro n u n ta t p a n d a c u m 4 c o n d a m n d ri la m o a rte , p rin tre c a re
§ i f o s tu l d e p u ta t c o m u n is t C a th a lla . L a Z a g r e b a u f o s t e x e c u ta ti 5 0 d e
c o m u n i§ ti in v in u iti d e a te n ta tu l la T e le fo a n e . P o g la v n ic u l n u m a i ie s e
d in c a s ä d e fric a s a n u fie o m o ra t. D e a ltm in te r i in C ro a tia lu c r u rile
m e r g c a t s e p o a te d e f a u ...
M a r e § a lu l P é ta in a v o rb it le g io n a rilo r c a re p le a c a p e fro n tu l ru s e s c
§ i a s p u s c a fra n c e z ii n u tre b u ie s a s e m a i g a n d e a s c a la tre c u t, c i n u m a i
la v iito r... D in n e n o ro c ire m a i e i p r e z e n tu l, i o a m e n ii m o r d
In A n g lia , d l a m b a s a d o r s o v ie tic M a is k i a b o te z a t in tr-o u z in a p ri-

m e le ta n c u r i d e s tin a te R u s ie i. N u m e c a a c e s te a a u f o s t d a te ta n c u r ilo r :
L e n in , K a rl M a rx , T im w n k o , C h u rc h ill (!!) ia r a u to r ita tile b r ita -
n ic e a u fo s t p rim ite in fa b ric a c u c a n te c u l In te r n a tio n a le i! B in e a u
a ju n s b a n c h e rii lu m ii d in C ity !
D u p d o § fire d in A n k a r a , e n g le z ii § i b o l§ e v ic ii s -a u lu a t la b a ta ie in
T e h e r a n , s a u a l it u r i ... G u v e r n u l c e l n o u ir a n ia n a r e c h e m a t m in i§ tr ii s a i
d in B e r lin , R o m a § i B u c u r q ti...
S ta v r i C u n e s c u , f a im o s u l d ir e c to r a l u n c ii in M in is te r u l c u a c e -
la i n u m e , a f o s t s c o s d in s lu jb a ... E v in o v a t d e m u lte !
G e n e r a lu l D e n tz , f o s tu l g u v e r n a to r a l S ir ie i, a f o s t n u m it o f ite r a l
L e g iu n ii d e O n o a r e . C u a ta t s e a le g e d e p e u rm a s tr a d u in te lo r
M a re v a lv d in ju ru l S tra m to rilo r. E n g le z ii a c u z a p e tu rc i c a a u v ru t
s d la s e s a tre a c d v a s e ita lie n e c a m u fla te in v a s e b u lg a r e ... T u rc ii p ro te s -
te a z d c u in d ig n a r e , s e d e c la r d n e u tri, ia r n e m tii fa c h a z . D e a l tm in te r i,
S tra m to rile , c u d u b la lo r m in a re , tu rc a § i g e rm a n d , s u n t p e n tru m o m e n t
im p r a c tic a b ile o r ic d r u i v a s ...
In A m e ric a , s e m e rg e d in c e in c e s p re fa z b o i. A c u m e v o rb a s a s e
m o d if ic e s a u c h ia r s ä s e s u p r im e le g e a e u tra lita tii... D e p u ta tu l F is h

v re a s a c e a rd in P a rla m e n t in tra re a im e d ia td in rd z b o i, c a s a p ro v o a c e
u n v o t c o n tra r. A ltii v o r s a c e a rd d a re a in ju d e c a ta a s e n a to ru lu i N y e ,
fiin d c a d u c e c o n tra o v re ilo r s i d e m o c r a tilo r, a la tu ri d e L in d b e r g h , o
c a m p a n ie d e c a lo m n ii... A g ita tia e m a r e , s i in f ie c a r e s a p tä m â n a s e
v o te a z d c re d ite n o i p e n tru a rm a tä s i m a rin a . U n v a s d e c o m e rt, s u b
s te a g p a n a m e z , P in k S ta r" , a fo s t s c u fu n d a t a p ro a p e d e c o a s ta a m e -
r ic a n a , p e d r u m u l I s la n d e i. P a n d a c u m n ic i o r e a c t iu n e a m e r ic a n a ...
R a d io -L o n d ra p re tin d e c d a la ltd ie ri, T im o s e n k o a c o n tra a ta c a t s p r e

S m o le n s k s i a r f i d is tr u s c lo u d d iv iz ii g e r m a n e . G e r m a n ii d e z m in t... U n
s u c c e s s o v ie tic e p u tin p ro b a b il.
R a d ia n , c a r e e m o b iliz a t la b iro u l in fo rm a tiilo r S ta tu lu i M a jo r im i

p o v e s te s te c a n e m tii a u g a s it in R u s ia e n o rm e d e p o z ite d e b e n z in d , p e
c a r e r u s ii n u le d is tru s e s e rd . D e a s e m e n e a , e n o rm d e m u lte v ite s i d e
a p ro v iz io n d ri d e g r a u ... S ä d e a D u m n e z e u s ä fie a s a !
C o n s iliu l d e M in is tri in tru n it ie ri a h o ta rd t s p o rire a p e n s iilo r o d a ta

c u s p o rire a le fu rilo r. S -a u lu a t d e a s e m e n e a m a s u ri p e n tru re fa c e re a
d e z a s tre lo r p ric in u ite d e in u n d a tii in ju d e ttil A rg e § s i p e n tru in c e p e re a
lu c ra r ilo r lin ie i fe ra te C u rte a d e A rg e s -R a m n ic u l V filc e i. S -a m a i d e c is
in fiin ta re a d e M a g a z in e U n iv e r s a le " in o ra s e le b a s a ra b e n e e v a c u a te "
d e o v re i, c a re p â n d a c i a v e a u to t c o m e rtu l in m â n a . S e v a p u n e d e a s e -
m e n e a la c a le r e e d u c a r e a in v a liz ilo r d e r d z b o i, s p r e a -i p u n e in m d s u ra
s ä -s i c a s tig e e x is te n ta .
In fitu ic a lu i, L a R o u m a n ie N o u v e lle , J e a n T h . F lo re s c u s c rie u n a r-

tic o l: H o m o N o v u s (!!). P e lâ n g d Ic a A n to n e s c u , J e a n T h . F lo re s c u e u n
c la s ic a l s c r is u lu i r o m â n e s c ...
L e p ä d a tu ra c e p o a rtä n u m e le ( fu ra t) d e B a rn o v s c h i, p ro p u n e in fiin -
ta re a u n u i n o u o rd in , O rd in u l $ te fa n c e l M a re , p rin c a r e s ä s e re c o m -
p e n s e z e a c te le d e e r o is m s a v d r s ite p e f r o n tu l d e e s t. O r d in u l $ te f a n c e l
M a r e a r f i s im ila r o r d n u lu i M ih a i V ite a z u l. F e c io r u l p o p ii d e l a b i-
s e ric a B a rn o v s c h i fa c e p ro p u n e re a in o tre a p a lu i R u s s u A b ru d e a n u ,
S ta tu l R o m a n ( f o s ta P a r la m e n tu l) a l c a r u i p r in c ip a l c o la b o r a to r e

p e § te le P o r s e n a , s o tu l c e le i m a i ilu s tr e s u g a to a r e d e p .le ( c u ta r if
variabil).
J o i, 2 5 s e p te m b rie . T e le g ra m e le § i p re s a g e rm a n d c o n tin u a s a c o -
m e n te z e iz b a n d a d e la K ie v § i s ä d e m o n s tre z e c d a f o s t c e a m a i m a re
v ic to rie d in rd z b o iu l a c tu a l. N o i s u c c e s e in p e rs p e c tiv a . L a P e te rb u rg
s e in a in te a z a in c e t d a r sig u r. L a s u d , in tre D o n e t i d e -a lu n g u l M a rii
d e A z o v , tru p e le g e rm a n e i a le n o a s tre m e r g in a in te .
In A m e ric a to t m a i m u ltä v a lv ä d e rd z b o i. S c u fu n d a re a v a s u lu i
P in k S ta r" s a u in g S ta r" (c a c i te le g ra m e le il n u m e s c § i a § a § i a § a )
p a re c d v a f i lu a tä d e p re te x t p e n tru in a rm a re a tu tu ro r v a s e lo r d e c o -
m e r( a m e ric a n e . Z is u l K in g (s a u P in k " ) S ta r" , e ra in a rm a t c u tin tu n ,
c e e a c e d a p rile j n e m tilo r s ä d e c la re c d s c u fu n d a r e a lu i a fo s t le g itim d .
K n o x , m in is tru l M a r in e i a m e r ic a n e , a tin u t u n d is c u r s c u p r ile ju l la n -
s a r ii c u ir a s a tu lu i H a s s a c h u s e tts " (3 5 0 0 0 to n e ) , d is c u r s in c a r e a c e r u t
a b ro g a re a le g ii n e u tra lita tii i tu n u ri p e to a te v a s e le d e c o m e r t a m e ri-
c a n e . R o s e v e lt in ta ln e § te to ttO o o p o z itie c ra n c e n a , in p o litic a s a , p e
c a re n im e n i n u s e in d o ie § te in s a c a o v a d u c e c u m v re a .
G u n th e r , m in is tr u l S ta te lo r U n ite la n o i, a d e f in it lu i S a v e l R ä d u le s -
c u r d z b o i u l r u s o - g e r m a n c u u r m a t o a r e 1 ° c u v i n t e : C 'e s t S a t a n c o n t r e l e
d ia b le " (S a ta n a im p o triv a d ia v o lu lu i) a lu z ie la S ta lin § i H itle r...
T u r c ia e s te ia r d § i p e p rim u l p la n . S e c o m e n te a z d m u lt p r e z e n ta lu i
C lo d iu s la A n k a r a , u n d e a tr e b u it s a s o s e a s c a § i P a p e n , v e n in d d e la
B e r lin , d u p ä o o p rire la S o fia . C u to a tä im p ra c tic a b ilita te a " S te a m -
to rilo r, s e c re d e c a tu rc ii v o r V a s a flo ta ita lia n a s a in tre in M a r e a N e a -
g r a . R ä m a n e d e v a z u t d a c d o v a la s a - o f lo ta e n g le z d ... D e o c a m d a tä
n e m tii d e z m in t c d a r fi fa c u t v re o c e re r e p e n tru tre c e r e d e f o rte g e r -
m a n e p rin te r ito riu l s a u a p e le tu rc e § ti § i a f irm a c a C lo d iu s n u a r e n ic i
o m is iu n e p o litic a la A n k a ra , c i n u m a i u n a e c o n o m ic a . A c e a s tä d e z -
m i n t i r e e a t a t d e a p a s a t d , 'I n c & a p a r e c a p r o b a b i l c d s u b e a s e a s c u n d e
c e v a ... F lo ta ita lia n d a r fi in d is p e n s a b ild in M a r e a N e a g r a p e n tr u
tra n s p o rtu l p e tro lu lu i d e la B a tu m la C o n s ta n ta , in ip o te z a b i e in te le s
e a ' n e m tii a r c u c e r i C a u c a z u l..
D I Ic a a in tru n it lu n i la C a m e ra d e C o m e rt p e c o n d u c a to rii m a rilo r

n o a s tre in tre p rin d e ri, p e n tru a le d a in d ru m ä rile s a le e c o n o m ic e . A ro s -
tit u n m a re d is c u rs , in c a r e a d e b u ta t a firm a n d e a R o m a n ia , in d e z v o l-

ta r e a (? ) e i e c o n o m ic a n u tre b u ie s A tie s e a m d d e s tra in i § i a s fa r it rin

a d e c la r a a m ä s u rile d e lu a t d e p in d d e c o n ju n c tu ra in te r n a tio n a la ! !!
A u te n tic . F a tä d e a c e a s tä lo g ic a , c e i d e f a tä n -a u p u tu t d e c a t s a s u ra d d ,
f lin d c a e r a u o a m e n i b in e c r e s c u ti...
A m p rim it d e la d l I. M a rin e s c u , m in is tru l E c o n o m ie i N a tio n a le , u r-

m d to a r e a s c ris o a re :
D o m n u le M in is tru ,
in v e d e re a e la b o rd rii i p u n e rii in a p lic a r e a u n u i p la n e c o n o m ic d e
d u r a tä c o r e s p u n z a to r n a tu r ii s o lu lu i § i s u b s o lu lu i, p o z itie i g e o g r a f ic e * i
p o litic e a ta r ii, p r e c u m § i a s p ir a t iilo r p o p o r u lu i r o m a n e s c § i in d o r in ta
c a a c e s t p la n s a p ro fite c a t m a i m u lt d e e x p e rie n ta i in d ru m
n a l ita t ilo r c e a u c o n d u s e c o n o m ia ta r ii, g a r a n ta n d u - i- s e p r in a c e a s ta
c a ra c te r u l d e c o n tin u ita te a b s o lu t in d is p e n s a b il, v a r u g a m s a " b in e v o iti
a n e fa c e c u n o s c u te p ä re r ile § i p u n c te le d v s . d e v e d e re .
0 s c r is o a r e c u te x t s im ila r a fo s t trim is ä tu tu ro r fo tilo r c o n d u c a to ri
a i d e p a rta m e n tu lu i E c o n o m ie i N a tio n a le .
V -a s fi in d a to ra t d a c d ra p in d d n p re tio s u l d v s . tim p § i a p re c iin d
n e v o ia d e a fix a in tim p u til p o z itia n o a s trä in d u s tria ld § i e c o n o m ic a in
s u d - e s tu l e u ro p e a n , a ti p u te a f a c e c a r a s p u n s u l d v s . s ä n e p a r v in d c a t
m a i g ra b n ic .
P rim iti IA ro g , e tc ." .
L a a c e a s tä s c r is o a r e a m d a t u rm a to r l rd s p u n s :
D o m n u le M in is tru ,
R e fe rin d u -m a la m a g u lito a re a a d re s d c e a ti b in e v o it a - m i trim ite
s u b n r. 1 7 2 0 d in 1 3 s e p te m b rie c u re n t, v ä m u ltu m e s c p e n tru c in s te a
c e m i-a ti fa c u t c e r a n d u -m i i n e in s e m n a ta m e a p a re re a su p ra « u n u i
p la n e c o n o m ic d e d u ra td c o re s p u n z a to r n a tu rii s o lu lu i § i s u b s o lu lu i,
p o z itie i g e o g ra fic e s i p o litic e a td rii, p re c u m s i a s p ira tiilo r p o p o ru lu i
ro m â n esc » .
S p re m a re a m e a p a re re d e rd u , n -a s p u te a in m o m e n tu l e fa ta , n ic i
m a c a r s ä s c h ite z c o n tu ru l u n u i a s e m e n e a p la n . P o p o ru l ro m a n e s c , im -
p r e s u r a t d e to a t e p ä r tile d e s la v i, a f a r a d e o m ic a p o rtiu n e in c a re se
m a rg in e § te c u u n g u rii a lt v ra jm a § d e m o a rte lu p ta a s ta z i p e n tru
e x is te n ta lu i. Iz b a n d a s a u in fra n g e re a « a s p ira tiu n ilo r n o a s tre » , in a -
c e a s tä lu p ta , n u d e p in d d in n e f e r ic ir e , n u m a i d e n o i. S u n te m p re a p u -
tin i la n u m ä r § i p re a s la b i c a s a p u te m d e te r m in a n o i s in g u r i in fa ti§ a r e a
d e m a in e a a c e s to r p d rti d e p d m a n t § i c u a ta t m a i p u tin re g im u l p o litic
§ i e c o n o m ic c a r e v a r e z u lta p e n t u E u ro p a § i p e n tru lu m e a in tre a g A d in

iN S E M A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 3 1 3
f o r m id a b ila in v ä 1 m 4 e a l d a p o p o a r e lo r la c a r e a s is ta m i d e u rm ä r ile
c a re ia s u fe r im d e ja g a t.
N o i n u p u te m p re v e d e a s tä z i c a t v a m a i ti e r ä z b o iu l, a d ic a c a t v a
m a i d u ra o s itu a tie a le c a re i im p e r a tiv e n u p o t fi c le a t s u p o rta te , o ric a t
a r fi d e p a g u b ito a r e § i d e d u re r o a s e , ia r n ic id e c u m p la n ific a te § i c u
a ta t m a i p u tin c a d r u l in c a re s e v o r g e z a d u p a rd z b o i ro s tu r ile p o litic e
§ i e c o n o m ic e a le tä rilo r § i p o p o a re lo r d in E u ro p a .
V a m a i p u te a d a in u i in lu m e , d u p d a c e s t r d z b o i is to v ito r § i f a lim e n -
ta r u n re g im c a p ita lis t?
C u m v a e v o lu a , in a p lic a rile e i, d o c trin a in te r v e n tio n is m u lu i d e
S ta t?
T riu m fa - v o r o a r e p rin c ip iile u n e i a u ta r h ii n a tio n a le s a u id e ile u n o r
in d e p e n d e n te in c a re p o litic u l v a d o m in a e c o n o m ic u l, s a u v ic e -v e rs a ?
I n f a z a in c a r e n e a f a m , n ic i c h ia r p e r ic o lu l u n e i to ta l e a n a r h ii in s o -
tita d e z g u d u iri re v o lu tio n a r e s a n g e r o a s e n u p o a te fi In c a d e f in itiv in ld -
tu ra t d in s o c o te lile n o a s tre .
N o i tra im a s ta z i n u m a i c u n ä d e jd e a in s u f le t, c u n a d e jd e a im p lin irii
d re p te lo r n o a s tre a s p ira tii, d a r fa r d s d p u te m p re v e d e e x a c t s u b c e
fo rm c i s e v o r c o n c r e tiz a a c e s te a s p ira tii.
N u m a i p e n d d e jd i n u s e p o a te in s a c o n s tr u i u n p la n , f ie e l p o litic
d a r m a i a le s e c o n o m ic .
C re d p rin u rm a re , d o n u le m in is t u , c ä in c e a s u l d e fa tä n u a v e m
d e c a t d a to r ie d e in d e p lin it: s d p d s trd m , s ii c o n s e r v d m , c a t m a i in ta c te
p o s ib il r e z e r v e le n o a s tr e e c o n o m ic e , m a i a le s b o g a tiile s u b s o lu lu i n o s -
tr u . S d f e r im p e c d t s e v a p u te a a c e s te b o g d tii d e ir o s ir e , p e n tr u c a la
m o m e n tu l o p o rtu n m o m e n t c e v a p u te a s o s i p e s te u n a n s a u p e s te
z e c e s a le p u te m f lo s i ra tio n a l § i c u m a x im u m d e ra n d a m e n t p o s i-
b il in fo lo s u l o l3 § te s c .
S u n t c o n v in s , e a d a to r ia u n u i m in is tr u a l E c o n o m ie i N a tio n a le , in
c e a s u l p r e z e n t, n u e n u m a i d e a f a c e f a tä g r e u ta tilo r r a z b o iu lu i, c i, .y i
m a i a le s , d e a v e g h e a z i § i n o a p te la p a z a b o g a tiilo r n o a s tre , fa r d d e
c a re g e n e r a tiile v iito a r e , c h ia r c u o c o n ju n c tu rd in te r n a tio n a ld fa v o ra -
b ild , a r fi o s a n d ite m iz e rie i § i a n a rh ie i.
U n p la n e c o n o m ic n u v a p u te a fi in to c m it d e e & in z iv a in c a re v o m
.ti d a c d r e g im u l c a p ita lis t v a m a i e x is ta s a u n u , d a c d a u r u l v a m a i f i s a u
n u e ta lo n m o n e ta r, d a c d S ta te le E u ro p e i v o r m a i fi d e s p a rtite s a u n u
p rin g ra n ite v a m a le , d a c a fie c a re S ta t a l E ro p e i v a m a i a v e a d re p tu l
s ä d is p u n a d e p o te n tia lu l s a il e c o n o m ic s a u n u , d a c a in fin e in d ru m ä r ile
e c o n o m ic e n u v o r f i d ic ta te d e a te u n fo r s u p e r io r i in te rn a tio n a l, c u
a u to rita te im p u s a s a u lib e r c o n s im tita .
a n d a tu n c i, c re d c d o in d ru m a re d e d u ra td p e te re n u l E c o o m ie i
n o a s t r e N a t i o n a l e , a r r a m a n e l i t e r a m o u t h '.

Im p ä r t4 in d u -v à a c e s te c o n v in g e r i a le m e le , c a re - m i in te r z ic o ric e
d e z v o lta r e in s e n s u l d o rit d e d o m n ia - v o a s trà , v a r o g s a p rim iti, d o m -
n u le m in is tr u , a s ig u r a r e a c o n s id e r a tiu n ii m e le d e o s e b ite " .
V in e r i, 2 6 s e p te m b r ie . A lia tii" a d ic a e n g le z ii, s o v ie tic ii § i a m e -

ric a n ii, s -a u in tru n it in tr-o c o n f e r in td la L o n d r a , in c a re au p u s E u ro p a
la c a le . N e o b rd z a re a a m b a s a d o ru lu i M a is k i s -a s e m n a la t p rin d e c la ra -
tia c d S o v ie te le lu p td p e n tru lib e rta te a p o p o a re lo r" . C u m lu p td , s -a
V d z u t c u F i n l a n d a , c u 'r a ffle B a ltic e , c u B a s a ra b ia § i c u B u c o v in a
noasträ...
A n g lia a trim is o n o tä F in la n d e i p rin c a re ii o fe r à g a r a n tia e i d a c d
s e re tra g e la v e c h ile e i g ra n ite i in c e te a z a lu p ta im p o triv a S o v ie te lo r.
F in la n d e z ii c a re n u p re a a u in c re d e re a d e m a in e , v o r re s p in g e o fe rta
e n g le z a . I n a c e s t c a z , A n g lia v a c o n s id e r a F in la n d a c a O r d in a m ic d ...
$ i E lv e tie i a u trim is e n g le z ii o n o td , p rin c a re p re v in C o n fe d e r a tia
c ã v o r in a s p r i m d s u r ile d e b lo c a r e d in c a u z a n o ii c o n v e n tii e c o n o m ic e
in c h e ia tä d e e lv e tie n i c u n e m tii...
L a C h i llo n , p e la c u l G e n e v e i, a a v u t lo c o fo rm id a b ild e x p lo z ie ,
c a re a s tric a t lin ia f e r a tä p rd b u § in d o s tâ n c d a s u p ra e i. C a u z e le e x p lo -
z ie i s u n t n e c u n o s c u te . C o m u n i§ tii? N ic u H io tt, c a r e a s ta t c lo u d lu n i la
G e n e v a lâ n g a f iu - s d u b o ln a v , § i s - a i n a p o ia t z i le l e t r e c u te p o v e s te § te c ä
d e c â n d c u rd z b o iu l ru s e s c , o p in ia p u b lic d e lv e tia n d s -a s c h im b a t c u
to tu l. D e u n d e p d n a in iu n ie e r a h o tä r d t a n tig e rm a n d , a c u m to a te s im -
p a tiile s e in d re a p td s p re c e i c a re a u p o rn it s a s c a p e lu m e a d e b o l-
s e v ic i...
In re g iu n e a K ie v u lu i, o p e ra tiu n ile d e c u ra tire a c e a m a i rA m a s d in

d iv iz iile s o v ie tic e in c e rc u ite i d is tru s e e p e s f a r§ ite . N u rn ä r u l p riz o -
n ie r ilo r , m o r tilo r § i u n e l te l o r d e r d z b o i c a p tu r a t e s a u d is tr u s e cre§te
p e f ie c a re z i. P rin tre m o rti a f o s t g ä s it § i g e n e ra lu l K e rp o n o s , co m an -
d a n tu lle f a l fro n tu lu i s o v ie tic d in s u d -v e s t. S ta te le m a j o re a le a rm ate -
lo r in c e rc u ite a u fo s t § i e le d e c im a te .
L a s u d , s p r e M a r e a d e A z o v , n o i s u c c e s e : c lo u d d iv iz ii d is tr u s e ; p ri
z o n ie ri m u lti, p ra d a m a re .
S ta b ilim e n te le m ilita re d in M o s c o v a a u fo s t d in n o u ta re b o m b a r-
d a te . A s e m e n e a § i c e le d in ju ru l o ra § u lu i T u la .

P e c o a s ta d e v e s t a A fr ic ii, s u b m a r in e le g e r m a n e a u to rp ila t u n c o n -
v o i b rita n ic . U n s p re z e c e v a s e a u fo s t s c u fu n d a te c u u n to n a j to ta l d e
7 8 0 0 0 to n e ...
E fe r v e s c e n ta s p irite lo r d in S ta te le U n ite a c o n ta m in a t s i a tm o s fe r a
d in R e p u b lic a A r g e n tin a . C o m is ia T a lb o r d a , tr im is ä a c o lo in a c e s t
s c o p , a r e u s it s ä tu lb u r e a d a n c c o n s tiin te le a r g e n tin ie n e . P a r e c a a v ia -
to rii lo c a li a u v ru t s a in c e rc e c e v a c a s d im p in g a A rg e n tin a in rd z b o i,
c d c i to a te a e ro p o rtu rile a u fo s t o c u p a te d e a rm a ta c re d in c io a s a G u y e r-
n u lu i. A c e s ta n u v re a s ä p a rä s e a s c a n e u tra lita te a . D e u n d e W a s h in g -
to n u l s p e ra c a a m b a s a d o ru l g e rm a n d e la B u e n o s A ire s v a fi e x p u lz a t,
s e a n u n tä a c u m c a z is u l a m b a s a d o r a a v u t o lu n g a in tre v e d e re c u p re -
s e d in te le C o n s iliu lu i d e M in is tr i... S ta te le U n ite a u tr im is la u e n o s
A ire s m a i m u lte a v io a n e d e b o m b a rd a m e n t, in tr-o v iz itd a m ic a ld . A te -
r iz a r e a a c e s to r a v io a n e p e a e r o p o r tu l d e la B u e n o s A ir e s a im p r e s io n a t
a d d n c , d a r in ra u , p o p u la tia lo c a ld , in c a re e le m e n te le ita lie n e s u n t
fo a r te n u m e r o a s e ...
L a C h is in a u , a n u l ju d ic ia r a f o s t in a u g u ra t c u s o le m n ita te , in m ij-
lo c u l ru in e lo r. A p re z id a t P re u te s c u , p re s e d in te le C u rtii d e A p e l. E a c e -
la s i P re u te s c u c a re a v e n it s a - m i ia in te r o g a to riu l a s ta .-ia rn a , in c h e s -
tiu n e a fo n d u rilo r d e la M in is te r u l d e E x te r n e s i d e la P re s e d in tia C o n s i-
liu lu i. U n m a g is tra t a m a b il s i c u m s e c a d e , c u b u ild re p u ta tie . Ia td -1
a ju n s c u c u v e a p e z id u rile d ä râ m a te d in C h is in d u ...
G r ig o r c e a , m in is tr u l n o s tr u la R o m a , e in B u c u r e s ti. l s p u n e e a ' a
v e n it in c o n c e d iu , a ltii p re tin d c d a r fi v o rb a s d fie n u m it s e c re ta r g e -
n e ra l la E x te rn e , s a u c h ia r m in is tr u ...
G rig o rc e a p o v e s te s te e a ' s itu a tia e fo a rte re a in Ita lia . R e s tric tiile
s u n t m a r i. N ic i u n a u to m o b il p a rtic u la r, a p ro a p e , n u m a i c irc u ld . E fo a -
m e te . E l p r im e s te p e n tr u to a td L e g a tia , 6 1 /2 k ilo g r a m e c a m e p e s a p td -
m â n d s i 1 1 /2 k ilo g ra m e u n t. Ita lie n ii p rim e s c n u m a i 8 0 d e g r a m e c a m e
s i 5 0 g ra m e u n t... T o a tä lu m e a f u rd n e c i n s te a a p a tr u n s p â n d s u s d e
to a te . A u to rita te a d e S ta t in m a re s c a d e re . D a c d m o a re m a in e M u s s o -
lin i, s e a le g e p ra f u l d e to a tä o p e r a lu i..." p re tin d e m in is tru l n o s tru la
R o m a .
I n C r o a t ia , lu c r u r ile m e r g f o a r te p r o s t. U s ta s ii" , u n f e l d e le g io n a r i
s a rb i, o m o a r d p e c a p e te s i je f u ie s c a v e r ile o a m e n ilo r. P o g la v n ic u l e

n e p u tin c io s s i u ra t. U ra ti s u n t s i ita lie n ii s i p o p u la tia a s a s in e a z d , c a n d

p o a te , f u n c tio n a r ii s i s o ld a tii D u c e lu i. N u m a i in a u g u s t, s -a u d a t o f ic ia l
la R o m a 8 0 0 d e ja n d a rm i u c is i in A lb a n ia , M u n te n e g r u , B o s n ia s i
C r o a tia . In v e c h e a S e r b ie a n a r h ia e s i m a i m a r e ... N ic i v o rb d c a D u c e le
s i D u c e s a S p o le to s a p le c e la p o s t...
P e tre s c u -C o m n e n e in s ta la t in F lo re n ta u n d e a c u m p a ra t s a u in c h i-
ria t u n fru m o s P a la z z o in c a re p rim e s te lita " a rtis tic a s i lite ra ti a
o ra s u lu i! D u c e tre n " m a r e . A a s ig u ra t b iju te r iile s o tie i p e n tru s u m a d e
1 0 m ilio a n e lir e ita lie n e ... D e u n d e o fi a d u n a t C o m n e n a ta te a p a r a le ?
C a n d a in tr a t in d ip lo m a tie , in 1 9 2 2 e r a s a r a c lip it p ä m a n tu lu i... G r i-
g o r c e a c r e d e e a a c a s tig a t p a r a le b u n e la B e r lin , c u o v r e ii c d r o r a le d a
p a s a p o a r te s i c u c h e s tiile f in a n c ia r e " g e r m a n o - r o m a n e ... F r a n a s o v ic i
c u d a m a s i c u fiu l s u n t la M e n to n , s i d u p a in fo rm a tiile lu i G g rig o rc e a ,
o d u c g re u . P rin tu l N ic o la e e la S t. M o ritz s i fu rio s : a c e r u t lu i A n -
to n e s c u s a ia p a rte la rd z b o i, in o ric e c a lita te s i c u o ric e g ra d , d a r a
fo s t r e f u z a t n e t...
D e la L o n d r a , G r ig o r c e a s tie c d a v e m 3 G u v e r n e r o m a n e s ti: u n u l,
c a rlis t, p re z id a t d e D im a c e s c u , a ltu l a n tic a rlis t s i a n tia n to n e s c ia n p re -
z id a t d e T ile a s i u n a l tre ile a d e m o c r a t d e s ta n g a , p re z id a t d e u n a n u m e
C o n e a . G u v e r n u l e n g le z tin e c o n t n u m a i c u T ile a ...
P e lis te le d e m o rti, o fite ri, s u b o fite ri s i s o ld a ti, c itim fo a rte ra

a p ro a p e d e lo c n u m e b o ie r e s ti s a u f ie n u m a i s i c u n o s c u te . P o a te s ä
f ie s i o p o r n ir e i m p o tr iv a c la s e lo r s u p e r io a r e , o te n d in tä d e a le e x c l u d e
d e la lo c u rile d e p e r ic o l s i d e c in s te ...
N e -a s c a p a t fa ta N ic u s o r M ic le s c u , c a r e la v a r s ta d e 6 8 d e a n i, a
ce ru t sa m ea rg a cu b a ta lio n u l lu i, c u b a ta lio n u l in c a re a s e rv it in
1 9 1 6 -1 9 1 7 s i s i- a c a s tig a t M ih a i V ite a z u l... i a m e r s in f r u n te a b a -
ta lio n u lu i sau !A n a la N is tru , g a f a i d p rin n o ro a ie s i p e d ru m u rile g li-
s o a s e , to t tim p u l in lin ia f ro n tu lu i. C d p ita n u l s a u s i m a i u lti o fite ri au
fo s t u c is i la n g a d a n su l p e e l I-a sc a
S -a p u rta t fo a rte b in e s i n e b u n u l d e M ih a il S tu rd z a c a re s -a a n g a ja t
c a v o lu n ta r, p e ta n c u ri, a fa c u t t a ta c a m p a n ia s i a fo s t d e c o ra t d e c lo u d
ori.
B a z u C a n ta c u z in o a in c e u t b in e d a r a s fa r s it- o p r o s t: d u p d c e a
d o b o ra t 6 a v io a n e , d in c a re in s ä n u m a i 4 o m o lo g a te a fo s t d e m o -
b iliz a t c u m e n tiu n e a : im p ro p riu p e n tru s e rv ic iu , fiin d c a n u s e p o a te
a v e a in c r e d e r e in tr - in s u l..." . A f o s t tr im is a c a s ä , d e la C o n s ta n ta u n d e
s e a fla , fa rd s a i s e d e n ic i m a c a r ra g a z s a r ä s u fle , la s c o b o ra r e a d in
a v io n ... C e s e in ta m p la s e ? B a z u s e tin e c u o o v r e ic a s i a c o m is im p ru -

d e n ta s d o a d c a la C o n s ta n ta ... D e te s ta t d e to ti c a m a r a z ii lu i, f ii d c a
e lä u d d ro s s i a r td g o s , a f o s t d e n u n ta t la o in s p e c tie a g e n e r a lu lu i J ie -
n esc u (su b sec re ta r a l A e r u lu i) s i a ta t a fo s t d e a ju n s , c a c i a s a s u n t tim -
p u r ile ...
B a z u , fu rio s
, a sc ris u n m e m o riu p rin c a re c e re re v iz u ire a h o ta r a r ii
lu a te im p o tr v a lu i s i p e c are-I p lim b a d in b iro u in b iro u , f ard su cc es. M a
m i a s i s u n t s ig u r & à p an d in c e le d in u rm a v a re u s i, c a c i s o r u - s a
A lic e S tu rd z a e ta re s i m a re in a n tic a m e ra m a re s a lu lu i A n to n e s c u ...
T o ti c e i c a re v in d e p e fro n t s u n t u n a n im i: s o ld a tii s i o fite rii s e b a t

a d m ira b il, d a r s e r v ic iile d e a p ro v iz io n a r e s i c e le s a n ita r e s u n t g ro a z -
n ic e . E c u a ta t m a i tris t, c u c a t, a la tu ri d e n o i, s e rv ic iile d in s p a te g e r-
m a n e s u n t a d m ira b il o rg a n iz a te . P re tu tin d e n i, s o ld a tii g e rm a n i m a -
n a n c a z iln ic c a ld , p rim e s c z iln ic g a z e te , s e p o t s p a la s i s c h im b a . A i
n o s tr i tr a ie s c c a n a lto tii s i m o r d e f o a m e ...
G e r m a n ii tr im it f o r m a tiu n i m ilita r e in S p a n ia . L u c r u l e s ig u r : s ä
p re g a te a s c a o e x p e d itiu n e im p o triv a G ib ra lta ru lu i?
S a m b a til, 2 7 s e p te m b rie . In b ä tä lia d e c u ra tire d in re g iu n e a K ie v u -

lu i, n e m tii a u a j u n s la 5 7 4 0 0 0 p r iz o n ie r i! E f a r d p r e c e d e n t in is to r ia
lu m ii s i s u n t c ifre p e c a re a b ia N O s a le c re z i! M a i m u lt d e c k L a
g r a n d e A r m ie " a ... lu i N a p o le o n , d e z a r m a ta in tr - o s in g u r a in ta ln ir e !
R u s ii u z e a z a f o a r te m u lt d e m in e p e c a re , in r e tra g e r e a lo r , le a s e a z d p e
to a te d r u m u r ile . N e m tii d a u in b u le tin u l lo r d e ie r i c a o s in g u r a f o r m a -
tie d e p io n ie r i (u n b a ta lio n ) a n im ic it in a c e s te 3 lu n i d e ra z b o i, 4 5 0 0
d e m in e g re le c o tra c a r e lo r d e a s a lt, ia r a c u m in u rm a e c h ip a m e n te le
g e r m a n e , a u d is tr u s p e to t f r o n tu l in tr - o s in g u r d z i 2 0 0 0 d e m in e . I n
c e p r iv e s te m a t e r ia l u l d e r a z b o i d is tr u s s a u c a p tu r a t in lu p te l e d in r e -
g iu n e a K ie v u lu i, e l n - a p u tu t in c a f i n u m a r a t s i in v e n ta r ia t ...
N u s tii c e s a a d m ir i m a i m u lt in tr e a v a n tu l s o ld a tu lu i g e r m a n s i p e r -
fe c ta o rg a n iz a re a a p ro v iz io n a rii, la s p a te le fro n tu lu i. S -a c a lc u la t c d
m u n itii s i h ra n g , tre b u ie tra n s p o rta te z iln ic c irc a 6 0 k ilo g ra m e d e s o l-
d a t. E i b in e , n ic a ie ri s i n ic io d a ta m a n c a re a c a ld a n -a lip s it s o ld a tu lu i
g e r m a n la e ta p d , n ic i m u n itiile p e lin ia d e f o c . S o ld a tii n o s tri in s c h im b
tre b u ie s d m d n a n c e d o u a z ile d in tr-o p a in e , in m a rs , c a s ä n u m o a rd d e
fo a m e s i fo a rte d e s n u a u m u n itii la in d e m a n g . C o rp u l n o s tru E x p e d i-
tio n a r , p le c a t d in o lo d e N ip ru c u n e m tii, n u s e p o a te tin e d e e i: c a ii s i

o a m e n ii s u n t is to v iti s i n e h rä n iti. O fite rii s c riu p a ri tilo r s a n -a ib e n ic i

o g r ijä d e e i, c a s u n t d e p a r te d e fr o n t, in lin ia a 3 - a s i a 4 -a , c a c i tru p e le
n o a s tre n u p o t u rm a r itm u l c e lo r g e r m a n e c a r e a u lu a t-o ra z n a ...
D e s p re O d e s s a , a b ia a c u m n e d a m s e a m a d e fo rm id a b ile le fo rt fi-
c a tii rid ic a te a c o lo d e ru s i. O d e s s a , in ta rita d e ja s u b re g im u l ta ris t, a
fo s t re in tä rita d e b o ls e v ic i. O d e s s a fo rm e a z a c a p a tu l e x tre m d e s u d a l
lin ie i S ta lin " ; a p ro p ie r e a s a d e g ra n ita ro m â n e a s c a ( 5 0 k ilo m e tri d e la
C e ta te a A lb a ) s i fa p tu l e a e c e l m a i in s e m n a t p o rt a l M a rii N e g re a u
fa c u t p e s o v ie tic i s a d e a o a te n tie s p e c ia la a p a r a rii e i. N e n u m ä r a te le
lin ii d e c a z e m a te m e r g d e la u n lim a n la a ltu l, d e la v e s t la e s t. L a
a c e s te fo rtific a tii p e r m a n e n te s -a u a d a u g a t a c u m c e le te m p o ra r e : fie -
c a re c a s k a p ro a p e , a d e v e n it u n fo rt s a u o c a z e m a td , in a rm a ta c u tu n u ri
s a u c u m itr a l ie r e ... C u c e r ir e a O d e s s e i v a fi fo a r te a n e v o io a s ä , c a s i a
P e te r s b u rg u lu i la c e la la lt c a p d t a l lin ie i S ta lin " . A c u m a u p re lu a t n e m -
tii d ire c tia o p e ra tiilo r si a m sc d p a t n
In n o a p te a d e m ie rc u ri s p re jo i, M o s c o v a a fo s t b o m b a rd a ta tim d e
5 o r e s i tr e i s f e r tu r i...
S tirile c a re n i s e c o m n ic a d in A rg e n in a s u n t c o n tra d ic to rii s i

n e c la r e . A f o s t e v id e n t in c e r c a tä a c o lo o lo v itu r d p u s ä la c a l e d e o f ite r ii
A v ia t ie i... U n ii v o r b e s c d e r e v o lu tie n a t io n a lis tä " . G u v e r n u l p r e t in d e
c d n -a f o s t n im ic s i c d in tre a g a a rm a tä e le a ld . D a r c e v a a fo s t, s i p rin
u rm a r e e p ro b a b il c a m a in a s i b a n ii S ta te lo r U n ite s -a u a m e s te c a t in
tr e a b d ... P a r e c d to tu l s - a s f a r s it s i c d lu c r u r ile a u r e in tr a t in o r d in e .
D e o c a m d a td ...
, S e c r e te le m a r i s e a f lä c d te o d a ta p r in c e i m ic i. T â n d r u l C r is to v e a n u ,
n e p o tu l lu i K a p ri s i g i e r e le Irin e i P ro c o p iu e c o n c e n tra t c a re p o rte r
fo to g ra f" (!) s i in a c e a s ta c a lita te a fo s t p e fro n t, p â n d la N ip ru . S -a in a -
p o ia t d e c fite v a z ile la B u c u re s ti, s i a f a c u t d ru m u l !A n a la B u z a u c u o
fo rm a tie d e p io n ie ri g e r m a n i, in s a r c in a tã c u a s e z a re a lin iilo r te le f o n ic e
s i te le g r a f ic e . P e d ru m , a s ta t d e v o rb d c u c d p ita n u l- c o m a n d a n t a l
fo rm a tie i, u n o m fo a rte a m a b il s i c o m u n ic a tiv : A m a s e z a t p e fro n t 1 1
0 0 0 d e k ilo m e tri d e s a rm a i - a s p cu u s m n e a
m a d u c la B u z a u s a -m i p u n m a s in ile la p u n c t, s i p le c ia r a s i. G h ic e s te
u n d e m a d u c ? " C u m s a g h ic e s c ..." P le c c u f o r m a tia m e a i n ...
S p a n ia ! ! " C e o m a i f i s i a s ta ? V a s a z ic a n e m tii tr im it tr u p e in S p a n ia ...
P e n tru c e ? V o r o a re s a ia G ib ra lta ru l? S a u s a ia m ä s u ri d e p re c a u tie
p e n tru o e v e n tu a ld o c u p a re a S p a n ie i d e c a tre e n g le z i? ? ?

L a B e r lin s e c e le b r e a z a , in tr e p r ie t e n i, c u a la i d e o s e b it a n iv ersarea
se m n ä rii P a c tu lu i T rip a r tit. C u a c e s t p rile j p re s a g e r m a n a in s is ta a su p ra
ca ra c te r u lu i d e f e n s iv a l a c e s tu i p a c t, c a re r a m a n e d e s c h is s i p en tru a lte
a d e z i u n i s i z i a r e le d in B e r lin c r e d a s ti c d in c u ra n d v o r a d era .5 1 a lte
n a tiu n i... C are? T u rcia?
L a C o n fe rin ta d e la L o n d ra s -a h o ta ra t n u n u m a i g a ra n ta re a in te g ri-
tä tii te r ito riu lu i s o v ie tic d a r .F i c o n tin u ita te a re g im u lu i p o litic ... S A le
fie d e b in e e n g le z ilo r, d a c d s u n t s in c e ri s i ru s in e , d a c a n u s u n t!
D I E d e n a c o n v o c a t s i o c o n fe rin ta a G u v e rn e lo r e x p u lz a te (!!!) d e
g e r m a n i in tä r ile p e c a r e le - a u o c u p a t. In te r e s a n t, in a c e a s tä c o n v o c a re
s p e c ia ld , e c à in tru n ire a a a v u t lo c s u b a u s p ic iile d -lu i M a is k i, a m b a s a -
d o r u l S o v ie t e l o r ! S o v ie t e l e g a r a n ta n d r e v e n d ic d r ile tä r ilo r p e c a r e le - a u
d e s p u i a t a r fi d e r a s , d a c d n -a r fi d e p la n s !
R o o s e v e lt a p u b lic a t u n a rtic o l in C o llie rs M a g a z in e p rin c a r e m a r-

tu r is e s te c a a p r e v a z u t r d z b o iu l I n c a d in 1 9 3 7 f i c d a v r u t s d tr e a c d p r in
C o n g re s d e a tu n c i le g ile n e c e s a r e S ta te lo r U n ite p e n tru a fa c e fa td
s itu a tiu n ii d a r c d n u -a p u tu t fiin d c a s -
R e p u b lic a n s i a u n u i s fe r t d in P a r tid u l D e m o c r a t... Z ia r e le g e r m a n e s e
in tre a b d , fa ta d e a c e a s ta m ä r tu ris ire , c u m ra m a n e c u d e c la r a tiile p a c i-
fic e s i n e u tra le ra c u te d e a c e la s i R o o s e v e lt c u p rile ju l u ltim e i s a le a le -
g ri d in a n u l tre c u t?
S a v e l R a d u le s c u , c a r e a a v u t p rile ju l s a -1 c ite a s c a , im i s p u n e c d in -
tr-u n u ltim s i r e c e n t d is c u rs , B u litt, fo s tu l a m b a s a d o r a l S ta te lo r U n ite
la P a r is , a in ju ra t S o v ie te le s i a d e c la ra t e h n ic io d a tä a m e ric a n ii n u le
v o r a ju ta ...
E in te r e s a n t d e n o ta t, fiin d c a d l B u litt e s te c e l m a i in tim p rie te n a l
lu i R o o s e v e lt, c u c a re e ra le g a t p rin fir d ire c t c a t tim p a fu n c tio n a t la
P a r is . .
T u n e u l p a s to r a l in B a s a r a b ia s i T ra n s n is tria , o r g a n iz a t d e m itro p o -
litu l M a n a l u a t s f a r s it. P r e o tii a u f o s t p lim b a ti d e M in is te r u l C u lte lo r
in 1 5 a u to m o b ile s i e p is c o p ii in 3 a lte le . C e le 1 8 a u to m o b ile , d u p d c e
a u s trd b a tu t B a s a ra b ia s i T ra n s n is tria , in c a rc a te c u s fa tu ri b u n e, cu b ro -
s u ri, c u c d rti d e r u g a c iu n i s i c u ic o a n e , a u s o s it la C h is in d u , d e u n d e a -

p o s to lii A r d e a lu lu i v o r p le c a s p r e p a r o h iile § i e p a r h iile lo r ... S e p r e -

tin d e c d a r fi fa c u t tre a b a b u n d ; v o m v e d e a .
S te lia n P o p e s c u s e im b o g a te § te ru § in o s d in s a c rific iu l v ie tii a ta to r

tin e r i c a r e a u p ie r it p e f r o n t. A z i - d im in e a td , 6 4 d e a v iz e m o r tu a r e i n
U n iv e rs u l; c a te 1 0 0 0 d e le i d e f ie c a r e , e o s u m ä b u n ic ic a § i a § a e in
f ie c a r e z i...
M i s e s p u n e c à in c u r a n d C o m is ia P r e z id e n tia ld a C u r tii d e C a s a tie

v a d a o h o ta r a r e p r in c a r e s e v a c o n s ta ta c d f o s tu l R e g e C a r o l a l I I - le a
a a b u z a t d e a u to r ita te a S ta tu lu i p e n tr u a s e im b o g O . C a c o n s e c in tä ,
to a te b u n u rile s a le m o b ilia re (a c tiu n i, o g lib a tiu n , titlu ri d e re n ta ) v o r
f i tr e c u te in p a tr im o iu l S ta tu lu i... P r ie te n ii m e i d e la B a n c a d e C r e d it,
u n d e f o s tu l R e g e a v e a p a c h e tu l d e a c tiu n i m a jo r ita r , s u n t fo a r te in g r ijo -
r a ti d e s p r e s o a r ta lo r ... D a r c u m v a f a m a n e R e g e le M ih a i, d u p a c e ta tä l
s a u v a fi d e c la r a t e s c ro c " , d e c a tre e e l m a i in a lt fo r a l D re p td tii d in
R o m a n ia ?
L in ic a , m a n ic u ris ta , c a re tra ie § te in D u d e § ti, im i p o v e s te § te lu c r u ri

d e n e c r e z u t d e s p r e p r o p a g a n d a c o m u n is tä a o v r e ilo r d in a c e l c a r tie r a l
lo r ... S u n t to ti, p e f a td , a g e n ti a i M o s c o v e i, § i n u m a i a § te a p tä m a n -
tu ire a d e e & d e la ru § i. F a c e i c e p o t, d a r d in fe r ic ire n u p o t m u lt. L in ic a
s p u e , c d in iu lie , o a b o r d a u jid a n ii p e s tr a d d s i- i s p u n e a u : A i s a v e z i
tu p e d r a c u l, p e s te c lo u d s a p ta m a n i! ..." A c e s t te n n e n d e c lo u d s a p td -
m a n i" a s o s it a c u m 2 0 d e z ile , c a n d p a re -s e c a c o m u n i§ tii, e v re i § i
c r e § tin i, a u p u s la c a l e u n m a r e c o m p lo t la c a l e a f e r a t a , u n d e tr e b u ia s ä
s a id to t in a e r... A f o s t to c m a i in v r e m e a c a n d s e u r la z iln ic la R a d io c d
p e n tru o ric e a c t d e s a b o ta j s e v o r im p u § c a a ta tia c o rn u n i§ ti o v re i § i
a ta tia c r e § tin i..." . C o m p lo tu l a r fi f o s t d e s c o p e r it la tim p § i z a d ä m ic it
d a r to tu § i s -a r fi im p u § c a t o s u m a d e o a m e n i. L in ic a p re tin d e c d a
v d z u t c u o c h ii e i, c u m s e tr a n s p o r ta u c u z e c ile c a d a v r e le la M o r g a ...
L in ic a e c a m f a n te z is td , d a r c a te o d a tä m - a in f o r m a t d r e p t. $ i a p o i a
v e n it § i e x p lo z ia d e la I a § i. $ i n u in c a p e in d o ia ld c d 9 0 % d in tre o v re i
s u n t c o m u n i§ ti, s a u c e l p u tin p a r tiz a n i a i S o v ie te lo r, d e la c a re s in g u re
m a i a § te a p ta s c a p a r e ... I m i p a r e r a u p e n tr u c e i 1 0 % o v r e i c u m s e c a d e
c a r e p la te s c p e n tr u p le a v a d e 9 0 % ...

iN S E M N A R 1 Z I L N IC E , 1 9 4 1 3 2 1
D u m in ic a , 2 8 s e p te m b rie . B a ta lia d e la K ie v s -a te rm in a t. C in c i a r-
m a te s o v ie tic e v re o 6 0 d e d iv iz ii a u fo s t c o m p le c t n im ic ite .
N e m tii a u f a c u t in to ta l 6 6 5 0 0 0 p r iz o n ie r i, a u lu a t s a u d is tr u s 3 7 1 8
tu n u r i s i 8 8 4 c a r e d e a s a lt. T e r ito r iu l in c e r c u it d e a r m a t e l e g e r m a n e , a l
c a r u i c e n tr u e c a m la L u b n i, s e in tin d e p e s te m a i b in e d e 2 3 0 0 0 k ilo -
m e tr i p ä tr a ti... E c e a m a i m a r e b ä tä lie a I s to r ie i, i c itin d c if re le c e r e -
p r e z in tä p riz o n ie r ii, m a in tr e b d a c d p o a te f i a d e v d ra t... R a d io M o s c o v a
ta c e , ia r R a d io L o n d ra s e in tre a b d d a c d in n u m ä ru l p riz o n ie r ilo r, n e m tii
n -a u s o c o tit s i p o p u la tia c iv ila ! P a n d a c u m n e m tii n -a u s p u s in s ä d e e &
a d e v d r u l d e c e a r in c e p e a c u m s a m in tä ? D e a ltm in te ri, c h ia r d a c d
c ifra d e 6 6 5 0 0 0 a r fi e x a g e ra td , n im e n i n u n e a g d c d v ic to ria e f e n o m e -
n a l d i c d v a f i b o g a ta in c o n s e c in te . D e f a p t, c e a m a i b u n d a r m a ta s o -
v ie tic a , a r m a ta p e c a r e M o s c o v a o p r e g ä tis e p e n tr u o f e n s iv a i m p o tr iv a
G e r m a n ie i, a f o s t d e f in itiv d is tru s ä . C e s c a p a s e d e la B ia ly s to k , d e la
M in s k , d e la S m o le n s k , d e la U m a n a fo s t n im ic it. S e p o a te z ic e c d
r e z is te n ta S o v ie t e l o r e d e f in itiv in f r a n tä . D e g e a b a m a i s e tin g a r n iz o a -
n e le d in P e te r s b u rg s i d in O d e s s a : s a c rific iu l lo r n u v a s e r v i la n im ic .
G e rm a n ii v o r fo lo s i a c u m v ic to ria lo r. H a rk o v u l e g a ta s a fie o c u p a t.
T ru p e le , la s u d in a in te a z d in C rim e e a i s p re D o n . B a z in u l D o n e tu lu i
v a f i c u c e rit re p e d e i d e ja in c e p e s a s e v o rb e a s c a d e s p re tre c e re a d in -
c o lo d e C a u c a z .
L a n o rd , g ru p u l d e a rm a te g e rm a n o -fin la n d e z in re g is tre a z d s i e l
s u c c e s e m a r i: c lo u d d iv iz ii s o v ie tic e a u f o s t d is tru s e ; lin ia M u r m a n s k a r
f i in m a n a a lia tilo r c a r e a u a ju n s la M a r e a A lb a ...
D I Ic à s -a tra n s p o rta t v in e ri, c u to t v ic le im u l g u v e rn a m e n ta l la

P ite s ti. C a m in is tr ii s e d u e s a v a d d la f a ta lo c u lu i n e v o ile o a m e n ilo r s i
c a u td s a le in d e p a rte z e e b in e . C a a c e s te c o n fe r in te m in is te r ia le a u
in c e p u t c u ju d e tu l A rg e s , le a g a n u l tu tu ro r A n to n e s tilo r, n im ic d e z is .
P u te a in s a d l Ic a s a n u fa c d d e m a g o g ie , tra g a n d u -i u n d is c u r s c a p e v re -
m u r ile in tr u n ir ilo r p u b lic e d e p a r tid , v o r b in d d e g e o g r a f ia d e s tin e l o r " ,
p o m e n in d d e to a te d e s c a le c a rile " p o rn ite d in V a le a A rg e s u lu , d e la
B a s a ra b i p a n a la A n to n e s ti, tr e c a n d p r in B rä tie n i... A s p u s i u
b u n : D e s i s -a g re s it e n o rm in tre c u t, to tu s i n u e b in e s a n e p ie rd e m v re -
m e a re d a c ta n d re c h iz ito rii p e n tru p a c a te c o n s u m a te l. A m g re s it ie r i, d a r
n u m a i tre b u ie s ã g re s im d e a z i in a in te ..." .
L a d u s d l Ic a s -a o p rit la T o p o lo v e n i, s ä s e in c h in e la m o rm a n tu l d -lu i
s a u ta ta , in g r o p a t... N u v o i in s is ta a s u p r a m a n if e s td r ilo r d e m e g a lo m a -
1 D e c a n d s u n t in f r u n te a S ta t u lu i, c e a u f a c u t d u m n e a l o r d o m n ii A n to n e s ti d e c f it s 6 r e d a c t e z e
r e c h i z i t o r i i i s a trim itd lu m e , c h ia r n e v in o v a td , in ju d e c a ta ?

n ie , m a n ife s tä ri a re a u ja lo n a t c u v a n tä rile § i g e s tu rile d -lu i Ic a , in

c u rs u l a c e le i m e m o ra b ile z ile . N u e v in a lu i, e v in a c u i a f a c u t d in tr-o
s e c a tu r d u n c o n d u c a to r d e ta r d ...
im p lin in d u -s e 2 5 d e a n i d e la m o a rte a lu i N ic u F ilip e s c u c u m

tre c e v re m e a ! s -a o f ic ia t ie ri la B is e r ic a A lb a u n p a r a s ta s la c a r e , p e
la n g a f a m ilie , a u a s is ta t I u liu M a n iu , d r . L u p u , M ih a i P o p o v ic i, I o n
M in tilin e u , g - a l V ä lle a n u , g - a l M a n o le s c u ( a d m in is tr a to r u l D o m e n iilo r
C o o a n e i), N . P o liz u -M ic § u n e § ti, R a u l C ra c iu n e tc .
p a r te a G u v e r n u lu i § i a R e g e lu i... E u n - a m p u tu t m e r g e , d in c a u z a p ic io -
ru lu i (g u ta ) c a re r n -a o p rit s a ie s d in c a s ä . S e a r a , la R a d io , a v o rb it d e -
s p re F ilip e s c u , c a ra g h io s u l d e C . C . B rd ie s k u (c u lc ). P e v re m e a lu i N i-
c u F ilip e s c u , C . C . B rd ie s k u s ta p e a fa r * c u u re c h e a la i.ii. S - a r f i u tu t
g ä s i c in e v a m a i n im e rit s a c in s te a s c a m e m o ria m e re lu i a n im a to r d in
f e r ic itii a n i a i I d e a lu lu i N a tio n a l" ...
in F r a n ta s e g h ilo tin e a z a c o m u n i§ ti, ia r in S p a n ia s e im p u § c d ... P r i-

c e p re a c tiu n e a d a r p r e a s e o m o a rd m u lt. C e s d m a i v o rb im d e c e s e
in ta m p la la n o i! S a n g e le c e re s a n g e , s a n u s e u ite !
in A rg e n tin a s -a re s ta b ilit lin ite a . P re s a g e r m a n d s u b lin ia z d fa p tu l,

d o v e d it p rin tr-o a n c h e ta a G u v e rn u lu i a rg e n tin ia n , c d e c h ip a ju l v a s u lu i
G ra f S p e e " n u a a v u t n ic i u n a m e s te c in u ltim e le m i§ c d ri, c u m fu s e s e
a c u z a t d e p re s a a n tig e rm a n d .
A n iv e rs a re a P a c tu lu i T rip a r tit a d a t lo c la m e s e i r e c e p tii a ta t la

B e rlin c a t i la R o m a § i la T o k io . S -a d a t o m a r e im p o r ta n ta a c e s tu i
e v e n im e n t, § i s -a u s c h im b a t te le g ra m e c ä ld u o a s e in tre m in i§ trii d e
E x te rn e a i c e lo r tre i P u te ri. A x a v re a s ä d e a P a c tu lu i T rip a rtit n u n u m a i
p u te r e d e f e n s iv a : in g a n d u l B e r lin u lu i m a i a le s , P a c tu l tre b u ie s a s e r-
v e a s c a d e b a z d v iito a r e i o rg a n iz a tiu n i a lu m ii...
L u n i, 2 9 s e p te m b rie . B u § ila a fo s t ie ri la m in e § i a m s ta t c lo u d c e a -
s u ri d e v o rb d . A d ic a r n a i m u lt a m v o b it e u , c d c i in tre v e d e re a o s o lic i-
ta s e m e u , c a s ä fa c s a p a rv in d p a n d la u re c h ile s tä p a n irii c a te v a s fa tu ri
b u n e . A m d e m o n s tra t m in is tru lu i C o m u n ic a tiilo r C a to a te m d s u rile c e

s e ia u p e n tru fix a r e a p re tu rilo r (c e i d e la G u v e r n z ic in g e ta r e a p re -
tu rilo r" !) s u n t in u tile s i in o p e ra n te . N u c u c o n tro lo ri p la titi c u 1 0 0 0 0
le i lu n a r s i c u p e n a lita ti a b s u rd e (c u m v re a s ä fa c d M a r in e s c u , c a re
n u m a i la B u c u re s ti v re a s a n u m e a s c a 2 5 0 c o n tro lo ri, a d ic a 2 5 0 d e s a n -
ta jis ti c a r e s e v o r im b o g a ti p e s e a m a c o m e r c ia n tilo r ) n u c u a g e n ti
v e r o s i d e u rm a r ire s i c u p e d e p s e , s e v o r p u te a m e n tin e p re tu rile , a ta t
tim p c a t v a lo a re a d e c u m p ä ra re a le u lu i v a s c a d e a in fie c a re z i s i n e m -
tii, n e s ta n je n iti s i n e u rm a riti d e n im e n i, v o r p lä ti p re tw i s u p e rio a re c e lo r
d in ta r if e .
0 s ta b iliz a r e a p r e tu r ilo r n u s e v a p u te a o b tin e d e c k :
1 ) D a c d s e v a f ix a p rin d e c r e t o v a lo a r e s ta b ild a le u lu i, c e v a m a i
m a r e c a c e a d e a z i ( in tr e 4 0 s i 5 0 le i m a r c a g e r m a n d ) . P e n tr u a c e a s ta
trebuie:
a ) in c e ta re a o ric a re i p la ti in s tra in a ta te , a ta t in c e p riv e s te S ta tu l c a t
s i p e p a r tic u la r i, re m a n a n d in v ig o a r e n u m a i tro c u rile " s i c le a rin g " -
urile,
b ) s u p rim a re a c o m p le c tä a a s a -z is e i b u rs e n e g re , n ic i o tra n z a c tiu n e
m o n e ta rd n e fiin d t le ra td .
2 ) D a c d p e la n g d m o ra to riu l le g ife r a t in fa v o a r e a S ta tu lu i s i p a r ti-
c u la r ilo r in m a t e r ie d e d e b ite s tr ä i n e , p e la n g d s u p r im e a r e r e a ld a tr a f i-
c u lu i c u d e v iz e , s e v a fa c e o in te le g e re c u G e rm a n ia , a rd d e c a re n u
p u te m a ju n g e la n im ic . G e rm a n ia a re to t in te re s u l s a c u m p e re c u 1
m a r c a c a t m a i m u lt in R o m a n ia , p rin u rm a re c a d e re a c o n tin u a a le u lu i
(in d ife re n t d e e x p rim a r e a p re ttirilo r in le i d in c e in c e m a i d e p re c ia ti)
ii c o n v in e . P e d e a lta p a rte s o ld a tii s i fu n c tio n a rii g e rm a n i a fla to ri in
o m a n ia , p re c u m s i c o m a n d a m e n te le g e rm a n e , p ro c u r a n d u -s i le i to t
m a i ie f tin i, s p o re s c in c o n tin u u p re tu l m ä r fu rilo r, a lim e n te lo r, m u n c ii
s i m a te riilo r p rim e (d in c a u z a n e n u m ä ra te lo r b a r a c i p e c a re le -a u c o n -
s tr u it, s p r e p ild a , p re tu l le n m ä rie i s - a in tr e it...). T re b u ie s a n e in te le g e m
c u n e m tii, c a r e , s a lv a n d u -n e d e b o ls e v is m , a u d re p tu l la u n tra ta m e n t
d e f a v o a r e d in p a r te a n o a s tr ä . D a r b e n e f ic i u l lo r n u tr e b u ie s a l e f ie
p ro c u ra t p rin d e p re c ie re a m o n e d e i n o a s tre : m a i b in e s d c o n trib u irn c u
o p a r te la p la t ile lo r ... F d r d o in te le g e r e c u n e m ( ii, n u p u te m a j u n g e la
s t a b il iz a r e a p r e f u r ilo r ...
3 ) D a c d s e v a f a c e u n e f o rt p e n ru d e z v o lta r e a tra n s p o rtu rilo r. S tiu
c ä e o p ro b le m a fo a rte g re a . T re b u ie s d tra n s p o rta m z iln ic tru p e s p re
f r o n t, r a n iti d e la f r o n t, m u n itii, a r m a m e n t, a p r o v iz io n a r i... $ i m ijlo a -
c e le n o a s tr e d e tr a n s p o r t s u n t f o a r te r e d u s e ... C e l p u f in s e i n u s e m a i
s tfin je n e a s a i c o rn u n ic a fille p rin to t fe lu l d e p ro h ib ifiu n i, d e fo rm a li-
td fi, d e p e r m is e p e n tru o ric e tra n s p o rt s d n u s e m a i fa c d re c h iz ifii
in u tile c a s d s e p lim b e n r n a s in i s i tr d s u r i p e s m e f ii s i c u r v e le lo r ...

$ i to c m a i fiin d c a e f o a r te g re u s a s e im b u n d ta te a s c a tra n s p o rtu rile ,

tre b u ie d a ta c u a ta t m a i m u ltä a te n tie p ro b le m e i m o n e ta re . 0 m o n e tä
n o r m a ld , c o n v e r tib ild e s u p u s d n u m a i le g ilo r e c o n o m ic e s i e s te f o a r te
g re u , e s te c h ia r im p o s ib il, s a f ie in flu e n ta ta p rin m ä s u ri a rb itra re .
S in g u ru l a v a n ta j a l u n e i m o n e te fic tiv e
in f lu e n ta ta p r in m ä s u r i le g a le , # o p r itd in p r e c ip ita r e a e i s p r e n e a n t...
G u v e r n u l n o s tr u , in c e p r iv e s te p a r te a e c o n o m ic a s i f in a n c ia r a , e
c o m p u s d in o a m e n i fa ra . c o m p e te n ta .y i m a i a le s fd rd e x p e rie m d .D e c e
n u s ta u r e p r e z e n ta n tii lu i d e v o r b d , o o rä p e s a p ta m a n d , c u o a m e n ii e x -
p e r im e n ta ti? 0 o ra d e c o n v e r s a tie n u a r f i u n s a c rific iu m a r e ; G u v e rn u l
n - a r fi o b lig a t s a u rm e z e s fa tu rile c e a r p rim i, d a r p o a te c d d in to t c e ar
a u z i, a r p u t a f o lo s i c e v a ...
B u s ild m i-a fa g d d u it c a v a tra n s m
ite m a r e s a lu lu i A n to n e s c u s u g e s -
tiile m e le . M i-a ra p o rta t c a - i c o m u n ic a s e p ro p u n e re a m e a (fa c u td la
S in a ia ) d e a a d u c e p e S c h a c h t, p e n tru c a te v a lu n i, c a . A n to n e s c u a r fi
d e c la ra t id e e a m in u n a td , d a r c d n u p o a te fiin d c a . S c h a c h t e ra t v a z u t
d e G o r in g s i d e R ib b e n tr o p ..." . P a c a t! L a a n tip a tia c e lo r d o i c o r if e i a i
p o litic ii g e r m a n e , m a i tre b u ie s a a d a u g a m , c d in s itu a tia a c tu a ld , p a r e
c d B e r lin u l n u r e a o a s a n a r e a s td r ilo r n o a s tr e e c o n o m ic e .y i m o n e -
ta r e , p e n tr u m o tiv e le a r a ta t e m a i s u s ...
In c e p riv e s te fro n tu l, B u s ild n u m i-a p ä r u t fo a r te in fo rm a t. S tia s i
e l c d tr u p e le n o a s tr e a u in tr a t in C r im e e a , c a iz a n d a g e r m a n ilo r e a s i-
g u ra ta p e fro n tu l ru s e s c i m i-a re p e ta t
tra n s p o rtu l p e tro lu lu i d in C a u c a z in G e rm a n ia p e la n o i. C a s d - m i d o -
v e d e a s c a ( m a i e ra n e v o ie ? ) c a t s u n t d e p re c a u ti, m i-a s p u s c d in c d d in
iu n ie a u c o m a n d a t la ra f in d riile n o a s tre u le i d e g ra is s a g e " , fa b ric a t
d u p a o fo rm u la a lo r, u le i c a re s ä n u in g h e te n ic i la 4 0 0 C u a lte c u -
v in te , in c d d in iu n ie a u in c e p u t s ä p r e p a r e c a m p a n ia lo r d e ia r n a ...
M a re s a lu l A n to n e s c u e fo a rte m u ltu m it d e m e rs u l lu c ru rilo r p e fro n t,
d a r d e c la r d c d n u tre b u ie s d n e e n e r v a m d e in ta r z ie r e a c u c e r irii O d e s s e i,
u n d e a c tiu n e a v a m a i ta ra g a n a , c a c i n u tre b u ie s a m a i p ie rd e m o a m e n i.
T o t n o i s u n te m in fa ta O d e s se i, d a r n e m tii a u a d u s s a n e a ju te , tu n u ri
g re le s i s p e c ia lis ti p e n tru d is tru g e re a m in e lo r s i c u ib u rilo r fo rtific a te .
B u s ild m i-a m a i s p u s d e a le D e p a rta m e n tu lu i s a u . S e lu c re a z d a c tiv
la te r a s a m e n te le lin ie i B u c u r e s tiR o s io r iC a r a c a lC r a io v a . L u c r e a z d
2 0 0 0 0 o a m e n i la e le ; p a n d in ia rn a c e l ta r z iu p a n d la p rim a v a rd
te ra s a m e n te le , p e n tru lin ie d u b la d a r p e c a re s e v a a s e z a d e o c a m d a ta
n u m a i u n a , v o r fi g a ta . L a a n u l s e v o r p u n e s in e le s i s e v o r fa c e p o d u -
rile c a re s u n t c o m a n d a te . E l s p e ll c ä la s fa r s itu l lu i 1 9 4 2 s e v a p u te a
c irc u la p e lin ia n o u d , /A n a la C ra io v a . A r fi o m in u n e , sa o v a d si p e
asta!

In B a s a ra b ia s -a u n o rm a liz a t to a te lin iile . A c u m s e lu c r e a z d la o
jo n c tiu n e in tre C e ta te a A lb a s i O d e s s a , p rin B u g a z . D in fa ta B u g a z u lu i,
p e s te N is tr u , e x is tä o lin ie r u s e a s c d p â n d la O d e s s a , lin ie c a r e a fo s t
n o rm a liz a tà p a h a la O v id io p o l. In T ra n s n is tria lu c r e a z d la c ä i f e r a te
n e m tii. A u n o rm a liz a t lin ia d e la L e m b e rg p a n d la R a s d e ln a ia . L in ia
R a s d e ln a ia -T ira s p o l n u e In c a n o rm a liz a tä i n ic i p o d u l d e la T ig h in a
p e s te N is tru n u e re f a c u t. S e f ac tra n s p o rtu rile p rin tra n s b o rd a r e . L a T i-
g h in a e u n d e p o z it e n o rm d e m u n itii s i d e a p r v iz io n d ri: u n b o m b a rd a -
m en t a e ria n s o v ie tic a r p ric in u i a c o lo u n a d e v ä ra t d e z a s tru !
L a in tre b a r e a m e a p e n tru ce n u se in tre b u in te a z a p riz o n ie r ii ru s i la
re f a c e r e a s o s e le lo r, B u ilä m i-a rd s p u n s c d s e in tre b u in te a id (o a r te
lu -c re a z ä la lin ia B u c u re s ti-R o s io ri), i c d s u n t lu c r a to ri b u n i, d a r c d
n -a v e m d e s tu i (v re o 3 0 d e m ii, n u m a i) i c ä n e m tii n u n e
in tre b u in te a z d la re fa c e rile d in U c ra in a . P o a te C a a c u m , d in c e i 6 0 0 0 0 0
d e la K ie v , s ä n e d e a c e v a ! D e s p re lin ia C u rte a d e A rg e s R â m n ic u -
V a lc e a , B u ilä p o v e s te s te e a ' s e in te le s e s e c u I c ä A n to n e s c u s ä n u v o r -
b e a s c d d e e a , c d c i a r c o s ta 2 m ilia r d e c a r e n u s e p o t g ä s i ( a f o s t d e
a c o rd in a c e a s td p riv in td i g e n e r a lu l S to e n e s c u , m in is tr u l d e F in a n te ,
p re z e n t la d is c u tie ) i c ä , p e d e a ltä p a rte n u s -a fix a t In c a
c o n s tru itä lin ia d e la C u rte a d e A rg e s , s a u d e la P ite s ti, la R â m n ic . le d
a fa g à d u it lu i B u i1 ä i lu i S to e n e s c u s ä n u p o m e n e a s c d d e a c e a s tä lin ie
s i c u m s -a g ä s it n m ijlo c u l a r g e s e n ilo r , i- a d a t d ru m u l!! B u s ild p re -
tin d e c ä c u to a tä f a g a d u ia la lu i ic a , lin ia n u s e v a c o n s tru i a c u m , c A c i
s u n t a lte lu c r d r i in c u r s s i a lte le m a i in te r e s a n te d e n e u t...
G e n e ra lu l C a tro n , g u v e rn a to ru l S irie i n u m it d e e n g le z i, a p ro c la m a t
in d e p e n d e n ta S ta tu lu i s ir ia n ... 0 s ä v e d e m p e p rie te n a n o a s trà G o tte l,
s im p a tic a G o tte a fo s t s o t i a c o l o n e l u l u i d 'H u m iè re s (a v a n s a t g e n e ra l)
§ i a p o i , i e i a z i, a g e n e ra lu lu i C a tro n ), re g in d a S irie i?
G e r m a n ii m is tu ie f o r m id a b ila lo r v ic to rie d e la K ie v . Z ia r e le b e r li-

n e z e s u n t p lin e d e c ifre , d e c o m p a r a tii, d e c o m e n ta rii. O p in ia g e n e r a ld
e c à p u te r e a m ilita r d a S o v ie te lo r e d o b o rd td ...
D a c u to t triu m fu l lo r, n e m tii n u s e o d ih n e s c i m e rg in a in te . B u le -
tin e le lo r v o rb e s c in s a d e a m ä n u n te , s i n u d a u in fo rm a tii a s u p ra o p e ra -
tiilo r. P ro b a b il c ä p e s te c a te v a z ile ia r v o m a f la o lo v itu r , in s p re D o n ,
in s p r e D o n e t s a u in s p r e C r im e e a ...
I N a s c u ta J a c o b (o v re ic a ).

P e z iv a d e ie ri a u d o b o r d t 1 2 8 a v io a n e s o v ie tic e . E n g le z ii p re tin d C a
a u p ie r d u t s i n e m tii 7 , d a r n e m tii n e a g d ...
P e m a re , in A tla n tic , s u b m a rin e le g e rm a n e a u s c u fu n d a t in u ltim e le
o p t z ile 1 9 3 0 0 0 to n e ... U n s in g u r c o n v o i, p le c a t d e la G ib r a lta r, a p ie r-
d u t 7 9 0 0 0 to n e . U n ta n c d e p e tro l, d e 1 2 0 0 0 to n e a fo s t to rp ila t a p ro a -
p e d e A m e r ic a d e S u d .. P ie r d e r ile b rita n ic e s e c ifre a ld , p e m a r e , la 5
p a n d la 6 s u te d e m ii to n e p e lu n d ...
G u v e rn u l p u b lic d u n c o m u n ic a t c a s a n e a r a te d e o s e b ire a d in tre

n o u l r e g im c u c e l v e c h i in c e p r iv e s te in z e s tr a r e a a rm a te i. D a c d c ifre le
s u n t e x a c te , e s te e v id e n t c d r e g im u l A n to n e s c u a n c u t m u lt. E d re p t c d
a a v u t s i p e n e m ti in s p a te , c a r e n e -a u in a rm a t c a s ä lu p td m a ld tu ri d e
e i... N u in c a p e in s a in d o ia ld c a m a r e s a lu l A n to n e s c u a p u s o r d in e in
d e s trä b ä la re a d e la M in is te ru l A p ä r ä rii N a tio n a le s i in ja fu rile to le ra te
p o u r c a u s e in in d u s tria n o a s trá d e a r m a m e n t. V re m u rile lu i M a la x a e t
C o m p . a u tr e c u t...
C u m s e fa c le g ile la n o i, c h ia r s u b A n to n e s c u :
In d e c re tu l-le g e p rin c a re s -a a u to riz a t in a n u m ite c o n d itii, e lib e -
ra re a re b e lilo r c o n d a m n a ti a s ta - p rim ä v a rd , p a n d la 5 a n i, s -a u ita t D
s ä s e p u rià te rm e n u l d e 5 a n i, c a re n u fig u re a z d d e c a t in e x p u n e re a d e
m o tiv e . E ro a re a s -a d e s c o p e rit v ä z d n d u -s e e lib e ra t R a d u G y r (c o n -
d a m n a t la 1 2 a n i) , R a d u M ir o n o v ic i s i a ltii! M a r e s a lu l A n to n e s c u , fu -
r io s , a u r la t la m in is tr i, s i a l J u s titie i c a u td s a d r e a g d a c u m e r o a r e a ...
D a r c u m ?
In fo rm a tia c e m i s e d d d u s e c d n o i v o m o c u p a m ilitd re s te T ra n s n is -
tr ia , d a r c d a d m in is tr a tia v a r d r n d n e in m d in d e g e r m a n ilo r n u e ra
e x a c td . A d m in is tr d m ( ! ! ) n o i... T r a n s n is tr ia a f o s t im p ä r titä i n 7 ju d e t e :
T ira s p o l, D o b o s a ri, B a lta , A n a n ie v , J u g a s tr u , B e r e z o v c a s i S lo b o z ia .
D 1 g u v e rn a to r A le x ia n u a n u m it a c u m p e c e i 7 s u b p re fe c ti a i a c e s to r
ju d e te s i le - a lu a t ju rd m â n tu l. S u n t m a i to ti ro m a n i d e o rig in e tra n s n is -
tre a n d . S -a u lu a t d e a s e m e n e a m d s u r i c a s c o lile p rim a re s ä fie d e s c h is e
in fie c a re c o m u n d . L im b a d e p re d a re v a f i h o tä rd td in fie c a r e lo c a lita te
d e c d tr e o b s te a s a tu lu i...
in f o s ta C e h o s lo v a c i e , p a r e c d lu c r u r ile n u m e r g c u m tr e b ie s i c d
c o m u n is tii, im b r ä c â n d h a in a ir e d e n tis m u lu i s la y n a tio n a l, s -a u d e d a t la

g ra v e tu lb u rd ri, d e s p r e c a r e n e lip s e s c a m d n u n te . F a p t e s te c d d l N e u -
ra th , p ro te c to ru l, a p le c a t in c o n c e d iu s i n u s e v a m a i in to a rc e la P ra g a .
V ic e -p ro te c to ru l a lu a t, in in te le g e r e c u P re s e d in te le H a c h a , m d s u ri
d r a s tic e s i s ta re a e x c e p tio n a ld " , a d ic d s ta re a d e a s e d iu , a f o s t p ro c la -
m a td in p ro v in c iile P r a g a , B r iin , M a c h r is c h - O s tr a v a , K la d n o , K o n ig -
g ra e tz s i O lm u u tz a d ic d a p ro a p e p re tu tin d e n i.
G e n e ra lu l Z u lo a g a , s e fu l a v ia tie i d in A rg e n tin a a fo s t s c o s d in c o -
m a n d a m e n tu l s d u . G e n e ra lu l, p rin tr-o a d re s d in d re p ta ta c d tre G u v e rn u l
a rg e n tin ia n , a firm d c d tru p e le d e s u b c o m a n d a s a n -a u a v u t n ic io d a td
in te n tii s u b v e r s iv e , s i- s i d d d e m is ia d in a r m a td , in s e m n d e p r o te s ta r e
im p o triv a in s u lte i" a d u s e A v ia tie i n a tio n a le ... c u m s e v e d e , in A r g e n -
ti a to t m a i fie r b e c a z a n u l S a ta n e i...
S te lia n P o p e s c u s i a i lu i o s a s d rd c e a s c d : in U n iv e r s u l d e a z i n u
s -a u p u b lic a t d e c k c in c i a v iz e m o r tu a r e ... N u s e m a i a ta c d p r o s te s te , la
O d e s s a ...
M a r ti, 3 0 s e p te n tb rie . A m u rit s i F a liti, la S ib iu , d u p d o s c u rta su -

fe rin td . D in c d te a m a fla t ie ri la C lu b , F ila liti a fa c u t o c u rd la b d ile
B asn a, u n d e a n u an ca t m itite i" s i s -a in to x ic a t c u e i. T ra n s p o rta t la S i-
b iu , in g ra b d , a m u rit d u p d c d te v a z ile , d e s e p tic e m ie . N u s -a g d s it n ic i
o p o s ib ilita te d e tra n s p o rt p e n tru s ic riu l c u rd m d s ite le d e c e d a tu lu i si a
fo s t in g ro p a t la S ib iu . C a s i c u L a n g a W a s c a n u la R o m a , a m in c e p u t c a -
r ie r a m e a d ip lo m a tic d la C o n s ta n tin o p o l c u F ila liti. I n a n ii d in u r m d il
v e d e a m a p ro a p e z iln ic la J o c k e y -C lu b . S a n g u in , e x u b e ra n t, F ila liti m a i
e r a s i u n g u ra liv fd rd s e a m a n . P re z e n ta lu i d a v ia ta C lu b u lu i, c d c i s e
a m e s te c a in to a te , m a i to td e a u n a r a rd ta c t. In c a u n m a r to r a l tin e r e tilo r
m e l e c a r e s - a d u s ... F ila l iti a v e a 7 8 d e a n i; e r a c u m n a t u l lu i I o n d m d -
r d s e s c u .
O fe n s iy a g e r m a n d e in c u r s s p re D o n e t s i d e -a lu n g u l M d rii d e A z o v
s p re D o n . In d ire c tia D o n e tu lu i a u m a i fo s t n im ic ite a c u m in u rm d 3 d i-
v iz ii s o v ie tic e . S - a u f a c u t 1 3 0 0 0 p r iz o n ie r i s i s -a lu a t m u lt m a te r ia l d e
rd z b o i. P e n tru m o m e n t a v ia tia g e rm a n d p re p a rd te re n u l s p re H a rk o v s i
s p r e R o s to v , d is tr u g a n d & d ile d e c o m u n ic a tie s i im p ie d ic d n d m is c d rile
tru p e lo r in a m ic e . P e to t fro n tu l n e m tii in a in te a z . M o s c o v a s i P e te rs b u r-
g u l s u n t in c o n tin u u b o m b a r d a te ...

E n g le z ii a u b o m b a r d a t s e rio s m a i m u lte o ra § e d in Ita lia . Ita lie n ii

m ä rtu ris e s c p a g u b e , m o rti (m a i p u tin i) § i rä n iti (m a i m u lti) in u rm ä to a -
re le o ra § e : T o rin o , M ila n o , G e n o v a , S p e z ia , P a le rm o , T ra p a n i, M a rs a la
§ i C a s te l V e tr a n o . I n s c h im b , a u in re g is tr a t § i ita lie n ii u n m a r e s u c c e s
p r in d is tr u g e r e a u n u i in s e m n a t c o n v o i d e v a s e p o r n it d e la G ib ra lta r
s p r e M e d ite ra n a o rie n te d . U n c u ira s a t, d o u a c r u c i§ a to a re , m a i m u lte
v a s e m ic i § i a p ro a p e to a te v a p o a r e le d e tra n s p o rt a u f o st to rp ila te d e
c a tre m a i m u lte v a lu ri d e a v io a n e c e a u a ta c a t in m a i m u lte r fin d u ri
c o n v o iu l. I n a c e a s tä l u p ta a e r ia n a a u
fo s t d o b o ra te 6 a v io a n e b rita n ic e § i 6 ita lie n e .
Ie ri la a m ia z d , la R a d io , n i s -a c o m u n ic a t c d m a re § a lu l B u d io n n a i a
f o s t im p u § c a t m a r te a tr e c u ta , d e c a tr e G .P .U . M a r e § a lu l a r f t f o s t r id ic a t
d e la c o m a n d a m e n tu l s a u , tr a n s p o r ta t la S ta lin g r a d ( f o s tu l T a r ita n ) p e
V o lg a § i d u p d u n s c u rt in te r o g a to riu , e x e c u ta t. S tire a e r a d a ta d e
a g e n tia T r a n s o c e a n p e b a z a in f o r m a t iilo r c u le s e d e la o f ite r ii s o v ie t ic i
lu a ti p r iz o n ie r i... Z ia r e le d e a z i- d m in e a ta n u p o m e n e s c in s ä n im ic d e -
s p re a c e a s tä e x e c u tie : s e v e d e c d in fo rm a tia n -a f o s t c o n firm a td .
N e m tii d in B u c u re § ti p re tin d c a a e ro p o rtu rile d in C rim e e a a u fo s t

d is tr u s e d e a v ia tia g e r m a n d , § i c à a v io a n e le s o v ie tic e n u v o r m a i p u te a
v e n i la B u c u re § ti. T o tu § i, e le a u z b u ra t s a m b a ta d e a s u p ra B u lg a rie i § i
a u lä s a t p a r a § u ti§ ti in a r m a ti c u p u § ti m itra lie re § i c u d in a m ità . P a r a § u -
ti§ tii, c a z u ti in ju ru l lo c a lita tii K ra p e t, a u fo s t p rin § i § i d e z a rm a ti. D in
n e f e ric ire , d is ta n te le s u n t a § a d e m ic i, in c a t a v io a n e le s o v ie tic e v o r p u -
te a v e n i p e s te n o i c h ia r d in C a u c a z , c a c i n u v o r a v e a m a i m u lt d e 1 0 0 0
d e k ilo m e tr i d e s tr a b a u t...
O p in ia p b lic a in A m e ric a e d e p a rte d e a fi u n a n im a p e n tru rd z b o i.

I n tr-o in tru n ire p u b lic a , d e p u ta tu l F is h a in c e rc a t s ä c e a rd in ra re a in
r d z b o i, c u c o n s im ta m a n tu l C o n g re s u lu i. F lu ie ra tu ri § i u rle te 1 -a u im -
p ie d ic a t s a -§ i te rm in e c u v a n ta r e a ... 0 d e m o n s tra tie p e c a re F is h p are d e
a ltm in te r i c d a c a u ta t-o , c a c i § i e l e im p o triv a rd z b o iu lu i...
G u v e rn u l fra n c e z (V ic h y ) a d e c la ra t c á n u re c u n o a § te in d e p e n d e n ta
S irie i p ro c la m a ta d e tra d a to ru l" C a tro n . F ra n ta i§ i re z e r v ä to a te d re p -
tu rile s a le a s u p ra tu tu ro r re g iu n ilo r c e i-a u fo s t in c re d in ta te s u b fo rm a
d e m a n d a t" p rin tra ta te le in te r n a tio n a le.

L a ta r g u l d e m o s tr e d in L y o n , c a r e s - a d e s c h is z ile le tre c u te , ia
p a r te , o f ic i a l , si G e r m a n ia . R e ic h u l a fo s t re p re z e n ta t la in a u g u ra r e p rin
m in is tru l S c h le ic h e r . In c u v a n ta r e a s a S c h le ic h e r a s u b lin ia t c d e p ri-
m u l ac t d e c o la b o r a r e o fic ia l, d e la a r m is titiu , in tre G e r m a n ia s i F ra n ta
s i a e x p rim a t n d d e jd e a c d , c u to a tä a m a ra c iu n e a in fra n g e r ii, F ra n ta v a
lu c ra p e n tru v iito ru l s a u s i a l E u ro p e i, m a n d in m a n d c u G e rm a n ia . M i-
n is tr u l f r a n c e z L e h id e u x a d e c la r a t c d F r a n ta e r a h o ta r a ta la a c e a s tä
c o la b o r a r e . D e la L y o n , m in is tr u l S c h le ic h e s -a d u s la V ic h y , u n d e a
a v u t c o n v o rb iri c u m a r e s a lu l P é ta in s i c u m e m b rii G u v e r n u lu i.
L a L ille , n e m tii a u im p u s c a t 2 0 d e c o m u n is ti f r a n c e z i in in u iti d e

a c te d e sab o ta j im p o triv a s ta b ilim e n te lo r in d u s tr ia le s i a a u to ritä tilo r
g erm an e d e o c u p a tie . P e to t in tin s u l F ra n te i, in p a r te a o c u p a tä c a s i in
c e a n e o c u p a ta , c o m u n is tii s u n t u r m d riti z i s i n o a p te , s i c o n d a m n a ti p e
c a p e te .
D in s tir ile c a r e n e v in , m iz e r ia , m a i a le s m iz e r ia a lim e n ta r d e m a r e
in re g iu n ile n e o c u p a te in c e le o c u p a te d
E m is iu n ile r a d io f o n ic e b r ita n ic e a u d a t o s e r ie d e s tir i p r iv ito a r e la

p ro p u n e r i d e p a c e p e c a re G e rm a n ia le -a r fi fa c u t S o v ie te lo r s i S o v ie -
te le , G e r m a n ie i. M in is te r u l d e E x te r n e a l R e ic h u lu i ( I d c e a m a i c a te g o -
r ic a d e z m in tir e a c e s to r s tir i: G e r m a n ia n - a f a c u t n ic i o p r o p u n e r e d e
p a c e S o v ie te lo r, s i n ic i n u v a fa c e , fin d h o ta r a ta s ä e x te r m in e b o ls e v is -
m u l d e p e f a t a p a m a n tu lu i. D e a ltm in te r i, in s itu a t ia a c t u a l a a f r o n tu lu i,
d u p d v ic to riile g e r m a n e s i in p re z iv a p ra b u s irii re g im u lu i s o v ie tic , a s e -
m e n e a s tiri s u n t rid ic o le s i n -a u a lt s c o p d e e & s ä z a p a c e a s c a W ile c a re
a s te a p tä s a lv a r e a d e la iz b a n d a g e r m a n d .
D u m in ic a s e a ra a u s o s it la M o s c o v a lo rd u l B e a v e r b o o k s i d l H a r-
rim a n . C o n fe rin te le a n g lo -a m e ric a n o -s o v ie tic e a u in c e p u t ie ri-d im i-
n e a ta s i v o r tin e to a tä s a p ta r n a n a . R e p re z e n ta n tii A n g lie i s i S ta te lo r
U n ite a u f o s t p r im iti d e S ta l in , s i la c o n f e r in te a s is tä d in p a r te a R u s ie i
M o lo to v s i L itv in o v .
N u p a r e c d a c e s te c o n fe r in te s d d e a m a r i re z u lta te . A ju to ru l S ta te lo r
U n ite s i a l A n g lie i n - a r p u te a f i e f ic a c e d e c a t in c e p r iv e s t e a v ia tia , d a r
A n g lia n u s e p o a te lip s i e a in s d s i d e p re a m u lte a v io a n e , c a c i n u a re
d e s tu le p e n tru p ro p ria e i a p a r a r e . In c e p riv e s te r e s tu l a r m a m e n tu lu i,
c a ile d e s c h is e s p r e R u s ia s u n t p r e a a n e v o io a s e p e n tr u c a a ju o r u l, c a t

d e m ic , s a a ju n g d la tim p . D a c d A n g lia a r m a i d is p u n e d e c e le 1 4 m ili-

o a n e d e to n e in e c a te d e n e m ti, a r m a i fi c e v a . D a r re d u s ä la p o s ib ilifa -
tile m a r itim e d e a z i, c o la b o rarea e n g le z ilo r i a m e ric a n ilo r c u c o m u -
n is tii n u v a p u te a d a lu c ru m a re . A s a c re d c e l p u in n e m tii i o a m e n ii
c u b u n s im t...
F e m e ile i c o m p i si i i , u pn r i el e c u g m e r m a n e s i i t a l i e n e e x p u l z a t e
d in I r a n a u a ju n s la C o n s ta n tin o p o l. G u v e r n u l ir a n ia n , s u b p r e s iu n e a
e v e n im e n te lo r, a fo s t s ilit s a p re d e a b rita n ic ilo r i s o v ie ti
b d rb a tii g e r m a n i s i ita lie n i in v a r s td d e a p u rta a r m e le . B d trâ n ii, c o p iii
si fe m e ile a u fo s t e x p e d ia ti c u c a m io a n e s p re g ra n ita tu rc e a s c a . C e a
fo s t a c e s t e x o d , s u b p a z a s i c o n tro lu l s o v ie tic ilo r, in tre c e o ric e in c h i-
p u ire , c a s ä lb d tic ie . B d trâ n ii b o ln a v i s i c o p iii a u p ie rit p e d ru m . P le c a tä
la 1 7 s e p te m b rie d in T e h e ra n , c o lo a n a a a ju n s la 2 3 s e p te m b rie la g ra -
n ita T u rc ie i. P e d ru m , v ic tim e le b e s tiilo r ro s ii a u fo s t m a ltra ta te , je fu ite
si d e z b rd c a te d e v e s tm in te s i d e g h e te . B d rb a ti i fe m e i a u a ju
p e g o i i d e g e r a ti in f a ta a u to r itä tilo r tu r c e s ti.
T o a td a c e a s td lu m e e a c u m a d ä p o s titä la C o n s ta n tin o p o l p e v a s e le
n o a s tr e B a s a r a b ia § i T r a n s ilv a n ia . G u v e r n u l g e r m a n p r o te s te a z d in fa ta
o m e n ir i " ( ! ! ) im p o tr iv a f a r ä d e le g ilo r s ä v d r s ite d e b o ls e v ic i c u c o r n -
p l i c i t a t e a e n g l e z i l o r ...
C o lo n e lu l... a f o s t d e g r a d a t in fa ta f ro n tu lu i p e n tru c d a fu rat 2 0 0 d e

o i k a r a k iil" d in B a s a r a b ia . S e n tin ta a fo s t c ititã in to a te re g im e n te le ,
la r a p o r t... B u n e x e m p lu , d a r f u r d a tâ tia m ilita r i i c iv i
m e a s c d n ic i o p e d e a p s a ! M i s e s p u n e c a in B u c o v in a , c u ro m â n iz a re a ,
e u n a d e v ä ra t s c a n d a l! S i s p e rtu ia la c u o v re ii, n u n u m a i in B u c o v in a ,
d a r p re tu tin d e n i, a ltu l...
D o m b ro v s k i a d e ju n a t c u n o u l m in is tru a l Ita lie i, B o v a -S c o p p a ,

c a r e v in e d in P o rtu g a lia s i i-a d a t s tiri p re c is e d e s p re P a n g a ll, c u c a re
e r a le g a t in s tr â n s ä p r ie te n ie . P a n g a l s e in te le s e s e c u R e g e le C a r o l s ä
p le c e c u d â n s u l in A m e ric a . D a r in a in te d e a lu a h o ld ra re a d e fin itiv A a
fo s t s ä s e c o n s u lte c u p rie te n u l s d u B o v a -S c o p p a . A c e s ta 1 -a s fa tu it s h
n u p le c e , c d c i p le c â n d a r ru p e m ic e re la tii c u ta r a lu i. M a i b in e s d rä -
m â n ä la L is a b o n a , s ä c a u te s d s e in a p o ie z e la B u c u re s ti u n d e a r p u te a
D o m b r o v s k i, in s u r a t c u G a b i D ju v a ra , e c u m a n t c u P a n g a l.

fi m a i u til fo s tu lu i R e g e , c a u ta n d s ã fa c d o le g a tu rd in tr e f o s tu l S u v e r a n
§ i n o u l re g im a l R o m a n ie i. In p a rte , B o v a S c o p p a a c o n v in s p e p rie te -
n u l s a u c a re s -a d e c is , n u & à s e in a p o ie z e la B u c u re § ti, d a r s ä ra m a n d la
L is a b o n a . i a s tfe l, d e § i p rim is e d e ja d e la U rd d re a n u d o la rii n e c e s a r i
c a la to rie i, P a n g al s -a s c u z a t § i s u b p re te x t d e s a n d ta te § i d e a fa c e r i fa -
m ilia r e n -a p le c a t c u tru a L u p e s c u , § i a r e s titu it b a n ii d e d ru m . D a r
n ic i n -a ru p t-o c u e x -R e g e le C a ro l: a c e s ta Ii s c rie in tr-u n a (a d ic a m a i
e x a c t ii s c rie U rd ä re a n u ) s ä v in d , ia r P a n g a l ra s p u n d e c d n u p o a te in c d ,
$ i to t a m a n d .
D e a ltm in te ri, B o v a S c o p p a a d a u g a c d o m u l o d u c e fo a rte b in e la
L is a b o n a , c a s e b u c u rd d e o fo a r te fru m o a s ä s itu a tie l, § i c a c e l m a i in -
tim p rie te n a l s a u e s te ... m in is tru l G e r m a n ie i!!!
D o m b r o v s k i m i-a m a i s p u s c a . d -n a P a n g a l a p le c a t d in L is a b o n a c a
s ä v in d in ta r d § i c d s e a flä a c tu a lm e n te la B e r n a . P rin tr-in s a o s a a flä m
m a i m u lte .
O tte s c u , c a re v e d e re g u la t p e p rie te n ii s a g e n e r a lii P a n ta z i § i M a z a -

rin i, im i p o v e s te § te lu c r u ri in te r e s a n te . In to ta l, p a n d a c u m 4 z ile , a m
p ie r d u t in to t r d z b o iu l 1 0 0 0 0 d e o a m e n i, o f ite r i, s u b o f ite r i i s o ld a ti
m o r i § i a m a v u t c irc a 5 0 0 0 0 ra n iti, re c u p e ra b il i in v a liz i. N u e
m u lt i c o r e s p u n d e c a m la p r o c e n tu l n e m tilo r . L a O d e s s a n e - a m iz b it
in ta i d e lin ia c a z e m a te lo r. A m a r u n c a t c lo u d d iv iz ii s a le c u c e re a s c d ;
n -a m re u § it, d a r a m a v u t p ie r d e r i fo a r te m a r i. U n a d in a c e s te d iv iz ii, fin d
d iv iz ia re c ru ta tä in re g iu n e a B u c u re § ti, Ilfo v § i P ra h o v a pierderile
e i a u im p re s io n a t a d a n c lu m e a b u c u r e * te a n d . N e m a ip u ta n d lu a n o i c a -
z e m a te le d in ju ru l O d e s s e i, a m fa c u t a p e l la n e m ti, c a re n e -a u trim is o
c o m p a n ie d e p io n ie r i s p e c ia 1 it . A c e s tia a u c u c e rit in d ite v a z ile to a te
c a z e m a te le d in ju r u l O d e s s e i, c i n - a u a v u t d e c d t 5 m o r ti s i 8 r d n iti...
C a z e m a te le d is tr u s e , a m d a t d e a ltd g r e u ta te : to t c a m p u l in d o s u l c a z e -
m a te lo r e a c o p e r it d e g d u r i, la 6 - 7 m e tr i d is ta n ta u n a d e a lta g d u r i
in c a r e s e a s c u n d c a te 2 b o l§ e v ic i c u o p u F d m itra lie rd . U n b a ta lio n
g e r m a n a in c e rc a t s a ia o p o rtiu n e d in a c e s t te r e n c u a s a lt i a fo s t d e c i-
m a t... A c u m n e m tii a u h o ta r a t s ä a d u c a c e tr e b u ie c a s a d is tr u g a c e a
rä m a s d in O d e s s a . 0 g re u ta te m a re o re p re z in tä fa p tu l c d O d e s s a m a i
e s te I n c a ra v ita lia tä in o a m e n i, m u n itii § i h ra n d p e m a r e § i a c e a s tä s ta r e
d e lu c r u ri v a c o n tin u a c a t tim p v a r e z is ta S e v a s to p o lu l, c a re , c a i in -
tre a g a C rim e e n -a fo s t p a n d a c u m a ta c a t d e e & p rin b o m b a rd d ri a e rie n e .
1 D e s p r e a c e a s ta a m a v u t d o v a d d p rin u s u r in ta c u c a r e a o b tin u t a u d ie n ta lu i S e ic a r u la
C a rm o n a.

O tte s c u im i m a i d d a m k u n te a s u p ra a v ia to rilo r s tu k is ti" g e rm a n i,

p e c a re i-a f re c v e n ta t p e V a le a T e m e s u lu i, u n d e a p e tre c u t c a te v a z ile
in a u g u s t. A c o lo , p e n s iu n e a G a y s e r a f o s t tr a n s fo r m a tä in s a n a to r iu
p e n tr u s tu k is ti. F ie c a r e s tu k is t, d u p d 3 z b o r u r i, p r im e s te u n c o n c e d iu
d e 6 s d p tä m â n i, n fa m ilie a p o i e s te in te rn a t in tr-u n s a n a to riu (c u m
e s te c e l d e la p e n s iu n e a G a y s e r) u n d e i s e r e p u n m u s c h i i la p u n c t p r in -
tr - o e d u c a tie f iz ic d r a tio n a ld . I n a r m a ta g e r m a n d , to a tä lu m e a , o f ite r i s i
s o ld a ti m ä n â n c d la f e l n u m a i s tu k is tii a u d r e p t la o h r a n d s p e c ia ld :
li s e d ä to t c e c e r . C e e a c e a m ir a t p e O tte s c u e s te v o io s ia a c e s to tin e r i
(n ic i u n u l n u a re m a i p u tin d e 1 8 s a u m a i m u lt d e 2 0 d e a n i), e n tu z ia s -
m u l lo r p e n tru lu p ta " s i p e n tru m e s e ria lo r, la c a re s u n t p re g d titi d e la
v a r s ta d e 1 4 a n i... I n s a n a to r iile d e r e f a c e r e tin e r ii s tu k is ti s ta u /Y a n a '
s u n t re c h e m a ti p e f ro n t. C â n d c a d e u n u l p e f ro n t, v in e a ltu l d in s a n a to -
r iu s i- 1 in lo c u ie s te . C e l c h e m a t p le a c a c a n tâ n d , s i f ie c a r e a s te a p tä c u
n e r k d a r e s a f ie c h e m a t ... S tu k is tii a u a r d ta t lu i O tte s c u s u te d e f o to -
g r a f ii s i i a u e x p lic a t c u m f u n c tio n e a z d a p a r a te le lo r . I n tr - u n a v io n
S tu k a n -a r e lo c c le a t u n s in g u r o m , s ilit s a s te a a p le c a t in a in te , c d c i n u -
1 la s a i ta v a n l c a b in e i s a s te a d re p t, s i-1 fix e a z d a s tfe l o t tim p u l c u
o c h iu l la lu n e ta d e v iz a re . D u p d c e a v ia to ru l s i- a a le s o b ie c tiv u l d e a ta c
s e räs to a rn d p e o la tu rd c u a p a r a tu l lu i, s i p r o n e s te v e r tig in o s in jo s s p re
o b ie c tiv , in tr-o lin ie a p r o a p e v e r tic a ld . A v ia to ru l p u n e v iz o ru l in a x a
o b ie c tiv u lu i s i s e in te p e n e s te in a c e a s td p o z itie . D u p d u n m in u t d e c o -
b o rd r e v e r tig in o a s ä , m a i to ti a v ia to r ii p ie r d c u n o s tin ta : la 2 -3 0 0 m e tri
d e o b ie c tiv , a p a ra tu l d d a u to m a t d ru m u l b o m b e lo r s i to t a u to m a t s e
r e d r e s e a z d , s i u r e a ' d a r m u lt m a i p u tin iu te c le a t a c o b o r d t, la 2 ,3 s i 4
m ii d e m e tri. A tu n c i, in c e tu l c u in c e tu l a v ia to ru l is i re v in e in s im tu ri s i
s e in a p o ia z d la b a z a lu i...
T re b u ie 4 -5 a n i p e n t u a fo rm a u n a v ia to r s tu k is t. T im p d e 4 a n i
c a n d id a tu l e s u p u s la s c h im b ä ri d e p re s iu n i, la ro s to g o liri, la in v a rte li,
in to t fe lu l d e a p a r a te n ä s c o c ite in a c e s t s c o p . D a c d s -a r d a a z i a p a r a te
S tu k a s o v ie tic ilo r s a u e n g le z ilo r, e i n -a r p u te a s g le f o lo s e a s c d .
M in u n a t e a v â n tu l s i s p iritu l s p o rtiv , a p ro a p e f a n a tic , p e c a r e c o n -
d u c d t o r i i a c e s t o r t i n e r i a u s t i u t s ä - l s 'a d e a s c d i n e i ! S u n t t o t i i n c â n a t i d e
m e s e ria lo r, s i n u s e g a n d e s c la c e li s -a r p u te a in tA m p la . C a s i p e n tru
p a r a s u tis ti s i p e n tr u p e r s o n a lu l s u b m a r in e lo r , n u s e p rim e s c in c o r p u l
s tu k is tilo r c le a t v o lu n ta ri, b in e in te le s n e i s u ra ti s i fa rä c o p ii, c d c i s u n t
s i la 1 8 -1 9 a n i, in p ro lific a G e rm a n ie , o a m e n i c u v o c a tie d e p d rin te d e
f a m ilie ...
L a N ic o la e v , p e B u g , e ra u c lo u d s a n tie r e n a v a le , d in c a r e u n u l fo a rte
im p o rta n t s i a c tiv in c a r e m u n c e a u 3 0 0 0 0 d e lu c rä to ri. N e m tii s p e ra u

s ä g ä s e a s c ä c e v a v a s e in c o n s tr u c tie a c o lo , s a u c e l p u tin m a s in d r iile
n e c e s a r e p e n tr u c o n s tr u c tii n o i. N - a u m a i g ä s it d e c k m o r m a n e d e f ie r
v e c h i, s o v ie tic ii a u d is tru s to t in a in te d e a p ä rä s i o ra s u l.
M ie rc u ri, 1 o c to m b rie . E x e c u ta re a m a re s a lu lu i B u d io n n k n u s e
c o n firm ä .
D e p e f r o n tu l r u s e s c n u m a i s tir i m ä r u n te , s im p le m e z e lic u r i; r e z e r -
v a o b is n u itä a g e rm a n ilo r, in c o m u n ic a te le lo r, d e c k e o ri o a c tiu n e in
s til m a r e e in c u r s . P e s te c k e v a z ile v o m f i lk n u r iti; d e o c a m d a tä s a f im
m u ltu m iti c c i lu c ru rile m e rg b in e i c à n o tk n e a ' R a d io - M o s c o v a m a r-
tu ris e s te c d o ra s u K e r c i p e s trim to a r e a c u a c e la s i n u m e c a r e u n e s te
M a re a d e A z o v c u M a re a N e a g rd a a v u t m u lt d e s u fe rit d e b o m b a rd a -
m e n te le a e rie n e g e rm a n e . D a c d a u a ta c a t K e rc iu l e s ig u r c ä g e rm a n ii
a u a ta c a t i S e v a s to p o lu l, S im f e r o p o lu l, F e o d o s ia , E u p a to r ia
la lte a e r o p o r tu r i d in C r im e e a , i a s ta n e in te r e s e a z a . m u lt...
G e r m a n ii ta c , ita lie n ii in s c h im b fa c o m u z ic d in fe rn a ld : a u in re g is -
ta t in fin e c lo u d m a ri s u c c e s e !
U n u l p e fro n tu l ru s e s c , u n d e c o rp u l lo r e x p e d itio n a r, d u p d c e a tre -
c u t N ip ru l, a in c e rc u it 4 d iv iz ii s o v ie tic e i le - a n im ic it, fa c â n d m ii d e
p r i z o n i e r i i d is tr u g â n d s a u c a p tu r â n d u n in s e m n a t m a te r ia l d e r d z b o i.
A ltu l in M e d ite ra n a , p e c a re 1 -a m in s e m n a t d e ja in p a g in ile p re c e -
d e n te , s i a le c a ru i a m â n u n te u m p lu p re s a ita lia n d i g e rm a n d . F o rm a -
tiu n e a n a v a ld b rita n ic d , a ta c a tä d e a v io a n e le ita lie n e in z iv a d e 2 7 s e p -
te m b rie , p le c a s e d in G ib ra lta r sp re M e d ite r a n a o rie n ta ld s i e r a c o rn -
p u s d d in tr-u n c o n v o i d e v a s e fo a r te b in e p ro te ja t p rin tr-u n c u ira s a t, m a i
m u lte c ru c is k o a re , 1 8 c o n tra to rp ilo a re i u n a s p o r
a v io a n e lo r-to rp ilo a re ita lie n e a fo s t a fk d e b in e d irija t in c k a s u rp rin s
fo rm a tiu n e a n a v a là b rita n ic d , c a re n -a p u tu t fo lo s i in tim p a v io a n e le d e
p e v a s u l o rt-a v io a n e i n ic i v a s e le d e rd z b o i d in e s c o rtä d
n u a u p u tu t e v ita lo v itu rile b o m b e lo r in p lin . A v io a n e le - to rp ilo a r e ita -
lie n e a u re u s it s a s c u fu n d e c lo u d c r u c is ä to a r e g r e le i u n u l u s o r ; s a
a v a rie z e a lte u n itk i d e r d z b o i in tre c a re u n c ru c is k o r d e 1 0 0 0 0 to n e s i
u n c u ira s a t; s ä d o b o a re in lu p ta a e ria n d c e a u r a t s a s e a v io a n e b ri-
t a n i c e i s a s c u fu n d e c k e v a v a s e d e tra n s p o rt c e n -a u a v u t tim p s a s e
im p r d s tie .
P re s a g e rm a n d la u d à f a rd re s tric tie p e ita lie n i, c a re in c e p t a s tfe l s ä
d e v in d f o lo s ito r i" rd z b o iu lu i. G e n e r a lu l v o n M a c k e n s e n a f e lic ita t p e
fro n t p e c o rn a n d a n tu l c o rp u lu i e x p e d itio n a r si in s p e c ia l d iv iz ia T o -

rin o " , c a re s -a d is tin s . In ce p riv e § te b ä tä lia d in M e d ite r a n a , B e r lin u l

s u b lin ia z d im p o rta n ta a c tiv itä tii a v io a n e lo r-to rp ilo a r e c a re d e v in o
a rm ä e fic a c e im p o triv a f lo te i b rita n ic e . A c e a s ta n u m a i e s te a c u m s in -
g u rd n ic i p e b a z in u l M e d ite r a n e i, p e c a r e - I s tä p a n e a ...
C o n fe rin ta d e la M o s c o v a a in c e p u t s ä b a tà a p a in p iu d . A g e n tia
R e u te r a n u n tä c d in c u rs u l § e d in te i d e lu n i, c o n fe riM a a in fiin ta t u rm ä -
to a r e le 6 c o m is ii: c o m is ia a r m a te i, c o m is ia m a r in e i, c o m is ia f o r te lo r
a e r ie n e , c o m is ia tr a n s p o r tu r ilo r , c o m is ia m a te r iilo r p r im e § i c o m is ia
m a te r ia le lo r s a n ita r e p e n tr u s p ita le . S e c u n o a § te r o lu l c o m is iilo r in s o -
lu tio n a r e a p r o b le m e l o r ... C a s ä p o a t ä a ju ta R u s ia , a r tr e b u i m a i in td i s à
e x is te s to c u ri d is p o n ib ile in A n g lia § i in S ta te le U n ite ap o i sä se
& e a s e d o c a le p e n tru tra n s p o rtu ri. In A n g lia n u p o a te f i v o rb a d e s to -
c u ri d is p o n ib ile , d e o a re c e A n g lia c e re n e in c e ta t a ju to ru l A m e ric ii p e n -
tru c o m p le c ta re a a rm a m e n tu lu i s a u . In S ta te le U n ite in d u s tria a rm a -
m e n tu lu i n -a a ju n s in s d s ä s a tis fa c d to a te n e v o ile A n g lie i i a e S ta te lo r
U n ite in s e § i. In c e p riv e § te c d ile d e tra n s p o rt, d ific u lfa tile s u n t
m a ri: lin ia M u rm a n s k e in te rc e p ta tä d e a rm a te le g e rm a n o -fin la n d e z e ;
p o r tu l A r h a n g h e ls k v a f i in c u r â n d b lo c a t d e g h e tu r i; p r in V la d iv o s to k ,
lä s d n d la o p a r te J a p o n ia c a r e v e g h e a z d , tra n s p o rtu ri m a s iv e n -a r fi
p o s ib ile p e u n m a t d e c a le fe ra td d e o lu n g im e d e 8 0 0 0 0 k ilo m e tri
ia r in c e p r iv e § te Ira n u l, d if ic u lta tile d e tr a n s p o rt a r fi § i m a i m a r i, a d m i-
tâ n d u -s e c h ia r c ä r e g iu n e a C a u c a z u lu i n -a r fi in c u ra n d o c u p a ta d e n e m ti.
A ju to ru l p e c a re a n g lo -a m e ric a n ii ii v o r p u te a d a S o v ie te lo r a p a re
a s tfe l p ro b le m a tic . C a te v a a v io a n e , d a c a A n g lia s e v a p u te lip s i d e e le ,
a v io a n e p e c a re n e m tii le v o r d o b o ri re p e d e § i p e c a re e n g le z ii n u le v o r
p u te a in lo c u i in d e f in it...
C u to a te c o m is iile d e la M o s c o v a , c u to a tä c o n fe r in ta in tru n itä
a c o lo , c u to a te fa g a d u ie lile m a i m u lt p la to n ic e a le A n g lie i § i a le A m e -
ric ii, s o a rta R u s ie i S o v ie tic e p a re p e c e tlu itä , c a c i e a s e v a d e c id e in
lu n ile c a re u rm e a z d , in a in te a d ic d c a c e l m a i m ic a ju to r s ä fi p u tu t s o s i
d e p e c o a s te le A tla n tic u lu i...
A c e s t p e s im is m in c e p riv e § te s o a rta S o v ie te lo r re ie s e d e a ltm in te r i
lä m u rit § i d in d e c la ra tiile fa c te ie ri d e C h u rc h ill in C a m e r a C o m u n e -
lo r. P rim u l m in is tru b rita n ic a m ä rtu ris it in tr-a d e v d r c ä d e le g a tii b rita -
n ic i § i a m e ric a n i d e la M o s c o v a s u n t in p re z e n t p e rfe c t in fo rm a ti d e to t
c e e a c e A n g lia v a tre b u i s ä fu rn iz e z e in v iito r, iu n ä d u p d lu n ä , U n iu n ii
S o v ie tic e , § i a ta ta to t.
D l C h u rc h ill a m a i d e c la ra t c ä n a tiu n e a b rita n ic d v a tre b u i s ä m a i
f a c d 'I n c a m u l t e s a c r i f i c i i p e n t r u c a U n i u n e a S o v i e t i c d s ä m a i r e z i s t e c a

p u te r e b e lig e r a n ta . n s f a r s it, d l C h u r c h ill a p r e v e n it p e a i u i sä n u c re a -
d a c a ia r n a v a p r o v o c a o s lä b ir e in p r e s iu n e a g e r m a n d , c i d im p o triv ä s ä
s e a s te p te la lu p te m u lt m a i v io le n te .
D e s i A n g lia a a d a u g a t d l C h u rc h ill
s a d e a a ju to r R u s ie i S o v ie tic e c a t m a i m lt p o s ib il, ea are, si n u m ai
p u t i n , i a lte in te r e s e d e a p d ra t in a c e la s i tim p . In m u lte p riv in te , p ro -
b le m e le a c tu a le s e a s e a m d n d c u p ro b le m e le d in a n u l tre c u t, c d n d A n -
g lia a tre b u it s d re f u z e c u in im a s e in g e r a d d , d e a trim ite 9 1 u ltim e le
esc ad r ile r d m a s e , p e n tr u a j u to r a r e a F r a n te i ...
P e n tru c in e s tie s a c ite a s c a in tre ra n d u ri, c u v in te le p re m ie r u lu i b ri-
ta n ic s p u n m u lte ...
S im p to m a tic : la in c e p u tu l ra z b o iu lu i ru s s o -g e m ia n , n e m tii lu a u 6 0 0 0 0
p riz o n ie r i s i 3 -4 0 0 0 d e ta n c u ri s i d e a v io a n e ; la K ie v , a u lu a t 6 0 0 0 0 0
p r i z o n i e r i i n u m a i 8 0 0 d e ta n c u r i s i a u d is tr u s c a te v a z e c i d e a v io a n e .
C o n c lu z ia : s o v ie tic ii n u m a i a u ta n c u r i i a v io a n e ... D e a ltm in te ri,
s trig a te le lu i M a is k i, la L o n d ra , d u p a ta n c u ri, o d o v e d e s c ...
T r a ta tiv e le V ic e R e g e lu i L o r d L in lith g o n c u G a n d h i a u e s u a t... I n

In d ii s itu a tia e fo a rte tu lb u re . P e ric o l d e re v o lu tie , c u b le g ii d e a c o lo , n u
e d a r n ic i p e o c o la b o ra r e c u p o p o ru l in d ia n n u m a i p o t c o n ta e n g le z ii.
E lv e tia a p ro te s ta t la L o n d ra im p o triv a tre c e rii a v re o 5 0 d e a v io a n e

b rita n ic e p e s te te ri o ri l e lv e tia n in n o a p te a d e 2 8 -2 9 s e p te m b rie . A p ro -
te s ta t, d a r in ta i a tra s a s u p ra a v io a n e lo r n a tu ra l fa rd s a le a tin g a . E
v o rb a d e a v io a n e le c a re a u b o m b a rd a t T o rin o , M ila n o , G e n o v a si S p e -
z ia . E d e n e c re z u t, c e d ru m a u fa c u t a c e s te a v io a n e c a s a - s i a tin g d te lu l!
In Ita lia s-a u b lo c a t p o s ta v u rile i to a te to a te o b ie c te le d e im b ra c d -

m in te ... S to fe le i h a in e le c o n f e c tio n a te n u s e v o r m a i d is tr ib u i c l e a t ,
p e b a z ä d e c a rte le , d e c a tre M in is te r u l C o r p o r a tiilo r , c a r e v a ju d e c a
n e c e s itä tile fie c d ru ia . M e rg e b in e , s i in Ita lia !
O a m e n i d e tre a b d :
C o m a n d a n tu l e ta p e lo r d e la T ira s p o l, u n c d p ita n , a o rg a n iz a t 4 e c h i-
p e c u 4 c a m io a n e , c u c a r e c o le c tio n a " m o b ile s i e fe c te d in c a s e le o a -

m e n ilo r. E x p e d iin d u -s i lu c ru r ile a c a s ä , in d o n d c a m io a n e , a f o s t s u r -

p r in s la T ig h in a , u n d e p re z e n ta u n u i p ia n o fo r e " in tr-u n u l d in c a m i-
o a n e , a d a t d e g a n d it. C a p ita n u l a fo s t d e s titu it d in c o m a n d a m e n tu l s d u
s i d a t in ju d e c a tä . In c a u n u l ca re, sa sp eram , v a fi d e g ra d a t.
L a P r a g a , m is c a r e a a n tig e r m a n a a f o s t s e r io a s ä . F o s tu l g e n e r a l c e h
I o s e f B ili s i f o s tu l g e n e r a l c e h H u g o V o jd a a u f o s t c o n d a m n a ti la m o a r te .
C e i d o i g e n e ra li fa c e a u p a rte d in tre c o n d u c a to rii u n u i ru p d e re z is -
te n ta c e lla c a re u rm d re a d e s p a rtire a p rin v io le m a a P ro te c to ra tu lu i M o -
ra v ie i s i B o e m ie i, d e R e ic h s i c o n s titu ir e a u n u i S ta t in d e p e n d e n t
c e h .
A u m a i fo s t c o n d a m n a ti la m o a rte L a d is la u K o m z a k s i W e n z e l
F ra c , a m e s te c a ti in tr-u n c o m p lo t c e u rrn a re a c u m p a ra re a d e to t fe lu l d e
an n e sp re a se s e r v i d e e le in a c tiu n i s u b v e r s iv e . D e a s em en e a , to t la
m o a rte , a u fo s t c o n d a m n a ti g e n e ra lu l c e h d e re z e rv a . F ra n z H o ra c e k ,
d in P ra g a , s i in d iv iz ii F r a n z V in s , J o h a n n P r s tu k a , J a r o m ir S e d la c e k s i
D u § a n S u b e rt p e n tru in a lta trä d a re s i s a b o ta j.
In lo c u l lu i N e u ra th , a f o s t n u m it P ro te c to r H e id ric h , u n p o litis t,
o m u l lu i H im m le r...
In lu m in a a c e s to r e v e n im e n te s e e x p lic d fu g a lu i N o w o tn y , c e h ,
fa c to tu m a l n e m tilo r la R e s ita " s i in a lte s o c ie tä ti r o m a n e s ti c u p a r tic i -
p a re g e rm a n d . N o w o tn y , p a n d a tu n c i p e rs o n a g ra tis s im a " la B e r lin , a
fu g it in a u g u s t d in B u c u re s ti s i a d is p a ru t p rin C o n s ta n tin o p o l in T u r -
c ia ... S e v e d e & à e r a c o m p r o m is in is c d r ile d e la P ra g a ...
G ru p u l E fiic G e rm a n s -a a d u n a t la B ra s o v , s u b p re z id e n tia lu i
S c h m id t, G a u le ite r u l s a s ilo r . A d u n a r e a a a v u t d e s c o p s tr a n g e r e a a ju -
to a r e lo r p e n tru ia r n d (W in te r h ilfe ) . S -a u a d u n a t p e s te 7 0 m ilio a n e le i.
d a r c e e a c e a p a r e c a in a d m is ib il a f o s t a titu -
d in e a s o a c a tilo r. A u v o rb it to ti, c a e x p o n e n tii u n e i p ro v in c ii g e r m a n e ,
f a ll m a c a r o a lu z ie la S ta tu l r o m a n , d in c a r e to tu s i f a c p a r te ... P I :a im
s c u m p a ju to r u l g e r m a n im p o tr iv a b o ls e v ic ilo r ...
G e o rg e s L a k e m a n , fiu l s a ri v itre g M a rin B u tc u le s c u s i s o tia a c e s -

tu ia , fa im o a s a L ile ta l, n ä s c u td P o p p a u fo s t d a ti in ju d e c a ta fiin d c a a u
m a n c a t c a m e la C o n tin e n ta l, in tr-o z i in c a r e c a rn e a n u e ra in g a d u itä .
I L ile t a l u i F a b r ic i u s , lu i A r m a n d C a l in e s c u s i a t a t o r a ltii...

l 'A T S E M N A R I 7 1 L N I C E , 1 9 4 1 3 3 7
P ro c e s u l a r e lo c a s ta z i. In c u lp a tii ris c a d e la o lu n a la s a s e d e la g a r d e
m u n c a . C e a ra d e s ä v a d p e L ile ta m d tu ra n d C e s e ra it tro p
b e a u !" (A r fi p re a fru m o s !).
J o i, 2 o c to m b rie . L ile ta a fo s t a c h ita td ! S -a a p a r a t d e c la r an d cä n -a

m a n c a t c a m e p ro a s p ä td , c i c a m e c o n se rv a tä p e c a re i-o & M u s e u n o f i-
te r n e a m t, in tr-o c u tie ! T rib u n a lu l a a d m is ! A s a in c a t n u v o m a v e a p la -
c e r e a s a v e d e m p e s im p a tic a p a ta c h in d m a tu ra n d s trä z ile ! D a r m a i e
r e c u rs u l M in is te r u lu i P u b lic !
L a K ir o v i R o g , n e m tii a u g d s it u z in e le a p ro a p e in ta c te , c a i la N i-
p ro p e tro v s k , s i le p u n in fu n c tiu n e . S e c o n firm ä n u m ire a lu i N e u b a c h e r
c a G a u le ite r" a l re g iu n ii D o n e ttilu i. In lo c u l lu i a fo st n u m it u n d o m n
R e th , s a u R e tt, s a u R a th . S e z ic e c ä e f o a r te b o g a t s i m a re v a n a to r. P e
a c e a s ta la tu rd v a v e n i in c o n c u re n ta c u K illin g e r, i d a c d Ii v a im p u c a
ta p ii v a fi b u c lu c !
T r u p e g e rm a n e c o n tin u a s ä tr e a c d m a s iv D u n d r e a , in B u lg a ria .
S u n t 3 ip o te z e : tru p e le g e r m a n e s u n t d e s tin a te s a m e n tin d o rd in e a
in B u lg a r ia im p o tr iv a a g ita tiilo r i m is c d r ilo r c o m u n is te , s a u s ä a s ig u r e
fro n tie ra b u lg a r e a s c a im p o triv a u n u i e v e n tu a l a ta c a n g lo -tu rc e s c , s a u
in fin e s ä tre a c d in A n a to lia in in te le g e r e c u tu rc ii s i d e a c o lo s a p o r-
n e a s c a la ia r n d p rin S iria s p re I ra k s i Ira n (s i p o a te s p re C a u c a z ) . P rim a
ip o te z d n u e v e r o s im ild , f iin d c a tre e tru p e p re a m u lte , c u tu n u ri g r e le .
R ä m a n e d e a le s in tre c e le c lo u d ip o te z e d in u rm ä . E u c re d in c e a d e a
treia...
D o r n b r o v s k i a lu a t a la ltd ie r i m a s a c u G e r s te n b e r g , c a s a b e a " in a -
in ta r e a a c e s tu ia la g r a d u l d e g e n e r a l. G e r s te n b e r g a d e c la r a t lu i D o m -
b r o v s k i c c i s -a s fa r s it c u le g io n a r ii. D ie B e w e g u n g is t to d t..." ( M is -
c a r e a e m o a r td ) a a firm a t a ta s a tu l A e r u lu i g e r m a n s i K llin g e r v e g h e a -
z a c a s a fie d e f in itiv in m o rm a n ta td . I n g u ra lu i G e r s te n b e r g , s im p a ti
z a n t d e ie ri a l m is c a rii s i c a re n u s e je n a s ä o s u s tin a p e f a ta a se m e
n e a m ä r tu r is ir i n u s u n t lip s ite d e in te r e s ...
P re s a g e ra m n d c o m e n te a z d c e le in ta m p la te in C e h ia i p
m a s u rile a u fo s t lu a te p e n tru lin is te a P ro te c to ra tu lu i. S -a r p u te a s p u n e ,

d u p d o v e c h e f o r m u l a , c d l 'o r d r e r è g n e A P r a g u e " ( o r d i n e a d o m n e s t e
la P ra g a ) . H e id ric h , n o u l P ro te c to r, e o b e s tie p o litis ta c a r e n u g lu m e s -
te . B e r lin u l p r e tin d e c d m is c a r e a a f o s t p u s a la c a le d e c o m u n is ti s i
s u b v e n tio n a ta d e jid a n i. E x p lic a tie s im p lis ta s i c o m o d a . F a p tu l e s te c a
a d m in is tr a tia g e r m a n d n - a s tiu t s ä i m p a c e p e s la v i n ic i in C e h o s lo -
v a c ia , n ic i in S e r b ia , n ic i in C ro a tia . T rib u n a le le m ilita r e d in P ra g a s i
d in B riin n a u p ro n u n ta t fo a rte m u lte c o n d a m n ä ri, c a re n u v o r fa c e d e -
c a t s a in ta r a te s i m a i m u lt p a n s la v is m u l c e h ilo r ...
D is c u rs u l lu i C h u rc h ill d e m a r ti e v iu c o m e n ta t la B e rlin s i la R o -
m a . N e m tii s i ita lie n ii v a d in p e s im is m u l p rim u lu i m i is t u b rita n ic u n
in c e p u t d e d e p r im a r e in r e z is te n ta e n g le z d s i s o c o te s c c d d in d e c la -
ra tiile lu i C h u rc h ill re z u lta h a tra r e a A n g lie i d e a n u s e a m e s te c a p re a
d e a p r o a p e in a f a c e r ile S o v ie te lo r , c o n s id e r a te la L o n d r a c a f o a r te
c o m p ro m is e . C o m p a ra tia s itu a tie i a c tu a le c u a c e e a d e a n u l tre c u t, d u p a
p r a b u s ir e a F a n te i, e s u b lin ia tä d e to a te z ia r e le . V in s tir i s i d in A m e -
ric a , c d n ic i a c o lo n u e m a re e n tu z ia s m p e n tru o a c tiu n e d e a ju o r in
f a v o a r e a M o s c o v e i c o m u n is te ... A f a c u t im p r e s ie , d e a s e m e n e a , f a p tu l
c a C u r c h ill p r e z in ta a c tiu n e a A n g lie i c a d e f e n s iv d , ia r n u c a o f e n s iv d ,
i e a n u r e v e d e p e n tr u v iito r u l a p r o p ia t d e c .& s u f e r in te s i in c e r c a r i
p e n tr u I m p e r iu l B r ita n ic , in lu p ta s a p e n tr u e x is te n ta .
S e z ic e e a , c u a p ro b a r e a A n g lie i, S o v ie te le a r fi h o ta r a t a n e x a r e a
p a r tii d e n o rd -v e s t a I ra n u lu i, c u e g iu n e a T e b r is u lu i. A c e s te te r ito rii a r
fi s a fie a n e x a te R e p u b lic ii S o v ie tic e A rm e n e s ti.
In u ltim u l o n s iliu d e M in is tr i s -a h o ta r a t, p e n tr u a n u s tiu a c a ta

o a rd , s p o rire a s a la riilo r fu n c tio n a rilo r. D e a s ta -d a ta s -a r fi d e c is c a d e -
c r e tu l s a a p a r d 'J a n a l a s f a r s i t u l s a p t a m a n ii, o d a ta c u d e c re te le m e n ite
s ä in g h e te " p re tu rile (!!!) d e c re te c a re a u fo s t s i e le a p ro b a te in u l-
tim u l C o n s iliu . C o m u n ic a tu l p u b lic a t p re tin d e c u d re p t c u v a n t, c d s a la -
riile fiin d in fu n c tie d e c o s tu l tra i u lu i, n u p u te a u fi fix a te an a n u se v o r
fi s ta b ilit s i p re tu rile . N u m a i c a m a s u rile lu a te in ac e st s co p n u v o r d a
n ic i u n re z u lta t! Ie ri, n e m tii a u c u m p ä ra t m a z d re c u 3 7 0 0 0 0 le i v a g o -
n u l! P la ta a fo s t fa c u td p rin S o c ie ta te a B an ca rd , asa in c a t n u p o a te fi
v o rb a d e u n s im p lu z v o n ...

A b e ra tiile s td p â n irii:
D o c to ru l A d a m s o n , o v re i, a fo s t u ita t c â n d s -a fa c u t o p e ra tia e p u -
rd r i" s e rv ic iu lu i n o s tru s a n ita r m ilita r, a s a in c a t z is u l m e d ic a c o n ti-
n u at sä co n d u cä u n tr e n s a n ita r . S - a c o n s ta ta t c ä a c e s t te r e n e s te c e l m a i
b in e tin u t d in to a te tre n u rile n o a s tre s a n ita re . P e lâ n g a o rd in e a s i c u rd -
te n ia m a te ria lu lu i, e s in g u ru l tre n in c a re rd n itii a u fo s t p a n s a ti z iln ic ,
a s a in c d t n -a a v u t n ic i u n c a z d e in fe c tie . D e n u n ta t d e u n c o le g in v i-
d io s , c a jid a n , d o c to ru l A d a m s o n a fo s t rid ic a t z ile le tre c u te s i trim is
in tr-u n la g a r d e c o n c e n tra r e ...
P o rc ii!
V in e r i, 3 o c to m b r ie . U n in s u c c e s r e g r e ta b il d e in r e g is tr a t la O d e s s a .
T ru p e s o v ie tic e a u d e b a rc a t n o a p te a s i a u in tre p rin s u n c o n tra a ta c . F o r-
te le n o a s tre n -a u p u tu t re z is ta in re g iu n e a s a tu lu i D a ln ic , a u fo s t d a te
p e s te c a p s i s ilite s a s e re tra g d c u 1 0 k ilo m e tri. F a p tu l e s te fa ll c o n s e -
c in te c a c i in s p a te le n o s tru e s te f ro n tu l g e r m a n d a r d o v e d e s te c d la
O d e s s a lu c r u rile m e r g g re u . In a lt s a t, in c a re a m a ta c a t n o i, n -a m p u tu t
c u c e r i n ic i o c a s ä ... S i p ie r d e r i a v e m ia r d e s tu le . I n c a u n v a l d e r a n iti
a r e s d n e s o s e a s c d s i ia r d s i v d itd tu ri s i d e p rim a r e in o p in ia n o a s trä
publica...
In s tirile d e p e fro n tu l g e r m a n o -s o v ie tic d e la s u d s i c e n tru , ia r d s i o

p a u z d , d e c d te v a z ile , a s a in c d t p ro b a b il o a c tiu n e m a r e e in c u rs s i v o m
a v e a in c u râ n d v e s ti im b u c u rä to a r e . In p a rte a d e n o rd a fro n tu lu i, lu a -
re a o ra s u lu i P e tro s k o ie , c a p ita la C a r e lie i O rie n ta le (a s e z a tà p e m a lu l
o c c id e n ta l a l la c u lu i O n e g a ) e c o m e n ta td c u m u ltu m ire d e p re s a g e r -
m a n d . P e tro s k o ie p o s e d ã fa b ric i d e m u n itii s i a rm a m e n t s i p e d e a ltä
p a rte o c u p a re a e i in c h id e d e fin itiv p e n tru s o v ie tic i, d ru m u l M u rm a n -
s k u lu i. L a P e te rs b u rg s -a u b o m b a rd a t g re u s i in c e n d ia t u z in e le K iro v
s i P u tilo v , c e l e m a i in s e m n a te f a b r ic i d e a r m a m e n t a le R u s ie i. U z in e le
K iro v in tre b u in te a z a 5 0 0 0 0 d e lu c r ä to ri s i in a in te d e rd z b o i a u fo s t
p o r e c lite : u z in e le K r u p p a le R u s ie i" .
C o n fe rin ta d e la M o s c o v a s -a te rm in a t, p rin tr-u n d is c u rs a l lu i M o -

lo to v d in c a re c e rc u rile g u v e rn a m e n ta le r e tin fra z a p lin d d e m e la n c o lie
p rin c a re m in is tru l s o v ie tic m ä r tu ris e s te c d U n iu n e a S o v ie te lo r v a a v e a
d e s u s tin u t s in g u rd c e l m a i g re u e f o rt al rd z b o iu lu i. In tr-a d e v ä r , A n g lia
s i S ta te le U n ite s -a u d e c a r a t g a ta s a d ea a ju to ru l lo r S o v ie te lo r , d ar ce r

in s c h im b m a te r ii p r im e r u s e s ti, a s a in c a t o d u b lä p ro b le m ä rä m a n e d e
re z o lv a t: tra n s p o rtu l m a te r iilo r p rim e d in R u s ia s p re A m e r ic a s i tr a n s -
p o rtu l a rm a m e n tu lu i fa b ric a t d in A m e ric a s p r e R u s ia ... L a B e r lin s e
c re d e c d p ro b le m a e in s o lu b ild , c ä in to t c a z u l n u v a p u te a fi re z o lv a ta
in m a s u rd s a s ta n je n e a s c a o fe n s iv a g e rm a n a s i s a c o m p ro m ita v ic to ria
f in a la a n e m tilo r im p o tr iv a r u s ilo r . A n g lo -a m e r ic a n ii n u v o r p u te a ,
c r e d n e m tii, s ä p ro c u re S o v ie te lo r n ic i c h ia r a v io a n e in n u m ä r u til,
fiin d c d n -a u d is p o n ib ile . D e o c a m d a tä s e p a re c d e n g le z ii a u trim is c u
g re u 1 0 0 d e a v io a n e p e f ro n tu l s o v ie tic , a d ic a p o rtia p e c a re n e m tii o
c o n s u m a in tr - o s in g u r a z i...
D u p a i n f o r m a tiile B e r lin u lu i, in d u s tr ia
a m e ric a n a d e a r m a m e n t d ä
m a r i g re u tä ti, d in c a u z a a n u m ito r m a te r iip rim e c a re lip s e s c (m a i a le s
a l u m in iu l) s i d in c a u z a lip s e i d e 'n a n d d elu c ru , le g ile a m e ric a n e c o n -
tin u a n d s ä p re v a d a 8 o re d e m u n c a p e n tru lu c rä to ri. E n g le z ii s e p la n g
c a n u p rim e s c d e s tu l p e n tru tre b u in te le lo r; d a c a la a c e s te a s e a d a u g a
n e v o ile s o v ie tic e , s e v e d e in c e f a z d c r itic a a a ju n s in d u s tr ia a m e r i-
c a n a .
D e a ltm in te r i, in S ta te le U n ite , o p in ia p u b lic a e d in c e in c e m a i im -
p ä rtita . F ie rb e re a e m a re , s i n u s e p o a te s ti c a re e p ro p o rtia in tre b e li-
c is ti s i a n tib e lic is ti. U ltim a c u v a n ta re a lu i R o o s e v e lt, in c a re P re s e -
d in te le a in c e rc a t s a d e m o n s tre z e c d C o n s titu tia s o v ie tic a o c r o te s te li-
b e rta te a tu tu ro r c u lte lo r (!!!), a s ta rn it m a re in d ig n a re s i p ro te s te in c e r-
c u r ile b is e r ic e s ti s i r e l ig io a s e a m e r ic a n e . A f o s t o g a f a ; m a i b in e is i in -
g h ite a a m ic u l F ra n k lin d is c u rs u l. D a r p rie te n ia c u S o v ie te le e a ta t d e
a n tip a tic a in S ta te le U n ite c a p ita lis te s i a n tic o m u n is te , in c a t p e d e o
p a r te in te n tia lu i R o o s e v e lt d e a s p a rg e g h e a ta , s e p ric e p e . N u m a i c a
n - a s p a r t- o !
C o m u n is tii s e a g itä p re tu tin d e n i, c a c i p ro b a b il a s a s u n t o rd in e le

In te rn a tio n a le i. S i la n o i, in c e n tre le in d u s tria le , la B u c u re s ti, la P lo -
ie s ti, la T im is o a ra , p e V a le a J iu lu i. D a c d in C e h o s lo v a c ia , in C r o a tia ,
in S e rb ia , s i c h ia r in F r a n ta , m is c a r ile c o m u n is te is i d a u m a n a c u r e -
v e n d ic a rile n a tio n a lis te s i a n tig e r m a n e la n o i n u e c a z u l. S u n t m is -
c a ri c o m u n is te s a d e a , d e c a r e p ro f itä b in e in te le s s i b o rfa s ii. In B u c u -
r e s ti, a f lu d e la S ig u r a n ta c a a u f o s t 7 c a z u r i d e a t e n ta t e p e in tu n e r ic
v ic tim e le fiin d iz b ite la c e a f a c u s a c u le te d e n is ip , c u lc a te in n e s im tire
la p a rn a n , s i d e v a liz a te . P rin tre a c e s te 7 v ic tim e s u n t s i d o i o fite ri. In
c a rtie ru l G riv ita , c a rtie ru l lu c r ä to r ilo r d e la a te lie r e le C .F .R ., f ie r b e r e a
e m a r e s i d in c a u z a lip s u rilo r s i s c u m p e te i tra iu lu i. P a in e a n u s e o b tin e
d e c k d u p d o re d e s ta tio n a re , la c o a d d in fa ta b ru td r ilo r; c a rto fii a n d

s e g a s e s c tre b u ie p la titi 2 0 le i k ilo g ra m u l d

a s d r a c u lu i, n ic i v o r b d . I a r le m n e l e a u a j u n s 4 le i k ilo g r a m u l...
S - a u lu a t m a s u r i s p e c ia l e p e n tr u p a z a o r a s u lu i, c a r e a f o s t im p ä r tit
in s e c to a r e fie c a re s e c to r fin d in c re d in ta t u n u i b a ta lio n s a u u n u i re -
g im e n t. O fite rii c e i tin e ri, lo c o te n e n ti s i s u b lo c o te n e n ti, a u fo s t in s a rc i-
n a ti c u ro n d e n o c tu rn e , p e c a r tie r , f ie c a re in s o tit d e o p a tru la .
F o a r te b in e . D a r m a i b in e s -a r a d u c e d e m a n c a r e la B u c u r e s ti ( c a c i
n u m a i a B u c u r e s ti e lip s d m a r e ) s i s - a r m a i d a p u tin d r u m u l la lu m in a -
tu l p e s tr a z i. N ic a ie r i, n ic i la B e r lin , n ic i la L o n d r a n u e u n b la c k - o u t"
a t a t d e s e v e r c a in B u c u r e s ti, d e s i in L o n d r a s i in B e r lin a t a c u r ile a v i-
o a n e lo r in a m ic e s u n t d e a ltf e l s e r io a s e , n u c a la n o i... D a r c a la n o i la
n im e n i!
T e le g r a m e le tu r c e s ti s i g e r m a n e p r e tin d c d in T r a n s c a u c a z ia s i in
Ira n a r fi iz b u c n it m is c d ri s e rio a s e , m a i a le s im p o triv a b o ls e v ic ilo r p e a -
d ä to r i. C e n tr e le p r in c ip a le d e a g ita tie a r f i T if lis s i T e b r is ...
In C e h o s lo v a c ia a fo s t c o n d a m n a t la m o a r te s i f o s tu l p r e s e d in te d e
C o n s iliu , E lia s (? ). T o a te c o n d a m n ä rile s u n t in te m e ia te p e s a b o ta re a
tra n s p o rtu r ilo r, p e a te n ta te c u e x p lo z ib ile , p e in c e n d ie ri d e d e p o z ite d e
c e r e a le ... T e le g ra m e le d in e r lin p re tin d in s ä c a a c u m lin is te a a f o s t
p r e tu tin d e n i res ta b ilità ...
V iz ita t ie ri c u M a rin e s c u (d e la P a la t) s i c u c o lo n e lu l C a p s a fe rm a
R e g e lu i C a ro l d e la B d n e a s a , u n d e a f o s t m u ta ta h e rg h e lia d e p u r s a n g e
d e la P e r is , d u p a d e te r io ra r e a g ra jd u rilo r d e a c o lo d e c a tre c u tre m u ru l
d in to a m n a tre c u ta . H e r g h e lia fo a r te b in e tin u ta ie p e le , a r m d s a rii
s i m a n jii fo a rte f ru m o s i. F a im o s u l a rm a s a r F ird u s i (c a d o u l lu i M a x
A u s c h n it!) s i s e ra iu l s d u d o m n e s c in m in u n a te le s i ig ie n ic e le b o x e c o n -
s tru ite c u m ilio a n e s c u m p e . S -a u c h e ltu it p e n tru a c e a s tä f e r m ä 1 4 m ili-
o a n e ( fa r d te r e n , lo t M ih a i V ite a z u l a l R e g e lu i!!) s i In c a n u e to t g a ta .
M i-a m a d u s a m in te d e c e le 3 0 0 m i io a n e c h e ltu ite c u P a la tu l R e g a l, d e
c e le 2 3 0 m ilio a n e b a g a te in g ra jd u rile d e lâ n g a . M a lm a is o n , d e c e le 1 3 0
m ilio a n e d e la v ila L u p e a s c a i, d e c e le a lte 1 0 0 m ilio a n e d e la S c ro -
vistea s i a m in tre b a t p e M a rin e s c u , c in e e ra c u p rin s d e n e b u n ia
c o n s tr u c tiilo r , R e g e le s a u p ro fito r ii d in ju ru l s a u ? M a r in e s c u m i-a s p u s
fa rd e z ita re : U rd ä re a n u s i S ta v ä r, c a s a s e u m p le d e b a n i. R e g e le e ra

s la b s i z ic e a to td e a u n a , d a . D a r e ra a ta t d e p u tin p a s io n a t d e c o n s tr u c tii
in c a t n -a v iz ita t n ic io d a td g ra jd u rile d e la M a lm a is o n , c u c e le 6 0 d e
a p a rta m e n te c o n fo rta b ile " (a e r c o n d itio n a t, b d i d e m a rm u rd e tc .) p e n -
tr u p e r s o n a lu l P a la tu lu i... M a r in e s c u c r e d e c a m a i b in e d e 1 0 0 d e m ili-
o an e a u tre b u it s a in tre in b u z u n a r e le lu i U rd a r e a n u s i a l lu i S ta v ä r , d in
b a n ii c h e ltu iti p e n tr u c lã d iri, b a n i lu a ti d in v is te ria S ta tu lu i.
M a rin e s c u m i-a m a i d e s ta in u it o p o r c a rie a R e g e lu i C a ro l p e c a r e
n -a m c u n o s c u t-o . A fa c u t o le g e c a re a ra m a s s e c re tä
a trib u it u n lo t M ih a i V ite a z u l s i b ie tu lu i R e g e F e r d in a n d , m o rt, s i a l
c a r u i m o s te n ito r e r a e l, C a r o l... A c e s t lo t a f o s t d e f a lc a t d in D o m e n iile
C o r o a n e i, la S c r o v is te a , s i p e e l a f o s t c o n s tr u it P a la tu l d e la n g a la c ,
d e v e n it a s tfe l p ro p rie ta te p e r so n a ld a R e g e lu i C a r o l, d e s i a f o s t rid ic a t
c u b a n ii S ta tu lu i, p e te r e n u l S ta tu lu i...
M a rin e s c u , n u m it d e c u ra n d re p re z e n ta n tu l e x -R e g e lu i C a ro l (in lo -
c u l lu i S ta v a r , la s a t d e U rd a r e a n u ) p e n tr u a d m in is tra tia b u n u rilo r s a le ,
a a n g a ja t p e E m il O ttu le s c u c a c o n s ilie r ju rid ic . S e c a u td in tr- a d e v a r o
f o r m u la tr a n z a c tio n a ld p e n tr u tr e c e r e a a v e r ii m o b ilia r e a f o s tu lu i R e g e
in p a trim o n iu l S ta tu lu i, fa il a s e m a i re c u rg e la o ju d e c a tã u m ilito a r e
p e n tru a c tu a lu l R e g e ...
M a r n e s c u m i-a m a i p o v e s tit c a e x -R e g e le C a ro l a v o rb it la R a d io
in A m e ric a s i a d e c la ra t c d n - a a b d ic a t, e a a p a r d s it R o m a n ia d in c a u z a
im p r e j u r a r ilo r , a d ie d a n em filo r, c a a lä s a t T ro n u l s a u in p a z a fiu lu i s a u
M ih a i s i c a ... s e v a in to a rce s a -s i c o n tin u e d o m n ia , in d a tä c e im p re ju rd -
rilo r s e v o r s c h im b a !
P a s te m u rg u le ...
S iim b d td , 4 o c to m b rie . C u p rile ju l d a rii d e s e a m d a A ju to ru lu i d e

la m a " ( W in d e r h ilf e " ) , H itle r a tin u t u n m a r e d is c u r s la P a la tu l S p o r -
tu rilo r. D is c u rs u l e b u n s i a b il. D u p d c e a r e p e ta t C a n -a v ru t ra z b o iu l
fiin d c a p rin o p e re le d e p a c e in fa p tu ite s i p rin c e le c a r e m a i e r a u in c u rs
d e in fa p tu ire p u te a d o b a n d i p e n tru p o p o ru l g e rm a n s i p e n tru e l to t a ta ta
g lo rie c a p rin tr-u n rd z b o i p e s u fle t, a liin d u -s e c u R u s ia b o ls e v ic a , d a r
C a o d a ta in te le g e re a s e m n a ta s -a tin u t d e a n g a ja m e n te le lu a te p e c a n d
S o v ie te le n u , d u p d c e a s p u s c ã i-a s a n g e r a t in im a c a n d b o ls e v ic ii a u
c a lc a t in p ic io a re lib e rta te a fin la n d e z a s i S ta te le B a ltic e F iih re ru l
s p u s c lo u d lu c ru ri fo a rte im p o rta n te :
1 ) C a d e la 1 o c to m b rie a rm a te le g e rm a n e a u in c e p u t in R u s ia o

2 ) C a , n -a re n im ic c u p o p o ru l e n g le z , c u c a r e a f o s t to td e a u n a v is u l
l u i s d t r d i a s c d i n b u n d p r i e t e n i e , c i n u m a i c u o 'n a n d d e o a m e n i
c o n d u $ i d e in te re s e le o v re ie $ ti, o a m e n i c u c a re n u v a in c h e ia n ic io d a ta
p a c e .
In c e p riv e $ te o fe n s iv a , ia ta p ro p riile c u v in te a le lu i H itle r:
D e 4 8 d e o re a in c e p u t o n o u d o p e ra titm e d e p ro p o rtii u ria $ e . E a
v a c o n trib u i la z d ro b ire a in a m ic u lu i d e la r ä s a rit" .
In g e n e r a l, to t fo c u l c u v a n ta rii e in d re p ta t im p o triv a u s ie i $ i a b o l-
$ e v is m u lu i p e c a re in tre a g a E u ro p a a h o td rc it s c i-1 e x te r m in e a r im -
p o triv a A n g lie i, in o p o z itie c u cu v a n ta rile p re c e d e n te , a p ro a p e n im ic .
N u m ai iro n ii la a d re s a lu i C h u rch ill $ i a lu i R o o s e v e lt.
D e s p re n o i v o rb e s te in c lo u d r a n d u ri. M a i in ta i, a m in tin d d e s p re i -
tre v e d e re a s a c u m in is tru l d e E x te rn e r u s e s c d in p rim ä v a ra tre c u ta :
M o lo to v a v o it s a $ tie d a c a g a ra n tia g e rm a n a d a ta R o m a n ie i a p a ra
a c e a s ta ta r d $ i c o n tra R u s ie i. S i a c i a tre b u it s a r a m a n c r e d in c io s c u v a n -
tu lu i d a t. N u r e g r e t 6 a m f a c u t a $ a , c a c i a m g a s it $ i in R o m a n ia u n o m
d e o n o a r e in p e r s o a n a g e n e r a lu lu i A n to n e s c u , c a r e s i- a r e s p e c ta t $ i e l
c u s fin te n ie c u v a n tu l d a t" . A p o i, a ra ta n d c d E u ro p a s -a d e $ te p ta t: L a
s u d e s te R o m a n ia c a r e lu p td . A c e a s tä n a tiu n e s - a r e f a c u t c u o r a p id ita te
u im ito a re d e p e u rm a u n e ia d in c riz e le d e S ta t c e le m a i s e rio a s e c a r e
p o t a tin g e o ta x a , s u b c o n d u c e r e a u n u ; o m v ite a z $ i h o ta ra t" .
C u m s e v e d e a fo s t g e n til p e n tru n o i $ i a c e s te c lo u d p a s a je a u fo s t
v iu a p a u d a te d e im e n s u l p u b lic c a r e a s c u lta . A $ fi p re f e r a t in s a s a s p u -
n ä d e s p re n o i c e a s p u s d e s p re fin la n d e z i: In n o rd lu p ta fin la n d e z ii, o
a d e v a r a t ä n a t iu n e d e e r o i. I n v a s te l e s a le t in u tu r i a c e a s tä n a tiu n e s e a f lä
s in g u rd c u fo rta s a , c u c u ra ju l s a t, c u v ite jia s a $ i c u te n a c ita te a s a " .
In tre g d is c u rs u l, m o d e r a t d e d a ta a s ta in fo rm a , re s p ird d e s a v a r $ ita
in c re d e re n u n u m a i in v ic to ria g e rm a n d fa ta d e b o l$ e v ic i, d a r $ i fa ta d e
lu m e a in tre a g a .
C a te v a c ifre :
In c u v a n ta re a s a , H itle r a p re c iz a t c d p a n d a c u m , in ra z b o iu l c u R u -
s ia , f o r te le g e r m a n e a u d is tr u s s a u c a p tu r a t: 2 2 0 0 0 tu n u r i, 1 8 0 0 0 c a r e
d e a s a lt $ i 1 4 5 0 0 a v io a n e . In c ifre ro tu n d e . Ia r n u m ä ru l p riz o n ie rilo r
r u s i, tr e c e d e 2 5 0 0 0 0 0 ...
In a in te a c u v a n ta rii lu i H itle r a c itit G o e b b e ls o d a re d e s e a m d a s u p ra
b ila n tu lu i o p e r e i W in te r h ilfe " . P e n tru ia r n a v iito a r e s -a u a d u n a t p a n d
a c u m 9 1 6 2 4 0 0 0 0 m a rc i (p e s te 4 0 m ilia rd e le i!) fa ta d e 6 3 1 0 0 0 0 0 0
a n u l tre c u t. In to ta l, in 8 a n i d e c a n d fu n c tio n e a z a , o p e ra a a d u n a t $ i
d is trib u it p e s te 4 m ilia r d e d e m a r c i!

A c u m o c ifra d e p e s te d ru m " : s u m e le c h e ltu ite d e S ta te le U n ite ,

p a n d a c u m , p e n tru in a rm a re a A n g lie i re p re z in ta b u g e tu l R o rn a n ie i p e
2 5 0 0 d e a n i! D u p a c a lc u le le u n u i s ta tis tic ia n a l n o s tru ...
P rim e le c o m e n ta rii a le d is c u rs u lu i lu i H itle r a u fo s t fa c u te d e p o s -

tu rile d e R a d io a rn e ric a n e . R e p ro d u c a n d p a s a je le m a i im p o rta n te , e le
a u s u b lin ia t in s p e c ia l p e a c e le a p riv in d m e r su l ra z b o iu lu i, o rg a n iz a re a
S ta te lo r E u ro p e n e $ i a f irm a tia F ü h re r u lu i c a p e s te u n a n m a te ria lu l g e r-
m a n d e ra z b o i d e a z i v a fi c o m p le c t in lo c u i ... $ i p r o b a b il In c a p e rfe c -
tionat!
Ie ri a m d e ju n a t c u R e g in a E le n a $ i c u R e g e le M ih a i, in c a s a d in
d o s u l P a la tu lu i a m e n a ja ta d e R e g e le C a ro l p e n tru lo c u in ta lu i p a rti-
c u la ra . R e g in a E le n a e x p rim a s e d o rin ta s d n e a ib d la d e ju n la S in a ia ,
p e s o tia m e a s i p e m in e . Ii m u ltu m im c ä ld u ro s, d a r s u b p re te x t c d n e
p u te a m c o m p ro m ite a m a n d o i" (! ) o r u g a s e m s ä r e n u n te ... R e g in a a r a s ,
s i a r e n u n ta t d a r n u m a i p e n tru m o m e n t, c a c i a la lta ie ri, N e lly C a ta rg i
(d a m a d e o n o a re a R e g in e i) m i-a te le fo n a t s a m a in v ite p e n tru ie ri, in
n u m e le M a je s tä tii S a le . N u p u te a m r e f u z a , a c e a s tä a d o u a p o ftire , s i
rn -a m d u s , c u ris c u l s a m a im p u s te A n to n e s tii...
D e ju n in tir n , in v e s to n : R e g e le , R e g i a , R u d i L a p te w c u s o tia ,
N e lly C a ta rg i s i a g h io ta n tu l. A m v o rb it b a n a litä ti, s i d e lo c p o litic a .
N - a m v o r b it, d a r n e - a m in te le s d e m in u n e ... R e g e le M ih a i in p r o r e s :
g la s u l m a i s u b tia t, tru p u l m a i z v e lt s i d in c a n d in c a n d rn a i s p u n e c a te
u n c u v a n t .,s i r d d e !
V a d u v a S c h o b e rt s i g e n e ra lu l M o s c a rd o (v a d u v a A lc a z a ru lu i) a u
trim is fru rn o a s e s c ris o ri m a re s a lu lu i A n to n e s c u , c a re le p u b lic a . D e c e ?
C a c i a u u n c a r a c te r s tr ic t p e r s o n a l...
Z ia r e le b e r lin e z e s i fo ru rile g e r m a n e p re tin d c d c o n fe r in ta d e la

M o s c o v a n - a d u s la n im ic s i c d a f o s t in tr u n i a n u c a s a s e d e a S o v ie -
te lo r a ju to a r e c i c a s d se c rea d d in s c o p d e p ro p a g a n d a c d a c e s te
a ju to a re v o r fi d a te .
N u s tiu c e s - a h o ta r a t la M o s c o v a , s i c re d c a n u $ tiu n ic i n e m tii. S p e r
in s d , c a a ju to a r e le a n g lo -a m e r ic a n e , d e v r fi d a te , v o r fi d a te p re a ta r -
z iu c a s a m a i in flu e n te z e a s u p ra m e r s u lu i rd z b o iu lu i p e f ro n tu l o rie n ta l.

P re s u p u n c ä o fe n s iv a in c e p u tä si
m e rg e b in e , c d c i a ltfe l c in e s ile a p e H itle r s a v o rb e a s c d d e e a ? P u te a s a
ta c d m a i d e p a r te ...
H itle r a c re a t o n o u d d e c o ra tie d e rd z b o i p e z iv a d e 2 o c to m b rie :

O rd in u l d e rA z b o i a l C ru c ii G e rm a n e " . D o u d c la s e : d e a rg in t s i d e a u r.
N o u a d e c o ra tie e s u p e r io a r d C ru c ii d e F ie r si v a f i a c o rd a tà m ilita r ilo r
p e n tru a c te d e v ite jie e x tra o rd in a r d s a u p e n tru m e r ite s tr a te g ic e d e o -
s e b ite .
U n a d in c o n d itiile p e n tru c o n fe r ire a a c e s tu i n o u o rd in e s te p re a la -
b ila d e c o ra re c u C ru c e a d e F ie r d in a n u l 1 9 3 9 s a u d in rd z b o iu l m o n d ia l
s a u c u O rd in u l P o u r le M é rite " c la s a I -a c u s p a d e .
Ira n u l a in c e p u t e ja s ä s e b u c u re d e b in e f a c e rile riv a lita tii a n g lo -

s o v ie tic e : b o ls e v ic ii v o r s ä c o m u n iz e z e to t
s ä f a c g a f a c e r i... G re u d e im p a c a t!
B ra u c h its c h , fe ld m a re s a lu l, im p lin e s te 6 0 d e a n i. S u r le s i to b e ! C e i
m u lti in a in te , s i to t c u s u c c e s e c o n tra b o ls e v ic ilo r!
T o a tä p re s a a n tic o m u n is tä , s i p fin ä s i in A m e ric a p o le m iz e a z d c u
R o o sev elt asu p r a im p r u d e n te lo r s a le d e c la r a tii p r iv ito a r e la lib e r ta t e a
d e c re d in tä d in in fe rn u l s o v ie tic .
R o o s e v e lt a u ita t c lo u d lu c r u ri: in td i c d C o n s titu tia " s o v ie tic g e li-
te e d m o a rtä s i a l d o i e a c d a r t. 1 2 4 a l a c e s te i C o n s titu tii p r e v e d e c d :
L ib e r ta t e a d e a p r a c tic a c u lte l e r e l ig io a s e 0 lib e r ta t e a p r o p a g a n d e i
a n tire lig io a s e , s u n t re c u n o s c u te tu tu ro r c e ta te n ilo r" . C e rfin d u -s e c h irii
fa b u lo a s e p e n tru b is e ric i s i in c h iz â n d u -s e m u lte d in e le p e n tru m o tiv e
e o rd in e p u lic ä , s -a a n u la t d e f a p t p rim u l d re p t, & à s a m a i v o rb im
d e p e rs e c u tiile im p o triv a c e lo r c a re a r in d rd z n i s d in v o c e n u m e le D o m -
n u lu i. S i n -a r ä m a s a s tfe l in p ic io a re c le a t a l d o ile a d re p t c e ta te n e s c :
lib e r ta te a p r o p a g a n d e i a n tir e lig io a s e .
R o o s e v e lt a p ric e p u t c d a s d rit d in c o lo d e c a l, s i c a u td s d e x p lic e c d
a f o s t f a u in te le s ... C in e e x p lic k in p o litic d ... v o rb a lu i N ic u F ili-
p e s c u !
M is c a r e a ir e d e n tis to - c o m u n is to - r e v o lu tio a r ä d in P r o te c to r a tu l
B o e m ie i a fo s t c o n d u s ä d e in s u s i p rim u l m in is tru a l P ro te c to ra tu lu i,
E lia s , s i d e p r im a r u l o r a s u lu i P r a g a , K la p k a . C o n d u s ä a s tf e l d e in s is i

s e fii a u to ritä tii p u b lic e , c u c o m p lic ita te a m a i m u lto r g e n e r a li, m is c a re a

p u te a a v e a u rm ä r i g ra v e . E a a fo s t in a b u s ita , d a r d in n e f e r ic ire , c a s d o
in d b u s e a s c d , n e r n tii a u tr e b u it s ä re c u rg a la m e to d e le lu i S ta lin , c e e a c e
n u v a c im e n ta le g d tu rile d in tr e f o s ta C e h o s lo v a c ie s i G e r m a n ia ...
A u a p ä r u t, in fin e , m u lt a s te p ta te le c lo u d d e c re te p e n tru in g h e ta r e a
p re tu rilo r" fix a n d u -s e p re tu rile d e l
p re tu rilo r, d e c re te le m a i p re v a d s i d re p tu l d e r e c h iz itie a l o ic a ru i p ro -
d u s , p e n tru a r m a ta . $ i a p o i o n e s fa r sita s e rie d e p e n a lita ti. E p ro b a b il
c d a c e s te m ä s u ri id io a te s i p o litis te n u v o r d a n ic i u n re z u lta t...
S -a in tre it p re c u t a b o n a m e n tu lu i la R a d io s i s e m a i c e re fie c d ru i
a b o n a t d e p u n e re a u n e i g a ra n tii e g a la c u p re tu l a b o n a m e n tu lu i p e u n a n .
T o ti a m e n ii s a r a c i v o r tr e b u i s ä r e n u n te la R a d io ... D a r c u m r a m a n e
c u in g h e ta r e a p re tu rilo r?
$ i to a te , c a s a a ib d in c e trip o ta " d l Io n e s c u , d ire c to ru l S o c ie ta tii
d a r In c a s u b a n c h e tä p e n tru m a tra p a z la c u rile tre c u te ...
C a p re z id e n ta a C o m ite tu lu i d e P a tro n a j, d -n a A n to n e s c u a trim is o

c o c o a n d s a in s p e c te z e la g a r u l d e in te r n a ti p o litic i d e la T a r g u J iu
a c e a s ta in u rm a n e n u m a ra te lo r d e n u n tu ri p e c a re le p rim is e , c u riv ire
la ja fu rile s i la in c u ria c e d o m n e a a c o lo . S o s itä la la g a r , p e n e a s te p ta te ,
c o c o a n a a fo s t o p rita d e s a n tin e ld s a in tre , c h ia r d u p ä c e s -a le g itim a t
s i a in d ic a t m is iu n e a c e p r im is e . L a c o r p u l d e g a r d a s u b o f ite r u l n e a r d -
ta n d u - s e m a i c o m o d , c o c o a n a a c e ru t s a v a d d p e c o lo n e lu l c o m a n d a n t
a l la g a ru lu i. D o m n u l c o lo n e l d o a rm e " a f o s t la c o n ic u l fa s p u n s a l
s u b o fite r u lu i. In fin e , c u m a r i g re u ta ti, m is io n a r a a o b tin u t c a c o lo n e lu l
s a fie d e s te p ta t s i s a d e a o c h iii c u e l.
Inspectie? a d e c la ra t c o lo n e lu l d a r n u s e p o a te , n u s e in tra
a s a in la g ra, d e a ltm in te ri n u e n im ic d e in s p e c ta t, to a te m e r g b in e ,
to a tä lu m ea e m u ltu m ita , d o v a d d c d r e g is tr u l d e r e c la m a tii e s te v ir -
g in ..." C a ca r, c a . m a r, n -a fo s t c h ip c a c o c o a n a s a p a tru n d a in la g d r.
T o t c e a p u tu t o b tin e e s ä v o re a s c a c u c in e v a
n e lu l a c o n s im tit c o n v in s c d n i e n i n u v a in d rä z n i s ä re c la m e , in p re -
z e n ta s a . C o c o a n a a c e ru t s d v a d d p e Ilie L a z a r (p rie te n u l lu i M a n iu ,
in te rn a t p e n tru tra n c a n e ljle lu i), s i c o lo n e lu l a a d u s p e I lie L a z a r . S e
v e d e c a n u -1 c u n o s te a ... In tr e b a t d a c d e m u ltu m it d e m a n e a re s i d e in -
g rijire , Ilie L a z a r a rd s p u n s ra s p ic a t: N u , n u s u n t m u ltu m it, e a c i o
p o rc a rie fa rd s e a m a n , s u n te m to ti p lin i d e p ä d u c h i s i m u rim d e fo a m e .

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 3 4 7
$ i d u m n e a lu i (a rd tâ n d p e c o lo n e l) e u n h o t $ i n e fu ll z iln ic . N e c e re
2 0 0 le i p e z i la fie c a re p e n tru s u p lim e n t d e h ra n a , d in c a re n u c h e k u -
ie $ te n ic i 4 0 .." D o m n u le , a r e p lic a t c o lo n e lu l, iti d a i s e a m a d e
g ra v ita te a c u v in te lo r d -ta le , $ i c d te p o t d u c e la p u $ c a rie ? " D a , im i
d au , a re p lic a t Ilie L a z a r , m a p u te ti in c h id e $ i c h ia r im p u $ c a , d a r d - ta
to t u n p u n g a $ o rd in a r ra rn A i!"
R e z u lta tu l: Ilie L a z a r a f o s t e lib e ra t d u p d c lo u d z ile , ia r c o lo n e lu l
tr im is in ju d e c a td ... 0 n o ta b u n a p e n tru m a re $ a lu l A n to n e s c u .
C u p riv ire la in lo c u ire a lu i M a r e s d in fru n te a C re d itu lu i In d u s tria l,

in lo c u ire m o tiv a ta d e in ju ra tu rile p e c a re le -a tra s lu i Ic a p rin te le fo n ,
m i s e d a u rm a to a re a c o m p le c ta re . U n p rie te n (!!) c o m u n s -a d u s la Ic a "
$ i 1 -a in tre b a t c u m a fo s t c u te le f o n u l (S a ta c i p u to iu le c d te - a m c u -
n o s c u t v ie rm e !" ). Ic a a r d s p u n s c d n -a f o s t n im ic , c d c e l p u tin n -a p ri-
c e p u t d in c d te i- a g o g o n it" M a r e $ ... P r ie te n u l ( ! ! ) s -a r e p e z it la M a r e §
$ i i- a s p u s c d I c a n - a p r ic e p u t c e - i s p u s e s e in te le f o n ... N - a p r ic e p u t?
(a in ta m p in a t M a re s ) la s a c ä a m s a -i im p ro s p a te z e u m e m o ria l S i l
n u m a id e c d t a trim is o s c ris o a r e ... d -n e i R ic a A n to n e s c u , s c ris o a r e p rin

c a re ii s p u n e a m a i in ta i, c a v e c i s i s in c e p rie te n a l m a r e s a lu lu i, c d a r
fa c e m a i b in e s ä n u -1 i p u b lic e in fie c a r e z i in z ia re m u tra $ i b u le tin u l
m i$ c d rilo r s a le , a n d p o rtre tu l $ i d a rile d e s e a m a p riv ito a r e la v iz ite le
R e g in e i n u a p a r d e c a t d in jo i in P a $ ti c d a c e a s tä n e r u $ in a tä p u b lic i-
ta te $ i re c la m d n u n u m a i c d ttu fa c b in e s o tu lu i e i, d a r d im p o triv a ii fa c
m u lt ra u . A p o i, d u p d c e a s fa r$ it m o ra la , a ru g a t-o s a c o m u n ic e p rie te -
n u lu i s a lt Ic a " c d c u v in te le p e c a re i le - a a d re s a t p rin te le f o n $ i p e c a re
z is u l Ic a n u le -a a u z it e ra u u rm ä to a re le : S ä fii o b ra z n ic , p u to iu le , c u
c in e -ti p e rm ite , n u c u m in e c a r e te -a m c u n o s c u t v ie rm e !"
R ic a a c o m u n ic a t n u m a id e c d t s c ris o a r e a lu i Ic a , $ i a m â n d o i a u lu a t
a v io n u l $ i s -a u d u s s ä re c la m e m a r e s a lu lu i. C u m a d e c u rs s c e n a in tre i
n u s e $ tie d a r r e z u lta t u l d e m e r s u lu i a f o s t p e d e o p a r te in lo c u ir e a
lu i M a re s la C re d itu l In d u s tria l p rin F in te s c u $ i in c e ta re a p u b lic ita tii
f o to g r a f ic e $ i r e p o r te r ic e $ ti in ju r u l d - n e i R ic a . N ic i in z ia r e n u i- a m a i
a p a ru t m u tr a , n ic i is to ric e le s a le v iz ite p rin s p ita le n - a u m a i fo s t c o -
m e n ta te $ i c fin ta te la R a d io . D e c e s e v o r fi d â n d la n o i, to ti o a m e n ii
a ju n $ i p e m d ria . lic h e le lo r?
D u m in ic d , 5 o c to m b rie . Z ia re le d e a z i-d im in e a ta p u b lic a u n c o m e n -

ta riu p rin c a r e s ta p a n ire a n e in fo rm ea zd in f in e d e s p r e c e le c e s e
p e tre c p e f ro n tu l n o s tr u § i n e d a p e n tru p rim a d a ta c ifre e x a c te a s u p ra
p ie r d e r ilo r s u f e r ite d e la in c e p u tu l rd z b o iu lu i p a n a a z i. D is p retu l m are-

A n to n e s c u p e n tru o p in ia p u b lic a a r fi fo s t m a i b in e in s p ira t d a c a

n e -a r fi d a t m a i d e v re m e c ifre , in lo c s a n e p u n d z iln ic s u b o c h i te le -
g ra rn e le p e c a r e le p rim e s te p e n tru fie c a re a v a n s a re a d -s a le .
In c e p riv e s te f ro n tu l a f lä m c u m a r e m u ltu m ir e , c a :
1 ) In U c ra in a , la e s t d e N ip ru , in re g iu n e a M a rii d e A z o v , v a n a to rii
d e M u n te s i c o rp u l d e C a v a le rie , lu p ta n d c o t la c o t c u a rm a ta g e rm a n d ,
a u re s p in s d u p d lu p te s a n g e ro a s e a ta c u rile u n u i in a m ic m u lt s u p e rio r in
m a r i u n ita ti d e ta n c u ri i a rtile rie g re a . In a m ic u l e s te in a c e s t s e c to r i
p lin d re tra g e r e c a tre e s t. V a n a to rii d e M u n te i b rig a z ile V , V I s i V III
C a v a le rie m e ritä a d m ira tia i re c u n o s tin ta P a trie i.
2 ) P e fr n tu l O d e s s e i, in a m ic u l a d u c a n d n u m e ro a s e fo rte s i ta n c u ri
d in C r im e e a i C a u c a z , a in c e r c a t s ã s p a r g a f r o n tu l n o s tr u l. L a e s t d e
lim a n u l C u ja l n ic a ta c u l a f o s t o p r it, ia r in r e g iu n e a T a ta r c a
fo s t re s p in s d u p a tre i z ile d e lu p te g re le s i s a n g e ro a s e . In a c e s t u ltim
s e c to r, in a m ic u l a lä s a t p e te r e n 3 0 ta n c u ri. P e r d e r ile in a m ic u lu i s u n t
fo a rte m a ri" .
I n tr u c a t c a t p r iv e s te n u m ä m l m o r tilo r i r d n itilo r n o s tr i, d e la in c e -
p u tu l o p e r a tiu n ilo r (2 2 iu n ie ) , c o m u n ic a tu l s u n d a s tfe l:
e n tru a c e i c a re c r e d In c a s i d ifu z e a z a , in te n tio n a t s a u d in u s u rin -
f a , n e a d e v a r u r ile r a s p a n d ite z iln ic d e a n u m ite p o s tu ri d e R a d io , M a r e le
C a rtie r G e n e ra l c o m u n ic d u rm ä to a re le d a te :
D e la in c e p u tu l r d z b o iu lu i a m c a p tu r a t p e s te 6 0 0 0 0 p riz o n ie ri s
a v e m 1 5 0 0 0 d is p a r u ti, d in tre c a r e 7 -8 0 0 0 tre b u ie s c s o c o titi p rin tre
m o rti s i n u m a i re s tu l p rin tre p riz o n ie r i; 2 0 0 0 0 m o rti s i 7 6 0 0 0 ra n iti,
d in ,c a r e c ir c a 8 0 % u s o r r a n iti i re c u e ra b ili.
In s c h im b a d e v e r s a ru l a p ie r d u t, in s e c to a r e le in c a re a u lu p ta t tru -
p e le n o a s tre , 7 0 0 0 0 m o rti s i 1 0 0 0 0 0 ra n iti2 .
A m d o b o ra t 5 5 3 a v io a n e in a m ic e s i a m p ie rd u t 1 2 0 , d in c a re o p a rte
s u n t re c u p e ra b ile . A m c a p tu ra t fo a rte m a ri c a n titä ti d e m a te ria le s i m u -
n itii. A m p ie rd u t c o m p a ra tiv m u lt m a i p u tin .
S -a u p rin s p a n d a c u m p e s te 9 0 % d in p a r a s u tis tii
a ru n c a ti d in a v io n
s i d in o rg n iz a tiile te ro ris te lä s a te in s p te le n o s tru .
N ic i u n ii, n ic i c e i-
la lti n u a u re u s it s ä e x e c u te n ic i o d is tru g e re , n ic i u n a te n ta t. N u a m
a v u t n ic i u n tre n d e m u n itii, n ic i u n d e p o z it, n ic i u n p o d s i n ic i o u z in d
d is tru s e d e b o m b e d in a v io n 3 .
I $ tire in re g is tr a ta in a c e s te in s e m n d r i z iln ic e p e z iv a d e a la lta ie r i, 3 o c to m rie ..
2 P e n tr u c a s o c o te l ile s a f ie e x a c t e , a r tr e b u i s a s e a d a u e l a m o t- 0 i i r a n iii n o s tr i, m o r tii
ra n itii g e r m a n i c a z u ti s i e i in s e c to ru l n o s tr u .
3 A firm a r e b iz a r d , c a r e a ru n c a o u m b ra d e in d o ia lä a s u ra c e lo rla lte , c d c i s e m a r tu r is e s te
im e d ia t b o m b a rd a r e a u z in e i O rio n " d e la P lo ie s ti. D a r u z in a d e la I a si? n -a f o s t d is tr u s a d e te r o -
r is ti? D a r f a b r ic a d e te s a t u r i S y lv a " d e l a C o le n tin a , n - a f o s t d is tr u s a s i e a d e a v io a n e le r s e s ti?
$ i p r o b a b il c a m a i s u n t s i a l te l e ....

iN S E M N A 1 2 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 3 4 9
L a P lo ie s ti, p a g u b e le p ro v o c a te n u a u a tin s n ic i 3 0 0 m ilio a n e d e le i.
A c e s ta e s te a d e v ä r u l."
D ac a a c e s ta e s te a d e v d ru l, d e c e s -a lä s a t lu n i d e z ile s a c irc u le c e le
m a i fa n te z is te a s u p ra m o rtilo r s i ra n itilo r n o s tri?
D in ra p o rtu l p ro c u ro ru lu i g e n e ra l d in C o n s ta n ta (c itit d e c o n s ilie r u l

d e C a s a tie G . D u c a , c a re -m i c o m u n ic a c ifre le ) re z u ltä c d in a c e l o ra s
a v io a n e le in a m ic e a u lo v it 1 4 4 d e c a s e s i rä n it s a u u c is 2 4 8 d e o a m e n i.
I n p o rt, n u s -a f d c u t n ic i o s tr ic d c iu n e . D e 8 z ile n -a m a i fo st n ic i u n
a ta c a e ro n a u tic .
C u p rile ju l fe s tiv ita tii tra d itio n a le d e p re a m d rire a A -to t-P u te rn i-

c u lu i p e n tru re c o lta s i b e ls u g u l d ä ru it in a c e s t a n " , M a n fre d b a ro n d e
K ill n g e r , m in is tr u l G e r m a n ie i in R o m a n ia , a r o s tit a s e a r d in f a ta C o lo -
n ie i g e r m a n e d in B u c u re s ti s i a r e p re z e n ta n tilo r M is iu n ii m ilita r e g e r -
m a n e , a d u n a te in s a la A ro " , o c u v a n ta re o m a g ia ld la a d re s a R o m a n ie i,
a m a re s a lu lu i A n to n e s c u , la a lu i Ic a , la a m in is trilo r, a s o ld a tilo r s i a
m u n c ito r ilo r r o m a n i. F o a r te f r u m o s , s i n e in c h in d m c u r e c u n o s tin ta .
D a r n e rid ic a m c u in d ig n a r e im p o triv a a m e n in tä r ilo r d -s a le in d re p ta te
im p o triv a c e lo r c e n -a u s u b s c ris la Im p ru m u t, a u v a n d u t s a u a u c u m p a -
ra t m a i s c u m p d e e & e p re v a z u t in ta rife le m a x im a le ( a s ta a u fa c u t-o
m a i a le s n e m tii lu i...) , u s i- a u d a t o b o lu l p e n tr u r ä n iti e tc . N u e tr e a b a
d -s a le ; m a i a le s a m e n in ta rile c u tra g e re a la rd s p u n d e re d in p a rte a c e lo r
c a r e s e v o r in a p o ia d e p e f ro n t, s u n t n u n u m a i d e p la s a te , d a r d e -a d re p -
tu l in a d m is ib ile . P a c a t, O k i d in a lte p u n c te d e v e d e r e , o m u l n e e s te
u til. A r tre b u i s a la s e in s d d e m a g o g ia p e s e a m a d -lu i Ic a , s i s ä n u s e a -
m e s te c e u n d e n u - i f ie r b e o a la .
D e la B e r lin s e te l e g r a f ia z d :
In c o rd a re a d in E x tre m u l O rie n t c o n tin u a s a se a c c e n tu e z e in u rm a
p r o te s tu lu i a d r e s a t d e J a p o n ia G u v e r n u lu i I n d iilo r O la n d e z e . E s te a l
d o ile a p ro te s t p e c a r e -1 a d re s e a z d J a p o n ia la s c u rt in te r v a l. P rim u l p ro -
te s t a fo s t a d re s a t, d u p d c u m s e s tie , S ta te lo r U n ite , c u p riv ire la fu rn i-
z a rile d e p e tro l fa c u te R u s ie i S o v ie tic e p r in V a d iv o s to k . P rin a c e s t a l
d o ile a p ro te s t, J a p o n ia s e re f e rd la fu rn itu rile d e c a u c iu c , p e tro l, z a h a r
s i c a fe a f a c u te S o v ie te lo r d e c a tre In d iile O la n d e z e . G u v e rn u l ja p o n e z
a d e c la r a t G u v e r n u lu i d in B a ta v ia c a c o n s id e r d a c e s te f u r n itu r i c a u n
a c t n e p rie te n e s c f a o d e e l.

D is c u rs u l F ü h re ru lu i c o n tin u a s ã p re o c u p e to a te c e r c u rile d in B e r-
lin . In p rim u l ra n d s e re le v ä c ritic a v io le n tä a d u s a a c e s tu i d is c u rs d e
p ro p a g a n d a in a m ic a , fa p t c a r e e p u s in le g -a u ra ' c u a m a ra c iu n e a p ro -
d u s ä in ra n d u l v ra jm a s ilo r G e r m a n ie i d e v ic to riile a rm a te lo r n e m te s ti.
P o s tu rile d e r a d io s tra in e s u b lin ia z d c u a c e s t p r ile j c ã p e n tru p rim a o a r d
F ü h r e r u l s -a p r o n u n ta t a s u p r a u n e i a c tiu n i m ilita r e in c u r s in a in te d
in c h e ie r e a e i.
R e z u lta te le C o n fe rin te i d e la M o s c o v a c o n tin u a s i e le s ä fie c o m e n -
ta te in c e r c u rile g e rm a n e . F a p tu l c a A n g lia s i S ta te le U n ite a u re c u n o s -
c u t c a z o n d d e in flu e n ta s o v ie tic a in tre g s u d -e s tu l e u ro p e a n s i O rie n tu l
A p ro p ia t ic lu s iv T u rc ia l a c e a s ta b in e in te le s c in c a z u l p ro b le m a tic a l
u n e i v ic to rii b o ls e v ic e d o v e d e s te c u p r is o s in ta d e p e n d e n ta A n g lie i
ta p d e S o v ie te .
A g ita tiile in fa v o a re a in tra rii S ta te lo r U n ite in rd z b o i a u a tin s

p u n c tu l c u lm in a n t. R o o s e v e lt a d e c la ra t c d s e v a p ro n u n ta a s u p ra s o a r-
te i le g ii n e u tra lita tii d u p d c e v a c o n s u lta , m a rti, p e e fii g ru p a rilo r p o -
litic e d in C o n g re s . W illk ie a v o rb it p e n tru a p a r a r e " p rin u rm a re
p e n tru rd z b o i. L in d b e rg h a lu a t s i e l c u v a n tu l p e n tru u ltim a o a rd " ,
fiin d c a . in S ta te le U n ite n u m a i e lib e r ta te d e c u v a n t" . C u to a te p ro -
te s ta r ile a n tiin te r v e n tio n is tilo r p a r e c d to tu s i m a jo rita te a m e r g e c u
R o o s e v e lt...
N o u a o p e ra tiu n e in p ro p o rtii u ria s e c e v a c o n trib u i la z d ro b ire a

in a m ic u lu i d e la R d s d r it..." ( s u n t p r o p r iile c u v in te a le lu i H itle r ) e in
c u rs . C o m u n ic a te le n u d a u n ic i u n a m a n u n t, s p u n n u m a i c d a c tiu n e a s e
d e z v o lta c u s u c c e s , c o n f o rm p ro g ra m u lu i" ...
In c u v a n ta r e a s a , F ü h re r u l, p e la n g a c ifre le c a re le -a d a t a m a i s p u s
c a 2 5 0 0 0 k ilo m e tri d e c a le fe ra ta ru s e asca a u fo st r e p u s e in s ta r e d e
fu n c tio n a re , d in c a re 1 5 0 0 0 a u fo s t tra n s fo rm a te d in c a le la rg a m u s -
c a le a s c a in c a le n o rm a la e u ro p e a n d .
D e s u b lin ia t e a in tre a g a re te a fe ra ta a R u s ie i a r e o lu n g im e d e 8 6 0 0 0
k ilo m e tri...
I D a c a a c e a s ta h o ta r d re a f o s t lu a ta la M o s c o v a s a u in a in te n o i n u s tim n im ic , c a c i s u n te m
f in u f i in in tu n e r ic , i C e n z u ra n u n e la s d s ft lu a m c u n o s tin a d e c o m u n ic a t e le s i d e s tir ile m a i
im p o rta n te p u b lic a te d e in a m ic . A $ f i p u tu t a f la c e v a p r in R a d io L o n d r a , d a r n u - I a s c u lt n ic i o d a t 5
fiin d c d m i-e te a m d s a n u - m i p ie r d l in is te a s i in c r e d e r e a in s u c c e s u l a - lo r n o s tr i" . $ i n ic i d e la
p rie te n ii m e i c a r e , e i, a s c u lta L o n d r a , n - a m p u tu t a f la n i m ic .

P e la n g a u z in e le K iro v , s e c o n firm ä c d s i u z in e le P u ilo v , s p e c ia li-

z a te in c o n s tr u c tia c a r e lo r d e a s a lt s i la c a re lu c re a z d 3 0 0 0 0 m u n c ito ri
c a lific a ti, a u fo s t d is tru s e . D is tru s e d e a s e m e n e a , to t in p re a jm a P ete r-
s b u rg u lu i, in s e m n a te le u z in e T ru g o ln ik in c a re se fab ric d c a u c iu c u ri...
P r in tu l G u s ta v - A d o lf a l S u e d ie i, c a r e v iz ite a ld f r o tu l fin la n d e z ,
e ra s ä fie u c is d e o b o m b d e x p lo d a tà lâ n g ä d â n s u l.
fo c : ta n k u rile c a p tu ra te in u ltim a v re m e e ra u n o i-n o u te d e la f a b ric d .

A rg u m e n tu l n u -m i p a re c o n v in g d to r .
in c e r c u r ile a p r o p ia te d e M in is te r u l d e E x te r n e s e s p u n e a ie r i c d
o c u p a r e a T o ro n ta lu lu i s d rb e s c d e c a re tru p e le n o a s tre e r a im in e n ta .,
d a c d n u c h ia r in c e p u ta . d u p d c e r e re a n e m tilo r. A r fi o g re s e a s d im e n -
s ä . D u p d c e n e - a m v r ä jm ä s it d e m o a r te c u s la v ii d e la r ä s d r it, s a n e
v r a jm d s im s i c u c e i d e la a p u s . D a r c â n d n e b u n ia a p u c d p e o a m e n i...
L u n i, 6 o c to m b rie . O in s e m n a tä v ic to rie g e rm a n ä s e a p ro p e i"

io ta titlu l s u b c a re z ia r e le d e a z i-d im in e a td d a u s tirile d e a m d n u n t d e p e
c a te v a s e c to a r e a le fro n tu lu i, $ tiri fa il m a r e im p o rta n ta d e a ltm in te ri.
O in s e m n a tä v ic to rie " , s d n e -o d e a D u m n e z e u ; o a s te p ta m c u M e re -
d e re . F a p tu l c d n e m tii d is tru g p in a v ia tia lo r tre n u ri s i lin ii fe ra te la
M o s c o v a , K a lu g a , T u la , R ia z a n , V la d im ir , I a r o s la v , T v e r e tc . a r a td c a
d e d a t a a s ta l u p ta s e in tin d e p e u n f r o n t im e n s ...
P a re d in c e in c e m a i c e rt c d a ju to ru l a n g lo -a m e ric a n n u v a s o s i S o -
v ie te lo r e e & d p d c o m p l e c t a d ad c i sd t r v u a g se or e s i a f o r t e l o r
lo r. D e o c a m d a tä , a m e ric a n ii s e c e a r tä $ i A n g lia s e b o s e v iz e a z d : a rh ie -
p is c o p u l d e la C a r te r b u r y i c â n tä I n te r n a t io n a la ...
E n g le z ii tre b u ie s a p ä r ä s e a s c d In d iile : a s a v re a s i p re tin d e G a n d h i..
U n s tr ä n ep o t al p o e tu lu i P u s k in a fo s t fa c u t p riz o n ie r p e fro n tu l in -
la n d e z s i a d e c la ra t: N - a m f o s t n ic io d a tä in s c r is in P a r tid u l C o m u n is t
s i d o re s c p r ä b u s ir e a S o v ie te lo r ..." U n d r a m d e b u n s im s in s u f le tu l p r o -
g e n itu rii m a re lu i p o e t...

G u v e rn u l d in W a s h i n g t o n n - a l u a t 'I n c a n i c i o h o t a r a r e p e n t r u i n a r -
m a re a v a s e lo r d e c o m e rt c a re n a v ig h e a z d s u b p a v ilio n a m e ric a n d a r
a h o fa rd t s d in a rm e z e c e le 1 2 5 v a s e a m e ric a n e c e p lu te s c s u b p a v ilio -
n u l R e p u b lic ii P a n a m a .
N u n e m a i lip s e 0 e n im ic : d in d o rin ta m a re a lu lu i A n to n e s c u s -a
c r e a t o c o m is ie d e c e r c e tä r i 0 iin tif ic e p e lf in g d M in is te r u l C o m u n ic a -
tiilo r. E a a fo s t a le a tu ità d in tr-o s e rie d e n o ta b ilitä ti" c e rta te c u o ric e
f e l d e c e r c e la r i...
E fe c tu l d is c u rs u lu i lu i K il lin g e r e d e z a s tru o s . A p u s p ic io a r e le in
s tr ä c h in i. C e le m a i m u lte z a r e n u r e p r o d u c p a r te a f in a ld a c u v â n td r ii,
c e a c u b u c lu c u l, c a r e n - a f o s t r e d a tá n ic i la R a d io ...
G en era lu l P ric o lo (n u P e r ic o lo , n ic i P ic c o lo !), s u b s e c r e ta r u l A e -

ru lu i d e la R o m a, c a re a fo s t in in s p e c tie p e fr o n tu l ru s e s c , a s o s it c u
a v io n u l la B u c u re 0 i. I s -a fa c u t o p rim ire fr u m o a s d in se m n d e re c u -
n o 0 in ta p e n tru is p ra v ile ita lie n ilo r im p o triv a b o l§ e v ic ilo r.
M a r ti, 7 o c to m b r ie . O f e n s iv a g e r m a n d e in p lin c u r s § i c o n tr ib u im
§ i n o i la e a p r in ... e a b d a r e a n o a s tr ä . D e la B e r lin s e te le g r a f ia z d c d m e r g e
b in e . S i la O d e s s a , tru p e le ro m â n e , d u p d c e a u re s p in s to a te a ta c u rile
s o v ie tic e , in a n te a z à ...
P o s tu rile d in L o n d ra § i d in A n g lia p re tin d C a ' s o v ie tic ii r e z is tä § i r e s -
p in g a ta c u r ile g e r m a n e . N e m tii r e c u n o s c r e z is te n ta r u s e a s c d , d a r a f ir -
m a c a ' a u in f r â n t- o . V o m v e d e a p e s te c d te v a z ile . B u n u l s im t in s d , n e
s n tu ie § te s d c r e d e m m a i m u lt p e n e m ti..
D e c re tu l-le g e re la tiv la s p o ru l s a la riilo r fu n c tio n a rilo r p u b lic i, c a re

tre b u ia s ä a p a rd ie ri, v a f i d a t p u b lic ita tii p e s te c d te v a z ile , d e o a re c e d e -
c r e tu l- le g e a s u p r a s ta b iliz ä r ii p r e tu r ilo r a a p ä r u t s im b ä tä , 4 o c to m b r ie
0 n u a f o s t tim p s u fic ie n t p e n tru c a o rg a n e le d e c o n tro l (!!) s d fie in s ta -
la te p e te re n c u im p u te rn ic ire a n e c e s a rd s ä v e g h e z e a s u p ra e x e c u ta r ii
n o ilo r m ä s u ri.
A m re p ro d u s te x tu a l te r m e n ii c o m u n ic a tu lu i d a t a z i- d im in e a tà ...

A T S E M N A R I 7 .1 L N I C E , 1 9 4 1 3 5 3
T e r i d u p a - a m ia z d s -a tin u t la P r e s e d in ta C o n s iliu lu i d e M in is tr i u n
c o n s iliu d e a p r o v iz io n a r e " , la c a r e , in a f a r a d e m e m b r ii G u v e r u lu i d e
la r e s o r tu r ile e c o n o m ic e a u p a r tic i p a t r e p r e z e n ta n ti a i P r im ä r ie i C a p i-
ta le i, a i C a m e r e i d e C o m e r t, a i C a ilo r F e r a te s i... N o lic d A n to n e s c u ( ! ) ,
p re s e d in te le U n iu n ii S in d ic a te lo r V itic o le s i G a ro flid , p re s e d in te le S in -
d ic a te lo r A g ric o le . A p re z id a t m a re s a lu l A n to n e s c u , s i s -a u lu a t u rm d -
to a re le h o ta rd ri:
1 . C o n s iliu l s -a o c u p a t c u p r o b le m a a p r o v iz io n a r ii r e g iu n ilo r lip -
s ite d e a lim e n te , d e c o le c ta r e a lo r in re g iu n ile e x c e d e n ta r e s i d e ra p a r -
titia lo r la p re tu rile fix a te d e G u v e rn .
2 . D I m a re s a l Io n A n to n e s c u a d a t d is p o z itiu n i d e in d a tä s ä ia f i ta
in C a p ita la d e p o z ite d e d e s fa c e re c u a m ä n u n tu l a le m n e lo r d e fo c , a -
c e a s ta in v e d e r e a s a tis fa c e rii n e v o ilo r p o p u la tie i s a r a c e , c o n tro la n d u -s e
in m o d u l c e l m a i rig u ro s p re tu rile .
3 . In tru c d t s -a c o n s ta ta t c à p re tu rile a lim e n te lo r d e p rim a n e c e s ita te
s u n t c u m u lt m a i rid ic a te in C a p ita ld s i in u n e le o ra s e d e c d t in re s tu l
ta rii s i in s p e c ia l in p ro v in c iile d e z ro b ite , s -a u d a t d is p o z itiu n i p e n tru
c o le c ta r e a a c e s to r a lim e n e a c o lo u n d e s e g a s e s c in c a n tita ti m a r i c u
p re tu ri o d ic e s i to tu s i re m u n e r a to rii p e n tru p ro d u c d to ri, p e n tru re p a r-
tiz a re a lo r in lo c a litä tile u n d e s u n t lip s u ri p re c u m s i p e n tru re g le m e n -
ta re a c irc u la tie i tra n s p o rtu rilo r a c e s to r a lim e n te , in la tu ra n d u -s e o ric e
p o s ib ilita te d e s p e c u la " .
( C o m u n ic a t) .
H o ta r a r ile , d e s i ta r d iv e , s u n t b u n e . & à v e d e m a p lic a r e a lo r ...
L a B e r lin s e c r e d e c d s c u f u n d a r e a to r p ilo r u lu i a m e r ic a n H .C .
W h ite " in A tla n tic u l d e S u d , v a d a p rile j lu i R o o s e v e lt s a m o d ific e le -
g e a n e u tra lita tii s i s a o rd o n e in a rm a r e a tu tu ro r v a s e lo r d e c o m e rt s u b
p a v ilio n a m e ric a n .
C u to a te C A n u s e s tie p re c is c u m s -a in fa m p la t to rp ila re a v a s u lu i
H .C . W h ite " , c e rc u rile a m e r ic a n e in d re a p ta v io le n te a ta c u ri im p o triv a
G e rm a n ie i. C e rc u rile g e rm a n e p re tin d , c a c h ia r d a c d v a s u l a r fi fo s t
s c u fu n d a t d e n e m ti, a c e a s ta to rp ila r e n -a r ie s i d in c a d ru l re g u lilo r ra z -
b o iu lu i n a v a l.
A fa ra d e a c e a s tä d e c la ra tie , c e r c u rile g e rm a n e n u c o m e n te a z d in
n ic i u n fe l c a z u l H .C . W h ite " , c a r e in s c h im b e e x p lo a ta t d e a m e r ic a n i
in fa v o a r e a in tra r ii S ta te lo r U n ite in ra z b o i. M in is tru l d e E x te r n e a m e -
ric a n H u ll a d e n u m it to rp ila r e a v a s u lu i W h ite o p ira te r ie " , a n d a s tfe l
s e m n a lu l u n e i n o i c a m p a n ii im p o triv a G e rm a n ie i.

C o m u n ic a tu l ro m a n a s u p ra re a liz ä rilo r § i p ie rd e rilo r a rm a te i ro -

m a n e a p r o d u s in B e r lin u n n o u v a l d e s im p a tie § i d e r e c u n o $ tin tä p e n -
tr u n o i. Z ia r e le g e r m a n e p u b lic a lu n g i c o m e n ta r ii a s u p r a a c e s tu i c o m u -
n ic a t, s c o ta n d in e v id e n tä v ite jia a rm a te i ro m a n e .
In d ig n a r e a o p in ie i p u b lic e m p o triv a a m e s te c u lu i lu i K illin g e r in

a f a c e r ile n o a s tre in te r n e e d e p a r te d e a s e fi c a lm a t. T o t c e c 4 tig a s e
K illin g e r, in a ta te a lu n i, in s im p a tiile n o a s tre , s -a d u s d ra c u lu i in c a te v a
c lip e ...
R e p ro d u c d in U n iv e rsu l:
Z ile le tre c u te G u v e rn u l b rita n ic a a d re s a t o n o tä G u v e rn u lu i fin -
la n d e z in le g a tu rd c u o p e r a tiu n ile m ilita r e d in s e c to ru l d e n o rd . In a -
c e a s tä n o tä s - a f a c u t c u n o s c u t G u v e r n u lu i d in H e ls in k i c d c o n tin u a r e a
o p e r a tiilo r d e c d tr e a r m a ta f in la n d e z d in te r ito r iile s o v ie tic e v a p u n e
M a r e a B r ita n ie i n s itu a tia d e a s e c o n s id e r a in s ta r e d e r d z b o i c u F in -
la n d a . G u v e rn u l d in H e ls in k i n -a f o rm u la t In c a ra s p u n s u l s a u l. D in c o -
m e n ta r iile f a c u te d e z ia r e le f in la n d e z e , r e i e s u r m ä t o a r e le :
F in la n d a e s te o b lig a ta d e p ro p riile s a le in te r e s e n a tio n a le § i d e c e rin -
te le s ig u ra n te i s a le s a c o n tin u e o p e r a tiile ilita r e im p o tr iv a U .R .S .S .
in C a r e lia O r ie n ta l d c a r e n u a p a r tin e d e d r e p t a c e s t u i S ta t , f iin d u n te r i-
to riu lo c u it in m a jo rita te c o v a r§ ito a r e d e fin la n d e z i. P rin T ra ta tu l d e la
D o r p a t d in 1 9 2 0 , G u v e r n u l s o v ie tic s i- a lu a t a n g a ja m e n tu l s a a c o r d e o
a u to n o m ie c o m p le c ta C a re lie i O rie n ta le § i s a n u m e n tin d g a rn iz o a n e
in tr-in s a . S itu a tia ju rid i a § i n a tio n a la a a c e s te i p ro v in c ii fin la n d e z e a
fo s t d e fin ita p rin d e c la ra tia s e m n a tä d e d e le g a tii G u v e rn e lo r d in M o s -
c o v a § i H e ls in k i in c u r s u l tr a ta tiv e lo r d e p a c e d e la D o r p a t. D u p d a c e e a
s -a c o n s titu it R e p u b lic a S o v ie tic a A u to n o m a a C a r e lie i, in c a d r a tä in
U .R .S .S . d a r c a r e i- a p a s tr a t c a r a c te r u l e i e tn ic § i le g a tu r ile f ir e § ti d e
o rd in c u ltu ra l c u R e p u b lic a lib e rd a F in la n d e i.
In s u $ i d l M o lo to v , c o m is a ru l A f a c e r ilo r E x te r n e a l U .R .S .S . a r e c u -
n o s c u t la in c e p u tu l rd z b o iu lu i e u ro p e a n , in 1 9 3 9 -1 9 4 0 , d re p tu rile F in -
la n d e i a s u p ra C a r e lie i O rie n ta le , in u rm ä to rii te r m e n i:
« A s o s it tim p u l in fa p tu irii v is u lu i s e c u la r a l p o p o ru lu i fin la n d e z d e
a s e u n i c u p o p o ru l c a r e lia n , a m b e le f in d d e a c e e a $ i ra s a , s p r e a s e
c o n to p i in tr-u n S ta t fin la n d e z c o m u n » .
la id c u m p e te m e iu l p rin c ip iu lu i n a tio n a lita tilo r, re p re z e n ta n tu l C a -
lific a t a l G u v e r n u lu i s o v ie tic a c o n firm a t d re p tu rile F in la n d e i a s u p ra
1 0 te le g r a m a D .N .B . a n u M a c a a c e s t r a s p u n s a fo s t r e m is ie r i.

R e p u b lic ii C a re lie i O rie n ta le . A c e a s tä re p u b lic a c u o s u p ra fa ta d e 1 1 8
1 8 0 k m 2 s i a p ro a p e 3 0 0 m ii lo c u ito ri c a re l
finezd s e in tin d e la s u d p a n d la f lu v iu l S w ir, in tre la c u rile L a d o g a § i
O n e g a , s i la n o rd p a n d la M a re a A lb a (g o lfu l K a n d a le s k a ).
P e n tr u U .R .S .S . C a r e lia O r ie n ta lä p r e z in tä o im p o r ta n tä m a r e d e
o r d in s tr a te g ic , d e o a r e c e lin ia f e r a tä L e n in g r a d - M u r m a n s k , c a r e a s i-
g u rd c o m u n ic a tia s a c u O c e a n u l In g h e ta t d e N o rd , p rin p o rtu l M u r-
m a n sk lib e r d e g h e tu ri in to t c u rs u l a n u lu i tr e c e p r in te r ito r iu l
s a t" A c e s ta e s te s i r o s tu l in te r v e n tie i M a r ii B r ita n ii p e la n g d F in la n d a ,
d e a r e n u n ta la c o n tin u a r e a o p e r a tiilo r im p o triv a U .R .S .S . in te rito riile
c e a p a r tin " a c e s tu i S ta t, a d ic a in C a r e lia O r ie n ta ld s i in M u r m a n ia d e
la n rd u l e i, u n d e s e g ä s e s te p o rtu l M u rm a n s k .
R e a m in tim c d in c u rs u l lu n ii tre c u te , s -a a n u n ta t d in s u rs ä e n g le z a
c a F in la n d a a r fi d is p u s ä s a in c h e ie p a c e s e p a r a tä c u U .R .S .S . A d e v ä r u l
e s te e a n u F in la n d a a d o r it a c e a s ta , c i U .R .S .S . s i M a r e a B r ita n ie . N e iz -
b u tin d s a o b tin d a c e a p a c e s e p a ra td , G u v e r n u l b rita n ic a trim is n o ta d in
z ile le tre c u te p r in c a r e a in v ita t G u v e r n u l d in H e ls in k i s a " r e n u n te la
c o n tin u a re a o p e ra tiilo r p e te rito riile s o v ie tic e a d ic a in C a r e lia O ri-
e n ta ld § i in M u rm a n ia d u p á c e tru p e le fin la n d e z e , in u rm a u n o r
lu p te c ra n c e n e , a u o c u p a t o p a r te d in te rito riu l lo r, im p re u n d c u c a p i-
ta la C a r e lie i, P e tro s o v d a s k (P e tro s k o ie ) . P o p o ru l fin la n d e z e s te h o ta r a t
s a lu p te p a n d la v ic to ria d e p lin g , a la tu ri d e a lia tii s a i, c a c i n u m a i a s a v a
in d e p lin i id e a lu l s a u n a tio n a l s i v a p u te a a s ig u r a p a c e a b a z a tä p e s ig u -
ranta."
D a c d c e le c e s c rie d e S e is a n u (c a re p a re b in e in fo rm a t) s u n t e x a c te ,
a r re z u lta c a fin la n d e z ii n u v o r m e r g e m a i d e p a rte d e re v e n d ic a rile lo r
n a tio n a le : a r d o v e d i a s tfe l c d s u n t m a i p r u d e n ti s i m a i c u m in ti c a n o i...
N e f iin d in s e c r e tu l z e ilo r , n - a m n ic i o in f o r m a tie d e s p r e o f e n s iv a

g e r m a n d , d a r fa p tu l c d a u fo s t d is tru s e p e r a n d g a r ile s i c o m u n ic a tiile
o ra s e lo r d in ju r-im p re ju ru l M o s c o v e i (d e la T v e r p rin V la d im ir s i R ia -
z a n p a n a la K a lu g a ) m a f a c s a c r e d c d o b ie c t iv u l a c t u a le i o f e n s iv e e s te :
M o s c o v a ! A c e a s tä c o n v in g e r e im i e s te in tä r itä s i p r in f a p tu l c d m i s e
s p u n e c d R a d io -L o n d ra d e a s e a rd a d ifu z a t: c h ia r d a c d g e rm a n ii a r
o c u p a M o s c o v a e tc ., e tc . ..." . O r , d e a te o r i e n g le z ii d e c la r d o c u p a r e a
u n u i o ra § c a fin d fa r d im p o rta n ta , o ra s u l a fo s t o c u p a t. A p o i, p u tin e le
s tir i p e c a r e C o m a n d a m e n tu l g e r m a n le d a s u n t p r v ito a r e l a P e te r s b u r g
s i la fro n tu l e x tre m -s u d : d e s p re c e n tru , n im ic . D e s p e o p e r a tiu n ile d in
centru s e c re tu l c e l m a i m a r e ; p rin u rm a re a c o lo s u n t o p e ra tiu n le
im p o rta n te .

D a c d n e m tii a r re u § i s a o c u p e M o s c o v a , c e e f e c t! $ i c e u rm a ri, c a c i
n o d u l tu tu ro r c o m u n ic a tiilo r § i c e n tru l tu tu ro r fa b ric a tiilo r m ilita re , e
M o s c o v a . C e im p o rta n tä m a i a re P e te rs b u rg u l, d u p a c e m a r ile s a le s ta -
b ilim e n te in d u s tr ia le a u f o s t d is tru s e , d u p d c e to a te c o m u n ic d rile s a le
a u f o s t ta ia te ! C e im p o r ta n ta a r e O d e s s a ! I z o la te , a c e s te c lo u d o r a w n u
p o t s fa r § i c le a t p r in a s e p r e d a . C a n d v o r v o i...
M ie rc u ri, 8 o c to m b rie . P re s u p u n e re a m e a d e m a i s u s p r e s u p u -
n e re p u r ra tio n a la § i lip s itä d e te m e iu l in fo rm tiilo r
v e r e a s c d . T e le g r a m e le d e a s e a r d v o r b e s c d e s tr a p u n g e r e a " f r o n tu lu i
s o v ie tic d e n o rd , m a i jo s d e p la to u l V a ld a i § i la s u d d in d ire c tia H a r k o v
c a tu l s o v ie tic tra n s m is p rin R a d io -L o n d ra , m a r tu ris e § te lu p te c ra n c e n e

a le a rm a te i m a re § a lu lu i T im o § e n k o p e n tru a ru p e p u n g ile " fo rm a te p e
te r ito r iu l a c e s te i a r m a te p r in in c e r c u ir ile g e r m a n ilo r ... C o m u n ic a t u l
m o s c o v it a d a u g a a g e rm a n ii a u s u fe rit m a ri p ie rd e ri, in tre c a re 1 8 0
ta n c u ri. In to td e a u n a a rrn a te le in v in s e p ric in u ie s c m a ri p ie rd e ri" in -
vingatorului e f o r m u la c la s ic a ...
P e a n d la n o rd , lip s a d e § tiri p re c is e a c o p e r d In c a o p e r a tiu n ile c u
o a r e c a r e m is te r la s u d , c o m u n ic a te le g e rm a n e la rn u re s c p e d e p lin
m a rile s u c c e s e d o b a n d ite d e -a lu n g u l M ä rii d e A z o v , u n d e A rm a ta a
IX -a b o l§ e v ic a a f o s t c o m p le c t n d u c ita , ia r sta tu l e i m a jo r c a p tu ra t p e
a n d c o m a n d a n tu l A rm a te i a s c a p a t c u a v io n u l.
A r m a te le a lia te s u n t s td p a n e p e to t lito r a lu l M a r ii d e A z o v , ia r R o s -
to v u l a f o s t b o m b a r d a t s e r io s . I n a c e s t s e c to r , tr u p e le r u s e § ti s u n t in
p lin d re tra g e re s p re D o n § i d in c o lo d e D o n .
H a lif a x , f o s tu l m in is tr u d e E x te r n e § i a c tu a l a m b a s a d o r a l A n g lie i
la W a s h in g to n , a d e c la ra t & à ra z b o iu l ru s e s c § i ra z b o iu l d in A tla n tic
s u n t rd z b o a ie le A n g lie i s i S ta te lo r U n ite " . V a s ä z ic d , a u in tra t § i S ta te le
U n ite in rd z b o i?
D e la B e rlin s e c o m u n ic a o fic ia l, c a tin ta a rm a te lo r g e rm a n e n u e
n ic i M o s c o v a , n ic i C a u c a z u l c i d is tru g e re a a rm a te i b o ls e v ic e . A u m a i
s p u s -o . D a r to c m a i, p r in d is tru g e r e a a rm a te i b o lw v ic e , s e a ju n g e § i la
M o c o v a § i in C a u c a z ... A § a I n c & in d ire c ta d e z m in tire d a ta d e B e r in
e fa rd v a lo a re . C a a rm a te le g e r m a n e v o r s ä o c u p e M o s c o v a in a in te d e
iarna c u m a firm a te le g ra m e le e n g le z q ti p a r e a p r o a p e s ig u r .
P o a te s ä n u r e u § e a s c d , d a r e u s p e r c d v o r r e u i...
In lu n a s e p te m b rie , g e rm a n ii a u d o b o ra t 3 0 8 a v io a n e b rita n ic e § i a u
p ie rd u t 2 9 . In z ile le d e 5 § i 6 c to m b rie 1 6 9 a v io a n e s o v ie tic e a u fo s t
d o b o r a te p e f r o n tu l r u s e s c ...

Z ile le tre c u te s -a in ta m p la t c e v a fo a rte c iu d a t: G e rm a n ia $ i A n g lia ,
d e $ i in p lin $ i n e c ru tito r rd z b o i a u a v u t c o n v o rb iri d ire c te , in c la r $ i fa t%
c if r u , p r in in te r m e d iu l p o s tu r ilo r d e R a d io . P o s tu r ile d e R a d io e n g le z e
a u tra n s m is c o m u n ic a r ile lo r in lim b a g e rm a n a , ia r c e le g e rm a n e in
lim b a e n g le z d . M o tiv u l a c e s te i c o re s p o n d e n te u n ic e in fe lu l e i a u fo s t
tr a ta tiv e le c e s e d u c in tre c e le c lo u d ta r i, d e c a tv a tim p , c u p riv ire la u n
s c h im b d e r ä n iti g ra y e v o rb a d e 5 0 g e rm a n i c e a r u rm a s a fie
s c h im b a ti c o n tr a 1 5 0 0 e n g le z i. G u v e m u l g e r m a n a c e ru t c a s c h im b u l
s a s e fa c d , in a c e e a $ i p ro p o rtie , $ i in tre in te rn a tii c iv ili. P e a c e a s tä c a le
d ire c ta d e tra ta tiv e n u s -a a ju n s in s a la n ic i u n re z u lta t $ i to a tä a fa c e re a
a f o s t in c r e d in ta tä S ta te lo r U n ite , s p r e m ijlo c ir e ...
F in la n d a a d a t rd s p u n s u l e i A n g lie i $ i a p u b lic a t ie r i te x te le n o te i
r ita n ic e $ i a l r d s p u n s u lu i f in la n d e z . F in la n d a d e m o n s tr e a z d c d e in
le g itim ä a p a ra r e fa tä d e S o v ie te le p ro v o c a to a re $ i c o tro p ito a re $ i a ra t
A n g lie i c a a titu d in e a p e c a r e o ia n u e ju s tif ic a ta p r in s im p lu l f a p t c d
F in la n d a n u e s in g u r d in lu p ta s a im p o tr iv a i m p e r ia lis m u lu i c o m u n is t.
T o to d a ta , G u v e rn u l d in H e ls in k i p u b lic a n o ta p rim itä d in p a rte a
G u v e m u lu i n o rv e g ia n e x ila t la L o n d ra , $ i ra s p u n s u l d a t. G u v e m u l n o r-
v e g ia n a tra g e p rin n o ta s a a te n tia G u v e m u lu i fin la n d e z a s u p ra in te re -
s e lo r ta rilo r n o rd ic e s a u rm ä re a s c a o tin ta c o m u n d $ i s a li a p e re in
v iito r in d e p e n d e n ta lo r. G u v e rn u l fin la n d e z r d s p u n d e c e lu i n o rv e g ia n
c d e d e p e r fe c t a c o rd a s u p ra a c e s tu i p rin c ip iu , d a r c d in d e p e n d e n ta ta -
r ilo r n o r d ic e n u e s te a m e n in ta ta d e G e r m a n ia , c i d e S o v ie te ...
I e r i- d im in e a tä a m f o s t c o n v o c a t la C o m is ia F o n d u r ilo r S e c r e te . A m
s p e r a t e a e r a in a f a c e r e a m e a ( M in is te r u l d e I n te r n e ) , r a m a s d b a lta . C o n -
v o c a r e a a a v u t in s a d e s c o p o lä m u rire in a n c h e ta p riv it a r e la g e s tiu -
n e a d e fim c tu lu i G a v rild M a rin e s c u . A c e s ta a a firm a t, in d e c la ra tia
s c ris ä in a in te d e a fi u c is , c a a d a t in to a m n a a n u lu i 1 9 3 9 , d e c lo u d o ri
s u m a d e 5 0 0 0 0 0 le i lu i P a m fil S e ic a ru , d in o rd in u l m e u . A m o ro a re s ä
in c a r c m e m o r ia u n u i n e n o r o c it, d a r m i- a f o s t im p o s ib il s a n u s p u n a d e -
v ä r u l: -a m d a t, c a p rim -m in is tru , n ic i u n o rd in d e p la ta . lu i M a r in e s c u ,
n ic i m a c a r p e n tru 1 0 0 le i. P e G a v rild , m i-1 im p u s e s e R e g e le , c a o m d e
in c re d e re a l s a il, $ i ra p o rtu rile n o a s tre e ra u re c i, d in c a u z a im p a rtirii
M in is te r u lu i d e In te r n e in c lo u d ( p a r te a a d m in is tr a tiv ä f u s e s e d a ta lu i
O tte s c u ). D a c d a $ fi a v u t c e v a d e d a t lu i S e ic a ru , i-a $ fi d a t e u d e - a
d re p tu l, ia r n u p rin M a r in e s c u , c a re a d is p u s d e fo n d u rile s a le c u m a
vrut.
D in C o m is ie , n -a fo s t p re z e n t d e c k C a p a ta n d a m a b ilita te a fa c u td
o m a s is ta t d e g r e f ie r u l P a v e le s c u . D u p d c e a m te rm in a t, a m in tre b a t

p e p re $ e d in te le C o m is ie i c e m a i e c u c a z u l m e u " . S -a s c u z a t, a e x -
p lic a t in ta r z ie re a p rin lip s a d e tim p , p rin p re a m u lte in s a r c in d ri p e c a re
le a u p e c a p , e tc . $ i m i-a fa g a d u it c d p a n a in c lo u d s a p ta m a n i v o r
te r m in a $ i c u m in e . P ric e p i d -ta , d -le A rg e to ia n u , tre b u ie s ä fa c e m o
lu c ra re c u m tre b u ie . D a c d c la s ä m o a fa c e re , tre b u ie s ä re ia s ä d in ra p o r-
tu l n o s tr u c d n u e r a a ltä s o lu tie c o n f o r m ä c u d r e p ta te a , s ä n u m a i z ic a
n im e n i n im ic , $ i d a c d c o n c h id e m s p re ju d e c a td , s a p rim e a s c d $ i in te re -
s a tu l s o lu tia n o a s trä , c a d r e a p td ..." . A m a v u t im p r e s ia c d in c e m a p r i-
v e $ te s e g a n d e a m a i m u lt la p r im a s o lu tie ...
C a p a ta n d m i- a m a i s p u s c a a u c la s a t c a z u l P a n g a l" , e a g e s tiu n e a
lu i e r a p e r fe c t c o r e c td . C u a ta t m a i b in e ...
$ tire a p e c a re m i-a a d u s -o a c u m c a tv a tim p C e c ro p d , c u m c a G u -

v e rn u l ro m a n v a d e n u n ta a r b itra ju l d e la V ie n a e r a e x a c ta , n u m a i c a
A n to n e s c u n u a v e a p e n tru a c e s t a c t c o n s im ta m a n tu l n e m tilo r, c u m a m
c re z u t n o i.
A m a fla t ie ri c e le in ta m p la te z ile le tre c u te . G u v e m u l (a d ic a Ic a A n -
to n e s c u ) a in s a rc in a t p e r e p re z e n ta n tii n o $ tri la B e rlin $ i R o m a s a p u n d
G u v e r n e le A x e i in c u r e n t c u h o ta r a r e a n o a s tr ä . B o s s y , la B e r lin , m a i
in te lig e n t $ i d ip lo m a t m a i c u e x p e r ie n ta , s -a d u s la s e c r e t a r u l d e S ta t
W e is z ä c k e r $ i lu a n d -o p e d e p a r e a v ru t in ta i s ä v a d d e f e c tu l p e c a re
g e s tu l n o s tr u l-a r fa c e . A in c e p u t p r in a v o r b i d e a ltc e v a , a p o i: C ir c u ld
z v o n u r i p r in c u lo a r e le M in is te r u lu i n o s tr u , c d m a r e $ a lu l A n to n e s c u e
f o a r te s u p a r a t im p o tr iv a u n g u r ilo r , c d p o a te a r m e r g e p a n d la ... e tc .,
e tc ." . W e is z ä c k e r 1 -a i tre r u p t: P e n tru n u m e le lu i D u m n e z e u s ä n u
fa c d a s ta ! N u a c u m ! S titi c a t tin e F ü h r e r u l la R o m a n ia $ i la m a r e $ a lu l
A n to n e s c u , titi fo a rte b in e c e in te n tii a re d a r a cu m , u n a se m e n e a
g e s t a r f i p e n tr u d a n s u l o lo v itu r a g r e a ... N u s e p o a te a c u m ! T e r o g
s p u n e la B u c u re $ ti s a n u s e fa c d n im ic " ! D a r n ic i n u c re d s ä fie o
in te n tie s e rio a s ä , a r e p lic a t B o s s y c re d c d s u n t n u m a i z v o n u ri d e b i-
r o u ..." B o s s y a c o m u n ic a t c o n v e r s a tia l a B u c u r e $ ti, e x p lic a n d c d n u
m e rs e s e m a i d e p a rte in c o m u n ic a r e a c e f u s e s e in s d r c in a t s ä fa c d . D I Ic a
1 -a fe lic ita t d e p ru d e n ta lu i, $ i p ro ie c tu l d e d e n u n ta re a fo s t p u s la
s e rta r. D a r la R o m a , in s d rc in a tu l c u a fa c e r i C a m a re w s c u (G rig o rc e a s e
a fla in ta rd , in c o n c e d iu ) m a i p u tin e x p e rim e n ta t c a B o s sy , fa c u s e c o -
m u n ic a r e a lu i C ia n o , c u m ii f u s e s e p o r u n c itä ... C u m s ä s c a p e T a lle y -
r a n d u l n o s tr u d in in c u r c a tu r d ? F o a r te s im p lu : C a m a r d $ e s c u a f o s t d e z a -
v u a t, s -a d e c la r a t c a d e p a $ is e in s tru c tiile s a le p e c a re n u le p ric e p u s e ,
$ i a fo s t re c h e m a t in 2 4 o re la B u c u re $ ti ia r G rig o rc e a a f o s t a d u s
d in B u c o v in a $ i e x p e d ia t la p o s t, s ä a ra n je z e lu c r u r ile $ i s ä e x p lic e c d

a fo s t v o rb a n m a i d e o a m e n in ta re p e n tru c a z u l in c a re m a g h ia rii a r
c o n tin u a s a n u e x e c u te c o n d itiile a r b itra ju lu i c u p riv ire la tra ta m e n tu l
r o m a n f lo r tr e c u ti s u b s ta p a n ir e a b o r ...
C e id io ti!
L a M in is te ru l d e E x te rn e d o m n e § te m a re c o n s te rn a re : s e p a re c d
v o m p rim i s ä o c u p d m T o ro n ta lu l s a rb e s c , v a le a T im o c u lu i (!!!) § i P o -
c u tia ... D a r e in c d n u m a i u n z v o n !
C e c ro p id a lu a t ie ri m a s a c u N e u b a c h e r (c a re p le a c a d a r n -a p le c a t
In c a ) § i v o rb in d d e s p re s itu a tia fro n tu lu i d in R u s ia , a c e s ta i-a s p u s : E s
g e h t fa n z e n d !" (M e rg e s p le n d id !).
M a re p lu l A n to n e s c u a fo s t ie ri-d im in e a ta in p ia ta O b o r, in s o tit d e
I c a i d e t a t e p r o tip e n d a d e l e a l im e n ta t ie i * i P r im ä r ie i . A s p u r c a t in
in ju ra tu r i p e to ti § i d u p d -a m ia z d a in tr u n it u n a l d o ile a C o n s iliu a l A -
p ro v iz io n a rii, c u a c e e * m e m b ri c a in a ju n , m a i p u tin G a ro flid § i N o -
l c k A n to n e s c u .
In a c e a s tä a d o u a § e d in ta n e sp u
m ä to a re le h o ta ra r i:
G r ä b i r e a a r d t u r i l o r i i n s ä m a n t a i L 'i o r p e n t r u c a t o t i t a r a n i i s a s e
p o a ta o c u p a c u tra n s p o rtu rile m a te r iilo r a lim e n ta re § i a le n m e lo r;
F a c e re a u n u i in v e n ta r a l n e v o ilo r a lim e n ta re in fie c a re ju d e t i re -
p a r titia a lim e n te lo r e x c e d e n a r e d in a n u m ite re g iu n i in ju d e te le d e f ic i-
tare;
T r im ite r e a im e d ia ta a s p e c u la to r ilo r in tr - u n la g a r d e c o n c e n tr a r e ."
D a c d n ic i d u p d m ä s u r ile a c e s te a n u v o m a v e a d e m a n c a re , e c d to a te
s -a u s fa rit in ta ra n o a s trä !
P re § e d in te le R o o s e v e lt a a v u t ie r i-d im in e a ta c o n s fa tu ire a a n u n ta ta
c u d u m n e a lo r d o m n ii H u ll, W a lla c e (v ic e p re § e d in te le S ta te lo r U n ite ),
H a rry H o p k in s § i o p t m e m b ri a i C a m e re i R e p re z e n ta n tilo r, in le g a tu ra
c u m o d ific a re a e v e n tu a ld a le g ii n e u tra litä tii. D e lib e r d rile v o r c o n tin u a
i a z i.
R o o s e v e lt a d e c la r a t § e f ilo r p o litic i a i C o n g r e s u lu i c d e s te p a r tiz a n
a l u n e i m o d ific a ri a le g ii n e u tra litä tii, p e n ru c a v a s e le d e c o m e rt a le
S ta te lo r U n ite s ä p o a ta fi in a r m a te i p e n tru a li s e p u te a p e r m ite s a
a n c o re z e in a p e le p o rtu rilo r n a tiu n ilo r b e lig e r a n te p re c u m i d e a n a -
v ig a in z o n a d e lu p td , in te r z is tä a c tu a lm e n te .

S a tiile L ig ii lu i G a ro flid 1 s -a u in tru n it ie ri c u re p re z e n ta n tii o rg a n i-

z a tie i g e r m a n e M itte le u ro p ä is c h e r W irts c h a f is ta g , p e n tru c o n s titu ire a
u n u i g ru p d e c o la b o ra re ro m a n e s c . S -a u tin u t d is c u rs u ri § i s -a b d tu t a p a
in p iu d .
J o i, 9 o c to m b rie . In fin e , v e § ti m a ri § i b u n e d e p e fro n t. D e a s e a r d

M a re le C a rtie r g e rm a n a ru p t ta c e re a § i in c e p e m s a n e ld m u rim a s u p ra
f o rm id a b ile lo r o p e r a tiu n i" a n u n ta te d e H itle r in u ltim u l s a u d is c u r s .
M -a m in § e la t: n u e in a iv o rb a d e o o fe n s iv ä a s u p ra M o s c o v e i, c i to t d e
d is tr u g e r e a a r m a te i s o v ie tic e . C a o p e r a tiu n ile in c u r s v o r d u c e la M o s -
c o v a , e p ro b a b il, d a r M o s c o v a n u e c u m a m c re z u t o b ie c tiv u l im e d ia t
a l u ria § e lo r lu p te c e s e d a u . E v o rb a d e n im ic ire a a rm a te lo r lu i T im o -
§ e n k o , p a n a a c u m p ä s tr a te a p r o a p e n e a tin s e d u p d r e g r u p a r e a lo r in
u rm a b a ta liilo r d e la M in s k § i S m o le n s k . G ro s u l lo r a f o s t in c e r c u it in
re g iu n e a c e a re d re p t c e n tru V ia s m a (p e a u to s tra d a S m o le n s k -M o s c o -
v a ) § i u n n o u K ie v e in e x e c u ta re . C o m u n ic a tu l d e a s e a ra v o rb e § te § i
d e a lte in c e r c u iri, d e a lte p u n g i, a § a I n c & § i a rm a ta lu i T im o § e n k o a fi
p e s te c a te v a z ile d is tru s ä d u p d c e a s p e ra t e a , s ä s tra p u n g d fro n tu l
g e rm a n § i s a re c u c e re a s c a S m o le n s k u l! C o m u n ic a tu l g e rm a n m a i a -
n u n ta c a p tu ra r e a s a u d is tr u g e r e a a 6 - 7 d iv iz ii d in r e s tu r ile a r m a te i B u -
d io n n a i, d e -a lu n g u l M a rii d e A z o v . T ru p e le g e rm a n e v e n ite d e la n o d
s -a u u n it c u c e le c e u r m ä r e a u p e r u § i d e la N ip r u s p r e e s t, in ju r u l o r a -
§ u lu i B e rd ja n s k (p e M a re a d e A z o v ). C e a p u tu t s c a p a d in fo rte le s o -
v ie tic e e i n f u g a s p r e R o s to v , § i u r m a r it d e a p r o a p e .
A s tfe l, c e le 3 a rm a te : V o ro § ilo v , T im o § e n k o § i B u d io n n a i p o t fi
c o n s id e r a te a s ta z i c a s fa r a m a te ; la n o r d , P e te r s b u rg u l in c e rc u it n u m a i
a re a lta p e rs p e c tiv ä d e e & s a " s e p re d e a , la c e n tru d ru m u l M o s c o v e i e
d e s c h is § i la s u d a l C a u c a z u lu i...
I n a f a r d d e o p e r a tiu n ile d e d is tr u g e r e a f o r te lo r c o m b a ta n te , g e r m a -
n ii d a u m a re im p o rta n tä in c o m u n ic a te le lo r b o m b a rd a m e n te lo r c a ilo r
d e c o m u n ic a tie d in a p o ia fro n tu lu i ru s e s c . C a lle fe r a te , p o d u rile , § o s e -
le le , g d rile s u n t s is te m a tic a ta c a te § i fa c u te in u tili a b ile s a u g re u u tili-
z a b ile , a § a in c a t m i§ c a r ile r e z e r v e lo r , a p r o v iz io n a r ilo r § i m u n ic iilo r
s o v ie tic e s - a u in c u r c a t d e to t...
C u D u m n e z e u in a in te !
I L ig a p e n tru d e z v o lta re a E c o n o m ie i N a tio n a le " .

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 9 4 1 3 6 1
A n g lia a r a s p u n s la r d s p u n s u l F in la n d e i. G u e r n u l d in H e ls in k i n - a
d a t in c a in v ile a g n o u a n o ta b r ita n ic a , p e c a r e o e x a m in e a z a ... f a il
m u ltä s im p a tie !
L a W a s h in g to n , fie rb e re a c o n tin u a , m a re . P a re c a n ic i in § e d in ta d e
ie ri re p re z e n ta n tii C o n g re s u lu i n u s -a u p u tu t p u n e d e a c o rd c u R o o s e -
v e lt c a re v a a d re s a , z ic e -s e a z i, u n M e s a j z is u lu i C o n g re s . P rin a c e s t
m e s a j, R o o s e v e lt v a c e re d e o c a m d a tä n u m a i in a rm a re a v a s e lo r d e c o -
m e rt a m e ric a n e .
Z ia r e le p u b lic a o s c r is o a r e a d re s a tä d e R o o s e v e lt lu i S ta lin , o s c r i-
s o a r e p lin ä d e a d m ira tie p e n tru is p rä v ile A rm a te i ro § ii (!!!) § i p rin c a re
a m e r ic a n u l a s ig u ra p e m u s c a l d e to t c o n c u rs u l S ta te lo r U n ite in lu p ta
c o m u n ä im p o triv a lu i H itle r . S c r is o a r e , c e in c e p e p rin c u v in te le : Iu -
b ite p rie te n e S ta lin " (!) p a re a p o c r ifa ...
D I S u m n e r W e lle s , s u b s e c r e ta r u l d e S ta t, a m ä r tu r is it in t - o c u v a n -
ta re c d p o litic a c o m e rc ia ld u rm a ta d e S ta te le U n ite d u i:4 1 9 1 9 a fo s t
s tu p id a , a s a l- k it m u lte p o p o a r e in E u r o p a § i a a d u s a s tf e l a p a la m o a r a
d ic ta to r ilo r ...
G u v e rn e le g e rm a n § i t rc e s c a u p u b lic a t o d e c la ra tie c o m u n d p rin

c a re d e z m in t z v o n u rile ra s p a n d ite d e p ro p a g a n d a b rita n ic a c u p riv ire la
n e in te le g e rile in tre a m b e le ta r i i la a m e n in ta r i § i la m a s d ri d e tru p e d in
p a r te a G e r m a n ie i la g ra n ita tu rc e a s c a . T u rc ii n u p o t in s a ig n o ra tru p e le
g e rm a n e c a r e a u tre c u t D u n a r e a § i s ta u c u a r m a la p ic io r in B u lg a r ia
p rin u rm a r e s u n t in te le § i c u B e r lin u l. D e a ltm in te r i, p re s a n e m te a s c a c a
§ i c e a tu r c d , in s is tä a s u p r a f a p tu lu i c d d e c la r a tia c o m u n d " a r e m a i
m u lt c a ra c te r u l u n e i m a n ife s ta r i d e p rie te n ie d e c k a l u n e i d e z m in tiri.
P r e s iu n i s e r io a s e a n g lo - s o v ie tic e a s u p r a A f g a n is ta n u lu i. M a a c u m ,
a c e s ta s e m e n tin e p e lin iile u n e i s tric te n e u tra lita ti. C a t tim p v a p u te a
rezista?
I n f o s ta C e h o s lo v a c ie r e a c tiu n e a im p o tr iv a i§ c d rii irid e n to -

c o m u n is ta c o n tin u a , a s p rä . L a P ra g a § i la B riin n s -a u m a i c o n d a n m a t,
§ i d e d a ta a s ta s p a n z u r a t, v re o 2 0 d e n e n o ro c iti. E x e c u tia f o s tu lu i p rim -
m in is tr u E lia s a f o s t a m a n a td , d e o a r e c e m d rtu ria o s a n d itu lu i m a i e s te
n e c e s a rd in p ro c e s e le c e s e m a i ju d e c d ...

M in is tr u l d e F in a n te , g e n e r a lu l S to e n e s c u a f a c u t, ie r i, d e c la r a tii
p r e s e i.A c e s te d e c la r a tii s e r e f e r d la 3 p u n c te :
1 ) I m p r u m u tu l. M in is tr u l a a n u n ta t c a s u m e le s u b s c ris e a u a tin s 6
m ilia r d e le i. P u tin ...
2 ) S p o ru l s a la r iilo r fu n c tio n a rilo r . A c e s t s p o r
c ategorii s e v a u rc a la c irc a 2 5 % .
3 ) P e tro fin a . S u b R e g e le C a ro l s e fa c u s e u n a ra n ja m e n t c u F ra n ta
p e n tr u p la ta a r m a m e n tu lu i f u r n iz a t d e in d u s tr ia fra n c e z d se c e d a -
s e ra " a n u m e to a te r e d e v e n te le d e p e tro l a le S ta tu lu i, /J a n a ' la a n u l 1 9 4 8
(in c lu s iv ) S o c ie tä tii P e tro fin a , p ro c u ris ta in d u s trie i fra n c e z e . A c e s t
c o n tra c t c u P e tro fin a a fo s t d e n u n ta t s i s -a in c h e ia t lu n a tre c u td a ltd
c o n v e n tie c u G u v e rn u l fra n c e z , p rin c a re a rm a m e n tu l fu rn iz a t s e v a
plati c a t a m a i ra m a s d e p la tit to t p rin p e tro l s i d e riv a te , d a r fa il
g a ja r e a to ta litä tii re d e v e n te lo r S ta tu lu i. C e e a c e S to e n e s c u n -a s p u s , e
c d p la ta s e v a fa c e p rin n e m ti, c a re v o r p rim i e i p e tro lu l ro m a n e s c in
c o n tu l F ra n te i, a c e a s ta u rm a n d s ä f ie c r e d ita tä in p la tile lu n a r e p e c a r e
le d a to re a z d G e r m a n ie i p e n tr u in tr e tin e r e a a r m a te i d e o c u p a tie ...
In Ita lia , rd z b o i cu c o n d e iu l in tre n o i s i u n g u ri p e te m a ro m a n ita -

tii" A rd e a lu lu i s i a d r e p tu rilo r c a re d e c u rg d in a c e a s ta . ro m a n ita te " .
R a s s e g n a ita lo -ru m e n a " p o le m iz e a z d c u Ita lia e U n g h e ria " s i d l G i-
n o L u p i (a l n o s tru ) se d u e le a z a c u d l M a in a r d i (a l u n g u rilo r). O p in ia
p u b lic a ita lia n d p a r e a fi, a c u m , m a i m u lt c u n o i...
B a n c a R o m c in e a s c c i e o b a n c a c u n o ro c . C u c o m p lic ita te a u n u i
fu n c tio n a r i s -a u fu ra t 2 5 0 0 0 0 0 le i. P o litia a p rin p e h o ti, s i a g ä s it b a -
n ii n e a tin s i.
E m is iu n e a B ä n c ii N a tio n a le a a ju n s la 8 8 Y 2 m ilia r d e le i... D e c e o

m a i f i p u b lic a n d c if r e c e n u p o t lin is ti p e n im e n i a fa rd d e c o m p a ra -
to rii d e a u r?
A fa c e ri c a p e v re m e a v e c h e :
U n fo a rte in te lig e n t o v re i, E s m a n s k y , a p u s m a n ta , d u p d rd z b o iu l
m o n d ia l, p e c lo d fa b ric i d e z a h d r, u n a f o a rte im p o rta n tä la H o tin , s i
a lta m a i m ic a a B ä lti. P ro p rie ta rii a c e s to r r a f in d r ii d is p a n is e r a in re v o -
lu tia b o ls e v ic a si E sm a n s k y s -a d e c la r a t m o s te n ito ru l lo r, fard sä p re-

z in te v re u n a c t s a u d o c u m e n t, n u m a i p e b a z a id e n tita tii d e n u m e . A fo s t
u n lu n g p ro c e s i tre S ta tu l ro m a n s i E s m a n s k y . A c e s ta s -a in v a r tit a s a
d e b in e in c a t a r a m a s p r o p r ie ta r . C r e d c a a c e a s td a f a c e r e e p o m e n itä
u n d e v a in I n s e m n d r ile m e le . P e tim p u l o c u p a tie i r u s e s ti d e a n u l tr e c u t,
fa b ric ile a u fo s t in c h s e , ia r c e a d in H o tin a fo s t m o d e r n iz a td " d e
b o ls e v ic i, c a re , la p le c a r e a lo r a u u ita t s a o d is tru g g , c u m n -a u d is tru s
n ic i p e c e a d in B A ' lti. A c u m , d u p a r e v o lu tio n a r a le g e a e x p ro p rie ii jid a -
n ilo r, g e n e r a lu l C a lo te s c u a v ru t s a ia in p o s e s ie , in n u m e le S ta tu lu i,
ra f in d ria d e la H o tin , p e b a z a d e c re tu lu i-le g e d in 4 s e p te m b rie . S -a
iz b it in s ä d e h o ta r a r ile u n e i A d u n d ri G e n e r a le d in c a re r e z u ltd c d a c tiu -
n ile f a b r ic i lo r a p a r tin c r e s tin ilo r ... C . A n g e l e s c u ( B a n c a U r b a n a ) s i V ic -
to r S la v e s c u , f o s ti m in is tr i! G e n e r a lu l C a lo te s c u a d o v e d it c d A d u n a r e a
G e n e ra la tin u ta la 2 s e p te m b rie a fo s t in tru n itä n u m a i in s c o p d e c a m u -
fla re a a d e v ä ra tu lu i p ro p rie ta r, c a re a ra m a s to t E s m a n s k y . In u tile d e -
m e r s u ri: u n ju rn a l a l C o n s iliu lu i d e M in is tri a ra tific a t d re p tu rile d o m -
n ilo r A n g e le s c u s i S la v e s c u ...
M a m ira d e S lä v e s c u , o m c in s tit, c d s -a p re ta t la o a s e m e n e a m a n e -
v r ä . $ tiu c d e f o a r te s tr a m to r a t in m o m e n tu l d e f a td ... $ i p o a te c d s i- a
z is c d le g e a d e e x p ro p rie re e r a o le g e n e d re a p ta s i s a m a v o ln ic a , s i c d
p rin u rm a re n u c o m ite a u n a c t n e o n e s t.
D e !
C a s a d in S c h itu M ä g u re a n u , c o lt c u C o b ä lc e s c u a fo t o c u p a tä p a n d
a c u m u n a n d e A m in -B e y , in s ä rc in a t c u a fa c e ri, a p o i m in is tru a l E g ip -
tu lu i. A s ta - to a n n id a u lu a t - o c u c h irie (8 0 0 0 0 0 le i p e a n !) le g io n a r ii
p e n tr u e c h ip a l o r te r o r is td . D u p d e v e n im e n te le d in ia n u a rie , G u v e rn u l
a tre c u t-o C a llo r F e r a te . A c e s te a a u in s ta la t a c o lo D ire c tia G e n e ra la ,
a d ic a b iro u l s i lo c u in ta c o lo n e lu lu i O re z e a n u . $ i ia ta c u m , c o lo n e lu l
O r e z e a n u , c a re e ra s ä f ie im p u s c a t d e te r o r is tii le g io n a r i, o c u p d a c u m
lo c a u l d e u n d e a u p o r n it o r d in e le d e a s a s in a r e im p o tr iv a lu i...
V in e r i, 1 0 o c to r n b r ie . Z iv a d e i e r i a i n r e g is tr a t o c o titu r d e p o c a ld in
re z is te n te i s o v ie tic e !
A r m a te le lu i T im o s e n k o v re o 6 0 -7 0 d e d iv iz ii a u fo s t in c e r-
c u ite , ju m d ta te in tr-o p u n g d a v a n d V ia s m a d e c e n tru s i ju m a ta te in
d ir e c tia B ria n s k u lu i...
T e le g r a m a d e la B e r l n s p u n e in tr e a lte le : D is tr u g e r e a a r m a te lo r
lu i T im o s e n k o e c h iv a le a z d c u te r m in a r e a c a r n p a n ie i in R u s ia a c e s -

te a s u n t c u v in te le c u c a r e § e f u 1 p r e s e i g e r m a n e , D ie tr ic h , s o s it d in a d in s
la B e r lin d e la M a r e le C a r tie r a l F iih re r u l i, a in c h e ia t e x p u n e r e a p e
c a r e a fa c u t-o ie r i c o re s p o n d e n tilo r z ia re lo r s trA in e . In tre g u l fro n t b o l-
§ e v ic s -a p rd b u it. O p e ra tiu n ile in c u rs n u m a i a u d e c d t o im p o rta n td
s e c u n d a rd . O c u p a re a te re n u lu i s e v a fa c e m e to d ic " .
Z ia re le d e a z i c o n firm ä m a re a v ic to rie , d a u a m ä n u n te a s u p ra d e z a r -
tic u lä rii in tre g u lu i fro n t ru s e s c d e la M u rm a n s k la M a re a d e A z o v , d e -
s c riu in v A lm d § e a la rd m 4 ite lo r d e c o rp u ri s o v ie tic e c e c a u tA s ä m a i
s c a p e d e o to ta ld n im ic ir e ...
Z ia r e le d a u § i m a n ife s tu l a d re s a t tru p e lo r, d e H itle r , in z iv a d e 2 o c -
to m b rie m a n if e s t c a r e c u p r in d e d a te le c v â n ta r ii F iih r e r u lu i d in 4
o c to m b r ie , i a n u n ta u ltim a m a r e b d td lie d in a c e s t a n ...
O c u p a re a o ra w lo r in c d p ä tâ n a te c a P e te rs b u rg , O d e s s a p r o b a b i l
M o s c o v a , H a rk o v e tc . d e v in e o c h e s tiu n e d e a m A n u n t, fa rà n ic i o re -
p e rc u s iu n e a s u p ra s itu a tie i g e n e r a le : p u te re a S o v ie te lo r e d e fin itiv in -
f r â n td , M I A ' p o s ib ilita te d e r e d r e s a r e ...
S la v d D o m n u lu i, S la v a ' D o m n u lu i! A c u m p u te m s ä n e lin itim , in
c e p riv e § te p e ric o lu l b o l§ e v is m u lu i ru s e s c . M a i fa m â n e p e ric o lu l b o l-
§ e v is m u lu i n e m te s c § i b o l§ e v is m u lu i n o s tru ro m â n e s c !
P o a te c d n e v a o c ro ti D u m n e z e u § i d e e le !
m a n ife s tä r i d e p rie te n ie d in tr-o p a rte § i d in a lta . C o n v e n tia e v a la b ild

p a n a in m a rtie 1 9 4 3 i c o m p o rtä u n s c h im b d e p r o d u s e in v a lo a re d e
c irc a 2 0 0 m ilio a n e m ä r c i a n u a l, m in im u m . I n te r e s a n t e s te c a G e r m a n ia
s e o b lig a a fu rn iz a T u rc ie i a rm a m e n t ia r T u rc ia G e n n a n ie i m a te rii p ri-
m e , p rin tre c a re c ro m i c u p ru , c a re lip s e s c R e ic h u l p e n tru fa b ric a re a
a r m e lo r s a le ... A c e a s tä c la u z d a f o s t a d m is ä c u to t p r o te s tu l A n g lie i...
R a d io - o n d ra re c u n o W e m a re a v ic to rie re p u rta ta d e tru p e le g e r-

m a n e im p o triv a S o v ie te lo r , d a r a d a u g d c u a m d r A c iu n e & A s o a r ta lu i
H itle r § i a G e rm a n ie i to t a c e e a v a fi, du p d v ic to ria b rita n ic d ! 0 m u z ic d
p e c a r e o a u z im d e d o i a n i, d u p d fie c a
r e s u c c e s g e r m a n ...
G u v e rn u l d in A n k a ra d e z m in te c d B u lg a ria a r fi c e ru t a u to riz a re d e
tre c e r e p rin S tra m to ri p e n tru v a s e ita lie n e . S A fi in c e p u t e r a c o m p lic i-
tä tilo r, § i p e n tru T u rc ia ?
In c id e n tu l C ä m ä rd § e s c u , d e la R o m a , a fo s t a p la n a t. S -a u d a t e x -
p lic a tii a c i, la B u c u r e ti, lu i B o v a - S c o p p a ... C a m ä r d § e s c u a r ä m a s la

R o m a s i G r ig o r c e a a f o s t a u to r iz a t s d - s i te r m in e c o n c e d iu l in lin is te .
D e o c a m d a ta ...
R o o s e v e lt a d a t d ru m u l ie r i M e s a ju lu i s a u c a tre C o n g re s . D a ta f in d
a tm o s fe ra p o litic a , R o o s e v e lt n -a c e ru t d e o c a m d a ta C o n g re s u lu i c le a t
a u to r iz a r e a in a r m a r ii v a s e lo r d e c o m e r t, ia r n u s i d r e p tu l d e a tr im ite
v a s e le in z o n e le m ilita r e in te r z is e . M e s a ju l a d a u g a , c a m o d ific a re a
c e r u ta a le g ii n e u tr a lita tii n u im p lie d o d e c la r a tie d e r a z b o i...
L a P a n a m a lo v itu rd d e S ta t, fa ra v a rs a re d e s d n g e : P re s e d in te le A r-
n u lfo A ria s a f o s t in lo c u it p rin L a g u a rd ia (a n u s e c o n fu n d a c u p o liti-
c ia n u l v e ro s d e la N e w Y o rk , c u a c e la s i n u m e ). P re s e d in te le A ria s a
fu g it ie ri-d im in e a ta la o re le 5 V 2 la B a ra n q u ila , in C o lu m b ia . D e s i c u
p riv ire la p le c a re a lu i n u s -a d a t n ic i u n m o tiv o fic ia l, in c e rc u rile p o li-
tic e lo c a le s e d e c la rd c a a d v e rs a r ii s a i p o litic i i v in u ia u p e A ria s d e
s e n tim e n te a n tin o rd a m e ric a n e . L a g u a rd ia , c a r e e fa v o ra b il S a te lo r U -
n ite a d e p u s ie r i ju r a m d r itu l in f a ta C u r tii S u p r e m e a R e p u b lic ii P a -
n a m a ...
G u v e rn e le S ta te lo r U n ite , A n g lie i s i In d iilo r N e e rla n d e z e a u d e c la -

ra t o fic ia l c a n u v o r m a i fu rn iz a p e tro l J a p o n ie i. G u v e rn u l ja p o n e z p re -
tin d e c d a c e a s ta d e c la r a tie a re v a lo a r e n u m a i p rin s e n tim e n te le n e a m i-
c a le p e c a re le d o v e d e s te c d c i in c e p r iv e s te c h e s tiu n e a in s in e ,
J a p o n ia s i-a lu a t d in v re m e m a s u rile s a le (? ) s i in c e ta r e a fu rn itu rilo r d e
p e tro l a n g lo -a m e ric a n e -n e e r la n d e z e n -a re n ic i o im p o rta n ta ( v o rb a
vine!).
C o m u n ic a t...
D l m a re s a l tu n a , fu lg e rd s i c o m u n ic a :
In u rm a v iz ite i d -lu i m a re s a l A n to n e s c u in p ia ta O b o r, d -s a a h o ta -
ra t s a s e a d u c a in c e l m a i s c u rt tim p in C a p ita la m a r i c a n tita ti d e f a s o le ,
c e a p a , c a rto fi, v a r z a s i a lte p ro d u se a lim e n ta r e c e s e v o r v in d e c u p re -
tu ri s u b c e le m a x im a le .
U lte r io r s e v o r a d u c e in C a p ita la c a n tita ti m a s iv e d e p a s a ri, fru c te ,
o u a , e tc . c e s e v o r p u te a c u m p a r a in a c e le a s i c o n d itii d e p re t.
P o p u la tia C a p ita le i e s te in v ita ta s a -s i fa c a a p ro v iz io n a r i n u m a i p e n -
tru n e v o ile z iln ic e .
D is tr ib u ir e a p r o d u s e lo r a lim e n ta r e s e v a fa c e p rin o rg a n e le P rim a -

D in p rim e le s to c u ri s e v o r s a tis fa c e m a i in ta i n e v o ile p o p u la tie i

n e v o i a s e .
D is tr ib u tia f a s o le i v a in c e p e in z iv a d e 1 0 o c to m b rie ."
B ra v o s!
Z ia r e le d e a z i p u b lic d o lu n g a s c r is o a re d e fe lic ita r e a d re s a ta m a r e -

sa lu lu i A n to n e s c u p e n tru is p rä v ile s a le , d e c a tre p ro fe s o ru l-s ta f ie G a -
v ä n e s c u l. P e n tr u c e a c e a s tä p u b lic a re ? C e im p o rta n ta n a tio n a ld " p o t
av e a f e lic itä r ile u n u i G a v a n e s c u ? Z ia re le p u b lic a s i rd sp u n su l m are-
sa lu lu i, lu n g s i g o l, s i e l...
L a P ra g a s i B ra n a u m a i fo s t c o n d a m n a te s i e x e c u ta te 1 0 p e rso a n e
p e n tr u s a b o ta j e c o n o m ic . P r in tr e a c e s te 1 0 p e r s o a n e s u n t 8 m a c e la ri
c a re is p ä s e s c a s tfe l s a n g e le v ä r s a t d e - a lu n g u l z ile lo r lo r. A u fo st co n -
d a m n a ti fiin d c a n u s -a u c o n fo rm a t re g u la m e n te lo r in v ig o a re . S i sa -
b o te u rii" n o s tri s e p la n g d e 3 lu n i d e la g a r ! E d re p t c a a i n s tri su n t a-
d e v ä ra ti s a b o te u ri" p e c a n d e x c u ta tii d in C e h ia s u n t p ro b a b il m a i m u lt
r d z v r ä titi p o litic i d e c a t d e lin c v e n ti a lim e n ta r i...
D u m in ic ii, 1 2 o c to m b rie . O p e r a tiu n ile d e lic h id a r e a fo rte lo r s o v ie -

tic e in c e rc u ite in re g iu n ile V ia s m a s i B ria n s k s u n t In c a " in c u rs . E p rä -
p a d m a r e d e o a m e n i s i d e m a te r ia l. R u s ii s e z b a t c a f ia r e le in g r a tii s ä
ia s a d in c e r c u l d e f ie r c e - i im p r e s o a r d , d a r s u n t r e g u la t r e s p in s i s a u
m d c e la riti d e n e m ti. In ju ru l c e lo r c lo u d m a rl p u n g i, fo rte le g e rm a n e a u
fo s t d is p u s e in tr-u n in tre it v a l d e re z is te n ta , p rin c a re n u s e tre c e . Ia r
fo rte le b lin d a te s i m o to riz a te p a tru n d in c e le c lo u d p u n g i m a ri s i d e s -
p ic a in e le a lte p u n g i m a i m ic i, c a re a p o i s u n t n im ic ite . A v ia tia z a d a r n i-
c e s te o ric e a ju to r, o ric e c o m u n ic a tie ... S o a r ta a rm a te lo r lu i T im o s e n k o
e p e c e tlu ita d e z e c e z ile , d a r v o r m a i tre c e c a te v a p a n d s ä a v e m b ila n tu l
e x a c t a l im e n s e i v ic to rii g e rm a n e .
In s c h im b , c o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a rd n e a d u c e la c u n o s tin ta c ä
b a ta lia d e la M a re a d e A z o v s -a te rm in a t p rin n im ic ire a A rm a te lo r s o -
v ie tic e X V III s i IX . N u m ä ru l p riz o n ie r ilo r s e u re a ' la 6 4 0 0 0 ; s -a u lu a t
1 2 6 c a r e d e a s a lt s i 5 1 9 tu n u ri. A rm a te le c a r e a u o p e r a t in tre N ip ru s i
c o a s ta M a rii d e A z o v a u fo s t c o m a n d a te d e g e n e ra lu l d e in fa n te rie v o n
M a n s te in ; s u b o r d in e le lu i a u c o m b a tu t s i a i n o s tr i d in C o r p u l E x p e d i-
tio n a r s u b c o m a n d a g e n e ra lu lu i P e tre D m itre s c u , c ita t in c o m u n ic a tu l
d e ie ri. E p rim u l g e n e ra l ro m a n (a fa ra d e A to n e s c u ) c ita t in tr-u n c o -
m u n ic a t g e rm a n .

D in iz v o r m ilita r r o m a n a f lu to tu * i c a C o r p u l n o s tr u E x p e d itio n a r a
tre c u t p rin m a r i g r e u tä ti. A fla n d u -s e in p rim a lin ie s p re M a r io p o l, a
fo s t a ta c a t d e fo rte s o v ie tic e c o v a r § ito a r e ; in ta i a u fo s t d a ti V a n a to rii
d e M u n e p e s te c a p , a p o i d iv iz iile d e C a v a le r ie , p e s te c a r e a u n ä v a lit
V a n a to r ii in ... r e tr a g e re . E ra s ä fie u n d e z a s tru ; s p re fe ric ire , g e n e ra lu l
H a n s e n c a re o p e ra c u c o rp u l s a u m a i la n o rd , s i-a s c h im b a t d in p ro p rie
in itia tiv a d is p o z itiile p rim ite , a p o rn t s p re s u d , a ta ia t § i o p rit p e ru § i
§ i a r e s ta b ilit s itu a tia ... A m a v u t m u lti m o r ti § i r a n iti. D e s p r e to a te
a c e s te a c o m u n ic a tu l g e rm a n n u s p u n e n im ic , § i a § a s e e x p lic a c a
M a r e le n o s tru C a r tie r a a m u tit. H itle r , in d is c u rs u l s a il d e la 4 o c to m -
b rie , a v o rb it d e e r o ic a a r m a tä fin la n d e z a , d a r s -a a b tin u t d e a c a lific a
p e c e a r o m a n a ...
L a O d e s sa , a ta c u ri s la b e la P e te r s b u rg m a i v io le n te , d a r in tr-o
p a r te § i in a l td p a r te c d s -a u m a i s la b it lu p te le * i c d s e la s ä tim p u l s a - § i
in d e p lin e a s c a o p e ra .
In C rim e e a lu p te le s u n t in p lin . P r o b a b il c d d in a c e a s tä p r ic in d n u
m a i y in s ä n e v iz ite z e a v io a n e le r u s e § ti. S -a im p lin it lu n a d e c a n d n -a
m a i fo s t a la rm ä la B u c u rq ti.
R e p e rc u s iu n ile s u c c e s e lo r g e rm a n e s u n t p re tu tin d e n i m a ri. M o s -

c o v a n u m a i s p u n e n im ic . L a L o n d ra , p re s a a ta c a v io le n t G u v e rn u l § i
p e C h u rc h ill s u b c u v a n t c d n -a u d a t S o v ie te lo r a ju to ru l n e c e s a r (? !) § i
a u p ie rd u t a s tfe l u ltim u l p rile j d e a in to a rc e s o rtii rd z b o iu lu i. In S ta te le
U n ite , n u s e m a i v o rb e § te d e c a te v a z ile d e in tra re a a m e ric a n ilo r in
ra z b o i: a u lä s a t-o m a i m o a le . L a N e w Y o rk c a § i la L o n d ra s e p re g a -
te § te o p in ia p u b lic a p e n tru c a d e re a M o s c o v e i, s o c o tita in e v ita b ila .
P e c a n d C o m u n is m u l s e z b a te s u b lo v itu rile g e rm a n e in R u s ia , in
t rile d e p ro p a g a n d a " rid ic a c a p u l. D a r i a c o lo g a s e § te c u i s ä v o r-
b e a s c d . n F ra n ta u rm ä ririle § i c o n d a m n ä rile c u rg u n e le c h ia r la
m o a rte . in C e h ia a m a i fo s t c o n d a m n a tä o s e rie la s p a n z u ra to a re ; p rin -
tre c e i c o n d a m n a ti e § i F ra n k e n b e rg , § e f d e s e c tiu n e la D e p a r ta m e n tu l
A g ric u ltu r i. in C ro a tia , 2 0 d e c o n d a m n ä ri la m o a r te d in c a r e 1 1 a u fo s t
c o m u ta te , ia r p e u lite le Z a g re b u lu i v a n a to a r e d e o a m e n i... in B u lg a -
ria , A n to n P ru d k in , § e f u l A g e n tie i s o v ie tic e d e la V a r n a § i In c a u n to v a -
ra § a u fo s t § i e i c o n d a m n a ti la m o a rte ia r m a i m u lti c o m p lic i m ä ru n ti
la a n i g re i d e in c h is o a r e .
in c e n e p riv e § te p e n o i, s e z ic e c d a r f i f o s t o m i§ c a r e c o m u n is to - le -
g io n a r d d e s tu l d e g ra v a la A te lie r e le C .F .R . d in G riv ita , a c u m 1 5 z ile

si c d a r fi fo s t m u lti im p u s c a ti. O fic ia l n u s -a s p u s n im ic ,

n e v o ie d e c o n firm a re .
T ib o r E c k h a rd t, c a re a z b a rn a it p e tim p u ri la S o c ie ta te a N a tiu n ilo r

in n u m e le U n g a rie i, s e a flä re fu g ia t la N e w Y o e k d e u n d e a la n s a t u n
m a n ife s t U n g u rilo r lib e r i" , m a n ife s t p rin c a re b la m e a z d p o litic a G u -
v e r n u lu i m a g h ia r a lä tu r i d e G e r m a n ia s i p r o s ld v e s te in n u m e le m ic i-
lo r a g ric u lto ri" p e e n g le z i, p e a m e r ic a n i s i p e b o ls e v ic i. G u v e r n u l d in
B u d a p e s ta a r e tr a s d e m a i m u ltd v r e m e n a tio n a lita te a m a c h ia r a d - lu i
E c k h a r d t s i to v a r d s ilo r
P e c a n d E c k h a r d t in ju r a p e a i s à i, p r e s a u n g u r e a s c a c o n tin u a s ã n e
in ju re p e n o i. U n iv e ru l p u b lic a a z i-d im in e a ta u n a r tic o l p rin c a re s u b li-
n ia z d a c e a s tä a titu d in e a a lia tilo r n o s tri" i re g re tà C a im p
n u -i p e rm it s d p o le m iz e z e c u d o m n ii u n g u ri. E m a i b in e a s a : m a g h ia -
r ilo r n u le tr e b u ie p o le m ic a , c i u n p ic io r in c u r la m o m e n tu l o p o r tu n ...
L e g e a p e n tru a rm a m e n tu l v a s e lo r d e c o m e rt v a fi p u s a la o rd in e a d e
z i a A d u n d rii R e p re z e n ta n tilo r d in W a s h in g to n , l n i. U n ii c re d c a
d is c u tia v a fi s c u rtd , a ltii c a v a tin e o lu n à . D is c u tia v a fi v io le n td , d a r
le g e a v a fi v o ta td . In to t c a z u l, p e n tru m o m e n t, a c tiu n ile in te r v e n tio -
n is tilo r s u n t in s c a d e r e d in c a u z a p ra b u s irii S o v ie te lo r.
o rmN a n M o n ta g u , g u v e rn a to ru l B a n c ii A n g lie i, a d e c la r a t la R a d io
ea M
are a B rita n ie c h e ltu ie s te z iln ic p e n tru ra z b o i 1 3 m ilio a n e d e liv re
(la 0 0 0 1 d e le i liv re a , fa c e 1 3 m i ia r d e le i p e z i!). D in a c e a s tä su m a , n u -
m a ju m i d ta te p o a te fi in c a s a ta p rin im p o z ite . D a c d n u se g a s e sc m ij-
lo a e s i
c p en tru c e a la ltä ju m a ta te , A n g lia v a a ju n g e fa ta l la in fla tie . M ai
b in a s a e : sa f im to ti o a p n . .
S c h im b a re in u tila la A p ro v iz io n a r e , in a e r. D u p d c e a la lta ie r i
s e a r d s e im p a c a s e r a lu c r u rile , a s e a rd s e v o r b e a ia r c u in s is te n ta d e s p r e
in lo c u ir e a lu i N e g e l p r in g e n e r a lu l C o n s ta n tin C o n s ta n tin .
G a fe n c u , c a re n -a re d e lu c ru , a m a i n a s c o c it u n a b u n a : m a re s a lu l
A n to n e s c u a r fi h o ta ra t s ä c o n v o a c e u ltim u l P a rla m e n t (a l R e g e lu i
I in re a lita te , E c k h a r d t lu c r e a z A in A m e r ic a in in te le g e r e c u G u v e r n u l d in B u d a p e s ta c a r e
jo a c a p e d o u a ta b lo u r i...

iN S E M N A R I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 3 6 9
C a ro l!!!) p e n tru ra tific a re a p o litic ii s a le . P re a e b o a c a n l O lc o v s k i,

fo s tu l s e c re ta r g e n e ra l a l S e n a tu lu i, p re tin d e a ie ri c a tin e § tire a d e la
c o lo n e lu l D a v id e s c u l, d e la C a b in e tu l m a r e s a lu lu i A n to n e s c u !!!
A a p a ru t a z i D e c re tu l-le g e p e n tr u s p o rire a i a rm o n iz a re a s a la riilo r.

T a b e le fix e a z d s a la rii n o i, p e c a te g o rii. S -a u s p o rit s e n s ib il § i s a la riile
m a r i, d a r c e le m ic i a u ra m a s to t in s u fic ie n te p e n tru u n tra i o n o ra b il.
D e o c a rn d a tä s ä lä s a m c u v a n t l in te r e s a tilo r ...
A m u r it C o s tin , u n u l d in c e i m a i v e c h i § i m a i b u n i re p o rte ri p o litic i

d in B u c u re s ti. L u c r a d e m u lti a n i la C u re n tu l lu i$ e ic a ru . U n m a rto r a l
in tre g ii m e le c a rie re p o litic e u n b d ia t b u n , fa ra m u ltä c u ltu rd , d a r
s im p a tic § i d e § te p t. $ i c in s tit, p â n d la lim ita c in s te i o ric a ru i g a z e ta r ...
M o a r te a lu i rn -a in tr is ta t...
S -a in c h is s p ita lu l F e m e ilo r O r to d o x e " d in s tr a d a P r in c i p a te le U -

n ite , c a s a s e re d e s c h id a K o a la . U n fa p t d iv e rs n e in s e m n a t, d a r s c d rb a
d e D id in a C a n ta c u z in o i-a tra s § i c u a c e s t p rile j u n d is c u rs k ilo m e tric
§ i p r o s t. C e p a c o s te e § i fe m e ia a s ta !
B a rb u C a ta rg iu s -a in a p o ia t d e la B e rlin u n d e a p e tre c u t o p t z ile c a

s h c u m p e re m a n z i d e p u r-s d n g e p e n tru tu rf-u l" ro m fin e s c . D e § i a fa c u t
p o litic a in tre c u t, B a rb u C a ta rg iu n u m a i e u n b u re te c a re A . a d u n e to t
c e s e m iK ä § i z b a rn A ie in ju ru l lu i d a r e u n o m d e b u n s im s , § i e s e n -
s ib il c u r e n te lo r m a r i c e tr e c p e lâ n g d d â n s u l. D u p d c a te im i p o v e s te § te ,
la B e r lin a f o s t im p r e s io n a t d e c lo u d lu c r u r i: lin i§ tita h o ta r d r e a o p in ie i
p u b lic e d e a m e rg e p â n d la s f a r§ itu l rd z b o iu lu i (o ric a r e a r fi s a c rific iile
p e c a re F iih re ru l le - a r c e r e ) § i c o n v in g e re a tu tu ro r c d a c u m , d u p d c e
a m c a p ä t a t B a s a r a b i a § i T r a n s n i s tr i a 'A n a l a B u g t r e b u i e s ä f i m m u l t i " -
m iti i s ä r e n u n ta m la c e n i s -a lu a t...
D a c a h o ta rd re a d e a d u c e rd z b o iu l p a n d la c a p d t m a in c â n tà
c o n v in g e r e a tu tu r o r " d e s p r e m u ltu m ir e a n o a s tr ä m a in g r ije § te a d â n c .
C a d o ric a t a r fi d e o p tim is t m a re § a lu l A n to n e s c u , o ric a te fa g a d u ie li a r
a v e a e l ( a r e ? ) , t o u t l e m o n d e a p l u s d 'e s p r i t q u e M s . d e V o l t a i r e " ( t o a t ä
I C o lo n e l u l D a v id e s c u a f o s t p a n A ie r i a t a s a tu l n o s tr u m ilita r la B u d a p e s ta , d e u n d e a f o s t r e -
c h e m a t, r a r a s a f ie i n lo c u it p r in n im e n i s i n u m it la C a b in e tu l m a r e s a lu lu i. A f o s t r e c h e m a t s i a ta -
s a tu l m ilita r m a g h ia r d in B u c u re s ti, c 5 c i in tre n o i s i u n g u ri c o a r d a s -a in tin s d e to t.

lu m e a a re m a i m u ltä m in te d e c a t d o m n u l V o lta ire ) § i m a te rn c a n u

c u m v a o p in ia p u b lic a s ä n u fie m a i ta r e d e c a t s im p a tiile F a h re ru lu i
p e n tr u n o i... $ i m a i e § i R ib b e n tro p c a r e n u v re a in c u rc d tu ri c u U n g a -
ria ... $ i n i s e m ai p o t d a § i T o ro n ta lu l § i T im o c u l...
L u n i, 1 3 o c to m b rie . F o rte le g e rm a n e § i a lia te s u n t in in a in ta re p e

in tre g u l fro n t d e 1 2 0 0 k ilo m e tri, d e la p o d i§ u l V a ld a iu lu i § i p â n d la
M a re a d e A z o v . C â m p u rile d e b d tä lie d e la V ia s m a § i B ria n s k a u r ä m a s
d e p a rte in a p o ia f ro n tu lu i. ie ri s e s p u n e a e a " tru p e le g e rm a n e a u o c u p a t
T u la . I n c e r c u l d e f ie r in c a r e a u f o s t c u p r in s e , tr u p e le s o v ie tic e a u f o s t
i m a i m u lt s trâ n s e § i b ä tu te . P a n d a c u m s e s e m n a le a z d p e s te 3 0 0 0 0 0
p r iz o n ie r i § i o ir n e n s á c a n tita t e d e m a t e r ia l d e r a z b o i.
A s s o c ia te d P re s s d in U .S .A . a a n u n ta t c ã g e r m a n ii a r fi o fe r it u n a r -
m is titiu S o v ie te lo r . L a B e r lin n u n u m a i c á s e d e z m in te c a te g o r ic tir e a
d a r s e m a i a d a u g d c a e s tu p id d , c A c i o f e r ir e a u n u i a r m is titiu d in p a r te a
C o m a n d a m e n tu lu i g e r m a n to c m a i in m o m e n tu l in c a re fo r te le b o l§ e -
v ic e s u n t s triv ite , a r fi u n n n s e n s .
C a i p re s a lo n d o n e z d , P ra v d a d in M o s c o v a ( z ia r o fic io s ) re c u -
n o a § te c a s itu a tia S o v ie te lo r e s te fo a rte g ra v d . In tr-u n a rtic o l d ifu z a t la
R a d io a l a c e s tu i z ia r , p e lâ n g a re c u n o a § te r e a p e r ic o lu lu i im in e n t s e
a d a u g a e a ' to ti c e i c a r e v o r p d rá s i p o s tu rile lo r v o r fi p e c e tlu iti c u v e § -
n ic a r u § in e § i b le s te m a ti f in d c d a u tr ä d a t p o p o r u l s o v ie tic ..."
L o r d u l B e a v e r b r o o k a r o s tit ie r i- s e a r d o c u v â n ta r e la R a d io , c u p r i-
v ire la c o n fe rin ta a n g lo -a m e ric a n o -s o v ie tic a d e la M o s c o v a , la c a re a
p a r tic ip a t c a § e f a l d e l e g a t ie i b r ita n ic e . A u f o s t p r o m is e " , a s p u s n o b i-
lu l lo rd , to a te c a re le d e lu p td 1 § i to a te a v io a n e le c e ru te d e S ta lin . S e v o r
tr im ite S o v ie te lo r § i tu n u ri § i m a te rii p r im e . P ro b a b il p r in s tr a to s fe rd ...
C o n f e r e n tia r u l a m ä r tu r is it c a a r m a te le s o v ie tic e s e a n d in p r e z e n t
in tr-u n p e ric o l e x tre m d e m a re " . A g o n ia U n iu n ii S o v ie tic e a
a d a u g a t m in is tru l b rita n ic n e s f4 ie in im a ..." L o r d B e a v e r b r o o k a
lä s a t s a s e in te le a g a c d fo rta c o m b a tiv ä a d iv iz iilo r b lin d a te g e rm an e
e s te f o rm id a b ild " i a s td ru it a s u p ra n e c e s ita tii d e a s e p o d u c e ca re d e
lu p tä § i a v io a n e p e o s c a rd § i m a i m a re d e c d t s -a p lä n u it v re o d a td ...
F a g d d u ie lile lo rd u lu i B e a v e rb ro o k n e p a r p a re g o rie p e n tru o m b o l-
n a v " . R a d io -L o n d ra d e s e a rá lä tn u re § te c d A n g lia n u v a p u te a d a u n
p u tin p r o b a b il c a G e r m a n ia s a s te a c u b ra te le in c r u c i§ a te ...
1 C u m le v o r tr a n s p o tta d in A n g lia p a n a i n R u s ia ?

G e n e ra lii Ia c o b ic i § i C iu p e rc a a u fo s t d e c o ra ti d e F iih re r . C e l d in ta i
a p rim it b a re ta la C ru ce a d e F er , ia r c e l d e a l d o ile a C ru c e a d e F ie r,
c la s a 1 § i a II-a . D e o c ra tiile a u fo s t r e m is e lu i la c o b ic i i lu i
d e c a tre g e n e ra lu l H a u fe , § e fu l M is iu n ii m ilita r e in R o m a n ia .
B u lg a ria d e z m in te c a § i-a r fi m o b iliz a t a rm a ta . P rin u rm a re a m o -

b iliz a t- o ...
D a ily M irro r d in N e w Y o rk p re tin d e c a G e rm a n ia a in c h e ia t c u
F r a n o u n tr a ta t s e c r e t p r in c a r e , p e p r e tu l u n o r a n u m ite c o n c e s iu n i c o -
lo n ia le , R e ic h u l g a r a n te a z a F ra n ta im p o triv a o ric a ro r p re te n tii ita lie n e .
L a B e rlin s e d a o c a te g o ric a d e z m in tire a c e s to r in fo rm a tii § i s e a firm ä
c a . G e r m a n ia n -a in c h e ia t n ic i u n tra ta t s e c re t c u F ra n ta . T ra ta t n u , d a r
p o a t e s ä i f o s t a n u m ite in te l e g e r i v e r b a l e ... C e z i c e B e r lin u l?
C u p r ile j u l a n iv e r s d r ii d e s c o p e r ir ii A m e r ic i i, m a r i m a n if e s ta t ii d e
s o lid a r ita te d e ra s ä a u a v u t lo c in S p a n ia , in P o rtu g a lia § i in R e p u b lic ile
s u d -a m e ric a n e , p re c u m i in c e le d in A m e ric a C e n tra ld . R ä s u n e tu l lo r
n - a d e p 4 it in s ä lim ite le a c e s to r ta r i. I b e r is m u l, s a u s p a n io lis m u l s u n t
g r e u d e i n v ia t ; o c o n f e r in tä l a R a d io , o te l e g r a m d d e f e lic i ta r e , o c a r te
d e v iz ita § i n u s e m a i a u d e n im ic ...
Z ia r e le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a in e x te n s o " n o ile ta b e le d e s a la -

riz a re p e n tn i fu n c tio n a rii S ta tu lu i. S -a u fa c u t sp o ru ri m a ri, la to a te le -
fu rile . P rin c ip a lii b e n e fic ia ri s u n t in s a fu n c tio n a rii s u p e rio ri, c a re a ju n
la le fu ri d e 5 0 , 6 0 i 7 0 0 0 0 le i lu n a r a d ic a c a m c e p rim e a u in a u r ,
in a in te d e 1 9 1 4 . i I n c a ...
M a rti, 1 4 o c to m b rie . D u p a o z i m u c e g a itä d e p lo a ie , ie ri az i d e

C a r s to v u l V iilo r a ie § it d in n o u u n s o a r e f ru o s , d a r c u d in ti. E frig , § i
f a c e m f o c u l... L a S in a ia n in g e !
P e fro n t o p e ra tiu n ile d e lic h id a re d e la V ia s m a i B ria n s k s u n t In c a

in c u r s . D u p d c o m u n ic a tu l d e a s e a rd s -a u n u m a ra t p a n d a c u m 3 5 0 0 0 0
p riz o n ie ri. D a c a s e a d a u g a § i c e i 1 0 4 0 0 0 lu a ti in b a ta lia d e la A z o v , e
p ro b a b il c d s e v a a ju n g e , d a c d n u s e v a in tre c e c if a p riz o n ie r ilo r d e la
K ie v . P rin tre p riz o n ie rii d e la V ia s m a s u n t i fe m e i § i c o p ii d e

1 4 a n i, c e e a c e d o v e d e s te c d s i in c e p riv e s te m a te r ia lu l u m a n , d is p o n i-
b ilita tile s o v ie tic ilo r a u s c a z u t m u lt. In c e p riv e s te a rm a m e n tu l d is tru s
s a u c a p tu ra t, C o m a n d a m e n tu l g e rm a n n u d a In c a c ifre g e n e ra le , d a r
a c e s te a v o r fi p ro b a b il m u lt m a i m ic i c a p a n a a c u m , d e o a r e c e n u m ä ru l
tu n u rilo r, ta n c u rilo r s i a v io a n e lo r s o v ie tic e s -a m ic s o ra t m u lt. C o m u n i-
c a tu l d e s e a r a ( la 9 9 a v io a n e d is tr u s e n u m a i in u ltim a z i. C a c i lu p te le
c o n tin u a ... N u a v e m s tir i p r e c is e d e s p r e m is c a r e a tr u p e lo r s p r e E s t, d a r
s tim c a i n a in ta r e a m e r g e r e p e d e . 0 m d r tu r is e s te z ia r u l P r a v d a c a r e
s c rie te x tu a l: In a m ic u l c o n tin u a s ä in a in te z e s p re c e n tre le v ita le a le
S o v ie te lo r ..." F o r te le g e r m a n e p a r e c a a u tr e c u t m u lt, la s u d e M o s -
c o v a , d e O r e l s i d e T u la . 0 a ltä a r m a tä in a in te a z d s p r e e s t, la n o r d d e
M o c o v a . A c e e a s i m a n e v ra c a la K ie v s e a ra tä in c u rs d e e x e c u ta re .
S tiri n e c o n tro la b ile v o rb e s c ia ra s i d e s p re e v a c u a re a M o s c o v e i. E v a -
c u a re a G u v e rn u lu i s i a c o rp u lu i d ip lo m a tic . L a B e rlin s e c re d e c d d e
d a ta a s ta in f o r m a tia p o a te s a a ib d o b a z a s e r io a s ä .
D e la O d e s s a , p r iz o n ie r ii r u s i p o v e s te s c c d s itu a t ia a p a r a r ii e d is p e -
ra ta . B o m b a rd a m e n te le n o a s tre s i c e le g e rm a n e fa c ra v a g ii e n o rm e .
A p r o v iz io n a r e a o r a s u lu i e p e s fa r s ite . P e s tr a d d n u s e m a i v a d b a r b a ti,
s u n t to ti, d e la 1 5 la 6 0 d e a n i, lu a ti s i trim is i la p e rife rie , p rin c a z e m a te
s i p e lin ia d e fo c . D e p rim a r e a p o p u la tie i in g ro z ite e d e s a v a r sitä , c u a ta t
m a i m u lt c u c a t n im e n i n u s tie c e s e in ta m p la in a f a r d d e O d e s s a . A u to -
r itä tile b o ls e v ic e a s c u n d a d e v a r u l s i in f ra n g e ile s o v ie tic e ...
C e i c e y in d e la O d e s s a p r e tin d c a r u s ii s u n t in p r e a jm ä d e a p a r á s i
o rs a s u l s a u d e - a s e p re d a , c a c i a u in c e p u t s a p u n a fo c la f a b ric i s i la
e d if ic iile m a i in s e m n a te s c a p a te d e b o m b a r d a m e n t. P e s te c a te v a z i le
v o m fi lä m u riti.
G e n e r a lu l M a n s te in , c o m a n d a n tu l f o r te lo r c a r e a u c a s tig a t b a ta lia
d e la M a re a d e A z o v , a m u ltu m it p rin tr-u n e lo g io s o rd in d e z i p io n ie -
r ilo r g e r m a n i s i r o m d n i c a r e a u c o n s tru it s u b f o c u l in a r n ic u lu i p o d u l d e
p e N ip ru s i 1 -a u a p a r a t im p o triv a tu tu ro r a ta c u rilo r. In o rd in u l d e z i,
p io n ie r ii r o m a n i s u n t p u s i to t tim p u l p e a c e e a s i lin ie c u p io n ie r ii g er-
m a n i, a c d r o r d ib a c ie s i b r a v u r a a u im it lu m e in c u r s u l a c e s tu i r d z b o i.
G e n e r a lu l v o n S c h o b e r t s i g e n e r a lu l Io a n itiu a u f o s t d e c o ra ti p o s t-
m o rte m " , c e l d in ta i c u c la s a a II-a , c e l d e a l d o ile a c u c la s a a III-a , a
O rd in u lu i m ilita r M ih a i V ite a z u l" . D e c re te le a u a p ä r u t a s ta z i. G e n e -

ra lu l v o n S c h o b e rt fu s e s e d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l c l. III p e c a n d e ra
In c a in v ia ta .
T re i s u te d e a v io a n e b rita n ic e a u b o m a rd a t n o a p te a tre c u td d ife rite

o ra w d in G e rm a n ia c e n tra ld § i m e rid io n a ld . N iirn b e rg u l a f o s t b o m b a r-
d a t tim p d e 3 o re . A s u f e r it d e a s e m e n e a s tr ic a c iu n i § i R o th e n b u r g o b
d e r T a u b e r, fa im o s u l o ra rä m a s n e s c h im b a t d in a l X V I-le a s e c o l. P re -
s a g e r a m n a e in d ig n a tä d e a c e s t a ta c , c a d la R o th e n b u r g n u e x is ta n ic i
s ta b ilim e n te m ilita re , n ic i in d u s tria le , § i s e a g a tä d e a c e s t p rile j p e n tru
a s u b lin ia b a r b a r ia " e n g le z d ...
M a i m u lte a v io a n e b rita n ic e a u fo s t d o b o ra te .
L a B e rlin , p re s a f a c e m a re ta m b a ld u in ju ru l § tirilo r r d sp an d ite d e

L o n d ra , d u p a c a re G e rm a n ia a r fi fa c u t s o n d a ri p e n tru p a c e " . N e m tii
d e z m in t c a te g o ric a c e s te § tiri, d e c la rd e a ' n -a u fa c u t n ic i o s o n d are § i
n ic i u n d e m e rs § i c d n ic i n u v o r fac e. In c u ra n d v o r fa c e in sä, z ic e i, en -
g le z ii a s e m e n e a s o n d a ri, d a r e le v o r fi re s p in s e d e F a ire r c a t tim p
C h u rc h ill § i E d e n v o r fi in fru n te a G u v e rn u lu i b rita n ic . P re s a g e rm a n d
c re d e a § ti c a o a d e v ä ra ta c a m p a n ie s e v a f a c e in A n g lia p e te m a a c e s -
to r s o n d ä r i g e r m a n e , c a r e n -a u e x is ta t n ic io d a ta , p e n tru a s e In t:g rit m o -
ra lu l p o p o ru lu i e n g le z fo a r te d e p rim a t p rin c o n tin u ile v ic to rii g e rm an e.
D in a c e a s ta c a m p a n ie v a fa c e p a rte § i c u v a n ta re a p e c a r e s ir A n to n y
E d e n o v a ro s ti la M a n c h e s te r in z iv a d e 2 5 o c to m b rie .
G e r m a n ii in tä r e s c p rin m a r i lu c r a r i c o a s ta F ra n te i in a ta A n g lie i.
C a z e m a te , b a te rii d e to a te . S i tu n u ri d e c a lib ru m a r e . In fo rm a tia a
fo s t d a ta d e B o s sy lu i B arb u C a ta r g iu , la B e r lin
a fla d a c ä a c e a s tä in a rm are e r a f a c u td in s c o p d e f e n s iv s a u o f e n s iv ...
D is e a ra la R a d io , la 2 0 V 2 s e in a u g u re a z a o ra f e m e ii" , c a r e s e v a r e -
p e ta o d a ta p e s a p ta m a n d . In c e p u tu l il fa c e M a d a m R ic a (A n to n e s c u )
p r in tr -o c u v a n ta r e ... D e c e § i-o fi b ä g a n d A n to n e s c u m e d io c r a lu i s o tie
in to a te ? N ic i u n d ic ta to r, ic i m a c a r u n p rq e d in te d e r e p u b lic a , n u § i-a
s c o s c o n s o a r ta d in n a f ta lin d c a s ä o im p u n d c u s ila p u b lic u lu i. E d r e p t
c d n ic i u n d ic ta to r n -a a v u t o s o tie d e te a p a lu i M a d a m R ic a . R ic a § i c u
Ic a o s d - 1 d e a g a ta p e b ie tu l A n to n e s c u ...

L u c iliu S te f a n e s c u , c o n s ilie r la C a s a tie a f o s t n u m it p re s e d in te d e

s e c tie in lo c u l lu i M a g h e r u ie s it la p e n s ie p e n tru lim ita d e v a r s ta . A fo s t
c o n c u re n ta in tre S te fa n e s c u , D a v id e s c u s i C a p a ta n a . B in e c a n -a fo s t
n u m it C a p a ta n d , c a c i tre b u a s a d e m is io n e z e d in p re s e d in ta C o m is ie i
d e A n c h e tä p e n tru fo n d u rile s e c re te si p ro
I n te r n e ! ) a r f i r e in c e p u t d e - a c a p o ...
D u p à u ltim e le s tiri d e la V ic h y , D a la d ie r, B lu m , G u y la C h a m b r e si
J a c o m e t to ti d e tin u ti la R io m v o r fi d a ti in ju d e c a ta in u rm a a n -
c h e te i c e s -a in c h e ia t (d u p d d o i an i!) c u p riv ire la ra s p u n d e r e a lo r in
d e z a s tre le F ra n te i. V a fi ju d e c a t in lip s a s i P ie rre C o t, fu g it. In c e p ri-
v e s te p e P a u l R e y n a u d s i p e M a n d e l, d e tin u ti la V a ls -le s -B a in s , ra m a n e
c a m a re s a lu l P é ta in s ä d e c id d d a c a v o r fi d a ti in ju d e c a ta s a u n u .
M a re s a lu l a la r g it s ta tu te le p e n tr u a d m ite r e a m e m b r ilo r in L ig a
C o m b a ta n tilo r s i V o lu n ta rilo r R e v o lu tie i N a tio n a le " d e la c a re s e a s -
te a p td , c u u n m a re s e m n d e in tre b a r e , re g e n e ra r e a F ra n te i. L ig a " (c u
o titu la tu rd c a m lu n g a ) a in r e g is tr a t p a n d a c u m in F r a n ta n e o c u p a ta
1 6 0 0 0 0 0 d e m e m b ri p e h a r tie . In fru n te a e i e u n c o m ite t p re z id a t
d e n e c u n o s c u tu l F r a n c o is V a le n tin (r itm u l o a m e n ilo r n o i...). P é ta in p u -
n e m a r i s p e r a n te in a c e a s tä m is c a r e : s a n - a ib a s o a r ta F .R .N - u lu i n o s tr u .
M is c d rile d e o p in ie p u b lic a n u s e d e te rm in a p rin d e c r e t!
Z ia r e le d in B e r lin s e rid ic d im p o triv a r e z u lta te lo r p u b lic a te d e In -

s titu tu l d e S ta tis tic d G a llu p , d in S ta te le U n ite , s i-1 a c u z a d e fa ls ific a r
d e c ifre in fa v o a r e a lu i R o o s e v e lt. P re s e d in te le s e s lu je s te preti nde
B e r lin u l d e In s titu tu l G a llu p c a s a in f lu e n te z e p e c e tä te n ii s la b i si
n e h o ta r a ti in d a u n a p a c ii...
C e c ro p id im i a d u c e c lo u d in fo rm a tii im p o rta n te .
A n to n e s c u (m a r e s a lu l) s -a a d re s a t d ire c t lu i H itle r s i a r fi o b tin u t d e
la a c e s ta c a n e m tii s a n u m a i c u m p e re d e la n o i d e c k s tric tu l n e c e s a r
in tre tin e rii lo r (e v o rb a d e c u m p a ra tu rile in d iv id u a le a le s o ld a tilo r s i
a le u n ita tilo r m ic i) s i s a n u m a i p la te a s c a p re tu ri m a i m ari d e c k c e le
p re v a z u te in o rd o n a n te le a u to ritä tilo r ro m a n e s ti.
P e d e a l ta p a r te , s i d u p d s f a t u r ile lu i B le s s in g , e x p e r tu l f in a n c i a r
g e r m a n c a re n e c in s te s te c u s fa tu rile s a le , s -a h o ta r a t re v iz u ire a c o n tu -
rilo r c o m e rc ia n tilo r in b ä n c i, c o n tu ri g a ja te p e m a rfa . D o m n ii c o rn e r-
c ia n ti, d a c a n u to ti, fo a rte m u lti, a u s to c a t m d rfu ri in c a n titä ti m a ri, a u

im p ru m u ta t p e e le b a n ii c u c a re le -a u p ld tit § i p e c a re ii ru le a z d 0 a § -
te a p tä 1 in 4 titi s ä s e in z e c e a s c a p re tu rile c a s a d e s fa c a z is e le s to c u ri.
C o n tu rile lo r v o r tre b u i s a fie im e d ia t lic h id a te , a § a in c a t s p e c u la n tii
v o r f i s i l i t i s a l i p u n 'd i n c i r c u l a t i e s t o c u r i l e i n g e t a t e .
A c e a s tä m a s u r a , § i m o d e r a r e a c o n c u r e n te i n e m tilo r , v o r a v e a d e s i-
g u r e fe c t a s u p ra p re tu rilo r p ie tii. P ro b le m a s c u m p irii tra iu lu i n u v a fi
r e z o lv a tk d a r to t v a f i c e v a ...
D 1 B le s s in g a m a i d a t G u v e m u lu i n o s tru u n s fa t, d a r G u v e r n u l n o s-
tru e z itä s a -1 p im a in p ra c tic k c u d re p t c u v â n t. F u n d e d n u s u n te m in
s ta r e s ä d e s f iin ta m b u r s a n e a g r a u n n a p o le o n d e a u r a a ju n s 1 1 - 1 2 0 0 0
lei!!! B le s s in g n e s fa tu ie * te s ä v in d e m , p e a s c u n s , d in a u ru l a ä n c ii
N a tio n a le c a re n u s e rv e 0 e la n im ic . S ta tu l a r re a liz a u n fru m o s b e n e -
ficiu c d te v a m ilia r d e i B a n c a N a tio n a la § i-a r re c u p e r a p e a c e a s tä
c a le o in s e m n a tä p a rte d in e m is iu n e a s a b a n c n o ta ra . D u p d c e s e v a fi
v â n d u t c a n tita te a d e a u r h o ta rA ta a d a u g a B le s s in g
o le g e p rin c a re d e tin a to rii d e a u r v o r fi o b lig a ti s ä a d u c d a u ru l la B a n -
d , s u b p e d e a p s ä d e m o a r te ... i jo c u l v a in c e p e d in n o u !
A c e a s ta fru m o a s ä e s c r o c h e rie a re im p o triv a e i, m a i in ta i fa p tu l c a
e s te o e s c r o c h e rie , § i c d , c a a ta re n u p o a te f i lu a tä in c o n s id e r a tie d e
S t a t 0 a c e a s ta a r f i d e a ju n s . M a i s u n t in s ä 0 a lte c lo u d c o n s id e r a -
tiu n i: 1 ) n u p u te m lic h id a s to c u l n o s tr u d e a u r f iin d c a n u § tim I n c a
p re c is c a re v a fi e ta lo n u l m o n e ta r d u p a rd z b o i; p o a te s ä ra m a n a to t
a u r u l 0 2 ) c e i c a re c u m p a rd a u ru l n u m a i s u n t a c u m o v e re ii, c i
n e m tii, s o ld a tii, o fite rii § i te h n ic ie n ii" n e m ti, d e v e n iti c e i m a i b u n i c l -
e n ti a i b u rs e i n o a s tre n e g re § i e x p o r ta t o r i d e a u r ... 0 e s c r o c h e r ie c e a r
d u c e la e x o rta re a a u ru lu i in G e rm a n ia , p o a te fi o c o m b in a tie a v a n ta -
jo a s a p e n tru n e m ti, d a r n u p e n tr u n o i...
M ie r c u ri, 1 5 o c to m b rie . F o rte le s o v ie tic e in c e rc u ite in re g iu n e a

V ia s m a s u n t d e f in itiv d is tr u s e . O r a w l V ia s m a a f o s t in c e n d ia t d e b o l-
w v ic i, la p a r a s ire a lu i. C a s e le d e z id a u fo s t a r u n c a te in a e r, ia r c e le d e
le m n a r d § i a c u m ... S tr a z ile p lin e d e m in e ; p a r te d in e le a u e x p lo d a t
in a in te c a tru p e le g e rm a n e s ä le p o a a c u le g e § i a u o m o rd t o s u m a d e
o a r n e n i m a i a le s fe m e i § i c o p ii.
In p u n g ile d e la B ria n s k , n im ic ire a b o l§ e v ic ilo r e I n c a in c u rs .
In to ta l, s -a u la t m a i b in e d e 5 0 0 m ii p riz o n ie ri p a n d a c u m . S o v ie -
te le a u a r u n c a t in lu p tä to a te re z e r v e le . In a p o ia M o s c o v e i, d ru m u rile
s u n t g o a le , c d c i n u m a i a re c e v e n i.
C u p riv ire la in a in ta re a g e rm a n d s p r e e s t, e a c o n tin u a c o n fo rm p la -
n u lu i s ta b ilit d a r n u s e d à n ic i u n a m ä n u n t, c o n f o r m o b ic e i u lu i, O d d c e

o p e r a tiu n ile n u s i- a u a ju n s te lu l. R e g iu n e a M o s c o v e i a a ju n s in s 6 z o -
n a d e o p e ra tii" s i a rtile r ia g e r m a n d b o m b a rd e a z d lin ia d e a p ä r a re e x -
te rio a rd a C a p ita le i s o v ie tic e . S e z ic e c d K re m lin u l a f o s t e v a c u a t s i c d
ra c la c u rä m ä s ite le lu i L e n in a f o s t d u s ä s p re U ra li.
S e m a i z ic e c d O d e s s a e g a ta s a s e p re d e a ( s -a m a i s p u s s i in iu lie ,
s i d e a tu n c i f u n c tio n a r ii n o s tr i a s te a p tä s a - s i ia p o s tu r ile in p r im ir e ...)
in s c h im b la P e te rs b u rg , lu p te g re le : n e m tii in a in te a z A p a s c u p a s s i
a u p ie r d e ri m u lte ...
C o m u n ic a t:
c o m a n d a m e n tu l d e c d p e te n ie a l A rm a te i c o m u n ic d :
In u rm a o p e ra tiu n ilo r d e s fa s u r a t in re g iu n e a M a rii d e A z o v , d u p d 8
z ile d e lu p te g re le ; c a re s -a u te rm in a t c u s fa rd m a re a A rm a te lo r 9 s i 1 8
r u s e s ti, C o m a n d a m e n tu l g e r m a n a l tr u p e lo r r o m â n e s i g e r m a n e v ic to r i-
o a s e a fa c u t c u n o s c u t u rm ä to a re le :
P e r fo rm a n te le e x tra o rd in a r e d e m a r s, te n a c ita te a tru p e i in fa ta a ta -
c u r ilo r a e rie n e in a m ic e , p re c u m s i c o n d u ita s i s p ir itu l o f e n s iv a l a r m a -
te i ro m e in e d e s u b o rd in e le g e n e ra lu lu i P e tre D u m itre s c u , tre b u ie re le -
v a te in m o d d e o s e b it" .
P e n tru a c e a s ta W iu tä d e m n d d e r e s p e c tu l tu tu r o r , C o m a n d a m e n tu l d e
c d p e te n ie a d u c e C o m a n d a n tu lu i A rm a te i a 3 -a , c o m a n d a n tilo r d e m a ri
u n ita ti, o f ite r ilo r , s u b o f ite r i o r s i tr u p e i a c e le i a r m a te , m u ltw n ir ile P a tr ie i.
D ip lo m a tis c h e P o litis c h e K o rre s p o n d e z n s c rie c a d e a c u m in a in te

n u n u m a i fo rta m ilita rd a G e rm a n ie i, d a r s i a in tre g u lu i c o n tin e n t e u ro -
p e a n , v o r f i m o b iliz a te im p o tr iv a M a r ii B r ita n ii. C u R u s ia s - a te r m in a t:
n u m a i s u n t d e c d t fa m ä s ite le p u te rii s o v ie tic e d e lic h id a t. U ria s a in d u s -
trie d e fa z b o i a G e r m a n ie i s i a a lia tilo r e i v a lu c r a d e a c i in a in te la a lt
m a te r ia l d e rc iz b o i, la tra n s fo rm a r e a s i p e r fe c tio n a r e a a rm e lo r s p e c ia le
n e c e s a re p e n tr u in f r a n g e r e a A n g lie i. A c e a s tä p r o d u c tie v a f i d e a s a n a -
tu fa in c .& n ic i A n g lia , n ic i S ta te le U n ite n u -i v o r p u te a fa c e f a ta . A c e s -
to r p u te r i le m a i lip s e s c s i a r m a te le n e c e s a r e s p re a p u te a in c e rc a v re o
in v a z ie p e c o n tin e n t...
In s is te n ta p re s e i b ra z ilie n e generald c u p riv ire la u n a ta c im -
p o triv a A n g lie i tre b u ie p u s ä in le g a tu rd c u in fo rm a tiile d a te d e B o s s y
lu i B a rb u C a ta rg iu . C e n e v a m a i a d u c e ia rn a ?
C h u r c h i l l a r e f u z a t i e r i s ä h e 'd d e c l a r a t i i i n C a m e r a C o m u n e l o r c u
p r iv ir e la s itu a tia m ilita r d p e f r o n tu l d e E s t. N u a m d e g d n d s a " a d a u g

n im ic la c o m u n ic a te le C o m a n d a m e n tu lu i s o v ie tic p riv ito a r e la e v e n i-

m e n te l e i n c u r s ..." C r e d § i e u , c d c i a r f i tr e b it s ä d e a s â n g e r o a s e d e z -
m in tir i b a liv e m e lo r p o v e s tite d e s c u m p ii s a l. a lia ti...
D e p u ta tu l S h in w e ll a in tre b a t a tu n c i d a c a l p rim u l m in is tru § tie e a ' in
in tr e a g a la r d d o m n e § te o v ie n e lin i§ te ? L a a c e a s tä in tr e b a r e , C h u r c h ill
a rd s p u n s e v a z iv c a n u v e d e in te re s c a o a s e m e n e a c h e s tiu n e s d s e d is -
c u te , in m o m e n tu l d e f a td , n ic i in p u b l c , n ic i in § e d in ta s e c r e tà .
S -a p ro d u s a p o i u n in c id e n t in tre d e p u ta tu l la b u ris t B e v a n § i p rim u l
m in is tr u , in le g tu r d c u s itu a tia a c tu a ld d e p e f ro n tu l r ä s a r ite a n . C u
a c e s t p r ile j, B e v a n a p u s lu i C h u r c h ill u n n d to a r e a i n tr e b a r e : N e v a d a
p r im u l in is tru , m ie § i c o le g ilo r m e i, o o c a z ie a p r o p ia ta p e n tru a a r d ta
o b ie c tiile n o a s tre ? "
C h u r c h ill a ra s p u n s n e g a tiv ...
U n e x p e rt m ilita r a v o rb it la R a d io -B o s to n c a s a s p u n d c a S ta te le
U n ite a r f a c e m a i b in e s ä s e a s ig u r e d e p u n c te s tr a te g ic e im p o tr iv a J a -
p o n ie i c a re a m e n in ta s a o c u p e V la d iv o s to k u l, d e c k s a s e o c u p e d e a ju -
to r a r e a A n g lie i in E u r o p a , a ju to r a r e in u tild d e o a r e c e R u s ia S o v ie tic d e
b a tu td ia r o d e b a rc a re b rita n ic a s a u a m e ric a n o -b rita n ic d p e c o n tin e n tu l
e u ro p e a n , o in tre p rin d e re ire a liz a b ild f
te le U n ite n - a u a r m a td ..
In te re s a n t! 0 p o litic a im p e ria lis tä , p u r a m e ric a n d , i§ i fa c e d in c e in
c e d r u m d in c o lo d e A tla n tic ... S ta te le U n ite v o r s a f ie e le m o § te n ito r ii
Im p e r iu lu i B rita n ic , in c a z u l in c a re p u te re a m o n d ia ld a n g lo -s a x o n a ,
s e c tia L o n d r a , s -a r p ra b u § i...
* i d e c e n u ?
D I T o y o d a , m in is tr u l A f a c e r ilo r S tr d in e d in T o k io , a a tr a s a te n tia
S ta te lo r U n ite § i U n iu n ii S o v ie tic e a s u p ra u rm ä to a re lo r fa p te :
1 ) T ra n s p o rtu l v ia T s u g a ru § i T s u § im a a m a te ria lu lu i d e rd z b o i d e
p r o v e n ie n ta a m e r ic a n a d e s tin a t U n iu n ii S o v ie te lo r e s te c o n s id e r a t c a
u n tra n s p o rt p rin a p e le ja p o n e z e .
2 ) In c a lita te d e s e m n a ta ra a P a c tu lu i T rip a r tit, J a p o n ia n u p o a te rd -
m a n e in d ife r e n ta f a ta d e o a s e m e n e a s itu a tie , d e o a r e c e f u r n itu rile a m e -
ric a n e a r p u te a fi e v e n tu a l fo lo s ite im p o triv a J a p o n ie i.
3 ) C u to a te a s te a , s e a n u n tä d in N e w Y o r k c d m a i m u lte v a s e in c a r-
c a te c u m a te r ia l d e r a z b o i a r fi p o r n it s p r e V la d iv o s to k . S tir e a n u e I n c a
c o n firm a td ; p o a te s ä fie u n b a lo n d e o x ig e n p e n tru in c u ra ja re a b o l§ e v i-
c ilo r . I a r d a c d v a s e le a u p le c a t, p o a te c d n u v o r a ju n g e la d e s tin a tie ...

M a rc e l D e a t s e m n e a z a i n z i a r u l L 'O e u v r e u n a rtic o l d itira m b ic in

c in s te a lu i A d o lf H itle r i in fa v o a r e a p o litic ii g e rm an e c a r e tin d e la o
n o u d § i p a § n ic a o rg a n iz a tie a E u ro p e i. U n s in g u r o m h o td r4 te d e fi-
n itiv s o a r ta E u r o p e i: F ü h r e r u l..." c o n c h id e D é a t s p re in c a n ta r e a
n e m tilo r ...
I n I r a k , o p o z itia c o n tr a n o u lu i p r e § e d in te d e C o n s iliu in s ta la t d e
e n g le z i, e s te fo a rte v io le n tä . (A u i n e m tii b a n i...) . A d o u a
N u ry S a id P a § a a a s u m a t fu n c tiu n ile s a le , a u fo s t g a s ite in to a te c a rtie -
re le B a g d a d u lu i a fi§ e in c a re s e c ritic a p e rs o a n a i m e to
n ä m a n t a le n o u lu i c o n d u c a to r.
A s o c ia te d P re s s (S ta te le U n ite ) a flä d in T e h e ra n e a ' L e g a tia M a rii
B rita n ii d in Ira n a c o m u n ic a t c a e n g le z ii § i b o l§ e v ic ii s -a u d e c la r a t g a ta
s ä li re tra g a tru p e le d in C a p ita la Ira n u lu i. C a rtie ru l g e n e ra l s o v ie tic
s -a r fi m u ta t d e ja la T a b riz , la 9 0 k ilo m e tri s u d d e fro n tie r a C a u c a z u lu i.
D e ta p m e n te le d e in fa n te rie c e le m a i a p r p ia te d e T e h e r a n a r f i s ta tio -
n a te la 7 5 k m d e C a p ita la , in tim p c e f o r te le e n g le z e a r u r m a s d s e in -
s ta le z e c a m la 3 0 0 k m d e T e h e ra n ...
C iu d a t!
A ta § a tu l m ilita r g e rm a n , c o lo n e lu l J u st a fo st in lo c u it p rin c o lo n e lu l
d r S p a lk e . S p a Ik e fa c e a d e ja p a rte d in M is iu n e a m ilita rd g e rm a n d d in
R o m a n ia . L u i J u s t, a u tu ritä tile n o a s tre m ilita r e i- a u o f e r it u n b a n c h e t
s u c u le n t, ia r G u v e rn u l p la c a d e M a re O fite r a l C o ro a n e i.
M im i-R ic a a v o rb it a s e a rd fe m e ilo r ro m a n e " . A s p u s m u lte lu c ru ri

b u n e , d a r n u a v e a e a a u to rita te s ä le s p u n d ...
M a r e § a lu l n o s tr u a in s p e c ta t ie r i c a n tin a d in * o s e a u a C o le n tin a ,
u n d e C o n s iliu l d e P a tr o n a j h r a n e § te 3 0 0 c o p ii s a ra c i: m a n c a r e d e s tu l
d e b u n d (4 le i m a s a !) lo c a l fo a rte c u
A p o i: re s ta u ra n tu l p o p u la r d in C a le a V d c a r e § ti o rg a n iz a t to t d e
C o n s iliu l d e P a tr o n a j. M u s a f ir i: 1 6 7 p e r s o a n e ; s e d a u 2 f e lu r i d e m a n -
ca re p e n tru 2 5 le i. A m b e le fe lu ri e x c e le n te (o c io rb d c u c a rto fi § i v a rz a
c u c a m e ). L o c a lu l, b u c a tä ria i p e r s o n a lu l fo a rte c u ra t.
C a n tin a P rim a rie i d in p ia ta 6 S e p te m b rie : m a n a n c a 2 0 0 m u n c ito ri
d o u à fe lu ri p e n tru 1 2 i 1 4 le i . M a n c a r e p r o a s tä i lo c a l m u r d a r ...

C u m se v e d e , c o m p lim e n te p e n tru o p e ra s c u m p e i M im i-R ic a § i o
p a lm a p e n tru R o d rig M o d a rla n u l, p rim a r § i g e n e ra l!
$ i to a te a s te a , in tr-u n c o m u n ic a t o f ic ia l!
D e m in im is n o n c u ra t p ra e to r!" s p u n e a u s tr a m o s ii n o s tr i!
V a id a m i-a f a c u t ie r i o lu n g d v iz ita . A s ta t d o u à c e a s u ri s i m i-a p o -

v e s tit d e s p r e O lp r e t ( m o s ia lu i r a m a s ä la u n g u r i) , d e s p r e m o § C h r is te a
d in n u m a i s tiu c e s a t, d e s p re s a s i, d e s p re I m p ä r a tu l F r a n z - Io s if § i d e -
s p re F ra n z - F e r d in a n d e tc . M i-a s p u s in s a s i lu c r u ri in te r e s a n te , c a c i a
fo s t v in e r e a tre c u td la m a r e s a lu l A n to n e s c u p e c a r e 1 -a in tre b a t ra s p i-
c a t: M a r o g , d o m n u le m a r e s a l, d -ta v re i s ä fa c i c o lo n iz a r e r o m a n e a s c a
in R u s ia ? " D o a m n e fe re s te , i-a r d s p u n s m a re s a lu l, e u v re a u re in te -
g ra r e a R o m e in ie i in g ra n ite le e i e tn ic e s i n im ic m a i m u lt..." A n to n e s c u
a l ä m u r it a p o i lu i V a id a , c d in T r a n s n i s tr ia n o i f a c e n u m a i o c u p a tie
m ilita rd . L a s r a rs it s e v o r re g la to a te ...
F o a r te b in e , d a r a tu n c i d e c e d l Ic a , c o n fe r e n tia r i d e la R a d io § i g a -
z e ta r ii p lä t iti d e G u v e r n n e to t d a u z o r c u r o m a n ita t e a " T r a n s n is tr ie i ,
T o r o n ta lu lu i s i T im o c u lu i? D e c e a m im p a r tit T r a n s n i s tr ia in ju d e te c u
p r e f e c t ', c u j u d e c a t o r i s i c u i n v ä t a t o r i r o m a n i ? D e c e a § t e a p t d o d r o a i e
d e f u n c tio n a ri ro m a n i la T ira s p o l, g a ta s ä n a v a le a s c a in O d e s s a ?
V a id a n -a fa c u t lu i A n to n e s c u a c e s te o b ie c tii, d a r a § fi c u rio s s a c u -
n o s e rd s p u n s u rile m a r e s a l lu i in in tre b a r ile d e m a i s u s .
A n to n e s c u n -a a firm a t n ic i u n m o m e n t lu i V a id a c a a r a v e a f a g d d u -
ia la lu i H itle r p e n tru A rd e a l, d a r a d a t s ä in te le a g a f ra te lu i A le x a n d r
c a n i s e v a re s titu i a p ro a p e to t c e n i s -a lu a t. $ i i-a p o v e s tit u ltim a v i-
z ita la F iih re r (n u la C a rtie r u l G e n e r a l, la B e rg te s g a d e n ): fu s e s e in ta m -
p in a t la S a lz b u r g in a f a r d d e m in is tru l n o s tr u la B e r lin s i d e in a lti
fu n c tio n a ri g e rm a n i c a r e i-a u s p u s c o n fid e n tia l s ä n u v rb e a s c a F iih re -
r u lu i d e U n g a r ia , c a c i 1 - a r in d is p u n e f o a r te m u lt. F iih r e r u l a r e to a te
s im p a tiile p e n tr u n o i a sa s p u n e a u d o m n ii" d a r n u se p o a te o c u -
p a a c u m d e p ro b le m e le te r ito r ia le s i n u v r e a s d s e c e r te c u u n g u r ii...
A n to n e s c u a rd s p u n s c d d e n u p o a te v o rb i d e s p re A rd e a l s i d e s p re u n -
g u ri, s e in to a rc e a c a s ä , c a c i v e n is e to c m a i c a s ä v o rb e a s c a d e s p re a c e s -
te c h e s tiu n i... D o m n ii e r a u c o n s te r n a ti; s e te m e a u d e o e c p lo z ie d in
p a r te a lu i H itle r , c u m le o b is n u e s te e l. A titu d in e a lo r a d e v e n it g la c ia ld
f a ta d e A n to n e s c u , p a n d la B e rg te s g a d e n ... C u m a m f o s t f a ta in f a ta .
c u H itle r p o v e s te s te A n to n e s c u a m in c e p u t s a -i v o rb e s c d e u n -
g u r i s i d e A r d e a l... s i a m s ta t in to t 3 o r e d e v o r b a c u e l! ..." C a n d a u
v a z u t d o m n ii" c d F iih re r u l n -a rä c n it s i a re tin u t 3 o re p e A n to n e s c u ,
f a ta lo r s -a s c h im b a t, c a s i a titu d in a . D e u n d e la s o s ir e a m a r e s a lu lu i

n o s tru s ta u in te p e n iti s i s c ro b iti la p le c a r e n u m a i s tia u c u m s ä s e

in c o v o a ie s i s d s u r A d d ...
D a r d a c d p a n d in c e le d in u rr n d n e m tii n u n e d a u A r d e a lu l a in -
tre b a t V id a e f a c e m r a z b o i ! " , c e a f ad c e e c m l a ? r !a t c a t e -
g o ric A n to n e s c u . V a id a a a tra s a te M ia m a r e s a lu lu i a s u p a fa p tu lu i c a
u n g u rii s e in a r m e a z d in c o n tin u u , c o n s tr u ie s c p e c a p e te a v io a n e s i ta n -
c u ri, ia r n o i u z d m p e a le n o a s tr e in R u s ia ... E n e r v a t, A n to n e s c u a r e -
p lic a t C A a v e m s i v o m a v e a s i n o i d e to a te ... D a r c in e n i le v a d a ? "
N e m tii" a rd s p u n s td io s C o n d u c A to r u l. A p o i d u c â n d p e V a id a la
h a r ta R o m â n ie i c iu n tite , a tA rn a tä p e z id : V e z i, d -le V a id a , n e m tii s e
p re g A te a u d in 1 9 4 0 la r a z b o iu l c u R u s ia . N -a u a v u t in c re d e re in R e g e le
C a ro l, s i c a s a l a p e r e p e tro lu rile d in P ra h o v a s i c re a s ta C a rp a tilo r d e
b o l s e v i c i , a u i m p i n s a c e a s t A a v a n g a r d a u n g u r e a s c A 'A n d l a C a r p a t i s i
p f in A la B r a s o v . A f o s t s tr a te g ie , n u p o litic d ... A c e s ta e s e c r e tu l a r b itr a -
ju lu i d e la V ie n a ..."
A n to n e s c u i- a a r d ta t a p o i lu i V a id a u ltim e le te le g r a m e s o s ite d e la
B e rlin ; la o m a s d in tim ä , G o rin g a r fi s p u s : M a re s a lu l A to n e s c u , ia tä
u n o m in tre g ! * i F iih re r u l m i-a s p u s : D a c d a s fi g ä s it u n a l d o ile a A n -
to n e s c u in E u ro p a to a te a r fi m e rs m a i iu te s i m a i b in e !" P e c â n d V a id a
c ite a te x tu l a c e s te i te le g ra m e , A n to n e s c u b e a la p te , s i-i ra d e a u o c h ii!
F o a r te b in e , s a fim d a r o p tim is ti
o p tim is m u l, s i s a n e fe re a s c d D u m n e z e u d e u n rd z b o i c u u n g u rii, c h ia r
v ic to r io s , c a c i n e - a m s ä tu r a t d e r a z b o i...
M a i in s e m n e z a c i, to t d e la V a id a , u rm ä to a re le :
E p is c o p u l L a z A re s c u d e la T im is o a ra c a r e a fa c u t p a rte d in m is iu n e a
a p o s to lic d a lu i M a n , i- a p o v e s tit c d p o p ii n o s tr i a u g ä s it d in c o lo d e
P ru t m u ltd e v la v ie p e n tru B is e ric k d a r s e n tim e n t n a tio n a l ro m d n e s c ,
p re a p u tin . i m a i p u tin in B a s a ra b ia d e c a t in s a te le r o m â n e s ti d e p e s te
N is tr u ... L u c r u l s e e x p lic d : b o ls e v ic ii a u d e p o r ta t f r u n ta s ii r e f r a c ta r i d e
p rin s a te le b a s a ra b e n e , d a r c u c e i c a re a u tA m a s n u s -a u p u rta t rd u , le -
a lä s a t p d m â n tu rile b a a u s i d a t p h m â n t h a im a n a le lo r s i n ic i n u i-a m a l-
tra ta t d in p u n c t d e v e d e r e fis c a l s a u a d m in is tra tiv . F a tä d e a c e a s tä e l/a -
s ilib e r ta te , r e v e n im n o i c u ja n d a r m ii s i c u to a te a m in tir ile u n e i a d m i-
n is tra tii a s u p rito a r e .. In T r a n s n is tria in s c h im b , b o ls e v ic ii a u te r o r iz a t
2 0 d e a n i p o p u la tia , ia r p e n o i n u n e c u n o s c , a s a In c & to a te n a d e jd ile
a u in c o ltit a c u m in s u f le te le o a m e n ilo r ...
D e s p re c a z u l C iu p e rc d a c d ru i d e m is ie d in a rm a tà a fo s t p rim itä ,
d u p d c e a fo s t d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l s i d e n e m ti c u C ru c e a d e F ie r,
e s i V a id a n e d u m e r it. A m d a t d e ja o v e r s iu n e d e s p r e m o tiv e le i n lo c u ir ii
s a le in c o m a n d a m e n t p rin Ia c o b ic i. V a id a im i s p u n e a lta : C iu p e rc d a r
fi fa c u t u n p la n p e n tru a ta c u l O d e s s e i, p la n c e a fo s t a p ro b a t s i d e A n to -

n e s c u , d a r c a re n -a p ld c u t n e m tilo r; a c e s tia a u p ro p u s a ltu l, s i A n to -

n e s c u a fo s t d e p ä re re s ä fa c e m c u m s p u n n e m tii, s i a s a s -a fa c u t
C iu p e rc d a c e r u t s d fie in lo c u it in C o m a n d a m e n t. S -a d o v e d it in s a c d
p la n u l n e m tilo r n - a f o s t b u n , s i c d a r f i f o s t b u n a l lu i C iu p e r c d ... N e m -
tii, g a la n ti, a u d e c o ra t p e C iu p e r c d , s i c a s ä n u s e la s e m a i jo s 1 -a d e c o -
ra t s i A n to n e s c u .
G e n e r a lu l M a n u m i-a d a t s i e l v e r s iu n e a lu i: e to t c h e s tiu n e d e p la n ,
d a r n u la O d e s s a , c i la tre c e r e a N is tru lu i s i d e d a ta a s ta d a c à p la n u l
c e l b u n a f o s t to t a l lu i C iu p e r c d , c e l rd u n -a u m a i fo s t a l n e m tilo r c i a l
lu i A n to n e s c u ... L u c r a r ile tr e b u ie in s ä s ä f ie m a i c o m p lic a te , c a c i d e -
m is ia u n u i g e n e r a l in v r e m e d e r d z b o i n u p o a te f i ju s tif ic a ta c le a t d e
fa p te g ra v e ; d a r in a c e s t c a z , c u m s e e x p lic a d u b la d e c o ra re ?
C u ti p u l to a te s e a flä , s i v o m a fla s i n o i d e c e a p le c a t C iu p e rc a s i
d e c e a fo s t d e c o ra t in a c e la s i tim p . P e n tru m o m e n t in s d s e c re tu l e b in e
p ä s t ra t...
J o i, 1 6 o c to m b rie . Ie ri-s e a rd ta rz iu , u n c o m u n ic a t a l M a re lu i C a r-
tie r g e rm a n n e -a in fo rm a t c d d u b la b ä tä lie d e la V ia s m a s i B ria n s k e p e
s ra r s ite , c d n u m a r u l p r iz o n ie r ilo in c e l e c lo u d p u n g i a c r e s c u t la 5 6 0 0 0 0 ,
c d s -a u c a p tu r a t s a u d is tr u s 8 8 8 c a r e d e a s a lt s i 4 1 3 3 d e tu n u r i...
C o m u n ic a tu l a d a u g a : C u r a tir e a r e g iu n ilo r p a d u r o a s e s itu a te la s u d
d e B ria n s k , d e re s tu rile a r m a te lo r in a m ic e b ä tu te s i c a re s u n t in c e rc u ite
a c i, c o n tin u a . M a s a tr u p e lo r g e r m a n e c a r e a u p a r tic ip a t la a c e a s tä
b a ta lie l u ria s à d e s trä p u n g re s i in v a lu ire , e s te ia rd s i lib e rd p e n tru a
p u te a c o n tin u a a lte o p e r a tiu n i" .
C u to a te c a l c o m u n ic a te le g e r m a n e n u d a u la m u r ir i a s u p r a a c e s to r
a lte o p e r a tiu n i" , in c e rc u rile m ilita r e s e c r e d e c a n u v a d u ra p re a m u lt
p a n d c e s i M o s c o v a v a fi in c e rc u itä . B o ls e v ic ii p e d e a ltä p a r te p re g a -
te s e c u fe b rilita te a p a ra re a C a p ita le i lo r. P rin c ip a le le a rte re s u n t m in a te
p e n tru a fi a r u n c a te in a e r. S -a u p u s in c a rc a tu ri d e e x p lo z iv e in to a te
p u n c te le v ita le a le o ra s u lu i: p o d u ri, e d ific ii p u b lic e s i fa b ric i. N u m e -
ro a s e c a s e a u fo s t a m e n a ja te p e n tru lu p te le d e s tra d d , fa c a n d u -s e in
z id u rile lo r g d u r i p e u n d e s a tr e a c d te v ile a r m e lo r s i c o n s tr u in d u -s e b a -
r ic a d e c u s a c i d e n is ip . P o p u la tia c iv ila a M o s c o v e i a f o s t c la s if ic a ta
d in p u n c t d e v e d e re m ilita r s i in a rm a tä . In re a g a p o p u la tie s e a n tre n e a -
z d p e n tru lu p te le d e s tra d d s i d e ta s a m e n te s p e c ia le d in c a re fa c p a r te
tin e ri s i fe m e i a u fo s t a lc a tu ite s i in s a r c in a te c u c o n tro lu l s i s u p ra v e -
g h e re a in c a rc a rilo r d e e x p lo z iv e .
I V ia s m a s i B ria n s k .

D e la L o n d r a s e a n u m a c a to a te d o c u m e n te le im p o rta n te i h a rtiile
d e S ta t a u fo s t tra n s p o rta te la K a z a n s i F ilo v ...
B o ls e v ic ii i e n g le z ii p re tin d to tu s i c a M o s c o v a n u v a f i lu a td ...
P ro b a b il c a n u a c u m , c a c i n e m tii n ic i n u v o r in c e r c a s a o ia c u a s a lt, c i
s e v o r m u ltu m i s a o in c e r c u ia s c d , s à o iz o le z e , i c e le 4 -5 m ilio a n e d e
o a m e n i in c h is i a c o lo , v o r tre b u i s ä s e p r e d e a c a n d n u v o r m a i a v e a c e
m a n c a ...
P a p e n a tin u t o c u v a n ta re la o m a s a tu rc o -g e rm a n a d in S m irn a . C u
m a s u rd , d a r c u s a tis fa c tie , a m b a s a d o ru l R e ic h u lu i a p u tu t s d c o n s ta te
c ä s i- a in d e p lin it c u s u c c e s m is iu n e a , i c ä c o la b o r a re a e c o n o m ic a d in -
tre c e le c lo u d td ri e p e p u n c tu l s d fie tra n s fo rm a ta , sau m ai b in e z is
c o m p le c ta ta i p rin tr-o c o la b o ra re p o litic a ...
U n c o m u n c a t a l G u v e rn u lu i d a u n u ltim te rm e n p e n tru lic h id a re a

p a trim o n iu lu i f o s te i M is c a ri L e g io n a r e " . G e s tio n a r ii i p r o f ito r ii c a r e
n u v o r d a s o c o te lile s i n u v o r d e p u n e b a n ii m a i s u n t s i d in a c e s tia
p an g la 3 1 o c to m b rie v o r fi u rm a r iti c u to a t e r ig o r ile l e g ii.
A le x a n d ru C re tz e a n u a f o s t d e s d rc in a t d e f u n c tiu n ile d e s e c r e ta r
g e n e r a l a l M in is te r u lu i d e E x te m e . I n o c u l lu i a f o s t n u m it D a v id e s c u
( m in is tr u l n o s tr u la M o s c o v a in a in te a lu i G a f e n c u ) . P e n tr u c e a f o s t in -
lo c u it C re tz e a n u , n u s e s tie I n c a .
S -a c o n fe r it O rd in u l M ih a i V ite a z u l la 9 g e n e r a li, 1 5 c o lo n e li, 9 It.

c o lo n e li (p rin tre c a re si M a r c e l O lte n a u , fiu l g e n e r a lu lu i M a r c e l 0 1 -
te a n u d e c o ra t s i e l c u M ih a i V ite a z u l in ra z b o u l In tre g irii), 4 m a jo ri,
1 4 c d p ita n i s i 2 1 lo c o te n e n ti. A u m a i fo s t d e c o ra ti c u a c e la s i o rd in
p o s t m o rte m " , 4 1 d e o fite r i c a z u ti e r o ic p e f r o n t...
I n F r a n ta e x is tä c lo u d c o m is ii d e ju d e c a tä p e n tr u c e i in v in u iti c d a u
d u s ta r a la d e z a s tru . 0 p rim a c o m is ie a n c h e te a z a i ju d e c d . 0 a ltä c o -
m is ie a n c h e te a z a s i f a c e u n r a p o r t m a r e s a lu lu i P é ta in , c a r e , p o a te a c h i-
ta s a u c o n d a m n a , p e b a z a a c e s tu i ra p o rt. D a la d ie r, B lu m , G u y la
C h a m b r e , J a c o m e t s i P ie r r e C o t a u f o s t d a ti in ju d e c a t a p r im e i c o m is ii;
P a u l R e y n a u d s i M a n d e l s e g a s e s c in fa ta c e le i d e a d o u a .

U n e c r e t ( c u c a r a c te r c o n s titu tio n a l, $ i c a r e p o a r ta n u m a r u l 7 ) d a
m a re p lu lu i P é ta in d re p tu l e x o rb ita n t d e a c o n d a m n a p e o ric e c e ta te a n
c h ia r n e a n c h e ta t la p ie r d e r e a d re p tu rilo r c iv ic e , la e x il (b a n is s e m e n t" )
s a u la in c h is o a re l.
M a r e $ a lu l A n to n e s c u a c e r u t lu i D in u H io tt ( m in is tr l n o s tr u la
V ic h y ), a c tu a lm e n te in c o n c e d iu la B u c u re s ti, s d - i trim itd o c o p ie d u p d
a c e s t d e c re t... S e p r e g a te s c z ile b u n e p e n tru n o i! C a c i A n to n e s c u n u e
P é ta in ...
B o u rra g e d e c ra n e !" : (Im p u ie re a c a p u lu i!):

R a d io -L o n d ra d ifu z e a z d r m ä t o a r e l e d a t e :i z v o r M o s
In b ä tä liile d e la V ia s m a s i B ria n s k n e m tii a r fi p ie rd u t 6 0 0 0 0 0 o a -
m e n i (!!), 2 0 0 a v io a n e $ i 3 0 0 ta n c u ri! D a c d a r fi a s a , a r fi tre b u it s ä fie
n e m tii in c e rc u iti, n u ru s ii! M o s c o v a -L o n d ra m a i a d a u g a c a V o ro s ilo v
a im p in s fo rte le g e rm a n e la P e te rs b u rg c u 1 2 k ilo m e tri in a p o i, s i c ä d e
la in c e p u tu l rd z b o iu lu i, in iu n ie , n e m tii a u p ie r d u t 3 m ilio a n e d e o a -
m e n i, 1 0 0 0 0 a v io a n e $ i 1 2 0 0 0 ta n c u ri... & à c o m p le c ta m a c e s te in fo r-
m a tii: s o v ie tic ii s u n t la p o rtile B e rlin u lu i, ia r n u g e r m a n ii la a le M o s -
c o v e i, c u m p re tin d c o m u n ic a te le F iih r e r u lu i...
P ro b a b il c a a c e s te $ tiri s u n t m e n ite s ä in ta r e a s c a p e b ie tii b o ls e v ic i
in c re d in ta lo r s i s a -i fa c d s a m o a r d c u d a r z e n ie p e lo c in s e rv ic iu l u n e i
c a u z e p ie rd u te .
E s ig u r c a $ i n e m tii a u a v u t $ i a u p ie r d e r i m a r i s i e p a c a t s ä n u le
s p u n . D a r ju d e c a n d d u p a a l e n o a s tr e , c a r e p o p o r tio n a l a u f o s t m a i
m a r i c a a le g e r m a n ilo r f iin d c a a r m a ta n o a s tr a . e $ i m a i n e e x p e r im e n ta tä
s i m a i p u tin u tila ta c a c e a n e m te a s c a c ifre le re a le a le a c e s to r p ie r-
d e r i tr e b u ie s a f ie d e 5 - 6 o r i m a i m ic i d e c a t c e le d a te d e r u s i. C if r e le
re a e n u v o r fi p ro b a b il n ic io d a tä c u n o s c u te , s a u v o r fi c u n o s c u te n u -
m a i d u p a s fa r s itu l r a z b o iu lu i, c e e a c e e to t u n a ...
Iln e r i, 1 7 o c to m b rie . M a re le e v e n im e n t a l z ile i e s te c a d e re a

O d e s s e i. Ie r i la a m ia ld s -a d a u n c o m u n ic a t p rin c a re s e a r a ta c d tru p e le
n o a s tr e o c u p a s e ra la o r a 8 d im in e a ta T a ta r c a , D a ln ic $ i G n ilia k o v o , c d
in a in ta re a c o n tin u a , c d O d e s s a e ra in fid c a r i. S e a ra , u n a l d o ile a c o m u -
n ic a t n e - a v e s tit c d tru p e le n o a s tre a u o c u p a t la o re le 1 6 in tre g o ra s u l,
in c lu s iv p o r tu l, $ i c a p o p u la tia p r im e s te c u e n tu z ia s m tru p e le ro m a n o -
g e rm a n e " .
I P e n tr u a c te d e tr A d a r e s a u d e s a b o ta r e a S ta tu lu i...

S i fiin d e d a s a n e -a f o s t u rs it s ä s p u rc d m e v e n im e n te le c e le m a i
in s e m n a te a le is to rie i n o a s tre , u ltim u l c o m u n ic a t a f o s t c itit la R a d io d e
d l Ic ä c e e a c e n -a r fi fo s t n im ic
p ro s t, c a re , a m e s te c a n d c e le m a i triv ia le f o rm u le r e to ric e i d e m a -
g o g ic e c u f a p te le , n e - a td ia t to t a v a n tu l c e n e u m p lu s e in im ile ...
C d d e re a O d e s s e i n u in s e a m n d lu c ru m a re in m e rs u l rd z b o iu lu i, c d c i
fro n tu l e c u s u te d e k ilo m e tri m a i d e p a rte , d a r p e n tru n o i e o m a re u s u -
ra r e , c d c i s -a in c h is o r a n d d in c a re s in g e r a m g re u .
B u c u ria o a m e n ilo r e c u a ta t m a i m a re , c u c a t s e s p e rd o d e m o b i-
liz a r e c à c i r d z b o iu l n o s tr u e a c u m s ra r s it. V a m a i f a m a n e c o r p u l e x p e -
d itio n a r c e in s o te s te tr u p e le g e r m a n e p e D o n d a r a c e s ta n u c e r e
e f e c tiv e m a r i.
In a fa rd d e c o m u n ic a te , n -a v e m In c a n ic i u n a m a n u n t d e s p re c e le
in ta m p la te ie r i. R e p e z ic iu n e a c u c a re tru p e le n o a s tre a u a ju n s d e la
T a ta r c a , D a ln ic s i G n ilia k o v o d e s tu l d e d e p d r ta te d e O d e s s a p a n d
in p o rt, p a r e a d o v e d i c ã s o v ie tic ii a u p ä r d s it o ra s u l, s a u c á -a u re z is ta t
d e lo c . D e a D u m n e z e u s d fie a s a , c d c i a m p ie rd u t d e s tu i o a m e n i in fa ta
O d e s s e i i a r f i in g r o z ito r s a m a i f i p lä tit s i ie r i c u s a c r if ic ii d e v ie ti o
c u c e rire in u tilä . C e a r tre b u i e v ita t a c u m e s d n u n e ra fa im in O d e s s a
c a tig a n ii. E f r u m o s i g lo r io s s a v e d e m s te a g u l n o s tr u f a lf a in d p e c e -
ta te a m a rii C a te rin e , d a r s a n e g a n d im s i la z iv a d e m a in e i s ä n u u itd m
c ä r u s ii s u n t 2 0 0 d e m ilio a n e .
P e f ro n t, o p e r a tiu n ile c o n tin u a . P rin K a lin in (T v e r) s i K a lu g a ( o c u -

p a te d e m a i m u lte z ile ) a rrn a te le g e rm a n e c o n tin u a in c e rc u ire a M o s c o -
v e i p e la n o r d s i p e la s u d . I n m a i m u lte p u n c te a u a ju n s la lu c r d r ile
e x te r io a r e d e a p r a r e a le C a p ita l e i, s itu a t e la 1 0 0 k ilo m e t r i d e o r a s
S e c o n firm d s tire a c a G u v e rn u lu i s o v ie tic p d rd s e s te M o s c o v a , im -
p r e u n d c u c o r p u l d ip lo m a tic s i s e in s ta le a z d la K a z a n . B o ls e v ic ii s e
te r n c a a c tu a la in fra n g e r e s ä n u s e tra n s fo rm e in tr-o c a ta s tro fd d e f in i-
tiv d . K ra s n a ia S v e s d a , o rg a n u l fo rte lo r a rm a te lo r s o v ie tic e , (Id c o m is a -
rilo r p o litic i d e p e fro n t u rm d to a re le in s tru c tiu n i:
C o m a n d a n tii s u n t d a to ri s a e v ite p a n ic a , a tu n c i c a n d u n itA tile lo r
s e a f ld s u b p re s iu n e a in a m ic u lu i. E i tre b u ie s a im p ie d ic e o a m e n ii lo r s ä
s e im p rd s tie in d e z o rd in e a ru n c a n d a rm e le i s trig a n d : « s
c u iti!» . C o m a n d a n tii s u n t o b lig a ti to to d a ta s a p e d e p s e a s c d M e d c ru ta re
p e d e z e r to r i i p e c e i c a r e r d m a n in s p a te le f ro n tu lu i..."
A s e m e n e a in s tr u c tiu n i, c a s i p ä r d s ir e a O d e s s e i, d o v e d e s c c ä s p ir itu l
d e r e z is te n tä a s c d z u t m u lt in a r m a ta lu i ta lin ...
N u d e s tu l, In c a !

C riz a d e G u v e r n in J a p o n ia ,. P rin tu l K o n o y e s i in tre g u l G u v e m s i-a u
d a t d e m is ia . C r iz a p a r e g r a v a . I n K o n o y e is i p u s e s e ta m m u ltä n a d e jd e .
D e s i G u v e rn u l s a il a fo s t re m a n ia t d e c u ra n d , K o n o y e n -a p u tu t in s a
fa c e fa ta g re u ta tilo r c e -i s ta u in c a le . O p in ia p u b lic a e im p a rtita , in
J a p o n ia : u n ii v o r o in te rv e n tie im e d ia ta im p o triv a S o v ie te lo r a ltii a r
d o r i n e u tr a lita te a u s q u e a d f in e m ..." ( p a n a la c a p ä t, p a n d la s r a r s it) .
R d z b o iu l c u S o v ie te le a r a tra g e g ra v e c o m p lic a tii c u S ta te le U n ite s i
ja p o n e z ii c e i p ru d e n ti n u v o r s a in tre in ra z b o i c u m a r e a R e p u b lic a
A m e r ic a n a s i s ä m in e z e a s tfe l in tre g c o m e r tu l ja p o n e z ...
Iv a n M a is k i, a m b a s a d o ru l s o v ie tic la L o n d ra , jo a c d ro l im p o rta n t in
ra p o rtu rile S o v ie te lo r c u A n g lia . F o a rte d e s te p t, lip s it d e o ric e s c r u p u -
le , v o rb in d e n g le z e s te ra id a c c e n t, M a is k i a a ju n s d e c a n u l c o rp u lu i d i-
p o lo m a tic d e p e la n g a C u rte a d in S t. J a m e s , s i d -n a M a is k i, s o tie d a ta
a m b a s a d o ru lu i d e G e p e ri, re z o lv a a s ta z i p ro b le m e le p ro to c o la re c e s e
p u n c o le g e lo r s a le ...
N ä s c u t la O m s k in S ib e ria , Iv a n K ia h o v e tk i, fiu l u n u i o v re i b o g a t,
a in tra t in s e r v ic iu l T a r u lu i, a fo s t in s d rc in a t c u m is iu n i in M o n g o lia , a
tr e c u t a p o i d e p a r te a s o c ia lis tilo r s i a s e r v it p e K e r e n s k i, f a c a n d p a r te
c h ia r d in c o m ite tu l P a rtid u lu i M e n s e v ic " . C a n d a in c e p u t s ä s u fie v a n -
tu l s p r e L e n in , a p a r á s it p e K e r e n s k i, a lu a t n u m e le d e M a is k i s i s -a
in c r is la T ro tk i. A d e v e n it a p o i o m u l lu i L itv in o v s i a s tfe l a a ju n s a m b a -
s a d o r la L o n d ra . P a n g . la in c e p u tu l ra z b o iu lu i g e rm a n o -ru s n u e ra p re a
b in e v a z u t la M o s c o v a ; a c u m , d e v e n it o m u l d e in c re d e re a l lu i S ta lin
s i u ltim a n a d e jd e a b o ls e v is m u lu i...
T ip re p re z e n ta tiv a l lic h e le lo r re g im u lu i, M a is k i s e g a n d e s te p ro b a -
b il c u m s a tra d e z e K re m lin u l s i s a s e d e a d e p a r te a n o u lu i re g im , c a re
v a v e n i. N u m a i c a n u s tie c a r e v a f i a c e s t r e g im . .
C a n d e a m i-a fa c u t ie ri o lu n g a v iz ita . N u - 1 m a i v a z u s e m d e c a n d m a
p a r a s is te c a s ä s e in s c r ie la V a id a , c u c a r e d e a ltm in te r i n - a a ju n s la
n im ic . P r o f e s o r c u v a z a , a f s t tr e c u t d u p g o c u p a r e a B u c o v in e i d e r u s i,
d e la U n iv e r s ita te a d in C e r n a u ti la c e a d in C lu j a d a p o s titä la S ib iu .
D e a ltm in te ri, C a n d e a n u e b u c o v in e a n , c i a rd e le a n , d n A v rig . O m u l
s -a d u s s ä v a d a c e s -a in ta m p la t c u c a s a lu i d in C e r n a u ti, a s ta t o p t z ile
a c o lo , s -a in a p o ia t lu n i, s i c e p o v e s te s te e s te d e s p a im a . N u d e c e a u
fa c u t r s ii, c i d e c e f a c ro m a n ii. T o a te h a im a n a le le , to ti g h e s e fta rii, to ti
e s c ro c ii d in R e g a t, d in A rd e a l s i d in B a s a ra b ia s i-a u d a t in ta ln ire in
C e r n a u ti s i file d d e s tig p a m a n t l. S u b c u v a n t d e r o m a n iz a r e , s -a in s ta -

la t ja fu l n e c o n tro la t in c s e le i in p ra v a liile o v re ilo r.

fie c a re ia c e p o a te . N e m tii s -a u in s ta la t in p ra v a lii, ra ra a to riz a tie in
re g u ld , p rin s p e r t c a te o d a tä m in im , d a t u n u i ja n d a rm . M a g a z in e le
c a re a u m a i ra m a s in c h is e § i p a z ite d e c a te u n s o ld a t in fa ta , s u n t je f u ite
p rin d o s . L a b irtu ri, p rin c a fe n e le , b a r b a ti § i fe m e i s e w a z a la m e s e ,
s c o t d in b u z u n a re o b ie c te le i b a n ii fu ra ti p a c h e t e c o m u n ic a
re z u lta tu l m a i m u ll s a u m a i p u tin m ä n o s , a l o p e ra tiu n ilo r M r. C a n d e a
p re tu ie § te c a m la 2 m ilia r d e 0 0 a v u tu l c e s e iro s e § te a c o lo i in c a p e p e
m a in ile b a n d itilo r. A c q tia o p e re a z a n u n u m a i la C e rn a u ti, d a r § i in
c e le la lte o ra § e b u c o v in e n e . G e n e ra lu l C a lo te s c u , g u v e rn a to ru l, e s te u n
o m c u m se c a d e d a r fa rä n ic i o a u to
n im ic , n u p o a te s a s e c o n s u lte c u a u to rita tile g e rm a n e c a c i n u v o rb e § te
n e m te § te r a m a n e in a c c e s ib il la o ric e r e c la m a tie . I n s a r c in a t c u ro m a -
n iz a re a e s te u n p ro fe s o r P a v e le s c u , fo s t e g io n a r , u n in c u rc a -lu m e , in -
c a p a b il s a p u n d u n d r a m d e o r d in e in ju r u l s ä u ...
U c ra in e n ii s -a u in m u ltit c a m u § te le , in C e rn a u ti. A u v e n it p e w e -
m e a r u § ilo r d in L e m b e rg § i d in to a ta G a litia . S u n t o b ra z n ic i. P re tin d C a
C e rn a u tiu l i n o rd u l B u c o v in e i s u n t a le lo r. S u n t b in e c u n e n n ii lo c a li,
c a r e ii p r o te je a z a § i- i s u s tin im p o tr iv a a u to rita tilo r ro m a n e . M a i to ti
s u n t in s d s p io n i. U n ii s p i o n e a z a I n c a p e c o n u l R u s ie i, a ltii p e n tr u n e m -
i. P e n tr u n o i s u n t o p a c o s te m u lt m a i r e a d e c a t o v r e i i. E p a r e r e a l u i
C a n d e a , u n n a tio n a lis t in c e rc a t.
M itro p o litu l T it S im e d ria , in e x is te n t
in te rv in e , s e g a n d e § te n u m a i la in te re s e le m i. G e n e r a lu l T o p o r, c o m a n -
d a n tu l J a n d a rm e rie i, n u v e d e d e c a t p rin o c h ii u n u i e s c ro c , C ro ito ru ,
fo s t p re fe c t la H o tin p e v re m u ri i d a t a f a rd p e n tru h o tii (1 -a m e x p e ri-
m e n ta t i e u ... ) . C a te m i- a m a i p o v e s tit C a n d e a ! M i s - a f a c u t p a ru l m a -
c iu c a , c u m s e z ic e . L -a m ru g a t s a le in § ire to a te in tr-u n m e m o riu , fa rd
s a -1 is c a le a s c a d a c a - i e f rie d , § i m a g a n d e s c s a -1 fa c s ä p a r v in d lu i A n to -
n e s c u p rin B O I L
D a r to a te a c e s te a n u s u n t n im ic p e la n g d o r o r ile p e c a r e C a n d e a le - a
v a z u t c u p rile ju l iz g n irii o v re ilo r, la c a re a a s is ta t. P e s te 5 0 0 0 0 d e
o v re i d e to t s o iu l, ta rta n i p u c h io § i § i o a m e n i d e s e a m a , a u fo s t im p in § i
c a v ite le , in p a r te a d e jo s a o r a § u lu i, la n g a a r d , in tr - u n ta r c c e c u p r in -
d e a to a tä m a h a la u a p a n a la p o d u l d e p e s te P r u t. B a tr a n i, f e m e i, f e m e i
in s ä rc in a te § i c u c o p ii m ic i, b o ln a v i, im p o te n ti, a u fo s t irn p in § i c u b a io -
n e te le , n e a v a n d d r e p tu l s a ia d e a c a s a m a i m u lt d e c a t o le g a tu r a c u c a -
te v a to a le i m e rin d e le g a tu rd p e c a re b a tr n ii § i b o ln a v ii le ta ra u
d u p a e i p r in n o ro i, c a c i n u e r a u in s ta r e s a le p o a rte ... I n ta r e , a u fo s t ti-
n u t i fa r d a d a p o s t, p e frig i p e p lo a ie , p a n a s -a u p re g a tit tre n u rile i le -a
v e n it ra n d u l z ile § i n o p ti in tr e g i... U n ii a u in c e r c a t s a s e s in u c id a ;

a ltii, c e i m a i m u lti, s i-a u p r im it s o a r ta f a r d m u rm u r ; îi fa c u s e r d s a c rif i-
c iu l v ie tii lo r ... C u o z i in a in te d e a I I r id ic a t, u n o v r e i, u n c u n o s c u t d e
a l lu i C a n d e a i-a s p u s S a -ti d e a D u m n e z e u b in e , c d a i fo s t o m b u n .
e n tru n o i s tim c e n e a s te a p td : v ia ta n o a s tr ä s - a s f a r s it..." S e z i c e c à to ti
a c e s ti n e n o ro c iti s u n t tra n s p o rta ti in U c r a in a , u d e n e m tii Ii a s te a p ta c u
m itr a lie r e le s i- i im p u s c a p e to ti... S u n t s i o p tim is ti c a re p re tin d c ä s -a
h o td ra t o v re ilo r d in B u c o v in a s i B a s a ra b ia u n tin u t p e Ia n & L u b lin ...
E d e n e in c h ip u it e a " a s e m e n e a lu c ru ri s e p o t p e tre c e in s e c o lu l n o s -
tru . S ä n u p la tim s c u m p a c e a s tä b a r b a r ie . P ric e p a n tis e m itis m u l si
n a tio n a lis m u l, d a r d e c e n u s e fa c lu c r u rile c u m tre b u ie : s d s e la s e o a -
m e n ilo r u n s c u r t r ä g a z s a - s i lic h id e z e a v e r ile i a p o i s a - i c lu e d u n d e o
fi d a r o m e n e s te ...
C a n d e a , c a r e a p e tr e c u t v a r e a in A r d e a l m i- a p o e s tit i d e s p r e s ta -
re a d e s p irit d e a c o lo . N u e b u n a . C a n d s -a c o n c e n tra t C o rp u l V I d e a r-
m a td , n -a u ra s p u n s d e c a t 5 0 % d in o a m e n i. N -a u v e n it s a s ii i n -a u v e -
n it ro m a n ii. S a s ii fiin d c a a u d e v e n it n e s u p u s i, s e c r e d s tä p a n ii A rd e a lu -
lu i s i n u v o r s a s tie d e o rd in e le G u v e rn u lu i ro m a n e s c . R o m a n ii fiin d c a
z ic : M e rg e m s ä n e b a te m c o n tra u n g u rilo r s ä d e z ro b im p a m a n tu l c o -
tropit d a r n u n e b a te m c o n tr a r u s ilo r ; c e n e p a s a n o u a d e O d e s s a ..."
U n re g im e n t d e in fa n te r ie a p o rn it d in S ib iu , d a r a tre b u it s ä fie d e b a r -
c a t d u p a tre i s ta tii, c a c i e r a g a ta s a s e r e b e le z e . R e g im e n tu l 3 5 A rtile rie
n -a p u tu t s a se c o m p le c te z e d e c k lu a n d o a m e n i d e la a lt re g im e n t, c a r e
n u p le c a ... M is c a re a L e g io n a r a n u m a i e , in A rd e a l s i ic i n -a f o s t v re o -
d a ta c a c i g a r d is ti n - a u f o s t a c o lo d e e & tig a n ii i h a im a n a le le s a te lo r .
D a r re g im u l d in a n u l tre c u t a lä s a t o a il d e a n a r h ie c a re s e m a n ife s td
pretutindeni.
S a s ii s u n t in s u p o rta b ili. V o rb e s c n u m a i d e a u to n o m ie ; e i s u n t s t d -
p d n ii A rd e a lu lu i, fiin d c c i s u n t o a m e n ii lu i H itle r , c a re d is p u n e d e to a te
td r ile E u r o p e i... N u v o r s a s tie d e n ic i o a u to r ita te . N u s e s u p u n le g ilo r
si o rd o n a n te lo r. In to a te , s u n t s p rijin iti d e o fite rii n e m ti. A u to m o b ile le
lo r n u s u n t re c h iz itio n a te f iin d c a a u in lo c u it n u m e r e le ro m a n e s ti p rin
n u m e r e n e m te s ti, g ra tie c o m p lic itä tii a u to rita tilo r g e rm a n e . L a im p ru -
m u t n u s u b s c riu fiin d c a p re tin d c d a u fo n d u l lo r d e a ju to ra r e d e a li-
m e n ta t. S a s o a ic e le i n e g u s to r ii s a s i n u v a lid n im ic r o m a n ilo r viata
la S ib iu a d e v e n it p e n tr u n o i a p r o a p e im p o s ib ild ...
N o r o c , a d a u g a C a n d e a , c a j in tre s a s i e z a z a n ie . T o ti c e i c a re a u
a v u t U fi c u v a n t d e s p u s p a n a a c u m , d e a ld e H a n s O tto R o th , B ra n d s c h ,
F a b r itiu s e tc . s u n t p u s i p e lin ie m o a r tä n u m a i e x is ta c le a t A n d re a s
S c h m id t, g u a le ite r u l lo r, c a re , fin d g in e r e le lu i H im m le r , a in n e b u n it
d e to t. 0 b u ild p a rte d in s a s i, c e i m a i c o p ti s i m a i in s tä riti, n u -1 re c u -
n o s c in s ä c a s e t s i- 1 in ju r d . P o a te c ä c e r tu r ile lo r , s ä n e p r o f ite n o u d ...

C a n d e a a in c h e ia t je la n iile lu i v ä ita n d u -s e c a s -a s u p rim a t U n iv e r s i-

ta te a d n C e rn a u ti, c a c i s -a s u p rim a t. E v o rb a d e F a c u lta te a d e T e o lo g ie
d in C e r n a u ti s a s e c o n to p e a s c a c u U n iv e r s ita te a d in Ia s i, c e le la lte s u -
p rim a n d u -s e , ia r la C e r n a u ti s a s e m u te S c o a la P o lite h n ic a d in Ia s i.
C a n d e a p re tin d e e a m u ta re a S c o lii P o lite h n ic e d in Ia s i la C e rn a u ti v a
c o s ta o s u m ä e g a ld c u b u g e tu l f o s te i U n iv e r s ita ti d in o r o p s ita C a p ita la
a B u c o v in e i...
0 f i a v a n d s i s td p a n ir e a s o c o te lile s a le ...
G e n e r a lu l P e ta la a fo s t ie r i la m a r e s a lu l A n to n e s c u s a -1 fe lic ite d e
lu a re a O d e s s e i. N u m a fe lic ita , d o m n u le g e n e ra l; s a m a fe lic iti c a n d
p la n s lu i P e ta la d e a titu d in e a f o s te lo r p a r tid e d e g u v e r n a m a n t c a r e n u - i
d a u n ic i u n c o n c u r s ... N u e n im i c , a i n c h e i a t m a r e s a l u l , v o i f a c e e u
tr e a b a s i s in g u r . D u p a c e v o i d a ta r ii g r a n ite l e s a le s i le v o i d a
s a r c in a m e a v a f i in d e p lin ita , s i m a v o i r e tr a g e ..."
C o c h e ta rii!!...
M a l a x a , c a r e a f o s t s u p u s 'A n a a c u m d o m i c i l i u l u i f o r t a t ( i n c a s a s a
d in A le e a M o d r o g a n ) , a f o s t e lib e r a t. C a t a f o s t tin u t in s ta r e d e d o m i-
c iliu f o r ta t 1 - a u d u s re g u la t la c o m is iile d e a n c h e f a in tr- u n a u to m o b il
d e s c h is , in tr e 3 ja n d a r m i s i, c a s a - lv a d a c a t m a i m u lti lu m e s u b e s c o r ta
1 -a u d u s p e C a le a V ic to rie i, la p a s ... A s c a p a t ie ftin : i s -a u lu a t fa b ric ile ,
d a r i- a u r a m a s c a s e le d in B u c u r e s ti, m o s ia d in T e le o r m a n , v ita d e la
O to p e n i s i d e p o z ite le d in s trd in a ta te to
lu i, c u c a re a u fo s t rid ic a te s i fa b ric ile . I s -a u ld s a t s i a c tiu n ile c e le
a v e a d e la a lte in tre p rin d e ri ro m a n e s ti, in a fa r a d e fa b ric ile s a le .
M a l a x a a r f i s p u s c u i v a , C a v a r e i n c e p e d 'a c a p , s i c a , r i c a r e a r f i
r e g im u l, to t e l v a b ir u i...
F o r m id a b ild v o in tä in o m u l a s ta , d a r s i m a i f o r m id a b ila lä c o m ie s i
nerusinare...
S e z ic e c d a rm a ta v a f i d e m o b iliz a tà . P e n tru C o rp u l E x p e d itio n a r,

e fe c tiv e le n u s u n t a ta t d e n u m e ro a s e c a s a m a i fie n e v o ie d e c h e m a re a
re z e r v e lo r . D e m o b iliz a re a a r fi o m a r e u s u r a r e , p e n tru to a ta lu m e a ...
S lim b iita , 1 8 o c to m b rie . S te a g u ri la c a s e , ie ri, s u rle s i to b e p e s tra -

& à , m e n ife s ta tii la P a la t, la L e g a tiile G e rm a n ie i s i Ita lie i, la P re s e d in tia

iN S E M N A N Z I L N IC E , 1 9 4 1 3 8 9
C o n s iliu lu i p e n tru c d d e re a O d e s s e i. S c h im b d e te le g ra m e in tre R e -

g e , A n to n e s c u , H itle r s i c o m a n d a n tii u n ita tilo r g e rm a n e d e p e fro n tu l
n o s tr u ... T e le g ra m a lu i H itle r in c a m a r a d e r e a s c d u n ire " , fo a r te c ä ld u -
roasä.
M a n ife s ta tia , p u s d la c a le p rin c irc u ld ri la to a te a d m in is tra tiile p u -
b lic e , a d a t to tu s i p rile j la m lta s u fle tire , m a i a le s in P ia ta P a la tu lu i.
-a u d is trib u it fo i p o lig ra fia te c u c lo u d e x tra c te d in d is c u rs u rile lu i A n -
to n e s c u , u n u l: n u v o m u ita n ic i o b ra z d A " a ltu l: m a ' v o i in to a rc e
d e la O d e s s a , n u p r in C e r n d u ti, c i p r in C lu j..." , s a u a s a c e v a c a c i c ite z
d in m e m o r ie . S e c r e d e c A a c e s te f o i a u f o s t im p a r tite d e a r d e le n i s i d e
o a m e n ii lu i M a n iu . P r o b a b il & A d is tr ib u ir e a n - a f o s t p e p la c u l lu i A n to -
n e s c u c a r e s p u n e a ie ri lu i P e ta la , la s d p e u n g u ri s A v o rb e a s c A , e u ta c
# fa c ..." D e s ig u r c d lA u d a r iile , ro d o m o n ta d e le n u s u n t fa c u te p e n tru in -
l e s n i r e a a c t i u n i l o r d i p l o m a t i c e . . . D a r p o l i t i c a e p o l i t i c a ', s i M a n i u a r d -
m a s p o litic ia n s i n u m a i p o litic ia n .
L a P re s e d in tie a a p a ru t m a re s a u l in b a lc o n s i a fo s t v iu a c la m a t c u
s tr ig A te d e t r d ia s c d A r d e a lu l! " S im p to m a tic : n u d e O d e s s a ii a r d e r o -
m â n u lu i, c i d e A r d e a lu l c iu n tit...
P re s a g e rm a n A s i c e a ita lia n A s u n t d itira m b ic e s i n e a c o p e r A c u flo ri,
p e n o i r o m â n ii, a r m a ta n o a s trA , p e A n to n e s c u s i p e g e n e r a lii n o s tri...
I n s c h im b , la B u d a p e s ta m u ltd n e r v o z ita te ... A u c h e m a t p e F ilo v
(p r im u l m in is tr u b u lg a r ) s i 1 - a u p r o c la m a t d o c to r h o n o r is c a u s a " to c -
m a i in m o m e n tu l c â n d n o i in tra m in O d e ssa . D a c d A n to n e sc u a r a v e a
u n d ra m d e h u m o r" a r p o fti s i e l p e F ilo v la B u c u re s ti s i 1 - a m p r o c la -
m a s i n o i d o fto r" , c A c i d o a r s u n te m p rie te n i, d e c a n d n e -a u lu a t C a d ri-
la te r u l!
T o ti o c h iii s u n t in d re p ta ti s p re T o k io : d in re z o lv a re a c riz e i v a iesi

s a u n u ra z b o iu l. M ik a d o u l a in s A rc in a t c u fo rm a re a n o u lu i C a b in e t p e
g e n e r a lu i T o jo , c a re a a c c e p ta t m is iu n e a . M a r e p a r tiz a n a l p o litic ii a la -
tu ri d e A x d , s e z ic e c A g e n e r a lu l T o jo , n a tio n a lis t in fo c a t, e d e p a r te a
c e lo r c a r e v o r r a z b o iu l... V o m v e d e a : p a re rile s e m a i s c h im b A , c â n d
o m u l tre c e d in o p o z itie la G u v e r n ...
C u p r ile j u l f e l ic itd r ilo r a d r e s a te d e G u v e r n , ie r i, m ares a lu lu i A n to -

n e s c u , d l le d a v o rb it x c e p t i o n a l a v o rb it
c e i, p ro s t. L a z o r z o a n e le s i flo rile d e r e to ic d d e c d c A n a r p o litic a le
B e n ja m in u lu i s a u , m a r e s a lu l a rd s p u n s sim lu , c o n c is , p r e c is si fard
n ic i o o s te n ta tie . 0 c u v iin ta r e f o a r te b u n c i. D o v a d A & A d is c u rs u rile s a le

g d u n o a s e i a la m b ic a te , c u a c o rd u ri p a trio ta rd e § i p e d a la d e m a g o g ic a
n u s u n t o p e r a lu i p e r s o n a ld , c i a f a c to tu m u lu i le d ... S 6 - 1 ia d r a c u l!
D e p e fro n t, C o m a n d a m e n tu l g e rm a n d ä tiri g e n e ra le § i la c o n ic e
d a r a rm a te le a lia te in a in te a z d p re tu tin d e n i, s p re R o s to v , la n o rd i la
s u d d e M o s c o v a , s p re H a rk o v * i in r e g i n e a D o n e tu lu i.
Z ia r u l s o v ie tic P ra v d a p u b lic d u n a r tic o l in c a re M ä r tu ris e § te c a s i-
tu a tia e s te f o a r te g r a v d § i c e r e c a G u v e r n u l s a tr im itd p e f r o n t n o i tru p e
d e re z e r v a .. Z ia r u l re le v ä c d trim ite r e a d e tru p e p e fro n t a fo s t c e ru td
in s is te n t d e p re s a s o v ie tic d ; c e re re a n -a f o s t in s A in d e p li itä d e c a t in
m ic a m ä s u rd (trim it o a m e n ii c e p o t, i c u m p o t!). P ra v d a d ä to to d a tä
a m á n u n tu l in te r e s a n t c a p u tin e le r e z e r v e m o b iliz a te p rim e s c in s tru c tia
m ilita rd in tim p c e s u n t tra n s p o rta te p e f ro n t...
A v ia tia g e rm a n d a u r m ä rit u n c o n v o i d e v a s e in M a re a N e a g r d , v a s e
c e tra n s p o rta u tru p e § i m a te ria l in c d rc a te la O d e s s a . S a s e v a s e a u fo s t
s c u f u n d a te , o p t a lte le a v a r ia te ...
U n ite d P re s s a n u n tä d in L o n d ra c d in c e rc u rile g u v e rn a m e n ta le d in
C a p ita la A n g lie i s -a c o n firm a t § tire a c a " m e m b rii c o rp u lu i d ip lo m a tic § i
p a r te d in tr e m e m b r ii G u v e r n u lu i s o v ie tic a u p a r g s it M o s c o v a , p le c a n d
la K a z a n . T o a te c o m u n ic a tiile d ire c te in tre s e rv ic iile d e in fo rm a tii a u
fo s t s u s p e n d a te in tre L o n d ra i M o s c o v a .
A s s o c i a t e d P r e s s a n u n t à d u p d § t i r i p r i m i t e d i n T e h e r a n , c 'd l a K a z a n
e o m a r e lip s d d e lo c u in te . O ra § u l e s te p lin d e r a n iti. In c a d in lu n a iu lie
lip s e s c p ro d u s e le a lim e n ta r e .
In s fa r§ it, z ia r e le d in N e w Y o rk p u b lic a s u b titlu ri e n o rm e § tire a re -
la tiv ä la f u g a G u v e r n u lu i s o v ie tic d in M o s c o v a ...
P o s tu l d e e m is u n e d in M o s c o v a a fo s t in c h is i in lo c u
p o s t d e e m is iu n e c e s e a f lä i n tr - o lo c a l ita te a l c d r e i n u m e n u a f o s t
indicat.
C a m e ra R e p r e z e n ta n tilo r d in W a s h in g to n a a p ro b a t c u 2 5 9 d e v o -
tu ri, c o n tra 1 3 8 p ro ie c tu l d e le g e p riv ito r la in a rm a r e a v a s e lo r c o m e r-
c ia le n a v ig â n d s u b s te a g u l S ta te lo r U n ite . S -a d e m o n s tra t a s tf e l c ä

R o o s e v e lt d is p u n e in C a m e ra d e o im p o rta n ta m a jo rita te fa v o ra b ila p o -
litic ii sa le .
D is c u tia a fo s t s c u rta , d e s i u n ii c r e d e a u c a v a tin e o lu n a . O p o z itia
n - a f o s t n ic i m a c a r in s ta r e s a f a c d o b s tr u c tie ...
D is tr u g a to r u l a m e r ic a n K e a r n e y a f o s t lo v it d e o to r p ila p e a n d
p a tru la la 3 0 0 k ilo m e tri c irc a d e c o a s ta d e su d -v est a Is la n d e i. D is tru -
g a to ru l a f o s t u s o r a v a ria t s i a p u tu t s a l.' c o n tin u e d r u m u l p rin p ro p riile
s a le m ijlo a c e . P re s a lu i R o o s e v e lt fa c e m u lt z g o m o t in u ru l a c e s tu i
a te n ta t" , p e c a n d p re s a p o z itie i s u b lin ia z a ca e s te s u rp rin z a to r ca u n
d e s tro y e r" d e tip u l a c e lu ia d e s p re c a re v o rb e s te c o m u n ic a tu l s ä fi
p u tu t f i a tin s o to r p ila f r ä s ä s e s c u f u n d e ...
P re s e d in te le R o o s e v e lt a a v u t o c o n s fa tu ire c u c o n s ilie r ii s a i p o litic i
s i m ilita r i, c a re a d u ra t 2 o re . D u p à te r m in a r e a c o n f e r in te i , d l C o r d e l l
H u ll a d e c la ra t z ia ris tilo r e a ' s -a in te rz is fo rm a l tu tu ro r c e lo r c a re a u
lu a t p a r te l a c o n f e r in ta s a d e a v r e o in d ic a t ie a s u p r a c e lo r d is c u ta te .
P r e s e d in te le R o o s e v e lt v a p r o n u n ta u n d is c u r s in z iv a d e 2 7 o c to m -
b r ie , c u o c a z ia z ile i m a r in e i, c a r e a n u l a c e s ta s e v a n u m i z iv a M a rin e i
s i a a p a rd rii in te g ra le " .
In S ta te le U n ite , c a s i in J a p o n a , a tm o s fe ra e d in c e in c e m a i in -
carcata.
D o m in ic a ; 1 9 o c to m b r ie . C o m u n ic a te le g e rm a n e n u n e d a u v e s ti
im p rta n te d e p e fro n t s i s e m u ltu m e s c s ä n e s p u n d c a o p e ra tiu n ile s e
d e s fa s o a ra c o n fo rm p la n u lu i... I n s c h im b n e d a u b ila n tu l d e f in itiv a l
b a ta liilo r d e la V ia s m a i B ria n s k , c a re s -a u te rm in a t: 6 4 8 0 0 0 p riz o -
nieri 1 1 9 7 ca re d e asa lt s i 5 2 2 9 tu n u r i, c a p tu ra te s a u d is tr u s e , p lu s
o u ria s d c a n tita te d e m a te r ia l d e r a z b o i... C a m c a la K ie . R ä m ä s ite le a r -
m a te i lu i T im o s e n k o , c u T im o s e n k o in & a n te s -a u r e tra s s p re M o s c o v a
si s u n t p e c a le d e a fi in c e rc u ite a c o lo . T ru p e le g e rm a n e , c o m a n d a te d e
m a r e s a lu l v o n B o c k , in c o o p e r a r e s tr a n s a c u f lo ta a e r ia n d d e s u b c o -
m a n d a m a r e s a lu lu i K e s s e lr in g , a u d is tr u s d e f a p t g r u p u l d e a r m a te s o -
v ie tic e a le m a re s a lu lu i T im o s e n k o a lc a tu it d in 8 a rm a te c a re c u p rin -
d e a u 6 7 d iv iz ii d e in fa n te rie , 6 d iv iz ii d e c a v a le rie , 6 d iv iz ii b lin d a te si
6 b rig d z i in d e p e n d e n te , b lin d a te s i e le . C u rä tire a te r e n u lu i d e e s tu l a r -
m a t e l o r b a t u t e e s t e 'I n c a i n c u r s . N u m a r u l m o r t i l o r s i r ä n i t i l o r s o v i e t i c i
e s te e n o rm . N e m tii n u d a u c ifre le p ie rd e rilo r lo r, m in im e p e la n g a a le
ru s ilo r, d a r p ro b a b il to tu s i s u n t in s e m n a te .
S e z ic e c a p la n u l d e m a n e v ra d e la V ia s m a i B r a n s k a r fi fo s t c o n -
c e p u t d e H itle r . N e m tii s -a u p re fa c u t s la b i la c e n tru , a r fi p ro v o c a t a s t-
f e l o v ig u r o a s a c o n tr a o f e n s iv ä s o v ie tic a ( in z ile le in c a r e R a d io - L o n d r a

a n u n ta c u b u c u rie in a in ta re a lu i T im o s e n k o ) s i d u p à c e tru p e le s o v ie -
tic e s -a u a n g a ja t b in e in s p a tiu l c e d a t in te n tio n a t d e tru p e le lu i v o n
B o c k , c le s te le g e r m a n s -a g ra n s d e la n o rd s i d e la s u d s i a r m a te le lu i
T im o s e n k o a u f o s t in c e r c u ite ...
D e la A n k a r a y in s tiri d u p d c a r e m ilita r i d e to a te g ra d e le d in a r m a ta
s o v ie tic a , c a s i c o m is a ri p o litic i, tre e d e c a ta v a v re m e in n u m a r m a r e
fro n tie r e a d in s p re C a u c a z c a s i fro n tie r a tu rc o -ira n ia n a . U n e o ri a c e s ti
m ilita r i p o a r tä a s u p r a l o r s u m e c o n s id e r a b ile d e b a n i. 0 ta b a r d a f o s t
in s ta la tä a la tu ri d e A n k a a , u n d e s u n t c o n c e n tra ti o ti a c e s ti re fu g ia ti.
P e d e a lta p a rte m a i m u lte v a s e m ic i a u s o s it in p o rtu rile T re b iz o n d a ,
S a m s u n s 'i M i r a s u m . E c h i p a j e l e s o v i e t i c e a u f o s t i n t e r n a t e .
D a ily E x p re s s d in L o n d ra c o n firm d c a M o lo to v s i K a lin in a u p a rd s it
M o s c o v a c u a v io n u l c a s i M is iu n ile e n g le z a s i a m e r ic a n a . N o u l s e -
d iu a l G u v e rn u lu i n -a r fi K a z a n , c i K u ib c is e v ( ? ) in g u v e rn a m a n tu l S a -
m a r a , la 1 0 0 0 k ilo m e tr i e s t d e M s c o v a . P e h a r ta n - a m g a s it n ic i u n
o r a s c u a c e s t f r u m o s n u m e ...
I n J a p o n ia s - a c o n s titu it G u v e r n u l c e l n o u s u b p re s e d in tia g e n e ra -
lu lu i T o jo . L a E x te rn e , a m irlu l S h ig e n o ri T o g o . a b in e tu l T o jo e s o c o -
tit c e l m a i e n e r g ic M in is te r a l J a p o n ie i.
D u p a p rim a in tru n ire a C a b in e tu lu i, g e n e ra lu l T o jo a re z u m a t a s tfe l
d ire c tiv e le p o litic ii ja p o n e z e :
1 ) T e rm in a re a c u b in e a ra z b o iu lu i c u C h in a ;
2 ) C r e a r e a s p a tiu lu i c o m u n a l A s ie i M a r i, c u c o n trib u tie la p a c e a
m o n d ia ld ;
3 ) In a fa r* in ta rire a re la tiilo r c u P u te rile A x e i, s i
4 ) I n d u n tr u , in ta r ir e a o r g a n iz a tie i d e r a z b o i s i m o b iliz a r e a tu tu r o r
fortelor.
In S ta te le U n ite , n o u l M in is te r e c o n s id e r a t c a o d e f m itiv a in s ta 0 -
n ire a a rm a te i s i a c u re n te lo r ra z b o in ic e a s u p ra G u v e m u lu i J a p o n ie i. In
G e rm a n ia n u s -a lu a t I n c a p o z itie fa ta d e n o u l G u v e rn ja p o n e z , c a r e
e s te to tu s i s a lu ta t c u b u c u rie s i in c re d e r e .
I n z i v a d e 1 7 o c to m b r ie , c u p r ile ju l s a r b a t o r ir ii c a d e r ii O d e s s e i a u
a v u t lo c m a n ife s ta tii a n tic o m u n is te in p rin c ip a le le in tre p rin d e r i in d u s -
tria le d in B u c u re s ti. A c e s te m a n ife s td ri a u fo s t o rg a n iz a te " p rin in itia -
tiv a o p e re i L u p tä s i L u m in a " s u c c e s o a re a o p e re i M u n c a s i V o ie
B u n a " , in te m e ia tä d e R a le a , d u p a in d e m n u l R e g e lu i C a ro l s i p e c a la -
p o d u l l o p e r e i g e r m a n e K r a f t d u r rc e hd uF s r e u d e " ( F o r t a s i

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 3 9 3
b u c u r ie ) . I n c e p r iv q te m a n if e s ta tiile d e v in e r i, n u e in te r e s a n t c e a u
s trig a t lu c ra to rii d in fa b ric ile n o a s tre , c i, c e e ra in s u fle tu l lo r!
S e z ic e c a c o lo n e lu l G o rs k i, u n fra te a l g e n e r a lu lu i a f o s t n u m it p re -
f e c t a d m in is tr a tiv la O d e s s a 0 D o r e l D a v ila ( ! ) p r e f e c t d e p o litie ... 0
s a re g re te c e i d in O d e s s a p e b o lw v ic i!
J o ia tre c u ta , U n iu n e a S in d ic a te lo r A g r ic o le a p u s la c a le o c o n s f a -
tu ire , la c a re a a s is ta t E x c . S a d o m n u l Ic a , i m in itr ii e c o n o m ic i. S i u n
n u m a r m a re d e n e p u tin c io 0 , p ro p rie ta ri § i a g ric u lto ri. A p re z id a t G a ro -
flid . In tru n ir e a a v e a d e p r in c ip a l s c o p u n p r ile j d e d e c la r a tii d in p a r te a
d - lu i T c ä , c a s a l in i§ te a s c a p e p r o p r ie ta r i, s p e r ia ti d e p e r s p e c tiv a u n e i n o i
e x p ro p rie ri. P u iu F ilo tti, c a re a a s is ta t la c o n s fa tu ire m i-a s p u s a z i-d i-
m in e a t a C a d l I c a a d a t a s ig u r a r i f o r m a le i n a c e a s ta p r iv in td ... P e n t r u
c a t v a lo re a z a c u v a n tu l lu i!
Z ia r e le a u re d a t p ro s t a z i-d im in e a ta c u v a n ta r e a v ic e -p re m ie r u lu i.
A § a c u m a u d a t- o a r re ig i c a d l I c a e p a r tiz a n u l e x p r o p r ie r ii. I n r e a li-
ta te , d u p d c u m m i-a s p u s F ilo tti, fra z a s u n t p a r tiz a n a l e x p ro p rie r ii
e tc ." s e re f e rd la r e f o rm a d in 1 9 2 1 , a l c a ru i is to ric d l p ie r d e - v a r a 1 -a
fa c u t o d a ta m a i m u lt. D e d a ta a s ta d l Ic a a fo s t m a i te m p e ra t in e x p re -
s iile s a le : d e liru l v e rb a l a fa c u t lo c b a n a litä tii § i o ta le i in c o m p e te n te in
m a te r ie a g r a r d i a r ic o la ...
la r p ro p rie ta rii u p l e c a t m p u r l o t u§ mt i i i t d i .e . . t o t d e a u n a
D e s p r e e x o f lis ir e a lu i C r e tz e a n u , m i s e ra p o r te a z a u r m a to a r e le :
C re tz e a n u e ra o b o s it i p lic tis it d e fu n c tiile s a le d e h a m a l a l p o litic ii
e x te rn e . C u Ic a n u s e in te le g e a p e n im ic , ia r p e m a re p lu l A n to n e s c u
n u -1 v e d e a n ic io d a ta . D u c a n d o a re c u m ra s p u n d e re a M in is te ru lu i, in
f r u n te a c a r u ia , d e la 1 ia n u a r ie s u n t § e f i in te r im a r i, C r e t z e a n u c a r e n u
im p a rta § e a c o n v in g e rile A n to n q tilo r i m e to d e le lo r in p o litic
n d , v a z a n d C a n ic i o s o c o te a la n u s e tin e a d e p r o p u n e r ile § i d e o b s e rv a -
tiile s a le , a c a u ta t p re te x t c a s a p le c e . 0 u ltim a n e in te le g e r e a u m p lu t
p a h a r u l. S e lu c r e a z d la o n o u à le g e d e o r g a n iz a r e a M in is te r u lu i d e E x -
te r n e § i a c o r p u lu i n o s tr u d ip lo m a tic § i g e n ia lu l I c a v o r s a in tr o d u c a
a d m ite re a in to a te g ra d e le p rin e x a m e n , p rim in d u -s e § i c a n d id a ti d in
a f a r a c a r ie r e i ... C r e t z e a n u a r a b u f n it 0 a p r o f ita t d e o c a z i e c a s à a d r e s e -
z e u n lu n g m e m o riu m a re § a lu lu i A n to n e s c u , m e m o riu in c a re to a te
g re w lile r e g im u lu i in m a te r ie d e p o litic a e x te r n a n u e ra v o rb a d e

D in o rd in u l m a r e s a lu lu i, Ic a a c h e m a t p e r a z v ra tit s i i-a d a t s a a le a -
g a : s a u i § i r e t r a g e m e m o r i u l s 'i v a f i n u m i t l a o L e g a t i e i m p o r t a n t a
s a u is i m e n tin e m e m o r iu l s i v a f i d e s titu it. D e d e m is ie , d e c a r e v o r b e a
C re tz e a n u in m e m o riu l s a u , n u p u te a f i v o rb a . In d ig n a t, C re tz e a n u a
rd s p u n s c a n u a r e o b ic e iu l s a s e m n e z e u n a c t M I% o m a tu rd c h ib z u ia la ,
c d s o c o te s te in c e r c a re a d e a - i c u m p ä r a c o n s tiin ta c a o o f e n s ä , s i c ä n u
re tra g e n im ic .
C o n s e c in ta a f o s t, n u d e s titu ire a f u s e s e o s im p la a m e n in ta r e
c i d e s d r c in a r e a ...
P le c a re a lu i C re tz e a n u d e la E x te rn e e re g re ta ta d e to a ta lu m e a ; e ra
u n e le m e n t e x c e le n t: a m p u tu t s a -1 a p re c ie z in s a p ta m a n a p a tim ilo r, p e
c a re a m p e tre c u t-o la E x te r n e in iu lie 1 9 4 0 . C a d ire c to r p o litic , s e c re ta r
g e n e ra l, s u b s e c r e ta r d e S ta t s i ia rd s i s e c re ta r g e n e r a l C re tz e a n u e ra
d e 1 1 a n i in f r u n te a M in is te r u lu i. U n c o le g a l lu i im i s p u n e a ie r i: N u
m a m ir d c a . C r e tz e a n u p le a * m a m ir d c a a p u tu t s ta e a t..."
D a v id e s c u , c a r e - 1 in lo c u ie s te , e b a ia t b u n , d a r n u s e c o m p a r a c u
d a n s u l .
F o s t la c in e m a to g ra f, la A ro p e n tru p rim a d a ta d e la e v e n im e n -
te le d in to a m n a tre c u ta . P u b lic e n o rm d e d u m in ic a . L a a p a ritia R e g in e i
E le n a p e film (ju rn a lu l rd zb o iu lu i) a p la u z e ; la a p a r itia m a r e s a lu lu i A n -
to n e s c u id e m la a lu i I c a (tu rn e u la P ite s ti s i p rin s p ita le ) ta c e re m o r-
m â n ta ld ...
L u n i, 2 7 o c to m b rie . C u to t d e z a s tru l p e c a re 1 -a u s u fe rit la K ie v , la

V ia s m a , la B ria n s k , in tre N ip ru s i M a re a d e A z o v fa rd a m a i v o rb i
d e p ie r d e rile m a i v e c h i, d e c e le z iln ic e d e la P e te r s b u rg s o v ie t c ii to t
m a i lu p ta , to t m a i a ta c a s i to t m a i p ie r d z iln ic d u i:a c o m u n ic a te le g e r-
m a n e , z e c i s i z e c i d e ta n c u r i, d e a v io a n e , d e tu n u r i, d e a u to m o b ile ...
F o r m id a b ila lo r in a r m a r e , in tr e c e to a te p r e v iz iu n ile . D a c a r u s ii a r fi
a v u t p e la n g a c a n tit te s i c a lita te in tre a g a E u ro p a a r fi fo s t d is tru s ä .
D in fe ric ire n -a u a v u t c o m a n d a m e n t s i c o m a n d a m e n te , ia r e le m e n tu l
o m e n e s c , ta re s i d a rz in a p d ra re , s -a a ra ta t in fe rio r in a ta c . In to t c a z u l,
fie c a re p o p o r d in E u ro p a n o i c e i d a n ta i d a to re s te o n e ta r m u rità
r e c u n o s tin ta a r m a te lo r g e r m a n e , c a r e a u s ta v ilit p u h o iu l b a r b a r ilo r s i
d is tru s f o rta lu i o fe n s iv a .
D e p e fro n t, n im ic s e n z a tio n a l n ic i ie r i. A rm a te le g e r m a n e , s e re -
g r u p e a z a , s e a p r o v iz io n e a z A , is i s ta b ile s c b a z e le p e n tr u o n o u A s A r itu r à

IN S E M N A E 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 3 9 5
in a in te . L u p te m a i a c tiv e p a r a fi s p re s u d , in tre M a re a d e A z o v § i D o -
n e t. S p re R o s to v , in a in ta r e ; T a g a n ro k u l e in m a in ile n e m tilo r .
L a B e r lin s e s u s tin e c a in c id e n tu l d is tr u g a to ru lu i K e a rn e y a f o s t in -
v e n ta t d e a m e ric a n i, p e n tru fa c ilita re a v o tä rii le g ii in a rm ä rii v a s e lo r d e
c o m e rt. N e m tii p re tin d n u n u m a i e a ' n -a u to rp ila t e i z is u l v a s d a r
I n c a , c d n - a f o s t to r p ila t d e n im e n i...
In S ta te le U n ite , c a § i in J a p o n ia , fre m ä tu l d e ra z b o i e in c o n tin u a
c r e § te r e ... $ i d e o p a r te § i d e a lta s e in a r m e a z d p e c a p e t e . I n S ta t e l e
U n ite s -a a lc a tu it u n n o u p la n p e n tr u in z e s tr a r e a a r m a te i; e x e c u ta r e a
lu i v a c o s ta 1 0 0 d e m ilia r d e d e d o la r i ( !!! ). i v a n e c e s ita m o b iliz a r e a
a ju m a ta te d in p o te n tia lu l in d u s tr ia l a l U n iu n ii p e n tr u f a b r ic a r e a d e
a r m a m e n t... B a tr a n a o m e n ir e e c o a p ta p e n tr u p r a b u § ir e ...
I n m ic u l P a n a m a , n o u l G u v e r n p u s la r e m o r c a S ta te lo r U n i te a h o -
ta r& d e fin itiv in a rm a re a v a s e lo r d e c o m e rt s u b p a v ilio n p a n a m e z (m a i
to a t e a p a r tin c a p ita l i§ tilo r d in U .S .A .) § i a b r o g a r e a u ltim e i le g i a f o s tu -
lu i P re § e d in te e x o flis it, p rin c a r e s e in te rz is e s e a c e a s ta in a r m a r e .
In F ra n ta s -a re tra s n a tio n a lita te a fra n c e z a a 1 0 0 p e r so a n e , n a tu ra li-
z a te in a in te d e r a z b o i, in s p e c ia l in tim p u l G u v e r n u lu i F ro n tu lu i P o p u la r .
P rin t e c e i d e c a z u ti s u n t 2 1 p o lo n e z i, 2 6 ta lie n i, 1 1 ro m a n i, 6 ru § i,
4 s p a n io li ro § ii e tc . L is ta c u p rin d e m u lte n u m e o v re ie § ti...
R e g e le M ih a i i R e g in a E le n a a u f o s t ie r i la C r a io v a i la S e g a rc e a .
L a S e g a rc e a a u in a u g u ra t, in tr-u n u l d in p a v ilio a n e le D o m e n e lo r C o ro a -
e i, u n d is p e n s a r § i u n s ta b ilim e n t p o p u la r d e b a i § i a u d is trib u it
n u m e r o a s e p r e m ii s a te n ilo r § i s ä te n c e lo r c a r e s -a u d v e d it b u n i g o s p o -
d a r i. S -a u d a t b o i, v ite i, b o n u ri d e le m n e § i p a r a le . F o a rte b in e a f a c u t
R e g e le c a a lu a t c o n ta c t c u p o p o ru l, c a r e in c e p e s a u ite c a m a i a re o
C a s a D o m n ito a re ...
L a C ra io v a , R e g in a a v iz ita t s p ita le le c u ra n iti § i a d is trib u it v o rb e
b u n e § i tig a re te .
In c u rte a c a z ä rm ii M a lm a is o n s -a s a v a r§ it ie r i o in a lta to a r e c e r e m o -
n ie : s -a u d is trib u it d e c o ra tiile c a § tig a te d e R e g -tu l 2 C a r e d e A s a l , c o -
m a n d a t d e c o lo n e lu l S a n d u le s c u re g im e n t c a r e s -a p u rta t m in u n a t § i
a lu a t p a rte la m a i to a te lu p te le g re le in tre P r u t § i O d essa.

N o ii c o n tro lo ri n u m iti d e M in is te ru l E c o n o m ie i N a tio n a le p e n tru

v e rific a re a p re tu ilo r d e d e s f a c ere a u d ep u s ie ri ju r a m a n tu l, in tr - o s e -
d in ta s o le m n d , in a u la A c a d e m ie i d e C o m e rt d in P ig a R o m a n d . O r fi
j u r a t i s a n u ia s p e rt d e la c o m e rc ia n ti, c a s ä in c h id d o c h ii?
im i c a d e s u b o c h i o fo to g ra fie a le s p e z i fu n e ra re a lu i R a d u d e la
A fu m a ti, d e la C u rte a d e A rg e s . E fig ia c a la re a V o ie v o d u lu i, s a p a ta p e
le s p e d e , a re ritm u l s ta tu ii e c v e s tr e a lu i G a ta m e la ta , d e la P a d o v a .
M e s te ru l d e la C u rte a d e A rg e s tre b u ie s a fi fo s t u n ita lia n , c a re s i-a
a d u s a m in te d e n e p ie r ito a r e a o p e ra a lu i D o n a te llo ...
M a rti, 2 1 o c to m b rie . F ro n tu l: fo rte le g e rm a n e a u a ju n s la 1 2 k ilo -

m e tr i d e R o s to v s i la 3 0 k ilo m e tr i d e c e n tr u l M o s c o v e i. I n a in ta r ile
m e rg in c e t, n u n u m a i d in c a u z a o rg a n iz a rii a p ro v iz io n a rii la s p a te le
tru p e lo r d e a ta c , d a r i fiin d c a to a te d ru m u rile s u n t o b tu ra te
a r m a te lo r in f r a n te i tr e b u ie s c c u r a ta te ...
T ä in d lin ia M o s c o v a R o s to v , n e m tii a u ta ia t to to d a ta i tr a n s p o r tu l
b e n z in e i d in C a u c a z , c a c i p rin c ip a la i u n ic a lin ie m a r e fe r a tä c a re
le a g a B a k u c u c e n tru l R u s ie i, c a i c o n d u c ta d e p e tro l s i d e b e n z in a
tr e c p r in R o s to v . N u m a i r d m a n e p e n tr u tr a n s p o r tu l b e n z in e i d e c k lin ia
s e c u n d a r d , c a re , p o rn in d d e la S ta lin g ra d (f o s tu l T a r ita n ) p e V o lg a , s e
u n e s te c u lin ia p r in c ip a la m a i jo s d e R o s to v . A c e a s ta lith e a r e o c a p a -
c ita te m in im a d e tra n s p o rtu ri, s i v a f i s i e a ta ia ta in c u ra n d . In a fa ra d e
a c e a s tä c a le , a r m a i e x is ta o p o s ib ilita te d e tra n s p o rt p e n tru b e n z in d p e
lin ia to t a ta t d e m e d io c ra d e la S a r a to v la A s tr a h a n , s i d e a c o lo
p e a p a ( p rin C a s p ic a ) la B a k u . P e C a s p ic a lip s e s c in s ä ta n c u ri, i a v ia -
tia g e r m a n d v a s ta d e v e g h e .
A m e ric a n ii a u p rin u rm a re d re p ta te c a n d s p u n c a c i s p u n c a
r d z b o iu l m e c a n iz a t s -a te r m in a t p e n tr u S o v ie te ...
S ta lin s i G u v e r n u l s o v ie tic a u p a r d s it M o s c o v a s i s e v o r in s ta la in
g u v e r n a m a n tu l S a m a ra . S e z ic e c d S ta lin v a lo c u i in tr-u n tre n b lin d a t,
c a re s e v a p lim b a d in g a ra in g a ra .
L a M o s c o v a s -a p ro c la m a t s ta re a d e a s e d iu i s -a ld s a t c o m a n d a
u n u i G u v e rn lo c a l c o m p u s d in tre i g e n e ra li, c a re a u d is p u s a m e n a ja re a
d e f o r tä r e te in to a t e im o b ile l e m a i r e z is te n te s i d e b a r ic a d e la r ä s c r u c i .
S - a lu a t h o td r a r e a u n e i r e z is te n te p a n d la u ltim u l o m ... G e n e r a l l J u k o v
a fo s t in s d r c in a t c u a p a ra re a re g iu n ii d e v e s t a M o s c o v e i. O p in ia g e n e -
r a la e s te c a f o rte le s o v ie tic e c e a u m a i r a m a s , d in f o s tu l g ru p d e a rm a te
a le m a r e s a lu lu i T im o s e n k o , c o n c e n tra te a p ro a p e in to a te re g iu n ile d e

n o rd -v e s t s i d e s u d d e M o s c o v a , n u v o r fi in m ä s u rd s ä o p re a s c a d e z -
v o lta r e a m e to d ic d a o f e n s iv e i a r r n a te lo r g e r m a n e . N ic i c h ia r c u a ju to -
m l fo rm a tiu n ilo r d e re z e rv ä d e m â n a a d o u a s i a tre ia , a d u s e d in c ir-
c u m s c r ip tiile m ilita r e o r ie n ta le ...
R u s ia S o v ie tic a e in v in s ä s i o p e r a tiu n ile m ilita r e c e m a i r ä m a n a r -
m a te lo r g e rm a n e d e e x e c u ta t s u n t o p e ra tiu n i s e c u n a re , s a u d e p re s -
tig iu c a o c u p a re a M o s c o v e i, L e n in g ra d u lu i e tc .
C u p rile ju l c d d e rii O d e s s e i, s c h im b d e te le g ra m e s i in tre M u s so lin i
s i R ib b e n tro p d e o p a rte s i M a re s a lu l A n to n e s c u d e a l a . C a s ä m ä g u -
le a s e d p e D u c e , A n to n e s c u , a b il, a in c h e ia t te le g ra m a s a p rin c u v in te le :
L a fa z b o iu l a n tic o m u n is t a u c o n trib u it n u n u m a i a r m a te le ita lie n e (!)
d a r s i a r m a te le s p iritu a le a le F a s c is m u lu i" . e n ito , a tre b u it s ä fie in -
cântat s i p o a te c ä v a m a i fd s a p e u n g u ri d in b ra te ...
A u fo s t d e c o ra ti c u M ih a i V ite a z u l, c la s a a III-a , cla sa II § i clasa I:

R e ic h m a re s a lu l G o rin g , m a re le a m ira l R a e d e r, m a re s a lu l v o n B ra u -
c h its c h s i m a r e s a lu l K e ite l;
C u M ih a i V ite a z u l c la s a I II § i c la s a I I:
G e n e ra lo b e rtu l H a l e r;
C u M ih a i V ite a z u l c la s a III:
G e n e r a lm a jo r u l H a u f fe .
M a i m u lti a lti g e n e ra li s i o fite ri s u p e rio ri s i in fe rio ri g e rm a n i in
to ta l 8 a u fo s t d e c o ra ti c u d ife rite g ra d e d in O rd in e le S te a u a R o m &
n ie i s i C o ro a n a R o m â n ie i, c u p a n g lic a V trtu tii M ilita re .
D e c o r a t ii b in e - m e r ita t e .
S ta te le U n ite tra n s p o ra p e c a p e te a rm a m e n t m ilita r in b a z e le lo r s i.

in b a z e le b rita n ic e d in su d - v e s tu l P a c ific u lu i s i d in p re a jm a O ce a n u lu i
In d ia n p e n tru a p d ra re a c a ii c e d u c e , p e d e o p a rte s p re B irm a n ia (p e n -
tru ra v ita lie r e a C h in e i lu i C ia n g -K a i-S h e k ) s i s p re I ra n (p e n tru ra v ita -
l ie r e a S o v ie te l o r ...) .
E p ro b a b il in s ä , c d tr im ite r e a d e m a te r ia l p e n tr u r u s i, p r in I r a n v a
m a i in ta r z ia .
In J a p o n ia , s e a s te a p tä e v e n im e n te d e c is iv e , in z ile le c e y in . S e
v o rb e s te d e o o c u p a r e a V a d iv o s to k u lu i...
O d e s s a a fo s t in c o r p o r a ld T ra n s n is trie i s i d e v in e c a p ita la a c e s tu i
tin u t...

Ia ta d e c re tu l:
A rt. 1 . O d e s s a im p re u n a c u to a ta re g iu n e a in c o n ju ra to a re s e in c o r-
p o re a z a in re g im u l a d m in is tra tie i c iv ile d in T ra n s n is tria .
A rt. 2 . O d e s s a d e v in e c a p ita la T ra n s n is trie i.
G u v e rn ä m a n tu l c iv il a l T a n s n is trie i § i a u to rita tile r e s p e c tiv e i§ i
m u td s e d iu l in C a p ita la .
A rt. 3 . O d e s s a v a f i o rg a n iz a ta in c o n fo rm ita te c u in s tru c tiu n ile c e
a m d a t g u v e r n a to r u lu i n o s tr u c iv il.
D a t a s tä z i 1 7 o c to m b rie 1 9 4 1 la M a re le C a rtie r G e n e ra l.
(s s ) M a re s a l A n to n e s c u
S a m b ä tä d e d im in e a td , la o ra 1 1 , a u s o s it la O d e s sa d l p ro f. G h .
A le x ia n u (p re v a ric a to ru l d in B u c o v in a ), g u v e rn a to ru l c iv il a l T ra n s -
n is t rie i in s o tit d e d l g e n e r a l M a c ic i, d e s e c re ta ru l g e n e r a l C e r -
c a v s c h i, d e d l G h e rm a n P a n te a (p rim a ru l o ra § u lu i!!) e tc ., e tc .
D u p a o v iz ita la C o m a n d a m e n tu l m ilita r a l O d e s s e i (c o m a n d a n t:
g e n e ra lu l G lo g o ja n u ), d u p d o c o n fe rin tä § i d u p d c e rc e ta r e a e d ific iilo r
a p te p e n tr u in s ta la re a a u to r itä tilo r r o m a n e § ti, d l g u v e r n a to r a p ä a s it
O d e s s a la o r e le 1 6 § i s -a in a p o ia t la T ir a s p o l...
N e ju c a m c a c o p iii d e - a o a m e n ii m a r i...
D e c re tu l e re d a c ta t in d o i p e ri; s ä s p e ra m to tu § i C a p a n d la s fa r § itu l
r a z b o iu lu i n e v a v e n i m in te la c a p § i n u v o m s ta r u i in p o s e s iu n e a u n o r
r e g iu n i § i u n o r o r a § e a s u p r a c a r o r a n u a v e m n ic i u n d r e p t...
A a n e x a O d e s s a , c e l m a i m a re p o rt a l R u s ie i la M a re a N e a g ra , a r fi
c u ra ta n e b u n ie !
A m u rit § i N e d ic i, fa im o s u l m a g is tra t p ro fito r a l v a n d to rii. A fo st

c o n s ilie r la C u r te a d e C a s a tie § i p a s io n a t d e v a n a to a r e , a c o le c tio n a t
to a te c o a r n e le d e c e r b p e c a r e le - a g ä s it. C a s a lu i e r a u n e x tra o rd in a r
m u z e u d e tro fe e c in e g e tic e . L a c o m § i a r g h ir o fil, s -a fo lo s it d e im p re ju -
ra ffle d e d u p a rd z b o iu l in tre g irii p e n tru a s e im b o g a ti p e s e a m a p a tim e i
s a le ... N ic u I o a n id a s c r is o c a r te , L u p e , in c a r e a b ic i u it c u d u h to a te
f a r a d e le g ile lu i N e d ic i... S a - i f ie to tu § i ä r a n a w a r d , c a c i a f a c u t c e v a
§ i p e n tr u o r g a n iz a r e a v a n d to r ii in R o m a n ia I n tr e g itä ...
M ie rc u ri, 2 2 o c to m b rie . G e n e ra lu l D o m b ro v sk i a lu a t ie ri m a sa c u
p rie te n u l s ä u N e u b a c h e r § i c u s u c c e s o r u l a c e s tu ia , u n o m fo a rte a m a -
b il" a firm a g e n e ra lu l. C e i d o i n e m t
in R u s ia la o lin ie c e v a tr e c e la e s t d e L e n in g ra d , la n o rd § i la e s t d e

1 N S E M N A R 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 3 9 9
M o s c o v a , a p o i la c o tu l in fe rio r a l V o lg a i p a n g la M a re a C a s p ic a . F o r-
te le g e r m a n e n u v o r d e p ä s i a c e a s ta lin ie . L a ia r n a , s e v a c u c e r i C a u c a -
z u l, c a r e v a f i a ta c a t p r in I r a n ...? ! (N e u b a c h e r d ix it) . M a in tr e b d a c d a
in te le s b in e , d a r D o m b ro v s k i p re tin d e c a c e i d o i n e m ti i-a r fi a firm a t
c a in r e g iu n ile d e ja o c u p a te d in R u s ia s - a r fi g ä s it o p ro d u c tie d e p e tr o l
e g a la c u p ro d u c tia r o m a n e a s c d . P re s u p u n c a n e m tii a u s p u s c d s -a g d s it
p e tro l in c a n tita te e tc . in te le g a n d c d s -a u g ä s it re z e r v e § i. d e p o z ite in
a c e a s tä m ä s u r a , c a c i d e s p r e o p r o d u c tie d e p e tr o l in r e g iu n ile o c c id e n -
ta le s i m e r id io n a le d in R u s ia , o c u p a te d e f o r te le g e r m a n e , n - a m a u z it
n ic io d a ta n im ic .
D e p e f ro n t, v in s tiri d e in a in ta r e a tru p e lo r g e r m a n e c e s e b a t in s p re
D o n e t. I n a c e a s tä r e g iu n e s - a o c u p a t o r a s u l S ta lin o , f o s t I u s o v k a , u n
c e n tru im p o rta n t d e in d u s trii m ilita re . S -a a ju n s a s tfe l, s i s -a ta ia t, c o n -
d u c ta d e p e tr o l R o s to v - L is itc ia n s k , c a r e a l im e n te a z ä im p r e u n a c u c o n -
d u c ta R o s to v - M ile r o v o , in tr e g b a z i n u l D o n e tu lu i. S ta lin o e la 1 3 5 k ilo -
m e tri n o rd -v e s t d e T a g a n ro g .
G e rm a n ii d a u c a te v a c ifre , la in c h e ie re a c e le i d e a 4 -a lu n ä a fa z b o -
iu lu i im p o tr iv a R u s ie i S o v ie tic e . G e r m a n a a c u c e r it in a c e s t r a s tim p
u n te r ito riu d e 1 1 /2 m ilio n d e k ilo m e tri p ä tra ti c u o p o p u la tie d e 6 5 m ili-
o a n e lo c u ito ri, a s a d a r m a i m u lt d e c a t a 3 -a p a r te d in p o p u la tia to ta la a
U n iu n ii S o v ie tic e . P e d e a ltä p a r te a u fo s t d is tru s e s a u c a p tu r a te 1 9 0 0 0
ta n c u r i, 2 8 0 0 0 tu n u r i s i 1 4 0 0 0 a v io a n e ...
D a c a la n u m ä r u l a v io a n e lo r c a p tu r a te s a u d is tr u s e s e a d a u g a s i n u -
m ä r u l a v i o a n e l o r u z a t e s 'i c a r e n u , m a i p o t f i i n l o c u i t e , d e z a s t r u l S o v i e -
te lo r a p a r e in to a tä lu m in a lu i. In tr-a d e v ä r , m o to a r e le a v io a n e lo r s e
u z e a z a re p e d e s i tr e b u ie s c in c o n tin u u s c h im b a te . U n p ilo t ro m a n im i
s p u n e a ie ri a d in c e le 8 0 d e a v io a n e b u n e c u c a r e a m p o rn it la ra z b o i,
n u m a i a v e m d e c e it 7 in s ta r e s ä lu p te , d e s i n - a m p ie r d u t d e c k 1 6 ...
A c u m trim ite m p e ra n d la B ra s o v s ä le s c h im b e m o to a re le , to a te a v i-
o a n e le s c o a s e d in s e r v ic iu d u p d 3 lu n i d e lu p td ...
A s e m e n e a o p e r a tiu n i n u m a i s u n t p o s ib ile p e n tr u a v ia tia s o v ie tic a ,
c a re n u m a i d is p u n e d e u z in e s i d e m o to a re d e s c h im b , a s a in c a t la
n u m ä r u l d e a v io a n e r u s e s ti d is tr u s e tr e b u ie a d a u g a t s i n u m ä r u l d e a v i-
o a n e u z a te . C e ra m a n e n u e lu c r u m a re l!
B o ls e v ic ii a u s c h im b a t a ta te a n u m e d e o ra s e In c & n im e n i n u m a i
s tie d e c e lo c e v o rb a , c a n d te le g ra m e le n e a d u c u n n u m e n e c u n o s c u t.
I C e ilu z ii n e r a c e a m in to a m n a a n u lu i 1 9 4 1 !

P a re c a o ra s u l K u ib a § e v , in g u y . S a m a ra , d e s p re c a re a m n o ta t d e ja e a
a r fi fo s t a le s c a re § e d in ta p e n tru G u v e rn u l fu g it d in M o s c o v a a r fi
c h ia r o r a s u l S a m a r a ... P a r e , d a r n u e s ig u r
D e § i s e § tie a c u m c à v a s u l a m e ric a n K e a rn e y n -a fo s t s c u fu n d a t § i
a p u tu t s d s e re f u g ie z e p rin p ro p riile s a le m ijlo a c e in tr-u n p o rt a m ic
p re s a lu i R o o s e v e lt c o n tin u a s ä u rle in ju ru l a c e s tu i in c id e n t, n u m ai
p e n tru a in c o rd a § i m a i m u lt ra p o rtu rile d in tre S ta te le U n ite § i G e rm a -
n ia . L a B e rlin s e p a s tre a z d in s c h im b a titu d in e a c e a m a i lin i§ titä . G u -
v e rn u l g e rm a n s e a § te a p ta in s a la to a te , § i a lu a t m ä s u ri in c o n s e c in ta ...
in tr e F ra n ta § i G e rm a n ia s e d u c n e g o c ie r i a c tiv e p e n tru tra n s fo r-

m a re a s tä rii a c tu a le d e a rrn is titiu , fie in tr-o s itu a tie d e p a c e p re lim i-
n a rd ", fie n tr-o a ltä s ta re d e a rm is titiu , c u to tu l d e o s e b ità d e c e a d e
a z i. S e m ita f rm u le p e n tru re p re z e n ta re a F ra n te i la B e rlin § i a G er-
m a n ie i la V ic h y . S e cred e c d s e v o r e lib e r a p riz o n ie r ii fra n c e z i d in G e r -
m a n ia § i p o a te c h ia r c d G u v e rn u l s e v a m u ta d e la V ic h y la P a ris . in
to t c a z u l s e a § te a p ta p e f o a r te cu ran d § tiri s e n z a tio n a le c u p riv ire la ra -
p o rtu rile c e lo r c lo u d ta ri, p a n a ie ri in a m ic e i a s ta z i im p rie te n it
V la d im ir C h ris ti a v e n it sd -m i sp u n d c d n u n u m a i P a n te a , n u m it p ri-
m a r la O d essa e u n es cro c, d ar c a a lu a t In c a c u e l c a s e c re ta r § i c a a ju -
to a re c in c i b a n d iti, to li c u d o sare p e n a le ... C e p o t s a - i f a c e u ? C h ris ti
p re tin d e c a p e P a n te a 1 -a r e c o m a n d a t C iu p e rc a lu i A n to n e s c u ... G e n e -
r a lu l C iu p e r c d a s ta t la C h is in a u in g a z d a la P a n te a , c a r e 1 - a in g r ijit
b in e , § i a t a t a f o s t d e a ju n s ! A h , m ilita r ii a § tia , n u m a i b o a c a n e f a c !
C h r is ti m i- a c o n f ir m a t C a r u ii i- a u p u s v ia p e s a r m a ... L a ta r a c a § i
in C i§ in g u , s o v ie tic ii n u i-a u fa c u t s tric a c iu n i m a ri. Ii lip s e s c m o b ile le
§ i v ite l e § i m a § in a r iile la m o § ie , in c o lo n im ic . D e s tu l § i a t a t , d a r n u
a f o s t d e z a s tru l c a re p u te a fi.
In c a u n d e c re t-le g e im p o triv a n e n o ro c itilo r d e o v re i. F ie c a r e tre -

b u ie s a d e a ru fe , c io ra p i, h a in e , g h e te § i p a ld rii in p ro p o rtie c u im p o z i-
te l e p e c a r e le p la te § te . C e i m a i s d ra c i, ce i ca re n u s u n t in s c ri§ i p e r o lu l
im p o z ite lo r v o r tre b u i sä d e a 1 c a m * , 1 p e re c h e d e iz m e n e , 1 p e re c h e
d e c io ra p i, 2 b a tis te § i 1 p ro s o p . C e i m a i b o g a ti v o r p re d a u n m in im u m
d e 3 6 c a m 4 i, 3 6 iz m e n e , 3 6 p e re c h i c io ra p i, 3 6 b a tis te , 3 6 p ro so a p e ,

3 6 f la n e le , 1 2 c o s tu m e h a in e , 1 2 p a la r ii, 1 2 p e r e c h i b o c a n c i s a u g h e te ,
1 2 p a lto a n e , 1 2 p ä tu ri d e la n d , 1 2 d o s u r i d e s a lte a , 1 2 d o s u ri d e p e rin d
s i 1 2 c e a rs a f u ri.
D e u n d e s a ia n e n o ro c itii s i c u c e s ä p la te a s c a c e i s a r a c i to a te a c e s te
fru m u s e ti? C in e o fi s p iritu l d ia b o lic c a re in s p ira lu i A n to n e s c u m ä s u ri
id io a te p e c a r e le v o m p la ti c u s a n g e le n o s tr u ?
J o i, 2 3 o c to m b rie . in tre S ta te le U n ite s i G e r m a n ia , te n s i n e a s -a

a g ra v a t m u lt. D e u n d e !A n d a c u m P a rtid u l R e p u b lic a n e ra h o tä ra t c o n -
tra p o litic ii fa z b o in ic e a lu i R o o s e v e lt, ia tä c d s i o p o z itia o fic ia ld " in -
c e p e s ä s u n e d in tra m b ita . In C a
m e ra R e p re z e n ta n tilo r, 1 0 0 d e d e p u ta ti
in fru n te c u W illk ie , a u s e m n a t
o m o tiu n e p rin c a re c e r a b ro g a re a le g ii
n e u tr a lita tii... P o litic a in te rn a , s
e v a z ic e , c a c i W illk ie is i p re p a rd d e p e
ac u m c a n d id a tu ra la p re s e d in tia
R e p u b lic ii s i in a c e s t s c o p n u v re a s a s e
la s e m a i p re jo s d e c k c o n c u re n tu l s k i d e m o c ra t d a r to c m a i fiin d c a
e v o rb a d e u n g e s t d e m a g o g ic , m o tiu n e a re p u b lic a n ilo r d o v e d e s te c a
m a jo r ita te a o p in ie i p u b lic e a m e r ic a n e a a ju n s s a f ie p e n tr u r d z b o i...
L a B e r lin s e a r a ta u n d e o s e b t in te r e s d e z v o lta r ii v iito a r e a le g a tu -

r ilo r f ra n c o - g e r m a n e . A s a s in a tu l c o m a n d a n tu lu i m ilita r g e r m a n d in
N a n te s , s i a u n u i o fite r in B o rd e a u x , a u a ru n c a t o u m b ra a s u p ra n e g o -
c i e r ilo r d in tr e B e r lin s i V ic h y , c u to a t a b u n a v o ita p e c a r e a d o v e d it- o
a m ira lu l D a r Ia n c u p rile ju l u ltim e i s a le v iz ite la P a ris . O fic ia l, la B e r-
lin , a te n ta te le s e p u n in s e a m a p ro p a g a n d e i e n g le z e d a r c e le c lo u d
o m ru ri m ä r tu ris e s c to tu s i n e im p a c a ta s ta r e d e s p irit c e d o m n e s te p rin -
tr e f r a n c e z i. O m o r u l d e la N a n te s a im p r e s io n a t c u a ta t m a i m u lt o p in ia
p u b lic d d in F r a n ta , c u c a t, a d o u a z i a u f o s t im p u s c a ti 5 0 d e o s ta t c i
ia r a lti 5 0 u rm e a z a s a fie im p u s c a ti d a c d a s a s in ii n u v o r fi d o v e d iti.
N ic i c e i d e la B o r d e a u x n -a u fo s t p r in s i, s i a c o lo a u fo s t a r e s ta ti 1 0 0 d e
o s ta tic i...
M a r e s a lu l P é ta in s i a m ira lu l D a r I a n a u r o s tit la R a d io c u v in te a m a r e
s i a u c o n ju r a t p e f ra n c e z i s ä n u p r o v o a c e b a i d e s a n g e ... I n tr e a lte le ,
m a r e s a lu l a s p u s :
P r in a r m is titiu a m d e p u s a r m e le ; n u a v e m d r e p tu l s a le lu d m ia r a s i
in m a in i p e n tru a lo v i p e g e rm a n i p e la s p a te !
S tra in u l c a r e p o ru n c e s te a c e s te c rim e s fa s ie d u re r o s c a r n e a F r a n te i.
C e - i a s a lu i d e v a d u v e le , d e o r f a n ii s i d e p r iz o n ie r ii n o s s tr i?
R id ic a ti- v a im p o tr iv a c o m p lo tu r ilo r ! a ju ta ti J u s titia ! U n v in o v a t
p r in s in s e a m n d 1 0 0 d e f r a n c e z i s a lv a ti!

V a a r u n c c u g la s z d r o b it d e d u r e r e a c e s t s tr ig ä t: N u m a i in g a d u iti
s a s e fa c a ra u F ra n te i!"
A c u m , d in u ltim e le te le g r a m e , p a r e s ig u r e a K u ib f i§ e v u l e f o s tu l o r a §
S a m a ra . Z ia ru l T im e s d in L o n d ra c o n firm ä c a a c o lo s -a in s ta la t c o rp u l
d ip lo m a tic d in M o s c o v a , § i c a tiv a m e m b ri a i G u v e rn u lu i s o v ie tic .
L a S to c k h o lm s e c re d e c a b o l§ e v ic ii a u p re g a tit a ru n c a re a K re m -
lin u lu i in a e r , in c a z u l in c a r e M s c o v a a r f i o c u p a ta d e n e m ti...
V in e ri, 2 5 o c to m b rie . tirile d e p e fro n t c o n tin u a s ä f ie n e in s e m -

n a te . C o m u n ic a te le § i § tirile d e la B e rlin c o m e n te a z a is p ra v ile tre c u tu -
lu i. N i s e s p u n e to tq i c a a rm a te le g e rm a n e s u n t la 6 0 k ilo m e tri d e
i ca b o rn -
b a r d e a z a c u m p lit o r a w l... S a s p e r a m c a lip s a d e in fo rm a tii n u a s c u n d e
o b o s e a l ä , c i n o i o p e r a t iu n i in c u r s ... A v e m to ti im p r e s ia C a i n r e g iu n e a
D o n e t u lu i s e in a in te a z a f o a r te in c e t...
S -a v o rb it d e ja a s ta - v a r d , n to iu l lu p te lo r d e la S m o le n s k , d e in lo -
c u ire a m a re § a lu lu i T im o § e n k o d a r § tire a s -a d o v e d it a p o i fa ls a . D e
a s ta - d a ta p a r e c d T im o w n k o a fo s t in tr-a d e v a r sa c rific a t: o s p u n te le -
g ra m e le R e u te rs (e n g le z e ) § i o c o n firm a z ia re le d in S ta te le U n ite , a m i-
c e S o v ie te lo r. Z ia r e le d in L o n d ra s u b lin ia z d c a in c lip a in c a re b a ta lia
p e n tr u c u c e r ir e a M o s c o v e i e i n to i, S ta l in s a c r if ic d p e to v a r d § u l p e c a r e
1 -a c o n s id e ra t to td e a u n a c a c e l m a i c a p a b il i c e l m a i fid e l.
In lo c u l lu i T im o § e n k o a fo s t n u m it C o m a n d a n t s u p re m a l fo rte lo r
s o v ie tic e d in s e c to ru l C e n tra l" g e n e ra lu l J u k o v , s a u S u k o v , s a u T z u -
k o v (s a u to a te la u n lo c ).
D u p a u n e le § tiri a r fi in c e p u t i e x e c u td rile la M o s c o
c e lo r c a re - § i a b a n d o n e a z a lu c r u l § i c a u ta s a f u g a d in o r a § ... P o p u la tia a
fo s t fo a r e fa u im p re s io n a tä d e e v a c u ra r e a c o rp u lu i d ip lo m a tic § i a G u -
v e rn u lu i: fie c a re § i-a d a t s e a m a d e o ro a re a z ile lo r c e -1 a § te a p ta .
S u b fo rm a d e c o m u n ic a t s e p u b lic a in to a te z ia re le d e a z i-d im in e a ta
u r ä to ru l R d s p u n s la c o rn u n ic a re a ra d io fo n ic d d in u d a p e s ta : P o s -
tu l B u d a p e s ta in z iv a d e 2 1 o c to m b r ie , la o r a 2 1 ,4 0 a c o m u n ic a t c d
O d e s sa a fo s t o c u p a ta fa ra lu p te . C o m u n ic a te le M a re § a lu lu i A n to n e s c u
a s u p r a R d z b o iu lu i n o s tr u s fa n t § i b r a v ilo r m o rti c a z u ti in lu p ta , c a § i
c in s tir e a O a s te i n o a s tr e d in p a r te a C o n d u c a to rilo r d e p o p o a re c a re n e
r e s p e c ta lu p ta § i je r tf a e s te s in g u ru l r d s p u n s p e c a re a v e m s a -1 d am ac e -
lo ra c a r e c re d c a lu p te le s e c 4 tig a p rin v o rb e i ta r g u r i" .

F o a rte fru m o s d a r n u s e r ä s p u n d e la c h e s tiu n e a p u s ä d e u n g u ri.
S e s c a p à p e ta n g e n tä § i n ic i n u s e p u te a a ltfe l fiin d c d u n g u rii a u d re p -
ta te . A u § i n -a u , § i in to t c a z u l a titu d n e a lo r e in a d m is ib ilä d a t fin d cd
lu p tä p e a c e la § i fro n t c u n o i. A d e v ä r u l e s te c g a m in tra t in O d e s s a d u p d
c e a u p d r a s it- o r u § ii, f a r d lu p te s e r io a s e , d a r to t a ta t d e a d e v ä r a t e s te c d
r u .y ii a u p d r e is it O d e s s a c a c o n s e c in k i a a ta c u r ilo r n o a s tre , a lo v itu ri-
lo r ,s i a je r tf e lo r n o a s tr e . D a c d s -a r f i p r e z e n ta t o c u p a r e a O d e s s e i s u b
lu m in a a d e v ä r u lu i, to t a te it d e g lo rio a s d c a r o d o m o n ta d e le lu d rii" § i
c d d e r ii" n -a m fi a v u t s ä in g h itim o b rd z n ic iile m a g h ia rilo r.
B is e ric ile o rto d o x e (ro m a n e § ti) d in G h e o rg h ie n i § i M ie rc u re a C iu -

c u lu i a u fo s t tra n s fo rm a te d e a u to ritä tile u n g a r e in h a m b a r e d e c e re a l;
p e n tru c o o p e r a tiv e le m a g h ia r e . A m ic ii n o § tri d e la B u d a p e s ta i§ i fa c d e
cap...
S e im b e itii, 2 5 o c to m b rie . A la ltd ie r i la o re le 7 s e a ra , c o m a n d a m e n tu l

m ilita r d e la O d e s s a a s a rit in a e r. G e n e r a lu l G lo g o ja n u 0 3 0 d e o fite ri
a u fo s t u c i§ i s u b d d ra m a tu ri... L a R a d io § i in z ia r e n u s -a p u b lic a t, b in e -
in te le s n im ic , n ic i ie r i, n ic i a z i... P r in tr e m ilita r i § i in f a m iliile c e lo r
a fla ti c u s e rv ic iu l la O d e s s a e ja le m a re . D e c e n u s e d ä u n c o m u n ic a t?
C d c i n u e n ic i o r u § in e ... N u s e § tie I n c a d a c d m in a c a r e a e x p lo d a t a
fo s t p u s ä d e b o l§ e v ic i in a in te d e a p d rä s i O d e s s a , s a u d a c d a fo s t p u s a
u lte r io r d e f o r m a tiu n ile te r o r is te lA s a te in u rm d ... N u s e § tie d e a s e m e -
n e a e x a c t c in e a fo s t u c is . S -a v o rb it ie r i 0 d e A le x ia n u , d a r p a r e c d
A le x ia n u e te a fa r la T ra s p o l. S e v rb e § te § i d e D o re l D a v ila d a r n u
s e c o n firm ä In c a n im ic . R e p e t: d e c e n u s e d ä u n c o m u n ic a t? In lip s a
p r e c iz ä r ilo r o f ic ia le , im a g in a t ia o a m e n ilo r a le a r g a , § i z v o n u r ile a u
a r ip i...
S e z i c e c 'd a r f i s ä r i t i n a e r § i c o m a n d a m e n t u l m i l i t a r g e r m a n d e l a
K ie v d a r n ic i a c e a s tä § tire n u e c o n firm a tä s a u in firm a tá .
T r e b u ie s a n e a § te p td m 0 la a lte a te n ta te te r o r is te c o m u n is te . I n
to a te W ile , m i§ c a r e a c o m u n is tä e in p lin d a c tiv ita te . A te n ta te le im p o -
triv a o fite rilo r g e rm a n i in F ra n ta s -a u s ä v d r§ it c o n c o m ite n t c u e x p lo -
z iile d in O d essa § i K ie v , c u a s a s in a te le p o litic e d in Z a g re b ...
In F r a n ta , o p in ia p u b lic a e a d â n c im p re s io n a tä p rin re p re s a liile g e r -
m a n e . A u fo s t im p u § c a ti 5 0 d e o s ta tic i a d o u a z i d u p d a s a s in a re a lt.
c o lo n e lu lu i H o tz 1 , 5 0 a ltii d u p à 2 4 o re § i s e a n u n tá im p u § c a r e a a lto r 5 0
I L t. c o lo n e lu l H o tz e r a u n o m p a s n ic s i c u m s e c a d e , c a r e s tiu s e s a c a s tig e s im p a tiile p o p u -
la tie i d in N a n te s .

d a c a p a n a m a in e s e a r d , 2 6 o c to m b r ie n u s e v o r ä s i a s a s in ii... M a r e s a -
lu l P é ta in c a td s a im p a c e lu c r u rile , a trim is u n re p re z e n ta n t s i o c o -
ro a n A la in m o rm in ta re a lu i H o tz c a re a a v u t lo c ie ri d a r c u v in te le
s a le , c a s i a r tic o le l e z ia r e lo r im p k iu ito a r e " n u c a lm e a z a in d ig n a r e a s i
s e n tim e n tu l d e u m ilin tä p e c a r e m ä s u r ile d r a s tic e g e r m a n e le - a u d e s -
te p ta t in s u fle te le fra n tu z e s ti... N e m tii d e c la rd c ã n u p o t lä s a o fite rii lo r
e x p u s i g lo a n te lo r r a z v rA titilo r , s i c a c e i im p u s c a ti e r a u to p c o m u n is ti
a r e s ta ti p e n tr u c tiu n e a lo r s u b v e r s iv d ... P n tr u a s a s in a r e a o f tie r u lu i
d in B o rd e a u x , n e m tii a u im u s o r a s u lu i v a rs a re a u n e i c a u tiu n i d e 1 5
m ilio a n e f r a n c i, p a n d la p r in d e r e a u c ig a s u lu i...
A c e s te n e n o r o c ite in ta m p lä r i a u s tr ic a t m u lt n e g o c ie r ile d in tr e G e r -
m a n ia s i F ra n ta , a l c d ro r r itm s -a in c e tin it...
C o m is ia C o n s titu tio n a là a C o n s iliu lu i N a tio n a l d in F r a n ta n e o c u -

p a tA a re s p in s c u m a re m a jo rita te p ro p u n e re a fa c u ta d e u n m e m b r u a l
e i, c a fo rm a v iito a r e a S ta tu lu i fr a n c e z s A fie R e p u b lic a ... C in e a r fi c r e -
z u t, a c u m c A tiv a a n i, a in F ra n ta in v in g A to a re d in 1 9 1 8 , R e p u b lic a "
is i s d p a m o r m â n tu l? 0 lu m e n o u d s e tid ie d ._
D e z b a te rile C u rtii d in R io m , c a r e v a ju d e c a p e c e i rA s p u n z a to ri d e
in frâ n g e r e a f ra n c e z d , v o r fi p u b lic e . C u rte a n u s e v a m a rg in i s a ju d e c e
n u m a i re s p o n s a b ilita tile p o litic e , re s p o n s a b ilita ti p e n tru c a r e M a r e s a -
lu l P é ta in a d a t d e ja s a n c tiu n , c i v a s ta b ili s i re s p o n s a b ilita tile p e n a le
a le in c u lp a tilo r in c e e a c e p riv e s te , in tre a lte d e lic te , s i p re v a ric a tiu n e a
s i d e tu rn a re a d e f o n d u ri.
C a p e te le d e a c u z a tie a d u s e im p o triv a lu i D a la d ie r s u n t u rm A to a re le :
n e g lije n ta v in o v a ta in o rg a n iz a re a a r m a te i, a m o b iliz a rii, a fa b ric a tiilo r
d e r d z b o i, a a p a rd rii fro n tie re lo r s i a f o rm a tiu n ii c a d re lo r.
S e s tie c d in a n u l 1 9 3 6 D a la d ie r a p u s in r e tr a g e r e u n n u m a r d e 5 0 0 0
d e o fite ri d e c a rie rd , a c u z a ti d e a a v e a id e i n a tio n a lis te . F o s tu l p re s e -
in te d e C o n s iliu a l F ra n te i m a i e s te a c u z a t d e a s e f i s u p u s in f lu e n te lo r
p o litic e , a d ic d in f lu e n te lo r m a s o n ic e s i a f i fa v o riz a t o p e ra d e d is tru -
g e re a lu i L e o n B lu m , e tc ., e tc .
C a p e te le d e a c u z a re a d u s e im p o triv a g e n e ra lu lu i G a m e lin s u n u r-
m d to a re le : d e z o rg a n iz a r e a In a ltu lu i C o m a n d a m e n t, in fe rio rita te a m o -
r a ld s i m a te r ia ld a a r m a te i s i lu a r e d e h o tA r d r i d e z a s tr u o a s e in m o m e n -
te le c e le m a i c ritic e .
L e o n lu m e s te a c u z a t d e a f i d u s F ra n ta la p rd b u s ire , fa c â n d d in
re fo rm e le s o c ia le u n in s tru m e n t d e lu p td in tre c la s e .
P ie r re C o t e s te a c u z a t d e in c a p a c ita te te h n ic d , d e f a v o ritis m s i d e
d e z o rg a n iz a re a to ta ld a a v ia tie i.

G h e o rg h e B ra tia n u a fo s t d e c o ra t c u C ru c e a d e F ie r g e rtn a n d , c la s a
I § i a I I - a . S i G u v e r n u l n o s tr u a p e r m is C u r e n tu lu i s a p u b lic e tirea...
D e a ltm in te ri s u n t ia r p a la b re " in tre d l Ic a * i d l G h e o rg h e . C o d o § u l
e s te A tta C o n s ta n tin e s c u . B r a tia n u a f o s t la I c a , c a r e 1 - a tin u t 2 o r e
in a n tic a m e r a .y i n u I-a p u tu t p rim i. F ix a n d u -i-s e o a d o u a a u d ie n tä ,
G h e o r g h e B ra tia n u a re fu z a t s a m e a rg d , s p u n a n d c d n u e d is p u s s a m a i
f a c d a n tic a m e r a , c u a ta t m a i m u lt c u c a t e l n u a r e n im ic d e c e r u t... A
in te r v e n it in s a A tta § i E le n a B r ä tia n u p e la n g d I c a A n to n e s c u , § i a c e s ta
s -a d u s d a n s u l la B r a tia n u a c a s a . A s ta t o o ra § i ju m a ta te ... B ra tia n u a
p o v e s tit a p o i c a I c a i- a p r o p u s s ä in tr e in G u v e r n , § i n u i- a p r o p u s ... E
e v id e n t & A Ic a n -a re n ic i o p o fta s a v a d a p e B ra tia n u in G u v e rn , d a r
tra te a z a c u e l f iin d c a a § a a re p o r u n c a d e la m a r e § a l...
ic c a r d i, m in is tru l d e g li S c a m b i e V a lu te " , a l Ita lie i, n e s o s e § te

lu n i. R ic c a rd i, p e c a re 1 -a m c u n o s c u t la M ila n o i c u c a re a m s ta t m u lt
d e v o r b a , e u n m a r la n n e c io p lit, r e d c u ltu r d § i ta r a s c r u p u le . P o litic i a n
d e m o d a v e c h e a a ju n s im p in s d e f a s c iile s a le . I n a in te d e a f i m in is tr u ,
a f o s t a le s p r e § e d in te a l C o n s o r tiu lu i A r m a m e n tu lu i § i in a c e a s ta c a li-
ta te e r a b in e p la it. C a n d 1 - a n u m it m in is tr u , D u c e le a c o n s im tit lu i R ic -
c a r i s a - § i p ä s tr e z e p rq e d in tia § i e m o lu m e n te le ... C a p re § e d in te a l z i-
s u lu i C o n s o r tiu , R ic c a rd i a re u n re p re z e n ta n t in B u c u re § ti, p e D e lla -
p o rta . P ro b a b il c a v in e m a i m u lt s a in s p e c te z e p e D e lla p o rta , d e c a l c a
m in is tr u ita lia n ...
D in to a te § tirile c e n e y in d in Ita lia re ie s e c a m iz e ria c r q te p e z i c e
tre c e § i n e m u ltu m ire a g e n e ra lä d e a s e m e n i. N u s e m a i g ä s e § te n im ic ,
§ i c a t m a i e n u s e p o a te c u m p a ra d e e & p e b a z a d e c a rte le p a r c im o n io s
d i s tr ib u ite .
D e p e f r o n t o s in g u r a § tir e : g e r m a n ii in a in te a z d p r e tu tin d e n i. D a r n u
n i s e d a n ic i o p re c iz iu n e . S a u c d m e rg e g re u , s a u c a n i s e p re g a te § te
c e v a s e n z a tio n a l...
C e r t e c d f o r ta d e r e z is te n ta r u s e a s c a e in f r a n ta . 0 r e c u n o s c § i e n -
g le z ii. In C a m e ra C o m u n e lo r, la b u r4 tii a u c e ru t c a tru p e b rita n ic e s ä
tre a c d i e d ia t in C a u c a z in a ju to ru l fro n tu lu i s o v ie tic . D a r e x e c u ta r e a
u n o r a s e m e n e a m ä s u r i e to t a ta t d e g e a c a § i re fa c e r e a u n e i a rm a te s o -
v ie tic e . D in c o m u n ic a tu l g e r m a n d e ie ri re ie s e c d S o v ie te le a u p ie r d u t
d e la in c e p u tu l ra z b o iu lu i p a n d la s ra r § itu l lu i s e p te m b rie 2 6 0 d e d iv iz ii
(d in c a re 4 0 b lin d a te ) , c o m p le c t m a c in a te s a u c a p tu ra te . In a f a r d d
a c e s te a u n m a r e n u tria r d e d iv iz ii a u p ie r d u t p e te 5 0 % d in e f e c tiv e le

b o r . 0 r e f a c e r e a a r m a te i s o v ie tic e e a p r o a p e im p o s ib ilk c a c i p e n tr u
ra z b o iu l d e a z i, § i m a i a le s p e n tru a lu p ta c u a rm a ta g e rm a n a , a r tre b u i
r u § ilo r o a m e n i in s tr u iti, a r m a m e n t m e c a n iz a t, lin ii d e c o m u n c a tii § i
a p ro v iz io n a r e o rg a n iz a td . T o a te a c e s te a s u n t in s a im p o s ib ile in s itu a tia
d e a z i a a rm a te i s o v ie tic e § i p e te r ito r iu l lim a s n e o c u p a t ...
$ i d a c a a rm a ta s o v ie tic a n u s e p o a te re fa c e , c e a ju to r p o a te sa-i d ea
u n c o rp e x p e d itio n a r e n g le z , re d u s § i e l la m in im u m d in c a u z a g re u td -
tilo r c o m u n ic a tiilo r?
R e la tiile d in tre S ta te le U n ite § i J a p o n ia s u n t e x tre m d e in c o rd a te .

K n o x , m in is tru l M a rin e i S ta te lo r U n ite (c e e d re p t u n K rie g -
s h e tz e r" ) a d e c la r a t in tre a lte le u n u i g ru p d e fa b ric a n ti d e m n itii:
0 c io c n ire in tre J a p o n ia § i S ta te le U n ite in E x tre m u l O rie n t e s te in
p rin c ip iu in e v ita b ild § i s e p o a te p ro d u c e c u u n p re a v iz d e 2 4 o re !"
$ i B u llit, f o s tu l a m b a s a d o r a m e r ic a n in F r a n ta , a s p u s § i e l, in tr-o
c u v a n ta re p u b lic a , c a S ta te le U n ite v o r d e c la ra im e d ia t ra z b o i
a d a u g a t c à ta n c u rile c a r e tre b u ia u a c u m s a fie p e fro n t, n u s u n t n ic i p e
ju m d ta te f a b r c a te ...
P a rla m e n tu l ja p o n e z a fo s t c o n v o c a t p e z iv a d e 1 5 n o ie m b r ie ...
S e v o r b e § te d e re m a n ie r e a e c h ip e i m in is te r ia le , c u in s is te n tä . P rin -
tre n o ii m in i§ tri a r fi § i N e a g u , fo s t s e c re ta r g e n e ra l la F in a n te , s u b
C a n c ic o v . S e m a i v o rb e § te § i d e o m o d ific a re a r e g im u lu i d e g u v e rn a -
m a n t p r in c r e a r e a u n e i C a m e r e R e p re z e n ta tiv e ( a le a s ä p e b r e s le s a u
c o rp o ra tiu n i) § i a u n u i C o n s iliu d e S ta t, n u m it. C o n s iliu l d e S ta t a r fi
u n f e l d e S e n a t c o n s e r v a to r " m e n it s a f r a n e z e i m p u ls iu n ile j u v e n ile
a le C a m e re i, c o m p u s a n u m a i d in o a m e n i n o i...
C a s e m n c a m a re § a lu l v re a s a in tre in le g a lita te " s e d a fa p tu l c a a z i
a fo s t p ro m u lg a ta le g e a r e s ta b ilirii in a m o v ib ilitä tii M a g is tra tu rii, c u
c l o u d C o n s ilii S u p e r io a r e p e n tr u n u m ir i § i in a i n ta r i...
-a re tin u t le a f a tu tu r o r f u n c tio n a r ilo r S ta t u lu i p e lu n a o c to m b rie ,

p e n tru Im p ru m u t... C a s a a ib a o a m e n ii c e m a n c a , s-a h o td ra t c a le a fa
p e n o ie m b rie s a s e p ld te a s c a c u in c e p e re d e la 2 5 o c to m b rie . C e a p e
d e c e m b rie s e v a p lä ti d e la 2 8 n o ie m b rie in a in te § i to t a § a a n tic ip a t, c u
c a te v a z ile m a i in u rm ä d e f ie c a r e d a ta , p a d a la iu lie v iito r c a n d se v a
re in tra in n o r m a l. E i a s ta o s o c o te a l d ...

U n g r u p d e z lia r is ti s p a n io li a v e n it s ä n e f a c A o v iz ita . T a m b A la u l
c e s e fa c e c u a c e s t p rile j e d e n e c r e z u t. P a rc A a u c a z u t d in lu n d p e b ie tu l
n o s tr u p ä m a n t... M e s e , d is c u r s u r i, e x c u r s ii e tc ., R id ic o l!
M a s u ra c u p a lto a n e le s i b o c a n c ii, im p o triv a o v re ilo r, a ra tA lip s a d e

c h ib z u ia ld a g u v e rn a n tilo r n o s tr i. T o ti b o c a n c ii s u n t b lo c a ti, ia r p a l-
to a n e , d a c d s -a r c u m p ä r a a te tre b u ie s a le f u n iz e z e o v re ii, s -a r g o li
to a te p rd v d liile , § i n -a r m a i rA m a n e n im ic p e n tru c r e s tin ii c a re n u s u n t
in s c r is i p e c a r n e te le d -n e i M im i-R ic a s i c o n s o a r te ...
L u m e a u rlA , n e m tii ra d ( d e p ro s tia n o a s tr ä ) s i o v re ii p la n g ...
O r a 1 6 . A s a rit in a e r s i a e r o p o r tu l d e la O d e s s a ... A m ä n u n te n - a u
s o s it In c a s a u c e l p u tin n u s e d a u !
S o n e r iu , c a r e - m i a d u c e a c e a s ta v e s te i m i s p u n e C A la e l la H e r ta s -
a u s c o s n e n u m A ra te m in e , p a n d s i d e p e is la z u ri! U n e le a u e x p lo d a t s i
a u u c is o s u m a d e v ite . In tre H e r ta s i C e r n d u ti, d e o p a r te s i d e a lta a
s o s e le i, n u m a i m in e , c a z e m a te , s a n tu ri z id ite in p ia trä (g ra n it, n u & A ra -
m id a ) s i c im e n t.
E d e n e c r e z u t, c a n tita te a d e m in e c e a u a s te r n u t r u s ii p e u n d e a u tr e -
c u t. N u s -a v a z u t in n ic i u n rd z b o i u n a s e m e n e a a b u z d e te h n ia ; fa il
a lt re z u lta t, d e a ltm in te r i, d e e & o in fra n g e r e c o m p le c td . D a r c a te v ic -
tim e o m e n e s ti!
D u m in ic ii, 2 6 o c to m b rie . U n S f. D u m itru re c e s iy o s o m o ra t. Z i d e

s fa r s it d e n o ie m b rie to a te a la n d a la a n u l a c e s ta ! I n f in e s -a lu a t s i
H a rk o v u l e v e s te a b u n d c e n i s -a a d u s a s e a rd , d e -a b ia a s e a rd , d e s i
H a r k o v u l s -a lu a t d in z iv a d e 2 4 ... S i s -a c u c e rit s i B ie lo g o ro d , n o d im -
p o rta n t d e c a le fe ra td , la 7 5 k m n o rd d e H a rk o v . P e to t fro n tu l v re m e
sp re R o s to v ca re p ro b ab il e a ' v a fi o c u p a t in c u ra n d , s i s p re M o s c o -
v a , d in c e in c e m a i s tra n s ä in c le s te ...
H a rk o v u l fin d u n in s e m n a t c e n tru d e in d u s trie m ilita rd , o c u p a re a
lu i e d e c e a m a i m a re im p o rta n tä .
M u ta r e a G u v e r n u lu i s o v ie tic la K u ib a s e v (S a m a r a ) e a c u m o fic ia lA
s i a p r o d u s la L o n d r a c o n s te r n a r e , f iin d c a p e c e tlu ie s te p r a b u s ire a P u -
te r ii s o v ie tic e . P ro b a b il c d a p ro d u s e f e c t s i n A m e r ic a , c a c i o m is ia

S e n a tu lu i d in W a s h in g to n a v o ta t p ro ie c tu l d e in a r m a r e a v a s e lo r d e c o -
m e rt n u m a u c u 1 v o t m a jo rita te (1 2 p e n tru 1 1 c o n tra ). In c e p e lu m e a
s a - s i d e a s e a m a e a " s p e r a n te le p u s e in re z is te n ta S o v ie te lo r s e n a r u ie s c ...
S -a c o n firm a t i m o a rte a lu i D o re l D a v ila in d e z a s tru l d e la O d e s s a .

G u v e rn u l c o n tin u a s ä n u d e a n ic i u n a m a n u n t. M i s e s p u n e c ä a r fi in
to t 7 2 d e v ic tim e , d in c a re 2 8 -3 0 d e o fite ri i p rin tre a c e s tia 3 g e n e ra li.
E ra s ä s a r a in a e r s i g e n e r a lu l Ia c o b ic i i A le x ia n u , d u p a . C a te s e p o v e s -
te s te . A m a n d o i p a r d s is e r a lo c a lu l m in a t c u u n s fe r t d e c e a s in a in te a e x -
p lo z ie i...
$ i la K ie v a u fo s t e x p lo z ii d u p a o c u p a tie , d e s i n e m tii in la tu ra s e ra
1 0 2 0 0 d e m in e (!), d u d e k e n e -a s p u s la tim p u l s k i u n c o m u n ic a t a l
C o m a n d a m e n tu lu i g e rm a n e , m a i p u tin d e s te p t d e c k c e l ro m a n e s c c d c i
n u tin e s e c re t c e to a tä lu m e a stie...
A c e a s tä d ia b o lic h in v e n tie s o v ie tic d a r a z b o iu lu i d e m in e " a r e u s it
in b u n d m a s u rd , c a c i p e la n g a p ie r d e r ile p e c a re le - a p ric in u it a in ta r -
z ia t e n o rm in a in ta re a tru p e lo r g e rm a n e n e v o ite s ä c u re te te re n u l, m e tru
c u m e tru . R u s ii n u m e a u a c e s te m in e c u tii c u ic re " s a u m o lo to -c o c k -
ta il" s i le s e a m a n d p re tu tin d e n i, p rin c a s e , p e s trd z i s i s o s e le , in c a m p .
C e le m a i m u lte e x p lo d e a z d s u b a c tiu n e d ire c ta d a r u n e le s u n t a p rin s e
s i d e la d is ta n ta , p rin u n d e ...
N e m tii, m a i p ru d e n ti c a a i n o s tri n u s e in s ta le a z ä n ic a ie r i p rin c a s e .
T r u p a s e a d a p o s te s te s u b c o r tu r i, ia r S ta te le M a jo r e in v a g o a n e , p r in
g a r i...
E x p lo z ia d e la a e ro p o rtu l d in O d e s s a n u p a re s a f i p ric in u it d e c k
p ie r d e r i d e m a t e r ia l: a u f o s t d is tr u s e h a n g a r e i a v io a n e .
C o m a n d a n tu l M o s c o v e i re c u n o a s te in tr-u n m a n ife s t a d re s a t
p o p u la tie i o ra s u lu i, e l M o s c o v a fa c e d e a c u m in a in te p a rte d in fro n t
s i e g ra y a m e n in ta tä d e in a m ic " . C o m a n d a n tu l c e r e fie c d ru ia s d -s i fa c a
d a to ria d e o s ta i s a a p e re fie c a re casä...
Ie r i a f o s t z iv a d e n a s te r e a R e g e lu i: n ic i u n s te a g , n ic i c e l m a i m ic
a v a n t d e le a lis m s a u d e d in a s tic is m ... E d re p t c d s -a h o ta r a t s a r b a to r ire a
M a je s tk ii S a le d e S f . M ih a i, p e s te 1 5 z ile ... T o tu s i!
Z ia re le d e a z i-d im in e a ta p u b lic ä ra s p u n s u l m a re s a lu lu i A n to n e s c u
la in te r v e n tia p re s e d in te lu i F e d e r a tiu n ii U n iu n ilo r C o m u n ita tilo r E y re -

iN S E M N A R 1 Z I L N IC E , 1 9 4 1 4 0 9
ie s ti" (F ie ld e rm a n ) p e n tru o p rire a trim ite rii e v re ilo r b a s a r a b e n i i b u -
c o v in e n i in g h e tto u rile p re g ä tite p e n tru e i p e B u g .
A n to n e s c u e x p lic a m d s u ra lu a tä p rin o rib ila a titu d in e a e v re ilo r,
f a ta d e tr u p e le s i d e c e ta te n ii r o m a n i a ta t c u p r ile ju l e v a c u a r ii B a s a -
r a b i e i i B u c o v in e i in 1 9 4 0 , c a t i c u a c e la a l re v e n irii n o a s tre in a c e le
p r o v in c ii. $ i A n to n e s c u r e a m in te s te o m o r u r ile s i s c h in g iu ir ile s u f e r ite
d e R o m a n i d in p a rte a e v re ilo r c a re s -a u rid ic a t c a v ra jm a s i im p la c a b ili
a i n o s tr i, d e l a P r u t i p a n d - n N is tr u . A n to n e s c u a r e to a ta d r e p ta te a f a ta
d e r n iz e ra b ilii c a re a u a t m a im c u b o ls e v ic ii. D a r lä m u ririle lu i n u la -
m u re s c c lo u d lu c ru ri: in ta i, c e s u n t d e v in d o a m e n ii c u m s e c a d e d in tre
o v re i, c a r e n u n u m a i c ä n -a u d a t m a im c u b o Ie v ic ii, d a r a u lu p ta t c u
n o i c o n tra lo r s i a l d o ile a , p e n tru c e o ro rile in u tile in e x e c u ta re a
m a s u rilo r lu a te .
A c e s te c lo u d lu c r u ri, A n to n e s c u n u le la m u r e s te f in d c d n u le p o a te
la m u r i...
D e s i z ia re le n u s p u n n im ic , a m p u tu t a fla c ä u n re g u la m e n t" v a
in d u lc i m a s u ra c u c ä m ä s ile , h a in e le , p a lto a n e le e tc . in s e n s u l c d in
lo c d e e f e c te , e v r e ii v o r p u te a d a s i b a n i, d u p d u n ta r if r e z o n a b il... C u
a lte c u v in te , m a s u ra id io a ta v a f i tra n s fo rrn a tä in tr-o c o n trib u tie d e
b a n i s u p lim e n ta ra .
D a n s a to ru l C ia n o a p e tre c u t c lo u d z ile la M a r e le C a r tie r a l F a r e -

ru lu i. C e o m a i fi v e n it s ä c e a ra , m a c a ro n a ru l?
S -a d e s c o p e rit a s a s in u l E le i R a d u le s c u : u n to p o m e tru (? ) c u c a re s e
to c m is e p e n tr u lu c r a r i la t a r d . A s a s in u l a f a c u t m ä r tu r is ir i c o m p e c te .
M a re s a lu l P é ta in a o b tin u t u n te rm e n d e g ra tie , d e 2 4 d e o re , p e n tru

o s ta tic ii c e tr e b u ia u s ä f ie e x e c u ta t i a z i d e n e m ti. S tir e a d a t a d e e n g le z i,
d u p a ca re M a r e s a lu l s -a r fi o f e r it s in g u r c a o s ta te c , e c a te g o r ic d e z m in -
tità la V ic h y .
L u n i, 2 7 o c to m b r ie . C o m is iu n e a p e n tr u c o n tr o lu l a v e r ilo r f o s tilo r
d e m n ita r i (!) a b in e v o it s d -m i c la s e z e d o s a ru l, a la ltã ie r i, s a m b ä tä . D u p d
c e rn -a p is a t m a i b in e d e u n a n d e z ile , d u p d c e m i-a p u ric a t c h e ltu ie lile
si v e n itu rile p e tim p d e m a i b in e d e 2 0 a n i in a p o i!! C e r u s in e n u
p e n tru m in e ! In a c e s t ra s tim p , p u n g a s ii is i b a te a u jo c d e n o i, o a m e n ii

c in s titi! A c e a s ta C o m is iu n e a lu crat asa d e in te lig e n t, in c a t a u s c a p a t

s a u s c a p a to ti p re v a rc a to rii, c u n o s c u ti d e to a ta lu m e a . C a n d e ra a s a d e
s im p lu s a n e la s e in p a c e p e n o i c a re n e -a m in g lo d a t in d a to rii c a R I
fa c e m p o litic d i s d a p u c e d e c e a fa p e c e i c a r e a u p o rn it la d ru m c u u n
c e a s o rn ic a m a n e ta t s a u c u u n p a r d e s iu in s p in a re s i a u a ju n s a s ta z i
o a m e n i d e 2 -3 0 0 d e m ilio a n e !
K a r l M e g e r le , c e l m a i a u to riz a t p u rta to r d e c u v a n t a l F iih re r u lu i, p u -

b lic a in B e r lin e r B ö r s e n Z e i tu n g u n a r tic o l c e tr e b u ie s u b lin ia t, f iin d c a
a r u n c a p u tin a lu m in a a s u p ra p la n u rilo r d e v iito r a le c o n d u c d to rilo r
R e ic h u lu i. V o rb in d d e s p re c o n s e c in te le p o litic e , s o c ia le s i e c o n o m ic e
c e d e c u r g d in v ic to r iile g e r m a n e p e f r o n tu l d e E s t, M e g e r le in s is ta a s u -
p r a p o s ib il ta tilo r e n o n n e c e d o r m e a u p a n d a ic i in r a s d r itu l E u r o p e i.
C a n tita tile d e p ro d u s e a g ric o le , d e m a te rii p rim e s i d e p ro d u s e in d u s -
tria le c e p o t fi s c o a s e d in a c e s t s p a tiu , c d n d e l v a fi p u s in v a lo a r e m e -
to d ic p rin a p lic a r e a c o n c e p tiilo r e u ro p e n e m o d e m e , la s à d e p a rte in
u rm a to a te p o s ib ilita tile d e p ro d u c tie a le r e s tu lu i E u ro p e i. A u to ru l a rti-
c o lu lu i & á s a s e iM e le a g a C a n o u a re g iu n e c e v a fi p u s a in e x p lo a ta re "
v a s e rv i d e c a p a tu ire e x c e d e n tu lu i p o p u la tiu n ii d in E u ro p a O c c i-
d e n ta la ... P e n tr u p r im a d a ta d e la r a z b o i, a p a r e id e e a p r o p a v a d u ita in
M e in K a m p f a lu i H itle r s i p r iv ito a r e la o c o lo n iz a r e in e s tu l E u r o p e i...
G o g u s i T o u to u G e o rg e s c u in fru n te a F ila rm o n ic ii d in B u c u re s ti a u
fo s t p rim iti d e s lo v a c i la B r a t s la v a c u u n n e m a ip o m e n it a la i... M u z ic a
in d u lc e s te m o r a v u r ile s e s tia d e m u lt; a c u m m u z ic a c im e n te a z d s i
p rie te n ia d in tre p o p o a re ! T ra ia s c a .
M a r ti, 2 8 o c to m b r ie . V a ia s m i- a p o v e s tit a s e a r d o lu n g d c o n v e r s a tie

p e c a re a a v u t-o c u o ru d a a s a , c o lo n e lu l V la d e s c u d e la M a re le S ta t
M a jo r. C o lo n e lu l V ld d e s c u s -a in a p o ia t ie ri-d im in e a tä d e la O d e s s a s i
d in s p u s e le lu i a m p u tu t a f la s i e u o ro rile d e la O d e s s a " ( o ro ri n e m a i-
p o m e n ite c u m s e v a v e d e a in d a ta ) . A s u p r a e x p lo z ie i d e la G .P .U .- u l d e
a c o lo , z ia r e le c a s i ra d io d ifu z iu n ile c o n tin u a s a f ie m u te . U n iv e r s u l d e
a z i- d im in e a ta p u b lic a f o to g r a f ia i m o b ilu lu i, c u n is te c r u c i d e 3 f e r e s te
(? ) s i a v iz u l m o rtu a r a l lu i D o re l D a v ila ; a ta ta to t. A titu d in e a G u v e r n u -
lu i e c u a ta t m a i d e n e p ric e p u t, c u c a t to a ta lu m e a c u n o a s te a c u m n e -
n o ro c re a c a re s -a in ta m p la t, s i fie c a re fa n te z ie is i d a d ru m u l, in lip s a
d a te lo r o fic ia le .

Ia ta c e p o v e s te s te c o lo n e lu l V la d e s c u :
I n a in te d e in s ta la r e a C o m a n d a m e n tu lu i M ilita r a l O d e s s e i in im o -
b ilu l o c u p a t d e r u s i a i G .P .U ., to a te p r e c a u tiu n ile a u f o s t lu a te . E c h ip
d e s p e c ia lis ti r o m a n i, u r m a te a p o i d e e c h ip e g e r m a n e , a u c e r c e ta t to t
lo c a lu l, n e ra m a n a n d u n m e tru p a tra t d e z id s a u d e p a rd o s e a ld n e e x a -
m in a t. T O s p e c ia lis tii in c e le d in u rm a u n u l, s u p ra e x p e rt, a d u s d in
B u c u re s ti d u p a c e a u c e rc e ta t z id u ri, p a r d o s e li, m o b ile , s u b s o lu ri s i
vecinatati a u d e c la r a t c a to tu l e r a s ig u r s i c a n u e x is ta n ic i u n p e r ic o l
d e m in d ... N u m a i d u p d a c e s te c e r c e f a r i s i a s ig u rd ri a u in c e p u t b iro u rile
n o a s tr e s a s e m u te in b le s te m a tu l lo c a l... D u p a c e s - a u in s ta la t, a v e n it
o fe m e e s a s p u n d c d lo c a lu l e r a m in a t, e a ' s tia e a , d e la f iu -s d u , u n b o l-
s e v ic f u g it c u a r m a ta r u s e a s c a s i c a r e lu c r a s e la in s ta la r e a m in e lo r .
M a i m u lt, fe m e ia a in d ic a t s i z iv a in c a re tre b u ia s d s a il c a s a in z iv a
d e 2 1 . D e s i n u s -a d a t m a r e im p o rta n ta s p u s e lo r a c e s te i fe m e i, in z i a
d e 2 1 n -a fo s t n im e n i lä s a t s d in tre in lo c a l... D a r n u s -a in ta m p la t n im ic
in a c e a z i, a s a in c .& to a ta lu m e a s -a in a p o ia t la tre a b a a d o u a z i
d im in e a ta . A fo s t in s a to c m a i z iv a f a ta ld : la o ra 7 s e a r a , in z iv a d e 2 2 1 ,
s -a p ro d u s e x p lo z ia !
D in c e r c e a r ile f a c u te d u p d e x p lo z ie s -a p u tu t c o n s ta ta c a e x p lo z ia
s -a p r o d u s in s a la d e s e d in te in tr-o c a s ä d e f ie r c a re f u s e s e m in u tio s
e x p lo ra ta s i in ca re n u se g as is e n im ic . S -a d e s c o p e r it in s a c d p e r e tli
C as e i erau alca tu iti d in c lo u d p la c i d e m e ta l, g ro a s e , fa s a n d to tu s i in tre
e le u n s p a tiu g o l n c a re s -a u p u tu t b a g a 7 0 k g . d e m e lin itä ! C u m a u
p u tu t b o ls e v ic ii b a g a m e lin ita in a c e le g o lu i, c u m a u p u tu t p ro v o c a e x -
p lo z ia c u a ta ta in ta rz ie re s u n t m is te r e c e n - a u p u tu t in c a f i lä m u r ite !
P a re c a a u fo s t m a i p u tin e v ic tim e d e c k s -a u s p u s (d e , d a c d n u s -a d a t
n ic i u n c o m u n ic a t o fic ia l!); in to ta l a u p ie rit 1 7 o fite ri, 3 c iv ili (p rin tre
c a re s i D o re l D a v ila ) s i c a tiv a s o ld a ti. A u fo s t s i c a te v a p e r s o a n e c a re
a u p u tu t f i s c o a s e d e s u b d a r a m a tu r i, s i a u s c d p a t...
C a re p re s a lii (? ) p e n tru a c e s t a te n ta t s -a d a t o rd in u l d e n e c re z u t (d e
la B u c u re s ti) s d s e u c id d p e in d la 1 2 0 0 0 c o m u n is ti... $ i s -a u p u s c d f a ii
p e lu c r u ! C o lo n e lu l V la d e s c u e r a in d ig n a t: c a d a v re p e to a te s tra z ile ,
o a m e n i s p a n z u r a ti, a ltii im p u s c a ti s a u a r s i... S - a u c a r a t c u c a m io a n e le
n e n o ro c iti, a fa ra d in o ra s s i d u i:4 ' c e a u fo s t a ru n c a ti in s a n tu rile s a p a te
d e s o v ie tic i c o n tra ta n c u rilo r d e a s a lt, a u fo s t m a c e la riti c u m itra lie -
re le ... C u m p re a b in e s p u n e a V lä d e s c u , s -a f a c u t in to t c u rs u l fa z b o iu -
lu i a c e s ta s c o a ld d e u c ig a s i! C e o s a fa c a a c e s ti o a m e n i a c a s a d u p d c e
a u tre c u t p rin a s e m e n e a s c o a la ?
$ i n e m tii a u u c is s i u c id in m a s a (s e p a r e c a e i s u n t s i in s p ira to rii
m a c e lu rilo r n o a s tre ) , d a r n u in s a r c in e a z a c u e x e c u tiile s o ld a tii lo r in
1 in z iv a d e m ie rc u r i 2 2 , n u jo i 2 3 c u m d in e ro a re a m in s e m n a t in p a g in ile p re c e d e n te .

te r m e n : a u f o r m a tii s p e c ia le d e p r o f e s io n is ti" c a r e in d e p lin e s c a c e s te

tr a g ic e o p e r a tiu n i...
D e s p re a r m a ta n o a s tra s i d e s p re a s e d iu l O d e s s e i, c o lo n e lu l V la -
d e s c u a p o v e s tit la V a ia s lu c r u r i n e p la c u te p e n tr u p r o p r iu l n o s tr u a m o r .
R u s ii a u a p a r a t O d e s s a c u 3 d iv iz ii, im p o tr iv a c e lo r 2 0 a le n o a s tr e ( ? )
§ i n o i n -a m p u tu t s a in tra m in ra s d e c a t d u p a c e s o v ie tic ii 1 -a u p ä r a s it.
B o m b a r d a m e n te le n o a s tre n -a r fi a tin s d e c a t 2 0 -3 0 d e e d ific ii; re s tu l
im o b ile lo r d is tru s e s i s u n t n e n u m ä ra te
d iilo r s i e x p lo z iilo r p u s e la c a le d e ru s i in a in te d e p le c a re a lo r. In p o rtu l
O d e s s e i, a v io a n e le n o a s tr e n - a u d is tr u s , c a .y i c e le g e r m a n e , n ic i u n
v a s ; to a te a u p u tu t p a r a s i p o rtu l, a f a rd d e tre i s c u fu n d a te c h ia r d e ru s i
c a s a in c h id a in tr a r e a p o r tu lu i... I n lu p ta im p o tr iv a O d e s s e i, s o ld a tii
n o s tr i n u n u m a i c à n u v o ia u s ä in a in te z e , d a r a u f u g it c u d u iu m u l.D in
a e a s ta c a u z a a u f o s t u c is i s i r a n iti a ta tia o f ite r i...
P e fro n t in a in ta r e a m e r g e fo a r te g re u , d in c a u z a v re m ii o rib ile c a r e
im p ie d ic a m is c a r ile tru p e lo r m o to riz a te , d in c a u z a g re u ta tilo r d e a p ro -
v iz io n a re in h ra n d , b e n z in d s i m u n itii, c a c i p a n a s i c a ile f e ra te tre b u ie s c
r e f a c u te . T o t e f o r tu l n e m tilo r s e p o a r ta a c u m im p o tr iv a M o s c o v e i...
R u s ii s u n t f o a r te d a r z i s i f o a r te b in e o r g a n iz a t i p a d a la c o m a n d a m e n tu l
D iv iz iilo r . D e la D iv iz ie in s u s , c o m a n d a m e n tu l e f o a r te s la b , in e x is -
te n t. T ru p e le c a re s c a p a d in p u n g ile c re a te d e n e m ti, s e re g ru p e a z a re -
p e d e , d a r n u s u n t n ic i e le c o n d u s e m a i b in e . V la d e s c u s o c o te s te c a 5 0 %
d in f o te le b o ls e v ic e a u f o s t d is tru s e , c d v ic to r ia g e r m a n a n u e i c d
re a liz a td c u to a te a c e s te p ie r d e r i ru s e g i, d a r c d n u in c a p e in d o ia k i c d
v a f i d e s d v d r .y itd , b u d ' c u m a r i g r e u td ti. D e c i s iv a v a c d d e a i n d e c e m -
b rie ... N e m tii n u v o r p u te a in a i ta in s a , to a m n a a c e a s ta , m a i d e p a r te d e
M o s c o v a s i d e R o s to v . D e s p r e C a u c a z n u p o a te fi v o r b a . D o v a d a c a -s i
d a u s i n e m tii s e a m a d e a c e a s ta , e s te c a d e c a te v a z ile a u in c e p u t s ä ia
m a s u r i m a i s e r io a s e p e n tr u a p a r a r e a p e t r o lu lu i s i r a f in d r iilo r d in V a l e a
P ra h o v e i, p e c a re le c a m n e g lija s e ra in u ltim a v re m e , in n a d e jd e a p e -
t o lu lu i d in B a k u . A s tf e l, d e c a te v a z ile a u m o n ta t b a r a je d e b a lo a n e
c a p tiv e n ju ru l P lo e s tilo r, B u z d u lu i, R a m n ic u l i s i a u m a rit p o te n tia lu l
e s c a d rile lo r lo r d e v a n a to a r e l.
L a P e tro g ra d n u s e p o a te in a in ta d in c a u z a a v io a n e lo r e n g le z e d e
v a n a to a r e , c a r e im p ie d ic a b o m b a r d ä r ile g e r m a n e ...
S i c a m a te r ia l d e r a z b o i, r u s ii, in a f a r d d e c e le v o r p u te a d a
a m e ric a n ii, m a i a u a rm a m e n tu l a rm a te i lu i B lu c h e r d in E x tre m -O rie n t
s i m a i a u f a b ric i. C a c i a u c o n s tru it tre i p e r d e le d e u z in e : u n a , c e a
m a i im p o r ta n td ; a d o u a p e V o lg a , a tr e ia in U r a li...
I S e p o a t e c a a c e a s t a i n te t ir e a a p a r a r ii V a l i P r a h o v e i s a f ie d a t o r a t a s i te m e r ii u n o r in c u r s iu n i
d e a v io a n e e n g le z e , a c a r o r p re z e n ta p e fro n tu l ru s e s c e s te a c u m c o n firm a ta .

In U c r a in a n u s -a c u ltiv a t n im ic . R u § ii a u d is tr u s to a te u n e lte le k o l-
h o z u rilo r § i s o v h o z u rilo r, § i o a m e n ii n u p o t z g a ria a c u m p d m a n tu l c u
m a in ile ...
S ä sp e ra m c ä c o lo n e lu l lä d e s c u v e d e lu c ru rile m a i in n e g ru d e e &
s u n t...
A flu c a re p a ra tia p o d u lu i d e la C e rn a v o d a v a m a i tin e in c a c lo u d

lu n i. I s to rio a ra c d a f o s t a ta c a t p e n e p r e v a z u te , in lip s a o ric d r e i p a z e
(v e rs iu n e p e c a re a m c o n s e m n a t-o § i e u in fo ile a c e s te a ) e d e d o m e n iu l
b a s m e lo r. In re a lita te p o d u l a fo s t a p ä ra t c u to a te fo rte le d e c a r e a m
d is p u s , d a r a ta c u l a fo s t fo a r te d ib a c i. 0 e s c a d rila d e 7 -8 a v io a n e a a ta -
c a t p o d u l d in s p re C o n s ta n a § i b a te r iile n o a s tre a u in tra t im e d ia t in jo c .
I n a c e l a § i tim p in s ä u n s in g u r a v io n , c a r e p r o b a b il tr e c u s e D u n d r e a m a i
s u s s a u m a i jo s a v e n it d in s p r e F e te § ti § i a s o s it n e o b s e r v a t a s u p r a p o -
d u lu i p e c a r e a i n o § tri" 1 1 a p a ra u d e ru p e a u p ä m â n tu l im p o triv a e s c a -
d r ile i d e la C o n s ta n ta ... S in c r o n is m u l in tr e a ta c u l a v io n u lu i iz o la t § i a l
e s c a d rile i a fo s t p e r fe c t, § i m a n e v ra a re u it p e d e p lin . N e tu rb u ra t, a v io -
n u l d e la F e te § ti a la s a t 8 b o m b e d e -a lu n g u l p o d u lu i, d e la m ic a in a l-
tim e . A ru p t c a te v a f la r e § i a d a t fo c c o n d c te i d e p e tro l. In c e n d iu l n -a
p u tu t f i s tin s d e e & d u p a c d te v a o r e , i f o c u l a a r s " f ie r d r ia d e p r im p r e -
ju r . T o c m a i s c h im b a r e a a c e s to r p ie s e c e r e tim p m a i m u lt... S e lu c r e a z d
d in a u g u s t, § i r e p a r a tiile n u v o r f i g a ta c le a t la s f a r § itu l a n u lu i...
2 9 o c to m b ire , m ie rc u ri. P lo u a , p L o u à , p lo u à d e 3 z ile c a la s fa r§ itu l

lu i n o ie m b rie . 0 p lo a ie s u b tire , d e - a b ia o v e z i, d a r c a r e p a tru n d e p rin
h a in e , p r in g h e te , p r in p ie le , p r in s u f le t... P e n tru a g ric u ltu rd e p ro s t,
flin d c a n u n e la s ä s a m u n c im , ia r p e n tru fr o n t e u n d e z a s tr u ...
N a tu ra l, p e a s e m e n e a v re m e , in a in ta re a g e rm a n a a in c e tin it d e to t.
o m a rtu ris e § te c o m u n ic a tu l d e a s e a r d , c a r e n e a n u n ta e a s -a c u c e r it
to tu § i in D o n e t o ra § u l K ra m a to rs k a ia . D e § i n u 1 -a m p u tu t g a s i p e n ic i
o h a d a , s e z ic e c a a c e s t o r a § , c a r e n u m a r d a p r o x im a tiv 1 0 0 0 0 0 lo c u i-
to r i, e s te u n u l d in c e le m a i im p o r a n te c e n tr e d e a r m a m e n t a l U n iu n ii
S o v ie te lo r. A c i s e e a fu rn a le in a lte i la m in o a r e p e n tru fa b ric a re a fie -
ru lu i § i o te lu lu i d e to a te c a lita tile . In u z in a S ta lin " lu c re a z a . a p ro x i-
m a tiv 3 0 0 0 0 p e rs o a n e , in u z in a K iro v " , 1 5 0 0 0 i in u z in a K u ib 4 e v ,

5 0 0 0 . L a K ra m a to rs k a ia s e fa b ric a u tu n u ri, m u n itii § i in s p e c ia l c a re

d e lu p a ...
A § te p ta tu l d is c u rs a l lu i R o o s e v e lt d e z iv a M a rin e i (2 7 o c to m b rie )
a f o s t d e o v io le n tà n e o b i§ n u ild d in p a rte a c o n d u c k o ru lu i S ta te lo r U n i-
te . R o o s e v e lt a c e ru t e x tin d e re a r e v iz u irii le g ii n e u tra lita tii in s e n s u l c a
v a s e le d e c o m e rt n o r-a m e ric a n e s d fie a u to riz a te s a fa c d e s c a le in p o r-
tu rile b e lig e r a n te . V a p o a re le c o m e rc ia le n o rd -a m e ric a n e , a c o n tin u a t
P r q e d in te le , tr e b u ie s a f ie in s o tite § i a p ä r a te d e m a r in a d e r á z b o i. F d -
c a n d in s p e c ia l a lu z ie la in c id e n tu l v a s u lu i K e a rn e y " , R o o s e v e lt a
a firm a t c d A m e ric a a fo s t a ta c a lä § i c ä G e r m a n ia e h o fa ra tà s ä im p a r tä
A m e r ic a d e S u d in c in c i S ta te v a s a le (!!!) R o o s e v e lt a p re tin s c d p o -
s e d à d o c u m e n te d o v e d in d a c e a s tä in te n tie p re c u m i p e a c e e a d e a d e s -
fiin ta re lig iile e x is te n te !!! P re a d e o a ie a c e a s tà in c e r c a r e d e a a § e z a
in o p in ia p u b lic a p e H itle r c a ic o n o c la s t, in lo c u l lu i S ta lin ...
L a B e r lin , s e rd s p u n d e la v io le n tä c u v io le n tä § i s e ra d e d e p la n u rile
p u s e d e R o o s e v e lt in s e a m a lu i H itle r. S e r e c u n o a § te to tu § i c a a c e s te
in c e rc k i re p e ta te d e a ta r i A m e r ic a in fa z b o i, v o r re u § i. G la s u rile a u to -
riz a te g e r m a n e p re tin d in s a c a o in tra r e a S ta te lo r U n ite in rà z b o i n -a r
s c h im b a lu c ru m a re la s itu a tia d e a z i. S u n t in s ä la B e r lin § i la s u ri c a re
c re d c a v io le n ta v e rb a là a p re § e d in te lu i R o o s e v e lt e n u m a i b lu ff, § i c a
in re a lita te S ta te le U n ite a r fi in c d u ta r e a u n e i fo rm u le p e n tru in c h e ie -
r e a p d c ii... C g c i in S ta te le U n ite , c a § i in G e r m a n ia § i in A n g lia , e m u ltA
lu m e c a re d o re § te s fa r § itu l rd z b o iu lu i, § i in a c e s t s c o p a r fi g a ta p e n tru
o p a c e d e c o m p r o m is ...
L a v io le n ta lu i R o o s e v e lt, a f a s p u n s d e la T o k io v io le n ta v e rb a ld a
ja p o n e ilo r , g a ta § i e i s ä in tr e in c o n flic tu l g e n e ra l...
S in d ic a tu l m in e rilo r a m e ric a n i a rä s p u n s la in jo n c tiu n e a P re § e d in -

te lu i R o o s e v e lt d e a in c e ta g re v a , p rin tr-u n rd s p u n s c a te g o ric . G re v a
s -a in tin s c h ia r la m a i m u lte § a n tie r e d e c o n s tru c tii n a v a le ...
A ta t s e jo a c d lu m e a c u m o a r te a in v r e m u rile a c e s te a , in c a t s -a u in -
m u ltit § i a s a s in a te le c u s c o p d e je fu ire . A p a tra c rim A s e n z a tio n a là in
s p a tiu d e z e c e z ile : a fo s t u c is ä b A tra n a d -n a R a m n ic e a n u , in v a r s td d e
1 0 0 d e a n i, c u m n a ta d e fu n c tu lu i V ic to r R a m n ic e a n u , fo s t p rim -p re § e -
d in te a l C u r tii d e C a s a tie . A s a s in u l n - a g ä s it d e e & 4 0 0 0 le i la v ic tim a
lu i... P e n tr u 4 0 0 0 le i s ä o m o r i o f e m e ie d e 1 0 0 d e a n i, c e p o rc a r ie !

O re le 1 8 . C o m u n ic a tu l g e rm a n d e la o re le 1 7 1 /2 n e in fo rtn e a z a c A
p A tr u n d e r e a in C r im e e a a r e u s it, d u p ä 1 0 z ile d e lu p te g re le . In c u rs u l
lu p te lo r p e n tru s tra lp u n g e r e a p o z itiilo r d e a p A ra r e e x tre m d e p u te r n ic e ,
S o v ie te le a u p ie r d u t in in te r v a lu l d e la 1 8 la 2 8 o c to m b rie , in to ta l 1 5
7 0 0 p riz o n ie ri, p re c u m s i 1 3 c a r e d e lu p ta , 1 0 9 tu n u ri s i o m a re c a n ti
ta te d e a lte m a te ria le d e r a z b o i. A in c e p u t u rm A rire a fo rte lo r in a m ic e
in fr n te .
U r m a r ir e a a tre b u it s ä in c e a p d d e m a i m u lte z ile , c A c i o fite r ii n o s tri
d e la S ta t u l M a j o r p r e t in d e a u d e ja ie r i C A tr u p e l e n o a s tr e a u a ju n s la
ju m ä ta te a p e n in s u le i.
M a re s a lu l T im o s en k o a fo s t n u m it c o m a n d a n tu l A r m a te i c o n c e n -
tra te la e s t d e M o s c o v a s i d e D o n a rm a tá c o m p u s A d in r a m A s ite le
f o s te lo r a r m a te T im o se n k o s i B u d io n n d i, r e g r u p a te . M a r e s a lu l T im o -
s e n k o s i-a in s ta la t c a rtie ru l g e n e ra l la S ta lin g ra d (fo s tu l T a titâ n ) p e
V o lg a .
D u p d u ltim e le s ti i, T im o s e n k o v a a v e a o in tre v e d e re c u g e n e ra lu l
W a v e 1 1 . S e z ic e c ä tr u p e le s o v ie tic e d in I ra n a u p o r n it s p r e C a u c a z ...
A lte s tiri d e a s ta - s e a rd : c o m a n d a n tii L e n in g ra d u lu i a r fi fu g it d in
o ra s c u a v io n u l, d â n d u -s i s e a m a c ã to a te in c e rc ä r ile d e s c A p a r e s tin t
in u tile ; tr u p e le g e r m a n e a r f i la m a i p u tin d e 2 0 k ilo m e tr i d e R o s to v ; o
p a r te a M o s c o v e i a r f i d ir e c t a m e n in ta td ...
F iih r e r u l a s u s p e n d a t e x e c u ta r e a o s ta tic ilo r fra n c e z i r ä m a s i. G e n e -

ra lu l v o n S tA lp n a g e l a a d re s a t p o p u la tie i fra n c e z e u rm d to a re a p ro c la -
m a tie :
A d u c la c u n o s tin td c d in u rrn a in te rv e n t e i G u v e m u lu i fra n c e z ,
F iih re ru l M a re lu i R e ic h a h o td rA t s a s u s p e n d e e x e c u ta re a c e lo rla lti o s -
ta tic i d re p t re p re s a lii p e n tru a te n ta te le d e la N a n te s s i B o rd e a u x .
S e d ä a s tf e l tu tu r o r f ra n c e z ilo r o c a z ia s a c o o p e r e z e la a n c h e ta c e s e
fa c e a s u p ra a c e s to r c r im e s i s a d o v e d e a s c d a s tfe l p rin fa p te c a d e z a p ro -
b A o d io a s e le a te n ta te .
F ie c a r e f r a n c e z s ä s e g a n d e a s c a c a s tä in p u te r e a s a s ä c o la b o r e z e la
I d m u r ir e a a c e s to r c r im e p lin e d e la s ita te s i c a p r in a titu d in e a s a p o a te
s a im p ie d ic e c a u n ii c o m p a trio ti a i s d i s a f ie im p u s c a ti c a o s ta tic i, b a
c h ia r e v e n tu a l s a " o b tin A s i e l ib e r a r e a p r iz o n ie r ilo r c e s u n t r u d e c u e l .
A u to ria ile m ilita r e g e r m a n e in F ra n ta v o r fi fe r ic ite , im p re u n d c u
m in e , d a c d m ä s u rile c e a u fo s t a p lic a te n u v o r tre b u i s d s e re p e te " .

D .N B . c o m u n ic a d e la W a s h in g to n , c a in c o n f e r in ta d e p r e s d c e a
a v u t lo c ie ri, g a z e ta rii a u in tre b a t p e d l E a rly , s e c re ta ru l P re § e d in te lu i
R o o s e v e lt, d a c d p o a te p u n e la d is p o z itie p re s e i re p ro d u c e ri d u p d d o c u -
m e n te l e c ita te lu n i d e P r e § e d in te , c u p r iv ir e la im p ä r tir e a A m e r ic i i d e
S u d § i la d e s frin ta re a r e lig iilo r. D I E a rly a fa s p u n s c d d e o c a m d a tä n u
e s te p o s ib il c a a c e s te d o c u m e n te s a fie p u s e la d is p o z itia p r e s e i...
A m p r ic e p u t!
G e n e ra lu l N ic o le s c u , c o m a n d a n tu l B u c u re § tilo r, c u c a re a m d e ju n a t
a z i la C lu b u l M ilia r d a r ilo r, m i-a e x p lic a t c d b la c k -o u t" -u l tre b u ie
m e n tin u t fiin d c a n -a v e m a p a ra te d e a s c u lta re s u f ic ie n te , n ic i m a n ip u -
la t o r i d e s tu l d e e x p e r im e n ta t i § i d a t f in d c d g r a n ita s p r e D u n ä r e e f o a r te
a p ro a p e , a v io a n e le in a m ic e a r p u te a v e n i fa r d s ä fie o b s e rv a te . Z ile le
tre c u te a v e n it u n u l, z b u râ n d fo a r te s u s fa r t s a fie s e m n a la t d e n i-
m e n i § i a la s a t d o i p a r a § u ti§ ti c a re a u fo s t p rin § i. u s -a m a i d a t n ic i
a la r m a , c a c i a v io n u l s e in d e p ä r ta in m o rn e n tu l in c a r e a f o s t v a z u t...
G e n e ra lu l N ic u le s c u m i-a m a i s p u s c a s e ia u m a s u ri s e v e re irn p o -
triv a le g io n a r ilo r c a re a u re in c e p u t c u p ro p a g a n d a in § c o li, p rin tre c o p ii
d e 1 2 - 1 6 a n i... I n s c h im b , c u r e n te le te r o r is te a u p ie r d u t m u lt, p r e tin d e
g e n e r a lu l, c a re n u s e te m e d e e le ...
N u - m i p la c r n ilita r ii c a r e n u s e te r n ; p r e f e r p e c e i c a r e s e te r n * i
ia u m ä s u ri in c o n s e c in ta ...
J o i, 3 0 o c to m b rie . S e te le fo n e a z d d e la B e rlin U n iv e ru lu i: in tre

F r a n ta § i G e r m a n ia a in te r v e n it o in s e m n a tä d e s tin d e r e . L a V ic h y s -a
lu a t c u n o § tin ta c u u § u ra re § i s a tis fa c tie d e r n ä s u ra d e c le m e n tä a G e r-
m a n ie i fa ta d e o s ta te c ii fra n c e z i. D e r e le v a t c ä d e s tin d e re a in te r v e n itä
s e d a to r e § te e x c lu s iv in itia tiv e i F ü h r e r u lu i § i n ic id e c u m in te r v e n tie i
u n o r P u te ri s trä in e . E s te to tu § i in te r e s a n t c a r e p re z e n ta n tu l R e p u b lic ii
C h ile s -a p re z e n ta t la M in is te ru l d e E x te rn e g e rm a n e x p rim a n d m u ltu -
m irile G u v e rn u lu i s a u p e n tru a titu d in e a u m a n ita ra a G e rm a n ie i.
C e r c u r ile g e r m a n e n u c o m e n te a z d a c e s te e v e n ir n e n te , d a r s e p o a te
to tq i s p u n e c a . G e r m a n ia a re g re ta t in to td e a u n a c à p o litic a s ta b ilit
a c u m u n a n la M o n to ire , n -a d a t ro a d e le a § te p ta te . S e m a i o b s e rv ä c a
a r fi fo s t d e d a to ria F ra n te i in v in s e s ä c a u te s a -§ i c a § tig e in c r e d e r e a
G e rm a n ie i...
D is c u tiile in ju ru l d is c u rs u lu i lu i R o o s e v e lt c o n tin u a c u m a r e v io -
le n tä in u rm a r e f u z u lu i a c e s tu ia d e a p u n e la d is p o z itia p re s e i a m e r i-
c a n e o p re tin s a h a rta , p e c a re d -s a a r p o s e d a -o i p e c a

p re tin s e p la n u ri g e r m a n e d e im p a rtire a A m e ric ii d e S u d . C e r c u rile g e r -
m a n e p re c iz e a z d c a . d l R o o s e v e lt n u o s e d d o a s e m e n e a h a rta , d e o a re c e
e a n u e x is tä , p u r s i s im p lu . S e m a i s p u n e c d d l R o o s e v e lt a r f i s u s tin u t
c a p r in a r a ta re a h a r tii a r p u n e in tr - o g re a s itu a tiu n e p e a c e la c a r e i- a
p ro c u r a t-o . L a a c e a s ta B e r lin u l r d s p u n d e c d o a s e m e n e a a titu d in e e c a -
ra c te ris tic d p o litic ii d u b io a s e a d - lu i R o o s e v e lt. D - s a v r e a s a c r u te o
s in g u ra p e rs o a n d d a r n u s e d a in a p o i s a a ru n c e s u te d e m ii d e a m e ric a n i
in tr - u n r a z b o i f a r d s e n s . D l R o o s e v e lt v a f i c o n s id e r a t d e p r e s a g e r m a -
n d c a f a ls ific a to r, c a t tim p n u v a a ra ta h a rta c u p ric in a .
D u p a s tirile s o s ite in B e rlin , c e rc u rile p o litic e in te rn a tio n a le c o n s i-
d e e d in c o r d a r e a d in tr e G e r m a n ia s i S ta t e l e U n ite c a f o a r te c r itic a , ia r la
W ilh e lm s tr a s s e s -a d e c la r a t c d in c e p r iv e s te a m e n in tä r ile d - lu i R o o s e -
v e lt d e a tra g e fo c u ri d e a r m d , G e rm a n ia s e v a tin e d e p re c e p tu l « o c h i
p e n tru o c h i, d in te p e n tru d in te » , s i c d , d a c d A m e ric a v a tra g e , G e rm a -
n ia v a ra s p u n d e .
D e s p re g re v e le d in A m e ric a s e s p u n e la B e rlin c a e le p ro v o a c d m a ri
p a g u b e in d u s trie i g re le . C o rp o ra tia a m e r ic a n a a o te lu lu i a d e c la r a t c d
p ro d u c tia o te lu lu i a s c a z u t e n o rm s i v a in c e ta c u to tu l d a c a g re v e le v o r
m a i c o n tin u a c lo u d s a p ta m a n i. P re s a g e rm a n d is i m a i p u n e s i in tre b a re a
d a c d s tirile tra n s m is e in a c e a s tä p riv in ta d in S ta te le U n ite n u s u n t in a -
d in s e x a g e r a te s p r e a d a d - lu i R o o s e v e lt p o s ib ilita te a d e a - s i a s u m a n o i
p re r o g a tiv e s i s a ia m a s u ri d ic ta t ria le in c o n s e c in ta .
I n m o d u l a c e s ta d - s a a r a v e a p o s ib ilita te a s ä d e z ta n u tie r d z b o iu l
to ta l c o n tra A x e i" .
B o s (la g e n itiv : b o v is !) R ic c a rd i a s o s it la B u c u re s ti s i a f o s t p rim it

in G a ra d e N o rd d e E x c e le n ta S a M a rin e s c u . S o r R a ffa e le tre b u ia s ä
so s e a s c a c u a v io n u l a l a l td ie r i; d in c a u z a v r e m ii r e l e n - a s o s it d e e & ie r i,
si c u tre n u l. D -s a v in e in ta r d m a i in ta i c a s a m a i m ä n a n c e , c a -i e s te
fo a m e s i a p o i s ä o b tin d o u rc a re in c u rs u
c a r e ( f a n e d e s tu l) d a r s a i s e r e f u z e s p o r u l c u r s u lu i lir e te i...
V in e r i, 3 1 o c to m b r ie . D in A m e r ic a v in e s tir e a c d s o v ie tic ii p r e g d -
te s c o n o u a lin ie d e a p a r a r e in U ra li. S e z ic e c d o d e le g a tie te h n ic a m ili-
ta r a d in S ta te le U n ite , in fru n te c u g e n e r a lu l M a x w e ll, e s te g a ta s ä
p le c e la V la d iv o s to k s i d e a c o lo in U r a li s p r e a s tu d ia c u m a r p u te a f i
p r e lu n g ita a c e a s ta lin ie d e f e n s iv ä c d tr e s u d I n c & s ä a p e r e c a le a s p r e
I n d ii. D e le g a tia v a e x a m in a d e a s e m e n i p o s ib ilitä tile d e a p r o v iz io n a r e
p r in S ib e r ia .

4 1 8 C O N S T A N T IN A R G E T IA N U
S e co n firm ä $ tire a c d o ite ri s u p e rio ri s o v ie tic i $ i n u m e rN i c o m is a ri

p a rd s e sc in m a re g ra b d L e n in g ra d u l. A c e a s ta fu g a a c o n d u c a to rilo r s o -
v ie tic i e in le g a tu ra c u s c a d e re a z iln ic a a p o te n tia lu lu i $ i a m o ra lu lu i
c e lo r ase d ia ti.
P r e s a g e r m a n d c o m e n te a z a c u m u l te a m a n u n t e s tr ä p u n g e r e a is tm u -
lu i P e re k o p $ i p a tru n d e re a tu p e lo r R e ic h u lu i in C rim e e a , & a n d in ta ririi
s p r e S e v a s to p o l o f o a r te m a r e im p o r ta n ta . S - a s p u s d e ja d e m a i m u lte
s a p ta m a n i c a tr u p e le g e r m a n e $ i a le n o a s tre p a tr u n s e s e r d in C r im e e a ,
b a c h ia r c d o c u p a u ju m a ta te d in p e n in s u l a . A c e s te $ tir i e r a u in s a f a r d
te m e i; in r e a lita te is tm u l P e r e k o p lu i a fo s t s trä p u n s , c u m a r e g re u ta te
in tr e 1 8 $ i 2 8 o c to m b r ie . N e m tii s u s t n c à a c e a s ta s tr ä p u n g e r e a f o s t
u n a d in c e le m a i g re le o p e ra tiu n i a le rd z b o iu lu i
c a t c u c e rir e a C r e te i... S o v ie tic ii fo rtif ic a s e rd is tm u l, la rg a b ia c a tiv a k i-
lo m e tri $ i-1 in ta ris e r d p rin m a i m u lte lin ii d e fo rtific a tii, c a re a u fo s t
d is tr u s e $ i c u c e r ite u n a d u p d a lta ...
In G e rm a n ia s -a u p u s in a p lic a r e m ä s u r ile p r e v a z u te p e n tru a 3 - a ia rn a

d e ra z b o i. C e le m a i m u lte tre n u ri ra p id e a u fo s t s u p rim a te $ i n im e n i n u m a i
p o a te c a la to ri d e c a t in in te re s p ro fe s io n a l s a u d e s e rv ic iu . T o a te c alato -
r iile c u c a ra c te r p a rtic u la r s u n t in te rz is e . A c e a s ta re s tric tie a c a la to riilo r
p e c a ile f e ra te e in e m e ia tä p e n e v o ile d e tra n s p o rt a c a rto filo r, a s f e c le i
$ i a c o m b u s tib ilu lu i n e c e s a r p o p u la tie i, f a r d s a s e m a i s o c o te a s c a n e -
v o ile a r m a te i $ i a p r o v iz io n a r e a im e n s e lo r te r ito r ii o c u p a te in R u s ia .
P e a c e e a $ i lin ie a n e c e s itä tilo r d e rd z b o i a fo s t a $ e z a t $ i n o u l s is te m
a l a $ a - z is e lo r e c o n o m ii d e fie r" , p ro c la m a t d e d l R e in h a rd t, s u b s e c re -
ta r d e S ta t. A c e s te e c o n o m ii d e f ie r " n u s u n t e c o n o m ii f o r ta te ( u p d
c u m n u m e le lo r il d o v e d e $ te !) c i u n e le v o lu n ta re , c u lim itä s u p e rio a ra
fix a td . N im e n i n u v a tre b u i s a e c o n o m is e a s c a in a c e s t fe l m a i m u lt d e
3 9 m a - 1 .6 p e lu n d . P e n tr u s u m a e c o n o m is itä , e c o n o m is tu l" p r im e $ te
n u m e ro a s e a v a n ta je fis c a le c a re re p re z in tä o d o b a n d ä d e a p ro a p e 4 0 %
p e a n c u o s in g u ra c o n d itie r e s tr c tiv a : b a n ii d e p u $ i n u p o t fi re tra $ i
d e c a t 1 a n d u p a s fa r $ itu l r d z b o iu lu i... L ib e r -p r o fe s io n i$ tii s u n t e x c lu s i
d e l a a c e s t s is te m d e e c o n o m ie r e z e r v a t ( n o r o c u l lo ll) f u n c t io n a r ilo r $ i s a -
la r ia tilo r in g e n e re . C e rc u rile e c o n o m ic e c r e d c a p rin a c e s t p ro c e d e u , 4
p a n d la 6 m ilia r d e m ä r c i v o r p u te a f i r e tr a s e d in c ir c u la tie , in f ie c a r e a n ...
D u p d z ia r i$ tii s p a n io li, d u p d z ia r i$ tii s lo v a c i, d u p d z ia r i$ tii d e to t

s o iu l, a u v e n it a c u m s ä n e v iz i te z e $ i z i a r i$ tii b u lg a r i. S e v e d e e h r e p r e -

z e n ta M ii p ra z u lu i a u v e n it s a v a d a c e n e -a r m a i p u te a fu ra . N u m a i c a
a c u m n -a r m a i a v e a d e p a rte a lo r p e c e i m a ri i p u te r n ic i c a re n e -au
im p u s c e s iu n e a C a d r ila te r u lu i. V a v e n i z iv a s o c o te lilo r § i c u d o m n ii
4 tia ... D e o c a m d a td , z ia r i0 ii c a r e a u tr e c u t D u n a r e a a r tr e b u i tr im i0 la
O d e s s a , in tr-o c a s ä m in a tä , s a - i fa c a te rc i fra tii lo r m o s c o v iti!
S iim b e itd , 1 n o ie m b rie . S o r R a ffa e le R ic c a r d i a f o s t p ro m o v a t ie ri

d o c to r h o n o ris c a u s a " d e F a c u lta te a n o a s tra d e D re p t, b in e in te le s d u p g
c e re re a G u v e rn u lu i. G u v e m u l, a d ic a Ic a A n to n e s c u c a re c u s e m ic u l-
tu ra lu i a c o n fu n d a t p ro b a b il p e m a rla n u l R ic c a rd i c u e c o n o m is tu l
R ic c a rd o , m o rt a c u m o s u ta d e a n i. D a c d s e v o ia n u m a id e c a t u n ita lia n
p e n tru p a lm a r e s u l F a c u ltä tii n o a s tre d e D re p t, s e p u te a g ä s i i a ltu l m a i
s p ä la t § i m a i c itit.
C u p r ile j u l r e m ite r ii d ip lo m e i , m a r la n u l a r o s tit o c u v a n ta r e in c a r e ,
in a f a r i d e o b ip u ite l e b a n a litä ti, a s c h ita t p r o g r a m u l a § e z a r ilo r e c o n o -
m ic o -s o c ia le m e n ite s a d e a f a ta n o u d E u ro p e i, d u p a ra z b o i. L e -a s c h i-
ta t a § a c u m le - a in v ä ta t la B e r lin , d a r c e e c o m ic , e c a le - a d e b ita t c a
id e i d a to rite in itia tiv e i Ita lie i, c a § i c u m Ita lia a r fi p u te re a c a re v a h o -
td ri! M a c a r o n a ru l to t m a c a r o n a r!
D is tru g a to ru l a m e ric a n R e u b e n J a m e s a fo s t s c u fu n d a t, in n o a p te a
d e 3 0 s p r e 3 1 o c to m b rie , p rin tr-o to rp ilä , in tim p c e e s c o rta u n c o n v o i
0 s ä f ie p e t r e c e r e , § i p e in c i d e n tu l a c e s ta d a r p ro b a b il c a a m e -
r ic a n ii to t n u v o r d e c la r a r a z b o i G e r m a n ie i...
S i in S lo v a c ia p ro p rie ta tile im o b ilia r e o v re ie § ti a u fo s t e x p ro p ria te

e S ta t. N u p u te a u d ro to 0 i s a " s e la s e m a i p re jo s d e n o , c u a ta t m a i
m u lt c u c a t n e im ita s e r a d e ja in c e p riv e § te p ro p rie ta tile ru ra le ...
S u fld \In t re c e p e b ia ta jid ä n im e d a r 0 e a e a d ra c u lu i. In s lu jb a
c o m u n is m u lu i, n u s e m a i a s ta m p d ra . M i s e s p u n e c d ie ri a a rs fa b ric a
W o lf, in s p e c ia l a te lie r e le in c a r e s e fa b ric a u m u n itii 0 a fo c u l a
f o s t p u s d e s a b o te u r i e v r e i... P r e c is n u s e § tie n im ic , f iin d c a n ic i u n
ra n d n -a f o s t ld s a t in z ia r e c u p riv ire la a c e a s td d e p lo ra b ila in ta m p la r e .
D u m in ic ri, 2 n o ie m b rie . D e p e fro n tu l ru s e s c , c a 0 d e p e s c e n a p a -

lin o d iilo r a m e r ic a n e , n im ic s e n z a tio n a l.

P e f ro n t, p r o g r e s iu n e c o n s ta n ta , d a r le n ta , a f o rte lo r g e r m a n o -a lia te .
T r u p e le n o a s tr e im p r e u n a c u c e le g e r m a n e u r m a re s c in C r m e e a p e s o -
v ie tic i, in p lin a re tra g e re , in c lo u d d ire c tii: s p re S e v a s to p o l § i s p r e K e r c i...
In S ta te le U n ite fie rb e r e a c o n tin u a ' in ju r u l v o tA rii n o u lu i te x t a l
le g ii n e u tra lita tii, d e c a tre S e n a t. S c u fu n d a r e a d is tru g A to ru lu i R e u b e n
J a m e s fa c e m a i p u tin z g o m o t d e c a l s e a s te p ta : s -a u o b i§ n u it o a m e n ii c u
to r p ild r ile , § i a p o i c e i c u b u n s im t r e c u n o s c d r e p tu l g e r m a n ilo r d e a
a ta c a u n v a s d e r a z b o i c e s e a f la i n tr - u n c o n v o i b r ita n ic . L a d is ta n tA , n u
s e p re a p ric e p e to a ta a g ita tia p u s a la c a le d in c o lo d e A tla n tic in ju ru l
in trd rii s a u n e in tra rii S ta te lo r U n ite in ra z b o i, O k i d e f a p t, d a c d n u d e
d re p t, S ta te le U n ite s u n t d e ja § i In c a d e m u lti v re m e
G e rm a n ia . C e a r p u te a fa c e a m e ric a n ii m a i m u lt d e c a t, fa c d u p d o d e -
c la ra tie fo rm a la d e ra z b o i?
u J a p o n ia e s te a lta c h e s tiu n e . A c i o d e c la ra tie d e ra z b o i a r in s e m -
n a c e v a . In c e p riv e § te ra z b o iu l P a c ific u lu i, a g ita tia n u d o n e § te in s a
in S ta te le U n ite , c i la T o k io ...
C a u rm a re la in tre v e d e re a a v u ta c u Ic a (c o d o O a c u l lu i A tta C o -
s ta n tin e s c u ), G h e o rg h e B ra tia n u a f o s t in v ita t, c u s o tia , la d e ju n la
M e c c a , a d i c a l a P r e d e a l . D e d a t a a s t a , p e c o d o § u l 1 - a f a c u t I c a ', c a r e a
a s is ta t § i e l la d e ju n u l o fe r it d e d l m a r e § a l. D e la a c e s t d e ju n B ra tia n u
p o v e s te § te n u m a i e a t c a n u e n ic i v o r b a c a e l s a in tr e in G u v e r n d e o a -
r e c e m a r e p lu l A n to n e s c u a r e n e v o ie n u d e c o la b o r a to r i, c i d e s lu g i
c A r o r a s a le p o m n c e a s c a ... P r o b a b il c a I c a a a r a n ja t d e ju n u l to c m a i
fiin c d e ra s ig u r d e re z u lta tu l lu i n e g a tiv , a c i p re z e n ta lu i B ra tia n u in
G u v e r n n -a r f i a v u t n ic i u n f a r m e c p e n tru d a n s u l...
A m a b il c a in to td e a u n a , in c u rs u l a c e s tu i d e ju n , m a re p lu l A n to n e s c u
a d e c la re d c a p a n a la d a n s u l R o m a n ia a fo s t g u v e rn a ta d e n e m e rn ic i
c a r e n -a u fa c u t n im ic p e n tru O ra i p e n tru p o p o r. G h e o rg h e B ra tia n u
a s c u lta je n a t, d a r E le n a , s o tia s a , c a re n u li p u n e c a lu § la g u rd a in tre -
r u p t: D a r m a r tu r is iti d o n m u le m a r e § a l, f ie § i n u m a i f iin d c a a v e ti p e
fiu l lu i la m a s k c a I o n e l B ra tia n u a fa c u t c e v a p e n tru in tre g ire a R o m a -
n ie i..." N -a fa c u t n im ic a u rla t A n to n e s c u
R o m a n ia M a r e a f a c u t- o s o ld a tu l r o m a n " (S o ld a d u l r o m a n e r a e l... ) .
O ri§ c u m , s o ld a tu l ro m a n , fie § i c a la re p e b id e u l d -n e i O lg a P re z a n , p u -
n a n d p ic io ru l p e g ru m a jii G e rm a n ie i in 1 9 1 8 § i 1 9
n e a § te p ta t. D a r d e la A n to n e s c u te p o ti a s te p ta la to a te .
in ta ln it ie ri p e T ite a n u é c h a p p é d e V a c a r q ti" ! N u -1 m a i V a z u s e m
d e la n e n o r o c ir ile lu i, p e c a r e a m p u tu t c o n s ta ta c a le s u p o r ta c u in im a

u § o a r a . M i- a s p u s c a . la V A c a r e § ti a s ta t c u c f itiv a le g io n a r i ( c o m p r o m i§ i
in a f a c e r i d e d e v iz e c u n 4 te z a r a f i e v re i) i c a a c e 4 tia i-a u p o v e s tit c u m
tre b u ia s a fiu o m o rd t la 2 7 n o ie m b rie , to a m n a tre c u ta si a u a d d u g a t
c d f o a r te r d u le p d r e a lo r c d e u s i I s tr a te M ic e s c u n u f u s e s e rd m
a tin s i... P r ic e p s u p a r a r e a lo r p e M ic e s c u c a r e a in s u lta t tr iv ia l p e Z e le a
C o d re a n u , n m a i m u lte a rtic o le d a r c e a v e a u c u m in e ?
M o rc o v e s c u ( m a e s tru l" G e o r g e E n e s c u ) a fo s t d e c o r a t c u m a re a
c r c e a O rd in u lu i S te a u a R o m â n ie i. 0 m e rita , c a o m c u m s e c a d e , a ju n s
la 6 0 d e a n i.
D e c re tu l d e p u n e re in d is p o n ib ilita te a lu i A le x a n d ru C re tz e a n u a
a p a r u t. D in a s tia A n to n e s c u n u u ita § i n u la r d .
L u n i, 3 n o ie m b rie . C o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a ra n e in fo rm e a z A c ä
tru p e le g e rm a n e § i ro m a n e , u rm a rin d p e in a m ic u l in fu g a " , a u a ju n s
in C rim e e a la p o a le le m u n tilo r c o a s te i d e s u d a p e n in s u le i, § i. a u o c u p a t
S im fe r o p o l. P e c e le la lte s e c to a r e a le f ro n tu lu i, c u to a d v re m e a in g ro -
z ito a r e , q o a r e in ta r iri p e n tru tru p e le g e r m a n e i a lia te . L a M o s c o v a a r
f i f o s t d is tr u s a , p r in b o m b a r d a m e n t a e r ia n , c a s a P a r tid u lu i C o m u n is t.
Ie ri-d im in e a ta a f o s t c o m e m o ra tA , in p re z e n ta R e g e lu i, a 6 0 -a a n i-
v e rsa r e a in te m e ie r ii S o c ie ta tii P o l te h n ic e, i 6 0 d e a n i d e la p rim a c o n -
s tr u c tie d e lin ie fe ra ta e fe c tu a tA d e in g in e ri ro m a n i (lin ia B u z a u M a -
raw § ti). A tro n a t a m ic u l B q ila § i a v o rb it (s e p u te a a ltfe l? ) ste r co raru l
Ic a A n to n e s c u ...
A m ira lu l B A la n e s c u p u b lic a u n in te r e s a n t a rtic o l d in c a r e r e ie s e (d u p á

d a te le § i c ifre le z ia r u lu i e lv e tia n G a z e tte d e L a u s a n n e , d e o b ic e i b in e
in fo rm a t) c A flo ta e n g le z a d e r a z b o i, n u n u m a i c ã n -a p ie rd u t n im ic d e
la in c e p u tu l ra z b o iu lu i i p a n a a z i, d a r s -a m a i m a n e , p e c a n d flo ta
c o m e rc ia la a p ie r d u t a p ro a p e ju m a ta te d in to n a ju l e i, fiin d re d u s a d e la
2 7 2 1 5 0 0 0 to n e ( in c lu s iv 6 0 0 0 0 0 0 to n e p r im ite d e l a a l ia ti) la 1 3 4 6 3 3 0 0 .
I a tA c o te le re s p e c tiv e p e n tru d a te le d e 1 s e p te m b rie 1 9 3 9 s i 1 s e p te m b r ie 1 9 4 1 , d e c u c f in d u -s e

v a s e le p ie r d u te i a d A u g A n d u - se n o ile c o n s tru c tii i a c h iz itii1 e : n a v e d e lin ie 1 5 s i 1 8 , n a v e p o rt-
a v io a n e 7 s i 1 1 , c r u c i s a to a r e 6 5 s i 9 5 , d is tr u g a t o a r e 1 9 4 s i 2 9 0 s i in f in e s u b m a r in e 6 2 s i 7 7 .

G h e o rg h e B rä tia n u , c a r e s i- a f a c u t m a i m u lt d e c k d a to ria p e f ro n t
a fo s t p ro p u s d e § e fu l s a u ie ra rh ic p e n tru d e c o r a re a c u M ih a i V ite a z u l.
A c e a s ta c e re r e a fo s t in tä ritä § i p rin C o m a n d a m e n tu l g e r m a n ', c u c a re ,
in u ltim a v re m e B rä tia n u fa c e a le g a tu r a . P ro p u n e re a d e d e c o r a re a
a j u n s p a n d l a A n t o n e s c u , p e o l i s t a c u a l t e l e . M a r e § a l u l a § t e r s d 'u n c o u p
d e c r a y o n " (c u o trä s a tu rd d e c r e io n ) n u m e le lu i B rä tia n u , d e c la ra n d c a
m o tiv a r e a p r p u n e r ii n u e r a ju s tif ic a td ... I n c a u n m ic " f a p t c a r e a tr e -
b u it s ä a m a r a s c a d e ju n u l B e n ja m in u lu i, la P re d e a l...
M a rti, 4 n o ie m b rie . D u p d tirile d e la B e rlin , G e rm a n ia s o c o te te

c a S ta te le U n ite s u n t d e ja in tra te in ra z b o i, d a r fa rd d e c la r a tie d e r a z -
b o i. O riu n d e v a p o c n i tu n u l a m e ric a n , v a r a s p u n d e im e d ia t tu n u l g e r-
m a n . G u v e rn u l R e ic h u lu i a trim is S ta te lo r N e u tre o n o k i p rin c a re d o -
v e d e § te m in c iu n ile lu i R o o s e v e lt, in u ltim u l s a u d is c u rs , c u p riv ire la
u n p la n g e rm a n d e im p ä rti e a A m e ric ii d e S u d § i la in te n tiile F iih re ru -
lu i d e a s u p rim a re lig iile e x is te n te . N o ta c o n c h id e c a a c e a s ta fa ls ific a re
a Is to rie i e m e n itä s a ju s tific e v iito a r e le a g re s iu n i a le S ta te lo r U n ite im -
p o triv a G e rm a n ie i.
L a B e rlin s e d is c u td m u lt m a i m u lt in ju ru l ra p o rtu rilo r ja p o n o -a m e -
ric a n e d e c k in ju ru l ra p o rtu r lo r g e r m a n o -a m e r ic a n e . C e r c u rile p o li-
tic e d in c a p ita la R e ic h u lu i s u n t c o n v in s e c a n e g o c ie rile d in tre W a -
s h in g to n § i T o k io s u n t te r m in a te § i c d in tre c e le c lo u d ta li s e v a tre c e d e
la v o r b e la f a p te . N im e n i n u s e in d o ie § te in G e r m a n ia d e a titu d in e a J a -
p o n ie i, c re d in c io a s a A x e i.
L a N e w Y o r k a a v u t lo c in M a d is o n S q u a re o e n o r m a m a n if e s ta tie
c o m u n is tä in c in s te a S o v ie te lo r . P a n d a c u m , to t c e a u c 4 tig a t S ta te le
U n ite d e p e u rm a p o litic ii lu i R o o s e v e lt e d e z la n tu ire a u n u i p u te r n ic
v a l d e c o m u n is m . S a l le fie d e b in e !
G u v e rn u l d in W a s h in g to n a trim is § i e l F in la n d e i u n u ltim a tu m , c e -
ra n d u -i s a in c e te z e lu p ta c u S o v ie te le , ia r in c a z d e n e s u p u n e re ru -
p e r e a r e la tiilo r ...
S e z ic e c d R o o s e v e l t v r e a s ä im p u n d u n c o m a n d a m e n t u n ic flo te lo r
e n g le z d § i a m e ric a n a i d e o a r e c e s e d iu l a c e s tu i c o m a n d a m e n t a r fi la
W a s h in g to n , s -a r c e r e c a c o m a n d a n tu l u n ic s ä fie a m e r ic a n . Z v o n u ri...
D e p e fro n t, d e la P e te rs b u rg § i p a n d la s u d , v re m e a r e a n u p e rm ite
d e c k in a in tä ri fo a rte m ic i. T ru p e le g e rm a n e a u o c u p a t K u rs k in tre O re l
I N e m tii I - a u q i d e c o r a t c u C r u c e a d e F ie r c l. I 5 i a I I- a .

$ i H a rk o v , p re c u m $ i m a i m u lte o ra w in re g iu n e a D o n e tu lu i. In C ri-
m e e a , v re m e a m a i fa v o ra b ild a p e rm is o p e ra tiu n i m a i in tin s e . S o v ie -
tic i i s e r e t r a g d e o p a r te s p r e S e v a s to p o l, d e a lta s p r e K e r c i i s u n t f u g d -
r i t i d e t r u p e l e g e r m a n o - r o m a n e c a r e a u f a c u t 'A n a a c u m 5 3 0 0 0 p r i z o -
n ie r i, a u lu a t s a u a u d s tr s 2 5 0 d e ta n c u r i $ i 2 1 8 tu n u r i $ i a u a ju n s
d u p d c e a u o c u p a t S im fe ro p o l, la p o a le le m u n tilo r. A v ia tia g e rm a n d a
s c u fu n d a t in ju ru l C rim e ii 1 0 v a s e c u to n a j d e a p ro a p e 4 0 0 0 0 d e to n e
s o v ie tic e s p re C a u c a z . A m a i fo s t b o m b a rd a t p e n tru p rim a o a rd $ i p o r-

tu l N o v o r o s is k , c a r e , d u p a p ie r d e r e a O d e s s e i, N ic o la e v u lu i, C h e r s o n u -
lu i i s c o a te r e a S e v a s to p o lu lu i d in s e r v ic iu , a r ä m a s s in g u r u l p o r t r u -
s e s c im p o rta n t p e M a re a N e a g r a . B a tu m e p o rt m ic , p r o s t i v e c h i. L a
N o v o r o s is k , b o l$ e v ic ii a u m ä r it $ i m o d e r n iz a t p o r tu l $ i a u a m e n a ja t 5
k ilo m e tri d e c h e u ri, c u e le v a to a r e $ i a n tre p o z ite d in c e le m a i p e r fe c -
tio n a te . In ju ru l o ra w lu i a u rid ic a t fa b ric i d e ta n c u ri, d e a m e $ i d e
m u n itii...
L a M o s c o v a p a re a f i s ta re d e p ille d . A b ia a c u m , p rin p le c a re a G u
v e r n u lu i a i n c e p u t p o p u la tia a d - 5 i d e a s e a m a d e a d e v a r a ta s ta r e d e lu -
c r u ri. A p ro v iz io n d rile a lim e n ta r e p e n tru e n o rm a p o p u la tie , p a r a fi
fo a rte r e d u s e . O rd in e a a b ia e m e n tin u td c u re v o lv e ru l. L a R a d io $ i p rin
z ia r e s e m a r tu r is e $ te c ä s it a tia e g r a v a d a r s e f a c e a p e l la s p ir itu l d e
s o lid a r ita te a l tu tu r o r ...
T rib u n a lu l S u p re m d in R io m v a in c e p e la 1 5 ia n u a rie ju d e c a re d -lo r

D a la d ie r, L e o n B lu m , G u y la C h a m b r e , P ie rre C o t, J a c o m e t $ i g e n e r a l
G a m e lin . T o ti a c e $ ti in c u lp a ti s u n t a c tu a lm e n te d e tin u ti in fo rta r e a ta
P o rta le t.
In c o n v e n ie n te le ta le n tu lu i: in u ltim a s a im p ro v iz a tie p o e tu l Ic a ,
d u p d c e a p re a m d rit a rip e le B a n a tu lu i s a rb e s c " ( !!), s -a a ru n c a t s p re
m ia z a -n o a p te : p rin C a rp a tii d e to td e a u n a a i n e a m u lu i ro m a n e s c in -
c o rp o rd m B a lc a n ii!" D a r a lc a n ii s -a u e m o tio n a t $ i a u p ro te s ta t la c u -
v in te le d -lu i v ic e p re $ e d in te a l C o n s iliu lu i d e M in is tr i r o m an . D I P ro -
fe s o r" A n to n e s c u la m u r e $ te in z ia re le d e a z i-d im in e a ta e a n -a s p u s in -
c o rp o rd m , c i in c o ro n a m ... F ra z a a s tfe l c o re c ta tä n -a re n ic i u n se n s (c a
to a te f ra z e le d -lu i Ic a ) d ar cel p u tin n u s u p a r d p e n im e n i...
S a m b a ta , 8 n o ie m b rie , d e S f. M ih a il, m a re p a ra d a a tru p e lo r s o s it

d e la O d e s s a . S e f a c m a r i p r e g d tir i p e S o s e a u a J ia n u . S e v o r b e $ te c a a

d o u a z i, d u m in ic a v a a v a lo c u n n o u p le b is c it d a r n u s e § tie p e n tru
c e . P o a te c a s a p ro c la rn e p e m a r e § a lu l A n to n e s c u im p a ra t a l T ra n s n is -
trie i, s a u s ä m u ltu m e a s c a d o a m n e i M im i-R ic a p e n tru e rtfe le d -s a le
u m a n ita re s a u p o a te c a s a n u m e a s c a p e c o n fe re n tia ru l Ic a p ro fe s o r
u n iv e rs ita r (la O d e s s a ) § i s a -i ju s tific e a s tfe l titlu l p e c a re -1 p o a rtä d e
lu n i d e z ile M e d ' n ic i u n d r e p t...
M ie rc u r i, 5 n o ie m b rie . A n i d e -a r a n d u l r n - a m d u s in p r e a jm a a c e s -
te i z ile in p e le r in a j la B re as ta , p rin p lo a ie , z lo a tä § i u n e o ri § i z a p a d d :
e ra z iv a d e n a § te re a sc u m p e i m e le m a m e ... M a s im t § i a z i a ta t d e s in -
g u r, in c a t m a in tre b d e c e m a i s u n t p e lu m e ...
V a s ä z ic a z v o n u rile d in z ile le tre c u te e ra u e x a c te : v o m a v e a d u m i-

n ic a p le b is c it" d in n o u ! Z ia r e le d e a z i-d im in e a ta p u b lic a d e c re tu l-
le g e p rin c a re N a tiu n e a ro m a n a e s te c h e m a tä in A d u n a re a O b § te a s c a
P le b is c ita ra " , p e n tru d u m in ic a , 9 n o ie m b rie p re c u m § i p ro c la m a tia
m a re § a lu lu i A n to n e s c u . P rin a c e a s ta p ro c la m a tie
p rin s u l e i fiin d c a n u e in te r n e ia tä n ic i p e d e m a g o g ie , n ic i p e u to p ie
m a re § a lu l c e re b o b o ru lu i" s a a p ro b e c e a fa c u t p a n d a c u m § i c e a re d e
g a n d s ä m a i fa c a . P ro g ra m u l d e v iito r e s te e x p u s in trä s ä tu rile lu i g e n e -
ra le § i e a n im a t d e c e le m a i b u n e in te n tii. S ä v e d e m a p lic a r e a , c a s a n e
p u te m d a s e a m a d a c a v a d a r o a d e s a u n u ...
S - a v o r b it d e o C o n s titu tie ; in p r o g r a m u l c e n i s e d e s f a § o a r d a s ta z i
n u e v o rb a d e a § a ce v a d a r s e v o rb e § te d e le g i fu n d a m e n ta le , in te le -
g a n d u - s e p r in a c e a s tä d e n u m ir e le g ile c a r e v o r o r g a n iz a c a d r e le S ta tu -
lu i, p ro fe s iu n ile § i C o n s iliu l d e S ta t.
M a r e § a lu l in la tu ra c a te g o ric in m a n ife s tu l s a u id e e a c r e a rii u n u i
p a r tid ; u n p a r tid n u s e c r e e a z a p rin tr -u n d e c re t, e x p e r ie n ta F .R .N .-u lu i
s u b C a ro l a l II-le a a d o v e d it-o . F o rm u l lu i A n to n e s c u c o la b o ra re a tu -
tu r o r p d tu r ilo r s o c ia le p e n tr u p r o p a § ir e a S ta tu lu i" , e c a m v a g a ...
M a n if e s tu l i§ i a v e a r o s tu l lu i, d a r n im e n i n u p r ic e p e n e c e s ita te a u n u i
p s e u d o - p le b is c it ( a l c a r u i r e z u lta t e c n o s c u t d in a in te ) in a c e s te v r e -
m u ri g re le .
D u p d o ro r ile in u tile (c u o v re ii) ia tä a c u m § i e f o r tu l in u til...
S e z ic e " e a g e n e r a lu l C lo s e tti (m in is tru l E d u c a tie i N a tio n a le ) e d e -

m is io n a t d e 4 z ile . C o n flic t c u s u b s e c re ta r u l s a il E n ric O te te li§ a n u in tr-o

c h e s tiu n e d e n u m ir i, n c a r e m a r e s a lu l A n to n e s c u a d a t d r e p ta te lu i O te -
te lis a n u ...
R a d io -L o n d ra a n u n tä c d p ro b a b il A n g lia v a d e c la ra ra z b o i R o m a -
n ie i, F in la n d e i s i U n g a r ie i d u p d c e re r e a S o v ie te lo r. In p ra c tic a , n u
s e v a s c h im b a lu c ru m a re p e n tru n o i, d e o a re c e A n g lia a d e c la ra t d e ja
d e m u lt c d v a a ta c a f o rte le g e r m a n e s i p e te r ito riu l a lto r S ta te c u c a re
n u s e a fld in ra z b o i, d a c a in te r e s e le s a le o v o r c e re .
P e d e a lta p a r te , S ta te le U n ite a u rim is F in la n d e i o n o td , s o m a n d -o
s a - s i re tra g d tru p e le d e p e te rito riu l s o v ie tic . N o ta a re fo rm a u ltim a tiv ä
s i e n e a s te p ta td , a ic i trim ig in d -o , S ta te le U n ite f a c a c t d e b e lig e ra n t
d e s i s e p r e tin d In c a in s ta r e d e n u tra lita te ! R a s p u n s u l F in la n d e i n - a f o s t
In c a d a t, d a r e le s n e d e g h ic it... P r o b a b il c a v o m p rim i s i n o i u n a s tfe l
d e u ltim a t s i c d n e v a p a r d s i a m ic u l G iin th e r ...
I n C r im e e a s -a o c u p a t s i o r a s u l F e o d o s ia , p e c o a s ta m e r id io n a lä a
p e n in s u le i, iz o la n d u - s e a s tf e l d e to t p o r tu l K e r c i. A c u m a v io a n e le r u -
s e s ti n -a r m a i p u te a p o rn i s p re n o i d e c k d e d in c o lo d e M a re a d e A z o v ...
$ tiri p r im ite d in K u ib a s e v ( S a m a r a ) s p u n c a G .P .U .-u l a lu a t m ä s u r i
fo a r te s e v e r e p e n tru e v ita r e a d e d e z o rd in e in g e n u l c e lo r c e s -a u p ro d u s
la M o s c o v a , in c l ip a e v a c u a r ii. P o litia s o v ie t ic a a f a c u t s a d is p a r a d in
K u ib a s e v p e s te 1 0 0 0 d e p e r s o a n e , ia r in c h is o a rile lo c a le s u n t p lin e d e
a r e s ta ti. In s u b te r a n e le lo r c o n tin u a im p u s c a r e a in m a s a a c e lo r a r e s -
ta ti. C ld d irile d in o ra s s u n t in s u fic ie n te p e n tru a g d z d u i a u to ritä tile s i
m is iu n ile s tr d in e , v e n ite d e l a M o s c o v a . P o p u la tia e s te a lu n g a tä d in
c a s e p e n tru c a a c e s te a s a fie p u s e la d is p o z itia fu n c tio n a r ilo r G u y e r -
n u lu i. A p ro v iz io n a r e a o ra s u lu i s e fa c e in c o n d itii e x tre m d e g re le .
C e a m a i la m a s la K r o n s ta d t, d in f lo ta s o v ie tic a te n te a z d s ä s c a p e
s p r e O c c id e n t p rin M a re a B a ltic a . N e m tii a u fa c u t in s a b a ra je le n e c e -
s a r e s i p re tin d c d n ic i u n v a s s o v ie tic n u v a p u te a s a s c a p e ...
J o i, 6 n o ie m b rie . D e p e fro n t, c u v re m e a in fa m d d e c a re n e b u c u -
ra m s i c u p lo ile c e n u m a i in c e te a z d s tir i m a i im p o r ta n te n u a v e m
d e c k d e la c a p a tu l d e s u d . R a d io -M o s c o v a m d rtu ris e s te e v a c u a re a
C rim e ii s i a d a u g a c a im b a rc a r e a tru p e lo r s o v ie tic e in ta m p in d m a ri g re u -
ta li d in c a u z a b o m b a r d ä r ilo r a v ia tie i g e r m a n e . R u s ii n u m a i tin d e c k

la S e v a s to p o l s i la K e rc i o t re st
s u b tu n u l g e r m a n . T ru p e le n e m te s ti a u tre c u t p e s te M u n tii J a i la s i a u
a ju n s la ta r m u l M a rii N e g re .
P e te rs b u rg u l c o n tin u a s ä f ie rä s tig n it s i b o m b a rd a t. T o a te in c e rc d -
rile d e ie s ire a le s o v ie tic ilo r d a u g re s.
P e n tru p rim a d a ta , o ra s u l G o rk i (N ijn i-N o v g o ro d ) a fo s t g ra y b o rn -
b a rd a t. F a b ric ile d e a u to m o b ile ( M o lo to v ) s i d e a v io a n e a u fo s t in c e n -
d ia te ...
Z v o n d e d e b a rc a r e a c a to rv a c o n tin g e n te b rita n ic e la A rh a n g h e ls k
R u s ii s e p la n g d e lip s d d e t a n c u r i, m a i m u lt c h ia r c le a t d e l ip s d d e
d a r c in e s a le d e a ?
S p e z e le n e b u n ie i: A n g lia a a ju n s c u c h e ltu ie lile r d z b o iu lu i la s u m a

d e 1 7 1 /2 m ilio a n e liv re p e z i! (In tre 1 7 s i 3 4 m ilia r d e le i!!).
U ltim a tu m - u l a d r e s a t d e U .S .A . F in la n d e i e m ie z u l c o m e n ta r iilo r
d e p re s ä in lu rn e a in tre a g a . P a n a s i in S ta te le U n ite n o ta trirn is d d e C o r-
d e lle H u ll la H e ls in k i p r o v o a c a in d ig n a re . F o s tu l P r e s e d in te a l R e p u -
b lic ii, H o o v e r stig m a tiz e a z d c u v io le n ta ac est g e s t in d re p ta t im p o triv a
u n u i p o p o r e ro ic c a re -s i a p ä rd te rito riu l si p e n tru c a re a n u l tre c u t, in tr-
o lu p ta id e n tic a , S ta te le U n ite n -a u a v u t c le a t c u v in te d e la u d d s i d e
a d m ir a t ie ... C h ia r d e p a r te a in te r v e n tio n is tilo r d in A m e r ic a , n o ta a d r e -
s a id F in la n d e i e s te d e z a p r o b a ta . U n d e p o a te d u c e p a tim a s i o a f a c e r e
p ro s t a n g a ja td !
C riz a , in ra p o rtu rile n o a s tre e c o n o m ic o -m o n e ta re c u G e rm a n ia a

a ju n s a c u td . In c le a rin g , a v e m 3 0 0 m ilio a n e m ä rc i b u n e la B e rlin p e
ca re n e m tii n u s tiu c u m sä n i le p la te a s c a , c a c i e i to t ia u d e la n o i s i n e
trim it f o a r te p u tin . A m in c e rca t sa rec u p eram c e v a p rin Ita lia , c a c i in
d a r in c e r-
c a re a n o a s tra d e a p la ti Ita lia p rin B e rlin n -a re u s it d e o a re c e s i Ita lia a r e
u n m a r e s o ld c r e d ito r in c le a rin g u l e i f a ta d e G e r m a n ia ...
C u m p e d e a lta p a rte B a n c a N a tio n a ld a in c e ta t s ä s c h im b e fa ra n ic i
u n ro st m ä r c ile p u zd er ie i d e n e m ti a f la t i in ta il, in c e rc u rile g e r m a n e
d e la n o i e o lip s d in g r o z ito a r e d e le i. S e c e r le i c o n tra m ä r c i in b u rs a
n e a g ra , p e c a p e te , s i s e o fe ra m a r c a 'A n d l a 1 5 le i (in lo c d e 6 0 , c u rs u l
o fic ia l!). U n ele u n ita ti n -au p u tu t s a - si p la te a sca o am e n ii. O rg a n iz a tia

T o d t ( s o s e le s i p o d u r i) s - a im p r u m u ta t c u 1 2 0 m ilio a n e la B a n c a r a ...
A u v e n it s i a lte c o m a n d a m e n te la im p ru m u t, d a r a u fo s t re fu z a te .
B a n c a N a tio n a la a lim ita t s c h im b u l in d iv id u a l s i G u v e rn u l a c e ru t
s ä s e trie z e n e m tii v e n iti la n o i c u s u te le s i c u m iile s i s ä s e trim ita in a -
p o i in G e r m a n ia to ti c e i c e h o in ä r e s c p r in B u c u re s ti fa r t n ic i o tre a b d ...
I n g o a n a lo r d u p a le i, n e m tii c e r a c u m r id ic a r e a c u r u s lu i m a r c ii,
c e e a c e a p a r e c a o n e b u n ie , d a t fiin d c d c u rs u l re a l a l m a r c ii (b u rs a
n e a g ra , s a u lib e rä ) e s u b c u rs u l o fic ia l! S A ' s p e ra m c a . G u v e rn u l v a re -
z is ta . I n b a n c i, s e s p u n e c h ia r c d M a r e s a lu l A n to n e s c u s -a r e p e z i t p a n d
la M a re le C a r tie r a l lu i H itle r, in a c e a s tä a fa c e re s i e a a r f i o b tin u t c a s -
tig d e c a u z a . D e p la s a r e a lu i A n to n e s c u a f o s t tin u td in to t c a z u l, d a c a
in tr - a d e v d r a a v u t lo c , f o a r te s e c r e tä c a c i n im e n i n - a s tiu t d e e a . E u
u n u l n ic i n u c re d s a fi a v u t lo c .
In a fa r d d e rid ic a re a m a r c ii, n e rn tii c a u ta s a - s i p ro c u re le i p e to a te
c a ile . C re d c d a m n o ta t in a c e s te In s e m n d ri c a C lo d iu s n e -a c e r u t 3 6
m ilia r d e p e n tru p ro p rie ta tile g e r m a n ilo r e v a c u a ti d in B a s a r a b ia , d e s i
a c e s te p a m a n tu r i f u s e s e r a p la tite d e r u s i. A f lu a c u m c a n - a m p u tu t s e a -
p a d e to t d e n e m ti s i c a n e -a m in te le s s d le p la tim 7 m ilia rd e , s u b c u -
v a n t c d r u s ii n u a c h ita s e r d to t p r e tu l! ! ! C u m s u n te m s u b c a lc a iu l lo r ,
to t e b in e c d a m s c a p a t c u 7 m ilia rd e in lo c d e 3 6 ! C e l c a re n e -a s c a p a t
a s ta - v a r a d e p la ta a c e s to r 3 6 m ilia r d e e g e n e r a lu l S to e n e s c u , m in is tr u l
d e F in a n te , c a re s -a o p u s c a te g o ric , c a c i A n to n e s tii (Ic a s i T rie d ) e r a u
g a ta s ä c e d e z e ...
In c e rc u rile b a n c a re c irc u ld z v o n u l c d s -a u fa c u t m a r i m a lv e r s a tii in
u n ita tile g e rm a n e a fla te in R o m a n ia (s -a u c o n ta m in a t o a m e n ii d e la
n o i!), c d a u fo s t d e ja c a te v a s in u c id e ri s i c d u n s c a n d a l m a re e p e
p u n c tu l s ä iz b u c n e a s c d .
S e c o n fir m a cd cu p rile ju l le g io n a r ilo r s u rp rin s i in p a d u re a d e la

B ä n e a sa p e a n d lu a u ju ra m in te " , 3 0 -4 0 a u fo s t im p u s c a ti (d in c e i
a d u lti) ia r c o p ii in tre 1 2 -1 5 a n i d u s i la o c a z a r m a s a u la P o litie , a u fo s t
b a tu ti in fa ta p a rin tilo r p o ftiti p e n tru a c e a s tä tris tä c e re m o n ie ...
In o ra s s e v o rb e s te d e d iv o rtu l lu i T o u to u , fru m o a s a s o tie a c a p e l-

m a is tr u lu i G o g u G e o r g e s c u , c a s d ia p e d l Ic a ... T o u to u e o a m b itio a s a ,
ia r d l I c a u n g h in io n is t, a s a in c a t lu c r u l n u e im p o s ib il. D e ja d e a s -
tä - v a rà s e z v o n e a e a d -n a T o u to u s e tin e " c u d l I c a ' s i e a B u s ild ( ta ta l
v itr e g a l lu i T o u to u ) n - a a ju n s m in is tr u d e c k m u ltu m ita a c e s te i le g a -

tu r i... D a r lu m e a s p u n e a ta te a , in c a t p o a te c a § i a c e s te § tir i s a f ie d in
d o m e n iu l in c h ip u ir ii...
V in e ri, 7 n o ie m b rie . T o a ta C rim e e a e a p ro a p e c u c e rita . D e u n d e s e

a e p ta a c o lo in d a d ita r e z is te n ta , c a la O d e s s a § i la L e n in g ra d , rq ii s e
im b a rc a p e c a p e te § i o § te rg . M u n tii T a u ric i a u fo s t tre c u ti c u c e a m a i
m a re in le s n ire i lito ra lu l o c u p a t. T ru p e s o v ie tic e n u m a i s u n t d e c a t la
S e v a s to p o l § i la K e r c i § i p a r e c a n ic i a c o lo n u v o r m a i s ta m u lt...
G u v e rn u l fin la n d e z d e z m in te c a te g o ric § tire a rd s p a n d ita d e p ro p a -
g a n d a e n g le z a , c u m c a la H e ls in k i a r f i f o s t m a n if e s ta tii p o p u la r e i m -
p o tr iv a r a z b o iu lu i c u R u s ia § i im p o tr iv a G e r m a n ie i. I n tr u c a t p r iv e § te
p ro p u n e re a d e p a c e p e c a re S o v ie te le a r fi fa c u t-o F in la n d e i p rin m in is -
tr u l a c e s te i ta li d e la W a s h in g to n , § i I n c a d in a u g u s t, G u v e r n u l d in H e l-
s in k i v a d a la m u r ir i d u p d c e v a f i r a s p u n s n o te i- u ltim a tu m a m e r ic a n e ...
L itv in o v a f o s t n u m it a m b a s a d o r a l S o v ie te lo r in S ta te le U n ite , in
lo c u l lu i U m a n s k i. L itv in o v e , in c a lita te a s a d e o v re i, p e r s o a n a g ra ta "
p e la n g a p lu to c r a tia a m e r ic a n a ; c a t a d u ra t a lia n ta S o v ie te lo r c u G e r -
m a n ia , e l a tin u t le g a tu ra c u C rip p s , re p re z e n ta n tu l A n g lie i in M o s -
c o v a . S ta lin s p e d m u lt in d a ru l lu i L itv in o v d e a c o n v in g e . U m a n s k i,
fo s t te ro ris t, n -a fo s t n c io d a ta s im p a tiz a t in m e r ic a ...
C u p rile ju l d is c u rs u lu i p e c a re 1 -a r o s tit la a n iv e rs a r e a in te m e ie rii
re g im u lu i b o lw v ic , S ta lin a d e c la r a t c a n ic i o P u te r e n -a r fi p u tu t fa c e
fa ta p ie rd e rilo r p e c a re le -a u s u fe rit S o v ie te le § i a in c h e ia t p rin c u v in -
te le : S u n te m p e p r a g u l d e z n o d a m a n tu lu i..."
S ta l in a r e z u m a t a s tf e l c a u z e le i n f r a n g e r ii b o l§ e v ic e :
1 ) L ip s a u n u i a l d o ile a f r o n t in E u r o p a . A m lu p ta t s in g u r i ( ! ) im p o -
tr iv a n e m tilo r , r o m a n ilo r , f in la n d e z ilo r § i u n g u r ilo r ."
O m u l R o § u . E i v e z i, a s ta e ! D a c a n - a m f i f o s t n o i...
2 ) L ip s a d e c a r e § i d e a v io a n e ( lip s d n - a f o s t: le - a u d is tr u s n e m tii,
d in p rim e le z ile a le ra z b o iu lu i!)
U n a rtic o l a l lu i G o e b b e ls in titu la t C d n d s a u c u m ? e v iu c o m e n ta t
d e to a ta p r e s a a x is ta . In a c e s t a rtic o l, tr a m b ita § u l F a h re ru lu i c a u td s a
d o v e d e a s c a c a n u im p o rta d in d s e v a s fa rs i rd z b o iu l, c i c u m s e v a s fa rs i
(tra ia s c a L a P a lis s e !). G e rm a n ia a r e a c tu a lm e n te s a n s a c e a m a i m a re ,
d a r s i u ltim a , e a - s i a s ig u ra e x is te n ta s i v iito ru l. C o n c lu z ia : to t p o p o ru l
g e rm a n s d d e a m a x im u l p o te n tia lu lu i s d u p e n tru d u c e re a r a z b o iu lu i la
b u n s fa r § it, f a r d a s e p r e o c u p a d e d u r a ta lu i...

D in c a te p o v e s te s c c e i c a re y in d in G e rm a n ia , n e m tii s -a u s i im p a -
c a t c u id e e a u n u i raz b o i lu n g ... A u a ju n s o am e n ii la o in d ife re n ta to ta la
fa t a d e z iv a d e m a in e s i fie c a r e se g an d e s te s a p e tre a c a c a t m a i in is ih ie
z iv a d e a z i. S i c u m n u p re a a re c e m a n c a , lu m a s-a p u s p e M u t...
L a W a s h in g to n a u a v u t lo c m a n if e s ta tii im p o triv a r a z b o iu lu i. S -a
d e f ila t in fa ta C a s e i A lb e s i s -a p ro te s ta t im p o triv a lu i R o o s e v e lt. L a
C le v e la n d , lo rd u l H a lifa x c a r e v e n is e sa c o n v in g a " p e b a tra n u l F o rd ,
a fo st h u id u it s i p o ftit s a s e in a p o ie z e in A n g lia ...
In S ta te le U n ite , p lu to c r a tia c o n d u s ä d e o v re i e p e n tru ra z b o i m a -
s e le s u n t in s a c o n tra . P lu to c ra tia a lu a t, d in p a tim a p o litic a , b o ls e v is -
m u l in b r a te n u m a i s a -s i a ju n g a s c o p u l! P e r ic u lo s jo c !
L a S o fia s-a o b se rv a t m ie rc u ri u n fe n m e n c iu d a t: o s te a m a re a
a p a ru t p e c e r, d e a s u p ra M u n te lu i V it s a , a p o i a d is p a ru t. D u p d p u tin
tim p s -a s im tit u n c u tre m u r u s o r, m a i s e n s ib il in e t a j e l e s u p e r io a r e ...
$ i la B u c u re s ti s -a u in e g is tra t fo a rte w a r e c u tr e m u r e ...
P le b ic is tu l" v a d u ra tre i z ile . S e v a v o ta p e f a ta . L u m e a s e in tre a b d

c e n o im a m a i a r e s i a c e a s ta f a ta r n ic a m a n ife s ta tie . C o n fo rm d e c r e tu lu i,
n ic i o d is c u tie n u e p e r m is a . S e p u b lic a a te o p re d ic a p e z i: ie r i a
p a tria rh u lu i, a z i a lu i S im io n e s c u p re s e d in te le A c a d e m ie i.
P e n tru p a ra d a d e m a in e s e fa c p re g a tiri m a ri. A rm a te le g e rm a n e ,
c a r e a u c u c e r it a t a t e a ta r i, - a u f a c u t p a n d a c u m n ic i o in tr a r e tr iu m f a l d
in B e r lin . N o i tre b u ia s a fa c e m u n a , fiin d c a a s a n e d ic te a z a to a ta f ire a
n o a s tra d e lic h e le s i d e c a b o tin i.
A s c u lta ti p e d o m n u l M o d r e a n u ( R o d r ig ! ) p r im a r e le " B u c u r e s tilo r :
S ä in ta m p i d m c u to tii p e d e m n ii u rm a s i a i p la e s tilo r s i p a n d u rilo r
d in fra m a n ta tu l n o s tru tre c u t is to ric (s ic ), tru p e le te h n ic e s i m o to riz a te
in c a p c u d o ro b a n tii s i v a n a to rii, c a la re tii s i tu n a rii, z b u ra to rii s i m a ri-
n a r ii e tc ., e tc ." c e ta lm e s -b a lm e s d e c u v in te fa rd ro s t! N u e ra m a i
b in e s a a s te p ta m s fa r s itu l s d v e d e m p a c e a c u o c h ii, s i a p o i s d t r iu m f d m ?
D a c a n e - o r s p u rc a m a in e e n g le z ii p a ra d a c u c a te v a b o m b e triu m f v a
m a i fi?
S lim b a ld , 8 n o ie m b r ie . T o t B u c u re s tiu l e in m is c a r e . T r u p e le d in
T r a n s n is tr ia s i d e la O d e s s a ( o p a r te m ic a d in e le ) d e f ile a z d a s tä z i d e

d im in e a ta d in a in te a R e g e lu i s i a m a re s a l lu i A n to n e s c u . S -a u rid ic a t
p e s te 1 0 0 d e tr b u n e , in a in te i d u p a A rc u l d e T riu m f, d e
a lta a $ o s e le i K is se le f, c a re d e a z i in a in te s e v a n u m i B u le v a rd u l R e -
g e le M ih a i I ...
D in fe ric ire n u p lo u a . Ie ri a fo s t o z i s p le n d ita s i c a ld a , a z i e in n o ra t
s i frig d a r n u p lo u d .
In c in s te a z ile i d e a z i, d l R o d rig g e n e ra l M o d re a n u , p e la n g a n u -
m e le R e g e lu i d a t $ o s e le i K is s e le f, e x C a le a A rd e a lu lu i a m a i b o -
te z a t d in n o u u rm ä to a re le s tra z i i p ie te : B u le v a rd u l B u z d u g a n (e x S o -
s e a J ia n u , a d e v e n it B u le v a rd u l M a re s a l A n to n e s c u ; s tra d a $ c o lii d e
R d zb o i B u le v a r d u l G e n e r a l I o a n itiu ( d e c e ? ) ; p ia ta J ia n u piata
A d o l H itle r s i p ia ta R o m a n d p ia ta B e n ito M u s s o lin i...
N u m a i c a la n o i s tr ä z ile s e b o te a z d c u te r m e n
T o t in c in s te a z ile i d e a z i a u fo s t d e c o ra ti m in itrii c u d ife rite o rd in e

si g rad e i K i R in g e r c u S te a u a R o m a n ie i c l. I. A u fo s t d e c o ra ti s i
c a tiv a o fite r i c u M ih a i V ite a z u l, p rin tre c a r e g e n e r a lu l P o to p e a n u .
D is c u r s u l lu i S ta lin , c o n s id e ra t c a o m ä r tu r is ir e a s la b ic iu n ii s i a p ro -
p a t e i p r a b u s ir i d e f in it v e a b o ls e v is m u lu i e v iu c o m e n ta t p re tu -
tin d e n i. D e c la ra tiile O m u lu i R o s u s u n t c o m p le c ta te p rin tr-u n in te rv iu
ac o rd at d e g e n e ra lu l W a v e 1 1 s i in c a re s p u n e , in tre a lte le , c d A n g lia n -a
trim is p a n d a c u m n ic i u n fe l d e tru p e in a ju to ru l S o v ie te lo r Im p e riu l
B rita n ic fin d o cu p at s a -s i in ta r e a s c a p o z iii1 e p e c a r e le o c u p d in Ira n ,
I ra k s i S ir ia ...
In s c h im b , S ta te le
U n ite a u a c o rd a t S o v ie te lo r u n c re d it d e u n m i-
lia rd d e d o la ri, i D e p a rta m e n tu l d e S ta t d in W a s h in g to n p u b lic a c u
a c e s t p r ile j te x tu l s c r is o r ilo r s c h im b a te in tr e P r e s e d in te le R o o s e v e lt s i
S ta lin .
In s c ris o a re a p e c a re R o o s e v e lt a trim is -o in z iv a d e 3 0 o c to m b rie
lu i S ta lin , P re s e d in te le a f irm ä c à a d a t o rd in c a to a te fu rn itu rile d e m a -
te r ia l d e rd z b o i s i d e m a te r ii p rim e s ä fie a c u te in c o n fo rm ita te c u a -
c o r d u r ile la c a r e s - a a j u n s in c o n f e r in ta d e la M o s c o v a
s c u rt te r m e n s i in c a n titä ti c a t m a i m a r i1 .
1 R o o s e v e lt n u a r a tä c u m v o r a ju n g e f a b r ic a t e le a m e r ic a n e p â n ä in R u s ia ... in tr e a g a s c r is o a r e
e m a i m u lt o i n c u r a ja r e m o r a là .

P e n tr u a s e f a c e f a tà d if ic u ltk ilo r fin a n c ia r e , s c r ie R o o s e v e lt, s - a u
lu a t m a s u ri u rg e n te p e n tru c a fu rn itu ri in v a lo a r e d e c irc a 1 m ilia r d d e
d o la r i s ä p o a ta f i fa c u te in c a d ru l le g ii Im p ru m u t § i In c h irie r e " .
D a c d G u v e rn u l s o v ie tic a r fi d e a c o rd , d l R o o s e v e lt a r p ro p u n e c a
to a te a n g a ja m e n te le c o n tra c ta te p a n d a c u m d e S o ie te s a fie s c u tite d e
d o b a n d ä § i c a ra m b u rs a rile s ä n u in c e a p a d e c k d u p d c in c i a n i d e la
te rm in a re a rd z b o iu lu i § i s a fie e fe c tu a te in tim p d e 1 0 a n i.
R o o s e v e lt s p e rd c a G u v e rn u l s o v ie tic v a lu a m ä s u ri s p re a v in d e
S ta te lo r U n ite to a te m a te r iile p rim e d e c a r e S ta te le U n ite a r a v e a n e -
v o ie . V a l o a r e a a c e s to r m a t e r ii p r im e a r s e r v i la a m o r tiz a r e a d a t o r ie i s o -
vietice.
In a c e l* t m p P re § e d in te le d e c la rd c d S ta te le U n ite tin s a m u ltu -
m e a s c a . G u v e r n u lu i lu i S ta lin i c o la b o ra to rilo r sa i p e n tru fa p tu l e a s -a
a ju n s la o re p e d e in c h e ie r e a c o n fe r in te i d e la M o s c o v a . S ta te le U n ite
v o r tra g e p â n d la c a p ä t to a te c o n s e c in te le c e d e c u rg d in a c e s t a c o rd .
R o o s e v e lt s p e e d , d e a s e m e n e a , c d S ta lin v a lu a c o n ta c t d ire c t c u e l,
d e e k e o ri § i a n d v a v o i.
S ta lin a r d s p u n s la 4 n o ie m b r ie c d G u v e r n u l s o v ie tic a p rim it c u re -
c u n o § tin tä p r o m is iu n e a d - lu i R o o s e v e lt c d h o ta r a r ile c o n fe r in te i d e la
M o s c o v a v o r fi re a liz a te s u td la s u td . R u s ia s o v ie tic a a c c e p tä c u p lä -
c e r e o f e r ta d - lu i R o o s e v e l t d e f in a n ta r e . S ta l in a d a u g a c i i d in to t s u f le -
tu l e s te g a ta s a a c c e p te p r o p u n e r e a u n u i c o n ta c t p e r s o n a l...
S e z ic e c d S ta te le U n ite v o r c e r e S o v ie te lo r b a z e m ilita re in E x tre -
m u l O rie n t (S a k h a lin § i S ib e ria ), a a c u m a u c e r u t § i o b tin u t d e la A n -
g lia § i C h in a in im p re ju rd ri a s e m ä n d to a re .
P e a n d s c riu , a s c u lt R a d io , c a re im i d a d e s fa § u r a re a s o le m n itk i d e
la A rc u l d e T r iu m , i a f lu a s tf e l cd m a r e § a lu l K e ite l e o asp e tele n o s tru
si v a f i p re z e n t la d e f ila r e . M a r e c in s te ... M a b u c u r, fiin d c a v a d in ac est
a c t d e c u rte n ie a l F ü h re ru lu i, c ä ra p o rtu rile lu i A n to n e s c u c u c o n d u -
ce rea R e ic h u lu i c o n tin u a s ä fie e x c e le n te .
E n g le z i a u v io la t d in n o u f r o n t e r a S o m a lie i F r a n c e z e ... E t p u is
a p rè s ? " ($ i d u p d a c e e a ? ).
R e la tiile ja p o n o - a m e r ic a n e s e in r a u tä te s c . A m b a s a d o r u l K u r u s u n -
a a ju n s In c a in A m e r ic a , c u u ltim e le in s tr u c tiu n i a le G u v e r n u lu i s k i_

L a B e lg r a d a u fo s t lu p te d e s tr a d d in tre a r m a tà ( c a r e a r m a td ? ) § i c o -
m u n i§ ti. P rin tre a c e § tia , m a i m u lti m o rti i rd n iti.
C e i c a r e a u p u s fo c la f a b ric a W o lf a u fo s t p rin § i § i im p u § c a ti. S e

z ic e c d s u n t 7 c o m u n i§ ti jid a n i. F o c u l a f o s t p u s p rin a ru n c a r e d e g ra -
n a te in c e n d ia r e ... 0 f i?
A s e a rà s -a lä s a t lu m in ä p e s tra z i i s -a lä s a t to a tà n o a p te a . S e c re d e
c a d e f rie d c a n u c u m v a s ä s e p ro fite d e in tu n e ric p e n tru a s e a § e z a
b o m b e p e p a rc u rs u l tr u p e lo r § i c o rte g iu lu i d e a z i. C d c i c o m u n i§ tii, im -
b r a c a ti in le g io n a r i s e m i§ c d . P e lâ n g ä c e le in ta m p la te la B ä n e a s a , s -a r
fi g d s it u n le g io n a r m o r t in tr-o c a s ä , c u u n rd v a§ la n g a e l p rin c a re d e -
fu n c tu l m ä rtu ris e a c ä fu se s e d e s e m n a t s d u c id d p e Id . A n to n e s c u § i c d
n e p u tâ n d u -s e h o tä ri p e n tru m e s e ria d e c r im in a l s e s in u c is e s e ...
C o lo n e lu l R A d e s c u , fo s t a g h io ta n t re g a l s u b F e rd in a n d § i c a r e in -
s c r iin d u - s e l a A v e r e s c u a f a c u t a tâ t e a z i le f rip te R e g e lu i C a r o l a l I I - le a
e ia r la o rd in e a z ile i. A s c ris o fo a rte s u b s ta n tia la " s c ris o a re lu i
K illin g e r , c a r d s p u n s la c u v â n ta r e a a c e s tu ia d in B r a § o v in c a r e d a C a r a -
n ilo r ro m â n i s fa tu ri d e b o l§ e v is m .
R ä d e s c u ld m u rq te lu i K illin g e r c d a m p rim it p e n e m ti c u b ra te le
d e s c h is e , c d le -a m d a t to t c e n e -a u c e ru t § i m a i m u lt , c d a m lu p ta t
§ i lu p tä m c u d ra g a in im d a ld tu ri d e e i § i d in c o lo d e in te re s e le n o a s tre
p ro p riu -z is e , d a r c d n u p u te m to le ra c a r e p re z e n ta n tu l lo r s ä s e c re a d d
s tä p d n in c a s a n o a s tr d ...
K illin g e r a r e c la m a t, ia r m a re p lu l A n to n e s c u a p o ftit p e R A d e s c u la
e l. C u m § tia c e - 1 a § te a p tä , R ä d e s c u s -a d u s c u g e a m a n ta n u l fa c u t in
a u to m o b il. U n c le m a trim ite ti" ? a f o s t p rim a in tre b a r e a c o lo n e lu lu i.
N -a m c e sa fa c " a rA s p u n s m a re p lu l tre b u ie s ä te d u c i c d ta v a
v r e m e in la g á r la T ir g u J iu ... S p e r c á n u v e i s ta m u lt! C e s ä f a c a § a
e s c r is ä p a r titu r a l..." N ic i A n to n e s c u n u m is tu is e I n c a d is c u r s u l b a r o -
n u l u i d a r o fi, n -o r fi s tá p a n i in c a s a n o a s trä , fa p tu l e c d n e m tii p o -
r uncesc...
D in u B r A tia n u a s p u s ie r i s o tie i m e le c d I c d a tr im is v o r b d lu i G h e o r -
g h e B rä tia n u c a tre b u ie s d -§ i lá m u re a s c d d e fin itiv a titu d in e a : n e m tii a r
fi d e c la ra t lu i A n to n e s c u (m a re § a lu lu i) c d d a c d n u p a rv in e s ä fa c d u n

G u v e rn c u m se c a d e , v o r a d u c e in lo c u l lu i R e le g io n a ri!! G h e o rg h e a
rd s p u n s c d s a n ta je le " n u p rin d a s u p ra lu i... I n s p e c ia l a c e s ta im i p a r e
s tu p id : c u le g io n a rii a r v o i g e rm a n ii s a a lc a tu ia s c a u n G u v e rn c u m s e
c a d e " ? ia r p re z e n ta lu i K e ite l la p a ra d a d e a z i d o v e d e s te c d in c r e d e re a
lu i H itle r in A n to n escu e In ca d e p lin a .
I n s e r ia p r e d ic a to r ilo r p e n tr u p le b ic is t" , a u v o r b it ie r i la R a d io I o n ,
P e tro v ic i s i re c to ru l H u lu b e i. C u m e o a re p o s ib il c a u n s in g u r o m s a
s c o a ta d in e l a tita p la itu d in e s i m a rs a v ie c a t a s c o s ie ri P e tro v ic i d in
tu c a u l lu i d e s u f le ? ...
D u m in ic ti, 9 n o ie m b r ie . S e r b a r e a d e ie r i s -a s f a r s it c u b in e . V r e m e
fru m o a s ä a fa v o riz a t d e s fa s u ra re a tru p e lo r s i d e f ila r e a lo r. M u ltim e a a
a c o p e r it p e s o ld a ti c u flo ri s i m a r e in s u fle tire a d o m in a t p e to t p a r -
c u rs u l re g im e n te lo r in a p o ia te d e p e f ro n t. D u p d c e a u tre c u t in fa ta R e -
g e lu i, tru p e le a u c o n tin u a t p e C a le a V ic to rie i s i p e b u le v a r d e p ad a la
P ia ta 6 S e p te m b r ie ( f o s tä 8 I u n ie ) , la p o a le le M itro p o lie i defi land
a s tf e l s i p e d in a in te a m o n u m e n te lo r R e g e lu i F e rd in a n d , R e g e le C a ro l
I s ia l lu i M ih a i V ite a z u l.
In a in te a d e f ila rii, R e g e le a d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l d ra p e le le c a -
to rv a r e g im e n te , fa c a n d c u a c e s t p rile j c lo u d in o v a tii: a d e c o ra t o D iv i-
z ie ( c e e a c e n u s -a v a z u t n ic a ie ri!) s i c a s ä o p o a tä d e c o ra i-a in c re d in -
ta t u n d ra p e l, fa p t fa r a p re c e d e n t s i a re d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l
re g im e n te c a r e f u s e s e ra d e ja d e c o ra te in ra z b o iu l tre c u t, d a n d u -le c la s a
a II-a a O rd in u lu i, fa p t ia r d s i fa r d p re c e d e n t, c a c i, c a n d s e d e c o re a z d u n
d ra p e l s e p re s u p u n e c d i s e d a u to a te c la s e le O rd in u lu i. D a r in m a te rie
d e d e c o ra tii s u n te m m a r i c re a to ri, a s ta e tä ria n o a s trä ! D o a m n e , d a c d
a m fi d u s ra z b o iu l a c e s ta s u b R e g e le C a ro l a l II-le a , c e n d z b a tii, c e O r-
d in e n o i, c e p e le rin e s i c e c a c iu lite s i c ru c iu lite n -a r m a i fi in v e n ta t!
E re g re ta b il c a m a re s a lu l A n to n e s c u , c a re a re fo rm a t to t, n -a s u -
p rim a t s i p e le rin e le c a v a le rilo r" M ih a i V ite a z u l. In ta ln iti ie ri p e s tra d d
c u m u tre le lo r tig d n e s ti, a v e a u a e ru l d e c io c li p e n tru in m o rm a n tä ri d e
c o p ii...
E d e a s e m e n e a r e g re ta b il c d s -a d a t ie ri O rd in u l, R e g e lu i M ih a i. R e -
g e le M ih a i p u te a fi a u to riz a t p rin tr-u n d e c re t s d p o a rte O rd in u l c a S u -
v e r a n a l lu i d a r n u tre b u ia d e c o ra t, c a c i n -a v a z u t fro n tu l d e c k la
c in e m a to g ra f. D e a s e m e n e a , n -a r tre b u i d e c o ra ti n ic i g e n e ra lii, n u m a i
p e b a z d d e p r e s tig iu . O rd in u l M ih a i V ite a z u l a r p u te a fi re o rg a n iz a t:
c la s a a III-a , s a n u s e c o n fe re d e c a t n u m a i p e n tru fa p te c a lific a te d e

b r a v u r a c la s e le I I s i I s a f ie r e z e r v a te g e n e r a lilo r s i c o m a n d a n tilo r
d e c o r a t i p e n tr u m e r ite d a r n u p e n tr u f a p te . S - a r /A s tr a a s tf e l in ta c t
p re s tig iu l o rd in u lu i.
In a ju n g a u fo s t d e c o ra ti to ti m in is trii s i s u b s e c re ta rii d e S ta t. Ic a s i
S ic h itiu , c a re a v e a u d e ja c o rd o a n e le in fe rio a re a u p rim it a re le C o r-
d o n a l S te le i c e ila lti M a re le C o rd o n a l C o ro a n e i; s u b s e c r e ta rii a u
p rim it p la c i (m a i b in e d e c k p a lm e !). A fo s t d e c o ra t s i m a re s a lu l K e ite l,
c u M a re le C o rd o n a l S te le i (a v e a d e ja M ih a i V ite a z u l).
L a m a s a c a v a le rilo r M ih a i V ite a z u l, A n to n e s c u a ro s tit u n d is c u rs
b u n s e v e d e c a l-a fa c u t e l, ia r n u Ic a . B u n , a fa ra d e u rm a to a r e a fra -
la a r ta g o a s ä : . . . C a n e a m u l r o m a n e s c n u p o a te s ä f ie c o n f u n d a t c u c e i
c a re i-a u in tu n e c a t tre c a to r d e m n ita te a s i i-a u c o b o ra t n e d re p t d re p tu -
r ile ..." I n u tild p a lin o d ie s i n e c u v iin c io a s à , f iin d c a in f r u n te a a c e s to r
v in o v a ti e r a ta td l c e lu i la m a s a c d r u ia s td te a ... D a r c a i n e le r o s e c a
to ti m e d io c r ii e n u m a i v e n in s i r d z b u n a r e , s i n u p o a t e f a i l s a - s i in f ig a
c o ltii in c in e v a s a u in c e v a . C u a ta t m a i fa u p e n tru e l d a c a ii in fig e in
& k a t!
F o a rte d e m n , ta n d ru l R e g e a r d s p u n s la 1 2 c u v in te , m u ltu m in d M a -
re s a lu lu i p e n tr u a m b e le c u v in te ...
I n c o n te s ta b il, d u p d a ta te a u m iliri s i a m a r a c iu n i, a f o s t ie r i o z i d e
in a lta re p e n tru p o p o r u l ro m a n e s c . A v a n tu l d e ie ri n u s e p o a te in s ä c o rn -
p a ra c u a v a n tu l c a re a in ta m p in a t a rm a te le R e g e lu i F e rd in a n d in 1 9 1 8 .
A fo s t a tu n c i o z i d e lu m in a , fa rd n ic i o u m b ra ; ie ri a p ä s a u I n c a a s u p ra
n o a s tra a m in tirile c e lo r s u fe rite d e u n a n s i m a i b in e in c o a c e. In 1 9 1 8
n u e ra s u fle tu l p lin d e c u ra tä n a d e jd e
orizont...
S e n a tu l a m e ric a n a v o ta t c u 5 0 d e v o tu ri c o n tra 3 7 p ro ie c tu l d e le g e
re la tiv la in a rm a re a v a s e lo r d e c o m e rt. A s s o c ia te d P re s s c o m u n ic a c ä
v o tu l a f o s t p re c e d a t d e d e z b a te ri fu rtu n o a s e . C u g la s e m o tio n a t s e n a -
to ru l J o h n s o n a d e c la ra t c d c u a c e s t v o t s e p u n e p ro b le m a rd z b o iu lu i
o ri a p a c ii. V o tu l le g ii r is c d s ä d u c a S ta te le U n ite la r u in d ... S e n a to ru l
H a tc h a r d s p u n s : N u s e s tie d a c d v o ta r e a p r o ie c tu lu i in s e a m n d r a z -
b o iu l p e n tru S ta te le U n ite . In o ric e c a z e l a f o s t e la b o ra t in s c o p u l d e a
tin e S ta te le U n ite in a f a ra rd z b o iu lu i" .
In c e p riv e s te re a c tiu n e a c e rc u rilo r a u to riz a te d in C a p ita la fe d e r a d ,
A s s o c ia te d P re s s a n u n ta c a c e rc u rile g u v e rn a m e n ta le , d e s i s e b u c u rd
d e r e z u lta tu l v o tu lu i, s u n t d e z a m a g ite d e s la b a m a jo rita te o b tM u td d e
G u v e rn . D u p d a c e e a s i a g e n tie , c e r c u rile p o rn e n ite s p e ra u , in u rm a v o -
tu rilo r p re lirn in a re fa v o ra b ile , c a u n m a re n u m ä r d e s e n a to ri s a -s i

s c h im b e a titu d in e a in u ltim a c lip a . G u v e r u l a r f i v r u t s ä d e m o n s tr e z e
p rin tr-o m a jo rita te im p o rta n ta c d a r e in s p a te le s d u u n in tre g p o p o r u n it
0 s a p r o d u c a a s tf e l o p u te r n ic a im p r e s ie in lu m e § i m a i a le s in A n -
g lia 0 in R u s ia .
G u v e rn u l s p a n io l a c e r u t la V ic h y e x trä d a re a lu i L a b g o C a b a lle ro .
G u v e r n u l f r a n c e z n u s -a p r o n u n ta t I n c a a s u p r a a c e s te i c e r e r i...
D in T o k io s e te le g ra fia z a : p u rta to ru l d e c u v a n t a l G u v e rn u lu i ja p o -
n e z a n u n tä c d trim ite re a a m b a s a d o ru lu i ja p o n e z K u ru s u la W a s h in g -
to n , d o v e d e 0 e d o rin ta s in c e rd (!? ) a J a p n ie i d e a a ju n g e la u n s fa g it
f a v o r a b il a l n e g o c ie r ilo r d in tr e c e le c lo u d ta n .
A m b a sa d o ru l K u ru su se v a g a s i o a te in s itu a tia d e a p re c iz a 0 m a i
b in e p u n c tu l d e v e d e re ja p o n e z , c a re a f o s t d e a ltfe l f o rm u la t in m o d
d e s tu l d e c la r...
S i S ta te le U n ite v o r in s ta la o b a z a n a v a la in I s la n d a ; G u v e r n u l is -
la n d e z a d e m is io n a t.
C o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a ra n e in f o r m e a z d e a ' u n s u b m a rin r o -
m a n (a v e m m a i m u lte ? ) a s c u fu n d a t in M a re a N e a g ra v a p o a re s o v ie -
tic e p e n tru tra n s p o rtu ri d e tru p e , c u o d e p la s a r e to ta la d e 1 2 0 0 0 d e
t o n e .
E p rim a c ita re a u n u i s u c c e s s u b m a rin ro m a n e s c ! C e le m u lte in a in te !
P rin tr e p e r s o a n e le d e c o r a te ie r i, o s in g u r d m a d a m ä : I r in a P r o c o p iu ,
c a re ia s -a c o n fe rit c o m a n d o ria C o ro a n e i R o m a n ie i. C a c e ?
A m u r it § i M itic a B u d i0 e a n u la v a r s ta d e 7 3 d e a n i; s u f e r e a d e in i-
m a 0 d e d ia b e t. D e 0 e p t v ia ta lu i a f o s t § i a § a , § i a § a ... M o 0 e n is e d e
la ta td -s a u m o 0 a § i c u la d in B u d e a s a (A rg e § ). S m e c h e r, a c a § tig a t p a -
r a le m u lte , § i c u m tr a ia in c u ltu l s tr a m o 0 lo r § i- a r e s ta u r a t c a s a d in B u -
d e a s a in s tilu l a r h a ic a l s e c o lu lu i a l X V II-le a , in c a r e p re tin d e a c ä fu -
s e s e c o n s tr u itä . U n u l d in o a m e n ii c e i m a i e g o i0 i, d in c a ti a m c u n o s c u t .
E u n u l d in fo 0 ii m e i c a m a ra z i d e c o p ild rie . S e d u c to ti, § i ra m a n a p ro a -

p e s in g u r d in g e n e r a tia m e a ... P e v r e m u r i c a a c e s te a n e d e s p ä r tim c u

to tii m a i le s n e d e v ia td ...
R a d io -L o n d ra a e x p lic a t p e n tru c e A n g lia a trim is u n u ltim a tu m F in -

la n d e i: a re n e v o ie d e lin ia M u rm a n s k p e n tru a p ro v iz io n a re a S o v ie te lo r.
In tru c a t p riv e § te R o m a n ia i U n g a ria , R a d io -L o n d ra re c u n o a § te c a
R o m a n ia a r e o p o z itiu n e s p e c ia ld , c á a fo s t o b lig a td s a ia a titu d in e a p e
c a re a lu a t-o p e c a n d U n g a ria , n u . A n g lia v a tin e s e a m d ( !) d e a -
c e a s ta d e o s e b ire in v iito r, in c e p riv e § te h o ta ra rile e i, a ta t in tim p u l
ra z b o iu lu i c a t i d u p d fa z b o i... C u a ta t m a i b in e d a c d a v e m * i s im p a tiile
A n g lie i!
L u n i, 1 0 n o ie m b rie . P rim a a n iv e r s a re a c a ta s tro fa lu lu i c u tre m u r

c a re a c o s ta t a ta te a v ie ti, a ta te a p a ra le § i a d e s c h is p e rio a d a d e g ro a z d
c e a u r m a t... I n c a n u s u n t u m ir it, d u p d a ta ta v r e m e , c u m a m p u tu t tr e -
c e p rin to a te a c e s te in c e rc d ri, n e v ä td m a t. M a n a lu i D u m n e z e u ! E s in -
g u ra e x p lic a e ... S d s e f i s fa r O t c u s a n g e le § i c u p a trio tic e le n e b u n ii?
P rim a z i a p le b ic is tu lu i" s -a p e tre c u t in lin i§ te . L a to a te s e c tiile d e

v o ta re lu m e m u ltd § i in d ife re n td . A u v o ta t to ti d a " d e f rie d d e m a i
rd u , s a u d e f r ie d to u t c o u r t" (p u r § i s im p lu ). A m v o ta t § i e u la V is a rio n ,
u n d e m u ltu m ità d e f e re n te i p o litie i, o fite r u lu i § i m a g is tra tilo r a m p u tu t
in tra p rin d o s % fa s d fa c c o a d d . D l A n to n e s c u , c a re a in fiin ta t s e c tii d e
v o t s p e c ia l e p e n tr u ta t i m a r la n ii d e p r in m in is te r e , a r f i p u tu t s d n e im -
p a r td § i p e n o i fW ii m in i§ tri la s e c tii m a i p u tin p o p u la r e " . C a n -a f a -
c u t- o d o v e d e te o d a ta m a i u tt c d e o m f a r d o b r a z ...
N i s -a u d a t c lo u d b u le tin e . P e u n u l s td s c r is :
R o m a n e !
T e le g i c u to t c u g e tu l i fa p ta s d s p r ijin i p e M a r e p lu l A n to n e s c u la
im p lin ire a p ro g ra m u lu i s d u d e r e o rg a n iz a re a S ta tu lu i § i a N a tiu n ii? "
S i m a i jo s :
E u ... d i n c o m u n a ... s t r . . .. n r . . .. d e m e s e r i e . ..
M a l e g s d s p r ijin p r in c u g e t § i f a p td p e M a r e § a lu l n o s tr u la in d e p li-
n ire a p ro g ra m u lu i s a u d e r e o rg a n iz a r e a S ta tu lu i i a N a tiu n ii § i-m i a§ -
te p t lo c u l § i c e a s u l fa s p u n d e r ii c e v o i p rim i.
S e m n ä tu r a ..."
A m u m p lu t g o lu rile § i a m s e m n a t i d u p d c e a m fo s t tre c u t p e o
l i s ta ', a m d e p u s a c e s t l e g d m a n t i n m a i m p r e § e d i n t e l u i o d a t à c u b u l e tin u l
d e v o t, c a re s e p re z in td c u fo rm u la u rm d to a re :

R o m â n e ,
A p ro b i a c te le g u v e rn ä rii d e z r o b ito a re 1 a M a re p lu lu i A n to n e s c u § i-
i d a i in c r e d e r e a ta c a s a " im p lin e a s c d re f o rm a S ta tu lu i, o rg a n iz a re a
N a tiu n ii i a p d ra r e a d re p tu rilo r n o a s tre ?
R ä sp u n d e D a sa u N u ".
A m r d s p u n s c a to a tä lu m e a D a .
P e z iv a d e ie ri a u v o ta t 9 7 4 9 1 0 p e rs o a n e ( re z u lta te le c u n o s c u te
p a n d a z i-d im in e a ta ) d in c a re 9 7 4 8 9 3 a u s p u s d a , § i 1 7 n u .
In a ju n u l a n iv e rs d r ii P u ts c h u lu i" d e la M ü n c h e n d in 1 9 2 3 , H itle r
tin u t in s a la b e r d rie i L ö w e n b re in d in a c e l o ra § , tra d itio n a la s a c u v â n -
tare.
A f a c u t § i d e d a ta a s ta is to r ic u l ra z b o iu lu i in c e p a n d d e la p ro v o c d -
rile " b rita n ic e § i m e rg â n d p â n d la , § i in c lu s iv , s u c c e s e le g e r m a n e p e
to a te fro n tu rile . A d a t c ifre m a i p re c is e a s u p ra d e z a s tru lu i ru s e s c . R u § ii
a u p i e r d u t 'l u t e m o r t i , r ä n i t i § i p riz o n ie r i a p ro a p e 1 0 m ilio a n e d e o a -
m e n i § i m a i to t m a te ria lu l d e ra z b o i. A d a t lä m u riri in te re s a n te a s u p ra
c o m p lo tu lu i a n g lo -s o v ie tic " c o n c r e tiz a t p rin a ta c u l iu g o s la v § i a s u p r a
c o n d u c e rii a c tu a lu lu i rä z b o i c u S o v ie te le , in c a re o ric e c h e s tiu n e d e
p re s tig iu e s te in a tu ra td d e S ta tu l M a jo r g e r m a n , c a r e n u u rm d re s te
s u c c e s e d e p a r a d d , c i d is tr u g e r e a d e f in itiv e i a in a m ic u lu i. A s tf e l, C o -
m a n d a m e n tu l g e rm a n n u e d is p u s s ä s a c rific e z e c i d e m ii d e o a m e n i c a
s ã o c u p e c u u n m o m e n t m a i d e v r e m e P e te rs b u r g u l s a u M o s c o v a . L a
P e te r s b u r g , a r m a ta g e r m a n d s td p e d e f e n s iv d ; o r ic e a ta c r u s e s c e r e s -
p i n s o ra § u l e d e f in itiv in c e rc u it. N u m a i d a c d a r v e n i f rte n o i in
a ju to ru l o ra w lu i c a r e n u p o a te s c d p a d e c a p itu la re , v o r d a § i g e rm a n ii
a s a ltu l fin a l, § i c u m a u in a in ta t 1 5 0 0 d e k ilo m e tri, v o r m a i in a in ta c u
1 0 § i v o r s fa r § i § i c u a c e a s td r e z is te n td ... D a c d r u § ii v o r s d d is tr u g a
o ra § e le lo r in a in te d e a le p d ra s i, tre a b a lo r a a d d u g a t F iih re r u l
n o i v o m p lâ n g e p e r u in e le c e le v o r f i a c u t..."
ra z b o iu l m a i d u râ n d § i in 1 9 4 2 , c ä p o te n tia lu l d e p ro d u c tie a l A x e i e
m u lt s u p e rio r p o te n tia lu lu i in a m ic ilo r a c e s te ia e tc ., e tc .
T o a te c u n o s c u te § i p u tin in v e s e lito a re .
A in c e p u t ia r n a p e f r o n tu l r u s e s c ... O p e r a tiile s e r e s im t: tr e b u ie s d
tre a c d p e rio a d a d e a c o m o d a re p a n d s a re in c e a p d m i§ c d rile . N u m a i in
I T o t v o rb e le m a n i g o ale!

C rim e e a d o m n e s te a c tiv ita te : s -a lu a t Y a lta s i lito ra lu l m e r id io n a l a l p e -

n in s u le i. M a i r ä m a n d e o c u p a t S e v a s to p o lu l s i K e r c i.
R a d io -L o n d ra p r e tin d e c A la M o s c o v a s u n t 3 0 g ra d e s u b z e r o , c e e a
c e p a re e x a g e r a t. A c e la s i p o s t a n u n tä e a ' 3 0 0 a v io a n e a u a ta c a t B e rlin u l,
d in c a re 3 7 a u fo s t d o b o rd te d e n e m ti. C o m u n ic a te le g e r m a n e c o n irm ä
a c e s t a ta c d a r m d rtu ris e s c n u m a i f o a r te p u tin e p a g u b e ...
S u b m a r in u l r o m â n e s c c a re a to r p ila t u n v a s d e 1 2 0 0 0 to n e in M a r e a
N e a g r à e f a i m o s u l D e l f i n u l , s u b m a r i n u l d e c a r e a m f a 's a ta t a p e v r e m u -
rile b u n e s u b m a rin u l c a re s -a n d s c
d e la P o la ... C in e a r fi c r e z u t c a e r a s i e l b u n d e c e v a ?
C u p r ile ju l s e r b a r ii m ilita r e d e s â m b a t a , m a r e s a lu l v o n R u d s te d t,
c o m a n d a n tu l fo rte lo r d e p e fro n tu l ru s e s c m e rid io n a l, a trim is o f o a rte
f r u m o a s ä s i a ld u r o a s ä te le g r a m a m a r e s a lu lu i A n to n e s c u . R u n d s te d t s e
s c u z ä c A n -a p u tu t v e n i la B u c u re s ti, fiin d re tin u t p e f ro n t, s i in te r m e n ii
c e i m a i m ä g u lito ri p e n tru a rm a ta n o a s trä u re a z d R o m â n ie i im p lin ire a
n a z u iM e lo r s a le ... M a r e s a lu l A n to n e s c u a r a s p u n s s i e l c u c u v in te d e
r e c u o s tin tä , d a r m o d e s te s i d e m n e ...
D ife rite le d e c r e te -le g i p ro m u lg a te c o n tra e v re ilo r v o r fi c o n to p ite

in tr-u n s ta tu t a l e v re ilo r in c a re s e v o r s ta b ili n o rm e g e n e r a le , c A c i d e -
c r e te le p r o m u lg a te s u n t u n e o r i c o n tr a d ic to r ii s a u c e l p u tin lip s ite d e
c o o rd o n a r e . U n ii p re tin d c d c u a c e s t p rile j s itu a tia e v re ilo r v a f i im b u -
n 'a t ä t i t ä , a l t i i d i n c o n t r a , c a . " v a f i i n r ä u t ä t i a . . . C e e a c e n u e d e c r e z u t
( d a r e a s a ! ) , e e a ', c u p r e g a t i r e a S t a t u t u l u i a f o s t i n s a r c i n a t u n u l , L e c c a ,
c o n d a m n a t a c u m c d tiv a a n i in F ra n k ' p e n tru s p io n a j s i e s c ro c h e rii
o lic h e a a id . p e re c h e ! S ä fi p ie rd u t A n to e s tii c o m p le c t c a p u l?
S e z ic e c d a lt e s c r o c , M ih a il M a n o ile s c u , e in tre b u in ta t la p la n u l d e
re f a c e r e a S ta tu lu i p e b a z e c o rp o ra tis te , c a s p e c ia lis t a l C o rp o ra tis -
m u lu i" a s u p ra c ä ru ia a s c ris o c a r te , c o m p ila re b a n a ld a m a n u a le lo r ita -
lie n e ... N e b u n ie , n e b u n ie !
R e m a n ie r e a G u v e r n u lu i e to t la o rd in e a z ile i. In c id e n tu l d in tre R o -
s e tti s i E n ric O te te lis a n u n -a fo s t In c a a p la n a t, s i e m a i g ra y d e c a t s -a
s p u s , c a d tr e c e p e s te lim ita c o n flic te lo r p e rs o n a le , p e te re n u l c o n flic -
te lo r d e p rin c ip iu . R o s e tti e in m a te rie d e e d u c a tie , s i c u a p lic a r e la c u -
re n te le le g io n a re , p e n tru m â n a ta re s i p e n tru s a n c tiu n i s e v e r e , e c â n d
O te te lis a n u (fo s t s im p a tiz a n t le g io n a r ) e p e n tru b la n d e te , p e r s u a s iu n e
s i m e n a j ä r i... $ i u n u l s i a l tu l s i- a u d a t d e m is ia ; A n to n e s c u n u le - a r e z o l-
v a t In c a . J o ia tre c u td , m a r e s a lu l a c o n v o c a t p e re c to rii U n iv e r sita tilo r
s i p e d ire c to rii s c o lilo r s u p e rio a re , s i d u p à c e le - a s p u s c u ru g a rn in te

IN S E M N A R I 7 1 L N IC E , 1 9 4 1 4 3 9
s a f ie tr a n s m is c e lo r in te r e s a t i c d la p rim a lo t- m is c a re v a im p u s c a
p e s tu d e n ti s a u p e s c o la ri c a p e cdini", a ru g a t p e c e i 1 3 d o m n i p re -
z e n til s ä s e c o n s u lte s i s a - i re c o m a n d e u n m in is tru i d o i s u b s e c re ta r i
d e S ta t p e n tru M in is te r u l E d u c a tie i N a tio n a le a le s i d in tre p ro fe s o rii
titu la ri a i U n iv e rs i ä tilo r i s c o 1 i1 o r s u p e rio a re . R a m * s i
d o m n i, d u p d d is c u tii, a u p ro p s m e n tin e r e a lu i R o s e tt s i a lu i O te te li-
san u , ca re s p u n e a u e i au fac u t tre a b d b u n d la In s tru c tie . S i a p o i, n u
v o ia u o a m e n ii s a s e c o m p ro m itä , la s ita te a fiin d a tm o s fe ra r e g im u lu i2 .
R o s e tti, c a s à s u b lin ie z e c d e r a d e m is io n a r a a p ä ru t s a m b ä tä la p a ra -
d a s i la d e ju n u l c a v a le rilo r M ih a i V ite a z u l in u n ifo rm ä d e a c a d e m ic ia n ,
ia r ie r i n - a v o ta t la p le b is c it im p r e u n d c u m in itr ii s a u c u f u n c tio n a r ii
m in is te r u lu i s a u , c i la A c a d e m ie ...
C u p r ile j u l d e c o r d r ii m in is tr ilo r a m a f la t c a R o s e tti a f o s t s in g u r
a c a d e m ic ia n p e c a re R e g e le C a ro l n u 1 -a d e c o ra t (c a n d a d a t C o rd o n u l
C o o a n e i fie c d ru i a c a d e m ic ia n ) fiin d c a v o ta s e c o n tra la p le b is c itu l d in
m a r tie 1 9 3 8 ... M a r e s a lu l A n to n e s c u a r e p a r a t a c u m e r o a r e a ...
I n a f a r d d e s c h im b ä r ile d e l a I n s tr u c t ie s e m a i v o r b e s te s i d e a lte l e .
S e z ic e c a c e i d e la E c o n o m ia N a tio n a 1 d v o r fi s c h im b a ti, c ä g e n e ra lu l
S to e n e s c u v a tre c e d e la F in a n te la I n te rn e , c a D ra g o s (s e c re ta r g e n e ra l
l a F i n a n t e ) v a f i n u m i t i n l o c u l l u i Z w i d e n e c k l a R o m a n i z a r e e t c . , e t c . ...
Ie ri au fo st d e s c h is e p u b lic u lu i e x p o z itiile d e a rm e lu a te d e la r u s i.
P e P ia ta N a tiu n ii ( f o s tä 8 Iu n ie , f o s tä 6 S e p te m b r ie ) s u n t e x p u s e a r -
m e le i e c h ip a m e n te le a r m ate i d e lin ie , p e P ia ta P a la tu l i a le a v ia tie i,
p e P ia ta C ercu lu i M ilita r a le m a r in e i...
M a re s a lu l A n to n e s c u a s p u s u n e i d e le g a tii p e c a r e a p rim it-o c ä s -a u

c h e ltu it p a n d a c u m c u ra z b o iu l 1 7 0 m ilia r d e le i. P re s u p u n c d in a c e a s tä
s u m a in trä s i b a n ii p lä tii p e n tru a rm a m e n t, d e u n a n in c o a c e . V a i d e
n o i !
S e p o v e s te s te c à K e ite l n -a v e n it n u m a i c a s à a s is te la in tra r e a tru -

p e lo r d e la O d e s s a in B u c u r e s ti i c d a a v u t i o m is iu n e s p e c i
T o a te a c e s te a m i- a u f o s t p o v e s tite d e J o ra , d ire c to ru l C o n s e rv a to ru lu i d in B u c u re s ti, u n u l
d i n c e i 1 3 d o m n i c o n v o c a ti i p r e z e n ti.
2 In c u rs u l d is c u iiIo r, u n ii a u p ro p u s p e O te te lis a n u la c a re a u re n u n ta t in s a , c a s a n u a p a r a
p ro p u n e r e a c a o jig n ire im p o triv a lu i R o s e tti. A p o i P e tro v ic i a a v u t 2 v o tu ri i S im io n e s c u ( p re -
s e d in te le A c a d e m ie i) II. In c e le d in u rrn a s -a fa c u t in s a u n a n im ita te a s u p ra p ro p u n e rii d e m e n -
tin e r e a m in is tr ilo r a c tu a li...

4 4 0 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N II
u n ii o p tim 4 ti c r e d c ä a c e a s tä m is iu n e a r fi f o s t in le g a tu r a c u s o a r ta
A r d e a lu lu i, e m a i p ro b a b il, d a c d m is iu n e a fo s t, s ä f i fo s t in le g a tu ra c u
g r e u tä tile e c o n o m ic e p e c a r e le in ta m p in d m in s c h im b u r ile n o a s tr e c u
G e rm a n ia . S -a v o rb it s A p tä m a n a tre c u td d e o c ä lä to rie a lu i A n to n e s c u
la C a r tie r u l lu i H itle r § i d e o c o n f e r in tà c u K e ite l . C o n f e r in ta p o a te c d
n -a a v u t lo c la c a r tie r u l lu i H itle r, c i la B u c u re § ti. F a p t e s te c a K e ite l a
p le c a t d e la M a re le C a rtie r g e rm a n c u a v io n u l la B e rlin , d e a c o lo c u
tre n l la B u c u rq ti ia r d e la B u c u r q ti a p le c a t to t p r in B e r lin : s ä f i
a v u t d e lu a t in s tr u c tiu n i § i d e d u s u n r d s p u n s ?
S im b ä tä la r e v is tä a f o s t m a r e d e z o r d in e la tr ib u n e : p a n d
C o rp u lu i d ip lo m a tic a fo s t in v a d a tä d e n e c u n o s c u ti c a re a u tre b u it s 6
f ie e x p u lz a ti m a n u m ilita ri" . A m a u z it c d to a tä lu m e a p o m e n e a c u re -
g re t p e G a v rild M a r in e s c u ...
S tf a i n ii, § i in s p e c ia l m a r e p lu l K e i te l a u f o s t f o a r te im p r e s io n a t i d e
s tr ig d te l e c o n tin u e a le m u ltim ii, V r e m A r d e a lu l! " M a n if e s ta tia a f o s t
b in e o rg a n iz a td : § c o lile a u fo s t in § ira te d e - a lu n g u l p a r c u rs u lu i c u in -
s a r c in a r e a d e a s trig a in tr-u n a c e le c lo u d c u v in te , in s ä r c in a r e la c a re s -a u
s u p u s c u d ra g a in im ä ...
R e g im u l im p u § c d tu rilo r:
V ia ta o a m e n ilo r n u m a i c o n te a z d . 0 te le g ra m ä d in B e rlin n e a n u n tà
im p u § c a re a a 2 0 d e a § a -z i§ ti te ro ri§ ti c e h i, p rin § i la V ie n a c o m p lo -
tâ n d " . P r o b a b il c d a u c o m p lo ta t p e n tr u e lib e r a r e a tä r ii b o r ... C r im in a lii!
C h u rc h ill a fo s t n u m it L o rd w a rd e n o f c in q u e (s ic ) p o rts " . C e le 5

p o rtu ri s u n t D o v e r, H a s tin g s , S a n d w ic h , R o m n e y § i H y th e . A c e s te p o r-
tu r i im p r e u n d c u a lte o r a s e d in K e n t, c u c o n s titu it in E v u l M e d iu o p u -
te r n ic d c o n fe d e r a tie c d re ia s e d a to re s c p rim e le in c e rc d i d e c o n s titu ire
a u n e i m a rin e b rita n c e § i p rim ii p a i p e c a le a d e z v o ltá r ii c o m e rc ia le a
In s u le lo r B rita n ic e . D a r d e v e a c u ri, c o n fe d e r a tia c e lo r 5 p o rtu ri" n u
m a i e d e c a t o a m in tire . L o rd u l u v e rn a to r a l D o v e ru lu i § i g a rd ia n a l
c e lo r C in q u e " p o rtu ri a r ä m a s in s ä c a o fig u ra s im b o lic d a tre c u tu lu i,
* i c a u n b e n e f ic ia r a l tr a ta m e n tu li d e 2 5 0 0 0 liv r e s te r lin e p e a n ... D in
a c e s t u ltim m o tiv , lo c u l e fo a rte c d u ta t. C h u rg h ill e o m s d ra c § i p ro b a -
b il C A a fo s t n u m it p o u r m e ttre u n p e u d e b e u rre d a n s s e s é p in a rd s "
(p e n tru a - § i a m e lio ra p u tin s itu a tia ) . N o ro c u l lu i.

1 1 n o ie m b r ie . P e to t f ro n tu l r u s e s c , tr u p e le g e r m a n e in re g is tr e a z d
s u c c e s e s i in a in ta r i fa r d m a r e in s e m n a ta te . 0 a c tiu n e m a i s e rio a s ä a
a v u t lo c la n rd , p e fro n tu l P e te r s b u rg u lu i, u n d e la e s t d e 6 1 1 1 V o lc h o v ,
la s u d d e la c u l L a d o g a , p e lin ia L e n in g ra d -V o lo g d a , n e m tii a u o c u p a t
im p o r ta n tu l c e n tr u T h v in , f a c a n d 2 0 0 0 0 p r iz o n ie r i s i lu a n d u n c o n s i-
d e ra b il m a te ria l d e rd z b o i. C o m a n d a m e n tu l A rm a te i a IV -a s o v ie tic d
n -a s c d p a t d e e & c u f u g a , a b a n d o n a n d tr e n u l s a u in c a r e s -a u g a s it im -
p o rta n te d o c u m e n te .
In C rim e e a , in a in ta r e s e n s ib ild s p r e S e v a s to p o lu l b o m b a r d a t s i s p r e
K e r c i...
In M e d ite r a n a , e n g le z ii a u s c u fu n d a t u n c o n v o i in tre g ita lia n c o rn -
p u s d in 1 0 v a p o a re d e tra n s p o rt s i 3 v a s e d e ra z b o i d e e s c o rtd . 0 m a r-
tu ris e s c si ita lie n ii, d a r p re tin d c d a d o u a zi d im in e a ta a v io a n e le lo r a u
a v a ria t g ra y 3 v a s e d in e s c a d ra e n g le z a c a re d is tr u s e s e rd c o n v o iu l. n -
g le z ii d a u lip s a u n d is tru g a to r ...
L a s tirile la n s a te d in L o n d ra d e s p re c o n v o c a re a u n u i c o n g re s a x is t
la M e n a , in d e c e m b rie , in v e d e re a o rg a n iz ä rii e c o n o m ic e a E u ro p e i,
c e r c u rile g u v e rn a m e n ta le g e rm a n e ra s p u n d p rin tr -o d e z m in tire c a te -
g o ric a s i a d a u g d c u iro n ie c d n o u a E u ro p a se c re e a z d p e c â m p u l d e
lu p ta . A s ta o s tim to ti d a r d e o b ic e i p r
f a ta tu n u r ilo r ...
B d tra n u l A . C . C u z a im p lin e s te a z i 8 5 d e a n i. A n tis e m it d e o v ia tä

in tre a g a , n -a fo st in s ä n ic io d a tä p a rtiz a n u l b ru ta lita tilo r s i m a s a c e lo r.
In s u f le tu l s d u d e g e n tle m e n , tre b u ie s ä s u fe re a d a n c d e o ro rile p e c a re
le v e d e , c a in c o ro n a r e a n a z u in te lo r s a le te o re tic e ...
R e g e le Ita lie i im p lin in d 7 2 d e a n i, a m d e p u s , in c a lita te d e M a re

C ru c e a l o rd in u lu i S fin tilo r M a u ric iu s i L a z a r , o c a rte d e v iz itä m in is -
tru l i Ita lie i. E a p ro a p e s in g u ru l s e f d e S ta t in fiin td d e c a ti m i-a u c o n -
f e r it C o r d o a n e l e lo r !
O fite ri in a p o ia ti d e la O d e s sa p o v e s te s c c a c o m a n d a n tu l m ilita r a l
O d e sse i e ra o c o m a n d a n tä : to v a rd sa L e ib o v ic i. M a d a m L e ib o v ic i lo -
c u ia c e a m ai fru m o a s ä c a s a d in o ra s s i tra ia in tr-u n lu x ra fin a t, p e c an d
p o p o ru l m u re a d e fo a m e . C a sa e i a r a m a s a p ro a p e in ta c td , c u o m a re

fo to g ra f ie a s ta p a n e i, p e p ia n , in s a lo n . In p rim e le z ile d u p d o c u p a r e , s -
a u fg c u t c h e fu ri in c a s a d - e i L e ib o v ic i a c u m a d e v e n it lo c d e p e le -
r in a j p e n tr u tu ris ti...
P le b is c itu l a m e r s s tru n g " i ie r i: in to ta l p a n g a s e a r d , 1 7 8 4 7 0 3 v o -

tu r i c u a § i 3 4 v o tu r i c u n u ...
T a n d r u l A g a r ic i c a r e s -a d o v e d it a v ia to r u l n o s tr u c e l m a i in d r a z n e t,
n -a f o s t d e c o ra t c u M ih a i V ite a z u l, n ic i n u s -a m a i v o rb it d e e l, d e la
u n ra n d d e v re m e . A m a f la t ie ri p e n tru c e . C h e m a t i fe lic ita t p e n tru is -
p rä v ile s a le , m a re s a lu l A n to n e s c u 1 -a in tre b a t c e p o a te s ä fa c d p e n tru
d a n s u , c a s a -i fa c d p lä c e re . A g a ric i s -a d e s c h e a t la tu n ic d s i a in fa tis a t
c a m p v e rd e c e p u rta p e d e d e s u p t: S a -m i d a ti v o ie s a o p o rt p e fa ta l"
N u s e c u n o a s te ra s p u n s u l lu i A n to n e s c u , d a r A g a ric i s te rs a fa m a s d e
p e o r d in e a d e z i...
M i s e s p u n e e a g e n e ra lu l Ia c o b ic i a r fi v a r b u n c u m a re s a lu l K e ite l.
M a m a lu i, n ä s c u td K e ite l, a r fi s o fa c u ta tä l m a re s a lu lu i g e rm a n . A s a
s -a r e x p lic a e x tr a o r d in a r a fa v o a r e d e c a r e s e b u c u r d I a c o b ic i... i v iz ita
lu i K e ite l d e s a m b ä tä !
I n d e c e m b rie v a fi o s a p ta m a n d m u z ic a ld r o m a n e a s c a la V ie n a . V a
m e rg e G o g u G e o r g e s c u c u F ila rm o n ic a n o a s trä , v a d a c o n c e rte i v a
d irija re p re z e n ta tii d e O p e r a ! F ila r m o n ic a n o a s trä , la n g d F ila r m o n ic a
d in V ie n a ! S ä ra z i! G o g u v re a s a d irije z e in O p e ra m a re d a r V ie n a
d e o c a m d a tä Ii o fe rd s ä o p e re z e la V o lk s o p e r ! C e a rtd . In trig i. C e e
m a i n o s tim e c a v a m e rg e c u b a n d a " (s i s im p a tic a T o u to u G e o r g e s c u
ia p a r te l a c a la t o r ie ) d l I c a A n to n e s c u , c a c o n f e r e n tia r " , p e n tr u a p r e -
z e n ta v ie n e z ilo r, n u e T o u to u , c i a rta r o m a n e a s c a l !!!
M ie rc u ri, 1 2 n o ie m b rie . A tre ia z i d e p le b is c it ieri s -a in c h e -

ia t c u 2 4 3 2 3 0 v o tu ri p e n tru § i 4 3 c o n tra . P e n tru a m a to ri, g h is e te le
m a i s u n t d e s c h is e i a s tä z i.
T o to R o s e tti, c a re v o rb e s te p e rfe c t ru s e s te s i a f o s t d e ta s a t c a in te r-
p r e t p e la n g a g e n e r a lu l v o n S c h o b e r t, p o v e s te s te c d a a s is ta t la in te r o -

g a to ru l g e n e ra lu lu i c o m a n d a n t a l A rm a te i a X II-a s o v ie tic e , lu a t p riz o -
n ie r , d u p a K ie v . In tre a lte le , g e n e r a lu l ru s s p u n e a c a n e m tii i-a u n im e r it
in tr-u n m o m e n t c r itic , to c m a i c a d in c e p u s e rd s c i-fi re f a c d a v ia tia s i
ta n k u rile . T o a tá a v ia tia § i to a te c a re le d e lu p ta tre b u ia u s a fie re in n o ite
p a n ä in tr - u n a n ... C e a r f i f o s t, D o a m n e , d a c a a § a a f o s t c u m a f o s t!
L itv in o v , n u m it a m b a s a d o r la W a s h in g to n , a fo s t in a c e la § i tim p n u -
m it § i v ic e -c o m is a r a l p o p o ru lu i p e n tru A fa c e r ile S tr ä in e . P r o b ab il c a
s d f ie in v e s tit c u m a i m u ltä a u to rita te in A m e ric a , u n d e g e rm a n ii p re -
tin d c à s e d u c e c a s d p re g d te a s c a u n re f u g iu p e n tru S ta lin § i to v a rd § ii
acestuia!
C h u rc h ill a d e c la ra t c a , d a c a v a iz b u c n i ra z b o i in tre A m e ric a i J a p o -

n ia , u n c e a s d u p a i n tr a r e a S ta t e l o r U n ite i n a c tiu n e , v a i n tr a i A n g lia ...
C u p r ile ju l s e r b ä r ii d e la 8 n o ie m b rie § i a p le b is c itu lu i s -a u lip it p e

p e re tii c a s e lo r § i s -a u a fi§ a t u n d e s-a p u tu t to t fe lu l d e lo z in c i p a trio -
tic e ... U n a d in e le , p e o p a n c a r d a c a t to a te z ile le s u n d : M a r e § a le , te
v o m u rm a !" ia r d e d e s u b t a fi§ u l v ec h i: S p r e a d a p o s t" !
P o s tu l d e R a d io N e w Y o r k c o n s ta ta c d S o v ie te le n u m a i s u n t in s ta -
r e s a m o n te z e o c o n tr a o f e n s iv ä s e r io a s a . I n tr e p r in d e r ile i n d u s tr ia l e d in
U ra li n u p o t fa c e fa ta u n e i a s e m e n e a s a rc in i, ia r c a ile d e c o m u n ic a tie
d in tre A n g lia i S ta te le U n ite d e o p a rte § i R u s a S o v ie tic a d e
fo a rte lu n g i i fo a rte g re u p ra c tic a b ile . Im p ru m u tu l d e u n m ilia rd a c o r-
d a t d e A m e r ic a S o v ie te lo r e m a i m u lt p la to n ic , c a c i liv r ä r i p e n tr u R u s ia
n - a r p u te a f i f k u te d e A m e r ic a d e c a t in tr - u n a n s a u d o i...
D in c o lo d e V o lg a , S o v ie te le a r m a i a v e a in to t 3 0 d e d iv iz ii, m u lt
m a i s la b in a r m a te c a c e le d e ja d s tr u s e ...
J o i, 1 3 n o ie m b rie . A z i-d im in e a tä + 2 g ra d e . Ie ri a in c e p u t s ä fu lg u -
iascd a z i n in g e in to a ta r e g u la . Z lo a ta ... O r ib il! V a i d e c e i d e p e f r o n t!
P e f ro n tu l b o l§ e v ic ilo r, c u to g a ia r n a la n o rd , c u to a ta v re m e a re a
la s u d , s e in a in te a z d i s e in re g is tre a z a s u c c e s e . In C rim e e a s -a a ju n s

p e d e o p a rte la s tra m to a re a c e m e rg e d in M a re a N e a g r a s p re c e a d e
A z o v , la s u d d e o ra s u l K e rc i ia r p e d e a lta la S e v a s to p o l. M a i rä m a n
d e o c u p a t o r a s e le K e r c i s i S e v a s to p o l. T r u p e le n o a s tr e , c a r e a c u m s u n t
to a te in C r m e e a , n u v o r m e rg e m a i d e p a rte (e v o rb a d e C o rp u l E x p e -
d itio n a r a l g e n e ra lu lu i P e tre D u m itre s c u ). N u s e s tie d a c d v o r ra m a n e
in C r im e e a s a f a c d o c u p a tie s i s ä lib e r e z e a s tf e l c o n tin g e n te le g e r m a n e ,
s a u d a c a s e v o r in a p o ia in ta rd .
L a s u d -e s t d e T u la , o d iv iz ie r u s e a s c a d e c a v a le rie a fo s t c o m p le c t
d is tr u s ä . S p r e R o s to v s e in a in te a z a , in c e t. L a L e n in g r a d c e r c u l s e to t
s tr a n g e . M a r i b o m b a r d ä r i in d o s u l f r o n tu lu i s o v ie tic , u n d e m u lte tr e -
n u ri s i g ä r i a u fo s t d is tru s e . B o m b a r d ä r i s i la M o s c o v a , s i la P e te r s b u rg
s i la G o rk i (N ijn i N o v g o ro d ).
L a K e r c i, c a r e a a ju n s la o p o p u la tie d e p e s te 1 0 0 0 0 0 lo c u ito r i, s u n t
fa b ric i im p o rta n te p e n tru a rm a ta s i in re g iu n e a d im p re ju r z a c a m in te im -
p o rta n te d e fie r . P a tu ra d e m in e r e u ri (p irite ) e e v a lu a ta la 2 1 /2 m ilia r d e
d e to n e . M a i m u lt c a la K riv o i-R o g , d a r p ro d u c tia d e fie r e m a i m ic a :
4 0 % in lo c d e 6 0 % .
F in la n d a a rd s p u n s n o te i a m e ric a n e p rin tr-u n lu n g m e m o riu , in c a re

fa r d s a a ib d a e ru l, d a o le c tie d e m o ra ld c o n d u c e rii ta te lo r U n ite s i c o n -
c h id e c d n u v a d e p u n e a rm e le p a n d c e n u v a g o n i p e s o v ie tic i d in to a te
p a m a n tu r ile f in la n d e z e ( r u s ii m a i o c u p d I n c a H a n g o , in s u le d in g o lf u l
F in la n d e i s i o p a rte d in p e n in s u la P e s c a rilo r c a r e a m e n in tä P e ts a m o ) s i
n u v a a s ig u r a p a c e a s i lin is te a la c a r e p o p o ru l fin la n d e z a r e d re p tu l.
N o ta a m e ric a n a n -a fo s t c h ia r u n u ltim a tu m . E a s p u n e c a , d a c d F in -
la n d a v re a g a ra n tia S ta te lo r U n ite in v iito r (!!!), s a -s i re tra g d fo rte le d e
p e te ri o riu l s o v ie tic s i s a in c h e ie p a c e
a c e s t g e s t, s ä s tie c d s e v a b u c u r a " d e i a m ic itia a m e r ic a n a ...
R d s p u n s u l F in la n d e i, p lin d e d e m n ita te s i d e h o ta ra re a d e z la n tu it
e n tu z ia s m la B e r lin s i la R o m a ...
R a s p u n z a n d in fo rm a tiilo r e n g le z e s i a m e r ic a n e , p u rta to ru l d e c u v a n t
a l M in is te r u lu i d e E x te r e g e r m a n , m in is tr u l p le n ip o te n tia r S c h m id t, a
d e c la r a t p re s e i c ä in a c e s t ra z b o i n u v o r fi s o n d a je g e r m a n e p e n tru p a c e .
G e r m a n ia m e r g e la o v ic to r ie c o m p le c tä s i s in g u r a c h e s tiu n e c e s e
p u n e e d a c d A n g lia v a fi d is tru s a c o m p le c t, s a u d a c a s e v a p rim i c e re -
re a d e p a c e p e c a r e a r f a c e - o la u n m o m e n t d a t... D n a in fa ta a c e s to r
d e c la ra tii s e p u n a firm a tiile lu i C h u rc h ill c d p ro b a b il in 1 9 4 3 u n n u m a r
m ai m are d e v a s e v a f i d is p o n ib il p e n tru A tla n tic , d in flo ta b r ita n ic a
a p o i a ju n g e m la c o n c lu z ia c d s ta in b in e ...

A ta t in d is c u r s u l R e g e lu i A n g lie i p e n tr u d e s c h id e r e a n o ii s e s iu n i
p a r la m e n ta r e , c a t § i in c u v a n ta r ile lu i C h u r c h ill la G u ild h a l l § i lu i R o o -
s e v e lt c u p rile ju l a n iv e r s d rii A rm is titiu lu i d in 1 9 8
d e d r a g o s te p e n tr u S o v ie te § i f a g d d u ie li d e a ju to r . D r a g o s te a s e a r a tä
a ta t d e m a r e in c a t p r o b a b il a ju to a r e le v o r f i f o a r te m ic i...
D 1 S u m n e r W e lle s , e lo q u e n tu l s u b s e c re ta r a m e ric a n , a v o rb it § i e l c a
s a s p u n d c d rä z b o iu l p o a te fi im p u s S ta te lo r U n ite in o ric e m o m e n t"
§ i c d p e ric o lu l la c a re e e x p u s ä A m e ric a e m u lt m a i m a re c a in 1 9 1 7
(a lu z ie la a titu d in e a ja p o n e z ilo r, a m ic i in 1 9 1 7 in a m ic i a s ta z i).
H o rty § i R e g e le E g ip tu lu i F a ru k s u n t rd u b o ln a v i. H o rth y d e o p n e u -
m o n ie , R e g e le F a ru k , n u s e § tie d e c e . S ta re a R e g e n tu lu i m a g h ia r s -a
im b u n d ta tit c e v a , a s e a r d .
In fo s te le p ro v in c ii iu g o s la v e s itu a tia e to t re a . L a S p lit s -a a ru n c a t

o b o m b d in m ijlo c u l m u z ic ii (? ) V a n d to rilo r d e m u n te ita lie n i: 2 4 d e
ra n iti d in c a re u n u l a m u rit. $ i 2 5 ra n iti, d in p u b lic . T o t la S p lit, s -a a-
m n c a t o b o m b d in c o n tra u n i c a m io n in c a rc a t c u so ld a ti. 0 s u m ä d e
rä n iti § i a ic i... S -a u fa c u t a re s ta ri in m a s ä . $ i a p o i?
G e n e r a lu l H u n tz ig e r , m in is tr u l d e R á z b o i a l F r a n te i, a f o s t u c is in -
tr-u n a c c id e n t d e a v io n , la n g a N a m e s . G e n e r a lu l s e in a p o ia d in A lg e r ia
§ i z b u r a s p r e V i s h y , f a r d e s c a l a . N u s e c u n o a § t e 'I n c a c a u z a a c c i e n t u -
lu i. C u H u n tz ig e r a u p ie r it I n c a 6 p e r s o a n e ...
D a la d ie r, B lu m & C o . c a re s e a fla u d e tin u ti la c a s te lu l B u ra s s o l, in
A u v e r g n e , a u fo s t tra n s p o rta ti (p a n a la P a n c u a v io n u l) la P o rta le t, in
P ir in e i, u n d e v o r f i in c h i§ i in f o r ta r e te p a n d la 1 5 ia n u a r ie , c a n d in c e p e
p r o c e s u l lo r...
D I F in te s c u , p r o fe s o r d e D re p t c o m e r c ia l, a a n a liz a t s td r ile d e d r e p t
d in G e rm a n ia § i c a c o n s e c in ta a p re c o n iz a t s c o a te re a c a p ito le lo r d e -
s p r e S u c c e s iu n i, d e s p r e d r e p tu r i p a tr im o n ia le ,y i p e r s o n a le d in C o d u l
C iv il... In d iv id u l tr e b u ie s a d is p a rd , p e n tr u f e ric ir e a c o m u n ita tii...
D l F in te s c u e s t e , , s 'i d e c a n u l F a c u l a i l i d e D r e p t . D I F i n t e s c u m ai
e s te in s ä § i u n c a ra g h io s !
R a z b o iu l a in to rs c a p e te le p e d o s . D a c a u n c o m e rc ia lis t i u n d e c a n

c u m se o m o ara in n u rn e le u n u i p rin c ip iu e tn ic ( p e rs e c u tia o v re ilo r), d e

c e s ä n e m ira m c d u n in d iv id p lim b a n d u -s e p e u lite le L o n d re i in tr-u n
a u to m o b il, a s c o s u n re v o lv e r s i a tra s a s u p ra o a m e n ilo r p a s n ic i... A u
f o st 2 u c isi si 7 rä n iti! A m a to ru l d e s e n z a tio n a l n -a fo st In c a p rin s .
S - a in r e g is tr a t ie r i u n m a r e c u tr e m u r d e p a m a n t la E r s in d ja n , in
A n a to lia c a s e d ä r a m a te , v ic tim e m u lte ...
C o n d ic a p le b is c ita r d a in s e m n a t p a n a a s e a ra 2 9 8 6 9 4 3 v o tu r i p e n -
tru 4 9 d e v o tu r i c o n tr a ... V o tu l m a i tin e p a n d s a m b ä tä s e a r d .
S a ra n d o s , u c ig a s u l m a io ru lu i g e rm a n D o e rin g , a fo s t c o n d a m n a t la
m o a r te . A s a s in a tu l a a v u t lo c in ia n u a r ie m a in tre b d e c e o fi tin u t
p r o c e s u l p a n g a c u m ...
C a s d im p ie d ic e p e n e m ti s ä n e c u m p e re to a te a u to m o b ile le , G u y e r-
n u l a f a c u t o le g e p rin c a re in te rz ic e a o ric e v a n z a re d e a u to m o b il la rd
a u to r iz a r e a M in is te r u lu i E c o n o m ie i N a tio n a le . C a s ä e lu d e z e le g e a ,
n e m tii a u tra n s fo rm a t a c te le d e v a n z a r e -c u m p ä ra re in a c te d e in c h irie re
s i c a te v a z ile d u p d in c h e ie r e a a c tu lu i, s u b p re te x t d e a c c id e n t s i d e d is -
tr u g e r e a m a s in ii, in d e m n iz a u " p e p ro p rie ta r e t le to u r é ta it jo u é "
(s i fa r s a e ra ju c a td ). U n n o u d e c re t-le g e a a p d ru t ie ri p rin c a r e 0 in c h i-
r ie r ile d e a u to m o b ile s u n t s u p u s e a p r o b d r ii m in is te r ia l e . B in e ... d a r c e
v o r z ic e s ta p a n ii n o s tri?
V in e r i, 1 4 n o ie m b rie . T im id a n in s o a re d e ie ri-d im in e a ta s -a tra n s -

fo rm a t c a n e s e a rd in n in s o a re d e - a b in e le a , c u frig s i v is c o l. A z i-d im i-
n e a ta v is c o le s te d e fo c , ia r te r m o m e tru l a r a ta 8 ° ...
Z a p d a la in c e p u tu l lu i n o ie m b rie a m m a i p o m e n it, d a r g e r d e 8 °
n ic io d a td ! A n a f u r is it c a a c e s ta n - a m m a i v a z u t: n - a m a v u t p r im a v a r d ,
n - a m a v u t y a rd , n - a m a v u t to a n m ä in s c h im b o s ä a v e m ia rn a ! C a n d
m a g a n d e s c la n e n o r o c itii d e p e fr o n t, im i v in e r a u ...
P le b is c itu l p a n d a s e a ra : 3 2 4 6 4 9 9 d a c o n tra 6 2 n u .

IN S E M N A 1 2 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 4 4 7
T ru p e le s o v ie tic e s e re tra g d e la S e v a s to p l, d e c im a te d e a v ia tia
g e rm a n d . D u p d § tiri d in L o n d ra a c e s te tru p e s u n t tra n s p o rta te , s a u c e l
p u tin s e in c e a r c a s a fie tra n s p o rta te , la B a tu m i.
L a B e r ts c h , g e r m a n ii a u o c u p a t fo rtific a tiile d e la s u d u l o ra § u lu i.
P re s a g e r m a n d e p lin d d e la u d e la a d re s a lu i M a r in e s c u , m in is tru l
is p ra v i o fi fa c u t la B e rlin , b in e in te le s n u n i s e s p u n e d ar ca sa-1
la u d e a p z ia r e le n e m te § ti e o p re z u m tiu n e e a a c e d a t la to a te c e re rile
R e ic h u lu i...
C a r a g h io s u l a p a r d s it a s e a r d B e r lin u l. S ä v e d e m c u c e n e v in e ...
F iih re r u l a te le g ra f ia t c o n d o le a n te m a r e p lu lu i P é ta in p e n tru p ie r d e -
re a g e n e r a lu lu i H u n tz ig e r . Z ia r e le d in B e r lin p u b lic a n e c ro lo g u ri e lo -
g io a s e d e s p re c e l d is p a r u t...
P ro c e s u l in g in e r u lu i P e tre C a r p , c a re a fa c u t a ta ta v a lv d § i a f o s t u n a
d in u ltim e le p o rc d rii s a v a r § ite d e c a m a r ila R e g e lu i C a r o l, a fo s t re v i-
w it. J u d e c a t d in n o u , C a rp a f o s t a c h ita t d e o ric e v in d .
S e p a r e c d la O d e s s a to tu l - a f o s t d is tr u s c u m s -a s p u s la in c e p u t.
A p a i lim in a e le c tric a s -a u p u tu t re d a lo c u ito rilo r. G a r a e In c a in p i-
c io a r e , c u p u tin e s tric a c iu n i. T e a tru l m o n u m e n ta l a r ä m a s n e a tin s , i la
1 d e c e m b rie s e v a d e s c h id e s ta g iu n e a d e O p e r a , c u e le m e n te le r u s e § ti
a fla to a re la O d e s s a . S e v a re d e s c h id e d e a s e m e n e a i U n iv e rs ita te a .
P ro fe s o rii s e d e c la r d in c a n ta ti d e a fi s c a p a t d e re g im u l b o l§ e v ic , c a re
i-a m a rtiriz a t 2 0 d e a n i...
U n e n o r m m a t e r ia l d e t o t f e l u l g ä s it d e p o z i ta t in p o r t § i p r in d if e r ite
m a g a z ii e s te a c tu a lm e n te in v e n ta r ia t d e d if e r ite c o m is iu n i d e r e c u p e -
ra r e " trim is e d e la B u c u r e § ti. S -a trim is § i o c o m is ie p e n tru r e c u p e r a -
re a " d e in s tru m e n te d e m u z ic a ( !!!) d in c a re f a c e p a r te § i T o to B rä ilo iu .
In tre b a t e u n p rie te n d a c d e a d e v ä ra t c a p le a c d la O d e s s a , T o to i-a r d s -
p u n s : D a , p le c , fa c p a r te d in tr-u n « ja b -b a n d » !"
In S ta te le U n ite , a n tiin te rv e n tio n i§ tii fa c c e p o t c a s a in te te a s c a g re -

v e le . R o o s e v e lt a r e d e f u rc a c a s a le p o to le a s c a i n u p a r v in e to td e a u n a .

P e n tru z iv a d e 7 d e c e m b rie s e a n u n td g re v a a 3 5 0 0 0 0 c e fe ris ti c a re c e r

u n s p o r d e s a la r iu d e 3 0 % ... G r e v e m a i m ic i iz b u c n e s c a p r o a p e in fie -
c a r e z i.
T a n d ru l V in tild B rd tia n u a f o s t d e c o ra t c u V irtu te a A e ro n a u tic d " .

A fo s t d e c o ra t s i B a z u C a n ta c u z in o , re a b ilita t d u p d a n c h e td , in u rm a
d e m o b iliz d r ii s a le d is c ip lin a r e d in a u g u s t...
D in c a u z a z d p e z ii a tre b u it s d s u p rim d m u ltim e le c lo u d z ile d e a le r-

g ä ri la B ä n e a s a : ie r i, jo i, s i p o im a in e d u m in ic d . 0 p a g u b d p e n tru S o -
c ie ta te a d e in c u ra ja re s i p rin u rm a r e p e n tru p ro p rie ta r i
1 Y 2 m ilio n le i...
S lim b e in i, 1 5 n o ie m b rie . D e a s e a r d s -a p o to lit v is c o lu l, d a r e I n c a

frig : a i-d im in e a ta 6 g ra d e . L u m e a e m u ltu m itd
vantul...
P e z iv a d e ie ri n u m d ru l v o tu rilo r la p le b is c it a c re s c u t p u tin : s -a
a ju n s la 3 3 2 3 6 6 9 d a § i la 6 5 d e n u . A v o ta t d e ja m a i to a td lu m e a , s i
c e i in ta r z ia ti n -a u in d rä z n it s d ia s d , c e l p u tin m u lti d in e i, p e o v e m e
c a c e a d e ie r i. A z i, u ltim a z i a v o tä r ii...
A v ia tia g e r m a n d a in c e p u t s d b o m b a r d e z e s e r io s lo c a litä t le d e p e
tá rm u l M d r ii N e g re d in tre M a re a d e A z o v s i C a u c a z . A n a p a , N o v o -
r o s is k s i T u a p s e a u f o s t b d tu te la r a n d . L a T u a p s e e o m a r e r a f in d r ie d e
p e tro l c u o c o n d u c la c a re s e d e s p a rte d e c e a p rin c ip a ld la p o a le le
s e p te n trio n a le a le m u n tilo r. C u to a ta ia rn a , c o m u n ic a tu l g e r m a n d e
a s e a r d a n u n td p e d e a ltd p a r te in td riri s i m ic i s u c c e s e in to a te s e c to a r e le
f ro n tu lu i...
A m ira lita te a e n g le z d fa c e c u n o s c u t to rp ila r e a v a s u lu i p o rt-a v io a n e
A rk R o y a l" . N u s e s p u n e u n d e a f o s t to rp ila t v a s u l, d a r s e c r e d e c d
in M e d ite ra n a . A rk R o y a l" a f o s t d a t d e m a i m u lte o ri c a lo v it, in
c u rs u l a c e s tu i rd z b o i s -a s p u s c h ia r c d a f o s t s c u f u n d a t. D e d a ta a s ta ,
fa p tu l e s te c o firm a t c h ia r d e a u to rita te a b rita n ic d . A rk R o y a l" e s te a l
3 -le a v a s e n g le z p o rt-a v io a n e s c u fu n d a t in c u rs u l rd z b o iu lu i. E ra u n u l
d in c e le m a i m o d e rn e , a v e a o v ite z d d e 3 0 n o d u ri p e o rd s i p u te a s d

c lu e d 6 0 d e a v io a n e . E n g le z ii a v e a u 1 1 v a s e p o rt-a v io a n e : to t le m a i
r a m a n 8 ...
M o d ific a re a le g ii n e u tra litä tii a fo s t v o ta ta s i d e C a m e ra R e p re z e n -

ta n tilo r d in W a s h in g to n , c u 2 1 2 v o tu ri c o n tra 1 9 4 . M a jo rita te a m ic a , d e
1 8 v o tu ri; a u fo s t s i 2 9 d e a b tin e ri. A u v o ta t p e n tru 1 8 9 d e d e m o c r a ti,
2 2 re p u b lic a n i s i 1 la b u ris t c o n tra , 1 3 7 re p u b lic a n i, 5 3 d e m o c ra ti, 3
p ro g re s is ti s i 1 re p re z e n ta n t a l fe r m ie r ilo r. P ro ie c tu l G u v e r n u lu i n -a
in tru n it p rin u rm a re ju m a ta te d in n u m d ru l to ta l a l v o tu rilo r A d u n d rii
(4 3 5 ). C e i c a re n -a u v e n it la v o t n -a u in d ra z n it s ä m e a rg a s a v o te z e
contra a s a in c a t s -a r p u te a c h ia r z ic e c a a n tiin te rv e n tio n is tii a u m a -
j o r ita te a in C o n g r e s ...
A c e s t m iz e ra b il re z u lta t n -a fo s t o b tin u t d e c a t p rin e n o rm a p re -
s iu n e . S -a in te r v e n it p e la n g a fie c a r e d e p u ta t, ia r R o o s e v e lt a a d re s a t o
s c r is o a r e p r e s e d in te l u i A d u n d r ii p r in c a r e a r a t a c a u n v o t n e g a t iv a r in -
c u r a j a p u te r ile h r a p a r e te ( G e r m a n ia , I ta l ia s i J a p o n ia ) , a r d e s c u r a j a A n -
g lia , R u s ia s i C h in a s i a r in c u r c a r a u p o litic a S ta te lo r U n ite ... A s c r is s i
C o r d e ll H u ll o s c r is o a r e , to t p r e s e d in te lu i...
R e z u lta tu l v o tu lu i a d e z a m a g it m u lt c e r c u rile g u v e rn a m e n ta le . E l
d o v e d e s te c d , in c e p riv e s te r d z b o iu l, o p in ia p u b lic a a m e r ic a n a e im -
p a r tita s i c a , z e s tr e g u v e r n a m e n ta la la s a ta la o p a r te , m a jo r ita te a a r f i
c h ia r c o n tr a - o r ic a r e i in te r v e n ii...
In S ta te le U n ite , re a c tiu n e a p ro v o c a tä d e r e z u lta te le v o tu lu i e m a re ,
d e o p a r te s i d e a l ta .
L a B e r lin , re z u lta tu l, p re v a z u t, n u s e p re a c o m e n te a z d cercurile
o fic ia le s u n t c o n v in s e c a p ro m u lg a re a n o ii le g i a m e ric a n e v a d u c e r e -
p e d e la ra z b o i c u S ta te le U n ite s i C o m a n d a m e n t u l g e r m a n ia to a t e
m a s u r ile in v e d e r e a u n u i a s e m e n e a d e z n o d a m a n t...
U n p u te rn ic c u tre m u r d e p ä m a n t a a v u t lo c la 3 0 k ilo m e tri s u d d e

L o s A n g e le s , in S ta te le U n ite . D e la 1 9 3 3 n -a m a i fo s t in C a lifo rn ia u n
c u tre m u r a ta t d e p u te r n ic . N u s -a u in re g is t a t v ic tim e o m e n e s ti, d a r
fo a r te m u lte c a s e s u n t s tric a te s i p a g u b e le s u n t m a r i.
S i M u s s o lin i a t e l e g r a f ia t lu i M a i n , c u p r ile j u l m o r tii lu i H u n tz i g e r .

F u n e r a r iile n a t io n a le a le g e n e r a l u lu i a u lo c l a V ic h y . F iih r e r u l s i D u -
c e le a u trim is c a te u n g e n e r a l s a -i re p re z in te . G e n e r a lu l V o g e l trim is ,

c u o d e le g a tie , d e H itle r , a fo s t re tin u t la m a s a d e m a r e § a lu l P é ta in ! D e

to a te s e v a d in a c e s t fa z b o i!
A v io n u l c e d u c e a p e L itv in o v § i p e a m b a s a d o ru l a m e ric a n S te in -
h a r d t s p re h id ii, a f o s t s ilit s a a m e r iz e z e p e m a lu l d e s u d a l M ä r ii C a s -
p ic e , la p o rtu l P a h la v il. N u s e c u n o s c c a u z e le a c c id e n tu lu i d a r s e § tie
c a c e i d o i c lo n c a n i a u s c a p a t te f e ri.
C o m is ia P re z id e n tia la d e la C a s a tie a ju d e c a t p ro c e s u l re la tiv la c o n -

tro lu l a v e rii d e fu n c tu lu i V . Ia m a n d i § i a d e c la ra t in tre a g a a v e re a c a n e -
ju s tif ic a t c c iv ig a td . I n c o n s e c in td a tr e c u t- o in p a tr im o n iu l S ta tu lu i...
A p la it s c u m p Ia m a n d i, § i c u v ia ta § i c u a v e re a , c e le s a v d r§ ite c a
p rin c ip a l c o m p lic e a l R e g e lu i C a ro l, a l lu i U rd ä r e a n u § i a l lu i C a lin e s -
c u . C a m in is tru a l J u s titie i, n u tre b u ia s ä to le r e z e o m o ru ri, fa r a d e le g i...
$ i d a c a n u p u te a , tre b u ia s ä p le c e . $ i a v e r e a lu i, to a td , d u p a p ro p riile
s a le m ä rtu ris iri in te s ta m e n t, e d a to ritä n u m a i m o c irle i in c a re a tra it.
H o td r a r e a C o m is ie i e s e v e r d , d a r d re a p td . M a i s u n t in s a § i a ltii, c a r e a u
c d § tig a t m ilio a n e § i m a i u § o r d e c k Ia m a n d i, § i p e c a r e n im e n i n u -i
turbura...
D u m in ic ii, 1 6 n o ie m b rie . D e la 2 0 ° c a t a fo s t v in e ri, frig u l a s c a -

z u t ie ri la 6 ° § i a z i-d im in e a ta la 4 ° . P o a te s e v a m a i in to a rc e o d a ta
to a m n a , c a c i p re a a r fi o rib il s ä o in c e p e m d e p e a c u m c u g e ru l § i s a
tin a p a tru lu n i...
N e m tii p re tin d c a g e n e ra lu l Ia rn d le v a v e n i, lo r, in a ju to r. D e o c a m -
d a ta g e n e r a lu l V is c o l le - a d a t d e c a p t, la K e r c i. P ro fita n d d e in g ro z ito a -
re a v re m e d e v in e r i, ru § ii, m a i o b i§ n u iti c u frig u l § i c u v is c o lu l, a u
c o n tra a ta c a t lin ia g e rm a n o -ro m a n d la s u d d e K e rc i § i n e -a u d a t in a p o i
c u 1 2 k ilo m e tr i... N a tu r a l, n im ic n - a a p ä r u t in c o m u n ic a te le g e r m a n e
d e s p re a c e s t in s u c c e s s e la u d ä in s ä c u e l R a d io -M o s c o v a § i s e b u c u -
ra R a d io - L o n d r a ...

R o y a l A rk " a fo s t to rp ila t in M e d ite ra n a p e c a n d in s o te a u n c o n v o i

d e m a i m u lte v a s e . D o u d s u b m a rin e g e r m a n e a u a ta c a t c o n v o iu l, a u
to rp ila t R o y a l A rk " -u l § i u n c u ira s a t d e e s c a d ra M a la y a " R o y a l
A rk " s -a s c u fu n d a t, d a r d e s tu l d e in c e t p e n tru c a e c h ip a ju l s a p o a ta fi
s a lv a t. M a la y a " d e § i g ra y a tin s a a p u tu t s a s e ta r a s c a c u p ro p riile e i
fo rte p a n a la G ib ra lta r , u n d e v a a v e a n e v o ie d e lu n g i re p a r a tii. L o v itu ra
a s ta r n it m a r e e n tu z ia s m la B e r lin § i in G e r m a n ia , d a r a la s a t A n g lia
indiferenta...
V is c o lu l d e v in e r i a fa v o riz a t p e rq i la K e r c i d a r e r a s ä le ra p e a s c a
p e S ta lin . R a d io - M o s c o v a a n u n tä c d O m u l R o § u im p r e u n d c u c e i 6 to -
v a t-4 i a i lu i, a u s c d p a t § i a u a te riz a t in s ig u r a n tä , c a rd s ä s p u n d in s a
u n d e . D in a c e a s ta c o m u n ic a r e r e z u ltä c a S ta lin a p a r ä s it M o sc o v a , c a
e ra s a p im a , c a a s c a p a t § i c a a d e b a rc a t u n d e v a , p ro a b il la S a m a r a ...
P a c a t c a a s c a p a t. S a u p o a te e m a i b in e a § a ?
V is c o lu l e ra s a n e n o ro c e a s c a i p e L itv in o v im p re u n a c u to v a rd § u l
s a t' d e d ru m S te in h a r d t. S tire a c a a v io n u l lo r c o b o ra s e la P a h le v i n u e r a
e x a c ta ; 2 4 d e o re n u s -a § tiu t n im ic d e s p re s o a r ta lu i. 0 tire d e la
L o n d ra , o fic ia la , a n u n ta c a d u m n e a lo r d o m n ii L itv in o v § i S te in a r d t a u
a ju n s te fe ri la B a k u .
O p in ia p u b lic a a m e ric a n a e fo a rte a g ita ta d e p e u r a v o tu lu i C o n -

g re s u lu i. N u m e r o a s e p ro te s te im p o triv a p o litic ii d e ra z b o i d u s ä d e
R o o s e v e lt. P a re C a P m e d in te le v a in ta m p in a s e rio a s e g re u ta ti p e n tru
re a liz a r e a p la n u rilo r s a le . D a r n u e o m s ä s e la s e ...
N o u a lo z in c a a a n tire v iz io n i§ tilo r e : P o p o ru l a m e ric a n v a tra g e la
rasp u n d e re p e c e i c e -1 v o r ta li in r a z b o i" ...
L a B e r lin , § tirile d in A m e ric a s u n t p rim ite c u in d ife r e n ta c e l p u -
tin a p a r e n ta § i c u s c e p tic is m .
P le b is c itu l s -a te r m in a t a s e a r d c u 3 3 9 1 1 6 0 v o tu ri p e n tru § i 6 5 c o n -
tr a . E u n m a r e s u c c e s d e c if r e , i p r o b a b il e a ' a ta ta s - a u r m a r it...
D e ie ri s -a u in d u lc it p re s c rip tiile P o litie i: s e v a c irc u la in B u c u rq ti

to a ta n o a p te a § i lo c a lu rile p o t ra m a n e d e s c h is e p a n d la o ra 1 d u p d m ie -
z u l n o p tii... E r a m ai b in e c u m e r a ; a c u m ia r o s a in c e a p d d e s tra b a la tii
§ i d e s tra b a la te le s a se in c u rc e to a tä n o a p te p e s trä z ile o ra § u lu i...

R e g e le M ih a i i R e g in a E le n a lo c u ie s c la R e g in a E lis a b e ta , d e o a -
re c e la P a la t s -a s tric a t c a lo rife r u l ,y i n u s -a p u tu t re p a ra p tin d a c u m .
D a c a n u s -a p u tu t la V o d a , c e s a n e m a t p la n g e m n o i d e in ta rz ie rile p e
c a r e le s u f e r im in lu c r a r ile in tr e p rin s e ! Im i p a r e to tu § i c o m ic s a \fa d p e
R e g in a E le n a c a r e , c u m s e tie , a in c a s a t p a lm e d e la E lis a b e ta g a z -
d u ita in c a s a a c e s te ia . E d re p t c a E lis a b e ta n u e d e f a td , c i la B a n lo c ...
D e * i c u rs u rile U n iv e r s ita tii s -a u d e s c h is d e m a i b in e d e 1 0 z ile , ie r i

s -a fa c u t in a u g u ra re a o fic ia ld a a n u lu i a c a d e m ic . D e c e a c e a s td in ta r-
ziere e x p lic e c in e o v re a . S o le m n ita te a a a v u t lo c in F a c u lta te a d e
D re p t, in p re z e n ta R e g e lu i M ih a i. A u p ro n u n ta t b a n a le d is c u rs u r i o c a -
z io n a le re c to ru l H u lu b e i, d e c a n u l F a c u ltä tii d e D re p t, F in te s c u , c a re d e
d a ta a s ta n -a m a i p u s p ic io a re le in strä c h in i, i u n stu d e n t a rd
g e le n -a s p u s n irn ic , o b i§ n u it s a fie p e rs o n a j m u t in s c h im b i-a tra s
Ic a u n lo g o s , s a n u -1 m a n a n c e p o rc ii. M a i in ta i, s e c a tu ra d e c o n fe re n -
tia r a v e n it in ro b a d e p ro fe s o r d e c e
c d a a d u s d e c r e tu l- le g e p r in c a r e s e r e s ta b ile a u c a te d r e le § i c o n f e r in te le
s u p r im a te s u b A r m a n d C d lin e s c u , p r e c i z a n d c d s e r e s ta b ile § te s itu a tia
d in a in te a a te n ta tu lu i la m á n d ria U n iv e r s ite ilii s a v a r § it d e u n o m s tra in
d e c o a lä ! 0 d u b la p o rc a rie : p e d e o p a rte , n u A rm a n d C a lin e s c u a s u -
p rim a t c a te d re le c u p ric in a , c i R e g e le C a r o l, § i d l Ic a o tie p e d e
a lta , d e c e a c e s t g e s t d e p la td d e m a g o g ie in tr-u n re g im to ta lita r c a r e
p re tin d e C a v re a s a re s ta b ile a s c a o rd in e a m o ra ld in to a te r a m u rile a c ti-
v ita tii n o a s tre ? C a s a -§ i * lig e b u n a v o in ta p ro fe s o rilo r § i s a -1 re c o -
m a n d e p e n tru o c a te d rä ? P e n tru a s ta a a d u s i p e R e g e ?
D e frie d s ä n u fi s p u s § i c in e § tie c e e n o rm ita ti b o 4 e v ic e , a m c itit
c u m a n s u fe rin te to t d is c u rs u l d -lu i Ic a . N -a s p u s n irn ic s u b v e r -
s iv , d a r D u m n e z e u le ! c e s t il! !
S e c o n f ir m ä p ie r d e r e a a c l o u d v e d e te a le M a r in e i n o a s tr e , in M a r e a
N e a g r a . V e d e te le a u d a t p e s te m in e a w z a te d e m u s c a li, § i a u s a r it in
a e r . I n tr e g e c h ip a ju l lo r a p ie r it...
J o i, 2 0 n o ie m b rie . U n a c c e s d e g u ta r n -a p iro n it tre i z ile in p a t... A z i

a m p u tu t s ä m a c o b o r, c u g re u . P a c a te le tin e r e tii s e is p d § e s c la b d tra n e te !
S e v e d e e a ' in fo rrn a tia c u d a re a a r a te i n o a s tre in a p o i, la K e r c i, n -a

fo s t e x a c ta s a u c a a c tiu n e a a f o s t fo a rte lim ita ta

fo s t lu a t d e tru p e le g e rm a n o -ro m â n e . a i rd m â n e S e v a s to p o lu l d e
o c u p a t, § i g a ta § i c u C rim e e a ! N e m tii in c e p a c u m s ä v o rb e a s c a d e C a u -
c a z ! D in C rim e e a , a v ia tia lo r v a p u te a a ta c a c u u § u rin tA in s ta la ii1 e p e -
tro life r e d e la M a r e a C a s p ic a § i u z i n e l e d e l a T if lis ...
D e la B e rlin s e a n u n ta c a c a m p a n ia d e ia rn A a p o rn it p e to t fro n tu l
ru s e s c . In re g iu n e a D o n e tu lu i § i D o n u lu i s ta r e a d r u m u r ilo r o p r is e in a -
in ta re a g e rm a n d ; e a v a fi re lu a ta a c u m p e p im a n tu l in g h e ta t c u e fe c tiv e
e c h ip a te p e n tru ia rn a , a § a In c & n e p u te m a § te p ta la u n n o u s a lt in a in te .
C o m a n d a m e n tu l S u p re m g e rm a n c o m u n ic d , c d d e la 1 la 8 n o ie m -
b r ie , 2 1 7 4 d e a v io a n e s o v ie tic e a u fo s t d is tru s e in a e r i p e p á m a n t,
fa tA d e 1 8 3 a v io a n e g e rm a n e p ie rd u te . S A ' s p e r a m c a l C o m a n d a m e n tu l
g e rm a n n u m in te ...
G e n e r a lu l U d e t, u n a s a l a v ia tie i g e r m a n e , c a re in tre c u tu l ra z b o i a
d o b o ra t 6 2 d e a v io a n e fra n c e z e § i e n g le z e , u n riv a l a l lu i R ic h to h o ffe n
§ i a i lu i G o rin g a f o s t u c is p e a n d in c e r c a o a r m ä n o u a d e lu p ti...
G e n e ra lu l U d e t a c o n trib u it m u lt la re o rg a n iz a r e a a v ia tie i g e rm a n e . D e
s e m n a la t c a c o n c u re n tu l s à u fra n c e z in u ltim u l ra z b o i, F o n k (u n a s 0
e l , c u v r e o 8 0 d e v ic t r ii) s c r ie a z i u n m i§ c A to r a r tic o l J ie c r o lo g ic § i
v o rb e § te d e in a m ic u l d e ie r i d e v e n it p rie te n u l d e a z r In c u rc a te v re -
m u r i!
G e n e ra lu l S ir J o h n D ill, § e fu l M a re lu i S ta t M a jo r b rita n ic a fo s t in -
lo c u it p rin g e n e r a lu l B ro o k e . S ir J o h n a f o s t tre c u t g u v e r n a to r a l o ra § u -
lu i B o m b a y . U n e le in fo rm a tii d a u a c e a s ta in lo c u ire c a d e te rm in a n ta
p r in d o r in ta d e in tin e r ir e a c a d r e l o r ( d e § i g e n e r a lu l D ill n - a v e a c l e a t 6 0
d e a n i) a lte le p re tin d c ä e o s a tis fa c tie d a ta o p in ie i p u b lic e e n g le z e
n e m u ltu m itA d e c o n d u c e re a rA z b o iu lu i, c h ia r d in p u n c tu l d e v e d e re
tehnic...
R o o s e v e lt a p ro m u lg a t le g e a p e n tru in a rm a re a v a p o a re lo r d e c o -
m e r t 0 a c e r u t in a c e la § i tim p n o i c r e d ite p e n tru in a r m a r e , c r e d ite in v a -
lo a r e d e a p ro a p e 7 m ilia r d e d e d o la r i...
D a r n ic i le g e a n e u tra litA tii, n ic i g re v e le d in S ta te le U n ite n u m a i
s u n t in m ie z u l p re o c u p a rilo r in te m a tio n a le . A c u m to a tä a te n tia e p iro -
n ita p e n e g o c ie rile a m e ric a n o -ja p o n e z e . C o n v o rb irile d in tre a m b a s a -
d o ru l s p e c ia l K u ru s u § i C o rd e ll H u ll s u n t c ro n o m e t a te . D is c u rs u r ile
d e la T o k io , u n d e d e p u ta tii i§ i tin § e d in te le a s c u ltâ n d a n d p e g e n e ra lu l
T o jo , a n d p e a m ira lu l T o g o s u n t v iu c o m e n ta te d e lu m e a in tre a g a .
C e v a ie § i d in c o n v o rb irile d e la W a s h in g to n , p a c e s a u ra z b o i? N im e n i

n u p o a te s ä p re v a d a . P are c d n ic i o p a rte n ic i c e a la ltä n u v re a ra z b o i,

fie c a re tip a : ia -1 d e p e m in e c a -1 o m o r!" d a r n u se & e s te n im e n i
c a r e s a im p a c e lu c ru r ile . E le s u n t c u a ta t m a i g re u d e im p d c a t c u c a t s i
S ta te le U n ite s i J a p o n ia v o r s ä in r e g is tre z e u n s u c c e s fin al asu p ra a d -
v e r s a ru lu i... A s a s e in cu rca o a m e n ii in rd z b o i!
M a re s a lu l M a n n e rh e im a fo s t d e c o ra t c u O rd in u l M ih a i V ite a z u l,
c la s a a I II- a , a I I-a s i I. A r fi p u tu t f i d e c o r a t d e m u lt...
I n f in e n e - a m l in i s t it: L itv in o v a s c a p a t te a fa r s i a s o s it la P a h le v i
c u v a p o ru l, v e n in d d e la B a k u . D a r n u e in s o tit, c u m s -a s p u s , d e S te in -
h a rd t, a m b a s a d o ru l S ta te lo r U n ite , c i d e S ir W a lte r M o n k to n . S te in -
h a rd t, d u p a a lte s tiri, p a re s a fi fo s t in a v io n u l lu i S ta lin , c a re a sc a p a t
si e l d e p r ä p a d ...
S u b s e c r e ta r ia tu l A p r o v iz io n a r ii a f o s t s u p r im a t i d e m is ia lu i N e g e l,
d a ta a c u m v re o 2 0 d e z ile , a fo s t p rim ita . A d ic a s -a s u p rim a t s u b s e c re -
ta r ia tu l A p r o v iz io n a r ii d e p e la n g a M in is te r u l E c o n o m ie i, c a s ä s e
re in fiin te z e p e la n g d M in is te r u l A p a r d rii N a tio n a le , s i in lo c u l lu i
N e g e l a f o s t n u m it g e n e r a lu l C o n s ta n t n . C u a lte c u v in te s - a m ilita r iz a t
A p r o v iz io n a r e a ... A ta ta tim p c a t n u v a f i o d ir e c tiu n e u n ic a in c e p r i-
v e s te a p ro v iz io n a re a c iv ilä , c e a m ilita rä , tra n s p o rtu rile i m o n e d a
n u s e v a a ju n g e la n im ic . P rin n o u a m a s u rd s -a fa c u t u n p a s : s -a im p re -
u n a tt a p ro v iz io n a re a c iv ila c u a a rm a te i m a i ra m a n m o n e d a s i tra n s -
p o rtu rile . P rin u rm a r e n ic i n o u a c o m b in a tie n u v a d a r e z u lta te le d o rite .
M i s e s p u n e c a N e g e l e a m a ra t. D u p d a ta ta v r e m e s p e r a s ä n u s e m a i
v o rb e a s c a d e d e m is ia lu i. M a r e s a lu l i- a tr a n tit- o in n a s , la u ltim u l C o n -
s iliu p ro o c a t d e lip s u rile p ie ii B u c u re s ti s i d e n e m u ltu m ire a c r e s c a n -
c i d a t u t u r o r ...
N ic i M a r in e s c u n u s tä b in e . $ i- a s c a p a t lo c u l iin d c ä n u p u te a f i
s c h im b a t im e d ia t d u p d in to a rc e r e a s a d e la B e rlin s - a r f i p u tu t in te r-
p r e ta in lo c u ir e a lu i c a o d e z a p r o b a r e a c e lo r in c h e ia te c u n e m tii...
D a r s -a in c h e ia t c e v a ?
In G e r m a n ia s -a c re a t u n M in is te r p e n tru a d m in is tra r e a te r ito riilo r

o c u p a t e d in R u s ia . A c e s te t e r ito r ii a u f o s t im p ä r tite i n c l o u d : O s tla n d u l,
I G r e p lä : n u s -a im p r e u n a t d e lo c ...

IN S E M N A -1 2 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 4 5 5
c u p r in z a n d S ta te l e B a ltic e s i R u s ia A lb a s i U c ra in a , c u p rin z in d re s -
tu l. In fru n te a M in is te r u lu i a f o s t n u m it R o s e n b e r g , p u b lic is tu l s i te o re -
tic ia n u l n a z is m u lu i. R s e n b e r g fiin d n ä s c u t s i c r e s c u t la R e v a l, v o r-
b e s te p e r f e c t r u s e s te . E in s ä u n o m p e ric u lo s si i tru p e a z d n u n u m a i
s p iritu l d a r s i a p u c d tu rile d e p a rtid . $ i e l s i H irn m le r, s u n t p rin tre c a
m a i u ra ti d e b u rg h e z ia g e r m a n a ...
G re c u l S a ra n d o s , u c ig a s u l m a io ru lu i g e rm a n D o e rin g a fo s t e x e c u -
ta t p r in im p u s c a r e , v in e r e a tr e c u td 1 4 n o ie m b rie , la o re le 1 4 ,4 5 . C if ra
1 4 n -a p u rta t n o ro c d e d a ta a s ta ...
U n u l d in a s a s in ii o fite rilo r g e rm a n i d in F ra n ta a fo s t id e n tific a t: s e
n u m e s te B r u s tle in , p r in u r m a r e e d e o r ig in e n e a m t! A f o s t id e n tif ic a t
d a r n -a p u tu t In c a fi a r e s ta t. In s c h im b , s -a u g a s it a n n e e x p lo z iv e s i
g ra n a te in lo c a lu ri a b a n d o n a te d e b a n d a c a re le m a n u ia . C e rc e tä rile
continua...
P ia ta d e la p o a le le M itro p o lie i c a re a fo s t p e ra n d b o te z a ta B ib e s c u
V o d a ., 8 Iu n ie , a N a tiu n ii, 6 S e p te m b rie a fo s t a c u m s i d e f in tiv (!!) re -
b o te z a ta c a P ia tä a N a tiu n ii!
G re ta G a r b o , fe tita s u e d e z d fo to g e n ic a s i p ro s tu td , c a re s i-a f a c u t u n
n u m e ilu s tru in c in e m a to g ra f s i a in n e b u n it m u ltä lu m e p rin fru m u -
s e te a e i, a h o ta r a t s a o s fa rs e a s c d : s -a c d s ä to rit c u d o c to ru l H a n s e r, s p e -
c ia lis t p e n tr u s la b ir e " , la H o ly w o o d ...
A m c itit in p a t c a rte a lu i P a u l A lla r d , L e s re s p o n s a b le s d u d é s a s-

tre " . M u lte lu c r u ri c u n o s c u te s a u s tiu te d a r m a i sp u n e a c o lo , o m u l,
s i u e le d e n e c re z u t. A s tfe l p r e tin d e c d F ra n ta a in tra t in lu p td , in m ai
1 9 4 0 c u 9 5 a v io a n e d e b o m b a r d a m e n t .y i 4 5 0 d e w in d to a re , p e c in d
G e rm a n ia m a rtu ris e a 1 2 0 0 0 ! ! ! F a ra s d m a i s u b lin ie m c ä a v io a n e le d e
v a n a to a re fra n c e z e f a c e a u 3 0 0 k ilo m e tri p e o rd ia r c e le d e b o m b a rd a -
m e n t 2 5 0 p e c a n d a v io a n e le g e rm a n e p u te a u fa c e r 6 3 4 s i 4 0 0 k ilo -
m e tr i...!
W itz l e b e n im i f a c e o lu n g a v iz ità . E f o a r te in g r ijo r a t d e v iito r d in

c a u z a b o ls e v is m u lu i" P a rtid u lu i N a z is t d in G e rm a n ia . V a p u te a H itle r
s d p u n d s ta v ild c u r e n tu lu i p e c a r e to ti g h e s e f ta r ii p a r tid u lu i, R o s e n b e r g ,
H im m le r , L e y , F u n k s i a l tii 1 1 in tr e t in ? H itle r e f o a r te r a i l in c o n u r a t ;

v e d e d in c a n d in c a n d p e S c h a c h t, d a r n u in d rc iz n e V e s c i m d rtu ris e a s c d
c c i- 1 v e d e ; 1 7 v e d e p e a s c u n s ... M ilita r ii, m a r e § a lii § i g e n e r a lii s u n t n i§ te
p ro § ti in p o litic a , § i p e e i n u s e p o a te c o ta z ic e W itz le b e n ...
W itz le b e n e in g rijo ra t § i p e n tru n o i. C lo d iu s , u n p e z e v e n g h i c e p e s -
c u ie § te in to a te a p e le tu rb u ri (p a r e re a lu i W itz le b e n ) § i c a re s - a p u s la
B e r lin in s lu jb a p a r tid u lu i d u p d c e a e x p e d ia t p e W o h lth a t la T o k io § i a
d e c a p ita t a s tfe l § i p e G o rin g C lo d iu s , d e e k e o ri v in e la B u c u re § ti,
in tr ig h e a z a c u I c a in f a v o a r e a le g io n a r ilo r ... A § a c r e d e W itz le b e n . P o a te
s e in § e a ld ...
R e g in a E le n a § i R e g e le M ih a i p le a c a d u m in ic a in Ita lia o s c u rta

c a la to rie d e v a c a n ta ...
N e v a s tä -m e a a v a z u t ie ri p e N e lly C a ta rg i (d a m a d e o n o a re a R e -
g in e i) c a re i-a p o v e s tit c d R e g in a e in tr-o s ta r e d e n e r v i o rib ild d in c a u -
z a o ro rilo r c e s e s a v a r § e s c im p o triv a o v re ilo r, o ro ri c e -i s u n t a d u s e la
c u n o § tin tä p rin d ife r ite p e titii § i s u p lic i... P r in c e a d in u rm a , n e n o ro c itii
c e re a u c a c e l p u tin c o p iii /J a n a la 7 a n i § i fe m e ile in s ä r c in a te s a l fie
s ig u r i d e v ia td . R e g in a a c h e m a t p e A n to n e s c u , c a r e a lu a t-o d e s u s , i-
a s p u s c d o p o litic a in c e p u ta tre b u ie c o n tin u a td " , c d o v re ii e x a g e -
re a z a , c a to t m a i o m e n e § te (!!) n e -a m p u rta t n o i d e c k n e m tii c a re p u n
p e o v re i s a s a p e lu n g i tra n § e e , a p o i ii u c id c u m itra lie r e le , ii a r u n c a in
§ a n t, p u n p e d e a s u p ra u n s tra t d e p a m a n t § i in c e p ia r a § i... R e g in a a
p la n s , a p ro te s ta t im p o triv a a c e s te i tra n s fo rm a r i a s o ld a tilo r ro m a n i in
a s a s in i, a in v o c a t rd s p u n d e re a m o ra la , a a r a ta t c à v o m p lä ti s c u m p a -
c e s te e x c e s e to a te a u fo s t z a d a m ic e c a c i -a u m i§ c a t p e A n to n e s c u .
D e s p a r ir e a in tr e e l § i R e g in a a r f i f o s t r e c e ...
V in e r i, 2 1 n o ie m b r ie . P o s tu r ile e n g le z e d e e m is iu n e f a c m a r e la r m a
in ju ru l u n e i o fe n s iv e p o rn ite d e tru p e le b r ita n ic e p e fro n tu l L ib ie i, la
T o b ru k . E n g le z ii s p u n c d a c e a s ta o f e n s iv a p r e g a tità d e 5 lu n i, d e s c h id e
a l 2 -le a fro n t c e ru t d e S ta lin im p o triv a n e r n tilo r T ru p e le b rita n ic e a r fi
in a in ta t c u 1 0 0 d e k ilo m e tri in s p re C ire n a ic a ...
N e m tii § i ita lie n ii n e a g a s u c c e s u l b rita n ic § i p re tin d c d in a in ta re a
en g le z a s -a e f e ctu at in d e s e rt, in n o m
a n 's l a n d " ( i n t i n u t u r i n e l o c u i -
te ) , § i a fo rte le ita lie n e § i g erm an e a u
re s p in s a ta c u l in d re p ta t im p o -
triv a lo r. O ric u m ar fi, c h ia r d a c d e n g
le z ii a u a v u t u n m a r e s u c c e s in
L ib ia , n u p o a te fi v o rb a d e a l d o ile a f
ro n t c e r u t d e S ta lin , c a c i S ta lin
1 -a c e ru t in E u ro p a § i im p o triv a n e m tilo r n u a ita lie n ilo r!

1 N S E M N A R I Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 4 5 7
P e fro n tu l d e e s t n im ic n o u " a d ic a b o m b a r d a r i, d is tr u g e r i, in a -
in tä r i i p riz o n ie ri b o l$ e v ic i!
$ i la K ie v a u fo s t e x p lo z ii in ta rz ia te , c a la O d e s s a . C a n d s -a re p u s
in fu n c tiu n e u z in a e le c tric a (d u p d re p a ra r e ) a u s a rit in a e r 5 0 -6 0 d e c a-
s e d in c e n tru l K ie v u lu i! $ i la H a rk o v , s -a u g ä s it m in e c u e x p lo z ie in -
ta rz ia td : s -a u a d u n a t p e s te 7 5 k ilo g ra m e d e d in a m ta $ i a lte e x p lo z i e.
G iu ria d i, m a i ru l, fiu l
v e r is o a r e i m e le a v e n it ie r i s a m a v a d d . A
fa c u t ra z b o iu l c u d iv iz ia b
lin d a ta a g e n e r a lu lu i S io n . M i-a p o v e s tit si
e l c u g ro a z a d e m a s a c re le
d e o v re i d in B a s a ra b ia . F e m e i c u c o p ii in
b ra te , rä n ite , ce rea u sa se p
u n d c a p a t s u f e r in te l o r lo r , c u u n g lo n te . B a -
t a n i fa r d a p a r a re , e r a u u c is i fa r d m ilä . fd rd n ic i u n c rite riu , fd rd n ic i
o b a th d e c u lp a b ilita te . U c is i f lin d c a e r a u o v r e i! C u m v o m ju s tif ic a
n o i, m a i ta r z iu , fa ta d e o m e n ire a c e s te o ro ri? G iu ria d i m i-a s p u s : A m
rä m a s c u m a in ile c u ra te , n -a m u c is , n -a m d a t o rd in s a u c id d p e n im e n i!"
N e m tii r d s p a n d e s c s tir i te r ib ile d e s p r e c e le c e s e p e t r e c in S ta t e le

U n ite : p ro d u c tia d e a u to m o b ile a fo s t re d u s ä c u 5 0 % , g re v e le d in m in e
s i d e la c a ile f e ra te a u z d ru n c in a t in tre a g a p ro d u c tie , in fia tia m o n e ta rä
b a t e la u s a l .A c e s te s tir i tr e b u ie s c lu a te d r e p t b u n e c u d r a m u l. F a p t e s te
in s ä , c a to a te n u m e r g p e r o a te p e n tru p o litic a rd z b o in ic a , in S ta te le
U n ite s i c ä c u re n tu l in te r v e n tio n is t a m a i s lä b it, d e la v o tu l a ta t d e p a r -
$ iv a l le g ii p e n tr u in a r m a r e a v a s e lo r ...
N e g o c ie rile n ip o n o a m e ric a n e c o n tin u a . A m b a s a d o ru l e x tra o rd in a r
K u r u s u , im p r e u n d c u a m b a s a d o r u l in p o t N o m u r a , a u a v u t i ie ri in tre -
v e d e ri c u C o rd e ll H u ll. ra n d a c u m n u s e $ tie n im ic d e s p r e m e rs u l tra ta -
tiv e lo r . A tm o s fe r a e s te in s ä m a i m u lt p e s im is tä , g a t la T o k io c a t $ i la
W a s h in g to n ...
A a p a ru t d e c r e tu l p rin c a r e g e n e r a lu l C o n s ta n tin C o n s ta n tin a f o s t

n u m it s u b s e c re ta r d e S ta t a l A p r o v iz io n a r ii p e la n g a M in is te r u l p à -
rä rii N a tio n a le . D e c re tu l d e o r g a n iz a r e a l n o u lu i S u b s e c r e t a r ia t n - a
ap a r u t in & s u n t g re u ta ti p e n tru fix a r e a s e rv ic iilo r c a re v o r rd m a n e la
M in is te r u l E c o n o m ie i s i a c e lo r c a re v o r tre c e , c u n o u S u b s e c re ta ria t,
1 0 a firm a i s e n a to r u l B a r u c h , d e s i d e m o c r a t r o o s e v e l tis t...

la M in is te r u l A p a r d rii. N e in te le g e re m a r e in tre c iv ili 0 m ilita r i 0

n im e n i c a s a -i im p a c e . M a r in e s c u e u n z a p a c it f a r d a u to rita te ...
A z i s e in a u g u re a z d la V ie n a s a p ta m a n a a rtis tic a ro m a n e a s c a . A p le -
c a t d e a la ltd ie r i B u § ila ( c u d o a m n a ) c a s ä re p re z in te G u v e rn u l la a c e a s -
tä in a u g u ra re . 0 e x p o z itie d e a rta p o p u la rd , c o n c e rte d a te d e F ila r m o -
n ic a B u c u re § ti c u G o g u G e o rg e s c u , re p re z e n ta tie d e o p e ra c u § o p a rle le
§ i p e § tii n o § tri d e to a te ... E la id r a u , c u m a r z ic e V ic to r A n to n e s c u ...
M i s e sp u n e c d s -a r fi c u rä tit § i p rim a r u l M o d re a n u , p e c h e s tiu n e a

ap ro v iz io n d rii. C u to a te c a e c u m n a t c u I c a , v a f i in lo c u it p r in ... C o s -
fle a ' A n g ele scu (fo s tu l g u v e r n a to r § i m in is tr u ) ! S a f ie a c tiu n ile lu i I c a
in s c a d e r e ? ... C a m a§ a se v o r b e § te ...
P e rs o n a lu l s a n ita r a fo s t c ita t d e m a re § a lu l A n to n e s c u , p e o rd in d e
z i, p e a r m a td . O rg a n iz a tia s e r v ic iu lu i n o s tru s a n ita r a f o s t in rd z b o i, d e -
plorabila d a r p e r s o n a lu l s -a p u rta t d e m in u n e . C ita tia e s te c a t s e
p o a t e d e m e r ita t d . C u a c e s t p r ile j a u f o s t c i ta t e § i: C o n s iliu l d e P atro n aj
(M a d a m R ic a !!), C ru c e a R o § ie § i S o c ie ta te a O rto d o x a a fe m e ilo r ro -
m a n e.
A r fi tre b u it in s ä s c o s d e p e p a lm a re s " n u m e le d -n e i V e tu ria G o g a ,
c a r e a f a c u t a f a c e r i... C e a in u rm a : a p u b lic a t o e d itie a v e rs u rilo r lu i
G o g a c u b a n i s tr a n § i p e n tru rä n iti! S i-a a v u t in d rä z n e a la s ä o m a rtu ri-
s e a s c d , p re tin z a n d c d G o g a a fo s t p r im u l lu p ta to r ro m a n p e n tru u n ita -
te a n a tio n a la , § i c a p rin u rm a r e d in b a n ii a d u n a ti p e n tru s o ld a ti, i s e
c u v e n e a u § i lu i...
A m u rit § i Io n Z e le a -C o d re a n u , ta tä l lu i C o m e liu . A m u rit la S a n a -

to r iu G e r o ta d e p e u r m a u n e i o p e r a tii. 1 3 5 .tr a n u l Z e le a - C o d r e a n u , c u
c d rii L e g io n a r e , d a t fiin d p re s tig iu l n u m e lu i p e c a re - 1 p u rta , in o c h ii c a -

m d § ilo r v e r z i... D in a c e s t p u n c t d e v e d e r e , § i n u m a i d in a c e s ta , m o a r te a
lu i e o p ie rd e re p e n tru c e a m a i lim a s d in M i§ c a re . N u e v o rb a , c e a
m a i rd m a s" s u n t m a i a le s c o m u n i§ t
n u ta ta l i§ i v o r m a i r id ic a o d a ta c a p u l, s p re n e n o ro c ir e a n o a s tra ...

D u p à u ltim u l re c e n s a m a n t, p o p u la tia In d ie i a a ju n s la 3 8 8 m ilio a n e
s u fle te ! U n s p o r d e 1 5 % in z e c e a n i!!
D I Ic a a lu a t p a r te la o s e d in ta a C o le g iu lu i I n g in e r ilo r s i a e x p u s
C o rp u lu i n o s tril te h n ic c u m v e d e m a re s a lu l re c o n s tru c tia R o m a n ie i
re in o ite " , p e b a z a d e c o rp o ra tis m s i d e c o la b o ra r e in tre S ta t s i c o rp u -
r ile p r o f e s io n a le " ... A in c u r c a t- o a s a , in c a t n im e n i n -a p ric e p u t n im ic .
L a s f f i r s i t , a c e r u t C o l e g i u l u i c a 'A n a la 3 sa p ta m a n i s a -i e la b o re z e s i
s a -i p re z in te u n p la n d e c o la b o ra r e in tre C o rp u l te h n ic a l in g in e r ilo r
.,s i S ta t. D ic ta tu ra s u i g e n e ris " , in c a re v ic tim e le tre b u ie s a -s i re d a c te z e
a c tu l k r d e p ie ir e ...
in F ra n ta a u fo s t a r e s ta ti 4 c o m u n is ti, d in c a r e 3 s e f i a i m is c a rii. L a
d e s c in d e r ile ff ic u te s - a & s it u n e n o r m m a te ria l te r o r is t... A lte a r e s ta ri
s u n t im in e n te ...
G e n e ra lu l W e y g a n d a fo s t p u s in re tra g e re , c u u n o rd in d e z i p e a r-
m a id m a g u lito r d in p a rte a m a re s a lu lu i P é ta in . F u n c tiile d e D e le g a t g e -
n e ra l a l G u v e m u lu i in A fric a , p e c a re le o c u p a g e n e ra lu l a u fo s t s u p ri-
m a te . S -a u in fiin ta t in s c h im b c o m a n d a m e n te m ilita re s i u n S e c re -
ta r ia t g e n e r a l" p e n tr u p o s e s iu n ile d in A f r ic a ...
P u n e re a la re tra g e re a lu i W e y g a n d tre b u ie s a fie c u c a n te c d a r
d e o c a m d a td , a c e s t c a n te c , n u -1 c u n o a s te m .
L itv in o v s i M o n k to n , la n g a c a r e d e d a ta a s ta a a p ä r u t d in n o u a m b a -
s a d o ru l a m e ric a n S te in h a r t, a u a ju n s d u p d m a i m u lte p e rip e tii, c u a -
v io n u l, la C a ir o ...
R a d io L o n d r a a n u n tä c a r u s ii a r f i s tr a p u n s fr o n tu l g e r m a n la s u d d e
M o s c o v a . C o m u n ic a te le g e r m a n e s u n t in s ä in c o n tr a d ic tie c u a c e a s ta
s tir e , c e p a r e p u tin in te m e ia ta ...
S iim b lin i, 2 2 n o ie m b r ie . E n g le z ii f a c m a r e tä r d b o i c u o f e n s iv a lo r
in L ib ia . P re g a tita d e lu n i d e z ile , s e z ic e c d a r fi s u s tin u td p rin tr-o a r-
m a ta d e 7 5 0 0 0 0 d e o a m e n i, p e r f e c t in a r m a ti, s i d e d a ta a s ta la in a lti-

m e a tru p e lo r g e rm a n e . P rin a c e a s tä o fe n s iv d , A n g lia u rm a rq te m a i

m u lte s c o p u ri. M a i in td i s d d o v e d e a s c d O a ' e c a p a b ilá d e iM ia tiv ä § i s ä -
§ i re p a r e p re s tig iu l a d â n c z d ru n c in a t p rin fa p tu l c a a s ta t c u b ra te le in -
crucipte s a u a m â n c a t b d ta ie p e c â n d n e m tii z b u ra u d in v ic to rie
in v ic to rie . A p o i, s ä g o n e a s c a p e ita lo -g e rm a n i d in A fric a d e N o rd c a
s d s c a p e S u e z u l, S iria § i Ira k u l d e o a m e n in ta re d in a c e a p a rte . In fin e
s a c o n s titu ie a c e l a l d o ile a f ro n t c e ru t c u a td ta in s is te M d d e s o v ie tic i.
L a L o n d ra s e p re tin d e c d lim o j a re a " lu i W e y g a n d a fo s t h o td ra tä in
le g a tu r d c u a c e a s tä o f e n s iv ä b r ita n ic d : n e m tii s -a u te m u t c a tr u p e le e n -
g le z e , d u p d c e v o r a ju n g e la T u n is (!!!) s a n u d e a m â n a c u a le lu i W e y -
g a n d § i a u im p u s m a re § a lu lu i P é ta in in lo c u ire a a c e s tu i g e n e ra l, n e s ig u r
in c e p r iv e § te c o n v in g e r ile p o litic e ...
G e rm a n ii iro n iz e a z d a c e a s tä b ä n u ia ld e n g le z e a s c d i a f ir m ä c d
o f e n s iv a b r ita n ic d d in L ib ia s e v a p r a b u § i c a § i c e a d in ia r n a tr e c u td .
P â n d a c u m § tiri e d e la L o n d ra i B e r in a s u p ra o p e ra tiu n i
d in M a r m a ic a ( u n d e a a v u t lo c § o c u l) s u n t c o n tr a d ic to r ii... T r e b u ie s ä
m a i w e p td m o z i, c lo u d .
P e f ro n tu l ru s e s c , n im ic s e n z a tio n a l. P a r e c e r t O a ' n e m tii in c e p o
c a m p a n ie d e ia rn d § i c d s -a u o rg a n iz a t in a c e s t s c o p , c u p ric e p e re a lo r
o b i § n u itä .
L a M o s c o v a § i m a i a le s la P e te r s b u rg , v ia ta p a r e s á f i d e v e n it u n in -
fe rn . M o r o a m e n ii d e fo a m e § i d e frig , § i m a i e x e c u td § i c o m is a rii b o l-
§ e v ic i p e r e f ra c ta r i. E c e l m a i in g r o z i to r r a z b o i c a r e s - a v a z u t v r e o d a t à ...
S e v o rb q te a c u m d e C a ra n fil c a p rim a r a l B u c u rq tiu lu i. A r fi m a i

n im e rit d e c a t C o s tic d A n g e le s c u . L a I n s tru c tie P u b lie d s e s p u n e c d v a
fi n u m it F in te s c u ... D e c e n u ?
D e 0 p rim a r u l n -a fo s t s c h im b a t In c a , M in is te ru l E c o n o m ie i N a tio -
n a le a d a t a z i-d im in e a ta u n c o m u n ic a t p rin c a re a d u c e la c u n c W in ta p u -
b lic u lu i c d im p o rtu l o ric d r o r p ro v iz ii a lim en ta r e in C a p ita lä e s te lib e r
§ i O ft' s -a u d a t in s tm c tii in a c s t s e n s la to a te b a rie re le .
M in is te ru l a m a i d a t d e v re o c lo u d o ri u n a s e m e n e a c o m u n ic a t, d a r
d l M o d re a n u n -a tin u t s e a m d d e e l § i a c o n fis c a t to a te a lim e n te le c e
c d u ta u s ä in tre in B u c u re § ti. S ä s p e r a m c a s -a lu a t p ro s tu lu i a u to rita te a
d in m â n ä !
S -a re d e s c h is M u z e u l T o m a S te lia n . E d ific iu l fu s e s e a p ro a p e d d rd -
m a t d e c u re m u r. A fo s t re p a ra t i c u rä tit d e to a te fa ra fa s tâ c u rile c u
c a r e - 1 im p o d o b is e a r h ite c tu l B e r in d e i, c e l fa r d d e g u s t.

In m u z e u a u fo s t e x p u s e o p e re le p ic to rilo r ro m a n i m o d e rn i, d e la
A n d re e s c u i G rig o re s c u in c o a c e .
D u m in ia , 2 3 n o ie m b rie . T ru p e le g e rm a n e a u o c u p a t R o s to v u l p e
D o n . E u n m a r e p a s e in a in te c a c i a c u m d r u m u l s p r e N o v o r o s is k s i in
s p re C a u c a z ia s e p te n trio n a ld e d e s c h is . R ä s c ru c e m a re d e d ru m u ri,
R o s to v u l c a r e in p r e a jm a r a z b o iu lu i tr e c u s e d e 5 0 0 m ii lo c u ito r i, m a i
e s i u n c e n tr u im p o r ta n t in d u s tr ia l c u f a b r ic i d e tr a c to a r e , d e a u to m o -
b ile s i d e a e r o p la n e . T o t la R o s to v s e b if u r c a m a r e a c o n d u c ta d e p e tr o l
d e la B a k u . P a re in tr-a d e v a r c a p e fro n tu l ru s e s c g e n e ra lu l Ia rn d e d e
p a r te a n e m tilo r : d e c a n d a u in g h e ta t d r u m u r ile i m la tin ile , f o r te e
g e r m a n e a u lu a t u n n o u a v a n t...
T u n u rile i b o m b e le a v io a n e lo r g e rm a n e v o r s tä p a n i a c u m to a tä re -
g iu n e a la e s t d e M a re a d e A z o v s i p a n d la N o v o ro s is k , a s a in c a t a e ro -
p la n e le s o v ie tic e c e a r v o i s a v in ä p a d a la n o i v o r fi s ilite s a d e c o le z e
d in G e o rg ia s i d e a c o lo d r u m u l p e s te m a r e e g r e u ia r n a , s i lu n g . A s a
in c a t p e n tr u n o i o c u p a r e a R o s to v u lu i m a i a r e s i o im p o r ta n tä s p e c ia ld
d e s e c u r ita te a e r ia n d ... in A f r ic a d e N o r d , o f e n s iv a e n g le z a c o n tin u a ,
c u n o i s u c c e s e , p re tin d c e i d e la L o n d ra c u s td v ilire a a ta c u lu i, a fir-
m a c e i d e la B e rlin s i m a i a le s c e i d e la R o m a . A c e s tia v o rb e s c c a t ii
tin e g u ra d e s u c c e s e le D iv iz ie i A rie te " , c a re a r fi d is tru s m u lte ta n c u ri
e n g l e z e i fa c u t m u lti p riz o n ie ri. C o m p le z e n ta c e s e p u n e in re la ta re a
is p rä v ilo r D iv iz ie i A rie te " d o v e d e s te in s ä c à fro n tu l c e lo rla lte d iv iz ii
ita lie n e m e r g e m a i p r o s t...
L im o ja re a lu i W e y g a n d c o n tin u a s a fie v iu c o m e n ta ta . U n ii c re d e a '
a fo s t p re lu d iu l u n u i p la n d e d e b a rc a re a tru p e lo r g e rm a n o -ita lie n e in
T u n is ia p e d r u m u l c e l m a i s c u r t s i m a i s ig u r , S ic ilia in s u la P a n te -
la r ia - B iz e r ta . S - a r in s c e n a u n a ta c a l c o a s te lo r tu n is ie n e d e c d v r e a v i-
o a n e c e a r fi a p o i d e c la r a te " b rita n ic e , s a u p o a te o rä s c o a la a ita lie -
n ilo r im p o triv a B e iu lu i s i p re te x tu
g a s it. P é ta in a r fi c o n s im tito r, d a r B e r lin u l s i R o m a s e te m e a u d e o p o -
s ib ilä r e a c tie a lu i W e y g a n d c u fo r te le s a le d in A lg e r ia s i M a r o c ... V ii-
to ru l n e v a a ra ta d a c a a c e s te p re s u p u n e r i, c e g ä s e s c c r e z a r n a n t in c e r-
c u rile n o a s tre d ip lo m a tic e , a u fo s t s a u n u ju s tific a te .
P e fro n tu l lib ia n a c a z u t g e n e ra lu l g e rm a n v o n B rie s e n , c o m a n d a n -
tu l u n u i c o r p d e a r m a ta ... P e f r o n tu l r u s e s c a f o s t d o b o r a t i fa im o s u l
c o lo n e l M o ld e r s , a s u l a s ilo r g e r m a n i, o m u l c u 1 1 5 v ic to rii a e rie n e la
a c tiv u l s a u ...

4 6 2 C O N S T A N T IN A R G E T O IA Ig U
N e g o c ie r ile d in tr e J a p o n ia § i S ta te le U n ite p a r s a f i a ju n s la u n
p u n c t m o r t. E a p r o a p e s ig u r in s ä c a J a p o n ia n u v a d e c la r a r a z b o i R u s ie i
0 c u a ta t m a i p u tin S ta te lo r U n ite . E a v a r a s a a d v e r s a rilo r e i ro lu l d e
agresor...
E x is ta u n p o s t d e e m is ie c la n d e s tin , la n o i p o s tu l R o m a n ia M a -
re " , c a r e in ju ra d e d im in e a ta p a n g * s e a ra p e u n g u ri 0 ra s p u n d e la to a te
o b ra z n ic iile lo r. S e c re d e c a a c e s t p o s t e c la n d e s tin n u m a i c u n u m e le ,
§ i c d a f o s t in s ta la t d e c h ia r G u v e r n u l n o s tr u ...
R e la tiile n o a s tre c u u n g u rim e a s u n t d e a ltm in te r i d in c e le m a i in c o r-
d a te , § i ia r a u in c e p u t s a c irc u le to t fe lu l d e z v o n u ri c a re m e r g p a n d la
a firm a tia c d o o c u p a tie m ilita ra a U n g a rie i d in p a rte a G e rm a n ie i, a r fi
d is c u ta b ild in m o m e n tu l d e f a ta la B e rlin . H o rth y a f o s t g re u b o ln a v ,
s ä n d ta te a s a s -a m a i im b u n a tä tit, d a r a c u m a r fi ia r fo a rte r a u , p e m o a r-
te . G e rm a n ii s e te rn c d m o a rte a e v e n tu a ld a R e g e n tu lu i s ä n u p ro v o a c e
in U n g a ria m a rl in c u rc a tu ri d e a c i id
N u in c a p e in d o ia ld e a ' s itu a tia n o a s tra la B e r lin e m u lt m a i b u ild a s -
ta z i c a a U n g a rie i. C a n e m tii n u ia u p a r te a m a g h ia rilo r in re v e n d ic a rile
n o a s tr e a s u p r a T r a n s ilv a n ie i, o d o v e d e § te in a in te d e to a te a titu d in e a
& r ig lu a ta in a c e a s ta c h e s tiu n e d e m a r e p lu l A n to n e s c u , c a r e n u ie s e
d in o rd in e le lu i H itle r , a d o v e d it-o c u p ris o s in ta . N -a r v o rb i A n to n e s c u
c u m v o rb e § te , d a c a a r § ti c d m e rg e im p o triv a v e d e rilo r F iih re ru lu i. M a i
s u n t § i a lte im p o n d e ra b ile : la S a p ta m a n a ro m a n e a s c a d in V ie n a s -a u
e x p u s h a t-0 § i d o c u m e n ta r i re la tiv e la tin u tu rile a r d e le n e c o tro p ite ; to t
la V ie n a , r u le a z d a c u m u n f ilm r o m a n e s c , T r a n s ilv a n ia " , c u v e d e r i d in
C lu j, d in S a la j, d in M a ra m u re § re g im e n te le , in fin e , c a r e s e r e fa c c u
lo z in c a r a z b o i im p o tr iv a u n g u r ilo r " a u p r im it f ie c a r e c a te u n in s tr u c -
to r g e r m a n ... D a c a n e m tii a r f i d e p a r te a u n g u r ilo r , a r o p r i to a t e a c e s te
m a n if e s tä r i c u u n s im p lu g e s t...
C a s itu a tia n o a s trä e s te e x c e le n ta la B e r lin , m i- o c o n firm a ie r i 0 u n
g a z e ta r ita lia n , f o a r te d e § te p t, D a m ia n i, s o s it d e la B e r lin . I n G e r m a -
n ia id e e a A x e i a rä m a s n e a tin s ä , d a r n u s e m a i v o rb e § te a c u m s p u -
d e A x a B e r lin R o m a , c i d e A x a B e r lin B u c u r e § ti..."
E x a g e r a r e a p o litic o a s a , d a r to tu § i s im p to m a tic a ...
0 fo rm u la a lu i D a m ia n i: P o p o a re le E u ro p e i v o r fi c in c iz e c i d e a n i
fe r e c a te d e g e r m a n i in la n tu rile s c la v ie i. N u m a i n o i ita lie n ii § i d s . ro -
m a n ii v o m s ta c e v a m a i b in e : v o m a v e a s itu a tie d e lib e r ti n o i fiin d c a

IN S E M N A R 1 Z IL N 1 0 E , 1 9 4 1 4 6 3
s u n te m c e i m a i v e c h i a lia i, ia r d v s . f iin d c d v - a ti b d tu t b in e ...! " P e b u -
z e le u n u i ita lia n , f o r m u la n u e lip s ita d e h a z ...
C o m is ia P le b is c itu lu i v a re m ite a z i o fic ia l C o n d u ck o ru lu i, re z u lta -

tu l v o tu lu i. C u a c e s t p rile j, m a re § a lu l A n to n e s c u a la n s a t u n n o u m a -
n ife s t c d tre ta rd , u n m a n ife s t d e m u ltu m iri. N im ic in te re s a n t. T o t a le a
si to t a le a , d e d a ta a s ta s o s u l a fo s t p re g a tit d e le d . E g r e to s ...
A z i a re la in m o rm â n ta re a lu i Io n Z e le a -C o d re a n u , in tr-u n c a d ru
s tric t fa m ilia l" . V o m v e d e a ...
C a rd in a lu l B a u d rilla rt, o m c u m a re c u ltu rd s e rid ic a im p o triv a b o l-

§ e v s m u lu i ru s e s c , in n u m e le r e lig ie i, i ra td to t c e a u a v u t b is e ric ile
d e s u f e r it d in p a r te a lu i S ta lin . U n r d s p u n s m a g a r u lu i d e la C a n te r b u r y ...
P a u l Z d n e s c u , fiu l p rie te n u lu i n o s tru A le x a n d ru a f o s t c ita t d e 3 o ri

la o rd in e a d e z i § i p ro p u s p e n tru d e c o ra tii ro m â n e i g e rm a n e . A m c itit
ieri citatiile: s u n t fo a rte f ru m o a s e . In t -o v re m e in c a re to ti d o m n i-
§ o rii" s e c o d e s c , p u rta r e a lu i P a u l Z d n e s c u m e r ità to a t e la u d e l e ...
R e g e le M ih a i i R e g in a E le n a a u p le c a t a z i- d im in e a tä s p r e I ta lia .
A u p le c a t p rin C e rn a u ti-L e m b e rg C ra c o v ia -V ie n a , c a s d n u tre a c d p rin
U n g a r ia ...
in § e d in ta u ltim u lu i C o n s iliu p e n tru a p ro v iz io n a r e , p re z id a tä d e

m a re p lu l A n to n e s c u , a u a v u t lo c s c e n e d e to a tä n o s tim a d a . G e n e ra lu l
M o d re a n u , c o n v in s c ä fu s e s e c o n v o c a t c a s a fie d e m is " , a lu a t-o in a -
in te § i § i- a o f e r it d e m is ia ... A n to n e s c u a in c e p u t s á u rle : N -a i d re p tu l
sä d a i d e m is ia , e § ti s o ld a t, tre b u ie s ä s ta i la d a to rie n -a i d re p tu l s a
d e z e rte z i! E u p o t s a d e s titu i p e in c a p a b ili, d a r n u v re a u s ä a u d d e d e m i-
s ie ! " M o d r e a n u a e x p lic a t c a n -a in te le s s a d e z e rte z e , d ar cd , n u v rea
s ä s te a in d r u m u l d -lu i m a re § a l, d a c à s e g d s e § te u n o m m a i d e s to in ic .
In tr-u n re g im in s if in c a r e f ie c a re M in is te r d d o r d in e c a re s e b a t in c a p t
c u a le c e lo rla lte , e l, M o d re a n u n u p o a te fa c e n im ic in fru n te a P rim d -
r ie i C a p ita le i... M a i a le s , in c e p r iv e te a p r o v iz i o n r e a , c o n c u r e n ta

d in tre a u to ritk ile c iv ile § i c e le m ilita re , im p ie d ic a o ric e o rg a n iz a re ra -

tio n a là . A n to n e s c u s -a in to r s s p r e g e n e r a lu l C o n s ta n tin C o n s ta n tin § i a
in c e p u t s a -1 in ju re c u m n u m a i e l § tie : M a s u rile d -ta le s u n t id io a te , ti-a i
rid ic a t lu m e a in c a p t, n u -ti d a i s e a m a d e c e f a c i e tc ., e tc ." C e i p re z e n ti
c re d e a u e a a re s a -1 d e a a fa ra n u n u m a i d in c a p u l a p ro v iz io n d rii o § tirii,
d a r § i d in a r m a td ... S p r e s tu p e f a c tia tu tu r o r in s d a c o n c h is : A r e d r e p -
ta te M o d r e a n u , tr e b u ie o s in g u r d d ir e c tie p e n tr u a p r o v iz io n a r e a m ili-
ta r d § i c iv ild ..." § i a d r e s a n d u - s e lu i C o n s ta n tin : D - ta s ä ie i S u b s e -
c r e ta r ia t u l A p r o v iz i o n d r ii, i s d in d e s tu le z i § i p e c iv ili § i p e m ilita r i! I ti
ie i r d s p u n d e r e a ? " G e n e r a lu l C o n s ta n tin , c a r e s e § i v d z u s e im p u § c a t , a
f a c u t d r e p ti" § i a r d s p u n s h o ta r k : M i-o ia u ! " S i a § a a f o s t h ir o to n is it
s u b s e c r e ta r d e S ta t a l A p r o v iz io n d r ii...
V a i d e n o i!
L u n i, 2 4 n o ie m b rie . C o m u n ic a tu l g e rm a n a n u n ta e a in L ib ia a u fo s t
d is tr u s e 2 6 0 d e c a re b lin d a te , 2 0 0 e v e h ic u le a u to m o b il i 2 5 d e a v -
o a n e b r ita n ic e § i c d o f e n s iv a e n g le z a e o p r itä p e lo c . C o m u n ic a tu l g e r-
m an e lip s it d e c o m e n ta r ii, d a r c e l ita lie n e s c p o v e s te § te m in u n i...
E n g le z ii, f a il s a f ie n ic i e i p r o lic § i, p r e tin d c a o f e n s iv a l o r m e g e
b in e , d a r m ä r tu r is e s c m a r i p ie r d e r i... T u r p e l e b r ita n ic e c a r e a t a c a d in
s u d i s u d - e s t n - a u p u tu t in s ä d a m a im p a d a a c u m c u c e le d in T o b ru k ,
n ic i d e g a ja a c e a s ta p o z itie in ta rità .
C e r t e s te c a o f e n s iv a e n g le z a a f o s t b in e p r e g k ità § i e s te s e r io asa.
0 r e c u n o s c § i g e r m a n ii...
in n e g o c ie rile a m e ric a n o -ja p o n e z e d e la W a s h in g to n , p u tin o p ti-

m is m p e z iv a d e ie r i. N e g o c ie rile c o n tin u a . L a e le n u p a rtic ip d n ic i u n
d e le g a t s o v ie tic s i p a re c d p ro b le m a ru s e a s c d n u e p u s d in d is c u tie , c i
n u m a i a C h in e i, a m ä r ilo r d in s u d § i a ta r ilo r in ju r u l a c e s to r m a r i...
M o ld e r s n -a f o s t d o b o ra t in lu p ta ; a p ie rit in tr-u n b a n a l a c c id e n t d e
a v io n . A v io n u l-c u rie r in c a re s e a fla , in re g iu n e a B re s la u , p e c a r e n u -I
c o n d u c e a i in c a r e e ra s im p lu p a s a g e r s -a p ra b u § it d in c e c a u z a n u
s e § tie § i o m u l c a re a in fru n ta t d e s u te d e o ri m o a r te a in lu p ta , c a re d o -
b o r a s e s in g u r 1 1 5 a v io a n e , a m u r it c a r b o n iz a t c a s im p lu p a s a g e r ... C e
e § i s o a rta ! M o ld e rs n -a v e a d e c k 2 8 a n i, a ju n s e s e c o lo n e l § i a v e a c e le
m a i m a n d e c o r a tii d e r a z b o i... M o a r te a lu i a p ro d u s m a r e ja le in a r m a ta
g e rm a n a i in to a tä ta m ..

C o m is ia P le b is c itu lu i, c u to ti e m b r ii in p a r a r e m is ie r i m a r e § a lu -
lu i re z u lta tu l v o tu lu i. A u fo s t 3 4 4 6 9 5 7 d e d a , 6 4 d e n u § i 3 6 d e v o -
ta n ti a u a p ro b a t tre c u tu l d a r a u re f u z a t s a s e le g e p e n tru v iito r. M a r e § a -
lu l a a d r e s a t c a te v a c u v in te C o m is ie i. C a in to td e a u n a a n d n u - § i b a g a
n a s u l § i c o n d e i u l I c a ', c u v a n t a r e a s a a f o s t s c u r t a § i b u n g . C e d e o s e b i r e
c u m a n ife s tu l d e ie r i c a tre ta r a , c a re p u te a Ic a § i a d e m a g o g ie tre s v ita !
A n to n e s c u s i- a e x p r im a t m u ltu m ir e a , n u a ta t p e n tr u in c r e d e r e a c e i s -a
a ra ta t (s e v e d e c d s e m u ltu m e § te c u a n e m tilo r), c a t p e n tru d o v a d a d e
u n ire p e c a r e u n a n im ita te a v o tu lu i a d a t- o ... $ i a m a i in s is ta t § i a s u p r a
fa p tu lu i c d v o tu l p o p u la tie i d in B a s a r a b ia § i B u c o v in a tre b u ie s ä fie
c o n s id e r a t c a o n o u a c o n s im tire d e r e a lip ir e a a c e s to r c lo u d tin u tu ri la
P a tr ia -M a m d .
M in i§ trii e c o n o m ic i s -a u re u n it d in n o u s u b p re § id e n tia lu i A n to n e s -
c u , s u b fo rm a d e C o n s iliu d e C o o r d o n a r e " § i a u h o ta r a t s a in c u ra je z e
c re s c a to ria ... ie p u rilo r d e c a s ä !
C o m u n ic a tu l c a re s -a d a t n e s p u n e c d , p e la n g a a c e a s ta im p o rta n ta
h o ta ra r e , s -a u m a i lu a t § i u rm a to a r e le :
1 ) B lo c a rile d e g ra u § i d e d iv e rs e p ro d u s e a g ric o le n u s e v o r m a i
fa c e d e a c u m in a in te d e e & d e M in is te ru l A p a rd rii N a tio n a le ;
2 ) S e v o r s im p lific a fo rrn a lita tile a d m in is tra tiv e p e n tru c irc u la tia
p ro d u s e lo r a g ric o le , v e g e ta le § i a n im a te ;
3 ) S e v o r lu a m a s u r i p e n tr u ie f ti ir e a tr a n s p o r tu r ilo r § i p e n tr u s u p r i-
m a re a s p e c u le i la c a re s e d e d a u c d ru ta ii § i p ro p rie ta rii d e c a m io a n e .
G e n e r a lu l C o n s ta n tin v a c r e a u n p a r c d e v e h ic u le p e n tr u tr a n s p o r tu r i
p a r tic u la r e c u m ijlo a c e le d is p o n ib ile a le a r m a te i;
4 ) S -a b lo c a t o rz u l, c a s a fie d e s tu ld s ä m a n ta la p rim a v a r a p e n tru in -
s a m a n ta re a o g o a re lo r d e g ra il ra m a s e n e in s a m a n ta te ;
5 ) S -a h o ta ra t tra n s fo rm a re a m u n c ii d e in te re s o b § te s c im p u s a o -
v re ilo r, in tr-o ta x a § i u n im p o z it;
6 ) S -a h o ta r a t In c a o d a ta c u ltiv a r e a c u le g u m e ( !) a lo c u rilo r v ira n e ,
c u n o i s a n c tiu n i in c a z d e n e s u p u n e r e a p ro p rie ta rilo r;
7 ) S -a h o ta ra t o a b u n d e n tä d is tr ib u ire d e fie r , p e to t c u p rin s u l tä rii...
$ i to a te s e v o r d re g e !
U n g a z e ta r ja p o n e z s o s it d e la M o s c o v a la K u ib a § e v (S a m a ra ) d e -
s c r ie c a in g ro z ito a re s itu a tia d in C a p ita la s o v ie tic a . L ip s d to ta la d e a li-
m e n te § i d e c o m b u s tib il; p e s tr a z i, to a te ta ia te d e b a r ic a d e , n u m a i fe -
m e i § i c o p ii: to ti b a rb a tii a u fo s t in ro la ti § i trim i* i p e f ro n t...

C O N S T A N T IN A R G E T O IA N IJ
$ i R a d io M o s c o v a a ra ta lu c ru rile s u b u n a s p e c t c a t s e p o a te d e
p e s im is t.
A in c e ta t d in v ia ta s i b ia ta d -n a Io rg a , a p ro a p e la s o ro c u l u n u i a n d e
la a s a s in a r e a s o tu lu i e i... A m u rit d e c a n c e r , d a r s i d e in im a r e a .
I n C h in a m o a r e lu m e a s d r a c a d e f r ig . S - a u g a s it s u te d e c a d a v r e ,
a d u lti s i c o p ii. In g ro z ito r!
S a p ta m a n a ro m a n d c o n tin u a la V ie n a c u m a re , m a re su c c e s a sa
re ie s e d in z ia r e c e l p u tin , d in c e le d e la V ie n a . G o g u G e o rg e s c u s i F i-
la rm o n ic a n o a s trä a u triu m fa t s a m b a ta s e a ra . A c o n trib u it m u lt la s u c -
c s si p ia n is tu l n o s tru L ip a tti, s i, s a z ic e m s u ra s u l, lu i T o u to u l.
Ic a o rg a n iz a to u l, c o n tin u a s a -s i e x p u n a id e ile p riv ito a r e la re c o n -

s tru ire a S ta tu lu i ro m a n in fa ta d ife rite lo r c o rp o ra tii. D u p d in g in e ri, a
fo s t ie r i la d o fto ri, p e c a r e i-a in c a n ta t. L e - a s p u s c d p a n a a c u m S ta tu l
ro m a n n -a f o s t o rg a n iz a t (!!), c d to tu l a f o s t c o p ia t d in s tra in a ta te ( a -
tu n c i c u m ? ) , s i c d d e la A n to n e s ti p u rc e d e lu m e a . T o tu l in tr-o fra z e o -
lo g ie s te r c o r a tä d e f e tid a c a t d e c o n f u z a . C e a m f a c u t n o i D o a m n e , c a
s ä c a d e m p e a s e m e n e a m a in i?
R e g e le M ih a i s i R e g in a E le n a n -a u p le c a t ie ri. P e n tru c e ? S e z ic e c d
p le a c a a z i.
I n s c h m b a p le c a t a s e a r d d l I c a la B e r lin . P e n tru c e ? N u s e s tie ...
M a rti, 2 5 n o ie m b rie . $ tim a c u m p e n tru c e a p le c a t d l Ic a , d u m in ic a

s e a r a la B e r lin : c a s ä a s is te la c o m e m o r a r e a " s i r e in c h e ie r e a P a c tu lu i
A n tik o m in te r n , d e d a ta a s ta in tin s s i la a lte n a tiu n i d e c a t c e le tre i s e m -
n a ta re d e la in c e p u t G e rm a n ia , Ita lia s i
v re a s a d e a a c e s te i re in n o iri a P a c tu lu i A n tik o m in te rn o m a re in s e m n ä -
ta te s i s a im p r e s io n e z e m a s e le p o p u la re d in lu m e a in tre a g a . P a c tu l a
fo s t in c h e ia t, p e 5 a n i, la 2 5 n o ie m b rie 1 9 3 6 . A c u m v o r s e m n a a la tu ri
1 S o tia lu i G e o rg e s c u , ftic a d -n e i S u s i là .

d e c e le 3 m a ri P u te ri a le A x e i i u r m a to a r e le S ta te : R o m a n ia ,
C ro a tia , S lo v a c ia , F in la n d a , B u lg a r ia § i C h in a n a tio n a lis ta . R e p r e z e n -
ta n tii a c e s to r tä r i a u fo st p o f liti la B e r lin § i c u p r ile ju l p r e z e n te i lo r in
c a p ita la R e ic h u lu i p e n o i n e r e p re z in ta I c a ! s e v o r d a m a ri s e rb a ri
c a r e v o r tre c e d e c a d ru l o b i§ n u it a l c e lo r d a te p a n d a c u m in tim p u l
r a z b o iu lu i. V a f i u n f e l d e C o n g r e s a n tic o m u n is t, o p u s in tr u n ir ii C o m i-
te tu lu i p e n tr u le g a tu r i a m ic a le in tr e A n g lia § i R u s ia " in a u g u r a t z ile le
a c e s te a la L o n d ra d e E d e n i d e M a is k i a m b a s a d o ru l. G e rm a n ia v re a
s a d o v e d e a s c a e a lu m e a s -a im p a rtit in c lo u d : c o m u n i§ tii p e d e o p a rte ,
u s ia , A n g lia ( ! ? ) i S ta te le U n ite ( ? ! ) P u te rile P a c tu lu i A n tik o m in -
te r n , p e d e a lta ...
P e la n g a s e m n a re a P a c tu lu i A n tik o rn in te rn , s e v o r tra ta d e s ig u r la
e r lin § i a l te c h e s tiu n i la o r d in e a z i le i. I n c e n e p r iv e § te p e n o i, p r o b le -
m e le e c o n o m ic e ...
P r e g ä t ir e a a c e s te i in tr u n ir i d e la B e r lin a d a t n a § te r e a z v o n u r ilo r
c o n g re s u lu i c e a r fi u rm a t s a s e tin a la V ie n a
n ic e . D u p a a c e s te in f o r m a tii tr e b u ia s ä s e h o ta r a s c a la V ie n a s o a r ta p o -
litic a a E u ro p e i c e rc u rile o fic ia le b e rli
c h e s tiu n e p o litic a - e u ro p e a n d n u v a fi d is c u ta tä la B e r lin , § i c a s o a r ta
p o litic a a E u r o p e i n u s e v a p r e c iz a d e c a t d u p d s fa r * itu l r a z b o iu lu i...
$ tim § i p e n tru c e a fo s t a m a n a ta p le c a re a R e g e lu i M ih a i § i a R e g in e i
E le n a : fiin d c a v o r fa c e o v iz ita la R o m a , s -a s o c o tit p ru d e n t s ä s e in -
c e a p d c u u a la B e rlin d a r la B e r lin , re g a lii n o § tri n u p o t m e r e d e -
c a t d u p d s e r b ä r ile A n tik o m in te r n u lu i... P le c a r e a R e g e lu i § i a M a m e i
S a le a fo s t a s tfe l a m a n a tä c u c a te v a z ile ...
In lo c u l lu i R o s e tti, la In s tru c tie , to t n -a fo st n u m it n im e n i, a § a in c a t

m a r e § a lu l A n to n e s c u , c a r e n u m a i e s te p re § e d in te a l C o n s iliu lu i i e
c o n s id e r a t in c o n c e d iu ( in te r im a r I c a A n to n e s cu ) e s te to tu i m in is tr u -
in te r im a r a l I n s tr u c tie i P u b lic e ! ! ! M a i e in te rim a r i la A p d ra re a N a Iio -
n a ld ! C iu d a tä c o n c e p tie c o n s titu tio n a lä , ca re o g lin d e § te a n a r h ia in c a re
trä im !
D e p e fro n t, § tiri c o n tra d ic to rii.

R a d io L o n d ra a firm d c a r4 ii a u s tra p u n s fro n tu l p e o a d a n c im e d e
1 2 k ilo m e tri, la n o d d e R o s to v ( p ro b a b il in s e c to ru l a l:d r a t d e ita -
lie n i...) , c a in M a r m a r ic a l a u in f r a n t p e ita lie n i, a u f a c u t 1 8 0 0 0 d e p r i-
z o n ie ri § i a u lu a t B a rd ia (in te rito riu l lib ia n ).
I D e § e r tu l d e l a g r a n ita d in tr e E g ip t 4 i L ib ia I ta lia n d .

N e m tii, in c o m u n ic a te le lo r a firm ä d im p o triv d c ä in a in te a z d p e to t

fro n tu l ru s e sc , c a s e lu p tä la e s t d e R o s to v , c a M o s c o v a e g ra y a m e n in -
ta ta § i c d in L ib ia o f e n s iv a e n g le z a a f o s t o p rità c u m a r i p ie rd e ri p e n tru
tr u p e le b r ita n ic e ...
A d e v ä r u l p a r e a f i c a in R u s ia g e r m a n ii s u n t s ta p a n i p e s itu a tie , d a r
C a in L ib ia , c h ia r d a c d n e m tii m a i re z is ta , ita lie n ii, c a d e o b ic e i, m a -
n â n c ã b a ta ie .
In c a te v a z ile v o m fi
T e le g r a m e le g e rm a n e n e a n u n ta c a m in is tru l ro m a n d l p ro fe s o r"
B u § ild a s o s it in B e r lin . E c iu d a t c a in G u v ern u l a c e s ta to i c iv ilii s u n t
p ro fe s o ri" , c h ia r c a n d in d e le tn ic irile lo r p ed ag o g ic e s u n t a c c e s o rii, § i
u n e o ri rid ic o le (c a zu l Ica ). B u i1 ä e in s o tit d e O re z e a n u , d ire c to ru l
C .F .R . § i a fo s t p o f tit s ä s tu d ie z e o rg a n iz a tia T o d t (§ o s e le
in c e r c u rile e c o n o m ic e i te h n ic e g e rm a n e s e s tu d ia z a le g a tu ra d in -
tre M a re a N o r d u lu i i M a re a N e a g ra p rin c a n a le d e m a re c a p a c ita te . E
v o rb a s d s e p e rfe c te z e in a c e s t s e n s a l c a p a c ita tii d e n a v ig a tie
c a n a lu l R h in D u n d re , s ä s e f a c a lu c r a r ile n e c e s a r e la P o rtile d e F ie r , s a
s e c o n s tr u ia s c a u n c a n a l d e la C o n s ta n ta la C e r n a v o d a ia r a ltu l d e la
B u c u m ti la O lte n ita . U n a lt p r o ie c t s e s tu d ia z a p e n tr u le g a tu r a D u n a r ii
c u M a r e a B a ltic a p r in P r u t § i V is tu la . I n a c e s te c e r c u r i e c o n o m ic e a le
R e ic h u lu i, c a § i in c e le p o litic e , s e s o c o te s te c d R o m lin ia tre b u ie R ifle
S ta tu l c e l m a i p u te r n ic a l b a z in u lu i D u n d rii c e n tra le i m e rid io n a le , in
E u ro p a v iito a r e ...
B in e d e n o i!!
G ra u l d e p rim a v a r a p u tin u l c e s e g a s q te a fo s t b lo c a t, p e n tru

in s a m a n ta rile d e p rim a v a rd . M a s u rd b u n d .
S -a u a n u la t p riv ile g iile fis c a le a c o rd a te in c u rs u l u ltim ilo r 2 0 d e a n i
lo c u ito rilo r in s u le i A d a -K a le h . M ä s u ra g re § ita .
M ie rc u ri, 2 6 n o ie m b rie . S itu a tia p e fro n tu ri

D o n , in R u s i n u e s te I n c a b in e la m u rita . In L ib ia p a r e a re ie § i c à
o fe n s iv a e n g le z d n -a d a t re z u lta te le W e p ta te . Ita lie n ii § i g e r m a n ii n e a -
g d o c u p a re a D e rn e i d e c a tre e n g le z i § i in to t c a z u l a c e § tia n -a u iz b u tit
s a d e s im p re s o a r e T o b ru k u l. L u p te le s u n t fo a r te a p rig e § i p ie r d e r i m a r i

s u n t m a r tu r is ite d e o p a r te § i d e a l ta . B r ita n ic i i a u p ie r d u t f o a r te m u lte
t a n c u r i i a v io a n e . A u p ie r d u t § i ita lo -g e r m a n ii. D e d a ta a s ta , e n g le z ii
n - a u m ä tu r a t p r in o f e n s iv a lo r f o r te le in a m ic e , c a ia r n a t r e c u td . L a B e r -
lin s e c o n s id e r a a c tiu n e a b rita n ic a c a ra ta td ... S u n te m in a 8 -a z i a b a t&
lie i § i r e z u lta te le p a r in tr - a d e v a r m in im e ...
P e fro n tu l ru s e s c , c o m u n ic a te le g e r m a n e d a u a m ä n u n te d e s p re o f e n -
s iv a d e la c e n tru , in s p re M o c o v a , u n d e d u p d o c u p a re a o ra § e lo r M o -
ja in s k , S o ln e c in o g o v s k i, K lin (le a g a n u l R o m a n o v ilo r § i m o rm â n tu l lu i
C e a ik o v s k i) la v e s t i n o rd d e C a p ita la , tru p e le m a re § a lu lu i v o n B o c k
s -a u a p ro p ia t O ra ' la 5 0 d e k ilo m e tri d e K re m lin . L a s u d , n e m tii s u n t
In c a p e la T u la , la m a i b in e d e 1 0 0 k m d e M o s c o v a . D e s p re fro n tu l d e
la R o s to v , c o m u n ic a te le g e r m a n e s p u n c c i o p e r a tiu n ile s u n t in c u r s .
R u O i in s c h im b p re tin d e a a u in a in ta t p e o a d â n c im e d e 6 0 k ilo m e tri
( c e e a c e n u p o a te f i e x a c t) § i c d a u n u m a r a t 7 0 0 0 m o rti p rin tre n e m ti...
Z ia re le s u n t p lin e d e s o le m n ita tile d e la B e r lin . P a c tu l A n tik o m in -

te r n a f o s t re in n o it ie r i la a m ia z d , in m a r e p o m p a , in s a la a m b a s a d o rilo r
d in n o u l p a la t a l R e ic h u lu i. F e s tiv ita tile c o n tin u a § i a z i. T o a te ta rile
s e m n a ta r e a u fo s t re p re z e n ta te p rin m in i§ trii lo r d e E x te r n e , a f a r a d e
J a p o n ia re p re z e n ta ta p rin a m b a s a d o ru l e i la B e r lin § i d e C h in a n a tio n a -
lis ta r e p re z e n ta ta p rin tr-o te le g ra m a . D is c u rs u ri. F e s tiv ita tile c o n tin u a
§ i a z i. D I I c a ', n u - § i m a i in c a p e in p ie le , d e f u d u lie . ..
M a re e m o tie : S ta te le U n ite a u o c u p a t G u ia n a O la n d e z a , in A m e ric a

d e S u d . P re te x tu l: z d c a m in te le d e b a u x itä , d in a c e a re g iu n e s -a r g a si
a m e n in ta te d e fo r te c e a r p u te a d e b a r c a in G u ia n a F r a n c e z d ... L a W a -
s h in g to n s e v o r b g te d e p o s ib ilita te a u n e i o c u p a r i i a G u ia n e i F ra n -
c e z e § i a in s u le i M a r tin ic a ( c o lo n ie tr a n c e * . L a B e r lin , § tir e a a f o s t
p rim ita c u c a lm ; a c tu l s a m a v o ln ic a l G u v e rn u lu i S ta te lo r U n ite e p u s
in s e a m a p o litic ii im p e r a lis te a lu i R o o s e v e lt § i p re s a g e rm a n d c a u td s a
e x c ite S ta te le A m e r ic ii d e S u d im o tr iv a a c e s te i p o litic i...
N im e n i n u p o a te § ti c a re v o r fi in te n tiile lu i R o o s e v e lt. V a p a s ta e l
G u ia n a p e n tru S ta te le U n ite , v a re s titu i-o O la n d e i, d u p d ra z b o i sa u
p e b a z a d o c trin e i lu i M o n ro e , o v a c o n s titu i in tr - u n S ta t in d e p e n d e n t
s a u o v a a n e x a a ltu i S ta t s u d -a m e r ic a n , s u n t a td te a in tre b a ri c e ra m a n
d e o c a m d a tä f a rd rd s p u n s . In to t c a z u l, te n d in ta S ta te lo r U n ite d e a d e s -
fiin ta o ric e c o lo n ie e u ro p e a n d p e c o n tin e n te le a m e ric a n e , e b in e c u -
n o sc u td .

I n S e r b ia , m is c a r e a c o m u n is tä a lu a t p r o p o r tii in g r ijo r a to a r e , s u b
c o n d u c e re a c o lo n e lu lu i M ih a lo v ic i s i a m a io ru lu i K a la b ic i. B a n d e p re -
t u t i n d e n i , i lu p te g re le c u tru p e le g e rm a n e d e o c u p a tie . A g e n tia D .N B .
d ä p â n d a c u m 2 1 3 m o rti i p e s te 1 0 0 0 d e a re s tä ri. L o c a lita te
a f o s t e lib e r a tä d e c o m u n is ti d u p d o lu p td d e c lo u d o re . A u fo s t o m o ra ti
6 3 d e c o m u n is ti, ia r 2 0 a u f o s t r a n i/I .
In tr-u n o rä s e l u n d e s e a fla o fa b ric d d e u n itii, o lu c r ä to a r e a v e s tit
c o m a n d a m e n tu l g e rm a n c a c o lo n e lu l M ih a lo v ic i a v e a in te n tia s a " p u n á
m â n a p e fa b ric d a d o u a z i. D u p d c e n e m tii a u a d u s In tä riri, fe m e ia a d a t
f o c m u n itiilo r s i a u s ä rit c u to tii in a e r...
In ju rn a lu l d e rd z b o i c e ru le a z d in c in e m a to g ra fe le n o a s tre a a p ä ru t
co rp u l d e v o lu n ta ri fra n c e z i" d e lu p td p e fro n tu l c o n tr a b o ls e v is m u lu i:
so ld a tii p i o fite rii s u n t im b ro c a ti in u n ifo r
m a n d p e c a p s i a ld tu ri d e s te a g u l g e rm a n s e
ce z ... U n d e a a ju n s b ia ta F ra n ta n o a s tra , s i c a t d e jo s au c o b o rit-o d e -
m o c ra tii s i d e m a g o g ii c e le i d e a 3 -a R e p u b lic i!!
L a in m o rm a n a re a d -n e i Io rg a , R e g in a E le n a a fo s t re p re z e n ta tä
p rin E lis a b e ta G h ic a . P rin te s a E lis a b e ta p e c a r e a in v ä ta t-o Io rg a c a r te ,
in fu n d a tá la B a n lo c p rin n im e n i. N ic i m a re s a lu l A n to n e s c u , in te ri-
m a ru l" d e la I n s tru c tia P u b lic , n -a f o s t r e p r e z e n ta t... S e ic a ru s i- a re g d -
s it ta le n tu l s i a s c r is in C u re n tu l d e ie ri u n s p le n d id s i c u ra jo s a rtic o l
a su p ra d e fu n c te i s i a tr a g ic e i m o rti a s o tu lu i e i...
M a re s a lu l A n to n e s c u a s p u s d u m in ic d lu i L u p u , p rim u l p re s e d in te
a l C a s a tie i, c d v o m a v e a r d z b o i s i la p r im a v a r ä " ... c u U n g a r ia . L u p u a
r e p e ta t lu i G . D u c a ( c o n s ilie r la C a s a tie ) c h ia r c u v in te le m a r e s a lu lu i...
N o u l P a c t A n tik o m in te rn a f o s t re d a c ta t in tre i lim b i: p e n e m te s te ,

p e ita lie n e s te s i in ja p o n e z d . T o a te c u v â n td rile a u fo s t tin u te in lim b a
g erm an d , afar d d e a lu i C ia n o s i a s p a n o lu lu i, c a re a u v o rb it in lim b rile
lo r, n e s tiin d n e m te s te .
Io n e l M ic le s c u (in g in e r u l) v in e d e la B e r lin s i p o v e s te s te c á a c o lo
d o m n e s te m a re n u m u ltu m ire im p o triv a ita lie n ilo r, c a re n u n u m a i c a n u
s e lu p tä , d a r d a u d o v a d d d e s p irit a n a rh ic . S e s p u n e a la B e rlin c d ita -

lie n ii a u in c e p u t s a c o n s tru ia s c a f o rtific a tii p e A lp i, im p o triv a G e r rn a -

n ie i!!! G re u d e c re z u t!
J o i, 2 7 n o ie m b rie . A z i s e im p lin e § te u n a n , z i c u z i, d e la in fio ra to a -

r e le c lip e in c a r e a m v a z u t m o a r te a c u o c h ii... S ta u la b ir o u l m e u § i
s c riu § i p a re d v a d in fa ta m e a p e c e i d o i c a m a ra z i" c a re a u e n it s a m a
c lu e d la P o litie , s a - m i p u n a v ia ta in s ig u ra n tä " !
C u m a m p u tu t s c a p a , n u p r ic e p n ic i a c u m . D e c e rn - a u d u s la P o -
litie , in lo c s ä m a c lu e d la S n a g o v , c a p e M a d g e a r u ? D e c e la P o litie n u
rn -a u d u s d ire c t la b e c iu ri, u n d e n u rn -a r m a i fi g a s it n ic i R io p n u n ic i
n im e n i? D e c e a in ta z ia t Z a v o ia n u la J ila v a § i a d a t v r e m e lu i S im a § i
lu i R io § a n u s a s o s e a s c a la P o litie § i s d n e s c a p e ? D e c e tu r m a d e b e s tii
d in c u lo a r e le § i c u rte a P o litie i n u s -a o p u s la rid ic a re a n o a s trä , fa tä d e
R io p n u c a r e n u e ra in s o tit d e c k d e d o i a g e n ti? P a re d a fo s t m a im lu i
D u m n e z e u c a r e r n - a d u s la lim a n u l s a lv d r ii... F ie - i n u m e le b la g o s lo v it,
i in v e c ii v e c ilo r o d ih d s u f le tu lu i lu i A le c u R io § a n u ...
D e p e fro n t, § tirile n u a r a tä m a r i s c h im b d ri. In L ib ia lu p te le c o n ti-

n u ä i p a re to t m a i p ro b a b il c a o fe n s iv a e n g le z a v a d a g re § .
I n R u s ia n i s e s p u n e c d lu p te le d in j r u l M o s c o v e i a u in tr a t in tr - o
fa z a d e c is iv a " . F o rm u la n i s e s e r v e jte c a m d e m u lt, i a m im p r e s ia c d
m a i v a p a n d s ä c a .& § i M o s c o v a . In c e p riv e § te fro n tu l d e s u d , d e la
D o n , c o m u n ic a te le g e r m a n e s u n t I n c a la c o n ic e . R u ii s e la u d a c d a r f i
s tr a p u n s lin iile g e r m a n e in a d a n c im e d e 1 0 0 k i o m e tr i. C u m in a c e la § i
tim p s e la u d d c a d e la in c e p u tu l ra z b o iu lu i a u n im ic it 6 m ilio a n e d e
g e r m a n i § i a u d is tr u s z e c i d e m ii d e ta n c u r i § i a e r o p la n e , a f irm ä r ile lo r
s u n t g re u d e c re z u t. C h ia r d a c d a r fi s tra p u n s u n d e v a lin iile f ro n tu lu i,
n im e n i n u s e in d o ie § te c d g e rm a n ii v o r re s ta b ili re p e d e s itu a tia .
U n fa p t e s te c e rt: fro n tu l re in v ia t in L ib ia d e e n g le z i n u in flu e n te a z a
o f e n s iv a g e r m a n d d in R u s ia , m a i v ie c a o r ic a n d , c u to a te d if ic u lta tile
sezonului.
0 te le g ra m ä n e -a v e s tit a c u m c k e v a z ile c a e n g le z ii a r fi in c e rc a t o
d e b a rc a re in F ra n ta , c u u n v a s s a u c lo u d , d a r c d a u fo s t re s p in § i c u m a ri
p ie rd e ri. C re d § i e u ! D a r m a i c re d v ä v e s te a e o g lu m a , c a c i o a s e m e n e a
in c e rc a r e p re a a r fi d e o a ie . U ltim e le c o m u n ic a te s u n t m u te a s u p ra u n e i
a s e m e n e a in c e rc a r i...
C o n v o r b ir ile § i m a n if e s ta r ile d e s o lid a r ita te c o n tin u a in c a p ita la

R e ic h u lu i, § i c e e a c e z ia re le n u rn e s c C o n g re s u l d e la B e rlin " a m a i

tin u t § i ie ri § i m a i tin e i a z i. C u to a tà m e d io c r ita te a p e r so n a ld a p a rtic i-

p a n tilo r, a ce st C o n g re s e d e o im p o rta n ta c a p ita ld in is to ria lu m ii, § i in
sp e c ia l a E u ro p ei, c a c i c u p rile ju l lu i s -a c o n c re tiz a t u n ire a tu tu ro r p o -
p o a re lo r c o n tin e n tu lu i im p o tr iv a c o m u n is m u lu i d is tr u g a to r . O r ic a r e a r
fi p u n c tu l s a u d e v e d e re p o litic s a u n a tio n a l, n ic i u n o m d e b u n s im t n u
p o a te fi c le a t a la tu ri d e G e rm a n ia in c ru c ia d a p e c a re o d u c e . O p o rtu -
n is m u l e g o is t c a re im p in g e A n g lia i S ta te le U n ite in b ra te le c o m u n is -
m u lu i ru s e s c c o n titu ie o s ld b ic iu n e m o ra ld c a r e v a d u c e f a ta l a m b e le
(d K la o In frd n g e re to ta ld
L a b a n c h e tu l d e ie ri d e la K a is e rh o f, R ib b e n tro p a tin u t o im p o r-
ta n td c u v â n ta r e in c a r e d u p d c e a f a c u t is to r ic u l e v e n im e n te lo r d e la
in c e p u tu l r d z b o iu lu i i p A n d a z i, a d e c la r a t c A p r in in g r â n g e r e a R u s ie i
s -a u o b tin u t c lo u d re z u lta te : 1 ) n a tiu n ile e u ro p e n e a u d e v e n it in v u ln e -
ra b ile , A n g lia n e m a ia v â n d n ic i u n a lia t p e c o n tin e n t § i, 2 ) b lo c u s u
e c o n o m ic a l E u r o p e i a d e v e n it im p o s ib il, r e s u r s e le R u s ie i i a le A s ie i
im p lin in d d e f ic ite le u n e i g o s p o d a r ii b in e d ir ija te ... D e s p r e p a c e , R ib -
b e n tro p n -a s p u s u n c u v a n t, d im p o triv d , a a firm a t h o tä rd re a G e rm a n ie i
§ i a a lia tilo r s a i d e a lu p ta p â n d la v ic to r ia d e f in itiv d . D e s p r e S ta te le
U n ite , m in is tru l d e E x te r n e a l R e ic h u lu i a a f ir m a t c d e v e n tu a la lo r in -
tra r e in rd z b o i la s d G e r m a n ia in d ife r e n td , to a te m ä s u rile fin d lu a te (? )
p e n tru o a s e m e n e a e v e n tu a lita te . P e n tru e ro ic a F in la n d ä " , R ib b e n tro p
a a v u t c u v in te d e e lo g ii s p e c ia le (d a r n u § i p e n tru n o i, c a re to tu i n e -
a m b d tu t d e s tu l d e b n e ...) c e e a c e a r d o v e d i c g p â n d in c e le d in
u r r n 6 o p a c e s e p a r a tä a F in la n d e i c u R u s ia n - a r f i u n lu c r u im p o s ib il,
d e a c i a d e m e n r e a p rin v o rb e s p e c ia l m á g u lito a r e ...
L a m a s a d e la K a is e rh o f a u v o rb it § i re p re z e n ta n tii P u te r ilo r s e m -
n a ta r e a le P a c t lu i. A u v o r b it s c u r t. A s te r c o ra t
ra t i d l le a c a te v a c u v in te b a n a le , id io a te § i s o n o re . S e p u te a a id
e l!
S e v o r b e § te d e s p r e p o s ib ilita t e a in c h e i e r ii u n u i n o u p a c t tr ip a r tit
in tr e A n g lia , S ta t e le U n ite § i S o v ie te p e n tr u im p ä r tir e a in f lu e n te l o r in
P a c ific § i in E x tre m u l O r ie n t. V o c i a u to r iz a te n u c r e d in s ä in p o s ib ili-
ta te a u n u i a s e m e n e a p a c t d e o a re c e S ta te le U n ite § i A n g lia v o r s ä re g u -
le z e s in g u r e , i M I% R u s ia , s o a rta A s ie i i a in s u le lo r P a c if ic u lu i.
S e s p u n e to tu § i c d m is iu n e a e s e n tia la a lu i L itv in o v la W a s h in g to n
c o n s tä to c m a i in a d u c e r e a u n u i a s e m e n e a p a c t la i n d e p lin ir e . L itv in o v
a r f i a u t o r i z a t s 'à o f e r e S t a t e l o r U n i t e b a z e n a v a l e § i a e r o n a u t i c e i n
S ib e r ia § i in in s u le le d e p e n d n te d e S o v ie te ...

G e n e r a lu l C a tr o n a r f i p r o c la m a t, c u c o n s im tá m â n tu l e n g le z ilo r , in -
d e p e n d e n ta S ta tu lu i L ib a n u lu i...
U n f o r m id a b il c u tr e m u r a f o s t in r e g is tr a t d e m a i to a te o b s e rv a to a -
re le e u ro p e n e , c u tre m u r c e tre b u ie s ä fi a v u t lo c in fu n d u l O c e a n u lu i
A tla n tic , c a m in re g iu n e a In s u le lo r A z o re . C u tre m u ru l d e o rig in e v u l-
c a n ic k a f o s t p u te r n ic r e s im tit la L is a b o n a , u n d e o a m e n ii a u p ä r ä s it c a -
s e le d e f r ie d ... N u s -a u in r e g is tr a t in s a n ic i p a g u b e , n ic i v ic tim e .
C a n d id a tii la p rim d rie : d u à re fu z u l lu i C . A n g e le s c u * i a l lu i C a -

ra n g s e v o rb e a ie ri d e D e m . D o b re s c u (!!!) § i m a i s e rio s d e g e n e -
ra lu l S te f a n Io n e s c u , fo s t e f a l M a r e lu i S ta t M a jo r, in a in te a lu i T e -
n e s c u . C in e § tie c u c e f a s u f la t v a ie § i m a r e le n o s tr u c u n o s c d to r d e o a -
m e n i, M a rq a lu l!
A a p ä r u t d e c r e tu l p rin c a re c o lo n e lu l T e o h a ri, a ju to r d e p rim a r g e -
n e r a l, in s ä rc in a t c u a p ro v iz io n a r e a B u c u rq tiu lu i, a fo s t s c o s d in a r -
m a tá p e n tru v illa g ra v d im p o triv a c in s te i" . U n ii s p u n c d z is u l d o m n
c o lo n e l a in c e rc a t s a s e s in u c id à , a ltii c a e a re s ta t, m a i fin d d a t i in
ju d e c a tà p e n tru ta lh ä riile s a le ...
L u n i d u p à -a m ia z a R a d io B c u re § ti n -a d ifu z a t n im ic . in tre b a tä la
te le fo n , a d m in is tr a tia R a d io fo n i e i a r d s p u n s c d e r a o 'm i d " la a p a ra -
te le d e e m is ie § i e a ' d if u z iu n e a v a r e in c e p e m a rti d im in e a ta , c u m s -a § i
in ta m p la t. A fid m a c u m c a u z a p a n e i" . U n a e ro p la n g e rm a n , c u 6 p e r-
s o an e , in g in e ri c e v e n e a u d e la B e r lin , a c d z u t p e s te u n u l d in p ilo a n e le
d e e m is ie ( a n te n e le ) d e la B A n e a s a ... A v io n u l s -a p r ä b u § it, to ti p a s a g e r ii
a u fo s t o m o rd ti, ia r p ilo n u l d e ra d io d ifu z iu n e a fo s t g re u a v a r ia t. N ic i
u n z ia r n -a r e la ta t a c c id e n t l. T e in tre b i d e c e ?
A a p ä ru t u n d e c re t-le g e p rin c a r e s e re g le m e n te a z a a w z a re a o v re i-
lo r in T ra n s n is tria . O v re ii b A § tin a § i § i c e i re fu g ia ti in T ra n s n is tria d in
tin u tu rile v e c in e , v o r fi a § e z a ti in s a te d e te r m in a te , in c a s e le a b a n d o -
n a te d e p o p u la tia a u t h to n d i v o r f o rm a c o lo n ii" in c a r e o c u p a tiile lo r
v o r fi re g le m e n ta te . O v re ii n u v o r p u te a p ä ils i s a tu l lo r, * i d ac d v reu n u l
a r fi g a s it in a lt s a t, v a fi im p w a t... U n in c e p u t d e c r e a tiu n e d e g h e tto -u ri
c u s ä lb ä tic ie in u tild in p lu s ...

V in e ri, 2 8 n o ie m b rie . P e fro n tu l d in L ib ia c o m u n ic a te le in re g is -

tre a z a d e o p a rte s i d e a lta s u c c e s e p a r tia le s i fa r% m a re in s e m n a ta te .
N e m tii p r e tin d c a a r fi o p r it o f e n s iv a e n g le z a ia r e n g le z ii n u p re a
s p u n n im ic . C e e s ig u r , e c a d u p a 9 z ile d e lu p te in v e r s u n a te , o f e n s iv a
b rita n ic a n -a d a t p e s te c a p fo rte le g e r m a n o -ita lie n e , c a r e s i-a u p a s tra t
g r o s s o m o d o " p o z itiile b o r . R d m d n e a c u m d e v a z u t d a c a e n g le z ii m a i
a u re z e r v e im p o rta n te s i d a c a a ru n e a n d u -le in tr-u n n o u v a l a s u p ra p o -
z itiilo r in a m ic e , n u v o r p a rv e n i s d le z d ru n c in e . R a m a n e a s e m e n e a d e
v d z u t d a c a n e m tii s i ita lie n ii n -a u a d u s s i e i re z e r v e c a r e s a r e z is te n o u -
lu i a ta c .
L a M o s c o v a , r u s ii a u c lo u d c e r c u r i d e f o r tif ic a tii c a r e in c o n jo a r ä
o ra s u l. P rim u l e la c a tiv a k ilo m e tri d e p e rife ria lu i, a l d o ile a la o d is -
ta n ta c a re v a r ia z a in tr e 6 0 s i 1 0 0 k ilo m e tri. In d o s u l fie c a r e ia d in a c e s te
fo rtific a tii a le a rg a o c ale fe ratd c irc u la r a . F o rte le g e r m a n e a u s tra p u n s
la s u d -v e s t s i la n o rd -v e s t a l d o ile a c e rc . M a i ra m a n e in to t c a z u l in ta c t
p rim u l c e r c la c a r e n ic i n -a u a ju n s si ca re a f o s t r e in ta r it in u ltim e l e lu n i
p rin fo rm id a b ile lu e r a ri d e a p a r a re , m a i a le s p rin s a n tu ri a n ti-ta n c s i
p r in c a m p u r i m in a te ...
C u to a te a c e s te g re u ta ti, n e m ii, c a re n u o b is n u ie s c s a s e la u d e in a in te "
s e a r a ta f o a r te o p tim is ti s i c o n v in s i e a M o s c o v a v a c a d e a re p e d e ...
P e n tru p rim a d a ta c o u n ic a tu l g e rm a n d e ie ri v o rb e s te d e a ta c u l
r u s e s c la n o r d d e R o s to v s i a f ir m a c d a r f i f o s t r e s p in s c u m a r i p ie rd e r i
p e n tr u s o v ie tic i...
C u g e n ii c a r e d o m n e s te n u -m i p o t in c h ip u i c e ia d tre b u ie s a fie in
m o m e n tu l d e f a td f r o n tu l r u s e s c ... C e s u f e r in te p o a te in d u ra o m e n ire a ,
e d e n e c re z u t!
C o m is ia d e a n c h e tà s p e c i a l o r d n u ita s -a p r o n u n ta t in c h e s tiu n e a
a v e rii R e g e lu i C a r o l, s i a c o n c h is la re s titu ire a s u m e i d e c irc a 5 0 0 m ili-
o a n e le i lu a ti la rd d re p t d in v is te ria S ta tu lu i" . J u d e c a ta e s te d re a p td ,
d a r e a im p lie d o c a lific a re d e e s c r o c h e r ie p e n tru c e l c e a s d v d rs it in s u -
s irile n e le g a le " s i a tu n c i m a in tre b c u m ra m a n e c u d e m n ita te a D i-
n a s tie i? C a r o l a f o s t u n p u n g a s , to a td lu m e a e d e a c o rd , d a r e m u ll R e -
g e lu i... E r a m a i b in e s a s e & e a s e d a lta f o r m u la d e r e s titu ir e , c a r e s a l
m e n a je z e o b r a z u l R e g e lu i... S e r a s p u n d e d in p a r te a G u v e r n u lu i, c ä
d u p d p r o n u n ta r e a C o m s ie i P r e z id e n tia le d e ju d e c a ta , s e n tin ta n u v a f i
p u b lic a ta ; n u v a f i p u b lic a tä , d a r o v a s ti to a ta lu m e a ... C e m o c irla !
C u rte a d e C a s a tie s -a p ro n u n ta t ie r i a s u p ra u n e i s p e te in te r e s a n te .
G h ic a , f o s tu l s e f a l S ig u r a n te i L e g io n a r e , M e u s e r e c u r s s u s tin a n d c a

fA rS E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 4 7 5
a c e s t d re p t n u -i p u te a fi lu a t p rin tr-u n s im p lu d e c re t. C u rte a a re s p in s
re c u rs u l. A s u p ra a p tu lu i ile g a lita tii c o n d a m n a rii fo s tilo r m in is tri d e
c a re C u r te a d e J u s titie M ilita rd , s o c o titä c a ile g a la fiin d c d le g e a re s -
p o n s a b ilitd tii m in is te ria le n u fu s fs e a b ro g a tii ra m a n e c a C a s a tia s a
s e p ro n u n te in s e c tiu n i re u n ite . In p ro c e s u l lu i G h ic a , p ro c u ro ru l P ro -
d a n a s u s tin u t c a r e c la m a n tu l a v e a d r e p ta te . b id u n p r o c u r o r c a r e a r
tr e b u i s a z b o a r e ...
R e g e le s i R e g in a E le n a a u p le c a t a la lta ie r i-s e a r a , fa d z g o m o t, la
B e r lin (p rin C e rn a u ti- e m b e rg ). A z i a r e a re lo c p rim ire a lo r d e c a r e
H itle r. D ife r ite le d e le g a tii v e n ite p e n tru s e m n a re a P a c tu lu i A n tik o m in -
te r n , a u p a r ä s it a s e a r d c a p ita la R e ic h u lu i...
I m p o r ta n te s i d e c is iv e c o n v e r s a tii a u av u t lo c ie ri la W a s h in g to n
in tre R o o s e v e lt, C o rd e ll H u ll, K u ru s u (a m b a s a d o ru l s p e c ia l) s i N o m u -
ra (a m b a s a d o ru l J a p o n ie i n S ta te le U n ite ). N u s e c u n o a s te re z u lta tu l
lo r; e le a u a v u t in s a lo c d u p d ce fie c a r e a rem is c e le ila l te p a r ti p ro p u -
n e r i c o n c r e te p e n tr u o in te l e g e r e in r e g iu n ile P a c if ic u lu i. L a W a s h in g to n ,
c a s i la T o k io , d o m n e s te m a i m u lt p e s im is m d e c a t o p tim is m a su p ra
s f a r s it u l u i n e g o c i e r il o r ...
S e d e z m in te c a te g o r c c a a r f i a v u t lo c m a n if e s ta tii o s tile la R o m a ,
in fa ta P a la tu lu i V e n e z ia , s e d iu l o fic ia l a l D u c e lu i. S tire a fu s e s e p u b li-
c a ta d e c a tr e z ia r e le a m e r ic a n e ...
P a n d s i la B e r lin s e v o rb e s te , s i fo a r te s e rio s , d e o p a c e s e p a r a ta
in tr e G e r m a n ia s i F r a n ta , p a c e a c d r e i s e m n a r e a r f i im in e n tä ...
F iih re r u l a p rim it ie r i p e ra n d , in a i n te d e p le c a r e a lo r , p e s e f ii d e l e g a-
tfilo r s tra in e s i a d is c u ta t p e la rg c u e i. In a n te , fie c a re a v u s e s e in tre v e -
d e ri c u R ib b e n tr o p . I c a a l n o s tr u a a v u t c h ia r c lo u d . M a in g ro z e s c d e c e
o fi ie s it d in e le ... L a a u d ie n te le d a te d e H itle r a a s is ta t s i R ib b e n t o p ...
D l Ic a a d a t u n in te r v iu z ia r u lu i ita lia n T rib u n a . D e d a ta a s ta n u s -a

la s a t in s c a ri s i a s p s l c r u ri a c c e p ta b ile , d a t fin d re g im u l. In c e

p r iv e § te p o litic a a g r ic o ld d e m a in e , a s p u s c h ia r lu c r u r i b u n e i n im ic
subversiv...
N e m tii d e z m in t tire a b rita n ic a , d u i:4 c a re a r a v e a in te n tia s a d is -

tru g a B e lg ra d u l, in lu p ta d u s ä im p o triv a c o m u n i§ tilo r. Z ia r e le d in B e r -
lin tr a te a z a § tir e a d e g lu m a g r o s o la n d ...
M a re p lu l A n to n e s c u , in te rim a ru l d e p re tu tin d e n i, a p re z id a t u n
C n s iliu d e M in i§ tr i la c a r e n - a u f o s t in s a c h e m a ti d e c a l S to ic e s c u ,
m in is tru l J u s titie i, d r. T o m e s c u a l S a n a ta tii § i s u b s e c r e ta rii O te te lip n u
(In s tru c tie ) , g e n e r a l V . Ilie s c u (P ro p a g a n d a ) , I. S a n d u (C u lte ) § i d r. D a -
n u le s c u (M u n c a .). C o n s iliu l a e x a m in a t u n v a s t p ro g ra m p e n ru e d u c a -
re a tin e r e tu lu i § i m a r e p lu l a c e ru t s ä i s e p re z in te u n p la n , c u c a re a
fo s t p a r e -s e in s ä rc in a t O te te lip n u .
S -a m a i d is c u ta t, (d a r c e a r e a f a c e c u tin e r e tu l? ) c h e s tiu n e a d e s fiin -
ta r ii m itr o p o liilo r B a s a r a b ie i § i O lte n ie i c e r u td d e S f . S in o d ( r e c te d e
p a tim a p l d e M a n ...) § i s -a h o td r a t c a a c e a s tà p r o b le m a s a f ie r e -
D u m in ic ti, 3 0 n o ie m b rie . In c o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a rd g ä s im
u rm a to a r e a fra z a c u p riv ire la o p e ra tiu n ile e p e fro n tu l m e rid io n a l d in
R u s ia :
T ru p e le d e o c u p a tie d in R o s to v e v a c u e a z a c o n fo rm o rd in e lo r p ri-
m ite c a r tie r e le o ra § u lu i p e n tru a in tre p rin d e M id c r u ta r e o p e r a tiu n ile d e
re p re s a lii d e v e n ite n e c e s a r e c o n tra p o p u la tie i c a r e a p a rtic ip a t la lu p te
in s p a te le tr u p e lo r g e r m a n e , im p o tr iv a r e g u lilo r r a z b o iu lu i" ...
M a i in to rto c h ia t § i m a i d ip lo m a tic " n u s e p o a te m a rtu ris i o d a re
in a p o i... E p rim a in fra n g e r e a g e r m a n ilo r in a c e s t ra z b o i i d in a c e s t
p u n c t d e v e d e r e e d u r e r o a s à . V a s à z ic à tr u p e le m a r e p lu lu i T im o § e n k o
n -a u fo s t c o m p le c t d is tru s e n ic i d u p a K ie v , n ic i d u p a U m a n , n ic i d u p a
b ä ta liile c a r e a u u r m a t. S a u p o a te c a T im o § e n k o § i- a c o n s titu it a ltä
a rm a td , in tre D o n § i V o lg a . A r fi i m a i in g rijo rd to r, c a c i a r d o v e d i c d
r e s u r s e le R u s ie i s u n t in e p u iz a b ile . N u a v e m a m d n u n te , n o i p r o f a n ii,
d e s p r e c e le in ta m p la te la R o s to v d a r p a re c d § tirile d e iz b a n d itä s ta .-
p u n g e r e a lin iilo r g e r m a n e , d a te d e s o v ie tic i in u ltim e le z ile , n u e r a u
lip s ite d e te m e i... S a s p e r a m c d ta r i i d ib a c i c u m s u n t, n e m tii v o r
p a rv e n i s a r e s ta b ile a s c a re p e d e s itu a tia § i p e a c e s t s e c to r a l fro n tu lu i.

C a c i in c e le la lte s e c to a r e , m a i a le s la M o s c o v a , s itu a tia a r m a te lo r
g e rm a n e e e x c e le n ta , o m a rtu ris e s c c h ia r c o m u n ic a te le ru s e 0 i i 0 irile
engleze...
In L ib ia , s itu a tia e to t n e la m u ritä . S i n e m tii i e n g le z ii n u m a i
v o rb e s c d e ita lie n i a n u n ta s u c c e s e , i
p re a v e d e u n re z u lta t p o z itiv . Im p re s ia g e n e ra la c e s e d e g a ja d in d ife ri-
tele tiri c e n i s e d a u , e s te to tu 0 m a i fa v o ra b ila e n g le z ilo r c a re d is p u n
d e m a r i r e z e r v e § i d e o p o s ib ilita te d e r a v ita lie r e m u lt m a i le s n ic io a s ä ,
p rin E g ip t.
D e s p r e o f e n s iv a f u lg e r a to a r e d in p a r te a b r ita n ic ilo r n u m a i p o a te f i
in s ä v o rb a , i s -a r p u te a c h ia r , d a c d g e r m a n ii § i ita lie n ii p o t a d u c e fo rte
s u fic ie n te , c a lu p te le c a re tin d e ja d e 1 2 z ile s a s e te rm in e p rin tr-u n
s u c c e s a l tr u p e lo r A x e i...
M e to d e le re g im u lu i d e g u v e rn a m a n t s u n t c iu d a te . R e g e le M ih a i i
R e g in a E le n a a u p le c a t in s tr a in a ta te d e m ie r c u r i s e a r a , i p a n d a c u m
n ic i u n c u v a n t n - a a p a r u t in z ia r e s a u n - a f o s t s p u s la R a d io d e s p r e
a c e a s ta c a la to r ie . C a i c u m R e g e le § i M a m a S a n u s - a r f i m i§ c a t d in
t a l i ... P le c a r e a R e g a l ilo r n o § tr i a f o s t c u in c u r c a tu r a . S o c o tin d u - s e p r o -
b a b il in im p u ri n o rm a le , R e g in a a in tre b a t p e f iu -s a u in z iv a d e 8 n o -
ie m b rie (S f. M ih a i) d a c a n -a r v re a s a fa c d o e s c a p a d d d e c a te v a s a p ta -
m a n i, in Ita lia . R e g e le b in e in te le s e a n -a z is n u . Id e e a R e g in e i e r a s ä
c o b o a r e a in c e l m a i s tr ic t in c o g n ito p a n g la F lo r e n ta , s a l i re v a d d v ila
§ i p rie te n ii, s ä fa s u fle , s a m a i s c a p e c a te v a z ile d e A n to n e 0 i. M a re p lu l
A n to n e s c u a c o n s im tit § i e l m u ltu m it, p e d e o p a rte s ä fa c a o p lä c e re
e g in e i ( p e c a r e e a c u z a t c a o p e r s e c u ta ...), p e d e a lta s ä s c a p e d e R e g e
§ i d e R e g in a c a te v a s a p ta m a n i...
R e g in a c r e z u s e e a s e v a u r c a in S im p o n 0 v a c o b o r i in I ta lia ...
M a re i-a fo s t s u rp rin d e re a c a n d a v a z u t C a i s e p re g a tis e ru ta p rin G a li-
tia 0 B e r lin , d e o a r e c e p rin C ro a tia n u e r a p o s ib il, ia r p r in U n g a r ia n u
e r a p o litic ...
P rin B e rlin d e o a re c e n ic i u n tre n d ire c t n u c irc u ld p e r u ta L e m b e rg -
C ra c o v ia -V ie n a i to a te n u m a i s p re B e rlin . C a n d R e g in a a a fla t c ä tre -
b u ia s ä rä m a n a d e la o ra 7 d im in e a ta 'J a n à s e a r a i n B e r l i n , e r a s a n u m a i
p ie c e , c a c i o z i in tr e a g a in B e r lin n u e r a p o s ib ila f a r a c o n ta c te " o f i-
c ia le , c o n ta c te c e n u - i c o n v e n e a u , d a ta f in d s itu a tia lu i f t- a te - s k i, R e -
g e le G e o rg e a l G re c ie i. G u v e rn u l n o s tru a p r e tin s in s ä e a n u se m a i p u -
te a a in a p o i, c â a r fi o fe n s a to r p e n tru G u v e rn u lu i R e ic h u lu i. T o t c e a
p u tu t o b tin e R e g in a E le n a a fo s t s ä n u s e fa c a o p rim ire o fic ia ld ... A tre -
b u it in s ä s a ji a m a n e p le c a r e a c u 3 z ile d in c a u z a c e re m o n iilo r c u P a c -

tu l A n tik o m in te rn d e la B e rlin , in m ijlo c u l c a r o ra n u p u te a c a d e a si

(d u p d e k e m i-a s p u s F lo ria n M a rin e s c u d e la P a la t) s ä in g h itä u n d e ju n
in tim la H itle r , d e ju n c e u r a s a a ib d lo c a la ltd ie r i, v in e r i... E lis a b e ta
G h ic a (d a m d d e o n o a re ) m i-a s p u s c d
fa c e a m ie rc u ri s e a ra u n c a p " , s i p a re a fo a rte s u p a ra t p e R e g in a , c a re
a p le c a t c u u n s in g u r v a g o n r e g a l ( a tr e c u t v r e m e a tr e n u r ilo r r e g a le
c a r e c o s ta u m ilio a n e ...) n -a lu a t s i o d a m a d e o n o a r e . U n d e e r a s a o m a i
p u n d , c a c i R e g e le s i R e g in a a v e a u d e ja c u e i u n a g h io ta n t, o c a m e r is tä ,
u n v a le t s i d o i p o litis ti...
E d e n e p ric e p u t d e c e s e tin e s e c r e tà d e p la s a re a R e g e lu i. T o a ta lu -
m e a s tie c a a p le c a t s i m u lti a u in c e p u t s ä tr o n c a n e c d n u m a i v in e ... $ i
z v o n u l p rin d e c u a ta t m a i m u lt c u c a t s -a u re tra s d in c irc u la tie tim b re le
c u e fig ia lu i M ih a i s i s -a u in lo c u it p e n tru tre i lu n i c u a lte le c u e fic iile
lu i M ih a i V ite a z u l s i S te fa n c e l M a re tim b re in c a r c a te c u o s u p ra -
ta x a ' d e 3 0 % in fa v o a r e a C a s e i d e E c o n o m ii a l P .T .T .- u lu i... E r a a s a d e
s im p lu s ä s e in c a rc e tim b r e le lu i M ih a i c u z is a s u p r a ta x a ...
T e p o m e n e s ti c d a u d re p ta te c e i c a re p re tin d e a R e g e le s i R e g in a
E le n a n u s e v o r m a i in to a rc e !
E n g le z ii n u p ie r d h u m o u r" -u l n ic i in c lip e le tra g ic e . C h u rc h ill a

fo s t in te rp e la t in C a m e ra C o m u n e lo r d e u n d e p u ta t c a r e i-a c e ru t s a -i
e x p lic e c u m im p a c a G u v e r n u l M a je s ta tii S a le re s p e c tu l tra d itio n a l a l
lib er ta tii in d iv id u a le c u ... la g a rele d e c o n c e n tra r e ! P re m ie ru l a r d sp u n s
c a G u v e rn u l a c tu a l n u fa c e d e c k sa a p lic e o m ä su ra d e c re ta tä in 1 9 1 4
si c d la g a r e le d e c o n c e n tra r e in c are c et ä te n ii b rita n c i n e in te le g ato i
a i in te re s e lo r s u p e rio a r e a le N a tie i s u n t o s p d ta ti, s u n t o rg a n iz a te c u to t
c o n fo rtu l m o d e m s i c u p la iu r i p e n tr u g o lf l..." M in is tr u l a a d a u g a t:
S p e r c a E x c e ll. S a D u c e le d e B e d fo rd s e s im te to t a ta t la la rg u l s a u in
la g a ru l d e c o n c e n tra re , c a s i in c a s te le le sale ...! " A m a fla t a s tfe l c a a l
1 2 -le a d u k e o f B e d fo rd e in c h is in la g a r d e c o n c e n tra re ! $ i a m m a i
a fla t c d in to ta l, s u n t in c h is i in la g a re 6 3 9 c e ta te n i e n g le z i... N u e m u lt!
In fin e a fo s t n u m it in lo c u ito ru l lu i M o d re a n u la P rim a l:la B u c u re s ti.

A fo s t n u m it g e n e ra lu l C . F lo re s c u u n n e c u n o s c u t... P o a te c d v a f i
o m u l c a re n i tre b u e " c u m z ic e a b ie tu l Io rg a !
im p lin in d u -s e u n a n d e la u c id e re a lu i Io rg a , a u fo s t c e le b ra te m a i
m u lte p a r a s ta s e . le r i, u n u l c a s ä z ic a s a o f ic i a l, la S f . N ic u la e T a b a c u .

A u fo s t d e f a tä r e p re z e n ta n tii m a i tu tu ro r in s titu tiilo r c u ltu ra le , n u m a i
M in is te r u l In s t u c tie i, c a s i G u v e r n u l, a f o s t lip s d . P e n tru u n p ro fe s o r
c a I o r g a e o r u s in e . S - a lä s a t s a s e p u b lic e a r tic o le c o m e m o ra tiv e , s -a
lä s a t s a s e tin a p a r a s ta s e s i s a s e p u b lic e n u m e le c e lo r p re z e n ti d e
c e n -a f a c u t A n to n e s c u g e s tu l e le g a n t s a a s is te s i e l la u n u l d in a c e s te
s e r v ic ii re lig io a s e c a s a s e s p e le d e s a n g e le v a r sa t a n u l tre c u t d e to v a -
rä s ii s a i d e lu c ru , s a n g e p e n tru v ä r s a re a c d ru ia a r e s i e l o p a r tic ic a d e
raspundere?...
D e a z i in a in te o v re ii n u v o r m a i p u te a tin e fa r m a c ii s i d ro g h e r ii, la
n o i. A c tu a l i fa rm a c is ti o v re i a u 2 lu n i p e n tru a -s i lic h id a a fa c e rile ; d ro -
g h i§ tii, 3 . T e in tre b i c e v o r m a i p u te a fa c e o v re ii c a s a - s i c a s tig e v ia ta ?
In G e r m a n ia , s -a rid ic a t c e tä te n ia g e r m a n d o v re ilo r e x p a tria ti s i s ta -
b iliti in s tra in a ta te . C r e d e m c d li s e rid ic a s e d e m u lt... B u n u rile o v re ilo r
a s tf e l d e s c e ta te n iti s u n t c o n f is c a te d e S ta t, in tr u c a t s - a r a f la p e te r ito r iu
g e r m a n ... C r e d e a m c d b u n u r ile o v r e ilo r in G e r m a n ia , e x p a tr ia ti s a u
n u , f u s e s e r d lu a te d e m u lt...
D e c re tu l-le g e s e a p lic a s i in P ro te c to ra tu l B o e m ie i s i M o ra v ie i s i in
G u v e r n ä m a n tu l G e n e r a l a l P o lo n ie i...
L a B e rlin , Ic a a fo s t s a r b a to rit, d e c o ra t, h rä n it c u d e lik a te s s e " s i

p u p a t. C in e s p u n e a c d e r a f a u v a z u t d e n e m ti, a s p u s p r o s tii. D u p d c e a
fo s t s u c c e s iv p rim it d e H itle r s i d e to ti m in is trii, d u p a c e a re g u la t"
to a te c h e s tiu n ile , d u p d c e a p rim it s i e x p e d ia t v n e r i p e R e g e le M ih a i
s i p e R e g in a E le n a , d l Ic a a r e lu a t d ru m u l B u c u re s tilo r, d u s la g a r d d e
R ib b e n tro p . D 1 Ic a a p a r d s it B e r lin u l ie r i-d im in e a ta la o re le 1 0 1 /2 .
N e g o c ie rile n o a s tre e c o n o m ic o - o n e ta re c u G e rm a n ia n u s -a u s fa r-
s it In c a , d a r a n u m ite p u n c te p rin c ip ia le a u fo s t fix a te : c u rs u l le u lu i fa ta
d e m a r c a n u v a f i s c h im b a t, s c h i b u l d e m a r c i in le i, la B u c u re s ti, v a
fi lim ita t, c u m p a r a tu rile d in tr-o ta r a s i d in a lta s e v o r fa c e d u p d a n u m ite
n o rm e c e v o r re s p e c ta n e v o ile f ie c a r e i ta r i. N e m tii n e c e r u n c a p ita l d e
ru lm e n t a n u a l d e 2 1 m ilia rd e le i. N o i re z is tä m , O k i n u v e d e m c u m s i
c u c e n i- 1 v o r p u te a r a m b u r s a . N e g o c ie r ile c o n tin u a ...
A u s c h n it s e in te le s e s e c u G u v e rn u l: s ä d e a 5 1 % d in c a p ita lu l S o c .
T ita n N a d ra g s i in s c h im b s ä o b tin d re v iz u ire a p ro c e s u lu i s a il, a c h ita r e a

§ i u n p a p p o rt p e n tru P o rtu g a lia . C a s ä fa c d 5 1 % d in c a p ita l, fra tii

A u s c h n it a u h o a r a t s p o rire a c a p ita lu lu i S o c ie ta tii T ita n -N a d ra g , n o ile
a c tiu n i u rm a n d s ä fie s u b s c ris e d e M a x § i E d g a rd A u s c h n it, a p o i d a te
S ta tu lu i. P e n tr u a c e a s ta s u b s c r ie r e a v e a u in s a n e v o ie d e d e b lo c a r e a
u n o r s u m e p ro v e n ite d in d e v iz e § i in g h e ta te la B a n c a N a tio n a la . M a x
a r e a c o lo 1 0 0 § i E d g a r d 7 0 d e m ilio a n e ... B a n c a N a tio n a ld a r e f u z a t
in s ä d e b lo c a re a b a n ilo r, d e § i i s -a e x p lic a t c a s e c e r e a p e n tru in le s n i-
r e a u n e i tr a n z a c tii c e in te r e s a S ta tu ll... A f a c e r e a a r a m a s d e o c a m d a tä
b a ltd , d a r A u s c h n it a f o s t tra n s fe r a t d in o rd in u l G u v e r n u lu i d in e le -
g a n tu l s a n a to riu in c a re s e a f la , la B ra § o v . L a in firm e r ia p e n ite n c ia r u lu i
lo c a l...
P ro fita n d d e a b s e n ta § e f u lu i s a u Ic a , m a re § a lu l A n to n e s c u , in te ri-
m a ru l d e la A p a ra re a N a tio n a la i d e la In s tru c tie , a p re z id a t in fie c a re
d in z ile le a c e s te a e k e u n C o n s iliu la c a r e a u f o s t c o n v o c a ti m in i§ tr ii
c o m p e te n ti § i fu n c tio n a ri s u p e rio ri s p e c ia liz a ti. A § a a u fo s t tre c u te
s u c c e s iv in e x a m e n p ro b le m e le r e la tiv e la tin e re t, la in v ä tä m a n tu l s u -
p e r io r , la a p r o v iz io n a r e , la tr a n s p o r tu r i e tc . D e a c u m in a in te t o a te a u s ä
m e a rg a b in e . D a c a n u le v a s tric a I c a , la in a p o ie r e ...
R a le a la m in e . A a v u t a s e a r d c o m is ie c u P e tr o v ic i § i c u G u s ti, p e n tr u
re c o m a n d a re a n u m a i § tiu c d ru i p ro fe s o r . P e tro v ic i i-a s p u s c d v a f i n u -
m it m in is tru a l E d u c a tie i N a tio n a le , c d d e c r e tu l e r a f a c u t d a r c a s e a § -
te p ta § i s o s ir e a lu i I c a ( ! ! ! ) c a s a s e m a i f a c d § i a lte s c h im b u r i in G u -
v e r n . P le a c a § i O te te li§ a n u § i in lo c u l lu i v a f i n u m it u n o a r e c a r e p ro fe -
s o r P e tre s c u . O te te li§ a n u s td p ro s t c u P e tro v ic i § i lu c r e a z d c a t s e p o a te
im p o triv a lu i. D a r n u v a re u § i z ic e P
in ta ln it a m a n d o i in C i§ m ig iu § i P e tro v ic i a in tre b a t p e O te te li§ a n u d e
c e n u m a i fa c e p o litic a . A c e s ta i-a r d s p u n s : N u m a i fa c p o litic a p a n a
n - o v e n i g e n e r a lu l A n to e s c u la p u te r e ! ..." D -ta q ti m a n ia c a
re p lic a t P e tro v ic i fa c i p o litic a n u m a i c u g e n e ra lii, a i fa c u t c u A v e -
re s c u § i a § te p ti p e A n to n e s c u ! D e c e ? " O te te li§ a n u a r fi p o v e s tit lu i
A n to n e s c u a c e s t s c h im b d e c u v in te , d a r A n to n e s c u n u s -a s u p d ra t, c i a
ras...
! G u s ti n - a f o s t s c o s d in in v a ta m a n t d e § i a r e o s o tie e v r e ic a . D a r a
p rim it d e la C o u m b ia U n iv e rs ity ( N e w Y o rk ) p ro p u n e re a s a fa c a u n
c u rs d e 2 a n i, c u a n g a ja m e n t in re g u la . A c e ru t d e o lu n g p a p p o rt, n -a
I B a n c a N a ti n a ld a d e c la r a t c h ia r c d o p e r a tiu n e a e r a im o ra rn !!!!

p rim it In c a n ic i u n ra s p u n s o fic ia l. In p a rtic u la r, g e n e ra lu l R o s e tti i-a

s p u s c ä A n to n e s c u n u v re a s a - 1 la s e s ä p le c e ...
P rim in d u - i d e m is ia ( d e c e e l, § i n u m in is tr u l d e In te rn e ? ), m are§ a lu l
A n to n e sc u a d re se a z a g e n e ra lu lu i M o d re a n u o s c ris o a re d e m u ltu m ire
p e n tru s e r v ic iile a d u s e , s c r is o a r e d in c a re e x tr ag u rm äto area fraz a : ...
a ti p u s in la r g a m a s u ra o rd in e in d e s tr d b d la re a ld s a td d e e le m e n te le le -
g io n a re ..." . I n te r e s a n t!
D e § i a c r e d ita t d e m a i m u lte lu n i, F ilo tti, m in is tru l n o s tru la B u d a -

p e s ta , n -a fo s t In c a p rim it d e d l B a r d o s sy ! L a o o b s e rv a tie fa c u ta d e
n e m ti m in is tru lu i N a g y d e G a la n th a , in B u c u re § ti, m a g h ia ru l a rd s p u n s
c ä F ilo tti n u c e ru s e s a v a d d p e E x c e le n ta S a " ! !! P o rc ii! F ilo tti e in
c o n c e d iu la B u c u re § ti; a r fa c e b in e s a n u s e m a i in to a rc a la p o s t. D 1
B a rd o s s y a u ita t m o m e n te le c a n d fa c e a a n tic a m e ra la m in e § i m a ru g a
c u la c r im i in o c h i s a s c a p d e u n g u rii p rin § i in c o m p lo tu l d e la O ra d e a
M a r e ( n o ie m b r ie 1 9 3 9 ) ! D a r c e s a z ic i, n e c a u td c e a r ta c u lu m a n a r e a ...
L u n i, I d e c e m b ie . N ic i ie r i la R a d io , n ic i a z i in z ia r e , n im ic d e s p re
p le c a r e a R e g e lu i § i R e g in e i E le n a ! B a d e ie ri la e m is iu n e a n e m te a s c ii
d e la 1 3 ,5 0 s - a a n u n ta t c ä R e g e le M ih a i § i R e g in a E le n a a u s o s it b in e
la F lo re n ta , u n d e a u fo s t p rim iti d e D u c e le § i D u c e s a d e S p o le to , d e
m in is tr u l R o m a n ie i la R o m a i d e a u to r ita tile ita lie n e lo c a le ... M a i
m a r e r § in e : in ta r d la n o i, a n u n tä n e m tii c e n u in d ra z n e s c f o ile n o a s tre
s a s p u n d ... D a r d e c e a c e a s tä ta c e r e c u p riv ir e la c a la to ria R e g e lu i? A
d e z a p ro b a t-o C o d u c a to ru l? A tu n c i d e c e n - a o p rit-o ? L u m e a s e in -
t e a b d § i n u p r ic e p e ...
D a c a p le c a re a R e g e lu i a f s t tre c u td s u b ta c e re , in s c h im b s o s ire a
d -lu i le a e trim b ita ta in to a te z ia re le d e a z i-d im in e a ta c a r e d a u § i to t
p o m e ln ic u l c e l o r p r e z e n ti la g a r a M o g o w a ia la s o s ir e a t r e n u lu i s p e c ia l
(!!!) a s e a ra la o ra 1 1 , p re c u m § i d e s c r ie r e a e m o tio n a n te lo r c lip e . In in -
ta m p in a re a E ro u lu i a ie 0 t i m a re § a lu l A n to n e s c u ; a p o i to t G u v e rn u l § i
to ti m in i§ trii s trä in i d in g ru p a ta rilo r a filia te A x e i... P a tim a m a re § a lu lu i
A n to n e s c u p e n tru Ic a e d e n e p ric e p u t, d a r e s te § i c e i c a re p re tin d c ä
C o n d u c a to ru l v re a s à fa c d d in e l s u c c e s o ru l s a il, p a r e e a ' a u d re p ta te .
D e c e s a n e m ra m , to a te tira n iile s e a s e a m a n d : R e g e le C a ro l a d a t ta ra

p e m a im u n u i T d ta re s c u i a u n u i C d lin e s c u , d e c e n -a r d a -o A n to n e s c u
p e m â n a lu i Ic a ?
C o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a rd c o n tin e u r m ä to a re a d u re ro a s d f ra z d :
In lu p ta d e a p d ra re c o n tra a ta c u rilo r in m a s ä p e c a re in a m ic u l le -a
re p e ta t § i in c u r s u l z ile i d e ie ri ( 2 9 n o v .) , tr u p e le g e r m a n e in c o la b o r a r e
c u a v ia ta a u p ric in u it p ie rd e ri d in c e le m a i m a ri in a m ic u lu i la n g d R o s -
to v i la c o tu l D o n e tu lu i..."
C o m u n ic a te le c u p ie rd e ri m a rl ric in u ite in a m ic u lu i" s u n t c o m u -
n ic a te d e in f r a n g e r e ... S ä a § te p td m r e s ta b ilire a s itu a tie i, i s ä d e a D -z e u
s a v in a . D in c a te n u s e s p u n e , p a re c d ru § ii a u a d u s p e fro n tu l e u ro p e a n
d in fo rte le lu i B liic h e r , c o n c e n tra te p a n g a c u m in E x tre m -O rie n t, p e n -
tru a p re v e n i u n a ta c ja p o n e z . S e z ic e c a a r fi a c o lo a d u n a ti p e s te 2
m ilio a n e d e o a m e n i p e r f e c t e c h ip a ti § i in a r m a ti... C u m ja p o n e z ii n u p a r
p e r lic u lo i, s o v ie t ic i i n u s e m a i te m d e u n a ta c a l lo r i in c e p s ä -§ i m u te
tru p e le d e la V la d iv o s to k in E u ro p a ... P e c e le la lte s e c to a r e a le f ro n tu lu i
ru s e s c n e m tii m e rg b in e . M o s c o v a e d in c e in c e m a i a m e n in ta tä (d a c d
a firm a tiile B e rlin u lu i, c d v a c ä d e a in a te v a z ile s u n t ju s tific a te , rd -
m a n e in s ä u n p u n c t d e in tr e b a r e ) , P e tr o g r a d u l to t m a i s tr â n s in c le § te .
C h ia r z ia ru l P ra v d a re c u n o a § te c a in a in ta re a g e rm a n d la s u d d e L in
c o n s titu ie u n m a r e p e r ic o l p e n tr u a p d r a r e a M o s c o v e i...
C o m a n d a m e n tu l g e rm a n a n u n tä c d d e la 2 2 la 2 9 n o ie m b rie , 2 0 7
a v io a n e s o v ie tic e a u fo s t d o b o rd te d e p e f ro n tu l d e r ä s d rit, c o n tra 2 4
g e r m a n e . S o v ie te le a u m a i p ie r d u t in a c e la § i rä s tim p 5 0 d e ta n c u ri,
1 2 5 0 a u to v e h ic u le , 1 7 3 d e tre n u ri i a p ro a p e 1 0 0 0 0 ( ? ) v a g o a n e ...
F u g a r i r u § i s o s iti la S a n g h a i in C h in a p o v e s te s c c a in R u s ia n e o c u -
p a th . m o a re lu m e a d e fo a m e i g e r. N u m a i s u n t n ic i a lim e n te , n ic i c o rn -
b u s tib il. E x o d u l s p re S ib e r ia e in g r o z ito r § i d ru m u r ile s p r e U r a li s u n t
in s e m n a te d e n e n u m ä r a te c a d a v r e ... T e r a r e a d o m n e § te p r e tu tin d e n i i
in c h is o rile s u n t p lin e d e d e tin u ti p o litic i. A c tu a lm e n te , R u s ia p re z in tä
ja ln ic u l a s p e c t d in 1 9 1 8 § i 1 9 1 9 . . .
in tr e J a p o n ia § i U .S .A ., n o u d f a z d d e in c o r d a r e . C o n v e r s a tiile a u
a ju n s la u n p u n c t m o rt. A m e r ic a n ii a u p r e d a t ja p o n e z ilo r o n o tä c o n ti-
n a n d c o n d itiile p r e a la b ile p e n tr u in c e p e r e a n e g o c ie r ilo r ..., ja p o n e z ii
a u re r n is a r n e r ic a ilo r a ltä n o tä in f d ti§ fin d p u n c tu l lo r d e v e d e re ... F ie -
c a r e G u v e rn e x a m in e a z d p ro p u n e rile c e lu ila lt. 0 in te le g e re p a re e x c lu -

sa to tu s i n u s e c r e d e n ic i la W a s h in g to n n ic i la T o k io in tr-o d e c la r a -
tie im in e n ta d e rd z b o i. C o rd e ll H u ll a a f irm a t e l n o ta a m e ric a n a n u a re
fo rm a u n u i u ltim a tu m , ia r la T o k io lip s a d e b e n z in d , d e b u m b a c s i d e
c a u c iu c v a p u n e p e g a n d u r i p e c e i c a re a g ita id e e a u n u i rd z b o i c u S ta -
te le U n ite , s a u c u R u s ia ( p e n tru a c e a s ta d in u rm ä , a d a u g : d in n e f e ri-
c ir e ...) . E p ro b a b il c d in tre c ele d o u a S ta te , p o litic a d e m a ra ia ld s i d e
in c o rd a re v a m a i d u ra , d a r d e o c a m d a ta fd rd e x p lo z ie !
U n c o m u n ic a t g e r m a n n e in f o r m e a z a c a b a n d e le c o m u n is te d in
v e s tu l S e r b ie i, c o n d u s e d e f o s tu l d e p u ta t c o m u n is t M e le n tie N ik s ic i s i
d e m a i m u lti o v re i s tra in i a u fo s t d e fin itiv n im ic ite in lu p te in ju ru l
o ra s e lo r C a c ia k s i U z ic e . L a B e lg ra d s p u n e c o m u n ic a tu l starpi-
re a b a n d e lo r c o m u n is te a fo s t p rim itä c u b u c u rie , c a c i ra z v ra titii te r o ri-
z a s e ra r e g iu n ile in c a re o p e r a u . S e c ite a z a c a z u l d e la S tra g a r e , u n d e
b a n d e le a u e v a c u a t s i lä s a t in frig c o p iii d in tr-u n o rfe lin a t c a ru ia i-a u
d a t f o c , s i c a te a lte le ...
I n to t c a z u l, in f o s ta I u g o s la v ie m e r g e g r e u p e n tr u o c u p a n i...
P a r e c d a p o p ie re a in tre F ra n ta s i G e rm a n ia fa c e p ro g re s e . In a c e s t
s e n s s e p ro n u n ta s i a m b a s a d o rii A b e tz s i d e B rin o n (re p re z e n ta n tii G e r-
m a n ie i s i F ra n te i n e o c u p a te , la P a ris ) in in te rv iu rile c e a u p u b lic a t in
L e C o m b a t. P o litic a d e a p ro p ie re fa ta d e F ra n ta p o a te s a f ie in s ä , d in
p a rte a G e r m a n ie i s i u n s a n ta j la a d re s a Ita l ie i...
S - a in a u g u r a t la T ir a s p o l p r im u l lic e u r o m a n d in T r a n s n is tr ia . O r ic e
a c t c a r e t in d e l a p e r m a n e n tiz a r e a o c u p a r ii n o a s tr e i n T r a n s n is tr ia , e u n
a c t n e p o litic ... D e n u le - a m p ld ti s c u m p , to a te a c e s te p r o s ti ..
S -a h o ta ra t c d in B a s a ra b ia n u m a i lim b a ro m a n e a s c a s ä fie in g a -
d u itä in o re le d e s e rv ic iu , in b iro u rile a m in is tra tie i d e S ta t, ju d e te a n d
s a u c o m u n a ld .
S -a in te r z is d e a s e m e n e a , in tr e P r u t s i N is tr u , p o r tu l s e p c ilo r ru -
sesti!!!...

tiv e ... U n c a r u ta s , c a r e a lu a t 2 0 0 0 d e le i u n u i n e n o r o c it c a s a - i tr a n s -
p o rte o c a r* d e le m n e a fo s t n e v o it s a re s titu ie 1 6 0 0 le i c lie n tu lu i
s p e c u la t , s i a m a i f o s t s i tr im is in la g a r d e m u n c d ... F o a r te b in e !
S -a in fiin ta t s i la n o i A ju to ru l d e Ia r n a " , c o p ia t d in G e rm a n ia
(W in te rh ilfe " ). M a re s a lu l A n to n e s c u fa c e a z i u n c ä ld u ro s a p e l la p u n -
g ile n o a s tre s le ite . In a c e s t a p e l n u lip s e s c d u re re , v o rb a lu i M a n iu
n ic i p ic a tu rile d e v e n in , a ta t d e in u tile , d a r fa r a d e c a re d e m a g o g ia
re g im u lu i n u p o a te tra i. C a n d c e ri c e lo r b o g a ti, n u e m o m e n tu l s a -i in -
ju r i s i s d -i a m e n in ti. S e m n d e s lä b ic iu n e ...
O d a ta c u m a n ife s tu l m a r e s a lu lu i a u a p a r u t s i u n a p e l a l p a tria r h u lu i,
f a r d m ie z s i f a r ä s a r e , s i c a te v a lin ii g e n tile s e m n a te d e R e g in a E le n a ...
O r g a n iz a r e a A ju to r u lu i d e M in d " a f o s t in c r e d in ta ta C o n s iliu lu i d e
P a tro n a j (M -m e M im iric a s e c u n d a ta d e V e tu ria R a s p u ta in !).
I n s e r ia c u v a n ta r ilo r p a t r io tic e o r g a n iz a te d e U n iv e r s ita t e a L ib e r d "

d in B u c u re s ti, a v o rb it s i G h e o rg h e B ra tia n u , la D a lle s , d e s p re M o l-
d o v a . M i s e s p u n e c d a a v u t u n s u c c e s im e n s , c a a fo s t o v a tio n a t m a i
m u lte m in u te ... A p la u z e le n - a u p u tu t f i in d r e p ta te c a tr e c o n f e r e n tia r ,
c a r e e m e d io c r u ; e le a u m e r s c a lm n u m e le d e B r c itia n u , c a o p r o te s ta r e
im p o triv a r e g im u lu i s i a s ta e tr is t, d a r e s i in m a r e p a r te v in a m a r e -
s a lu lu i A n to n e s c u ; n u s e g u v e r n e a z d c u n e r v i, c i c u ra b d a r e s i m a i a le s
c u b u n s im t...
C o n s iliu l d e M in is tr i a d e c is u r m d to a r e le :
A rt. I. C e ta te n ii g e rm a n i s i p e rs o a n e le ju rid ic e c u s e d iu l in G e rm a -
n ia , c u m s i c e le c e a u in R o m a n ia s e d ii s e c u n d a re s a u re p re z e n ta n te ,
p o t d is p u n e lib e r d e b u n u rile , d re p tu rile s i in te re s e le c e a u in R o m a n ia .
A r t. I I . N u p o t v in d e l ib e r im o ile l e s i f o n d u r ile i n d u s tr ia l e s a u c o -
m e rc ia le d e c k c e ta te n ilo r ro m a n i d e o rig in e e tn ic a ro m a n d s a u g e rm a n d .
A rt. III. N u p o t c u m p ä r a im o b ile , a c tiu n i s a u p a r tic ip a r i s u b o ric e
f o rm a in in tre p rin d e rile c o m e rc ia le s i in d u s tria le d e c k c u a u to riz a tiile
p re v a z u te d e le g i" .
M a s u r a e e x c e le n ta , c a c i a m ic ii n o s tr i n e m ti e r a u p e p u n c tu l s a c u m -
p e r e to t la n o i, m a i a le s d e la o v r e i...

d e p lin d e s p r e c e le in td m p la te la R o s to v . D a r to tu § i n e m tii in c e p s ä
m a r tu r is e a s c ä in f r a n g e r e a ... C o n f r u n ta n d c o m u n ic a te le r u s q ti c u c e le
g e rm a n e , in c e p e m s a n e fa c e m o id e e d e s p re c e a fo s t. A fo s t o a c tiu n e
d e s u r p r in d e r e d in p a r te a s o v ie tic ilo r , b in e e x e c u ta td . P a r e c d n e m ii s -
a u in c r e z u t in frd g e z ia g h e tii D o n e tu lu i, s o c o tin d c a n u e r a d e s tu l d e
ta r e c a s a s u p o r te t a n c u r i § i a u to v e h ic u le d e t o t s o iu l, d a r to tu § i d e s t u l
d e r e z is te n ta c a s a n u p e r m ita a m b a r c a tiu n ilo r s ä tr e a c d e la u n m a l la
a ltu l. R u § ii a u s p a r t in s a g h e a ta , § i p e v a s e a u tre c u t § i a u s u rp rin s
tr u p e le g e r m a n e d in R o s to v , p e la s p a te . M u s c a lii p r e tin d c d a u m a c e -
la rit p e n e m ti § i e a a u lu a t u n n u m e ro s m a te ria l d e ra z b o i. N e m tii a fir-
m a in s d O a s -a u r e tr a s in o r d in e , e a " a u d is tr u s c o m p le c t o r a § u l § i
a ile d e c o m u n ic a tie , c a rg ii a u s u f e rit e n o rm e p ie rd e ri, m a i m a d c a
in to a t e lu p te le d e p a d a ' a c u m d e p e f r o n tu l o r ie n ta l ... E o in f r a n g e r e
lo c a la s e rio a s a . S a s p e ra m c a a lia tii n o § tri v o r e s ta b ili re p e d e s itu a tia ,
i c d n u s e v o r d e m o ra liz a , d u p à c u m n u s -a u d e m o ra liz a t a s ta -v a ra
c in d , d u p a v ic to ria lo r d e la S m o le n s k , T im o F n k o a c o n tra a ta c a t c u v i-
g o a re la V ia s m a § i a d a t p e a d v e rs a rii s a i in a p o i. C a c i a b ia a c u m a fla m
c a t d e s e r io s a f o s t a tu n c i s u c c e s u l g e n e r a lu lu i s o v e t ic ...
P a re c a tru p e le n o ii a rm a te a le lu i T im o § e n k o n u a u fo s t a d u s e d in
E x tre m u l O rie n t, c u m s -a c r e z u t, c i d in C a u c a z ia , d in T u rk e s ta n § i d in
S ib e ria O c c id e n ta la § i la e le s -a u a d a u g a t i ra m 4 ite le a r m a te i lu i B u -
d io n n a i... a R o s to v , g e n e r a lu l Ia r n a a f o s t a la tu ri d e r u O , m a i fa m ilia -
r iz a ti c u f e n o m e n e le c lim a te r ic e lo c a le . P a r e c d p e c e le l a lte s e c to a r e
a le f ro n tu lu i o rie n ta l, g e n e r a lu l la m a s d fi a ju ta t m a i m u lt p e n e m ti,
m a i a le s la M o s c o v a , u n d e , d u p a c h ia r m ä r tu r is ir e a s o v ie tic ilo r , f o r te le
g e r m a n e in a in te a z a b in e . In c e rc u r ile g e rm a n e s e s p u n e m e re u O a M o s -
c o v a v a c a d e a p e s te c a te v a z ile . C r e d c d e s te m a i m u lt o tir e d e c o r n -
p e n s a tie " p e n tr u a n ih ila r e a e f e c tu lu i in f r n g e r ii d e la R o s to v ...
D in L ib ia , § tiri e s u n t to t a ta t d e n e ld m u rite * i d e c o n tra d ic to rii c a
c e le d in R u s ia . N e m tii i ita lie n ii p re tin d c a a u o p rit o fe n s iv a e n g le z i-
lo r , p e c a n d a c e § tia a f ir m a c a s u n t s tä p a n i p e s itu a tie , e a in c e r c u ie s c
lie n i... N e m tii s -a u la u d a t cu 3 g e n e r a li c a p tu ra ti: a c u m s e m a n d re s c i

b rita n ic ii c u c a p tu ra re a g e n e r a l u lu i v o n R a v e n s te in c a r e a c o m a n d a t
fo rte lo r g e r m a n e la tre c e r ea M e u s e i, in B e lg ia , a n u l tr e c u t...
D u p a a te n e p u te m d a s e a m a d in d e p a rta re § i d in in tu n e ric , p a re c a
p o z itia e n g le z ilo r e m a i b u n a c a a a lia tilo r, c a c i e n g le z ii d is p u n d e
E g ip t c a b a z d d e r a v ita lie r e § i p o t a d u c e n e s ta n je n iti o a m e n i § i m a te r ia l
p rin M a re a R o § ie p e c a n d n e m tii § i ita lie

s -a r sc h im b a , s i p a r e c d in tr - a c o lo s e tin d e la B e r lin . I n le g d tu r d J c u
a c e s te te n d in te , tre b u ie p u s á in tre v e d e re a c a r e a a v u t lo c ie ri la S a in t
F lo re n tin - V e rc ig n y (Y o u n e ) in tre m a re s a lii P é ta in s i G o rin g
re a d e p rim a r e c e d o m n e s te in Ita lia , c a c i ita lie n ii s tiu c ä o in te le g e r e c u
F ra n ta n u s e p o a te fa c e d e c k c u p re tu l s a c rific a rii p re te n tiilo r te rito -
ria le s c u m p e m a c a r o n a r ilo r ...
T e le g ra m e le d in B e rlin s i d in P a ris d a u m a re im p o rta n tä a c e s te i

In tre v e d e r i d e la S a in t F lo re n tin . N ic i o p re c iz a re n u s e d ä asu p ra c e lo r
v o rb ite , d a r s e a f irm ä d e o p a r te s i d e a lta c ä u n m a r e p a s s -a r fi fac u t
p e c a le a in te le g e r ilo r in tre c e le d o u ä S ta te . D e B rin o n a fac u t a sea rd o
e x p u n e re p re s e i, la a m b a s a d a g e rm a n d d in P a r is , in c a re , ra il sa d e s -
tä in u ia s c ä n im ic s i-a e x p rim a t in c r e d e r e a in tr-o v iito a r e c o la b o ra r e in -
tre F ra n ta s i G e r m a n ia . L a B e rlin , to a tà lu m e a a d e v e n it fra n c o f i l d 5 i ...
ia tlia n o fo b d , fa rä je n d .
in tre J a p o n ia s i S ta te le U n ite , te n s iu n e in m a r e c r e s te r e ... N e g o c ie -

rile s u n t a ju n s e la u n p u n c t m o rt. R o o s e v e lt s -a in a p o ia t la re p e z e a lä la
W a s h in g to n , d e la W a rm s p r in g s , u n d e p le c a se p e n tru o v a c a n td m a i
lu n g ä . S e v o rb e s te d e o im in e n tä b lo c a d d a J a p o n ie i d in p a rte a g ru p u lu i
A .B .C .D ., c u m s e n u m e s te a c u m la T o k io a lia n ta d in tr e A m e ric a , B ri-
ta n ia , C h in a s i O la n d a ( d e s e m n a tà p r in lite r a D . D u tc h ) ... S - a r tä ia
to a te c g ile d e a p ro v iz io n a re a le J a p o n ie i, in O c e a n u l P a c ific . L a T o k io ,
se so c o te s te c ä c o n c e n tra r e a tru p e lo r b rita n ic e in B irm a n ia i p a tru la -
re a a e r ia n d a c g ilo r d e c o m u n ic a tie d in tr e B ir m a n ia s i C h in a , c o n s titu ie
d e ja u n a c t d e o s tilita te ...
I e r i a a v u t lo c u n C o n s iliu d e M in is tr i in c a r e d l la a e x p u s re z u l-
ta te le (? ) m is iu n ii s a le la B e r lin . M a r e s a lu l A n to n e s c u i c o le g ii s à i I -a u
fe lic ita t a d u ro s p e d l Ic a p e n tru s u c c e s e le (? ) o b tin u te ... D e s p r e a c e s te
s u c c e s e n u n i s e s p u n e in s d n im ic , in s c h im b z ia re le p u b lic d in e x te n s o
p ro g ra m u l c e lo r 4 z ile p e tre c u te d e E ro u in c a p ita la R e ic h u lu i, d c in d u -n e
o rd c u o rd d e p la s d rile m a re lu i o m d e S ta t!!! A s a c e v a n u s-a m a i V d z u t
n ic io d a ta l S -a s p e ria t i b ie tu l le d d e s itu a tia la c a re a a ju n s !

G u v e m u l i a u to r if a t ile . L a d e f ila r e d u p d c u m n e a r a td fo to g ra fiile
U n iv e rs u lu i m ilita rii a u a s is ta t in tu n ic d § i c iv ilii in fra c , fa ra p a l-
to a n e § i m a n ta le ! 4 i v o r fi p u s b o ie rii fla n e le m u lte p e d e d e s u b t d a r
b ie tii s o ld a ti c e s u n t e i d e v in d c d v re a A n to n e s c u s a -§ i o m o a re m in i-
trii? Ie ri-d im in e a ta , te m p e ra u ra a fo st 5 °!
U n d e c re t-le g e m o d ifie d C o d u l P e n a l in a rtic o le le re la tiv e la lu a r e a

d e m ita , a g ra v a n d p e d e p s e le . S e v e d e a s -a s p e r ia t § i A n to n e s c u d e c a t
se R u a " s u b s c u tu l a u to r ita tii s a le ... Z ia r e le p u b lic a § i n u m e le c a to rv a
n e g u s to r i p r im i c u in § e ld to rie la c a n ta r § i tr im i§ i in la g a r e le d e m u n -
e d ... P r in tr e e i, e § i u n c a p ita n in r e tr a g e r e , G r ig o r e s c u , p r e § e d in te le
u n e i c o o p e r a tiv e d in T u lc e a ...
C o lo n e lu l V a lfré d i B o n z o , a ta p tu l m ilita r ita lia n , a fo s t re c h e m a t

in tr-u n m o d b ru c § i n e o b in u it. P rie te n b u n c u D e m ê te r G h ic a (fo s tu l
m in is tru d e E x te r n e ) a rr a r tu r is it a c e s tu ia c ä r e c h e m a r e a s a ( a fo s t tri-
m is in L ib ia ...) e d a to ritä ra p o a rte lo r s a le p o litic e . C d c i a ta § a tii m ilita ri
ita lie n i a u o rd in s a trim itd § i ra p o a rte p o litic e . V a lfré a ra p o rta t la R o m a
c d R o m a n ia e p ie r d u td p e n tru Ita lia , d ^ la a r b itra ju l d e la V ie n a . R o m a -
n ii n u s -a u m ir a t d e a titu d in e a g e r m a n ilo r , c a r e a u f o s t c o n s id e r a ti p a n d
a c u m in rm d c a in a m ic i, d a r a u fo s t p ro fu n d a fe c ta ti d e a titu d in e a
fra tilo r" ita lie n i. S im p a tiile R o m a n ie i n -a r p u te a f i re c a § tig a te d e Ita -
lia a d d u g a V a lfré d ec a t p rin a c te c a r e s d § te a r g d im p re s ia d in
a u g u s t 1 9 4 0 . G e rm a n ii a u p u s in s e a m a Ita lie i, p ro te c to rii U n g a r ie i,
h o ta ra r e a d e la V ie n a , § i s -a u g ra b it s d m a i s p u n d la u re c h e c if v o r d re g e
e i lu c ru rile ... S e v e d e c à s fa tu rile lu i V a lfr é n -a u fo s t p e p la c u l c e lo r d e
la R o m a ...
G h ic a im i m a i p o v e s te a c d a d u s p e p r ie te n u l s a t.' la g a r d . C u a c e la § i
tr e n p le c a § i o v a g d m is iu n e ja p o n e z d , in tr e a c a t p r in B u c u r e § ti. 0 d r o a ie
d e o fite ri g e rm a n i in s o te a p e ja p o n e z i § i in tre g e rm a n i § i ja p o n e z i d o m -
n e a c e a m a i c a m a r a d e re a s e d c o rd ia lita te . P e n tru V a lfré f u s e s e trim is u n
s in g u r o f ite r g e r m a n c a r e a s a lu ta t c u d e g e te le la § a p e d , d a r n - a s p u s u n
c u v a n t, § i n ic i n - a in tin s m a n a ita lia n u lu i la p le c a r e ... D if e re n ta d e a ti-
tu d in e a im p re s io n a t p e to ti c e i p r e z e n ti... S c h im b a n d c u c e l c e p le c a
c a te v a c u v in te p riv ito a r e la u ltim e le e v e n im e n te m ilita r e , G h ic a § i-a
a r d ta t p arerea c ã ra z b o iu l v a m a i d u r a 5 a n i... V a lf r é i- a r e p lic a t: C u -
n o se fa ri c e n u v o r m a i tin e n ic i 5 lu n i..." M a i c la r n u -§ i p u te a e x p rim a

In le g a tu ra c u d e p rim a r e a ita lie n ilo r, m i s e p o v e s te § te o is to rio a r d

n o s tim a n a p o lita n d . S e § tie c a . S a n G e n u a r o , a l c a r u i s a n g e m o r t in v ia z a
c lo c o te § te o d a ta p e a n , e s te s ffin tu l p ro te c to r a l o ra p lu i N a p o li. N a -
p o lita n ii il tin rd s p u n z a to r p e n tru c e le b u n e i i c c a en l d e c r ae dl e
n e n o ro c irile p e e i IL in ju rd d e -1 s p u rc a . E x a s p e r a ti d e b o m b a rd a rile e n -
g le z e § ti, c a r e a u p r ic in u it a ta te a v ic tim e , la z z a r o n i s -a u d u s la S a n G e -
n u a r o § i i - a u s t r i g a t : M a s c a l z o n e ! N o n e N a p u l e l a c a m p i t a l e d 'I t a l i a ,
6 R o m a , 6 R o m a , p o rc o d i m a g n a le !" C u a lte c u v in te : P re a S fin te , tri-
m ite p e e n g le z i la R o m a !
N ic i a z i, n ic i u n c u v a n t o fic ia l s a u n e o fic ia l
§ i c a la to ria R e g e lu i! In p ro g ra m u l d e ta lia t a l d -lu i Ic a , n im ic d e s p re
p re z e n ta R e g e lu i v in e r i la B e r lin d e § i z is u l d o m n Ic à s i-a a m â n a t
p le c a r e a p e s a m b a ta -d im in e a ta c a s a a s is te la p r im ir e a R e g e lu i (m o -
d e s t a i in tim ä , d a r re a ld ) in c a p ita la R e ic h u lu i...
D e ju n u l la H itle r a a v u t lo c fa p tu l
d e la P a la t.
M ie rc u ri, 3 d e c e m b rie . D e p e fro n tu l ru s e s c n im ic n o u c a re s a n e

b u c u re : p e la n g a s u c c e s u l p e c a re 1 -a u in re g is tra t la R o s to v , s o v ie tic ii
m a i a n u n ta u n u l la n o rd . E i p re tin d c a a u a ta c a t § i o c u p a t o ra § u l T i§ v in ,
p e lin ia P e te r s b u rg -V o lo g d a , i c d a u re s ta b ilit fro n tu l in a c e s t s e c to r p e
lin ia p e c a re e ra in a in te d e u ltim a in a in ta re a n e m tilo r. C o m u n ic a tu l
g e r m a n d e ie r i r e c u n o a § te c a s e d u c lu p te g r e le la e s t d e T i§ v in ...
In re g iu n e a R o s to v u lu i, d u p d c e c o m u n ic a tu l c o n firm a d is tru g e re a
to ta la a o ra § u lu i, v o rb e § te d e lu p te in c u rs , d e c o lo s a le p ie r d e r i a le b o l-
§ e v ic ilo r ( b a ls a m u l o b ip u it a l m ä r tu r is ir ilo r d e in f r a n g e r e ...) § i d e m u -
ta r e a f r o n tu lu i s p r e v e s t d e R o s to v ...
In C ire n a ic a , n e m tii p re tin d c a a u lu a t o fe n s iv a (? ) , ita lie n ii C a au
lu a t in c a u n g e n e ra l p riz o n ie r ia r e n g le z ii e a o fe n s iv a lo r p ro g re-
s e a z a s ig u r...
I m p re s ia g e n e r a la e c a n e m tii a u d a t d e g re u ta ti: s à s p e r a m c d le v o r
i n v i n g e a ltf e l a r f i tr a g ic ...
P a r la m e n tu l f in la n d e z a r e i n c o r p o r a t F in la n d e i te r ito r iile c e d a t e
R u s ie i p rin p a c e a d e la M o s c o v a § i p e c a re a rm a ta lu i M a n e rh e im

to a te o b lig a tiile im p u s e p rin z is a p a c e d e la M o s c o v a , in fa v o a re a S o -
vietelor.
in J a p o n ia s i in to t E x tr e m u l O r ie n t, f e n o m e n e p r e b e lic e ... J a p o n ia
a m o b iliz a t a p ro a p e to a te f o rte le e i a r m a te . E n g le z ii a u trim is o e s c a d ra ,
s u p lim e n ta ra la H o n g K o n g s i u n c o r p e x p e d itio n a r d e 5 0 0 0 0 o a m e n i
la g ra n ite le T h a ila n d e i s p re C h in a s i In d o c h in a . In d iile N e e rla n d e z e
s i- a u m o b iliz a t a v ia tia ( ? ) ...
G u v e rn u l ja p o n e z n -a d a t In c a rd s p u n s u ltim e lo r p ro p u n e ri a m e ri-
c a n e . L a W a s h in g to n , v a n t d e ra z b o i...
L a T o k io , s e p re tin d e c a J a p o n ia v re a s a n e g o c ie z e m a i d e p a rte c u
S ta te le U n ite s i s a f a c a to t c e -i v a s ta in p u tin ta p e n tru e v ita r e a ra z b o -
iu lu i... N u m a i s ä p o a ta .: a m im p re s ia c a S ta te le U n ite v o r r a z b o iu l...
T e rm e n u l im p ru m u tu lu i b e n e v o l" a fo s t in tin s O ra la 1 fe b ru a rie

v iito r ...
in tre v e d e re a G o rin g P e ta in c o n tin u a s a fa d o b ie c tu l c o m e n ta riilo r

p re s e i, in G e r m a n ia s i in F r a n ta . L a B e r lin s e v o r b e s te a c u m d e p o s ib i-
lita te a u n e i p a rtic ip ä ri o fic ia le a F ra n te i la rd z b o iu l im p o triv a S o v ie te -
lo r. 0 a s e m e n e a p a r tic ip a r e a r p re s u p u n e in s a in c h e ie r e a u n e i p d c i p re -
a la b le in tr e F r a n ta s i G e r m a n ia ...
P resa b e r lin e z d a f ir m a e a l a S a i n t F lo r e n tin , d e s i n u s - a a ju n s la r e -
z u lta te c o n c r e te .y i p r e c is e s - a u p u s b a z e le v iito a r e i c o la b o r a r i a F r a n te i
in c a d ru l E u ro p e i N o i.
U n fa p t s e m n ific a tiv s e p o a te v e d e a in n o ile m ä s u ri c o n tra o v re ilo r
c e a u fo s t lu a te in F ra n ta . D e c a te o ri o O rd s e a p ro p ie d e G e rm a n ia ,
d e c r e te a z d o le g e im p o tr iv a o v r e ilo r ... D u p d c e i- a in d e p ä r ta t in te a tr e ,
c in e m a to g ra f e , p re s ä e tc ., e tc . G u v e rn u l d in V ic h y a p ro m u lg a t a m m
u n n o u d e c re t p rin c a re o v re ii s u n t o p riti s a c u m p e r e s i s a s p e c u le z e
te re n u ri in o ra s e , s a p o s e d e im o b ile in c a re s e in c h iria z a a p a rta m e n te
(b lo c u ri), s d fiin c tio n e z e c a c o n s ilie ri te h n ic i" in s o c ie tä tile d e la
d ir e c tia c a r o r a a u f o s t in la tu r a ti... V r e m u r i g r e le p e n tr u I s ra e l!
J o i, 4 d e c e m b rie . A n g lia d u p d a te a m a fla t ie ri n e - a trim is u n

u ltim a tu m : d a c a O M m a in e 5 d e c e m b rie n u c o n s im tim la re tra g e r e a

0 s c h im b a r e a p o litic ii n o a s tre fin d e x c lu s a , v o m p rim i s i n o u a in -

c e r c a r e l a c a r e n e s u p u n e s o a r ta . J u s tif ic a ta p r in d r e p tu l s fa n t d e a n e
a p a r a e x is te n ta , a c tiu n e a n o a s tr a im p o tr iv a b o l§ e v is m u lu i c o tr o p ito r
a p a r a in a c e la s i tim p s i in tre a g a c iv iliz a tie e u ro p e a n d d e d is tru g e r e p rin
a n a rh ia c o m u n is m u lu i. F ie s i n u m a i d in a c e s t d in u rm d p u n c t d e v e -
d e r e , g e s tu l A n g lie i p o a te fi p riv it c a u n a te n ta t im p o tr iv a c o n s tiin te i
o m e n irii. N u p o t s a c r e d c d p o p o ru l s i G u v e rn u l e n g le z s ä fi p ie rd u t
i n t r - a t a t s i m t u l r e a l i t a t i l o r , s i v r e a u s a c r e d c d u l t i m t u m u l c a s 'i d e c l a -
ra tia d e rd z b o i u n t n u m a i v o r b e m e n i d t ae c s d a v i an - v e n i
c a d r e z e " m o n s tu o a s a a lia n ta c u S o v ie te le , s i c a i n f a p te , n im ic 1 1 1 .1 s e v a
s c h im b a in ra p o rtu rile n o a s tr e d e a z i c u A n g lia ...
S e z ic e c d G u v e rn u l b rita n ic v a d e c la ra in a c e la s i tim p ra z b o i § i
F in la n d e i...
C o m u n ic a tu l g e r m a n d e ie ri n e p is e a ld c u s u c c e s e le d o b a n d ite in
re g iu n e a M o s c o v e i. N e in s e m n a te d e a ltm in te r i s i a c e s te a ... D e s p r e
o p e ra tiu n ile d in s p r e R o s to v s i T is v in , n im ic . N ic i m a c a r f a im o a s a f o r -
m u la ': o p e r a tiu n ile s u n t in c u rs " n - a a p a r u t...
T o tu s i, d e la M a r e le S ta t M a jo r m i s e s p u n e c d o f e n s iv a r u s e a s c a d e
la R o s to v a r fi fo s t o p ritä s i c à s itu a tia p e a c e s t s e c to r n -a r fi in g rijo -
fa to a re . S O ' d e a D u m n e z e u s a fie a s a !
S o a rta rd z b o iu lu i e in m a im lu i D u m n e z e u s i n im ic n u s e p o a te p re -
v e d e c u c e r titu d in e . D e u n d e n e c r e d e a m in p e r fe c ta s ig u ra n ta p e f ro n -
tu l r u s e s c , ia ta s u r p r in d e r e a d e l a R o s to v ! D e u n d e t o a ta l u m e a e r a c o n -
v in s ä c a tru p e le A x e i v o r fi d a te p e s te c a p in A fric a s e p te n trio n a la , ia tä
c d n e m tii § i ita lie n ii re z is tä in C ire n a ic a , s i
p a r e c h ia r c a a r f i tr e c u t la o f e n s iv a ... M a i b in e , d e z e c e o r i m a i b in e ,
m ä tu ra u p u h o iu l b o ls e v ic s i m a n c a u a ta ie in A fric a ! C e im p o rta n ta
a r e A fric a !
D u p a te le g r a m e le d e i e r i, r u s ii a u in c e p u t s a e v a c u e z e H o n g o , d is tr u -
g a n d to t in u rm a b o r. N e n o ro c itä F in la n d ä , m a r tira n e v in o v a td , c a s i n o i!
P e m a re , g e rm a n ii a u d a t o n o u d d o v a d d d e a v a n tu l s i e ro is m u l c u
c a re lu p ta m a r in a lo r, m a r in a c a re s -a a c o p e rit d e ja d e g lo rie in tre c u tu l
r d z b o i. C r u c is ä to r u l a u x ilia r C o r r n o r a n " , u n s im p lu v a s d e c o m e r t in -
a r m a t, a s c u fu n d a t p e c o a s te le A u s tra lie i, c r u c is a to r u l a u s tra lia n S id -
n e y " , v a s m o d e r n d e r d z b o i d e p e s te 6 0 0 0 to n e ! S id n e y " -u l a p ie r it in
v a lu ri, d a r § 1 C o rm o ra n u l" a fo s t a ta t d e a v a ria t in c a t a tre b u it s ä fie
a b a n d o n a t d e e c h ip a ju l s a u , d in c a r e o b u n d p a rte a p u tu t s a s e s a lv e z e

In tre S ta te le U n ite s i J a p o n ia , in c o rd a r e to t m a i m a r e . D in to a te
tiriIe r e ie s e c a . J a p o n ia a r v re a s a e v ite r a z b o iu l, d a r c u m s ä p rim e a s c a
c o n d itiile p r e a la b ile im p u s e d e U .S .A ., p e n tr u o r ic e n e g o c ie ri c o n -
d iii c e p a r a f i u rm ä to a re le : 1 ) re tra g e re a tru p e lo r ja p o n e z e d in C h in a
s i In d o c h in a 2 ) a b a n d o n a re a P a c tu lu i T rip a rtit. P rim ire a u n o r a s e -
m e n e a c o n d itii a r in s e m n a d e c a p ita re a J a p o n ie i, u m ilire a i s u b ju g a r e a
e i. P o p o ru l ja p n e z e p re a m â n d ru i p re a rä z b o in ic c a s ä p rim e a s c ä o
a s e m e n e a u m ilin tä .
M in is tru l d e F in a n te a m e ric a n a d e c la ra t C , c u to a te c e d ite le
v o ta te , d a to ria S ta te lo r U n ite v a a ju n g e la 1 5 0 m ilia r d e d e d o la r i (in
le i: a p ro a p e 3 0 d e m il d e m ilia r d e ( !!!) s o c o tin d d o la ru l p e c u rs u l
le g a l, d a r fic tiv !) N e b u n ia o m e n iri n u m a i c u n o a s te m a r g in i!
S ta te le U n ite a u h o a r & s ä in tin d à s i la T u rc ia le g e a In c h irie r e si

Im p ru m u tu ri" , a p lic a tá p a n d a c u m n u m a i A n g lie i i a lia ilo r e i d e r a z b o i...
In A lb a n ia , c a s i in p ro v in c iile f o s t iu g o s la v e o c u p a te d e ita lie n i

s ta r e d e f a z b o i c iv il. G u v e r n u l V e rla c i, in s c d u n a t o d a tä c u a n e x iu n e a
A lb a n ie i n e p u ta n d res ta b ili o r d in e a , a f o s t in lo c u it p r in tr - u n m in is te r
p re z id a t d e M u s ta f a M e r ik a K ru ja ...
i n t r e v e d e r e a G o r i n g - P é t a i n c o n t i n d s 'a " o c u p e p r e s a b e r l i n e z d . S e
p a r e c 'd l u c r u r i l e n u m e r g a s a d e u s o r c u F r a n t a : G u v e r n u l d e l a V i c h y ,
d e a c o rd p e p rin c i ii, s e la s ä g r e u p e a m ä n u n te ...
In Ita lia s -a e x p e r im e n ta t u n n o u tip d e a v io n , a v io n u l-ra c h e tä . A c e s t

a v io n e c a r a c te r iz a t p rin fa p tu l e a n u a r e e lic e : u n m o to r a c tiv e a z d u n
s is te m d e p o m p e c a r e a s p ir d a e r u l p e la p a r te a d in a in te a a v io n u lu i, ii
c o m p r im ä s i-i d ä d r u m u l p e la s p a te ... A v ia to r u l d e B e r n a r d i a s trä b ä tu t
in c lo u d o r e , c u a p a r a tu l-m o d e l c o n s tr u it p e b a z e le n o u lu i b re v e t, d is -
ta n ta d e la M ila n o la R o m a ...
S e p u n m a ri s p e ra n te in a c e a s a in v e n tie .
A m u rti c o m p o z ito ru l S in d in g , c e l m a i d e s e a m d re p re z e n ta n t a l

A ju to ru l d e la m a ." is i v a in c e p e c o le c te le in z ile le d e 6 d e c e m b rie

(S f. N ic o la e ) s i d e d u m in ic O 7 . R e p re z e n ta n ti a i C o n s iliu lu i d e P a tr o n a j
v o r c u tre ie ra o ra s u l s i v o r c e re d in c a s O in c a s k e fe c te s a u p a ra le . V o i
d a c u d ra g á in im ä , n u m a i s ä m a i a m d e u n d e ...
I a r n a c o n tin u a te r ib ilä , c a in ia n u a r ie . A z i - d im in e a tä 6 g ra d e ...
G e n ii le n o a s tr e e p is to la r e , I u liu M a n iu s i D in u B r ä tia n u , a u a d r e s a t
lu n g i s c ris o ri a r e s a lu lu i A n to n e s c u c u p rile ju l P le b is c itu lu i, c a s ä
e x p lic e d e c e s -a u a b tin u t s i s a c ritic e p o litic a re g im e n tu lu i. A lu i M a -
n iu a re 2 5 d e p a g in i; in c e p e p rin a e n u m e r a h o tä r O rile s i fa p te le p e c a r e
le a p ro b d , c o n tiu d p rin a a rd ta p e c e le p e c a re n u le a p ro b d s i s fa rs e s c
p rin a n u m a i a p ro b a n im ic !!!
D e si e m a i m o d e ra tO , s c ris o a re a lu i D in u B rO tia n u a in fu ria t p e m a -
re s a l m a i m u lt c a a lu i M a n iu . A m s a rd s p u n d e u d o m n u lu i is ta !"
a r fi r ä c n it d ic ta to r u l n o s tr u . V a i, b a r e m d a c d n - a r p u b lic a r d s p u n s u l,
c O c i s e c a m in c u rc O c O n d s c rie !
V in e r i, 5 d e c e m b r ie . D e p e fr o n tu ri s tirile s u n t m a i lin is tito a re . In

r e g iu n e a R o s to v u lu i p a r e c O g e r m a n ii a u o p r it o f e n s iv a s o v ie tia ; c o -
m u n ic a tu l d e ie ri-s e a rO a n u n tO c h ia r s u c c e s e p re c u m d is tru g e re a u n u i
r e g im e n t, c a p tu r a r e a u n e i in s e m n a t e c a n titä t i d e m a t e r ia l , d is tr u g e r e a a
p e s te 1 0 0 d e a v io a n e . D e n - a r f i to a te n u m a i p e h O r tie .
F in la n d e z ii a u o c u p a t N a n g o e . U n v a s s o v ie tic S ta lin " , a v a ria t d e
o m in d la ie s ir e a d in p o r t a f o s t c a p tu r a t. V a s u l d e 1 2 0 0 0 to n e tra n s -
p o rta 6 0 0 0 d e b o ls e v ic i s i m a te r ia l d e r O z b o i. S o v ie tic ii o rg a n iz a s e rd
a p d ra re a L e n in g ra d u lu i in m o d re m a rc a b il; o c u p a s e rä N a n g o e (p e
c o a s ta f in la n d e z d ) s i P o r t- B a ltic ( la v e s t d e R e v a l, in E s to n ia ) s i p u te a u
a s tfe l in c h id e g o lfu l F in la n d e i ia r p rin c a n a le le m a ritim e N o n s k o i"
s i S ta lin " le g a s e r a K r o n s ta d tu l p r in N e v a , la c u l L a d o g a , r a u l S v ir ,
la c u l O n e g a c u A rh a n g h e ls k . P rin o c u p a re a p o rtu rilo r P o rt-B a ltic s i
N a n g o e , p rin td ie r e a c a n a le lo r p e rfiu l S v ir s i p e la c u rile L a d o g a s i
O n e g a , to a t à a c e a s tä f r u m o a s á o r g a n iz a tie s tr a te g ic a l s -a p r A b u s it...
E p a v e le flo te i s o v ie tic e d in M a r e a B a ltic d s u n t re f u g ia te a c u m la
K r o n s ta d t, d a r K r o n s ta d tu l e s u b b O ta ia tu n u lu i g e r m a n ...
L a M o s c o v a , d e s i p lo u O (!!!), tru p e le g e r m a n e in a in te a z O s i a u o c u -
p a t y a lo Ia ro s la v O t s i M o ja is k . M a i a u d ru m p O n O . la M o s c o v a ...
In C ire n a ic a , n u in c a p e in d o ia lä c O o fe n s iv a e n g le z O a fo s t p e n tru

lie n ii s u n t c u u n p ic io r in n is ip s i c u a ltu l in m a re , in tr-o m a r e c a re n u
e a lo r ...
P e tro v ic i s i-a v a z u t v is u l c u o c h ii: a f o s t n u m it m in is tru a l In s tru c -

tiu n ii, a d ic a a l E d u c a tie i N a tio n a le , c a c i a s a ii z ic e a c u m . S u b sec retar
la a c e la s i d e p a r ta m e n t ( in lo c u l lu i O te t e lis a n u ) a f o s t n u m it I .C . P e -
tre s c u , c o n fe re n tia r u n iv e rs ita r i o m u l lu i M ih a la c h e . P ro fe s o ru l A l.
M a rc u (d e la L ite re ) a f o s t n u m it s u b s e c r e ta r la P ro p a g a n d a s i T itu s
D ra g o s (a c tu a l s e c r e ta r g e n e ra l la F in a n te ) s u b s e c re ta r la R o m a n iz a re ,
in lo c u l lu i Z w ie d e n e k . N u m ire a lu i D ra g o s e e x c e le n ta , e u n b d ia t
in im o s i in te lig e n t. o a te c a in lo c u l h a h a le r e i d e Z w ie d e n e k v a iz b u ti
s a p u n d c e v a o rd in e in s p e lu n c a d e la R o m a n iz a re ...
C o rd e ll H u ll a v o rb it p re s e i la W a s h in g to n s i a m ira lu l T o g o la T o k io .
C u v â n ta r ile lo r a u m a i a r u n c a t u n td e le n m p e f o c ...
R o o s e v e lt a a v u t o lu n g d in tre v e d e re c u p re s e d in tii S e n a tu lu i si
C a m e r e i R e p r e z e n ta n tilo r . L a in tr e v e d e r e a a s is ta t i V ic e -p re s e d in te le
R e p u b lic ii, W a lla c e . C o n fe r in ta d e c a p a c ita re " , s a u d e p re s iu n e a s u -
p ra G u v e rn u lu i ja p o n e z ?
E x tin d e re a a p lic a rii le g ii in c h irie re i im p ru m u t" a s u p ra fu rn itu -
rilo r T u rc ie i e v iu c o m e n ta ta i a z i i in te rp re ta ta la B e rlin c a o in c e r-
c a re d e a d e m e n ir e a G u v e m u lu i d i n A n k a r a ...
A .B .C .D .-u lt e m a i a c tiv c a o r ic â n d i c e v a tre b u ie s a c ra p e , fie p e
te r e n u l d ip lo m a tic , f ie p e a l f a p te lo r ...
0 te le g r a m a n e in f o r m e a z a c a C a m e ra C o m u n e lo r a v o ta t o le g e in -
tro d u c a n d s e rv ic iu l o b lig a to r p e n tru b a r b a ti i fe m e i. T e le g ra m a n u
s p u n e s e rv ic iu o b lig a to r m ilita r" , c i s e r v ic iu o b lig a to r" . P o a te s a fie
v o rb a d e a lte p re s ta tii d e c a t c e le m ilita r e ...
S e z v o n e s te c a . L a v a l m e rg e la B e rlin s i c á F ra n ta (G u v e rn u l d e la
V ic h y ) v a a d e ra la P a c tu l A n tik o m in te rn . U n n o u a s a s in a t la P a ris : d e
d a ta a s ta a fo s t d o b o rat u n m e d ic g e n e ra l, s e fu l s e rv ic iu lu i s a n ita r g e r -
m a n d in F ra n ta o c u p a td ... N e m tii a u d a t u n te rm e n , p a d a " la 1 0 d e c e m -
b rie , c a s a s e d e s c o p e re u c ig a s ii d a r d e d a ta a s ta n u m a i s u n t p r o -

te s te in f u r ia te la B e r lin , n ic i a m e n in ta r i c u e x e c u tii... E c e v a in a e r , in
ra p o rtu rile c e lo r c lo u d G u v e rn e , § i a p re c a R e ic h u l n u v re a s ä tu lb u re
a tm o s fe r a c u m ä s u ri p re a d r a s tic e . C e l p u tin d e o c a m d a tà ...
T o m a O a n ta , a ju to r d e p rim a r la C ra io v a ( a l 2 -le a a ju to r, p rim u l

f in d G o g u A d a m P o p e s c u ) a f o s t d e s titu it f iin d c a a lo v it u n s e rg e n t d e
o r a § , c a r e - § i f a c e a d a to r ia in p ia td ... M ä s u r a b u ild ; n - a m p r ic e p u t p e n -
tru c e a fo s t n u m it, c A c i a a v u t le g A tu ri c u le g io n a rii § i n u e ra b u n d e
n im ic ...
S a m b d td , 6 d e c e m b r ie . S f . N ic o la e s e la s á c u 6 ° ! C e ia rn d tim -
purie!
D e p e f r o n tu r i n im ic im p r e s io n a n t. P o a te c a o f e n s iv a lu i T im o § e n k o
in re g iu n e a R o s t v u lu i a fo s t o p ritä . D e o p a rte § i d e a lta s e a firm ä c a
m a r i p ie r d e r i a u o s t p r ic in u ite in a m ic u lu i... L a M o s c o v a in a in ta r e , la
L e n in g ra d , p a s p e lo c . In L ib ia , e n g le z ii p re g a le s c a l d o ile a v a l d e
o f e n s iv d . R e z is ta - v o r n e m tii i ita lie n ii la a c e s t a l d o ile a a ta c , c a la c e l
dintdi?
G a ro f lid a a d re s a t u n lu n g m e m o r iu m a re p lu lu i A n to n e s c u , m e m o -
riu p e c a r e 1 -a p u b lic a t in z ia re le d e ie ri. M e m o riu l e m a i m u lt s a u m a i
p u tin p a ra fra z a d is c u rs u lu i tin u t d e f o s tu l m in is tru a l A g ric u ltu rii, a c u m
c d tv a tim p , la in tru n ire a S in d ic a te lo r A g ric o le . In tr-in s u l, G a ro flid fa c e
c ritic a re fo rm e i a g ra re , a p c u m s -a d e s ä v d rit, u itâ n d c a m a re le v in o -
v a t a f o s t e l, c a r e , c a m in is tr u a l R e f o r m e i A g r a r e in 1 9 2 0 /1 9 2 1 , n - a
§ tiu t s a " re z is te n ic i d e m a g o g ie i, n ic i p ro s tie i. In c o n tin u a re , p le d e a z d
p e n tru p ro p rie ta te a m ijlo c ie , s e p lâ n g e d e p re tu rile im p u s e p ro d u s e lo r
a g r i c o l e i d e u rc a re a im p o z ite lo r, d e lip s a m ä s u rilo r ra tio n a le p e n tru
in c u ra ja re a § i in le s n ire a c u ltu rilo r
ritä lii p ro p rie tä tii s u b c o n tin u e le a m e n in tä ri d e e x p ro p rie re .
In z ia re le d e a z i, m a re § a lu l A n to n e s c u p u b lic a la râ n d u l & a u u n lu n g
§ i d o c u m e n ta t r s p u n s , c a re a c e ru t o lu n g d p re g a tire c e d o v e d e § te c d
in te r v e n tia lu i G a r o f lid a f o s t p r o v o c a td ...
E s e n tia lu l: m a r e p lu l s e tid ie d c u d d rz e n ia lu i o b i§ n u itä im p o triv a

c u G a r o flid in p riv in ta r e g im u lu i p ro p rie ta tii s i fa c e o lu n g a e x p u n e r e
in c a re r e z u m a to t c e a f a c u t G u v e rn u l s a il p e n tru a g ic u ltu ra s i c re s te -
re a a n im a le lo r s i e x p lic a n e c e s ita te
fa ta d e c r e s te r e a c o n tin u a a p re tu rilo r s i p rin u rm a r e a v e n itu rilo r a g ri-
c u lto rilo r. In c e p riv e s te p re tw ile , in s p e c ia l a l g ra u lu i, m a re s a lu l le
c o m p a r a c u p re tw ile d in c e le la lte ta r i v e c in e s i c o n s ta ta c d a g ric u lto rii
ro m a n i n u s e p o t p la n g e . A re d re p ta te ...
I m p o r ta n ta m a r e a a c e s tu i m a n if e s t a g r a r " c o n s ta in s ä in a f ir m a r e a
re s p e c tu lu i d re p tu lu i d e p ro p rie ta te , d e c a r e re g im u l e h o ta r a t s a n u s e
a tin g a . S a d e a D u m n e z e u s ä n u s c h im b e ...
B a rd o s s y a d e c la ra t in C a m e ra u n g a rd c d A n g lia a tri is R e g a tu lu i
m a g h ia r u n u ltim a tu m p rin c a re ii c e re s a -s i re tra g a tru p e le d in R u s ia
p a n d la 5 d e c e m b rie m ie z u l n o p tii. In c a z u l in c a re G u v e rn u l d in B u -
d a p e s ta n u s -a r s u p u n e a c e s te i c e r e r i, A n g lia s e v a c o n s id e r a in s ta r e d e
r d z b o i c u U n g a r ia d in z iv a d e 6 d e c e m b r ie ( a z i) , o r e le 2 4 ...
A c e la s i u ltim a tu m 1 -a m p rim it s i n o i. D a r n o u d n u n i s e s p u n e n i-
m ic . D e c e ? A c e s t r e g im d e d ic t a t u r d c l a n d e s tin a e o r ib il s i te r ib il d e
d e p r im a n t. T rä im in in tu n e r ic ...
S e v o r b e s te d e in lo c u ire a lu i M a rin e s c u , la E c o n o m ie , p rin L e o n ,

c a r e a f o s t m in is tr u to t la E c o n o m ie , to a m n a tre c u ta s i s c o s d u p d c a te v a
lu n i p e n ru in c a p a c ita te ! A flu c d C a r a n fil, c a s ä s c a p e d e P rim ä r ie , a
p ro d u s u n c e rtific a t m e d ic a l!!! N im e n i, d in c a ti a r p u te a a c e c e v a , n u
v re a s a s e in c u rc e c u A n to n e s c u ... I I a it le v id e a u to u r d e lu i..." ( E l
fa c e g o l, v id in ju r u l sau ).
S c h im b ä ri la S ig u ra n ta G e n e ra lä : c o l n e lu l N ic o la e D ia c o n e s c u a
fo s t n u m it d ire c to r g e n e ra l in lo c u l g e n e ra lu lu i L e o v e a n u , s i Io n S C A -
n e s c u , p ro c u ro r la C u rte a d e A p e l d in B u c u re s ti, s u b d ire c to r g e n e ra l.
A c e s ta d in u r a , d a c d e f o s tu l ju d e c a to r d e i n s tr u c tie e b u n d a r o m
fa il s c ru p u le . L e o v e a n u s -a d o v e d it c o m p le c t in c a p a b il n u v a fi
g re u p e n tru D ia c o n e s c u s ä s e a r a te m a i d e s to in c ...
Z ia re le W a s h in g to n T im e s H e ra ld § i C h ic a g o T rib u n e p u b lic a u n
ra p o rt c o n fid e n tia l, p u rta n d d a ta d e 1 1 s e p te m b rie 1 9 4 1 c a r e , d u p a a -

d e c a lm In a ltu l C o m a n d a m e n t C o m u n a l a rm a te i § i a l m a rin e i S ta te lo r
U n ite .
A c e s t ra p o rt p re v e d e u n ra z b o i to ta l § i u n c o rp e x p e d itio n a r d e m a i
m u lte m ilio a n e d e o a m e n i d e s tin a t s a d e b a r c e i n E u r o p a § i s ä d is tr u g a
R a p o rtu l m a i c o n tin e o s u m ä d e c o n s id e ra tii § i d e s u b p ro ie c te , u n u l

m a i fa n ta s tic d e e & a ltu l!
Z ia re le g e rm a n e , c e le f ilo - g e r m a n e d in A m e ric a § i A g e n tia D .N .B .
f a c u n c a z e n o r m d e a c e a s ta d e s c o p e r ir e " . E a p a r e to tu § i s ä f ie o s im -
p lä n ä s c o c ire , o re v a n s y i fa ta d e d e s ta in u irile lu i R o o s e v e lt p riv ito a re la
a § a - z is e le p la n u r i g e r m a n e d e im p ä r tir e a A m e r ic ii d e S u d ...
E p ro b a b il C a G u v e rn u l a m e ric a n v a p ro c e d a la o a n c h e tä p e n tru a
s ta b ili d in c e iz v o r a u ta § n it c e le p u b lic a te in m a i s u s -m e n tio n a te le
gazete...
D u m in ic d , 7 d e c e m b rie . D e p e fro n t, n im ic s c h im b a t. P a re c a l
s d , in s e c to ru l R o s to v , tru p e le g e rm a n e a u c o n s o lid a t m a i m u lt s a u
m a i p u tin u n n o u fro n t; la M o s c o v a in a in te a z d , in c e t. L u p te a p r ig e la
T u la , in a v a n ta ju l n e m tilo r, R a d io -M o s c o v a a n u n td c a S o v ie te le fa c
a p e l la c o p ii, s a lu p te i e i a la tu r i d e a d u lti...
D e ie ri s u n te m in ra z b o i c u A n g lia . L a R a d io -L o n d ra s -a c o m u n ic a t
c d d e o a r e c e F in la n d a , U n g a ria § i R o m a n ia n u s -a u s u p u s u ltim a tu m u -
lu i d a t , A n g lia s e c o n s id e r d in s ta r e d e r a z b o i c u a c e s te ta r i, d e ie r i, s a m -
b a ta o ra 2 4 § i 5 m in te ...
E m is iu n ile b rita n ic e m a i a d a u g a c ä r a s p u n s u l F in la n d e i a f o s t n e -
m u ltu m ito r ; d e s p r e a l U n g a r ie i ( c a r e s e z i c e c ä a r fi f o s t f o a r te p o liti-
c o s ) § i d e s p r e a l n o s tru (a l c a r u i c o n tin u t n u -1 c u n o W e n im e n i), n ic i
v o rb a . In fin e z ia re le n o a s tre d e a z i p u b lic a , s u b fo rm a u n e i te le g ra m e
D .N B . d e la B e r lin , § tir e a c e lo r 3 u ltim a tu m u r i, f a p tu l c á c a te § i tr e i
tä r ile v iz a te a u r a s p u n s n e g a tiv § i c o n tin u a c a n u d e a n ic i u n a m a -
n u n t a s u p ra c o n tin u tu lu i n o te lo r e n g le z a , ro m a n d , fin la n d e z a . § i u n g a rd .
In s c h im b s e r e p ro d u c c o m e n ta riile p re s e i g e r m a n e § i ita lie n e in d ig -
n a te " d e m a r O v ia g e s tu lu i b r ita n ic ...
C o r d e ll H u ll a d e c la r a t c ä S ta te le U n ite a u f a c u t p u r § i s im p lu o f ic iu
d e in te r m e d ia r in s c h im b u l n o te lo r , § i c ä s itu a tia S ta te lo r U n ite f a ta d e
F in la n d a , U n g a ria § i R o m a n ia n u s -a s c h im b a t in tru n im ic . B in e § i

fIV S E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 4 9 7
Ia ta -n e a § a d a r, d e ie ri, in ra z b o i c u A n g lia ; d e a la lta ie ri s e a rd s -a
re s ta b ilit, c a m a s u rd d e p ru d e n tä , n e g u ra a b s o lu ta p e s trä z ile n o a s tre ...
S tiu b in e c a . le s a ffa ire s s o n t le s a ffa ire s " ( a f a c e rile s u n t a fa c e ri) § i
C a p e n tru A n g lia rd z b o iu l a c tu a l e in a in te d e to a te u n g h e § e ft"
to tu § i, in f a ta I s to r ie i, a c tu l s a v a r § it d e G u v e r n u l b r ita n ic im p o tr iv a i
R o m a n ie i § i F in la n d e i c a r e ii a p a r d e x is te n ta v a r ä m â n e c a u n g e s t d e
m a r § a v a im o ra lita te , to t a ta t d e c o n d a n m a b il c a § i s o lid a r iz a re a c u
a n a r h ia b o l§ e v ic a . i p o rc a r iile s e p la te s c to td e a u n a ...
P e n tru n o i, in fa p t, n u e o s c h im b a re m a re . A n g lia n u n e -a r p u te a
a ta c a d e c k p e c a le a a e ru lu i § i in a c e a s ta p riv in ta e a i§ i lu a s e d e ja to a tä
lib e rta te a I n c a d e a s ta -v a rd , d e c la râ n d C a v a a ta c a p e g e rm a n i o n u n d e
v o r fi" , p rin u rm a r e § i in td rile c u c a re I m p e r iu l B rita n ic n u e r a in ra z -
b o i... F a p tu l c ã n -a u v e n it s ä b o m b a r d e z e P lo ie § tiu l § i re g iu n e a n o a s tra
p e tro life r a n u p o a te fi e x p lic a t d e e & p rin ip o te z a c a e n g le z ii n u v a d
to tu § i c u p a re re d e rä u p u te re a b o l§ e v ic ã d a ra m a ta d e n e m ti: to t c e d o -
tu l c a s a u z e ze § i fo rte le g e r m a n e ... P o a te c a a c e s te n o i d e c la r a tii d e

raz b o i sa fa c a p a r te d in a r s e n a lu l d e a n n e p la to n ic e p u s e la d is p o z itia
S o v ie te lo r; p o a te in s ä s a fie § i a ltfe l, c a c i in a c e s t ra z b o i to a te s u n t p o -
sib ile § i tre b ie s ä n e a § te p ta m la to a te in c e r c a r ile ...
U n p u n c t b u n p e n tru s fa r§ itu l rd z b o iu lu i, in c a z u l u n e i p a d d e c o rn -
p ro m is , e c a A n g lia a d e c la r a t ra z b o i § i U n g a r ie i...
A ju td -n e D o a m n e !
C e n tru l d e S tu d ii C o rp o ra tiv e " § i-a in a u g u ra t ie r i lu c r a rile , in v e -

d e r e a o rg a n iz ä rii n o u lu i S ta t ro m a n , c a re v a f i c o rp o ra tiv § i c o o p e ra -
tis t! L e -a in a u g u ra t la s e d iu l In s titu tu lu i d e C u ltu ra Ita lia n , s u b a u s p i-
c iile d -lu i B o v a S c o p p a , m in is tru l Ita lie i, § i c u o c u v a n ta r e lim in a r d a
a c e s tu ia ... P e n tr u c e ? F iin d c a a s p u s -o § i B o v a § i S c o p p a ( m a tu rd )
Ita lia a d e s c o p e r it fe r ic ire a o m e n irii p rin c o rp o ra tis m !!!! A m a i v o r-
b it O n c e s c u , o m u l c a re s e V a ra p re tu tin d e n i, a p e lte lu it lu n g , s o n o r § i
b an al d l Ica u rm a t la trib u n d d e d l s u b s e c re ta r M a rc u (in ru d it c u
Ita lia p rin C a te d ra d e L ite ra tu ra p e c a re o s p u rc d ) § i d e rä p o s a tu l M i-
h a il M a n o ile s c u c a re in c e a rc a s à re in v ie p rin c o rp o ra tis m e a c i a f o s t
a p o s to lu l a c e s te i id e o lo g ii in R o m a n ia " . S e d in ta d e o n a n is m n a tio n a l,
s e a r b ä d ä § i in u tild ...

m a n ife s ta r e in a m in tire a lu i N ic o la e I o rg a . A fo s t d e fa ta u n m a re n u -
m a r d e p ro fe s o ri u n iv e r s ita r i s i c a tiv a o a m e n i p o litic i. P e r a n d , a u v o r-
b it fru m o s d e s p re v ic tim a b ru ta lita tii le g io n a r e , G h . B rä tia n u , P e tro -
v ic i, S im io n e s c u (in n u m e le A c a d e m ie i) p ro fe s o ru l B ä n e s c u (in n u -
m e le In s titu tu lu i S u d -E s tu lu i E u ro p e a n s i In s titu tu lu i d e I sto rie B iz a n -
tin a ) s i E n ric O te te lis a n u . S a d a m o n o ta b u n g G u v e r n u lu i c a r e s i- a
d e le g a t m in is tru l I n v a ta m a n tu lu i la a c e a s tä p io a s a s o le m n ita te .
in tre J a p o n ia s i S ta te le U n te , s p e r a n te le d e d e s tin d e r e s u n t to t m a i
s la b e . R o o s e v e lt a r f i n e m u ltu m it d e r a s p u n s u l ja p o n e z ilo r c u p riv ire la
o c u p a re a m ilita ra a In d o c h in e i. F a p tu l e a n u s -a rd s p u n s in s ä d e la
T o k io s i la c h e s tiu n ile p re a la b ile p u s e d e G u v e rn u l a m e ric a n , e in te r-
p re ta t la W a s h in g to n c a o d o v a d d c a J a p o n ia v re a s ä c a s tig e tim p , s i
n im ic m a i m u lt...
L a S a n J o s é , c a p ita la R e p u b lic ii C o s ta R ic a , s e r io s c u tr e m u r d e p a -
m a n t. D a r m a i m u lt p a n ic a d e e & p a g u b e .
Z ia r e le d e a z i-d im in e a ta p u b lic a lis ta c e lo r 6 8 c e tä te n i c a re a u v o ta t

n u , la P le b is c it. M a r e s a lu l p re tin d e c d i s -a c e ru t a c e a s ta p u b lic a re p rin
n e n u m a ra te le s c ris o ri. P u b lic a re a n u in s e a m n d in s a , a d a u g a C o n d u -
c a to ru l, e a ' s e v a lu a v re o m a s u ra im p o triv a o p o z a n tilo r" . N u li s e v a
f a c e n im ic , n ic i c h ia r f u n c tio n a r ilo r ... C u n o a s te m f o r m u la v a i d e
m a m a lo r!
M a j o r ita t e a c e lo r 6 8 d e ta l h a r i s u n t f o s ti le g io n a r i.
E v re ii m a g h ia ri a u fo s t s te rs i, in U n g a ria , d e p e lis te le e le c to ra le . L a
B u d a p e s ta a u fo s t s te r s i p e s te 8 7 0 0 0 a le g d to ri. S -a d e c re ta t s i d e c a d e -
re a c e lo r a le s i, in C a m e r a , in C o n s iliile c o m u n a le s i in c e le ju d e te n e .
0 p o lite te la a d re s a B e rlin u lu i!
A ju to ru l d e Ia rn a " a d a t ie ri, p e n tru p rim a z i a c o le c tä rii, re z u lta te

b u n e . T o a tä lu m e a a d a t c u d ra g a in im ä . A u c a m lip s it in s ä a u to m o -
b ile le p e n tru tra n s p o rtu ri. C u m e le s n e d e in te le s n im e n i n -a v ru t s a -s i

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 4 9 9
p la n g e c d n u s -a u o fe r it d e c a t 2 6 m a s in i p a r tic u la r e s i la u d ä c o rp u l
ta x im e tre lo r c a re s -a p re z e n ta t c u 3 0 0 d e a u to m o b ile . C re d s i e u , d a r
e in e n u s tie c a a c e s ti n e n o ro c iti v o lu n ta ri" a u fo s t e x e c u ta ti d e P o litie !
M a i b in e d a m a re s a lu l o rd in p e s m e tilo r s i m ilita rilo r c a r e s e p lim b a c u
m a s in i re c h iz itio n a te s a " le p u n d a d is p o z itia A ju to ru lu i" ...
L t. c o lo n e l E m a n o il, d o c to r in S tiin te e c o n o m ic e " , a fo s t n u m it s e -

c re ta r g e n e ra l la F in a n te , in lo c u l lu i D ra g o s . P ric e p u n g e n e r a l in p o s-
tu l d e m n is tru n -a re d e e & s d is c A le a s c d d a r u n c o lo n e l in p o s tu l
d e s e c re ta r g e n e ra l, p o s t d e m u n c á s i d e rd s p u n d e re , e o g re s e a ld .
D I v o n K illin g e r a c e le b ra t ie r i n u n ta f iic e i s a le n r. 2 c u u n d ip lo m a t
g e r m a n , c o n s ilie r d e L e g a tie la B r a tis la v a l u n d e c u n o s c u s e p e d - r a
K illin g e r . N u n ta a a v u t lo c in c e a m a i s tr ic tà in tim ita te , f a m ilia f iin d in
d o liu , c a c i s o till fiic e i K illin g e r n r. 1 , a c à z u t la R o s to v .
L a V ic h y C o n s iliu d e M in is tri im p o rta n t p e n tru m A s u rile d e lu a t im -

p o tr iv a a s a s in a t e lo r o f ite r ilo r g e r m a n i. A u to r itä tile f r a n c e z e a d r e s e a z d
a p e l u r i a d u r o a s e o p u la t ie i c a s d a ju ta t e in a c tiu n e a lo r p r e v e n tiv d ...
D e g e a b a , c A c i c o m u n is tii n u s e v o r ra s a !
D e c la r a tiile lu i A n to n e s c u c u p riv ire la re s p e c tu l p ro p rie fa tii a g ri-

c o le a u fa c u t c e l m a i b u n e e fe c t, in to a te s tra tu rile . N e a t c d n u v o rb e s te
s i n u s c r ie in to td e a u n a c u a ta t b u n s im t!
P rin tr-o trä s ä tu ra d e c o n d e i, m a r e s a lu l a s u p rim a t to ti c o n tro lo rii,

p u z d e ria d e c o n tro lo ri, n u m iti d e M a rin e s c u c a s ä im p ie d ic e s p e c u la
p rin p ra v ä lii. C e a m a i m a re p a rte d in e i, e ra u m a i p u n g a s i c a v a n z A to rii
s p e c u la n ti. D a r o ric u m : a c e s ti c o n tro lo ri a u fo s t n u m iti p rin tr-o le g e
s a u p e b a z a u n e i le g i, c a re , a z i, se a n u le a z d , d o a r p r in s im p ld o r d o n -
a n td ! L e g e a n o ii o rg a n iz ä ri a S u b s e c re ta r ia tu lu i d e S ta t a l A p ro v iz io -
n k ii, n -a a p ä ru t n ic i p d n A a z i! A n a rh ie ! A n a rh ie !

L u n i, 8 d e c e m b rie . Z iv a d e ie ri a f o s t o z i m a r e . 0 z i m a re , fiin d c a
J a p o n ia a d e c la ra t rd z b o i S ta te lo r U n ite o z i m a re fiin d c a in fin e a m
fo s t s i n o i p u s i in c u re n t c u fo rm e le " c a r e a u in s o tit u ltim a tu m u l s i
d e c la r a tia d e ra z b o i a A n g lie i; o z i m a r e fiin d c a p e n tru p rim a d a ta d e
la e s e c u l" d e la R o s to v , c o m u n ic a tu l g e r m a n a in r e g is tr a t, in c o ltu l
D o n e tu lu i, p e r a tiu n i o f e n s iv e in lo c u l c e lo r d e f e n s iv e ...
In tre S ta te le U n ite s i J a p o n ia c o a rd a tre b u ia s A p le s n e a s c d . C u to t
o p tim is m u l u n o r s tir i, in u ltim e le z ile , e r a e v id e n t & A s e m e r g e a , s p r e
ra z b o i, c a c i ra z b o iu l, S ta te le U n ite il c a u ta u c u lu m a n a re a . E ra p o a te
m a i b in e s a fi d e c la r a t S ta te le U n ite r d z b o iu l; a m e r ic a n ii a u fo s t in s a
m a i d ib a c i s i n e r v ii ja p o n e z ilo r m a i s la b i... R a z b o iu l b a n tu ie a c u m p e
to a td s u p ra fa ta g lo b u lu i p a m a n te s c n e
re a in tre g a . . E g re u d e p re v a z u t c a re v a fi d e s fa s u ra re a o s tilita tilo r in
P a c ific ; s tra te g ic , g re u ta tile s u n t d e p a rte a S ta te lo r U n ite d a r J a -
p o n ia v a f i lip s ita d e m a te r ii p r im e s i m a i a le s d e p e tr o l... P e n tr u n o i
insä s i n o i tr e b u ie s a " ju d e c a m e v e n im e n te le p r in p r is m a s a r a c ie i
n o a s tre rd z b o iu l d in tre A m e ric a s i J a p o
fie e a s i n u m a i v re m e ln ic a : S ta te le U n ite o c u p a te s d -s i fa b ric e a rm e s i
m u n itii p e n tr u a r m a te le lo r v o r f u r n iz a m a i p u tin R u s ie i, ia r s ta r e a d e
ra b z o i d in P a c if ic v a in g r e u ia , v a f a c e c h ia r p o a te im p o s ib ile , tr a n s p o r -
tu r ile in tr e A m e r ic a s i V la d iv s to k .
D I Ic a a c o n v o c a t ie r i p e re p re z e n ta n tii p re s e i s i le - a d a t c u n o s tin ta
d e te x te le n o te i e n g le z e s i ra s p u n s u lu i n o s tru . T e x tu l b rita n ic e s c u rt s i
p r o s t, a § z ic e a p r o a p e r u s in o s . P r in lu p ta p e c a r e o d u c e m im p o tr iv a
S o v ie te lo r, a la tu ri d e G e r m a n ia , n e - a m a m e s te c a t in ra z b o iu l e u ro p e a n
a ta t a u g a s h s A n e s p u n d d o n ii d e la F o re ig n O ffic e !!!
R a s p u n s u l G u v e rn u lu i ro m a n e p e rfe c t: ra re o ri a m v a z u t u n a c t d i-
p lo m a tic m a i b in e re d a c ta t. D a c d m a i e o d re p ta te p e lu m e , a p o i p ro -
c e s u l n o s tru e s te c a s tig a t! N im ic n -a fo s t u ita t: n ic i a g re s iu n ile s u c -
c e s iv e r u s e s til, n ic i fa p tu l e a ' la 2 2 iu n ie c a n d a m in tra t in rd z b o i c u R u -
s ia , A n g lia n u e r a a lia ta e i, n ic i g a r a n tiile d a te d e A n g lia in 1 9 3 9 c u
p riv ire la g ra n ite le n o a s tre , n ic i to a te n e n o ro c irile p e c a re le - a m a v u t
d e in d u r a t in c u r s u l v e a c u r ilo r d in p a r te a R u s ie i, n ic i lu p ta n o a s tr a c o -
m u n d im p r e u n d c u A n g l a im p o tr iv a b o ls e v is m u lu i...
$ i d e c la r a tiu n ile " m a r e s a lu lu i A n to n e s c u s u n t m in u n a te , m in u n a te ...
P e n tru m o d u l c u m a c o n d u s a c e a s ta a fa c e re , G u v e rn u l m e ritd to a td
re c u n o s tin ta n o a s tr d s i ie rtd m g re s e lile p e c a re le -a fa c u t, p e a le
te r e n u r i...

C re d c a c itin d ra s p u n s u l n o s tr u § i e n g le z ii n e - a u d a t d r e p ta te , § i e a '
s -a u s c a rb it § i e i d e ro lu l p e c a re - 1 jo a c a , c a a lia ti a i b e s tiilo r m o s c o v ite ,
a la tu r i d e c a r e , in s u f le tu l lo r , n u p o t f i...
U n iv e rs u l p u b lic a e x tra s e d in a p re c ie rile o a m e n ilo r d e S ta t e n g le z i,

d in u ltim ii a n i, c u p riv ire la c iv iliz a tia " b o lw v ic a , la p e ric o lu l e u r o -
p e a n p e c a r e - 1 p re z in ta S o v ie te le , la n e c e s ita te a a p a r rii in te g rita tii R o -
m a n ie i. P rin tre a c e s te e x tra s e e § i u n lu n g a p a s a j d in tr-u n d is c u rs a l lu i
C h u r c h ill, r o s tit in 1 9 3 1 ! ...
I n te r e s a n t... d a r c e tr is t!
In z ia re le d e a z i-d im in e a tä s u b fo rm a d e c o m u n ic a t, p le c a re a , c a r d -
to ria * i d e ju n u l R e g e lu i § i R e g in e i E le n a c u H itle r la B e rlin . N im e n i n u
v a p ric e p e d e c e a u tre b u it a p ro a p e 1 5 z ile c a s ä s e d e a o in o rm a tie
a ta t d e a n o d in a § i s a s e in c u rc e o p in ia p u b lic a c u to t fe lu l d e p re s u -
p u n e r i... D a r a z i, s a lä s a m G u v e r n u l in p a c e ...
G h e o rg h e B ra tia n u a fo s t n u m it d e c a n a l F a c u lta tii d e L ite r e , in

lo c u l lu i M a rc u n u m it s u b s e c re ta r d e S ta t. S a u c iu c S a v e a n u a fo s t
n u m it p r o d e c a n .
U n iv e r s ita te a § i O p e r a d in O d e s s a a u f o s t d e s c h s e ie r i, c u s o l e m n i-
ta te . L a U n iv e r s ita te , u n s o b o r d e p r e o ti c u a r h im a n d ritu l S c r ib a n in
fr u n te , a u s a v a r it s lu jb a r e lig io a s a , c a r e , d u p d a ta tia a n i d e p rig o a n a a
C u ltu lu i, a e m o tio n a t a d a n c p e c e i p r e z e n ti... D u p d d e s c h id e re a U n i-
v e rs itä tii s -a v iz ita t c lin ic a p ro fe s o ru lu i C e a s o rn ic o v .
O p e r a s - a d e s c h is la 3 p .m . S - a d a t E g e n O n e g h in " , a lu i C e a i-
k o v s k i. S -a c a n ta t im n u l g e rm a n i c e l ro m a n e s c . S -a s trig a t: tra ia s c a
H itle r , tra ia s c a R e g e le M ih a i, trd ia s c a C o n d u c a to ru l S ta tu lu i R o m a n !...
L a P a ris n o i a te n ta te im p o triv a o fite rilo r g e r m a n i. E u n a d e v a ra t

rd z b o i p o rn it d e c o m u n i§ to ... S - a u lu a t m d s u ri e x c e p tio n a le : re s ta u ra n -
te le § i lo c a lu rile s e in c h id la o ra 1 7 , n im e n i n u m a i p o a te c irc u la in tre
o r e le 1 8 § i 5 d im in e a ta , p a tr u le s trd b a t o ra § u l to a ta n o a p te a ...

n a n d , P rin tu l n o s tru i-a d a t u rm ä to ru l s fa t: F a s e rv ic ii F a m ilie i n o a s tre

R e g a le c a t p o ti, c a n d p o ti § i c u m p o ti d a r fd c a m in e , n u fi in tim c u
e i!" A c e a s ta m ä r tu r is ir e d e p r in c ip ii p e b u z e le f o s tu lu i P o m p a d u r o , n u
e lip s itä d e s a v o are!
M i se s p u n e c a f o s tu l a r m a s a r n a tio n a l a in c e p u t s a tre m u re d in c a p
a im p lin it 6 8 d e a n i , p o a te c d a in c e p u t s a -§ i p ia r d a § i m e m o r ia ...
F iic a M a rth e i B ib e s c u , c a s a to ritä c u D é d é G h ic a -C o m a n e § ti a re d o i

b d ie ti; s -a h o ta ra t c a c e l d e a l d o ile a s a ia n u m e le d e B ib e s c u , c a re
a ltf e l s - a r s tin g e .
in rd s p u n s u l d a t lu i G a ro flid , m a re § a lu l A n to n e s c u a s p u s te x tu a l:
,,,,S tiu c d e x p r o p r ie r e a e s te o m d s u r d d e e x p e d ie n t. N u e a v a r e z o lv a ,
d u p d c u m n -a re z o lv a t n ic i p e in d a c u m , p ro b le m a a g r a rd d e la n o i" .
D e § i-a r a d u c e p a n a la s fa rO t a m in te d e a c e s te in te le p te c u v in te ...
M a rti, 9 d e c e m b rie . Z ia re le d e a z i-d im in e a tä re p ro d u c d o c u m e n -

te le c a r e a u in c a d ra t d e c la ra tia J a p o n ie i d e r a z b o i. N o te le s c h im b a te in -
tre S ta te le U n ite § i G u v e rn u l ja p o n e z s u n t d a te n u m a i in re z u m a t. P ro -
c la m a tia I m p a r a tu lu i J a p o n ie i, c a tre p o p o ru l s a il, e p u b lic a ta in e x te n s o .
J a p o n ia a d e c la r a t r d z b o i S ta te lo r U n ite , A n g lie i, A u s tra lie i, C a n a -
d e i p e d e a lta p a r te , A n g lia , I n d iile N e e r la n d e z e , A u s tr a lia , C u b a ,
N ic a r a g u a § i C o s ta r ic a a u d e c la r a t r d z b o i J a p o n ie i... M a n c iu k o , a d e -
c l a r a t i e l rd z b o i A n g lie i i S ta te lo r U n ite . P ro b a b il c a . lis ta a n g a ja -
m e n te lo r" n u e I n c a s fa r § itä ...
In p rim a z i a rd z b o iu lu i ja p o n e z ii a u a ta c a t la in s u le le H a w a i,
G u a m , W a k e in P a c if ic la S in g a p o re , in F ilip in e , la S h a n g h a i e tc . § i
a u a v u t p re tu tin d e n i s u c c e s e in s e m n a te . N u m a i s a n u s e p o tic n e a s c a ...
L a H a w a i a u s c u fu n d a t c lo u d v a s e d e lin ie § i a u a v a ria t g ra y a lte 2 v a s e
d e lin ie § i 4 c ru c i§ a to a re . L a in s u la G u a m a u s c u fu n d a t u n v a s p o rt-
a v io n , u n p u rtä to r d e m in e , 4 v a s e c o m e rc ia le . L a S in g a p o re a r fi lo v it
2 c ru c iO to a r e e n g le z e (tire n e c o n tro la ta ) ; la S h a n g h a i o e d e tä e n -
g le z a a fo s t s c u fu n d a tä § i u n a a m e ric a n a c a p tu ra ta . P ie rd e r ile m a rin e i
a m e ric a n e n u s u n t p re a in s e m n a te f a ta d e e fe c tiv e le e i, c a c i c e le c lo u d
v a s e d e lin ie s c u f u n d a te e r a u v e c h i (O k la h o m a " , 2 9 0 0 0 to n e , la n s a t
in 1 9 1 4 § i W e s t V irg in ia " , 3 1 8 0 0 to n e , la n s a t in 1 9 2 1 ) d a r e fe c tu l
m o ral al ac e s to r s u c c e s e in itia le e d e n e ta g a d u it. J a p o n e z ii a u o c u p a t in

a se m e n e a c o n c e s iu n i. S e a n u n tä d e a s e m e n e a e a ' a r fi d e b a rc a t in M a -
la e z ia s i c A tru p e le d in I d o c h in a a r fi tre c u t in T h a ila n d a , c a re a c o n -
s im tit s ä le la s e s ä tr e a c d s p r e B ir m a n ia ...
P a re e v id e n t c d p la n u l ja p o n e z ilo r e s ä a ta c e p e a m e ric a n i p e a p à ,
in in s u le le P a c ific u lu i s i p e e n g le z i in In d ii tre c â n d p e u s c a t p rin s u d u l
C h in e i s i p rin T h a ila n d a , a p o i p rin B irm a n ia ... A ju td -i, D o a m n e sa
s c d p A m n o i!
J a p o n e z ii m a i a firm A c A a u d o b o rd t u n n u n fa r c o n s id e ra b il d e a v i-
o a n e (p e s te 2 0 0 ) s i c A n -a u p ie rd u t d e c k v re o 1 0 .
P ie r d e r ile n a v a le m a i s u s e n u m e r a te a u f o s t c o n f ir m a te s i d e s tir ile
a m e r ic a n e ...
M a r e s a lu l P é ta in a trim is o c a ld d te le g ra m d d e c o n d o le a n te lu i H i-
tle r, c u p rile ju l u ltim e lo r o m o ru ri d e o fite r i g e rm a n i la P a r is s i a e x p ri-
m a t to to d a tá F iih re r u lu i in d ig n a r e a s a im p o triv a a c e s to r a te n ta te
p e n tru im p ie d ic a re a cd ro ra se iau to a te m ä s u rile p o s ib ile ...
a la o ria R e g e lu i M ih a i n u s e m d i tä in u e s te . U n c o m u n ic a t n e in -
fo rm e a z A a z i-d im in e a ta c A R e g e le M ih a i s i R e g in a E le n a a u s o s it a la l-
tA ie ri, d u m in ic d la R o m a , c a ld to rin d n e o fic ia l. A u fo s t in ta m p in a ti la
g a rd d e D u c e le d e G e n o v a , d e m in is tr ii n o s tr i p e la n g a Q u ir in a l s i V a ti-
ca n , si g d z d u iti la P a la tu l R e g a l. I e r i a u f a c u t o v iz itä p a r tic u la r d P a-
p e i... M ih d i a v iz ite a zA R o m a, in s im p lu tu r is t ( f o a r te s im p lu " ! ) ...
N o ii se c r e ta ri g e n e ra li a u fo s t in s ta la ti ie ri c u s o le m n ita te , a d ic ä c u
d is c u rs u r i. P A n ä a c u m a s e m e n e a s o le rn n itA ti e ra u r e z e r v a te m in is tr i-
lo r ... D a r c A n d te c h e a m d N a p o le o n (c a p e C re tu l d e la I n s tr u c tie ! ) a i
d re p tu ri la o n o ru ri d e o s e b ite . $ i c e s -a f a c u t p e n tru N a p o le o n C re tu , a
tre b u it s ä se f a c d s i p e n tr u c e ila lti...
A m u r it, r e la tiv f in k , C o s tic A M ilid e s c u , u n o m m u n c ito r s i s im p a -

tic c a re iz b u tis e s a rid ic e d in n im ic g a ra je le c e p o a rtä n u m e le lu i s i h o -
te lu l A m b a s a d o r" , p e B u le v a rd . L -a m c u n o s c u t d e s tu l d e b in e , s i-m i
p are ea u d e e l...

c a r e le -a u d is tr u s , a u o c u p a t T ie n T s in u l, S h a n g h a i, p u n c te le c e le m a i
im p o rta n te in F ilip in e , a u tre c u t d in In d o c h in a in T h a ila n d a o c u p â n d
B a n g o k u l si a u d e b a rc a t in 2 p u n c te a le P e n in s u le i M a la e z e : la n o rd ,
p e te rito riu l th a ila n d e z , d e u n d e a u p o rn it s p re B irm a n ia ( a u s i lu a t c o n -
s p r e S in a p o re ...
E c iu d a t c u m a n g lo -s a x o n ii n u s u n t n ic io d a tä g a ta . A m e ric a n ii a u
im p in s a ta ta la rd z b o i, in c d t a r fi tre b u it s d fie c e l p u tin la a d d p o s tu l
u n e i s u r p r in d e r i... $ i to tu s i, n -a u fo s t, a s a in c it ja p o n e z ii s-au in fip t in
p u n c te le s tra te g ic e im p o rta n te p e n tru d e z v o lta r e a v iito a re a rd z b o iu -
l u i ...
A u m a i d e c la ra t rd z b o i J a p o n ie i: N o u a Z e e la n d à , S a n S a lv a d o ru l,
S a n D o m in g o s i P a n a m a , s a te lite le S ta te lo r U n ite d in A m e ric a C e n -
tra ld . E g ip tu l, M e x ic u l s i C o lu m b ia s -a u m d rg in it s ä ru p ä re la tiile d i-
p lo m a tic e c u G u v e rn u l d in T o k io , d e o c a m d a td .
L a b u rs a d in N e w Y o rk , m a ri s c ä d e ri, in to a te c o m p a rtim e n te le ...
S e z ic e c á R e ic h s ta g u l v a f i c o n v o c a t a z i s i e f t' F ü h re r u l v a tin e o
m a re c u v â n ta re in c a re v a a rd ta s itu a tia d e p e f ro n tu ri i v a fix a a titu -
d in e a G e r m a n ie i f a tä d e J a p o n ia , in a c e a s ta n o u ä f a z a a r d z b o iu lu i.
d e n e a g re s iu n e in c h e ia t la M o s c o v a .
P e fro n tu l ru s e s c , ia r n a r u s e a s c á im p ie d ic d o p e r a tiu n ile in s til m a r e .

P e n tr u c d tä v a v r e m e n u tr e b u ie s à n e a s te p ta m d e c d t la o p e r a tiu n i lo -
c a le , la a c tiu n i ta c tic e . E n g le z ii a u d a t la R a d io O a r u s ii a u o c u p a t T a -
g a n ro g u l: f a p tu l e s te d e z m in tit d e n e m ti p rin tr-u n c o m u n ic a t s p e c ia l.
D e la S ta tu l n o s tu M a jo r m i s e s p u n e c ä r u s ii a u f o s t o r iti la e s t d e T a -
g a n ro g , c d fro n tu l a f o s t c o n s o lid a t, s i c ä n -a r fi d e m ira r e s d s e in re -
g is tr e z e in c u r â n d , c u to a tä ia r n a g r e , u n n o u S m o le n s k l.
D u p d c if r e le d a te d e g e r m a n i, d e la in c e p u tu l r d z b o iu u i c u R u s ia a u
fo s t d is tru s e 4 0 1 d iv iz ii s i 2 0 b rig a z i s o v ie tic e . In o a m e n i, p ie rd e ri e
to ta le r u s e s ti s -a r u r c a la a p r o a p e 1 0 m ilio a n e ...
N u m a i in lu n a o c to m b r ie a u f o s t d is tr u s e 1 1 8 m a r i u n itä ti ( d iv iz ii
8 5 , b rig a z i s i a lte f o rm a tiu n i s p e c ia le , 3 3 ).

R eg ele B e lg ie i s -a c a s a t rit m o rg a n a tic 1 c u fiic a d -lu i B a e ls , fo s t s a u
a c tu a l g u v e r n a to r a l F la n d re i O rie n ta le ( c a p ita la B ru g e s ). D im itrie G h ic a ,
ca re a fo st m in is tru la B ru x e lle s , a r e u n g in e r e b e lg ia n s i c u n o a s te b in e
o a m e n ii i m p re ju ra r ile d in B e lg ia , im i p o v e s te s te c a d -ra B a e ls e
s im p a tic d , d e s i e d e p a rte d e a fi o fru m u s e te i c a m ira re a
fa ta d e a c e a s ta c d s a to rie , c a c i e l s tie c ä f ra te le R g e lu i, C o n te le d e
F la n d ra e ra a m o rez at d e fe tita in c h e s tiu n e s i v o ia s a s e c d s a to rea sca c u
e a ! A fo s t c h ia r u n m ic s c a n d a l: u n C o n iliu d e C o ro a n a s -a a d u n a t §i
a in te r z is P rin c ip e lu i C h ar le s s d f a c d a c e a s ta p r o s tie " ... $ i ac u m o fac e
R eg e le , d u p d c e a s u fla t" lu i f r a te - s d u ib o v n ic a ! M o n a r h iile m e ria s a
d is p a rd : p riz o n ie r la L ae c k e n , c u ta m lu i s fO s ia ta i u m
ilita , ia ta u n
R e g e c a r e n u s e g a n d e s te d e c O t la c o td ia ld ... $ i e r a a p r o a p e u ltim u l
R e g e c u rn s e c a d e d in E u ro p a !
C e c ro p id i W itz le b e n 2 , c a re a u p e tre c u t c a te v a z ile la B u d a p e s ta ,

u n d e a u fo s t s a in ta ln e a s c a p e P ild e r d e la D re s d n e r-B a n k (B e rlin ), p o -
v e s te s c c . d e s i n i s -a u m p lu t c a p u l c u fu m u s e te a i c u b u n a tä tile tra iu -
lu i in c a p ita la b in e o rg a n iz a tu lu i M a g y a r tirs z a g " v ia ta e a c o lo to t
a tO t d e g re a , p o a te m a i g re a c a la n o i. W itz le b e n , c a r e e u n c u n o s c a to r,
a f ir m a c a s e m a n â n e d m a i b i n e la B u c u r e s ti c a la B u d a p e s ta . L a B u d a -
p e s ta p O in e a e s te o rib ild , c h ia r in re s ta u ra n te le d e lu x ; lip s a m a r e d e
g r ä s im i i u le iu ri. P re tu tin d e n i, s a la ta s e m a n O n e d fa r a u n td e le m n , n u -
m a i c u o te t. N u p a ti c u m p a ra n im ic c le a t c u c a r te lä . S trd in ii n u p o t
c o m p d r a n im ic ... N o i r o m O n ii s u n te m u r ã i, d a r a p r o a p e .s i m a i u r c iti
s u n t n e m tii. D e B a r d o s s y n u v o r b e s te n im e n i. P e r s o n a lita te a in ju r u l
c d re ia s e in v O rte s te to t e H o rth y ; u n g u rii s u n t c o n v in s i e a m o a rte a lu i
H o rth y a r in s e m n a o c u p a re a im e d ia ta a ta rii lo r d e c d tre n e m ti. O p in ia
p u b lic a e s u ta in s u rd ' s ig u rd d e v ic to ria a n g lo -s a x o n ilo r. S -a s i fo rm a t
u n p a r tid a n g lo f il, s u b d ir e c tia f o s u lu i p r im m in is tr u C o n te B e t h le n ...
O v re ii c o n tin u a , c u to a te c e le c a te v a le g i a n tis e m ite c e s -a u p ro m u lg a t,
s ä in d ru m e z e a fa c e rile i e c o n o m ia O r d ._
L a n e m tii p e c a r e i-a u v a z u t, d in c e i v e n iti d in R e ic h , fa il s d c o n -
s ta te d e p r im a r e , a u c o n s ta ta t u n a n im ita te in c o n v in g e r e a c a G e r m a n ia
n u m a i p o a te c O s tig a r a z b o iu l c a s a im p u n a p a c e a , d a r e a " n ic i a n g lo -a -
m e ric a n ii n u o v o r p u te a im p u n e s i c ä p rin u rm a re ra z b o iu l s e v a te rm i-
n a p rin tr-o p a c e d e c o m p ro m is ...
G lu m e le i W itz " - u r ile ( a n e c to d e le " ) im p o tr iv a lu i H itle r s i a
n e m tilo r s e re p e ta la B u d a p e s ta fa r d n ic i o je n d , in lo c a lu rile p u b lic e ,

p e s tr a d d , p r in tr a m v a ie ... W A c a t e v a e x e m p le d in a c e s te s n o a v e p lin e
d e d u h (u n g u re s c !):
I n tr - o f a m ilie g e r m a n d s -a a d u s in tr - o z i p a in e a lb a . C o p ilu l c a s e i
a in c e p u t s a s trig e : M a m a , m a m a ! P a in e a lb a ! S a m u ltu m im lu i D u m -
n e z e u ! N u d r a g u l m e u , a in te rv e n it m a m a , n u lu i D u m n e z e u , lu i H i-
tle r c a c i e l n e d a p a in e a ! B in e ,
d a c a m o a re H itle r, c u s ä m a i m u ltu m im h ! a tu n c i v e i p u te a s p u n e
d in to a ta in im a , m u ltu m e s c u -ti D o a m n e ( G o t s e i d a n k !)" .
R a z b o iu l a in c e p u t p rin tr-u n B iltz - K rie g " (R d z b o i fu lg e r " ) in
F ra n ta , p rin tr-u n S c h w itz - K rie g " (R d z b o i c u t a n s p ira tie " ) in A fric a
§ i p rin tr-u n S itz - K r ie g " ( R d z b o i s ta tio n a r " ) in R u s ia ..."
D o i n em ti, u n u l o p tim is t § i a ltu l p e s ir n is t s e in ta ln e s c . O tim is tu l
s p u n e : T a re m a te r n s a n u p ie r d e m r a z b o iu l..." I I v o m c a § tig a , f a 's -
p u n d e p e s im is tu l, d a r v o m r ä m a n e c u H itle r ..."
S i c a te a lte le ...
J o i, 1 1 d e c e m b rie . C u in tra re a J a p o n ie i i S ta te lo r U n ite in lu p td ,

r d z b o iu l s -a g e n e r a liz a t § i s -a in tin s in lu m e a in tr e a g a . N - a m a i ra m a s
in a f a rd § i in re la tiv ä lin i0 e c le a t A m e ric a d e S u d . U n c o n g re s p a n -
a m e ric a n s e in tru n e 0 e a c u rn la R io d e J a n e iro , c a s a h o ta r a s c a § i a s u
p r a s o a r te i a c e s tu i c o n tin u t, r e p u b lic ile s u d - a m e r ic a n e f in d s o lic ita te
d e S ta te le U n ite s ä d e c la r e § i e le r a z b o i J a p o n ie i...
L a B e r lin , u n d e d e c la r a t iile d e r d z b o i a l e m ic ilo r r e p u b lic i c e n tr o -
a m e r ic a n e , s a te lite le S ta te lo r U n ite , n -a u fa c u t n ic i o im p re s ie , d o m -
n e § te o a re c a re n e rv o z ita te f a ta d e p o s ib ilita te a in tra rii in lu p tä § i a r e -
p u b lic ilo r s u d -a m e ric a n e , m u lt m a i im p o rta n te , p rin b o g a tia lo r in m a -
te rii p rim e § i p rin flo te le lo r, c a re to a te la u n lo c a r p u te a c o n s ti-
tu i o e s c a d rä d e s tu l d e p u te r n ic a ...
P rin in tra r e a S ta te lo r U n ite in jo c , ra z b o iu l a n g o -g erm an § i-a s c h im -
b a t c a ra c te r u l; rd z b o iu l s -a tra n s fo rm a t in tr-o lu p td d e e x te r m in a r e in tre
d o u d lu m i: in tre lu m e a a n g lo -s a x o n d § i lu m e a g e rm a n a , c u sa te litii b o r.
D a c a v o r in v in g e g e rm a n ii, E u ro p a v a fi p e n tru o s u td d e a n i p ra d a lo r.
,
D a c a v o r in v in g e a n g lo -s a x o n ii, Im p e riu l B rita n ic § i S ta te le U n ite v o r

fo rm a d p a o s c h e m a o a re c a r e , o s in g u ra P u te re , c u c e n tru l d e g ra v i-
ta te d e p la s a t d e la L o n d ra la N e w Y o rk
c a p ita la lu m ii...

IN S E M N A 1 2 1 E L N IC E , 1 9 4 1 5 0 7
lo r n u tre b u e in s ä e x a g e r a te e le s u n t e f e c te le s u r p r i d e r ii. D a r a -
c e a s tà s u r p r in d e r e d o v e d e s te c ä a n g lo - s a x o n ii to t n - a u in v a ta t n im ic s i
c o n tin u a in g re s a la d e a fi g a ta n u m a i u n a n d u p d d e c la ra re a ra z b o iu -
lu i" ...
P e la n g a c u ira s a te le a m e r ic a n e s c u fu n d a te la n g a in s u l e le H a w a i, ja -
p o n e z ii a u m a i s c u fu n d a t p e c o a s ta o rie n ta ld a p e n in s u le i m a la e z e c u i-
ra s a te le b rita n ic e P rin c e o f W a le s " s i R e p u ls e " d o u a d in c e le m a i
m a ri s i p u te rn ic e u n ita ti a le flo te i e n g le z e s ti. J a p o n e z ii p re tin d c h ia r c a
a u s c u fu n d a t i u n a l tre ile a c u ira s a t, K in g G e o rg e " d a r L o n d ra
n -a c o n firm a t d e c k p ie rd e re a c e lo r c lo u d d in ta i.
F o rte le ja p o n e z e a u o c u p a t in s u le le W a k e s i G u a m p o s tu ri in a in -
ta te a le d is p o z itiv u lu i n a v a l a m e ric a n in P a c ific , s i a ta c a F ilip in e le , p e
c a r e le v o r lu a , c a c i s u n t a p a ra te n u m a i d e 1 8 0 0 0 s o ld a ti! D a r e fo rtu l
c e l m a re ja p o n e z e in d re p ta t p e n tru m o m e n t s p re S in g a p o re , c h e ia
P a c ific u lu i p e n tru fo rte le b rita n ic e . S in g a p o re le e a ta c a t p e u s c a t, d e
fo rte ja p o n e z e im p o rta n e v e n ite d n In d o c h in a s i T h a ila n d a s i d e b a r -
c a te in M a la e z ia .
S u c c e s e le ja p o n e z i lo r a u c o n s te r n a t p e e n g le z i s i p e a m e r ic a n i, d a r
a u c o n s o la t p e n e m ti, c a r e n u p re a p rim e s c v e s ti b u rie d e p e fro n tu l ru -
s e s c , u n d e G e n e r a lu l Ia r n d p a r e h o ta r a t c o n tra lo r... I n s e c to ru l R o s to v ,
c o m u n ic a te le g e rm a n e p re tin d e a a u re s p in s p e ru s i s i e a ' a u c o n s o lid a t
fro n tu l, d a r n u s p u n n im ic d e s p r e T iv in , u n d e R a d io -L o n d ra p re tin d e
c a s o v ie tic ii a u a v u t s u c c e s e i c d a u re c u c e rit o r a s u l... In c o m u n ic a tu l
d e i e r i, M a r e le C a r tie r a l F ü h r e r u lu i m ä r tu r is e s te c a d in c a u z a ie r n ii,
o p e ra tiu n ile s tra te g ic e d e m a re a n v e rg u ra s u n t o p rite p e fro n tu l ru s e s c ,
u n d e n u v o r m a i a v e a lo c d e c k o p e r a tiu n i ta c tic e , lin ia fro n tu lu i u r-
m c in d s d f ie d a td in a in te s a u in a p o i, d u p d c o n v e n ie n te le c o m a n d a m e n -
tu lu i... N u m ir o a s e b in e ... M a i s u n t 4 lu n i p a n d c e o f e n s iv a g e r m a n d s ä -
s i p o a ta lu a ia r a v a n tu l...
S i to tu s i, c e le 4 m a r i b ä n c i a le n o a s tr e a u f o s t c o n v o c a te la B a n c a
N a tio n a ld i ii s -a c e ru t s a f in a n te z e d e u rg e n ta c o n s tru ire a c o n d u c te i
d e p e tr o l c e s e c o n s tr u ie s te d e l a C o n s ta n ta l a C e r n a v o d d p e n tr u p e tr o -
lu l d e la B a k u .... T r e b u ie s a c r e d e m c a c u to a te a p a r e n te le c o n tr a r e ,
n e r n tii s u n t s ig u r i d e z iv a d e m a in e ...
In A fric a , in L ib ia , lu p te in v e rs u n a te . C o m u n ic a tu l g e rm a n d e a s e a -
rd v o rb e s te d e p re s iu n e a tru p e lo r b rita n ic e in c re s te re ...
R o o s e v e lt a d ifu z a t u n c a ld u ro s a p e l c a tre p o p o ru l a m e ric a n . in

lu c re z e m a i m u lt § i s a n u m a i fa c d g re v e § i s fa rw § te p rin a d e c la ra c a
S ta te le U n ite § i A n g lia s u n t s ig u r e d e v ic to r ie § i c a v o r c a § tig a § i
pacea"...
O p in ia p u b lic a a m e ric a n a a p rim it d e c la ra tiile lu i R o o s e v e lt c u
o a r e c a r e e n e r v a r e . C a s ä s tim u le z e m u ltim e a , G u v e r n u l a a r e s ta t v r e o
4 0 0 0 d e g e r m a n i § i ita lie n i. D r e p t r e p r e s a lii, la B e r lin , g a z e ta r ii a m e -
ric a n i a u fo s t ru g a ti s a n u -§ i p a r a s e a s c a d o m ic iliu l...
A m ira lu l D a r la n a a v u t o in tre v e d e r c u C ia n o , la T o rin o . N u s e d a u

a m ä n u n te a s u p ra s c o p u lu i a c e s te i in ta ln ir i...
D u p a c e 1 5 z ile n u n i s -a s p u s m a c a r c a R e g e le M ih a i § i R e g in a
E le n a a u p le c a t a c u m n i s e d a u z iln ic b u le tin e d e s p re m i§ c d rile lo r
la R o m a ... L o g ic a l
In c a d ru l S u b s e c r e ta r ia tu lu i d e S ta t a l R o m a n iz a rii s -a c re a t o D i-
r e c tiu n e a m in o r ita tilo r ... S e r e v in e la o r g a n iz a tia v e c h e ... § i h u litä !
M a re § a lu l A n to n e s c u a m ä tu ra t in 2 4 d e o re p e p re fe c tu l d e D o lj § i
p e p rim a m l C ra io v e i fiin d c a n -a u a d u s la v re m e le m n e ... I n lo c u l c o -
lo n e lu lu i P e tr o ia n u a fo s t n u m it u n c o lo n e l F lo re s c u , d in R o m a n a ti
§ i in lo c u l lu i G e o rg e s c u B . Io n a f o s t n u m it p r im a r ... Io v ip a le ! N u c u -
n o s c p e n o u l p re f e c t, d a r Io v ip a le e o p e r fe c td s e c a tu ra
ta r a n is t s -a d o v e d it § i m a n d - lu n g a ... D in v e c h e a a d m in is tr a tie n - a s c d -
p a t d e c a l G o g u A d a m P o p e s c u , a ju to r d e p rim a r.
L e o n (fo s tu l, § i c a re s e z ic e c a v a fi i n o u l m in is tru a l E c
c u c a re a m d e ju n a t ie ri, im i d a u rm ä to a re le e x e m p le d e a n a rh ie g u v e r-
n a m e n ta ld : d e c re tu l p rin c a re a u fo s t o s a n d iti o v re ii s à d e a p a lto a n e § i
g h e te (§ i p rin u rm a re s a c u m p e re § i s s e c a tu ia s c a p ia ta ) , a fo s t s e m n a t
d e m in is tr u l A p a r d r ii N a tio n a le , ia r m in is tr u l E c o n o m ie i n - a o h o n im ic
d e el !!! in is te r u l M u n c ii a p ro m u lg a t a lt d e c re t p r in c a re to a te in tre -
p r in d e r ile in d u s tria le c a r e in tr e b u in te a z a m a i m u lt d e 5 0 lu c r a to ri s u n t
o b lig a te s a c u m p e r e § i s a in s ta le z e u n c in e m a to g ra f (!!) p e n tru fe r ic ire a

n e v o ile ra z b o iu lu i s e c A tu ie s c to a te v e n itu rile p ro d u c tie i n o a s tr e ... M i-
n is ta F in a n te l o r i E c o n o m ie i n - a u s tiu t n im ic d e s p r e a c e s t d e c r e t...
A m in tre b a t p e L e o n d a c a e a d e v a ra t c ä v a fi m in is tru . M i-a m a rtu -
ris it c i-a v o rb it O ttu le s c u (g u v e r n a to ru l B a n c ii N a tio n a le ) d a r c a n ic i
m a r e s a lu l, n ic i I c a ' n u 1 - a u c h e m a t p a n a a c u m . L e o n p re tin d e c a a p u s
in s c ris o s e rie d e c o n d itii d e c o o rd o n a re a in d ru m a rilo r, i c a , d a c d v a
fi c h e m a t n u v a p rim i c le a t n c a z u l in c a re a c e s te c o n d itii v o r fi s a tis -
fa c u te . C u m a re s a lu l A n to n e s c u a d au g a L e o n e f o a r te g r e u ... N u
p o t i sa-i s p u i n im ic , o ric a re a r fi s u b ie c tu l. C u m in c e p i iti ta ie v o rb a
s i-ti s p u n e e l. L e s tie to a te , a d ic a a s a c r e d e , s i n u a d m ite n ic i o d is c u -
tie ... R e z u lta tu l s e v e d e ! "
In c a o re f o r m a a d m in is tr a tiv a : o c o m is ie d e b e lf e r i a f o s t n u m itä c a
s a stu d ie z e o re o rg a n iz a re a g o s p o d a r iilo r n o a s tre c o m u n a le i ju d e -
te n e ... P lu s c h a n g e , e t p l u s c 'e s t la m e m e c h o s e " ... ( C u c a t s e s c h im b d
m a i m u lt, c u a ta t ra m a n e n e s c h im b a t).
V in e ri, 1 2 d e c e m b rie . Z iv a d e ie ri n e -a a d u s in fie c a re z i o b u c u -

rie s ta re a d e ra z b o i in tre G e rm a n ia (c u c o d ita e i, Ita lia ) s i S ta te le
U n ite . C o v a r s ito a r e a s tir e a f o s t a d u s a la c u n o s tin ta lu m ii p r in tr - u n
m a r e d is c u rs a l F iih re r u lu i in fa ta R e ic h s ta g u lu i. D in in ta m p la r e , d e s -
c h iz a n d ie r i la o r a 3 p o s tu l m e u d e R a d io , c a s a a s c u lt c o m u n ic a tu l z il-
n ic g e r m a n , a m c a z u t p e s te s e d in ta R e ic h s ta g u l i... S -a a u z it p e r fe c t;
p e n tru p rim a o a ra a m a u z it o c u v a n ta re a lu i H itle r d in c a p p a n a la ,
s fa r s it. N u s e p o a te ta g a d u i, tip u l e u n o r a to r im p re s io n a n t, d e s i v o c e a ,
lu i G o r in g ( c a r e a r o s tit la s f a r s it c a te v a c u v in te d e p r e a m a r ir e a F f ih r e -
r u l u i ) e m a i p l a c u t a . A c c e n t u l a u s tr i a c a l d i c t a t o r u l u i e c a m v u l g a r ...
H itle r a in c e p u t s i d e d a ta a s ta p rin a f a c e is to ric u l rA z b o iu lu i. A e x -
p lic a t In c a o d a ta e a e l a v ru t p a c e a , d a r c a A n g lia a v ru t fa z b o iu l. A p o i
n ia a s a lv a ti E u ro p a d e p rab u s ire a b o ls e v ic a s i a f a c u t p ro c e s u l a c tiv i-

ta tii lu i R o o s e v e lt, in a in te d e ra z b o i i d u p d iz b u c n ire a lu i. L a s f a r s it a
a n u n ta t c a ie ri-d im in e a ta a fo s t s e m n a t la B e rlin u n n o u p a c t in tre G e r-
m a n ia , Ita lia s i J a p o n ia , p rin c a re c e le 3 P u te r i s e o b lig a : s a d u c a im -
p reu n d ra z b o iu l im p o triv a A n g lie i s i S ta te lo r U n ite , s a n u in c h e ie , ic i
1 C u a c e s t p r ile j a r e c a p itu la t p ie r d e r ile s u f e rite d e o p a r te s i d e a lta , si a d a t c if re c a re d a c d
s tin t e x a c te ,

5 1 0 C O N S T A N T IN A R G E T O IA N II
u n a d in e le , p a c e s e p a ra ta i s a ra m a n a u n ite § i d u p a in c h e ie r e a p a c ii
p e n tr u a c o la b o ra la r e o r g a n iz a r e a lu m ii...
D e s p r e R u s ia , n ic i o v o r b a d e d a ta a s ta ... A c u m p u te m z ic e e a . la f e te
e s t c o m p le te " (b a lu l e in to i), § i n u n e m a i ra m a n e d e c a l s a a § te p ta m
c a tiv a a n i § i s a in re g is tra m c a ti v o m
d e c e a r te v a c a d e a v ic t o r ia , to t d e z a s tr u l v a f i!
J a p o n e z ii c o n tin u a c u s u c c e s e le lo r, d e s tu l d e u § o r c a § tig a te fa o d e
to ta l a § i n e i n c h ip u ita n e p r e g a t ir e a a m e r ic a n ilo r § i a e n g le z ilo r . S c u -
fu n d a re a v a s e lo r R e p u ls e " § i P rin c e o f W a le s " a c o n s te m a t o p in ia
p u b lic a b rita n ic a . P rin c e o f W a le s " , m a n d ria flo te i e n g le z e e v a s u l p e
c a re a fo s t in c h e ia t a c o rd u l d in tre C h u rc h ill i R o o s e v e lt, d u
R u s ie i in r a z b o i... S c u f u n d a r e a v a s u lu i K in g G e o r g e " n u s - a c o n f ir -
m a t. A s e a ra , d in tr -o g re § ita in te r p r e ta r e a u n e i e m is iu n i a p o s tu lu i d e
R a d io L o n d ra , s e ra s p a n d is e tire a e a ja p o n e z ii a u m a i s c u fu n d a t 3
m a ri v a s e a m e ric a n e § i e d S ta te le U n ite a r fi a b a n d o n a t F ilip in e le , p e
c a re n u le p o t a p a r a . In te le g ra m e le o fic ia le d e a z i, n im ic d e s p re s c u -
fu n d a r e a c e lo r 3 v a s e , ia r in c e p riv e § te F ilip in e le s e a n u n ta c a ja p o -
n e z ii a u d e b a r c a t in p r in c ip a le le in s u le § i c a lu p te le c o n tin u a ... J a p o -
n e z ii in a in te a z a § i s p r e S in g a p o r e , ia r e n g le z ii s e r e tr a g ... P a n a a c u m
ja p o n e z ii a u o c u p a t in s u le le W a k e § i G u a m , (Io n a d in c e le 5 s a u 6 b a z e
m ilita r e a le S ta te lo r U n ite in P a c ific . D u p a c e v o r lu a S in g a p o re le n u
e e x c lu s c a ja p o n e z ii s a p u n a m a n a re p e d e § i p e B o rn e o i p e S u m a tra
c u p e tro lu rile lo r i c h ia r p e A u s tra lia !
D e p e c e le la lte f ro n tu r , tirile s u n t c a m in c u rc a te . U n e le te le g ra m e
p r e tin d e f t' in C ir e n a ic a n e m tii § i ita lie n ii m a n a n e d b a t a ie ( a p r e tin s - o
c h ia r R a d i L o n d r a ) i ia ta c a C h u rc h ill a m a rtu ris it in C a m e ra C o m u -
n e l o r , ie r i, c a o f e n s iv a b r ita n ic a in A f r ic a d e N o r d e r a ta td , d in c a u z a
s u p e r io r itä t ii ta n c u r ilo r g e r m a n e a s u p r a c e lo r e n g le z e ...
P e f ro n tu l ru s e s c , § tirile e n g le z e a n u n ta s u c c e s e r u s e § ti § i a u a n u n ta t
c h ia r ie r i c ä s o v ie t ic ii a r fi r e o c u p a t o r a § u l K a lin in ( T v e r ) p e V o lg a § i
c a a r f i ta ia t f r o n tu l s p r e T u la ... N e m tii d e z m in t in s a c a te g o r ic ... E c e r t
in s a c a ia r n a r u s e a s c a a c a m d e r a n ja t p la n u rile n e m te § ti. In to t c a z u l,
p e r ic o l p e f r o n tu l r u s e s c n u e , p e n tr u n e m ti, c a c i d e a r fi, n - a r fi v o r b it
H itle r d e s u s , c u m a v o rb it ie ri § i c u a ta ta in c re d e re in z iv a d e m a in e .

IN S E M N A R I = N IC E , 1 9 4 1 5 1 1
T e le g ra m e le d e a z i d a u a m a n u n te p ro to c o la re c u p riv ire la in tre v e -

d e re a lu i C ia n o c u D a r la n la T o rin o d a r a s u p ra c e lo r d is c u ta te , s i
h o ta r a te , d a c d a u fo s t, n im ic .
R e g e le M ih a i, d u p a c e a v iz ita t m o n u m e n te le d in R o m a , s i p e R e g e
si p e P a p a s i p e D u c e s -a in a p o ia t, im p re u n d c u m a m itic a la F lo re n ta .
C o n s iliu l p ro fe s o ra l a l F a c u lta tii d e L ite r e d in B u cu resti a refu z at sa

re c o m a n d e p e c o n fe re n tia ru l Io n S a n G io rg iu p e n tru c a te d ra d e L im b a
s i lite ra tu ra g e rm a n a . L ic h e a u a n -a a v u t p e n tru d e c a t 4 v o t ri d in 2 1 9
(P e tro v ic i, C a r a c o s te a s i in c a d o i). S -a v o lta t p e n tru p rim a o a r ä p e f a td ,
in c o n fo rm ita te c u n o ile d is p o z itii le g a le ) . V o tu l a f o s t s im p to m a tic ,
c a d s u n t 3 c a te d re d e lim b a s i lite ra tu ra g e rm an d v a c a n te , in u n iv e r s i-
tä tile n o a s tre , s i S a n G io rg iu , s in g u ru l s p e c i lis t c a re s -a p re z e n ta t, a
f o s t r a s la c a te s i tre i, c u to e d s ta m in ta r e p re z e n ta n tilo r G u v e m u lu i.
S a n G io rg iu a im p in s in s a lic h e lis m u l p a n g d in c o lo d e o ric e m a r g in i,
in fo a ia lu i d e s a n ta j C h e m a r e a V r e m ii.S - a c itit in p 1 M c o n s iliu u n a r ti-
c o l a l tip u lu i in c a re c e re a n e m tilo r s a n e b a tä la c u r" c a s a n e in v e te
m in te . G h . B rd tia n u , n o u l d e c a n , a r e z u m a t p ä re re a c e lo r 2 5 p ro fe s o r i
c a r e a u v o ta t c o n tra c a r a g h io s u lu i, p rin u rm ä to a re le c u v in te : U n
p ro f e s o r u n iv e r s ita r tr e b u ie s d a ib d c e l p u tin a p a r e n te le u n e i a titu d in i
m o ra le !"
C iu d a te n iile v re m u rilo r:
A m p r im it d e la I a s i o c a r te p o s ta ld c u u n c o n tin u t n e a s te p ta t. N u -
m e le trim ita to ru lu i: C a r o m a n , G h ic a V o d d 1 8 , Ia s i. P e p a r te a a d re s e i:
D - lu i C o n s ta n tin A r g e to ia n u , f o s t p r im - m in is tr u , f o s t m in is tr u d e F i-
n a l * , f o s t m i is tr u d e A g r ic u ltu r d s i D o m e n ii s i f o s t m in is tr u d e L u -
c ra r i P u b lic e (!!), fo s t C o n s ilie r R e g a l B u c u re s ti. Ia r p e v e rs o :
E x c e le n td !
I n n u m e l e u n u i g r u p d e f ru n ta s i a i in te l e c tu a l ilo r d e ( s ic ) I a s i, s u n -
te ti ru g a t s ä lu a ti c o n d u c e re a M in is te r u lu i d e C o o p e r a tie ( ? ) s i c e l a l
D e p a r ta m e n tu lu i d e C u lte s i A te u n d e n u s u n t titu la r i in tru c a t d v s . a ti
fo s t a m ic s i c o la b o r a to r a l m a r e s a lu lu i A v e r e s c u , fo s t p r im - m in is tr u s i
c o m a n d a n t a l A rm a te i a II-a s i a l A rm a te i a III-a s i a l g ru p u lu i d e a r -
m a te d e s u d in 1 9 1 6 , s i a c u m a in tra t in G u v e rn u n d e v o ta t a m ic a l s a u

S i s e m n e a z d : I. C a ro m a n d e la F a c u lta te a d e L te re (c o n fe re n tia r),

B e re c h e t, p ro fe s o r la F a c u lta te a d e D re p t, P la c in te a n u , p ro f. la S tiin te ;
D ra g o m ire s c u , d e la D re p t; D . P o p a d e la M e d ic in d ; G e o r g e P a s c u
(fo s t le g io n a r ) d e la D re p t s i S . H r d o v ic i (s a u a s a c e v a ) d e la I n s titu tu l
d e C h im ie .
N u s tiu d a c d s e m n ä tu r ile s u n t a d e v d r a te s a u a p o c r if e ; n u s tiu d a c a
e lu c r u s e rio s s a u g lu m a ( d u p a s til in c lin m a i m u lt s a c r e d c a e o g lu -
m a ) , d a r in tr - u n c a z s i a l tu l, a c e a s tä m is iv ä d e n o tä c a c e v a s -a d e r a n ja t
in c a p e te le o a m e n ilo r...
D e a z i in a in te , c a s a e c o n o m is im g ra u l
s a fie d e fic ita ra v o m m a n c a p a in e n u m
d e 6 0 0 g ra m e v a c o s ta 1 3 le i..
P riv ile g iile lo c u ito rilo r d in in s u la A d a - K a le h a u fo s t s u p rim a te fiin d c a
e x p lo a ta re a lo r fu s e s e m o n o p o liz a ta d e S o c ie ta te a M u s u lm a n d " c a re
s p e c u la s i S ta tu l s i p e lo c u ito ri. P a in e a lo c u ito rilo r d in d e z m o s te n ita
in s u ld a f o s t in c r e d in ta tä C .A .M .- u lu i, c a re v a a v e a g rijd d e in d e s tu la -
r e a p o p u la tie i...
M a re s a lu l A n to n e s c u a p re z id a t ie r i o c o n fe r in tä la c a r e a u lu a t p a rte
m in is trii e c o n o m ic i s i re p re z e n ta n tii m a rii in d u s trii s i a i In s titu te lo r d e
C re d it. S -a u h o ta ra t m a i m u lte m ä s u ri m e n ite s a s to a rc a m a x im u l d e la
p ro d u c tia n o a s tra in d u s tria ld . A s a p o ru n c e s te a n a n g h ia r d z b o iu lu i!
S lim d td , 1 3 d e c e m b rie . A m d e c la ra t rd z b o i S ta te lo r U n ite ! A r tre -

b u i s a r a d e m , d a c d a m m a i a v e a c h e f d e r a s ... P e n tr u d e s a v a r s ir e a s itu a -
tie i d e o p e re td in c a re n e a flä m , n e -a u d e c la ra t s i n o u d rd z b o i A fric a d e
S u d , C a n a d a , A u s tra lia s i N o u a Z e e la n d a c e le 4 D o m in io a re a le
Im p e riu lu i B rita n ic ! M a g a n d e s c la R o m a n ia d in v re m e a lu i H a n g e rli!
C a t d ru m a m fa c u t d e a tu n c i! Ia td -n e in rd z b o i c u to a te c o n tin e n te le ,
c a c i in E u r o p a n e b a te m d e s a s e lu n i c u R u s ia . M a ri a m a ju n s ! N u m a i
s ä n u n e v illa ' fa u !
C o re s p o n d e n ta
Z ia r e le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a s c ris o rile s c h im b a te in tre E liz a
B rä tia n u s i g e n e ra lu l R . R o s e tti (C lo s e tti) d e o p a rte , s i m a re s a lu l A n -

iN S E M N A R I Z IL N IC E , 1 9 4 1 5 1 3
S c r is o a r e a E liz e i B r a tia n u e s c u r ta , f r u m o a s a , m is c a to a r e s i c u ...
r o s t. A lu i C lo s e tti n - a r e n ic i u n r o s t, c a c i e l n u e s te v d d u v a lu i I o n
B ra tia n u " : in p lu s e d e o fa m ilia rita te d e p la s a td . N u s e in c e p e c u D ra -
g a A n to n e s c u " c a n d se a d re s e a z a c in e v a , n u o m u lu i p r iv a t c i C o n d u c d -
to ru lu i S ta tu lu i. M a re s a lu l A n to n e s c u a m arca t d e o s e b irile , in rd s p u n -
s u rile s a le . R a sp u n su l d a t E liz e i B ra t ia n u e p lin d e resp ec t si d e rec u -
n o s tin tA ; rd s p u n s u l d a t lu i R o s e tti in c e p e c u D o m n u le G e n e ra l" (fa tä
d e d r a g a A n to n e s c u ) s i s fa r s e s te p rin a c e le a s i d is tin s e s e n tim e n te "
f a ta d e c u a c e e a s i v e c h e p r ie te n ie , a l d - ta le " ...
U n ii a u c re z u t C A J a p o n ia n - a a s te p ta t d e c la r a tia d e r d z b o i a S ta te lo r
U n ite s i a lu a t-o e a in a in te c a s d n u o b lig e G e r m a n ia s i Ita lia s a d e c la re
s i e le r d z b o i R e p u b lic ii a m e ric a n e , p rin jo c u l P a c tu lu i T rip a r tit. A c e a s -
tä p ä r e r e a fo s t g r e s itA , d u p a c u m s -a d o v e d it d u p d p u tin e z ile p rin d e -
c la ra re a e rd z b o i a G e rm a n ie i s i a a n e x e lo r s a le ... S e v e d e c a J a p o n ia
a lu a t-o in a in te n u m a i c a s a m e n a je z e fa c to ru l s u rp rin d e re " . .
in in s e m n d rile m e le d e e r i p riv ito a r e la d e c la r a r e a d e ra z b o i in tre

G e rm a n ia s i S ta te le U n ite , a m u ita t c a to a ta lu m e d e a ltm in te ri
Ita lia . C a c i a d e c la ra t in a c e e a s i c ip a c u G e rm a n ia , s i Ita lia , ra z b o i
a m e r ic a n ilo r. P e c a n d H itle r v o rb e a la B e r lin , a v o rb it s i M u s s o lin i la
R o m a in p ia ta V e n e z ia , s fo r a in d s i p r a p ä d in d p ä m a n tu l... D u r e r e , n i-
m e n i n -a b a g a t m a n ife s ta r e a lu i in s e a m a . P o z itia I ta lie i a la tu ri d e G e r -
m a n ia s i a lu i M o s s o lin i in u m b ra lu i H itle r, d e v in d in c e in c e m a i
r id ic o le ...
I n tr e J a p o n ia s i I n d o c h in a F r a n c e z a s -a in c h e ia t o a lia n ta m ilita r d ...
S e r v ic iu l b rita n ic d e in fo rm a tii a n u n ta c d a ti u d in e a p o litic a a R u -

s ie i S o v ie tic e , fa ta d e c o n flic tu l d in tre J a p o n ia , A n g lia s i S ta te le U n ite ,
a fo s t fix a ta d u p d in tre v e d e re a d e o o rd p e c a re d l L itv in o v , a m b a s a -
d o ru l S o v ie te lo r la W a s h in g to n , a a v u t- o c u d l C o r d e ll H u ll, m in is tr u l
A fa c e rilo r S trA in e a l S ta te lo r U n ite .
P re s a ja p o n e z d e s c e p tic d c u p riv ire la s in c e rita te a S o v ie te lo r in a ti-
tu d in e a lo r a c tu a la d e n e u tra lita te f a tä d e J a p o n ia .

D u m n ic d , 1 4 d e c e m b rie . D e p e f r o n tu l r u s e s c , s tiri c o n tr a d ic to r ii,

c a r e z u g r ä v e s c a c tiu n i d e a n v e r g u r d r e d u s d . T o tu s i, r u s ii p r e tin d c d a u
d a t fro n tu l g e rm a n in a p o i, c ä in c o ltu l D o n e tu lu i a u c u c e rit 1 0 0 d e s a te
(e x a c t 1 0 0 ? ? ) , c d a u o c u p a t S ta lin o g o rs k s i a u c a p tu ra t u n in s e m n a t
m a te r ia l. N e m tii d e z m in t a c e s te s tiri, p e c a r e le n u m e s c f a n ta s tic e s i
p re tin d c d e v o rb a d e m ic i m o d ific d ri a le f ro n tu lu i e f e c tu a te d e f o rte le
g e r m a n e , d in m o tiv e ta c tic e , in n o u a s itu a tie d e a s te p ta r e im p u s ä d e
ia r n d ..." M o d if ic d r ile f r o n tu lu i a r f i a ta t d e n e in s e m n a te I n c d t n ic i n u
s e p o t in s e m n a p e h a n d (!!) a firm ä c o m u n ic a tu l g e rm a n , ia r lu p te le
c a r e s e d a u n u in tr e c e f e c tiv u l c d to r v a b a ta lio a n e ... C in e m in te ? C in e
s p u n e a d e v ä r u l? In c e r c u rile n o a s tre m ilita r e d o m n e s te c e a m a i n e s te d -
m u ta t d in c r e d e r e in s o lid a r ita t e a f r o n tu lu i. P e d e a l td p a r te n u p u te m
s ä n u f im im p r e s io n a ti d e f a p tu l c d n e m tii d a u z o r p e n tr u c o n s tr u ir e a
c o n d u c te i C o n s ta n ta - C e r n a v o d d , c a s i c u m a r f i s ig u r i d e p e tr o lu l d in
C a u c a z ...
D u p ä fo rm id a b ile le s u c c e s e d in p rim e le z ile , ja p o n e z ii a u lä s a t-o
m a i m o a le . P rin c ip a le le z o n e d e lu p td s u n t in p e n in s u la M a la e z à , in
d ire c tia S in g a p o re in in s u le le F ilip in e in c a re ja p o n e z ii a u o c u p a t
tre i p u n c te im p o rta n te s i la H o n g -K o n g . A c i ja p o n e z ii a u o c u p a t F a u -
lu n , in fa ta H o n g -K o n g u lu i s i a u c e r u t p re d a re a a c e s tu ia c a s ä n u
o m o a r e o a m e n i d e g e a b a " ! R d s p u n s u l e n g le z ilo r s e p o a te le s n e g h ic i...
J a p o n e z ii c o m u n ic d o fic ia l c a l p rin tre v a s e le s c u fu n d a te la H a w a i e
s i c u ir a s a tu l a m e r ic a n A r iz o n a " , c o n s tr u it in 1 9 1 5 d a r r e n o v a t ( 3 2 0 0 0
to n e ) ; c d in to ta l, v a s e le a m e r ic a n e s i e n g le z e d is tr u s e p a n a a c u m r e -
p r e z in tä u n v o lu m d e 3 4 0 0 0 0 to n e ...
C h u rc h ill a p o v e s tit in C a m e ra C o m u n e lo r c u m a u fo s t s c u fu n d a te
v a s e le P r in c e o f W a le s " s i R e p ls e " . A m b e le c u ir a s a te a u in c e r c a t s d
im p ie d ic e d e b a r c a r e a ja p o n e z ilo r p e c o a s ta o rie n ta ld a M a la e z ie i;
tim p u l f in d c e to s s i c e r u l a c o p e r it, v a s e le a u p o r n it la d r u m f a r d in s o -
tir e d e a v io a n e ... E r a u in p lin u l lu p te i, s c u f u n d a s e r d d e ja 3 tr a n s p o r tu r i
ja p o n e z e , c â n d , c e ru l in s e n in d n d u -s e , a u fo s t a ta c a te d e o e s c a d rild d e
2 1 a v io a n e ja p o n e z e ... O p t a v io a n e a u f o s t d o b o r d te d e a r tile r ia a n ti-
a e ria n d d e p e c u ira s a te d in n e n o ro c ire , c d te o to rp ild a lo v t p e fie -
c a r e d in a c e s te a ... D in 2 6 0 0 o f ite r i s i m a r in a r i, 2 0 0 0 a u p u tu t f i s a l-
v a ti. C h u r c h ill a m ä r tu r is it c a s c u fu n d a r e a a c e s to r c lo u d m a r i u n ita ti
c o n s titu ia o p a g u b d in s e m n a td p e n tr u m a r in a b r ita n ic ä d a r c d p ie r-
d e r e a a m ira lu lu i S ir T h o m a s P h ilip s e ra p o a te s i m a i s e n s ib ild , c d c i S ir
T h o m a s e r a c e l m a i b u n a m ir a l a l f lo te i e n g le z e ... S i tr e b u ie s ä f i f o s t
c e v a d e c a p u l lu i, c d c i d e s i n u m a i c o n tra - a m ira l, i s e in c re d in ta s e c o -

I N S E M N A R I 7 .1 L N I C E , 1 9 4 1 5 1 5
A d e c la ra t § i B u lg a ria ra z b o i A n g lie i § i ta te lo r U n ite !!! C a o c o n -
s e c in ta a P a c tu lu i T r ip a r tit, la c a r e a a d e r a t...
T e le g ra m e le g e rm a n e § i ita lie n e m ä rtu ris e s c c a in L ib ia fro n tu l s -a

m u ta t la v e s t d e T o b ru k , s u b p re s iu n e a f o r te lo r b r ita n ic e ...
C u in c e p e re d e a z i, s -a re s ta b ilit c irc u la tia tre n u rilo r ra p id e in tre

B u c u re § ti § i B e r lin , p rin C e r n a u ti, L e m b e r g , C ra c o v ia § i B re s la u . O ra -
m l e s te c a m a c e la § i c a in a in te d e r d z b o i. D is ta n ta s e p a r c u rg e in c lo u d
n o p ti § i o z i a p o c c o p re sso " .
C a z a n d u -m i s u b o c h i z ia ru l fra n c e z C a n d id e d in 2 6 n o ie m b rie , a m
a f la t c u o a d a n c d tu lb u r a r e m o a r te a J u lie i B a r te t , in v a r s tä d e 8 7 a n i...
B a rte t a fo s t p o d o a b a C o m e d ie i F ra n c e z e in tre a n ii 1 8 8 5 § i 1 9 0 0 § i
in c a n ta r e a tin e r e te lo r m e le . In tre 1 8 § i 2 2 d e a n i, to a te v is u rile m e le d e
c o p il, c e n u s e iz b is e In c a d e re a lita tile v ie tii
n a te i m e le im a g in a tii, tim id e i m e le firi, a u c lä d it, a u d a r a m a t § i a u c id -
d it ia ra § i, in ju ru l a c e s te i e x c e p tio n a le a p a ritii c a re a in tru p a t to a te g ra -
p ile f e m e ie § ti, to t fa rm e c u l d iv in e lo r m ä s u ri, fiz ic e § i m o ra le . A m iu -
b it- o d e d e p a r te c a n n e b u n , n - a m lip s it a n i d e z ile
r e p r e z e n ta tie a e i .y i n - a m v r u t R I o c u n o s c c a s d n u -m i p ie r d ilu z iile ! ! !
A m c u n o s c u t- o to tu § i in tr -u n ta r z iu , p rin 1 9 0 4 s a u 1 9 0 5 , la B a y re u th ...
F la c d r a c a r e m a m is tu is e s e p o to lis e d e m u lt § i d e ilu z ii n u m a i p u te a
f i v o r b a ... C u d a n s a p le a c d o b u n d p a r te d in v ia ta m e a , d in v ia ta m e a
a c o p e r itä d e c o lb u l v r e m u r ilo r ...
L u n i, 1 5 d e c e m b r ie . In c e r c a r i d e s tä p u n g e r e b o l§ e v ic e la S e v a s to -
p o l a u fo s t re s p in s e s a n g e r o s " , ... p e re s tu l fro n tu lu i n e lim ita m la r e s -
p in g e re a a ta c u rilo r in a m ic u lu i" . U n d e s u n t v re m u rile fru m o a s e d e a s -
ta -v a rd , c a n d a § te p ta m in frig u ra ti c o m u n ic a tu l g e rm a n s a in s e m n ä m
a v a n s u l" p e h a rtd ? A c u m s u n te m m u ltu m iti c a n d fo rte le a lia tilo r n o § -
tr i n - a u f o s t d a t e i n a p o i... S a l f ie c a v a l e r u l la m a ', s a u c a a l e r u l O b o s e a ld
c a re s -a u p u s c o n tra n o a s trä ?
S e v e d e c a s -a u fa c u t in s ä § i g re § e li, c a c i s -a lu a t c o m a n d a m a re § a -
lu lu i v o n B o c k a ltii s p u n m a r e § a lu lu i v o n R u n d s te tt. N o i n u § tim

S e s p u n in s ä s i m u lte m u n c iu n i s i n u m a i s tim .c e s a c r e d e m . A s tf e l,
S ta lin o g o rs k e d a t d e e n g le z i c a re c u c e rit d e ru s i, d e 5 -6 z ile . O r, a la l-
td ie r i, a v e n it u n o fite r g e r m a n , c u a v io n u l, d e la S ta lin o g o rs k s ä ia
p ie s e d e s c h im b d e l a L e o n id a , s i a p o v e s tit lu i C o s tic a L e o n id a c a
fro n tu l e d e p a r te d e S ta lin o g o rs k , u n d e a te lie r e le lu c r e a z d p e c a p e te la
re p a ra tii d e m a te ria l g e rm a n ! D u m n e z e u s a -i a le a g a !
D in c e rc u ri g e rm a n e m a i a flu c d n e m tii s u n t c u 4 lu n i in a v a n s a su -
p ra p ro g ra m u lu i lo r d e fa b ric a tie d e a r m a m e n t s i c a 4 0 d e d iv iz ii n o i
b lin d a te s u n t g a ta s a in tre in fo c la p rim a v a rd ! S a d e a D u m n e z e u s ä fie
a s a , s ä v in d m a i iu te p rim a v a ra !
C o m u n ic a tu l d e a s e a ra n e m a i s p u n e c d L e n in g ra d u l s i S e v a s to p o -
lu l a u fo s t b o m b a r d a te c u m a r e e f e c t... C e e f e c t?
E n g le z ii d in H o n g K o n g r e s p in g a n d p r o p u n e re a ja p o n e z d d e c a p i-
tu la re , a rm a ta n ip o n a a in c e p u t a ta c u l c e ta tii. .
M e x ic u l, V e n e z u e la , E c u a d o ru l, B o liv ia s i C o lu m b ia d e c la ra n d u -s e
s i e le in s ta r e d e r a z b o i c u J a p o n ia , n - a u m a i r ä m a s p e s u p r a f a ta p a -
m a n tu lu i d e c a t u rm a to a re le S ta te in a fa ra d e ra z b o i.
In E u ro p a : P o rtu g a lia , S u e d ia , E lv e tia .
In A s ia : A f g a is ta n u l, T u rc ia s i S ta te le d in A r a b ia .
I n A f r ic a : L ib e r ia , E g ip tu l ( ? ) .
In A m e ric a d e S u d : B ra z ilia , A rg e n tin a , U ru g u a y , P a ra g u a y , C h ile
si P eru .
A r g e n tin a a g ä s it o f o r m u la n o s tim ä c a s d f a m a n a n e u tr a d a r s a f a c d
p la c e r e lu i R o o s e v e lt: a d e c la r a t c d n u c o n s id e r d S ta te le U n ite c a b e li-
g e ra n te . A m a v u t /D a n a a c u m S ta te in ra z b o i fa ra d e c la ra tie d e ra z b o i
( J a p o n ia s i C h in a , G e r m a n ia s i I u g o s la v ia , G e r m a n ia s i N o r v e g ia e tc .)
d a r S ta te in ra z b o i d e c la r a te n e b e lig e r a n te d e o P u te r e n e u trä , n u . A
u m p lu t A rg e n tin a s i a c e s t g o l!
A s a s in a te le d e m ilita r i g e r a n i in F ra n ta o c u p a tä n e p u ta n d f i s ta r -
p ite s i d e o a re c e n u a p u tu t fi a r e s ta t p a n a a c u m n ic i u n u c ig a s G u -
v e rn u l g e rm a n a h o ta ra t m a s u r i s e v e re im p o triv a o v re ilo r s i c o m u n is -
tilo r d in p ro v in c iile o c u p a te , s i a n u m e:

2 ) p e p o rta re a u n u i m a re n u m a r d e ju d e o -c o m u n is ti s i,
3 ) Im p u sc a re a a 1 0 0 d e o v r e i s a u c o m u n is ti c u le g a tu r i d o v e d ite s a u
p re su p u se (?!) c u a sa s in ii...
G u v e rn u l g e rm a n d e c la rä c d a c e s te m ä s u ri n u lo v e s c p o p o ru l fra n -
c e z , c i b a n d e le d e c o m u n is ti s i d e e v r e i in s o ld a in a m ic u lu i...
In h a rtiile lu i M o ru z o v s -a u d e s c o p e rit d o c u m e n te c e e x p lic d fu g a

lu i B u te n k o (fo s tu l c o n s ilie r a l L e g a tie i s o v ie tic e d in B u c u re s ti), fu g a
c a re a fa c u t a ta ta v a lv d a c u m 3 a n i. B u te n k o a v a n d u t d o c u m e n te m ili-
ta r e lu i M o ru z o v s i a c e s ta i-a in le s n it fu g a , d a n d u -i u n p a s a p o rt fa ls s i
i n s o t i n d u - 1 'A n d l a g r a n i t ä . . . A s t f e l I n c & r e c l a m a t i a G u v e r n u l u i d i n
M o s c o v a , c a re a c u z a S ta tu l ro m a n d e c o m p lic ita te in fu g a lu i B u te n k o ,
r e ie s e a c u m c a in te m e ia td ...
M o s u z o v a in le s n it s i fu g a lu i B a rm in d in A te n a d u a n d u -i s i lu i u n
p a s a p o r t f a ls . B a r m in , a lt c o n s ilie r d e L e g a tie r u s e s c , a s c r is a p o i o
c a r te , V in g t a n s a u S e rv ic e d e s S o v ie ts " (D o u d z e c i d e a n i in s e rv ic iu l
S o v ie te lo r) s a u a s a c e v a , u n te r ib il r e c h iz i to r iu im p o tr iv a b o ls e -
v is m u lu i c u d e s ta in u ir i c e a u f a c u t s e n z a tie la p u b lic a r e a lo r ...
S i to tu s i n e la m u rita rä m a n e in tre b a re a : in s e rv ic iu l c u i a f o s t M o -
r u z o v ?
M a r ti, 1 6 d e c e m b rie . L u p te c ra n c e n e la c e le tre i v a r fu ri a le triu n -

g h iu lu i s tra te g ic d in M a re a C h in e i: S in g a p o re , H o n g K o n g , M a n ila . In
M a la e z ia ja p o n e z ii in a in te a z d s p r e S in g a p o re , in in s u la L u ç o n (F ili-
p in e ) s p re M a n ila ia r H o n g K o n g u l e v iu b o m b a rd a t. P re tu tin d e n i ja p o -
n e z ii a u in itia tiv a . F lo ta a m e r ic a n a u a a p a r u t In c a in m a r ile o rie n a le ,
c o n ta r iu u n o r z v o n u r i c a r e a u c i r c u la t ie r i.
D e p e f r o n tu l r u s e s c , c o m u n ic a te le g e r m a n e d a u s tir i to t p e te a m
r e s p in g e r ii a ta c u r ilo r c u p ie r d e r i s a n g e r o a s e p e n tr u b o ls e v ic i" ... R a -
d io L o n d ra d e a s e a ra m a rtu ris e s te s u c c e s e ja p o n e z e in M a la e z ia s i in
B ir m a n ia , d a r a f ir m ä c a in R u s ia , g e r m a n ii s e r e tr a g . B e r lin u l d e z m in te
a c e s te s tiri d e r e tr a g e r e s i re a m in te s te c a d e e k e o r i o f e n s iv a g e r m a n ä
s -a o p rit in R u s ia , p e n tr u u n m o tiv s a u a ltu l, p r o p a g a n a e n g le z ä a a f ir -
m a t c á e r a v o rb a d e o in fr a n g e r e s i d e o re tra g e r e . A s a s i a c u m ... D e a
D u m n e z e u a sa sa fie !

in le g a tu ra c u c e le d is c u ta te la T o rin o in tre a m ira lu l D a r la n s i C a n e tto

P e d e ra s tin o ...
G e o rg e s c u B . Io n n -a m a i o s t in lo c u it la p rim ä ria C ra io v a p rin Io -

v ip a le , c u m s e p ro ie c ta s e s p re r u s in e a c ra io v e n ilo r. M a r e s a lu l s -a m u l-
tu m it c u c a p u l p r e fe c tu lu i s i a ie rta t p e p r im a r...
D 1 Ic a a in tru n it re p re z e n ta n tii p re s e i s i le - a tin u t o m a r e c u v a n ta r e

a s u p ra n o ii o rg a n iz a tii a b re s le i g a z e ta re s ti s i a s u p ra d is c ip lin a rii s c ris u -
lu i... L u n g im e a d is c u r s u lu i r n - a s p e r ia t s i n u 1 - a m c itit...
D u p d a te s e s p u n e , e x -R e g e le C a ro l a r fi d a t in A m e ric a u n in te r-
v iu p rin c a re tra te a z a p e m a r e s a lu l A n to n e s c u d e tra d a to r, p e f iu -s a u
M ih a i d e u z u rp a to r s i a firm a c d v a lu p ta p e n tru re c u c e rire a T ro n u lu i
R o m a n ie i d e p e c a re a fo s t a lu n g a t d e n e m ti. E x -R e g e le m a i a d a u d c a
v a m e r g e in c u ra n d in A n g lia s a s e in te le a g ä c u G u v e r n u l e n g le z ...
I m p o tr iv a lu i s - a r id ic a t C itta D a v ila , a ju n s s i e l in S ta te le U n ite ...
P rin a lt in te r v iu , d l C itta d e c la r d s u s s i ta r e e a ' n im e n i n u m a i v re a in
R o m a n ia p e R e g e le C a ro , s i c a a c e sta s e in w a rd d a c a c re d e c d m a i
p o a te p a c a li o d a ta lu m e a ... G u r a p a c a to s u lu i a d e v a r g r a ie s te !
T re c ia r tru p e g e rm a n e c u d u iu m u l p e la n o i, s p re B u lg a ria . T re c
tr e n u r i s p r e G iu r g iu , tr e c s p r e C e r n a v o d a - B a z a r g ic ... U n ii c r e d c a a -
c e s te tr u p e s u n t m e n ite s a tr e a c d m a i d e p a r te ,p e s te T u rc ia , s p re C a u c a z
s a u s p re Ira k ; a ltii c a rd a n e g a te lu l, d im p o triv d , c r e d in s h c a n e m tii n u
v o r tre c e p e s te T u rc ia re z is te n ta c i p rin T u rc ia in v o ita ... In le g a tu r a c u
a c e a s ta d in u rm ä p d r e r e ,fa p tu l in c o n te s ta b il c d T u rc ia a re fu z a t a c u m
in u rm e i s e i p ro fite d e le g e a In c h irie re s i Im p ru m u t"
U n ite a u o f e r it s a o e x tin d a s i a s u p r a e i ...
M ie rc u ri, 1 7 d e c e m b rie . J a p o n e z ii a u d e b a rc a t in B o rn e o , in p a rte a

d e n rd a in s u le i d e s u b p ro te c to ra tu l b rita n ic s i in a in te a z d re p e d e , c a c i
e n g le z ii, o b lig a ti la s ta tu -q u o " p rin a c tu l d e p ro te c to ra t, n -a u fa c u t
n ic i o lu c r a r e d e in tä r ir e s i p a r a n u a v e a n ic i tr u p e la f a ta lo c u lu i... J a -

IN S E M N A -1 2 1 Z IL N IC E , 1 9 4 1 5 1 9
a ta c u rile lo r s e in d a rje s c . P re tu tin d e n i, ja p o n e z ii a u in itia tiv a o p e ra tiu -
n e lo r c d o c u p a r e a o ra s u lu i V ic to ria , in B irm a n ia , p u n e s e rio s c h e tiu n e a
d e c la r a t c a , S in g a p o re le o d a ta in m a in ile ja p o n e z ilo r, s itu a tia I m p e -

r iu lu i B r ita n ic in O c e a n u l I n d ia n v a f i f o a r te p e r c lita ta ...
C u p r ile j u l d e s c h id e r ii P a r la m e n tu lu i, I m p ä r a tu l J a p o n ie i a c i tit in
p e r s o a n d M e s a ju l T ro n u lu i, p rin c a r e a a firm a t e a s c o p u l ra z u b o iu lu i
c u A n g lia s i S a te le U n ite e c r e a r e a u n e i n o i s ta r i d e lu c r u r i in A s ia
O rie n ta ld s i a m u ltu m it G e r m a n ie i s i Ita lie i d e c o n c u rs u l fo rte lo r lo r a r -
m a te . J a p o n ia v a r ä m a n e , in c a d r u l P a c tu lu i T r ip a r tit, o a lia ta f id e ld a
a c e s to r P u te ri.
D u p à p le c a r e a I m p a r a tu lu i, in p r im a s e d in tä , p r im u l m in is tr u T o jo
a e x p lic a t n e c e s ita t e a d e c la r a r ii d e r d z b o i: S ta t e le U n ite a u v r u t s ä i m -
p u n d J a p o n ie i re tra g e re a tru p e lo r d in C h in a s i In d o c h in a , ru p e re a re la -
tiilo r c u G u v e r n u l d in N a n k in g , s i re n u n ta r e a la P a c tu l T rip a r tit. M in is -
tru l d e E x te rn e T o g o a e x p u s fa z e le n e g o c ie rilo r d e la W a s h in g to n , ia r
a m ira lu l S h im a d a a fa c u t o d a re d e s e a m a a p rim e lo r s u c c e s e ja p o n e z e
s i a e n u m e r a t p ie r d e r ile s u f e r ite d e a m e r ic a n i s i d e e n g le z i.
L a T o k io , e n tu z ia s m u l d o m n e s te ...
D e p e f ro n tu l ru s e s c c o m u n ic a te le g e rm a n e c o n tin u a s d a n u n te
re s p in g e r i d e a ta c u ri s o v ie tic e c u m a r i p ie r d e r i p e n tru ru s i. D a d a ta a s ta
b o ls e v ic ii a u fa c u t m a r i s fo rta r i la S e v a s to p o l p e n tru a s trä p u n g e in c e r-
c u ire a , d a r n - a u r e u s it d e c k s ä p ia r d a l u m e m u ltã s i m a te r ia l.. Z ic n e m -
tii ca c i d e f a p t n u p re a s tim c e s e p e tre c e p e f ro n tu l c a r e n e in te r e -
sea zd m a i m u lt: s tir ile s u n t c o n tra d ic to rii s i s u n te m c u m z ic ita lie n ii
n e l b u io " . P a r e in s a c a f o rte le g e r m a n e c o n s o lid e a z d lin iile lo r, in
a s te p ta r e a p r im ä v e r ii. I n a c e a s tä r e c tif ic a r e , a u m a i d a t in u n e le lo c u r i
in a p o i, a s a s p re p ild a a u a b a n d o n a t o ra s u l K lin , la n o rd d e M o s c o v a ,
c u c u c e r ire a c d r u ia s e lä u d a s e r d a ta t, a c u m c a te v a s a p ta m a n i...
N ic i p a n d a c u m n u s tim e x a c t c e s - a p e tr e c u t la R o s to v . $ tim a ta t,
c d n e m tii a u m a n c a t a c o lo o b a ta ie b u n k e a a u p ie rd u t m u ltä lu m e s i
m u lt m a te r ia l m o to r iz a t . D a r c u m s -a u in ta m p la t lu c r u r ile , n u s tim . S -
a v o rb it d e u n a ta c p e la s p a te a l b o ls e v ic ilo r la s a ti in u rm a la re tra g e -
re a tru p e lo r lu i T im o s e n k o , s -a v o rb it d e s p re c e d a r e a d iv iz iilo r ita lie n e
s i s p a n io le s i a m in r e g is tr a t a c i a c e s te z v o n u r i. S e m a i s p u n e c a in -
fra n g e r e a a f o s t p ro v o c a tä d e s u rp rin d e r e a u n u i a ta c fu lg e r a to r s a v a r s it

a s u p ra s itu a tie i g e n e r a le . R u s ii, in s c h im b , a f ir m a c a in a in te a z a m e r e u .

P a re in s ä m a i v e r o s im il c d f r o n tu l a f o s t o a r e c u m c o n s o lid a t, c u m a m
s p u s -o m a i s u s ... V ii to r u l n e v a a r a t a d e c e p a r te e a d e v a r u l... S A d e a
D u m n e z e u s a fie c u m z ic n e m tii...
L a B e r lin d o m n e s te o a r e c a r e e n e r v a r e c u p riv ire la ra p o rtu rile c u

F ra n ta . In tre v e d e rile c u P é ta in , c u D a r la n , n -a u d a t O M a c u m re z u l-
ta te le s p e r a te . G u v e r n u l d in V ic h y n u s e p r e a h o tä r ä s te s d d e a m a im . c u
G e rm a n ia c a re p re a a in g e n u n c h ia t b ru ta l F ra n ta . P e d e a ltä p a rte , e n -
g le z ii a m e n in ta A lg e r ia , T u n is ia s i M a r o c u l... P r e s a g e r m a n a in c e p e a
m a ra i im p o triv a s o v ä ie lilo r d e la V ic h y s i la B e rlin s e e x p rim ä d o rin -
ta " u n u i G u v e rn L a v a l, L a v a l fin d o m u l d e in c re d e re a l u n e i d e s a v a r-
s ite in te le g e r i in tr e F r a n ta s i G e r m a n ia ... S e z ic e c a a m ir a lu l P a tto n v a
tr e c e in F r a n ta o c u p a t d , s ä i n c e a p d ia r n e g o c i e r ile ...
In S iria p a r a fi iz b u c n it n e in te le g e ri s e rio a s e in tre g a u llis ti s i e n -
g le z i. A m b a s a d o ru l b rita n ic la A n k a ra a p le c a t la D a m a s c s a a ra n je z e
lu c r u r ile ...
Q u a ra n ta in a p o ia t la B u c u r e s ti, s -a o p rit in B u d a p e s ta s i-m i p o v e s -

te s te o c o n v e r s a tie p e c are a av u t-o cu d -n a B a rd o s sy ca re 1 -a in v ita t la
ce ai: d -n a B ard o ssy a v o rb it e v id e n t ca sa se rep e te la B u c u re s ti, s i a
s p u s c a b a rb a tu -s a u a r d o ri o in te le g e re c u R o m a n ia , c a c i c e le c lo u d ta ri
tre b u ie s ä f ie in te le s e c a s d p o a ta f a c e fa ta in a m ic u lu i c o m u n d e la
r ä s a r it; c d s i U n g a r ia s i R o m a n ia tre b u ie s d f a c d c o n c e s iu n i ( ! !! ) c a s a
s e p o a ta a ju n g e la o a s e m e n e a in te le g e re . B a rd o s s y a r v re a s a lu c re z e
in a c e s t s e n s , d a r s e iz b e s te d e r e a u a v o in ta a lu i F ilo tti, n o u l n o s tru m i-
n is tr u in U n g a r ia . F ilo tti e m a i m u lt d e c k b d to s , a r e o a titu d in e a p ro a p e
o s tild . L a p r im a in tr e v e d e r e p e c a r e a a v u t- o B a r d o s s y , a c e s ta a in c e p u t
p rin a -i s p u n e c a t a fo s t d e fe ric it (!!) la B u c u re s ti, c d a m in tirile s e d e rii
s a le p rin tre n o i v o r ra m a n e n e s te rs e , c a -s i a d u c e fo a rte b in e a m in te s i
d e d a n s u l... L a a c e s te p o lite te " F ilo ti a r a s p u n s td io s : N u - m i a d u c
a m in te s a v a fi c u n o s c u t, D o m n u le P rim -M in is tru !" B a rd o s s y e ra in -
d ig n a t! A h , d a c d in lo c u l lu i F ilo tti a r fi u n o m b in e c r e s c u t c a , C ru -
te s c u , d e p ild ä , c e u so r n e-a m p u te a in te le g e !"
A m e x p rim a t lu i Q u a ra n ta m ira re a m e a d e s p re c e le p o v e s tite d e
d -n a B a rd o s sy , c a c i e u s tia m c d p rim u l m in is tr u m a g h ia r s i m in is tr u d e
E x te r n e , n u p rim is e In ca p e F ilo tti, tre i lu n i d u p d s o s ire a lu i in B u d a -

Q u a ra n ta , n u p ric e p e a n ic i e l, d a r m i-a ju ra t C ä a r e p ro d u s c h ia r c u -
v in te le d -n e i B a rd o s sy , ru g a n d u -m d s à fa c u z u l c e v o i c re d e d e c o n fi-
d e n t e l e lu i.. V o i c d u ta s d a d u c p rin c in e v a , la c u n o § tin ta G u v e rn u lu i,
c e le r a p o rta te d e ita lia n u l o s tru .
U n d e c re t re g le m e n te a z d § i in tre b u in ta r e a p d c u rii p e n tru in c d lz it, d e

la 1 ia n u a r ie i n a i n te ... N i s e v a d a c a t tr e b u ie c a s ä n u m u r im d e f r ig ...
$ i tig a r e te le , n u s e v o r m a i v in d e d e c a t c u c a r te ld ... T r d ia s c d r d z -
boiul!
J o i, 1 8 d e c e m b rie . S itu a tia p e fro n tu l ru s e s c a in c e p u t s d s e r a m u -

re a s c d , in s e n s u l c d B e r lin u l s -a h o td ra t in fin e s d . v o rb e a s c d . C o m u n i-
c a t u l g e r m a n d e i e r i n e a d u c e a c u n o § tim d c d , d in o f e n s iv , f r o n tu l o r i-
e n ta l a f o s t tra n s fo r m a t in d e f e n s iv p e n tr u lu n ile d e ia r n d I n a c e s t
s c o p s e fa c u n e le re c tific a ri d e lin ii, p e n tru s c ru ta re a fro n tu u i § i p e n tr u
o c u p a r e a u n o r p o z itii m a i a p d r a te ... A § a c a n e d ' B e r lin u l, a § a e x p lic d "
p re s a g e rm a n d , a § a c o m e n te a z d c o lo n e lu l S c h o ld a n , in tr-u n a rtic o l d o -
c u m e n ta t, h o td ra rile M a re lu i C a rtie r, a d d u g a n d c à ru § ii a n u n td v ic to r ii
a c o lo u n d e n u s u n t d e c a t o c u p d ri d e lo c u ri a b a n d o n a te d e tru p e le n e m -
te § ti.
E o p a r te d e a d e v a r, p ro b a b il, in a c e s te a firm d ri, d a r ad ev d ru l ad e-
V a l-a t e c a ia rn a a o p u s n e m tilo r u n o b s ta c o l m a i ta r e c a p re v e d e rile lo r
si c d n -a u p u tu t c o n tin u a c a m p a n ia p e g e r, p e v is c o l § i p e z d p a d d . C u
a lte c u v in te g e n e r a lu l Ia r n d a lim a s c re d in c io s u l a lia t a l R u s ie i; m a i
rd m a n e d e v d z u t c e v a fi c u g e n e ra lu l S p a tiu , p e v re m u ri § i e l u n fid e l
a l m u s c a ilo r...
F á c u t ie ri c u n c W in ta g e n e ra lu lu i P o to p e a n u , la C lu b u l M ilia rd a ri-
lo r, u n d e a d e ju n a t. M i-a p ld c u t. S im p a tic , in te lig e n t, d e z g h e ta t u n
c a n d id a t s e rio s la o e v e n tu a ld s u c c e s iu n e a m a r e § a lu lu i A n to n e s c u ...
A m v o rb it d e m u lte . F ä r d s d fie in g rijo ra t d e s o a r ta fro n tu lu i ru s e s c ,
a m d r tu r is it § i e l ( p a r c d c u o a r e c a r e p r a c e r e , c d c i s i-a fa c u t e d u c a tia
m ilita r d in F r a n ta ) c a n e m tii a u p r im it o lo v itu r d b u n d la R o s to v .S a z u l
a c e s te i in f r a n g e r i, d u p d d a n s u l, a r f i d e o r d in p o litic n u m ilita r . I n r a z -
b o i, d e c a te o ri p o litic u l" o ia in a in te , m ilita r u l" d ä in a p o i. D in m o -
tiv e p o litic e , n e m tii a u v n it s a o c u p e c u to t p re tu l M o s c o v a in a in te d e

p le m e n t, a c e s te a n -a u p u tu t re z is ta s i s o v ie tic ii a u c a p tu ra t s a u d is tru s
f o a r te m u lte m a s in i...
P o to p e a n u n u s e in d o ie s te to tu s i c a g e r m a n ii v o r b a te p e r u s i. S - a u
p o tic n it d e ia r n a s i a ta ta to t. L u p ta v a in s a m a i g re a s i v a m a i tin e to t
a n u l 1 9 4 2 . R u s ii a u a s c u n s fo a r te m u lta in d u s tr ie d in d o s u l U r a lilo r s i
in S ib e r ia s i m a i d is p u n I n c a d e t r u p e , c a c i e f o r tu l lo r a f o s t d e n e c r e -
z u t. A ta s a tu l m ilita r fra n c e z d in A n k a r a , u n o fite r fo a r te re m a r c a b il p e
c a re P o to p e a n u il c u n o a s te , a in a in ta t u n ra p o rt a firm a n d c a d in in fo r-
m a tiile lu i r e ie s e c a r u s ii m a i d is p u n d e 2 0 0 d iv iz ii c o m p le c t a r m a te s i
d e 1 3 0 d e r e z e r v a ...
D in c o n v e rs a tia m e a , à b a to n s ro m p u s " (d e s p re u n a s i d e s p re a lta ,
M e d u n p la n a n u m e ), c u P o to p e a n u m a i re z u lta c d la p r im a v a rd p o rn im
ia r c o n tr a r u s ilo r s i c a u n e le tr u p e v o r f i trim is e p e s te N is tru c h ia r m a i
in a in te . N e m tii a u c e ru t in tr-a d e v ä r 2 D iv iz ii la O d e s s a p e n tru im p ie -
d ic a r e a u n e i p o s ib ile d e b a r c a r i a r u s ilo r ...
G e n e ra lu l m a i c re d e c d d o te d m a ri b ä tä lii n a v a le s u n t in c u rs u n a
in P a c ific , a lta in tre S ic ilia s i L ib ia , in M e d ite ra n a . N ic i o s tire p re c is d ,
n -a v e n it n ic i d e o p a r te n ic i d e a lta d e s p re a s e m e n e a b a ta lii, d a r d in c e
a c itit e l in tre rc in d u rd e te le g ra m e lo r c o n fid e n tia le 1 1 fa c s ä c re a d a c d
a c e s te m a r i lu p te d e lic h id a r e a u in c e p u t... In z ia r e le d e a z i-d im in e a tä ,
n u g a s e s c n im ic d e s p re a s a c e v a ...
P o to p e a n u m i-a fa c u t p o rtre tu l s i e lo g iu l g e n e ra lilo r R o m m e l (g e r -
m a n ) s i A u s in le k ( e n g le z ) , c a r e lu p tä u n u l c o n tr a a ltu ia in L ib ia . A u s in -
le k e g e n e r a lu l b o n a to u t fa ire " ( b u n la to a te ) a l a r m a te i e n g le z e s i a
re p u rta t in ra z b o iu l tre c u t s u c c e s e m e m o ra b ile . E l a c u c e rit in tre a g a
M e s o p o ta m ie , in 1 9 1 8 . D a c ã a r d o m n i d re p ta te a in a rm a te , A u s in le k a r
tr e b u i s d f ie d e m u lt in f r u n te a f o r te lo r b r ita n ic e ... I n c e p r iv e s te p e
R o m m e l, e c e l m a i in d ra z n e t m a n e v rie r a l a rm a te i g e r m a n e s i u n o m
d e u n c u ra j p e rs o n a l le g e n d a r. N e m tii s p u n : C in d R o m m e l in a in te a z a ,
n u m a i ra m a n e n im ic in fa td , n im ic la d re a p ta , n im ic la s ta n g a !"
R ad ia n v in e sa-m i spu n d e a C o n s iliu l d e S ta t" se v a in fiin ta in

c u ra n d si c ä e u v o i fa c e p a rte d in e l. N u e p r im a o a rd c d m i se a d u c e
ac ea s ta s tire : m i-a d a t-o c h ia r Ic a , in z iv a d e 1 m a i tre c u t! D a r e u to t
s p e r c d o a m e n ii n o i" (o , c a t d e n o i!) c a r e n e g u v e rn e a z a v o r re n u n ta
la lu m in ile m e le ... R a d ia n im i d a o n o u d v e r s iu n e p e n tr u e x p lic a r e a in -
f r a n g e r ii g e r m a n e d e la R o s to v : r u s ii a r f i tr e c u t p e M a r e a d e A z o v in -
g h e ta td i a r f i s u r p r in s p e n e m ti p e la s p a te ...

M a re le S ta t M a jo r. R a d ia n , m o b iliz a t la M a re le S ta t M a jo r, a fla c d te -
o d a tä d e s p re c e le te le f o n a te i a s c u lta te d e m a n ip u la to ri m ilita ri in d is -
c re ti. A s tfe l in tr - o z i, m a r e p lu l a u r la t p e f ir lu i f e d : F A o le g e b u n ä ,
o le g e s c u rtA , n u o p e lte a c u m le fa c i d e o b ic e i o le g e c la rc p e c a re
s A o p ric e a p A i d o b ito c u l d e S to e n e s c u ! " 1 . E ra v o rb a d e le g e a ro m a n i-
z d r ii b u n u ilo r o v r e iq ti d in B u c o v in a ...
F e d e ra tia U n iu n ilo r C o m u n itA tilo r E v re ie § i" a fo s t d iz o lv a tä p rin -

tr-u n d e c re t-le g e i in lo c u l e i in flin ta td C e n tra la E v re ilo r d in R o m A -
n ia " c u re p re z e n ta n te in to a te c a p ita le le d e ju d e te . S -a d is p u s in a c e la s i
tim p re c e n s A m A n tu l tu tu ro r e v re ilo r § i c re § tin ilo r c u s a n g e o v re ie s c "
d in R o m A n ia c e i c u u n b u n ic e v re u v o r fi in s c ri0 n u m a i d a c d a c e s t
b u n ic a fo s t e v re u n e b o te z a t la n a te re . Im i p a re b in e c a b A e tii R o m a lo
a u s c A p a t, c a c i S e c u lic i, b u n ic u l lo r a f o s t b o te z a t d e c u m s -a n A s c u t...
I n T u r c ia n e lin i§ te . S e a g itA p A m A n tu l § i s e a g ita p o p o r u l... A la ltA ie r i

a f o s t ia r u n c u tr e m u r 2 in r e g iu n e a M u g la . P a g u b e d e s tu l d e m a r i...
P p o ru l m a n if e s td p e n tr u A n g lia , c u to a te s f o r tA rile G u v e r n u lu i d e a -I
tin e lin 4 tit.
T ru p e le g e r m a n e , c a r e tr e e c o n tin u u D u n A re a s u n t m e n ite s A c o n tr i-
b u ie la a c e a s tA lin i§ tir e ...
A d o lf H itle r a c o n trib u it § i e l a A ju to ru l d e Ia r d " ro m A n e s c p rin

d a ru l a 2 4 lo c u in te d e c a m p a n ie d e m o n ta b ile . V a lo a re a d a ru lu i e d e
p e s te 2 2 m ilio a n e le i...
V in e ri, 1 9 d e c e m b rie . D in b u le tin u l p u b lic a t a b ia a c u m d e ja p o -

n e z i, c u d a re a d e s e a m d c o m p le c tA a lo v itu rii d a te d e d â n ii, in p rim a
z i a ra z b o iu lu i, im p o riv a b a z e i n a v a le d e la H a w a i re ie s e c A p ie rd e -
rile p ric in u ite a m e ric a n ilo r a u fo s t m u lt m a i m a r i d e c k s -a s p u s la in -
c e p u t. D u p d c o m u n ic a r e a lo r o fic ia ld , ja p o n e z ii a u d is tr u s 6 v a s e m a r i
d e lin ie ( B a ttle s c h ip s ), u n u l d in c la s a C a lifo rn ia " ( B a ttle F o rc e F a g -
s h ip ), u n u l d in c la s a A riz o n a " , u n u l d in c la s a M a ry la n d " , u n u l d in
I M in is tr u l d e F in a n te !

c la s a Id a h o " , u n u l d in c la s a O k la h o m a " s i a l s a s e le a d in tr-o c la s a n e -

id e n tific a ta . In p lu s a u f s t a v a ria te a lte 4 v a s e d e lith e (u n u l d e c la s a
C a lifo rn ia " , a ltu l d e c la s a M a ry la n d " s i c lo u d d e c la s a N e v a d a " ) d in
c a re 3 a u fo s t a s a d e g ra y a tin s e in c k n u v o r m a i p u te a fi re p a ra te s i
u tiliz a te in a c tu a la c a m p a n ie . A u m a i fo s t s c u fu n d a te 2 c r u c i s a t o a r e
g re le , u n v a s p e tro lie r s i u n v a s p o rt-a v io n .
A c e s te p ie rd e ri s u n t a ta d e g ra v e in c d t s e p o a te s p u n e c d o te n tia -
lu l d e l u p tä a l f lo te i a m e r ic a n e a f o s t s e r io s a tin s . A s a s e e x p lic a d e c e
flo ta a m e ric a n a n -a a p d ru t in c a in P a c ific .
D a r c e e a c e n u s e e x p lic a , e c u m d u p d a s e m e n e a d is tru g e ri ja p o -
n e z i i n u s -a u in s tä p â n it a s u p r a in s u l e lo r H a w a i? S ä n u c o r e s p u n d a a d e -
v a r u lu i s tir ile ja p o n e z ilo r ? T o tu s i, in A m e r ic a s - a in r e g is tr a t d in p r im a
z i c a u n d e z a s tru , a ta c u l d e la P e a rl-H a r b o u r s i s a n c tiu n ile h o ta r d te la
W a s h in g to n d o v e d e s c e a " in frâ n g e re a a m e ric a n a a fo s t s e rio a s ä . In tr-a -
d e v ä r a m ira lu l K im m e l, c o m a n d a n tu l flo te i d in P a c ific a fo s t in lo c u it
p rin a m ira lu l N im itz , ia r g e n e r a lii S h o rt s i M a r tin , c a re c o m a n d a u in
in s u le le H a w a i a u fo s t d e s titu iti s i e i s i s e v o rb e s te d e s p re trim ite re a lo r
in f a ta u n u i C o n s iliu d e R a z b o i, f iin d c a n - a u lu a t m ä s u r ile n e c e s a r e d e
a p a r a r e , in te r ito r iile c e le f u s e s e r ä in c r e d in ta te ... J a p o n e z ii p r e tin d c a
c u p rile ju l a ta c u lu i d e la H a w a i n -a u p ie rd u t d e c d t 2 9 a v io a n e s i 5 s u b -
m a r in e d e u n tip s p e c ia l, c a r e p a tr u n s e s e r d in P e a r l- H a r b o u r ...
D u p a c u m a u s u r p rin s flo ta r u s e a s c a la P o rt-A rth u r, in 1 9 0 4 , to t
a s tfe l ja p o n e z ii a u s u rp rin s a c u m flo ta a m e r ic a n a in ra d e le in s u le lo r
H a w a i... A c e e a s i lo v itu r a a re u s it d e c lo u d o ri...
E n g le z ii, a m e r ic a n ii s i r u s ii a u c o n s titu it o c o m is ie s a u u n c o m ite t

in te r a lia t p e n tru c o n d u c e re a ra z b o iu lu i. R e m in is c e n te d in 1 9 1 4 - 1 9 1 8 . . .
L a B e rlin s e s p u n e c a a c e s t c o m ite t a re m a i m u lt u n s c o p p o litic d e c k
m ilita r s i c d in to t c a z u l, n e m tii n u s e s p e r ie d e el!
I ta lie n ii p r e tin d c a a u in r e g is tr a t u n m a r e s u c c e s : 5 5 d e v a p o a r e
in c a rc a te c u m a te ria l, c u o a m e n i, c u h ra n a s i b e n z in d a r fi a ju n s n e v a -
ta m a te la T rip o li. In c e rc u rile ita lie n e d in B u c u re s ti, b u c u ria e ra m a r e
ie ri, s i to ti s tr ig a u : L a L ib ia e s a lv a ta l" S tire a a f o s t d a ta d e L e g a tia
ita lia n d s i n -a fo s t p u b lic a ta in z ia r e , s i n ic i n u p u te a f i...

m a i ta r e , in n u m e le P o rtu g a lie i! A n g lia p re tin d e c a o c u p a re a in s u le i T i-

m o r e ra in d is p e n s a b ild s e c u rita tii A u s tra lie i, § i e d , d n a ' n -a r fi o c u p a t-o
tru p e le b rita n ic e , a r fi o c u p a t-o c e le ja p o n e z e . i e ra
S ta tu l M a jo r e n g le z v o ia s d im p ie d ic e ...
L a B e r lin s e s p e e d ' o in c o rd a r e d e ra p o rtu ri in tre P o rtu g a lia § i A n -
g lia . In a c e a s td p riv in td , B e rlin u l s e in § a ld , in s d .
D e p e u r m a c u tr e m u r u lu i d in z ile le tr e c u te , s -a u in r e g is tr a t la F o r -
m o s a 3 1 9 m o r ti, 4 0 0 r a n iti § i 1 7 0 0 c a s e d is tr u s e ..
U n lu n g d e c r e t- le g e a p d r u t a s ta z i m o d if ie d r e g im u l g r d u lu i. D e a c u m
in a in te n u m a i S ta tu l p o a te c u m p d ra g rd u d e la p ro d u c d to ri, ia r p re tu l
s -a m d rit c u 2 0 0 0 0 le i v a g o n u l, p e n tru g rd u l o fe rit s a u p re d a t p d n d la
1 5 fe b ru a rie . p o ru l e ra d a to ra t a g ric u lto rilo r, c d c i d a t fiin d p re ttil
p h in ii, c 4 tig a u m o r a r ii § i b r u ta rii p re a m u tt.
T e r i s -a tin u t u n c o n s iliu d e a p ro v iz io n a re s u b p re § e d in tia m a r e § a lu -
lu i A n to n e s c u . S -a a p ro b a t n u l re g im a l g rd u lu i, s -a h o a r & lib e rta te
in c o m e r ttil le m e lo r § i s -a u p re c iz a t n o rm e p e n tru re o rg a n iz a r e a s e rv i-
c iilo r d e a s is te n td p u b lic d , c a re m e rg a la n d a la .
A m f o s t c o n v o c a t ie r i la C o m is ia p e n tr u a n c h e ta r e a c h e ltu ie lilo r a -
c u te c u in z e s tr a r e a a r m a te i. D o m n ii v o ia u s a a ib d lá m u r ir i a s u p r a a
c lo u d c o n tr a c te d e p o s ta v , in c h e ia te in 1 9 3 1 ( ! ) d e g e n e r a lu l A m z a ! L e - a m
s p u s c d n u - m i a d u c a m in te d e n im ic i le -a m re c o m a n d a t s d c h e m e p e
C o s ta c h e , f o s t d ir e c to r a l O f ic i u lu i L ic i ta r ilo r , o m c i n s tit c e le v a p u te a
d a i f o r m a tiile c e r u te ...
B ie tu l A n to n e s c u lu p td c o n tra p re v a r ic a to rilo r d in tre c u t, § i-1 c o p le -
§ e s c p re v a r ic a to rii d e a z i! 0 § tie § i e l § i e f u rio s . A c u m c d tv a tim p e ra
g a ta s d p ro m u lg e u n d e c r e t-le g e p e n tru in s e m n a re a in fru n te , a c e lo r
c e fu ra u S ta tu l! N u m a i g e n e r a lu l V a s iliu , c o m a n d a n tu l J a n d a r m e r ie i,
1 -a im p ie d ic a t s d m a i fa c d § i a c e a s td p r o s tie !
S iim b d td , 2 0 d e c e m b rie . P e fro n tu l o rie n ta l c e n tra l, in tre T u la § i

M o sc o v a p e n in s o a re § i p e u n frig d e 1 5 ° , s p u n e c o m u n ic a tu l
ru § ii a u a ta c a t p u te r n ic § i a u c u c e rit c d te v a p o z itii. N e m tii a u c o n tra a ta -

m a i s u n t in s ta r e s ä a ta c e § i s ä ia in itia tiv a o p e ra tiilo r! D e - a d re p tu l

in g r ijo r a to r ...
$ i la S e v a s to p l a u a ta c a t, c a s a s p a r g a c e r c u l in v e s titiu n ii, d a r n -a u
r e u § it. G e r m a n ii p r e t in d c a p r e t u tin d e n i a u im p u s ru § ilo r p ie r d e r i f o a r te
g r e le . S a n e c o n s o ld m c u a s ta § i c u tr a m b ita tu l s u c c e s a l d is tr u g d to r u lu i
n o s tru R e g e le F e rd in a n d " c a re a iz b u tit s a d is tru g a u n s u b m a rin in
M a r e a N e a g r a ...
Ja p o n e z ii c o n tin u a s ä m e a rg a ta re . A u d e b a rc a t la H o n g K o n g § i
u n e le v e § ti n e c o n firm a te p re tin d c h ia r C a a u o c u p a t o ra § u l (V ic to ria ).
In to t c a z u l a u o c u p a t P e n a n g , p e c o a s ta o c c id e n ta ld a p e n in s u le i M a -
la c c a , c h e ia ie § irii s e p te n trio n a le a s tra m to rii c u a c e la § i n u m e . $ i S in -
g a p o re e g ra y a m e n in ta t, p re tin d to t ja p o n e z ii. L a F ilip in e , o p e r a tiu n ile
a u in tra t in fa z a a d o u a " , d e c la ra c o m u n ic a te le d in T o k io . C e o fi fa z a
a d o u a , n u s e s p u n e ...
C o m e n ta n d lu p te le d e la H a w a i, A g e n tia D o m e i (J a p o n ia ) c o n s ta ta
c d S ta te le U n ite n - a u m a i r d m a s c le a t c u 8 u n ita ti m a r i ( p e s te 3 0 0 0 0
to n e ) § i c a m a r in a lo r a tr e c u t d e la r a n g u l in ta i , la r a n g u l a l tr e ile a . C u
o p t u n ita ti m a ri, d in c a r e n u m a i c lo u d o d e r n e ... S a f ie a § a ?
D u f f C o o p e r a f o s t n u m it m in is tr u a l A f a c e r ilo r d in E x tr e m u l O r ie n t,
c u re § e d in ta la S in g a p o re . D a n s u l v a c o o rd o n a la fa ta lo c u lu i e f o rtu rile
b r ita n ic e § i v a a v e a c a m s itu a t ia § i r a s p u n d e r ile lu i L ttle t o n la C a i r o ...
T e le g r a m e D .N .B . p r e tin d c a C h u rc h ill a d is p a r u t d e 3 z ile d in A n -

g lia . S e c e d e c a a r fi sau p e A tla n tic in c o n v e r s a tii c u R o o s e v e lt s a u
p e la M o s c o v a ( !!) in c o n fe r in te c u S ta lin ... P ro b a b il c a s e o d ih n e § te in -
tr-u n S c h ire " o a re c a re d in A n g lia !
S e c re ta r u l d e S ta t C o rd e ll H u ll a d e c la r a t c d S ta te le U n ite n u v o r fi
r e p r e z e n ta te la c o n f e r in ta c e u r m e a z d s a s e in tr u n e a s c a la S a m a r a , * i la
c a r e v o r lu a p a r te n u m a i d e le g a tii A n g lie i i R u s ie i... D e c e ?
Ie ri s -a c e le b ra t la A c a d e m ia R o m a n d a 2 5 0 -a a n iv e rs a re d e la
m o a rte a lu i M iro n C o s tin . C u to a tä p re z e n ta C o n d u c a to ru lu i, § e d in ta a
fo s t lip s ita d e o ric e a n im a tie . D is c u rs u rile lu i S im io n e s c u § i lu i N is to r

A m u rit s i C o s tic a S lo m o n e s c u , u n tip b in e c u n o sc u t a l B u c u re s ti-
b o r. T a k is t n o to riu p e v re m u ri, a v o c a t lim b u t, d a r m a i a le s c h e f liu d e
frunte S o lo m o n e s c u e ra o m c u d u h s i s im p a tiz a t p rin c a fe n e le si
c lu b u ri d e m a n a a d o u a . E ra fra te c u F ifi E x c e le n ta S a D o a m n a
M in is tru P e tr o v ic i...
T a ta r e s c u m i-a fa c u t ie r i o v iz ita . N e s c h im b a t. T ra ie s te in n o i s i
a s te a p tä v ic to ria e n g le z a . P lic tis it in s a d e c e rc e td rile la c a re e s u p s
p e n tru c o n tro lu l a v e rii. A n c h e ta i-o fa c u s e /A n d a c u m in u rm a c o n s i-
lie r u l d e C u rie P is a n s i c o n c h is e s e la c la s a re . C a n d s a c la s e z e d o s a ru l,
P i s d u a f o s t i n l o c u i t p r i n N i c o l a & c u o r d i n s ä i n c e a p d a n c h e t a d 'a
c a p o . P a r e c d G u v e rn u l v re a s ä s p u n d m a im p e b u b a T h a re s tilo r ...
T a tä r e s c u m i-a m a i s p u s C a p rim e s te s c r is o ri fo a r te tris te d e la
F ra n a s o v ic i, d e la C a n n e s . B ie tu l R ic h a rd a r fi fo a rte b o ln a v d e c o rd
in p lu s m o a re d e f o a m e . D in s c ris o rile lu i re ie s e c d 8 0 % d in fra n -
c e z i s u n t g a u llis ti s a u c o m u n is ti s i c d o p in ia p u b lic a e c u to tu l o s tild la
o a p ro p ie re in tre F ra n ta s i G e rm a n ia . N ic i p e c u v a n tu l lu i T ä tä re s c u ,
n ic i p e a lu i F r a n a s o v ic i n u s e p o a te p u n e m u lt te m e i...
D u m in ic d , 2 1 d e c e m b rie . Z ia re le n o a s tre u rm a n d e x e m p lu l c e lo r
g e r m a n e , e x p lic a re tra g e r ile d e p e f ro n tu l ru s e s c p rin fa p tu l c d tru p e le
g e rm a n e tre b u ie s c a s e z a te p e lin iile c e le m a i p rie ln ic e p e n tru v re m e a
ie r n ii, in c a re n ic i o o fe n s iv ä n u m a i e p o s ib ild s i in c a re a ta c u rile v ije -
lio a s e tre b u ie s ä f a c d lo c d e fe n s iv e i. E c iu d a t in s ä c a s e a b a n d o n e a z d
s i o ra s e , c a K a lin in (T v e r) in ca re tru p e le a r fi p u tu t g a s i u n a d a p o s t.
R u s ii in s c h im b , v o rb e s c d e o f e n s iv a , d e d a re a g e rm a n ilo r in a p o i, d e
s u c c e s e ... C a r e o f i a d e v ä ru l? N o i n u p u te m s ti, f iin d c a n u n i s e a ra tä
d e e & o fa ta a e v e n im e n te lo r. B u s ilä , c a r e v in e d in G e rm a n ia , m i-a
a f irm a t c ã a c o lo n u e s te n ic i c e a m a i m ic a in g rijo ra r e c u p riv ire la
fro n tu l ru s e s c s i c a m a r e s a lu l A n to n e s c u , c a re , e l, tre b u ie s a s tie to t
e c a t s e p o a te d e o p tim is t p e a c e a s tä c h e s tiu n e ...
C o m u n ic a te le d e a z i n e d a u lu p te in v e r s u n a te in s e c to ru l M o s c o v e i,
c u m a r i p ie r d e r i p e n tr u r u s i ( ! ) ia r in c e p r iv e s te L ib ia s i O c e a n u l P a c i-
fic c a m a c e e a s i s itu a tie c a ie r i, c u o p re s iu n e m a i a c c e n tu a ta a b rita n i-
c ilo r in L ib ia s i c u in a in tä r i ja p o n e z e in to a te p u n c te le in c a re a u d e -
b a rc a t. O c u p a re a H o n g K o n g u lu i a fo s t c o n firm a td .
S - a c r e z u t c d A u s tr a lia v a r e c h e m a d in tr u p e le s a le d in L ib ia p e n tr u
a p a r a r e a e i p ro p rie im p o triv a ja p o n e z ilo r. D a r fa p te le a u d e z m in tit

a c e s te p re v e d e r i: e n g le z ii a u a r u n c a t to t m a i m u lte d iv iz ii im p o triv a
ita lo -g e r m a n ilo r s i a u o c u p a t D e r n a . E u n m a r e p a s s p r e v e s t...
L a H o n g K o n g m a i e x a c t la K a u lu n (s a u C o w la w n ), ja p o n e z ii a u
c a p tu ra t u n in s e m n a t m a te ria l, p rin tre c a re 2 0 d e r e z e rv o a r e c u p e tro l
(b e n z in d ) s i 5 0 0 0 v e h ic u le a u to m o b ile .
P re s a g e rm a n d s i p re s a ta rilo r a filia te c o n tin u a s ä fa c d m a re ta m b d -

la u in ju r u l o c u p a r ii in s u le i T im o r d e c a tr e t r u p e l e a u s tr a lie n e . T im o r,
u ltim a s p re e s t d in in s u le le S o n d e i, e ju m a ta te p o rtu g h e z d s i ju m a ta te
o la n d e z ä . P o rtu g a lia a p ro te s ta t im p o triv a a c e s te i o c u p a r i s i S a laz ar a
d a t e x lic a tii in P a rla m e n t, a ra ta n d c a G u v e rn u l e n g le z a in tre b a t a c u m
c a tv a tim p p e c e l d in L is a b o n a d a c d p r im e s te c a b a z e l e s a le n a v a le d in
E x tre m O rie n t s a fie a p a ra te d e fo rte le b rita n ic e , in c a z d e p e ric o l.
G u v e r n u l p o rtu g h e z a rd s p u n s a lia tu lu i s d u a f rm a tiv . D a r a p ro te s ta t
c a n d tru p e le a u s tra lie n e a u o c u p a t T im o ru l! D u p d c u m s e v e d e lu c ru -
rile s u n t c a m in c u rc a te ... T o a ta v a lv a p e c a r e P u te rile A x e i o fa c in ju -
n il a c e s te i o c u p a tii b rita n ic e s ilite " e m e n ita s d ju s tific e o c u p a rile p e
c a re le fa c s i le m a i p lä n u ie s c ja p o n e z ii s i a lia tii b o r._
B u s ila , in a p o ia t d in G e r m a n ia , m i- a f a c u t ie r i o lu n g a v iz ità .
A m v o rb it d e u n a s i d e a lta . M i-a p o v e s tit m u lte , d in G e rm a n ia s i
d in c u lis e le G u v e r n u lu i. I n G e r m a n ia s ta r e a d e s p ir it e e x c e le n tä .
O a m e n ii is i d a u s e a m a d e g re u ta te a ra z b o iu lu i, d a r is i m a i d a u s e a m a
c a p e n tru p o p o ru l g e rm a n e o lu p ta p e v ia tä s i p e m o a rte si su n t
h o t a r a t i s a l u p t e 'A n d l a c e i d i n u r m ä . T i n e r e t u l e p l i n d e a v a n t s i
c e r e s a m e a r g a p e f r o n t. M a i p r o s t s ta u lu c r u r ile la V ie n a s i in A u s tr ia ,
u n d e n e m u ltu m irile s u n t m a ri s i u n d e lu m e a m u rm u ra s i in ju rd p e
prusieni...
L ip s a m a re d u c e G e rm a n ia d e m a te rii p rim e , m a i a le s d e fie r si
d e m u n c ito ri. D in R u s ia , to a ta fie r d ria lu a tä d e la s o v ie tic i n -a p u tu t fi
In c a tra n s p o rta ta ia r in c e p riv e s te m in e le d e f ie r d e la K irv o i R o g s i
d in C rim e e a , e le n -a u p u tu t fi In c a re p u s e in e x p lo a ta re . M u n c ito ri s e
a d u c d in Ita lia , d in B e lg ia s i c h ia r d e la n o i. C u p rile ju l c o n v e n tie i in -
c h e ia te in a c e a s tä p riv in ta c u n o i, D d n u le s c u
n a lis te d in 1 9 2 2 (!!) a fa c u t u n a b o a c a n d . A in c h e ia t c o n v e n tia fa rd
s d in tre b e p e n im e n i s i a p re v a z u t in e a trim ite re a in G e rm a n ia a c a to r-
v a m ii d e f e te in tre 1 8 s i 2 5 d e a n i, c a s a fie in tre b in ta te a c o lo c a s e r-

s ä n u ia s a n ic i o fa ta d in O ra ! C e v re i, s p u n e a B u § ild , A n to n e s c u e
d e s p o t, d a r to le r e a z a in G u v e r n u l lu i: fie c a r e m in is tru f a c e c e v re a !"
N e m tii a u p u s in e x p lo a ta re 4 5 0 0 0 k ilo m e tri d e c a le fe ra ta in R u -
s ia ! P e n tru a c e s te lin ii, p e n tru n e v o ile Ita lie i, p e n tru c e m a i tre b u ie s a
trim ità in ta r ile o c u p a te , s e e x p e d ia z d in fie c a r e h in d d in G e r m a n ia
9 6 0 0 0 to n e c a rb u n i! N u m a i o rg a n iz a tia n e m te a s c a p o a te fa c e N A la
u n a s e m e n e a e f o rt, p e k in g d to a te c e le la lte ... C u to a te lip s u rile d e m a -
te r ii p rim e , B u § ild a o b tin u t p e n tru & d ile n o a s tre fe r a te m a te r ia lu l d e
c a re a v e m n e v o ie c a m 2 6 0 0 0 0 to n e f ie r p e a n . A tra ta t § i o b tin u t in
a c e la § i tim p c a n tita te a d e p e tro l n e c e s a r tra n s p o rtu rilo r § i e c o n o m ie i
n o a s tre : v o m p a s ta 6 0 0 0 0 to n e p e lu n d § i v o m d a re s tu l ca ci § i d e
p e tr o l a u m a r e n e v o ie n e m tii...
D e s p r e f ro n tu l r u s e s c , n e m tii n - a u n ic i o g r ijä ( fe r ic i ti o a m e n i! ) . N -
au p r e v a z u t C a i a r n a r u s e a s c a v a f i u n v r a jm a § a ta t d e t e r ib il: v o r r e z is ta
in s ä § i in p rim a v a rä v o r lu a -o ia r in a in te . D e a D u m n e z e u ! S i m a re § a lu l
A n to n e s c u e o p tim is t s p u n e B u § ild § i n u s e te r n e d e f ro n tu l o rie n -
ta l n ic i e l (In c a u n o m fe ric it!).
Ita lia m e r g e p ro s t. G e r m a n ii s e te r n d e p ra b u § ire , d a r p re tin d c a a u
rid ic a t in ju r u l e i o r m a tu r a p u te r n ic a ...
N o i n e b u c u r a m d e o e x c e le n ta p re s d , m a i a le s a rm a ta n o a s trä . U n -
g u rii s u n t fu rio § i p e n o i, e x a s p e r a ti m a i a le s d e fa v o a r e a d e c a r e n e
b u c u ra m la B e rlin . L a B e rlin , n u m a i R ib b e n tro p ii m a i p ro te je a z d ,
p o a te c d o fa c e d in o rd in , c a s a le m a i d e a o fi§ d d e c o n s o la re " . D u p d
s e rb a rile d e la B e rlin (c u P a c tu l A n tik o m in te rn ), R ib b e n tro p p rim is e o
in v ita tie la v a n a to a r e in U n g a r ia . D a r n u s -a d u s § i in p a r te a r e n u n ta t
la e a § i in u r m a p r o te s te l o r n o a s tr e t r a n s m is e p e c a le p a r tic u la r a , p r in
G o r in g . B u § ild p o v e s te § te c d p e n tr u d e s c h id e r e a E x p o z itie i d in V ie n a ,
m in is tr u l P r o p a g a n d e i n o a s tr e tr im is e s e u n v a g o n c u to t f e lu l d e c d r ti,
b ro § u ri, te s a tu ri, b ro d e r ii § i c a te v a k ilo g ra m e d e ic r e § i d e m e z e lu ri
d e s tin a t e u n u i b u f e t in z i v a d e s c h id e r ii e x p o z i tie i . L a tr e c e r e a in U n g a -
ria , v a g o n u l a f o s t lite r a lm e n te d e v a s ta t d e a u to ritä tile v a m a le § i p o li-
tie n e § ti. A lim e n te le a u fo s t c o n fis c a te , b a lo tu rile d e c a rti § i d e te s a tu ri
s tr a p u n s e c u b a i o n e t a , s u b p r e t e x t d e c o n tr o l... P la n g e r ile f a c u te n - a u
d a t n ic i u n re z u lta t, d a r o b ie c te le s tric a te , p u s e s u b o c h ii n e m tilo r a u
p ro v o c a t c e a m a i le g itim a in d ig n a r e . D e a ltm in te ri u n g u rii n u fa c d e c a t
p lic tis e li n e m tilo r. A c u m o lu n ä a f o s t u n m o m e n t fo a r te c ritic in tre S lo -
v a c ia § i U n g a ria . U n g u r i a u m a ltra ta t p e s lo v a c ii a n e x a ti a n u l tre c u t,
ia r s lo v a c ii a u r d s p u n s d e v a s ta n g L e g a tia u n g u r e a s c a d in B r a tis la v a .
B in e in te le s , z ia r e le a u ta c u t c h itic . D a r s itu a tia a fo s t fo a r te in c o rd a ta ...
B u § ild p re tin d e c ã v a g o n u l lu i n -a a v u t s ä s u fe re la g ra n ite le u n g u -

In z iv a in c a re a tre c u t B u § ilä p rin B u d a p e s ta s -a s a r b a to rit triu m fu l

a rm a te i s o s ite d e p e f ro n t (!!): L e g a tia n o a s tra n - a f o s t in v ita ta ... L a
B e rlin s e s p u n e c a R ib b e n tro p v a m e rg e la B u d a p e s ta , B u c u r e 0 i 0 S o -
fia c a s a im p a c e p e u n g u ri c u ro m a n ii § i p e b u lg a r i c u tu r c ii...
B u O la m i-a c o n f irm a t tre c e re a n e m tilo r sp re B u lg a ria , d a r e l p re -
tin d e c a a r fi fo a rte p u tin i § i c ä m e r g s ä in lo c u ia s c a tru p e le c a re p a z e s c
b a z a n a v a ld d e la V a r n a § i d e la B u r g a s . c a c i n e m tii a u i in B u lg a r ia
b a z e n a v a le , c a a C o n s ta n ta i la S u lin a . In a c e s te b a z e n
s tru ie s c (a u d e ja p e s te 1 0 0 ) v a s e s p e c ia le , u n fe l d e § le p u ri p la te , m e -
n ite s a tr a n s p o r te a r m a m e n t m o to r iz a t in ... C a u c a z ! ! C o n d u c ta d e p e -
tr o l C o n s ta n ta - C e r n a v o d d e d e ja p e tr a s e u , d u p à c u m s - a in c e p u t d e ja
p rin u n e le g ä r i c o n s tru c tii d e m a g a z ii p e n tru d e p o z ita r e a c e re a le lo r d in
R u s a !! N u m a i s a a ib d c e tra n s p o rta p e c o n d u c ta § i c e d e p o z ita in m a -
gazii!!
In g . G o lin e lli, trim is d e P u ric e lli, a v e n it s ä m a v a d d s i-m i s p u n e c a

in Ita lia m a i a u c e m a n c a a n d l a 1 a p r i l i e . . . A v po or b i a f o v a i -n e
m e te a , i p r a b u 0 r e a !
P r e § e d in te le R o o s e v e lt a d e p u s in P a r la m e n t u n p r o ie c t d e le g e p e n -
tr u s e r v c iu l m ilita r o b lig a to r iu ...
S ta te le A m e r ic ii d e S u d , c a re n -a u d e c la ra t ra z b o i J a p o n ie i, a u a -
d o p ta t b iz a re a f o rm u la a A rg e n tin e i: e le n u v o r c o n s id e r a S ta te le U n ite
c a b e lig e r a n te , i p rin u rm a re le v o r fu rn iz a to t, c a i c u m
c u u n S ta t n e u tru ! S -a d u s d ra c u lu i § i D re p tu l i te rn a tio n a l!
G u v e r n u l a d a t d e b u c lu c c u le g e a g r a u lu i. P r in a c e a s ta le g e s -a u
d iz o lv a t to a te in tre p rin d e r ile d e e x p o rt d e c e re a le , u rm a n d c a a c e s t e x -
p o rt s ä s e fa c d n u m a i p rin
c ie ta ti g e rm a n e . N e u b a c h
d e 0 d u m in ic a s e lu c r e
e r § i illin g e r a u o s t la m a re § a l si
o rg a n e le S ta tu lu i. S -a u rid ic a t in s ä c e le 3 S o -
astäzi,
a z d p e c a p e te la M in is te r u l E c o n o m ie i c a s a
s e d r e a g a lu c r u r ile ...
M a s u rile p rip ite in c u rc d to td e a u n a tre a b a ...
L u n i, 2 2 d e c e m b r ie . C e a m a i s c u r tä z i a a n u lu i... V r e m e p o s o m o -

d u r e r i o r ib ile in p ic io r r n - a u in w ie d ic a t s ä d o r m ... I n O lte n ia a n in s

b in e , n o a p te d e s â m b ä tä s p re d u m in ic d . I n B u c u r e s ti n - a c a z u t z á p a d a ,
d a r te rm o m e tru l a c d z u t la 0 g ra d e .
D in c ite a f lä m , s -a s e m A n a t u lt in a c e s te 1 0 z ile d e v r e m e r e la tiv
d u l c e d a r to tu s i d e fic itu l s e m a n d tu rilo r ra m â n e m a re .
Z ia r e le d e a z i-d im in e a tà n e a d u c o v e s te s e n z a tio n a ld : F ü h re r u l a
p re lu a t c o m a n d a s u p re m d e fe c tiv ä a a rm a te lo r g e rm a n e d e u s c a t, in
lo c u l lu i B ra u s c h its c h . 0 m a i b u n d d v a d à c ä lu c ru rile m e rg p ro s t p e
f r o n tu l r u s e s c n u p u te a f i d a ta lu m ii... I n m a n if e s tu l p e c a r e H itle r il
a d r e s e a z a c u a c e s t p r ile j a r m a te i, n u lip s e s te in c r e d e r e a in v ic to r ia f i-
n a là d a r n u s e o c o le s c n ic i g re u ta tile p e c a re R e ic h u l le a re d e in td -
p in a t p e im e n s u l fro n t c a re m e r g e d e la P irin e i la V o lg a . F iih re r u l in -
v o c a e x p e rie n ta s a d e s o ld a t d in u ltim u l ra z b o i (!!) s i c a u td s ä g a lv a n i-
z e z e tru p e le im p o triv a g re u ta tilo r p e c a re ia rn a le im p u n e , p e fro n tu l
o rie n ta l. M a n ife s tu l m a i a n u n tä s i o fe n s iv a c u tru p e s i a r m e r e in n o ite ,
c e v a in c e p e la p rim d v a r d ...
S tirile d e p e f ro n tu l o rie n ta l s u n t m a i c o n tra d ic to rii c a o ric fin d . C o -
m u n ic a tu l d e ie r i, g e r m a n , a r m * c a a ta c u r ile r u s e s ti a u fo s t r e s p in s e
p e s e c to ru l c e n tra l (M o s c o v a ) c u m a r i p ie r d e r i p e n tru s o v ie tic i, s i p re -
tu tin d e n i; c a in c e rc d rile d e s trä p u n g e r e ru s e s ti in s e c to ru l L e n in g ra d a u
d a t t o a t e g r e s s i c 'd c e r c u l i n j u r u l f o s t e i c a p i t a l e a I m p d r ä t i e i r u s e s t i e
m a i s tr â n s c a o r ic a n d ... R a d io L o n d r a p e d e a ltä p a r te a im * in a in tä r i
r u s e s ti p e s e c to r u l M o s c o v e i s i p r e tin d e c h ia r c d V ia s m a a f o s t r e c u c e -
r ita . I a r la L e n in g r a d , a c e la s i p o s t s u s tin e c d b lo c a d a L e n in g r a d u lu i a
fo s t s trä p u n s ä s i c a tre n u rile c irc u ld in tre M o s c o v a s i L e n in g ra d . ()ric k
a r fi, p o a te , d e e x a g e r a te s tir ile L o n d r e i, c a s d c o m p e n s e z e in o p in ia
p u b lic ä d e p rim a r e a p ro d u s d d e s u c c e s e le ja p o n e z e e s te e v id e n t c d
lu c ru rile n u m e rg b in e p e n tru n e m ti p e f ro n tu l ru s e s c , s i c d ia r n a s ib e -
r ia n d c a r e b â n tu ie in p a r te a lo c u lu i a p a r a liz a t o b u ild p a r te d in p o s ib ili-
ta tile g e r m a n e d e lu p a ... 0 m d r tu r is e s te in lo c u ir e a lu i B r a u c h its c h , c u
to a te o m a g iile d e r e c u n o s tim ä a d r e s a te a c e s tu i g e n e r a l c u p r ile ju l li-
m o jd r ii lu i...
S e s p u n e c a in re g iu n e a M o s c o v e i a r fi fo s t la u n m o m e n t d a t 5 1 °
(!!), c d to a te m o to a re le a u in g h e ta t, c d r u s ii a ta c d c u p o m p e d e a p
(!!!), c d a p a in g h e ta n d in 1 3 s e c u n d e , g lo a M e le d e g h e a ta iz b e s c m a i
fa il c a c e le d e m e ta l... D a r c a te n u s e s p u n !
D in P a c ific , te le g ra m e le ja p o n e z e a n u n tä c d c d d e re a H o n g K o n -

to ria , a c a z u t in m a in ile ja p o n e z ilo r a ltfe l n u s -a r fi p u tu t s p u n e e a '

d ra p e lu l ja p o n e z fa lfa ie p e s te p o rt" c u m s -a a n u n ta t ie r i...
P re s a d in T o k io p re tin d e C a 8 0 % d in flo ta a m e ric a n a a P a c ific u lu i
s i 5 0 % d in to ta lu l flo te i a m e r ic a n e a u fo s t s c u fu n d a te . S tiri c a m e x a -
g e r a te , e v id e n t, d a r n u in c a p e in d o ia ld c a a m e r ic a n ii a u s u fe r it g ra v e
p ie r d e r i... J a p o n e z ii m a i p e tin d c a a u s c u ftm d a t p e s te 1 0 0 d e v a s e b ri-
ta n ic e la H o n g K o n g ...
In A fric a , e n g le z ii in a in te a z d s p re B e n g a z i. S i b u le tin e le A x e i re c u -
n o s c c d D e rn a a fo s t o c u p a td . T ru p e ita lo -g e rm a n e in c e rc u ite la S o lu m
s i B a r d ia m a i lu p td . In a p o ia fro n tu lu i e n g le z e s c m a i s u n t lu p te s i la
T o b ru k , u n d e g a r n iz o a n a b rita n ic a n - a fo s t I n c a d e p r e s u ra ta ...
Ita lie n ii a firm a in c o m u n ic a tu l lo r d e ie ri c d o u p ta n a v a la c u o p u -
te m ic a e s c a d ra e n g le z a , v e n itä s ä im p ie d ic e tre c e re a c o n v o iu lu i d e 5 5
d e v a s e d e s p re c a re a m v o rb it s -a r fi te rm in a t c u in fra n g e re a f o rte lo r
b r ita n ic e c a r e n - a u p u tu t im p ie d ic a tr e c e r e a z is u lu i c o n v o i... E p o i? "
v o rb a ita lia n u lu i!
T h a ila n d a a in c h e ia t c u J a p o n ia o a lia n tä p e 1 0 a n i... O b is n u ite le

c la u z e d e a p a ra re m u tu a ld ...
A m ira lu l D e c o u x , g u v e rn a to ru l In d o c h in e i a fo s t n u m it c o m a n d a n t
a l fo rte lo r fr a n c e z e in P a c ific , m e n ite s a a p e re I n d o c h in a s i N o u a C a -
ledonie...
M in is tru l n o s tru la H e ls in k i a in m a n a t m a re s a lu lu i M a n n e rh e im O r-
' d in u l M ih a i V ite a z u l c l. I. E a l 3 -le a s tra in d e c o ra t c u a c e a s ta in a ltä d is -
tin c tie p e c a re a u m a i p rim it-o m a re s a lii G o rin g s i B ra u c h its c h .
P o s tu rile d e R a d io d in S a te le U n i e v e s te s c c a , c u to a tá d e c la r a tia
R o m a n ie i d e ra z b o i, A m e ric a n u s e c o n s id e rd in s ta re d e rd z b o i c u n o i,
C A n ic i u n s o ld a t a m e ric a n n u s e v a in ta ln i c u u n s o ld a t ro m a n , e a in
S ta te le U n ite 1 m ilio n s i 1 /2 d e ro m a n i (c a m m u lt, c h ia r c u o v re i, c u
to t...) tr a ie s c i n p e r f e c ta in te le g e r e c u a m e r ic a n ii, s i v o r c o n tin u s d s e
in te le a g a ... S ta te le U n ite c o n s id e r d c a d e c la r a tia n o a s tr a d e r d z b o i a
f o s t im p u s a d e G e r m a n ia , s i c a , d a c a v r e u n a m e r ic a n v a f i m o le s ta t in
R o m a n ia , p e n tru u n a m e ric a n v o r p lä ti c in c i n e m ti, n u ro m in i!) in S ta -

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 1 9 4 1 5 3 3
Im b u n d ta tire a ra p o rtu rilo r d in tr e B u lg a r ia § i T u r c i a : s - a h o ta r a t p a r -

tic ip a r e a T u rc ie i la ta rg u l d e m o s tr e c e v a a v e a lo c la P lo v d iv ( F ilip o -
p o l) in a p r ilie § i a B u lg a r ie i la ta r g u l d e m o s tre d in Is m ir (S m irn a ) in
iu n ie . E p e n tru p rim a d a ta c a a s e m e n e a p a r tic ip a r i v o r a v e a lo c ...
R eg e le B o ris a fa c u t d in n o u d e c la r a tii o fic ia le c u p riv ire la a d e r a -
re a B u lg a r ie i la p o litic a A x e i § i la c o n c u r s u l m ilita r p e c a r e B u lg a r ia i
d ä G e rm a n ie i...
P e c a le a fe r a tä a V e z u v iu lu i, in s ta tia C e r e o la a a v u t lo c o d e r a ie r e :
2 5 m o r ti § i p e s te 5 0 d e r ä n i i. S e a n c h e te a z a ...
D I I c a a e x p u s in f a ta U G I R - u lu i p la n u l d e o r g a n iz a r e a in d u s tr ie i,
in n o u a c o n c e p tie d e S ta t c e s e p r e g a tq te ... A c e le a § i e x c e s e v e r b a le :
p a n a la A n to n e s c u n u s -a f a c u t n im ic p e n tr u in d u s tr ia § i e c o n o m ia r o -
m a n e a s c d ; d e la A n to n e s c u in c e p t to a te ! p e n tm c e a c e a s tä lip s a d e
m ä su rd ?
R e p ro d u c a c i o s c ris o a re p rim ita d e la s e c re ta ru l m e u H in tz , c o n -

c e n tra t la O d e s s a . D e la c e i m ic i s e a f lã m a i m u tt d e c a t d e la c e i m a r i...
O d e s s a , 2 9 n o ie m b rie l
M u I t s tim a te D o m n u le P re s e d in te ,
P ro fit d e o c a z ia c a re m i- o o f e r d p le c a r e a u n u i o s ta § la B u c u r q ti c a
s a v a m a i tra n s m it v e § ti d e a ic i.
Im i y e ti ie r ta h a r tia p e c a r e v a s c riu . D u c e m lip s ä d e a rtic o le p o --
ta le . M a i m u lt c h ia r, e u n -a m p rim it d e a c a s a I n c a n ic i o s c ris o a re
trim is ä p rin p o § ta .
S u n t in O d e s sa d e 2 0 z ile § i In c a n -a m v a z u t o ra § u l. B a ta lio n u l m e u
e s te c a n to n a t in c a r tie r u l S lo b o k d a , f o s t p e v re m e a T a rilo r, R o m a n o v c a .
U n c a r tie r m a r g in a in p a rte a d e n o rd -v e s t a o ra § u lu i s p r e K iv a ia B e lk a .
D in a c e s t c a rtie r n -a m ie it p a h a ' a c u m o s in g a r d d a ta § i a tu n c i c u to a ta
c o m p a n ia , la s a rb a to rire a u n e i lu n i d e la c u c e rire a O d e s s e i, la 1 6 n o -
ie m b rie . N ic i a tu n c i n -a m fo s t in c e n tru l o ra § u lu i.
P e a ic i lip s a d e a lim e n te . P o p u la tia o d u c e f o a r te p r o s t, n -a u n ic i
p a in e . C h ia r i tru p a m a n a n c a p ro s t. D a c d ra p o rta m re g im e n tu lu i c a n u
a v e m c e d a tru p e i s u n te m a c u z a ti d e c o m u n is m . A p ä tit-o c o m a n d a n tu l

c o m p a n ie i m e le ! C o m p a n iile a u fo s t o b lig a te s a s e a p ro v iz io n e z e s in -
g u re p a n d la n u § tiu c e d a ta , p e n tru c a re g im e n tu l s a fa c a e c o n o m ii.
C a rt* le c o m p a n iilo r c o lin d a c u s a p ta m a n ile , z e c i § i s u te d e k ilo m e tri
p e n tru a a d u c e c a rto fi, s fe c la § i c e m a i p o t g a s i p e c a m p . R e g im e n tu l
n e d a d o a r p a in e a , § i a c e e a f o a r te p ro a s tä . N u § tiu d a c a s itu a tia c e lo r-
la lte b a ta lio a n e e a s e m ä n d to a re !
C a t p r iv e § te p e o f ite r i, b a t a l io n u l n o s tr u a r e u n lo c a l d e p o p o ta d e s -
tu l d e a r d to s . S u n te m d e le c t a ti c u m u z ic i d a r a v e m s to m a c u r ile s tr ic a te
d in c a u z a m a n c d ru rilo r fo a rte p ro s t g d tite . S e s p u n e c a la p o p o ta r e g i-
m e n tu lu i s e m a n a n c a m u lt m a i b in e . N o ro c u l n o s tru e c a d o rm im
fo a rte b in e § i a v e m c a ld u rd .
I n g e n e r a l p o p u la tia im i f a c e im p r e s ia c a e p a p ic a . P o a te 6 f o a -
m e a n u le in g a d u ie , d e o c a m d a td , e n e rg ia n e c e s a rd d e a n e p riv i c h io -
ra § . S a u p o a te c a in a titu d in e a a c e a s ta s ta e x p lic a tia fa p tu lu i e a ' a u s u -
p o r ta t 2 4 d e a n i b o l§ e v is m u l § i c ä n ic i a tu n c i c a n d li s - a o f e r it p r ile j u l
a c tu a lu l rd z b o i n u a u in te le s A li m a n if e s te c o n c r e t n e m u ltin n i-
re a fa tä d e re g im u l p rin c a re a u tre c u t § i p e c a r e a c u m n u c o n te n e s c s a -
1 c r itic e f a t a d e n o i. Y a n a " a ic i n - a m a u z i t n ic i o d a t a c a § i S ta l in e s te t o t
o v re i! L o c a ln ic ii o a f irm a !
P a n a in p re z e n t, d e la c u c e rire a O d e s s e i, n u § tiu d a c a s -a ra c u t c e v a
p e n tru p o p u la tie . A ic i a r fi c a z u l c d c a § tig a m s im p a tia § i re s p e c tu l lo r.
P rin c e n tru c irc u ld v re o c lo u d tra m v a ie § i a m a u z it c a d e c lo u d o ri p e z i
s -a r d a d ru m u l la a p d . L u m in a e le c tric a n u a v e m ! In c a r tie ru l n o s tru
fu n c tio n e a z a u n c in e m a to g ra f c u ju rn a le g e rm a n e § i ro m a n e . S e fa c
p re g ä tiri p e n tru d e s c h id e re a O p e re i § i a C irc u lu i!
N e r n ti s u n t p u tin i, d a r sp re d e o s e b ire d e n o i, c irc u ld c u a c e e a § i li-
b e r ta te c a § i la B u c u re § ti. P e a ic i p o p u la tia I n c a n u § tie d a c a o ra § u l a
f i a l n o s tr u s a u a l n e m tilo r . D e a ltf e l c ir c u ld n u m a i m ä r c ile lo r § i f o a r te
p u tin ru b le le .
M in e n u § tiu d a c d m a i s u n t. D e c a n d s u n t e u a c i n -a e x p lo d a t d e c k
u n a s in g u ra , in tr-u n m a id a n , § i a c e e a p ro v o c a tä d e p io n ie r ii n o § tri.
T im p u l s e m e n in e b u n . N u s e p re a c u n o a § te z d p a d a . C u rio s e c d in
z ile le c a n d a v e m s o a r e e s te m a i f r ig d e c k n o a p te a .
P e a ic i c u to t re n u m e le d e c a re s e b u c u ra ru § ii, n u s e g d s q te y in § i
p re a p u tin e le b a u tu ri a lc o o lic e c a r e s e g ä s e s c fo a rte r a r, s u n t c u m illi
in fe rio a re a lo r n o a s tre . In g e n e ra l p ro d u s e le r u s e § ti s u n t in fe rio a re . In

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 9 4 1 5 3 5
m e s c in tr - o m A s u r A m ic a s i m A r c ile g e r m a n e . N e m tii c u m p A r d in s A n u -
m a i c u m a irc i. L o c a ln ic ii is i d a u m a rfu rile p ro v e n ite d in ja f u l o c a -
z io n a t d e p ä r d s ir e a o r a s u lu i d e c a r e a rm a te le r u s e c u p re f e rin ta p e
f a i n ä , p a in e s i c a r to f i...
C e e a c e n e m a i lip s e s te n o u a ro m d n ilo r s u n t tig a r ile n o a s tre c a r e

s u n t f o a rte a p r e c ia te s i d e lo c a ln ic i. A m im p r e s ia c d C .A .M .- u l n u - s i
c u n o a s te in te re s e le . N o i n e a p ro v iz io n A m p rin d ife rite o c a z ii, d in O ra .
N ic i g a z e te n u n e y in , n ic i R a d io n u a v e m d e a s c u lta t...
( s s ) ,S te f a n H in tz
M a rti, 2 3 d e c e m b rie . Z ia re le d e a z i-d im in e a ta p u b lic A O rd in u l d e

z i d a t d e m a r e s a lu l A n to n e s c u A r r n a te i a I I I - a ( d e p e s te N is tr u ) . I n
a c e s t o r d in m a r e s a lu l r e a m in te s te g lo r io a s e le f a p te d e a r m e s ä v d r s ite
d e a c e a s tä a r m a tà in c u r s u l v e r ii s i io i e x p r im A in c r e d e r e a in iu b ir e a
s o ld a t ilo r d e t a r à p e n tr u n o i lu p te c e a r p u te a s a le f ie im p u s e .
O r d in u l m a r e s a lu lu i A n to n e s c u n - a r a v e a n im ic in g r ijo r A to r d a c d n -
a r v e n i a d o u a z i d u p a p re lu a re a c o m a n d a m e n tu lu i d e c a n e H itle r, #
,F a p te z ile in a in te d e A n u l N o u , p r ile j n a tu r a l s i. f a tid ic p e n tr u o a s e m e -
n e a m a n if e s ta r e ...
T e r i to e d z iv a a d o m n it in B u c u r e s ti a p r o a p e p a n ic d . F ie c a r e s e in -
tre a b d d a c d b ru s c a s c h im b a re in fru n te a a rm a te i g e rm a n e n u in s e m n a
in c e p u tu l s f a r s itu lu i, a d ic a d e z o r g a n iz a r e a f o r te l o r d e l u p tä n e m te s ti,
u n f e l d e 1 9 1 8 ... A m d o r m it c u to tii o n o a p te g r e a ... A z i- d im in e a tä B e r -
lin u l c a u td s d e x p lic e s c h im b a re a in c o m a n d a m e n t, s a o p re z in te c a
c e v a c u to tu l s im p lu s i n o r m a l, o h o tä r d r e lu a tä p e n tr u c o o r d o n a r e a m a i
b u n d a fo rte lo r rä z le te in d ife rite ta li o c u p a te , o n e c e s ita te a n o ii fa z e
in c a re a in tra t rä z b o iu l p rin in te rv e n tia J a p o n ie i (! !!)
M a i b in e n u e x p lic a . M i-a m a d u s ia rd s i a m in e d e s p re o p in ia lu i
N ic u F ilip e s c u a s u p r a c e lo r c a r e e x p lic d " ...
I n o r d in u l d e z i p e c a r e - 1 a d r e s e a z d a r m a te i, m a r e s a lu l v o n B ra u -
c h its c h e x p lic d s i e l c d a r e o b o a ld d e c o rd (!!!) D e u n d e a m a i g ä s it-o
s i p e a s ta ?
S A n e in c re d e m in m ila lu i D u m n e z e u , c a c i a tA t n e -a rä m a s ...

M a re s a lu l s o v ie tic V o ro s ilo v , c a re c o m a n d a p d n d a c u m fo rte le ru -

s e s ti d in z o n a L e n in g ra d u lu i, a fo s t n u m it c o m a n d a n t a l tru p e lo r b o l-
s e v ic e d in E x tre m u l O r ie n t... S a f im n p r e z iv a iz b u c n ir ii r a z b o iu lu i s i
in tre R u s ia s i J a p o n ia ?
D in iu n ie , d e la in c e p u tu l ra z b o iu lu i n o s tr u s i p a n d a z i, a m p ie rd u t
in M a re a N e a g r a 3 v a s e m a i m a ri: R e g e le C a ro l" , b ä tra n u l R e g e le
C a ro l" , tra n s fo rm a t in p u n a to r d e m in e c a rg o b o tu l P e te r (in iu lie )
s i c a rg o b o tu l C a v a r n a " lo v it o p rim a d a ta s i a v a ria t s i a p o i s c u fu n d a t
a c u m in u rm a .. E fo a rte p u tin , c d c i in fie c a r e s a p td m a n d p o rn e s c c o n -
v o a ie d e la S u lin a s p re O d e s s a s i a ju n g fa r d s a fie a tin s e . C e le tre i v a s e
sc u fu n d a te s -a u lo v it d e c d te o m in d . S u b m a rin e le s a u v a n d t a re a s o -
v ie tic e a u fo s t n u le .
A m u r it ie r i G u n th e r , m in is tr u l S ta te lo r U n ite , d u p a o lu n g a s i o r i-
b ila b o a ld : c a n c e r u l s a n g e lu i... le u c e m ia , c u m ii z ic m e d ic ii. E ra
I n c a b in e s i ju c a te n is a s ta - v a r d , s i ia ta - 1 a c u m in tin s in tr e 4 s c d n d u r i.
I m i a d u c a m in te s o s ir e a lu i in ta r d a c u m c d tiv a a n i, d e ju n u l p e c a r e
n i 1 -a d a t C itta D a v ila la C a p s a c a s a n i-1 p re z in te s i v e s e lia c a re a d o m -
n it... D in c e i a d u n a ti a c o lo , M a d g e a r u a f o s t a s a s in a t, & h ith e r a m u r it,
D o r e l D a v ila a s d r it in a e r la O d e s s a s i c e ila lti r a z le ti in lu m e a i n tr e a -
g a ... S i e u e r a s ä m a d u c p e a lta lu m e , a n u l tr e c u t. G r o a z n ic e v r e m u r i
m a i tra irn !
M a r ii n o s tr i in d u s tr ia s i s u n t in f ie r b e r e d e p e u rm a d is c u rs u lu i lu i
Ic a la U G IR . V ic e p re s e d in te le C o n s iliu lu i a r fi d e c la ra t in tre a lte le c d
p rio rita te a in d u s tria ld e s te o p ro p rie ta te in c o m p le c td , p u s d in s lu jb a
o b s t i i " . . . D e c e n u s i - o f i t i n d n d g u r a d l I c a '? I m p o triv a in e lu c ta b ilu lu i
n u p o a te lu p ta n im e n i, d a r d e c e s a v o rb im d e c a ta c lis m e in a in te s d s e
in td m p le , s i c a s a z ic a s a , s a le p o ftim ?
M ie r c u ri, 2 4 d e c e m b rie . Z i u ra ta , s i z iv a d e ie ri. M -a tu lb u ra t s i a c i-

d u l u ric , d a r rn -a u tu lb u ra t m a i a le s g a n d u rile n eg re c e s e r id ic a in ju ru l
g e s tu lu i d e la B e r lin ... N ic i ie r i n - a m p u tu t a fla c e v a p re c is ; to t fe lu l d e
z v o n u ri s i d e la m u riri" c irc u ld , d a r p e n ic i u n u l n u s e p o a te p u n e te -

m a i b a ta p e f ro n tu l o rie n ta l, b a e a in u n e le s e c to a r e a le a c e s tu i fro n t
a p r o v iz io n ä r ile d e to t s o iu l m a n c a re , m u n itii, b e n z in d n -a u m a i
a ju n s d e c a te v a s a p ta m a n i la d e s tin a tie in te r m e n , b a c d c e a rta d in tre
g e n e r a li (B ra u c h its c h -K e ite l) a a ju n s la p a r o x is m , b a c d riv a lita te a
d in tre a rm a td " s i p a rtid " a in tra t in tr-o fa z d p e ric u lo a s a s i a te s i
m a i a te . U n m in is tr u , c u c a r e a m d e ju n a t ie r i ( o f i a f la t v e r s iu n e a d in
a n tu ra ju l lu i A n to n e s c u ? ) p re tin d e a c a lo v itu ra a r fi d a to rita d o rin e i
F ü h re ru lu i d e a in le s n i e v e n tu a le tra ta tiv e d e p a c e , e l p re lu a n d c o m a n -
d a m e n tu l a r m a te i s i in g rä d in d u -s e in e l, ld s c in d g rija G u v e r n u lu i s i
p a r tid u lu i in s e a m a lu i G o r in g . I n a c e a s tä ip o s ta z d , a n g lo - a m e r ic a n ii
c a r e n u v o r s a tr a te z e c u H itle r a r p u te a n e g o c ia c u G o r in g ...
D in to a te a c e s te p r e s u p u n e r i, p a n a n u s e v o r p r e c iz a lu c r u r ile s i
v o m a f la a d e v ä r u l, e u c r e d m a i v e r o s im ila v e r s iu n e a c o n f lic tu lu i in tr e
A rm a tä s i P a rtid " , H itle r p re lu a n d c o m a n d a m e n tu l fo rte lo r a rm a te c a
s a im p ie d ic e p o s ib ilita te a u n e i iz b u c n iri a c u te a a c e s tu i c o n flic t. M o -
tiv e b a z a te p e s ta r e a f r o n tu l i o r ie n ta l n u - m i p a r v e r o s im ile : d a c a m e r g e
in tr-a d e v ä r flu , n u -m i v in e s a c re d c d H itle r , c a re e d a to r s d -s i m e n a -
je z e p o p u la rita te a , a r fi lu a t in s p in a re v in ile a lto ra . P u te a in a c e s t c a z
s a s c h im b e u n g e n e r a l p rin a ltu l, s i in to t c a z u l s a im p u n d v e d e rile lu i
s i fa il s ä p re ia e fe c tiv c o m a n d a m e n tu l. In flu e n ta r e a m o ra lu lu i tru p e i?
N u e ra n ic i p e n tru a c e a s ta n e v o ie d e c o m a n d a m e n t d ire c t, c i p re z e n ta
F iih r e r u lu i, c a F iih r e r , p e f r o n t...
D a r d e c e s a m a i td ie m f ir e d e p a r in p a tr u : s ä a s te p ta m in f o r m a tii
m a i p r e c is e , c a c i c u tim p u l to a te s e a f lä ... D e o c a m d a tä s a in r e g is tra m
c u in im a s tr â n s ä , c d e c e v a p u tr e d in D a n e m a r c a g e r m a n d ..
D u p d c a te a m a f la t ie r i, s i v o n B o c k s i v o n R u n d s te d t a u f o s t in lo -
P o s tu r ile d e R a d io e n g le z e i n f o r m e a z d C a ' r u s ii a u r e c u p e r a t T u la .
C o m u n ic a tu l g e r m a n d e ie r i n u c o n f ir m a s tir e a , d a r a n u n ta n d c d u n e le
a ta c u ri b o ls e v ic e d in s e c to ru l c e n tra l a l fro n tu lu i a u fo s t re s p in s e c u
p ie r d e r i m a r i p e n tru ru s i" p a r e a re c u n o a s te c d a lte a ta c u ri (p o a te
to c m a i la T u la ) n -a u fo s t re s p in s e ... in re g is tra m c u p la c e r e c a la e s t d e
T a g a n ro e , p o z itii s o v ie tic e im p o rta n te a u fo s t c u c e rite : a c e a s ta d o v e -
d e s te c d , c u to t frig u l, s o ld a tii n e m ti to t s e m a i b a t.
D u p d s tirile e n g le z e s ti, s o v ie tic ii a r fi re s ta b ilit c o m u n ic a tia f e r o -
v ia r d i tr e L e n in g r a d s i T is v in ... P a r e iv e r o s im il d a r to tu s i, in c e p r i-
v e s te s e c to r u l L e n in g r a d , c o m u n ic a te le g e r m a n e s u n t m u te , d e c a t e v a

In P a c ific , ja p o n e z ii c o n tin u a s u c c e s e le lo r.
R e g e le § i R e g in a E le n a a u s o s it ie ri-d im in e a tä in B u c u rq ti, v e n in d
d e la F lo re n ta . S o s ire a lo r a f o s t d a ta la g a z e ta " § i n u s -a tin u t s e c r e t&
c a p le c a r e a lo r ... A u f o s t in ta m p in a ti la g a ra B ä n e a s a d e a u to ritä tile
p ro to c o la r e . M a r e § a lu l A n to n e s c u n - a f o s t, f in d g r ip a t in c a s ä in
lo c u l lu i d -n a R ic a A n to n e s c u a o f e r it f lo r i R e g in e i...
D o m n u l e x - R e g e C a ro l a v o rb it d in n o u la R a d io , in A m e ric a , p e n -
tru n o i. E u n -a m a s c u lta t, d a r c e i c a re a u a s c u lta t m i-a u p o v e s tit c a m e -
s a ju l s a l' c o n tin e p re v e s tire a v ic to rie i c o m p le c te a S ta te lo r U n ite ,
u rm a ta d e r e p u n e re a R o m a n ie i in to a te d re p tu rile e i d in a in te d e r d z b o i.
S i e x - M a je s ta te a S a n e d a § i u n s fa t: s d im lin i§ titi...
T a ra p ie r e i b ab a se p ia p ta n d : d l Ic a a v o rb it ie r i la B a r o u d e s p re
in c a d ra re a a v o c a tilo r in n o u a o rg a n z a tie a S ta tu lu i. D u p d c e a e x p u s
id e ile m a r e p lu lu i (re c te : a le lu i) in m a t e r ie , a c e r u t B a r o u lu i u n p r o ie c t
d e le g e c a re s d c o n tin d i d e z id e r a te le d o m n ilo r a v o c a ti...
U n a l 4 -le a v a s p u rtd to r d e a v io a n e b rita n ic e a fo s t s c u fu n d a t d e u n

s u b m a rin g e rm a n . D u p d § tirile b e rlin e z e n -a r m a i ra m a n e A n g lie i d e e &
5 v a s e p u rtä to a r e d e a v io a n e , d in c a re 2 m a i m ic i, in ju ru l to n a ju lu i d e
1 4 0 0 0 .
G u n th e r , f o s tu l m in is tr u la S ta te lo r U n ite , v a fi in m o rm a n ta t a s tä z i.
C e re m o n ia v a a v e a lo c la c a p e la a n g lic a n d d e la I c o a n d . V a a s is ta u n
re p re z e n ta n t a l M in is te r u lu i A f a c e r ilo r S tr ä i n e
m in is tru p le n ip o te n tia r d a r n u s e v a tip d r i n im ic in z ia r e ! ! ...
C h u rc h ill, ca re a fo st d at d is p ä r u t d e 3 z ile , d e p re s a g e rm a n d a
s o s it la W a s h in g to n , in s o tit d e lo rd B e a v e r b ro o k i d e e x p e rti n a v a li si
a e ro n a u tic i. P resa g erm an d a n u n tä a c e a s tä in tr e v e d e r e in tr e C h u r c h ill
§ i R o o s e v e lt, ca u n fel d e C a n o ssa al p r im u lu i b rita n ic , c a u n a c t d e d is -

d u p d in tra re a a c e s to ra d in u rm d in rä z b o i. D u p d § tirile d in L o n d ra ,
c o n fe rin ta v a c o n tin u a § i d u p d p le c a r e a lu i C h u rc h ill d in W a s h in g to n ,
in tre e x p e r tii a m b e lo r P u te ri, la c a re s e v o r a d d u g a § i d e le g a ti a i R u s ie i
S o v ie tic e , a i C h in e i, a i D o m in io a n e lo r B rita n ic e § i a i In d iilo r N e e r la n -
d e z e . N u e v o rb a d e u n a c t d e d is p e ra re " , c i d e a c te s a u a c tiu n i d e c o -
o r d o n a r e . B e r lin u l i§ i ia d o rin te le d re p t re a litd ti: v ra b ia m d la i is e a z à !
S lim b d td , 2 7 d e c e m b rie . D e § i C rd c iu n u l s -a p u rta t a n u l a c e s ta fa o

d e n o i c u b la n d e te p rim a z i, jo i, a fo s t c h ia r o z i in s o rità § i c a ld d
(+ 5 ° ) 1 -a m tra it c u in im a c a t u n p u ric e . L ip s a d e g a z e te § i d e e m i-
s iu n i r a d io f o n ic e a s p o r it in g r ijo r a r e a n o a s tr d , p r o v o c a ld d e e n ig m a
lo tiv u rii lu i H itle r , a c d re i e x p lic a re e x a c ta n u o a v e m . N u § tim In c a c u
p re c iz ie p e n tru c e a lu a t lo c u l lu i B ra u c h its c h , p e n tru c e o s e rie d e
g e n e r a li § i d e m a r e § a li a u fo s t in lo c u iti in p o s tu rile lo r d e c o m a n d d , d a r
n e d a m s e a m a c a s u n t re s o rtu ri c a re s -a u ru p t in m a § in a d e rd z b o i g e r-
m a n d ...
A m p ric e p u t c u to tii p e n tru c e c lo u d z ile n -a u a p a ru t g a z e te le c a
in to ti a n ii d e a ltm in te ri d a r n im e n i n -a p ric e p u t d e c e n u s -a u d a t
§ tiri la R a d io , a c i em is iu n ile m u z ic a le a u d d in u it to a td z iv a , a § a h ic k
n u p u te a fi v o rb a a c o lo d e v a c a n te , c a la g a z e te . P ro b a b il d is p re tu l
o p in ie i p u b lic e § i a l c e ta te n ilo r, d in c a re a c tu a lu l re g e im § i-a fa cu t o
lege.
In fin e a z i-d im in e a tä g a z e te le n e -a u a d u s c o m u n ic a te le u ltim e lo r
c lo u d z ile d in c a re r e z u ltd c d n ic i u n d e z a s tru n u s -a in ta m p la t p e f ro n tu l
ru s e s c , d irn p o triv d s -a u in re g is tra t c h ia r s u c c e s e , in to a te s e c to a re le d e
lu p ta d e la r d s d rit. S u c c e s e d e o rd in p a s iv c e e d re p t, c d c i p re tu tin d e n i
n -a u fo s t d e c a t a ta c u ri s o v ie tic e re s p in s e c u p ie r d e r i p e n tru in a m ic
d a r s u c c e s e in c o n te s ta b ile , c d c i a ta t c e r e m tru p e lo r g e r m a n e p a n d v o m
ie § i d in ia r n d : s d r e z is te . S i p a r e c d r e z is td m in u n a t. L a s u d , in c u r b a
D o n e tu lu i § i la S e v a s to p o l, p a r e c h ia r c d a ta c d m n o i. I n s e c to r u l M o s -
c o v e i, m e r g e m c e v a m a i s la b , d a r r e z is td b in e § i a c o lo ...
E v e n im e n te le m ilita r e rn a i im p o rta n te in a c e s te c lo u d z ile a u fo st ca -
p itu la re a H o n g K o n g u lu i in fa ta ja p o n e z ilo r § i o c u p a re a B e n g a z i-u lu i
d e c d tre e n g le z i. L a H o n g K o n g , g e n e ra lu l S ir M a rk s Y o u n g , c a re n -a
d is p u s d e c k d e 3 0 0 0 s o ld a ti b rita n ic i (!!) § i c u in d ig e n i c u to t d e o a r -
m a td s u b 1 0 0 0 0 d e o a m e n i, a in c e ta t lu p ta § i a p re d a t o ra § u l V ic to ria
§ i in tr e a g a in s u ld ja p o n e z ilo r ... C e d e o s e b ir e c u s d lb a tic ile r e z is te n te
a le b o l§ e v ic ilo r, c a r e n u s e p re d a u d e c k m o rti § i la s d in u rm a lo r p u s -

In c e p r iv e s te B e n g a z i, c o m u n ic a te le g e r m a n e s i ita lie n e a f ir m a C a
o rasu l a fo s t e v a c u a t p e n tru a s e z a re a lin ie i d e a p a ra re m a i la s u d co n -
fo rm p la n u lu i" (!!) si c ä e n g le z ii 1 -
D ac a b rita n ic ii, m u lt s u p e r io ri in n u m ä r s i m a te r ia l d e r a z b o i v o r iz -
b u ti s à s c o a ta p e ita lie n i d in A fric a , lo v itu ra m o ra ld d a ta Ita lie i v a
p u te a fi b o g a ta in c o n s e c in te p e n tru A x a ...
U n s u b m a rin g e rm a n a to rp ila t in A tla n tic v a s u l p o rt a v io n b rita n ic
U n ic o rn " , c e l m a i m a re s i m a i n o u d in a c e a s tä c a te g o r ie , in tr a t in s e r -
v ic iu in tim p u l rd z b o iu lu i.
V a s u l n o s tr u R e g in a M a ria " n - a v ru t s a se la s e m a i p re jo s d e to v a -
ra s u l s d u d e c la s a R e g e le F e rd in a n d " s i a s c u fu n d a t s i e l p e v e c i u n
s u b m a rin m u s c a le s c . T a ra m ic a , m a rin a m ic a , g lo rie m ic a d a r e to -
tu s i p re a fru m o s .
D in C a te a u u tu t rd s u f ia in tre v e d e re a d in tre C h u rc h ill s i R o o s e v e lt

la C a s a A lb a , in W a s h in g to n , s -a tra n s fo rm a t in tr-u n a d e v a ra t C o n s i-
liu d e ra z b o i" , la c a re a u p a rtic ip a t e x p e rtii b rita n ic i i a m e ric a n i. P a re
c ä s c o p u l lu i C h u rc h ill a f o s t s a d e te r m in e S ta te le U n ite s a p re ia in
to ta lita te ra z b o iu l d in P a c ific s i d in E x tre m u l O rie n t. C o n c lu z iile la
c a re s -a a ju n s n u a u fo s t b in e in te le s d a te in v ile a g , d a r p re s a g e r m a n a
p re tin d e c a la L o n d ra d o m n e s te d e c e p tie c u p riv ire la re z u lta te le o b -
tinut e.
D in d e c la r a tii fa c u te p re s e i d e c a re C h u rc h ill re ie s e c ä s -a d is c u ta t
serio s i c h e s tiu n e a u n u i c o m a n d a m e n t u n ic , d a r u s - a a ju n s la n im ic .
L u e a in tre a g a e in ra z b o i, n e b a te m in 5 c o n tin e n te u n s in g u r o m
n - a r p u te a c o n d u c e u n a s e m e n e a f r o n t" ... a r f i d e c l a r a t p r e m ie r u l
e n g l e z .
E p ro b a b il c a v a m a i a v e a lo c o c o n fe rin tä in tre R o o s e v e lt, C h u r-
c h ill, S ta lin si... C ia n - K a i- S h e k ! 0 a f ir m ä p r e s a a m e r ic a n a ...
S e a n u n ta in c h e ie re a u n u i tra ta t d e a lia n tä in tre A n g lia s i C ia n -K a i-

S h e k ... U n tr a ta t p e c a r e - 1 c r e d e a m in c h e ia t d e m u lt!
P r e s a r u s e a s c a a a f ir m a t c a c e le c lo u d v a p o a r e t u r c e s ti s c u f u n d a te i n
M a re a N e a g r a a u fo s t to rp ila te d e s u b m a rin e g e rm a n e . U n c o m u n ic a t

d e c a t u n s u b m a r in s o v ie tic ... A titu d in e a T u r c i e i, a c a r e i p o litic a n u e

I n c a la m u r ità , e in te r e s a n ta , c u a c e s t p r ile j...
S ig n o r B u ti a f o s t n u m it a m b a s a d o r ita lia n la P a r is , a la tu ri d e A b e tz ,
a m b a s a d o ru l G e rm a n ie i. E u n p a s in a in te , in ra p o rtu rile d in tre F ra n ta
s i Ita lia 'A n a a c u m in e x is te n te . E p ro b a b il re z u lta tu l c o n fe rin te i d in tre
C ia n o s i D a r la n , la T o rin o si a l su g e s tiilo r B e rlin u lu i.
R ib b e n tro p a d a t u n in te rv iu A g e n t le i d e p re s d s p a n io ld E fe , in c a re
d u p a c e e p u n e p a c a te le lu i R o o s e v e lt s i v irtu tile F iih re r u lu i, d ä u rm a -
to a r e a d e f in itie P a c tu lu i A n tik o m in te m s i P a c tu lu i T rip a r tit: P a c tu l
A n tik o m in te rn e s te e x p re s ia u n e i c o n c e p tii a a s e z d rii lu m ii ia r P a c -
tu l T r ip a r tit e s te u n a c t p o litic ...
P a p a a tin u t o m a re c u v a n ta re d e C ra c iu n . C u v a n ta re a n u c o n tin e
p r o p u n e r i c o n c r e te d e p a c e , c u m a s te p ta u u n ii. D u p d c e s e tid ie d im p o -
tr iv a in d r u m ä r ii te h n ic ii m o d e r n e in tr - o o p e r a d e d e s tr u c tiu n e , r e z u lta t
a l a b a n d o n a rii m o ra le i c re s tin e P iu s
m o ra le s i s o c ia le in c a re v a tre b u i in c h e ia ta p a c e a v iito a r e . In a in te d e
to a te , lib e rta te a s i s u v e ra n ita te a S ta te lo r m ic i v o r tre b u i g a a n ta te si
m ä s u ri v o r tre b i lu a te p e n tru c a u n ra z b o i g e n e ra liz a t s ä n u m a i p o a ta
iz b u c n i. F o a r te b n e ; a s u p ra a c e s to r p u n c te to g a lu m e a e d e a c o rd , d a r
c u m s ä le re a liz a m ? P a p a n u n e - o s p u n e ...
G e n e r a lu l P a n ta z i, in s o tit d e It. c o lo n e lu l M a r c e l O lte a n u , a p le c at

s a p e tre a c a s a r b a to rile C rd c iu n u lu i s i A n o u l N o u c u tru p e le n o a s tre d in
C rim e e a s i d e p e lito ra lu l M d rii d e A z o v . Id e e f e ric itä sa m a i
c o n s ta te s i m in is tr u l d e R a z b o i d e v is u " n e v o ile n e n o r o c itilo r c e m o r
d e f r ig in S c itia b a r b a r d ...
M a r te a tre c u td , s e a ra , d l Ic a a o rg a n iz a t la T e a tru l N a tio n a l o re p re -

z e n ta r e d e g a la ( s a u a s a c e v a ) a d a tin e lo r n o a s tr e s tr d m o s e s ti" p r iv i-
to a r e la s e rb a r ile C ra c iu n u lu i. A fo s t s i R e g in a E le n a d e fa td . In tr-o
lo jä , s in g u re i, d -n a R ic a m a re s a l A n to n e s c u . C o n v in s ä c a R e g in a o v a

r ä m â n d s in g u ra p a n d la s f a r § it, d - n a R ic a a p o f lit e a d u i:a p rim u l a c t,

p e d -n a v o n K illin g e r, c a re tro n a in a ltà lo jd c u a i e i... M a r e § a lu l rd rr ia -
s e s e a c a s ä , in p a t, b o ln a v d e g rip d .
$ o n e riu , c a re a p e tre c u t 6 s a p ta m a n i la V ie n a in c d u ta re a s a n a ta tii

s a tie i s a le , s -a in a p o ia t a la l d ie ri s i-m i a d u c e in fo rm a tii in te re s a n te ,
c a c i a v a z u t m u lta lu m e , m a i a le s g a z e ta ri.
Ic a n -a a v u t n ic i u n s u c c e s la B e r lin u n d e a fa c u t im p re s ie f o a r te
p r o a s ta . M a i a le s a s u p r a lu i H itle r s i a lu i R ib b e n tr o p . N e a t... S o s is e
la B e rlin fo a rte m a n d ru s i a p le c a t p lo a t. 0 s p u n e a u fa rd s ä s e je n e z e ,
to ti g a z e ta rii d in V ie n a .
c a c i a p a rd s it V ie n a a d o u a z i d u i:a e v e n im e n t. L a V ie n a s e c re d e a
to tu s i c d e r a v o rb a m a i u lt d e o riv a lita te in tre g e n e r a li, d e c k d e u n
p e ric o l d e c o n flic t v io le n t in tre a rm a ta s i p a rtid .
O rd in e a s i o rg a n iz a tia c a r e d o m n e s c c h ia r in A u s tria , n u n u m a i in
G e rm a n ia p ro p riu -z is a , 1 -a u m in u n a t p e p rie te n u l $ o n e r iu . S u n t re s tric -
tii m a rl, d e s ig u r, d a r t t c e e p e c a rte lc i s e g is e s te fc ird n ic i o g re u ta te ,
m a i a le s a lim e n ta re le . $ i n u p re a s c u m p . P a in e e x c e le n tä , a lb a . U n tu l,
2 0 0 le i k ilo g ra m u l in c a n tita te s u fic ie n ta . C a m e , le g u m e , fa in o a s e . L u -
m e a s -a o b is n u it n u s u n t p r e a m u lti n e m u ltu m iti, m a i a le s in p o p o r .
O v re ii c irc u ld c u s e m n u l g a lb e n p e p ie p t; n u p o t u z a d e tra m v a ie , n ic i
in tra in c a fe n e le , re s ta u ra n te , c in e m a to g ra fe , te a tre . V ia ta re la tiv ie f-
fin d . L a S e m m e rin g , la S u d b a h n h o te l, in c a lz ire p e rfe c td , m a n c a re e x -
celentä, to tu l, c a m e r a s i p e n s iu n e , 2 0 m ä r c i p e z i.
I n S e r b ia s i C ro a tia , s ta r e d e r a z b o i. 0 re g iu n e a S e r b ie i, p e la U z ic e
s a u S a r a je v o ( n u s tia n ic i $ o n e r iu b in e ) e I n c a o c u p a ta d e r e s tu r ile a r -
m a te i s irb e s ti s i n ic i p ic io r d e n e a m t, n ic i p ic io r d e ita lia n n -a p ä s tru n s
In c a a c o lo . P e re s tu l te rito riu lu i s a rb e s c , s i in C ro a tia , lu p te s i a te n ta te
z iln ic e . S -a in c e rc a t s a " s e re p u n d S im p lo n u l in c irc u la tie , s i p o d u ri a u
fo s t im e d ia t a ru n c a te in a e r. U n s e c re ta r a l L e g a tie i n o a s tre d in Z a g re b
a v ru t s d p le c e s p re Ita lia , d a r a tre b u it s a -s i a m a n e p le c a r e a p e n tru a
d o u a z i, c a c i in z iv a h o ta r a ta p e n tru p le c a r e , tre n u l s a u a fo s t a r u n c a t
s i e l in a e r! In c a s a p re g a tità p e n tru R e g e le s i R e g in a C ro a tie i a u lim a s
la F lo r e n ta ...
D e la V ie n a , $ o n e riu a fa c u t o s a ritu ra p a n d la M ila n o s i R o m a , p e n -
tru a fa c e ile s a le c u P u ric e lli. In Ita lia a fa s it o m a re d e p rim a re . A c o lo

a fo s t p ro c la m a ta s ta r e a d e a s e d iu , ia r to a te a e r o p o rtu rile a u fo s t o c u -
p a te d e n e m fi, s u b p re te x t d e in s tru c tie a fo rm a tiilo r ita lie n e ..
I ta lia , a c o lo e b u b a ...
D u m in ic d , 2 8 d e c e m b rie . D e p e fro n tu l c a re n e d o a re , n im ic d e o s e -
b it. R u § ii a ta c d p re tu tin d e n i; p ro fita n d d e ia m a g re a c a re le d a s u p e r io -
rita te in d iv id u a ld a s u p ra d e g e ra tilo r d e n e m ti; e i a u in itia tiv a d e - a lu n -
g u l lin ie i. T o tu § i n e m tii re s p in g p re tu tin d e n i a ta c u rile , b a c h ia r c a in
c u r b a D o n e tu lu i p u n la c a le c o n tra a ta c u ri. C o m u n ic a te le g e rm a n e
a n u n ta b o m b a r d a m e n te § i d is tr u g e r i m a r i d e m a te r ia l d e to t s o iu l. A s t-
f e l n e m tii a r fi d is tr u s u n a d in c e le 3 m a r i u z in e e le c tr ic e d e la K a n d a -
la k s a s itu a tä in fu n d u l u n u i fio rd a l M a r ii A lb e § i p e lin ia f e ra tä a
M u rm a n s k u lu i. E d e n e c re z u t c a t a u lu c r a t § i c o n s tr u it b o l§ e v ic ii in 2 0
a n i p e te re n u l in d u s trie i § i m a i a le s a l in d u s trie i a rm am e n tu lu i. A s tfe l
in p ie rd u tu l § i n e c u n o s c u tu l o ra § K a n d a la k § a a u rid ic a t 3 u z in e e le c -
tric e d e u n p o te n tia l to ta l d e 3 5 0 0 0 0 k ilo v a ti (!), o fa b ric a d e tra ta t a lu -
m in iu m , a lta d e p re p a ra t fo s fa te , a lte le d e re p a ra t lo c o m o tiv e § i v a -
g o a n e in f in e m a i m u lte f a b r ic i d e c o n s e rv e d e p e s te ! ! C e f o r m id a -
b ila p u te r e s - a r id ic a t in ra s a r itu l E u ro p e i f a rd s a § tie n im e n i!
T e r i C a te s e a t% s -a f a s p a n d it z v o n u l in o r a § c a c a z u s e S e v a s to p o lu l.
U n d e e r a n o ro c u l! Z v o n u l s -a a d e v e rit fa ls d a r a d e v ä r u l e s te c d S e -
v a s to p o lu l e s te z i n ic § i v ig u ro s a ta c a t d e tru p e le g e r m a n o -ro m a n e ...
H itle r a p e tre c u t C ra c iu n u l p e f ro n tu l o rie n ta l. P ro b a b il c d a a v u t § i

A n to n e s c u in te n tia s a p e tre a c d s a rb a to rile in m ijlo c u l tru p e lo r n o a s tre ,
d a r g rip a s ilin d u -1 s a ra m a n d in B u c u re § ti, a trim is p e P a n ta z i.
C a p itu la re a H o n g K o n g u lu i a fa c u t e fe c t m a re in lu m e a in tre a g a . E
p r im a c o lo n ie p e c a r e o p ie r d e A n g lia , d e c a n d e x is tä , p r in c u c e r ir e a
u n e i P u te ri in a m ic e . L a B e rlin , la R o m a , p re s a e x u ltd § i c a lc a L e u l B ri-
ta n ic in p ic io a r e ...
J a p o n e z ii c o n tin u a c u c e rire a F ilip in e lo r § i in a in te a z d s p re S in g a -
p o re . G e n e ra lu l s ir H e n ry P o w n a ll a fo s t n u m it c o m a n d a n t s u p re m a l tu -
tu r o r f o r te l o r b r ita n ic e in E x tr e m u l O r ie n t. I n tr e b a t d e g a z e t a r i, g e n e -
ra lu l a d e c la ra t c d im p o te n ta a c tu a ld a Im p e r iu lu i in E x tre m -O rie n t s e

P rim u l m in is tru a l A u s tra lie i s -a a d re s a t d ire c t lu i R o o s e v e lt, c e rd n -

d u - i c a A m e r ic a s ä v in a in a j u to r u l A u s tr a l ie i a m e n in ta t e § i lip s itä d e
fo rte le s a le trim is e in A fric a S e p te n trio n a ld . E ia r d § i p e n tru p rim a d a ta
c d G u v e m u l a u s tr ia lia n s e a d r e s e a z a u n e i P u te r i s tr ä in e , M e d s a tr e a c d
p r in c a n a lu l § i c o n tr o lu l G u v e m u lu i im p e r ia l... 0 r e tr a g e r e a tr u p e lo r
a u s tr a lie n e d in L ib ia a r c o m p r o m ite s u c c e s e le d in C ir e n a ic a § i n - a r f i
d e m a re fo lo s , c e l p u tin p e n tru m o m e n t, in E x tre m u l O rie n , d e o a re c e
tra n s p o r tu l a c e s to r f o r te a r c e re tim p in d e l n g a t...
C h u rc h ill a v o rb it la W a s h in g to n in a in te a S e n a tu lu i § i C a m e re i R e -
p re z e n ta n tilo r, in tr-o w d in ta c o m u n ä a a m b e lo r c o rp u ri. P rim u l m in is -
tru b rita n ic a d e c la r a t c d A n g lia i A m e ric a m a i a u m u lt d e in v ä ta t, c a
A n g lia v a m a i p ie rd e m u lt te re n in a c e s t ra z b o i, d a r c a in 1 9 4 3 (!!) tä -
rile a n g lo -s a x o n e v o r c a p a ta in itia tiv a in lu p ta p e v ia t a i p e m o a rte c e
s e d u c e ...
L a B e rlin s e rd s p u n d e c a p a ria a tu n c i v a c u rg e m u lta a p d s u b p o -
d u r i...
S e z ic e c d C h u rc h ill a r fi ce ru t a m e r ic a n ilo r s a n u m a i fu rn iz e z e
n im ic r u 0 o r § i s a d e a to t A n g lie i. R o o s e v e lt a r fi rd s p u n s c d n u p o a te
d a n im ic n ic i A n g lie i, n ic i R u s ie i, f iin d c ä a r e n e v o ie d e to t p o te n tia lu l
a m e r ic a n d e f a b ric a tie p e n tru in a r m a r e a f lo te i § i a r m a t e i s a l e ...
P riz o n e rii d in la g a re le in v e c in a te a u fo s t a u to riz a ti s a s e p lim b e li-

b e r i in B e r lin , d e s a r b a to rile C rä c iu n u lu i. P re s a g e r m a n d in s is ta a s u p ra
tra ta m e n tu lu i c a m a ra d e re s c d e c a r e s e b u c u rd p riz o n ie rii in G e rm a n ia ,
tra ta m e n t m e n it s a d e z v o lte s p iritu l d e f ra tie ta te in tre p o p o a r e le E u ro -
p e i, in v e d e r e a n o ii o rg a n iz a tii a c o n tin e n tu l i, d u p d ra z b o i.
A c e s t re g im d e in te le g e re m u tu a la a * it d a t ro a d e : m u lti p riz o n ie ri
fra n c e z i s -a u in ro la t in le g iu n ile a n tib o l§ e v ic e § i s e b a t p e fro n t a la tu ri
d e n e m ti...
In to a m n a lu i 1 9 3 9 , f in d e u p r im - m in is tr u , a m in f iin ta t o s o c ie ta te
d e a ju to r a s c r iito rilo r ro m a n il. A m d a t a tu n c i p re § e d in tia lu i M ih a il
S a d o v e a n u . M a n d a tu l lu i S a d o v e a n u e x p ira a c u m , C o n s iliu l d e A d m i-
n is tra tie a v ru t sa-1 rea le a g a l, d a r m in is tru l M u n c ii D a n u le s c u ( G e n e r a -
tia d in 1 9 2 2 !) a trim is v o rb d c d n u a d m ite u n m a s o n in fru n te a S o c ie -

V a lli!!! C u ra jo s ii m e m b ri a i C o n s iliu lu i, in lo c s a - 1 trim itd la p lim b a r e ,

s -a u to c m it. In ta i a u v ru t s ä a le a g a p e S a d o v e a n u , d a r a c e s ta s a - s i d e a
a p o i d e m is ia ... D a n u le s c u n - a p r im it! I n f in e s -a u in te le s s a p r o p u n d "
lu i S a d o v e a n u c a n d id a tu ra , s i a c e s ta s ii" o re f u z e ! !! S a d o v e a n u s -a s u -
p u s la c o m e d ie u n c u ra jo s s i e l! $ i a s tfe l
N ic h ifo r C ra in ic , d in p o ru n c a d -lu i D ä n u le s c u ! C e a a ju n s b ia ta n o a s trä
ta ra ! U n M ih a il S a d o v e a n u c a lc a t in p ic io a re d e u n D a n u le s c u (G e n e -
r a tia d in 1 9 2 2 ) !! ! T r is t, tr is t ...
S c e n d p e tre c u ta in tre p a ta c h in a d e V e tu ria G o g a s i c a r a g h io s u l d e

G h e lm e g e a n u , to a m n a tre c u td d a r p e c a r e R a le a m i- a p o v e s tit- o d e -
a b ia a c u m :
G h e lm e g e a n u fu s e s e s u p u s d o m ic iliu lu i fo rta t s i n u s c a p a s e , in tre
a lte le , d e c a t s i g ra tie in te rv e n tie i lu i V e tu ria G o g a , a to tp u te rn ic a p e
la n g a g e n e ra lu l A n to n e s c u . E lib e ra t, g e n tilo m u l G h e lm e g e a n u a s o c o -
tit d e a s a d a to rie s ä m e a r g a s ä m u ltu m e a s c a p a ta c h in e i, c a r e 1 -a p rim it
d ra p a tä in v ä lu rile s a le d e v a d u v a in c o n s o la b ild . D u p d m u ltu m irile
p ro to c o la r e in c a s a te , V e tu ria a lu a t m a im d a to rn ic u lu i e i, s i & a n d o c h ii
p e s te c a p a m u rm u ra t: D a , d a , o h , c a t a i s u f e r it! D a r A rd e a lu l, a c o lo
p e s te m u n ti, A r d e a lu l s u f e r e s i e l s u b u n g u r i..."
D o a m n d " a re p lic a t c a ra g h io s u l m a d u e s ä m a im b r a c in
u n ifo rm ä , c u c e re s c A r d e a lu l s i v i- 1 a d u c ..."
O h , o h " s i ra s tu rn a n d u -s e to a td , c u in tre m o lo in v o c e , p a ta -
c h in a a s u s u ra t: O h , o h , e s ti s i o s ta s !!"
$ i a c e a s tä c a b o tin a d u c e ta m r o m a n e a s e d ... E d r e p t e a e s i s p e r ta -
re a s a s i c d c o m e d ia p e c a re o jo a c d o jo a c a in fa ta u n o r n a iv i c a r e n u -s i
d a u s e a m a d e t o t c e s e a s c u n d e i n d o s u l a c e s tu i te a tr u r u s in o s ...
s tirile d e ie ri s i d e a z i-d im in e a td , e c ä p e f ro n tu l ru s e s c o rte le g e r m a n e

re z is tä , s i In c a c d re z is tä b in e , u to t g e n il c a re c r a p a o b ra jii s o ld a tilo r
s i p a ra liz e a z d to a te m e c a n ic e le b o r. D o m n u l s a fie b in e c u v a n ta t.
T o a tä s a p tä m a n a tr e c u ta r u s ii a u a ta c a t p re tu tin d e n i c u in v e rs u n a re ,
d a r p r e tu tin d e n i a u f o s t o p r iti s i r e s p in s i. L a L e n in g r a d a u in c e r c a t
c lo u d ie s iri, d a r a u fo s t d a ti in a p o i. In s e c to ru l c e n tra l, a ta c u rile ru s ilo r
a u fo s t re s p in s e c u m a r i p ie r d e ri p e n tru b o ls e v ic i. T a n c u rile , tu n u rile
c irc u ld g re u , a s a in e a t p ie r d e rile s e c ifre a z d la 1 0 , 2 0 , 3 0 d in fie c a re .

m is tä c o m p u s a d in d a n e z i, f la m a n z i, b e lg ie n i e tc . D e d a ta a s ta ita lie n ii
s - a u lu p ta t c a le ii...
In s a tra m to a r e a K e r c i a u fo s t d is tru s e in c u rs u l s a p ta m a n ii 1 5 v a s e ,
m a i to a te in c a rc a te c u tru p e , v a s e m ic i d e a ltm in te r i, s e rv in d la tra n s -
p o rtu ri d e c a b o ta j d in tr-u n p o rt in a ltu l.
ro fita n d d e n o a p te a c o n tin u a , e n g le z ii a u in c e rc a t o d e b a r c a re in
c lo u d p u n c te a le N o rv e g ie i. P u tin e le tru p e c e d e b a rc a s e ra , a u fo s t in s ä
re s p in s e s i o b lig a te s ä s e r e im b a rc e . In lu p te le c a re a u u rm a t p e m a re ,
v e d e ta g e rm a n d F o e h n " a fo s t s c u fu n d a td , d u p a c e d o b o ra s e s i e a c a -
te v a a e ro p la n e .
P e f ro n tu l L ib ie i, in a in ta r e a b rita n ic a a f o s t, p e n tru m o m e n t o p rità .
J a p o n e z ii c o n tin u a s ä a ta c e c u a v a n t s i c u s u c c e s e d ife r ite le in s u le
a le F ilip in e lo r , d a r p a n g a c u m n u s -a u in s ta p a n it p e n ic iu n a . I n M a la e z ia
in a in te a ld m e re u s p re S i g a p o re . L a P e n a n g a u fa c u t o b o g a ta p ra d ã
d e ra z b o i: p e s te 1 0 0 0 d e a u to m o b ile , m u lte m itra lie r e , m u n itii, a p ro v i-
z io n ä r i. D o u d m a r i d is tr u g ä to a r e a m e r ic a n e a u m a i f o s t a v a r ia te , g r a y .
E m is iu n ile lo n d o n e z e c o m u n ic a o fic ia l c a g e n e ra lu l W a w e ll a fo s t
in s ä rc in a t c u a p a ra re a B irm a n ie i ia r g e n e ra lu l H u tto n n u m it c o m a n -
d a n t a l tru p e lo r d in a c e la s i tin u t. A g e n tia D .N B . c r e d e a s ti c d E d e n ,
p o ru m b e lu l c a la to r a l d ip lo m a tie i b rita n ic e v a m e r g e in c a p ita la lu i
C ia n g -K a i-S h e k p e n tru a p u n e la c a le c u m a r e s a lu l c h in e z a p a r a r e a B ir-
m a n ie i s i a I n d iilo r ... C u p o s ib ilitä tile a v ia tie i m o d e r n e , o s ä o v e d e m
s i p e a s ta !
in tre B a g d a d s i M o s u l a d e r a ia t u n tre n m ilita r s i a c a z u t d e la o

m a r e in a ltim e . M o rti s i ra n iti c u s u te le . A c c id e n tu l a fo s t p ric in u it d e
u n a te n ta t.
R o o s e v e lt s i C h u rc h ill a u v o rb it re p re z e n ta n tilo r p re s e i ib e r o -a m e -
ric a n e (ta rile A m e ric ii d e S u d ). R o o s e v e lt a e x p lic a t In c a o d a ta c d n -a
v o it rä z b o iu l s i n u 1 -a p ro v o c a t (!!) ia r C h u rc h ill a e x p u s in lim ite le i
c a re s e p u te a e x p u n e p la n u l d e rd z b o i a l P u te r ilo r a n g lo -s a x o n e ,
c a r e v o r fa c e to t n e c e s a ru l p e n tru c a p a c e a s a s e in c h e ie c o n fo rm d o -
rin te lo r lo r s i in te r e s e lo r o m e n irii. N -a s p u s in s a a n d s e v a in c h e ia .
In c e p riv e s te c o n fe r in ta d e la W a s h in g to n , c o n d u c a to rii c e lo r c lo u d
p o p o a re a u d a t ld m u riri g e n e ra le m e n ite s a in tä re a s c a in c re d e re a c e lo r

C e c ro p id m i-a f a c u t ie ri o lu n g a v iz ita i rn -a p u s in c u re n t c u c e le
c e s e p e tre c in c u lis e le g e r m a n ilo r d in B u c u re s ti. R e a c tia g e s tu lu i lu i
H itle r n -a f o s t d e p rim a n ta , d im p o triv a . E x a c t, n u s tiu n ic i n e m tii c e a
d e te r m in a t a c e s t g e s t. V e r s iu n e a c a r e c ir c u la , e e a " B r a u c h its c h a c e r u t
in c d in s e p te m b rie s a s e o p re a s c a fro n tu l p e lin ia S m o le n s k s i s ä s e
p ro c e d e z e la in ta riri i a m e n a j a m e n t e m p p e i n n t g r uâ n i da ur n - sä e
o f e n s iv a d in s e p te m b r ie in a in te n u r n a i la s u d s p r e C a u c a z . H itle r n - a
p rim it in s a s u g e s tiile lu i B ra u c h its c h s i a c e r u t c a M o s c o v a s a f ie o c u -
p a tä in a in te d e ia rn a . B ra u c h its c h , c a s a d o v e d e a s c a c à d a n s u l a a v u t
d re p ta te , s -a ld s a t m o a le in d ire c ia M o s c o v e i s i re z u lta tu l s -a v a z u t.
In lo c u ire a lu i B ra u c h its c h o d a ta h o ta r fita , F iih re r u l a lu a t p e r so n a l
c o m a n d a c a s ä n u jig n e a s c a p e o m u l s a ri K e ite l, c a r u ia i-a r fi re v e n it
d e d re p t, d a r c a r e p e d e o p a r te n -a fo s t s o c o tit la In ä ltim e , ia r p e d e
a lta s e & e s te v a r jm a s it c u m a i to ti m a r e s a lii i g e n e ra lii m a i d e s e a -
m a . 0 f i i a s a ... I n c e r c u r ile g e r m a n e n u s e m a i f a c e n ic i u n m is te r d e -
s p re r iv a lita te a d in tr e g e n e r a li i d e s p re o p o z itia to t m a i a c c e n tu a ta
d in tre a rm a tä i p a r t i d . . . N o i d ne uc k p : u t e r mo s t z , i f c o e a r t e p r o s t . . .
N u s e s tie c a r e v a fi s o a r ta lu i B ra u c h its c h . C e c ro p id p re tin d e C a
g e n e ra lu l U d e t (d in a v ia tie ) c a r e a fo s t d a t a c u m c a ta v a v re m e c a u c is
in tr-u n a c c id e n t d e a v io n , a r fi fo s t o m o rk fiin d c a n u -s i m a i a s c u n d e a
s e n tim e n te le im p o triv a lu i H itle r s i a -,.ginaului.
n e s c u i n e m ti s -a r fi in c o rd a t fiin d c a m a r e s a lu l re f u z a s ä d e a n e m tilo r
to t c e c e r i s a m o b iliz e z e 5 0 0 0 0 0 o a m e n i in p rim a v a ra , p e n t
r u s e s c . U n ii p o litic i e n i d in B e r lin s -a r g â n d i c h ia r la o f o rm u la d e in lo -
c u ire a lu i A n to n e s c u : e n e ra lu l Ia c o b ic i c u le g io n a rii d in G e rm a n ia .
T o a te a c e s te a im i p a r in s ä h a v a d is u r i, f a il m a r e im p o r ta n ta , c a c i n u c re d
C a A n to n e s c u c a re a p o n ta t to t p e c a rte a n e m tilo r, s ä s e c e rte c u e i...
S e z ic e C a d u p d p u n e re a lu i W e y g a n d in re tra g e re , s e fu l s d u d e S ta t
M a jo r (c o m a n d a n tu l tru p e lo r d in A fric a ) a r fi lu a t u n a v io n i a r fi
z b u r a t la g a u llis ti...
P e v rem u rile a c e s te a a g ita te , o a m e n ii n u p o t fi n ic i m ac ar la s a ti in

p ac e d u p d m o a rte . C o rp u l n e in s u fle tit a l b ie tu lu i G u n th er n u s i- a g a s it
d e c k c u g re u o d ih n a p ro v iz o rie . V a d u v a i c e i d e la L e g a tie a u v ru t s a -
1 ase ze in td i in tr-u n ca v o u d in c irn itiru l p ro te s ta n t, s a u sä c u m p ere u n

fe lu l d e g re u ta ti § i n u s -a p u tu t a ju n g e la n im ic . A fo s t a tu n c i v o rb a c a
s ic r iu l sd fie tra n s p o rta t la B u fte a § i p a s tra t in m a u s o le u l fa m ilie S tir-
b e i... In c e le d in u rm a a a ju n s in c a v o u l fa m ilie i S c a r la t § i E le n a F e r e -
c h id e , la B e llu !!
M a rti, 3 0 d e c e m b rie . Ie ri to a ta z iv a te m p e ra tu ra s -a m e n tin u t in tre

4 § i 2 g ra d e . A z i-d im in e a ta 1 2 ! S e d u c e d ra c u lu i to t g ra il] c a re s -a
s e rn a n a t in m o in a d e la in c e p tu l lu n ii a c e s te ia § i a in c o ltit. N u m a i
n e g u rd § i n e n o ro c ir e p e c a p u l n o s tr u !
M a io ru l R a d u le s c u (d e la S ig u ra n ta ) § i g e n e ra lu l D o m b ro w s k i m i-a u
d a t ie ri tiri lin i§ tito a r e d e p e fro n tu l ru s e s c . M a io ru l R a d u le s c u , a ju to -
n il lu i E u g e n C ris te s c u , c o n tro le a z d to a te te le g ra m e le c e y in d in s tra it-
n ä ta te . D a n s u l a firm ä c d n u e n ic i u n p e ric o l d in s p re r a s a rit. F rig u l e c e
e d re p t in te n s , d a r m o ra lu l tru p e lo r g e rm a n e e e x c e le n t § i o a m e n ii s u n t
f o a r te b in e im b r a c a t i § i a d a p o s titi. S o ld a t ii a r a v e a c h ia r a p a r a te s p e -
c ia le e le c tric e p e e i, c a re p ro d u c c a ld u ra s u b h a in e , u n fe l d e s o b ite p o r-
ta tiv e ! $ i a e ro p la n e le m e rg ; m e rg g re u , d a r m e r . C e e a c e n u m e rg e ,
s u n t ta n c u r ile ... b in e in te le s la r u § i c a § i la n e m ti, d a r r L .iii a u a d u s m u lta
c a v a l e r ie c a z a c d § i a s ia t ic a § i a t a c d c u c a v a l e r ia in lo c u l ta n c u r ilo r .
N e m tii, c a r e a u m o to riz a t to e d a rm a ta lo r, n -a u c a v a le rie (a d u c a c u m ,
d u p a c e a u fo rm a t c k e v a b rig a z i in G e rm a n ia ) d e a c i p o z itia d e
o f e n s iv a lu a tä d e b o 4 e v ic i § i d e d e f e n s iv a lu a tä d e g e r m a n i. F lu c t u a -
tu lle fro n tu lu i s u n t n e in s e rn n ta te § i n e m tii a b a n d o n e a z a u n e o ri lin iile
o c u p a te c a s d s e fix e z e p e lin ii m a i a d a p o s tite . D e s p r e o r u p e r e d e
fro n t, d e s p re o d a re in a p o i s e rio a s a n u p o a te fi v o rb a . J u m a ta te ia r n a a
tr e c u t, m a i a v e m c lo u d lu n i § i g e r m a n ii v o r p u te a r e lu a o f e n s iv a lo r c u
a c e la § i a v a n t c a a s ta - a r d , c a c i m o ra lu l tru p e lo r e e x c e le n t, p e f ro n t § i
in s p a te le f ro n tu lu i § i o a r m a ta f o rm id a b ild e in p re p a r a tie . In c e p ri-
v e § te s c h im b a re a d e c o m a n d a m e n t, e re g re ta b il c a s -a p ro d u s a c u m ;
e r a m a i b in e s a s e f i p ro d u s in s e p te m b r ie , s a u p e s te d o u a lu n i. In lo c u i
re a lu i B ra u c h its c h n u tre b u ie p u s a d e c k in s a rc in a n e in te le g e rilo r
d in tre g e n e r a li; p e B ra u c h its c h 1 -a m d n c a t K e ite l. S itu a tia f ro n tu lu i n u
a ju c a t n ic i u n r o l in p r e lu a r e a c o m a n d a m e n tu lu i d e c a r e H itle r ...
I n c e p r iv q te a r m a ta n o a s tr d , n u m a i a v e m d e c k fo a rte p u tin a in
C rim e e a , o b rig a d a d e c a v a le rie d e -a lu n g u l M d rii d e A z o v , p e n tru p a id
i a ta ta to t.

IN S E M N A R 1 Z 1 L N IC E , 9 4 1 5 4 9
C o lo n e lu l G e r s te n b e r g n u e r a c a tu s i d e p u tin p r e o c u p a t d e s ta r e a f r o n -
tu lu i d e r d s d r it. I n s c h im b s -a p la n s lu i D o m b r o v s k i d e m a r e s a lu l A n to -
n e s c u . C a t tim p a a v u t n e v o ie d e n o i, n e - a s a tis fa c u t to a te c e r e r ile .
A c u m c ä s -a in ta r it in d u n tru , c a a lu a t B a s a r a b ia , n e r e f u z a to t, s a u n e
p o a r ta c u v o rb a . N o i a m a v u t in c r e d e r e in e l, a m re tr a s G e s ta p o -u l, a m
r e tr a s tr u p e le d e S .S . p e c a r e le a v e m I n R o m d n ia , i a c u m m a re s a lu l
îi b a te jo c d e n o i..." G e r s te n b e r g e c a m iu te la v o rb a s i n u tre b u ie lu a t
to t c e s p u n e à la le ttre " (a d litte ra m ) to tu s i, d e s tä in u irile lu i s u n t
s im p to m a tic e . D o m b ro v s k i m i-a m a i s p u s c ã i p re te n u
i-a r fi v o rb it in u ltim a v re m e c u a m a ra c iu n e . N e u b a c h e r c are n u m a i
m e rg e d e o c a m d a ta in R u s ia i n r e e t r i a n m d e a n i ne si ä c ä t o a t a
in c u rc a tu ra v in e d e la o a m e n ii d in ju ru l lu i A n to n e s c u , to ti n is te in c a -
p a b ili. A s tfe l, a s ta - v a r d N e g e l a r fi d e c la r a t c ä v o m re c o lta 2 0 0 0 k ilo -
g ra m e d e g ilu la h e c ta r s i a p ro m is n e m tilo r 1 0 0 0 0 0 v a g o a n e d a r
p ro d u c tia a f o s t s u b 1 0 0 0 k ilo g ra m e la h e c ta r s i n u s -a p u tu t liv ra p a n d
a c u m g e rm a n ilo r d e c d t 1 3 0 0 0 v a g o a n e . N e u b a c h e r e fu rio s d e d e fic i-
tu l p e c a r e a tr e b u it s a - 1 in r e g is tr e z e a s tf e l in s o c o te lile s a le ... A c u m ,
d e s i n u s -a u in s a m a n ta t d e c a t c irc a 8 0 0 0 0 0 h e c ta re (in lo c d e 2 2 0 0 0 0 0 ,
a n u l tre c u t), d l Ic a p ro m ite 6 0 0 0 0 d e v a g o a n e d in re c o lta v iito a r e ! !
N e u b a c h e r e o b lig a t s a in r e g is tr e z e a c e s te f a g a d u ie li, d a r s tie b in e e a
v a d a d e u n d e f ic it s i m a i m a r e ! D e c e n u s p u n o a m e n ii a c e s tia a d e v a -
n il? D e c e n u -m i s p u n c u ra t c d n -a u c e d a , c a to t g ra u l p e c a r e -1 v a p ro -
d u c e R o m a n ia a n u l v iito r v a fi n e c e s a r p e n tru c o n s u m u l in te rn ? C a s a
m a i n c u r c e in s o c o te l i? " A c e a s tä i e s ir e a lu i N e u b a c h e r , c a i a p r e -
c ie r ile " lu i G e r s te n b e r g , im i p a r m a i m u ll m e n ite s ä f ie a d u s e la c u n o s -
tin ta G u v e r n u lu i n o s tr u c a s d e x e r c ite u n .y a n ta j, § i s a c o n tr ib u ie a s tf e l
s a n e s to a r c a c a t d e m u lt. B in e f a c e A n to n e s c u c ä r e z is tä , c a c i n e m tii
n e - a u lu a t d e s tu l i n e -a r fi lu a t i p ie le a d e p e o a s e ! N u e
n e - o ia , d a r s a n e s c a p e d e r u s i!
$ i G e rs te n b e rg s i N e u b a c h e r a u in tre b a t p e D o m b ro v s k i d e s p re
m in e . S i-a u a d u s a m in te d e m in e ! A m ru g a t p e D o m b r o v s k i s ä le s p u n d
d in p a rte a m e a c ä le m u ltu m e s c : a m fo s t p rim u l o m p o litic c a r e a lu c ra t
s e rio s p e n tru a lia n ta c u G e r m a n ia s i d re p t ra s p la ta d o m n ii n e m ti a u
lä s a t o a m e n ii b r, a n u l tre c u t, s à m a p u n d p e lis ta p ro s c r is tilo r, in lo c
d e f r u n te ... C e le v o r b ite d e D o m b r o v s k i c u G e r s te n b e r g s i c u N e u b a -
c h e r, c e le ra p o rta te m ie d e C e c ro p id (p la n u rile c u Ia c o b ic i) d o v e d e s c
c a . in tre A n to n e s c u i n e m ti (z ic n e m ti" , n u z ic H itle r ) a in c e p u t s ä
s c a r tie ... N u c r e d e in s ä c à l c r u rile s a m e a rg d p re a d e p a r te : tin e m a r e -
s a lu l n o s tru p re a m u lt la lo c u l lu i, c a s ä r u p d p u n tile c u s tä p a n ii sal._

In te r e s a n t: D o m b ro v s k i a in tre b a t p e G e r s te n b e r g : B in e , d a r d a c a
a ti in lo c u i p e A n to n escu n u \fa d c u c in e a ti re c u rg e d in n o u la le -
g io n a ri? " L a a c e a s tä in tre b a r e G e r s te n b e r g a r d s p u n s : N ic io d a td , c u
le g io n a rii s -a term in a t, s u n t n is te p ro s ti (d u m k o p fe ) !" E in te re s a n t,
f iin d c d G e r s te n b e r g a f o s t u n u l d in c e i m a i a p rig i s im p a tiz a n ti s i a p a r d -
to ri a i re g im u lu i le g io n a r... E d r e p t, c d in a in te d e a fi v o rb it H itle r s i d e
a f i tr a ta t p e v e r z i" d e a g e n ti a i b o ls e v is m u lu i r u s e s c ...
C o m u n ic a te le d e ie ri n u n e a d u c m a ri s c h im b d ri p e fro n t. P e c e l ru -
s e s c , m is c a r i re d u s e . C o m u n ic a tu l g e r m a n s i c e l ita lia n , p re tin d c d to a te
a ta c u rile ru s e s ti a u fo s t re s p in s e , c d la D o n e t o c o n tra o fe n s iv ä a r fi d a t
in a p o i p e b o ls e v ic i s i le - a r f i d is tr u s m u lt m a te r ia l d e r a z b o i, c a p e s e c -
to ru l d in c e n tru s -a r fi re c u c e rit p o z itli o c u p a te a n te rio r d e m u s c a li.
R a d io L o n d r a p e d e a ltd p a r te p r e tin d e c d r u s ii a r f i o c u p a t H a r k o v u l...
In C ire n a ic a , ita lie n ii a f irm ä c d a u d b â n d it s u c c e s e im p o triv a b ri-
ta n ic ilo r s i c a le - a r fi d is tr u s 5 8 c a r e d e a s a lt...
J a p o n e z ii m e rg m e re u in a in te s p r e S in g a p o re . L u p te in v e rs u n a te in
F ilip in e . P a r a s u tis ti d e b a r c a ti in S u m a tra . R e z u lta tu l c e l m a i a p re c ia b il
e c d a r f i p u s s td p â n ir e p e i n tr e a g a r e g iu n e p e t r o lif e r d d in B o r n e o ...
A g e n tia D .N B . d ä d in L o n d r a s tir e a c d s e d u c n e g o c ie r i d e p a c e
in tre J a p o n ia s i C h in a s i c d a r fi p e p u n c tu l d e a iz b u ti. Z v o n u l a d -
to rie i lu i E d e n la C in g -K in g (c a p ita la C h in e i lu i C ia n g K a i S h e k ) a r fi
in le g a tu r ä c u a c e s te n e g o c ie r i...
D a r d e o c a m d a td , in lo c d e n e g o c ie ri, ja p o n e z ii a n u n td c a a u a ta c a t
f o r te le c h in e z e s ti s i c d a u d is tr u s c lo u d d iv iz ii... D u p d c u m s e v e d e , c o n -
fu z ia d o n m e s te p e to a te f ro n tu rile ...
P e n tr u m o m e n t E d e n e la M o s c o v a in c o n fe r in tä c u S ta lin ... ia r g e -
n e r a lu l W a w e ll la ... C in g -K in g ! B e r lin u l c o m e n te a z a c u ir o n ie in tre v e -
d e file C h u rc h ill-R o o s e v e lt, E d e n -S ta lin s i W a w e ll-C ia n g K a i S h e k s i
s o c o te s te c d to a te a c e s te p a la v r e n u v o r d u c e la n ic i u n r e z u lta t... A s a
c a fie !
C h u rc h ill, d u p ä c e a te rm in a t c u c o n fe r in te le la W a s h in g to n , a p le -
c a t in C a n a d a . A s o s it la O tta w a ...

la T a r g u - J iu . A f o s t r id ic a t d in p a t2 c u f e b r a § i c u o f u r u n c u lo z a g e n e -
r a l iz a td , d in o r d in u l M in is te r u lu i I n z e s tr ä r ii. N e v a s ta - s a b o l a v ä g r e u
d e a n i d e z ile , a fa c u t o e m b o lie p u lm o n a ra , d e s p a im a (? ), § i e ja le
m a re in c a s a ... N im e n i a fa ra p ro b a b il d e X e n o p o l § i d e c e i c e a u o r-
d o n a t a r e s ta r e a n u tie p e n tru c e a f o s t rid ic a t o m u l. M e m b rii C o -
m ite tu lu i d e d ire c tie a l U z in e i a u fo s t ie r i la g e n e r a lu l D o b re § i 1 -a u in -
tre b a t p e n tru c e a fo s t a re s ta t e fu l (!) o r. M in is tru l (m in is tru l c a re a
o r d o n a t a r e s ta r e a ! ) a r d s p u n s c d n u s tie p e n tr u c e !! !
X e n o p o l a c u m p ä r a t a c tiu n ile s a le d e la M a x S a p ira . R e s tu l a c tiu n i-
lo r a p a r tie n s u c c e s iu n ii S z o p k e s , a d ic a f iic e i s a le c a s ä to r ita c u F lo -
r e s c u , c o n s ilie r u l L e g a tie i n o a s tr e d in L o n d r a . C u m a c e s ta a r a m a s in
A n g lia , i s -a rid ic a t c e ta le n ia § i a v e r e a s a § i a s o tie i s a le a fo s t p u s ä s u b
s e c h e s tru . A c u m , s e z ic e , C a S ta tu l a r v re a s a p u n a m a n a § i p e a c tiu n ile
lu i X e n o p o l... C e p ro c e d e e ! ! !
C a m o tiv a l in te r n d rii lu i X e n o p o l, u n ii in itia ti p o v e s te s c c d S a p ira ,
c a n d a v a n d u t A s tra " lu i M a la x a § i R e § ite i" , a s c o s d in fa b ric a u n
la m in o ir" , in v e d e r e a in s ta ld r ii L a ro m e tu lu i" , p e c a re o h o ta ra s e .
A c e s t la m in o ir" a fo s t v a n d u t a tu n c i fic tiv , p e 8 m ilio a n e fa b ric ii
V u lc a n " , c a re a re c u n o s c u t u lte r io r c d la m in o ir" -u l e r a p ro p rie ta te a
lu i S a p ira , ia r a c e s ta a v a n d u t z is u l la m in o ir" S o c ie ta tii L a r o m e t" , p e
8 5 d e m ilio a n e ! P o a te s a fi fo s t a c i u n m a tra p a z la c , d e § i c e i d e la L a -
ro m e t" p re tin d e a ' o p e r a tiu n ile a u fo s t a c u te la lu m in a z ile i § i c u c o n -
s im ta m a n tu l c u m p ä r a to r ilo r A s tr e i" ( M a la x a § i R e § ita " ) § i d ir e c t iu -
n ii s o c ie tä tii V u lc a n " . D a r o ric u m a r fi, c e e d e v in a X e n o p o l d e m a -
tra p a z la c u rile lu i S a p ira ?
A c e s ta e u n s u n e t d e c lo p o t: p o a te s a m a i f ie § i a lte le c a ci R a d u
X e n o p o l e c a p a b il d e o r ic e ...
i a r b i-
tra r e in lo c u l u n e i ju d e c a ti in re g u ld ?
A g e n tia D .N .B . a f ld d e la V ic h y c d J o u h a u y , f o s tu l s e c re ta r g e n e ra l
a l C .G .T .u lu i fra n c e z v a fi a re s ta t. E u n u l d in o a m e n ii rd s p u n z a to ri d e
a n a rh iz a re a F ra n te i. L -a m c u n o s c u t a c i la B u c u rq ti, a v e n it s a m a v a d d
c u p rile ju l u n e i v iz ite a c u te in ta m n o a s trä . L -a m g ä s it c a t s e p o a te d e
a n tip a tic ; e ra tip u l p a r v e n itu lu i c e le i m a i d e § a n ta te d e m a g o g ii...
D ire c tia G e n e ra la a T e a tre lo r a d a t o c irc u la rd p rin c a re o v re ii s u n t

0 a lta c irc u la ra , in te rz ic e to le ra re a s p e c ta to rilo r in p ic io a re in s a lile

d e c in e m a to g r a f . M a s u r d e x c e le n ta , a s ta .
G lu m a :
C e d e o s e b ire e in tre S o a r e § i H itle r?
S o a r e le a p u n e la A p u s ia r H itle r la R a s a r it...
M a n ie re le v re m u rilo r:
P rin c ip e le A n to in e B ib e s c u in ta ln e § te p e d -n a M e ry d e l V a l, fru m u -
§ ic a s o tie a s e c re ta r u lu i L e g a tie i s p a n io le § i u r m e a z a u r m a to r u l
s c h im b d e a m a b ilita ti:
B ib e s c u : E a d e v a ra t c a a ti a v u t m a i m u lti a m a n ti?
D -a n M e ry d e l V a l: D a , m u lti...
B ib .: M a i a v e ti § i a c u m ?
D -n a M . d e l V .: D a , m a i a m . D a r d a ti- m i v o ie s a v a p u n § i e u o
in tre b a re : e ad ev d ra t c a s u n te ti u n p e d e r a s t? "
C e lu m e !
M ie r c u r , 3 1 d e c e m b r ie . N im ic s p e c ia l d e in r e g is tr a t d e p e f r o n tu r i.
R e z is te n ta § i r e s p in g e r i d e a ta c u r i d in p a r te a g e r m a n ilo r p e f r o n tu l
ru s e s c , re z is te n ta m a i e la s tic a " ( !) p e fro n tu l d in L ib ia d in p a rte a tr u -
p e lo r A x e i in a in ta ri m e to d ic e d in p a rte a ja p o n e z ilo r in E x tre m u l
O rie n t...
Z ia r e le p u b lic a O r d in u l d e z i" p e A rm a ta § i P r o c la m a tia a d r e s a tä

p o p o ru lu i ro m a n d e m a re p lu l A n to n e s c u , c u p rile ju l A n u lu i N u . P re -
fe r O rd in u l d e z i" P ro c la m a tia e p re a lu n g a § i c a m p e lte a . In a fa rd
d e c e le c e s e s p u n in a s e m e n e a im p re ju rd ri, d o c u m e n te le p u b lic a te a z i
n e v e s te s c a lte g re le in c e r c a ri p e n tru a n u l 1 9 4 2 : v o m m a i p o r n i ia r 4 i
im p o triv a ru 0 o r a la tu ri d e n e m ti n -o s p u n e m a rg a lu l p e § le a u , d a r
o s p u n e p e n e - § le a u ... C e s a -i f a c i? D a c a tr e b u ie , o s a m a i p le c e o a m e -
n ii c u m a u p le c a t...
S e z ic e a e a m a r e § a lu l s e la s ä g re u i c a n u v o ia s a ra s p u n d a a f irm a -

s i R e ic h a f o s t s u p rim a ta l c u m e ra d e p re v a z u t, p rin c a p itu la re . S i p u -

te a m f a c e a ltf e l? P u te m n o i r e f u z a c o n c u r s u l n o s tr u c a t tim p v r a jm a s u l
d in ra s á rit n u e z d ro b it?
D e s u b lin ia t in O rd in u l d e z i" c a tre A rm a ta u rm ä to a re a flu &
R a s p u n z a n d la o rd in u l m e u , c a r e e r a a c e la a l P a tr ie i, a ti p u s la 2 3 ia -
n u a r ie 1 9 4 1 , c u p ie p tu l s i c u s a n g e le v o s tr u , p e n tr u to td e a u n a c a p d t u n u i
re g im c a re s e a rd ta s e in fo a r te s c u rt tim p a fi m a i o d io s d e c e it a c e la p e
c a re il p rd b u s is e m in s e p te m b rie " . A tu n c i d e c e m a i s c u ip a triv ia litä ti,
la in c e p u tu l O r d in u lu i" im p o tr iv a r e g im u lu i p r a b u s it in s e p te m b r ie " ?
T d c e re a s i u ita r e a a r fi fo s t d e m a i b u n g u s t. S i a p o i... n u e r a e l in c a p u l
re g im u lu i ra s tu rn a t la 2 3 ia n u a r ie ? N -a r e e l, m a r e s a lu l A n to n e s c u n ic i
o p a r te d e r d s p u n d e r e la f a r d d e l e g ile le g io n a r ilo r ?
S i R e g e le M ih a i a a d r e s a t o s ta s ilo r u n O r d in d e z i" , c a s a n u - 1 u ite
a rm a ta . D o c u m e n tu l e s c u rt, c o n c is s i m o d e s t
R e g e c u C o ro a n d d a r fa il S c e p tru ...
C a s ä le in s ir p e to a te , in s e r ia a c e s to r m a n if e s tä r i a u g u ra le d e in -
c e p u t d e a n , tre b u ie s a s e m n a le z s i c a ld a a d re s a d e f e lic itä r i trim is a
m a re s a lu lu i d e c a tre g e n e ra lu l S p e id e l, s e f ill a c tu a l a l M is iu n ii m ilita re
g e rm a n e in R o m a n ia s i rd s p u n s u l lu i A n to n e s c u , c a ld u ro s s i e l d e s i-
g u r, d a r c u o n u a n ta m a i te m p e ra ta . S a u m i s e p a re ?
D u p à c e a te rm in a t c e a a v u t d e f a c u t la M o sc o v a , E d e n n -a p le c a t
s p re C h in a c u m s -a p o v e s tit c a a r fi a v u t in te n tia
L o n d ra, u n d e a fo s t p rim it d e a i lu i, d e so v ie tic u l M a is k i, s i d e to v a -
ra s i" c a n ta n d In te r n a tio n a l a " ...D u p d in fo rm a t iile b e r lin e z e , E d e n s -a
d u s la M o s c o v a s a h o ta ra s c a p e ru s i s a a ta c e p e ja p o n e z i c a s a s e
d e s c o n g e s tio n e z e f r o n tu l m e r id io n a l d in E x tr e m u l- O r ie n t. P e n tr u u n
a se m e n e a a ju to r a f irm d to t B e r l n u l A n g lia a r fi g a ta s d d e a to a tä
E u ro p a c o n tin e n ta ld p ra d a b o ls e v is m u lu i s i c a d o v a d a d a to n u l p re s e i
e n g le z e c a r e s u s tin e c d id e o lo g iile b rita n ic e n u s u n t a s a d e in d e p ä r ta te
d e c e l e s o v ie t ic e " ... P o a t e t o tu s i c a B e r lin u l e x a g e r e a z d , p o u r le s b e -
s o in s d e la c a u s e " (p e n tru n e v o ile c a u z e i). Z ia re le g e rm a n e c r e d a m a i
s ti c a m is iu n e a lu i E d e n a d a t g r e s , s i c d r u s ii n u s e v o r m is c a in E x -
tr e m u l O r ie n t, d e o c a m d a ta ...
P ro b a b il e a s i a m e r ic a n ii tin s a m is te p e r u s i im p o triv a ja p o n e z ilo r,
c a c i R o o s e v e lt a in v ita t p e S ta lin s d fa c a o v iz itä la W a s h in g to n ... A r fi
p rim a c a la to rie a lu i S ta lin , in a f a rd d e c a la to riile d e p ld c e re " p e c a r e
le - a f a c u t, s u b r e g im u l ta r is t, in S ib e r ia ...

C h u rc h ill a v o rb it in P a rla m e n tu l c a n a d ia n . D u p a c e a lä u d a t e fo rtu l

D o m in io n u lu i c a n a d ia n in ra z b o iu l a c tu a l s i a d e fin it im p o rta n ta C a n a -
d e i c a in e l d e le g d tu ra in tre A n g lia s i S ta te le U n ite , p re m ie r u l b rita n ic
a f a c u t o e x p u n e r e a s u p r a s i tu a t ie i a c tu a l e a lu p te i , a a r a t a t m a r ile g r e u -
t ä i c e s ta u in c a le a lu m ii a n lo - s a x o n e , a r e c u n o s c u t im e n s a p u te r e a
in a m ic u lu i c a r e n u tre b u ie s u b e v a lu a ta
v o lta re a v iito a re a c o n fla g ra tie i c a re s - a in tin s a s u p ra s u p ra fe te i in tre -
g u lu i p a m â n t: o p rim a e ta p d d e p re g a tire (!!) a fo rte lo r a n g lo -s a x o n e ,
o a d o u a e ta p d d e lu p te d is p e r a te s i in in e o a tr e ia d e p e d e p s ir e a p o -
p o a re lo r c a re a u p ro v o c a t rd z b o iu l! C a ti a n i d e z ile v a d u ra e v o lu tia
a c e s to r 3 e ta p e , n -a s p u s !
M i s e s p u n e c a a f o s t a r e s ta t A u r e l D o b r e s c u , f o s tu l s u b s e c r e ta r d e
p o m in a d e la M in is te r u l A g ric u ltu rii, d a r n u in c a lita te d e e s c r o c c i d e
p a r tiz a n a l lu i M a n iu ... D o b r e s c u a r fi s c r is o s c r is o a r e u n u i p r ie te n d in
C o n s ta n tin o p o l, c u r u g d m in te a c a a c e s ta s ä tr a n s m ita la L o n d r a c a . M a -
n iu i p a rtiz a n ii s a i s u n t d e p a rte a A n g lie i i c d d e in d a td c e im p re ju rd -
r ile v o r p e r m ite , v o r p r o v o c a o r ä s c o a ld in A r d e a l im p o triv a n e m tilo r ...
S c ris o a r e a a fo s t in te r c e p ta tä s i s e v o rb e s te d e u rm ä r ri c a re v o r m e r g e
p â n d la M a n iu . E u c r e d to t s i c a . A n to n e s tii v o r e v ita g re s a la d e a fa c e
d in M a n iu u n m a rtir n a tio n a l c a c i A rd e a lu l n -a u ita t a rb itra ju l d e
la V ie n a " ...
E ra s ä u it (d a r lu c ru l a re a s a d e p u tin d im p o rta n ta in v re m u rile p e

c a r e le tr ä im ...) c a in P r o c la m a tia s a & a te p o p o r , A n to n e s c u a n u n ta
p e n tru 1 9 4 2 in fiin ta re a m a r ilo r in s titu tii (C o n s iliu l d e S ta t e tc .) m e n ite
s a d e a s ig u r a n ta ( ! ) i d r e p ta te ( !) T A M ...
D e n e - a r d a n o u a a s e z a r e c e l p u t- in s ig u r a n ta lib e r ta t ii in d iv id u a l e ,
a r fi c e v a . A m a f la t ie r i c ä X e n o p o l a fo s t a r e s ta t i trim is la la g a r
f iin d c a a c u m p a ra t a c tiu n ile lu i $ a p ira d e la L a r o m e t" , s i a lip s it a s t-
f e l S ta tu l d e u n b e n e f ic iu d e 4 8 m ilio a n e " . C u m a l ip s it S ta tu l d e a c e s t
b e n e f ic iu n u s e s p u n e , c a c i n ic i o le g e n u h o ta r a s te I n c a tre c e re a a v u tu -
lu i m o b ilia r a l e v re ilo r in p a trim o n iu l S ta tu lu i... O r ic e a r fi fa c u t X e n o -
p o l, tre b u ia ju d e c a t. X e n o p o l n u e in te r e s a n t, si-I s o c o te s c c a u n M d i-
v id p u tin s c ru p u lo s d a r p ro c e d u r
ig n o b il s a n ta j. i n im e n i d in n o i n u e a z i la a d a p o s tu l u n e i a r e s tä r i n e -
ju s tif ic a te s i a u n u i s a n ta j...

E m is iu
e a B à n c ii N a tio n a le a a ju n s la 9 7 m ilia r d e ... R e g e le C a r o l
o la s a s e la 2 5 ! S a n e m a i m ira m d e s c u m p ire a v ie tii i d e n e b u n ia
p re tu rilo r? 0 n e n o ro c ità d e s e r v ito a r e a n o a s tra a tre b u it s ä d e a 3 0 0 0
d e le i p e o p e re c h e d e g h e te !
E n g le z u l T e s te r , d e s p r e c a re a m m a i v o rb it, c re d , in a c e s te in s e m n d ri,
a a ju n s e fu l S e rv ic iu lu i d e s p io n a j a l G e rm a n ie i, in R o m a n ia . E d e n e -
cre z u t d ar e w ! T e s te r e ra f a s c is t, d e a i lu i M o s le y § i a f u g it d in A n g lia
in a in te d e r d z b o i. E in s u r a t c u o n e m to a ic a § i a d e s c h is a c i la B u c u re ti
o b a ite d (!), c a re lu c r e a z a (d a r in d ire c tia s p io n a ju lu i) d e - a d re p tu l su b
o c r o tire a lu i K illin g e r . T e s te r a r u n c a b a n ii c u a m a n d o u d m a in ile . 0
o v re ic d , ta n a r d i fru m o a s a e p rin c ip a la lu i a g e n ta
lu i N a c h t, in s tr a d a P la n te lo r (lu x m a r e § i c o n f o r t) i p r im q te 2 0 0 0 0 0
le i p e lu n a !!! S i n e n o ro c itu l d e A rth u r H o lb a n , m u rito r d e fo a m e c u 7
c o p ii, a in tra t in s e r v ic iu l lu i c u o le a fa b u n d , d e § i e c a p ita n d e r e z e r v a
in a rm a ta ro m a n d ! L a c e a b je c tii d u c e ra z b o iu l!
G e n e ra lu l L ö h r, u n u l d in c a m a n d a tii s u p e rio ri a i a v ia tie i g e rm a n e

p e f o n tu l ru s e s c , a f o s t p o ftit in tr-o z i la d e ju n la c o m a n d a m e n tu l a r -
m a te i g e n e r a lu lu i n o s tr u P e tr e D u itr e s c u § .1 s o s in d I n in ta r z ie r e s - a
s c u z a t in c e a m a i c u ra ta ro m a n e a s c a ! M ira re a c e lo r d e fa td ! N u § tia u
c ä g e n e r a lu l g e r m a n L ö h r , o g lo r ie a r á z b o iu lu i a c tu a l, e n ä s c u t la ...
T u rn u S e v e rin !!
A m u rit b u n u l m e u p rie te n L o re n z o A llie v i. A m u rit la R o m a , in

v a r s td d e p e s te 8 5 d e a n i. E r a c u n m a tu l lu i D u iliu Z a m f ir e s c u i u n u l
d in o a m e n ii c e i m a i in te lig e m i d in 6 0 a m c u n o s c u t. In g in e r d e m e -
s e r ie , p o s e d a o c u ltu rd lite ra rd § i is to ric a fo rm id a b ild . 0 fig u ra ' d in
q u a ttro c e n to " , a l r e n a § te r ii ita lie n e ... C a te a m in tir i m a le a g a d e e l, d e
p e tim p u l p e tre c e rii m e le in Ita lia ! P le a c d to ti, a m ra m a s a p ro a p e
singur...
S e z ic e e a ' te n s iu n e a d in tre R e g in a E le n a § i m a re p lu l A n to n e s c u a r
fi a ju n s la o e x p lo z ie § i c a . R e g in a a r fi p le c a t in g ra b d § i s u p a r a ta la S i-
n a ia . N ic i e a , n ic i R e g e le n - a u a s is ta t la p o m u l d e C r a c iu n d e la R e g .

B o a la m o rta ld " a lu i A n to n e s c u , d e s p re c a re s -a v o rb it, a f o s t o

s im p ld a m ig d a lita s im p lä , d a r c u m a n if e s ta tii p a r o x is tic e , c u m e d e
re g u ld in a m ig d a lite . M a r e s a lu l e a c u m re s ta b ilit s i a p le c a t la P re d e a l.
I e r i a f o s t o z i in g r o z ito a r e d e f rig . S e a r a la o r a 8 ,0 0 , te r m o m e tr u l
a rd ta 1 8 ° . A z i-d im in e g d , n u m a i 1 1 , c d c i p e s te n o a p te s -a m a i In a -
z it... C e tr e b u ie s ä f ie p e f r o n t...
C u to t frig u l d e ie ri, p rä v ä liile a u fo s t p lin e , in B u c u re s ti. S ta tis ti-
c ie n ii G u v e r n u lu i p re tin d c ä s -a fa c u t d e v e r d e s a r b d to ri c a n ic io d a th s i
c o m e rc ia n tii a u in c a s a t in a c e s te z ile m a i m u lt d e c a t in to t a n u l. C re d
s i e u : b a n u l a a ju n s s d n u m a i a ib e n ic i o v a lo a re !
A z i-d im in e a tä a m p rim it v e s te a b u n d c d la C ra io v a
m a r e la B r e a s ta a n in s b in e , in a in te d e a d e r e a g e r u lu i! S ä s c a lp d m
b a r e m g ra u l s e m ä n a t in d e c e m b rie , in O lte n ia , s i c a re tre b u ie s ä f i in -
c o l tit ...
(U rm e a z d v o lu m u l a l X -le a , 1 9 4 2 )

IN D IC E
n u m e d e p e rso a n e
A le x ia n u , G h e o rg h e 2 5 0 , A n to n e s c u , N o lic i - 3 5 3 .
3 9 8 , 4 0 2 , 4 0 8 . A n to n e s c u , V ic to r 8 1 , 4 5 8 .
A n g e k s c u , C o n s ta n tin d r. A u s c h n it, M a x - 3 4 1 , 4 7 9 .
1 3 1 , 3 6 3 . A o s ta , d u c e a l Ita lie i 5 6 , 6 4 ,
A n g e le s c u , C o n s ta n tin - 4 5 8 . 6 9 .
A n to n e s c u , Io n 2 9 1 , 2 9 4 , 2 9 7 , A v a k u m o v ic i, A le x a n d r u 4 3 .
2 9 8 , 3 0 1 , 3 0 4 , 3 1 6 , 3 2 4 , 3 2 6 , A v e re s c u , A le x a n d r u 2 2 9 .
3 4 3 , 3 4 7 , 3 4 9 , 3 5 1 , 3 5 9 , 3 6 5 , A v ra m e sc u , G h e o rg h e 2 4 1 .
3 6 9 , 3 7 4 , 3 7 9 , 3 8 3 , 3 8 6 , 3 8 9 ,
3 9 3 , 3 9 7 , 3 9 8 , 4 0 0 , 4 9 2 , 4 2 0 , B ird o s sy , L is z k i - 1 1 , 3 0 , 2 8 4 ,
4 2 2 , 4 2 4 , 4 2 7 , 4 3 0 , 4 3 3 , 4 3 6 , 2 9 0 , 2 9 1 , 4 9 5 , 5 0 5 , 5 2 0 .
4 3 9 , 4 5 4 , 4 5 6 , 4 5 8 , 4 6 5 , 4 7 0 , B fila n , N ic o la e , m itro p o lit - 2 9 ,
4 6 5 , 4 7 9 , 4 8 1 , 4 8 4 , 4 8 6 , 9 7 , 1 6 , 3 8 0 , 4 7 6 .
4 9 2 ,4 9 4 , 4 9 8 , 5 0 2 , 5 1 2 , 5 1 8 , B fin e s c u , N ic o la e 4 9 8 .
5 2 2 , 5 2 5 , 5 2 8 , 5 3 5 , 5 3 8 , 5 4 2 , B e a v e rb r o o k , M a x v e ll - 3 2 9 ,
5 4 7 , 5 4 9 , 5 5 2 , 5 5 4 , 5 5 6 . 3 7 0 , 5 3 8 .
A n to n e s c u , M a ria 4 1 , 2 6 6 , B e th le n , Is tv in 5 0 5 .
3 4 6 , 3 7 3 , 3 7 8 , 4 0 7 , 4 2 4 , 4 5 8 , B ib e s c u , A n to in e 5 5 2 .
5 3 8 , 5 4 1 . B ib e s c u , M a rta 8 6 , 1 6 1 , 2 1 7 .
A n to n e s c u , M ila i (Ic a ) - 2 9 , 3 , B ib e s c u , V a le n tin G . 8 6 , 1 6 1 ,
6 5 , 6 9 , 7 7 , 1 1 6 , 1 2 7 , 5 1 , 1 4 1 , 1 6 3 , 2 1 7 .
1 5 6 , 7 9 , 11 69 00 ,, 9 8 , 1 B 9 4 i 4, V i c t o r - 1 2 9 .
2 0 0 , 2 0 8 , 4 7 , 2 52 64 , 1 , B l a g a , 2 L 4 4u , c i a n 7 2 .
2 6 6 , 9 7 , 2 37 08 1, , 3 0 5 , l u m , L e o 3 n0 7 , 1 7 7 , 3 7 5 , 3 8 2 ,
3 1 1 , 3 2 1 4 37 2, 5 , 3 5 8 , 0 2 , 4 4 53 . 8 9 ,
3 9 3 , 4 0 5 , 2 3 , 4 24 71 , 9 , B o a m b4 2i , 1 I , o n e l 2 2 .
4 3 2 , 4 3 4 4 4 2 , 6 7 , 4 B5 2 o , c k , F r e i h 4 e 6 r 3 r , 3 9 2 , 5 1 5 , 5 3 7 .

B o ris a l III-le a , re g e a l B u lg a rie i C a n c ic o v , M irc e a - 2 4 4 , 4 0 6 .

8 6 , 1 2 4 , 3 7 6 , 5 3 3 . C a n ta c u z in o , C o n s ta n tin (B iz u )
B o ro b a ru , T ra ia n 1 2 9 . 3 1 6 , 4 4 8 .
B o ssy , R a o u l 1 1 5 , 2 2 0 , 3 5 3 , C a n ta c u z in o , D id in a - 3 6 9 .
3 7 3 . C a ra c o s te a , D u m itru - 5 1 1 .
B o v a -S c o p p a , R e n a to 3 6 , C a rm o n o A n to n io O s c a r d e
1 6 7 , 3 3 0 , 3 6 4 , 4 9 7 . F ra g o s o , p re § e d in te a l R e p u b lic ii
B ra u d s c h , R u d o lf 3 8 7 , 3 9 7 , P o r t u g h e z e 2 9 3 .
5 4 7 , 5 4 8 .
B ra u s c h its c h , W a lth e r -
2 6 1 , 2 8 4 , 3 0 1 , 3 4 5 , 5 3 1 , 5 3 2 ,
1 0 2 ,
C a ro l I, re g e a l R o m â n ie i
1 4 4 , 2 6 5 .
4 4 ,
C a ro l a l II-le a , re g e a l R o m â n ie i
5 3 5 , 5 3 7 . 3 1 , 4 4 , 6 6 , 7 9 , 1 0 6 , 1 2 5 ,
B r iie s k u , C .C . 3 2 2 . 1 4 3 , 1 8 8 , 2 0 2 , 2 1 9 , 2 6 5 , 2 6 9 ,
B riile a n u , T ra ia n - 4 1 , 1 2 9 . 2 7 7 , 2 8 7 , 3 2 0 , 3 3 0 , 3 4 2 , 3 5 7 ,
B r f itia n u , C o n s ta n tin ( D in u ) 3 8 0 , 4 2 4 , 4 3 9 , 4 5 0 , 4 7 4 , 4 8 1 ,
I .C . 1 3 5 , 1 6 7 , 2 9 9 , 4 3 2 , 5 1 8 , 5 3 8 , 5 5 5 .
4 9 2 .
C a rp , G rig o re 1 9 7 , 2 4 4
B rA tia n u , E liz a - 5 1 2 . C a ta rg iu , B a rb u 1 2 , 9 0 , 2 2 0 ,
2 6 8 , 2 7 2 , 3 6 9 .
B rá tia n u , G h e o r g h e 3 2 , 1 2 7 ,
C a ta rg i, H e n ri 2 1 9 .
2 0 9 , 0 5 , 4 2 , 4 2 2 , 4 3 2 , 4 8 4 ,
C a tr o u x , G e o r g e s 1 0 9 , 1 7 5 ,
4 9 7 , 5 1 1 .
3 2 5 , 3 2 8 , 4 7 3 .
B r itia n u , I o n I .C . 2 6 , 1 6 7 .
C fid e r e , V ic to r 6 8 .
B r ä tia n u , V in tilá I .C . - 1 6 7 . C fin ffirfirs c u , Io n 3 2 7 , 3 5 8 ,
B rfifia n u , V in tilia V . - 1 7 3 , 3 6 4 .
C fin d e a , R o m u lu s 3 8 5 .
B u d io n n fii, S e m io n M ih a ilo v ic i C e a ik o v s k i, P io tr Ilic i 4 6 9 ,
1 7 6 , 3 2 8 , 3 3 3 . 5 0 1 .
B u jo iu , Io n - 4 1 , 1 7 2 . C e c ro p id e (C e c ro p id ), D in u -
B u § ilà , C o n s ta n tin - 1 7 3 , 1 8 1 , 9 3 , 2 6 7 , 2 8 1 , 3 0 4 , 3 5 8 , 3 7 4 ,
1 8 4 , 1 9 3 , 2 0 8 , 2 1 4 , 2 2 2 , 2 9 3 , 5 0 5 , 5 4 7 .
2 9 6 , 2 2 , 3 8 , 4 2 1 , 4 2 7 , 4 5 8 , C h r is ti, V la d im ir - 4 0 0 .
4 6 8 , 5 0 1 , 5 1 8 . C h u rc h ill, W in s to n L e o n a rd
B u te n k o , T h e o d o r 5 1 7 . S p e n c e r 1 7 , 2 5 , 3 7 , 5 3 , 5 7 ,
6 7 , 1 1 3 , 1 1 7 , 1 7 2 , 1 8 9 , 2 1 5 ,
C a b a lle ro , L rg o F ra n c is c o - 4 3 5 2 2 4 , 2 2 8 , 2 3 9 , 2 6 01 9, ,
C a lo te s c u , C o rn e liu 3 6 3 , 3 3 4 , 3 3 8 , 3 4 3 , 3 6 7 , 7 63 ,7 3 ,

IN D IC E - n u m e d e p e rs o a n e 5 5 9
C ia n g -K a i-S h e k 2 1 , 4 9 , 2 0 6 , D a cu , T u d o r - 9 9 .
2 1 5 , 2 2 3 , 2 5 2 , 3 9 7 , 5 4 0 , 5 5 0 . D a la d ie r, E d o u a rd 3 7 4 , 3 8 2 ,
C ia n o , G a le a z z o 6 2 , 1 2 4 , 4 0 4 , 4 4 5 .
1 2 6 , 1 9 9 , 2 2 7 , 2 6 2 , 2 9 0 , 3 5 8 , D a rla n , J e a n L o u is F ra n c o is -
4 0 9 , 5 0 8 , 5 1 1 , 5 1 7 , 5 4 1 . 5 2 , 5 6 , 7 3 , 8 8 , 1 0 7 , 1 1 1 , 4 0 1 ,
C ic io P o p , S te fa n - 6 9 . 5 0 , 5 1 1 , 5 1 8 , 5 2 0 , 5 4 1 .
C iu p e rc fi, N ic o la e - 2 6 0 , 2 8 1 , D a v id e s c u , G h e o r g h e 3 8 2 ,
2 8 5 , 2 8 7 , 2 9 4 , 3 0 4 , 3 7 1 , 3 8 0 , 3 9 4 .
4 0 0 . D a v id e s c u , R a d u - 3 6 9 .
C lo d iu s , K a rl 4 6 , 6 0 , 3 1 1 , D a v ila , C itta 5 1 8 , 5 3 6 .
4 2 7 , 4 5 6 . D a v ila , D o re l 3 9 3 , 4 0 2 , 4 0 8 ,
C o d re a n u , Io n - 8 3 .
C o d re a n u -Z e le a , C o rn e liu
1 0 , 4 5 8 .
- 4 1 0 , 5 3 6 .
D in u le s c u , C o n s ta n tin
5 2 8 , 5 4 4 .
4 7 6 ,
C o d re a n u -Z e le a , H o ria 1 8 8 , D fis c A le s c u , N ic o la e - 2 1 1 , 4 4 4 .
1 9 4 , 2 0 1 , 2 0 9 . D e c o u x , Je a n 5 3 2 .
C o d re a n u -Z e le a , Io n 4 5 8 , D e m e tr e s c u - G y r , R a d u 1 2 5 ,
4 6 3 .
3 2 6 .
C o jo c a ru , S te fa n 1 0 0 .
D e n tz , H e n ri-F e rd in a n d - 6 7 ,
C o lla s 4 3 , 7 6 .
1 2 0 , 1 2 6 , 1 7 2 , 1 8 1 , 2 3 6 , 3 0 9 .
C o n s ta n tin , C o n s ta n tin 4 5 7 ,
D ia c o n e s c u , N ic o la e 4 9 5 .
C o n s ta n tin e s c u , M titä 2 7 2 .
D im in c e s c u , D u m itru 3 1 6 .
C o n s ta n tin id i, N o ti 1 1 8 , 1 2 3 .
D im itr iu , C o n s ta n tin - 6 8 .
C o rn a te a n u , N ic o la e 1 7 3 .
D o b re , G h e o rg h e 5 5 1 .
C o s tin , M iro n 5 2 6 . D o b re sc u , A u re l 5 5 4 .
C ra in ic , N ic h ifo r 2 8 , 5 3 , 7 2 , D o e rin g - 1 0 5 , 1 0 7 , 4 4 6 , 4 5 5 .
5 4 5 . D o m b r o w s k i, V ic to r6 0 , 1 1 9 ,
C rfic iu n , R a u l 3 2 2 . 2 1 , 3 3 0 , 3 3 7 , 3 9 8 , 4 5 8 .
C re tz e a n u , G h e o g h e 2 6 8 , D ra g o m ir, N ic o la e 3 1 , 3 0 7 .
3 8 2 , 3 9 3 , 4 2 1 . D ra w l, itu s 4 3 9 , 4 9 3 .
C re tu , G h e o r g h e - 2 1 2 . D u c a , G e o rg e I. - 5 0 1 .
C re tu , N a p o le o n - 5 0 3 . D u c a , G rig o re 2 1 4 .
C rip p s , S ta ffo rd - 1 0 3 , 1 2 4 , D u m itre s c u , P e tre 3 0 4 , 3 6 6 ,
1 5 5 , 2 8 6 , 4 2 8 . 5 5 5 .
C ris te s c u , E u g e n 2 9 7 , 5 4 8 .
C ru te sc u , G h e o rg h e 2 6 , 6 8 , E d e n , A n th o n y R o b e rt 3 5 ,

E le n a , re g in d a R o m a n ie i 7 , G a m e lin , M a u ric e 4 0 4 .
4 1 , 8 9 , 1 9 6 , 2 1 9 , 2 8 4 , a n d 2h 9 i ,8 , M o h a n d a s K a r a m c h -
3 4 4 , 3 4 7 , 3 9 4 , 4 5
2 , 4 5 6 , 4 6 3 , a n d (M a h a tm a ) 3 3 5 , 3 5 1 .
4 6 6 , 4 7 5 , 4 7 7 , 4 7
9 , 4 8 1 , 4a n8 4e , C o n s t a n t i n 9 7 .
5 0 1 , 5 3 8 , 5 4 1 , 5 5 5 . G a rb o , G re ta 4 5 5 .
E lis a b e ta , f o s tä r e g in d a G r e c ie i G a r o flid , C o n s ta n tin 1 9 7 ,
2 4 8 , 4 5 2 . 3 5 3 , 3 6 0 , 3 9 3 , 4 9 4 , 5 0 2 .
E n e sc u , G e o rg e 2 4 3 , 2 8 9 , G a u lle C h a rle s A n d ré J o s e p h
4 2 1 . M a u ric e d e 7 1 , 1 2 0 , 1 7 5 .
G fiv in e s c u , Io n 3 6 6 .
F a b ritiu s , F ritz 3 8 7 . G im e * , Ilie 1 7 , 1 2 9 .
F a ru k , re g e a l E g ip tu u i 4 4 5 . G e b le sc u , D a n 2 .
F e rd in a n d I, re g e a l R o m a n ie i G e b le s c u , $ e rb a n 5 0 , 1 4 8 ,
1 9 0 , 3 4 2 . 1 6 6 , 2 4 9 .
F ila liti, G h e o rg h e 3 2 7 . G eo rg e a l II-le a , re g e a l G re c ie i
F ild e rm a n , W ilh e lm 4 0 9 . 7 3 , 7 6 , 8 5 , 9 7 .
F ilip , A u g u s t 7 2 , 1 5 0 , 1 6 7 , G e o rg e sc u , C o rn e liu 1 8 , 1 2 9 .
2 2 2 , 2 5 4 , 2 6 6 . G e o rg e sc u , G e o rg e (G o g u )
F ilip e s c u , N ic o la e 3 5 , 3 2 2 , 1 8 1 , 4 1 0 , 4 2 7 , 4 4 2 , 4 5 8 , 4 6 6 .
3 5 3 . G e o rg e sc u , Io n B . 1 4 8 .
F ilitti, N ic u 1 6 7 . G e r s te n b e r g , A lf r e d 6 0 , 3 3 7 ,
F ilo tti, E u g e n 6 8 , 4 8 1 , 5 2 0 . 5 4 8 .
F ilo v , B o g d a n 1 9 9 , 2 1 2 , 3 8 9 . G h e lm e g e a n u , M ih a il 2 7 1 ,
F in te s c u , Io n N . 4 4 5 , 4 5 2 . 5 4 5 .
F lo n d o r, N e a g o e 2 1 9 . G h e n e a , R a d u 3 6 .
F lo n d o r, $ e rb a n 2 1 9 . G h ic a , A le x a n d ru 1 2 9 , 4 7 4 .
F o re s c u , C o n s ta n tin 4 7 8 . G h ic a , D im itrie 1 0 1 , 1 3 4 0 ,
F o re s c u , Je a n T h . 3 1 0 . 1 3 7 , 3 0 3 , 4 8 7 .
F ra n a s o v ic i, R ic h a rd 3 1 6 , G h ic a , V la d im ir 3 0 3 .
5 2 7 . G h ig i, P e lle g rin o 3 5 , 4 4 , 6 3 .
F ra n c e , A n a to le 2 5 8 . G ig u rtu , Io n 4 1 , 6 5 , 1 9 7 .
F ra n c o F ra n c is c o B a h a m o n d e G iu re s c u , C o n s ta n tin C . 1 3 4 .
1 8 8 , 2 9 3 . G lo g o ja n u , Io n e l 3 9 8 , 4 0 2 .
F ra n z F e rd in a n d , a rh id u c e G o e b b e ls , J o s e p h P a u l 6 7 ,
2 2 . 2 2 0 , 3 4 3 , 4 2 8 .
F u n k , W a lte r 4 5 5 . G o g a , O c ta v ia n 7 2 , 1 2 7 , 1 3 1 ,
4 5 8 .

G o rin g , H e rm a n n 3 2 , 6 4 , 9 7 , 1 0 6 , 1 0 9 , 1 1
, 1 2 7 , 3 1 3 2 , 1 3 8 ,
1 0 2 , 2 1 0 , 2 6 1 , 2 8 4 , 2 9 0 , 3 2 4 , 1 4 1 , 1 4 5 , 1 4
, 1 5 4 , 8 1 5 9 , 1 7 7 ,
3 8 0 , 3 9 7 , 4 5 3 , 4 8 6 , 4 8 9 , 5 0 9 , 1 8 4 , 2 0 1 , 2 1
, 2 1 8 , 2 2 2 7 , 2 2 9 ,
5 2 9 , 5 3 2 , 5 3 7 . 2 4 4 , 2 4 8 , 2 5
, 2 5 8 , 1 2 6 0 , 2 6 2 ,
G o rs k i, A rth u r 3 9 3 . 2 7 3 , 2 8 4 , 2 9
, 2 9 7 , 0 3 0 2 , 3 1 1 ,
G re c e a n u , C o n s ta n tin - 6 0 , 3 4 2 , 3 4 5 , 3
0 , 3 6 1 , 5 3 6 7 , 3 7 0 ,
9 3 , 1 2 7 , 1 2 9 . 3 7 3 , 3 8 7 , 3
9 , 3 9 1 , 8 4 0 9 , 4 1 4 ,
G rig o rc e a , V a s ile 3 1 5 , 3 5 8 , 4 2 7 , 4 3 1 , 4
7 , 4 4 0 , 3 4 5 5 , 4 6 2 ,
3 6 5 . 4 7 5 , 4 7 8 , 4
8 , 5 0 1 , 8 5 0 4 , 5 0 7 ,
G ro z e a , D u m itru 1 7 , 1 2 9 , 5 1 3 , 5 2 3 , 5
1 , 5 3 5 , 3 5 3 7 , 5 3 9 ,
1 4 6 , 2 1 2 . 5 4 1 , 5 4 3 , 5
4 7 , 5 5 2 .
-
G u s ta v a l V -le a , re g e a l S u e d ie i
1 2 7 .
G u s ti, D im itr ie - 4 8 0 .
H o o v e r H e rb e rt
H o p k in s , H a rry
4 8 , 1 5 9 , 4 2 6 .
2 1 5 .
H o rth y d e N a g y b á n y a M ik ló s
G u n th e r-M o tt, F ra n k lin -1 1 2 , 2 8 2 , 2 8 4 , 2 9 0 , 4 4 5 , 4 6 2 ,
2 1 8 , 2 7 5 , 3 1 1 , 4 2 5 , 5 3 6 , 5 3 8 , 5 0 5 .
5 4 7 .
H u d itA , Io n - 3 2 .
H u ll, C o rd e ll 1 2 , 1 4 , 3 4 , 2 2 5 ,
H ic h a , E m il, p re s e d in te a l C e h o
3 5 9 , 3 9 1 , 4 2 6 , 4 4 9 , 4 5 3 , 4 5 7 ,
slovaciei 3 2 7 .
4 7 5 , 4 8 3 , 4 9 3 , 4 9 6 , 5 1 3 , 5 2 6 .
H a ld e r, F ra n z 3 9 7 .
H a lifa x , E d w a rd H u lu b e i, H o ria 7 5 , 9 2 , 4 3 3 ,
3 5 6 , 4 2 9 .
4 5 2 .
H a lip p a , P a n te lim o n 4 3 .
H a n s e n , E rik 9 3 , 9 8 , 1 0 6 , H u n tz ig e r, C h a rle s 4 4 5 , 4 4 7 .
1 2 5 , 2 6 5 , 3 0 1 , 3 6 7 .
H a rrim a n , E v e re ll 3 2 9 . Ia c o b ic i, Io s if 8 7 , 2 9 4 , 3 0 4 ,
H a tie g a n u , Iu liu 9 7 . 3 0 6 , 3 7 1 , 3 8 0 , 4 0 8 , 4 4 2 .
H a u ffe , A rth u r
3 9 7 .
H e ss, R u d o lf
3 0 1 , 3 7 1 ,
4 7 , 5 0 , 5 3 , 5 6 ,
Ia c o b u ti, S te f a n
Ia m a n d i, V ic to r
Ia s in s c h i, V a s ile
- 9 9 .
3 8 , 4 5 0 .
1 7 , 1 2 9 .
5 8 , 6 2 , 6 7 , 7 6 , 8 3 , 9 6 , 1 0 1 , Ilie s c u , V ic to r 4 7 6 .
1 1 7 , 3 0 2 . W illi Is m e t 1 3 8 .
H e y d ric h , R e in h a rd t 3 3 6 , Io a n itiu , A le x a n d ru - 2 9 8 ,
3 3 8 . 3 0 1 , 3 0 3 , 3 7 2 .
H im m le r, K u r t H e in r ic h - 3 3 6 , Io n e s c u -S is e s ti, G h e o rg h e
3 8 7 , 4 5 5 . 2 7 2 .
H io tt, N ic u 3 1 4 , 3 8 3 . Io n e sc u , T a k e 2 2 0 , 2 9 8 .

J u k o v , G h io rg h i K o n s ta n tin o - L ip a tti, D in u
vici 3 9 6 , 4 0 2 . L itv in o v , M a k s im M a k s im o v ic i
1 7 1 , 2 0 7 , 3 2 9 , 3 8 5 , 4 2 8 ,
K a g a n o v ic i, L a z a r M o is o v ic i 4 4 3 , 4 5 0 , 4 5 4 , 4 5 9 , 4 7 2 , 5 1 3 .
5 9 . L lo y d , G e o rg e D a v id 3 7 , 3 9 .
K a lin in M ih a il Iv a n o v ic i - 2 1 7 . L ö h r, A le x a n d e r 5 5 5 .
K e ite l, W ilh e lm 1 0 2 , 2 1 8 , L u p u , N ic o la e d r. 3 2 , 4 1 ,
2 2 9 , 2 6 1 , 3 9 7 , 4 3 1 , 4 3 3 , 4 3 9 , 1 1 6 , 3 2 2 , 4 7 0 .
4 4 2 , 5 3 7 , 5 4 7 , 5 4 8 . L u p e s c u , E le n a 2 7 7 .
K e re n s k i, A le x a n d e r 3 8 5 .
K illin g e r, M a n fred - 5 , 1 6 , 4 9 , M a c ic i, N ic o la e 3 9 8 .
6 0 , 6 5 , 7 3 , 9 7 , 1 1 3 , 1 1 5 , 1 2 8 , M a c k e n se n , A u g u st 1 0 9 , 3 3 3 .
1 4 6 , 2 5 4 , 2 5 6 , 2 6 8 , 2 7 3 , 2 9 7 , M a d g e a ru , V irg il 3 2 , 7 9 , 9 9 ,
3 0 4 , 3 3 7 , 3 4 9 , 3 5 2 , 3 5 4 , 4 3 0 , 1 2 2 , 2 0 2 , 2 7 2 , 2 7 8 , 4 7 1 .
4 3 2 , 4 4 3 , 4 4 5 , 4 9 9 , 5 3 0 , 5 4 2 , M a io re s c u , T itu 4 6 .
5 5 5 . M a is k i, Iv a n M ih a ilo v ic i
K o n o y e , F u m in a ro 1 8 8 , 1 9 1 , 3 0 9 , 3 1 4 , 3 1 9 , 3 3 5 , 3 8 5 , 5 5 3 .
1 9 9 , 2 1 5 , 2 6 2 , 3 8 5 . M a la x a , N ic o la e 3 8 , 3 8 8 .
K u n , B e la 1 2 . M a n d re a , R a d u 1 9 7 .
M a n iu , Iu liu -2 9 , 3 3 , 6 5 , 7 8 ,
L a h o v a r i, F ilip 7 8 . 1 1 6 , 1 2 2 , 2 1 5 , 2 7 7 , 3 2 2 , 3 8 9 ,
L a m b rin o , S c a ra t 7 5 , 1 2 1 . 4 8 4 , 4 9 2 , 4 9 9 , 5 5 4 .
L a m b r in o , Z iz i 2 9 6 . M a n n e rh e im C a rl G u s ta f-E m il
L a m b ru , u m itru 1 6 0 , 2 2 8 . 1 4 3 , 1 5 8 , 2 6 2 , 4 5 4 , 4 8 8 ,
L a n g a -R A s c a n u , C o n s ta n tin 5 3 2 .
2 7 8 , 3 2 7 . M a n o ile s c u , M ih a il 4 1 , 5 7 ,
L a p e d a tu , A le x a n d ru 4 3 , 6 8 , 4 3 8 , 4 9 7 .
8 8 . M a n o ile s c u - tru n g a , G rig o re
L a v a l, P ie rre 8 1 , 2 5 7 , 2 6 2 , 2 4 4 .
2 8 7 , 4 9 3 , 2 0 . M a n s te in , E ric h 3 6 6 , 3 7 2 .
L a z A r, Ilie 2 1 6 , 3 4 6 . 2 8 0 , 3 8 1 .
L e a n c i, G h e o rg h e 2 7 3 . M a rc u , A le x a n d ru 4 9 3 , 5 0 1 .
L e n in V la d im ir Ilic i 2 1 7 , M a rd a re , S o c ra te 1 4 0 , 1 9 1 ,
3 0 9 , 3 7 6 , 8 5 . 2 9 7 .
L e o n , G h e o rg h e 4 3 , 4 9 5 , M a re s , N ic o la e 1 1 8 , 3 0 7 , 3 4 7 .
5 0 8 . M a ria , re g in a a R o m â n ie i 9 5 ,
L e o v e a n u , E m a n o il 9 2 , 4 9 5 . 1 8 8 , 1 9 1 , 1 9 6 , 2 9 3 .

1 N D IC E - m a n e d e p e rso a n e 5 6 3
M a rin e s c u , F lo ria n - 4 7 8 .
M a rin e s c u , G a v rilà 3 5 7 , 4 4 0 .
M a rin e s c u , Io n - 8 0 , 2 4 4 , 2 6 8 ,
- 1 1 2 , 1 2 8 , 1 3 5 , 1 5 1 , 1 9 9 , 2 1 9 ,
2 2 5 , 2 2 7 , 2 4 8 , 2 6 0 , 2 7 3 , 3 1 6 ,
3 9 7 , 4 4 9 , 4 7 5 , 5 1 1 , 5 1 3 .
2 9 6 , 3 0 7 , 4 1 7 , 4 4 7 , 4 5 4 , 4 9 5 .
M a rx , K a rl 3 0 9 . N a n u , F re d e ric 5 3 8 .
M a ts u o k a , Is u k e 2 0 , 1 7 1 , N a p o le o n I, im p d ra t a l F ra n te i -
1 9 1 . 1 4 5 , 1 5 4 , 1 5 9 , 5 8 , 3 1 7 .
M a z a rin i, N ic o la e - 2 1 3 , 3 0 6 , N e a g u , A le x a n d ru 4 0 6 .
3 3 1 . N e d ic i, M ila n 2 6 2 .
M ilk A le x a n d ru 2 7 3 . N e g e l, D im itrie 8 0 , 4 5 4 , 5 4 9 .
M e g e r le , K a rl - 4 1 0 . N e u b a c h e r, H e rm a n n - 3 1 , 6 0 ,
M ic e s c u , Is tr a te - 4 2 1 . 2 6 8 , 2 9 4 , 3 5 9 , 3 9 8 , 5 4 9 , 5 3 0 .
M ic le s c u , N ic u § o r - 3 1 6 . N e u ra th , C o n s ta n tin 3 2 7 ,
M ih a i I, re g e a l R o m â n ie i - 3 6 , 3 3 6 .
4 2 , 4 6 , 5 5 , 8 1 , 8 9 , 1 3 9 , 1 5 6 , N ic o la e , e x -p rin c ip e a l R o m â n ie i
1 9 1 , 1 9 6 , 2 0 3 , 2 2 0 , 2 3 8 , 2 5 0 , - 1 1 4 , 2 4 2 , 3 1 6 .
2 6 5 , 2 6 9 , 3 2 0 , 3 4 1 , 3 4 4 , 3 9 5 , N ic u le s c u , C o n s ta n tin - 4 1 6 .
4 0 8 , 4 2 1 , 4 3 0 , 4 3 3 , 4 5 2 , 4 5 6 , N ifo n , m itro p o lit 5 5 .
4 6 3 , 4 6 6 , 4 7 4 , 4 7 7 , 4 7 9 , 4 8 1 , N is to r, Io n 5 2 6 .
4 8 8 , 5 0 1 , 5 0 5 , 5 0 8 , 5 1 1 , 5 1 8 , N ite s c u , V o ic u 4 3 .
5 3 8 , 5 5 3 , 5 5 5 .
M ih a la c h e , Io n
1 1 6 , 2 7 1 .
O
O
lte a n u , M
n ic e s c u ,
a rc e l
O c ta v
- 3 8 2 , 5 4 1 .
4 9 7 .
3 3 , 4 3 , 6
M ilc o v e a n u , e rb a n 1 2 9 .
O re ze an u , T . 2 8 8 , 3 6 3 , 4 6 8 .
M in o v ic i, N ic o la e 1 1 0 .
O tte s c u , N ic o la e - 9 1 3 3 1 , 3 5 7 .
M ir e a , G .D . 2 9 6 .
M ir o n e s c u , G .G . 5 7 .
O te te lip n u , A le x a n d ru 4 6 ,
5 0 , 9 2 .
M iro n o v ic i, R a d u - 1 2 9 , 3 2 6 .
M itilin e u , Io n 3 2 2 . O te te lip n u , E n ric - 4 2 5 , 4 3 8 ,
M o d re a n u , R o d rig 3 7 9 , 4 2 9 , 4 7 6 , 4 8 0 , 4 9 8 .
4 5 8 , 4 6 3 . O ttu le s c u , E m il 3 4 2 .
M o lo to v , V ia c e s la v M ih a ilo v ic i
1 6 , 3 4 , 4 0 , 1 0 4 , 1 4 2 , 3 0 1 , P a d e re w s k i, Ig n a c y J a n 1 5 8 .
3 2 9 , 3 4 3 , 3 5 4 . P a h la v i R e z a M o h a m e d , a h u l
M o n ta g u , N o rm a n 3 6 8 . Iranului 2 9 3 , 3 0 5 .
M o ta , Io n I. 1 0 . P a n a ite s c u , P e tre P . 4 1 , 1 2 9 .
M o r u z o v , M ih a il- 2 0 6 , 5 1 7 . P a n g a l, Io n 1 3 9 , 2 9 3 , 3 2 0 .

P a p a P iu s a l M I-le a 2 9 9 , P o p escu , S te lia n 3 2 0 , 3 2 7 .

3 0 2 , 5 1 1 , 5 4 1 . P o p o v , G h io rg h i - 1 9 9 , 2 1 2 .
P a p a n a c e , C o n s ta n tin - 1 7 , P o p o v ic i, M ih a i 1 1 6 , 2 7 7 , 3 2 2 .
1 2 9 . P o rse n a , N ic o la e 3 1 1 .
P a p e n , F ra n z - 5 2 , 5 4 , 5 7 , 1 2 4 , P o rto c a lá , R a d u 4 3 .
1 3 8 , 1 5 6 , 3 8 2 . P o to p e a n u , G h e o rg h e - 8 0 ,
P a p p , D a n n '
P a u k e r, A n a
P a v e lic i A n te
- 9 9 .
8 3 .
3 5 , 5 8 , 6 2 , 1 0 3 ,
P o w n a
P ra t y
3 0 6 , 5 2 1 .
ll, H
S o u
e n ry 5 4
tz o , P e d ro
3 .
- 2 7 0 .
1 2 4 , 1 2 6 , 5 1 7 . P reza n , o n s ta n tin 4 3 , 2 2 9 .
P ä il, N ic o la e 1 1 4 . P u ric e lli - 5 3 0 , 5 4 2 .
P itra F u , N ic o la e - 1 7 , 1 2 9 . P u § ca r iu , S e x til 9 7 .
P fin te a , G h e rm a n 2 1 1 , 2 3 6 ,
3 9 8 , 4 0 0 . Q u a ra n ta , G in o 6 , 4 9 , 5 2 0 .
P e rie te a n u , I. G r. 5 6 .
P e rle a , Io n e l 1 6 0 . R a c o v ità , M ih a il
P é ta in H e n ri P h ilip p e 1 1 , 5 6 , R a d ia n , A le x a n d ru - 3 1 0 , 5 2 2 .
6 1 , 6 4 , 7 1 , 1 0 8 , 1 1 1 , 1 2 0 , 1 3 0 , R a e d e r, E ric k 3 9 7 .
1 3 2 , 2 9 3 , 3 0 7 , 3 0 9 , 3 7 4 , 3 8 2 , a le a , M ih a il 6 5 , 2 7 1 , 2 7 5 ,
4 0 1 , 4 0 4 , 4 0 9 , 4 4 7 , 4 5 9 , 4 8 6 , 4 8 1 , 5 4 5 .
4 8 9 , 5 0 3 , 5 2 0 . R a v e n s te in , J o h a n n e s - 4 8 5 .
P e ta la , N ic o la e R fid e s c u , N ic o la e
P e tr e s c u , I .C . - 4 9 3 . R id u le s c u , Ilie 7 8 .
P e tre s c u , T o m a 1 2 7 , 1 3 1 . R id u le s c u , S a v e l 3 1 1 , 3 1 9 .
P e tr o v - C iu m a k o v 1 3 9 . R fid u le s c u -M tru , C o n s ta n tin
P e tro v ic i, Io n - 4 1 , 1 9 0 , 2 7 5 , 8 8 .
4 3 3 , 4 8 0 , 4 9 8 , 5 1 1 , 5 2 6 . R e y n a u d , P a u l 3 7 4 , 3 8 2 .
P e tr o v ic e s c u , C o n s ta n tin 9 9 , R ib b e n tro p , J o a c h im 2 0 , 7 1 ,
1 2 2 , 1 2 9 . 9 7 , 1 1 3 , 1 1 5 , 1 4 , 1 2 6 , 1 4 7 ,
P ils u d s k i J o s e f - 2 4 8 . 2 6 1 , 2 8 4 , 2 9 0 , 2 9 3 , 3 2 4 , 3 7 0 ,
P o liz u , R a d u 4 6 .
P o liz u -M ic § u n e § ti, N . 3 2 2 . R ic c a rd i, A rtu ro 4 0 5 , 4 1 7 ,
P o m p e iu , D im itrie 6 9 . 4 1 9 .
P o p , V a le r - 4 1 , 9 9 . R io S a n u , A le x a n d ru - 4 6 , 6 9 ,
P o p e sc u , D a v id - 3 1 , 7 8 , 8 0 , 8 9 , 1 0 3 , 1 3 8 , 1 5 2 , 1 6 2 ,
P o p e s c u , D u m itru 8 9 , 1 9 4 , 1 7 3 , 1 9 5 , 2 1 6 , 2 1 9 , 2 4 1 , 2 4 4 ,
2 6 6 . 2 4 9 , 2 6 3 , 2 6 6 , 4 7 1 .

R o o s e v e lt F ra n k lin D e la n o - S im io n e s c u , Io n - 2 4 3 , 4 9 8 ,
1 7 , 2 2 , 2 8 , 3 4 , 4 0 , 4 7 , 5 2 , 6 8 , 5 2 6 .
7 3 , 8 0 , 8 4 , 8 8 , 9 6 , 1 2 0 , 1 2 6 , S liv e s c u , V ic to r - 3 6 3 .
1 3 6 , 1 4 5 , 1 4 9 , 1 5 9 , 1 6 5 , 1 8 7 , S p e id e l, W ilh e lm 5 5 3 .
2 0 7 , 2 1 1 , 2 1 5 , 2 2 4 , 2 3 9 , 2 5 2 , S p o le to , d u c e a l Ita lie i 5 6 , 6 4 ,
2 6 1 , 2 7 5 , 2 7 9 , 2 8 5 , 2 9 1 , 2 9 9 , 2 8 4 , 3 1 6 , 4 8 1 .
3 1 9 , 3 4 0 , 3 4 3 , 3 4 5 , 3 5 0 , 3 5 3 , S ta lin Io s if V is a r io n o v ic i 1 6 ,
3 5 9 , 3 6 1 , 3 6 5 , 3 7 4 , 3 9 1 , 4 0 0 , 3 4 , 3 8 , 5 9 ,6 6 , 7 1 , 1 3 2 , 1 6 5 ,
4 1 4 , 4 1 6 , 4 2 2 , 4 2 9 , 4 3 1 , 4 4 5 , 1 7 7 , 1 8 0 , 1 9 9 , 2 0 2 , 2 0 7 , 2 1 7 ,
4 7 4 , 4 5 1 , 4 5 3 , 4 6 9 , 4 7 5 , 4 9 3 , 2 7 6 , 3 0 2 , 3 0 9 , 3 1 1 , 3 2 9 , 3 6 1 ,
4 9 6 , 5 0 7 , 5 1 0 , 5 1 6 , 5 2 6 , 5 3 0 , 3 9 6 , 4 0 2 , 4 2 8 , 4 3 0 , 4 5 1 , 5 2 6 ,
5 3 8 , 5 4 0 , 5 4 4 , 5 4 6 , 5 5 0 , 5 5 3 . 5 4 0 , 5 5 0 , 5 5 3 .
S tA n e s c u , Io n 4 9 5 .
R o se n b e rg , A lfre d 4 5 5 .
S tf in g i, I lie 1 3 4 .
R o s e tti, R a d u 1 7 4 , 2 7 1 , 4 2 4 ,
S to e a n o v ic i, C o n s ta n tin 2 8 3 .
4 3 8 , 4 6 7 , 5 1 2 . S to e n e s c u , N ic o la e 7 7 , 9 0 ,
R o th , H a n s O tto 3 8 7 . 2 3 5 , 3 2 5 , 3 6 2 , 4 3 9 , 5 2 3 .
R u n d s te d t, G e rt - 2 2 9 , 4 3 8 , S to ia d in o v ic i, M ila n 2 6 0 .
5 1 5 , 5 3 7 . S to ic e s c u , C o n s ta n tin 6 9 , 7 5 ,
7 8 , 1 3 9 , 4 7 6 .
S a d o v e a n u , M ih a il - 5 4 4 . S tu rd z a , M ih a il (L u c i) 7 , 7 5 ,
S a n d u , Io n 4 7 6 . 1 2 9 , 2 1 9 , 2 6 8 , 3 1 6 .
S a r a c io g lu , S iirk fi - 5 4 , 1 2 4 , S tu rd z a , Ilie -V la d - 7 4 , 8 6 .
1 3 0 , 2 3 8 .
S a u c iu c -S fiv e a n u , T e o fil - 2 1 7 S a p ira , M a x 5 5 1 , 5 5 4 .
S a v u , E u g e n 4 1 . S e ic a ru , P a m fil 2 9 3 , 3 5 7 ,
S iiv e a n u , N .N . 6 8 . 3 6 9 , 4 7 0 .
S fin -G io rg iu , Io n 4 1 , 5 1 1 . S o n e riu , Io n 2 5 , 2 1 7 , 2 9 6 ,
S c h a c h t, H ja lm a r 3 2 4 . 5 4 2 .
S c h m id t, A n d re a s 1 1 3 , 3 3 6 , S te f fin e s c u A m z a C o n s ta n tin
3 8 7 . 5 2 5 .
S c h o b e rt, R itte r - 1 2 8 , 2 2 4 , S te f le a , I lie 2 4 4 .
2 4 1 , 2 6 5 , 2 8 8 , 2 9 6 , 2 9 8 , 3 0 3 , S tirb e i, B a rb u - 5 0 1 , 5 4 8 .
3 4 4 , 3 7 2 .
S c h u le m b u rg , F rie d r c h - 2 2 1 . T a g o re , R a b in d ra n a th 2 5 5 .
S e u le sc u , G e o rg e 2 4 7 . T a n riö r S u p h i 8 1 , 2 9 5 .
S ic h itiu , Io n 4 3 4 . T fitfire s c u , G h e o rg h e 2 9 ,
S im a , H o r ia 1 7 , 2 5 , 7 2 , 1 2 9 , 1 0 0 , 1 1 4 , 4 8 2 , 5 2 7 .
T ile a , V io re l V irg il 2 4 , 2 4 3 ,

T im o r n k o , S e m io n K o n s ta n ti V o r o n ie k a , A d in a 2 2 0 , 2 9 8 .
o v i c i 1 7 6 , 1 9 6 , 2 0 2 , 2 8 7 , 3 0 9 , V o ro § ilo v , C le m e n t, E fre m o v ic i
3 6 3 , 3 6 6 , 3 9 1 , 3 9 6 , 4 0 2 , 4 1 5 , 1 7 6 , 2 1 7 , 5 3 6 .
4 7 6 , 4 8 5 , 4 9 4 , 5 1 9 .
T ite a n u , E u g e n 1 6 2 , 4 2 0 . W a la c e , H u g C a m p b e ll 3 5 9 ,
T itu le s c u , N ic o la e 6 5 . 4 9 3 .
T ö jö H id e k i 3 9 2 , 4 5 3 . W a v e 1 1 , A rc h ib a ld P e rc iv a ld
T o m e s c u , P e tre 4 7 6 . 1 6 3 , 4 1 5 , 4 3 0 , 5 4 6 , 5 5 0 .
T rifa , V io re l 1 7 , 1 2 9 . W e c k , R e n é A n d ré 2 4 5 .
T ro tk i, L e o n D a v id o v ic i 3 8 5 . W e is z fic k e r, E rn s t 5 3 8 .
T u c a n , Io n 9 9 . W e lle s , S u m m e r 1 4 8 , 2 2 5 ,
T z ig a ra -S a m u rc a § , A le x a n d ru 2 6 1 , 4 4 5 .
4 3 . W e y g a n d , M a x im e 1 0 8 , 4 5 9 ,
4 6 1 , 5 4 7 .
T e n e s c u , F lo ria n 4 7 3 . W ilc k ie , W e n d e ll 2 2 5 , 3 5 0 ,
4 0 1 .
U m a n s k i, K o n s ta n tin A le x a n - W ilh e lm a l II-le a , im p g ra t a l
d r o v i c i 4 2 8 . G e rm a n ie i 9 8 , 1 0 2 , 1 0 9 .
U rd fire a n u , E rn e s t 4 5 , 1 2 5 , W ils o n T h o m a s W o o d ro w
2 0 2 , 2 9 7 , 3 3 1 , 4 5 0 . 3 4 , 2 4 0 .
W itz le b e n , E rw in 1 6 , 3 0 4 ,
V a id a V o ie v o d , A le x a n d ru 4 5 5 , 5 0 5 .
6 5 , 6 8 , 1 3 2 , 3 0 4 , 3 7 9 . W o h lth a t, H e lm u th 4 5 6 .
V a s iliu , C o n s ta n tin (P ik y ) Z .
8 0 , 9 2 , 1 4 8 , 1 5 7 , 2 0 5 , 2 4 9 , X e n o p o l, R a d u 5 5 0 , 5 5 4 .
3 0 3 .
V e ro n a , P a u l 2 1 7 . Z a m fire s c u , D u iliu 5 5 5 .
V ic to r-E m m a n u e l III, re g e a l Z fin e s c u , A le c u 2 1 4 .
Italiei 4 4 , 4 8 , 6 2 , 7 7 , 1 9 9 , Z fin e s c u , P a u l 5 0 , 4 6 3 .
2 2 7 , 4 4 1 . T h v o ia n u , S te fa n 9 9 , 1 2 9 ,
V la d e s c u , O v id iu 4 1 1 . 2 0 5 , 2 0 9 , 2 1 2 , 4 7 1 .
V o ic u le s c u , C o n s ta n tin 1 7 3 , Z w ie d e n e k , E u g e n 2 5 , 1 1 4 ,
2 1 6 . 4 3 9 , 4 9 3 .

C U P R IN S
N o tà a s u p ra e d itie i (d e S te lia n N e a g o e ) 5
in s e m n firi Z iln ic e . A n u l 1 9 4 1
2 1 a rilie 3 1 d e c e m b rie 7
IN D IC E n u m e d e p e rso a n e 5 5 7

A p A ru t: m a rtie 2 0 0 8
T e h n o re d a c ta re c o m p u te riz a tà :
S a n d a S tro e s c u

IS T O R IE & P O L IT IC A
D O C U M E N T E IZ V O A R E
O F IC IA L E ;;).) e N A R A T IV E
b i
M a r e s q lb il O o n A v v t o n e s c I 4
IS B N 9 7 3 -9 6 5 9 9 -9 - 2 2

Dokumen - Tips Constantin Argetoianu Insemnari Zilnice Volumul 09 21 Aprilie 31 Decembrie

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dokumen - Tips Constantin Argetoianu Insemnari Zilnice Volumul 09 21 Aprilie 31 Decembrie

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

T o a te d re p tu rile p e n tru tip a r ire a

tra s e s e rd p re r o g a tiv e le e s e n tia le , fin d lä s a t m a i m u lt s ä d o m n e a s c a in tre

C u p rile ju l c e le i d e - a 5 2 -a a n iv e r sd ri a lu i A d o lf H itle r , K illin g e r ,

D e tre i z ile a in tra t in fu n c tiu n e n o u m e u s e c re ta r , d l S te f a n H in tz ,

M a rti, 2 2 a p rilie . A z i-d im in e a ld a u re a p d ru t g a z e te le , c a re s -a u

P e f ro n tu l g re c e s c , in T e s a lia § i E p ir, n e m tii in a in te a z d . A u lu a t L a -

M ie r c u ri, 2 3 a p rilie . E lis a b e ta G h ic a , s o tia f o s tu lu i m in is tru d e E x -

L a v a d u v a lu i V a s ile M a r in e r o u l" d in S p a n ia s -a u d e s c o p e rit, a s -

Jo ac a u rs u l in v e c in i. H itle r a f o s t la c a rtie r u l g e n eral g erm an al

J o i, 2 4 a p rilie . V a d u v a M a rin a fo s t c o n d a m n a ta la m o a rte , d a r

A rm a ta g re c e a s c a d in T e s a lia s i E p ir a c a p itu la t fa il c o n d itii. In c u -

c u t c a tru p e le d in e a u s a lv a t o n o a re a ta rii lo r, § i s -a p e r is o fite rilo r

V in e r i, 2 5 a p r ilie . I e r i a u f o s t in m o r m a n ta t i la c im itiru l m ilita r d o i

S iim b litd , 2 6 a p rilie . P re c e d e n ta in fo rm a tie e g re § itä in c e p riv e § te

C u v a n ta ri in s e rie in S ta te le U n ite : R o o s e v e lt, C o rd e ll H u ll, K n o x

D u p g c a p itu la re a a rm a te lo r e lin e d in E p ir § i T e s a lia , g e rm a n ii a u a -

D I S te lia n P o p e s c u i-a a d u n a t in tr-u n v o lu m , a r tic o le le s c ris e d e

L u n i, 2 8 a p rilie . T ru p e le g erm a n e i-a u fa c u t ie r i in tra r e a in A te n a :

U n fu n c tio n a r a l L e g a tie i n o a s tre d in B e lg ra d , so s it ie r i, p o v e s te § te

M o lo to v -S ta lin p e d e o p a rte , M a ts u o k a p e d e a lta , a u s c h im b a t

M a r ti, 2 9 a p r ilie . G e n e r a lu l S p e id e l, s e f u l M is iu n ii a e r o n a u tic e

c o n tin u a s ä lu c re z e c u § i p e n tru M i§ c a r e a L e g io n a rd . M a i a le s c e i fo a rte

P e fro n tu ri, o a r e c a r e lin i* e , in a f a r d d e A fric a d e N o rd , u n d e g e r -

Z ia re le d e a z i p u b lic ä o c ita tie a J u s titie i m ilita r e p rin c a re H o ria S i-

(c o o p e ra tia ) , B o ro b a ru , C o rn e liu G e o rg e s c u (fo s t s u b s e c re ta r d e S ta t)

T ra ta tu l d e c o m e rt, n e g c ia t a s ta -ia rn a la M o s c o v a in tre S o v ie te § i

P rin tr-u n n o u d e c re t-le g e n i s e a ra tä c u m tre b u ie s ä s a lu ta m d ra -

L o v itu ra d e S ta t p rin c a re R e g e n ta a fo s t in lä tu ra ta . in Ira k , a c u m

C e rn ä u tiu l a fo s t c u c e rit in tr-o c lip d , d e c a t-re 4 o fite ri n e m ti c h e r-

L e g io n a rii a u o rg a n iz a t g re v A la P e tro § a n i. P re f e c tu l a u ita t c ä u n

M ie rc u ri, 3 0 a p ilie . Z ia re le d e a z i-d im in e a tä p u b lic a h e c a to m b a

C o m is ia g e n e r a la p re v a z u td la a rt. 4 d in P a c tu l T rip a r tit s -a in tru n it

In a c e s t s p irit a l re g le m e n ta rilo r p ro v iz o rii" , s -a v o rb it ie ri c u in -

F o s tu l m in is tr u b rita n ic la B e lg rad , R o n a ld C a m p b e ll, a ta s a tu l s a u

D e m is ia lu i L in d b e rg h d in A v ia tia a m e ric a n a i d in d if e r ite le s a le

In p o rtu rile m e x ic a n e , 1 2 v a p o a r e ita lie n e a u fo s t s e c h e s tra te d e

L a J u rilo v c a s -a p rin s u n b o g z a r " , p e s te d o m ic ilia t in m a i-H e s e p -

S iim b d td , 3 m a i. P a s a re a c o n tin u a p e n tru e n g le z i. Ira k u l ai-a d a t

D 1 H o ric d S im a a f o s t d e c la ra t d e c d z u t d e la c a te d ra d e filo s o f ie (!)

D in to a t e c o ltu r ile tä r ii im i v in v e $ ti d e s p r e p o p u la r ita te a in c r e $ te r e

S e to t v o rb e $ te d e s p re o cu p ar e a B a n a tu lu i s firb e s c d e c d tre tru p e le

S o n e r iu s -a in a p o ia t d e la M ila n o . In Ita lia d e p re s iu n e m a r e . T o a tä

D u m in ic ii, 4 m a i. Ieri am fo s t s o lic ita t s ä in te rv in (!!) p e la n g a G u -

A z i s e im p lin e s c 5 0 d e a n i d e la m o a rte a lu i Io n B rd tia n u te a l.

in tre e n g le z i § i Ira k , a d e v d ra t rd z b o i. D u p d § tirile n e m te § ti, a r fi fo s t

P e la n g d S o c ie ta te a d e R a d io d ifu z iu n e p e c a r e a v e m fe ric ire a s ä o

M in is te r u l P ro p a g a n d e i a f o s t d e s fiin ta t in s e p te m b rie tre c u t s i in lo -

P re fe c tii in fu n c tiu n e in m o m e n tu l m a s a c re lo r d in s e p te m b rie 1 9 3 9

g e rm a n a , p e c a d v re m e o in itia tiv a a lu i H itle r m a i p u tin (" D e r F ü h re r

L a p e le r in a ju l d e ie r i d e la F lo ric a a fo s t lu m e m u ltd . C a p e r s o n a li-

O c u p a tia tin u tu lu i d in tre D u n a r e § i T is a s -a f a c u t c u g re u ta te ; tru p e le

M a rti, 6 m a i. D o c to ru l L u p u a v a z u t d e m a i m u lte o ri, in u ltim a

e d e p d re re s a in tre a ltii, d in a i lo r. A s a v o rb e s te d â n s u l; in re a lita te

D in Ira k , s tiri c o n tra d ic to rii. N e m tii p re tin d c a e n g le z ilo r le m e r g e

D e p e fro n tu l d e lu p ta d in A fric a d e N o r d , s tiri c o n tra d ic to rii. N im ic

P e le g rin o G h ig i, m in is tru l Ita l e i, a f o s t re c h e m a t fa il m u lt z g o m o t.

D is c u rs u l tin u t a la ltd ie r i la R a d io d e c a r e S tim s o n , m in is tru l d e

L a B e rlin s e p u b lic d u n c o m u n ic a t p rin c a re s e re c u n o a $ te c d T u rc ia

P rin tr-u n a lt d e c re t n a tio n a lita te a r o m a n a a fo s t rid ic a ta lu i T ile a , § i

in lo c u ire a lu i M o lo to v p rin S ta lin n u a fo s t d e lo c c o m e n ta tä in p re -

A g e n tia T A .S .S . d e z m in te p e lu n g , c u a m a n u n te , $ tir ile d a te d e a -

s i a v io a n e p e g r a n ita o c c id e n ta la a R u s ie i. S u n t d e z m in tite m is c a r ile d e

C a s ä c o m b a tä e fe c tu l c u v a n ta rii lu i S tim s o n , a g e n tiile g e rm a n e a u