Christina Lauren Ticalosul Seducator PDF PDF

te-urile fanfiction - romanul
omonima, fiind Tn curs

Ticalosul
seducator
/EROSCOP
Christina Lauren
Ticalosul
seducator
Traducere din engleza de

Crist ina Jinga
T a t a s p u n e a in t o t d e a u n a c a p o t i in v a t a jo b u l p e c a r e il v r e i u r m a r in d ,
c lip a d e c lip a , fe lu l i n c a r e c in e v a in d e p lin e s t e p r o f e s ia r e s p e c t iv a .
— C a s a o b t ii jo b u l d in v a r f, t r e b u ie s a in c e p i d e la b a z a , m i- a zis
e l. S a d e v ii p e r s o a n a fa r a d e c a r e d ir e c t o r u l e x e c u t iv n u p o a t e t r a i. S a
fii m a n a l u i d r e a p t a . C u n o a s t e lu m e a lo r s i t e v o r r a c o la in s e c u n d a
in c a r e t i- a i lu a t d ip lo m a .
D e v e n is e m d e n e in lo c u it . Si, fa r a in d o ia la , d e v e n is e m M a n a
D r e a p t a . D a r in c a z u l d e fa t a , e r a m m a n a d r e a p t a c a r e , in c e le m a i
m u lt e z ile , v o ia s a p le s n e a s c a fa t a a ia a fu r is it a .
S e fu l m e u , B e n n e t t R y a n . T ic alos ul s e duc ator.
S t o m a c u l m i s e s t r a n g e a g h e m n u m a i c a n d m a g a n d e a m la e l:
in a lt , s u p e r b s i c o m p le t m a r s a v . E r a c e l m a i in c r e z u t s i m a i a fe c t a t
n e t r e b n ic p e care - 1 c u n o s c u s e m v r e o d a t a . A u z is e m t o a t e c e le la lt e
fe m e i d in b ir o u b a r f in d d e s p r e e s c a p a d e le l u i s i m a in t r e b a m d a c a
u n c h ip f r u m o s e r a t o t ce - i t r e b u ie . D a r t a t a m a i s p u n e a s i c a „ o s a - ti
d a i s e a m a fo a r t e c u r a n d , in v ia t a , c a f r u m u s e t e a e d o a r la s u p r a fa t a ,
p e c a n d u r a c iu n e a e p a n a la o s “. !m i lu a s e m s i e u p o r t ia , m a i m u lt
8 Ticalosul seducator
Christ ina I a u t e ii g
(Ic c a t in d e s t u la t o a r e , d e b a r b a t i n e m e r n ic i i n u l t im ii c a t iv a a n i, m a
in c u r c a s e m c u v r e o c a t iv a i n lic e u s i la c o le g iu . D a r a s t a ii in t r e c u s e
p e t o t i.
— E i, s a lu t a r e d o m n is o a r a M ills !
D o m n u l R y a n s t a t e a i n p r a g u l b ir o u lu i m e u , c a r e s e r v e a d r e p t
a n t e c a m e r a p e n t r u a l lu i. V o c e a ii e r a n u m a i m ie r e , d a r e fe c t u l e r a
e x a c t p e d o s . .. c a m ie r e a la s a t a s a in g h e t e s i s a c r a p e p e in g h e t a t a .
Dupa ce- mi vars as e m apa pe t e le fo n , i m i s c a p a s e m c e r c e ii
in c o s u l d e g u n o i, m a s in a i m i fu s e s e lo v it a i n s p a t e p e a u t o s t r a d a
in t e r s t a t a la s i fu s e s e m n e v o it a s a a s t e p t p o lit is t ii, c a r e v e n is e r a s a
n e s p u n a c e e a c e a m a n d o i s t ia m d e ja — c a e r a v in a c e lu ila lt t ip — ,
u lt im u l lu c r u d e c a r e a v e a m n e v o ie i n d im in e a t a a c e e a e r a u n d o m n
Ry a n a c r u .
C e g h in io n p e n t r u m in e c a n u v e n is e c u a lt g u s t .
I- a m o fe r it o b is n u it u l m e u :
— B u n a d im in e a t a , d o m n u le R y a n , s p e r a n d c a i m i v a d a s i e l, in
s c h im b , o b is n u it u l s a lu t p r in t r - o in c lin a r e s c u r t a a c a p u lu i.
D a r c a n d a m in c e r c a t s a t r e e p e la n g a e l, a m u r m u r a t :
— Z a u ? „ D im in e a t a “, d o m n is o a r a M ills ? C e o r a e in m ic a d u m i-
t a le lu m e ?
M - a m o p r it s i i- a m in f r u n t a t p r iv ir e a g la c ia la . E r a m a i in a lt
d e c a t m in e c u m a i b in e d e d o u a z e c i d e c e n t im e t r i s i, in a in t e s a
lu c r e z p e n t r u e l, n u m a s im t is e m n ic io d a t a a t a t d e s c u n d a . L u c r a m
p e n t r u R y a n M e d ia G r o u p d e ?a s e a n i. D a r , d e c a n d e l s e in t o r s e s e la
a fa c e r e a fa m ilie i, i n u r m a c u n o u a lu n i, m a a p u c a s e m s a p o r t t o c u r i
p e c a r e o b is n u ia m s a le c o n s id e r c a t a lig e d e c ir c , n u m a i c a sa- 1 p o t
p r iv i c a t d e c a t la n iv e lu l o c h ilo r . C h ia r s i a s a , t o t t r e b u ia s a - m i la s
c a p u l p e s p a t e c a s a m a u it la e l, ia r e l in m o d c la r s e d e le c t a c u a s t a ,
d u p a c u m ii s t r a lu c e a u o c h ii d e c u lo a r e a a lu n e i.
— Am a v u t o d im in e a t a c a m d e za s tr uo a s a . N - o s a se m a i
in t a m p le , a m r a s p u n s , u s u r a t a c a i m i s t a p a n is e m t r e m u r u l d in v o c e .
N ic io d a t a n u in t a r z ia s e m , n ic i m a c a r o d a t a , d a r 1- a m la s a t s a
fa c a t a p a j d e d a t a a s t a . A m r e u s it s a m a s t r e c o r p e la n g a e l, s a - m i
p u n p o s e t a s i h a in a i n d u la p u l m e u s i s a - m i p o r n e s c c a lc u la t o r u l.
In c e r c a m s a m a p o r t d e p a r c a n - a r fi r a m a s i n u §a , u r m a r in d u - m i
fie c a r e m is c a r e .
— „ D im in e a t a d e z a s t r u o a s a “ e s te o d e s c r ie r e c h ia r p o t r i-
v it a p e n t r u c e e a c e a t r e b u it s a r e z o lv e u i n a b s e n t a t a . A m v o r b it
p e r s o n a l c u A le x S c h a ffe r c a s a a p la n e z f a p t u l c a n u p r im is e c o n t r a c -
t e le s e m n a t e c a n d i s e p r o m is e s e r a : la n o u a d im in e a t a , o r a C o a s t e i
d e E s t . A t r e b u it s - o s u n p e r s o n a l p e M a d e lin e B e a u m o n t c a s - o
a n u n t c a , d e fa p t , n o i o s a c o n t in u a m c u p r o ie c t u l d u p a c u m a m
s t a b ilit . C u a lt e c u v in t e , t i- a m f a c u t t r e a b a , §i a m fa c u t - o s i p e a m e a ,
in d im in e a t a a s t a . S ig u r , c h ia r s i c u o ,. d im in e a t a d e z a s t r u o a s a ' p o t i
a ju n g e la o p t , n u ? U n ii d in t r e n o i s e t r e z e s c s i in c e p lu c r u l in a in t e d e
g u s t a r e a d e d im in e a t a .
M - a m u it a t la e l, s e b u r z u lu ia la m in e , s e u it a u r a t , c u b r a t e le
in c r u c is a t e p e s t e p ie p t u l l u i la r g — §i t o a t e a c e s t e a n u m a i p e n t r u
c a in t a r z ia s e m o o r a . M i- a m in t o r s p r iv ir e a , fo a r t e g r iju lie s a n u m a
h o lb e z la m o d u l i n c a r e c o s t u m u l l u i d e c u lo a r e in c h is a , b in e c r o it ,
i s e in t in d e a p e u m e r i. F a c u s e m g r e §e a la d e a v iz it a s a la d e s p o r t a
h o t e lu lu i, la u n c o n g r e s in p r im a lu n a d e c a n d lu c r a m im p r e u n a ,
s i a m in t r a t c a sa- 1 g a s e s c a s u d a t s i c u b u s t u l g o l la n g a b a n d a d e
a le r g a t . A v e a o fa t a p e n t r u c a r e o r ic e m o d e l m a s c u lin a r fi fo s t g a t a
s a u c id a §i u n p a r in c r e d ib il, c u m n u m a i v a z u s e m v r e o d a t a la u n
b a r b a t . R a v a s it , d e p a r c a t o c m a i s i- a r fi t r a s - o . A s a i- 1 d e s c r ia u fe t e le
d e la p a r t e r §i, p o t r iv it lo r , i§i c a s t ig a s e p e m e r it t it lu l a s t a . Im a g in e a
l u i s t e r g a n d u - s i p ie p t u l c u t r ic o u l i m i r a m a s e s e in t ip a r it a i n c r e ie r .
B in e in t e le s , a t r e b u it s - o s t r ic e d e s c h iz a n d g u r a : „ M a b u c u r s a
t e v a d a c o r d a n d in s fa r s it in t e r e s c o n d it ie i t a le fiz ic e , d o m n is o a r a
M i l l s 1.
Magar.
— I m i p a r e r a u , d o m n u le R y a n , a m s p u s c u o u $ o a r a n o t a t a io a s a
i n g la s . In t e le g p o v a r a c u c a r e t e - a m in c a r c a t , o b lig a n d u - t e s a fo lo -
s e §t i f a x u l s i s a r a s p u n z i la t e le fo n . C u m a m m a i s p u s , n - o s a s e m a i
in t a m p le .
Christina Lauren u
— A i d r e p t a t e , n - o s a s e m a i in t a m p le , r a s p u n s e e l, c u a c e la s i
/ a m b e t in c r e z u t .
D a c a s i- a r fi t in u t g u r a in c h is a , a r fi fo s t p e r fe c t . O b u c a t a d e
b a n d a a d e z iv a a r fi r e z o lv a t p r o b le m a . A v e a m o r o la i n b ir o u l m e u ,
| H- c a r e d i n c a n d i n c a n d o s c o t e a m s i o m a n g a ia m , s p e r a n d c a in t r - o
In in a z i a m s - o p o t fo lo s i c u m t r e b u ie .
— S i d o a r c a s a n u la s a c e s t in c id e n t s a - ti ia s a d in m in t e , m i- a r
p la c e a s a v a d r a p o a r t e le c o m p le t e d e s p r e p r o ie c t e le S c h a ffe r , C o lt o n
si B e a u m o n t p e b ir o u l m e u , p a n a la o r a c in c i. S i a p o i o s a c o m p e n -
s e zi o r a p ie r d u t a i n d im in e a t a a s t a f a c a n d o s im u la r e d e p r e z e n t a r e
a r a p o r t u lu i P a p a d a k is p e n t r u m in e , in s a la d e c o n fe r in t e , la s a s e .
I )a c a o s a r e u s e s t i c u r a p o r t u l a s t a , o s a - m i d o v e d e s t i c a s t ii c e m a m a
u a ib ii fa c i.
A m f a c u t o c h ii m a r i, p r iv in d u - 1 c u m fa c e s t a n g a - m p r e ju r , t r a n -
t in d u s a b ir o u lu i. S t ia fo a r t e b in e c a e r a m in a in t e d e t e r m e n c u
p r o ie c t u l a s t a , c a r e d e a s e m e n e a i m i s e r v e a c a t e z a p e n t r u M B A 1.
M a i a v e a m in c a n is t e l u n i la d is p o z it ie c a s a - m i t e r m in s lide - m ile ,
o d a t a c e c o n t r a c t e le a v e a u s a fie s e m n a t e . . . f iin d c a n u e r a u — n ic i
m a c a r n u fu s e s e r a s c h it a t e p e d e - a - n t r e g u l. A c u m , c u t o a t e p e c a p u l
m e u , e l v o ia s a - i p r e g a t e s c o s im u la r e d e p r e z e n t a r e i n . .. M - a m u it a t
la c e a s . G r o z a v , in s a p t e o r e s i ju m a t a t e , d a c a s a r e a m p e s t e m a s a d e
p r a n z . A m d e s c h is fis ie r u l P a p a d a k is s i m - a m a d a n c it i n lu c r u .
C a n d t o a t a lu m e a in c e p u s e s a s e s t r e c o a r e a fa r a , p e n t r u p r a n z ,
e u a m r a m a s t in t u it a in s c a u n u l b ir o u lu i, c u o c a fe a s i o p u n g a
d e fr u c t e u s c a t e p e c a r e o c u m p a r a s e m d e la u n a u t o m a t . I n m o d
n o r m a l, m i- a $ fi a d u s m a n c a r e g a t it a s a u a s fi p le c a t c u c e ila lt i in t e r n i
s a - m i ia u c e v a , d a r a z i t im p u l n u e r a d e p a r t e a m e a . A m a u z it u s a
i A b r ev i er e p en t r u M ast er i n Bu si n ess A d m i n i st r at i o n — m ast er I n A d m i n i st r ar ea

A f acer i l o r .
b ir o u lu i d e s c h iz a n d u - s e §i m i- a m r id ic a t c a p u l, z a m b in d , i n t im p c e
in t r a S a r a D illo n . S a r a e r a in a c e la s i p r o g r a m d e s t a g ia t u r a p e n t r u
M B A la R y a n M e d ia G r o u p c a §i m in e , d e s i e a lu c r a la c o n t a b ilit a t e .
— G a t a d e p r a n z ? m - a in t r e b a t .
— V a t r e b u i s a s a r p e s t e . As t a - i o z i d e ia d .
I- a m a r u n c a t o p r iv ir e s p a s it a , ia r z a m b e t u l e i s e p r e fa c u in
r a n je t .
— Z i d e ia d s a u s e f d e ia d ?
Se a s e z a p e c o lt u l b ir o u lu i m e u .
— A m a u z it c a 1- au a p u c a t p a n d a liile §i a f a c u t g a la g ie i n d i m i
n e a ta as ta.
I- a m r a s p u n s c u o p r iv ir e s u g e s t iv a . S a r a n u lu c r a p e n t r u e l, d a r
s t ia t o t u l d e s p r e B e n n e t t R y a n . C a f iu l c e l m a i m ic a l f o n d a t o r u lu i
c o m p a n ie i, E llio t t R y a n , s i c u u n n o t o r iu t e m p e r a m e n t e x p lo z iv , e r a
o le g e n d a v ie i n c la d ir e .
— S i d a c a a s fi i n d u b lu e x e m p la r , t o t n - a s fi in s t a r e s a t e r m in
a s t a la t im p .
— E §t i s ig u r a c a n u v r e i s a - ti a d u c c e v a ?
O c h ii e i s e in d r e p t a r a s p r e b ir o u l lu i.
— V r e u n u c ig a s p la t it ? N is t e a p a s fin t it a ?
A m i z b u c n it i n r a s .
— M a de scurc.
S a r a z a m b i s i ie s i d in b ir o u . T o c m a i b a u s e m s i u l t im u l s t r o p d e
c a fe a c a n d m - a m a p le c a t , o b s e r v a n d c a m i s e d u s e s e u n fir la c io r a p .
— S i c o la c p e s t e p u p a z a , a m in c e p u t e u , a u z in d - o p e S a r a in t o r -
c a n d u - s e , d e ja i- a m a g a t a t p e a s t ia . D e fa p t , d a c a te d u c i u n d e v a u n d e
s e g a s e s t e c io c o la t a , a d u - m i v r e o d o u a z e c i d e k ile , c a s a m a n a n c
p a n a - m i t r e c e s u p a r a r e a , m a i t a r z iu ,
M i- a m r id ic a t o c h ii s i a m d e s c o p e r it c a n u S a r a s t a t e a in fa t a
m e a . O b r a jii m i s - a u a p r in s im e d ia t s i m i- a m t r a s g r a b it a fu s t a la lo c .
— I m i c e r s c u z e , d o m n u le R y a n , e u . ..
— D o m n is o a r a M ills , d e v r e m e c e t u s i c e le la lt e a s is t e n t e d e
b ir o u a v e t i d e s t u l t im p s a d is c u t a t i d e s p r e le n je r ia p r o b le m a t ic a , p e
Christina Lauren ij
la n g a s t r a n g e r e a m a t e r ia le lo r p e n t r u p r e z e n t a r e a P a p a d a k is , m a i a m
iK'v o ie s a c o b o r i p a n a la b ir o u l l u i W illis s i s a r e c u p e r e z i a n a liz a d e
l>ia(a s i s e g m e n t a r e a p e n t r u B e a u m o n t .
I§i in d r e p t a c r a v a t a , p r iv in d u - s i r e fle x ia i n fe r e a s t r a m e a .
— C r e z i c a p o t i fa c e a s t a ?
A d ic a t o c m a i m a n u m is e „ a s is t e n t a d e b ir o u " ? D e s ig u r , c a p a r t e
d in s t a g ia t u r a m e a , a d e s e a fa c e a m s i u n e le t r e b u r i e le m e n t a r e d e
s e c r e t a r ia t p e n t r u e l, d a r s t ia a l n a ib ii d e b in e c a lu c r a s e m p e n t r u
c o m p a n ia a s t a t im p d e m u l t i a n i p a n a p r im is e m o b u r s a J.T . M ille r
la U n iv e r s it a t e a N o r t h w e s t e r n . M a i a v e a m d o a r p a t r u l u n i p a n a i m i
o b t in e a m d ip lo m a i n a fa c e r i.
S a- m i ia u d ip lo m a s i s a ies n a ib ii de s ub s e fia ta, a m g a n d it e u .
M i- a m r id ic a t o c h ii s i i- a m in t a ln it p r iv ir e a a r z a t o a r e .
— C u m u lt a p la c e r e o s - o in t r e b p e S a m d a c a a . ..
— N u e r a o s u g e s t ie , i m i t a ie e l v o r b a . A s v r e a s a le ie i t u .
M a fix a u n m o m e n t c u m a x ila r u l s t r a n s , in a in t e d e a fa c e
s t a n g a - m p r e ju r s i a s e n a p u s t i i n a p o i i n b ir o u l lu i, in c h iz a n d u s a c u
n e r v o z it a t e d u p a e l.
Care d rac u e ra p ro b le m a lu i? C h ia r e r a n e c e s a r s a t r a n t e a s c a
u s ile c a u n a d o le s c e n t ? M i- a m in s f a c a t ja c h e t a d e p e s p e t e a z a s c a u-
n u lu i s i a m p o r n i t s p r e filia la n o a s t r a , la c a t e v a c la d ir i d i s t a n t !
C a n d m - a m in t o r s , a m b a t u t la u s a lu i, d a r n - a m p r im it n ic iu n
r a s p u n s . A m in c e r c a t c la n t a . E r a in c u ia t . P r o b a b il fa c e a u n a s c u r t a
d e d u p a - a m ia z a c u v r e o p r in t e s a a c o n t u r ilo r d e e c o n o m ii, i n t im p
c e e u a le r g a m p r in C h ic a g o c a o z a n a t ic a . A m v a r a t d o s a r u l d e
c a r t o n p r in f a n t a d e c o r e s p o n d e n t a , s p e r a n d c a h a r t iile s - a u im p r a s -
t ia t p e s t e t o t s i c a v a t r e b u i s a s e a p ie c e s i s a le s o r t e z e s in g u r . S a
s e in v e t e m in t e . C h ia r i m i p la c e a s a mi- 1 im a g in e z i n g e n u n c h i p e
p o d e a , a d u n a n d d o c u m e n t e le r is ip it e . T o t u s i, c u n o s c a n d u - 1 , a v e a s a
m a c h e m e p e m in e in c u s c a a ia s t e r ila c a s a fa c c u r a t , in t im p c e e l
v a p r iv i.
P a t r u o r e m a i t a r z iu , a v e a m t o a t e a c t u a liz a r ile fa c u t e , s lide - u r ile
in m a r e p a r t e in o r d in e s i a p r o a p e r a d e a m is t e r ic d e c a t d e o r ib ila
fu s e s e z iu a . M - a m s u r p r in s u r z in d o fo a r t e s a n g e r o a s a s i b in e t ic lu it a
a s a s in a r e a p u s t iu lu i d e la B ir o u l d e c o p ia t a c t e . O t r e a b a s im p la ,
a t a t a c e r u s e m . S a fa c a n is t e c o p ii, s a le g e n is t e c h e s t ii. A r fi t r e b u it s a
fie flo a r e la u r e c h e . S a in t r u s i s a ie s . D a r n u . A d u r a t d o u a c e a s u r i.
A m a le r g a t p e c u lo a r u l in t u n e c a t a l c la d ir ii a c u m g o a le , t in a n d
i n b r a t e , la g r a m a d a , m a t e r ia le le d e p r e z e n t a r e s i m - a m u it a t la
c e a s . S a s e s i d o u a z e c i. D o m n u l R y a n a v e a s a - m i t a b a c e a s c a f u n d u l.
In t a r z ia s e m d o u a z e c i d e m in u t e . D u p a c u m i m i d o v e d is e i n d i m i
n e a t a a s t a , u r a in t a r z ie r ile . „ In t a r z ia t “ e r a u n c u v a n t c a r e n u s e g a s e a
in D ic t io n a r u l T a m p it u lu i B e n n e t t R y a n . L a o la lt a c u „ c o m p a t im ir e “,
„ b u n a t a t e “, „ in t e le g e r e “, „ p a u z a d e p r a n z " s a u „ m u lt u m e s c “.
A s a c a ia t a - m a , a le r g a n d p e h o lu r ile p u s t ii in p a n t o f ii m e i it a lie -
n e s t i c a n is t e c a t a lig e , g o n in d s p r e c a la u .
Re s pira, Chloe . E lp o a t e ad u lm e c a f r ic a.
C a n d m - a m a p r o p ia t d e s a la d e c o n fe r in t e , a m in c e r c a t s a - m i
d o m o le s c r e s p ir a t ia s i a m in c e t in it la p a s d e p lim b a r e . O l u m in a
b la n d a ie §e a p e s u b u s a in c h is a . C u s ig u r a n t a e r a in a u n t r u , a s t e p -
t a n d u - m a . C u g r ija , a m in c e r c a t s a - m i n e t e z e s c p a r u l §i h a in e le ,
a r a n ja n d v r a f u l d e d o c u m e n t e d in b r a t e . T r a g a n d a d a n c a e r i n p ie p t ,
a m b a t u t la u s a .
— In t r a .
Am p a § it i n s p a t iu l g e n e r o s lu m in a t . S a la d e c o n fe r in t e e r a
im e n s a ; u n p e r e t e e r a , d in p o d e a p a n a - n t a v a n , t o t n u m a i fe r e s t r e
c a r e o fe r e a u o p r iv e lis t e m in u n a t a a s u p r a c e n t r u lu i o r a s u lu i C h ic a g o ,
d e la e t a je le o p t s p r e z e c e i n s u s . In s e r a r e a in t u n e c a s e c e r u l, a fa r a ,
ia r z g a r ie - n o r ii im p e s t r it a u o r iz o n t u l c u fe r e s t r e le lo r lu m in a t e . In
m ijlo c u l in c a p e r ii t r o n a o m a s iv a m a s a d e c o n fe r in t a , ia r i n c a p u l
m e s e i, c u fa t a s p r e m in e , s t a t e a d o m n u l R y a n .
— I m i c e r ie r t a r e , d o m n u le R y a n , a m z is c u v o c e a t r e m u r a t o a r e
d in p r ic in a r e s p ir a t ie i in c a g a fa it e . P r in t a t u l a d u r a t . . .
M - a m o p r it . S c u z e le n - a v e a u s a m - a ju t e , in s it u a t ia m e a . Si,
d e a lt fe l, n - a v e a m d e g a n d sa- 1 la s s a d e a v in a p e m in e p e n t r u c e v a
a s u p r a c a r u ia n u a v e a m n ic iu n c o n t r o l. P u t e a s a m a p u p e - n f u n d . C u
Christina Lauren 15
1 t o n I m e u c u r a j in f u n c t iu n e , m i- a m r id ic a t b a r b ia §i m - a m a p r o p ia t
d e lo c u l u n d e s t a t e a .
F a r a s a m a u it i n o c h ii lu i, a m c a u t a t p r in t r e h a r t ii f i a m a s e z a t o
i o p ie a p r e z e n t a r ii p e m a s a , in t r e n o i.
— G a t a , p o t s a in c e p ?
N u m i- a r a s p u n s , o c h ii l u i s f r e d e lin d u - m i f a t a d a d e b r a v u r a .
M i a r fi fo s t m u l t m a i u § o r d a c a e l n - a r fi fo s t s u p e r b . In s c h im b ,
.1 la c u t u n g e s t s p r e m a t e r ia le le d i n fa t a lu i, in d e m n a n d u - m a s a
lo n t in u i.
M i- a m d r e s g la s u l s i m i- a m in c e p u t p r e z e n t a r e a . In t im p c e a m
l r e c u t in r e v is t a d iv e r s e le a s p e c t e a le p r o ie c t u lu i, e l a r a m a s t a c u t ,
u ila n d u - s e a t e n t la c o p ia lu i. D e c e e r a a t a t d e c a lm ? C r iz e lo r l u i d e
n e r v i le p u t e a m fa c e fa t a . D a r t a c e r ii a s t e ia s in is t r e ? E r a t u lb u r a t o r .
M a a p le c a s e m p e s t e m a s a , a r a t a n d c a t r e u n s e t d e g r a fic e , c a n d
s- a in t a m p la t .
— T e r m e n u l lo r p e n t r u p r im u l e v e n im e n t e p u t in a m b i . ..
M - a m p o t ic n it i n m ijlo c u l p r o p o z it ie i, c u r e s p ir a t ia t a ia t a . M a n a
lu i s - a lip it b la n d d e s p a t e le m e u , s u b t a lie , a p o i a c o b o r a t , o d ih -
n in d u - s e p e r o t u n jim ile f u n d u lu i m e u . i n n o u a l u n i d e c a n d lu c r a m
p e n t r u e l, n u m a a t in s e s e n ic io d a t a in t e n t io n a t .
Ia r a t in g e r e a a s t a d e a c u m e r a f o a r t e in t e n t io n a t a .
C a ld u r a m a i n i i l u i m a a r d e a p r in fu s t a , p e p ie le . T o t i m u s c h ii d in
c o r p u l m e u s - a u in c o r d a t s i m i- a m s im t it in t e r io r u l lic h e fiin d u - s e .
C e n a ib a fa c e a ? C r e ie r u l m e u s t r ig a la m in e s a - i d a u p e s t e m a n a ,
s a - i s p u n s a n u m a m a i a t in g a n ic io d a t a , d a r c o r p u l m e u a v e a a lt e
id e i. S fa r c u r ile m i s - a u r a z v r a t it s i a m s t r a n s d i n d in t i, d r e p t r a s p u n s .
S fa r c u r i t r a d a t o a r e .
In t im p c e i n i m a i m i b a t e a g a t a s a - m i s p a r g a p ie p t u l, c e l p u t in o
ju m a t a t e d e m i n u t s - a s c u r s fa r a c a v r e u n u l d in t r e n o i s a s p u n a c e v a ,
m a n a l u i m is c a n d u - s e m a i d e p a r t e , s p r e c o a p s a m e a , m a n g a in d .
R e s p ir a t iile n o a s t r e s i v u ie t u l in f u n d a t a l o r a s u lu i d e d e d e s u b t e r a u
s in g u r e le s u n e t e d i n a e r u l n e c lin t it a l s a lii d e c o n fe r in t e .
— In t o a r c e - t e , d o m n is o a r a M ills .
V o c e a l u i lin i^ t it a a r u p t t a c e r e a s i m i- a m in d r e p t a t s p a t e le , c u
o c h ii a t in t it i in a in t e . In c e t , m - a m in t o r s , m a n a l u i lu n e c a n d u s o r
p e s t e m in e s i a ju n g a n d p e c o a p s a . S im t e a m c u m i m i m a n g a ie c o a p -
s e le c u p a lm a r a s fir a t a , a p o i c u m i m i a t in g e c u d e g e t u l m a r e , a p a s a t ,
p ie le a d e lic a t a a p a n t e c e lu i. M i- a m c o b o r a t p r iv ir e a s p r e o c h ii lu i,
c a r e s e u it a u in t e n s la m in e .
Ii v e d e a m p ie p t u l r id ic a n d u - s e s i c o b o r a n d , fie c a r e r e s p ir a t ie
d e v e n in d m a i a d a n c a d e c a t c e a d e d in a in t e . U n m u s c h i i s e z b a t e a
p e b a r b ia f e r m a §i, in t im p c e d e g e t u l m a r e in c e p u s e s a s e p lim b e ,
a lu n e c a n d in c e t in a in t e s i- n a p o i, o c h ii l u i n u s e d e z lip e a u d in t r - a i
m e i. M a a s t e p t a s e sa- 1 o p r e s c ; fu s e s e d e s t u l t im p c a sa- 1 fi im p in s la
o p a r t e s a u p u r s i s im p lu s a m a fi in t o r s s i s a fi p le c a t . D a r e u a v e a m
p r e a m u lt e s e n t im e n t e d e la m u r it in a in t e s a p o t r e a c t io n a . N u m a
m a i s im t is e m n ic io d a t a a s t fe l s i n u m a a s t e p t a s e m in v e c i s a s im t a s a
c e v a p e n t r u e l. I m i v e n e a s a - i d a u o p a lm a s i a p o i sa- 1 t r a g s p r e m in e
d e g u le r s i sa- 1 lin g p e g a t .
— L a c e t e g a n d e s t i? s o p t i e l, c u o c h ii d e o p o t r iv a z e f ie m it o r i s i
in g r ijo r a t i.
— In c a in c e r c s a a flu .
C u o c h ii a c e ia in c a fix a t i in t r - a i m e i, in c e p u s a - s i c o b o a r e m a i
m u lt m a n a . D e g e t e le l u i a lu n e c a r a p e c o a p s a m e a , p a n a la m a r g in e a
fu s t e i. A p o i u r e a m a n a , a s t fe l in c a t v a r f u r ile d e g e t e lo r a ju n s e r a p e
b r e t e a u a p o r t ja r t ie r u lu i, p e m a r g in e a d e d a n t e la a u n u ia d in t r e
c io r a p i, p a n a la ju m a t a t e a c o a p s e i. U n d e g e t s e s t r e c u r a p e s u b m a t e -
r ia lu l s u b t ir e s i il t r a s e p u t in i n jo s . M i- a m t in u t r a s u fla r e a , s im t in d
d e o d a ta ca m a to p e a m .
C u m ii p u t e a m d a v o ie c o r p u lu i m e u s a r e a c t io n e z e a s a ? In c a
i m i m a i v e n e a sa- 1 p a lm u ie s c , d a r a c u m , m a i m u l t d e c a t a s t a ,
v o ia m c a e l s a c o n t in u e . D u r e r e a s u r d a d in t r e p ic io a r e c r e s t e a d in
c e i n c e m a i t a r e . E l a ju n s e la m a r g in e a c h ilo t ilo r s i is i v a r i d e g e
t e le d e d e s u b t . L - a m s im t it a lu n e c a n d p e p ie le a m e a s i a t in g a n d u - m i
i n t r e c e r e c lit o r is u l, in a in t e s a - s i i m p in g a d e g e t u l in m in e , ia r e u
m i- a m m u s c a t b u z a in c e r c a n d , fa r a s u c c e s , s a - m i in a b u s g e a m a t u l.
Christina Lauren 17
1 .me i m i- a m c o b o r a t o c h ii s p r e e l, b r o b o a n e d e s u d o a r e ii a p a r u -
'.c! a p e f r u n t e .
— F u t u - i, m a r a i lin is t it . E s t i u d a .
O c h ii i s e in c h is e r a f i p a r u p r in s in a c e e a s i lu p t a in t e r io a r a
in c a r e e r a m s i e u . A m a r u n c a t o p r iv ir e s p r e p o a la l u i s i 1- am
v a / .u t in c o r d a n d u - s e s u b t e s a t u r a s u b t ir e a p a n t a lo n ilo r . F a r a s a- s i
ile s c h id a o c h ii, is i r e t r a s e d e g e t u l s i s t r a n s e in p u m n d a n t e la s u b t ir e
.1 c h ilo t ilo r m e i. T r e m u r a c a n d is i r id ic a p r iv ir e a s p r e o c h ii m e i, c u
0 c x p r e s ie c la r a d e fu r ie . D in t r - o m is c a r e i i r u p s e , s fa s ie r e a t e s a t u r ii
1 a s u n a n d c u e c o u i n lin is t e a d i n ju r .
M a a p u c a b r u t a l d e s o ld u r i, r id ic a n d u - m a p e m a s a r e c e s i de s fa -
c a n d u - m i p ic io a r e le i n fa t a lu i. A m s c o s u n g e a m a t in v o lu n t a r c a n d
d e g e t e le lu i s - a u in t o r s , s t r e c u r a n d u - s e in t r e p ic io a r e le m e le si
m t r a n d d in n o u i n m in e . II d is p r e t u ia m p e b a r b a t u l a c e la in t r - u n
m o d d e o s e b it d e in t e n s , d a r c o r p u l m e u m a t r a d a s e ; t a n je a m m a i
m u lt d u p a c e e a c e - m i fa c e a . S i s a fie a l n a ib ii d a c a n u e r a b u n la a s t a .
A t in g e r ile l u i n u e r a u c e le b la n d e s i a fe c t u o a s e c u c a r e fu s e s e m o bis -
n u it a . A ic i a v e a m d e - a fa c e c u u n b a r b a t o b is n u it s a o b t in a c e v o ia s i,
d u p a c u m s e v e d e a i n c lip a a s t a , c e e a c e v o ia e r a m e u . C a p u l i m i c a z u
in t r - o p a r t e §i m - a m la s a t p e s p a t e , s p r ijin in d u - m a in c o a t e , s im t in d
im in e n t u l o r g a s m a p r o p iin d u - s e v e r t ig in o s .
S p r e t o t a la m e a d e z n a d e jd e , c h ia r a m s c a n c it :
— O h , te r og.
E l s e o p r i, t r a g a n d u - s i d e g e t e le in a p o i s i s t r a n g a n d u - le in
p u m n , i n f a t a lu i. M - a m r id ic a t , 1 - a m in s f a c a t d e c r a v a t a d e m a t a s e
si i- a m t r a s g u r a s p r e a m e a . B u z e le lu i, la a t in g e r e , e r a u la fe l d e
p e r fe c t e p r e c u m a r a t a u , fe r m e s i n e t e d e . N u m a i fu s e s e m n ic io d a t a
s a r u t a t a d e c in e v a c a r e i n m o d c la r c u n o s t e a a b s o lu t t o a t e p o z it iile
si p a t r u n d e r ile s i r n is c a r ile d e t a c h in a r e c a r e s a m a fa c a s a - m i p ie r d
c o m p le t c a p u l.
I- a m m u s c a t b u z a d e jo s , in t im p c e m a in ile i m i a c t io n a u g r a b it e
in p a r t e a d in fa t a a p a n t a lo n ilo r lu i, d e s fa c a n d u - i c u u n p le s n e t
c u r e a u a d in c a t a r a m a .
— A r fi m a i b in e s a t e r m in i c e e a c e a i in c e p u t .
E l s c o a s e u n s u n e t jo s , c a u n g e a m a t d e fu r ie , d in a d a n c u l g a tle -
j u l u i s i i m i a p u c a b lu z a in m a in i, d e s fa c a n d - o b r u s c , r u p a n d u - i
n a s t u r ii d e a r g in t , c a r e s e r o s t o g o lir a p e lu n g a m a s a d e c o n f e r in t e .
Is i p lim b a m a in ile p e c o a s t e le m e le s i p e s t e s a n i, d e g e t e le m a r i
lu n e c a n d in a in t e s i in a p o i p e s fa r c u r ile m e le in t a r it e , p r iv ir e a o c h ilo r
n e g r i a t in t in d u - m a t o t t im p u l a s t a . A v e a m a in i m a r i s i b r u t a le p a n a
la l im it a d u r e r ii, d a r in lo c s a t r e s a r s a u s a d a u in a p o i, m i- a m im p in s
s a n ii i n p a lm e le lu i, d o r in d u - m i m a i m u l t s i m a i d u r .
E l g e m u , in c o r d a n d u - s i d e g e t e le . I m i t r e c u p r in m in t e c a m - a s
p u t e a in v in e t i s i, p e n t r u u n m o m e n t d e m e n t , a m s p e r a t c - o v o i fa c e .
V o ia m o c a le d e a - m i a m in t i d e s e n z a t ia a s t a , d e a fi a b s o lu t s ig u r a p e
c e e a c e is i d o r e a t r u p u l m e u , c o m p le t d e s c a t u §a t .
E l s e a p le c a , a p r o p iin d u - s e c a t s a - m i m u s t e u m a r u l, s o p t in d u - m i:
— M a a t a t i.
P a r a n d u - m i- s e c a n u - s d e s t u l d e a p r o a p e , m - a m g r a b it s p r e
f e r m o a r u l lu i, d a n d u - i jo s p a n t a lo n ii s i b o x e r ii, p a n a la p o d e a . I- a m
s t r a n s c u p u t e r e m a d u la r u l, s im t in d u - 1 p u ls a n d in p a lm a m e a .
M o d u l i n c a r e - m i §u ie r a n u m e le de f a m ilie — M ills — a r fi
t r e b u it s a s t a r n e a s c a in m in e o u n d a d e fu r ie , d a r in c lip a a c e e a n u
m a i s im t e a m d e c a t u n s in g u r lu c r u : d o r in t a s e x u a la p u r a s i a u t e n -
t ic a . M i- a r id ic a t fu s t a p e c o a p s e f i m - a im p in s p e s p a t e , p e m a s a d e
c o n fe r in t e . P a n a s a s c o t u n c u v a n t , m i- a p r in s g le z n e le , s i- a a p u c a t
p e n is u l s i a fa c u t u n p a s in a in t e , im p la n t a n d u - 1 a d a n c i n m in e .
N - a m p u t u t n ic i m a c a r s a m a o r ip ile z d e g e a m a t u l p u t e r n ic p e
c a r e 1 - a m s lo b o z it — e x t a z u l d e a- 1 s im t i in t r e c e a o r ic e .
— C e - i a s t a ? s u ie r a e l p r in t r e d in t i, p le s n in d u - s i b a z in u l d e c o a p -
s e le m e le , im p in g a n d u - s e m a i a d a n c . N u t i- a m a i t r a s - o n im e n i a s a ,
e s te ? N - a i m a i fi a t a t d e p r o v o c a t o a r e , d a c a t e - a i fi f u t u t c u m t r e b u ie .
C in e s e c r e d e a a s t a ? S i d e c e n a ib a m a e x c it a a t a t d e t a r e c a a v e a
d r e p t a t e ? N u f a c u s e m s e x n ic io d a t a i n a lt lo c d e c a t in p a t s i n u m a
s im t is e m n ic io d a t a a s a .
— A m a v u t s i p a r t id e m a i b u n e .
Christina Lauren 19
l;.l r a s e , lin is t it s i z e fle m it o r .

U it a - t e la m in e .
Nu.
Si- o s c o a s e e x a c t c a n d e r a m g a t a d e o r g a s m . L a in c e p u t , a m
■ ir / .u l c a in t r - a d e v a r o s a m a la s e a s a , d a r m - a p r in s d e b r a t e s i m - a
I n ln a l d e p e m a s a , a p a s a n d u - s i b u z e le d e a le m e le .
Uita- te la m in e , z is e d i n n o u .
Si, in s fa r s it , f iin d c a n u m a i e r a i n m in e , a m p u t u t . E l a c lip it o
d .iia , in c e t , lu n g ile - i g e n e n e g r e a t in g a n d u - i o b r a z u l, a p o i a zis :
- R o a g a - m a s a t e a d u c la o r g a s m .
T o n u l c u c a r e a s p u s - o e r a c u t o t u l n e la lo c u l lu i. A fo s t a p r o a p e o
m ir e b a r e , d a r c u v in t e le fu s e s e r a e x a c t c a e l — d e - a d r e p t u l t ic a lo a s e .
V o ia m s a m a a d u c a la o r g a s m . M a i m u l t c a o r ic e . D a r s a m a ia n a ib a
d.K a i- as fi c e r u t v r e o d a t a a §a c e v a .
M i- a m c o b o r a t v o c e a s i m - a m u it a t lu n g la e l.
— E s t i u n n e m e r n ic , d o m n u le R y a n .
Z a m b e t u l l u i i m i s p u s e c a in d if e r e n t c e d o r is e d e la m in e , o b t i-
m is e . I m i v e n e a s a - i t r a g u n g e n u n c h i in b o a s e , d a r a t u n c i n- a s m a i
I I p r im it c e e a c e v o ia m c u a d e v a r a t .
— S p u n e te r o g , d o m n is o a r a M ills .
— Te rog, d u - t e d r a c u lu i.
U r m a t o r u l lu c r u p e c a r e 1 - a m s im t it a fo s t g e a m u l r e c e a l fe r e s -
11 c i p e s a n i s i a m g e m u t la c o n t r a s t u l s u b it d e t e m p e r a t u r a d in t r e
•ic e s ta s i p ie le a m e a . E u d o g o r e a m ; fie c a r e p a r t ic ic a d in m in e v o ia
sa i s im t a a t in g e r e a b r u t a .
— M a c a r e s t i c o n s e c v e n t a , i m i m a r a i e l la u r e c h e , in a in t e d e
1 in i m u s c a u m a r u l.
M a lo v i p e s t e p ic io a r e .
— D e s fa p ic io a r e le .
M i- a m d e p a r t a t p ic io a r e le s i, fa r a e z it a r e , m i- a c u p r in s c o a p s e le
c u m a in ile in a in t e d e a s e in f ig e ia r in m in e .
— It i p la c e fr ig u l?
— Da.
— P r e fa c u t a s i d e z m a t a t a m ic a . It i p la c e s a fii p r iv it a , n u - i a s a ?
m u r m u r a e l, lu a n d u - m i lo b u l u r e c h ii in t r e d in t i. It i p la c e c a t o t o r a s u l
C h ic a g o i§i p o a t e r id ic a p r iv ir e a , a ic i, s a v a d a c u m e s t i f u t u t a s i c u m
s a v u r e z i fie c a r e s e c u n d a , c u t a t e le t a le f r u m o a s e lip it e d e g e a m .
— N u m a i v o r b i, s t r ic i t o t u l.
D e s i n u s t r ic a n im ic . N ic i m a c a r p e - a p r o a p e . V o c e a l u i b o lo v a -
n o a s a a v e a u n e fe c t p e r v e r s a s u p r a m e a .
in s a e l d o a r a r a s in u r e c h e a m e a s i p r o b a b il a o b s e r v a t c u m
m - a m in f io r a t a u z in d u - 1 .
— V r e i s a t e v a d a lu m e a c u m a ju n g i la o r g a s m ?
Am g e m u t d r e p t r a s p u n s , in c a p a b ila s a a r t ic u le z c u v in t e le
p r in t r e r e p e t a t e le p a t r u n d e r i i n m in e , c a r e m a lip e a u s i m a i m u l t d e
ge am.
— S p u n e - o . V r e i s a a i o r g a s m , d o m n is o a r a M ills ? R a s p u n d e - m i,
a lt m in t e r i m a o p r e s c s i t e fa c s a m i- o s u g i, s u ie r a e l, p e n e t r a n d u - m a
d in c e i n c e m a i a d a n c , c u fie c a r e im p in g e r e .
P a r t e a d i n m in e care - 1 u r a s e d iz o lv a s e c a z a h a r u l p e l im b a
m e a , ia r p a r t e a c a r e v o ia t o t c e a v e a e l s a - m i d e a c r e s t e a , fie r b in t e s i
n e s a t io a s a .
— D o a r s p u n e - m i.
Se a p le c a p e s t e m in e , i m i s u p s e lo b u l u r e c h ii in t r e b u z e , a p o i il
m u §c a s c u r t s i ta r e .
— P r o m it c - o s a ti- 1 d a u .
— T e r o g , a m z is e u , in c h iz a n d o c h ii, c a s a ig n o r o r ic e a lt c e v a §i
d o a r sa- 1 s im t . T e r o g . D a .
M a c u p r in s e c u o m a n a , t r e c a n d u - s i v a r f u l d e g e t e lo r p e s t e c lit o -
r is u l m e u , a p a s a n d e x a c t c a t t r e b u ie , i n r it m u l p e r fe c t . I- a m p u t u t
s im t i z a m b e t u l lip it d e c e a fa m e a , ia r c a n d a d e s c h is g u r a s i a a p a s a t
c u d in t ii in p ie le a m e a , a m e x p lo d a t . C a ld u r a m i s - a r a s p a n d it p e s ir a
s p in a r ii, i n j u r u l ^ o ld u r ilo r s i in t r e p ic io a r e , s p a s m u l a r u n c a n d u - m a
in a p o i i n e l. A m iz b it c u m a in ile s t ic k , in t r e g u l t r u p c u t r e m u -
randu- s e de o r g a s m ul care se de s carcas e in m in e , la s a n d u - m a
g a f a in d d u p a a e r . C a n d i n s fa r s it s - a d o m o lit , e l a ie s it s i m - a in t o r s
Christina Lauren 21
* 11 i.i(a la e l, a p ie c a n d u - s i c a p u l c a s a - m i s u g a in t a i g a t u l, a p o i b a r b ia ,
.i| )ni b u z a d e jo s .
- S p u n e m u lt u m e s c , s o p t i e l.
M i- a m in f ip t m a in ile in p a r u l l u i s i a m t r a s c u p u t e r e , s p e r a n d
■ ■ •I s in u lg o o a r e c a r e r e a c t ie d e la e l, v o i n d s a m a c o n v in g d a c a e r a
'.la p a n p e e l s a u is i fa c e a ilu z ii. C e f a c e m ?
FJ g e m u , la s a n d u - s e in m a in ile m e le s i s a r u t a n d u - m a in s u s s i- n
ins p e g a t , a p a s a n d u - s i p e n is u l e r e c t i n a b d o m e n u l m e u .
— A c u m , fa - m a s a m a s im t b in e .
I- a m d a t d r u m u l c u o m a n a p e c a r e m i- a m c o b o r a t - o p e m a d u -
I.11 u l lu i s i a m in c e p u t s a i- 1 fr a m a n t . E r a g r e u s i lu n g , s i p e r fe c t in
p a lm a m e a . A m v r u t s a i- o s p u n , d a r a f u r is it a s a f iu d a c a 1- as fi la s a t
v r e o d a t a s a s t ie c a t d e g r o z a v m i s e p a r e a . In lo c d e a s t a , m - a m fe r it
de b u z e le lu i, u it a n d u - m a fix la e l c u o c h ii in t r e d e s c h is i.
— O s a t e fa c s a - ti d a i d r u m u l c u a t a t a fo r t a , in c a t o s a u it i c a
se p r e s u p u n e c a a i fi c e l m a i m a r e n e m e r n ic d i n lu m e , a m g e m u t e u ,
la s a n d u - m a s a a lu n e c p e g e a m in jo s , in a in t e d e a - i lu a , in c e t , t o t
m a d u la r u l i n g u r a , m is c a n d u - 1 in a in t e §i i n a p o i i n g a t le ju l m e u .
E l s e in c o r d a s i s c o a s e u n g e a m a t a d a n c . M i- a m r id ic a t p r iv ir e a
s p r e e l, v a z a n d u - 1 c u p a lm e le §i fr u n t e a lip it e d e g e a m s i o c h ii s t r a n s
in c h is i. P a r e a v u ln e r a b il s i a r a t a s u p e r b i n a b a n d o n u l lu i.
D a r n u e r a v u ln e r a b il. E r a c e l m a i m a r e t ic a lo s d e p e p la n e t a , ia r
e u e r a m in g e n u n c h i i n fa t a lu i.
A s a c a i n lo c s a - i d a u c e e a c e s t ia m c a v o ia , m - a m r id ic a t , m i- a m
in t in s fu s t a la lo c s i m - a m u it a t i n o c h ii lu i. E r a m a i s im p lu a c u m ,
(a r a sa- 1 a t in g s i s a m a fa c a s a s im t lu c r u r i p e c a r e n u e r a t r e a b a l u i
s a m i le fa c a .
S e c u n d e le t r e c e a u fa r a c a v r e u n u l d in t r e n o i s a - §i m u t e p r iv ir e a .
— C e d r a c u - t i in c h ip u i c a fa c i? s c r a s n i e l. T r e c i in g e n u n c h i s i
d e s c h id e g u r a .
— N ic i n u m a g a n d e s c .
M i- a m s t r a n s i n j u r u l c o r p u lu i b lu z a fa r a n a s t u r i s i a m p le c a t ,
r u g a n d u - m a c a g e n u n c h ii m o i s a n u m a t r a d e z e .
In s f a c a n d u - m i g e a n t a d e p e b ir o u l m e u , m i- a m p u s ja c h e t a ,
in c e r c a n d d is p e r a t a s a - i in c h e i u n ic u l n a s t u r e c u d e g e t e le m e le
t r e m u r a t o a r e . D o m n u l R y a n in c a n u ie s is e s i a m f u g it s p r e lif t
,r u g a n d u - m a fie r b in t e s a a ju n g a c o lo in a in t e s a f iu n e v o it a sa- 1 m a i
v a d la fa t a .
N u m i- a m d a t v o ie n ic i m a c a r s a m a g a n d e s c la c e s e in t a m p la s e ,
p a n a c e n - a m fo s t a fa r a . II la s a s e m s a m i- o t r a g a , s a - m i s t a r n e a s c a
o r g a s m u l c e l m a i g r o z a v d in v ia t a m e a s i a p o i il p a r a s is e m c u p a n t a -
lo n ii i n j u r u l g le z n e lo r , in s a la d e c o n fe r in t e , c u c e l m a i g r a v c a z d e
t e s t ic u le c o n g e s t io n a t e c u n o s c u t v r e o d a t a d e v r e u n b a r b a t . D a c a
a s t a a r fi fo s t v ia t a a lt c u iv a , i- a s fi a p la u d a t v ic t o r ia d in t o t s u fle t u l.
P a c at ca n u era.
La d r a c u .
U s ile s - a u d e s c h is §i a m in t r a t in c a b in a , a p a s a n d g r a b it a b u t o n u l
s i u r m a r in d fie c a r e e t a j in o r d in e d e s c r e s c a t o a r e . D e in d a t a c e lif t u l
a a ju n s la p a r t e r , a m s a r it d in lif t s i- a m s t r a b a t u t h o lu l i n fu g a . P a r c a
a m a u z it g a r d ia n u l s p u n a n d c e v a d e s p r e l u c r u l p e s t e p r o g r a m , d a r
i- a m fa c u t c u m a n a s i a m t r e c u t i n g o a n a p e la n g a e l.
L a fie c a r e p a s , d u r e r e a d in t r e p ic io a r e i m i a m in t e a in t a m p la r ile
d in u l t im a o r a . C a n d a m a ju n s la m a s in a , a m d e s c u ia t - o c u t e le c o -
m a n d a , a m d e s c h is p o r t ie r a s i m - a m p r a b u s it i n s ig u r a n t a s c a u n u lu i
d e p ie le . M - a m p r iv it i n o g lin d a r e t r o v iz o a r e .
Ce m a m a d r a c u lu i a f o s t as t a?
Doi
C r is t o a s e . S u n t t e r m in a t .
M a h o lb e z la t a v a n u l d in c a m e r a m e a d e c a n d m - a m t r e z it , a c u m
t r e iz e c i d e m in u t e . C r e ie r u l: v r a i§t e . S c u la : b e t o n .
E i b in e , b e t o n d in n o u.
M - a m in c r u n t a t la t a v a n . In d if e r e n t d e c a t e o r i m - a m m a s t u r b a t
d u p a c e t ip a m - a la s a t , s e a r a t r e c u t a , p a r e a s a n u m a i t r e a c a n ic io
d a t a . Si, c u t o a t e c a n u c r e z u s e m c - a r fi p o s ib il, e r a m a i r a u d e c a t
in s u t e le d e a lt e d a t i c a n d m a t r e z is e m a s a . P e n t r u c a , d e d a t a a s t a ,
S t ia m c e - m i lip s e a . S i n ic i m a c a r n u m a la s a s e s a - m i d a u d r u m u l.
N o u a lu n i. N o u a a fu r is it e d e l u n i d e z m e u in a lt a t d im in e a t a , d e
lu a t la fr e c a t §i n e s fa r s it e f a n t e z ii d e s p r e o f e m e ie p e c a r e n ic i m a c a r
n - o v o ia m . B in e , a s t a n u e r a in t r u t o t u l a d e v a r a t . O v o ia m . O v o ia m
m a i t a r e d e c a t p e o r ic e a lt a fe m e ie p e c a r e o v a z u s e m v r e o d a t a .
P r o b le m a c e a m a r e e r a c a o s i u r a m , t o t o d a t a .
S i e a m a u r a . V r e a u s a s p u n , m a u r a de - a bine le a. In t o t i c e i t r e i
z e c i s i u n u d e a n i a i m e i, n u m a i in t a ln is e m p e c in e v a c a r e s a m a s tar-
n e a s c a i n a s e m e n e a h a l c a d o m n is o a r a M ills .
Christina Lm en 25
N u m a i n u m e le e i i m i fa c e a m a d u la r u l s a z v a c n e a s c a . T rad at o r
m norocit. M - a m u it a t lu n g in lo c u l u n d e in a lt a s e m c o r t u l d in
* c .ir s a l. A p e n d ic e le a s t a p r o s t m a v a r a s e in r a h a t u l a s t a , in p r im u l
1 .o u t . M i- a m t r e c u t p a lm e le p e s t e fa t a s i m - a m r id ic a t .
I >f ce n u m i- lp u t e a m t in e in p a n t a lo n i? R e u s is e m a p r o a p e u n a n .
Si m e r s e s e . P a s t r a s e m d is t a n t a , o fa c u s e m p e d u r u l, la n a ib a , c h ia r s i
c u .is r e c u n o a s t e c a fu s e s e m u n n e m e r n ic . S i a p o i a m p ie r d u t , p u r s i
M in p lu . N u a fo s t n e v o ie d e c a t d e u n m o m e n t , i n c a m e r a a c e e a lin is -
iil.i, c u m ir o s u l e i d e j u r im p r e ju r s i fu s t a a ia a fu r is it a , c u f u n d u l e i
in la t a m e a . A m c la c a t .
A m fo s t s ig u r c a , d a c a i- o p u n e a m o s in g u r a d a t a , a v e a s a fie
iK ' / a m a g it o r s i p o f t a a v e a s a d is p a r a . D a r a c u m ia t a - m a , in p a t u l
m e u , c u p e n is u l i n e r e c t ie , d e p a r c a n u m a i e ja c u la s e m d e c a t e v a
lu n i. M - a m u it a t la c e a s s i n u t r e c u s e r a d e c a t p a t r u o r e .
A m fa c u t u n d u s r a p id , fr e c a n d u - m a fa r a m ila c a s i c a n d a s fi
v r u t s a in la t u r o r ic e u r m a r a m a s a d e la e a d i n s e a r a t r e c u t a . A s t a v a
U c b u i s a in c e t e z e , t re buie s a in c e t e z e . B e n n e t t R y a n n u s e p u r t a c a
v r e u n a d o le s c e n t e x c it a t s i c u s ig u r a n t a n u m a d e s t r a b a la m i n b ir o u l
m e u . U lt im u l lu c r u d e c a r e a v e a m n e v o ie e r a o fe m e ie c a s c a iu l, c a r e
sa s t r ic e t o t . N u - i p u t e a m p e r m it e d o m n is o a r e i M ills s a a ib a a c e a s t a
pute r e a s u p r a m e a .
T o t u l e r a c u m u l t m a i b in e in a in t e s a fi s t iu t c e - m i lip s e a . C a c i,
o r ic a t d e o r ib il fu s e s e , a c u m e r a d e u n m i l i o n d e o r i m a i r a u .
M a in d r e p t a m s p r e b ir o u l m e u c a n d a in t r a t e a . D u p a c u m
p le c a s e s e a r a t r e c u t a , p r a c t ic z b u g h in d - o p e u §a , i m i in c h ip u is e m
c a m a a s t e p t a u n u l d in d o u a s c e n a r ii. F ie a v e a s a - m i fa c a o c h i d u lc i,
g a n d in d u - s e c a s e a r a t r e c u t a a in s e m n a t c e v a , c a n o i a m in s e m n a t
c e v a . F ie a v e a s a m a z d r o b e a s c a .
D a c a s e d u c e a v o r b a d e s p r e c e e a c e fa c u s e r a m , n u d o a r c- a s fi
p u t u t s a - m i p ie r d s lu jb a , d a r a s fi p u t u t p ie r d e s i t o a t a m u n c a m e a d e
p a n a a c u m . S i t o t u s i, o r ic a t d e t a r e o u r a m , n - o p u t e a m v e d e a fa c a n d
a s a c e v a . D a c a a fla s e m u n lu c r u s ig u r d e s p r e e a , a c e la a fo s t c a e d e
in c r e d e r e s i lo ia la . P o a t e c a e r a o s c o r p ie n e s u fe r it a , d a r n u c r e d e a m
c a m - a r fi a r u n c a t in g r o a p a c u le i. L u c r a s e p e n t r u R y a n M e d ia
G r o u p in c a d in c o le g iu s i d e v e n is e u n p io n im p o r t a n t i n c o m p a n ie
p e m e r it . A c u m m a i e r a u c a t e v a l u n i p a n a - s i o b t in e a d ip lo m a d e
m a s t e r s i t r e b u ia s a a ib a o o fe r t a d e jo b u r i d u p a c e u r m a s a t e r m in e .
In n ic iu n c a z n u a r fi p e r ic lit a t a s t a .
D a r a fu r is it s a f iu d a c a n u m - a ig n o r a t c u d e s a v a r s ir e . A in t r a t
im b r a c a t a in t r - u n t r e n c i lu n g p a n a la g e n u n c h i. T r e n c iu l a c o p e r e a
t o t c e a v e a p e d e d e s u b t , d a r ii p u n e a e x c e le n t i n v a lo a r e p ic io a r e le
a le a n e m a ip o m e n it e .
O h , la d r a c u ’. .. d a c a p u r t a p a n t o f ii a ia , e r a u m a r i s a n s e s a . .. N u,
n u ro c h ia aia. Te rog, p e n t ru n um e le lu i Du m n e z e u , n u ro c h ia aia.
S t ia m s ig u r c a e r a e x c lu s s a m a s t a p a n e s c .
M - a m u it a t l u n g la e a , i n t im p c e is i a t a r n a h a in a i n d u la p s i s e
a s e z a la b ir o u l e i.
E i b in e , s a fie d r a c u - a l d r a c u ’, fe m e ia a s t a c h ia r e r a c e a m a i m a r e
a t a t a t o a r e d i n lu m e .
E r a r o c h ia a lb a . C u u n d e c o lt e u a d a n c , c a r e ii a c c e n t u a p ie le a
fin a d e p e g a t s i d e p e c la v ic u le , s i m a t e r ia lu l a lb c a r e s e m u la p e r fe c t
p e t a t e le a le a g r o z a v e , r o c h ia e r a b le s t e m u l e x is t e n t e i m e le , r a iu l s i
ia d u l in v e lit e in t r - u n a m b a la j d e lic io s .
Ii a ju n g e a p a n a i m e d ia t s u b g e n u n c h i s i e r a c e l m a i s e x y lu c r u
p e car e - 1 v a z u s e m v r e o d a t a . N u e r a c a t u s i d e p u t i n in d e c e n t a , d a r
e r a c e v a i n c r o ia la s i in a f u r is it u l a ia d e a lb v ir g in a l c a r e m a e x c it a
p r a c t ic t o a t a z iu a . S i in t o t d e a u n a is i la s a p a r u l d e s f a c u t c a n d o
p u r t a . U n a d in t r e fa n t e z iile m e le r e c u r e n t e e r a s a - i s c o t b le s t e m a -
t e le a le a d e a g r a fe d i n p a r in a in t e s a i- 1 a p u c u m p la n d u - m i m a n a
s i s - o fu t .
D o a m n e , m a s c o t e a d in m in t i.
C a n d t o t n u m - a b a g a t in s e a m a , m - a m in t o r s s i m - a m d u s
v a lv a r t e j i n b ir o u l m e u , t r a n t in d u s a d u p a m in e . D e c e m a a fe c t a in c a
Christina Lauren 27
in h a lu l a s t a ? N ic io d a t a v r e o p e r s o a n a s a u v r e u n f a p t n u m a d is t r a -
s os e d e la m u n c a s i o u r a m p e n t r u c a e r a p r im a c a r e fa c e a lu c r u l a s t a .
D a r o p a r t e d i n m in e s e d e le c t a c u a m in t ir e a e x p r e s ie i s a le
ii iu m fa t o a r e c a n d s e in t o r s e s e §i m a la s a s e g a f a in d s i p r a c t ic im p lo -
1 ,'md- o s a m i- o s u g a . F a t a a v e a o v o in t a d e fie r .
M i- a m s t a p a n it u n r a n je t s i, i n s c h im b , m - a m c o n c e n t r a t p e u r a
la (a d e e a .
M u n c a . A r t r e b u i s a m a c o n c e n t r e z d o a r a s u p r a m u n c ii s i s a
m c e t e z s a m a m a i g a n d e s c la e a . M - a m d u s la b ir o u l m e u s i m - a m
•is c za t, in c e r c a n d s a m a g a n d e s c la o r ic e a lt c e v a d e c a t la c a t d e fa n t a s -
1 n e fu s e s e r a b u z e le a le a i n j u r u l m a d u la r u lu i m e u , s e a r a t r e c u t a .
De loc c ons truc t iv , B e nne tt.
M i- a m d e s c h is la p t o p u l c a s a - m i v e r ific a g e n d a p e n t r u z iu a
de a z i. A g e n d a . . . o la ie . Ja v r a a v e a u l t im a v e r s iu n e a c t u a liz a t a p e
1 o m p u t e r u l e i. S a s p e r a m c a n - o s a lip s e s c d e la n ic io s e d in t a in d im i-
n e a t a a s t a , f iin d c a n - a v e a m d e g a n d s - o c h e m p e C r a ia s a Z a p e z ii a ic i
ile c a t d a c a a r fi fo s t a b s o lu t n e c e s a r .
In t im p c e m a u it a m p e s t e o a n a liz a , s - a a u z it o b a t a ie i n u s a .
— In t r a , a m s t r ig a t e u .
U n p lic a lb m i- a f o s t t r a n t i t p e m a s a . M i- a m r id ic a t o c h ii s i
■ un v a z u t - o p e d o m n is o a r a M i l l s u it a n d u - s e la m i n e c u o s p r a n -
c e a n a a r c u it a s f id a t o r . F a r a v r e o e x p lic a t ie , s - a in t o r s s i a ie §it
ilin b ir o u .
M - a m u it a t d u s m a n o s la p lic , p a n ic a t . D e p a r c a a r fi fo s t o
s c r is o a r e o fic ia la c a r e d e t a lia p u r t a r e a m e a s i in d ic a in t e n t ia e i d e
.1 d e p u n e o p la n g e r e p e n a la p e n t r u h a r t u ir e . M a a s t e p t a m s a v a d
a n t e t u l s i s e m n a t u r a e i m a z g a lit a i n jo s u l p a g in ii.
D a r n u m a a s t e p t a m s a v a d o c h it a n t a d e c u m p a r a t u r i d e la u n
m a g a z in d e h a in e o n l in e . . . p la t it a c u c a r d u l d e c r e d it a l c o m p a n ie i.
A m s a r it im e d ia t d e p e s c a u n §i a m ie s it in fu g a d in b ir o u l m e u ,
d u p a e a . E a s e in d r e p t a s p r e s c a r i. B in e . E r a m la e t a ju l a l o p t s p r e z e -
c e le a s i n im e n i, in a fa r a p o a t e d e n o i d o i, n u fo lo s e a v r e o d a t a s c a r ile .
P u t e a m s a u r lu la e a c a t v o ia m s i n im e n i n - a r fi a fla t .
U s a s e in c h is e c u u n z a n g a n it g r e u , ia r t o c u r ile e i r a s u n a u c u
e c o u p e t r e p t e i n jo s , in a in t e a m e a .
— D o m n is o a r a M ills , u n d e d r a c u lu i c r e z i c a t e d u c i?
E a c o n t in u a s a m e a r g a fa r a s a s e in t o a r c a .
— A m r a m a s fa r a c a fe a , §u ie r a e a . A s a c a , i n c a lit a t e d e as is t e n ta
de b iro u p e n t r u t in e , m a d u e p a n a la c a f e n e a u a d e la e t a ju l p a is p r e
ze c e c a s a fa c r o s t . N u t e p o t la s a fa r a d o z a t a d e c a fe in a .
C u m p u t e a fi c in e v a a t a t d e a n t ip a t ic ? A m p r in s - o d i n u r m a
p e p a li e r u l d in t r e e t a je s i a m a p u c a t - o d e b r a t , im p in g a n d - o la
p e r e t e . S i- a m i j i t o c h ii c u d is p r e t la m in e , c u d i n t i i in c le ^ t a t i,
s a s a in d e n e r v a t a . A m f lu t u r a t c h it a n t a i n f a t a e i, u it a n d u - m a fu r i-
b u n d la e a .
— C e e as ta?
E a c la t in a d in c a p .
— S t ii, p e n t r u u n a t o a t e s t iu t o r p o m p o s c a t in e , e s t i c h ia r u n
t ic a lo s b a t u t i n c a p , u n e o r i. A c e s e a m a n a ? E o c h it a n t a .
— As ta va d, a m m a r a it p r in t r e d in t i, m o t o t o lin d h a r t ia in
p u m n u l in c le s t a t .
A m a p a s a t v a r f u l a s c u t it a l h a r t ie i i n p ie le a e i d e lic a t a , im e d ia t
d e a s u p r a s a n ilo r , s i a m s im t it m a d u la r u l z v a c n in d c a n d e a a t r e s a r it
s i o c h ii i s - a u d ila t a t .
— D e c e c u m p e r i h a in e c u c a r d u l d e c r e d it a l c o m p a n ie i?
— U n n e n o r o c it m i- a r u p t b lu z a .
R id ic a d i n u m e r i, a p o i is i a p le c a fa t a m a i a p r o a p e d e m in e ,
§o p t in d :
— c h ilo t ii.
E i, la d r a c u ’.
A m t r a s a e r a d a n c p e n a s §i a m a r u n c a t h a r t ia p e jo s , in c li-
n a n d u - m a i n fa t a s i a p a s a n d u - m i b u z e le d e a le e i, in f ig a n d u - m i
d e g e t e le i n p a r u l e i, t in t u in d u - i c o r p u l d e p e r e t e . M a d u la r u l m e u
Christina Lauren 29
p .ilp ila p e a b d o m e n u l e i s i i- a m s im t it m a n a im it a n d - o p e a m e a ,
. ip m a n d u - m a d e p a r s i t r a g a n d c u s e te .
I a m t r a s r o c h ia i n s u s p e c o a p s e s i a m g e m u t i n g u r a e i c a n d
dr | ',cte le a u g a s it in c a o d a t a m a r g in e a d e d a n t e la a c io r a p ilo r e i c u
I >d i Ija r t ie r . F a c e a a s t a c a s a m a c h in u ia s c a p e m in e , tre b uia s - o fa c a .
I .1 11 1 s im t it l im b a t r e c a n d p e s t e b u z e le m e le , c a n d c u v a r f u l d e g e t e lo r
1 .m i a t in s t e s a t u r a c a ld a s i u m e d a a c h ilo t ilo r . A m a p u c a t s t r a n s d e
m a t e r ia l s i a m s m u c it v io le n t .
— F a o c o m a n d a p e n t r u o a lt a p e r e c h e , a t u n c i, a m s u ie r a t s i
1 a m v a r a t l im b a p r in t r e b u z e , in g u r a .
E a a g e m u t a d a n c c a n d a m in f ip t d o u a d e g e t e i n e a s i, d a c a - i
p o s ib il, e r a c h ia r m a i u d a d e c a t fu s e s e c u o s e a r a in u r m a . A v e m
iiu i o s it uat ie s e rios d a t a pe s te cap. E a s e d e s p r in s e d e b u z e le m e le
i u u n s u s p in , c a n d a m fu t u t - o m a i a d a n c c u d e g e t e le , d e g e t u l m a r e
I r e c a n d u - i v ig u r o s c lit o r is u l c u m is c a r i c ir c u la r e .
— S c o a t e - t i s c u la , a z is e a . A m n e v o ie s a t e s im t i n m in e . A c u m .
M i- a m in g u s t a t o c h ii la e a , in c e r c a n d s a a s c u n d e fe c t u l c u v in -
le lo r e i a s u p r a m e a .
— S p u n e t e r o g , d o m n is o a r a M ills .
— A c u m , a z is e a , m a i in s is t e n t .
— M a i fa c i m u l t p e s e fa ?
E a - m i a r u n c a o p r iv ir e c a r e a r fi in m u ia t s c u la u n u i b a r b a t m a i
s la b s i a m r a s fa r a s a v r e a u . M ills a p u t u t s a - s i r e t in a r a s u l.
— E u n l u c r u b u n c a m a s im t g e n e r o s .
M - a m o c u p a t r a p id d e c u r e a s i d e p a n t a lo n i, in a in t e s - o r id ic $i
s a - m i im p la n t s c u la c u fo r t a i n e a . C r is t o a s e , e r a n e m a ip o m e n it a .
C e a m a i b u n a s e n z a t ie . A s t a m a a ju t a s a - m i e x p lic d e c e n u m i- o
p u t u s e m s c o a t e d i n m in t e s i o v o c e la u n t r ic a i m i s o p t e a c a a s p u t e a
s a n u m a s a t u r n ic io d a t a d e a §a c e v a .
— L a d r a c u ’, a m m o r m a it .
E a a t r e s a r it ?i a m s im t it - o a g a t a n d u - s e s t r a n s i n j u r u l m e u ,
c u r e s p ir a t ia in t r e t a ia t a . A m u s c a t d e u m a r u l s a c o u lu i m e u s i s i- a
in c o la c it p ic io a r e le i n j u r u l m e u , ia r e u a m in c e p u t s a m a m is c i n e a
v ig u r o s ?i r a p id , a p a s a n d - o d e p e r e t e . i n o r ic e c lip a a r fi p u t u t in t r a
c in e v a p e s c a r i s i m - a r fi p r in s t r a g a n d u - i- o , d a r n ic i c a - m i p a s a .
A v e a m n e v o ie s a m i- o s c o t o d a t a d i n s is t e m .
E a i§ i in a lt a c a p u l d e p e u m a r u l m e u s i in c e p u s a m a m u s te de
g a t , i n s u s , p a n a a ju n s e s a - m i ia b u z a d e jo s in t r e d in t i.
— A p r o a p e , g e m u e a s i is i s t r a n s e p ic io a r e le in j u r u l m e u c a s - o
p a tr u n d m a i adanc. Sunt aproape.
Pe rfe ct.
M i- a m in g r o p a t fa t a in g a t u l s i p a r u l e i, c a s a - m i in a b u s g e a m a t u l,
c a n d a m e ja c u la t p u t e r n ic §i b r u s c in a u n t r u l e i, s t r a n g a n d u - i t a r e
fe s e le i n m a in i. Ie s in d in a in t e c a e a s a s e m a i p o a t a fr e c a d e m in e , a m
la s a t - o p e p o d e a , p e p ic io a r e n e s ig u r e .
E a m - a p r iv it c u g u r a in t r e d e s c h is a s i c u fu lg e r e in o c h i. C a s a
s c a r ii s - a u m p lu t c u o t a c e r e d e p lu m b .
— Pe b un e ? z is e e a , r a s u f la n d z g o m o t o s .
C a p u l ii c a z u p e s p a t e , lo v in d p e r e t e le c u o b u f n it u r a s u r d a .
— M e r s i, a fo s t fa n t a s t ic , a m z is s i m - a m a p le c a t d u p a p a n t a lo n ii
d i n v in e .
— E §t i u n t ic a lo s .
— A i m a i s p u s a s t a , a m m u r m u r a t , c u p r iv ir e a i n jo s , t r a g a n d u - m i
fe r m o a r u l.
C a n d m i- a m r id ic a t d in n o u p r iv ir e a , e a i§i n e t e z is e r o c h ia , d a r
in c a m a i a r a t a m in u n a t d e r a v a s it a §i o p a r t e d in m in e m u r e a s a
in t in d a m a n a s i s - o p ip a ie , c a s a a ju n g a la o r g a s m . D a r o m a i m a r e
p a r t e d in m in e s e d e le c t a c u in s a t is fa c t ia fu r io a s a d in o c h ii e i.
— D u p a f a p t a s i r a s p la t a , c a s a z ic a s a .
— C e p a c a t c a e s t i u n f u t a n g iu in g r o z it o r , r e p lic a e a , c a lm a .
Se in t o a r s e s a - §i c o n t in u e d r u m u l p e s c a r i, d a r s e o p r i b r u s c ,
in t o r c a n d u - s e s a m a p r iv e a s c a in o c h i.
— Si e o tr e a b a b u n a c a ia u a n t ic o n c e p t io n a le . M e r s i c - a i
in t r e b a t , n e n o r o c it u le .
A m u r m a r it - o p a n a a d is p a r u t d i n v e d e r e p e s c a r i s i a m m a r a it ,
in t o r c a n d u - m a in a p o i i n b ir o u l m e u . A m a t e r iz a t i n f o t o liu p u f n in d
Christina Lauren 31
/ g o m o t o s , n e t e z in d u - m i p a r u l c u d e g e t e le in a in t e s a s c o t p e r e c h e a
ei d e c h ilo t i r u p t a d in b u z u n a r . M - a m u it a t lu n g la m a t a s e a d in t r e
d e g e t e le m e le c a t e v a c lip e , a p o i a m d e s c h is s e r t a r u l b ir o u lu i s i i- a m
l.is a t s a c a d a a c o lo , la n g a p e r e c h e a d e s e a r a t r e c u t a .
Trei
Christina Lauren 33
( A im n a ib a a m r e u §it s a c o b o r s c a r ile a le a fa r a s a - m i r u p g a t u l n u p o t
sa in t e le g . A m a le r g a t s a ie s d e a c o lo d e p a r c a lu a s e m fo e , la s a n d u - 1
p e d o m n u l R y a n s in g u r p e c a s a s c a r ilo r , c u g u r a c a s c a t a , h a in e le in
t le z o r d in e s i p a r u l z b a r lit c a s i c a n d a r fi fo s t a g r e s a t s e x u a l.
Z b u r a n d p e la n g a c a fe n e a u a d e la e t a ju l a l p a is p r e z e c e le a s i a ju n -
g a n d , in s fa r s it , d in t r - u n s a lt la u l t im u l e t a j — t r e a b a d e lo c u s o a r a , in
p a n t o fii a s t ia — a m im p in s u s a d e m e t a l s i m - a m r e z e m a t d e p e r e t e ,
g a fa in d .
Ce se in t am p las e a d in e a u r i ? T o c m a i i m i fu t u s e m s e fu l p e s c a r i?
A m t r e s a r it s i m i- a m d u s m a n a la g u r a . I- a m o r d o n a t e u s - o fa c a ?
Oh , Do am n e . C e n a ib a a v e a m ?
A m e t it a , m - a m in d e p a r t a t im p le t ic in d u - m a d e la n g a p e r e t e s i
a m u r c a t c a t e v a s ir u r i d e t r e p t e , p a n a la c e a m a i a p r o p ia t a t o a le t a .
A m v e r ific a t r a p id p e s u b u s ile t u t u r o r c a b in e lo r c a s a f iu s ig u r a c a
n u e r a n im e n i s i a p o i a m in c u ia t u s a d e la in t r a r e . A p r o p iin d u - m a
d e o g lin d a b a ii, a m t r e s a r it . A r a t a m d e p a r c a t o c m a i fu s e s e m c a la r it a
z d r a v a n s i s c o a s a a fa r a la u s c a t .
P a r u l e r a u n c o s m a r . T o a t e b u c le le m e le s t ila t e c u g r ija e r a u
a c u m u n h a t i§ v a lv o i. A p a r e n t , lu i d o m n u l R y a n ii p la c e a c a n d i m i
la s a m p a r u l lib e r . V a t r e b u i s a t in m in t e .
S t ai p u f in . Ce ? D e u n d e n a ib a m i- a v e n it a s t a ? C u s ig u r a n t a n - o
s - o t in m in t e . M i- a m t r a n t it p u m n u l p e b la t u l c h iu v e t e i s i m - a m d a t
m a i a p r o a p e , c a s a in s p e c t e z s t r ic a c iu n ile .
B u z e le i m i e r a u u m f la t e , m a c h ia ju l in t in s ; r o c h ia e r a la b a r t a t a s i
p r a c t ic a t a r n a p e m in e $i, in c a o d a t a , r a m a s e s e m fa r a c h ilo t i.
T ic alos ul. A s t a e r a a d o u a p e r e c h e . C e fa c e a c u e i, o r ic u m ?
— O h , D o a m n e ! a m z is e u , d is p e r a t a .
D o a r n u z a c e a u g r a m a d a p e u n d e v a p r in s a la d e c o n f e r in t e , n u ?
P o a t e c a - i c u le s e s e e l s i- i a r u n c a s e ? A r t r e b u i sa- 1 in t r e b , c a s a fiu
s ig u r a . D a r , n u . N u i- a s d a s a t is fa c t ia d e a r e c u n o a s t e m a c a r . .. a s t a . ..
ce e r a as ta?
A m c la t in a t d in c a p , fr e c a n d u - m i fa t a c u p a lm e le . D o a m n e , a m
in c u r c a t lu c r u r ile in t r - u n h a l fa r a d e h a l. C a n d a m v e n it in d i m i
n e a t a a s t a , a v u s e s e m u n p la n . T r e b u ia s a in t r u , s a - i a r u n c c h it a n t a
in m u t r i§ o a r a lu i f r u m o a s a $i s a- i s p u n s a §i- o b a g e in f u n d . D a r e l
a r a t a a t a t d e s e x y in c o s t u m u l a ia P r a d a a n t r a c it , c u p a r u l z b a r lit , c a
o f ir m a d e n e o n t ip a n d : P ia p t a n a - m a , c a m i- a m p ie r d u t in s t a n t a n e u
o r ic e c o e r e n t a a g a n d ir ii. J a ln ic . C e a v e a e l d e i m i fa c e a c r e ie r u l g e la -
t in a s i c h ilo t ii fle a s c a ?
A s t a n u e r a b in e . C u m a v e a m s a d a u o c h ii c u e l fa r a s a mi- 1
in c h ip u i g o l? O . K . , b in e , n u g o / . T e o r e t ic , in c a nu- 1 v a z u s e m c o m p le t
d e z b r a c a t , d a r c e v a z u s e m e r a d e s t u l c a s a - m i t r im it a u n fio r d in c a p
p a n a - n p ic io a r e .
O h , n u . T o c m a i a m s p u s „ in c a “ ?
A ? fi p u t u t s a - m i d a u d e m is ia . M - a m g a n d it la a s t a v r e u n m in u t ,
d a r n u - m i p la c e a c u m s u n a . I m i p la c e a s lu jb a m e a s i o fi fo s t d o m n u l
R y a n c e l m a i s c a r b o s n e m e r n ic , d a r m a d e s c u r c a s e m c u a s t a n o u a
l u n i s i — in a fa r a d e u lt im e le d o u a z e c i s i p a t r u d e o r e — il c it is e m
s i ii p u t e a m fa c e fa t a c a n im e n i a lt c in e v a . S i o r ic a t d e t a r e m a in d is -
p u n e a s a r e c u n o s c , i m i p la c e a sa- 1 v a d lu c r a n d . E r a u n t ic a lo s p e n t r u
Christina Lauren 35
c .1 e r a d e o p o t r iv a e x t r e m d e n e r a b d a t o r §i u n p e r f e c t io n is t o b s e d a t ;
.is k p t a c a t o a t a lu m e a s a s e r id ic e la s t a n d a r d e le p e c a r e §i le s t a b i
lis e p e n t r u s in e s i n u t o le r a a lt c e v a d e c a t m a x im u m d e e fo r t . T r e b u ia
s . 1 r e c u n o s c c a e u a p r e c ia s e m in t o t d e a u n a c a s e a s t e p t a d e la m in e s a
la c lu c r u r ile s i m a i b in e , s a lu c r e z s i m a i m u lt , s a fa c o r ic e e r a n e v o ie
1 .1 s a d u e s a r c in ile la b u n s fa r s it — c h ia r d a c a n u - m i p la c e a u in t o t -
d c a u n a m e t o d e le lu i. E r a in t r - a d e v a r u n g e n iu i n lu m e a m a r k e t in g -
iilu i, c a t o a t a f a m ilia lu i, d e a lt fe l.
Si a s t a e r a in c a u n lu c r u . F a m ilia lu i. T a t a s e in t o r s e s e a c a s a , in
1 >a kota d e N o r d , ia r c a n d e u in c e p u s e m s a lu c r e z c a r e c e p t io n e r a ,
1 a n d m a i e r a m in c a la c o le g iu , E llio t t R y a n fu s e s e a t a t d e b u n c u
m in e . C u t o t ii fu s e s e r a . F r a t e le lu i B e n n e t t , H e n r y , e r a t o t d ir e c t o r
e x e c u t iv s i c e l m a i s im p a t ic in d iv id p e care - 1 in t a ln is e m v r e o d a t a .
Im i p la c e a d e t o a t a lu m e a d e a ic i, a s a c a d e m is ia p u r s i s im p lu n u
e r a o o p t iu n e .
C e a m a i m a r e p r o b le m a e r a b u r s a m e a . A v e a m n e v o ie s a - m i
p r e z in t e x p e r ie n t a c o n c r e t a in fa t a c o m is ie i d e a c o r d a r e a b u r s e i J.T .
M ille r in a in t e s a - m i d e f in it iv e z M B A - u l §i v o ia m c a t e z a m e a s a - i d e a
g a t a p e t o t i. T o c m a i d e a c e e a r a m a s e s e m la R M G : B e n n e t t R y a n i m i
o le r is e r a p o r t u l P a p a d a k is — p la n u l d e m a r k e t in g p e n t r u m u lt im i-
lia r d a r u l d e z v o lt a t o r f u n c ia r — , c a r e e r a u n p r o ie c t m a i m a r e d e c a t
o r ic a r e a lt u l la c a r e lu c r a u c o le g ii m e i. P a t r u l u n i n u e r a u d e a ju n s
c a s a in c e p i u n d e v a c a n o u a n g a ja t s i s a a i t o t u l i n r e g u la p e n t r u a te
p u t e a m a n d r i c u r e z u lt a t e le . . . n u - i a s a ?
N u . In m o d c e r t n u p u t e a m p le c a d e la R y a n M e d ia .
O d a t a lu a t a a c e a s t a d e c iz ie , s t ia m c a a m n e v o ie d e u n p la n d e
a c t iu n e . T r e b u ia s a r a m a n p r o fe s io n is t a §i s a m a a s ig u r c a in t r e
d o m n u l R y a n §i m in e n ic io d a t a , n ic io d a t a n u s e v a m a i in t a m p la
n im ic , c h ia r d a c a fu s e s e d e d e p a r t e c e a m a i p a s io n a t a s i m a i in t e n s a
p a r t id a d e s e x p e c a r e o a v u s e s e m in v ia t a m e a . .. c h ia r §i a t u n c i c a n d
im i r e fu z a s e o r g a s m u l. M a g a r u l.
E r a m o fe m e ie p u t e r n ic a , in d e p e n d e n t a . A v e a m o c a r ie r a d e
c la d it §i m u n c is e m a b s u r d d e m u lt e o r e c a s a a ju n g u n d e e r a m .
M in t e a s i c o r p u l m e u n u a v e a u s a fie c o n d u s e d e d o r in t e s e x u a le .
T r e b u ia d o a r s a - m i a d u c a m in t e c e m iz e r a b il e r a . E r a u n fu s t a n g iu ,
a r o g a n t , c a p o s s i n e s im t it , c a r e - s i in c h ip u ia c a t o a t a lu m e a d i n ju r u l
l u i e r a id io a t a .
M i- a m z a m b it i n o g lin d a s i m - a m d e le c t a t c u g a n d u l la c o le c t ia
m e a d e a m in t ir i r e c e n t e d e s p r e B e n n e t t Ry a n .
„ A p r e c ie z c a m i- a i fa c u t §i m ie o c a fe a c a n d t i- a i fa c u t - o p e a t a ,
d o m n is o a r a M ills , d a r d a c a a$ fi v r u t s a b e a u n o r o i, a s fi lu a t o c a n a
d e p a m a n t d in g r a d in a m e a , d e d im in e a t a . "
„ D a c a in s is t i s a lo v e s t i t a s t a t u r a d e p a r c a la v ia t a t a a i fi s p a r t
s e if u r i c u c io c a n u l, d o m n is o a r a M ills , a s a p r e c ia d a c a a i t in e in c h is a
u s a d e le g a t u r a d in t r e b ir o u r ile n o a s t r e ."
„ E x is t a v r e u n m o t iv p e n t r u c a r e - t i ia o v e s n ic ie s a d u c i c io r n e le
d e c o n t r a c t la le g a liz a t ? V is a t u l c u o c h ii d e s c h is i la b a ie t ii d e la fe r m a
it i m a n a n c a t o t t im p u l? "
L a d r a c u , d e fa p t , p u t e a s a fie m a i u s o r d e c a t c r e d e a m .
C u p r in s a d e o n o u a h o t a r a r e , m i- a m a r a n ja t r o c h ia , m i- a m
n e t e z it p a r u l s i a m ie s it fa r a c h ilo t i s i in c r e z a t o a r e d in t o a le t a . A m
lu a t r e p e d e c a fe a u a d u p a c a r e p le c a s e m s i m - a m in t o r s i n b ir o u ,
a v a n d g r ija s a e v it s c a r ile .
A m d e s c h is u s a b ir o u lu i e x t e r io r s i a m in t r a t . U s a d e la b ir o u l
d o m n u l u i R y a n e r a in c h is a s i n u s e a u z e a n ic iu n s u n e t d in a u n t r u .
P o a t e c a ie s is e . V e z i s d n - am e u n o ro c ul as ta. A s e z a n d u - m a p e
s c a u n , a m d e s c h is s e r t a r u l s i m i- a m s c o s b o r s e t a d e c o s m e t ic e , r e fa-
c a n d u - m i m a c h ia ju l in a in t e d e a m a r e a p u c a d e lu c r u . U lt im u l lu c r u
p e care - 1 v o ia m e r a s a d a u o c h ii c u e l, d a r d a c a p ic a s e p la n u l c u
d e m is ia , t r e b u ia s - o fa c s i p e - a s t a , o d a t a s i- o d a t a .
C a n d m - a m u it a t p e c a le n d a r , m i- a m a d u s a m in t e c a d o m n u l
R y a n a v e a d e fa c u t l u n i o p r e z e n t a r e in fa t a c e lo r la lt i d ir e c t o r i.
M - a m s t r a m b a t c a n d m i- a m d a t s e a m a c a a s t a in s e m n a c a t r e b u ia
s a s t a u d e v o r b a c u e l, a z i, c a s a p r e g a t e a s c a m a t e r ia le le . M a i a v e a , d e
a s e m e n e a , o in t r u n ir e la S a n D ie g o , lu n a v iit o a r e , c e e a c e in s e m n a
n u d o a r c a t r e b u ia s a s t a u in a c e la s i h o t e l c u e l, d a r s i in a v io n , in
Christina Lauren 37
m a r in a c o m p a n ie i §i la t o a t e in t a ln ir ile c a r e u r m a u . N u , e x c lu s s it u-
a jii je n a n t e p e a c o lo .
P e n t r u u r m a t o a r e a o r a , m - a m t r e z it c a t o t a r u n c p r iv ir i s p r e u s a
lu i. Si d e fie c a r e d a t a c a n d o fa c e a m , s im t e a m f lu t u r i in s t o m a c . E r a
1 id ic o l! C e n a ib a e r a in n e r e g u la c u m in e ? A m in c h is d o s a r u l d in
c a r e t o t c it e a m fa r a s u c c e s s i m i- a m la s a t c a p u l in p a lm e , e x a c t in
c lip a in c a r e a m a u z it u s a lu i d e s c h iz a n d u - s e .
D o m n u l R y a n ie §i fa r a s a s e u it e la m in e . I$ i a r a n ja s e h a in e le ,
a v e a p a r d e s iu l p e b r a t §i o s e r v ie t a in m a n a , d a r p a r u l in c a ii e r a
c iu fu lit c a la b a la m u c .
— O s a lip s e s c p e n t r u r e s t u l z ile i, z is e e l, n e o b is n u it d e c a lm .
A n u le a z a - m i in t a ln ir ile s i r e p r o g r a m e a z a c e e n e v o ie .
— D o m n u l e R y a n , a m z is e u , fa c a n d u - 1 s a s e o p r e a s c a i n p r a g , c u
m a n a p e c la n t a . V a r o g s a n u u it a t i c a a v e t i d e s u s t in u t o p r e z e n t a r e
p e n t r u c o m it e t u l d ir e c t o r , lu n i, la ze c e .
A r a m a s in t o r s c u s p a t e le c a t t im p i- a m v o r b it . N e m is c a t c a o
s t a t u ie , c u m u s c h ii in c o r d a t i.
— D a c a v r e t i, p o t s a p r e g a t e s c t a b e le le , p o r t o f o liile s i s lide - u r ile
in s a la d e c o n fe r in t e , p a n a la n o u a s i ju m a t a t e .
O .K ., c u m v a i m i p la c u s e a s t a . N u e x is t a n im ic in a t it u d in e a lu i
c a r e s a s u g e r e z e c u v a n t u l c o n f o rt abil. In c lin a s c u r t d in c a p s i d a d u
s a- s i v a d a d e d r u m , c a n d l- a m o p r it d in n o u .
— S i, d o m n u le R y a n , a m a d a u g a t , s ir o p o s , a m n e v o ie d e s e m n a -
lu r a d u m n e a v o a s t r a p e r a p o a r t e le a s t e a d e c h e lt u ie li, in a in t e sa
p le c a t i.
U m e r ii i s e la s a r a §i o ft a p r e lu n g . R a s u c in d u - s e p e u n c a lc a i c a
sa s e in t o a r c a la b ir o u l m e u , in c o n t in u a r e fa r a s a m a p r iv e a s c a in
o c h i, s - a a p le c a t s i a r a s fo it f o r m u la r e le p a n a la r u b r ic a S e m n at i aic i.
A m p u s u n s t ilo u p e b ir o u .
— V- a s r u g a s a s e m n a t i i n c a s u t a , d o m n u le .
U r a s a i s e s p u n a c e s a fa c a e x a c t in m o m e n t u l c a n d fa c e a a c e l
lu c r u s i m i- a m in a b u s it u n c h ic o t it . S m u lg a n d s t ilo u l, s i- a r id ic a t
meet b a r b ia , a ju n g a n d c u o c h ii lu i d e c u lo a r e a a lu n e i in d r e p t u l
o c h ilo r m e i. A m s t a t a §a , p r iv in d u - n e , u n t im p c a r e m i s - a p a r u t a fi
m in u t e b u n e , fa r a c a n ic iu n u l d in t r e n o i s a r e n u n t e . P e n t r u o c lip a ,
a m s im t it im p u ls u l ir e z is t ib il d e a m a a p le c a s i a- i s u g e b u z a d e jo s
b o s u m f la t a s i sa- 1 i m p lo r s a m a a t in g a .
— N u - m i r e d ir e c t io n a a p e lu r ile , s e r a s t i e l, s e m n a n d r a p id
u l t im u l f o r m u la r s i t r a n t in d s t ilo u l p e b ir o u . D a c a e v r e o u r g e n t a ,
c a uta - 1 p e H e n r y .
— T ic a lo s u le , a m m u r m u r a t p e n t r u m in e , u it a n d u - m a in u r m a
lu i.
C a s a s p u n c a w e e k e n d u l a fo s t d e t o t r a h a t u l a r in s e m n a s a
fo lo s e s c u n e u f e m is m . A b ia d e - a m p u t u t m a n c a , a b ia d e - a m p u t u t
d o r m i, ia r b r u m a d e s o m n p e c a r e - a m fu r a t - o m i- a fo s t t u lb u r a t a
d e fa n t e z ii c u §e fu l m e u g o l p e s t e m in e , s u b m in e , in s p a t e le m e u .
A p r o a p e c a - m i d o r e a m r e in c e p e r e a c u r s u r ilo r , c a s a a m c e v a s a - m i
d is t r a g a a t e n t ia .
S a m b a t a d im in e a t a m - a m t r e z it fr u s t r a t e §i ir a s c ib ila , d a r a m
iz b u t it c u m v a s a m a a d u n s i s a m a o c u p d e t r e b u r i g o s p o d a r e s t i
s i d e c u m p a r a t u r i. D u m i n i c a d im in e a t a , t o t u s i, n - a m m a i fo s t la
fe l d e n o r o c o a s a . M - a m t r e z it t r e s a r in d , g a f a in d s i t r e m u r a n d , c u
t r u p u l a s u d a t s i r a s u c it in t r - u n g h e m d e c e a r s a fu r i. V is u l p e c a r e
il a v u s e s e m fu s e s e a t a t d e in t e n s , in c a t in t r - a d e v a r m a a d u s e s e la
o r g a s m . D o m n u l R y a n s i c u m in e o fa c u s e r a m d in n o u p e m a s a d e
c o n fe r in t e , d a r d e d a t a a s t a , a m a n d o i fu s e s e r a m d e z b r a c a t i. E l e r a p e
s p a t e §i e u il in c a le c a s e m , le g a n a n d u - m i c o r p u l in a in t e f i in a p o i, in
s u s §i- n jo s p e m a d u la r u l lu i. E l m a a t in g e a p e s t e t o t : p e o b r a ji, p e
g a t , p e s a n i, p e s o ld u r ile c a r o r a le g h id a m is c a r ile . M - a m t o p it d e t o t
c a n d n i s - a u in t a ln it p r iv ir ile .
— R a h a t , a m g e m u t s i m - a m d a t jo s d in p a t .
L u c r u r ile lu a u r a p id o in t o r s a t u r a d in c e in c e m a i r e a . C in e s - ar
fi g a n d it c a m u n c a a la t u r i d e u n n e m e r n ic f u r io s a v e a s a in s e m n e c a
Christina Lauren 39
voi a ju n g e s a f iu f u t u t a - n p ic io a r e , lip it a d e o fe r e a s t r a r e c e , la b ir o u
si c a o s a - m i p la c a ?
A m d a t d r u m u l la d u s s i a m a s t e p t a t s a s e in c a lz e a s c a a p a , g a n d u -
n le m e le in c e p a n d d i n n o u s a p lu t e a s c a in d e r iv a . V o ia m s a - i v a d
o c h ii r id ic a n d u - s e d in t r e p ic io a r e le m e le , v o ia m s a- i v a d e x p r e s ia
1 a n d s e u r e a p e m in e , in t r a in m in e s i s im t e a c e m u lt il d o r e a m .
T a n je a m d u r e r o s s a - i a u d s u n e t u l v o c ii r o s t in d u - m i n u m e le c a n d
c ja c u la .
M i s - a s t r a n s in im a . S a - m i d a u fr a u lib e r f a n t e z iilo r c u e l e r a u n
b ile t d e c a la t o r ie fa r a in t o a r c e r e s p r e n e c a z u r i. E r a m p e p u n c t u l d e
a m i o b t in e d ip lo m a . E l e r a u n d ir e c t o r e x e c u t iv . N u a v e a n im ic d e
p ie r d u t , d a r e u p u t e a m p ie r d e t o t u l.
A m fa c u t d u s s i m - a m im b r a c a t r e p e d e c a s a m a in t a ln e s c c u
S a r a s i c u J u lia p e n t r u b r u n c h . S a r a s i c u m in e a ju n s e s e r a m s a n e
v e d e m in fie c a r e z i la s e r v ic iu , d a r J u lia , c e a m a i b u n a p r ie t e n a a m e a
d in s c o a la g e n e r a la , e r a m a i g r e u d e p r in s . E a e r a a c h iz it o r p e n t r u
< iu c c i s i i m i u m p le a c o n § t iin c io a s a s if o n ie r u l c u m o d e le f i a r t ic o le
t ic s u p r a s t o c . M u l t u m it a e i §i r e d u c e r ilo r s a le , d e t in e a m u n e le d in t r e
c e le m a i f r u m o a s e h a in e c a r e s e p u t e a u c u m p a r a d in m a g a z in e , in c a
m a i p la t e a m b a n i b u n i p e n t r u e le , d a r m e r it a . C a s t ig a m d e s t u l d e
b in e la R y a n M e d ia s i b u r s a i m i a c o p e r e a t o a t e c o s t u r ile s t u d iilo r ,
d a r n ic i m a c a r e u n u p u t e a m c h e lt u i o m ie n o u a s u t e d e d o la r i p e o
r o c h ie fa r a s a - m i v in a s a m a s in u c id .
U n e o r i m a in t r e b a m d a c a E llio t t m a p la t e a a t a t d e b in e p e n t r u
c a s t ia c a s u n t s in g u r a c a r e o p o a t e s c o a t e la c a p a t c u fiu l lu i. O h ,
d a c - a r fi f t iu t .
A m h o t a r a t c a e r a o id e e p r o a s t a s a v o r b e s c c u fe t e le d e s p r e
ce s e p e t r e c e a . V r e a u s a s p u n c a S a r a lu c r a p e n t r u H e n r y R y a n §i il
v e d e a p e B e n n e t t p r in c la d ir e t o t t im p u l . E r a e x c lu s s a - i p o t c e r e s a
t in a u n a s t fe l d e s e c r e t . J u lia , p e d e a lt a p a r t e , m i- a r fi fa c u t c a p u l
m a r e . A p r o a p e u n a n m a a s c u lt a s e v a it a n d u - m a d e s p r e c a t d e m iz e -
1 a b il e r a B e n n e t t s i n u s - a r fi b u c u r a t d e lo c s a a fle c a m i- o t r a s e s e m
c u e l.
P e s t e a lt e d o u a o r e , s t a t e a m c u c e le d o u a p r ie t e n e a le m e le , b a n d
c a t e o m im o s a2 p e t e r a s a r e s t a u r a n t u lu i n o s t r u p r e fe r a t , b a r f in d
d e s p r e b a r b a t i, t o a le s i s e r v ic iu . J u lia m a s u r p r in s e s e c u o r o c h ie
fa c u t a d in c e l m a i lu x o s m a t e r ia l p e care - 1 a t in s e s e m v r e o d a t a . A c u m
r o c h ia s t a t e a a t a r n a t a in t r - o s a c o s a d e h a in e , p e s c a u n u l d e la n g a
m in e .
— De ci c um m e r g e la s e r v ic iu ? a in t r e b a t J u lia , in t r e d o u a
m u § c a t u r i d in p e p e n e le e i. Id io t u l a ia d e $ e f it i m a i fa c e z ile fr ip t e ,
C h lo e ?
— O h , T ic a lo s u l S e d u c a t o r , a o ft a t S a r a §i e u m - a m a p u c a t s a
s t u d ie z a t e n t c o n d e n s u l d e p e c u p a m e a d e s a m p a n ie .
E a s i- a v a r a t o b o a b a d e s t r u g u r e in g u r a s i a a d a u g a t :
— D u m n e z e u le , a r t r e b u i sa- 1 v e z i, J u lia . A s t a e c e a m a i m a r e
p o t r iv ir e d in t r e p o r e c la s i p e r s o a n a p e c a r e a m in t a ln it - o v r e o d a t a .
E u n z e u . S i v o r b e s c s e r io s . N u a r e n ic iu n d e fe c t fiz ic . F a t a p e r fe c t a ,
c o r p , h a in e , p a r . . . O h , D u m n e z e u le , p a r u l! A r e s t ilu l a ia d e p a r
c iu f u lit a r t is t ic , z is e e a , f a c a n d s e m n p e d e a s u p r a c a p u lu i e i. A r a t a d e
p a r c a t o c m a i a f u t u t d e - a in d o it p e c in e v a .
E u m i- a m d a t o c h ii p e s t e c a p . C h ia r n - a v e a m n e v o ie s a m i s e
a m in t e a s c a d e p a r u l lu i.
— D a r — s i n u s t iu d a c a ti- a p o v e s t it C h lo e — e s te c u a d e v a r a t
in g r o z it o r , c o n t in u a S a r a , d e v e n in d s e r io a s a . i m i v in e s a- i t a i c a u c iu -
c u r ile c u b r ic e a g u l d in p r im e le c in c is p r e z e c e m in u t e d e in t a ln ir e c u
e l. E c e l m a i m a r e n e t r e b n ic p e c a r e l- a m c u n o s c u t v r e o d a t a .
E u a p r o a p e c a m - a m in e c a t c u o b u c a t a d e a n a n a s . D a c - a r fi s t iu t
S a r a ! in t r - a d e v a r , i n d iv id u l e r a b in e d o t a t la c a p it o lu l „ c a lit a t i b a r b a -
t e §t i“. N u e r a d r e p t .
— D e c e e a §a jig o d ie ?
— C in e s t ie ? z is e S a r a , a p o i s e u it a in a lt a p a r t e , c a s i c a n d
in t r - a d e v a r a r fi c h ib z u it d a c a e l a v e a v r e u n m o t iv in t e m e ia t . P o a t e
c - a a v u t o c o p ila r ie g r e a .
2 C o c t ei l d c gam p an i e si su e d e p o r t o cal e. { N . t .)
Christina Lauren 41
— T u i- a i c u n o s c u t fa m ilia ? a m in t r e b a t - o e u , s c e p t ic a . He llo ,
N o r m a n R o c k w e ll3.
— A d e v a r a t , r e c u n o s c u e a . P o a t e c a e u n s o i d e m e c a n is m d e
a p a r a r e . D e p ild a , e u r s u z f i s im t e c a t r e b u ie s a m u n c e a s c a d in g r e u
c a s a- s i d o v e d e a s c a v a lo a r e a in fa t a t u t u r o r s i t o t t im p u l p e n t r u c a e
a t a t d e a l n a ib ii d e f r u m o s ?
A m p u f n it .
— A s t a n u e u n m o t iv s e r io s . E l c r e d e c a t o a t a lu m e a a r t r e b u i s a
fie la fe l d e in t e r e s a t a d e m u n c a f i s a d e p u n a a c e le a fi e fo r t u r i c a e l,
ia r m a jo r it a t e a c e lo r la lt i n - o fa c . A s t a il c a lc a p e n e r v i.
— C u m v a il ap e ri, C h lo e ? in t r e b a S a r a c u u n z a m b e t s u r p r in s .
— S ig u r c a n u.
A m o b s e r v a t c a o c h ii a lb a f t r i a i J u lie i m a c e r c e t a u f i s e in g u s -
la s e r a in t r - o a c u z a t ie m u t a . I m i in d e p lin is e m n o r m a d e v a it a t d in
c a u z a f e f u lu i m e u in u lt im e le c a t e v a lu n i, d a r p o a t e c a n u p o m e -
n is e m n ic io d a t a c a e r a a t a t d e fr u m o s ?
— C h lo e , m i- a i a s c u n s a s ta ? E fe fu l t a u o b u c a t ic a s e x y? in t r e b a e a.
— Es te s p le n d id , d a r d in p r ic in a c a r a c t e r u lu i, e d e s t u l d e g r e u
s a a p r e c ie z i.
A m in c e r c a t s a fiu c a t m a i n o n f a la n t a c u p u t in t a . J u lia a v e a
t a le n t u l d e a - m i c it i fie c a r e g a n d .
— B in e , z is e e a , r id ic a n d d in u m e r i f i lu a n d o in g h it it u r a lu n g a
d in b a u t u r a e i, p o a t e c a e c iu f u t fiin d c a o a r e m ic a .
M i- a m g o lit c u p a d e s a m p a n ie , in t im p c e p r ie t e n e le m e le iz b u c -
n is e r a in t r - u n r a s n e s t a p a n it .
L u n i d im in e a t a , e r a m un pache t de n e r v i in t im p ce ma
in d r e p t a m s p r e c la d ir e . L u a s e m o d e c iz ie : n - a v e a m d e g a n d s a - m i
3 I l u st r at o r am er i c an ( 18 9 4 - 19 78 ) , al e c ar u i l u c r ar i p r ez i n t a o i m ag i n e i d i l i c a a v i et i i d e
zi cu zi . ( N . t .)
s a c r ific jo b u l d in c a u z a lip s e i n o a s t r e d e ju d e c a t a . V o ia m s a in c h e i
s t a g ia t u r a c u o p r e z e n t a r e e x c e p t io n a l^ p e n t r u c o m is ia d e b u r s e
§i a p o i s a p le c s i s a - m i in c e p c a r ie r a . G a t a c u s e x u l, g a t a c u fa nt e -
z iile . P u t e a m le s n e s a lu c r e z — s t ric t p ro f e s io n al — c u d o m n u l R y a n
p e n t r u a lt e c a t e v a lu n i.
S im t in d n e v o ia u n u i p lu s d e in c r e d e r e , im b r a c a s e m r o c h ia n o u a
p e c a r e m i- o d a d u s e J u lia . I m i a r a t a fo r m e le fa r a s a p a r a p r e a p r o v o -
c a t o a r e . D a r a r m a m e a s e c r e t a d e in c r e d e r e e r a u c h ilo t ii. i n t o t
d e a u n a a v u s e s e m o s la b ic iu n e p e n t r u le n je r ia s c u m p a f i fo a r t e
d e v r e m e in v a t a s e m d e u n d e s a fa c r o s t d e c e le m a i b u n e a r t ic o le
la c e le m a i b u n e p r e t u r i. S a p o r t c e v a s e x y p e s u b h a in e i m i d a d e a
p u t e r e , ia r p e r e c h e a p e c a r e o a v e a m a c u m a p r o a p e s ig u r a v e a s a- s i
fa c a e fe c t u l s c o n t a t . E r a u d e m a t a s e n e a g r a b r o d a t a in fa t a , im p o d o -
b it a c u b r o d e r ie , ia r p a r t e a d in s p a t e c o n s t a d in t r - o s e r ie d e p a n g lic i
d e t u l, c a r e s e u n e a u im p le t in d u - s e la m ijlo c , u n d e s e d e s p a r t e a u
fe s e le , c u o f u n d a d e lic a t a n e a g r a . L a fie c a r e p a s , m a t e r ia lu l r o c h ie i
i m i m a n g a ia p ie le a . P u t e a m in g h it i o r ic e a v e a s a - m i s p u n a d o m n u l
R y a n a s t a z i f i ii p u t e a m d a im e d ia t r e p lic a p o t r iv it a .
S o s is e m m a i d e v r e m e c a s a a m t im p s a p r e g a t e s c p r e z e n t a r e a .
N u e r a c h ia r s a r c in a m e a , d a r d o m n u l R y a n r e fu z a s a a ib a o a s is t e n t a
v e r it a b ila f i, c a n d e r a la s a t d e c a p u l lu i, e r a u n d e z a s t r u la a fa c e in t a l
n ir ile p la c u t e : n u c a fe a , n u fu r s e c u r i, d o a r o s a la p lin a d e o a m e n i,
p la n f e im a c u la t e , p r e z e n t a r i f i, d a , c a d e o b ic e i, m u n c a fa r a s fa r fit .
H o l u l d e la in t r a r e e r a g o l; v a s t u l s p a t iu s e d e s c h id e a p e t r e i niv e -
lu r i f i lu c e a c u d a le d e g r a n it lu s t r u it e f i p e r e t i d e t r a v e r t in . C a n d
u f ile a s c e n s o r u lu i s - a u in c h is in u r m a m e a , m i- a m d a t u n in d e m n
m in t a l, t r e c a n d in r e v is t a t o a t e c o n flic t e le p e c a r e le a v u s e s e r a m f i
c o m e n t a r iile n e s im t it e p e c a r e le fa c u s e e l.
„ B a t e la c a lc u la t o r , n u m a i s c r ie t o t u l d e m a n a . S c r is u l t a u a r a t a
c a d e c la s a a t r e ia , d o m n is o a r a M ills . "
„ D a c a a f v r e a s a m a b u c u r d e in t r e a g a t a c o n v e r s a t ie c u in d r u -
m a t o r u l t a u d e d ip lo m a , m i- a f la s a u s a d e la b ir o u d e s c h is a f i m i- a s
lu a n is t e flo r ic e le d e p o r u m b . T e r o g , v o r b e ft e m a i in c e t . “
Christina Lauren 43
P u t e a m s a fa c a s t a . T ic a lo s u l a ia is i a le s e s e g r e s it f e m e ia c u
1 a r e s a s e in c u r c e s i s a f iu a n a ib ii d a c a a v e a m sa- 1 la s s a m a in t i-
m id e z e . M i- a m d u s m a n a p e f u n d s i a m z a m b it r a u t a c io s . . . c h ilo t i
ile put e re .
D u p a c u m m a a s t e p t a m , b ir o u l e r a in c a p u s t iu c a n d a m s o s it
e u. A m s t r a n s t o t c e u r m a s a a ib a e l n e v o ie p e n t r u p r e z e n t a r e s i
111 a m in d r e p t a t s p r e s a la d e c o n fe r in t e , c a s a p u n m a t e r ia le le la lo c u l
c u v e n it . A m in c e r c a t s a ig n o r r e a c t ia p a v lo v ia n a p e c a r e a m a v u t - o
t a n d a m v a z u t fe r e s t r e le d in p e r e t e , m a s a lu c io a s a d e c o n f e r in t e .
In c e t e az a, corp. A c f io n e az d ac u m , creier.
U it a n d u - m a p r in in c a p e r e a s c a ld a t a d e s o a r e , a m a s e z a t d o s a r e le
si la p t o p u l p e m a s a m a r e d e c o n fe r in t e s i a m d a t o m a n a d e a ju t o r
p e r s o n a lu lu i d e la c a t e r in g s a a r a n je z e m ic u l d e ju n d e - a lu n g u l p e r e -
t e lu i d in s p a t e .
D o u a z e c i d e m in u t e m a i t a r z iu , p la n u r ile e r a u p u s e in o r d in e ,
p r o ie c t o r u l e r a p r e g a t it s i a p e r it iv e le g a t a . C u m m a i a v e a m in c a
lim p , m - a m t r e z it c a m a d u e p a n a la fe r e a s t r a . A m in t in s m a n a §i
a m a t in s s t ic la n e t e d a , c o p le §it a d e s e n z a t iile p e c a r e m i le - a in v ia t ;
d o g o a r e a t r u p u l u i s a u lip it d e s p a t e le m e u s i s u n e t u l p u r a n im a lic a l
v o c ii l u i i n u r e c h e a m e a : Ro ag a- m a s a te a d u c la o rgas m .
A m in c h is o c h ii s i m - a m s p r ijin it d e g e a m c u p a lm e le s i fr u n t e a ,
la s a n d u - m a p u r t a t a d e p u t e r e a a m in t ir ilo r .
A m fo s t s m u ls a d in fa n t e z iile m e le d e u n g la s d r e g a n d u - s e in
s p a t e le m e u .
— R e v e r ie la m in u t ?
— D o m n u l e R y a n , a m t r e s a r it , in t o r c a n d u - m a im e d ia t .
O c h ii n i s - a u in t a ln it $i a m fo s t in c a o d a t a iz b it a d e c a t d e f r u m o s
e r a . E l s i- a d e s p r in s p r im u l p r iv ir e a , p e n t r u a in s p e c t a in c a p e r e a .
— D o m n is o a r a M ills , z is e e l, r o s t in d fie c a r e c u v a n t s c u r t s i
a p a s a t . O s a - m i s u s t in p r e z e n t a r e a la e t a ju l a l p a t r u le a .
— P o f t im ? a m in t r e b a t e u , s im t in d c a m a e n e r v e z . D e c e ? In t o t
d e a u n a f o lo s im s a la a s t a . S i d e c e a t i a s t e p t a t p a n a in u lt im u l m i n u t
s a - m i s p u n e t i?
— P e n t r u c a , m a r a i e l, s p r ijin in d u - s e c u p u m n i i d e m a s a , e u
s u n t s e fu l. E u fa c r e g u lile s i e u d e c id c a n d s i u n d e s e p e t r e c lu c r u
r ile . P o a t e d a c a n - a i fi fo s t a b s o r b it a d e u it a t u l p e fe r e a s t r a , t i- a i fi
r e z e r v a t t im p , in d im in e a t a a s t a , s a v ii la m in e p e n t r u c o n f ir m a r e a
d e t a liilo r .
M in t e a i m i e r a a s a lt a t a d e im a g in i in c a n d e s c e n t e c u p u m n u l
m e u n im e r in d u - 1 in g a t . M i- a t r e b u it s i u lt im a p ic a t u r a d e s t a p a n ir e
d e s in e c a s a n u s a r p e s t e m a s a sa- 1 s u g r u m . U n z a m b e t s u p e r io r ii
in f lo r i p e fa t a .
— D u p a m in e , e in r e g u la , a m z is e u , in g h it in d u - m i s u p a r a r e a .
O r ic u m , n ic io d e c iz ie b u n a n - a fo s t lu a t a v r e o d a t a in in c a p e r e a a s t a .
C a n d a m c o t it s p r e n o u a s a la d e c o n fe r in t e , o c h ii m e i i- a u
in t a ln it im e d ia t p e a i d o m n u l u i R y a n . A s e z a t in s c a u n u l lu i, c u
m a in ile im p r e u n a t e in fa t a , e r a p o r t r e t u l r a b d a r ii a b ia t in u t e in fr a u .
T ipic.
A p o i a m o b s e r v a t p e r s o a n a d e la n g a m in e : E llio t t Ry a n .
— E i, s t a i s a te a ju t c u a le a , C h lo e , z is e e l, lu a n d u n t e a n c d e
d o s a r e d i n b r a t e le m e le , c a s a p o t m a n e v r a m a i u s o r in in c a p e r e
c a r u c io r u l p lin c u m a n c a r e .
— V a m u lt u m e s c , d o m n u le R y a n .
A m a r u n c a t o p r iv ir e c u s u b in t e le s s p r e s e fu l m e u .
— C h lo e , z is e v a r s t n ic u l d o m n R y a n , r a z a n d .
L u a c a t e v a p r e z e n t a r i s i fa c u t e a n c u l s a c ir c u le in ju r u l m e s e i,
p e n t r u c a fie c a r e p a r t ic ip a n t s a- s i p o a t a lu a c a t e u n e x e m p la r .
— D e c a t e o r i t r e b u ie s a - ti a t r a g a t e n t ia s a - m i s p u i E llio t t ?
E r a in t o a t e p r iv in t e le la fe l d e f r u m o s c a a m a n d o i fiii lu i. In a lt i s i
m u s c u lo s i, t o t i c e i t r e i b a r b a t i R y a n a v e a u a c e le a s i t r a s a t u r i f r u m o s
c iz e la t e . P a r u l in c a r u n t it a l lu i E llio t t d e v e n is e a r g in t iu , c u a n ii, d e
c a n d il in t a ln is e m e u p r im a o a r a , d a r in c a m a i e r a u n u l d in t r e c e i
m a i c h ip e s i b a r b a t i p e c a r e ii c u n o s c u s e m .
Christina Lauren 45
I- a m z a m b it c u r e c u n o §t in { a §i m - a m a §e z a t .
— C e m a i fa c e S u s a n ?
- E b in e . M a t o t b a t e Ia c a p s a te a d u c p e la n o i, a d a u g a e l,
l.u a n d u - m i c u o c h iu l.
A m r e m a r c a t c a c e l m a i t a n a r d o m n R y a n a p u f n it e n e r v a t la n g a
m in e .
— T r a n s m it e t i- i s a lu t a r i d in p a r t e a m e a , v a r o g .
In s p a t e le m e u s - a u a u z it n i§t e p a §i §i o m a n a m a t r a s e u §o r d e
ure che .
— B u n a , p u s t o a ic o , z is e H e n r y R y a n , o f e r in d u - m i u n z a m b e t
l.u g .
Se in t o a r s e p e n t r u a li s e a d r e s a c e lo r la lt i.
— i m i c e r ie r t a r e d e in t a r z ie r e , b a ie t i. A m c r e z u t c a n e in t a l n im
l.i e t a ju l v o s t r u .
A m r is c a t o p r iv ir e in f a t u a t a c u c o lt u l o c h iu lu i, in t a l n in d o c h ii
s c fu lu i m e u . T e a n c u l d e p r e z e n t a r i a ju n s e in a p o i la m in e s i i- a m
in t in s s i l u i u n e x e m p la r .
— P o f t it i, d o m n u le R y a n .
F a r a n ic i m a c a r o p r iv ir e , i m i s m u ls e t e a n c u l d in m a in i s i in c e p u
sa- 1 fr u n z a r e a s c a .
M it o c an .
T o c m a i c a n d i m i o c u p a m lo c u l, v o c e a t u n a t o a r e a l u i H e n r y
s t r ig a :
— A h , C h lo e , in t im p c e s t a t e a m in s a la d e s u s s i a s t e p t a m , a m
g a s it a s t ia p e jo s .
M - a m in d r e p t a t s p r e e l s i a m v a z u t d o i n a s t u r i d in a r g in t in v e -
c h it in p a lm a lu i.
— V r e i s a in t r e b i d a c a i- a p ie r d u t c in e v a ? P a r d e s t u l d e s c u m p i.
A m s im it c a - m i a r d e fa t a . U it a s e m c u d e s a v a r s ir e d e b lu z a m e a
d is t r u s a .
— A a... sigur.
— H e n r y , p o t s a a r u n c s i e u o p r iv ir e ? in t e r v e n i n e m e r n ic u l
d e o d a t a , lu a n d u - i d e la fr a t e le lu i.
Se in t o a r s e s p r e m in e c u u n r a n je t r a u t a c io s .
— N u a i o b lu z a c u n a s t u r i c a a s t ia ?
M i- a m a r u n c a t r a p id p r iv ir e a p r in in c a p e r e . H e n r y s i E llio t t
d e ja e r a u a b s o r b it i in t r - o a lt a d is c u t ie , n e f iin d a t e n t i la c e s e p e t r e c e a
in t r e n o i.
— N u , a m z is , in c e r c a n d s a p a r c a t m a i n e in t e r e s a t a c u p u t in t a .
N u am .
— E §t i s ig u r a ?
L u a n d u - m i m a n a , i§i p lim b a u n d e g e t d in s p r e in t e r io r u l b r a t u lu i
m e u p a n a in p a lm a , in a in t e s a d e a d r u m u l n a s t u r ilo r §i s a - m i in c h id a
p a lm a in j u r u l lo r . M i s - a o p r it r e s p ir a t ia in g a t s i in im a s - a p o r n it
s a- mi b a ta ne bune s te .
M i- a m s m u c it m a n a d e p a r c a m - a r fi a r s .
— S u n t s ig u r a .
— A s fi p u t u t s a j u r c a b lu z a p e c a r e o p u r t a i d e u n a z i a v e a n is t e
n a s t u r i m ic i, d e a r g in t . U n a r o z ? I m i a m in t e s c p e n t r u c a a m o b s e r v a t
c a u n u l d in t r e e i e r a d e s p r in s c a n d a i v e n it s a m a c a u t i, s u s .
D a c a - i p o s ib il, m i- a m s im t it fa t a a r z a n d §i m a i p u t e r n ic . C e jo c
e r a a s t a ? In c e r c a s a in s in u e z e c a p u s e s e m la c a le o s t r a t a g e m a c a sa- 1
p r in d s in g u r i n s a la d e c o n fe r in t a ?
A p le c a n d u - s e s p r e m in e , c u r a s u fla r e a fie r b in t e p e s t e u r e c h e a
m e a , m i- a s o p t it :
— C h ia r a r t r e b u i s a in c e r c i s a fii m a i a t e n t a .
A m in c e r c a t s a - m i p a s t r e z c a lm u l, r e t r a g a n d u - m i m a n a d in t r - a
lu i.
— T ic a lo s u le , a m r a s p u n s p r in t r e d in t i, in a in t e c a e l s a s e d e a
in a p o i, a r a t a n d d e s c u m p a n it .
C u m p u t e a s a p a r a s u r p r in s , d e p a r c a e u fu s e s e m c e a c a r e in c a l-
c a s e r e g u lile ? U n a e r a s a fie n e s im t it c u m in e , d a r s a - m i p u n a in
p e r ic o l r e p u t a t ia in fa t a c e lo r la lt i d ir e c t o r i — e i, s a v e z i c e - o s a a u d a
e l d in g u r a m e a m a i t a r z iu .
I n t im p u l in t r u n ir ii, n e - a m a r u n c a t p r iv ir i u n u l a lt u ia , a le m e le
p lin e d e m a n ie , a le lu i d i n c e i n c e m a i n e s ig u r e . A m s t a t c u o c h ii
Christina Lauren m
p u o n it i p e t a b e le le d in fa t a m e a c a t m a i m u l t c u p u t in t a , c a s a e v it
■ „i m a u it la e l.
D e in d a t a c e d is c u t iile s - a u in c h e ia t , m i- a m s t r a n s lu c r u r ile s i
.1111 ie §it n a ib ii d e a c o lo . D a r , c u m e r a d e a s t e p t a t , e l a v e n it f u g a p e
m m e le m e le p a n a la lif t u l in c a r e n e - a m u r c a t a m a n d o i, m o c n in d
i ,k u t i, p e d r u m u l p a n a la b ir o u r i.
D e c e n u u r e a m a i r e p e d e d r a c ia a s t a s i d e c e la fie c a r e e t a j e r a
> m e v a c a r e h o t a r a s e c a t r e b u ia s a fo lo s e a s c a lif t u l a c u m ? O a m e n ii
d in ju r u l n o s t r u v o r b e a u la t e le fo a n e , v a n t u r a n d d o s a r e , d is c u t a n d
p la n u r i d e p r a n z . Z g o m o t u l c r e s c u s e p a n a la u n z u m z e t g r e u , a p r o a p e
.it o p e r in d m u s t r u lu ia la p e c a r e i- o s e r v e a m in m in t e d o m n u l u i R y a n .
I’a n a a m a ju n s la e t a ju l a l u n s p r e z e c e le a , lif t u l s e u m p lu s e a p r o a p e la
m a x im u m . C a n d u s a s e d e s c h is e s i a lt e t r e i p e r s o a n e h o t a r a r a s a s e
in g h e s u ie in a u n t r u , a m fo s t im p in s a m a i m u lt s p r e e l, c u s p a t e le lip it
d e p ie p t u l l u i s i c u f u n d u l d e . .. oh.
A m s im t it r e s t u l t r u p u lu i s a u in c r e m e n in d s u b t il s i l- a m a u z it
l r a g a n d s c u r t a e r i n p ie p t . i n lo c s a m a la s c u t o a t a g r e u t a t e a p e s t e e l,
.u n in c e r c a t s a m a t in c a t m a i d e p a r t e c u p u t in t a . E l a in t in s m a n a §i
in a a p u c a t d e s o ld , t r a g a n d u - m a in a p o i, la lo c .
— Im i p la c e a f u n d u l a ia p e s t e m in e , m u r m u r a e l fo a r t e in c e t s i
i a i d la u r e c h e a m e a . U n d e . . .
— S u n t la d o u a s e c u n d e d is t a n t a s a te c a s t r e z c u t o c u r ile .
E l s e a p le c a s i m a i a p r o a p e .
— D e c e e s t i d e o d a t a m a i t a fn o a s a c a d e o b ic e i?
M i- a m in t o r s c a p u l s i a m z is , a b ia s o p t it :
— S a fie o a r e p e n t r u c a t u t o c m a i m - a i fa c u t s a a p a r c a o t a r fa
c a r ie r is t a in fa t a t a t a lu i t a u ?
E l la s a m a n a jo s , c u g u r a c a s c a t a .
— Nu.
C lip i. C lip i.
— Ce ?
P e r p le x , d o m n u l R y a n e r a s u r p r in z a t o r d e s e xy. T icalos ul.
— A m g lu m it d o a r .
— S i d a c a t e - a r fi a u z it ?
— N u m - a u a u z it .
— T e - a r fi p u t u t a u z i.
A r a t a c u a d e v a r a t c a s i c a n d n u s e g a n d is e la a s t a n ic io c lip a s i,
p r o b a b il, c h ia r n u - i t r e c u s e p r in m in t e . E r a u s o r p e n t r u e l s a jo a c e
d iv e r s e jo c u r i c o c o t a t p e lo c u l l u i d in v a r f. E l e r a d ir e c t o r u l o b s e d a t
d e m u n c a . E u e r a m fa t a d e la ju m a t a t e a s c a r ii.
P e r s o a n a d in s t a n g a n o a s t r a a r u n c a o p r iv ir e §i a m a n d o i a m lu a t
p o z it ie d e d r e p t i, c u p r iv ir e a in a in t e . I- a m t r a s c u p u t e r e u n c o t in
s p lin a , ia r e l m - a c iu p it d e f u n d d e s t u l d e t a r e c a t s a m a fa c a s a tr e s a r .
— N - o s a - m i c e r s c u z e , z is e e l, a b ia s o p t it .
B ine int e le s ca n- o s a- ti ceri. M it o c an u le !
Se im p in s e d in n o u in m in e s i l- a m s im t it in t a r in d u - s e s i m a i
m u lt , in t im p c e c a ld u r a t r a d a t o a r e s e r a s p a n d e a in t r e p ic io a r e le
m e le .
Am a ju n s la e t a ju l a l c in c is p r e z e c e le a s i c a t e v a p e r s o a n e a u
c o b o r a t . M i- a m d u s m a n a in s p a t e , in t r e n o i d o i s i l- a m p a lm a t . A
s c o s u n p u f n e t c a ld p e g a t u l m e u , §o p t in d :
— L a d r a c u ’, d a .
Si a t u n c i a m s tra ns .
— L a d r a c u ’. S c uz e ! s u ie r a e l la u r e c h e a m e a .
I- a m d a t d r u m u l , la s a n d m a n a jo s s i r a n jin d in s in e a m e a .
— D o a m n e , d o a r a m g lu m it p u t in c u t in e .
E t a ju l a l s a is p r e z e c e le a . R e s t u l m u l t i m i i c o b o r i in t r - u n s in g u r
v a l, d u p a t o a t e a p a r e n t e le in d r e p t a n d u - s e s p r e a c e e a s i in t r u n ir e .
D e in d a t a c e u §ile s - a u in c h is §i l if t u l s - a p u s i n m i$ c a r e , a m
a u z it u n g e a m a t d i n s p a t e le m e u §i a m p r in s c u c o a d a o c h iu l u i o
m i$ c a r e r a p id a , b r u s c a , c a n d d o m n u l R y a n a lo v it c u p a lm a b u t o n u l
d e o p r ir e d e p e p a n o u l d e c o m e n z i. O c h i i l u i s - a u in t o r s s p r e a i
m e i §i e r a u m a i in t u n e c a t i d e c a t ii m a i v a z u s e m p a n a a t u n c i. C u
o s in g u r a m is c a r e f lu id a , m - a t i n t u i t d e p e r e t e le lif t u l u i c u t r u p u l
lu i. S- a r e t r a s d o a r a t a t c a t s a - m i a r u n c e o p r iv ir e f u r io a s a s i s a
m urm ure :
Christina Lauren 49
- N u t e m i§c a .
Si d e s i a s fi v r u t s a - i s p u n s a s e d u c a d r a c u lu i, c o r p u l m e u m - a
im p lo r a t s a fa c c e s p u n e a e l.
in t in z a n d m a n a p e s t e d o s a r e le m e le r a t a c it e , s m u ls e u n b ile t
■ m to c o la nt d in v a r f si- 1 lip i p e s t e o b ie c t iv u l c a m e r e i d in p la fo n .
F a t a lu i e r a la d o a r c a t iv a c e n t im e t r i d e a m e a , r e s p ir a t ia lu i
v c n in d in v a lu r i s a c a d a t e p e o b r a z u l m e u .
— N - a s d a n ic io d a t a d e in t e le s c a a i in c e r c a t s a a ju n g i in v a r f c u
l.iv o r u r i s e x u a le .
Ra s u fla , a p le c a n d u - s e s p r e g a t u l m e u .
— G a n d e s t i p r e a m u lt .
M - a m d a t c a t a m p u t u t in a p o i, r a m a n a n d c u g u r a c a s c a t a .
— T u n u g a n d e s t i de s tul. V o r b im d e s p r e c a r ie r a m e a . T u a i t o a t a
I' u t e r e a a ic i. N - a i n im ic d e p ie r d u t .
— E u a m p u t e r e a ? T u e §t i c e a c a r e s - a im p in s in m a d u la r u l m e u
in lift . T u e s t i c e a c a r e - m i f ac e a s t a m ie .
A m s im t it c a m i s e d e s t in d t r a s a t u r ile ; n u e r a m o b i^ n u it a sa- 1
v .id v u ln e r a b il d e fa t a c u m in e , n ic i m a c a r p u t in .
— A t u n c i n u m a a t a c a p e la s p a t e .
D u p a o p a u z a lu n g a , d a d u d in c a p .
Z g o m o t u l c la d ir ii d in j u r u l n o s t r u u m p lu s e a s c e n s o r u l, in v r e m e
ic c o n t in u a m s a n e u it a m u n u l la a lt u l. D o r in t a d e c o n t a c t in c e p u s e
sa s e in t e n s ific e , m a i in t a i in p a n t e c u l m e u , a p o i s e r a s p a n d i m a i jo s ,
in t r e p ic io a r e .
E l s e a p le c a , lin g a n d u - m i b a r b ia m a i in a in t e sa- mi acopere
b u z e le c u a le lu i §i u n g e a m a t in v o lu n t a r m i s e r id ic a d in g a t c a n d
m a d u la r u l lu i in t a r it s e im p in s e in a b d o m e n u l m e u . C o r p u l in c e p u
s a - m i a c t io n e z e d in in s t in c t s i p ic io r u l m i s e in c o la c i i n j u r u l p ic io -
r u lu i s a u , s t r a n g a n d u - m a m a i a p r o a p e d e e r e c t ia lu i, m a n a m e a
g a s in d u - s i d r u m u l s p r e p a r u l lu i. E l s e t r a s e in a p o i d o a r c a t s a - m i
d e s fa c a d in t r - o m is c a r e a d e g e t e lo r c a t a r a m a d in t a lie . R o c h ia m e a
se d e s c h is e in fa t a lu i.
— C e p is ic u t a fu r io a s a , s o p t i e l.
P u n a n d u - ^ i m a in ile p e u m e r ii m e i, m a p r iv i fix in o c h i §i- m i
d a d u r o c h ia jo s , la s a n d - o s a c a d a p e p o d e a . P ie le a m i s - a fa c u t d e
g a in a , ia r e l m - a lu a t d e m a in i, m - a in t o r s c u s p a t e le s i m i- a lip it
p a lm e le d e p e r e t e .
M i- a d a t jo s p ie p t e n e le d e a r g in t d i n p a r , la s a n d u - 1 s a m i s e
r a s fir e p e s p a t e le g o l. U m p la n d u - s i m a in ile c u p a r u l m e u , m i- a t r a s
b r u t a l c a p u l in t r - o p a r t e , fa c a n d u - s i d r u m s p r e g a t u l m e u . S a r u t a r i
fie r b in t i, u m e d e , m i- a u a c o p e r it §ir a s p in a r ii s i u m e r ii. B u z e le lu i i m i
la s a u o s c a n t e ie d e e le c t r ic it a t e p e fie c a r e c e n t im e t r u d e p ie le p e c a r e
il a t in g e a u . I n g e n u n c h i, in s p a t e le m e u , m i- a p r in s f u n d u l §i s i- a
in f ip t d in t ii i n c a r n e , p r o v o c a n d u - m i u n ic n e t s c u r t , d u p a c a r e s - a
r id ic a t ia r a s i.
Fir- ar s a f ie , c um de s tie s a- m i f a c a luc rurile as te a?
— T i- a p la c u t a s t a ?
D e g e t e le lu i i m i f r a m a n t a u s a n ii.
— S a fii m u s c a t a d e f u n d ?
— P oate .
— E §t i o fa t a a §a d e p e r v e r s a .
A m s c a n c it s u r p r in s a c a n d i- a m s im t it p a lm a p le s n in d u - m a c u
fo r t a p e s t e lo c u l u n d e m u s c a s e m a i d e v r e m e s i s in g u r u l m e u r a s p u n s
a fo s t u n g e a m a t d e p la c e r e . A m t r a s ia r a s i a e r s c u r t in p ie p t c a n d
m a in ile lu i s - a u in c le s t a t d e p a n g lic ile d e lic a t e a le c h ilo t ilo r m e i s i
le - a r u p t .
— A s t e a p t a - t e la a lt a n o t a d e p la t a , m a g a r u le .
E l c h ic o t i m is t e r io s s i s e lip i d in n o u d e m in e , p e r e t e le r e c e p e
s a n ii m e i t r im it a n d u - m i fio r i p r in t o t c o r p u l §i r e in v iin d u - m i a m in -
t ir e a fe r e s t r e i d e p r im a o a r a . U it a s e m c a t d e p la c u t m i s e p a r u s e
c o n t r a s t u l — r e c e fa t a d e c a ld , d u r fa t a d e el.
— M e r it a t o t i b a n ii.
M a n a lu i s e s t r e c u r a p e d u p a m ijlo c u l m e u s i c o b o r i p e a b d o m e n ,
a lu n e c a n d m a i jo s p a n a c a n d d e g e t u l ii a ju n s e p e c lit o r is .
— S t ii, c r e d c a p o r t i c h e s t iile a le a d o a r c a s a m a a t a t i p e m in e .
A v e a d r e p t a t e ? M a a m a g e a m g a n d in d u - m a c a e r a u p e n t r u m in e ?
Christina Lauren 51
1’i c s iu n e a a t in g e r ii l u i m a u m p le a d e d o r in t a , d e g e t e le l u i c a r e
iijMs .m r it m ic m a fa c e a u s a t a n je s c s i m a i m u lt . M is c a n d u - s e m a i jo s ,
».i o p r i c h ia r la in t r a r e .
E s t i a t a t d e u d a . D o a m n e , t r e b u ie s a t e fi g a n d it la a s t a t o a t a
<111111 n e a t a .
D u - t e n a ib ii, a m g e m u t e u , ic n in d c a n d in s fa r s it d e g e t u l lu i
.c v.ir i in a u n t r u , im p in g a n d u - m i s p a t e le i n a p o i in e l.
- S p u n e - o . S p u n e - o s i o s a - ti d a u c e v r e i.
U n a l d o ile a d e g e t s e a la t u r a c e lu i d in t a i, ia r s e n z a t ia m a f a c u s a
m o l u n s t r ig a t .
A m n e g a t c u o m is c a r e a c a p u lu i, d a r t r u p u l m - a t r a d a t d in n o u .
I I p a r e a c a a r e a t a t a n e v o ie d e in c u r a ja r e ; c u v in t e le lu i e r a u ir o n ic e
>1 d o m in a t o a r e , d a r le s im t e a m s i im p lo r a t o a r e , t o t o d a t a . A m in c h is
1 h lu i, in c e r c a n d s a - m i lim p e z e s c g a n d u r ile , d a r e r a p u r s i s im p lu p r e a
m u lt . F a p t u l c a - i s im t e a m c o r p u l im b r a c a t lip it d e p ie le a m e a g o a la ,
■ .une tul v o c ii l u i a s p r e s i s e n z a t ia p r o v o c a t a d e d e g e t e le s a le lu n g i
m lig a n d u - s e in m in e s i a p o i ie s in d m a a d u s e s e r a p a n a la m a r g in e a
.ih is u lu i. C e a la lt a m a n a s e r id ic a , c iu p in d u - m i fe r m s fa r c u l p r in m a t e -
1 i.ilu l s u b t ir e a l s u t ie n u lu i s i a m g e m u t t a r e . E r a m a t a t d e a p r o a p e .
— S pune - o, i m i m o r m a i e l la u r e c h e , i n t im p ce - s i t r e c e a d e g e t u l
m a r e in c e r c u r i p e s t e c lit o r is u l m e u . N u v r e a u s a fii s u p a r a t a p e m in e
t o a t a z iu a .
A m c e d a t , in f in a l, s o p t in d :
— T e v r e a u in m in e .
E l s c o a s e u n g e a m a t s t in s , g a t u it , s i f r u n t e a i s e lip i d e u m a r u l
m e u , in t im p c e in c e p u s a s e m i§t e m a i r e p e d e , p lo n ja n d §i in c e r -
1 u in d . S o ld u r ile i s e a p a s a u p e f u n d u l m e u , e r e c t ia lu i s e fr e c a d e
m in e .
— Oh, Doam ne , am g e m u t , fr e a m a t u l s t r a n g a n d u - s e a d a n c
m a u n t r u , fie c a r e g a n d a l m e u a s t e p t a n d c o n c e n t r a t p la c e r e a d e a s e
e lib e r a . ..
Si a t u n c i s u n e t u l r it m ic a l g a fa ie lilo r s i g e m e t e lo r n o a s t r e a fo s t
in lr e r u p t d e o d a t a d e s o n e r ia s t r id e n t a a u n u i t e le fo n .
A m in c r e m e n it , f iin d c a n e - a m d a t s e a m a b r u s c u n d e n e a fla m .
D o m n u l R y a n in ju r a s i s e in d e p a r t a d e m in e , r id ic a n d r e c e p t o r u l
t e le f o n u lu i d e u r g e n t e d in lift .
In t o r c a n d u - m a , m i- a m lu a t r e p e d e r o c h ia d e jo s , a m im b r a c a t - o
s i a m in c e p u t s - o in c h e i c u m a in i t r e m u r a t o a r e .
— Da.
S u n a a t a t d e c a lm , n ic i m a c a r u n p ic c u r a s u fla r e a in t r e t a ia t a .
P r iv ir ile n i s - a u in t e r s e c t a t .
— In t e le g . .. N u , s u n t e m in r e g u la . ..
Se a p le c a in c e t §i c u le s e c h ilo t ii m e i r u p t i §i a b a n d o n a t i d e p e
p o d e a u a a s c e n s o r u lu i.
— N u , d o a r s - a o p r it .
A a s c u lt a t p e r s o a n a d e la c a p a t u l c e la la lt a l f ir u lu i, in t im p c e
fr e c a in t r e d e g e t e m a t e r ia lu l m a t a s o s .
— A s t a e b in e .
In c h e ie c o n v o r b ir e a , p u n a n d r e c e p t o r u l in fu r c a .
A s c e n s o r u l z v a c n i §i in c e p u s a u r c e d in n o u . E l s e u it a i n jo s , la
d a n t e la d in m a n a lu i §i a p o i d in n o u la m in e . D u p a c a r e r a n ji in fa -
t u a t , p o r n i n d c u p a § i m a r i s p r e m in e . P u n a n d o m a n a la n g a c a p u l
m e u , s e a p le c a , t r e c a n d u - s i n a s u l d e - a lu n g u l g a t u lu i m e u s i s o p t i:
— M ir o s i la fe l d e b in e p r e c u m a t in g i.
O m ic a e x c la m a t ie m i- a s c a p a t .
— S i a s t ia , z is e e l, f a c a n d s e m n c a t r e c h ilo t ii d in m a n a lu i, s u n t
a i m e i.
L if t u l s c o a s e u n c lin c h e t c a n d s e o p r i la e t a ju l n o s t r u . U §ile s - a u
d e s c h is $i, fa r a v r e o a lt a p r iv ir e in d ir e c t ia m e a , s i- a v a r a t d e lic a t u l
a r t ic o l in b u z u n a r u l s a c o u lu i d e la c o s t u m §i a ie §it c u p a s i m a r i.
Patru
P a n ic a . E m o t ia c a r e m - a c u p r in s c a n d a m s p r in t a t p u r s i s im p lu s p r e
b ir o u l m e u n - a r p u t e a fi d e s c r is a d e c a t c a p a n ic a p u r a . N u - m i v e n e a
s a c r e d c e s e in t a m p la s e . S a f iu s in g u r c u e a in a c e a m ic u t a c a r c e r a
d e o t e l — m ir o s u l e i, s u n e t e le p e c a r e le s c o t e a , p ie le a e i — a fa c u t
s t a p a n ir e a d e s in e s a m i s e e v a p o r e . E r a r a v a s it o r . F e m e ia a s t a a v e a o
p u t e r e a s u p r a m e a c a r e n u s e m a n a c u n im ic d in c e e a c e e x p e r im e n -
t a s e m in a in t e .
In s fa r s it , in r e la t iv a s ig u r a n t a a b ir o u lu i m e u , m - a m p r a b u s it p e
c a n a p e a u a d e p ie le . A p le c a n d u - m a in fa t a , m - a m lu a t s t r a n s d e p a r ,
p o r u n c in d u - m i s a m a c a lm e z s i e r e c t ie i m e le s a s e r e t r a g a .
L u c r u r ile m e r s e s e r a d in r a u in m a i r a u .
S t iu s e m d in s e c u n d a i n c a r e - m i a m in t is e d e in t a ln ir e a d e d i m i
n e a t a c a a r fi fo s t e x c lu s s a p o t a lc a t u i u n s in g u r g a n d c o e r e n t , d a r a -
m it e s a s u s t in o in t r e a g a p r e z e n t a r e i n a f u r is it a a ia d e s a la d e c o n fe
r in t e . S i s a u it a s e z a t la m a s a a ia . D o a r f a p t u l c a a m in t r a t a c o lo s i
a m g a s it - o in p ic io a r e , s p r ijin in d u - s e d e s t ic la fe r e s t r e i, a d a n c it a in
g a n d u r i, a fo s t d e s t u l c a s a m a e x c it e d in n o u .
Christina Lauren 55
A m in v e n t a t p e lo c o a b u r e a la d e s p r e in t a ln ir e a m u t a t a la u n a lt
e ia j s i b in e in t e le s c a e a s - a p r in s s i m i- a r e p r o s a t . D e c e t r e b u ie s a m a
1 im t r a z ic a d e fie c a r e d a t a ? A m t in u t s a - i a m in t e s c c in e e r a s e fu l. D a r
i ,i in fie c a r e a lt a d is p u t a d in t r e n o i, e a m i- a d a t r e p lic a .
A m t r e s a r it p u t in la o b u f n it u r a z d r a v a n a in b ir o u l d e a fa r a .
I Ir m a t a d e o a lt a . S i in c a u n a . C e n a ib a s e p e t r e c e a a c o lo ? M - a m
m lic a t s i m - a m d u s p a n a la u §a , d e s c h iz a n d - o , c a s - o g a s e s c p e
d o m n is o a r a M ills t r a n t in d u - §i d o s a r e le in g r a m e z i d ife r it e . M i- a m
m c r u c i§a t b r a t e le §i m - a m s p r ijin it d e p e r e t e , u r m a r in d - o , p e n t r u
1 .'Ueva c lip e . F a p t u l c a o v e d e a m a t a t d e f u r io a s a n u m ic ^ o r a c a t u s i
de p u t in p r o b le m a d in p a n t a lo n ii m e i.
— V r e i s a - m i s p u i c a r e - i p r o b le m a t a ?
E a a fa c u t n is t e o c h i la m in e d e p a r c a - m i c r e s c u s e u n c a p in p lu s .
— T i- a i p ie r d u t m in t ile ?
— N ic iu n p ic .
— S c u z a - m a d a c a m a s im t n it e l m a i n e r v o a s a , s u ie r a e a , a p u c a n d
u n t e a n c d e d o s a r e s i a r u n c a n d u - le fa r a m ila in t r - u n s e r t a r .
— N u s u n t t o c m a i in c a n t a t d e . ..
— B e n n e t t , a z is t a t a , in t r a n d d in s e n in in b ir o u l m e u . G r o z a v a
t r e a b a . H e n r y s i c u m in e t o c m a i a m v o r b it c u D o r o t h y s i c u T r o y , s i
e le e r a u . . .
S- a o p r it s i s - a u it a t la d o m n is o a r a M ills , c a r e s t a t e a in p ic io a r e ,
s t r a n g a n d d e m a r g in e a b ir o u lu i c u b u r ic e le d e g e t e lo r a lb e .
— C h lo e , d r a g a , e s t i b in e ?
E a s - a in d r e p t a t , s i- a in t in s d e g e t e le s i a d a t d in c a p . F a t a ii e r a
I r u m o s im b u jo r a t a , p a r u l u n p ic c iu f u lit . D e m in e . A m in g h it it in s e c
si m - a m in t o r s s a m a u it a fa r a , p e fe r e a s t r a .
— N u a r a t i b in e , a z is t a t a , a p r o p iin d u - s e d e e a s i p u n a n d u - i o
m a n a p e f r u n t e . A r z i.
M i- a m in c le s t a t m a x ila r u l, p r iv in d u - le r e fle x iile in geam, o
s e n z a t ie s t r a n ie u r c a n d p e s ir a s p in a r ii m e le . De und e - m i v e ne au
toate as t e a?
— In t r - a d e v a r , a z is e a , i m i e s te p u t in r a u .
— E i b in e , a r t r e b u i s a te d u c i a c a s a . C u p r o g r a m u l t a u d e lu c r u §i
d u p a c e t o c m a i a i in c h e ia t s e m e s t r u l la s c o a la , fa r a in d o ia la c a e s t i. ..
— A v e m a g e n d a p lin a p e n t r u a z i, m a t e m , a m z is e u , in t o r -
c a n d u - m a c u fa t a la e i. A s t e p t s a t e r m in i d o s a r u l B e a u m o n t , d o m n i
s o a r a M ills , a m m a r a it p r in t r e d in t i.
T a t a s i- a in t o r s p r iv ir e a d e o t e l a s u p r a m e a .
— S u n t s ig u r c a p o t i s a te d e s c u r c i s i s in g u r , B e n n e t t .
A p o i a r e v e n it la e a:
— P o t i s a p le c i.
— It i m u lt u m e s c , E llio t t .
S- a u it a t la m in e , r id ic a n d o s p r a n c e a n a p e r fe c t s c u lp t a t a .
— N e v e d e m m a in e d im in e a t a , d o m n u le R y a n .
A m u r m a r it - o p a n a a ie s it , ia r t a t a l m e u a in c h is u s a in u r m a e i,
in t o r c a n d u - s e s a s e u it e la m in e c u fu lg e r e in o c h i.
— C e e ? a m in t r e b a t .
— N - a i m u r i d a c a a i fi u n p ic m a i a m a b il, B e n n e t t .
In a in t a §i s e a §e z a p e c o lt u l b ir o u lu i.
— E §t i n o r o c o s s - o a i p e e a , s t ii.
M i- a m d a t o c h ii p e s t e c a p §i a m c la t in a t d in c a p .
— D a c a p e r s o n a lit a t e a e i a r fi la fe l d e a t r a g a t o a r e c a p r ic e p e r e a
e i la P o w e r P o in t , n - a m a v e a n ic io p r o b le m a .
i m i r e t e z a v o r b a c u o in c r u n t a t u r a .
— A s u n a t m a m a t a §i m i- a s p u s s a - ti r e a m in t e s c d e s p r e c in a d e
d is e a r a , a c a s a . O s a v in a s i H e n r y s i M in a , c u c o p ilu l.
— O s a f iu a c o lo .
E l p o r n i s p r e u §a , o p r in d u - s e s a s e m a i u it e o d a t a la m in e .
— S a n u in t a r z ii.
— Nu. Doam ne !
S t ia la fe l d e b in e c a o r ic in e c a e u n u in t a r z ii la n ic io in t a ln ir e ,
n ic i m a c a r la c e v a a t a t d e s im p lu c a o c in a in f a m ilie . H e n r y , p e d e
a lt a p a r t e , a r fi in t a r z ia t s i la p r o p r ia in m o r m a n t a r e .
C a n d in s fa r s it a m r a m a s s in g u r , m - a m in t o r s in b ir o u l m e u s i
m - a m p r a b u s it in s c a u n . O K , p o a t e c a a m fo s t u n p ic c u c a p s a p u s a .
Christina Lauren 57
A m b a g a t m a n a i n b u z u n a r §i a m s c o s c e m a i r a m a s e s e d in
1 liilo t ii e i, g a t a s a - i a r u n c in s e r t a r u l m e u la n g a c e ila lt i, c a n d a m
o lis e r v a t e t ic h e t a . A g e n t P r o v o c a t e u r . D a d u s e b a n i f r u m o ^ i p e a s t ia .
‘.1 .is 1 a m i- a s t a r n it c u r io z it a t e a . A m d e s c h is s e r t a r u l c a s a e x a m in e z
■ .11 c le la lt e d o u a p e r e c h i. L a P e r la . D r a c e , fe m e ia a s t a n u g lu m e a c u
Ir n je r ia e i. P o a t e c - a r t r e b u i s a t r e e p e la m a g a z in u l L a P e r la d in
( c n t r u , la u n m o m e n t d a t , s i m a c a r s a v a d c a t a c o s t a t - o m ic a m e a
1 c ilc c tie . M i- a m t r e c u t m a n a lib e r a p r in p a r §i i- a m a r u n c a t p e t o t i
in a p o i in s e r t a r , a p o i l- a m t r a n t it la lo c .
Im i p ie r d u s e m o f ic ia l m in t ile .
O r ic a t d e t a r e a m in c e r c a t , n u m - a m p u t u t c o n c e n t r a a s u p r a
n ic iu n e i a fu r is it e d e a c t iv it a t i t o a t a z iu a . N ic i m a c a r d u p a o v ig u -
r o a s a a le r g a r e la o r a p r a n z u lu i n u - m i ie s is e r a d in m in t e e v e n im e n -
U'le d e d im in e a t a . P e la t r e i, § t ia m c a t r e b u ia s a ie s d e a c o lo . A m
•iju n s la lift §i a m g e m u t u §o r , a le g a n d s c a r ile , d u p a c a r e m i- a m d a t
s e a m a c a f a c u s e m o g r e s e a la §i m a i m a r e . A m c o b o r a t in g o a n a c e le
o p t s p r e z e c e e t a je .
D u c a n d u - m a a c a s a la p a r in t ii m e i, m a i t a r z iu , in s e a r a a c e e a ,
a m s im t it c u m m a i s c a p d e o p a r t e d in t e n s iu n e . C a n d a m in t r a t in
lu ic a t a r ie , a m fo s t im e d ia t a b s o r b it d e m ir o s u l f a m ilia r a l m a n c a r u -
1 ilo r m a m e i s i d e s p o r o v a ia la v e s e la a p a r in t ilo r m e i v e n in d d in s p r e
s u fr a g e r ie .
— B e n n e t t , m a s a lu t a b u c u r o a s a m a m a , c a n d a m in t r a t in
in c a p e r e .
M - a m a p le c a t §i a m s a r u t a t - o p e o b r a z , in g a d u in d u - i u n s c u r t
m o m e n t s a in c e r c e s a - m i a r a n je z e p a r u l z b a r lit . i n c e le d in u r m a ,
d a n d u - i m a in ile la o p a r t e , a m lu a t u n c a s t r o n m a r e d e la e a s i l- a m
d u s p e m a s a , f u r a n d u n m o r c o v d r e p t c o m is io n .
— U n d e - i H e n r y ? a m in t r e b a t , u it a n d u - m a s p r e liv in g .
— N - a u a ju n s in c a , a r a s p u n s t a t a , in t r a n d .
H e n r y e r a d e s t u l d e n e p u n c t u a l, d a r c a n d in c o m b in a t ie m a i
in t r a u s i s o t ia s i fiic a lu i, e r a u n o r o c o s i s i d a c a ie s e a u t o t u s i d in c a s a .
M - a m in d r e p t a t s p r e b a r u l d e a fa r a , c a s a - i p r e g a t e s c m a m e i u n
m a r t in i s e c .
D o u a z e c i d e m in u t e m a i t a r z iu , z g o m o t e le d e h a o s r a s u n a r a
d in s p r e a n t r e u s i a m ie s it s a - i in t a m p in . U n c o r p m ic , in s t a b il, c u u n
r a s s t ir b , s - a a z v a r lit la g e n u n c h ii m e i.
— B e n n y ! a c h it a it fe t it a .
A m r id ic a t - o p e S o fia in b r a t e §i i- a m a c o p e r it o b r a jii c u p u p a t u r i.
— D o a m n e , e s t i d e t o a t a je n a , m o r m a i H e n r y , t r e c a n d p e la n g a
m in e .
— D e p a r c a t u e s ti m a i b r e a z.
— A m a n d o i a r t r e b u i s a t a c e t i, d a c a e s a m a in t r e b a t i p a r e r e a
m e a , a d a u g a M in a , u r m a n d u - s i s o t u l in s u fr a g e r ie .
S o fia e r a p r im a n e p o a t a s i p r in t e s a fa m ilie i. C a d e o b ic e i, a
p r e fe r a t s a s t e a in p o a la la m in e in t im p u l m e s e i s i e u a m in c e r c a t s a
m a n a n c p e la n g a e a , s t r a d u in d u - m a c a t a m p u t u t s a e v it „ a ju t o r u l“
e i. F a r a in d o ia la , m a in v a r t e a p e d e g e t e .
— Be n n e tt, m - a m t in u t s a te in t r e b , in c e p u m a m a , in t in -
z a n d u - m i s t ic la d e v in . V r e i s - o in v it i p e C h lo e la c in a , s a p t a m a n a
v iit o a r e , s i s a - ti d a i t o a t a s ilin t a c a s - o c o n v in g i s a s i v in a ?
A m g e m u t in lo c d e r a s p u n s s i a m p r im it u n s u t s c u r t in flu ie r u l
p ic io r u lu i d e la t a t a .
— C r is t o a s e . D e c e in s is t a t o a t a lu m e a s - o a d u c a a ic i? a m
in t r e b a t .
M a m a s e in d r e p t a d e s p a t e , a r b o r a n d c e a m a i e x p r e s iv a fig u r a a
e i d e M a m a Se ve ra.
— E in t r - u n o r a § s t r a in , s in g u r a s i . ..
— M a m a , a m in t r e r u p t - o e u , lo c u ie s t e a ic i d e c a n d a v e n it la
c o le g iu . A r e d o u a z e c i s i s a s e d e a n i. N u m a i e u n o r a s s t r a in p e n t r u
e a.
— In t r - a d e v a r , B e n n e t t , a i d r e p t a t e , m i- a r e p lic a t e a , c u o n o t a
t a io a s a r a r in t a ln it a in g la s . A v e n it a ic i p e n t r u c o le g iu , 1 - a a b s o lv it
Christina Lauren 59
i u .su m m a c u m lau d e , a lu c r a t c u t a t a l t a u c a t iv a a n i in a in t e d e a s e
m u la la d e p a r t a m e n t u l t a u s i a fo s t c e a m a i b u n a a n g a ja t a p e c a r e a i
a v u t- o v r e o d a t a — t o a t e a c e s t e a i n t im p c e s e d u c e a s e a r a la c u r s u r i
1a sa- si ia d ip lo m a . D u p a p a r e r e a m e a , C h lo e e u im it o a r e , a s a c a a m
pe c in e v a c u c a r e m i- a r p la c e a s a - i fa c c u n o s t in t a .
A m in c r e m e n it c u f u r c u lit a in a e r c a n d a m p r in s s e n s u l c u v in -
le lo r . M a m a v o ia s - o c o m b in e c u c in e v a ? A m in c e r c a t s a fa c m e n t a l
0 lis t a c u fie c a r e b u r la c p e c a r e il c u n o ^ t e a m §i a t r e b u it s a - 1 e lim in
ik' p e a c e a lis t a im e d ia t . B r a d : p r e a s c u n d . D a m ia n : fu t e t o t c e m i§c a .
Kyle : ga y. S c o t t : n e g h io b . E i b in e , a s t a e r a c iu d a t . A m s im t it c e v a
•.11a n g a n d u - s e in p ie p t u l m e u , d a r n u e r a m s ig u r c e p u t e a s a fie . D a c a
.11 Ii t r e b u it s a- i d a u u n n u m e , as fi z is . . . m a n ie ?
D e c e s a fi fo s t m a n io s c a m a m a v o ia s a - i g a s e a s c a u n p a r t e n e r ?
I’r o b a b ilp e n t r u ca te c ulc i t u cu e a , im b e c ilule . E i b in e , n u m a c u lc a m
1 u e a p r o p r iu - z is , c i m a i m u l t i- o t r a g e a m . O . K . , i- o t r a s e s e m . . . d e
d o u a o r i. „ I- o t r a g e a m " a r fi la s a t s a s e in t e le a g a o in t e n t ie d e a
( o n t in u a .
A h , §i, d e a s e m e n e a , o p ip a is e m in t r - u n lift §i ii c o le c t io n a m
1 h ilo t ii r u p t i in s e r t a r u l b ir o u lu i m e u .
Ciud at ule .
M i- a m a p a s a t p a lm e le p e fa t a .
— B in e . O s a v o r b e s c c u e a . D a r n u v a fa c e t i m a r i s p e r a n t e . E c u
d e s a v a r s ir e lip s it a d e o r ic e fa r m e c , c e e a c e in s e a m n a c a e o a fa c e r e
g r e u d e in c h e ia t .
— S t ii, B e n , a in t e r v e n it fr a t e le m e u , c r e d c a t o a t a lu m e a d e a ic i
va fi d e a c o r d c a e s t i, lit e r a lm e n t e , s in g u r u l c a r e a r e p r o b le m e in a s e
m t e le g e c u e a .
M - a m u it a t in j u r u l m e s e i, in c r u n t a n d u - m a la c a p e t e le c e s e
in is c a u a p r o b a t o r , d e a c o r d c u id io t u l d e fr a t e - m e u .
R e s t u l s e r ii a c o n s t a t d in m a i m u lt e d is c u t ii d e s p r e c u m e u
t r e b u ia s a in c e r c s a f iu m a i d r a g u t c u d o m n is o a r a M ills s i d e s p r e c a t
d e g r o z a v a c r e d e a u t o t i c a e r a e a , s i d e s p r e c a t d e m u lt ii v a p la c e a
e i d e fiu l p r ie t e n e i m a m e i m e le , Jo e l. U it a s e m c o m p le t d e Jo e l. E r a
d e s t u l d e d r a g u t , b a n u ie s c . C u e x c e p t ia f a p t u lu i c a s e ju c a s e p a n a la
p a is p r e z e c e a n i c u p a p u s ile B a r b ie im p r e u n a c u s u r o r ile lu i m a i m ic i
s i c a p la n s e s e c a u n m u c o s c a n d p r im is e o lo v it u r a c u m in g e a d e
b a s e b a ll in f lu ie r u l p ic io r u lu i, in t r - a ze c e a .
M ills 1 - ar fi m a n c a t d e v iu .
A m r a s i n s in e a m e a la a c e s t g a n d .
A m m a i v o r b it s i d e s p r e in t a ln ir ile p e c a r e le s t a b ilis e r a m s a p t a
m a n a a s t a . U n a im p o r t a n t a e r a p la n u it a jo i d u p a - a m ia z a §i e u a v e a m
s a- i in s o t e s c p e t a t a §i p e fr a t e le m e u . S t ia m c a d o m n is o a r a M ills d e ja
a v e a t o t u l p u s la p u n c t s i e r a g a t a d e p le c a r e . O r ic a t d e m u lt u r a m s a
r e c u n o s c , e r a in t o t d e a u n a c u d o i p a s i in a in t e s i a n t ic ip a t o t c e a v e a m
n e v o ie .
A m p le c a t c u p r o m is iu n e a c a o s a fa c t o t p o s ib ilu l s - o c o n v in g s a
v in a , d e s i, c a s a f iu c in s t it , n ic i n u s t ia m c a n d a v e a m s - o m a i v a d in
u r m a t o a r e le c a t e v a z ile . A v e a m s e d in t e s i in t a ln ir i p r in t o t o r a s u l s i
m a in d o ia m c a i n s c u r t e le m o m e n t e c a n d m - a s fi a fla t la b ir o u , a s fi
a v u t p r e a m u lt e d e s p u s .
U it a n d u - m a p e fe r e a s t r a , i n t im p c e n e t a r a m p e b u le v a r d u l
S o u t h M ic h ig a n , i n d u p a - a m ia z a u r m a t o a r e , m a in t r e b a m d a c a m a i
a v e a m s a n s e s a m i s e im b u n a t a t e a s c a z iu a . U r a m s a fiu b lo c a t in
t r a fic . B ir o u l e r a la d o a r c a t e v a s t r a z i d is t a n t a s i in c e p u s e m s a m a
g a n d e s c s e r io s s a - 1 p u n p e s o fe r s a d u c a m a s in a la lo c s i s a o ia u p e
jo s . E r a d e ja t r e c u t d e p a t r u §i iz b u t is e r a m s a s t r a b a t e m d o a r t r e i
c v a r t a le in d o u a z e c i d e m in u t e . P e r fe c t . In c h iz a n d o c h ii, m i- a m
o d ih n it c a p u l p e s p e t e a z a b a n c h e t e i $i a m r e c a p it u la t in t a ln ir e a p e
care to c m a i o a vus e s e m.
N im ic s p e c ia l n u me rs e s e pros t; de fa p t , c h ia r d im p o t r iv a .
C lie n t ii fu s e s e r a in c a n t a t i d e p r o p u n e r ile n o a s t r e §i t o t u l c u r s e s e
fa r a p o t ic n e li. N u m a i c a e u n u p u t u s e m s a s c a p d e d is p o z it ia m e a
g r o a z n ic a .
Christina Lauren 61
H e n r y t in u s e s a - m i s p u n a la fie c a r e s fe r t d e c e a s d in u lt im e le
ii c i o r e c a m a p u r t a s e m c a u n a d o le s c e n t s u p a r a c io s s i, p a n a in
m o m e n t u l in c a r e s e s e m n a s e r a c o n t r a c t e le , i m i v e n e a s a - 1 b a t d e
-•i i s u n e a p a in c a p . O r i d e c a t e o r i p r in d e a p r ile ju l, m a in t r e b a
i .ir e d r a c u ’ e r a p r o b le m a m e a s i, s in c e r , n - a s fi p u t u t s a - 1 in v in u ie s c
p e n t r u a s t a . A t r e b u it c h ia r s a a d m it c a fu s e s e m u n id io t in u lt im e le
i a t e v a z ile . S i v e n in d d in p a r t e a m e a , a s t a s p u n e a c e v a . B in e in t e le s ,
I le n r y a d e c la r a t , la p le c a r e a a c a s a , c a p r o b le m a m e a e r a c a t r e b u ia
s a fa c s e x .
D a c a a r fi s t iu t n u m a i.
T r e c u s e o z i. D o a r o s in g u r a z i d e la in t a m p la r e a d in lift , c a r e m a
la s a s e t a r e c a p ia t r a s i c u o d o r in t a n e s t a p a n it a s a a t in g fie c a r e c e n t i-
m e t r u a l p ie lii e i. D u p a c u m m a p u r t a m , a i fi c r e z u t c a n u fa c u s e m
s e x d e s a s e lu n i. D a r , n u , a p r o a p e d o u a z ile fa r a s - o a t in g s i d e ja m a
s im t e a m c a u n n e b u n .
M a s in a s e o p r i d in n o u s i a m c r e z u t c - o s a u r lu . S o fe r u l m e u
la s a jo s g e a m u l d e s p a r t it o r d in t r e s c a u n e le d i n fa t a §i c e le d in s p a t e ,
a r u n c a n d u - m i u n za m b e t de par e r e de r au.
— Re g r e t , d o m n u le R y a n . S u n t s ig u r c a v a ie s it i d in m in t i, a c o lo ,
in s p a t e . S u n t e m la d o a r p a t r u c v a r t a le d e p a r t a r e ; n - a t i v r e a s - o lu a t i
m a i b in e p e jo s ?
A r u n c a n d o p r iv ir e p r in g e a m u r ile f u m u r ii, a m o b s e r v a t c a n e
o p r is e r a m c h ia r p e s t e d r u m d e L a P e r la .
— A s p u t e a t r a g e p e d r e a p t a , d o a r . ..
A m fo s t a fa r a d in m a s in a in a in t e c a s o f e r u l s a p o a t a s a - s i t e r m in e
p r o p o z it ia .
S t a n d p e t r o t u a r , a § t e p t a n d s a t r a v e r s e z , m i- a t r e c u t p r in m in t e
c a n u § t ia m c e r o s t a v e a s a in t r u . C e u r m a s a fa c ? C u m p a r a m c e v a
s a u d o a r m a c h in u ia m s in g u r ?
Am in t r a t i n m a g a z in s i m - a m o p r it i n fa t a u n e i m e s e lu n g i
a c o p e r it e c u le n je r ie c u v o la n a s e . P o d e le le a v e a u c u lo a r e a c a ld a
a m ie r ii, t a v a n u l e r a p lin d e c o r p u r i d e ilu m in a t c ilin d r ic e , lu n g i,
a d u n a t e g r u p u r i- g r u p u r i p r in m a r e a s a la . Ilu m in a r e a d is c r e t a a r u n c a
in t r e g u l s p a t iu in t r - o a t m o s fe r a d e in t im it a t e , s c o t a n d in r e lie f m e s e le
s i c o lo a n e le d e u m e r a s e c u le n je r ie s c u m p a . C e v a d in d a n t e la d e lic a t a
s i s a t in m i- a r e in v ia t a c e a p r e a f a m ilia r a d o r in t a d e e a .
T r e c a n d u - m i d e g e t e le d e - a l u n g u l u n e i m e s e a s e z a t e la in t r a r e a
m a g a z in u lu i, m i- a m d a t s e a m a c a d e ja a t r a s e s e m a t e n t ia p e r s o n a -
lu lu i. O b lo n d a in a lt a v e n i la m in e .
— B in e a t i v e n it la L a P e r la , z is e e a , m a s u r a n d u - m a d in c a p
p a n a - n t a lp i c a u n le u o c h in d u n b ift e c .
M - a m g a n d it c a o fe m e ie d in d o m e n iu l a s t a a r t r e b u i s a §t ie c a t
a m p la t it p e n t r u c o s t u m u l m e u s i c a b u t o n ii d e la m a n s e t e le m e le
e r a u d ia m a n t e a d e v a r a t e . O c h ii e i p r a c t ic s e t r a n s f o r m a s e r a in d o u a
s e m n a liz a t o a r e d e d o la r i.
— V a p o t a ju t a s a g a s it i c e v a ? P o a t e u n d a r p e n t r u s o t ie ? S a u
p e n t r u iu b it a ? a d a u g a e a , c u o s u g e s t ie d e c o c h e t a r ie in v o c e .
— N u , m u lt u m e s c , i- a m r a s p u n s , s im t in d u - m a d e o d a t a r id ic o l
s i p e n t r u s im p lu l fa p t c a m a a f la m a c o lo . D o a r m a u it .
— B in e , d a c a v a r a z g a n d it i, a n u n t a t i- m a , z is e e a f a c a n d u - m i c u
o c h iu l, in a in t e d e a s e in t o a r c e la t e jg h e a .
Am u r m a r it - o in d e p a r t a n d u - s e s i a m fo s t im e d ia t s c a r b it c a
n ic i m a c a r n u m a g a n d is e m s a - i c e r n u m a r u l d e t e le fo n . L a d r a c u ’.
N u e r a m c u d e s a v a r s ir e o t a r fa m a s c u lin a , d a r o fe m e ie fr u m o a s a ,
m a i a le s in t r - u n m a g a z in d e le n je r ie , t o c m a i flir t a s e c u m in e , ia r
m ie n u - m i t r e c u s e p r in m in t e n ic i s a - i r a s p u n d c u a c e e a s i m o n e d a .
C r is t o a s e . C e n a ib a s e in t a m p la c u m in e ?
M a p r e g a t e a m s a m a in t o r c s i s a p le c , c a n d c e v a m i- a a t r a s
p r iv ir ile . M i- a m la s a t d e g e t e le s a t r e a c a p e s t e p o r t ja r t ie r u l n e g r u
d e d a n t e la c a r e a t a r n a p e u n u m e r a § . N u - m i d a d u s e m s e a m a c a
fe m e ile c h ia r p u r t a u a r t ic o le le a s t e a in a fa r a § e d in t e lo r fo t o p e n t r u
Play b oy , p a n a c a n d n u in c e p u s e m s a lu c r e z c u e a. M i- a m a m in t it o
s e d in t a d i n p r im a lu n a c a n d lu c r a m im p r e u n a . E a is i p u s e s e p ic io r
p e s t e p ic io r p e s u b m a s a s i s e m is c a s e in d ir e c t ia p o t r iv it a p e n t r u c a
fu s t a s a i s e r id ic e , d e z v e lin d b e n t it a d e lic a t a , a lb a , p r in s a d e c io r a p i.
A t u n c i fu s e s e p r im a d a t a c a n d v a z u s e m d o v a d a s la b ic iu n ii e i p e n t r u
Christina Lauren 63
K n je r ie , d e §i n u fu s e s e p r im a o a r a c a n d a t r e b u it s a - m i p e t r e c p a u z a
ilr p r a n z m a s t u r b a n d u - m a , in b ir o u l m e u , c u g a n d u l la e a .
— A i v a z u t c e v a ce - î p la c e ?
M - a m in t o r s , u i m i t s a a u d o v o c e c u n o s c u t a in s p a t e le m e u .
Rah at .
D o m n is o a r a M ills .
D a r c h ia r n - o m a i v a z u s e m n ic io d a t a a s a p a n a a c u m . A r a t a
si 1la t a c a d e o b ic e i, in s a c o m p le t n e p r o t o c o la r a . P u r t a n i§t e je a n § i
iK g r i m u la t i §i u n m a io u r o §u . P a r u l ii e r a p r in s in t r - o c o a d a s e x y §i,
la r a m a c h ia j s a u o c h e la r ii p e c a r e - i m a i p u r t a c a t e o d a t a p e la b ir o u ,
11u p a r e a s a a ib a m a i m u lt d e d o u a z e c i d e a n i.
— C e n a ib a c a u t i a ic i? m - a in t r e b a t e a , z a m b e t u l fa ls d is p a -
1a n d u - i d e p e fa t a .
— S i d e c e t e - a r in t e r e s a a s t a p e t in e ?
— E r a m d o a r c u r io a s a . N u a i d e s t u i c h ilo t i d e la m in e c a s a
in c e p i o c o le c t ie p e r s o n a la ?
S- a u it a t f u r io a s a la m in e , f a c a n d s e m n s p r e p o r t ja r t ie r u l p e c a r e
in c a - 1 m a i a v e a m in m a n a .
I- a m d a t d r u m u l g r a b it .
— N u , n u , e u ...
— C e fa c i c u e i, m a i e x a c t ? Ii t ii a s c u n s i u n d e v a , c a p e n is t e m ic i
a m in t ir i a le c u c e r ir ilo r t a le ?
is i in c r u c is a s e b r a t e le pe s te p ie p t , r id ic a n d u - s i a s t fe l s a n ii.
P r iv ir e a m i- a c a z u t d r e p t in d e c o lt e u l e i s i m a d u la r u l m i- a z v a c n it
in p a n t a lo n i.
— D r a c e , a m z is e u , c la t in a n d d in c a p . D e c e t r e b u ie s a f ii a s a o
s c o r p ie t o t t im p u l?
P ute a m s im t i a d r e n a lin a c u r g a n d u - m i p r in v e n e s i m u s c h ii
in c o r d a n d u - s e , lit e r a lm e n t e in f io r a t d e p o f t a s e x u a la s i d e fu r ie .
— B a n u ie s c c a t u s c o t i la iv e a la t o t c e - i m a i b u n in m in e , a z is e a .
Se a p le c a s e , p ie p t u l e i a p r o a p e a t in g a n d u - 1 p e a l m e u . U it a n d u - m a
in ju r , a m o b s e r v a t c a a t r a s e s e r a m a t e n t ia c e lo r la lt i o a m e n i d in
m a g a z in .
— U it e , a m z is , in c e r c a n d s a m a a d u n . C e - a r fi s a t e c a lm e z i s i
s a c o b o r i t o n u l?
S t ia m c a t r e b u ia s a ie s d e a c o lo c a t m a i r e p e d e , in a in t e s a s e
in t a m p le c e v a . D in t r - u n m o t iv b o ln a v , c o n flic t e le c u fe m e ia a s t a
in t o t d e a u n a s e s fa r s e a u c u c h ilo t ii e i i n b u z u n a r u l m e u .
— T u c e c a u t i a ic i, d e fa p t ? D e c e n u e s t i la s e r v ic iu ?
E a - s i d a d u o c h ii p e s t e c a p .
— L u c r e z p e n t r u t in e d e a p r o a p e u n a n , a §a c a s e p r e s u p u n e
c a - t i v e i a d u c e a m in t e c a a m in t a ln ir e c u i n d r u m a t o r u l m e u p e n t r u
t e z a d in d o u a i n d o u a s a p t a m a n i. T o c m a i a m t e r m in a t s i v o ia m s a
fa c n is t e c u m p a r a t u r i. P o a t e c a v a t r e b u i s a - m i p r in z i o b r a t a r a d e
g le z n a , c a s a m a p o t i u r m a r i t o t t im p u l. D e s i, h e i, a i r e u s it s a m a
g a s e s t i s i fa r a .
M - a m u it a t u r a t la e a , c a z n in d u - m a s a g a s e s c c e v a d e s p u s .
— E s t i in t o t d e a u n a a t a t d e f u r io a s a p e m in e .
Ce re plic a b u n d , B e n. C h ia r int e lige ntd.
— V in o c u m in e , a z is e a §i m - a a p u c a t d e b r a t , t r a g a n d u - m a
s p r e p a r t e a d i n s p a t e a m a g a z in u lu i.
M - a c o n d u s d u p a u n c o lt s i in t r - o c a b in a d e p r o b a . E v id e n t s e
a fla a ic i d e c e v a v r e m e ; e r a u g r a m e z i d e le n je r ie p e s c a u n e s i u m e r a s e
p lin e c u b u c a t i d e d a n t e la im p o s ib il d e id e n t if ic a t . D i n b o x e le d e
d e a s u p r a s e a u z e a m u z ic a s i m - a m b u c u r a t c a n u v a t r e b u i s a - m i fa c
g r iji p e n t r u a - m i t in e v o c e a s u b c o n t r o l c a n d o v o i s t r a n g e d e g a t .
In c h iz a n d u s a - o g lin d a d in fa t a u n u i f o t o liu a c o p e r it c u m a t a s e ,
s - a p r o t a p it i n fa t a m e a , p r iv in d u - m a in o c h i.
— M - a i u r m a r it p a n a a ic i?
— D e c e d r a c u lu i a § fi fa c u t - o ?
— A d ic a p u r f i s im p lu s - a in t a m p la t s a h o in a r e ^ t i p r in t r - u n
m a g a z in c u le n je r ie p e n t r u fe m e i. E d o a r o c h e s t ie p e r v e r s a d e - a t a
c u c a r e t e o c u p i i n t im p u l lib e r ?
— N u t e m a i s o c o t i b u r ic u l p a m a n t u lu i, d o m n is o a r a M ills .
— S t ii, e b in e c a a i m a d u la r u l a ia m a r e c a r e s a c o m p e n s e z e g u r a
t a a fu r is it a .
Christina Lauren 65
M - a m t r e z it a p le c a n d u - m a s p r e e a , ? o p t in d u - i:
— S u n t fo a r t e s ig u r c a a i fi in c a n t a t a s i d e g u r a m e a .
D in t r - o d a t a , t o t u l a d e v e n it p r e a in t e n s , p r e a t a r e , p r e a p u t e r n ic .
I’ic p t u l i s e r id ic a s i- i c o b o r a r a p id , ia r p r iv ir e a i s - a c o b o r a t p e g u r a
m e a , in t im p c e - s i m u § c a b u z a d e jo s . In c e t , in fa s u r a n d u - §i c r a v a t a
m e a p e d u p a m a n a , m - a t r a s s p r e e a . M i- a m d e s c h is g u r a , s im t in d u - i
lim b a d e s c h iz a n d u - §i c a le a .
N u m a i p u t e a m d a in a p o i a c u m §i m i- a m s t r e c u r a t o m a n a p e
o b r a z u l e i s i c e a la lt a in p a r u l e i. I- a m d a t jo s a g r a fa c a r e - i t in e a p a r u l
s ir in s in c o a d a s i v a lu r ile m o i s - a u r e v a r s a t in j u r u l m a in ii m e le . A m
p r in s in p u m n b o g a t ia a c e e a , c u p u t e r e , t r a g a n d u - i c a p u l p e s p a t e
t a s a i - 1 p o t r iv e s c m a i b in e p e n t r u g u r a m e a . A v e a m n e v o ie d e m a i
m u lt . A v e a m n e v o ie d e e a t o a t a . E a a g e m u t s i e u a m t r a s m a i t a r e .
— It i p la c e a s t a .
— D o a m n e , da.
i n c lip a a c e e a , a u z in d a c e le c u v in t e , n u m i- a m a i p a s a t d e n im ic
a lt c e v a : u n d e e r a m , c in e e r a m s a u c e s im t e a m u n u l p e n t r u c e la la lt .
N ic io d a t a in v ia t a m e a n - a m m a i s im t it o a s e m e n e a c h im ie b r u t a c u
n im e n i. C a n d n o i d o i e r a m im p r e u n a a s t fe l, n im ic a lt c e v a n u m a i
c onta .
M a in ile m e le a u c o b o r a t p e c o r p u l e i s i i- a m p r in s m a r g in e a
b lu z e i, r id ic a n d - o s i s c o t a n d u - i- o p e s t e c a p , in t r e r u p a n d s a r u t u l
p e n t r u n u m a i o s e c u n d a . C a s a n u r a m a n a m a i p r e jo s , e a m i- a d a t
jo s s a c o u l d e p e u m e r i, la s a n d u - 1 p e p o d e a .
C u d e g e t e le m a r i d e s c r ia m c e r c u r i p e p ie le a e i, m is c a n d u - m i
m a in ile s p r e b e t e lia je a n s ilo r e i. D e s c h e in d u - i r a p id , a c e s t ia a u c a z u t
p e jo s , ia r e a s i i- a s c o s d e t o t , o d a t a c u s a n d a le le . A m s a r u t a t - o de - a
lu n g u l g a t u lu i s i p e u m e r i.
— L a d r a c u ’, a m g e m u t .
R id ic a n d u - m i o c h ii, a m p u t u t v e d e a c o r p u l e i p e r fe c t , r e fle c t a t
in in t r e g im e d e o g lin d a m a r e . A v u s e s e m fa n t e z ii d e s p r e c u m as
d e z b r a c a - o d e m a i m u lt e o r i d e c a t a s fi r e c u n o s c u t , p r o b a b il, d a r
r e a lit a t e a , la lu m in a z ile i, in t r e c e a fa n t e z ia . O in t r e c e a c u m u lt . P u r t a
c h ilo t i s im p li, n e g r i, c a r e - i a c o p e r e a u n u m a i ju m a t a t e d in f u n d , §i
u n s u t ie n a s o r t a t , p a r u l m a t a s o s r a s fir a n d u - s e p e s p a t e le e i. M u s c h ii
p ic io a r e lo r e i lu n g i, s u p le , s e fle x a u c a n d s e r id ic a p e v a r f u r i c a s a
a ju n g a la g a t u l m e u . Im a g in e a , d e o p o t r iv a c u b u z e le p e c a r e i le
s im t e a m p e p ie le , m i- a fa c u t m a d u la r u l s a im p in g a d u r e r o s in s t r a n -
s o a r e a c h ilo ^ ilo r m e i.
E a m i- a m u s c a t u r e c h e a , in t im p c e m a in ile e i s - a u a p u c a t s a - m i
d e s c h e ie n a s t u r ii c a m a §ii.
— C r e d c a §i t ie i§i p la c e b r u t a l.
M i- a m d e s c h e ia t p a n t a lo n ii §i c u r e a u a , d a n d u - i jo s o d a t a c u
b o x e r ii, a p o i a m t r a s - o s p r e fo t o liu .
U n fio r m - a s t r a b a t u t c a n d m a in ile m e le i- a u o c o lit s p a t e le ,
p a n a la in c h e ie t o a r e a s u t ie n u lu i. S a n ii e i s e a p a s a u in m in e d e p a r c a
m - a r fi in d e m n a t s a m a g r a b e s c s i a m s a r u t a t - o p e g a t , in t im p ce
i- a m d e s fa c u t r e p e d e s u t ie n u l s i i- a m d a t jo s b r e t e lu t e le d e p e u m e r i.
M - a m d a t u n p ic in a p o i, c a s a in g a d u i p ie s e i v e s t im e n t a r e s a a lu n e c e
s i, p e n t r u p r im a o a r a , a m a v u t p r iv e lis t e a s a n ilo r e i c o m p le t d e z g o lit i
in fa t a m e a . Pe rfe ct. In fa n t e z iile m e le le fa c u s e m t o t u l: ii a t in s e s e m ,
ii s a r u t a s e m , ii s u p s e s e m , ii fu t u s e m , d a r n im ic n u s e c o m p a r a c u
r e a lit a t e a la c a r e m a h o lb a m p u r s i s im p lu .
S o ld u r ile e i s - a u u r c a t p e s t e m in e s i n u m a i c h ilo t ii e i m in u s c u li
n e m a i s e p a r a u . M i- a m in g r o p a t fa t a in t r e s a n ii e i s i m a in ile e i m i- a u
t r e c u t p r in p a r , t r a g a n d u - m a m a i a p r o a p e .
— V r e i s a m a g u s t i? s o p t i e a , u it a n d u - s e la m in e .
M - a t r a s d e p a r d e s t u l d e t a r e c a t s a - m i d e p a r t e z e c a p u l d e p ie le a
e i.
N - a m a v u t n ic io r e m a r c a is t e a t a , n im ic u s t u r a t o r , c a s - o fa c s a
t a c a s i d o a r s a m a fu t a . S ig u r c a v o ia m s a - i g u s t p ie le a . V o ia m m a i
t a r e d e c a t a s fi c r e z u t v r e o d a t a c a a s v r e a c e v a .
— Da.
— C e r e f r u m o s , a t u n c i.
— L a d r a c u ’ c u c e r u t u l f r u m o s . D a - m i.
( f im lir w I (m ini w
Ha s c a n c i, a p le c a n d u - s e c a s a m a la s e s a - i s u g u n s fa r c p e r fe c t in
g iii.i, c e e a c e a fa c u t - o s a t r a g a m a i t a r e d e p a r u l m e u . L a d r a c u ’, c e
'.r n z a t ie !
At a t d e m u lt e g a n d u r i m i s e in v a lm a s e a u in m in t e . N u e x is t a
n im ic p e lu m e a a s t a p e c a r e s a - 1 v r e a u m a i m u lt d e c a t s a m a in g r o p
in c a , d a r s t ia m c a d u p a a c e e a a v e a m s a n e u r a s c p e a m a n d o i. P e e a ,
ln n c ic a m a fa c e a s la b s i p e m in e p e n t r u c a in g a d u is e m p o f t a s e x u a la
■ a m i in a b u § e r a t iu n e a . D a r § t ia m §i c a n u m - a § p u t e a o p r i. M a t r a n s
lot m a s e m in t r - u n d r o g a t , t r a in d d o a r p e n t r u u r m a t o a r e a m e a d o z a .
Via t a m e a p e r fe c t c o n s t r u it a s e p r a b u s e a in j u r u l m e u s i m ie n u - m i
p a s a d e c a t s - o s im t p e e a .
P lim b a n d u - m i m a in ile p e t r u p u l e i, m i- a m la s a t d e g e t e le s a
l u a c a p e s t e t a lia c h ilo t ilo r e i. U n fio r a s t r a b a t u t - o s i m i- a m in c h is
o c h ii s t r a n s , a d u n a n d t e s a t u r a in m a n a , p o r u n c in d u - m i s a m a
opre s c.
— D a - i d r u m u l, r u p e - i. .. s t iu c a v r e i, a m u r m u r a t e a la u r e c h e a
me a si a p o i m - a m u s c a t c u pute r e .
O f r a c t iu n e d e s e c u n d a m a i t a r z iu , c h ilo t ii e i n u m a i e r a u d e c a t
0 g r a m a jo a r a d e d a n t e la s fa $ ia t a , in t r - u n c o lt a l c a b in e i. A p u c a n d - o
b r u t a l d e s o ld u r i, a m r id ic a t - o s i m i- a m t in u t b a z a m a d u la r u lu i c u
c e a la lt a m a n a , t r a g a n d - o in jo s , p e s t e m in e .
S e n z a t ia a fo s t a t a t d e in t e n s a , c a a t r e b u it s a - i t in c u fo r t a s o ld u -
1 ile n e m is c a t e , im p ie d ic a n d e x p lo z ia . D a c a - m i p ie r d e a m c o n t r o lu l
a c u m , a v e a s a - m i r e p r o s e z e m a i t a r z iu . S i n u i- a s fi d a t s a t is fa c t ia
a s ta .
O d a t a c e m - a m s im t it d in n o u s t a p a n p e m in e , a m in c e p u t s a- i
m is c §o ld u r ile . N u m a i fu s e s e m in p o z it ia a s t a p a n a a c u m — e a
d e a s u p r a , fa t a in fa t a — $i c h ia r d a c a n u - m i p la c e a s - o r e c u n o s c ,
c o r p u r ile n o a s t r e s e im b in a u p e r fe c t . P lim b a n d u - m i m a in ile i n jo s ,
p e c o a p s e le e i, le - a m a p u c a t p e fie c a r e c u o m a n a s i m i le - a m in c o -
la c it p e d u p a m ijlo c . S c h im b a r e a p o z it ie i m - a a d u s m a i a d a n c in e a s i
in i- a m in g r o p a t fa t a in g a t u l e i, c a s a n u u r lu d e p la c e r e .
E r a m c o n s t ie n t d e s u n e t u l v o c ilo r d e j u r im p r e ju r u l n o s t r u , a le
o a m e n ilo r c a r e in t r a u s i ie s e a u d in c e le la lt e c a b in e d e p r o b a . Id e e a
c a a m fi p u t u t fi p r in s i in o r ic e c lip a n u fa c e a d e c a t s a s p o r e a s c a
p la c e r e a .
S p in a r e a e i s - a a r c u it §i s i- a in a b u s it u n g e a m a t , ia r c a p u l i- a
c a z u t p e s p a t e . M o d u l a m a g it o r d e in o c e n t in c a r e - s i m u s c a b u z a d e
jo s m a in n e b u n e a . In c a o d a t a m - a m t r e z it u it a n d u - m a p e s t e u m a r u l
e i, p r iv in d la n o i in o g lin d a . N u m a i v a z u s e m c e v a a t a t d e e r o t ic in
t o a t a v ia t a m e a .
E a m - a t r a s d in n o u d e p a r , c a la u z in d u - m i g u r a s p r e a e i, lim b ile
n o a s t r e a lu n e c a n d u n a p e s t e c e a la lt a , p o t r iv it m i§ c a r ilo r s o ld u r ilo r .
— A r a t i a t a t d e b in e d e a s u p r a m e a , i- a m s o p t it e u in g u r a .
In t o a r c e - t e , t r e b u ie s a v e z i c e v a .
A m r id ic a t - o s i a m in t o r s - o c u fa t a la o g lin d a . C u s p a t e le lip it d e
p ie p t u l m e u , e a s - a la s a t in jo s , d in n o u p e s t e m in e .
— O h , D o a m n e , a z is e a .
R e s p ir a g r e u , ia r c a p u l i- a c a z u t p e s p a t e , s p r ijin in d u - s e p e
u m a r u l m e u , s i n - a m fo s t s ig u r d a c a e x c la m a t ia e r a p e n t r u c a m a
s im t e a d in n o u in e a s a u p e n t r u im a g in e a r e fle c t a t a in o g lin d a . S a u
p e ntru a m a ndoua .
A m a p u c a t - o d e p a r s i i- a m s ilit c a p u l s a s e r id ic e .
— N u , v r e a u s a t e u it i d r e p t a c o lo , a m m a r a it la u r e c h e a e i, in t a l-
n in d u - i p r iv ir e a i n o g lin d a . V r e a u s a p r iv e s t i. S i m a in e , c a n d o s a te
d o a r a , v r e a u s a - ti a d u c i a m in t e c in e t i- a fa c u t a s t a .
— N u m a i v o r b i, a z is e a , d a r s - a c u t r e m u r a t s i a m s t iu t c a a d o r a
fie c a r e c u v a n t .
M a in ile e i s - a u r id ic a t d e - a lu n g u l t r u p u lu i e i §i in s p a t e , p a n a
c a n d s - a u in f ip t in p a r u l m e u .
I- a m a t in s fie c a r e c e n t im e t r u a l c o r p u lu i, a s t e r n a n d c a r a r i d e
s a r u t a r i s i m u s c a t u r i p e p a r t e a d i n s p a t e a u m e r ilo r e i. In o g lin d a ,
m a v e d e a m a lu n e c a n d in a u n t r u l s i in a fa r a e i; s i o r ic a t d e t a r e n u
m i- a s fi d o r it a m in t ir ile a s t e a i n c a p u l m e u , s t ia m c a e r a o p r iv e lis t e
p e c a r e n - a v e a m s - o u it n ic io d a t a . M i- a m d u s o m a n a la c lit o r is u l e i.
Christina Lauren 69
— O h , la d r a c u ’, s o p t i e a . T e r o g .
— A s a ? a m in t r e b a t e u , a p a s a n d , in c e r c u in d .
— D a , t e r o g , m a i m u lt , t e r o g , te r o g .
C o r p u r ile n o a s t r e e r a u a c u m a c o p e r it e c u o p e lic u la s u b t ir e d e
11 a n s p ir a t ie , la s a n d u - i p a r u l lip it u s o r d e fr u n t e . O c h ii e i n u s e d e z li-
Iu 'iu i n ic io c lip a d e lo c u l u n d e n e u n is e r a m , in t im p c e c o n t in u a m s a
ne m is c a m u n u l in a lt u l s i a m s t iu t c a a m a n d o i e r a m a p r o a p e . A m
v r ut s a- i in t a ln e s c p r iv ir e a in o g lin d a — §i a p o i im e d ia t m i- a m d a t
'.c .im a c a a s a i- a s fi a r a t a t p r e a m u lt . N u v o ia m s a v a d a a t a t d e c la r c e
e le c t a v e a a s u p r a m e a .
V o c ile d in j u r u l n o s t r u c o n t in u a u , c u t o t u l n e s t iu t o a r e d e c e e a
ce se p e t r e c e a in in c a p e r e a a s t a m ic u t a . D a c a n - a s fi fa c u t c e v a , m ic u l
n o s t r u s e c r e t n - a r m a i fi fo s t p a s t r a t m u lt t im p . In v r e m e c e m is c a r ile
ei d e v e n e a u d in c e i n c e m a i fr e n e t ic e s i m a in ile e i m a t r a g e a u d e p a r
d in ce in c e m a i t a r e , m i- a m a p a s a t m a n a p e s t e g u r a e i, in a b u s in d u - i
(1p a t u l, c a n d s - a d iz o lv a t in o r g a s m in j u r u l m e u .
M i- a m in a b u s it p r o p r iile g e m e t e in u m a r u l e i $i, d u p a a lt e c a t e v a
im p in g e r i, a m e x p lo d a t a d a n c in a u n t r u l e i. C o r p u l e i s - a la s a t g r e u
p e s te m in e , ia r e u m - a m s p r ijin it d e p e r e t e .
T r e b u ia s a m a r id ic . T r e b u ia s a m a r id ic s i s a m a im b r a c , d a r n u
1 1e d e a m c a p ic io a r e le m e le t r e m u r a t o a r e m - a r fi p u t u t s u s t in e . O r ic e
s p e r a n t a m a i a v u s e s e m c a s e x u l a v e a s a d e v in a m a i p u t in p a t im a s s i
( a e u a v e a m s a s c a p d e o b s e s ia a s t a i m i fu s e s e n a r u it a r a p id .
R a t iu n e a a in c e p u t s a s e in t o a r c a in c e t in c o n s t iin t a m e a , d e o p o -
t n v a c u d e z a m a g ir e a c a in c a o d a t a c e d a s e m a c e s t e i s la b ic iu n i. A m
1id ic a t - o $i a m d a t - o jo s d in p o a la m e a , a p le c a n d u - m a d u p a b o x e r i.
C a n d s - a in t o r s s a s e u it e la m in e , m a a s t e p t a m s a v a d u r a s a u
m d if e r e n t a , d a r a fo s t c e v a v u ln e r a b il in o c h ii e i, in a in t e d e a- i
in c h id e b r u s c s i a s e u it a in a lt a p a r t e . N e - a m im b r a c a t a m a n d o i in
la c e r e ; s p a t iu l d e p r o b a d in t r - o d a t a p a r e a p r e a lin is t it s i p r e a m ic ,
i .ie i e r a m m a i m u lt d e c a t c o n s t ie n t d e fie c a r e r e s p ir a t ie a e i.
A r a n ja n d u - m i c r a v a t a , a m r id ic a t c h ilo t ii r u p t i d e p e p o d e a ,
d e p u n a n d u - i in b u z u n a r u l m e u . M - a m d u s p a n a la u s a s i m - a m
o p r it . In t i n z a n d o m a n a , m i- a m p lim b a t in c e t d e g e t e le p e s t e d a n t e la
c e a t a r n a d e u n c a r lig d in p e r e t e .
I- a m i n t a ln it p r iv ir e a s i a m s p u s :
— Ia s i p o r t ja r t ie r u l.
A p o i, fa r a s a m a u it in a p o i, a m ie s it d in c a b in a d e p r o b a .
Cinci
E r a u o p t z e c i s i t r e i d e g a u r e le , d o u a z e c i s i n o u a d e s u r u b u r i, c in c i
p a le t e §i p a t r u b e c u r i p e v e n t ila t o r u l d e t a v a n d e a s u p r a p a t u lu i m e u .
M - a m in t o r s p e o p a r t e , a n u m it i m u s c h i r a z a n d d e m in e ?i o f e r in d
d o v a d a d e n e t a g a d u it a m o t iv u lu i p e n t r u c a r e n u e r a m in s t a r e s a
dorm.
V re au s a p riv e s t i. S i m ain e , c an d o s a te d o ara, v re au s a- ti a d u c i
am in t e c ine ti- a f a c u t as ta.
N u g lu m is e .
F a r a s a - m i d a u s e a m a , m a n a m i s - a in d r e p t a t s p r e s a n i, r a s u-
c in d a b s e n t a s fa r c u l p e s u b m a io u . In c h iz a n d o c h ii, a t in g e r e a p r o p r i-
ilo r m e le m a in i s- a t r a n s f o r m a t in a m in t ir e a a t in g e r ii m a in ilo r lu i.
D e g e t e le lu i lu n g i §i g r a t io a s e fu r is a n d u - s e p e s u b s a n i, d e g e t e le
m a r i m a n g a in d u - m i s fa r c u r ile , c u p r in z a n d u - i in p a lm e le m a r i. . .
la d r a c u ’. A m o ft a t z g o m o t o s s i a m d a t jo s c u u n s u t o p e r n a d in
p a t . S t ia m e x a c t u n d e s e in d r e p t a a c e s t s ir a l g a n d u r ilo r . F a c u s e m
e x a c t a c e la s i lu c r u t r e i n o p t i la r a n d s i a s t a t r e b u ia s a in c e t e z e a c u m .
C u u n p u f n e t m a n io s , m - a m r a s u c it p e b u r t a s i m i- a m in c h is s t r a n s
Christina Lauren 73
im In i, d o r in d u - m i s a v in a o d a t a s o m n u l. D e p a r c a a r fi t in u t fig u r a
vi r o d a t a .
In c a i m i m a i a m in t e a m , c u p e r fe c t a c la r it a t e , z iu a d in u r m a c u
n| M(>.ipe u n a n s i ju m a t a t e , c a n d E llio t t m a c h e m a s e in b ir o u la e l,
x,\ s t .u n d e v o r b a . in c e p u s e m s a lu c r e z la R M G c a a s is t e n t a d e c a n d
11.u n in c o le g iu . C a n d m u r is e m a m a , E llio t t m a lu a s e s u b a r ip a lu i;
m i ( liia r o fig u r a p a t e r n a , d a r c u s ig u r a n t a u n m e n t o r g r iju liu s i p r ie -
ic n o s , c a r e m a in v it a la e l a c a s a p e n t r u c in a §i e r a a t e n t la s t a r ile
inck- e m o t io n a le . In s is t a s e c a u §a lu i a v e a s a fie in t o t d e a u n a d e s c h is a
p e n t r u m in e . D a r in d im in e a t a a c e e a , c a n d m - a s u n a t la b ir o u , a
vi 11b it n e o b is n u it d e o f ic ia l s i, s in c e r , m a s p e r ia s e m d e m o a r t e .
in b ir o u l lu i, m i- a e x p lic a t c a f iu l l u i m a i m ic lo c u is e la P a r is in
u liim ii s a s e a n i, o c u p a n d p o s t u l d e d ir e c t o r e x e c u t iv d e m a r k e t in g
p e n t r u L’O r e a l. F iu l, B e n n e t t , s e in t o r c e a in s fa r s it a c a s a s i in s a s e
lu n i a v e a s a p r e ia p o s t u l d e d ir e c t o r e x e c u t iv la R y a n M e d ia . E llio t t
s t ia c a m a i a v e a m u n a n p a n a i m i lu a m d ip lo m a in m a n a g e m e n t
si c a e r a m i n c a u t a r e d e o p o r t u n it a t i d e s t a g ia t u r a c a r e s a - m i d e a
e x p e r ie n t a p r a c t ic a d e c a r e a v e a m n e v o ie . A s t a r u it c - a r t r e b u i
sa- mi fa c s t a g ia t u r a p e n t r u m a s t e r la R G M §i c a , fa r a in d o ia la , c e l
m a i t a n a r d o m n R y a n a v e a s a fie m a i m u l t d e c a t in c a n t a t s a m a a ib a
in e c h ip a lu i.
E llio t t i m i in m a n a s e m e m o - u l g e n e r a l a l c o m p a n ie i c a r e a v e a s a
e ir c u le s a p t a m a n a u r m a t o a r e s i p r in c a r e s e a n u n t a s o s ir e a d o m n u l u i
Ry a n .
Uau. A s t a a fo s t s in g u r u l m e u g a n d a t u n c i c a n d m - a m u it a t
p e h a r t ie , in t im p c e m a in t o r c e a m in b ir o u l m e u . V ic e p r e ^ e d in t e
e x e c u t iv a l d e p a r t a m e n t u lu i m a r k e t in g d e p r o d u s e la L’O r e a l d in
P a r is . C e l m a i t a n a r n o m in a liz a t d in t o a t e t im p u r ile in t o p u l ,.F o r t y
U n d e r 4 o “ 4 a l c e lo r d e la C r a in ’s , p u b lic a t d e m a i m u lt e o r i in W all
Stre e t Jo u rn a l. U n d u b lu M B A , d e la N Y U S t e r n S c h o o l o f B u s s in e s s
4 L i st a an u al a a p r i m el o r 4 0 d e p er so an e d e su cces i n af acer i ( i n SU A ) , cu v ar st e su b 40
d e an i . ( N . t .)
s i d e la H E C P a r is , u n d e s e s p e c ia liz a s e in fin a n t e c o r p o r a t is t e s i
a fa c e r i g lo b a le , a b s o lv in d c u s u m m a c u m laude . T o t u l p a n a la v a r s t a
d e t r e iz e c i d e a n i. C r is t o a s e !
C e s p u s e s e E llio t t ? Ex t re m de am b if io s ? A s t a e r a o s u b a p r e c ie r e ,
in c e l m a i b u n c a z.
H e n r y la s a s e d e in t e le s c a fr a t e le l u i n u a v e a c h ia r a c e la s i c a r a c t e r
r e la x a t c a a l lu i, d a r c a n d m i- a m a r a t a t in g r ijo r a r e a , e l m - a lin is t it
r a p id . „ A r e t e n d in t a d e a fi u n p ic s c o r t o s s i o b s e d a t d e c o n t r o l5,
u n e o r i, d a r n u - t i fa c e g r iji, C h lo e . P o t i s a t e d e s c u r c i c u r a s t e lile lu i;
v o i d o i o s a fa c e t i o e c h ip a g r o z a v a . V r e a u s a s p u n , c e n a ib a , c o n t i-
n u a s e e l, in c o n ju r a n d u - m a c u b r a t u l s a u lu n g , c u m a r p u t e a s a n u te
iu b e a s c a ? “
N u - m i p la c e a s - o r e c u n o s c a c u m , d a r p a n a s a v in a e l, m a c a m
in d r a g o s t is e m p u t in d e B e n n e t t R y a n . E r a m fo a r t e n e lin is t it a c a o s a
lu c r e z c u e l, d a r s i im p r e s io n a t a d e t o t ce r e a liz a s e in v ia t a lu i r e la t iv
s c u r t a . N u - m i s t r ic a s e n ic i s a m a u it la f o t o g r a fia lu i d e p e in t e r n e t :
o m u l e r a u n e x e m p la r r e m a r c a b il. A m c o m u n ic a t p r in e - m a il p a n a
la s o s ir e a lu i §i, c u t o a t e c a p a r e a d e s t u l d e a m a b il, n u fu s e s e n ic io
d a t a e x c e s iv d e p r ie t e n o s .
In z iu a c e a m a r e , B e n n e t t n u a v e a s a - s i fa c a a p a r it ia d e c a t d u p a
in t a ln ir e a c o m it e t u lu i d ir e c t o r d in d u p a - a m ia z a a c e e a , c a n d u r m a
s a fie p r e z e n t a t o fic ia l. A v e a m t o a t a z iu a Ia d is p o z it ie s a m a t r a n s
f o r m in t r - u n g h e m d e n e r v i. C a o b u n a p r ie t e n a c e - m i e s te , S a r a
v e n is e la m in e in b ir o u , c a s a m a m a i lin is t e a s c a . Se a s e z a s e in
s c a u n u l m e u s i p e t r e c u s e r a m u n c e a s d is c u t a n d d e s p r e film e le d in
s e r ia F u n c t io n a r ii.
Curand, radeam a t a t d e t a r e , in c a t i m i s ir o ia u la c r im ile pe
o b r a ji. N - a m o b s e r v a t c a S a r a in c r e m e n is e c a n d u s a d in s p r e c u lo a r
s e d e s c h is e s e s i n u o b s e r v a s e m c a s t a t e a c in e v a in s p a t e le m e u . S i
c u t o a t e c a S a r a in c e r c a s e s a m a p r e v in a d u c a n d r e p e d e d e g e t u l la
5 C o n c ep t d i n p si h o l o g i a f r eu d i an a, r ef er i t o r l a o b sesi a p en t r u o r d i n e §i d et al i u si l a
p er f ec t i o n i sm u l ex ager at al i n d i v i z i l o r . ( N . t .)
Christina Lauren 75
l)u / c — s e m n u l u n iv e r s a l p e n t r u „ t a c i d r a c u lu i d in g u r a “ — , e u a m
ig n o r a t - o .
P e n t r u c a , a p a r e n t , s u n t o id io a t a .
— S i a t u n c i, a m z is e u , c h ic o t in d s i t in a n d u - m a d e b u r t a . E a
/ ii c: „ L a d r a c u ’, t r e b u ie s a m a d u e s a - i r id ic o r d in u l d e r e s t r ic t ie u n u i
1 1|> c a r u ia i- a m s u p t - o o d a t a , d u p a o p e t r e c e r e d e a b s o lv ir e " S i a t u n c i
el / ic e : „ D a , l- a m c u r t a t s i p e fr a t e le t a u , d e a s e m e n e a “.
U n a lt v a l d e r a s m - a c u p r in s §i m - a m im p le t ic it u n p ic in a p o i,
p .m a m - a m c io c n it d e c e v a t a r e §i c a ld .
In t o r c a n d u - m a , a m d e s c o p e r it , g r o a z n ic d e u m ilit a , c a t o c m a i
im i p o s t a s e m f u n d u l p e c o a p s a n o u l u i m e u s e f.
— D o m n u l e R y a n ! a m z is , r e c u n o s c a n d u - 1 d in fo t o g r a fii. I m i
pare a ta t d e r a u!
E l n - a p a r u t d e lo c a m u z a t .
In t r - o in c e r c a r e d e a d e t e n s io n a s it u a t ia , S a r a s - a r id ic a t s i i- a
m t in s m a n a :
— E o p la c e r e s a v a c u n o s c , in s fa r s it . S u n t S a r a D illo n , a s is t e n t a
lu i H e n r y .
N o u l m e u §e f s - a u it a t p u r §i s im p lu la m a n a e i, fa r a s a- i in t o a r c a
g e s t u l, s i a r id ic a t u n a d in t r e s p r a n c e n e le l u i p e r fe c t e :
— V r e i s a s p u i a „ d o m n u l u i R y a n "?
S a r a s i- a la s a t in c e t m a n a jo s , u it a n d u - s e la e l, e v id e n t t u lb u r a t a .
C e v a d in p r e z e n t a lu i fiz ic a in t im id a a t a t d e t a r e , c a e a n u - s i m a i
g a s e a c u v in t e le . C a n d s i- a r e v e n it , a in g a im a t :
— E i b i n e . .. s u n t e m d e s t u l d e n o n c o n f o r m is t p e a ic i. N e s p u n e m
lo t i p e n u m e le m ic . A c e a s t a e a s is t e n t a d u m n e a v o a s t r a , C h lo e .
E l d a d u d in c a p s p r e m in e .
— D o m n is o a r a M ills . O s a m i t e a d r e s e z i c u d o m n u l R y a n . S i te
a s t e p t in b ir o u l m e u p e s t e c in c i m in u t e , c a s a p u t e m d is c u t a d e s p r e
c o m p o r t a m e n t u l p o t r iv it la lo c u l d e m u n c a .
V o c e a lu i a fo s t s e r io a s a c a n d a v o r b it s i a d a t s c u r t d in c a p s p r e
Sa r a :
— D o m n is o a r a D illo n .
In t o r c a n d u - s i d i n n o u p r iv ir e a s p r e m in e p e n t r u o c lip a , s- a
in t o r s p e c a lc a ie s i s - a in d r e p t a t s p r e b ir o u l lu i, ia r e u a m u r m a r it ,
in g r o z it a , c u m a r e lo c p r im a d in t r e t r a n t ir ile l u i d e u s a .
— C e t ic alos ! a m u r m u r a t S a r a , c u b u z e le s t r a n s e .
— U n t ic a lo s s e d u c a t o r , a m r a s p u n s e u .
S p e r a n d s a a p la n e z c o n f lic t u l, a m c o b o r a t p a n a la c a fe n e a
s a - i a d u c o c e a s c a d e c a fe a . C h ia r l- a m in t r e b a t p e H e n r y c u m
o p r e fe r a — n e a g r a . C a n d , e m o t io n a t a , m - a m in t o r s la u §a b i r o
u l u i lu i, d e c u m a m b a t u t a m a u z it u n a b r u p t : „ In t r a !“, m i- a m
p o r u n c i t m a i n i l o r s a n u - m i m a i t r e m u r e . M i- a m a r c u it b u z e le
in t r - u n z a m b e t p r ie t e n o s , d o r i n d s a - i fa c o im p r e s ie m a i b u n a
d e d a t a a s t a , s i a m d e s c h is u s a , g a s in d u - 1 v o r b in d la t e le fo n s i
s c r iin d g r a b it c e v a p e c a r n e t e lu l d i n f a t a lu i. M i s - a t a ia t r e s p ir a t ia
c a n d i- a m a u z it v o c e a c a lm a , p r o f u n d a , v o r b in d in t r - o fr a n c e z a
im p e c a b ila .
— Ce s e ra p arf ait . N o n . N o n , ce ne s t p as necess aire. S e ule m e n t
q uat re . O u i. Quat re . Me rc i, Iv an .
A t e r m in a t c o n v o r b ir e a , d a r n u s i- a r id ic a t o c h ii d in h a r t iile lu i
c a s a m a s a lu t e . D u p a c e a m a ju n s in fa t a b ir o u lu i s a u , m i s - a a d r e s a t
p e a c e la s i t o n s e v e r d e d in a in t e .
— P e v iit o r , d o m n is o a r a M ills , o s a - ti t ii t o a t e c o n v e r s a t iile c a r e
n u a u le g a t u r a c u lo c u l d e m u n c a in a fa r a b ir o u lu i. T e p la t im c a s a
lu c r e z i, n u s a b a r fe s t i. M - a m fa c u t c la r in t e le s ?
A m r a m a s fa r a g r a i, u n m o m e n t , p a n a c a n d s i- a r id ic a t o c h ii s a
m a p r iv e a s c a , a r c u in d o s p r a n c e a n a . M - a m s m u ls b r u s c d in t r a n s a ,
in t e le g a n d d in t r - o d a t a a d e v a r u l d e s p r e B e n n e t t R y a n : d e s i e r a m a i
u im it o r d e f r u m o s in p e r s o a n a d e c a t in fo t o g r a fii, n u e r a n ic i p e
d e p a r t e a §a c u m m i - 1 im a g in a s e m e u . S i n u s e m a n a a b s o lu t d e lo c c u
p a r in t ii s i fr a t e le lu i.
— F o a r t e c la r , d o m n u le , a m z is e u , o c o lin d b ir o u l c a s a- i a s e z
c a fe a u a d in a in t e .
D a r t o c m a i c a n d a m d a t s a p u n c e a s c a p e b ir o u , t o c u l m i s- a
p r in s in c o v o r s i m - a m p r a v a lit in fa t a . A m a u z it u n r a s u n a t o r :
C h r is lim i I m iii'ii //
„ K .ih a t !“ s c a p a n d u - i d e p e b u z e — c a fe a u a n e f iin d a c u m n im ic m a i
m u lt d e c a t o p a t a fie r b in t e p e c o s t u m u l l u i s c u m p .
— O h , D u m n e z e u le . D o m n u l e R y a n , i m i p a r e a t a t d e r a u !
A m d a t f u g a la c h iu v e t a d i n b a ia l u i c a s a ia u u n p r o s o p s i
in a m in t o r s , a r u n c a n d u - m a in g e n u n c h i i n fa t a l u i ? i in c e r c a n d
'..i i s t e r g p a t a . I n g r a b a m e a s i i n t o i u l u m i l i r i i d e s p r e c a r e n u
i K ' d e a m c - a r fi p u t u t a ju n g e m a i m a r e , m i- a m d a t s e a m a b r u s c
«.1 ii fr e c a m d e z o r p r o h a b u l c u p r o s o p u l. M i- a m f e r it o c h ii §i
m .in a , s i m t i n d o r o ^ e a t a f ie r b in t e in t in z a n d u - s e d e la o b r a ji in
in s p e g a t , c a n d a m z a r it in t r e a c a t u m f l a t u r a v a d it a i n p a r t e a d i n
I.Hii a p a n t a l o n i l o r lu i.
— P o t i s a p le c i a c u m , d o m n is o a r a M ills .
A m d a t d in c a p , ie s in d v a lv a r t e j d in b ir o u l s a u , d is p e r a t a c a
f.ic u s e m o p r im a im p r e s ie a t a t d e d e p lo r a b ila .
D i n fe r ic ir e , a m a r a t a t d e c e e r a m i n s t a r e d e s t u l d e r e p e d e
d u p a a c e e a . A u fo s t m o m e n t e c a n d p a n a $i e l p a r e a im p r e s io n a t
d e m in e , d e § i v o r b e a in t o t d e a u n a s c u r t §i la o b ie c t . L - a m e t ic h e t a t
t a f i i n d u n i d io t c u m n u s e m a i v a z u s e , d a r in t o t d e a u n a m - a m
in t r e b a t d a c a n u e x is t a s e c e v a la m i n e c a r e il s t a r n is e i m p o t r i v a
mea.
in a fa r a p r o s o p u lu i a c e lu ia , b in e in t e le s .
C a n d a m s o s it la s e r v ic iu , a m d a t d e S a r a , in d r u m s p r e lift .
N e - a m fa c u t p la n u r i s a lu a m p r a n z u l s a p t a m a n a u r m a t o a r e s i n e - a m
s p u s la r e v e d e r e , c a n d a m a ju n s la e t a ju l e i. Ie s in d d in lift , la e t a ju l
a l o p t s p r e z e c e le a , a m o b s e r v a t c a u s a b ir o u lu i d o m n u l u i R y a n e r a
in c h is a , c a d e o b ic e i, d e c i n u p u t e a m s t i d a c a e r a d e ja in a u n t r u . A m
p o r n it c a lc u la t o r u l s i a m in c e r c a t s a m a p r e g a t e s c m in t a l p e n t r u z iu a
a c e e a . In u lt im a v r e m e , n e lin is t e a m a c o p le s e a d e fie c a r e d a t a c a n d
m a a s e z a m p e s c a u n u l a ia .
S t ia m c a a v e a m s a - 1 v a d in d im in e a t a a c e a s t a ; v e r if ic a m im p r e u n a
a g e n d a p e n t r u u r m a t o a r e a s a p t a m a n a i n fie c a r e v in e r i. D a r n u s t ia m
n ic io d a t a in c e t o a n e v a fi.
D e s i in u l t im a v r e m e fu s e s e c h ia r m a i n e r v o s c a d e o b ic e i, u l t i
m e le lu i c u v in t e d e ie r i fu s e s e r a : „ Ia s i p o r t ja r t ie r u l". Si il lu a s e m . D e
fa p t , il p u r t a m a c u m . D e c e ? H a b a r n - a v e a m . C e m a m a n a ib ii v o is e
s a s p u n a c u a s t a ? C r e d e a c a a v e a s a - 1 v a d a ? In n ic iu n c a z. S i a t u n c i,
d e c e il p u r t a m ? f u r p e ce - am m a i s fan t ca, dac a- l r u p e ... M - a m o p r it
in a in t e s a p o t t e r m in a .
B in e in t e le s c a n u a v e a s a - 1 r u p a . N ic io d a t a n u a v e a m s a - i d a u
o c a z ia .
C o n t in u a s a- ti s p ui as t a, Mills .
A m r a s p u n s la c a t e v a e - m a ilu r i, a m e d it a t c o n t r a c t u l P a p a d a k is
p e n t r u c h e s t iu n ile d e p r o p r ie t a t e in t e le c t u a la s i a m c a u t a t c a t e v a
in f o r m a t ii d e s p r e h o t e l, t o a t e a c e s t e a lu a n d u - m i p u t in g a n d u l d e la
s it u a t ie , ia r a p r o a p e o o r a m a i t a r z iu , u s a b ir o u lu i lu i s - a d e s c h is .
R id ic a n d u - m i o c h ii, a m d a t d e u n fo a r t e p r a g m a t ic d o m n Ry a n .
C o s t u m u l lu i n e g r u , la d o u a r a n d u r i, e r a im p e c a b il, c o m p le t a t
p e r fe c t d e n o t a d e c u lo a r e a c r a v a t e i d e m a t a s e r o s ie . P a r e a c a lm s i
a b s o lu t i n la r g u l s a u . N ic i u r m a d e b a r b a t u l e x c it a t c a r e m a fu t u s e
in c a b in a d e p r o b a a m a g a z in u lu i L a P e r la in u r m a c u a p r o x im a t iv
o p t s p r e z e c e o r e s i t r e iz e c i s i s a s e d e m in u t e i n u r m a . N u c a a s fi t in u t
s o c o t e a la .
— E s t i g a t a s a in c e p e m ?
— D a , d o m n u le .
A d a t d in c a p o d a t a $i s- a in t o r s in b ir o u l lu i.
O k a y , d e c i a s t a - i r o lu l p e c a r e o s a - 1 in t e r p r e t e z e . In r e g u la , d in
p a r t e a m e a . N u e r a m s ig u r a la c e m a a s t e p t a s e m , d a r s im t e a m o
o a r e c a r e u s u r a r e c a n u e r a a lt fe l. L u c r u r ile in t r e n o i d e v e n is e r a d in
ce i n c e m a i in t e n s e s i a r fi in s e m n a t u n s o c m a i d u r , d a c a a r fi in c e t a t
c u t o t u l s i e u a s fi fo s t la s a t a s a - m i a d u n la lo c b u c a t e le le d e c a r ie r a .
S p e r a m c a v o m p u t e a t r e c e c u c h iu , c u v a i p r in a s t a fa r a a lt e d e z a s t r e
v iit o a r e , p a n a c a n d i m i t e r m in a m m a s t e r a t u l.
Christina Lauren 79
L- a m u r m a t in b ir o u l lu i s i a m lu a t lo c . A m in c e p u t s a t r e e in
i f v is ta o lis t a d e s a r c in i s i p r o g r a m a r i la c a r e e r a n e v o ie d e a t e n t ia
lui. HI a a s c u lt a t fa r a s a c o m e n t e z e , n o t a n d u - s i c a t e c e v a s a u in t r o d u -
1 .m d d a t e le i n c o m p u t e r c a n d e r a c a z u l.
— E o in t a ln ir e c u R e d H a w k P u b lis h in g s t a b ilit a p e n t r u a z i, la
I ie i d u p a - a m ia z a . T a t a l s i fr a t e le t a u d o r e s c , d e a s e m e n e a , s a p a r t i-
>11u'. V a t in e p r o b a b il t o t r e s t u l d u p a - a m ie z ii, a s a c a a g e n d a t a s - a
e lib e r a t ...
Si t o t a s a , p a n a c a n d , in c e le d in u r m a , a m a ju n s la p a r t e a d e c a r e
mi era groaza.
— In s fa r s it , C o n f e r in t a P e r s p e c t iv e lo r d e M a r k e t in g J.T . M ille r ,
( ,u c v a a v e a lo c in S a n D ie g o , lu n a v iit o a r e , a m s p u s e u , d in t r - o d a t a
lo .ir t e in t e r e s a t a d e c e m a z g a lis e m p e m a r g in e a a g e n d e i m e le .
P a u z a c a r e a u r m a t m i s - a p a r u t c a s e lu n g e s t e la n e s fa r s it s i a m
.11 ii n e a t o p r iv ir e , c a s a v a d d e c e d u r a a t a t . E l s e u it a fix la m in e ,
It .ila n d c u u n s t ilo u d e a u r in b ir o u , c u fa t a c o m p le t g o lit a d e o r ic e
e x pr e s ie .
— O s a m a in s o t e s t i? a in t r e b a t e l.
— Da.
S in g u r u l m e u c u v a n t a c r e a t 0 t a c e r e s u f o c a n t a in b ir o u . N u
.t v e a m n ic io id e e c e e r a in m in t e a lu i, d e s i n e u it a m u n u l la a lt u l.
— A r e le g a t u r a c u s t u d iile p e c a r e le u r m e z a c u m . E u , a a , m - a m
g a n d it c a a r fi b in e s a m a a i s i p e m in e a c o lo c a s a , a a , t e a ju t s a it i
.id m in is t r e z i a fa c e r ile .
— F a d e m e r s u r ile n e c e s a r e , z is e e l c a s i c u m a r fi in c h e ia t d is c u t ia
si is i r e lu a t a s t a t u l la c o m p u t e r .
P r e s u p u n a n d c a a s t a fu s e s e t o t s i p u t e a m s a p le c , m - a m r id ic a t
s i- a m p o r n it s p r e u s a .
— D o m n is o a r a M ills .
M - a m in t o r s s a m a u it la e l s i, c u t o a t e c a e l n u s - a u it a t in o c h ii
m e i, m i s - a p a r u t a p r o a p e n e lin i^ t it . E i, as t a e r a o d ife r e n t a .
— M a m a m - a r u g a t s a - ti t r a n s m it o in v it a t ie la c in a , s a p t a m a n a
v iit o a r e .
- O h .
A m s im t it c a ld u r a in f lo r in d u - m i o b r a jii.
— B in e , t e r o g s a- i s p u i c a o s a - m i v e r ific p r o g r a m u l.
M - a m in t o r s d in n o u s a p le c .
— M i s - a s p u s c a t r e b u ie s a te in c u r a je z . .. c u p ut e re s a a c c e p t i.
In t o r c a n d u - m a ia r a s i, in c e t , a m v a z u t c a a c u m s e u it a la m in e §i
in m o d c e r t a r a t a s t in g h e r it .
— S i d e c e , m a i e x a c t , a r t r e b u i s a fa c i a s t a ?
— P a i, z is e e l, d r e g a n d u - ^ i g la s u l, s e p a r e c a a r e p e c in e v a p e c a r e
§i- a r d o r i s a - 1 c u n o §t i.
A s t a e r a o n o u t a t e . C u n o s t e a m f a m ilia R y a n d e a n i b u n i s i, c u
t o a t e c a S u s a n p a r c a m a i p o m e n is e d e n is t e n u m e , in t r e a c a t , n u
in c e r c a s e n ic io d a t a fa t is s a - m i a r a n je z e o p a r t id a .
— M a m a t a in c e a r c a s a m a c u p le z e ? a m in t r e b a t , in t o r c a n d u - m a
la b ir o u l l u i s i in c r u c is a n d u - m i b r a t e le la p ie p t .
— As a se pare .
C e v a d e p e fa t a lu i n u p r e a s e p o t r iv e a c u r a s p u n s u l a c e s t a
n o n § a la n t .
— D e c e ? a m in t r e b a t , r id ic a n d o s p r a n c e a n a .
F r u n t e a lu i s e in c r u n t a , i n e v id e n t a ir it a r e .
— D e u n d e d r a c u lu i s a s t iu e u ? C a d o a r n u s t a m im p r e u n a s a
v o r b im d e s p r e t in e , b o m b a n i e l. P o a t e c a is i fa c e g r iji c a d in c a u z a
p e r s o n a lit a t ii t a le s c a n t e ie t o a r e a i s a a ju n g i o fa t a b a t r a n a im b r a c a t a
in r o c h ii la la i §i l o c u in d in t r - o c a s a p lin a d e p is ic i.
A p le c a n d u - m a c u p a lm e le p e b ir o u l lu i, m - a m u it a t u r a t la e l.
— E i b in e , p o a t e c a a r t r e b u i s a fie m a i in g r ijo r a t a c a f iu l e i o s a
d e v in a u n b a t r a n p o r c o s , c a r e - î p ie r d e t im p u l c o le c t io n a n d c h ilo t i
§i u r m a r in d fe t e le p r in m a g a z in e le d e le n je r ie .
S a r in d d in s c a u n , s - a a p le c a t s i e l s p r e m in e , c u fa t a fu r io a s a .
— S t ii, e s t i c e a m a i . ..
A fo s t in t r e r u p t d e s o n e r ia t e le fo n u lu i. N e - a m p r iv it fio r o s u n u l
p e a lt u l, p e d e a s u p r a b ir o u lu i, a m a n d o i r e s p ir a n d g r e u . P e n t r u o
c lip a a m c r e z u t c - o s a m a a r u n c e p e s t e b ir o u . P e n t r u o a lt a c lip a ,
80 Ticalosul seducitor
Christina lu u in i Ki
n u .m i d o r it s - o fa c a . In c a f u lg e r a n d u - m a d in p r iv ir i, a in t in s m a n a
d u p a t e le fo n .
D a , a z b ie r a t s c u r t in r e c e p t o r , fa r a s a - s i d e z lip e a s c a o c h ii d e
hi m in e . G e o r g e ! B u n a . D a , a m u n m in u t .
Se c u f u n d a la lo c in s c a u n u l lu i, ia r e u a m z a b o v it , c a s a v a d d a c a
■ ive.i n e v o ie d e c e v a d e la m in e in t im p c e v o r b e a c u d o m n u l P a p a -
d .ilo s . HI s i- a r id ic a t d e g e t u l a r a t a t o r s p r e m in e , c a s a a s t e p t , in a in t e
de .1 1 c o b o r i p e s t e s t ilo u l lu i, r o s t o g o lin d u - 1 p e s t e b ir o u , a s c u l-
i.m d u - s i m a i d e p a r t e in t e r lo c u t o r u l.
— E n e v o ie s a r a m a n ? a m in t r e b a t .
A d a t d in c a p o d a t a , in a in t e s a v o r b e a s c a in r e c e p t o r :
— N u c r e d c a t r e b u ie s a fii a t a t d e e x a c t in s t a d iu l a c t u a l, G e o r g e .
T o n u r ile jo a s e a le v o c ii lu i d e t e n o r v ib r a u d e - a lu n g u l s p a t e lu i
m i' ll.
— D o a r o s c h it a d e a n s a m b lu e in r e g u la . T r e b u ie s a s t im a n v e r -
I'.m a a c e s t u i p r o ie c t in a in t e s a p u t e m t r e c e la e la b o r a r e a r a p o a r t e lo r .
M - a m fa t a it in lo c . C e e g o is t e r a , f a c a n d u - m a s a a s t e p t in p ic io a r e
•k o lo , d e p a r c a ii t in e a m in t in s a o t a v a c u s t r u g u r i s i ii fa c e a m v a n t
i u e v a n t a iu l, in t im p c e e l v o r b e a c u u n c o le g .
Si- a r id ic a t o c h ii s p r e m in e , a p o i, s u r p r in s , s - a m a i u it a t o d a t a ,
i o b o r a n d u - s i p r iv ir e a s p r e fu s t a m e a . C a n d s i- a r id ic a t ia r a s i o c h ii,
b u z e le i s - a u in t r e d e s c h is , d e p a r c a a r fi v r u t s a m a in t r e b e c e v a ,
d a c a a r fi p u t u t . S i a p o i in t in s e m a n a , ^ in a n d s t ilo u l c u d o u a d e g e t e
si f o lo s in d v a r f u l a c e s t u ia p e n t r u a - m i r id ic a m a r g in e a fu s t e i p a n a
la c o a p s a .
A f a c u t o c h ii m a r i c a n d a v a z u t p o r t ja r t ie r u l.
— In t e le g , m u r m u r a e l in t e le fo n , la s a n d fu s t a s a c a d a . C r e d c a
p u t e m fi d e a c o r d c a e s te o e v o lu t ie fa v o r a b ila .
O c h ii i s e p lim b a r a p e c o r p u l m e u , in s u s , in t u n e c a n d u - s e . In i m a
a in c e p u t s a - m i b a t a p u t e r n ic . C a n d s e u it a la m in e a s a , i m i v e n e a s a
m a u r c i n p o a la lu i s i s a - 1 le g d e s c a u n c u c r a v a t a .
— N u , n u . N im ic a t a t d e a m p lu , i n fa z a a s t a . D u p a c u m a m s p u s ,
e d o a r o s c h it a p r e lim in a r a .
M - a m s t r e c u r a t in p a r t e a c e a la lt a a b ir o u lu i s i m - a m a ê z a t p e
s c a u n u l d i n fa t a lu i. E l s i- a r id ic a t o s p r a n c e a n a , in t e r e s a t , a p o i s i- a
v a r a t c a p a t u l s t ilo u lu i in t r e d in t i, m u s c a n d u - 1 .
C a ld u r a s - a in f ir ip a t in t r e p ic io a r e le m e le §i a m d u s m a n a la
t iv u l fu s t e i, r id ic a n d m a t e r ia lu l s u s , p e c o a p s e , e x p u n a n d u - m i p ie le a
in a e r u l r e c e d in b ir o u l l u i s i o c h ilo r s a i f la m a n z i d e d in c o lo d e b ir o u .
— D a , in t e le g , a z is e l, d a r v o c e a e r a s i m a i jo a s a , a p r o a p e r a g u -
§it a a c u m .
V a r fu r ile d e g e t e lo r m e le s - a u p lim b a t p e s t e b r e t e le le p o r t ja r t ie -
r u lu i, d e - a lu n g u l p ie lii s i p e s a t in u l c h ilo t ilo r . N im ic — s i n im e n i —
n u m a fa c u s e v r e o d a t a s a m a s im t a t a t d e s e x y c u m m a fa c e a e l. E r a
d e p a r c a i m i s t e r s e s e t o a t e g a n d u r ile d e s p r e s lu jb a m e a , d e s p r e v ia t a
m e a s i d e s p r e t e lu r ile m e le s i s p u s e s e : T oate b un e s i f r u m o as e , d ar
uitd- te s i la aces te lu c r u r i p e care t i le ofe r e u. 0 s a f ie e x ce ntrice s i
f o art e p e ric ulo as e , d a r o s a le dore s ti cu infocare . O s a m a dore s ti cu
infocare .
S i d a c a a r fi s p u s a s t a c u v o c e t a r e , a r fi a v u t d r e p t a t e .
— D a , a z is d in n o u . C r e d c a e c e a m a i b u n a c a le d e u r m a t .
D a , cre z i? I- a m z a m b it , f r a m a n t a n d u - m i b u z a in t r e d in t i, ia r e l
m i- a r a s p u n s c u o ju m a t a t e d e z a m b e t d ia b o lic . D e g e t e le u n e i m a in i
a u u r c a t m a i d e p a r t e , c u p r in z a n d u - m i u n s a n s i s t r a n g a n d t a r e . C u
c e a la lt a m a n a a m d a t la o p a r t e m ijlo c u l c h ilo t ilo r s i m i- a m t r e c u t
d o u a d e g e t e p e s t e p ie le a u d a .
D o m n u l R y a n t u s i, in t in z a n d m a n a d u p a p a h a r u l d e a p a .
— A s t a e b in e , G e o r g e . O s a n e o c u p a m d e a s t a c a n d o s - o
p r im im . N e p u t e m in c a d r a in t im p u l s t a b ilit .
A m in c e p u t s a - m i m i§ c m a n a , g a n d in d u - m a la d e g e t e le lu i lu n g i
r o s t o g o lin d s t ilo u l, a c e le a î m a in i c a r e m a a p u c a s e r a d e s o ld u r i s i d e
t a lie c a n d m a p e n e t r a s e in m a g a z in u l d e le n je r ie .
M - a m m i§ c a t m a i r e p e d e , in c h iz a n d o c h ii s i la s a n d u - m i c a p u l
p e s p a t e . A m in c e r c a t s a n u fa c g a la g ie , m u s c a n d u - m i b u z a c a n d
m i- a s c a p a t u n m ic g e a m a t . M i- a m im a g in a t m a in ile lu i s i b r a t e le lu i
in c o r d a t e , c u m u s c h ii u m fla n d u - i- s e p e s u b p ie le in t im p c e d e g e t e le
Christina Lauren 83
lui in i^ c a u in m in e . P ic io a r e le l u i i n d r e p t u l fe t e i m e le , in s e a r a d in
d.il.i ilc c o n f e r in t e , z v e lt e s i s c u lp t a t e , in c e r c a n d s a s e a b t in a d e la a
Im p in g e in a in t e .
O c h ii a c e ia , a s u p r a m e a , in t u n e c a t i s i r u g a t o r i.
M i- a m r id ic a t p le o a p e le c a s a - i v a d in t o c m a i c u m m i- i im a g i-
n.iM- m, fa r a s a u r m a r e a s c a m a n a m e a , c i a t in t it i c u o e x p r e s ie
ll.t m a n d a a s u p r a fe t e i m e le , i n t im p c e e u a lu n e c a m in o r g a s m ,
ilr o p o t r iv a c o p le §it o r §i n e s a t is fa c a t o r : a § fi v r u t s a fie a t in g e r e a l u i
I .tic s a - m i fi fa c u t a s t a , n u a m e a .
La u n m o m e n t d a t , c o n v o r b ir e a s e s fa r s i, ia r r a s u fla r e a m e a
■ aina p r e a z g o m o t o s in c a m e r a t a c u t a . E l s t a t e a a §e z a t in fa t a m e a , c u
In o h o a n e d e s u d o a r e p e fr u n t e , s t r a n g a n d c u m a in ile b r a t e le s c a u-
1111lu i d e b ir o u , d e p a r c a a r fi fo s t c a t a p u lt a t i n v a n t .
— C e m i- a i fa c u t ? a in t r e b a t , lin is t it .
A m z a m b it , s u f la n d u - m i b r e t o n u l d in o c h i.
— S u n t fo a r t e s ig u r a c a t o c m a i m i- a m f a c u t m ie c e v a .
S p r a n c e a n a i s - a r id ic a t .
— in t r - a d e v a r .
M - a m r id ic a t , n e t e z in d u - m i la lo c fu s t a p e c o a p s e .
— D a c a a s t a e t o t , d o m n u le R y a n , a t u n c i m a in t o r c la lu c r u .
C a n d m - a m in t o r s d e la t o a le t a , u n d e m a s p a la s e m , a m g a s it u n
m e s a j d e la d o m n u l R y a n , c a r e m a in f o r m a c a u r m a s a n e in t a l n im
111p a r c a r e , c a s a m e r g e m in c e n t r u . S la v a D o m n u l u i c a r e s t u l d ir e c -
lo r ilo r §i a s is t e n t e le lo r s e d u c e a u la in t r u n ir e a R e d H a w k . S t ia m ,
d in e x p e r ie n t a n o a s t r a , c a , d a c a t r e b u ia s a s t a u d o u a z e c i d e m in u t e
in t r - o lim u z in a s in g u r a c u b a r b a t u l a s t a — m a i a le s d u p a c e e a c e
t o c m a i fa c u s e m — , e x is t a u n u m a i d o u a p o s ib ile u r m a r i. S i n u m a i
II n a d in t r e e le p r e s u p u n e a t e s t ic u le le l u i in t a c t e .
L im u z in a e r a o p r it a c h ia r la in t r a r e , ia r c a n d m - a m a p r o p ia t d e
c a , s o fe r u l n o s t r u m i- a z a m b it la r g s i m i- a d e s c h is u §a .
— B u n a , C h lo e , c u m m e r g e c u s lu jb a ?
— T r e a b a , d is t r a c t ie , s i t o t a s a . C u m m e r g e c u s c o a la ? i- am*
z a m b it e u.
S t u a r t e r a s o f e r u l m e u p r e fe r a t s i, c u t o a t e c a a v e a o t e n d in t a d e
a flir t a p u t in , in t o t d e a u n a m a fa c e a s a z a m b e s c .
— D a c - a s p u t e a s a r e n u n t la fiz ic a s i s a a b s o lv n u m a i c u u n
e x a m e n la b io lo g ie , a s fa c e - o . P a c a t c a n u e s t i o m d e s t iin t a , c a m i- a i
fi p u t u t d a m e d it a t ii, a z is e l, m i§ c a n d u - §i ju c a u s s p r a n c e n e le in s u s
s i in jo s .
— D a c a v o i d o i a t i t e r m in a t , t r e b u ie t o t u s i s a a ju n g e m in t r - u n
lo c im p o r t a n t . P o a t e a i p u t e a flir t a c u d o m n is o a r a M ills p e t im p u l
ta u.
D o m n u l R y a n , e v id e n t , e r a d e ja in m a r in a , a s t e p t a n d u - m a s i,
d u p a c e n e - a a r u n c a t o c a u t a t u r a p ie z is a , s - a r e t r a s in a u n t r u . A m
z a m b it s i m i- a m d a t o c h ii p e s t e c a p c a t r e S t u a r t , in a in t e d e a u r e a .
I n a fa r a d e d o m n u l R y a n , m a s in a e r a g o a la .
— U n d e s u n t c e ila lt i? a m in t r e b a t , n e d u m e r it a , c a n d a m p o r n it .
— A u o in t a ln ir e la u n d in e u , m a i t a r z iu in s e a r a a s t a , $i a u
h o t a r a t s a v in a c u a lt e m a s in i.
Is i fa c e a d e lu c r u c u p r in t u r ile . N u m - a m p u t u t o p r i s a n u o b s e r v
c a b a t e a n e r v o s i n p o d e a c u p a n t o f ii l u i it a lie n e s t i d e lu x .
I- a m a r u n c a t o o c h e a d a , s u s p ic io a s a . E l n u p a r e a d e lo c a lt fe l.
D e fa p t , a r a t a m a i s e x y d e c a t o r ic a n d . P a r u l e r a in d e z o r d in e a lu i
p e r fe c t a , o b is n u it a . C a n d , fa r a in t e n t ie , s i- a r id ic a t s t ilo u l d e a u r la
b u z e , e x a c t c u m fa c u s e in b ir o u , m a i d e v r e m e , a t r e b u it s a m a m is c
§i s a m a a s e z m a i b in e , c a s a - m i u § u r e z d is c o n fo r t u l.
C a n d §i- a r id ic a t p r iv ir e a , z a m b e t u l in f a t u a t d e p e fa t a lu i m i- a
d a t d e in t e le s c a fu s e s e m p r in s a u it a n d u - m a c u j i n d la e l.
— V e z i c e v a c e - ti p la c e ? a in t r e b a t e l.
— N u a ic i, p e lo c u l d in s p a t e , a m r a s p u n s s i e u c u u n z a m b e t
in fa t u a t , la r a n d u - m i.
S i p e n t r u c a s t ia m c a n - o s a - 1 la s e in d if e r e n t , m i- a m in c r u -
c is a t d in a d in s p ic io a r e le , a s ig u r a n d u - m a c a fu s t a m i s e r id ic a u n p ic
Christina Lauren 85
mi.ii m u lt d e c a t s e c u v in e . P o a t e c a a v e a n e v o ie s a i s e a d u c a a m in t e
1 ini' p u t e a c a s t ig a la jo c u l a s t a . In c r u n t a r e a s e in t o a r s e in t r - o c lip a .
M imiiik' in d e p lin it a .
( c lc o p t s p r e z e c e m in u t e s i ju m a t a t e r a m a s e d in d r u m u l n o s t r u
i n m a s in a d e d o u a z e c i d e m in u t e a u fo s t p e t r e c u t e s c h im b a n d p r iv ir i
lin n h e a t e d in t r - u n c o lt in c e la la lt a l m a s in ii, i n t im p c e e u m a p r e fa -
1imi 11 c a n u v is a m c u m a r fi s a a m f r u m o s u l lu i c a p in t r e p ic io a r e le
(licit*.
N u - i n e v o ie s a m a i s p u n , c a n d a m a ju n s la d e s t in a t ie , e r a m d e ja
I nt i o d is p o z it ie e x e c r a b ila .
U r m a t o a r e le tre i ore a u t r e c u t c a m e lc u l. C e ila lt i d ir e c t o r i
>111 s o s it s i s - a u fa c u t p r e z e n t a r ile d e r ig o a r e . O fe m e ie c u in fa t i-
,.110 a b s o lu t fr a p a n t a , p e n u m e L ila , p a r u s a c a p e t e im e d ia t u n v iu
mu- ie s p e n t r u s e fu l m e u . A v e a p u t in p e s t e t r e iz e c i d e a n i, u n p a r
m s c a t b o g a t , o c h i c a p r u i lu m in o s i s i u n c o r p m o r t a l. Si, b in e in t e le s ,
/ a m b e t u l la s c iv i n p lin a a c t iu n e , c a c i e l a p r o a p e c - a v r a jit - o , in c o n -
■ ,ticnt, in t r e a g a d u p a - a m ia z a .
N e t r e b n ic u l.
C a n d a m in t r a t in b ir o u , la s fa r s it u l z ile i, d u p a u n d r u m cu
m a s in a in c a s i m a i in c o r d a t , p a r e a in c o n t in u a r e c a d o m n u l R y a n
a ve a c e v a d e s p u s . S i d a c a n - o fa c e a m a i r e p e d e , a v e a m s a e x p lo d e z .
< ' a n d v o ia m s a t a c a , n u - s i p u t e a t in e g u r a . D a r c a n d a v e a m n e v o ie s a
s p un a ce va, d e v e n e a m u t .
O s e n z a t ie d e d e ja - v u s i d e g r o a z a m - a c u p r in s p e c a n d s tr a -
b a t e a m c la d ir e a s e m ip u s t ie , in d r e p t a n d u - n e s p r e lift , i n s e c u n d a in
1 a r e u $ ile a c e le a a u r ii s - a u in c h is , m i- a m d o r it s a fiu o r iu n d e in a lt a
p a r t e n u m a i la n g a e l n u . Era d e o d at a m a i p u f in ox ige n in a u n t r u ? A m
a r u n c a t o p r iv ir e la r e fle x ia lu i in u s ile lu c io a s e , d a r e r a g r e u s a - m i
d a u s e a m a c e s im t e a . is i s la b is e c r a v a t a s i is i t in e a s a c o u l p e b r a t , i n
t im p u l in t r u n ir ii, is i s u fle c a s e m a n e c ile c a m a s ii p a n a la ju m a t a t e a
a n t e b r a t e lo r , ia r e u in c e r c a s e m s a n u m a h o lb e z la lin ia m u s c h ilo r
p e s u b p ie le a lu i. In a fa r a d e p e r m a n e n t a in c le s t a r e a m a x ila r u lu i s a u
le r m s i a o c h ilo r p le c a t i in jo s , p a r e a fo a r t e c a lm .
C a n d a m a ju n s la e t a ju l a l o p t s p r e z e c e le a , a m r a s u fla t p r e lu n g .
A c e le a t r e b u ie s a fi fo s t c e le m a i l u n g i p a t r u z e c i s i d o u a d e s e c u n d e
d in v ia t a m e a . L - a m u r m a t , ie s in d d in lift , in c e r c a n d s a n u il p r iv e s c ,
ia r e l s - a d u s g r a b it i n b ir o u l lu i. D a r , s p r e s u r p r in d e r e a m e a , n - a
in c h is u s a d u p a e l. In t o t d e a u n a in c h id e a u §a .
M i- a m v e r ific a t r a p id m e s a je le si m- am o c u p a t , a b s o r b it a ,
d e c a t e v a d e t a lii d e u l t im m in u t , in a in t e d e a p u t e a p le c a p e n t r u
w e e k e n d . N u c r e d c a a m fo s t v r e o d a t a m a i g r a b it a s a ie s d e a c o lo .
B in e , a s t a n u e r a in t r u t o t u l a d e v a r a t . U lt im a o a r a c a n d fu s e s e r a m
s in g u r i la e t a ju l a s t a e x e c u t a s e m o e v a d a r e d e s t u l d e r a p id a . L a
d r a c u , d a c a e r a v r e u n m o m e n t la c a r e n - a r fi t r e b u it s a m a g a n d e s c la
a s t a , a t u n c i e r a a c e s t a d e a c u m , i n b ir o u l p u s t iu . D o a r e l s i c u m in e .
A ie s it d in b ir o u e x a c t c a n d i m i s t r a n g e a m lu c r u r ile , p la s a n d u n
p lic iv o r iu p e b ir o u l m e u s i c o n t in u a n d u - s i d r u m u l s p r e u s a fa r a s a
s e o p r e a s c a . A s t a ce d rac u e ra? D e s c h iz a n d iu t e p lic u l, m i- a m v a z u t
n u m e le p e m a i m u lt e b u c a t i d e h a r t ie iv o r ie e le g a n t a . E r a u fo r m u la -
r e le p e n t r u u n c o n t d e c r e d it p r iv a t la m a g a z in u l L a P e r la , c u d o m n u l
R y a n c a t it u la r .
De s chis e s e u n c o n t de c re dit p e n t r u m in e ?
— C e d r a c u ’ e a s t a ? a m z is , c lo c o t in d .
A m s a r it d e p e s c a u n s i a m in t r e b a t :
— M i- a i s t a b ilit o l im it a d e c r e d it ?
O p r in d u - s e d in m e r s s i e z it a n d fo a r t e p u t in , s e in t o a r s e s p r e
m in e .
— D u p a m ic u l t a u s p e c t a c o l d e a z i, a m d a t u n t e le fo n §i a m
a r a n ja t s a c u m p e r i o r ic e a i. . . n e v o ie . B in e in t e le s c a n u e n ic io l im it a
d e c r e d it p e n t r u c o n t u l a ia , a f ir m a e l s e c , s t e r g a n d u - §i o r ic e u r m a d e
s t in g h e r e a la d e p e fa t a .
D e a s t a e r a u n a r t is t in c e e a c e fa c e a . A v e a s u p r a o m e n e a s c a
a b ilit a t e d e a - s i r e c a s t ig a c o n t r o lu l a s u p r a o r ic a r e i s it u a t ii. D a r c h ia r
c r e d e a s in c e r c a m a p u t e a c o n t r o la p e m in e ?
— D e c i, fa - m a s a in t e le g , a m zis , c la t in a n d d in c a p s i in c e r c a n d s a
p a s t r e z o o a r e c a r e a p a r e n t a d e c a lm , a i a r a n ja t s a - m i c u m p e r i chiloti.
C h m t i m i I iiiiii 'ii «/
—P a i, d o a r c a s a in lo c u ie s c lu c r u r ile p e c a r e e u . .. Se o p r i, p r o b a b il
i n o n s id e r a n d u - s i r a s p u n s u l. L u c r u r ile c a r e a u fo s t d is t r u s e . D a c a n u - 1
v ii i, nu- lfolos i d rac ului, s u ie r a e l, in a in t e d e a d a d in n o u s a p ie c e .
— T ic a lo s u le .
A m fa c u t c a t iv a p a s i c a s a - i t a i c a le a , c u h a r t ia e le g a n t a fa c u t a
.11 in n g h e m in p u m n u l m e u s t r a n s .
— A i im p r e s ia c a - i a m u z a n t ? A i im p r e s ia c a e u s u n t v r e o ju c a r ie
| h - i a r e p o t i s - o im b r a c i p e n t r u d is t r a c t ia t a ?
N u § t ia m p e c in e e r a m m a i fu r io a s a : p e e l p e n t r u c a m a c o n s i-
<K ia a s t fe l s a u p e m in e , p e n t r u c a p e r m is e s e m a c e s t e lu c r u r i, in
pi im u l r a n d .
E l im i r a s p u n s e b a t jo c o r it o r .
— O h , d a . G a s e s c a s t a a b s o lu t ila r .
— Ia - t i a s t a s i b a g a - t i - 1 in c u r .
I- a m im p in s h a r t ia iv o r ie in p ie p t s i m i- a m in s f a c a t g e a n t a ,
m t o r c a n d u - m a s i lit e r a lm e n t e s p r in t a n d s p r e lift . Ce im b e c il e gois t
w afe m e iat.
L o g ic , s t ia m c a n u v o is e s a m a in s u lt e , c e l p u t in s p e r a m c a n u .
I )a r a s t a ? A s t a e r a e x a c t m o t iv u l p e n t r u c a r e n u t e fu t e a i c u s e fu l, d e
i c in m o d h o t a r a t n u te m a s t u r b a i s a - i o fe r i u n m ic s p e c t a c o l la e l
m b ir o u .
A p a r e n t , e u r a t a s e m in d ir e c t ia a s t a .
— D o m n is o a r a M ills ! a s t r ig a t e l, d a r 1 - a m ig n o r a t s i a m in t r a t
in lift .
H a id e , m i- a m s p u s in s in e a m e a , a p a s a n d r e p e t a t b u t o n u l s p r e
p a r c a r e a s u b t e r a n a . F a t a lu i a a p a r u t e x a c t c a n d u §ile s e in c h id e a u
si a m z a m b it in s in e a m e a c a n d i- a m a r a t a t d e g e t u l. Foarte m at ur,
Chloe .
— R a h a t . R a h a t . R a h a t ! a m t ip a t in lif t u l g o l s i e fe c t iv a m b a t u t
d in p ic io r .
N e m e r n ic u l a s t a r u p s e s e u lt im a lu i p e r e c h e d e c h ilo t i.
L if t u l s c o a s e u n c lin c h e t , s e m n a la n d c a a ju n s e s e m la g a r a j s i,
b o m b a n in d in s in e a m e a , m - a m in d r e p t a t s p r e m a s in a . G a r a ju l
e r a s la b l u m in a t §i m a s in a m e a e r a u n a d in t r e u lt im e le r a m a s e la
n iv e lu l a s t a , d a r e r a m p r e a f u r io a s a c a s a m a g a n d e s c m a c a r la a s t a .
II c o m p a t im e a m p e o r ic e p u t o i g h in io n is t c a r e a r fi in d r a z n it s a se
ia d e m in e i n c lip a a c e e a . E x a c t c a n d i m i s p u n e a m a s t a in m in t e , a m
a u z it u s a s c a r ilo r d e s c h iz a n d u - s e d e p e r e t e s i p e d o m n u l R y a n s tr i-
g a n d in s p a t e le m e u .
— C r is t o a s e ! V r e i s a a s t e p t i d r a c u lu i? r a c n i e l.
N u m i- a s c a p a t a t e n t ie i c a a v e a r a s u fla r e a in t r e t a ia t a . P r e s u p u n
c a o c o b o r a r e in g o a n a m a r e a o p t s p r e z e c e § ir u r i d e t r e p t e a r p r o v o c a
a s t a o r ic u i.
D e s c u in d u - m i m a s in a , a m d e s c h is c u fu r ie p o r t ie r a s i m i- a m
a r u n c a t g e a n t a p e lo c u l p a s a g e r u lu i.
— C e d r a c u ’ v r e i, R y a n ?
— D o a m n e , p o t i s a ie s i d in s t a r e a a s t a d e a fu r is it a s i s a m a
a s c u lt i?
M - a m r a s u c it c u fa t a la e l.
— M a c o n s id e r i u n s o i d e t a r / a ?
O s u t a d e e m o t ii d ife r it e i s - a u p e r in d a t p e fa t a : m a n ie , s o c ,
c o n fu z ie , u r a , s i s a f iu a n a ib ii d a c a n u a r a t a d e lic io s . i§ i d e s fa c u s e
g u le r u l c a m a s ii, p a r u l ii e r a a b s o lu t v r a is t e , ia r p ic a t u r a d e s u d o a r e
c a r e - i s ir o ia p e b a r b ie n u im b u n a t a t e a s it u a t ia . E r a m h o t a r a t a s a
r a m a n s upara ta.
P a s t r a n d o d is t a n t a p r e c a u t a , e l c la t in a d in c a p .
— D o a m n e , z is e e l, u it a n d u - s e in j u r p r in g a r a j. C r e z i c a te
p r iv e s c c a p e o fa r / a ? N u ! E r a d o a r in c a z c a . ..
S e o p r i, in c e r c a n d s a - §i o r d o n e z e g a n d u r ile . In c e le d in u r m a
p a r u s a r e n u n t e , in c le ^ t a n d m a x ila r u l.
F u r ia c u r g e a p r in m in e a t a t d e n a v a ln ic , in c a t , in a in t e s a m a p o t
o p r i, a m f a c u t u n p a s in a in t e s i i- a m t r a s o p a lm a p e s t e o b r a z . Ple s -
n it u r a r a s u n a in g a r a ju l g o l. C u o p r iv ir e s o c a t a s i fu r io a s a , e l s i- a
r id ic a t m a n a a t in g a n d lo c u l u n d e il p a lm u is e m .
— P o a t e c a e s t i $ e fu l m e u , d a r n- ai s a d e c iz i t u c u m m e r g lu c r u
r ile a s t e a .
Christina Lauren 89
T a c e r e a s e p r e lu n g i in t r e n o i, z g o m o t u l t r a f ic u lu i s i a l l u m ii d e
.ila r a a b ia p a t r u n z a n d in c o n ^ t iin t a m e a .
— S t ii, in c e p u e l, u it a n d u - s e in c r u n t a t s i f a c a n d u n s in g u r p a s
s p r e m in e , n u t e - a m a u z it p la n g a n d u - t e .
Oh , n e m e rn ic u l cel c alm .
— La fe r e a s t r a .
In c a u n p a s .
— In lif t §i p e c a s a s c a r ilo r . In c a b in a d e p r o b a i n t im p c e m - a i
p r iv it c u m t e fu t e a m .
Si in c a u n u l.
— C a n d t i- a i d e s fa c u t p ic io a r e le in b ir o u l m e u , a z i, n - a m a u z it
n ic iu n c u v a n t d e p r o t e s t ie s in d d in g u r a t a a fu r is it a .
R e s p ir a m g a fa it s i p u t e a m s im t i m e t a lu l r e c e a l m a s in ii m e le
p r in m a t e r ia lu l s u b t ir e a l r o c h ie i. C h ia r s i c u p a n t o f ii m e i c u t o e ,
el t o t e r a c u u n c a p m a i in a lt d e c a t m in e s i, c a n d s- a a p le c a t , i- a m
p u t u t s im t i r a s u fla r e a c a ld a in p a r . T o t c e t r e b u ia s a fa c e r a s a - m i
lid ic o c h ii s i g u r ile n o a s t r e s - ar fi in t a ln it .
— E i b in e , a m t e r m in a t , a m z is e u , p r in t r e d in t i, d a r fie c a r e
1e s p ir a t ie g r e a i m i a d u c e a u n s c u r t m o m e n t d e u s u r a r e c a n d p ie p t u l
m i s e a t in g e a d e a l lu i.
— B in e in t e le s c a a i t e r m in a t , s o p t i e l, c la t in a n d d in c a p s i a p r o -
p iin d u - s e s i m a i m u lt , e r e c t ia l u i a p a s a n d u - m a i n a b d o m e n .
Is i s p r ijin i m a in ile d e m a s in a , p r in z a n d u - m a la m ijlo c .
— D e fin it iv .
— N u m a i c a . .. p o a t e . . ., a m z is e u , n e f iin d s ig u r a d a c a v o ia m s - o
s p u n c u v o c e tare .
— P o a t e d o a r in c a o d a t a ?
B u z e le l u i le a t in s e r a fo a r t e u s o r p e a le m e le .
E r a p r e a b la n d , p r e a r e a l.
R id ic a n d u - m i fa t a , i- a m s o p t it in c o lt u l g u r ii s a le :
— N u v r e a u s a v r e a u a s t a . N u e b in e p e n t r u m in e .
N a r ile i- a u fr e m a t a t u s o r s i t o c m a i c a n d c r e d e a m c - o s a in n e b u -
n e s c , m i- a a p u c a t p a t im a s b u z a d e jo s in t r e b u z e le lu i s i m - a t r a s s p r e
e l. G e m a n d i n g u r a m e a , s i- a a d a n c it s a r u t u l s i m - a s t r iv it d e m a r in a .
C a s i u l t im a d a t a , a in t in s m a n a s i m i- a s c o s a g r a fe le d in p a r .
S a r u t u r ile n o a s t r e a u fo s t p r o v o c a t o a r e , a p o i b r u t a le , u n in d u - n e
s i t r a g a n d u - n e in a p o i, c u m a in ile in fip t e in p a r s i lim b ile a lu n e c a n d
u n a p e s t e c e a la lt a . A m t r e s a r it c a n d e l §i- a in d o it p u t in g e n u n c h ii,
fr e c a n d u - s i a p a s a t m a d u la r u l d e m in e .
— Doam ne , am g e m u t , in c o la c in d p ic io r u l p e s t e e l s i in fi-
g a n d u - m i t o c u l i n c o a p s a lu i.
— S t iu .
A la s a t s a - i s c a p e c u p u t e r e a e r u l d in p la m a n i in g u r a m e a .
U it a n d u - s e in jo s la p ic io r u l m e u s i c u p r in z a n d u - m i f u n d u l in
p a lm a , m - a s t r a n s t a r e s i a m u r m u r a t :
— T i- a m s p u s c a t d e a l d r a c u lu i d e s e x y s u n t p a n t o f ii a s t ia ? C e
in c e r c i s a - m i fa c i c u f u n d it e le a le a o b r a z n ic e ?
— P a i, m a i e s te o f u n d a s i in a lt a p a r t e , d a r v a t r e b u i s a a i n o r o c
c a s - o g a s e s t i.
E l s e d a d u in a p o i.
— T r e c i in m a s in a , a z is e l, c u v o c e a v ib r a n d u - i a d a n c in g a t le j,
d e s c h iz a n d b r u s c p o r t ie r a .
I- a m a r u n c a t o c a u t a t u r a m a n io a s a , s o m a n d u - m i g a n d ir e a r a t io
n a le s a - m i s t r a p u n g a c r e ie r u l in c e t o s a t . D e ce - as fi fa c u t - o ? C e v o ia m ?
P u t e a m o a r e s a - 1 la s p u r s i s im p lu s a - m i p o s e d e t r u p u l in c a o d a t a ?
E r a m a t a t d e c o p le s it a , in c a t t r e m u r a m . G a n d ir e a r a t io n a la m - a a b a n -
d o n a t r a p id c a n d i- a m s im t it m a n a u r c a n d p e g a t u l m e u s i a p o i in p a r .
A p u c a n d u - 1 s t r a n s , m i- a s m u c it c a p u l s p r e e l s i s - a u it a t in o c h ii
m e i.
— Acum .
D e c iz ia a fo s t lu a t a s i, in c a o d a t a , m i- a m in fa s u r a t c r a v a t a lu i
in j u r u l in c h e ie t u r ii, t r a g a n d u - 1 p e b a n c h e t a d in s p a t e . O d a t a ce
p o r t ie r a s - a in c h is in u r m a lu i, n - a m a i p ie r d u t t im p u l s a - m i d e s c h e ie
p a r t e a d in fa t a a r o c h ie i. A m g e m u t c a n d 1 - a m s im t it s fa s iin d m a t e r i-
a lu l in d o u a s i t r e c a n d u - s i m a in ile p e s t e p ie le a m e a . Im p in g a n d u - m a
c u s p a t e le p e b a n c h e t a d e p ie le r e c e s i in g e n u n c h in d in t r e p ic io a r e le
go Ticalosul seducator
Christina Lm e n 91
n u lc, s i- a p u s p a lm a in t r e s a n ii m e i, c o b o r a n d - o in c e t p e a b d o m e n ,
I'.m a la d a n t e la p o r t ja r t ie r u lu i. D e g e t e le lu i a u u r m a r it p a n g lic ile
lin e p a n a la m a r g in e a c io r a p ilo r s i in a p o i in s u s , lu a n d - o a p o i p e s t e
m .ir g in e a c h ilo t ilo r . M u s c h ii p a n t e c e lu i m e u s e in c le s t a u c u fie c a r e
m is c a r e s i a m in c e r c a t s a - m i s t a p a n e s c r e s p ir a t ia . P ip a in d m ic u t e le
It m d e a lb e , s - a u it a t in s u s la m in e s i a zis :
— N o r o c u l n - a r e n im ic d e - a fa c e c u a s t a .
I.- a m t r a s d e c a m a s a s p r e m in e §i m i- a m v a r a t lim b a in g u r a
lui, g e m a n d c a n d p a lm a l u i s - a lip it d e m in e . B u z e le n o a s t r e s e
c .m la u ; s a r u t a r ile n o a s t r e d e v e n e a u m a i lu n g i s i m a i a d a n c i, c a p a -
l.m d p a s iu n e c u fie c a r e c e n t im e t r u d e p ie le d e z v e lit a . I- a m s c o s
>a m a s a d in p a n t a lo n i s i i- a m e x p lo r a t p ie le a n e t e d a d e p e s t e c o a s t e ,
m u s c h ii b in e c o n t u r a t i d e p e s o ld u r i s i fa s ia c a t ife la t a d e p a r c a r e m a
in d e m n a s a e x p lo r e z s i m a i m u lt , m a i jo s d e b u r ic .
V o in d s a - 1 t a c h in e z c u m m a t a c h in a s e s i e l, m i- a m p lim b a t de ge -
le le p e c u r e a u a l u i s i s p r e u m f la t u r a d in p a n t a lo n i.
E l a g e m u t in g u r a m e a .
— H a b a r n - a i c e - m i fa c i.
— S p u n e - m i, i- a m r a s p u n s §o p t it .
M a fo lo s e a m d e c u v in t e le l u i im p o t r iv a l u i s i n u m a i g a n d u l c a
r o lu r ile e r a u in v e r s a t e p e n t r u m o m e n t m i- a d a t i m b o l d s a c o n t in u i.
— S p u n e - m i s i o s a - ti d a u c e e a c e v r e i.
E l a g e m u t , s i- a m u s c a t b u z a , lip in d u - s i fr u n t e a d e a m e a , s tr a -
b a t u t d e u n fio r .
— V r e a u s a m a fu t i.
M a in ile ii t r e m u r a u c a n d m i- a p r in s n o ii m e i c h ilo t i in p u m n
s i, o r ic a t d e n e b u n e s c e r a , m i- a m d o r it s a m i- i r u p a . P a s iu n e a b r u t a
d in t r e n o i n u s e m a n a c u n im ic d in c e e a c e t r a is e m p a n a a t u n c i;
n u v o ia m s a s e r e t in a . F a r a n ic iu n c u v a n t , m i i- a r u p t d e p e m in e ,
d u r e r e a p r o v o c a t a d e m a t e r ia lu l c a r e m i- a in t r a t in c a r n e n e fa c a n d
d e c a t s a s p o r e a s c a p la c e r e a .
M i- a m t r a s p ic io r u l in fa t a s i 1 - a m im p in s la o p a r t e d e p e m in e .
R id ic a n d u - m a in c a p u l o a s e lo r , 1 - a m im b r a n c it p e b a n c h e t a d in
s p a t e §i 1 - a m in c a le c a t in p o a la . I- a m a p u c a t c a m a § a §i i- a m d e s c h is - o
d in t r - o s m u c it u r a , im p r a s t iin d u - i n a s t u r ii p e b a n c h e t a .
N u m a i c o n t a n im ic in a fa r a d e e l §i c e e a c e ii fa c e a m . S e n z a t ia
a e r u lu i p e p ie le a m e a , s u n e t e le r e s p ir a t iilo r n o a s t r e in t r e t a ia t e , s a r u -
t a r ile l u i f ie r b in t i s i g a n d u l la c e e a c e u r m a . C u m a in i fr e n e t ic e , i- a m
d e s c h e ia t c u r e a u a s i p a n t a lo n ii, ia r c u a ju t o r u l lu i a m r e u s it s a ii s c o t .
V a r f u l p e n is u lu i s a u m i- a a p a s a t s e x u l s i a m in c h is o c h ii, a lu n e c a n d
in c e t p e s t e e l.
— O h , D o a m n e , a m g e m u t , c a c i s im t in d u - 1 in a u n t r u l m e u n- a
fa c u t d e c a t s a - m i in t e n s ific e d u r e r e a d u lc e - a m a r u ie .
R id ic a n d u - m i s o ld u r ile , am in c e p u t s a-1 c a la r e s c , fie c a r e
m i^ c a r e p a r a n d m a i in t e n s a d e c a t c e a d e d in a in t e . D u r e r e a d e g e t e lo r
l u i in f ip t e in s o ld u r ile m e le i m i s t im u la p o f t a d e s e x . O c h ii l u i e r a u
in c h is i s i g e m e t e le i s e a u z e a u in f u n d a t e in t r e s a n ii m e i. M is c a n d u - s i
b u z e le p e s t e s u t ie n u l d e d a n t e la , a t r a s o c u p a in jo s s i m i- a lu a t
s fa r c u l in t a r it in t r e d in t i. L - a m a p u c a t s t r a n s d e p a r s i a m s c o s u n
g e a m a t d e la e l, g u r a l u i d e s c h iz a n d u - s e in j u r u l s a n u lu i.
— M u §c a - m a , i- a m §o p t it .
A m u s c a t t a r e , f a c a n d u - m a s a s t r ig §i s a - 1 t r a g m a i t a r e d e p a r .
C o r p u l i m i e r a in a r m o n ie c u a l lu i, r e a c t io n a n d p r o m p t la
fie c a r e p r iv ir e , a t in g e r e s i s u n e t . D e o p o t r iv a u r a m s i a d o r a m m o d u l
in c a r e fa c e a s a m a s im t . N u fu s e s e m n ic io d a t a g e n u l c a r e s a- s i
p ia r d a c o n t r o lu l, d a r c a n d m a a t in g e a a s a , r e n u n t a m c u b u c u r ie la
o r ic e id e e d e c o n t r o l.
— Is i p la c e s a - m i s im t i d in t ii? a in t r e b a t e l, r e s p ir a n d g a fa it s i
g r e u . It i im a g in e z i u n d e a s m a i p u t e a s a t e m u § c ?
L - a m im p in s in p ie p t §i m - a m u it a t lu n g la e l.
— C h ia r n u s t ii c a n d s a - ti t ii g u r a , n u - i a s a ?
M - a r id ic a t d e p e e l §i m - a a r u n c a t v io le n t p e b a n c h e t a . De s fa -
c a n d u - m i p ic io a r e le , s - a im p la n t a t in a p o i i n m in e . M a s in a m e a e r a
p r e a m ic a p e n t r u a s a c e v a , d a r n im ic n u n e p u t e a o p r i a c u m . C h ia r
s i c u p ic io a r e le lu i in d o it e n e fir e s c s u b e l s i b r a t e le m e le a d u n a t e
d e a s u p r a c a s a - m i p r o t e je z c a p u l d e p o r t ie r a , e r a a p r o a p e p r e a m u lt .
Christina Lauren 93
A s e z a n d u - s e in g e n u n c h i s i in t r - o p o z it ie m a i c o n f o r t a b ila , m i- a
r id ic a t u n p ic io r s i 1 - a p u s p e s t e u m a r u l lu i, fo r t a n d u - s i m a d u la r u l
m a i a d a n c in m in e .
— O h , Do a m n e , da.
— Da?
M i- a r id ic a t s i c e la la lt p ic io r , p u n a n d u - 1 p e s t e c e la la lt u m a r .
A p o i a in t in s m a n a , a p u c a n d u - s e d e p o r t ie r a , fo lo s in d - o c a s p r ijin
p e n t r u a- §i a d a n c i p a t r u n d e r ile .
— A §a it i p la c e ?
S c h im b a r e a d e p o z it ie m - a f a c u t s a - m i p ie r d r a s u fla r e a §i c e le
m a i d e lic io a s e s e n z a t ii s - a u r a s p a n d it p r in t o t c o r p u l m e u .
— Nu.
Im p in g a n d c u m a in ile in u s a , m i- a m r id ic a t s o ld u r ile d e p e
b a n c h e t a c a s a - i in t a m p in fie c a r e m is c a r e a c o a p s e lo r lu i.
— Im i p la c e m a i a d a n c .
— F u t u - i, m u r m u r a e l, in t o r c a n d u - s i p u t in c a p u l, g u r a lu i
u m e d a la s a n d d a r e d e s a r u t a r i p e p ic io r u l m e u .
De a c u m , c o r p u r ile n oa s tr e lu c e a u de s u d o a r e , g e a m u r ile
e r a u c o m p le t a b u r it e s i g e m e t e le n o a s t r e u m p le a u s p a t iu l t a c u t a l
m a s in ii. L u m in a s la b a d in s p r e b e c u r ile g a r a ju lu i s u b lin ia fie c a r e
a d a n c it u r a d a lt u it a s i fie c a r e m u s c h i al capodope re i de pe s te
m in e . II p r iv e a m in e x t a z , t r u p u l l u i in c o r d a n d u - s e d e e fo r t , p a r u l
u m e z in d u - s e s i lip in d u - s e d e f r u n t e a n a d u s it a , t e n d o a n e le g a t u lu i
in t in s e p u t e r n ic .
P le c a n d u - s i c a p u l in t r e b r a t e le in t in s e , in c h is e o c h ii s t r a n s s i
c la t in a d in c a p .
— O h , D o a m n e , g a fa i e l. P u r î s im p lu . . . n u m a p o t o p r i.
M - a m a r c u it c a s a a ju n g m a i a p r o a p e , d i n n e v o ia d e a g a s i o
c a le s a - 1 im p in g m a i a d a n c , m a i c o m p le t i n m in e . N ic io d a t a n u m a i
v o is e m s a c o n s u m u n a lt c o r p c u a t a t a fr e n e z ie c u m m i s e in t a m p la
c a n d e r a i n a u n t r u l m e u , d a r c h ia r §i a s a , m i s e p a r e a c a n u r e u s e s c
n ic io d a t a s a m a a p r o p ii d e s t u l d e a c e le p a r t i d i n e l p e c a r e v o ia m
s a le s im t . S i c u a c e s t g a n d i n m in t e , a c e a in c a n t a t o a r e t e n s iu n e
a m o r s a t a in t o a t a p ie le a §i i n p a n t e c e le m e u s - a c r is t a liz a t in t r - o
d o r in t a a t a t d e g r e a , in c a t m i- a m c o b o r a t p ic io a r e le d e p e u m e r ii
lu i, t r a g a n d u - 1 c u t o a t a g r e u t a t e a c o r p u lu i s a u p e s t e m in e s i im p lo -
r a n d u - 1 n e in c e t a t :
— T e r o g , te r o g , te r o g . .., la n e s fa r s it .
E r a m a t a t d e a p r o a p e . A t a t de ap ro ape .
S o ld u r ile m e le d e s c r ia u c e r c u r i, ia r b a z in u l lu i ras punde a
p u t e r n ic , d a r c o n s t a n t , la fe l d e s a lb a t ic d e a s u p r a p e c a t e r a m s i e u
de de s ub t.
— A t a t d e a p r o a p e , te rog.
— O r ic e , g e m u e l, d r e p t r a s p u n s , in a in t e s a s e a p ie c e c a s a - m i
m u s t e b u z a s i s a - m i s o p t e a s c a . Ia orice .
A m t ip a t c a n d a m a ju n s la o r g a s m , in f ig a n d u n g h iile in s p in a r e a
lu i s i g u s t a n d u - i n a d u s e a la p e b u z e .
E l a in ju r a t , c u v o c e g r o a s a s i r a g u s it a , s i im p in g a n d o u lt im a
o a r a , c u fo r t a , s - a in c o r d a t t o t d e a s u p r a m e a .
E p u iz a t s i t r e m u r a n d , s - a p r a b u ^ it c u fa t a lip it a d e g a t u l m e u .
N - a m p u t u t r e z is t a t e n t a t ie i d e a - m i t r e c e m a in ile t r e m u r a t o a r e p r in
p a r u l l u i u m e d , in t im p c e s t a t e a m a c o lo , g a fa in d , in im a l u i g o n in d
la n g a p ie p t u l m e u . U n m il io n d e g a n d u r i fu g a r e i m i z b u r a u p r in
m in t e in m in u t e le c a r e s - a u s c u r s .
In c e t u l c u in c e t u l, r e s p ir a t iile n o a s t r e s - a u d o m o lit s i a m c r e z u t
c a p o a t e a d o r m is e , d a r s i- a r id ic a t c a p u l.
C o r p u l m e u a s u d a t a in g h e t a t in t r - o c lip a c a n d e l a in c e p u t s a
s e im b r a c e . L - a m p r iv it u n m o m e n t , in a in t e d e a m a r id ic a in c a p u l
o a s e lo r §i a - m i p u n e r o c h ia , c u p r in s a d e g a n d u r i c o n t r a d ic t o r ii. M a i
m u lt d e c a t s a t is fa c e r e a p u r fiz ic a , s e x u l c u e l e r a u n u l d in t r e c e le m a i
p la c u t e e x p e r ie n c e p e c a r e le a v u s e s e m in t r - o lu n g a v r e m e .
D a r e l e r a a s a u n t ic a lo s .
— P r e s u p u n c a o s a ig n o r i c o n t u l. I m i d a u s e a m a c a a s t a n - o s a
s e m a i in t a m p le , z is e e l, s m u lg a n d u - m a d in g a n d u r ile m e le .
M - a m in t o r s s a m a u it la e l. Is i s t r a n g e a p e la n g a c o r p c a m a s a
s fa s ia t a , c u o c h ii a t in t it i d r e p t in a in t e .
Christina Lauren 95
A u t r e c u t m a i m u lt e s e c u n d e , in a in t e s a s e in t o a r c a s a s e u it e la
m in e .
— S p u n e c e v a c a s a s t iu c a m - a i a u z it .
— T r a n s m it e - i l u i S u s a n c - a m s a f iu a c o lo p e n t r u c in a , d o m n u le
Ky a n. Si ie s i d r a c u lu i d in m a s in a m e a .
Sase
Christina Lauren <)/
A r s u r a d in p ie p t e r a a p r o a p e s u fic ie n t a c a s a - m i d is t r a g a a t e n t ia d e
la h a o s u l d i n m in t e a m e a . A p ro ape .
Am c r e s c u t m c lin a t ia b e n z ii d e a le r g a r e §i i- a m d a t b a t a ie .
P ic io a r e le a le r g a n d a p a s a t , m u s c h ii a r z a n d — in t o t d e a u n a fu n c t io -
n a s e . A s a i m i t r a ia m v ia t a . N u e x is t a n ic iu n lu c r u p e c a r e s a n u - 1 fi
p u t u t r e a liz a , d o a r s a fi d e p u s m a i m u l t e fo r t : s c o a la , c a r ie r a , fa m ilie ,
Ic m e i.
R a h a t . Fe m e i.
D e z g u s t a t , a m c la t in a t d in c a p s i a m d a t v o lu m u l iP o d - u Iu i la
m a x im u m , s p e r a n d c a - m i v a d is t r a g e a t e n t ia in d e a ju n s c a t s a - m i p o t
j;a s i d r a c u lu i lin i§t e a .
A r fi t r e b u it s a § t iu c a n - a v e a s a m e a r g a . In d if e r e n t c a t d e m u lt
m a s t r a d u ia m , e a e r a m e r e u a c o lo . A m in c h is o c h ii s i t o t u l s - a in t o r s
in a p o i: d e a s u p r a e i, s im t in d - o in c o la c in d u - s e in j u r u l m e u , a s u d a t ,
c h in u it , d o r in d s a m a o p r e s c , d a r n e f iin d in s t a r e . S a f iu in a u n t r u l
c i e r a t o r t u r a p e r fe c t a . i m i p o t o le a fo a m e a p e c a r e o s im t e a m in
m o m e n t u l a c e la , d a r c a u n d r o g a t , m a t r e z e a m m is t u it d e n e v o ia
d e m a i m u l t d e in d a t a c e s e t e r m in a . E r a m in g r o z it , p e n t r u c a in
m o m e n t e le a c e le a c u e a a § fi fa c u t o r ic e m i- a r fi c e r u t . S i s e n z a t ia
a c e e a in c e p e a s a s a n g e r e z e s i in m o m e n t e c a a c e s t e a , c a n d n ic i m a c a r
n u e r a m c u e a s i t o t v o ia m s a f iu c e is i d o r e a e a . R id ic o l.
C in e v a m i- a s c o s c a s c a d in u r e c h e s i m - a m in t o r s s p r e s u r s a
n e p la c e r ii.
— C e - i? a m in t r e b a t , u it a n d u - m a m a n io s la fr a t e le m e u .
— D a c a o t ii t o t a §a , o s a te a d u n a m d e p e p o d e a , B e n , r a s p u n s e
e l. D e d a t a a s t a c e t i- a f a c u t d e te - a s c o s d in p e p e n i?
— C in e ?
E l is i d a d u o c h ii p e s t e c a p .
— C h lo e .
A m s im t it s t o m a c u l s t r a n g a n d u - s e g h e m la a u z u l n u m e lu i e i §i
m i- a m c o n c e n t r a t a t e n t ia d in n o u a s u p r a b e n z ii d e a le r g a r e .
— C e t e fa c e s a c r e z i c a a s t a a r e v r e o le g a t u r a c u e a ?
— P e n t r u c a n u s u n t id io t .
— N u m - a s u p a r a t n im ic . S i c h ia r d a c a a r fi c e v a , d e c e m a m a
d r a c u lu i a r t r e b u i s a a ib a v r e o le g a t u r a c u e a ?
E l a r a s , c la t in a n d d in c a p .
— N - a m m a i in t a ln it n ic io d a t a p e c in e v a c a r e s a s c o a t a r e a c t ia
a s t a d e la t in e . S i s t ii d e c e , n u - i a s a ?
Is i in c h is e s e a p a r a t u l lu i d e a le r g a r e s i is i in d r e p t a s e p r iv ir e a s p r e
m in e . A s m i n t i d a c a a s s p u n e c a n u e r a m p u t in s p e r ia t . F r a t e le m e u
era p e r s p ic a c e ; p r e a p e r s p ic a c e , u n e o r i. S i d a c a e x is t a s e v r e o d a t a
v r e u n lu c r u p e c a r e s a v r e a u s a i - 1 a s c u n d , a t u n c i a s t a e r a .
A m c o n t in u a t s a a le r g , in c e r c a n d s a - i o c o le s c p r iv ir e a .
— L u m in e a z a - m a .
— P e n t r u c a v o i d o i s e m a n a t i p r e a t a r e , z is e e l, c u in fa t u a r e in
g la s .
— Ce ?
M a i m u lt e p e r s o a n e s e in t o a r s e r a s a v a d a d e c e s t r ig a m in
m ijlo c u l s a lii d e g im n a s t ic a . M i- a m t r a n t it m a n a p e s t e b u t o n u l d e
o p r ir e s i m - a m in t o r s c u fa t a la e l.
Christina Lauren 99
— C u m p o t i s a g a n d e ? t i m a c a r a §a c e v a ? N u s e m a n a m c u n im ic .
E r a m a s u d a t , fa r a s u flu s i in f ie r b a n t a t f iin d c a a le r g a s e m s a is p r e -
/ccc k ilo m e t r i, d a r , in c lip a a s t a , p r e s iu n e a d in s a n g e le m e u n - a v e a
m m ic d e - a fa c e c u e x e r c it iile fiz ic e .
B a n d in d e lu n g d in s t ic la lu i d e a p a , H e n r y c o n t in u a s a z a m b e a s c a
a lo t s t iu t o r .
— C u c in e c r e z i c a s t a i d e v o r b a ? N ic io d a t a n - a m m a i in t a ln it
1lui o a m e n i a t a t d e a s e m a n a t o r i. In p r im u l r a n d . . .
A fa c u t o p a u z a , d r e g a n d u - §i g la s u l §i §i- a r id ic a t m a n a c a s a
n u m e r e , t e a t r a l, p e d e g e t e .
— S u n t e ^ i a m a n d o i in t e lig e n t i, h o t a r a t i, m u n c it o r i s i lo ia li. S i,
,i c o n t in u a t , a r a t a n d s p r e m in e , e s e n z a t io n a la . D e fa p t , e p r im a
le m e ie d in v ia t a t a c a r e it i p o a t e t in e p ie p t s i n u s e t in e d u p a t in e
1.1 u n c a t e lu s p ie r d u t . U r a s t i s a te g a n d e s t i c a t d e m u l t a i n e v o ie d e
asta.
O a r e t o a t a lu m e a s e t ic n is e ? D e s ig u r , e a p o a t e c a a v e a u n e le
ilin t r e c a lit a t ile a s t e a ; n ic i m a c a r e u n u p u t e a m n e g a c a e r a in c r e d ib il
<lc in t e lig e n t a . M u n c e a s a r g u in c io s ; a d e s e a e r a m s u r p r in s d e c a t d e
ln n e t in e a p a s u l c u t r e b u r ile . E r a , d e b u n a s e a m a , h o t a r a t a , d e s i e u as
(1 d e s c r is - o m a i d e g r a b a in s p e c t r u l in d a r a t n ic ie i s a u a l c a p o s e n ie i. S i
1111 m a in d o ia m d e lo ia lit a t e a e i. M - a r fi p u t u t v in d e d e o s u t a d e o r i
d e c a n d in c e p u s e r a m jo c u l a s t a b o ln a v .
A m r a m a s u it a n d u - m a u r a t la H e n r y , in c e r c a n d s a - m i f o r m u le z
1a s p u n s u l.
— M d a , b in e , e d e a s e m e n e a s i o b e s t ie t u r b a t a .
Drd g ut . Foarte b in e s pus , B e nne t.
C o b o r a n d d e p e b a n d a , m i- a m s t e r s r e p e d e a p a r a t u l ?i a m lu a t - o
s pr e c a p a t u l c e la la lt a l s a lii, in c e r c a n d s a s c a p .
E l iz b u c n i in t r - u n r a s p lin d e v e s e lie i n s p a t e le m e u .
— V e z i? S t ia m e u c a te - a p r in s .
— La s - o b a lt a , H e n r y .
M - a m a s e z a t p e p o d e a s a fa c n is t e a b d o m e n e , c a n d e l s - a a p le c a t
p e s t e m in e , r a n jin d c a u n m o t a n c a r e in g h it is e u n c a n a r .
— E i b in e , e u a m t e r m in a t t r e a b a a ic i, a z is e l, s t e r g a n d u - s e p e
m a in i s i a r a t a n d d in c e in c e m a i m u l t u m it d e e l in s u s i. C r e d c - o v o i
lu a s p r e c a s a .
— B in e . D u - t e .
R a z a n d , e l s e in t o a r s e s a p ie c e .
— O h , d a r , s a n u u it , M in a m - a p u s s a te in t r e b d a c a a i r e u s it s - o
c o n v in g i p e C h lo e s a v in a la c in a .
A m d a t d i n c a p , a p le c a n d u - m a s a - m i i n n o d §ir e t u r ile .
— A z is c - o s a fie a c o lo .
— § i e u s u n t s in g u r u l c a r e c r e d e c a e a m u z a n t c a m a m a v r e a s - o
c o m b in e c u Jo e l C ig n o li?
Ia r s e p o r n is e r a s e n z a t iile a c e le a in p ie p t u l m e u . H e n r y s i c u
m in e c r e s c u s e r a m c u Jo e l, c a r e e r a u n t ip d e s t u l d e c u m s e c a d e , d a r
c e v a i n g a n d u l d e a - 1 v e d e a im p r e u n a c u e a m a fa c e a s a v r e a u s a
lo v e s c p e c in e v a c u p u m n u l.
— V r e a u s a s p u n , Jo e l e g r o z a v , c o n t in u a e l, d a r C h lo e e c u m v a
d in a lt a c la s a d e c a t e l, n u c r e z i?
L - a m s im t it u it a n d u - s e la m in e c e v a m a i m u lt d e c a t t r e b u ia .
— D a r , h e i, m a b u c u r p e n t r u e l d a c a s o c o t e s t e c a a r e o s a n s a .
M - a m in t in s p e s p a t e , in c e p a n d s a e x e c u t a b d o m e n e le c e v a m a i
r a p id d e c a t e r a n e v o ie .
— N e v e d e m m a i t a r z iu , B e n .
— D a , m a i t a r z iu , a m m o r m a it e u .
D u m i n i c a n o a p t e a , c a n d s t a t e a m in t in s in p a t , m i- a m r e c a p it u la t
in m in t e p la n u l. M a g a n d is e m la e a p r e a m u lt s i in a lt fe l. In c e r c a s e m
s a f iu d u r s i s a - m i p e t r e c s a p t a m a n a fa r a s - o a t in g . C a o d e t o x ific a r e .
S a p t e z ile , p u t e a m s a fa c a s t a . S a p t e z ile fa r a s - o a t in g s i n e b u n ia a s t a
a v e a s a ia s a d in s is t e m u l m e u . A s fi p u t u t , in s fa r s it , s a - m i v a d m a i
d e p a r t e d e v ia t a m e a . E x is t a u d o a r v r e o c a t e v a m a s u r i d e p r e c a u t ie
p e c a r e t r e b u ia s a le ia u .

Christina Lauren 101
M a i in t a i, n u m a p u t e a m la s a p r a d a im p u ls u l u i d e a m a c e r t a
i ii e a. D i n n u s t iu c e m o t iv , c e a r t a d in t r e n o i d o i e r a c a u n p r e lu d iu
(le n ie n t . In a l d o ile a r a n d : g a t a c u fa n t e z iile de s pre ea, p e n tr u
lo k le a u n a . A s t a in s e m n a g a t a c u r e t r a ir e a p a r t id e lo r d e s e x , g a t a c u
vis a r e a c u o c h ii d e s c h is i la a lt e le n o i s i la c o r p u l e i g o l s a u la v r e u n a
• 1 1111 re p a r t ile c o r p u lu i m e u v e n in d in c o n t a c t c u t r u p u l e i.
Si, in c e a m a i m a r e p a r t e , lu c r u r ile p a r u s e r a s a m e a r g a c o n f o r m
| il,in u lu i. E r a m in t r - o c o n t in u a s t a r e d e n e lin i§ t e §i s a p t a m a n a a b ia
•.e t a r a , d a r in a fa r a d e u n p u h o i d e f a n t e z ii o b s c e n e , r a m a s e s e m
■ .t.ipan p e s it u a t ie . F a c u s e m t o t c e - m i s t a t u s e in p u t e r i s a s t a u
iK u p a t in a fa r a b ir o u lu i, d a r , i n p e r io a d e le i n c a r e e r a m s ilit i s a f im
im p r e u n a , p a s t r a s e m o d is t a n t a p e r m a n e n t a s i, in c e le m a i m u lt e
i .i/ .u r i, n e t r a t a s e r a m r e c ip r o c c u a c e e a s i a v e r s iu n e p o lit ic o a s a d e
ilin a in t e .
D a r j u r c a e a in c e r c a s a m a fa c a s a c e d e z . i n fie c a r e zi, p a r e a c a
d o m n is o a r a M ills a r a t a m a i s e x y d e c a t i n z iu a p r e c e d e n t ! In fie c a r e
n , e r a c e v a in c e e a c e p u r t a s a u fa c e a c a r e m a t r im it e a c u g a n d u l
1.1 o b s c e n it a t i. F a c u s e m o in t e le g e r e c u m in e in s u m i c a n - o r s a m a i
lie „ s e d in t e “ in p a u z a d e p r a n z . T r e b u ia s a in c e t e z c u a s t a , s a m i- o
m c h ip u i in t im p c e m a m a s t u r b a m — la d r a c u ’, m i- o im a g in a m p e e a
m a s t u r b a n d u - s e — f iin d c a n u m a a ju t a d e lo c .
L u n i, a v e n it c u p a r u l d e s fa c u t . S in g u r u l lu c r u la c a r e m - a m
p u t u t g a n d i, c a n d s - a a s e z a t in fa t a m e a , in t im p u l u n e i in t a ln ir i,
a lo s t c a m i - 1 in f a s o r in j u r u l m a in ilo r , in t im p c e e a s e la s a p e s t e
m in e .
M a r t i, a v e a o fu s t a p a n a la g e n u n c h i, m u la t a , s i c io r a p ii a ia c u
i u s a t u r a p e m ijlo c . A r a t a c a u n s o i d e p o s t e r c u o s e c r e t a r a s e x y.
M ie r c u r i, a p u r t a t u n t a io r c u p a n t a lo n i. A s t a a fo s t , n e a s t e p t a t ,
m a i r a u , p e n t r u c a n u m i- a m p u t u t lu a g a n d u l d e la c u m a r fi s a- i la s
p a n t a lo n ii a ia s - a lu n e c e i n jo s p e lu n g ile e i p ic io a r e .
Jo i, a v e a o a b s o lu t b a n a la b lu z a c u d e c o lt e u in V, d a r , d e d o u a o r i
i a n d s- a a p le c a t s a ia s t ilo u l m e u , a m a v u t o v e d e r e d e m ilio a n e 111
M u z a e i. D o a r u n a d in a c e s t e d a t i a fo s t in t e n t io n a t a .
V in e r i, a m c r e z u t c - o s a e x p lo d e z . N u fa c u s e m la b a n ic i m a c a r o
d a t a , t o a t a s a p t a m a n a , s i u m b la m p r in f ir m a c u c e l m a i g r a v c a z d e
t e s t ic u le t u m e f ia t e c u n o s c u t v r e o d a t a d e u n b a r b a t .
C a n d a m in t r a t i n b ir o u , v in e r i d im in e a t a , m a r u g a m i n g a n d
c a e a s a s u n e s i s a s p u n a c a s t a a c a s a f iin d c a e b o ln a v a . In t r - u n
fe l, s t ia m c a n - a m e u n o r o c u l a ia . E r a m e x c it a t s i in t r - o d is p o -
z it ie d i n c a le - a fa r a d e p r o a s t a , ia r c a n d a m d e s c h is u s a b ir o u l u i,
c a t p e - a c i s a fa c s t o p c a r d ia c . E a e r a a p le c a t a s a u d e o p la n t a ,
im b r a c a t a in t r - o r o c h ie t r ic o t a t a a n t r a c it s i c iz m e p e s t e g e n u n c h i.
F ie c a r e r o t u n j im e a c o r p u l u i e i e r a la v e d e r e . C in e v a , a c o lo , s u s ,
c h ia r m a u r a .
— B u n a d im in e a t a , d o m n u le R y a n , a z is e a d u lc e , o p r in d u - m a j
c a n d t r e c e a m p e la n g a e a . 1
P u n e a c e v a la c a le . N ic io d a t a n u - m i s p u s e s e c e v a d u lc e . A m j
c e r c e t a t - o d i n o c h i, c u s u s p ic iu n e .
— B u n a d im in e a t a , d o m n is o a r a M ills . P a r i s a fii in t r - o d is p o - j
z it ie e x t r a o r d in a r d e c o r d ia la , a s t a z i. A m u r it c in e v a ?
Si- a r id ic a t c o lt u l g u r ii in t r - o g r im a s a d ia b o lic a .
— O h , n u . S u n t d o a r e m o t io n a t a la g a n d u l c in e i d e m a in e §i
c - o s a - 1 in t a ln e s c p e p r ie t e n u l v o s t r u , Jo e l. H e n r y m i- a p o v e s t it
t o t u l d e s p r e e l. C r e d c a a m p u t e a a v e a c h ia r m u lt e lu c r u r i in
com un.
N e n o ro c it ul.
— O h , d a . C in a . U it a s e m c o m p le t . D a , t u s i J o e l. .. E i b in e , d e
v r e m e c e e l e m a m o s s i t u , o s c o r p ie d o m in a t o a r e , a r t r e b u i s a v a
g a s it i o c o n e x iu n e a m o r o a s a d e s t u l d e s o lid a . M i- a r p la c e a o c e a s c a
d e c a fe a , d a c a te d u c i s a - ti ie i u n a p e n t r u t in e .
M - a m in t o r s s i a m in t r a t in b ir o u l m e u .
M i- a m z is c a s - a r p u t e a s a n u fie s p r e b in e le m e u s - o la s p e e a
s a - m i fa c a o c a fe a . In t r - u n a d in z ile le a s t e a , s - a r p u t e a s a - m i p u n a
c e v a in c e a s c a . A r s e n ic , d e p ild a .
N ic i n - a p u c a s e m s a m a a s e z, c a e a a b a t u t la u s a .
— In t r a .

M i- a t r a n t it c a fe a u a d e s t u l d e t a r e c a t s a s a r a c a t iv a s t r o p i p e
1 <r a c e s t ia a l d r a c u lu i d e b in e c a e r a u n b ir o u fa c u t p e c o m a n d a , d e
1 in d s p r e z e c e m i i d e d o la r i, s i s - a in t o r s s a s e u it e la m in e .
— M a i t in e m in t a ln ir e a p e n t r u s t a b ilir e a a g e n d e i, i n d im in e a t a
,is la ?
S t a t e a in p ic io a r e la n g a b ir o u l m e u , in t r - o b a ie d e r a z e d e s o a r e .
I im b r e le ii d r a p a u r o c h ia , a c c e n t u a n d u - i r o t u n jim e a s a n ilo r . F u t u - i,
v o ia m s a - i s u g s fa r c u l a ia c a r e i s e it e a p r in r o c h ie . E r a fr ig a ic i,
m .iu n t r u ? C u m p u t e a s a fie fr ig c a n d e u t r a n s p ir a m v a r t o s ?
T r e b u ia s a ie s d r a c u lu i d e a ic i.
— Nu. Am u it a t d e o in t a ln ir e in c e n t r u , d in d u p a - a m ia z a
a s ia . A s a c a o s a p le c s i- o s a lip s e s c t o a t a z iu a , in v r e o ze c e m in u t e .
Ti im it e - m i d o a r u n e - m a il c u t o a t e d e t a liile , i- a m r a s p u n s g r a b it ,
. in la n d s ig u r a n t a s i a d a p o s t u l s c a u n u lu i m e u d e b ir o u .
— N - a m fo s t in f o r m a t a c - a i a v e a v r e o in t a ln ir e in a fa r a c la d ir ii,
a s t a zi, a z is e a , s c e p t ic !
— N u , n - a i fo s t , a m z is e u . E p e r s o n a l !
C a n d e a n - a m a i z is n im ic , a m r is c a t o p r iv ir e in s u s s i a m
s u r p r in s o e x p r e s ie c iu d a t a p e fa t a e i. C e e r a c u m u t r a a ia ? E v id e n t ,
a r a t a fu r io a s a , d a r m a i e r a c e v a . E r a . . . e rag e lo as d ?
— O h , r a s p u n s e e a , m u s c a n d u - s i b u z a d e jo s . E c in e v a p e c a r e - 1
i unos c?
N ic io d a t a n u m a in t r e b a s e u n d e m a d u e .
— V r e a u s a s p u n , in c a z c a t a t a l s a u fr a t e le t a u a r v r e a s a te
c onta c te ze .
— P a i. . . , a m fa c u t o p a u z a , in c e r c a n d s - o p e r p e le s c p u t in . In
/ ile le n o a s t r e , d a c a v r e a c in e v a s a m a c o n t a c t e z e , m a p o a t e s u n a p e
t e le fo n u l m o b il. A lt c e v a , d o m n i§ o a r a M ills ?
E a e z it a u n m o m e n t , in a in t e d e a- s i r id ic a b a r b ia s i a- s i in d r e p t a
u m e r ii.
— D a c a n u v e i fi a ic i, m a g a n d e a m s a - m i in c e p w e e k e n d u l m a i
ile v r e m e . P o a t e s a fa c n is t e c u m p a r a t u r i p e n t r u m a in e s e a r a .
— N ic io p r o b l e m ! N e v e d e m m a in e .
P r iv ir ile n i s - a u in c r u c is a t p e d e a s u p r a b ir o u lu i, ia r e le c t r ic it a t e a
d in a e r e r a p a lp a b ila , fa c a n d u - m i i n i m a s - o ia la g o a n a .
— In t a ln ir e p la c u t a , a t u n c i, a z is e a p r in t r e d in t i, ie s in d s i in c h i-
z a n d u s a i n u r m a e i.
A m fo s t u s u r a t c a n d a m a u z it - o p le c a n d , c in c is p r e z e c e m in u t e
m a i t a r z iu . G a n d in d u - m a c a a c u m p u t e a m s a ie s in s ig u r a n t a , m i- a m
s t r a n s lu c r u r ile s i a m p o r n it s p r e u s a . A m fo s t o p r it d e u n b a r b a t c a r e
d u c e a u n u r ia § a r a n ja m e n t flo r a l.
— T e p o t a ju t a c u c e v a ? a m in t r e b a t .
R id ic a n d u - s i o c h ii d e p e t a b e lu l lu i, s - a u it a t in ju r , in a in t e d e a
ras punde .
— A m o liv r a r e p e n t r u . .. o d o m n i§ o a r a C h lo e M ills ?
C e p . . . ? Cin e d r ac u lu i ii t rim it e a e if lo r i? Se v e d e a c u a lt c in e v a d e
c a n d n o i d o i. . . ? N ic i n u - m i p u t e a m d u c e g a n d u l p a n a la c a p a t .
— D o m n is o a r a M ills a ie s it s a - s i ia p r a n z u l. O s a s e in t o a r c a
p e s t e v r e o o r a , a m m in t it e u .
T r e b u ia s a m a u it la c a r t e a d e v iz it a .
— O s a s e m n e z e u p e n t r u a s t e a s i o s a a m g r ija s a le p r im e a s c a .
O m u l p u s e a r a n ja m e n t u l f lo r a l p e b ir o u l e i.
S e m n a n d r a p id in t a b e l, i- a m d a t o m u l u i u n b a c s is , ia r e l a
m o r m a it u n m u lt u m e s c s i a p le c a t . T r e i m in u t e lu n g i a m s t a t s i m - a m
h o lb a t la t lo r i, p o r u n c in d u - m i s a in c e t e z s a m a i f iu a s a u n f a t a la u s i
in n ic iu n c a z s a n u m a u it p e c a r t e a d e v iz it a .
T ran d af iri. E i n u - i p la c e a u t r a n d a f ir ii. A m r ic a n a t , p e n t r u c a a ia
c a r e - i t r im is e s e n u s t ia n im ic d e s p r e e a . P a n a s i e u s t ia m c a n u - i
p la c e a u t r a n d a f ir ii. O a u z is e m v o r b in d c u S a r a , in t r - o z i, f i p o ve s -
t in d c a , o d a t a , u n u l d in t r e iu b it ii e i ii t r im is e s e u n b u c h e t . E a im e d ia t
il a r u n c a s e , f iin d c a n u s u p o r t a p a r f u m u l lo r p a t r u n z a t o r . In c e le d in
u r m a , c u r io z it a t e a m - a b ir u it s i a m s m u ls c a r t e a d e v iz it a d in a r a n
ja m e n t u l flo r a l.
A s t e pt c u n e rd b d are c in a,
Joe l C ig n o li

S e n z a t ia a c e e a s t r a in a s - a r a s p a n d it in c e t in p ie p t u l m e u d in n o u
m a m m o t o t o lit c a r t e a d e v iz it a in p u m n .
L u a n d flo r ile d e p e b ir o u l e i, a m ie s it p e u s a , u it a n d u - m a in a p o i,
sa m a a s ig u r c a n u m a v e d e a n im e n i, s i a m p o r n it p e h o i in s p r e lift .
E x a c t c a n d u s ile s e d e s c h id e a u , a m t r e c u t p e la n g a u n c o s m a r e
»le g u n o i, d in c r o m , s i fa r a e z it a r e , a m a r u n c a t v a z a s i in t r e g u l
( o n t in u t in a u n t r u .
N u §t ia m c e d r a c u lu i m a a p u c a s e . D a r § t ia m c a n u s e p u t e a , in
n ic iu n c a z , c a e a s a in c e a p a s a s e v a d a c u Jo e l C ig n o li.
Sapte
M i- a m p e t r e c u t c e a m a i m a r e p a r t e a z ile i d e s a m b a t a a le r g a n d p e
m a lu l la c u lu i, in c e r c a n d s a ia u n i§t e a e r , o d is t a n t a , u n p ic d e lim p e -
/ im e i n g a n d u r ile m e le . C h ia r f i a §a , d r u m u l d e o o r a c u m a s in a
p a n a la c a s a p a r in t ilo r m e i m i- a d a t d e s t u l t im p s a m a in t o r c la in c a l-
c e a la d e fr u s t r a r i d in m in t e a m e a : d o m n is o a r a M ills , c a t o u r a m ,
c a t d e m u lt o d o r e a m , flo r ile p e c a r e le t r im is e s e Jo e l. L a s a n d u - m a
p e s p a t e in s c a u n , a m in c e r c a t s a la s t o r s u l lin is t it o r a l m o t o r u lu i
m a s in ii s a m a c a lm e z e . N - a f u n c t io n a t .
A s a d a r , a c e s t a e r a a d e v a r u l: m a s im t e a m p o s e s iv i n c e e a c e o
p r iv e a . N u la m o d u l r o m a n t ic , c i la m o d u l „ d a - i u n a in c a p , t a r a §t e - o
tie p a r s i fu t e - o “. C a §i c a n d e a e r a ju c a r ia m e a s i e u n u le d a d e a m
v o ie c e lo r la lt i b a ie t i d e la g r o a p a c u n is ip s a s e jo a c e c u e a . C a t d e
p a t o lo g ic e r a ? D a c a m - a r fi a u z it v r e o d a t a r e c u n o s c a n d a s t a , m i- a r fi
t a ia t c o a ie le s i m - a r fi f a c u t s a le in g h it .
A c u m , in t r e b a r e a e r a c u m s a p r o c e d e z . E v id e n t , Jo e l e r a in t e -
r e s a t. C u m s a n u fie ? T o t c e a v e a e l e r a o in f o r m a t ie la m a n a a d o u a
d e la f a m ilia m e a , c a r e e v id e n t o a d o r a p e d o m n is o a r a M ills s i s u n t
s ig u r c a e i ii a r a t a s e r a c e l p u t in o fo t o g r a fie . D a c a a s t a e r a t o t c e - a ?
fi s t iu t d e s p r e e a , s i e u a s fi fo s t in t e r e s a t . D a r e r a e x c lu s s a p o a t a
p u r t a o c o n v e r s a t ie a d e v a r a t a c u e a s i d u p a a c e e a s - o m a i c o n s id e r e
a tr a g a toa r e .
N u m a i d ac a n u v o ia d o a r s- o f u t a . . .
S u n e t u l p ie lii d e p e v o la n u l m a s in ii in t in z a n d u - s e s u b s t r a n -
s o a r e a m e a m i- a s p u s c- a s fa c e m a i b in e s a n u m a m a i g a n d e s c la
a s ta.
D a r e l n - a r m a i fi fo s t d e a c o r d s - o in t a ln e a s c a a c a s a la p a r in t ii
m e i d a c a a r fi v r u t n u m a i s e x , n u - i a §a ? M - a m g a n d it la a s t a . P o a t e
c a in t r - a d e v a r v o ia s - o c u n o a s c a m a i b in e . L a d r a c u ’, p a n a s i e u a § fi
p u t u t s a r e c u n o s c c a fu s e s e m u n p ic in t r ig a t in a in t e s a s t a m d e v o r b a
fa t a i n fa t a . B in e in t e le s , a s t a n u d u r a s e m u lt , ia r e a s e d o v e d is e a fi
u n a d in t r e c e le m a i e n e r v a n t e fiin t e p e c a r e le in t a ln is e m v r e o d a t a .
D i n n e fe r ic ir e p e n t r u m in e , e r a , d e a s e m e n e a , c e a m a i b u n a p a r t e -
ne ra de sex pe care o avus e s e m vre oda ta .
F u t u - i, Jo e l a r fa c e b in e s a n u a ju n g a v r e o d a t a a t a t d e d e p a r t e .
N u p r e a § t ia m u n d e a § p u t e a a s c u n d e u n c a d a v r u p r in p a r t ile a s t e a .
In c a i m i m a i a m in t e a m p r im u l m o m e n t in c a r e o v a z u s e m .
P a r in t ii m e i v e n is e r a s a m a v iz it e z e in t r - u n a n , d e C r a c iu n , p e c a n d
lo c u ia m in s t r a in a t a t e , ia r u n u l d in t r e c a d o u r ile m e le fu s e s e o r a m a
fo t o d ig it a la . C a n d m - a m u it a t p e s t e fo t o g r a fii c u m a m a , a m o p r it
p r e z e n t a r e a a u t o m a t a la o fo t o g r a fie a p a r in t ilo r m e i s t a n d im p r e u n a
c u o fa t a f r u m o a s a , c u p a r u l §a t e n .
— C in e e a ic i, c u t in e s i c u t a t a ? a m in t r e b a t e u .
M a m a m i- a s p u s c a s e n u m e a C h lo e M ills s i c a lu c r a la c o m p a n ie ,
c a a s is t e n t a p e n t r u t a t a s i c a e r a m in u n a t a d in m a i m u lt e p u n c t e
d e v e d e r e . A v e a , p r o b a b il, n u m a i d o u a z e c i d e a n i in fo t o g r a fie , d a r
f r u m u s e ^ e a e i n a t u r a la e r a iz b it o a r e .

P e s te a n i, fa t a e i c o n t in u a s e s a r a s a r a i n fo t o g r a fiile p e c a r e m i le
liu n it e a m a m a : r e c e p t ii d e la c o m p a n ie , p e t r e c e r i d e C r a c iu n , c h ia r
si p e t r e c e r i a c a s a . N u m e le e i e r a p o m e n it , o c a z io n a l, s i c a n d a i m e i
im i p o v e s t e a u c u m m a i m e r g e a u lu c r u r ile in g e n e r a l, c u m u n c a s i
c 11 v ia t a .
A s a d a r , c a n d a fo s t lu a t a d e c iz ia c a e u s a v in a c a s a s i s a p r e ia u
lim c t ia d e d ir e c t o r d e t r a n z a c t ii s i o p e r a t iu n i, t a t a m i- a e x p lic a t c a ,
in p r e z e n t , C h lo e i§i lu a s e d ip lo m a i n m a n a g e m e n t la N o r t h w e s t e r n
si c a a c u m a v e a o b u r s a p e n t r u c a r e i s e c e r e a e x p e r ie n t a p r a c t ic a
1ci\ la, ia r f u n c t ia m e a a v e a s a fie p e r fe c t a c a s - o p o a t a u r m a r i in d e a -
p r o a p e , t im p d e u n a n . F a m ilia m e a o in d r a g e a s i a v e a in c r e d e r e in
c a , ia r f a p t u l c a t a t a s i fr a t e le m e u n u a v e a u a b s o lu t n ic io r e t in e r e in
p r iv in t a a b ilit a t ii e i d e a fa c e fa t a j o b u l u i s p u n e a fo a r t e m u lt e . A m
lo s t im e d ia t d e a c o r d . E r a m u n p ic in g r ijo r a t d e f a p t u l c a e u ii a p r e c i-
a s e m in fa t is a r e a , c e e a c e a r fi p u t u t in t e r f e r a c u a b ilit a t e a m e a d e a- i
Ii s e f, d a r m - a m lin is t it r e p e d e , g a n d in d u - m a c a lu m e a e r a p lin a d e
Ic t n e i f r u m o a s e ?i c a o s a fie d e s t u l d e u § o r s a s e p a r lu c r u r ile .
O h , c e p r o s t fu s e s e m .
S i a c u m p u t e a m s a v a d g r e §e lile p e c a r e le fa c u s e m in u lt im e le
c a t e v a l u n i, c a r e in c a d i n p r im a z i d u s e s e r a , t o a t e , la s it u a t ia d e
acum.
C o la c p e s t e p u p a z a , s e p a r e a c a n u m a i p u t e a m in c h e ia o a fa c e r e
c u n im e n i, in u l t im u l t im p , fa r a s a m a g a n d e s c la e a . N u m a i a m in -
lin d u - m i u l t im a o a r a c a n d in c e r c a s e m e r a d e s t u l s a m a fa c a s a m a
iu fio r .
Se in t a m p la s e c u c a t e v a z ile in a in t e d e In c id e n t u l „ F e r e a s t r a “ —
c u m il n u m e a m e u a c u m — §i t r e b u ia s a p a r t ic ip la o a c t iu n e d e c a r i-
la t e . In t r a n d in b ir o u , a m fo s t s t u p e fia t s - o v a d p e d o m n is o a r a M ills
in t r - o r o c h ie a lb a s t r a in c r e d ib il d e s e x y, p e c a r e n - o m a i v a z u s e m
in a in t e . D i n c lip a i n c a r e a m d a t c u o c h ii d e e a , m i- a v e n it s - o a r u n c
p e b ir o u s i s - o f u t p a n a le s in a .
I n s e a r a a c e e a , la n g a f r u m o a s a m e a c a p t u r a b lo n d a c a r e i m i
e r a p a r t e n e r a , fu s e s e m c u g a n d u r ile a iu r e a . S t ia m c a a ju n g e a m la
c a p a t u l f r a n g h ie i f i c a , p a n a la u r m a , a v e a m s a p le s n e s c . D a c a a f fi
s t iu t m a c a r c a t d e c u r a n d a v e a s a s e in t a m p le .
A m in c e r c a t s a - m i d o v e d e s c m ie in s u m i c a d o m n is o a r s M ills
n u in t r a s e , d e fa p t , in m in t e a m e a , d u c a n d u - m a a c a s a c u b lo n d a .
In t r a n d in a p a r t a m e n t u l e i, n e - a m s a r u t a t s i n e - a m d e z b r a c a t r e p e d e ,
d a r t o t u l a p a r u t a n a p o d a . N u c a n - a r fi fo s t d e s t u l d e a t r a g a t o a r e
s i in t e r e s a n t a , d a r c a n d a m m t in s - o i n p a t , m i- a m im a g in a t u n p a r
fa t e n r a s fir a t p e p e r n a . C a n d ii s a r u t a m s a n ii, v o ia m s a - i s im t p e c e i
m o i s i p l i n i — n u p e c e i d e s ilic o n . S i c h ia r s i a t u n c i c a n d m i- a m p u s
p r e z e r v a t iv u l s i a m p e n e t r a t - o , f t ia m c a n u e r a d e c a t u n c o r p fa r a
c h ip , p e c a r e il fo lo s e a m p e n t r u p r o p r iile n e v o i e g o is t e .
A m in c e r c a t s - o t in d e p a r t e p e C h lo e d e g a n d u r ile m e le , d a r a m
fo s t in c a p a b il s a - m i o p r e s c in c h ip u ir e a in t e r z is a d e s p r e c u m a r fi fo s t
s - o a m p e e a s u b m in e . A b ia a t u n c i a m e ja c u la t i n fo r t a , d a n d u - m a
g r a b it jo s d e p e p a r t e n e r a m e a s i im e d ia t d is p r e t u in d u - m a . A c u m
e r a m in c a s i m a i d e z g u s t a t d e a m in t ir e d e c a t a t u n c i c a n d s e in t a m
p la s e , p e n t r u c a ii d a d u s e m v o ie s a in t r e in m in t e a m e a f i s a r a m a n a
a c o lo .
D a c a a ? fi p u t u t s a fa c fa t a in s e a r a a s t a , lu c r u r ile a v e a u s a m e a r g a
m a i u s o r . A m p a r c a t m a s in a s i a m in c e p u t s a p s a lm o d ie z in m in t e :
Po t i s a f a r i as ta. P o t i s a f a r i as ta.
— M a m a ? a m s t r ig a t , u it a n d u - m a i n fie c a r e c a m e r a p e la n g a
care tre c e a m .
— A ic i, a fa r a , B e n n e t t , i- a m a u z it r a s p u n s u l d e p e v e r a n d a d in
s pate .
A m d e s c h is u f ile fr a n t u z e s t i f i a m fo s t in t a m p in a t d e z a m b e t u l
m a m e i, i n t im p c e e a a r a n ja u lt im e le d e t a lii p e m a s a in t in s a a fa r a .
M - a m a p le c a t , c a s a m a p o a t a s a r u t a .
— D e c i d e c e m a n c a m a ic i, a fa r a , in s e a r a a s t a ?
— E o s e a r a a t a t d e f r u m o a s a f i m - a m g a n d it c a a fa r a s - ar p u t e a
s im t i t o a t a lu m e a m a i c o n fo r t a b il, d e c a t s a s t a m in s u fr a g e r ia a c e e a
in a b u f it o a r e . D o a r n u c r e z i c a s e v a s u p a r a c in e v a ?
— B in e in t e le s c a n u , a m zis . E f r u m o s a ic i. N ic io g r ija .
no Ticalosul seducator
Christina Lnuini in
Si e r a in t r - a d e v a r fr u m o s . V e r a n d a e r a a c o p e r it a c u o p e r g o la
•ilha m a s iv a , a le c a r e i g r in z i e r a u d r a p a t e in v e r d e a t a d e a s a . P ie s a
i c n t r a la e r a o m a s a m a r e , d r e p t u n g h iu la r a , c u o p t lo c u r i; e r a a c o p e -
n t .i c u o fa t a d e m a s a d e u n iv o r iu p a l, p e c a r e e r a in t in s s e r v ic iu l
ilc p o r t e la n fa v o r it a l m a m e i. L u m a n a r i s i f lo r i a lb a s t r e u m p le a u
Ir u m o s m ic ile u r c io a r e d e a r g in t in s ir a t e p e t o a t a lu n g im e a m e s e i s i
u n c a n d e la b r u d e fie r fo r ja t p a lp a ia d e a s u p r a .
— S t ii c a n ic i m a c a r e u n u p o t s - o im p ie d ic p e S o fia s a n u t r a g a
t h c s t iile a s t e a jo s d e p e m a s a , n u - i a s a ?
M i- a m a r u n c a t o b o a b a d e s t r u g u r e in g u r a .
— O h , e la p a r in t ii M in e i in s e a r a a s t a . S i e fo a r t e b in e a s a , a z is
111.una. D a c a a r fi fo s t S o fia a ic i, t o a t a a t e n t ia a r fi fo s t a s u p r a e i.
R ah at . C u S o fia s t r a m b a n d u - s e in fa t a m e a , a s fi a v u t c e v a c a r e
s.i m i d is t r a g a a t e n t ia d e la Jo e l.
— S e a r a a s t a e d e d ic a t a l u i C h lo e . S i s p e r s in c e r c a e a s i Jo e l s a
sc in t e le a g a .
M a m a c o n t in u a s a s e fa t a ie p e v e r a n d a , a p r in z a n d lu m a n a r i §i
la c a n d p r e g a t ir ile d e u lt im a c lip a , h a b a r n e a v a n d d e c h in u l m e u .
E r a m fr ip t . C a n d c h ib z u ia m d a c a n u e r a m a i b in e s a d a u b ir c u
I u g it ii, l- a m a u z it p e H e n r y — la t im p , d e d a t a a s t a .
— U n d e e t o a t a lu m e a ? s t r ig a e l, v o c e a lu i g r o a s a r a s u n a n d c u
e c o u p r in c a s a g o a la .
D e s c h iz a n d u s a p e n t r u m a m a , a m in t r a t , g a s in d u - 1 p e fr a t e le
m e u in b u c a t a r ie .
— D e e e c i, B e n , in c e p u e l, s p r ijin in d u - s i t r u p u l d e s ir a t d e b u fe t ,
e ft i e n t u z ia s m a t in s e a r a a s t a ?
A m a f t e p t a t p a n a c a n d m a m a a p a r a s it d in n o u in c a p e r e a , c a
s a - 1 c e r c e t e z c u o p r iv ir e s c e p t ic a .
— E u a s a z ic , a m r a s p u n s , f a c a n d p e n e p a s a t o r u l. C r e d c a m a m a
a fa c u t p r a jit u r i c u la m a ie . P r e fe r a t e le m e le .
— S p u i n u m a i t a m p e n ii. E u a b ia a s t e p t s a - 1 u r m a r e s c p e C ig n o li
fa c a n d u - i c u r t e lu i C h lo e in fa t a t u t u r o r . A r p u t e a fi o s e a r a d is t r a c -
t iv a , n u c r e z i?
T o c m a i c a n d f u r a o b u c a t ic a d e p a in e d in t r - u n a d in m a r ile fr a n -
z e le d e p e b u fe t , a in t r a t M i n a s i i- a d a t p e s t e m a in i.
— V r e i s a fa c a m a m a t a o c r iz a c a i- a i d is t r u s c in a p e c a r e a
p la n u it - o ? P o a r t a - t e f r u m o s i n s e a r a a s t a , H e n r y . F a r a t a c h in a r i s a u
g lu m e c u C h lo e . It i d a i s e a m a c a p r o b a b il e d e s t u l d e e m o t io n a t a d in
c a u z a a s t a . D u m n e z e u s t ie c a t e m iz e r ii in d u r a d e la t ip u a s t a d e a ic i,
z is e e a , f a c a n d s e m n s p r e m in e .
— D e s p r e c e v o r b e s t i? a m in t r e b a t e u . In c e p u s e m s a m a s a t u r d e
p r e a in f o c a t u l c lu b a l s u p o r t e r ilo r l u i C h lo e M ills d in p r e a jm a m e a .
E u n u i- a m f a c u t n im ic .
— B e nne tt.
T a t a a p a r u s e in p r a g , f a c a n d u - m i s e m n s a v in c u e l.
L - a m u r m a t a fa r a d in b u c a t a r ie s p r e c a m e r a lu i d e lu c r u .
— T e r o g s a t e p o r t i c iv iliz a t in s e a r a a s t a . i m i d a u s e a m a c a t u
s i C h lo e n u v a in t e le g e t i, d a r a s t a e c a s a n o a s t r a , n u b ir o u l t a u , s i m a
a s te pt s- o tr a te zi c u r e s pe ct.
S t r a n g a n d d i n fa lc i, a m d a t d in c a p a p r o b a t o r , g a n d in d u - m a la
t o a t e m o d u r ile in c a r e n u - i a r a t a s e m d e lo c r e s p e c t in u lt im e le c a t e v a
s a p t a m a n i.
C a n d m a d u c e a m la b a ie , a s o s it Jo e l, a d u c a n d o s t ic la d e v in f i
c a t e v a v a r ia t iu n i a le e n e r g ic e lo r s a le s a lu t a r i: u n „ a r a t a t i fa n t a s t ic !"
p e n t r u m a m a , u n „ c e m a i fa c e fe t it a ? “ p e n t r u M in a s i o v ig u r o a s a
c o m b in a t ie s t r a n g e r e d e m a n a s i im b r a t is a r e b a r b a t e a s c a p e n t r u
H e n r y s i tata .
A m z a b o v it p e h o i, p r e g a t in d u - m a s u fle t e s t e p e n t r u s e a r a c e m a
as te pta .
F u s e s e m b u n p r ie t e n c u Jo e l in c o p ila r ie f i in t im p u l fc o lii, d a r
n u - 1 v a z u s e m d e c a n d m a in t o r s e s e m i n t a r a . N u s e s c h im b a s e p r e a
m u lt . E r a p u t in m a i s c u n d d e c a t m in e , c u s t a t u r a z v e lt a , p a r n e g r u f i
o c h i a lb a f t r i. P r e s u p u n c a u n e le fe m e i 1 - ar c o n s id e r a a t r a g a t o r .
— B e nne tt!
S t r a n g e r e d e m a n a , im b r a t if a r e b a r b a t e a s c a .
— D o a m n e , o m u le . C a t a t r e c u t ?

— M u lt , Jo e l. C r e d c a d e la t e r m in a r e a lic e u lu i, a m r a s p u n s e u ,
■ .11a n g a n d u - i f e r m m a n a . C e - a i m a i fa c u t ?
— E x c e le n t . L u c r u r ile a u m e r s c u a d e v a r a t e x c e le n t . D a r t u ?
| i ,im v a z u t p o z e le i n r e v is t e , a s a c a b a n u ie s c c a s i t u a i d u s - o fo a r t e
lim e .
M- a b a t u t p e u m a r , a m ia b il.
Ce im b e c il.
A m d a t s c u r t d in c a p f i m - a m s ilit s a - i z a m b e s c . H o t a r a n d c a
m .ii a v e a m n e v o ie d e c a t e v a m in u t e d e g a n d ir e , m - a m s c u z a t f i a m
m e a t s p r e v e c h e a m e a c a m e r a d e la e t a j.
D e c u m a m in t r a t p e U f a , m - a m s im t it m a i c a lm . C a m e r a n u
se s c h im b a s e m u l t d e c a n d a v u s e s e m o p t s p r e z e c e a n i. C h ia r f i c a n d
lu s e s e m p le c a t d in t a r a , p a r in t ii m e i o p a s t r a s e r a r e la t iv la fe l c a in
/ .iua in c a r e p le c a s e m la fa c u lt a t e . A f e z a n d u - m a p e v e c h iu l m e u
p a l, m - a m g a n d it c u m m - a f s im t i d a c a d o m n if o a r a M ills c h ia r a r fi
m c e p u t o r e la t ie c u Jo e l. E l e r a u n t ip d e t r e a b a s i, d e s i n u - m i p la c e a
s o r e c u n o s c , e x is t a c u a d e v a r a t fa n s a c a e i s a s e in t e le a g a . D a r
g a n d u l c a u n a lt b a r b a t a r p u t e a s - o a t in g a i m i in c le f t a fie c a r e m u f c h i
d in c o r p . M i- a m a d u s a m in t e d e fa z a d in m a f in a , c a n d i i s p u s e s e m
c a n u m a p u t e a m o p r i. N ic i a c u m , in p o f id a fa ls e i m e le b r a v a d e , n u
s t ia m d a c a a f fi in s t a r e .
A u z i n d o n o u a s e r ie d e s a lu t a r i s i v o c e a l u i Jo e l la p a r t e r , a m
h o t a r a t c a e r a t im p u l s a f iu b a r b a t s i s a i n f r u n t f u r t u n a .
C a n d c o b o r a m u l t im u l f ir d e t r e p t e , a m v a z u t - o . E r a c u s p a t e le
la m i n e . .. s i a e r u l m i- a p a r a s it p la m a n ii.
R o c h ia e i e r a a lb a .
D e c e t r e b u is e s a fie a lb a ?
P u r t a u n a d in t r e a c e le r o c h ii d e v a r a p e n t r u fe t ifc a n e , c a r e s e
o p r e a c h ia r d e a s u p r a g e n u n c h ilo r s i ii s c o t e a i n e v id e n t a p ic io a r e le
lu n g i. P a r t e a d e s u s e r a f a c u t a d in a c e la f i m a t e r ia l, c u b r e t e le s u b t ir i
c a r e s e i n n o d a u p e fie c a r e u m a r . N u m a g a n d e a m d e c a t la c a t d e m u lt
m i- a r fi p la c u t s a - i d e s fa c b r e t e lu t e le a le a s i s a v a d r o c h ia c a z a n d u - i
in t a lie . S a u p o a t e c h ia r la p o d e a .
O c h ii n i s - a u i n t a ln it d e la d is t a n t a f i m i- a o fe r it u n z a m b e t a t a t
d e s in c e r fe r ic it , c a , p e n t r u o s e c u n d a , l- a m lu a t d e b u n .
— B u n a , d o m n u le R y a n .
B u z e le m i- a u z v a c n it , a m u z a t , u r m a r in d - o c u m is i ju c a r o lu l in
fa t a f a m ilie i m e le .
— D o m n is o a r a M ills , a m r a s p u n s e u , d a n d d in c a p .
N u n e - a m d e z lip it o c h ii u n u l d e c e la la lt n ic i c a n d m a m a a in v it a t
t o a t a lu m e a p e v e r a n d a , p e n t r u a b e a c e v a in a in t e d e c in a .
I n t im p c e t r e c e a p e la n g a m in e , m i- a m in t o r s c a p u l, v o r b in d u - i
c u o v o c e d e s t u l d e s c a z u t a c a t s a a u d a n u m a i e a.
— O s e s iu n e d e c u m p a r a t u r i r e u s it a , ie r i?
Si- a in t o r s o c h ii s p r e m in e , c u a c e la s i z a m b e t a n g e lic p e fa t a .
— C a t a i d a s a a fli.
Se a t in s e u s o r d e m in e , t r e c a n d m a i d e p a r t e f i m i- a m s im t it t o t
c o r p u l in c r e m e n in d .
— S i, a p r o p o , a u p r im it n o i m o d e le d e p o r t ja r t ie r e , s o p t i e a ,
in a in t e d e a- i u r m a p e c e ila lt i a fa r a .
M - a m o p r it f i a m r a m a s c u g u r a c a s c a ta , in t im p ce m in t e a im i g o n e a
in a p o i la in t e r lu d iu l n o s t r u d in c a b in a d e p r o b a d e la m a g a z in u l L a P e r la .
in a in t e a m e a , Jo e l s - a a p le c a t s p r e e a .
— S p e r c a n u t e - a i s u p a r a t p e n t r u f lo r ile p e c a r e t i le - a m t r im is
ie r i la b ir o u . R e c u n o s c c a a fo s t u n p ic c a m m u lt , d a r e r a m n e r a b -
d a t o r s a te c u n o s c .
Am s im t it u n n o d s t r a n g a n d u - s e in m a r u n t a ie le m e le , c a n d
c u v in t e le l u i Jo e l m - a u s m u ls d in r e v e r iile m e le la s c iv e .
E a s e in t o a r s e s a s e u it e la m in e .
— F lo r i? A m p r im it flo r i p r in c u r ie r ?
A m r id ic a t d i n u m e r i s i- a m c la t in a t d i n c a p .
— A m p le c a t m a i d e v r e m e , it i a m in t e s t i?
M i- a m f a c u t lo c p e la n g a e i s i a m ie s it , d u c a n d u - m a s a - m i p r e p a r
u n g im le t 6 c u v o d c a B e lv e d e r e .
6 G i m l et - co ck t ai l d e gi n si l i m e. ( N . t . )

Pe m a s u r a c e s e a r a in a in t a , n u m a p u t e a m a b t in e s a n u o p a s t r e z
lot t im p u l in c a m p u l v e d e r ii p e r ife r ic e . C a n d in s fa r s it a in c e p u t
u n a , s e p a r e a c a lu c r u r ile m e r g e a u r e la t iv s t r u n a in t r e e a s i Jo e l. E a
<ln a r flir t a c u e l.
— D e c i, C h lo e , s o t ii R y a n m i- a u s p u s c a e s t i d in D a k o t a d e
Nord?
V o c e a l u i Jo e l i m i in t r e r u p s e o a lt a fa n t e z ie — d e d a t a a s t a a
p m n n u lu i m e u p o c n i n d u - 1 in b a r b a . M - a m u it a t in t r - a c o lo §i l- a m
v a zu t z a m b in d u - i c a ld u r o s .
— A d e v a r a t . T a t a e s t o m a t o lo g in B is m a r k . N ic io d a t a n - a m fo s t
I ’. c n u l d e fa t a in n e b u n it a d u p a m a r ile o r a $ e . P a n a s i F a r g o m i s - a
p a r u t u r ia s .
U n m ic c h ic o t it i m i s c a p a d e p e b u z e , ia r o c h ii e i a u fu lg e r a t s p r e
m in e .
— A m u z a t , d o m n u le R y a n ?
A m z a m b it c u s u p e r io r it a t e s i a m l u a t o in g h it it u r a d in b a u t u r a
m e a , u it a n d u - m a la e a p e s t e b u z a p a h a r u lu i.
— Im i c e r ie r t a r e , d o m n is o a r a M ills . N u m a i c a m i s - a p a r u t
la s c in a n t c a n u - t i p la c m a r ile o r a s e s i t o t u s i a i a le s c e l d e - a l t r e ile a
m a s c a m a r im e d in S t a t e c a s a s t u d ie z i la c o le g iu s i. . . t o t c e - a m a i
m m a t d u p a aceea.
P r iv ir e a d in o c h ii e i m i- a d a t d e in t e le s c a in a lt e im p r e ju r a r i, fie
as fi fo s t d e ja d e z b r a c a t c u e a p e s t e m in e , fie a s fi z a c u t in t r - o b a lt a a
p r o p r iu lu i s a n g e p e c o v o r .
— D e fa p t , d o m n u le R y a n , in c e p u e a , c u z a m b e t u l r e v e n it p e
1 h ip , t a t a s - a r e c a s a t o r it fi, d e v r e m e c e m a m a s - a n a s c u t a ic i, a m
v e n it s a p e t r e c u n t im p c u e a in a in t e s a m o a r a .
Se u it a fix la m in e c a t e v a c lip e s i t r e b u ie s a r e c u n o s c c a a m s im t it
t> u n d a d e v in o v a t ie r a s u c in d u - s e in p ie p t u l m e u . D a r m i- a fo s t r a p id
m a b u s it a c a n d e a s i- a in t o r s o c h ii s p r e Jo e l, m u s c a n d u - s i b u z a in
le lu l a c e la in o c e n t , c a r e n u m a i p e e a p u t e a s - o fa c a s a a r a t e a t a t d e
s e xy.
N u m a i f lir t a cu el.
A m s t r a n s d i n p u m n i , i n v r e m e c e e i a u c o n t in u a t s a v o r b e a s c i
u n u l c u c e la la lt . D a r , c a t e v a m in u t e m a i t a r z iu , a m in l e m n i t . S a f i
f o s t c u p u t in f d ? A m r a n jit in c o c k t a ilu l m e u . D a , a s t a e r a c u s ig u - '
r a n t a p ic io r u l e i u r c a n d p e c r a c u l p a n t a l o n u l u i m e u . A f u r i s i t i
o b r a z n ic a t u r a m ic a , s a m a p ip a ie p e m in e c a n d p u r t a o c o n v e r -
s a t ie c u u n b a r b a t d e s p r e c a r e a m a n d o i s t ia m c a n - a r fi p u t u t n i c i
o d a t a s - o s a t is fa c a . I- a m u r m a r it b u z e le c a n d s e in c h id e a u i n j u r u l
f u r c u lit e i, ia r m a d u l a r u l m i s - a in v a r t o § a t c a n d l im b a e i a t r e c u t
in c e t p e s t e e le , c a s a a d u n e u r m e le d e s o s r a m a s e d e la p e §t e le
m a r in a t .
— U a u , in p r im ii c in c i la s u t a d in s e r ia t a la N o r t h w e s t e r n .
F r u m o s ! z is e Jo e l s i s e in t o a r s e s p r e m in e . P a r ie z c a e s t i b u c u r o s s a a i
p e c in e v a a t a t d e g r o z a v c a s u b o r d o n a t , n u ?
C h lo e t u s i p u t in , a c o p e r in d u - s i g u r a c u s e r v e t u l d in p o a la . E u
a m z a m b it , a r u n c a n d r a p id o p r iv ir e s p r e e a , a p o i in t o r c a n d u - m a la
Jo e l.
— D a , e a b s o lu t u im it o r c a d o m n is o a r a M ills lu c r e a z a p e n t r u
m in e , in t o t d e a u n a d u c e t r e a b a la b u n s fa r fit .
— O h , B e n n e t t , c e d r a g u t d i n p a r t e a t a , e x c la m a m a m a , $i a m
u r m a r it c u m fa t a d o m n is o a r e i M ills in c e p e s a s e im p u r p u r e z e .
Z a m b e t u l m i s - a s t e r s d e p e fa t a c a n d i- a m s im t it p ic io r u l p e
p r o h a b . A p o i, fo a r t e u s o r , m i- a a p a s a t p e e r e c t ie . Fir- as al d rac ului.
A c u m e r a r a n d u l m e u s a t u s e s c , in e c a n d u - m a c u c o c k t a ilu l.
— E s t i b in e , d o m n u le R y a n ? in t r e b a e a , c u p r e fa c u t a in g r ijo r a r e ,
ia r e u a m d a t d i n c a p , a r u n c a n d u - i p r iv ir i u c ig a t o a r e .
E a a r id ic a t d in u m e r i §i a in t o r s c a p u l s p r e Jo e l.
— D a r t u ? E §t i d in C h ic a g o ?
C u v a r f u l p a n t o f u lu i, a c o n t in u a t s a s e fr e c e b la n d d e m in e , ia r
e u a m in c e r c a t s a - m i t in r e s p ir a t ia s u b c o n t r o l s i e x p r e s ia n e u t r a .
P e c a n d Jo e l s - a a p u c a t s a - i p o v e s t e a s c a d e s p r e c o p ila r ia lu i s i c u m
m e r g e a la s c o a la c u n o i, a ju n g a n d la s fa r s it s a v o r b e a s c a d e s p r e
s u c c e s e le lu i in d o m e n iu l c o n t a b il, i- a m u r m a r it e x p r e s ia t r a n s fo r -
m a n d u - s e d in t r - u n a c a r e m im a in t e r e s u l in t r - u n a s in c e r in t e r e s a t a .

V.xclus, la d r a c u ’.
M i- a m s t r e c u r a t m a n a s t a n g a p e s u b fa t a d e m a s a s i i- a m g a s it
p ie le a d e p e g le z n a , o b s e r v a n d c a t r e s a r e p u t in la c o n t a c t . M i- a m
I’l i m b a t d e g e t e le in c e r c u r i u s o a r e , t r e c a n d c u d e g e t u l m a r e p e a r c u l
i.ilp ii e i, s im t in d u - m a d in c e in c e m a i t a n t o s c a n d a t r e b u it sa- 1 p u n a
I'c (o e l s a r e p e t e c e s p u s e s e .
D a r a p o i e l a z is c a i- a r p la c e a s a ia p r a n z u l im p r e u n a , c a n d v a ,
■ ..ipta ma na u r m a t o a r e . M a n a m e a i- a a c o p e r it v a r f u l t a lp ii, a p a s a n d - o
m .ii fe r m p e m a d u la r u l m e u .
E a a z a m b it a fe c t a t .
— A i p u t e a s a t e d is p e n s e z i d e e a p e n t r u o p a u z a d e p r a n z , n u - i
■ is.i, B e n n e t t ? a in t r e b a t Jo e l c u u n z a m b e t v e s e l, a s e z a n d u - s i b r a t u l
pe s te s p e t e a z a s c a u n u lu i l u i C h lo e .
M i- a t r e b u it t o a t a p u t e r e a v o in t e i c a s a n u m a i n t in d p e s t e m a s a
'..1 s a- i s m u lg b r a t u l a ia d in u m a r .
— O h , a p r o p o d e in t a ln ir ile d e la p r a n z , B e n n e t t , in t e r v e n i M in a ,
b . ila n d u - m a u ? u r e l p e b r a t . It i a m in t e ^ t i d e p r ie t e n a m e a M e g a n ? A i
i im o s c u t - o lu n a t r e c u t a , la fir m a . D o u a z e c i §i c in c i d e a n i, d e in a l-
| im e a m e a , p a r b lo n d , o c h i a lb a $ t r i. M a r o g , m i- a c e r u t n u m a r u l t a u
ilc t e le fo n . T e in t e r e s e a z a ?
A m a r u n c a t o p r iv ir e s p r e C h lo e , c a n d i- a m s im t it t e n d o a n e le
ilm p ic io r in c o r d a n d u - s e s i a m u r m a r it - o i n g h it in d in c e t , a s t e p t a n d
n is p u n s u l m e u .
— D e s ig u r . S t ii c a - m i p la c b lo n d e le . A r fi o s c h im b a r e in t e r e -
s anta d e de cor.
A t r e b u it s a fa c e fo r t u r i s a n u r a c n e s c c a n d t o c u l e i a c o b o r a t
in c e t , t in t u in d u - m i t e s t ic u le le d e s c a u n . T in a n d u - le a c o lo p e n t r u o
1. lip a , s i- a r id ic a t §e r v e t u l d in p o a la , s t e r g a n d u - ^ i g u r a .
— M a s c u z a t i, t r e b u ie s a m e r g la t o a le t a .
O d a t a c e e a a in t r a t in c a s a , t o a t a f a m ilia s - a in c r u n t a t la m in e .
— B e n n e t t , a s u ie r a t t a t a , p a r c a a m d is c u t a t d e s p r e a s t a .
M i- a m lu a t p a h a r u l s i l- a m d u s la b u z e .
— N u s t iu c e v r e i s a s p u i.
— B e n n e t t , a a d a u g a t m a m a , c r e d c a a r t r e b u i s a te d u c i s a- {i
c e r i s c uze .
— P e n t r u c e ? a m in t r e b a t , p u n a n d p a h a r u l p e m a s a u n p ic p r e a
ne rvos.
— B e n ! a e x c la m a t t a t a a s p r u , n e la s a n d lo c a lt o r p r o t e s t e .
M i- a m a r u n c a t s e r v e t u l p e fa r f u r ie §i m - a m r id ic a t d e la m a s a .
A m in t r a t v a lv a r t e j in c a s a , c a u t a n d in b a ile d e la p a r t e r , a p o i i n c e le
d e la p r im u l e t a j, p a n a a m a ju n s , in c e le d in u r m a , la e t a ju l a l d o ile a ,
u n d e u ^ a b a ii e r a in c h is a .
O p r in d u - m a in fa t a u §ii, c u m a n a p e c la n t a , a m s t a t s a m S
g a n d e s c . D a c a in t r a m , c e a v e a s a s e in t a m p le ? N u v o ia m d e c a t u n
s in g u r lu c r u s i a ia n u e r a in n ic iu n c a z s a - m i c e r ie r t a r e . M - a m g a n d it
s a b a t , d a r s t ia m s ig u r c a e a n - o s a m a in v it e in a u n t r u . A m a s c u lt a t
c u a t e n t ie , p a n d in d v r e u n z g o m o t s a u v r e u n s e m n d in a u n t r u . N im ic .
In c e le d in u r m a , a m a p a s a t p e c la n t a , s u r p r in s s - o g a s e s c d e s c u ia t a .
In b a ia a s t a in t r a s e m d o a r d e c a t e v a o r i, d e c a n d o r e d e c o r a s e
m a m a . E r a o in c a p e r e f r u m o a s a , m o d e r n a , c u o m a s c a - la v o a r d e
m a r m u r a , fa c u t a p e c o m a n d a , s i o o g lin d a u r ia §a , a c o p e r in d u n
p e r e t e . D e a s u p r a m e s e i d e t o a le t a e r a o fe r e a s t r a m ic u t a , c a r e d a d e a
s p r e v e r a n d a s i t e r e n u l d e jo s . E a s t a t e a p e o b a n c h e t a c a p it o n a t a d in
fa t a m a s u t e i, u it a n d u - s e a fa r a , la c e r .
— A i v e n it p e n t r u u n a s c u r t a ? a in t r e b a t e a .
Si- a s c o s c a p a c u l r u ju lu i s i s - a r u ja t , c u g r ija , p e b u z e .
— A m fo s t t r im is s a v e r ific d e lic a t e le p e t a le a le s e n t im e n t e lo r
t a le .
A m d u s m a n a la s p a t e c a s a in c u i u s a b a ii, z g o m o t u l in c u ie t o r ii
r a s u n a n d in lin i^ t e a in c a p e r ii.
E a a r a s , in t a ln in d u - m i o c h ii in o g lin d a . A r a t a p e r fe c t lin i§ t it a ,
d a r ii p u t e a m v e d e a p ie p t u l r id ic a n d u - s e s i c o b o r a n d r a p id ; e r a fa r a
in d o ia la la fe l d e e x c it a t a c a s i m in e .
— T e a s ig u r , s u n t b in e .
A p u s la lo c c a p a c u l r u ju lu i s i 1 - a a r u n c a t in p o s e t a . S- a r id ic a t s i
a d a t s a t r e a c a p e la n g a m in e , s p r e u s a .

— C u t in e s u n t o b is n u it a s a fii m o jic . D a r Jo e l p a r e d r a g u t . A r
iic b u i s a m a in t o r c p e v e r a n d a .
M i- a m p u s m a n a p e u s a , a p le c a n d u - m a s p r e fa t a e i.
— N u p r e a c r e d , i- a m s o p t it a t in g a n d u - i u s o r p ie le a s u b u r e c h e ,
1,11 e a s- a in f io r a t la a t in g e r e .
— Ve zi tu , e l vr e a c e va c a r e e a l m e u s i n u - 1 p o a te ave a.
E a m a p r iv i fu r io a s a .
— A i d o i a n i s a u c e ? L a s a - m a s a ie s . N u s u n t a t a .
— T u s - a r p u t e a s a c r e z i a s t a , a m § o p t it e u , p lim b a n d u - m i fo a r t e
u s o r b u z e le p e d e a s u p r a lin ie i g a t u lu i e i. D a r c o r p u l t a u , a m s p u s ,
m lr a n d p e s u b fu s t a e i §i a p a s a n d u - m i m a n a d e d a n t e la u m e d a
d m t r e p ic io a r e le e i, a r e a lt a p a r e r e .
O c h ii i s - a u in c h is s i a la s a t s a - i s c a p e u n g e a m a t a d a n c , in t im p
i e d e g e t e le m e le s e m is c a u le n t in c e r c , i n j u r u l c lit o r is u lu i e i.
— S a te fu t .
— L a s a - m a , i- a m s p u s , p e g a t u l e i.
E a a r a s t r e m u r a t §i a m im p in s - o lip in d - o d e u §a b a ii. A p u c a n d - o
d e a r n b e le m a in i, i le - a m r id ic a t d e a s u p r a c a p u lu i, t in a n d - o c a p t iv a ,
si m - a m a p le c a t s - o s a r u t . A m s im t it - o lu p t a n d u - s e s la b i n s t r a n -
s o a r e a m e a , ia r e u a m c la t in a t d in c a p , t in a n d - o m a i s t r a n s .
— L a s a - m a , a m r e p e t a t , a p a s a n d u - m i m a d u la r u l in t a r it d e e a .
— O h , D o a m n e , a z is e a , p le c a n d u - s i c a p u l in t r - o p a r t e , d e s c h i-
/ a n d u - m i d r u m s p r e g a t u l e i. N u p u t e m fa c e a s t a a ic i.
M i- a m p lim b a t b u z e le in s u s s i- n jo s p e c la v ic u la e i p a n a la
u m a r . P r in z a n d u - i a m b e le in c h e ie t u r i c u o m a n a , c u c e a la lt a a m
Ir a s in c e t d e u n a d in t r e b r e t e lu t e le c a r e - i s u s t in e a u p a r t e a d e s u s a
r o c h ie i, s a r u t a n d p ie le a n o u e x p u s a . T r e c a n d la p a r t e a c e a la lt a , a m
r e p e t a t a c t iu n e a s i a m fo s t r a s p la t it c a n d c o r s e t u l a a lu n e c a t , d e zv a -
lu in d u n s u t ie n a lb , d e d a n t e la , fa r a b r e t e lu t e . Fut u- i. F e m e ia a s t a
a v e a v r e u n lu c r u c a r e s a n u m a fa c a s a e ja c u le z in p a n t a lo n i? M i- a m
p lim b a t g u r a p e s a n ii e i, ia r c u m a n a i- a m d e s fa c u t in c h e ie t o a r e a .
in n ic iu n c a z n - a s fi r a t a t p r iv e lis t e a s a n ilo r e i g o i, d e d a t a a s t a . S- a
d e s c h is u s o r , d a n d la iv e a la im a g in e a c a r e - m i b a n t u ia t o a t e fa n t e z iile
m e le o b s c e n e . C a n d a m lu a t u n u l d in t r e s fa r c u r ile r o z in g u r a , e a a
g e m u t §i g e n u n c h ii i s - a u in d o it u s o r .
— Ss t, a m s o p t it , la n g a p ie le a e i.
— M a i m u lt , a z is e a . D i n n o u .
Am r id ic a t - o s i e a s i- a in c o la c it p ic io a r e le p e d u p a m ijlo c u l
m e u , u n in d u - n e c o r p u r ile m a i fe r m . I- a m d a t d r u m u l m a in ilo r s i
e a im e d ia t s i le - a v a r a t in p a r u l m e u s i m - a t r a s b r u t a l m a i a p r o a p e .
F u t u - i, i m i p la c e a c a n d i m i fa c e a a §a . A m im p in s - o in u §a , d a r a t u n c i
m i- a m d a t s e a m a c a e r a u p r e a m u lt e h a in e in c a le ; v o ia m s a - i s im t
c a ld u r a c o r p u lu i la n g a a l m e u , v o ia m s a m a a f u n d a d a n c in e a §i s - o
t in t in t u it a d e p e r e t e p a n a c a n d t o a t a lu m e a s - ar fi d u s d e m u l t la
c u lc a r e .
P a r e a s a - m i c it e a s c a g a n d u r ile , c a c i m a in ile e i a u c o b o r a t p e
la n g a m in e s i a u in c e p u t s a t r a g a in n e b u n it e d e t r ic o u l m e u p o lo ,
s c o t a n d u - m i- 1 d i n p a n t a lo n i s i p e s t e c a p .
Z g o m o t u l r a s e t e lo r d e a fa r a a p lu t it in s u s , in t r a n d p e fe r e a s t r a
d e s c h is a , §i a m s im t it - o in c o r d a n d u - s e in b r a t e le m e le . C a t e v a c lip e
lu n g i a u t r e c u t in a in t e c a o c h ii e i s a - i in t a ln e a s c a p e a i m e i $i e r a c la r
c a s e lu p t a c u c e e a c e v o ia s a s p u n a .
— N - a r t r e b u i s a f a c e m a s t a , a z is , p a n a la u r m a , c la t in a n d d in
c a p . E l m a a §t e a p t a .
A in c e r c a t fa r a t r a g e r e d e in im a s a m a im p in g a la o p a r t e , d a r e u
a m r a m a s p e p o z it ii.
— II v r e i in t r - a d e v a r p e e l? a m in t r e b a t , s im t in d u n v a l d e p o s e -
s iv it a t e c lo c o t in d in m in e .
E a m i- a s u s t in u t p r iv ir e a , d a r n u m i- a r a s p u n s .
A m la s a t - o jo s §i a m t r a s - o c a t r e m a s u t a d e t o a le t a , o p r in d u - m a
in p ic io a r e , im e d ia t in s p a t e le e i. D i n lo c u l d e u n d e s t a t e a m , a v e a m o
v e d e r e p e r fe c t a s p r e v e r a n d a d e d e d e s u b t .
I- a m t r a s s p a t e le g o l la p ie p t u l m e u s i m i- a m c o b o r a t g u r a la
u r e c h e a e i.
— II v e z i? a m in t r e b a t , t r e c a n d u - m i m a in ile p e s a n ii e i.
— U it a - t e la e l.

M i- a m p lim b a t m a in ile p e a b d o m e n u l e i in jo s , p e s t e fu s t a e i,
pe c o a p s e .
— T e fa c e e l s a t e s im t i a s a ?
D e g e t e le m e le s - a u r id ic a t p e c o a p s e s i p e s u b c h ilo t ii e i. U n
s u ie r a t s la b m i- a s c a p a t d in g u r a c a n d a m s im t it u m e z e a la d e a c o lo
s i a m p a t r u n s in a u n t r u .
— T e - a r p u t e a e l fa c e v r e o d a t a a t a t d e u d a ?
E a a g e m u t s i §i- a im p in s § o ld u r ile in a p o i, i n m in e .
— N u ...
— S p u n e - m i c e v r e i, i- a m s o p t it p e u m a r .
— N . . . n u § t iu .
— U it a - t e la e l, a m s p u s , d e g e t e le m e le in t r a n d s i ie s in d r it m ic
d in e a . S t ii c e v r e i.
— V r e a u s a t e s im t in m in e .
N - a fo s t n e v o ie s a m a r o a g e d e d o u a o r i. M i- a m d e s c h e ia t
r a p id p a n t a l o n i i s i i- a m la s a t in jo s p e c o a p s e , f r e c a n d u - m a c u
lo r t a d e f u n d u l e i, in a in t e d e a - i r id ic a f u s t a §i a - i p r in d e c h il o t ii
in m a in i.
— R u p e - i, a § o p t it e a .
N ic io d a t a n u m a i fu s e s e m a t a t d e v io le n t s i d e p r im it iv c u a lt c i
n e v a s i m i s e p a r e a a t a t d e a l d r a c u lu i d e a d e v a r a t c u e a . I- a m s m u ls
c u p u t e r e c h ilo t ii e i s u b t ir i, c a r e s - a u r u p t c u u s u r in t a . I- a m a r u n c a t
p e p o d e a , t r e c a n d u - m i m a in ile p e s t e p ie le a e i s i p lim b a n d u - m i d e g e
te le p e b r a t e le e i in jo s , p a n a la m a in i, lu a n d u - i p a lm e le s i lip in d u - i- le
d e m a s a d in fa t a n o a s t r a .
E r a o p r iv e lis t e u lu it o r d e s p le n d id a : a p le c a t a d e la m ijlo c , c u
fu s t a r id ic a t a p e s t e §o ld u r i, c u f u n d u l e i p e r fe c t la v e d e r e . A m a n d o i
a m g e m u t c a n d m - a m a p r o p ia t d e e a s i a m p a t r u n s - o a d a n c . A p le c a t
p e s t e e a , i- a m d e p u s u n s a r u t §i u n a lt „s s t “ p e s p a t e .
M a i m u lt e r a s e t e s - a u r id ic a t d e a fa r a . Jo e l e r a a c o lo . Jo e l, c a r e
e r a in e s e n t a u n b a ia t d e t r e a b a , d a r c a r e v o ia s a m i- o r a p e a s c a .
Im a g in e a a fo s t d e a ju n s s a m a im b o ld e a s c a s a im p in g i n e a c u m a i
m u lt a fo r t a .
S u n e t e le e i g a t u it e m - a u fa c u t s a z a m b e s c s i a m r a s p la t it - o c u o
in t e n s ific a r e a r it m u lu i. O p a r t e p e r v e r s a d in m in e s im t e a u n s o i d e
r a z b u n a r e v a z a n d - o p e C h o le a m u t it a d e c e e a c e ii fa c e a m .
E a g a fa ia , c a u t a n d c u d e g e t e le d u p a c e v a d e c a r e s a s e t in a , s i
m a d u la r u l m e u e x p lo r a c u p u t e r e in a u n t r u l e i, m a i p u t e r n ic d e
fie c a r e d a t a c a n d e a in c e r c a s a s c o a t a u n s u n e t , d a r n u p u t e a .
V o r b in d u - i in c e t la u r e c h e , a m in t r e b a t - o d a c a v o ia s a fie fu t u t a .
Am in t r e b a t - o d a c a - i p la c e a s a - i v o r b e s c m u r d a r , d a c a ii p la c e a
s a m a v a d a a §a p e r v e r s , p o s e d a n d - o a t a t d e v io le n t in c a t a r p u t e a
r a m a n e c u v a n a t a i.
E a a in g a im a t u n d a , ia r c a n d m - a m m is c a t m a i r e p e d e s i m a i
v io le n t , e a a c e r u t m a i m u lt .
S t ic lu t e le s i b o r c a n e le d e p e m a s a z o r n a ia u s i s e r a s t u r n a u d e fo r t a
m is c a r ilo r n o a s t r e , d a r n u p u t e a m g a s i i n m in e u n m o t iv s a - m i p e s e .
A p u c a n d - o d e p a r , a m t r a s - o in s us , c u s p a t e le lip it d e p ie p t u l m e u .
— C r e z i c a e l t e p o a t e fa c e s a te s im t i a s a ?
A m c o n t in u a t s a m a im p la n t §i s a ie s d in e a , s ilin d - o s a s e u it e
p e fe r e a s t r a .
S t ia m c a i m i p ie r d u s e m b u s o la . Z id u r ile m e le s e n a r u ia u in j u r u l
m e u , d a r n u - m i p a s a . A v e a m n e v o ie c a e a s a s e g a n d e a s c a la m in e
i n n o a p t e a a s t a , c a n d s e v a c u lc a in p a t . V o ia m s a m a s im t a p e m in e
c a n d in c h id e a o c h ii s i s e m a s t u r b a , a m in t in d u - s i c u m o fu t u s e m e u .
M a n a m e a lib e r a a u r c a t p e c o r p u l e i p a n a la s a n , p r in z a n d u - 1 in
p a lm a s i r a s u c in d u - i s fa r c u l.
— N u , a g e m u t e a . N ic io d a t a a s a .
C o b o r a n d u - m i m a n a p e la n g a e a , i- a m p u s - o s u b g e n u n c h i §i
i l- a m r id ic a t p e m a s a , d e s c h iz a n d - o m a i la r g §i in g a d u in d u - m i s - o
p a tr und m a i adanc.
— S im t i c a t d e p e r fe c t t e m u le z i p e m in e ? a m g e m u t p e g a t u l e i.
E f u t a t o r d e b in e in t in e . C a n d o s a c o b o r i p e v e r a n d a , v r e a u s a - ti
a d u c i a m in t e d e a s t a . Sa - t i a d u c i a m in t e d e c e i m i fa c i t u m ie .
S e n z a t ia d e v e n is e p r e a c o p le s it o a r e s i s t ia m c a e r a m a p r o a p e .
E r a m m a i m u l t d e c a t d is p e r a t . R a v n is e m la e a c a la u n d r o g s i

Ch r i s t i n e La u r e n i; (
s e n t im e n t u l a s t a i m i a r s e s e fie c a r e g a n d t r e a z . L u a n d u - i m a n a in t r - a
m e a , m i- a m im p le t it d e g e t e le p r in t r e a le e i s i i le - a m c o n d u s in jo s ,
la c lit o r is , m a n g a in d im p r e u n a s i e x c it a n d . A m g e m u t c a n d m - a m
s im t it p e m in e g lis a n d in a u n t r u s i- n a fa r a e i.
— S im t i a s t a ? i- a m s o p t it la u r e c h e , d e s fa c a n d u - n e d e g e t e le c a s a
m a c u p r in d a in t r e e le , d e o p a r t e s i d e c e a la lt a .
E a s i- a in t o r s c a p u l s i a s c a n c it in p ie le a d e p e g a t u l m e u . N - a fo s t
ile s t u l §i a t r e b u it s - o im p ie d ic s a fa c a g a la g ie . S c o t a n d u - m i m a n a
d in p a r u l e i, i- a m a c o p e r it b la n d g u r a §i a m s a r u t a t - o p e o b r a z u l
in fie r b a n t a t . E a a s c o s u n s t r ig a t in f u n d a t , p r o b a b il n u m e le m e u , ia r
i o r p u l i s - a in c o r d a t §i a p o i s - a s t r a n s d e j u r im p r e ju r u l m e u .
D u p a o c h ii e i in c h is i s i b u z e le r e la x a t e in t r - u n o ft a t s a t is fa c u t ,
a m in c e p u t s a - m i ia u c e e a c e a v e a m n e v o ie : m a i r e p e d e a c u m ,
p r iv in d - o in o g lin d a , c a s a v a d c u m z v a c n ir ile m e le ii fa c e a u s a n ii
sa s a lte .
O r g a s m u l a in c e p u t s a - s i fa c a lo c v io le n t p r in m in e . M a n a e i
a c o b o r a t d in p a r u l m e u c a s a - m i a c o p e r e g u r a $i a m in c h is o c h ii,
l.is a n d v a lu l s a m a in g h it a . U lt im e le m e le im p in g e r i a u fo s t a d a n c i s i
| )iit e r n ic e , c a n d m - a m g o lit in e a .
M i- a m d e s c h is o c h ii, s a r u t a n d u - i p a lm a in a in t e d e a i- o d a la o
p a r t e d e la g u r a m e a s i m i- a m s p r ijin it f r u n t e a d e u m a r u l e i. V o c ile
c o lo r d e jo s , n e b a n u in d n im ic , c o n t in u a u s a fie p u r t a t e p a n a la n o i.
Ea s - a la s a t p e s p a t e , s p r ijin in d u - s e d e m in e , s i a m s t a t a s a , t a c u t i,
cate va m o m e n t e .
In c e t , e a a in c e p u t s a s e d e s p r in d a s i e u m - a m in c r u n t a t c a n d
a m p ie r d u t c o n t a c t u l. A m p r iv it - o in d r e p t a n d u - § i fu s t a , lu a n d u - $ i
s u t ie n u l f i in c e r c a n d s a - fi le g e d in n o u b r e t e le le r o c h ie i. C a n d m - a m
a p le c a t s a - m i t r a g p a n t a lo n ii, a m c u le s s i d a n t e la s fa s ia t a a c h ilo t ilo r
e i, in d e s a n d u - i in b u z u n a r . E a in c a s e lu p t a c u r o c h ia , ia r e u m - a m
a p r o p ia t , d a n d u - i u s o r m a in ile la o p a r t e s i r e in n o d a n d u - i b r e t e le le
la r a s a m a u it i n o c h ii e i.
B a ia e r a d in t r - o d a t a p r e a m ic a s i n e - a m a r u n c a t o p r iv ir e s c u r t a ,
in t r - o t a c e r e s t in g h e r it o a r e . A m d u s m a n a s p r e c la n t a , v o in d s a s p u n
c e v a , o r ic e , c a s a in d r e p t a s t a . C u m a ? fi p u t u t s a - i c e r s a s e f u t a c u
m in e s i n u m a i c u m in e s i s a n u a s t e p t e n im ic a lt c e v a in s c h im b ?
C h ia r s i e u s t ia m c a d a c a - i c e r e a m a s t a , fo a r t e p r o b a b il m - a s fi a le s
c u u n s u t fu lg e r a t o r in c o a ie . D a r fr a z e le c a r e s a e x p r im e c e e a ce
s im t is e m c a n d o v a z u s e m c u lo e l n u s e in c h e g a u d e s t u l d e r e p e d e .
M in t e a i m i e r a g o a la . F r u s t r a t , a m d e s c h is u s a . A m a n d o i a m in c r e -
m e n it , v a z a n d c e s e a fla in fa t a n o a s t r a .
A c o lo , s t a n d e x a c t d e p a r t e a c e a la lt a a u §ii, c u b r a t e le in c r u c i? a t e
f i s p r a n c e n e le in a lt a t e c u s u b in t e le s , e r a M in a .
124 Fericirea mea esti tu

Opt
I n c lip a in c a r e e l a d e s c h is U fa s i n e - a m t r e z it fa t a in fa t a c u
M in a , a m in le m n it .
— §i, m ai precis, ce faceat i voi doi aici? a int rebat ea, m i§candu-si
och i i de l a un ul l a celalalt .
O r e c a p it u la r e a t o t c e a r fi p u t u t a u z i m i- a fu lg e r a t in m in t e
s i- a m s im t it u n v a l d e c a ld u r a in t in z a n d u - s e p e p ie le a m e a .
A m r is c a t o p r iv ir e s p r e d o m n u l R y a n , in a c e la s i t im p c e e l fa c e a
a c e la s i lu c r u , a p o i m - a m in t o r s s p r e M i n a s i a m c la t in a t d in c a p .
— N im ic , a v e a m n e v o ie s a d is c u t a m . A t a t .
A m in c e r c a t s a m a p r e fa c n e a fe c t a t a , d a r a m s t iu t c a t r e m u r u l
d in v o c e m - a d a t d e g o l.
— O h , e u a m a u z it c e v a in a u n t r u , d a r c u s ig u r a n t a n u s u n a c a o
d is c u t ie , a z is e a , z a m b in d ir o n ic .
— N u fi a b s u r d a , M in a . A m d is c u t a t o p r o b le m a d e s e r v ic iu , a
z is e l, in c e r c a n d s a o o c o le a s c a .
— In baie? a int rebat ea.
— D a . V o i m - a t i t r im is s - o g a s e s c s i a m g a s it - o a ic i.

E a fa c u u n p a s in fa t a lu i, b lo c a n d u - i c a le a .
— M a c r e z i p r o a s t a ? N u - i n ic iu n s e c r e t c a v o i d o i n u d is c ut at i
n im ic ; v o i t ip a t i. C e , v o i d o i s u n t e t i, c u m a r v e n i, im p r e u n a a c u m ?
— N u!
A m s t r ig a t a m a n d o i in c o r , o c h ii in t a ln in d u - n i- s e p e n t r u o fr a c -
( m n e d e s e c u n d a , in a in t e d e a s e in t o a r c e g r a b it i.
— A s a . .. a t u n c i d o a r v- o t r a g e t i, a z is e a s i s e p a r e a c a n ic iu n u l
d in t r e n o i n u - f i m a i p o a t e g a s i c u v in t e le c a s a - i r a s p u n d a .
T e n s iu n e a p e h o i e r a a t a t d e a p a s a t o a r e , in c a t , p e n t r u o c lip a ,
m - a m g a n d it c a m c a t d e r a u a r fi fo s t u n s a lt p e fe r e a s t r a d e la e t a ju l
al d o ile a .
— D e c a t t im p ?
— M i n a . . . , a in c e p u t e l, c la t in a n d d in c a p s i, p e n t r u p r im a o a r a
c h ia r m i- a p a r u t r a u d e s t in g h e r e a la lu i.
N u - 1 m a i v a z u s e m a r a t a n d a s a n ic io d a t a p a n a a t u n c i. D e p a r c a ,
in t o a t a p e r io a d a a s t a , c h ia r n u - i t r e c u s e n ic io c lip a p r in m in t e c a a r
p u t e a fi f i a lt e c o n s e c in t e in a fa r a d e z b u c iu m u l n o s t r u .
— D e c a t t im p , B e n n e t t ? C h lo e ? a r e p e t a t e a , u it a n d u - s e d e la
n n u l la a lt u l.
— E u . .. n o i d o a r . . . , a m in c e p u t e u . ..
D a r n o i d o a r ce 7 C u m a s fi p u t u t e x p lic a a s a c e v a ?
— N o i. . .
— A m fa c u t o g r e s e a la . A fo s t o g r e s e a la .
V o c e a lu i m i- a p a t r u n s c a b r ic iu l p r in g a n d u r i s i m - a m u it a t la
e l, s o c a t a . D e c e m a d e r a n ja s e a t a t d e m u lt c - o s p u s e s e ? In t r - a d e v a r ,
era o g r e s e a la , t o t u f i sa- 1 a u d p e e l s p u n a n d a s t a .. . d u r e a .
N u - m i m a i p u t e a m d e z lip i o c h ii d e la e l, c a n d e a a in c e p u t s a
vorbe as ca.
— G r e s e a la s a u n u , t r e b u ie s a in c e t e z e a c u m . D a c a a r fi fo s t
S u s a n in lo c u l m e u ? Si, B e n n e t t , t u e s t i s e fu l e i! A i u it a t a s t a ?
R a s u f la p r e lu n g .
— U it e , s u n t e t i a m a n d o i a d u lt i s i n u s t iu c e s e p e t r e c e a ic i, d a r
in d ife r e n t c e - o t i fa c e , n u il la s a t i p e E llio t t s a a fle .
U n v a l d e a m e t e a la m - a iz b it la id e e a c a E llio t t a r fi p u t u t a fla
v r e o d a t a d e s p r e p o v e s t e a a s t a , la c a t d e d e z a m a g it a r fi. N - a ? fi p u t u t
in d u r a .
— A s t a n - o s a fie o p r o b le m a , a m z is e u , e v it a n d d in a d in s
p r iv ir e a l u i B e n n e t t . A m d e g a n d s a in v a t d e p e u r m a g r e s e lii m e le .
M a s c u z a t i.
A m t r e c u t p e la n g a e i s i a m lu a t - o s p r e s c a r i, m a n ia s i d u r e r e a
c a z a n d c a u n p ie t r o i in a d a n c u l s t o m a c u lu i m e u . T a r ia e t ic ii m u n c ii
f i a m o t iv a t ie i m e le in t o t d e a u n a m a im p u ls io n a s e in v r e m u r ile m a i
g r e le d in v ia t a m e a : d e s p a r t ir i, m o a r t e a m a m e i, p r o b le m e n e p la c u t e
c u p r ie t e n ii. V a lo a r e a m e a c a a n g a ja t a la R M G e r a a c u m p a t a t a d e lip s a
d e in c r e d e r e in m in e in s a m i. i l fa c e a m s a m a p r iv e a s c a a lt fe l p e n t r u c a
m i- o t r a g e a m c u e l? A c u m c a p a r u s e s a is i d e a s e a m a — in s fa r s it —
c a , d a c a a r fi p r in s d e ve s te c e ila lt i d e s p r e n o i, a r fi fo s t r a u p e n t r u e l,
a v e a o a r e s a in c e a p a s a - m i p u n a la in d o ia la ju d e c a t a in g e n e r a l?
E r a m m a i d e s t e a p t a d e a t a t . E r a t im p u l s a in c e p s a m a p o r t c a
atar e .
M i- a m im p u s s t a p a n ir e d e s in e in a in t e s a ie s p e v e r a n d a f i s a - m i
r e ia u lo c u l la n g a Jo e l.
— E t o t u l i n r e g u la ? a in t r e b a t e l.
A m in t o r s c a p u l, z a b o v in d p u t in c a s a m a u it la e l. E r a in t r - a d e v a r
fo a r t e d r a g u t : p a r n e g r u f r u m o s p ie p t a n a t , u n c h ip b la n d f i c e i m a i
f r u m o f i o c h i a lb a f t r i p e c a r e - i v a z u s e m v r e o d a t a . E r a t o t c e - a r
fi t r e b u it s a c a u t . P r iv ir e a m i s - a r id ic a t , in c lip a u r m a t o a r e , c a n d
d o m n u l R y a n s - a in t o r s la m a s a c u M in a , d a r m - a m u it a t r e p e d e in
a lt a p a r t e .
— D a , n u m a i c a n u p r e a m a s im t b in e , a m s p u s e u , in t o r
c a n d u - m a s p r e Jo e l. C r e d c a a r t r e b u i s a - m i in c h e i s e a r a a ic i.
— D a - m i v o ie , a z is e l, r id ic a n d u - s e s a - m i t r a g a s c a u n u l. T e
c o n d u c p a n a la m a f in a .
M i- a m lu a t la r e v e d e r e d e la c e ila lt i, s im t in d f o r m a n e f a m ilia r a a
p a lm e i l u i Jo e l p e t a lia m e a , c a n d a m in t r a t i n c a s a . O d a t a a ju n f i p e
a le e a d in fa t a , e l m i- a a r u n c a t u n z a m b e t t i m i d f i m - a lu a t d e m a n a .

— M i- a fa c u t p la c e r e s a te c u n o s c , C h lo e . M i- a § d o r i s a t e s u n ,
i ,'mdva , s i p o a t e s a ie s im im p r e u n a la p r a n z , c u m s p u n e a m .
— D a - m i t e le fo n u l t a u , a m s p u s .
Pe d e - o p a r t e , m a s im t e a m p r o s t p e n t r u c a fa c e a m a s t a , fiin d c a
d u p a c e fu s e s e m c u u n b a r b a t , la e t a j, c u m a i p u t in d e d o u a z e c i d e
m in u t e in u r m a , a c u m ii d a d e a m n u m a r u l d e t e le fo n a lt u ia . D a r e r a
i .r / ul s a t r e e p e s t e a s t a s i o in t a ln ir e la p r a n z c u u n t ip d r a g u t p a r e a
u n p u n c t b u n d e p le c a r e .
Z a m b e t u l lu i s e la r g i c a n d i- a m in a p o ia t t e le fo n u l §i, in s c h im b ,
mi- a d a t c a r t e a l u i d e v iz it a . L u a n d u - m i m a n a , a r id ic a t - o la b u z e .
— O s a te s u n lu n i, a t u n c i. S a s p e r a m c a flo r ile t a le n u s - a u
ve s te jit d e t o t .
— G a n d u l c o n t e a z a , i- a m z is e u , z a m b in d . M u lt u m e s c .
P a r e a a t a t d e s in c e r , d e fe r ic it la s im p la p o s ib ilit a t e d e a m a
ve de a d in n o u , in c a t m - a m g a n d it c - a r t r e b u i s a le s in s a u s a m a ia c u
.m ie t e a la . D e fa p t , m ie i m i v e n e a s a v a r s .
— A r t r e b u i s a p le c .
Jo e l a d a t d in c a p , d e s c h iz a n d p e n t r u m in e p o r t ie r a m a s in ii.
— D e s ig u r . S p e r s a t e s im t i m a i b in e . S a a i g r ija c u m c o n d u c i s i
n o a p t e b u n a , C h lo e .
— N o a p t e b u n a , Jo e l.
A in c h is p o r t ie r a s i, p o r n i n d m o t o r u l, c u p r iv ir e a d r e p t in a in t e ,
m - a m in d e p a r t a t d e c a s a f a m ilie i s e fu lu i m e u .
i n d im in e a t a u r m a t o a r e , la y o g a , m - a m g a n d it d a c a s a - i p o v e s -
le s c t o t u l J u lie i. M a s im t is e m a p r o a p e s ig u r a c a a s p u t e a s a m a
d e s c u r c s in g u r a , d a r d u p a o n o a p t e in t r e a g a d e z g a it in t a v a n s i d e
ie s it c o m p le t d in m in t i, p a n ic a t a , m i- a m d a t s e a m a c a a v e a m n e v o ie
s a m a c o n fe s e z c u iv a .
O a v e a m p e S a r a , ia r S a r a , m a i m u l t c a o r ic in e , a r fi in t e le s c a t
d e in n e b u n it o r d e s e x y p u t e a fi s e fu l m e u . D a r e a lu c r a , t o t o d a t a ,
p e ntru Henry fi n u v o ia m s- o p u n in t r - o s it u a t e n e p la c u t
c e r a n d u - i s a p a s t r e z e u n s e c r e t a t a t d e m a r e . S t ia m c a M i n a a r
a c c e p t a t b u c u r o a s a s a d is c u t e c u m in e , d a c a a s fi r u g a t - o , d a r s- «
fi p u t u t s - o in t e r e s e z e n u m a i d i n p r ic in a c a e r a o R y a n , s i n u m
g a n d u l la c e e a c e p r o b a b il a u z is e m a fa c e a s a m a s im t m a i m "
d e c a t in c o n f o r t a b il.
A c e s t e a e r a u m o m e n t e le c a n d i m i d o r e a m c a m a m a s a m a i
fo s t i n v ia t a . N u m a i g a n d u l la e a m i- a a d u s i n p ie p t o d u r e r e s fa fi
e t o a r e f i la c r im i in o c h i. M u t a n d u - m a a ic i c a s a p e t r e c im p r e u n
c u e a u l t i m i i e i a n i d e v ia t a fu s e s e c e a m a i b u n a d e c iz ie p e c a r e
lu a s e m v r e o d a t a . S i c u t o a t e c a a fo s t g r e u , c a t e o d a t a , s a lo c u ie s
a t a t d e d e p a r t e d e t a t a s i d e p r ie t e n i, a m s t iu t c a t o t u l s e in t a m p la c
u n m o t iv . M i- a s fi d o r it c a m o t iv u l s a s e g r a b e a s c a s i s a s e fa c a m a i
re pe de c uno s c ut.
I- a s fi p u t u t s p u n e J u lie i? T r e b u ia s a a d m it c a e r a m in g r o z it a d e
p a r e r e a p e c a r e u r m a s - o a ib a d e s p r e m in e . D a r m a i m u lt d e c a t a ta t,
e r a m in g r o z it a s a r o s t e s c c u v in t e le c u v o c e t a r e i n fa t a c u iv a .
— O K , te t o t u it i la m in e , a z is e a . F ie a i c e v a in m in t e , fie s u n t
p e n ib ila f i c e l m a i g r e t o s e x e m p la r d e fe m e ie t r a n s p ir a t a .
A m in c e r c a t s a n u - i s p u n n im ic , a m in c e r c a t s a a n u le z t o t u l s i s - o
la s s a c r e a d a c a e r a e a a b s u r d a . D a r n - a m p u t u t . P o v a r a s i a p a s a r e a
u lt im e lo r c a t o r v a s a p t a m a n i m i s - a in t o r s , z d r o b it o a r e , s i m a i in a in t e
d e a m a p u t e a s t a p a n i, b a r b ia s - a p o r n it s a - m i t r e m u r e s i a m in c e p u t
s a m a s m io r c a i c a u n c o p il m ic .
— M a g a n d e a m e u . H a id e !
M i- a o fe r it m a n a e i f i m - a a ju t a t s a m a r id ic , s t r a n g a n d u - n e
lu c r u r ile , f i m - a c o n d u s la ie fir e .
D u p a d o u a z e c i d e m in u t e , d o u a p a h a r e d e m im o s as f i o d e s c a r -
c a r e e m o t io n a la , p r iv e a m e x p r e s ia p e r p le x a a J u lie i in r e s t a u r a n t u l
n o s t r u p r e fe r a t . I- a m s p u s t o t u l: r u p t u l c h ilo t ilo r f i c a - m i p la c e a
a s t a , p a r t id e le d e a m o r a lt e r n a t e c u m o m e n t e le d e u r a , c a n e p r in -
s e s e M in a , c a m a s im t e a m v in o v a t a d e p a r c a i- a f fi t r a d a t p e E llio t t f i
S u s a n , p e Jo e l, d e c la r a t iv e d e o m a l c a v e r n e lo r a le d o m n u l u i R y a n fi,

CliristifM Lauren 131
In fin a l, c a m i- e r a t e a m a c a m a a fla m in c e a m a i n e s a n a t o a s a r e la t ie
d m is t o r ia l u m ii, fa r a n ic iu n s t r o p d e p u t e r e .
( ’. a n d m i- a m r id ic a t o c h ii s a - i in t a ln e s c p r iv ir e a , a m t r e s a r it ;
m a la d e p a r c a t o c m a i v a z u s e u n a c c id e n t d e m a s in a .
— B u n , d a - m i v o ie s a m a a s ig u r c a a m in t e le s b in e .
A m d a t d i n c a p , a s t e p t a n d s a c o n t in u e .
— T e c u lc i c u s e fu l t a u .
M - a m c r is p a t u $ o r .
— P a i, p r a c t ic , n u . . .
E a $i- a r id ic a t m a in ile , in t r e r u p a n d u - m a .
— D a , d a , a m p r ic e p u t a s t a . S i e a c e la s i s e f la c a r e t u t e r e fe r i c u ,
nil a t a t - d e - a fe c t u o s u l „ T ic a lo s u l s e d u c a t o r "?
A m o ft a t d in g r e u s i a m d a t ia r a s i d in c a p .
— D a r il u r a s t i.
— C o r e c t , a m m o r m a it , m u t a n d u - m i o c h ii d e la e a . II u r a s c .
fo a r t e m u lt .
— N u v r e i s a fii c u e l, d a r n u p o t i s t a d e o p a r t e .
— D o a m n e , s u n a c h ia r m a i r a u s a a u d p e a lt c in e v a s p u n a n d - o ,
.1111 g e m u t e u s i m i- a m a s c u n s fa t a i n p a lm e . P a r o c a r a g h io a s a .
— D a r p a r t id e le d e s e x ? S u n t b u n e , z is e e a , c u o n o t a d e u m o r
in vo c e .
— B u n e n ic i m a c a r n u s e a p r o p ie d e d e s c r ie r e , J u lia . F e n o -
m e n a le , in t e n s e , z a p a c it o a r e , p lu r io r g a s m ic e , u lu it o a r e — n ic iu n a
d in t r e a s t e a n u s e a p r o p ie d e d e s c r ie r e .
— E x is t a c u v a n t u l „ o r g a s m ic “ ?
M i- a m t r e c u t m a in ile p e s t e fa t a f i a m o ft a t d i n n o u .
— M a i t a c i.
— E i b in e , r a s p u n s e e a g a n d it o a r e , d r e g a n d u - s i g la s u l. B a n u ie s c
i a n u u n p e n is m ic e p r o b le m a lu i, t o t u s i. ..
M i- a m s p r ijin it c a p u l p e b r a t e , p e m a s a .
— N u . N u , in m o d h o t a r a t n u e s te .
M i- a m r id ic a t p u t in o c h ii, a u z in d u - i c h ic o t e lile in f u n d a t e .
— J u lia ! N u e d e r a s !
— D a - m i v o ie s a a m a lt a p a r e r e . C h ia r f i t u t r e b u ie s a v e z i c a t d c
s m in t it a e p o v e s t e a a s t a . V r e a u s a s p u n , d in t o a t e p e r s o a n e le p e c a r #
le c u n o s c , t u e §t i u l t im a p e c a r e m i- a s fi im a g in a t - o v r e o d a t a s fa r f in d
in s it u a t ia a s t a . In t o t d e a u n a a i fo s t a t a t d e s e r io a s a , c u fie c a r e p a *
d in v ia t a t a b in e o r g a n iz a t a d in a in t e . C e n a ib a , n - a i a v u t d e c a t v r e o
c a t iv a iu b it i a d e v a r a t i s i c u t o t i a i e z it a t , p e n t r u c e e a c e t o a t a lu m e a
a c o n s id e r a t o p e r io a d a p r o s t e s c d e lu n g a , in a in t e s a te c u lc i c u e i.
B a r b a t u l a s t a t r e b u ie s a fie a lt c e v a .
— § t iu c a n u e n im ic r a u s a a i o r e la t ie p u r s e x u a la c u c in e v a —
c u a s t a m a p o t d e s c u r c a . S i f t iu c a , u n e o r i, p o t fi m a i m u lt d e c a t
c o n t r o la t a , d a r p r o b le m a e t o c m a i f a p t u l c a s im t c a n u a m n ic iu n
c o n t r o l a s u p r a m e a c a n d s u n t c u e l. V r e a u s a s p u n , n ic i m a c a r n u - m i
p la c e d e e l s i t o t u s i. .. m a t o t in t o r c .
J u lia a s o r b it d in m im o s a e i s i a p r o a p e c a ii p u t e a m v e d e a r o t it e le
in v a r t in d u - s e c a n d c a n t a r e a i n m in t e t o t c e - i s p u s e s e m .
— C e c o n t e a z a p e n t r u t in e ?
M - a m u it a t l u n g la e a , in t e le g a n d .
— S lu jb a . V ia t a m e a d e d u p a a s t a . S im t u l v a lo r ii m e le c a a n g a
ja t a . S a f t iu c a - m i a d u c c o n t r ib u t ia s i c a e s te s e m n if ic a t iv a .
— T e p o t i s im t i b in e i n p r iv in t a t u t u r o r a c e s t o r lu c r u r i s i, in
a c e la s i t im p , s a t i- o t r a g i c u e l?
A m r id ic a t d i n u m e r i, in c a p a b ila s a - m i d e s c a lc e s c g a n d u r ile in
a c e a s t a c h e s t iu n e .
— N u s t iu . D a c a as fi s im t it c a s u n t a b s o lu t d is t in c t e , p o a t e . D a r
in t e r a c t iu n ile n o a s t r e s u n t la s e r v ic iu . N u e x is t a n ic io s it u a t ie in c a r e
s a n u fie v o r b a d e o p o t r iv a d e s p r e m u n c a s i s e x .
— A t u n c i v a t r e b u i s a g a s e s t i o c a le s a in c e t e z i s a m a i fa c i a s t a .
T r e b u ie s a p a s t r e z i d is t a n t a .
— N u - i a s a d e s im p lu , a m r e p lic a t , c la t in a n d u - m i c a p u l s i in c e -
p a n d s a b a t c a m p ii. E u lu c r e z p e n t r u e l. N u e c a s i c a n d o c a z iile d e a
fi s in g u r a c u e l a r fi u s o r d e e v it a t . E d e - a d r e p t u l a b s u r d d e c a t e o r i
a m ju r a t s a n u m a i fa c s e x c u e l s i, c a t e v a o r e m a i t a r z iu , a m fa c u t
s e x c u e l. S i p e s t e t o a t e a s t e a , t r e b u ie s a p a r t ic ip a m la o c o n fe r in t a

r Christina Lauren ij j
l>cste d o u a s a p t a m a n i. A c e la s i h o t e l, a c e e a fi v e c in a t a t e g e n e r a la t o t
lim p u l. P a t u r i!
— C h lo e , c e n a ib a a i? a in t r e b a t J u lia , u lu it a . V r e i c a t o a t a s itu-
,i(ia a s t a s a c o n t in u e ?
— N u ! B in e in t e le s c a n u !
E a m - a m a s u r a t s c e p t ic a d in p r iv ir i.
— V r e a u s a s p u n . . . e d o a r f a p t u l c a s u n t d if e r it a c u e l. A d ic a ,
v r e a u lu c r u r i p e c a r e n u le - a m v r u t n ic io d a t a in a in t e f i p o a t e c - a r
li e b u i s a - m i d a u v o ie s a v r e a u a c e le lu c r u r i. C a t m i- a § d o r i s a m a fi
fa c u t a lt c in e v a s a v r e a u lu c r u r ile a le a , c in e v a d r a g u t , c a Jo e l, d e p ild a .
S e fu l n u e fo a r t e d r a g u t .
— C e a n u m e t e fa c e s e fu l t a u s a v r e i? P a lm e p e s t e f u n d s i
c h e s t ii d e - a s t e a ? a r a s p u n s J u lia , c h ic o t in d , d a r c a n d m i- a m in t o r s
p r iv ir e a d e la e a , a m a u z it - o e x c la m a n d .
— O h , D o a m n e , t e - a b a t u t la f u n d !
A m la c u t o c h ii m a r i la e a .
— P u t in m a i t a r e , J u lia . N u c r e d c a t ip u l d in s p a t e te - a a u z it .
D e in d a t a c e a m fo s t s ig u r a c a n u s e u it a n im e n i, m i- a m d a t la o
p a r t e fir e le r e b e le d e p a r d e p e fr u n t e .
— U it e , s t iu c a a r t r e b u i s a - i p u n c a p a t , d a r e u . ..
M - a m o p r it , s im t in d c a m i s e fa c e p ie le a d e g a in a . R e s p ir a t ia
m i s - a o p r it in g a t s i m - a m in t o r s , in c e t , c a s a m a u it la u s a . E r a e l,
r a v a s it s i im b r a c a t in t r - u n t r ic o u n e g r u s i je a n s i, c u p a n t o f i s p o r t s i
p a r u l in t r - o d e z o r d in e m a i s e x y c a d e o b ic e i. M - a m in t o r s c u fa t a la
J u lia , s im t in d c a m i s e s c u r g e t o t s a n g e le d in fa t a .
— C h lo e , c e s - a in t a m p la t ? A r a t i d e p a r c - a i fi v a z u t o s t a fie , a zis
Ju lia , in t in z a n d m a n a p e s t e m a s a c a s a - m i a t in g a b r a t u l.
A m in g h it it n o d u l d in g a t , in c e r c a n d s a - m i r e g a s e s c g la s u l, a p o i
m - a m u it a t la e a .
— II v e z i p e b a r b a t u l d e la n g a u s a ? C e l in a lt s i c h ip e s ?
E a s i- a r id ic a t p u t in c a p u l s a s e u it e s i e u i- a m t r a s u n p ic io r p e
sub masa.
— N u te d a d e g o l! A l a e s e fu l m e u .
J u lia a f a c u t o c h ii m a r i fi- a r a m a s m a s c a .
— F ir - a s a n a ib ii, e x c la m a e a s i c la t in a d in c a p , m a s u r a n d u - 1 d in
c a p p a n a - n p ic io a r e . N u g lu m e a i, C h lo e . A la e u n t ic a lo s s e d u c a t o r .
E u n u 1 - as d a jo s d in p a t . S a u d in m a s in a . S a u d in c a b in a d e p r o b a .
S a u d in lift . S a u . . .
— J u lia ! C h ia r n u m a a ju t i!
— C in e - i b lo n d a ? a in t r e b a t e a , f a c a n d s e m n s p r e e i.
M - a m in t o r s c a s a - 1 v a d p e d o m n u l R y a n c a r e e r a c o n d u s la o
m a s a im p r e u n a c u o b lo n d a in a lt a , c u p ic io a r e lu n g i, p e c a r e e l o
t in e a c u o m a n a p e d u p a s p a t e . U n j u n g h i a s c u t it d e g e lo z ie m i- a
s a g e t a t in im a .
— C e n e s im t it , a m s u ie r a t e u . D u p a c u m s - a p u r t a t a s e a r a ? C r e d
c a fa c e m is t o d e m in e .
T o c m a i c a n d s e p r e g a t e a s a - m i r a s p u n d a , t e le fo n u l J u lie i a s u n a t
s i e a 1 - a s c o s d i n p o s e t a . S a lu t u l „ b u n a , iu b it u le !" m i- a d a t d e in t e le s
c a e r a lo g o d n ic u l e i s i c o n v e r s a t ia a v e a s a d u r e z e o v r e m e .
M - a m u it a t d i n n o u la d o m n u l R y a n , c a r e v o r b e a f i r a d e a c u
b lo n d a . N u - m i p u t e a m d e z lip i o c h ii. E r a f i m a i a t r a g a t o r in t r - u n
c o n t e x t r e la x a t : z a m b in d , c u o c h ii ju c a u f i c a n d r a d e a . N e s im t it u l! D e
p a r c a m i- a r fi a u z it g a n d u r ile , fi- a r id ic a t c a p u l f i p r iv ir ile n i s - a u
in t a ln it . A m s t r a n s d in d in t i f i i- a m in t o r s s p a t e le , a r u n c a n d s e r v e t u l
p e m a s a . T r e b u ia s a ie s d e a c o lo .
— M a in t o r c im e d ia t , J u lia .
E a a d a t d in c a p f i m i- a f a c u t c u m a n a , a b s e n t a , fa r a s a s e
o p r e a s c a d in c o n v e r s a t ie . R id ic a n d u - m a , m - a m s t r e c u r a t r a p id p e
la n g a m a s a lu i, e v it a n d u - i c u s t r a f n ic ie p r iv ir e a . T o c m a i d a d u s e m
c o lt u l f i z a r is e m u s a t o a le t e i p e n t r u f e m e i, c a n d a m s im t it o m a n a
p u t e r n ic a p e a n t e b r a t .
— S t a i.
V o c e a a c e e a m i- a t r im is u n f o e e le c t r ic p r in c o r p .
Ok ay , Ch lo e , p o t i s a f a c i as t a. D o a r intoarce - te si uita- te la el si
s pune - i s a se d u c a d rac ului. E u n n e m e rn ic , care as e ara te- a n u m it o
gre s e ala s i a z i se af is e az a cu o p u ic u t d b lo n d a.

In d r e p t a n d u - m i u m e r ii, m - a m In t o r s c u fa t a la e l. R ah at . A r a t a §i
m a i b in e d e a p r o a p e . N u - 1 m a i v a z u s e m n ic io d a t a a lt fe l d e c a t p e r fe c t
le r c h e z u it , d a r e v id e n t n u s e r a s e s e in d im in e a t a a s t a s i e u a v e a m o
p o ft a n e b u n a s a - i s im t t u le ie le z g a r iin d u - m i o b r a z u l.
S a u c o a p s e le .
— C e d r a c u ’ v r e i? l- a m r e p e z it e u , s m u lg a n d u - m i b r a t u l d in
s t r a n s o a r e a lu i.
F a r a a v a n t a ju l t o c u r ilo r , m a d o m in a c u m u lt . U it a n d u - m a in s u s
la fa t a lu i, i- a m v a z u t c e a r c a n e le u §o a r e d e s u b o c h i. A r a t a o b o s it .
B in e , a t u n c i. D a c a n o p t ile l u i e r a u p e ju m a t a t e la fe l d e r e le c a a le
m e le , m a b u c u r a m .
T r e c a n d u - s i m a n a p r in p a r , a a r u n c a t o p r iv ir e i n ju r , s t in g h e r it .
— V o ia m s a s t a u d e v o r b a c u t in e . D e s p r e a s e a r a .
— C e e d e e x p lic a t ? a m in t r e b a t , f a c a n d s e m n d in c a p s p r e s a la
r e s t a u r a n t u lu i s i b lo n d a r a m a s a la m a s a .
P ie p t u l m i s e u m f la , d u r e r o s la fie c a r e c u v a n t .
— S c h im b are de de cor. M - a m p r in s . D e fa p t , m a b u c u r s a te v a d
a ic i, a s a — a s t a m a a ju t a s a - m i a m in t e s c d e c e c h e s t ia a s t a in t r e n o i
e o id e e fo a r t e p r o a s t a . N u v r e a u s a le f u t in d ir e c t p e t o a t e c e le la lt e
fe m e i a le t a le .
— D e s p r e c e d r a c u ’ v o r b e s t i? a in t r e b a t e l, u it a n d u - s e fix la
m in e . V o r b e s t i d e s p r e E m ily ?
— A s a o c h e a m a ? A t u n c i, t u s i c u E m ily s a a v e t i o m a s a p la c u t a ,
d o m n u le R y a n .
M - a m in t o r s s a p le c , d a r in c a o d a t a m - a im p ie d ic a t , a p u-
c a n d u- m a de brat.
— D a - m i d r u m u l.
— D e c e t i- a r p a s a , in p r im u l r a n d ?
C e a r t a n o a s t r a in c e p u s e s a a t r a g a a t e n t ia c h e ln e r ilo r c a r e t r e c e a u
s p r e b u c a t a r ie . D u p a c e a a r u n c a t o p r iv ir e r a p id a in ju r , m - a t r a s in
t o a le t a fe m e ilo r s i a in c u ia t u s a .
Fantas t ic , in c a 0 baie .
L - a m im b r a n c it la o p a r t e c a n d a fa c u t u n p a s s p r e m in e .
— C e - t i in c h ip u i c a fa c i? § i c e v r e i s a s p u i c u d e c e m i- a r p a s a ?
A s e a r a m - a i f u t u t , m i- a i in s ir a t t o a t e m o t iv e le p e n t r u c a r e n - a s p u t e a
d o r i s a m a v a d c u Jo e l, ia r a c u m e s t i a ic i c u a lt c in e v a ! M i- a m p e r m is
s a u it c a e §t i o t a r fa m a s c u lin a . C o m p o r t a m e n t u l t au e a b s o lu t p r e v i-
z ib il — p e m in e s u n t s u p a r a t a .
E r a m a t a t d e fu r io a s a , c a u n g h iile i m i in t r a s e r a e fe c t iv in c a r n e a
p a lm e lo r .
— C r e z i c a s u n t a ic i la o in t aln ire am o r o a s a ?
A r a s u f la t p r e lu n g , c la t in a n d d in c a p .
— E d e n e c r e z u t . E m ily e o p r ie t e n a . C o n d u c e o o r g a n iz a t ie c a r i-
t a b ila p e c a r e o s p r ijin a R y a n M e d ia . As t a - i t o t . T r e b u ia s a m a in t a l-
n e s c c u e a lu n i, c a s a s e m n e z n is t e a c t e , d a r a in t e r v e n it o s c h im b a r e
d e u lt im m o m e n t s i t r e b u ie s a p ie c e d in t a r a . A r e u n z b o r p r o g r a m a t
in d u p a - a m ia z a a s t a . N - a m m a i fo s t c u n im e n i a lt c in e v a d e c a n d . ..
Se o p r i c a s a - s i r e c o n s id e r e c u v in t e le .
— D e p r im a o a r a d e c a n d n o i . .. s t i i. ..
S fa r §i fr a z a f a c a n d o m if c a r e e z it a n t a s p r e m in e .
Ce ?
A m s t a t a c o lo , u it a n d u - n e u n u l la c e la la lt , in t im p c e e u in c e r c a m
s a la s c u v in t e le s a m i s e d e c a n t e z e in m in t e . N u s e m a i c u lc a s e c u
n im e n i a lt c in e v a . E r a c u p u t in t a ? S t ia m s ig u r c a e r a u n fu s t a n g iu . E u
p e r s o n a l fu s e s e m m a r t o r a la c o le c t ia lu i in c o n t in u a e x p a n s iu n e d e
t r o fe e d e la e v e n im e n t e le c o r p o r a t ie i, c a s a n u m a i s p u n d e p o v e s t ile
c a r e c ir c u la u p r in c la d ir e . S i c h ia r d a c a a r fi fo s t a d e v a r a t c e s p u n e a ,
a s t a n u s c h im b a f a p t u l c a e r a s e fu l m e u s i c a t o a t a a fa c e r e a e r a g r a v
in o p o r t u n a .
— T o a t e fe m e ile a le a s e a r u n c a p e t in e §i t u n - a i b if a t n ic i m a c a r
u n a ? A u , s u n t m is c a t a .
M - a m in t o r s s p r e u s a .
— N u - i c h ia r a s a g r e u d e c r e z u t , m a r a i e l s i i- a m p u t u t s im t i
o c h ii a r z a n d u - m i c e a fa .
— S t ii c e ? N u c o n t e a z a . A fo s t d o a r o g r e s e a la , d a ?
— U it e , d e s p r e a s t a v o ia m s a v o r b e s c c u t in e .

A v e n it m a i a p r o a p e »i m ir o s u l l u i — c a d e m ie r e f i s a lv ie — m - a
in v a lu it . M - a m s im t it d e o d a t a p r in s a in c u r s a , d e p a r c a n u e r a d e s t u l
o x ig e n in in c a p e r e . T r e b u ia s a ie s a fa r a d e a ic i a c u m . C e s p u s e s e J u lia
a c u m n ic i c in c i m in u t e ? S a n u fiu s in g u r a c u e l? B u n s fa t. In t a m -
p la t o r i m i p la c e a p e r e c h e a d e c h ilo t i d e p e m in e s i c h ia r n u v o ia m s a
o v a d fa s ii in b u z u n a r u l lu i.
Ok ay , as t a e ra 0 m in c iu n a .
— O s a t e m a i v e z i c u Jo e l? m - a in t r e b a t e l, d in s p a t e .
M a n a m e a e r a p e c la n t a . T o t c e a v e a m d e f a c u t e r a s - o a p a s s i a s
fi fo s t in s ig u r a n t a . D a r a m in c r e m e n it , u it a n d u - m a fix la b le s t e m a t a
a ia d e u s a m in u t e in s ir , c u m m i s - a p a r u t m ie .
— Conte aza?
— C r e d e a m c a a m a c o p e r it s u b ie c t u l n o a p t e a t r e c u t a , a zis e l, c u
r a s u fla r e a c a ld a p e p a r u l m e u .
— D a , m u lt e lu c r u r i a u fo s t s p u s e n o a p t e a t r e c u t a .
V a r f u r ile d e g e t e lo r lu i u r c a r a p e b r a t u l m e u s i- m i d a d u r a jo s d e
p e u m a r b r e t e a u a s u b t ir e a b lu z e i.
— N - a m v r u t s a s p u n c a a s t a a fo s t o g r e s e a la , §o p t i e l, a p r o a p e
d e p ie le a m e a . In t r a s e m in p a n ic a .
— A s t a n u in s e a m n a c a n u e a d e v a r a t .
C o r p u l m e u in s t in c t iv s - a r e z e m a t d e e l, c a p u l p le c a n d u - s e u s o r
p e u m a r u l lu i, a s t fe l in c a t e l s a p o a t a a ju n g e m a i u s o r la m in e .
— O s t im a m a n d o i.
— T o t u s i n - a r fi t r e b u it s - o s p u n .
I m i d a d u la o p a r t e p a r u l s t r a n s in c o a d a p e u m a r , ia r b u z e le lu i
m o i s e p lim b a r a p e s p a t e le m e u .
— In t o a r c e - t e .
U n s in g u r c u v a n t . C u m e r a c u p u t in t a c a u n s im p lu c u v a n t s a m a
fa c a s a p u n la in d o ia la t o t u l? E r a o a p u c a t u r a d e - a lu i s a m a in g h e -
s u ie in t r - u n p e r e t e s a u s a m a in s fa c e c u fo r t a , d a r a c u m la s a t o t u l
la a le g e r e a m e a . M u s c a n d u - m i b u z a c u p u t e r e , a m in c e r c a t s a - m i
im p u n s a a p a s p e c la n t a . M a n a c h ia r m i- a z v a c n it in a in t e s a c a d a p e
la n g a m in e , in v in s a .
M - a m in t o r s §i i- a m c a u t a t o c h ii.
Si- a lip it m a n a d e o b r a z u l m e u , t r e c a n d c u d e g e t u l m a r e p e s t e
b u z a d e jo s . P r iv ir ile n i s - a u in c r u c is a t s i t o c m a i c a n d c r e d e a m c a
n- a s m a i p u t e a a s t e p t a n ic io s e c u n d a , m - a t r a s s p r e e l, a p a s a n d u - s i
gura de a me a.
In c lip a i n c a r e n e - a m s a r u t a t , c o r p u l m e u a r e n u n t a t la Iu p t a s i
p a r c a n u p u t e a m s a a ju n g m a i a p r o a p e . P o s e t a m i- a a t e r iz a t p e g r e s ia
p o d e le i, la p ic io a r e , ia r m a in ile m i- a u p lo n ja t in p a r u l lu i, t r a g a n d u - 1
m a i a p r o a p e d e m in e . E l m - a lip it c u s p a t e le d e u n p e r e t e f i §i- a
p lim b a t m a in ile p e c o r p u l m e u , r id ic a n d u - m a p u t in d e la p o d e a . S i
le - a v a r a t in p a n t a lo n ii m e i d e y o g a s i m i- a c u p r in s fe s e le in p a lm e .
— F u t u - i. C e a i p e t in e ? a g e m u t e l, p e g a t u l m e u , m a in ile a lu n e
c a n d in a in t e s i i n a p o i p e s t e s a t in u l r o z .
R id ic a n d u - m a c u t o t u l in a e r , m i- a in c o la c it p ic io a r e le in j u r u l
t a lie i l u i s i m - a im p in s m a i m u l t in p e r e t e . A g e m u t c a n d i- a m p r in s
lo b u l u r e c h ii in t r e d in t i.
T r a g a n d in jo s d e o p art e a m a io u lu i m e u , m i- a s u p t u n s farc in
g u r a . C a p u l m i- a c a z u t p e s p a t e §i a a t in s p e r e t e le , c a n d a m s im t it
a s p r im e a fe t e i l u i n e r a s e p e s a n . U n t a r a it a s c u t it a p a t r u n s p r in c e a t a
m in t ii m e le s i l- a m a u z it p e e l in ju r a n d . T e le fo n u l m e u . L a s a n d u - m a
p e p ic io a r e le m e le , s - a in d e p a r t a t u n p a s , c u fa t a d e ja s c h im b a t a in
o b is n u it a l u i e x p r e s ie in c r u n t a t a . M i- a m a r a n ja t g r a b it a h a in e le s i
a m in t in s m a n a d u p a p o s e t a , s t r a m b a n d u - m a c a n d a m v a z u t fo t o -
g r a fia a fis a t a p e e c r a n .
— J u lia , a m r a s p u n s e u , c u r a s u fla r e a in t r e t a ia t a .
— C h lo e , e §t i la t o a le t a t r a g a n d u - t i- o c u b u c a t ic a a ia d e lic io a s a
de ba rb a t?
— M a in t o r c in t r - o s e c u n d a , b in e ?
A m in c h e ia t c o n v o r b ir e a s i a m a r u n c a t t e le f o n u l in a p o i in p o s e t a .
M i- a m r id ic a t p r iv ir ile s p r e e l, s im t in d r a t iu n e a in t o r c a n d u - s e , d u p a
a c e a s c u r t a in t r e r u p e r e .
— A r t r e b u i s a p le c .
— U it e , e u . . .

Cf i m l i n a Lu u i m i {<>
V o r b a i- a fo s t r e t e z a t a d in n o u d e t e le fo n u l m e u .
A m r a s puns fa r a s a m a m a i o s t e n e s c s a m a u it p e e c r a n .
— D o a m n e , J u lia ! N u s u n t a ic i t r a g a n d u - m i- o c u b u c a t ic a a ia
d e lic io a s a de b a r b a t !
— Ch lo e ? se a u z i v o c e a n e d u m e r it a a l u i Jo e l in t e le fo n .
— O h ... b u n a .
Rah at . N u - m i v e n e a s a c r e d c a m i s e i n t a m p la t o c m a i m ie .
— M a b u c u r s a a u d c a n u . .. t i- o t r a g i. .. c u o b u c a t ic a d e lic io a s a
d e b a r b a t , zis e Jo e l, r a z a n d fo r t a t .
— C in e e? m a r a i B e n n e t t .
I- a m lip it m a n a p e s t e g u r a s i i- a m a r u n c a t c e a m a i c r u n t a p r iv ir e
d e c a r e a m fos t in s t a r e .
— Uit e , n u p r e a p o t s a v o r b e s c i n m o m e n t u l a s t a .
— M d a , im i p a r e r a u c a te d e r a n je z d u m in ic a , d a r n u m - a m
p u t u t o p r i sa m a g a n d e s c la t in e . S i n u v r e a u s a fa c n e c a z u r i n im a n u i
s a u m a i s t iu e u c e , d a r im e d ia t d u p a c e a i p le c a t t u , m i- a m v e r ific a t
e - m a ilu l §i a m g a s it c o n f ir m a r e a d e p r im ir e a f lo r ilo r p e c a r e t i le - a m
t r im is .
— P e b u n e ? a m in t r e b a t , m im a n d in t e r e s u l.
O c h ii m e i p r iv e a u fix in t r - a i lu i B e n n e t t .
— E i b in e , s e p a r e c a a s e m n a t c in e v a p e n t r u e le c u n u m e le d e
B e n n e t t Ry a n .
Christ ina Lauren 141
A m u r m a r it c u m e x p r e s iile s e s u c c e d a u p e fa t a e i c u r e p e z ic iu n e :
r u f in e , e n e r v a r e f i a p o i. . . c u r io z it a t e ? A m d e s lu fit , v a g , v o c e a u n u i
b a r b a t la c a p a t u l c e la la lt s i a t u n c i a m s im t it o m u l c a v e r n e lo r inc e -
p a n d s a s e t r e z e a s c a . C in e d r a c u lu i o s u n a p e e a ?
D e o d a t a , o c h ii e i s - a u in g u s t a t s i o v o c e in t e r io a r a m i- a s o p t it c a
a r t r e b u i s a m a n e lin is t e s c .
— B in e , it i m u lt u m e s c m u lt c a m - a i a n u n t a t . D a . D a , a s a a m
s a fa c . B in e . D a , o s a te s u n c a n d m a h o t a r a s c . M u lt u m e s c p e n t r u
t e le fo n , Jo e l.
Jo e l? R a h a t Cig n o li.
A in c h e ia t c o n v o r b ir e a f i, in c e t , fi- a p u s t e le fo n u l in a p o i in
p o fe t a . P r iv in d in jo s , a c la t in a t d in c a p , u n m ic h o h o t d e r a s
s c a p a n d u - i in a in t e c a u n z a m b e t r a u t a c io s s a - i in fr u m u s e t e z e g u r a .
— A i s a - m i s p u i c e v a , d o m n u le R y a n ? in t r e b a e a m ie r o s s i,
d in t r - u n o a r e c a r e m o t iv , a s t a m - a fa c u t f i m a i n e lin if t it .
M i- a m s c o t o c it r a p id p r in m in t e , d a r n - a m p u t u t g a s i n im ic .
De s pre ce v orbe a?
— A s t a a fo s t c e a m a i c iu d a t a c o n v e r s a t ie . S e p a r e c a , a t u n c i
: a n d Jo e l s i- a v e r ific a t e - m a ilu l in d im in e a t a a s t a , a v e a o c o n fir m a r e
ie p r im ir e p e n t r u flo r ile m e le . N - a i s a g h ic e s t i in v e c i c e s c r ia p e e a .
A f a c u t u n p a s s p r e m in e s i, in s t in c t iv , e u a m fa c u t u n u l in a p o i.
M u - m i p la c e a in c o t r o s e in d r e p t a p o v e s t e a a s t a .
— Se p a r e c a a s e m n a t c in e v a p e n t r u e le .
Oh , la d rac u .
— N u m e le d e p e r e c ip is a e r a B e n n e t t R y a n .
Fu u u t u - i. D e c e d r a c u ’ s e m n a s e m c u n u m e le m e u ? A m in c e r c a t
sa m a g a n d e s c la u n r a s p u n s , d a r m in t e a i m i d e v e n is e d e o d a t a in e r t a .
E v id e n t , t a c e r e a m e a i- a s p u s t o t c e v o ia s a s tie .
— T ic a lo s u le ! A i s e m n a t p e n t r u e le s i a p o i m - a i m in t it ?
I m i d a d u u n b r a n d p u t e r n ic in p ie p t s i e u a m a v u t r e a c t ia r e fle x a
de a - m i a p a r a o u a le .
— D e ce - ai fa c u t as ta?
S p a t e le m e u e r a a c u m lip it d e p e r e t e s i e u c a u t a m in n e b u n it o
: a le d e ie §ir e a lt e r n a t iv e .
— E u . .. c e ? m - a m b a lb a it .
In i m a m e a p a r e a s a v r e a s a - s i fa c a d r u m a fa r a d in p ie p t u l m e u .
— S e r io s ! C e d r a c u ’?
A v e a m n e v o ie d e u n r a s p u n s s i r e p e d e . T r e c a n d u - m i m a in ile
p r in p a r p e n t r u a s u t a o a r a in u lt im e le c in c i m in u t e , a m h o t a r a t c a
p r o b a b il e r a m a i b in e s a r e c u n o s c a d e v a r u l.
— N u s t iu , b in e ? a m s t r ig a t in a p o i. E u d o a r . .. f u t u - i!
Si- a s c o s t e le f o n u l s i a p a r e n t s c r ia u n m e s a j c u iv a .
— C e fa c i? a m in t r e b a t .
— N u c - a r fi t r e a b a t a , d a r ii s p u n J u lie i s a - s i v a d a d e d r u m fa r a
m in e . N u p le c d e a ic i p a n a c a n d n u - m i s p u i a d e v a r u l.
M - a fu lg e r a t c u p r iv ir e a s i a m p u t u t s im t i m a n ia v e n in d d in s p r e
e a in v a lu r i. M - a m g a n d it p u t in d a c a s a - i s p u n lu i E m ily c e s e
p e t r e c e a , d a r e a m a v a z u s e lu a n d u - m a d u p a C h lo e ; e r a m fo a r t e s ig u r
c a - s i im a g in a s e , p a n a a c u m .
— O K , d a , a m s e m n a t p e n t r u e le .

Chnst in a lauim 14 |
E a s - a h o lb a t la m in e , r e s p ir a n d g r e u §i c u p u m n i i s t r a n §i a t a t d e
t a r e , in c a t i s e a lb is e r a b u r ic e le d e g e t e lo r .
- $ i?
— S i. . . le - a m a r u n c a t .
P e c a n d s t a t e a m in fa t a e i, m i- a m d a t s e a m a c a m e r it a m in t r u
t o t u l m a n ia e i. F u s e s e m n e d r e p t . N u - i o f e r e a m n im ic , d a r in c a
s t a t e a m in c a le a c u iv a c a r e a r fi p u t u t s - o fa c a fe r ic it a .
— E §t i d e n e c r e z u t , m a r a i e a p r in t r e d in t ii s t r a n §i.
S t ia m c a s e s t r a d u ia d in t o a t e p u t e r ile s a n u s e r e p e a d a d in
c a p a t u l c e la la lt a l in c a p e r ii §i s a m a ia la p u m n i.
— E x p lic a - m i d e c e a i fa c u t a s t a .
A ic i e r a p a r t e a la c a r e n u s t ia m c u m s a r a s p u n d .
— P e n t r u c a ...
M - a m s c a r p in a t in c e a fa . U r a m c a m a la s a s e m t a r a t in s it u a t ia
as ta.
— P e n t r u c a n u v r e a u s a ie s i c u Jo e l.
— C e l m a i m a g a r $i m a i § o v in . . . c in e m a m a d r a c u lu i t e c r e z i?
N u m a i p e n t r u c a a m fa c u t s e x n u in s e a m n a c a a i d r e p t u l s a ie i d e c iz ii
in v ia t a m e a . N u s u n t e m u n c u p lu , n u ie s im im p r e u n a . L a d r a c u , n ic i
m a c a r n u n e p u t e m s u fe r i u n u l p e c e la la lt ! a t ip a t e a .
— S i c r e z i c a n u s t iu a s t a ? N - a r e n ic iu n s e n s , b in e ? D a r c a n d a m
v a z u t flo r ile a le a . .. c e d r a c u ’, e r a u t r a n d a fir i!
A r a t a d e p a r c a a r fi fo s t g a t a s a m a p u n a s a j u r c e v a .
— Ie i p a s t ile p e n t r u c e v a ? C e le g a t u r a a r e f a p t u l c a e r a u t r a n d a
fir i c u c e v a d in t o a t e a s t e a ?
— T u n u p o t i s u fe r i t r a n d a fir ii!
C a n d a m s p u s a s t a , i- a c a z u t fa t a §i o c h ii i s - a u im b la n z it . E u a m
c o n t in u a t s a t u r u i.
— D e c u m a m d a t c u o c h ii d e e le , a m r e a c t io n a t . N u m - a m o p r it
s a m a g a n d e s c la a s t a . D o a r la g a n d u l c a e l te - a r p u t e a a t in g e . ..
P u m n i i m i s - a u in c le s t a t p e la n g a c o r p s i v o c e a m i s - a s t in s , in
t im p c e in c e r c a m s a - m i r e c a p a t s t a p a n ir e a d e s in e . D e v e n is e m c u
fie c a r e s e c u n d a m a i n e r v o s : p e m in e p e n t r u c a fu s e s e m s la b s i- m i
la s a s e m e m o t iile s a - m i s c a p e d in m a n a , d in n o u , s i p e e a p e n t r u c a
a v e a a f u r is it a a s t a d e p u t e r e in e x p lic a b ila a s u p r a m e a .
— I n r e g u la , u it e , a z is e a , r e s p ir a n d s a s e c a lm e z e . N u s p u n c a
s u n t d e a c o r d c u c e e a c e a i fa c u t , d a r in t e le g . .. p a n a la u n p u n c t .
I- a m a r u n c a t o p r iv ir e s o c a t a .
— A s m i n t i d a c a a s s p u n e c a e u n u m - a m s im t it la fe l d e p o s e -
s iv a , a z is e a , c u ju m a t a t e d e g u r a .
N u - m i v e n e a s a c r e d c e a u z e a m . T o c m a i r e c u n o s c u s e in fa t a
m e a c a §i e a s im t e a la fe l?
— D a r a s t a n u s c h im b a f a p t u l c a m - a i m in t it . M - a i m in t it in
fa t a . A s p u t e a c r e d e c a e s t i u n n e m e r n ic a r o g a n t in m a jo r it a t e a
t im p u lu i, d a r in t o t d e a u n a a i fo s t c in e v a in c a r e a m a v u t in c r e d e r e c a
v a fi s in c e r c u m in e .
A m t r e s a r it . A v e a d r e p t a t e .
— im i pa r e r a u.
S c u z e le m e le a u p lu t it in a e r s i n u s u n t s ig u r c a r e d in t r e n o i e r a
m a i s u r p r in s .
— D o v e d e §t e - o .
Se u it a la m in e a t a t d e c a lm a , fa r a n ic io u r m a d e e m o t ie v iz i-
b ila p e t r a s a t u r ile e i. C e v o ia s a s p u n a ? A p o i, m i- a p ic a t fis a . Do v e -
deste- o. N o i n u p u t e a m v o r b i p r in c u v in t e , p e n t r u c a e le n e a d u c e a u
n u m a i n e c a z u r i. D a r a s a ? A s t a e r a m n o i, s i d a c a e a i m i d a d e a a c e a s t a
s in g u r a o c a z ie s a m a r e v a n s e z p e n t r u c e e a c e fa c u s e m , a v e a m s - o
fo lo s e s c .
O u r a m a t a t d e m u l t i n m o m e n t u l a ia . U r a m f a p t u l c a e a a v u s e s e
d r e p t a t e , s i e u n u , §i u r a m f a p t u l c a m a s ile a s a fa c o a le g e r e . U r a m
c a t d e m u lt o d o r e a m , m a i a le s .
A m r e d u s d is t a n t a d in t r e n o i s i i- a m c u p r in s c e a fa c u m a n a . A m
t r a s - o la m in e , u it a n d u - m a in o c h ii e i c a n d i- a m a p r o p ia t g u r a d e a
m e a . E r a o p r o v o c a r e n e r o s t it a a ic i. N ic iu n u l d in t r e n o i n - a r fi d a t
in a p o i s a u n - a r fi r e c u n o s c u t c a a s t a — in d if e r e n t c e e r a as t a — e r a
m a i p r e s u s d e p u t e r e a n o a s t r a d e c o n t r o l.
S a u p o a t e c a a m a n d o i t o c m a i o fa c u s e r a m .

( I i m l i n i i l i i ni i ' i i i .1 ■ ,
In c lip a in c a r e b u z e le n i s - a u a t in s , a m fo s t c u p r in s d e u n
I' r e a m a t f a m ilia r in t o t c o r p u l.
M a in ile m e le a u in s fa c a t - o z d r a v a n d e p a r , s ilin d - o s a la s e c a p u l
p e s p a t e , c a s a p r im e a s c a t o t c e a v e a m s a ii d a u . A s t a p o a t e c a e r a v a la -
h ila p e n t r u e a , d a r e u e r a m a l d r a c u lu i d e s ig u r c - o p u t e a m c o n t r o la .
A p a s a n d u - m i c o r p u l in t r - a l e i, a m g e m u t d in c a u z a m o d u l u i in c a r e
fie c a r e d in t r e r o t u n jim ile e i s e p o t r iv e a p e s t e m in e . V o ia m s a - m i
d is p a r a n e v o ia a s t a , s a f iu s a t is fa c u t s i s a - m i v a d d e t r e a b a ; d a r , d e
lie c a r e d a t a c a n d o s im t e a m p e e a , e r a m a i b in e d e c a t i m i a m in t e a m .
C a z a n d in g e n u n c h i, a m lu a t - o d e § o ld u r i s i a m t r a s - o m a i
a p r o a p e , p lim b a n d u - m i b u z e le p e s t e t a lia p a n t a lo n ilo r e i. Rid i-
c a n d u - i b lu z a , i- a m s a r u t a t fie c a r e c e n t im e t r u d e p ie le v iz ib ila ,
p la c a n d u - m i in c o r d a r e a m u § c h ilo r e i in t im p c e o e x p lo r a m . M - a m
u it a t in s u s , la e a , a g a t a n d u - m a c u d e g e t e le d e b e t e lia p a n t a lo n ilo r .
O c h ii e i e r a u in c h is i s i is i m u s c a b u z a d e jo s . A m s im t it c u m m i s e
in t a r e s t e m a d u la r u l in a n t ic ip a r e a a c e e a c e m a p r e g a t e a m s a fa c .
T a m t r a s p a n t a lo n ii in jo s , p e c o a p s e , §i p ie le a i s - a f a c u t d e
g a in a c a n d m i- a m c o b o r a t d e g e t e le p e p ic io a r e le e i. Si- a v a r a t
m a in ile in p a r u l m e u §i m - a t r a s b r u t a l, ia r e u a m g e m u t $i m - a m
u it a t d in n o u la e a . I- a m m a n g a ia t m a r g in e a d e lic a t u lu i s a t in a l le n je -
r ie i, o p r in d u - m a la s n u r u r ile d e p e s o ld u r i.
— A st i a s u n t a p r o a p e p r e a f r u m o s i c a s a- i s t r ic , am z is e u , in fa -
s u r a n d fie c a r e s n u r in j u r u l d e g e t e lo r . A p r o a p e .
C u o s m u c it u r a s c u r t a , s - a u r u p t u s o r , in g a d u in d u - m i s a s c o t
m a t e r ia lu l r o z §i sa- 1 in d e s in b u z u n a r .
A p o i u n s o i d e n e r a b d a r e a p u s s t a p a n ir e p e m in e §i i- a m e lib e r a t
r a p id u n p ic io r , a §e z a n d u - l p e s t e u m a r u l m e u §i s a r u t a n d u - i p ie le a
c a t ife la t a d e - a lu n g u l c o a p s e i in t e r io a r e .
— O h , la d r a c u ’, a z is e a , d in t r - u n s u flu , p lim b a n d u - s i d e g e t e le
p r in p a r u l m e u . O h , la d r a c u ’, t e r o g .
L a in c e p u t , m i- a m fr e c a t n a s u l, a p o i a m lin s in c e t d e - a lu n g u l
c lit o r is u lu i e i, ia r e a m - a a p u c a t m a i c u fo r t a d e p a r , m is c a n d u - s i
s o ld u r ile s p r e g u r a m e a . C u v in t e n e d e s lu s it e ii c u r g e a u d e p e b u z e
in t r - o §o a p t a g a t u it a s i, v a z a n d - o c o m p le t p ie r d u t a , m i- a m d a t s e a m a
c a e r a la fe l d e n e a ju t o r a t a im p o t r iv a ac e s tui lu c ru p e c a t e r a m s i e u .
E r a s u p a r a t a p e m in e , a t a t d e s u p a r a t a in c a t a c e a p a r t e d in e a a r fi
v r u t p r o b a b il s a - s i in c o la c e a s c a p ic io r u l p e d u p a g a t u l m e u s i s a m a
s t r a n g u le z e , d a r c e l p u t in m a la s a s a - i d a u c e v a c e e r a , in m u lt e fe lu r i,
m u lt m a i i n t im d e c a t s im p lu l c o n t a c t s e x u a l. E r a m i n g e n u n c h i, d a r
e a e r a v u ln e r a b ila s i d e z g o lit a .
E r a , d e a s e m e n e a , c a ld a f i u d a §i a v e a u n g u s t la fe l d e a l d r a c u lu i
d e d u lc e p r e c u m a r a t a e a .
— T e - as p u t e a d e v o r a n a ib ii, i- a m s o p t it e u , r e t r a g a n d u - m a d o a r
c a t s a m a u it la e x p r e s ia e i.
S a r u t a n d u - i p a n t e c e le , a m m u r m u r a t :
— A r fi m u l t m a i b in e d a c a te - a s p u t e a i n t in d e u n d e v a . O m a s a
in t r - o s a la d e c o n fe r in t e , p r o b a b il.
E a m - a t r a s d e p a r , a d u c a n d u - m a in a p o i la e a c u u n z a m b e t .
— P e n t r u m in e e d e s t u l d e b in e s i a s a . S a n u - n d r a z n e s t i s a te
o p r e s t i.
A p r o a p e c a a m r e c u n o s c u t c u v o c e t a r e c a n u p u t e a m §i in c e -
p u s e m s a d e t e s t g a n d u l §i d e a in c e r c a m a c a r , d a r c u r a n d e r a m d in
n o u f u r a t d e p ie le a e i. V o ia m s a t in m in t e fie c a r e in ju r a t u r a s i fie c a r e
im p lo r a r e c a r e - i s c a p a u d in g u r a s i s t ia m c a e u e r a m m o t iv u l d e c la n -
s a t o r . A m g e m u t , c u g u r a lip it a d e e a , fa c a n d - o s a s t r ig e s i s a - s i r a s u-
c e a s c a t r u p u l s i m a i a p r o a p e . S t r e c u r a n d u - m i d o u a d e g e t e in a u n -
t r u l e i, a m t r a s - o d e s o ld c u c e a la lt a m a n a , c a s - o fa c s a in t r e in r it m
o d a t a c u m in e . E a a in c e p u t s a - s i b a la n s e z e b a z in u l, la in c e p u t in c e t ,
a p a s a n d u - s e in m in e , a p o i m a i r e p e d e . A m p u t u t s - o s im t in c o r -
d a n d u - s e : p ic io a r e le e i, a b d o m e n u l e i, m a in ile e i d in p a r u l m e u .
— A t a t d e a p r o a p e , a g a fa it e a , m i§ c a r ile p ie r z a n d r it m u l, de ve -
n i n d s a c a d a t e s i s a lb a t ic e s i s a f iu a l n a ib ii d a c a n u m a s im t e a m s i e u
s a lb a t ic .
V o ia m s a m u s e s i s a s u g , s a - m i in g r o p d e g e t e le in a u n t r u l e i s i s - o
r a v a s e s c c o m p le t . M a t e m e a m c a d e v e n is e m p r e a b r u t a l, d a r r e s p i
r a t ia e i s - a t r a n s f o r m a t in g a fa ie li s c u r t e s i g e m e t e r u g a t o a r e . In c lip a

Christina Lauren m
in c a r e m i- a m r a s u c it m a n a d in in c h e ie t u r a §i a m im p in s m a i a d a n c ,
e a a s t r ig a t , ia r p ic io a r e le a u in c e p u t s a - i t r e m u r e c a n d o r g a s m u l a
p u s s t a p a n ir e p e e a .
M a n g a in d u - i s o ld u l, i- a m c o b o r a t in c e t p ic io r u l s i i- a m u r m a r it
p u t in t a lp a , in c a z c a s e h o t a r a t o t u s i s a - m i t r a g a u n s u t . M i- a m t r e c u t
u n d e g e t p e s t e b u z e s i a m p r iv it c u m o c h ii e i is i r e c a p a t a fo c a liz a r e a .
M - a im p in s d e o p a r t e s i s - a im b r a c a t a r a n ja n d u - s i h a in e le la lo c ,
u it a n d u - s e s p r e m in e , u n d e in g e n u n c h e a s e m i n fa t a e i. R e a lit a t e a s - a
s t r e c u r a t in a p o i c a n d d iv e r s e le z g o m o t e fa c u t e la o a m e n ii c e lu a u
m a s a d in c o lo d e u §a s e c o m b in a u c u r e s p ir a t iile n o a s t r e in t r e t a ia t e .
— N u e s t i ie r t a t , a z is e a s i s - a a p le c a t d u p a p o s e t a , d e s c u in d u s a
s i p a r a s in d in c a p e r e a fa r a a lt c u v a n t .
M - a m r id ic a t in c e t s i m - a m u it a t la u s a in c h is a in u r m a e i, in c e r
c a n d s a - m i d a u s e a m a c e s e in t a m p la s e . A r fi t r e b u it s a f iu fu r io s . D a r
a m s im t it u n z a m b e t r id ic a n d u - s e in c o lt u l g u r ii s i a p r o a p e c - a m
iz b u c n it in r a s d e a b s u r d it a t e a s it u a t ie i.
A fu r is it a , m i- o fa c u s e d in n o u . M a b a t e a la p r o p r iu l m e u jo c .
N o a p t e a a fo s t u n ia d . N - a m p u t u t d o r m i, n ic i m a n c a s i s ufe -
r e a m d e o e r e c t ie a p r o a p e c o n t in u a d e c a n d p le c a s e m d e la r e s t a u
r a n t , ie r i. S t ia m c e m a p a s t e d e c a n d m - a m in d r e p t a t c a t r e fir m a . E a
a fa c u t t o t c e a p u t u t c a s a m a t o r t u r e z e s i s a m a p e d e p s e a s c a p e n t r u
c - o m in t is e m ; d e m e n t a e r a . . . c a , in t r - u n fe l, a b ia a s t e p t a m a s t a .
A m fo s t s u r p r in s s a - i g a s e s c b ir o u l g o l c a n d a m s o s it . C iu d a t ,
m i- a m z is in g a n d , e a r a r e o r i in t a r z ia . A m in t r a t in b ir o u l m e u s i
a m in c e p u t s a - m i p u n lu c r u r ile in o r d in e p e n t r u z iu a a c e e a . C in c i-
s p r e z e c e m in u t e m a i t a r z iu , e r a m d is t r a s d e u n a p e l t e le fo n ic , c a n d
a m a u z it u s a e x t e r io a r a t r a n t in d u - s e . E i b in e , c u s ig u r a n t a n u d e za -
m a g e a ; ii p u t e a m a u z i s e r t a r e le s i d o s a r e le t r a n t it e s i a m s t iu t c a s e
a n u n t a o z i in t e r e s a n t a .
L a ze c e s i u n s fe r t , a m fo s t in t r e r u p t d e in t e r f o n .
— D o m n u le Ry a n .
V o c e a e i g la c ia la a u m p lu t in c a p e r e a s i, in p o f id a e v id e n t e i s a le
e n e r v a r i, m - a m t r e z it z a m b in d s u p e r io r , a p a s a n d b u t o n u l c a s a
raspund.
— D a , d o m n is o a r a M ills ? a m z is e u , a u z in d u - m i p r o p r iu l r a n je t
r a s f r a n t i n t o n u l v o c ii.
— T r e b u ie s a f im in s a la d e c o n fe r in t e in c in c is p r e z e c e m in u t e .
T r e b u ie s a p le c i la p r a n z , c a s a te in t a ln e § t i la m a s a c u p r e s e d in t e le d e
la K e lly In d u s t r ie s , la 1 2:30. S t u a r t o s a te a $ t e p t e in g a r a j.
— T u n u m a in s o t e ft i?
O p a r t e d in m in e s e in t r e b a d a c a e v it a s a fie s in g u r a c u m in e . N u
e r a m s ig u r c u m i m i p ic a m ie a s t a .
— N u , d o m n u le . N u m a i d ir e c t o r ii.
A m a u z it h a r t iile f o s n in d , in a in t e s a c o n t in u e s a v o r b e a s c a .
— D e a lt fe l, a m d e fa c u t a r a n ja m e n t e le p e n t r u S a n D ie g o , a s t a z i.
— V in im e d ia t .
A m d a t d r u m u l b u t o n u lu i c a s a m a r id ic s i s a - m i in d r e p t c r a v a t a
§i s a c o u l.
C a n d a m ie §it d i n b ir o u l m e u , o c h ii m i- a u p o p o s it im e d ia t a s u p r a
e i. D a c a m a i a v e a m in d o ie li c a e a c a u t a s a m a fa c a s a s u fa r , a c u m i m i
e r a u c o n fir m a t e . S t a t e a a p le c a t a d e a s u p r a b ir o u lu i, in t r - o r o c h ie d e
m a t a s e a lb a s t r a c a r e ii e t a la p e r fe c t p ic io a r e le . P a r u l ii e r a s t r a n s in
v a r fu l c a p u lu i s i c a n d s - a in t o r s s p r e m in e , a m v a z u t c a p u r t a o c h e la r i.
C u m a v e a m s a r e u s e s c s a v o r b e s c c o e r e n t c u e a la n g a m in e ?
— E s t i g a t a , d o m n u le R y a n ?
F a r a s a m a i a §t e p t e v r e u n r a s p u n s , §i- a lu a t lu c r u r ile §i a ie s it p e
c u lo a r . A z i p a r e a s a d e a m a i m u lt d in f u n d c a d e o b ic e i. O b r a z n ic a
a fu r is it a fa c e a m i^ t o d e m in e .
S t a n d in lif t u l a g lo m e r a t , c o r p u r ile n o a s t r e a u fo s t n e in t e n t i-
o n a t lip it e u n u l d e a lt u l s i a t r e b u it s a - m i in a b u s u n g e a m a t . S e p o a t e
s a fi fo s t im a g in a t ia m e a , d a r m i s - a p a r u t c a v a d o id e e d e z a m b e t
in f u m u r a t c a n d e a , „ d in in t a m p la r e ", s - a fr e c a t u s o r d e s c u la m e a in
s e m ie r e c t ie . D e d o u a o r i.

( l i m l n i n I i i i i i i 'ii ii] 'i
P e ntru u r m a t o a r e le doua ore , m - a m p e r p e lit in ia d u l m e u

p e r s o n a l. D e fie c a r e d a t a c a n d m a u it a m la e a , fa c e a c a t e c e v a s a m a
p u n a in g e n u n c h i: i m i a r u n c a p r iv ir i s ir e t e , is i lin g e a b u z a d e jo s , is i
in c r u c is a s i is i d e s c r u c is a p ic io a r e le s a u is i r a s u c e a , a b s e n t a , o s u v it a
d e p a r p e d u p a d e g e t . L a u n m o m e n t d a t , s i- a s c a p a t s t ilo u l s i, c a d in
in t a m p la r e , s i- a p u s o m a n a p e c o a p s a m e a c a n d s - a a p le c a t sa- 1 ia
de sub m as a.
L a in t a l n ir e a d e la p r a n z c a r e a u r m a t , a m fo s t d e o p o t r iv a
r e c u n o s c a t o r p e n t r u s u s p e n d a r e a t e m p o r a r a a t o r t u r ilo r e i s i
d is p e r a t s a m a in t o r c la e le . A m d a t d i n c a p §i a m r a s p u n s la
m o m e n t e le p o t r iv it e , d a r n - a m fo s t n ic io c lip a p r e z e n t a c o lo .
B in e in t e le s , t a t a a o b s e r v a t fie c a r e s e c u n d a a d is p o z it ie i m e le
u r s u z e , t a c it u r n e . P e d r u m u l d e in t o a r c e r e s p r e b ir o u , s - a lu a t
d e m in e .
— P e n t r u t r e i z ile , t u s i C h lo e o s a fit i im p r e u n a in S a n D ie g o
f ara s p a t iu l d e s p a r t it o r a l u s ilo r b ir o u lu i s i n u v a fi n im e n i a c o lo c a
s a in t e r v in a . M a a s t e p t d e la t in e s - o t r a t e z i c u c e l m a i m a r e r e s p e c t .
Si, in a in t e s a in c e r c i s a te a p e r i, a a d a u g a t e l, r id ic a n d u - §i m a in ile
c a n d a s im t it r e s p in g e r e a d in p a r t e a m e a , a m v o r b it d e ja c u C h lo e
de s p r e as ta.
A m fa c u t o c h ii m a r i s i i- a m a r u n c a t r a p id o p r iv ir e m a n io a s a .
V o r b is e c u d o m n is o a r a M ills d e s p r e c o n d u it a m e a p r o fe s io n a la ?
— D a , i m i d a u s e a m a c a n u d e p in d e d o a r d e t in e , a zis e l, in t im p
c e in t r a m in t r - o c a b in a g o a la d e lift . E a m - a a s ig u r a t c a r a s p u n d e c u
e x a c t a c e e a s i m a s u r a c u c a r e p r im e s t e . D e c e c r e z i c a t e - a m p r o p u s p e
t in e c a m e n t o r a l p r e g a t ir ii e i, in p r im u l r a n d ? N ic io c lip a n u m - a m
in d o it in m in t e a m e a c a e a n u s e v a d o v e d i s u fic ie n t d e c o m p e t e n t a
p e n t r u a lu c r a c u t in e .
H e n r y s t a t e a t a c u t la n g a e l, c u u n z a m b e t in f a t u a t la b a r t a t p e
fa t a . M d g aru l.
M - a m in c r u n t a t p u t in c a n d a m in t e le s , d e o d a t a : e a v o r b is e in
a p a r a r e a m e a . A r fi p u t u t c u u s u r in t a s a fa c a s a p a r a c a e r a m u n
t ir a n , d a r in lo c d e a s t a a c c e p t a s e o p a r t e d in v in a .
— T a t a , r e c u n o s c c a r e la t ia m e a c u e a e n e c o n v e n t io n a la , a m
in c e p u t , r u g a n d u - m a c a n ic iu n u l d in t r e e i s a n u in t e le a g a c a t d e
a d e v a r a t a e r a , d e fa p t , d e c la r a t ia a s t a . D a r te a s ig u r c a n u in t e r fe -
r e a z a in n ic iu n fe l c u a b ilit a t e a n o a s t r a d e a n e o c u p a d e a fa c e r i. N - a i
d e c e s a - ti fa c i g r iji d i n p r ic in a a s t a .
— B in e , a z is t a t a c a n d a m a ju n s , in s fa r s it , la b ir o u l m e u .
A m in t r a t s i a m g a s it - o p e d o m n is o a r a M ills la t e le fo n , v o r b in d
a p r o a p e n e a u z it :
— A t u n c i, o s a t e la s s a te d u c i, t a t a . A m c a t e v a c h e s t iu n i p e c a r e
t r e b u ie s a le r e z o lv §i o s a t e in f o r m e z d e in d a t a c e - o s a p o t . A r t r e b u i
s a t e o d ih n e s t i p u t in , b in e ? a z is e a , in c e t .
D u p a o s c u r t a p a u z a , a r a s , in s a n - a m a i s p u s n im ic v r e o c a t e v a
m o m e n t e . N ic i e u , n ic i c e ila lt i d o i d e la n g a m in e n u in d r a z n e a m s a
z ic e m c e v a .
— S i e u t e iu b e s c , t a t i.
M i s - a s t r a n s s t o m a c u l la a c e s t e c u v in t e s i la m o d u l in c a r e v o c e a
i- a t r e m u r a t c a n d le - a r o s t it . C a n d s - a in t o r s c u s c a u n u l, a t r e s a r it
s p e r ia t a s a d e a c u o c h ii d e n o i, s t a n d a c o lo . R e p e d e , a in c e p u t s a
s t r a n g a h a r t iile d e p e m a s a e i.
— C u m a m e r s in t a ln ir e a ?
— C a u n s a , c a d e o b ic e i, a r a s p u n s t a t a . T u s i S a r a v a d e s c u r c a t i
e x c e le n t c u o r g a n iz a r e a . N u s t iu c e s - ar fa c e f iii m e i fa r a v o i.
S p r a n c e a n a e i s - a r id ic a t u s o r s i a m p u t u t v e d e a c a fa c e e f o r t u r i
s a n u s e u it e b u c u r o a s a s p r e m in e . D a r a p o i fa t a i s - a s c h im b a t in t r - o
e x p r e s ie n e d u m e r it a s i m i- a m d a t s e a m a c a e u r a n je a m c u t o a t a g u r a
la e a , s p e r a n d s a v a d u n a d in t r e m u t r e le e i im p e r t in e n t e s p e c ific e .
M - a m in c r u n t a t c a t a m p u t u t d e u r a t s i a m in t r a t in b ir o u l m e u . A b ia
c a n d a m in c h is u s a m i- a m d a t s e a m a c a n - o v a z u s e m z a m b in d d e lo c
d e c a n d n e in t o r s e s e r a m s i o a u z is e r a m v o r b in d la t e le fo n .

Zece
M in t e a n u - m i s t a t e a la jo a c a . M a i a v e a m c a t e v a lu c r u r i d e p r e z e n t a t
p e n t r u d o m n u l R y a n in a in t e s a p ie c e , t r e b u ia s a d u e n i§t e a c t e la
d e p a r t a m e n t u l ju r id ic p e n t r u s e m n a t u r i, d a r m a s im t e a m d e p a r c - a §
fi c a lc a t p e n is ip u d , c o n v e r s a t ia c u t a t a r e p e t a n d u - s e la n e s fa r s it
p r in t r e g a n d u r ile m e le . C a n d a m in t r a t in b ir o u l d o m n u l u i R y a n ,
m - a m u it a t la t e a n c u l d e h a r t ii d in b r a t e le m e le , d a n d u - m i s e a m a c a t e
lu c r u r i t r e b u ia s a r e z o lv a s t a z i: b ile t e le d e a v io n , c in e v a s a - m i r id ic e
c o r e s p o n d e n t a , p o a t e c h ia r s a - m i t in a lo c u l, in t im p c e lip s e a m . C a t
t im p av e am s a lip s e s c ?
M i- a m d a t s e a m a c a d o m n u l R y a n s p u s e s e c e v a — t a r e — in
d ir e c t ia m e a . C e z ic e a ? A a p a r u t m a t e r ia liz a t in fa t a m e a s i a m a u z it
f in a lu l d e c la m a t ie i lu i:
— . . . a b ia d a i a t e n t ie . C e n a ib a , d o m n is o a r a M ills , t r e b u ie s a - ti
s c r iu a s t a p e h a r t ie ?
— P u t e m s a r i p e s t e jo c u l a s t a , a s t a z i? a m in t r e b a t , o b o s it a .
— P e s t e ... c e a n u m e ?
— R u t in a a s t a c u s e fu l n e m e r n ic .

Christina La m n 153
A fa c u t o c h ii m a r i, in c r u n t a n d u - s i s p r a n c e n e le .
— Po f t im ?
— i m i d a u s e a m a c a te e x c it a a l n a ib ii s a fii u n m a r e t ic a lo s c u
m in e s i r e c u n o s c c a , u n e o r i, m i s e p a r e d e fa p t c h ia r s e x y, d a r a m o z i
o r ib ila , g r o a z n ic a s i a s a p r e c ia s in c e r d a c a n - a i v o r b i d e lo c . C u m in e .
E r a m g a t a s a p la n g s i s im t e a m o g h e a r a in p ie p t , s t r a n g a n d u - m a
d ur e r os .
— Te r og.
E l a p a r u t c a lo v it in m o a le le c a p u lu i, c lip in d d e s §i u it a n d u - s e
lu n g , i n c e le d in u r m a , a in g a im a t :
— C e s - a in t a m p la t ?
A m in g h it it n o d u l d in g a t , r e g r e t a n d u - m i ie s ir e a . L u c r u r ile e r a u
in t o t d e a u n a m a i b u n e c u e l c a n d i m i t in e a m fir e a .
— A m r e a c t io n a t e x a g e r a t fiin d c a t ip a i la m in e . I m i c e r s c u z e .
E l s - a r id ic a t s i a d a t s a v in a la m in e , d a r in u lt im a c lip a s- a o p r it
s i s - a a s e z a t p e c o lt u l b ir o u lu i, ju c a n d u - s e fa r a r o s t c u u n p r e s p a p ie r
d e c r is t a l.
— N u , a d ic a , d e c e e z iu a t a a t a t d e o r ib ila ? C e s e in t a m p la ?
V o c e a lu i e r a m a i b la n d a d e c a t i- o a u z is e m v r e o d a t a in a fa r a
p a r t id e lo r d e s e x . N u m a i c a , d e d a t a a s t a , n u v o r b e a in c e t c a s a
p a s t r e z e u n s e c r e t ; v o r b e a in c e t p e n t r u c a p a r e a s in c e r in g r ijo r a t .
N u v o is e m s a d is c u t c u e l d e s p r e a s t a , p e n t r u c a o p a r t e d in m in e
s e a s t e p t a c a e l s a r a d a d e m in e . D a r o p a r t e m a i m a r e in c e p u s e s a
s u s p e c t e z e c a n - a r fi r a s .
— T a t a l m e u t r e b u ie s a fa c a n is t e a n a liz e . A r e p r o b le m e , n u
poa te m a n c a .
D o m n u l R y a n s - a s c h im b a t la fa t a .
— N u p o a t e m a n c a ? E u n u lc e r ?
I- a m e x p lic a t c e s t ia m , c a p r o b le m e le a u in c e p u t b r u s c s i la o
in v e s t ig a t e d e c o n t r o l i s - a d e s c o p e r it o m ic a f o r m a t iu n e p e e s o fa g .
— P o t i s a te d u c i a c a s a ?
M - a m u it a t lu n g la e l.
— N u s t iu . P o t ?
E l a t r e s a r it , c lip in d n e r v o s .
— S u n t c h ia r a s a d e m a r e jig o d ie ?
— U n e o r i.
A m r e g r e t a t im e d ia t a c e le c u v in t e , p e n t r u c a n u , n u fa c u s e n ic i
o d a t a c e v a c a r e s a m a d u c a la c o n c lu z ia c a m - a r t in e d e p a r t e d e t a t a l
m e u b o ln a v .
E l a d a t d in c a p , in g h it in d a n e v o ie , u it a n d u - s e p e fe r e a s t r a .
— P o t i s a - t i ie i lib e r c a t v r e i, b in e in t e le s .
— M u lt u m e s c .
M a u it a m in p o d e a , a s t e p t a n d u - 1 s a c o n t in u e c u lis t a in d a t o r i-
r ilo r z ile i. I n s c h im b , t a c e r e a a c u p r in s in c a p e r e a . P u t e a m v e d e a c u
c o a d a o c h iu lu i c a s e in t o r s e s e s i s e u it a la m in e .
— E s t i i n r e g u la ?
A in t r e b a t a t a t d e lin is t it , in c a t n - a m fo s t s ig u r a c a 1 - a m a u z it
core ct.
M - a m g a n d it s a m in t , in c h iz a n d a c e a s t a c o n v e r s a t ie s t in g h e r i-
toare . In s c h im b , a m zis :
— N u pre a.
A r id ic a t m a n a , in f ig a n d u - s i d e g e t e le in p a r .
— In c h id e u s a b ir o u lu i, a zis .
A m d a t d in c a p , c iu d a t d e d e z a m a g it a s a f iu e x p e d ia t a a t a t d e
c a lm .
— O s a a d u c a c t e le d e la ju r id ic p e n t r u . ..
— A m v r u t s a s p u n in c h id e u s a , d a r r a m a i.
Oh.
Oh .
M - a m in t o r s , p a § in d p e c o v o r u l p lu §a t fa r a n ic iu n z g o m o t . U s a
b ir o u lu i s a u s - a in c h is c u u n d e c lic p u t e r n ic .
— in c u ie - o .
A m t r a s in c u ie t o a r e a s i 1 - a m s im t it a p r o p iin d u - s e p a n a c a n d
r a s u fla r e a lu i c a ld a m i s - a r a s p a n d it p e c e a fa .
— L a s a - m a s a te a t in g . L a s a - m a s a fa c c e v a .

A in t e le s . A s t iu t c e p u t e a s a - m i d e a — d is t r a g e r e , u s u r a r e ,
p la c e r e , in fa t a v a lu lu i d e p a n ic a . N u i- a m r a s p u n s , f iin d c a s t ia m c a
n u e n e v o ie . In c h is e s e m s i in c u ia s e m u s a , la u r m a u r m e lo r .
D a r a p o i i- a m s im t it b u z e le , m o i §i a p a s a n d p e u m a r u l m e u , a p o i
in s u s , p e g a t .
— M ir o s i. . . n e m a ip o m e n it , a z is e l, d e s c h e in d u - m i r o c h ia c e s e
le g a d u p a g a t . In t o t d e a u n a m ir o s c a t in e o r e i n s ir d u p a a c e e a .
N - a a d a u g a t d a c a a s t a e r a u n lu c r u b u n s a u r a u , ia r e u m - a m
t r e z it c a n u - m i p a s a . Im i p la c e a c a m ir o s e a c a m in e c h ia r §i d u p a
p le c a r e a m e a .
C o b o r a n d u - s i m a in ile p e s o ld u r ile m e le , m - a in t o r s c u fa t a la e l
s i s - a a p le c a t c a s a m a s a r u t e , d in t r - o s in g u r a m is c a r e lin a . A s t a e r a o
d e o s e b ir e . G u r a lu i e r a b la n d a , a p r o a p e c e r a n d v o ie . N u e x is t a n im ic
n e s ig u r in s a r u t — n ic io d a t a n u e r a c e v a n e s ig u r la e l — , d a r a c e s t
s a r u t p a r e a m a i m u lt a d o r a t o r s i m a i p u t in c a o b a t a lie p ie r d u t a .
M i- a d a t r o c h ia jo s d e p e u m e r i s i a c e a s t a a c a z u t , m o a le , la
p ic io a r e le m e le , in t im p c e e l a fa c u t u n p a s in a p o i, la s a n d lo c d o a r
c a t a e r u l r e c e d in b ir o u l lu i s a - m i a lu n g e fie r b in t e a la lu i d e p e p ie le .
— E §t i fr u m o a s a .
M a i in a in t e d e a p u t e a in t e le g e c u a d e v a r a t b la n d a t r a n s m it e r e a
a c e s t o r n o i c u v in t e , m i- a a r u n c a t u n z a m b e t d in c o lt u l b u z e lo r s i s - a
a p le c a t s a m a s a r u t e , a p u c a n d u - m i c h ilo t ii, r a s u c in d u - i s i r u p a n d u - i.
P e a s t a o s t ia m a m a n d o i.
M i- a m in t in s m a in ile s p r e p a n t a lo n ii lu i, d a r e l s - a d a t u n p a s
in a p o i, c la t in a n d d in c a p . Si- a d u s m a in ile in t r e p ic io a r e le m e le ,
g a s in d p ie le a s e n s ib ila , u d a . R e s p ir a t ia l u i a d e v e n it m a i a c c e le r a t a
p e o b r a z u l m e u , ia r d e g e t e le i s e m is c a u in t r - u n fe l g r iju lii s i c u fo r t a ,
c u v in t e le lu i r o s t it e c u v o c e jo a s a , m u r d a r e , s p u n a n d u - m i c a e r a m
fr u m o a s a , c a e r a m a t a t d e d e p r a v a t a . S p u n a n d u - m i c a e r a m a ta ta -
t o a r e s i c a t d e b in e il fa c e a m s a s e s im t a .
M i- a s p u s c a t d e m u lt t a n je a d u p a s u n e t e le p e c a r e le s c o t e a m
ca nd ave am orgas m.
S i c h ia r s i c a n d a m f a c u t a s t a , g a f a in d §i a g a t a n d u - m a d e u m e r ii
l u i p r in c o s t u m , t o t c e a m p u t u t g a n d i a fo s t c a v o ia m sa- 1 p ip a i §i
e u . C a v o ia m s a - 1 a u d p ie r z a n d u - s e in m in e in a c e la s i fe l. S i a s t a m - a
in g r o z it .
E l §i- a r e t r a s d e g e t e le , t r e c a n d u - le a p a s a t p e s t e c lit o r is u l m e u
s e n s ib il s i p r o v o c a n d u - m i u n fio r in v o lu n t a r .
— S c u z e , s c u z e , a s o p t it e l d r e p t r a s p u n s , s a r u t a n d u - m i m a x i-
la r u l, b a r b ia § i . ..
— N u , a m z is e u , f e r in d u - m i g u r a d e a lu i.
B r u s c a in t im it a t e p e c a r e o o fe r e a , p e s t e t o a t e c e le la lt e d in z iu a
a c e e a , e r a p r e a u lu it o a r e , p r e a m u lt .
F r u n t e a l u i s - a s p r ijin it d e a m e a c a t e v a c lip e , in a in t e d e a d a
d in c a p o d a t a . M - a c o p le s it , d e o d a t a , c a n d m i- a m d a t s e a m a c a
in t o t d e a u n a p r e s u p u s e s e m c a e l d e t in e a p u t e r e a s i c a e u n u a v e a m
n ic iu n a , d a r in c lip a a c e e a a m s t iu t c a p u t e a m a v e a t o t a t a t a p u t e r e
a s u p r a lu i d a c a v o ia m . T r e b u ia d o a r s a fiu d e s t u l d e c u r a jo a s a c a t s a
m i- o a s u m .
— O s a p a r a s e s c o r a ^ u l w e e k e n d u l a s t a . N u s t iu c a t t im p o s a fiu
p le c a t a .
— B in e , a t u n c i, t r e c i in a p o i la lu c r u , c a t m a i e s t i in c a a ic i,
d o m n is o a r a M ills .

Unsprezece
C a n d a v e n it d im in e a t a z ile i d e jo i, a m § t iu t c a a r t r e b u i s a a v e m o
d is c u t ie . E u n u a v e a m s a f iu la b ir o u t o a t a z iu a d e v in e r i, a §a d a r a z i
e r a u l t im a n o a s t r a z i im p r e u n a , in a in t e c a e a s a p ie c e d i n o r a §. A
s t a t la in t a ln ir e c u c o n s ilie r a e i t o a t a d im in e a t a , ia r e u m - a m t r e z it
d e v e n in d d i n c e i n c e m a i n e lin i§ t it in le g a t u r a c u . . . o r ic e . E r a m
fo a r t e s ig u r c a in t e r a c t iu n e a d i n b ir o u l m e u , d i n z iu a p r e c e d e n t s ,
n e d e z v a lu is e a m a n d u r o r a c a e a p u s e s e in c e t s t a p a n ir e p e m in e ,
d i n c e in c e m a i m u lt . V o ia m s a f iu c u e a m a jo r it a t e a t i m p u l u i s i
n u d o a r d e z b r a c a t s i e x c it a t . V o ia m p u r s i s im p lu s a fiu la n g a e a ,
ia r n e v o ia p e r s o n a la d e a u t o c o n s e r v a r e n u - m i d a d u s e p a c e t o a t a
s a pta m a na .
C e s p u s e s e ? N u v re au s a- m i dore s c as ta. A s t a n u e b in e p e n t r u
m in e . A b ia c a n d n e - a d e s c o p e r it M i n a in t e le s e s e m c u a d e v a r a t c e
v o is e s a s p u n a C h lo e . M a u r a s e m p e n t r u f a p t u l c - o d o r e a m , d e o a -
r e c e e r a p r im a o a r a in v ia t a m e a c a n d n u e r a m in s t a r e s a - m i s c o t
c e v a d in c a p s i s a m a c o n c e n t r e z la lu c r u , d a r n im e n i — n ic i m a c a r
f a m ilia m e a — n u m - a r fi in v in o v a t it c u a d e v a r a t f iin d c a e r a m a t r a s

d e C h lo e . I n s c h im b , r e p u t a t ia e i a r fi f o s t p e n t r u t o t d e a u n a a fe c t a t a
lu m e a , c o n s id e r a n d - o fe m e ia c a r e s e c u lc a s e c u s e fu l c a s a a ju n g a in
v a r fu l s c a r ii ie r a r h ic e . P e n t r u c in e v a a t a t d e s t r a lu c it s i d e d e d ic a t
c u m e r a e a a s o c ie r e a a s t a a r fi fo s t u n p e r m a n e n t — s i d u r e r o s —
g h im p e in c o a s t e le e i.
A v e a d r e p t a t e s a p u n a d is t a n t a in t r e n o i. A t r a c t ia a s t a p e c a r e
o s im t e a m r e c ip r o c c a n d e r a m im p r e u n a e r a c u t o t u l n e s a n a t o a s a .
N im ic b u n n u p u t e a ie §i d e a ic i §i a m h o t a r a t , in c a o d a t a , s a fo lo s e s c
t im p u l c a t a v e a m s a f im d e s p a r t it i c a s a - m i r e c a p a t c o n c e n t r a r e a .
C a n d a m in t r a t in b ir o u , d u p a p r a n z , a m fo s t s u r p r in s s - o g a s e s c
a s e z a t a la b ir o u l e i, lu c r a n d d e z o r la c o m p u t e r .
— N - a m s t iu t c a o s a fii a ic i in d u p a - a m ia z a a s t a , a m z is e u ,
in c e r c a n d s a n u - m i t r a d e z n ic io e m o t ie i n v o c e .
— D a , a v e a m d e fa c u t n is t e p r e g a t ir i d e u l t im m o m e n t p e n t r u
S a n D ie g o s i in c a n u d is c u t a s e m c u t in e d e s p r e a b s e n t a m e a , a z is e a ,
fa r a s a - s i r id ic e o c h ii d e p e m o n it o r .
— N u v r e i s a v ii i n b ir o u l m e u , a t u n c i?
— N u , a z is e a r e p e d e . C r e d c a p u t e m r e z o lv a a s t a s i a ic i.
F u r is a n d o p r iv ir e §ir e a t a s p r e m in e , f a c u s e m n s p r e s c a u n u l d in
la t a e i.
— N - a i v r e a s a ie i lo c , d o m n u le R y a n ?
A h h h , a v a n t a ju l t e re n ului p ro p riu . M - a m a s e z a t in fa t a e i.
— S t iu c a n - o s a fii a ic i m a in e , a s a c a n - a r e n ic iu n r o s t s a v in e u .
Im i d a u s e a m a c a n u - t i p la c e s a a i o a s is t e n t a , d a r a m a r a n ja t s a - m i
t in a c in e v a lo c u l in c e le d o u a s a p t a m a n i in c a r e o s a fiu p le c a t a s i
d e ja i- a m d a t S a r e i o lis t a d e t a lia t a a p r o g r a m u lu i t a u §i a l u c r u r ilo r
d e c a r e o s a a i n e v o ie . M a in d o ie s c c - o s a fie v r e o p r o b le m a , d a r ,
p e n t r u o r ic e e v e n t u a lit a t e , m i- a p r o m is c - o s a te t in a s u b o b s e r v a t ie .
is i r id ic a o s p r a n c e a n a , p r o v o c a t o r , ia r e u m i- a m d a t o c h ii p e s t e
cap, d r e p t r a s puns .
E a a c o n t in u a t :
— A i n u m a r u l m e u d e t e le fo n , in c lu s iv n u m a r u l d e a c a s a a l t a t e i,
d in B is m a r k , d a c a a i n e v o ie d e c e v a .
A in c e p u t a p o i s a c it e a s c a d e p e o lis t a d in fa t a e i, ia r e u a m
r e m a r c a t c a t d e r e c e s i e f ic ie n t a e r a . N u c a n - a s fi r e m a r c a t d e ja
lu c r u r ile a s t e a , d a r c u m v a m i s - a u p a r u t m a i e v id e n t e , a c u m . O c h ii
n i s - a u in t a ln it , ia r e a a c o n t in u a t :
— O s a a ju n g i n C a lif o r n ia c u c a t e v a o r e in a in t e a t a , a s a c a o s a
a r a n je z s a fii lu a t d e la a e r o p o r t .
A m c o n t in u a t s a n e u it a m u n u l la a lt u l c a t e v a c lip e s i e u e r a m
a p r o a p e s ig u r c a n e g a n d e a m la a c e la §i lu c r u : S a n D ie g o a v e a s a fie
u n t e s t c o lo s a l.
A t m o s f e r a d i n in c a p e r e a in c e p u t s a s e s c h im b e u s o r , t a c e r e a
s p u n a n d m a i m u l t d e c a t a r fi p u t u t s - o fa c a v r e o d a t a c u v in t e le .
M i- a m in c le s t a t m a x ila r u l, o b s e r v a n d c a r e s p ir a t ia e i d e v e n is e a c c e
le r a t e . A t r e b u it s a p u n la b a t a ie s i u lt im a fa r a m a d e v o in t a c a s a n u
m a d u e la b ir o u l e i s i s - o s a r u t .
— D r u m b u n , d o m n is o a r a M ills , a m z is e u , m u l t u m it c a v o c e a
n u - m i t r a d a n im ic d in t u m u lt u l la u n t r ic .
M - a m r id ic a t §i a m e z it a t u n m o m e n t , a d a u g a n d :
— D e c i, n e v e d e m la S a n D ie g o , a t u n c i.
— Da.
A m d a t d in c a p s i m - a m d u s i n b ir o u l m e u , in c h iz a n d u s a d u p a
m in e . N u n e - a m m a i v a z u t t o t r e s t u l z ile i, ia r d e s p a r t ir e a la c o n ic a a
p a r u t , d e d a t a a s t a , c o m p le t n e p o t r iv it a .
T o t w e e k e n d u l m - a m g a n d it n u m a i la c u m a v e a s a fie c u e a
p le c a t a d o u a s a p t a m a n i. P e d e - o p a r t e , a v e a s a fie p la c u t s a m a
b u c u r d e o z i in t r e a g a fa r a d is t r a g e r e a a t e n t ie i. P e d e a lt a p a r t e , m a
in t r e b a m d a c a a v e a s a m i s e p a r a c iu d a t s a n - o a m a ic i. F u s e s e o
p r e z e n t a c o n s t a n t a i n v ia t a m e a p e n t r u a p r o a p e u n a n s i, in d if e r e n t
d e c o n flic t e le n o a s t r e , d e v e n is e lin is t it o r s a o a m p r in p r e a jm a .
S a r a a in t r a t in b ir o u l m e u , lu n i, la o r a n o u a fix , z a m b in d u - m i
s t r a lu c it o r c a n d s - a a p r o p ia t d e m in e . E r a u r m a t a d e o b r u n e t a

a t r a g a t o a r e , d e v r e o d o u a z e c i §i c e v a d e a n i, c a r e m i- a fo s t p r e z e n -
t a t a d r e p t Ke ls e y , n o u a m e a a s is t e n t a p r o v iz o r ie . Si- a r id ic a t p r iv ir e a
c u u n z a m b e t t i m i d s i a m v a z u t c a S a r a p u n e o m a n a lin is t it o a r e p e
u m a r u l e i.
M - a m h o t a r a t s a m a fo lo s e s c d e a s t a c a d e o o p o r t u n it a t e . A v e a m
s a d o v e d e s c t u t u r o r c a r e p u t a t ia m e a e r a p u r s i s im p lu r e z u lt a t u l
f a p t u lu i d e a fi lu c r a t c u c in e v a a t a t d e c a p o s c a d o m n is o a r a M ills .
— M a b u c u r s a t e c u n o s c , Ke ls e y , a m z is , z a m b in d la r g s i in t in -
za ndu- i m a n a .
E a s- a u it a t la m in e c iu d a t , c u u n s o i d e e x p r e s ie in g h e t a t a .
— S i e u m a b u c u r s a v a c u n o s c , d o m n u le , a z is , a r u n c a n d o
p r iv ir e s p r e S a r a .
S a r a s - a u it a t in t r e b a t o r la m a n a m e a s i a p o i la m in e , in a in t e d e
a- i v o r b i lu i Ke ls e y .
— In r e g u la . P a i, n e - a m u it a t d e ja p e s t e t o t c e n e - a la s a t C h lo e .
A ic i e b ir o u l t a u .
A c o n d u s - o p e a s is t e n t a p r o v iz o r ie p a n a la s c a u n u l d o m n i§ o a r e i
M ills .
O s e n z a t ie c iu d a t a m - a c u p r in s v a z a n d p e a lt c in e v a s t a n d a c o lo .
A m s im t it c u m m i s e s t e r g e z a m b e t u l d e p e c h ip s i m - a m in t o r s s p r e
Sa r a .
— D a c a a r e n e v o ie d e c e v a , s a - ti s p u n a . E u o s a f iu la m in e in
b ir o u .
K e ls e y a d e m is io n a t in a in t e d e p r a n z . A p a r e n t m a p u r t a s e m „ u n
p ic c a m p r e a a s p r u “ c a n d a iz b u t it s a p r o v o a c e u n m ic in c e n d iu in
b u c a t a r ia f ir m e i d in c a u z a c u p t o r u lu i c u m ic r o u n d e . U lt im a o a r a
c a n d a m v a z u t - o , e r a in la c r im i §i o lu a la fu g a p e u s a , t a n g u in d u - s e
d e s p r e m e d iu l d e lu c r u o s t il.
A I d o ile a a s is t e n t p r o v iz o r iu a fo s t u n t a n a r p e n u m e Is a a c ,
c a r e - a s o s it p e la o r a d o u a d u p a - a m ia z a . Is a a c p a r e a fo a r t e in t e lig e n t
s i a m t r a s n a d e jd e c a v o i p u t e a lu c r a c u a lt c in e v a d e c a t c u o fe m e ie
e m o t iv a . M - a m t r e z it z a m b in d la s u b it a s c h im b a r e d e s it u a t ie . D i n
n e fe r ic ir e , a m s p e r a t p r e a c u r a n d .
D e fie c a r e d a t a c a n d t r e c e a m p e la n g a c o m p u t e r u l lu i Is a a c ,
a c e s t a e r a o n lin e , u it a n d u - s e la f ilm u le t e c u p is ic i s a u la v id e o c li-
p u r i. In c h id e a r a p id fe r e a s t r a , d a r d in p a c a t e p e n t r u Is a a c , n u e r a m
c o m p le t id io t . I- a m c e r u t , d ip lo m a t ic , s a n u s e m a i d e r a n je z e s a s e
in t o a r c a i n z iu a u r m a t o a r e .
A t r e ia a s is t e n t a n - a fo s t c u n i m i c m a i b r e a z a . O c h e m a J ill;
v o r b e a p r e a m u l t , h a in e le i i e r a u p r e a s t r a m t e s i m o d u l i n c a r e i$ i
m o l f a ia c a p a c u l s t i l o u l u i o f a c e a s a a r a t e c a u n a n i m a l in c e r c a n d
s a s e e lib e r e z e d in t r - o c u r s a . N - a v e a n i m i c d i n m o d u l m e la n -
c o lic i n c a r e d o m n i § o a r a M i l l s is i t in e a s t ilo u l in t r e d i n t i c a n d
e r a a d a n c it a i n g a n d u r i. A c e la e r a s u b t il s i s e x y ; a c e s t a e r a p u r $i
s i m p l u o b s c e n . In a c c e p t a b il. P a n a m a r t i d u p a - a m ia z a , e r a d e ja
p le c a t a .
S a p t a m a n a a c o n t in u a t c a m in a c e la s i fe l. M i- a u t r e c u t p r in b ir o u
c in c i a s is t e n t i d if e r it i. A m a u z it r a s u l t u n a t o r a l fr a t e lu i m e u p e h o i,
in d r e p t u l b ir o u lu i m e u , m a i m u lt d e o d a t a . N e n o ro c it ul. N ic i m a c a r
n u lu c r a la e t a ju l a s t a . A m in c e p u t s a c r e d c a o a m e n ii s e b u c u r a u d e
n e fe r ic ir e a m e a p u t in c a m p r e a m u lt §i p o a t e c h ia r o p r iv e a u c a p e o
ilu s t r a r e a p r o v e r b u lu i „ c in e s e a m a n a v a n t c u le g e f u r t u n a 1.
C u t o a t e c a n u a v e a m a b s o lu t n ic iu n d u b iu c a d o m n is o a r a
M ills fu s e s e d e ja in f o r m a t a d e s p r e a s is t e n t e p r o v iz o r ii c a t a s t r o fa le
d e c a t r e S a r a , a m p r im it m a i m u lt e m e s a je d e la e a in p r im a s a p t a
m a n a , in c a r e m a in t r e b a c u m m e r g e a u t r e b u r ile . In c e p u s e m s a le
a s t e p t c u n e r a b d a r e , v e r if ic a n d u - m i p e r io d ic t e le fo n u l c a s a v a d d a c a
s c a p a s e m v r e u n s e m n a l d e a v e r t iz a r e . N u - m i p la c e a s a r e c u n o s c , d a r
in m o m e n t u l a c e la m i- a § fi d a t §i m a r in a , n u m a i s - o a m in a p o i p e e a ,
c u t o t c u d is p o z it ia e i d e z g r ip t u r o a ic a .
I n a fa r a d e c o r p u l e i, c a r u ia ii d u c e a m d o r u l c u d e z n a d e jd e , i m i
lip s e a s i f o c u l d in t r e n o i. E a §t ia c a e r a m u n t ic a lo s s i m a a c c e p t a c a
a t a r e . H a b a r n - a v e a m d e c e , d a r o fa c e a . A m s im t it c u m i m i c r e a t e
r e s p e c t u l p e n t r u p r o f e s io n a lis m u l e i in a c e a p r im a s a p t a m a n a in
c a r e n u e r a m im p r e u n a .

( limlmu luw n i il>{
C a n d a d o u a s a p t a m a n a a t r e c u t fa r a n ic iu n m e s a j d e la e a , m - a m
t r e z it in t r e b a n d u - m a c e fa c e a §i c u c in e o fa c e a . M - a m in t r e b a t ,
p e n t r u o c lip a , d a c a m a i v o r b is e la t e le fo n c u Jo e l. E r a m fo a r t e s ig u r
c a n u s e m a i v a z u s e r a a d o u a o a r a s i c a e a s i c u m in e r e u s is e r a m
s a in c h e ie m u n a r m is t it iu fr a g il in p r iv in t a in c id e n t u lu i c u flo r ile .
T o t u s i m a in t r e b a m d a c a e l m a i s u n a s e d u p a a c e e a s i d a c a a v e a s a
in c e r c e s a in c e a p a c e v a c a n d e a v a fi d i n n o u a c a s a .
A c a s a . O a r e s e s im t e a a c a s a a c u m , c u t a t a l e i? S a u s e g a n d e a la
C h ic a g o c a a c a s a ? P e n t r u p r im a o a r a m - a m g a n d it c a , d a c a t a t a l e i
e r a fo a r t e b o ln a v , s - a r fi p u t u t s a s e h o t a r a s c a s a s e m u t e in a p o i in
D a k o t a d e N o r d , c a s a fie c u e l.
F u t u - i.
A m in c e p u t s a - m i fa c b a g a je le p e n t r u c u r s a c u a v io n u l, d u m i-
n ic a s e a r a , s i a m a u z it t e le fo n u l c ir ip in d d in p a t , d e la n g a v a liz a . A m
s im t it u n m ic fio r c it in d u - i n u m e le p e e c r a n .
Te ia u cu m a s in a m a in e la 11:30. T e rm in alul B la n g a p a n o u l S os iri.

D a un m e s aj c a n d ate riz e z i.
A m fa c u t o p a u z a , c a n d m i- a m d a t s e a m a c a m a in e u r m a s a f im
im p r e u n a .
O s a d au . Me rs i.
C u plac e re . T otul e OK ?
Am fo s t p u t in lu a t p r in s u r p r in d e r e c a m a in t r e b a s e d e s p r e
r e s t u l s a p t a m a n ii m e le . N e a fla m p e u n t e r it o r iu a t a t d e n e c u n o s c u t ,
a ic i. C a n d lu c r a m , n e t r im it e a m m e s a je s i e - m a ilu r i fr e c v e n t , d a r
r a s p u n s u r ile s e r e d u c e a u s t r ic t la d a - u r i s a u la n ic iu n r a s p u n s . N im ic
p e r s o n a l, n ic io d a t a . S a fi fo s t p o s ib il c a s i e a s a fi p e t r e c u t o s a p t a
m a n a la fe l d e f r u s t r a n t a ?
Gro z av a. L a t in e ? Ce f ac e t at a l t a u ?
A m r a s c a n d a m a p a s a t p e b u t o n u l d e t r im it e r e a m e s a ju lu i; s it u
a t ia c o n t in u a s a d e v in a t o t m a i s t r a n ie . In m a i p u t in d e u n m in u t ,
p r im e a m a lt u l.
E bine . M i- a f o s t d o r de el, si s u n t in c an t a t a ca a m v e n it ac as a.
A c as a. A m o b s e r v a t c u v a n t u l fo lo s it d e e a s i a m in g h it it u n n o d
in g a t ; p ie p t u l m i- a d e v e n it d in t r - o d a t a p r e a s t r a m t .
Pe m ain e .
F ix a n d a la r m a p e t e le fo n , 1 - a m a s e z a t p e n o p t ie r a s i m - a m in t in s
p e p a t , la n g a b a g a j. A v e a m s - o r e v a d in m a i p u t in d e d o u a s p r e z e c e
ore .
Si n u e r a m fo a r t e s ig u r c e a n u m e s im t e a m in p r iv in t a a s t a .

Doisprezece
E x a c t c u m s p e r a s e m , z b o r u l s p r e S a n D ie g o m i- a d a t t im p d e g a n d ir e .
M a s im t e a m iu b it a §i o d ih n it a d u p a v iz it a la t a t a . In u r m a in t r e v e -
d e r ii c u g a s t r o e n t e r o lo g u l, n e lin i§ t is e r a m a m a n d o i f iin d c a t u m o a r e a
e r a b e n ig n a s i p e t r e c u s e r a m t im p u l im p r e u n a , v o r b in d s i a m in -
t in d u - n e d e s p r e m a m a , b a c h ia r p la n u is e r a m o c a la t o r ie p e n t r u e l,
s a v in a p a n a la C h ic a g o .
I n m o m e n t u l in c a r e m a s a r u t a s e d e r a m a s - b u n , m a s im t e a m
c a t s e p o a t e d e p r e g a t it a , a v a n d in v e d e r e s it u a t ia . E r a m e m o t io -
n a t a c a la b a la m u c s a f iu d in n o u fa t a i n f a t a c u d o m n u l R y a n , in s a
i m i t in u s e m c e l m a i in c u r a ja t o r d is c u r s . F a c u s e m s h o p p in g o n lin e
§i a v e a m o v a liz a p lin a c u n o i c h ilo t i d e p u t e r e . M a g a n d is e m i n d e
l u n g §i b in e la o p t iu n ile m e le s i e r a m d e s t u l d e s ig u r a c a a v e a m u n
p la n .
P r im u l p a s e r a s a r e c u n o s c c a p r o b le m a e r a m a i m u lt d e c a t s im p la
t e n t a t ie a a p r o p ie r ii. F a p t u l c a n e d e s p a r t is e r a 1 6 0 0 d e k ilo m e t r i n u
m a a ju t a s e c u n im ic s a i m i c a lm e z n e v o ia . Il v is a s e m a p r o a p e in
fie c a r e s e a r a , t r e z in d u - m a in fie c a r e d im in e a t a f r u s t r a t a s i s u f e r in d

d e s in g u r a t a t e . P e t r e c u s e m m u l t p r e a m u l t t im p g a n d in d u - m a la c e
la c e a e l, in t r e b a n d u - m a d a c a e r a la fe l d e d e r u t a t c a m in e s i in c e r -
c a n d s a p u n c a p la c a p fie c a r e f a r a m a d e in f o r m a t ie d e la S a r a d e s p r e
c u m m e r g e a u lu c r u r ile a c o lo , a c a s a .
S a r a s i c u m in e p u r t a s e r a m o c o n v e r s a t ie in t e r e s a n t a , c a n d e a
m a s u n a s e s i m a in f o r m a s e d e s p r e in lo c u it o a r e le m e le . R a s e s e m
is t e r ic a u z in d d e s p r e s u c c e s iu n e a r a p id a a a s is t e n t e lo r p r o v iz o r ii.
B in e in t e le s c a B e n n e t t a v e a d if ic u lt a t i in a p a s t r a p e o r ic in e a lt c in e v a
p r in p r e a jm a . E r a u n t ic a lo s .
E u e r a m o b i§ n u it a c u s c h im b a r ile l u i d e d is p o z it ie s i c u a t it u -
d in e a m o jic a ; p r o f e s io n a l, r e la t ia n o a s t r a m e r g e a c e a s . L a t u r a p e r s o -
n a la e r a a c e e a d e c o s m a r . A p r o a p e t o a t a lu m e a o s t ia ; n u m a i c a
n im e n i n u c u n o s t e a a m p lo a r e a s it u a t ie i.
M - a m g a n d it la z ile le n o a s t r e im p r e u n a . C e v a d in r e la t ia n o a s t r a
se s c h im b a s e s i n u e r a m s ig u r a c e a n u m e s im t e a m d e s p r e a c e s t lu c r u .
In d if e r e n t d e c a t e o r i n o i s p u s e s e r a m c a n u s e v a m a i in t a m p la , s e
in t a m p la s e . E r a m in g r o z it a d e a c e s t b a r b a t c u t o t u l n e p o t r iv it p e n t r u
m in e , c a r e a v e a m a i m u l t c o n t r o l a s u p r a c o r p u lu i m e u d e c a t m in e ,
in d if e r e n t c a t d e m u l t in c e r c a s e m s a m a c o n v in g d e c o n t r a r iu .
N u v o ia m s a f iu o fe m e ie c a r e s i- a s a c r ific a t a m b it iile p e n t r u u n
ba r ba t.
S t a n d in z o n a d e s o s ir i, m i- a m a d r e s a t o u l t im a c u v a n t a r e in c u -
r a ja t o a r e . P u t e a m s a fa c a s t a . O h , D o a m n e , s p e r a m s - o p o t fa c e .
F lu t u r ii d in s t o m a c u l m e u lu c r a u p e s t e p r o g r a m s i m - a m in g r ijo r a t ,
p e n t r u c a t e v a c lip e , c a a s p u t e a v o m a .
A v io n u l lu i fu s e s e in t a r z ia t in C h ic a g o §i e r a t r e c u t d e $a s e c a n d ,
in s fa r s it , a a t e r iz a t in S a n D ie g o . In v r e m e c e t im p u l d in a v io n i m i
fa c u s e b in e , c a c i p u t u s e m s a m a g a n d e s c , c e le s a p t e o r e s u p lim e n -
t a r e d e a s t e p t a r e d e d u p a n u fa c u s e r a a lt c e v a d e c a t s a - m i r e a p r in d a
n e r v ii.
M - a m r id ic a t p e v a r f u r i, in c e r c a n d s a v a d m a i b in e p r in m u lt im e ,
d a r n u 1 - a m v a z u t . U it a n d u - m a la t e le fo n u l d in m a n a m e a , a m c it it
d in n o u m e s a ju l lu i.
T oc m ai a m at e riz at — ne v e de m c uran d .
N u e r a n im ic s e n t im e n t a l in m e s a j, d a r s t o m a c u l m i- a fa c u t o
t u m b a , o r ic u m . M e s a je le n o a s t r e d in a ju n fu s e s e r a la fe l. N u c a a m
fi s p u s c e v a s p e c ia l: e u in t r e b a s e m , s im p lu , c u m fu s e s e r e s t u l s a p ta -
m a n ii. A s t a n - a r fi p u t u t fi c o n s id e r a t n e o b is n u it in n ic io r e la t ie , d a r
e r a a b s o lu t n o u p e n t r u n o i. P o a t e c a e x is t a o s a n s a s a p u t e m , e fe c t iv ,
s a t r e c e m p e s t e a n im o z it a t e a p e r m a n e n t a §i s a f im , d e - a d e v a r a t e le a ,
c e — p rie t e n i?
C u n o d u r i in s t o m a c , m a p lim b a m in s u s s i- n jo s , fa c a n d e for -
t u r i d e v o in t a c a m in t e a m e a s a s c h im b e v it e z e le s i in im a m e a s i
s e c a lm e z e . F a r a s a m a g a n d e s c , m - a m o p r it la ju m a t a t e a d r u m u lu i
s i m - a m in t o r s s p r e m u lt im e a c a r e v e n e a , c a u t a n d p r in m a r e a d e
c h ip u r i n e c u n o s c u t e . R e s p ir a t ia m i s - a o p r it in g a t c a n d u n c a p c u
p a r b in e c u n o s c u t a a p a r u t d e a s u p r a c e lo r la lt e .
S tdpane s te - te , Chloe . Do am n e .
A m in c e r c a t in c a o d a t a s a - m i t in c o r p u l s u b c o n t r o l s i m i- a m
r id ic a t d i n n o u p r iv ir ile . Futu- i. S u n t p ie r d u t a f a r a de s p e ran ta. Ia t a - 1 ,
a r a t a n d m a i b in e d e c a t il v a z u s e m v r e o d a t a . C u m n a ib a e p o s ib il s a
a r a t e c in e v a m a i b in e d u p a n u m a i n o u a z ile s i la c o b o r a r e a d in t r - u n
a v io n , p e d e a s u p r a ?
E l e r a c u a p r o a p e u n c a p m a i in a lt d e c a t t o t i c e i d in j u r u l lu i,
g e n u l d e in d iv i d in a lt c a r e ie s e in e v id e n t a in t r - o m u lt im e s i i- a m
m u l t u m it u n iv e r s u lu i p e n t r u a s t a . P a r u l l u i n e g r u e r a u n c o s m a r , c a
d e o b ic e i; fa r a i n d o ia la c a is i t r e c u s e m a in ile p r in e l d e o s u t a d e o r i
in u lt im a o r a . P u r t a p a n t a lo n i n e g r i, u n b la z e r g r i- in c h is §i o c a m a §a
a lb a , d e s c h e ia t a la g u le r . A r a t a o b o s it §i a v e a u n in c e p u t d e b a r b a
p e o b r a z , d a r n u a s t a i m i fa c u s e in im a s - o ia la g o a n a c u o s u t a d e
k ilo m e t r i p e m in u t . Se u it a s e in p a m a n t , d a r i n c lip a in c a r e o c h ii n i
s - a u in t a ln it , p e fa t a i- a in f lo r it c e l m a i s in c e r z a m b e t fe r ic it p e c a r e
il v a z u s e m p a n a a t u n c i. In a in t e d e a m a p u t e a o p r i, m i- a m s im t it
p r o p r iu l z a m b e t e x p lo d a n d , la r g s i a m e t it .

E l s - a o p r it in a in t e a m e a , o e x p r e s ie u §o r m a i in c o r d a t a p u n a n d
s t a p a n ir e p e t r a s a t u r ile lu i, i n v r e m e c e a m a n d o i a s t e p t a m s a s p u n a
c e la la lt c e v a .
— B u n a , a m z is s t in g h e r it a , in c e r c a n d s a m a i c a lm e z u n p ic
t e n s iu n e a d in t r e n o i.
F ie c a r e p a r t e d in m in e v o ia s a - 1 t r a g a p a n a in t o a le t a fe m e ilo r ,
d a r o a r e c u m m a in d o ia m c a a s t a a r fi fo s t m o d u l p o t r iv it s a - ti s a lu t i
s e fu l. N u c a a s t a c o n t a s e v r e o d a t a in a in t e .
— Aa, buna, a raspuns el, in cr un t an du-se u$or.
Fut u- i, ie s i d in s tare a as ta, Ch lo e ! A m a n d o i n e - a m in t o r s ,
p o r n i n d c a t r e z o n a d e r e c u p e r a r e a b a g a je lo r s i a m s im t it c u m m i
s e fa c e p ie le a d e g a in a p e t o t c o r p u l n u m a i p e n t r u c a e r a m la n g a e l.
— C u m a fo s t z b o r u l? a m in t r e b a t , s t iin d c a t d e m u lt ii d is p la c e a
s a z b o a r e c u lin iile a e r ie n e c o m e r c ia le , c h ia r d a c a la c la s a in t a i.
A s t a e r a a t a t d e r id ic o l. A s fi v r u t c a e l s a fi s p u s c e v a id io t c a s - o
p o t lu a d e la c a p a t s i s a t ip la e l.
E l s- a g a n d it c a t e v a c lip e in a in t e s a r a s p u n d a :
— D e s t u l d e p la c u t , o d a t a c e n e - a m d e s p r in s d e s o l. N u s u p o r t
a g lo m e r a t ia d in a v io a n e .
N e - a m o p r it s i a m a s t e p t a t , in c o n ju r a t i d e o a m e n ii c a r e s e
a g it a u , d a r s in g u r e le lu c r u r i p e c a r e le o b s e r v a m e r a u t e n s iu n e a
c r e s c a n d in t r e n o i s i fie c a r e c e n t im e t r u d e s p a t iu d in t r e c o r p u r ile
noas tre .
— S i t a t a l t a u c u m e s te ? a in t r e b a t e l, i n m o m e n t u l u r m a t o r .
A m d a t d in c a p .
— E b in e . M u lt u m e s c d e in t r e b a r e .
— N ic io p r o b le m a .
M in u t e le t r e c e a u in t r - o t a c e r e in c o m o d a §i a m fo s t m a i m u lt
d e c a t u s u r a t a c a n d i- a m v a z u t v a liz a a lu n e c a n d p e b a n d a r u la n t a .
A m a n d o i a m in t in s m a n a d u p a e a in a c e la s i t im p , ia r m a in ile n o a s t r e
s - a u a t in s s c u r t p e m a n e r . R e t r a g a n d u - m i m a n a , m i- a m r id ic a t o c h ii
s a d e s c o p a r c a e l m a p r iv e a .
M i s- a f a cu t u n g o l i n st o m a c la e x p r e sia f la m a n d a o b i§ n u it a d i n
o c h i i lu i. A m a n d o i a m m u r m u r a t scu z e si e u m i - a m in t o r s p r iv ir e a ,
n u in a in t e d e a o b se r v a u § o r u l za m b e t i n cr e z u t d e p e f a t a lu i. D i n
f e r icir e , e r a m o m e n t u l sa m e r g e m la m a si n a i n ch i r ia t a si n e - a m
i n d r e p t a t sp r e p a r ca r e a - ga r a j .
A r a t a m u lt u m it ca n d n e - a m a p r o p ia t d e m a sin a d e l u x i n c h i
r ia t a , u n B e n z S L S A M G . Ii p la ce a sa co n d u ca — b in e , i i p la ce a sa
co n d u ca c u v it e za — , i a r e u in t o t d e a u n a a v e a m g r i j a sa co m a n d ce v a
ca r e sa-1 a m u z e ca n d a v e a m n e v o ie d e o m a sin a .
— Foarte f rum o s , d o m n i so a r a M il l s, a z i s e l, t r e ca n d u - § i m a n a
p e st e ca p o t a . A m i n t e st e - m i sa - t i d a u o m a r ir e d e sa la r iu .
Am si m t it o b isn u it u l i m b o ld d e a - i t r a ge u n p u m n r a sp a n -
d i n d u - se p r i n c o r p u l m e u si a st a m - a ca lm a t . T o t u l e r a m u lt m a i
l im p e d e ca n d e r a u n b a d a r a n p e fa t a .
A p a sa n d b u t o n u l d e d e sch id e r e a p o r t b a g a j u lu i, i - a m a r u n ca t
o p r iv i r e c u r e p r o s si m - a m d a t la o p a r t e , ca sa - si p u n a l u cr u r i l e
in a u n t r u . E l si - a sco s j a ch e t a §i m i - a in t i n s- o . E u i - a m a r u n ca t - o in
p o r t b a ga j.
— A i g r i j a , m - a ce r t a t el.
— N u su n t h a m a l d e h o t e l. P u n e - t i si n g u r h a i n a u n d e v r e i.
E l a r a s si s- a a p le ca t sa - si r i d i ce v a liza .
— D o a m n e , n u v o i a m d e ca t sa m i - o t i i u n m o m e n t .
-O h .
C u o b r a j i i i m b u j o r a t i d i n p r i c i n a r e a ct ie i e xa ge r a t e , a m in t i n s
m a n a si a m lu a t h a in a , n e t e z i n d - o p e b r a t .
— Scu ze .
— D e ce p r e su p u i in t o t d e a u n a ca su n t m o j ic?
— P e n t r u ca d e o b ice i e st i?
R a z a n d i n c a o d a t a , e l si - a r i d i ca t v a l i z a i n p o r t b a ga j.
— T r e b u ie sa - m i f i d u s d o r u l , n u g lu m a .
Am d a t sa - i r a sp u n d , d a r a m u it a t ca n d i - a m z a r i t m u sc h i i
sp a t e lu i i n t i n z a n d u - i ca m a sa , i n t im p ce a se za v a l i z a i n p o r t b a ga j,
a la t u r i d e a m e a . D e a p r o a p e , a m v a z u t ca m a t e r ia lu l ca m a si i a ve a u n

im p r i m e u su b t il g r i §i e r a cr o it a sa i se p o t r iv e a sca p e u m e r ii l a r g i §i
p e t a lia i n g u st a , f a r a n i c i o cu t a d e m a t e r ia l a d u n a t a p e n i ca i e r i . P a n t a -
l o n i i l u i e r a u c e n u si u - i n c h i s si p e r f e ct ca lca t i. E r a m f o a r t e si g u r a ca
n u se o cu p a n i ci o d a t a si n g u r d e sp a la t u l si ca l ca t u l r u f e lo r — si, la
d r a c u ’, cin e 1 -a r f i co n d a m n a t , ca n d h a in e le b in e cr o it e si p r o a sp a t
sp a la t e i l f a ce a u a t a t d e a p e t isa n t se x u a l?
Ince te azd. Inc e te az a!

E l a i n c h i s p o r t b a g a j u l, t r a n t i n d u - 1 b r u sc, ce e a ce m - a sco s d i n
r e v e r ia m e a §i i - a m p u s ch e ile i n m a n a i n t in sa . E l s- a d u s p a n a la
p o r t ie r a p a sa g e r u lu i si m i - a d e sch is- o , a f t e p t a n d sa m a a se z, in a in t e
d e -a o in ch id e in u r m a m e a . M d a, esti un ade v arat ge nt le m an, m i- a m
sp u s e u .
A co n d u s i n t a ce r e , sin gu r e le su n e t e f i i n d t o r su l m o t o r u lu i si
G P S - u l i n d r u m a n d u - n e sp r e h o t e l. E u m i - a m f a cu t d e l u c r u v e r i f i -
ca n d u - n e p r o g r a m u l, i n c e r ca n d sa i g n o r b a r b a t u l d e a la t u r i.
A s f i v r u t sa m a u it la el, sa - i ce r ce t e z f a t a . A s f i v r u t sa i n t i n d
m a n a si sa - i m a n g a i u § o a r e le t u le ie d e p e o b r a z sa u sa - i ce r sa
o p r e a sca m a sin a si sa m a p ip a ie .
To a t e a ce st e ga n d u ri m i- a u t r e cu t p r in m in t e f a ca n d u - m i
i m p o si b i l a co n ce n t r a r e a a su p r a h a r t i i l o r d i n a i n t e a m e a . T i m p u l
n u sla b ise ca t u si d e p u t i n p u t e r e a p e ca r e e l o a v e a a su p r a m e a .
D i m p o t r i v a , o f a cu se m a i in t e n sa . A s f i v r u t sa - 1 i n t r e b c u m f u se -
se r a u l t i m e le d o u a sa p t a m a n i p e n t r u e l. C h i a r v o i a m sa st i u i n ce
a p e se sca ld a .
C u u n o f t a t , a m i n c h i s d o sa r u l d i n p o a la si m i - a m in t o r s ca p u l,
u i t a n d u - m a p e ge a m .
T r e b u ie sa fi t r e cu t p e la n g a o ce a n , §i p e l a n g a v a se le d i n p o r t ,
si p e la n g a o a m e n i i d e p e st r a zi, d a r e u n u v a z u se m n i m i c . Si n g u r u l
l u c r u la c a r e - m i st a t e a m in t e a e r a i n t e r i o r u l m a si n i i . I i sim t e a m
f ie ca r e m isca r e , f ie ca r e r e sp ir a t ie . D e ge t e le lu i b a t e a u darab an a
p e v o la n . P ie le a sca r t a ia ca n d isi sch i m b a l o c u l p e sca u n . M ir o su l
l u i u m p le a sp a t iu l i n c h i s si - m i e r a i m p o si b i l sa - m i a m in t e sc d e ce
t r e b u ia sa i i r e zist . M a in co n j u r a se co m p le t .
— E§ t i b in e , d o m n i§ o a r a M ills?
Su n e t u l v o c i i l u i m - a f a cu t sa t r e sa r si m - a m i n t o r s i n t a l n i n d u - i
o c h i i d e cu lo a r e a a lu n e i, st o m a cu l p a l p i t a n d u - m i la in t e n sit a t e a
p r i v i r i i lu i. C u m d e u it a se m ce l u n g i i i e r a u ge n e le ?
— A m a ju n s.
A f a cu t se m n sp r e h o t e l si e u a m f o st su r p r i n sa ca n i c i m a ca r n u
o b se r v a se m .
— E t o t u l i n r e gu la ?
— D a , a m r a sp u n s gr a b it a . N u m a i ca a f o st o z i lu n ga .
— H m m , a m u r m u r a t e l, co n t in u a n d sa se u it e la m in e .
I - a m v a z u t p r i v i r e a i n d r e p t a n d u - se sp r e g u r a m e a si, Doam n e ,
v o i a m sa m a sa r u t e . I m i lip sise st a p a n ir e a g u r i i l u i a su p r a g u r i i m e le ,
d e p a r ca n u v o ia n i m i c a lt ce v a p e l u m e d e ca t sa m a gu st e . Si, u n e o r i,
b a n u ia m ca a st a p u t e a c h i a r sa f ie a d e v a r a t .
C a a t r a sa sp r e e l, m - a m a p le ca t i n sca u n . O v ib r a t ie d e e le ct r i ci -
t a t e se sim t e a in t r e n o i, i a r p r iv i r e a l u i s- a in d r e p t a t sp r e o c h i i m e i.
S- a a p le ca t $i e l sa m a i n t a m p i n e §i a m p u t u t si m t i r e sp ir a t ia lu i f ie r -
b in t e p e gu r a .
D i n t r - o d a t a , u § a m e a s- a d e sch is si a m sa r it i n a p o i i n sca u n ,
so ca t a sa v a d v a le t u l st a n d si a st e p t a n d , c u m ana i n t in sa . Am
i e sit d i n m a si n a , t r a g a n d i n p ie p t a e r u l n e i m p r e g n a t d e m i r o su l
l u i a m e t it o r . V a l e t u l a lu a t b a ga je le , i a r d o m n u l R y a n s- a scu za t ,
r a sp u n z a n d la u n a p e l t e le f o n ic, i n t i m p ce e u a n u n t a m , la r e ce p t ie ,
l o c u r i l e r e ze r v a t e .
H o t e l u l e r a t i csit d e p a r t i c i p a n t la co n f e r in t a , ca si n o i, si a m
z a r i t ca t e v a c h i p u r i f a m ilia r e . I m i f a cu se m p l a n u r i sa m a i n t a ln e sc c u
u n g r u p d e st u d e n t i d e la a ce le a si c u r su r i ca si m in e , la u n m o m e n t
d a t , i n t i m p u l ca la t o r ie i. I - a m f a cu t cu m a n a u n e i f e m e i p e ca r e a m
r e cu n o scu t - o ; a r f i f o st g r o z a v sa ie s c u n ist e p r ie t e n i, ca t e r a m a ici.
U l t i m u l l u c r u d e ca r e a v e a m n e v o ie e r a sa st a u si n g u r a i n ca m e r a d e
h o t e l si sa v i se z la b a r b a t u l d e la ca p a t u l h o lu lu i.
D u p a ce n e - a m p r i m i t ch e ile si a r a n j a n d ca a j u t o r u l d e h a m a l
sa n e d u ca b a ga je le i n ca m e r e , m - a m i n d r e p t a t sp r e b a r u l h o t e lu lu i,

ca u t a n d u - 1 p e d o m n u l R y a n . R e ce p t ia d e b u n - v e n i t e r a i n p l i n a
d e sf a su r a r e , ia r ca n d a m ce r ce t a t c u p r iv i r e a m a r e a in ca p e r e , 1 -a m
d e sco p e r it st a n d la n g a o b r u n e t a in a lt a . St a t e a u d e st u l d e a p r o a p e
u n u l d e ce la la lt , e l c u ca p u l p u t i n p le ca t , a scu lt a n d ce - i sp u n e a ea.
C a p u l l u i m a o p r e a s- o v a d p e e a la f a t a , d a r m i - a m m i j i t o c h i i
ca n d a m o b se r v a t ca m a n a e i s- a r i d i c a t si 1 - a a p u ca t d e a n t e b r a t . A
ra s la ce v a ce a sp u s e l, i a r e l s- a t r a s p u t i n i n a p o i, p e r m i t a n d u - m i
s- o v a d m a i b in e .
E r a f r u m o a sa , c u p a r u l n e gr u , d r e p t , p a n a la u m e r i. I n t i m p ce
o p r iv e a m , e a a p u s ce v a i n p a l m a l u i §i i - a i n c h i s m a n a . O e x p r e sie
ciu d a t a i - a t r a v e r sa t l u i f a t a ca n d s- a a p le ca t sa e x a m in e z e o b ie ct u l
d i n p a lm a .
N u poate f i ade v arat. A dic a ea — ea t oc m ai i- a d at che ia de la

cam e ra ei?
Am m a i p r iv i t u n m o m e n t , a p o i ce v a a i z b u c n i t i n m in e , i n
t im p ce e l co n t in u a sa se h o lb e ze la ch e ie d e p a r ca se ga n d e a s- o
p u n a i n b u z u n a r . N u m a i g a n d u l ca e l s- a r p u t e a u it a la a lt cin e v a cu
a ce e a § i in t e n sit a t e , g a n d u l ca el a r p u t e a d o ri p e a lt cin e v a m i - a f a cu t
st o m a cu l sa se r a su ce a sca d e m a n ie . M a i in a in t e d e a m a p u t e a o p r i,
t r a v e r sa se m d e ja in ca p e r e a si m a p o st a se m i n f a t a lo r .
M i - a m p u s m a n a p e a n t e b r a t u l lu i, i a r e l a c l i p i t c u su r p r i n d e r e
sp r e m i n e si c u o e x p r e sie in t r e b a t o a r e p e fa t a .
— B e n n e t t , e s t i g a t a s a u r c a m ? a m in t r e b a t , p e u n t o n lin is t it .
A f a cu t o c h i i m a r i si a r a m a s cu g u r a ca sca t a , so ca t . N u 1 - a m m a i
v a z u t n i ci o d a t a a t a t d e f a r a gr a i.
Si a t u n ci m i - a m d a t se a m a : n u - i m a i r o st ise m n i ci o d a t a n u m e le
p a n a a t u n ci.
— Be n n e t t ? a m m a i in t r e b a t o d a t a si ce v a i - a st r a f u lge r a t p e
fa t a .
I n ce t , co lt u l g u r i i i s- a r i d i ca t i n t r - u n za m b e t si p r i v i r i l e n i s- a u
i n cr u ci sa t p e n t r u o clip a .
I n t o r ca n d u - se sp r e e a , a z a m b it cu i n d u lg e n t a si a v o r b i t c u o
v o ce a t a t d e ca t if e la t a , i n ca t m - a f a cu t sa m a in f io r .
— N e ie r t i, a z i s e l, st r e cu r a n d u - i d iscr e t ch e ia i n a p o i i n p a lm a .
D u p a c u m v e z i, n - a m v e n it sin gu r .
M in u n a t u l p u l s a l v i c t o r i e i d i n p ie p t u l m e u a e clip sa t co m p le t
g r o a z a p e ca r e a r f i t r e b u it s- o sim t . E l § i- a a p a sa t m a n a ca ld a p e
m i j l o c u l m e u i n t i m p ce m a co n d u ce a a f a r a d i n b a r u l h o t e lu lu i si p e
cu lo a r . D a r c u ca t n e a p r o p ia m d e li f t u r i , c u a t a t e x a lt a r e a m e a e r a
i n l o c u i t a d e a lt ce v a . A m i n ce p u t sa i n t r u i n p a n i ca d a n d u - m i se a m a
ca t d e i r a t i o n a l m a p u r t a se m .
A m i n t i r e a p e r m a n e n t u lu i n o st r u j o c d e - a § o a r e ce le §i p i si ca m a
e p u iza . D e ca t e o r i p e a n ca la t o r e a e l? Si ca t d e a d e se a se t r e ze a c u o
ch e ie a p a sa t a i n p a lm a ? A v e a m sa f iu a co lo d e f ie ca r e d a t a ca sa - 1 t r a g
in a p o i? D a c a n - a s f i f o st , a r f i u r ca t b u c u r o s i n ca m e r a c u a lt cin e v a ?
Si, p e b u n e , ci n e d r a c u l u i i m i i n c h i p u i a m ca a s p u t e a f i p e n t r u
e l? N - a r f i t r e b u it sa - m i p e se !
I n i m a i m i g o n e a n e b u n e st e , sa n ge le i m i v u ia i n u r e ch i. A lt e
t r e i c u p l u r i n i s- a u a la t u r a t i n l if t si m - a m r u ga t sa p o t a ju n ge i n
ca m e r a m e a m a i in a in t e sa e x p lo d e z. N u - m i v e n e a sa cr e d ca t o cm a i
f a cu se m a§ a ce v a . M i - a m a r u n ca t p r iv i r e a sp r e e l, ca sa o b se r v ca
a f i§ a u n r a n je t in f a t u a t t r iu m f a t o r .
A m t r a s a d a n c a e r i n p ie p t si a m i n ce r ca t sa - m i r e a m in t e sc ca
a st a e r a e x a ct m o t i v u l p e n t r u ca r e t r e b u ia sa st a u d e p a r t e . C e se
in t a m p la se i n b a r f u se se c u t o t u l n e co r e sp u n za t o r ca r a ct e r u lu i m e u
si co m p le t n e p r o f e sio n a l p e n t r u a m a n d o i, i n t r - u n a st f e l d e co n t e x t
p u b li c, i n in t e r e s d e se r v i ci u . V o i a m sa t ip l a e l, sa - 1 r a n e sc si sa - 1
i n f u r i i la f e l c u m i m i f a cu se e l m ie , d a r e r a d i n ce i n ce m a i g r e u
sa - m i ga se sc v o in t a .
Am u r ca t in t a ce r e , p a n a ca n d a co b o r a t §i u l t i m u l cu p lu ,
l a sa n d u - n e si n g u r i . A m i n c h i s o c h i i, i n c e r c a n d d o a r sa r e sp ir , d a r
b in e in t e le s ca sim t e a m n u m a i m i r o su l lu i. N u v o i a m ca e l sa f ie cu
a lt cin e v a si se n t im e n t u l a ia e r a a t a t d e co p le sit o r , ca i m i t a ia r e sp i-
r a t ia . Si a st a m a in g r o z e a , p e n t r u ca , sa f iu sin ce r a , a r f i p u t u t sa - m i
f r a n ga in im a .
A r f i p u t u t sa m a zd r o b e a sca .

Li f t u l s- a o p r it §i c u u n cl i n ch e t su r d u § ile s- a u d e sch is la e t a j u l
n o st r u .
— C h l o e ? m - a i m b o l d i t el, cu m a n a a p a sa t a p e sp a t e le m e u .
M - a m i n t o r s, i e si n d v a lv a r t e j d i n lif t .
— U n d e t e d u ci? a st r ig a t d u p a m in e .
I - a m a u z it p a si i si a m st iu t ca u r m a sa ia sa c u sca n t e i.
— C h l o e , st a i!
N u p u t e a m sa f u g d e e l la n e sf a r ^ it . N i c i m a ca r n u e r a m si g u r a
d a ca v o ia m sa f a c a ce st lu cr u .
Treisprezece
U n m ilio n d e g a n d u r i i m i t r e ce a u p r i n m in t e i n se cu n d a a ce e a .
N u m a i p u t e a m sa f a ce m a st a la n e sf a r sit . F i e a ve a sa co n t in u e , f ie
t r e b u ia sa se in ch e ie . A c um . i m i in f lu e n t a a f a ce r ile , so m n u l, ca p u l —
v ia t a m e a , la d r a c u ’!
D a r i n d if e r e n t ca t i n ce r ca se m sa m a a m a ge sc, st ia m ce v o ia m .
N - o p u t e a m la sa sa p ie ce .
P u r si si m p l u sp r in t a se p e h o i, d a r a m a le r ga t d u p a ea.
— N u p o t i sa m a p a ca le st i a sa si a p o i sa t e a st e p t i sa t e la s sa p l e ci
p u r si sim p lu !
— Sa c r e z i t u ca n u p o t ! a st r iga t e a p e st e u m a r .
A a ju n s la u sa e i § i- a b a j b a it cu ch e ia p e la n g a in cu ie t o a r e p a n a
a n i m e r it - o .
E u a m a j u n s e x a ct ca n d e a a d e sch is- o , i n t e r se ct a n d u - m i scu r t
p r iv ir e a c u a e i, a p o i e a s- a n a p u st it i n a u n t r u si a in ce r ca t s- o i n c h i d a
cu f o r t a . M a n a m i - a z v a cn i t in a in t e , d e sch i z a n d - o cu a t a t a v io le n t a ,
ca s- a i z b it d e p e re t e .
— Ce d rac ului c r e z i ca f a ci? a u r la t ea.

A in t r a t i n b a ia d e v i z a v i d e u $ a si s- a r a su cit c u f a t a la m in e .
— V r e i sa in ce t e z i sa m a i f u g i d e m in e ?
A m u r m a t - o , v o ce a m e a r a su n a n d c u e co u i n m i c u l sp a t iu .
— D a c a a r e le ga t u r a cu f e m e ia a ce e a d e la p a r t e r . ..
Si m a i f u r i o a sa la cu v in t e le m e le , a f a cu t u n p a s sp r e m in e :
— Sa n u i n d r a z n e st i sa p o m e n e st i d e sp r e a st a . N i ci o d a t a n u
m - a m p u r t a t ca o iu b it a ge lo a sa .
A cla t in a t d i n ca p cu d e zgu st , in a in t e sa se i n t o a r ca la m a sa d e
t o a le t a §i sa sco t o ce a sca d u p a ce v a i n p o § e t a .
M a u it a m l u n g la e a , c u m d e v e n e a d i n ce i n ce m a i f r u st r a t e .
D e sp r e ce a lt ce v a p u t e a f i v o r b a ? E r a m co m p le t i n ce a t a . I n f u r ia
e i, d e r e gu la , m - a r f i t r a n t it d e ce v a si m - a r f i d e zb r a ca t p e ju m a t a t e
p a n a a cu m . A c u m , p a r e a c u a d e v a r a t su p a r a t a .
— C r e z i ca a s fi in t e r e sa t d e o r ice f e m e ie c a r e - m i p u n e i n p a lm a
ch e ia ca m e r e i? C e d r a c u l u i f e l d e b a r b a t c r e z i ca su n t ?
E a a t r a n t it o p e r ie d e p a r p e m a su t a , r i d i c a n d u - si f u r io a sa o c h i i
la m in e .
— V o r b e § t i se r io s i n cl i p a a st a ? St i u ca a i m a i f a cu t a§a §i in a in t e .
D o a r se x , f a r a co m p l i ca t ii . Su n t si g u r a ca p r im e ^ t i ch e i d e la ca m e r e
t o t t im p u l.
Am d a t sa r a sp u n d , f i in d ca , p e cin st it e , a v u se se m r e la t ii st r ict
b a za t e p e se x , i n sa t r e a b a a st a cu C h l o e n u m a i e r a d o ar sex de o
b u n a b u ca t a d e v r e m e .
I n sa e a m i - a t a ia t - o :
— N -a m m a i f a cu t n i c i p e d e p a r t e a se m e n e a l u c r u r i si n u m a i
$ t iu c u m sa c o n t in u i , a z is e a , v o ce a d e v e n i n d u - i c u f ie ca r e cu v a n t
m a i t a re . D a r ca n d su n t c u t in e , p a r ca n i m i c a lt ce v a n u m a i co n t e a za .
A s t a . .. che stia a st a , a co n t in u a t ea , a r a t a n d in t r e n o i d o i, a st a n u su n t
e u ! E ca si ca n d m a t r a n sf o r m i n a lt a p e r so a n a ca n d su n t c u t in e si
uras c a st a . N u p o t s- o f a c, B e n n e t t . N u - m i p la ce cin e a m d e v e n it .
Lu c r e z d i n r a sp u t e r i. I m i p a sa d e slu j b a m e a . Su n t ist e a t a . N i m i c d i n
t o a t e a st e a n - a r co n t a d a ca lu m e a a r a f la ce s- a p e t r e cu t in t r e n o i.
D u - t e si ga se st e - t i p e a lt cin e v a .

Illin iu m lu iiin i i/ ']
— T i- a m sp u s d e ja , n - a m m a i f o st c u a lt cin e v a d e ca n d a m
in ce p u t p o v e st e a a st a .
— A st a n u in se a m n a ca n - a i lu a ch e ia u n e i ca m e r e d a ca t i - a r f i
p u sa i n p a lm a . C e a i f i f a cu t d a ca n - a s f i f o st e u a ici?
Fa r a e zit a r e , i - a m r a sp u n s:
— I - a s f i d a t - o i n a p o i.
I n sa e a a r a s, i n m o d c l a r n u m - a cr e zu t .
— U it e , t o a t a p o v e st e a m a e p u ize a za , i n cl i p a a st a . V r e a u d o a r sa
fa c u n d u § §i sa m a b a g i n p a t .
E r a a p r o a p e c u n e p u t i n t a sa - m i i n c h i p u i c- a § p l e ca d e l a n g a
ca l a sa n d ch e st iu n e a a st a n e r e z o lv a t a , d a r e a d e j a se in d e p a r t a se
si d a d u se d r u m u l la d u s. C a n d a m a j u n s la u sa d i n sp r e h o i, m - a m
u it a t i n a p o i sp r e e a , d e j a i n c o n j u r a t a d e a b u r , u r m a r i n d u - m a c u m
p le c. Si, la d r a c u ’, a r a t a l a f e l d e co n t r a r i a t a p r e c u m m a sim t e a m
si e u .
Fa r a sa m a ga n d e sc, a m i n c h i s u sa ca m e r e i, i - a m lu a t f a t a in t r e
p a lm e le ca u s si a m t r a s- o sp r e m in e . C a n d b u ze le n o a st r e s- a u u n it ,
ca a sco s u n su n e t ga t u it d e ca p it u la r e , im e d ia t v a r a n d u - § i d e ge t e le
in p a r u l m e u . A m sa r u t a t - o m a i p a t im a § , r e v e n d i c a n d u - i su n e t e le ca
si cu m a r f i f o st a le m e le , f a ca n d u - i b u ze le sa f ie a le m e le , g u st u l e i in
i n t r e g im e a l m e u .
— H a i sa f a ce m p a ce p e n t r u o n o a p t e , a m z i s e u , d e p u n a n d t r e i
sa r u t a r i p e b u ze le e i, ca t e u n a d e f ie ca r e p a r t e si z a b o v in d la ce a d e
la m i j l o c, i n m i e z u l g u r i i ei. D a r u ie st e - m i- t e t o a t a p e n t r u o n o a p t e ,
f a r a r e t in e r i. T e r o g, C h l o e , o sa t e la s i n p a ce d u p a a st a , d a r n u t e - a m
v a zu t d e a p r o a p e d o u a sa p t a m a n i § i. . . a m n e v o ie d e t in e i n n o a p t e a
a st a.
E a s- a u it a t l u n g la m i n e p e n t r u ca t e v a m o m e n t e d u r e r o a se , i n
m o d cl a r l u p t a n d u - se c u e a in sa si. Si a p o i, cu u n su n e t su r d , r u ga t o r ,
a in t i n s b r a t e le si m - a t r a s sp r e ea , r i d i c a n d u - se p e v a r f u r i ca sa
a ju n ga ca t m a i a p r o a p e .
B u ze le m e le e r a u a sp r e si in f le x ib ile , d a r e a n u s- a in d e p a r t a t ,
l i p i n d u - si r o t u n j im il e d e m in e . N u m a i st ia m d e n i m i c d e ca t d e ea.
N e - a m c i o c n i t d e p e r e t e , d e co m o d a , d e u sa d u $ u lu i, i m p i n g a n d §i
t r a g a n d i n d isp e r a r e a n o a st r a . C a m e r a e r a co m p le t in e ca t a d e a b u r
a cu m si n i m i c n u p a r e a r e a l. O p u t e a m m i r o si, gu st a si sim t i, d a r
n i m i c n u m i se p a r e a d e a ju n s.
Sa r u t a r ile n o a st r e a u d e v e n it m a i a d a n ci, a t in ge r ile n o a st r e
m a i d e zla n t u it e . I - a m a p u ca t st r a n s f u n d u l, co a p se le , m i - a m t r e cu t
m a i n i l e i n su s si - n j o s p e st e sa n ii e i, a v a n d n e v o ie d e f ie ca r e p a r t e
d i n e a i n p a lm e le m e le . E a m - a i m p i n s c u sp a t e le i n p e r e t e §i o
p lo a ie ca l d a s- a p r a v a lit i n ca sca d a p e u m e r ii §i p e p ie p t u l m e u ,
sco t a n d u - m a d i n ce a t a . C u h a in e le i n c a p e n o i, a ju n se se r a m su b d u § .
N e u d a se r a m f le a sca .
N u n e - a p a sa t .
M a in i l e e i cu t r e ie r a u f r e n e t ic p e t r u p u l m e u , sm u l g a n d u - m i
ca m a sa d i n p a n t a lo n i. C u d e ge t e t r e m u r a n d e m i - a d e sch e ia t n a st u r ii,
r u p a n d v r e o ca t iv a , i n gr a b a e i, in a in t e sa - m i d e a j o s p a n z a u d a d e p e
u m e r i si s- o a r u n ce a f a r a , p e u sa d u su lu i.
M a t a se a u d a a r o ch i e i i se l ip ise d e co r p , a cce n t u a n d u - i f ie ca r e
cu r b a . I - a m m a n g a ia t m a t a se a p e st e sa n i, si m t i n d u - i sf a r cu r i le t a r i
d e d e su b t . E a a g e m u t §i m i - a lu a t m a n a i n t r - a e i, g h i d a n d u - m i
m isca r ile .
— Sp u n e - m i ce v r e i.
V o ce a i m i e r a r a g u sit a d e d o r in t a .
— Sp u n e - m i l u c r u r i l e p e ca r e v r e i sa t i le f a c.
— N u st iu , a so p t it e a p e st e g u r a m e a . V r e a u d o a r sa t e v a d p ie r -
z a n d u - t i ca p u l.
A m v r u t sa - i sp u n ca la a st a a sist a a cu m si, c u t o a t a sin ce r it a t e a ,
a st a v e d e a p e t r e ca n d u - se d e sa p t a m a n i i n sir , d a r m i - a m p ie r d u t
cu v in t e le ca n d m i - a m la sa t m a i n i l e p e co r p u l e i §i le - a m r i d i ca t
i n a p o i, p e su b r o ch ie . N e - a m p r o v o ca t si n e - a m m u sca t r e ci p r o c
d e g u r a , su n e t u l d u su l u i a co p e r in d u - n e ge m e t e le . M i - a m st r e cu r a t
m a i n i l e i n c h i l o t i i e i si i - a m sim t it ca l d u r a p e d e ge t e .
A v a n d n e v o ie sa v a d m a i m u lt d i n e a , m i - a m sco s d e ge t e le si a m
t r a s d e m a r g i n e a r o ch i e i. D i n t r - o m isca r e i - a m sco s- o p e st e ca p si

a m i n cr e m e n i t v a z a n d ce a v e a p e d e d e su b t . S finte Sisoe. i n c e r c a sa
m a o m o a re .
A m f a cu t u n p a s i n a p o i, sp r i j i n i n d u - m a d e p e r e t e le d u su lu i. E a
a r a m a s i n f a t a m e a , u d a f le a sca , i n c h i l o t i i e i d e d a n t e la a lb a ca r e se
p r in d e a u i n p a r t i c u ca t e o f u n d a d e sa t in . Sf a r cu r i l e i i e r a u t a r i si
v i z i b il e p e su b su t ie n u l a so r t a t , i a r e u n u m - a m p u t u t st a p a n i sa n u
i n t i n d m a i n i l e sa - i p ip a i.
— F u t u - i , e §t i a t a t d e f r u m o a sa , a m z is, p l i m b a n d u - m i v a r f u r i l e
d e ge t e lo r p e st e sa n i i e i f e r m i.
U n f io r v i z i b i l a st r a b a t u t - o si m a n a m e a a u r ca t in ce t p e st e cl a v i -
cu l a e i, d e - a l u n g u l g a t u lu i si, i n sf a r sit , p e o b r a z.
N e - a m f i p u t u t f u t e ch i a r a co lo , u z i si a lu n e co si, p e f a ia n t a si,
p o a t e a v e a m s- o f a ce m m a i t a r z i u , d a r i n cl i p a a ce e a v o i a m s- o ia u
p e in d e le t e . I n i m a m e a i si a cce le r a se b a t a ile la g a n d u l ca a v e a m
o n o a p t e in t r e a ga in a in t e a n o a st r a . Fa r a sa n e g r a b i m , f a r a sa n e
a scu n d e m . Fa r a sa n e ce r t a m v e n i n o s si sa n e si m t i m v in o v a t i.
A v e a m o n o a p t e in t r e a ga , si n g u r i , si e u u r m a sa - m i p e t r e c t i m p u l
cu e a . . . i n t r - u n p a t .
Am i n t i n s m a n a p e la n g a e a si a m i n c h i s d u § u l. E a s- a li p it d e
m in e , a p a sa n d u - si co r p u l m a i m u lt i n t r - a l m e u . I - a m lu a t f a t a i n
ca u su l p a l m e l o r si a m sa r u t a t - o a d a n c, li m b a m e a a l u n e ca n d cu
u su r in t a p e st e a e i. B a z i n u l e i se le ga n a i m p i n g a n d u - se i n m i n e si a m
d e sch is u sa ca b in e i d e d u s, t i n a n d - o st r a n s i n t i m p ce p a se a m a f a r a .
M i se p a r e a ca n u su n t i n st a r e sa m a o p r e sc d i n m a n g a ie r i: p e
sp a t e le e i, p e st e d e lica t a cu r b u r a a co a p se lo r , in a p o i sp r e sa n ii ei.
T r e b u ia sa sim t , sa - i g u st f ie ca r e ce n t im e t r u d e p ie le .
Sa r u t a r ile n o a st r e n u s- a u i n t r e r u p t n i c i o cl i p a ca t n e - a m cr o it
d r u m d i n b a ie , i m p i e d i c a n d u - n e st a n ga ci i n t im p ce n e sm u lg e a m cu
d isp e r a r e h a in e le r a m a se . M i - a m scu t u r a t p a n t o f ii u z i d i n p icio a r e
in t i m p ce o co n d u ce a m c u sp a t e le sp r e d o r m i t o r si m a i n i l e e i i m i
ce r ce t a u abdom enul ca u t a n d u - m i cu r e a u a . G h id a n d - o , am f o st
r a p id e lib e r a t d e p a n t a l o n i si d e b o x e r i. G r a b it , i - a m a r u n ca t i n t r - o
p a r t e , u n d e a u a t e r iza t i n t r - o g r a m a d a u d a .
M i - a m t r e cu t b u r i ce l e d e ge t e lo r p e st e co a st e le e i, in a in t e sa m i
le st r e co r sp r e in ch e ie t o a r e a su t ie n u lu i, d e sf a ca n d u - 1 si p r a ct ic sm u l-
g a n d u - 1 d e p e c o r p u l e i. T r a g a n d - o m a i a p r o a p e , a m ge m u t i n g u r a ei
ca n d sf a r cu r i le e i t a r i m i s- a u f r e ca t d e p ie p t . V a r f u r i l e su v it e lo r u d e
d e p a r i m i g a d i la u m a i n i l e ca r e cu t r e ie r a u p e sp a t e le e i, si m t i n d u - l e
ca p e m i c i f u r n i c a t u r i d e e le ct r icit a t e .
C a m e r a e r a in t u n e ca t a , si n g u r a l u m i n a v e n i n d d in sp r e f a ?ia
a r gin t ie d e r a ze ca r e se st r e cu r a u p e su b u § a b a i i si d e la l u n a d e p e
ce r u l n o p t ii. D o su l g e n u n ch i l o r e i a a t in s p a t u l §i m a i n i l e m e le au
co b o r a t sp r e u l t i m u l a r t i co l d e im b r a ca m i n t e d in t r e n o i. G u r a m e a
s- a d e sp r i n s d e p e g u r a e i, p o r n i n d i n j o s p e ga t , p e sa n ii si p e t o r su l
e i. C u a lt e m i c i sa r u t a r i m u sca t e p e b u r t a e i, a m a ju n s i n sf a r sit la
d a n t e la a lb a ca r e i i a scu n d e a r e st u l co r p u l u i .
La sa n d u - m a i n g e n u n c h i i n f a t a e i, m i - a m r i d i c a t o c h i i si i - a m
i n t a l n i t p r iv ir e a . M a in i l e e i e r a u i n p a r u l m e u , p l i m b a n d u - si d e ge t e le
p r in t r e su v it e le u d e , i n d e zo r d in e .
I n t i n z a n d m a n a , a m a p u ca t u n a d i n t r e d e l ica t e l e f u n d i t e d e
sa t in in t r e d e ge t e §i a m t r a s, p r i v i n d c u m i i a l u n e ca d e p e § o ld .
O e x p r e sie d e n e d u m e r i r e i - a t r e cu t p e f a t a , i n t i m p ce e u c o n t i -
nuam sa - m i p lim b d e ge t e le d e - a l u n g u l m a r g i n i i d a n t e le i d i n
p a r t e a ce a la lt a , r e p e t a n d o p e r a t i u n e a . Sa t i n u l a ca z u t , in t a ct , d e
p e c o r p u l e i si e a a r a m a s co m p l e t g o a l a i n f a t a m e a . P o a t e ca n u - i
st r i ca se m , d a r p u t e a sa f ie si g u r a ca p l a n u i a m sa i a u c o m o r i l e
a st e a c u m i n e .
A r a s, p a r a n d sa - m i fi ci t i t g a n d u r ile .
A m i m p i n s- o u § u r e l, p a n a a a ju n s sa st e a p e m a r g in e a p a t u lu i si,
r a m a n a n d m a i d e p a r t e i n g e n u n ch i i n f a t a e i, i - a m d e sf a cu t p i c i o a
re le . M a n g a i n d u - i p ie le a m a t a so a sa d e p e i n t e r i o r u l ga m b e lo r , a m
sa r u t a t - o d e - a l u n g u l co a p se lo r si in t r e p icio a r e . G u st u l e i s- a st r e -
cu r a t i n t o a t e co t lo a n e le g u r i i m e le si i n ca p u l m e u , st e r ga n d o r ice
a lt ce v a . F u t u - i , c e - m i f a ce a m ie f e m e ia a st a .
i m p i n g a n d - o p e sp a t e , i n t i n sa p e ce a r sa f u r i, m - a m r id ica t in
sf a r sit sa m a a la t u r e i, p l i m b a n d u - m i b u z e le si l i m b a p e c o r p u l e i, i n

t im p ce e a i n c a - si a v e a d e ge t e le im p le t it e i n p a r u l m e u , g h i d a n d u - m i
ca p u l u n d e m a v o ia ce l m a i t a re . M i - a m st r e cu r a t d e ge t u l m a r e in
g u r a e i, a v a n d n e v o ie sa m a su g a d e u n d e v a , a v a n d n e v o ie ca g u r a
m e a sa f ie p e sa n i i e i, p e co a st e le e i, p e m a x i l a r u l e i.
Su sp in e le si ge m e t e le e i a u u m p lu t ca m e r a si s- a u a m e st e ca t cu
a le m e le . E r a m m a i e x cit a t d e ca t i m i p u t e a m a m i n t i sa f i f o st v r e o
d a t a si v o ia m sa m a i n g r o p i n e a d i n n o u si d i n n o u . A m a j u n s la
g u r a e i si m i - a m t r e cu t d e ge t u l m a r e u d p e st e o b r a z u l e i, ca n d e a m - a
t ra s m a i a p r o a p e la n g a ea , c u f ie ca r e ce n t im e t r u a l c o r p u r i l o r n o a st r e
go a le u n u l la n g a a lt u l.
N e - a m sa r u t a t n e b u n e st e , m a i n i l e ca u t a n d si st r a n g a n d , in ce r -
ca n d sa n e a p r o p ie m ca t m a i m u lt . So ld u r i l e n o a st r e se le ga n a u la
u n iso n , m a d u la r u l m e u a l u n e ca n d p e st e f ie r b in t e a la ei uda. La
f ie ca r e t r e ce r e p e st e cl i t o r i su l e i, e a sco t e a u n ge a m a t . C u o si n g u r a
m isca r e , a s f i p u t u t f i a d a n c in a u n t r u .
Si - m i d o r e a m a st a m a i m u lt ca o r ice a lt ce v a , d a r t r e b u ia sa a u d
ce v a d e la e a , m a i in t a i. C a n d i m i r o st ise n u m e le , la p a r t e r , d e cl a n -
sa se ce v a i n m in e . N u in t e le se se m in ca , n u in t e le ge a m d a ca in se m n a
ce v a ce n u e r a m i n t r u t o t u l ga t a sa e x p lo r e z, d a r st ia m ca a v e a m
n e v o ie ca e a sa m i - o sp u n a , sa a u d ca p e m i n e m a v o ia . T r e b u ia sa
st iu ca , p e n t r u n o a p t e a a st a , e a e r a a m e a .
— M o r d e n e r a b d a r e sa f iu i n t in e , i n cl i p a a st a , i - a m so p t it e u
la u r e ch e .
R e sp ir a t ia i s- a o p r it si u n ge a m a t a d a n c i - a sca p a t d e p e b u ze .
— A st a v r e i?
— D a , a sca n cit ea , c u v o ce a r u ga t o a r e si r i d i c a n d u - § i b a z i n u l
m a i m u lt i n p a t , ca u t a n d u - m a .
V a r f u l p e n i su l u i m e u i - a a t in s se x u l si m i - a m in cle st a t m a x i
la r u l, d o r i n d u - m i sa p r e lu n g e sc cl i p a a st a . Ca l ca ie l e e i a u t r e cu t in
su s si - n j o s p e p icio a r e le m e le si i n ce le d i n u r m a m - a p r i n s p e d u p a
m ij lo c. I - a m lu a t f ie ca r e m a n a si i - a m r i d i c a t - o d e a su p r a ca p u lu i,
im p r e u n a n d u - n e d e ge t e le .
— T e r o g, B e n n e t t , a i m p lo r a t ea. Imi p ie r d m in t ile .

M i - a m co b o r a t ca p u l ca sa - m i l i p e sc f r u n t e a d e a e i si, i n sf a r f it ,
a m p a t r u n s a d a n c i n ea.
— O h , f u t e - m a , a ge m u t ea.
— M a i sp u n e - o o d a t a .
I n ce p u se m sa ga f a i si sa m a m i sc i n a u n t r u l si i n a f a r a ei.
— Be n n e t t — fute - m a.
V o i a m sa a u d a st a i n ca si i n ca o d a t a . M - a m r i d i ca t i n g e n u n ch i
§i a m in ce p u t sa i m p i n g i n e a m a i f e r m , cu a m b e le n o a st r e m a i n i
i n c a im p r e u n a t e .
— N u m a p o t sa t u r a d e a st a.
M a a p r o p ia m d e o r ga sm si a v e a m n e v o ie sa r e zist . Fu se se m
d e p a r t e d e e a p r e a m u lt t i m p si n i ci o i n c h i p u i r e d i n t i m p u l ca t f u se se
e a p le ca t a n u se co m p a r a c u a st a .
— T e v r e a u a sa i n f ie ca r e z i, a m g e m u t p e p ie le a e i u m e d a . A sa §i
a p le ca t a p e st e b i r o u l m e u . I n g e n u n ch i , su g a n d u - m i scu la .
— D e ce ? a su ie r a t ea p r in t r e d i n t i i st r a n si. D e ce i m i p la ce ca n d
i m i v o r b e st i a$a? E§ t i a sa u n imbe cil.

M - a m la sa t d i n n o u p e st e ea, r a z a n d la n g a ga t u l ei.
N e -a m m i sca t im p r e u n a f a r a e f o r t , p ie le a su d a t a a lu n e ca n d
p e p ie le . L a f ie ca r e i m p in g e r e , e a i si r i d i c a b a z i n u l ca sa m a in t a m -
p in e , p i ci o a r e l e in co la ci t e i n j u r u l m i j l o c u l u i m e u f a ca n d u - m a sa o
p e n e t r e z m a i a d a n c. E r a m a t a t d e p ie r d u t i n e a , i n ca t m i se p a r e a ca
t i m p u l se o p r ise i n lo c. M a in i l e n o a st r e i n ca se t in e a u st r a n s d e a su p r a
ca p u lu i e i si e a in ce p u se sa st r a n ga m a i t a re . A j u n se se a p r o a p e , st r i-
ga t e le e i d e v e n i n d m a i p u t e r n ice si n u m e le m e u i e si n d d e p e b u ze le
e i m e r e u §i m e r e u , a d u c a n d u - m a m a i a p r o a p e d e cu lm e .
— Re n u n t a .
V o ce a i m i e r a r a g u sit a d e d isp e r a r e a p e ca r e o sim t e a m . E r a m
a t a t d e a p r o a p e , d a r v o i a m s- o a st e p t p e ea.
— D a - t i d r u m u l , C h l o e , in u n d a - m a .
— O h , D o a m n e , Be n n e t t , a ge m u t ea. Sp u n e a lt ce v a .
Futu- i. Iu b it a m e a prins e s e drag de lim b aj m urd ar.

— T e r o g.

Christina Lauren 1S5
— E st i f u t a t o r d e a lu n e co a sa si f ie r b in t e . C a n d t e a p r o p i i d e
o r ga sm , a m ga f a it e u , p ie le a t i se i m b u j o r e a z a p e st e t o t si v o ce a t i se
ga t u ie . Si n u e n i m i c m a i f u t a t o r d e p e r f e ct d e ca t f a t a t a ca n d it i d a i
d r u m u l.
E a m - a st r a n s m a i t a r e c u p icio a r e le si i - a m si m t it r e sp ir a t ia
d e v e n i n d u - i in t r e t a ia t a , a m sim t i t - o m a i in co r d a t a i n j u r u l m e u .
— B u ze le a le a p l i n e si se n zu a le a le t a le d e v i n m o i si se d e sch i d
ca n d ga f a i d u p a m in e , o c h i i t a i r u g a n d u - m a sa t i - o t r a g b in e si, sa
f iu a l n a ib ii, n i m i c n u - i m a i p la cu t d e ca t su n e t u l p e ca re -1 sco t i ca n d
a j u n g i i n sf a r sit a co lo .
A st a a f o st t o t ce - a t r e b u it . M i - a m a d a n cit p a t r u n d e r ile , r i d i -
ca n d u - i co r p u l d e pe pat la f ie ca r e in a in t a r e . M a cl a t i n a m pe
m a r gin e a p r a p a st ie i a cu m si ca n d m i - a st r ig a t n u m e le , n - a m m ai
p u t u t sa m a t in .
E a si- a in a b u ^ it st r iga t e le i n ga t u l m e u si a m sim t i t - o c u m isi d a
d r u m u l , cr isp a n d u - se f e r o ce su b m i n e — n i m i c p e lu m e a a st a n u e r a
m a i p la cu t ca a st a , sa la § i v a l u l sa se st r a n g a i n a u n t r u § i- a p o i sa se
sp a r ga p e st e n o i, la o la lt a — si m i - a m d a t si e u d r u m u l .
D u p a a ce e a , m i - a m in t o r s f a t a a p r o a p e d e a e i, n a su r ile n o a st r e
a t in ga n d u - se , r a su f la n d a m a n d o i g r e u si iu t e . G u r a i m i e r a u sca t a ,
m u sc h i i m a d u r e a u si e r a m e p u iza t . A m sla b it st r a n so a r e a m a i n i l o r
e i si i - a m f r e ca t u so r d e ge t e le , i n c e r ca n d sa - i r e p u n sa n ge le in
cir cu la t ie .
— Sf in t e Siso e , a m zis.
To t u l pare a d if e r it , d a r co m p le t n e d e f in it . R o st o g o l i n d u - m a
d e p e ea , m i - a m i n c h i s o ch i i, i n c e r ca n d sa - m i o p r e sc in ca l ce a l a d e
g a n d u r i.
La n g a m in e , e a s- a in f io r a t .
— T i - e f r ig ? a m in t r e b a t .
— N u , a r a sp u n s ea , cla t in a n d d i n ca p . D o a r cu a d e v a r a t co p le sit a .
Am l i p i t - o d e m i n e si a m t r a s p a t u r ile p e st e n o i. N u v o ia m sa
p le c, d a r n u e r a m si g u r n i c i ca e r a m b i n e - v e n i t sa r a m a n .
— Si e u .
T a ce r e a s- a i n t i n s in t r e n o i, m i n u t c u m i n u t , si m - a m in t r e b a t
d a ca a d o r m ise . M - a m m i sca t u so r si a m f o st su r p r i n s sa - i a u d v o ce a :
— N u p le ca , a z is e a , i n i n t u n e r ic.
M -a m a p le ca t , i - a m sa r u t a t cr e st e t u l c a p u lu i si i - a m i n h a la t
p a r f u m u l d u lce , f a m ilia r .
— N u p le c n ica ie r i.
Futu- i, ce b in e a f o s t .
C e v a ca l d si u m e d m i - a in v a l u i t d i n n o u scu l a si a m ge m u t t a re .
Ce l m a i b un . Vis. D in t oat e t im p urile . C h l o e d i n v i s ge m e a , t r i m i t a n d

o v ib r a t ie p r i n m a d u la r u l m e u si p r i n m in e .
— Ch lo e .
M i - a m a u z it p r o p r i a v o ce si a m t r e sa r it u so r . O v isa se m d e su t e
d e o r i, d a r d e d a t a a st a p a r u se a t a t d e r e a l. C a l d u r a a d isp a r u t si
m - a m in cr u n t a t . N u te tre z i, B e n. N u te t re z i d r a c u lu i d in as ta.
— M a i sp u n e o d a t a .
O v o ce § o p t it a , ga t u it a , m i - a p a t r u n s i n co n § t iin t a §i a m f a cu t
u n e f o r t sa d e sch i d o c h i i. C a m e r a e r a in t u n e ca t a si e u e r a m cu lca t
i n t r - u n p a t st r a in . C a l d u r a se in t o r se se si o c h i i m i s- a u in d r e p t a t
r a p id sp r e p o a la m e a , u n d e u n f r u m o s ca p c u p a r n e g r u se m i sca
in t r e p icio a r e le m e le d e sf a cu t e . Imi lu a se d i n n o u m a d u la r u l i n g u r a .
D i n t r - o d a t a , in t r e a ga n o a p t e i m i r e v e n i i n m in t e , ce a t a so m n u l u i
d i sp a r a n d r a p id .
— Ch l o e ?
E r a cu n e p u t in t a sa fi f o st a t a t d e n o r o co s, i n ca t sa f ie a d e v a r a t .
E a t r e b u ie sa se f i scu la t , la u n m o m e n t a l n o p t ii, ca sa i n c h i d a
l u m i n a d i n b a ie ; i n ca m e r a e r a a t a t d e i n t u n e r i c, i n ca t a b ia d e - o
p u t e a m za r i. M a in i l e m e le s- a u i n t i n s o r b e st e p a n a a u ga sit - o , d e ge
t e le m e le p i p a i n d u - i b u ze le i n j u r u l scu l e i m e le .
E a - si sa it a g u r a i n su s si - n j o s p e m in e , li m b a r a su c in d u - se si
d i n t i i t a c h i n a n d u - m i u so r m e m b r u l la f ie ca r e m isca r e . M a n a i s- a

st r e cu r a t sp r e t e st icu le le m e le si a m g e m u t t a r e ca n d le - a f r a m a n t a t
b la n d i n p a lm a .
Se n z a t ia e r a a t a t d e in t e n sa , i m b in a r e a v i su l u i c u r e a lit a t e a a t a t
d e p e r f e ct a , i n ca t n u st ia m ca t a v e a m sa m a i r e zist . E a si- a sch im b a t
u so r p o zit ia , d e ge t e le f r e c a n d u - m i u n p u n ct i m e d ia t d e d e su b t si u n
su ie r a t p r e l u n g m i - a sca p a t p r in t r e d i n t i i in cle st a t i. N i m e n i n u - m i
m a i f a cu se v r e o d a t a a sa ce v a . A p r o a p e c- a s f i v r u t s- o o p r e sc, d a r
se n za t ia e r a a t a t d e i n cr e d i b i l a , i n ca t n u m a p u t e a m m i§ ca .
C a n d o c h i i m i s- a u m a i o b i^ n u it c u i n t u n e r i cu l , m i - a m t r e cu t
d e ge t e le p r i n p a r u l e i $i p e st e f a t a §i o b r a z u l e i. E a § i- a i n c h i s o c h i i §i
a su p t m a i t a re , a d u c a n d u - m a d i n ce i n ce m a i a p r o a p e d e o r ga sm .
C o m b i n a t i a d in t r e g u r a e i p e scu la m e a si d e ge t u l ca r e m a a p a sa e r a
d e - a d r e p t u l ir e a la , in sa o v o ia m p e st e m in e , g u r a a ce e a p e st e g u r a
m e a , su g a n d u - m i b u ze le i n t im p ce a s f i in t r a t i n ea.
R i d i c a n d u - m a i n c a p u l o a se lo r , a m t r a s- o i n p o a la m e a , i n c o -
la cin d u - i p icio a r e le pe dupa m ijlo cu l m eu. P ie p t u r ile n o a st r e
go a le s- a u l i p i t u n u l d e a lt u l, i - a m lu a t f a t a i n m a i n i , u i t a n d u - m a
i n o c h i i ei.
— A st a e ce a m a i b u n a d e st e p t a r e ca r e m i s- a d a t v r e o d a t a .
A r a s p u t in , l i n g a n d u - si b u ze le si f a ca n d u - le sa lu ce a sca d e licio s.
C u a j u t o r u l m a i n i i , m i - a m p o t r i v i t scu l a i n se x u l e i si a m r i d i c a t - o
p u t in . D i n t r - o si n g u r a m isca r e , a m f o st a d a n c i n a u n t r u l e i. Fr u n t e a
i- a ca z u t p e u m a r u l m e u si si - a i m p i n s b a z i n u l in a in t e , f a ca n d u - m a
sa p a t r u n d m a i a d a n c.
Sa f iu cu ea in t r - u n pat e ra ir e a l. M a ca la r e a pe in d e le t e ,
f r e ca n d u - se c u m i§ ca r i d e lica t e . M i - a sa r u t a t f ie ca r e ce n t im e t r u d e
p e p a r t e a d r e a p t a a g a t u lu i m e u , su g a n d u - m i u so r p ie le a . M i c i e x cla -
m a t ii p u n ct a u f ie ca r e r o t ir e a p a n t e ce lu i ei.
— . . . p la ce sa f iu p e st e t in e , a so p t it . Si m t i ca t d e a d a n c a i a ju n s?
Si m t i a st a ?
— Da.
— V r e i m a i re p e d e ?
A m cla t in a t d i n ca p , cu t o t u l p ie r d u t .
— N u . D o a m n e , nu.
P e n t r u o v r e m e , a r a m a s la m i sca r i l e le n t e , i n ce r c u r i m i ci ,
j u ca n d u - se c u d i n t i i i n su s si - n j o s p e g a t u l m e u . D a r a p o i s- a m isca t
m a i a p r o a p e , so p t in d :
— O sa - m i d a u d r u m u l , Be n n e t t , si i n l o c sa slo b o d o se r ie d e
i n j u r a t u r i ca sa d e scr i u ce i m i p r o v o ca a u z u l a ce lo r cu v in t e , i - a m
m u sca t u m a r u l , su ga n d u - 1 p a n a i - a d a t sa n ge le p r i n p ie le .
F r a m a n t a n d u - m a m a i p u t e r n ic a cu m , a i n ce p u t sa v o r b e a sca .
C u v i n t e p e ca r e a b ia le p u t e a m in t e le ge . C u v i n t e d e sp r e c o r p u l m e u
i n a u n t r u l e i, d e sp r e n e v o ia e i d e m in e . C u v i n t e d e sp r e g u st u l m e u $i
ca t d e u d a e r a e a. C u v i n t e d e sp r e d o r i n t a d e a m a si m t i e ja cu la n d ,
d e sp r e ne v oia e i sa e ja cu le z.
C u f ie ca r e b a la n sa r e a b a z i n u l u i e i, p r e siu n e a in ce p e a sa cr e a sca .
Am st r a n s- o m a i t a r e , t e m a n d u - m a p u t i n ca a v e a m sa - i la s v a n a t a i
d e f ie ca r e d a t a ca n d i m i m i sc a m m a in ile , i n t e t i n d u - m i i m p in g e r ile .
E a ge m e a si se z v a r co le a p e st e m in e , e x a ct ca n d cr e d e a m ca n u m a
m a i p u t e a m t in e , m i - a r o st it d i n n o u n u m e le si a m sim t i t - o cu p r i n sa
d e sp a sm e i n j u r u l m e u . I n t e n sit a t e a o r g a sm u lu i e i 1 - a d e cla n § a t p e
a l m e u §i m i - a m a p r o p ia t f a t a d e ga t u l e i, l i p i n d u - m i g u r a d e p ie le $i
g e m a n d cu p u t e r e .
E a s- a p r a b u sit p e st e m i n e si n e - a m in t i n s, in ce t , a m a n d o i in
p a t . E r a m t r a n sp ir a t i si ga f a ia m , m a i m u lt d e ca t e p u iza t i, i a r e a a r a t a
f u t a t o r d e b in e .
Am t r a s- o sp r e m in e , cu sp a t e le l i p it d e p ie p t u l m e u , si m i - a m
i n co n j u r a t b r a t e le i n j u r u l e i, i m p l e t i n d u - m i p i cio a r e le cu a le e i. E a a
i n g a im a t ce v a ce n - a m p u t u t d e slu si, d a r a a d o r m i t in a in t e s- o in t r e b .
C e v a se sch i m b a se i n n o a p t e a a ce e a si u l t i m u l m e u ga n d , in a in t e
sa m i se i n c h i d a o c h i i, a f o st ca o sa a v e m d e st u l t i m p sa v o r b im ,
m a in e . D a r ca n d p r im e l e r a ze a le d i m i n e t i i a u in ce p u t sa se st r e co a r e
p e su b d r a p e r i il e in t u n e ca t e , m i - a m d a t se a m a c u o se n za t ie n e l in is-
t it o a r e ca m a in e e r a d e ja p r e ze n t .

Paisprezece
C o n § t i i n t a m i - a p a lp a it la m a r g i n e a m i n t i i a m o r t it e d e so m n si a m
i n ce r ca t s- o a l u n g c u f o r t a . N u v o ia m sa m a t r e ze sc. I m i e r a ca l d §i
b in e si e r a m m u lt u m it a .
Fr a g m e n t e v a g i d e v i s m i - a u t r e cu t p r i n sp a t e le o c h i l o r in ch i si ,
i n t im p ce st r a n g e a m i n b r a t e ce a m a i ca ld u r o a sa si b in e m ir o sit o a r e
p a t u r a i n ca r e d o r m i se m v r e o d a t a . M - a st r a n s si e a i n b r a t e .
C e v a ca l d se li p e a d e m i n e si o c h i i m i s- a u d e sch is ca sa v a d
u n ca p f a m i l i a r c u p a r u l ci u f u l i t la ca t iv a ce n t i m e t r i d e f a t a m e a . O
su t a d e i m a g i n i m i s- a u d e r u la t p r i n m in t e i n se cu n d a a ce e a , i n ca r e
r e a lit a t e a n o p t i i t r e cu t e s- a p r a v a lit c u z g o m o t p e st e cr e i e r u l m e u
za p a cit .
D r a c ia d rac u lu i.
Er a a d e va rat .
B a t a ile i n i m i i m i s- a u in t e t it ca n d m i - a m r i d i ca t p u t i n ca p u l ca
sa v a d b a r b a t u l f r u m o s i n c o la c i t i n j u r u l m e u . C a p u l l u i se o d in e a
p e p ie p t u l m e u , g u r a l u i p e r f e ct a , u so r in t r e d e sch isa , su f la a d ie r i d e
a e r c a l d p e sa n i i m e i go i. T r u p u l sa u l u n g st a t e a i n t i n s la n ga a l m e u ,

p icio a r e le n o a st r e f i i n d i m p le t it e in t r e n o i §i b r a t e le l u i p u t e r n ice ,
in f a su r a t e st r a n s i n j u r u l p i e p t u l u i m e u .
Ramas e s e .
I n t im it a t e a p o z i t i e i n o a st r e m - a i z b it c u o f o r t a a t a t d e z d r o b i -
t o a r e , i n ca t m i - a t a ia t d e - a d e v a r a t e le a r e sp ir a t ia . N u n u m a i ca r a m a
sese , c i si se agatas e d e m in e .
M - a m st r a d u it sa - m i r e ca p a t r e sp ir a t ia si sa n u i n t r u i n p a n ica .
Er a m fo arte co n st ie n t a de a t in ge r e a d in t r e p ie le a m ea $i a lu i.
Sim t e a m p u t e r n ica b a t a ie a i n i m i i l u i la n g a p ie p t u l m e u . P e n isu l lu i
e r a a p a sa t d e co a p sa m e a , se m ie r e ct i n so m n . I m i a r d e a u d e ge t e le
sa - 1 a t in g. M u r e a m sa - m i lip e sc b u ze le d e p a r u l lu i. E r a p r e a m u lt .
E l e r a p r e a m u lt .
C e v a se sch im b a se n o a p t e a t r e cu t a si n u e r a m si g u r a ca e r a m
p r e ga t it a sa - i f a c fa t a . N u st iu se m ce a n u m e a t r a ge a d u p a sin e sc h i m -
b a r e a a ce e a , d a r e r a a ici. I n f ie ca r e m isca r e , i n f ie ca r e a t in ge r e , i n
f ie ca r e cu v a n t si i n f ie ca r e sa r u t , f u se se r a m im p r e u n a . N i m e n i n u m a
m a i f a cu se v r e o d a t a sa m a sim t a st f e l, ca §i ca n d co r p u l m e u a r f i f o st
f a cu t sa se p o t r iv e a sca c u a l lu i.
M a i f u se se m c u a lt i b a r b a t i, d a r c u e l m a sim t e a m p a r ca lu a t a p e
su s d e u n cu r e n t d e a d a n cim e , co m p le t in ca p a b i l a sa sch i m b cu r su l.
M i - a m i n c h i s o ch i i, i n c e r c a n d sa - m i in a b u s se n za t ia d e p a n i ca i n
cr e st e r e . N u r e gr e t a m ce e a ce se in t a m p la se . Fu se se — ca in t o t
deauna — in t e n s si f a r a i n d o ia l a ce a m a i b u n a p a r t id a d e se x p e
ca r e o a v u se se m v r e o d a t a . N u m a i ca a v e a m n e v o ie d e ca t e v a m in u t e
si n g u r a in a in t e sa p o t d a o c h i i cu el.
P u n a n d o m a n a i n p a r u l l u i §i ce a la lt a p e sp a t e , a m r e u sit sa - 1
d a u la o p a r t e d e p e m in e . E l a i n ce p u t sa se m i§ t e §i a m in l e m n i t ,
t in a n d u - 1 a p r o a p e d e m i n e §i in d e m n a n d u - 1 i n g a n d sa se i n t o a r ca
in a p o i la so m n . E l m i - a m o r m a i t n u m e le , in a in t e ca r e sp ir a t ia sa i se
d o m o le a sca d i n n o u si sa m a st r e co r d e su b el.
L- a m p r i v i t d o r m i n d , ca t e v a clip e , p a n i ca sl a b i n d u - m i o a r e cu m
si, i n ca o d a t a , a m f o st i z b it a d e ca t d e sp l e n d i d e ra . A d u se la n e m is-
ca r e d e so m n , t r a sa t u r ile i i e r a u l in ist it e si p a sn ice si a t a t d e d if e r it e

d e o r ice e x p r e sie p e ca r e o a f i§ a d e o b ice i i n j u r u l m e u . O b u cla
g r o a sa i i ca z u se p e st e f r u n t e si m a f u r n i c a u d e ge t e le sa i - o d a u p e
sp a t e . G e n e l u n g i , p o m e t i p e r f e ct i, b u z e p l i n e si r a sf r a n t e si o b a r b ie
a co p e r it a d e t u le ie .
S a n- am parte , e frum o s .
A m in ce p u t sa m a in d r e p t sp r e b a ie , d a r m i - a m su r p r i n s r e f le x ia
i n o g l in d a d e d e a su p r a m a su t e i d e t o a le t a d i n d o r m it o r .
Uau. Proas pat f u t u t a . C u sig u r a n t a a sa a r a t a m .
A p l e ca n d u - m a , m i - a m e x a m in a t m i c i l e z g a r ie t u r i r o § ii d e p e ga t ,
u m e r i, sa n i si b u r t a . O m i c a u r m a d e m u ^ ca t u r a se p u t e a v e d e a su b
sa n u l m e u st a n g, o v a n a t a ie p e u m a r . P l e c a n d u - m i p r iv ir e a , m i - a m
t r e cu t d e ge t e le d e - a l u n g u l se m n e lo r r o sii d e la i n t e r i o r u l co a p se i.
Sf a r c u r i l e m i s- a u in t a r i t ca n d m i - a m a d u s a m in t e d e se n za t ia fe t e i
l u i n e r a se f r e ca n d u - se d e p ie le a m e a .
P a r u l im i e ra u n h a t is v a lv o i si m i - a m m u sca t b u z a a m in -
t i n d u - m i c u m m i - 1 r a su ce a in t r e d e ge t e . Fe lu l c u m m a t r a ge a m a i
I n t a i i n sa r u t u l l u i î a p o i i n m a d u la r u l l u i . ..
N u, n u era de ajutor.
Am fo s t s m u ls a c u o t r e s a r ir e d in g a n d u r ile m e le d e o v o c e
in g r e u n a t a d e s o m n .
— T r e a z a si d e ja c u o m ie d e g r ij i?
i n t o r c a n d u - m a , a m su r p r i n s p e n t r u o cl i p a c o r p u l l u i go l, ca n d
s- a r a su cit i n ce a r sa f u r i si s- a r i d i ca t i n ca p u l o a se lo r , in a in t e d e a
si le t r a ge p e st e so l d u r i , l a sa n d u - si b u st u l go l. N u cr e d e a m ca m a
v o i sa t u r a v r e o d a t a sa m a u it si sa - i p i p a i p ie p t u l la r g, m u scu lo s,
a b d o m e n u l ca sca n d u r a d e sp a la t r u f e si isp it it o a r e a ca r a r e a f e r i-
c i r i i ce d u ce a sp r e ce l m a i im p r e sio n a n t c i o r ch i n e a l b a r b a t ie i v a z u t
v r e o d a t a . C a n d o c h i i m e i — i n sf a r sit — a u a ju n s la f a t a lu i, m - a m
i n cr u n t a t la r a n j e t u l l u i p isich e r .
— Te -a m p r i n s u it a n d u - t e , m u r m u r a el, f r e ca n d u - si p a l m a d e
f a lca .
N u e ra m si g u r a d a ca sa z a m b e sc sa u sa - m i d a u o c h i i p e st e
ca p . M a d e zo r ie n t a sa - 1 v a d z b u r l i t si v u ln e r a b i l, i n st a r e a lu i d e

se m it r e zie . N u n e o st e n ise r a m sa t r a g e m d r a p e r i il e gr e le , n o a p t e a
t r e cu t a , ia r a cu m l u m i n a so a r e lu i se r e v a r sa i n a u n t r u , r e f le ct a n d
o r b it o r a lb u l ce a r sa f u r i l o r in v a lm a sit e . E l p a r e a a t a t d e d if e r it — i n
co n t in u a r e n e m e r n i c u l m e u d e se f , d a r d e a se m e n e a u n a lt b a r b a t ,
a cu m : u n b a r b a t i n p a t u l m e u , a r a t a n d ca si ca n d a r fi f o st ga t a d e
r u n d a . .. a p a t r a ? A cin ce a ? Le p ie r d u se m sir u l.
Si c u m o c h i i l u i ce r ce t a u st a r u it o r f ie ca r e ce n t im e t r u d i n f a p t u r a
m e a, m i- a m a m in t it ca $i e u e r a m co m p le t go a la . I n cl i p a a ce e a ,
e x p r e sia l u i e r a la fe l d e in t e n sa ca a t in ge r e a lu i. M - a m ga n d it p e
m o m e n t ca , d a ca a v e a sa co n t in u e sa se u it e la m i n e a§a, p ie le a a r
p u t e a sa - m i ia f o e . O a r e i i v o i si m t i p r iv i r e a p e p ie le la f e l ca a t u n ci
ca n d i si p u n e a m a i n i l e p e m in e ?
M i - a m lu a t o e x p r e sie ca r e sp e r a m sa m a sch e z e f a p t u l ca , m e n t a l,
ii ca n t a r e a m f ie ca r e ce n t im e t r u d e p ie le si m - a m a p le ca t sa r i d i c d e
p e p o d e a m a i o u l l u i a lb . St a t u se i n b a t a ia a e r u l u i co n d i t io n a t t o a t a
n o a p t e a si e r a p u t i n ca m r e ce , d a r , d i n f e r icir e , a p r o a p e u sca t . C a n d
m i - a m t r e cu t b u m b a c u l m o a le p e st e ca p , i - a m si m t it a r o m a d e p e l in
a p i e li i l u i si a p o i a m ie § it , su r p r i n z a n d u - i p r iv i r e a in t u n e ca t a .
Si - a u m e z it b u ze le cu lim b a .
— V i n o a ici, a m a r a it , lin ist it .
M - a m a p r o p ia t d e p a t , c u g a n d u l sa m a a se z la n g a e l, d a r e l m - a
p r in s si m - a f a cu t sa - i i n ca l e c co a p se le , a p o i a zis:
— Sp u n e - m i la ce t e ga n d e st i.
V o ia sa co n ce n t r e z u n m i l i o n d e g a n d u r i i n t r - o si n g u r a p r o p o -
zit ie ? N u e r a i n t r e g la m in t e .
P r i n u r m a r e , a m d e sch is g u r a §i a m la sa t sa - m i ia sa p r i m u l ga n d
ce s- a in f iin t a t :
— A i sp u s ca n - a i m a i f o st cu n i m e n i d e ca n d n o i a m f o st p r im a
o a r a . . . im p r e u n a .
M i - a m t i n u t p r iv i r e a p e cl a v i cu l a sa , ca sa n u f iu n e v o it a sa m a
u it i n o c h i i lu i.
— E ad e varat ?
I n sf a r sit , m i - a m r i d i ca t p r iv ir e a .
E l a d a t d i n ca p , § i- a st r e cu r a t d e ge t e le p e su b m a io u , p l i m -
b a n d u - si in ce t m a i n i l e d e la so l d u r i le m e le p a n a p e t a lie .
— D e ce ? a m in t r e b a t .
E l a i n c h i s o c h i i si a cla t in a t d i n ca p o d a t a .
— N - a m v r u t p e n i m e n i a lt cin e v a .
N u e r a m si g u r a c u m sa in t e r p r e t e z a st a . A d i c a v o ia sa sp u n i
ca n u in t a l n i se p e n i m e n i ca r e sa - i st a r n e a sca d o r in t a , d a r a r f i f o st
d e sch is l a id e e ?
— E§ t i d e r e g u la m o n o g a m d a ca t e c u l c i c u cin e v a ?
E l a r i d i c a t d i n u m e r i.
— D a c a a st a se a st e a p t a d i n p a r t e a m e a .
B e n n e t t m - a sa r u t a t d e - a l u n g u l u m a r u l u i , p a n a p e cl a v i cu l a f i
i n su s, p e ga t . M - a m i n t i n s p e la n g a e l, a p u ca n d st icla gr a t u it a d e
a p a d e p e n o p t ie r a , si a m b a u t o gu r a , in a in t e sa i - o i n t i n d lu i. E l a
t e r m in a t - o d i n ca t e v a i n g h i t i t u r i lu n g i.
— T i - e se t e ?
— M i - a f o st . A c u m m i - e p u t i n f o a m e .
— N u - i d e m ir a r e , n - a m m a i m a n ca t d e v r e o . ..
M - a m o p r it , ca n d e l si - a r i d i ca t §i co b o r a t g h i d u s sp r a n ce n e le §i
a r a n jit .
M i - a m d a t o c h i i p e st e ca p , d a r e i m i s- a u i n c h i s d e la sin e ca n d
e l s- a a p le ca t si m - a sa r u t a t o d a t a , b l a n d , p e b u ze .
— Est e m o n o g a m i a o a st e p t a r e a ici? a m in t r e b a t .
— D u p a ce s- a i n t a m p la t n o a p t e a t r e cu t a , cr e d ca t u t r e b u ie
sa - m i sp u i.
N u § t ia m ce sa r a sp u n d la a st a . N i c i m a ca r n u e r a m si g u r a ca
p u t e a m sa f iu c u e l a sa , d a r a m it e sa ce r m o n o g a m ie . M i se in v a r t e a
ca p u l g a n d i n d u - m a la cu m a ve a sa m e a r g a p o v e st e a a st a . A v e a m sa
f i m c u a d e v a r a t . . . p r ie t e n o si? A v e a sa sp u n a „ b u n a d im in e a t a " si sa
f ie sin ce r ? A v e a sa se sim t a i n l a r g u l l u i ca n d m i - a r fi cr it i ca t m u n ca ?
E l si - a r a sf ir a t d e ge t e le p e sa le le m e le , st r a n g a n d u - m a sp r e e l si
sco t a n d u - m a d i n g a n d u r il e m e le r a v a sit e .
— Sa n u - t i m a i sco t i n i ci o d a t a a st a , a so p t it el.

Christina Lauren 1%
— S- a f a cu t .
M - a m la sa t p e sp a t e , i n g a d u i n d u - i g u r i i l u i a cce s n e i n g r a d i t la
ga t u l m e u .
— O sa-1 p o r t n u m a i p e a st a si n i m i c a lt ce v a la p r e ze n t a r e a d i n
d im in e a t a a st a .
R a su l l u i e r a sca z u t si j u ca u s.
— S- o cr e z i t u .
— C a t e ce a su l? a m in t r e b a t , i n ce r ca n d sa m a u it i n sp a t e le lu i,
la ce a s.
— N u - m i p a sa ca t u § i d e p u t in .
V a r f u r i l e d e ge t e lo r l u i m i - a u ga sit sa n u l si se p l i m b a u in a in t e
si - n a p o i p e p ie le a se n sib ila d e su b el.
D a r c a n d m - a m a p le ca t p e la n g a e l, i - a m d e z v e lit p ie le a i m e d ia t
d e a su p r a so ld u lu i. Ce d r a c u ’7.
A st a e r a u n t a t u a j7
- C e - i...?
R a m a se se m a p r o a p e f a r a gr a i. i m p i n g a n d u - 1 u so r , m i - a m r i d i ca t
p r iv ir e a sa m a u it i n o c h i i lu i, i n t o r c a n d u - m a a p o i la t a t u a j. C h i a r
d e a su p r a o su l u i so l d u l u i e r a u n sir a g d e se m n e t a t u a t e c u ce r n e a la
n e a gr a , cu v in t e scr ise i n ce e a ce b a n u ia m ca e r a f r a n ce z a . C u m n a ib a
i m i sca p a se a st a ? M - a m g a n d i t r e p e d e la t o a t e d a t ile i n ca r e f u se -
se r a m im p r e u n a . in t o t d e a u n a f u se se r a m f ie g r a b it i, f ie i n in t u n e r i c,
fie se m id e zb r a ca t i.
— E un t a t u a j, a z is el, a m u za t , d a n d u - se un p i c i n a p o i si
t r e ca n d u - si d e ge t u l p e st e b u r i c u l m e u .
— St i u ca e u n t a t u a j, d a r . .. ce scr ie ?
D o m n u l A f ac e ri S e rioas e av e a u n n e n o ro c it d e t at u aj. O a lt a p a r t e
d i n o m u l p e ca r e cr e d e a m ca -1 st iu a ca zu t .
— Scr i e Je ne re gre tte rie n.

O c h i i m e i s- a u r i d i ca t r a p id sp r e a i l u i , si m t i n d u - m i sa n ge le
in f ie r b a n t a t la a u z u l v o c i i l u i d i z o l v a n d u - se i n t r - u n a cce n t f r a n t u -
ze sc p e r f e ct .
— C e a i sp u s?
Fa r a in d o ia l a , a z a m b i t a f e ct a t .
— Je ne regrette rie n.
A r o st it f ie ca r e cu v a n t in ce t , a cce n t u a n d f ie ca r e sila b a . P r o b a b il
ca e r a ce a m a i se x y d r a cie p e ca r e o a u z ise m v r e o d a t a . Pe la n g a a st a
si t a t u a j, p lu s f a p t u l ca e l e r a co m p le t g o l su b m in e , a v e a m sa su f a r o
co m b u st ie sp o n t a n a .
— N u - i u n ca n t e c?
A d a t d i n ca p .
— E u n ca n t e c, d a .
R a z a n d in ce t , a sp u s:
— A i p u t e a cr e d e ca a r t r e b u i sa r e gr e t a ce a u n i ca n o a p t e d e
b e t ie d i n P a r is, la m i i d e k il o m e t r i d e p a r t a r e d e ca sa , f a r a n i c i u n
p r ie t e n i n o r a s, c a n d m - a m h o t a r a t sa - m i f a c u n t a t u a j. D a r , n u , n u
r e gr e t n i c i m a ca r a st a .
— M a i sp u n e o d a t a , a m so p t it e u .
E l s- a a p r o p ia t , r i d i c a n d u - si b a z i n u l sp r e a l m e u , c u r e sp ir a t ia
f ie r b in t e la u r e ch e a m e a §i m i - a § o p t it d i n n o u :
— Je ne regrette rie n. I n t e le gi?
A m d a t d i n ca p .
— Sp u n e a lt ce v a .
Sa n i i m e i se r i d i c a u si co b o r a u c u f ie ca r e r e sp ir a t ie in gr e u n a t a ,
sf a r cu r ile m e le se n sib ile f r e ca n d u - se d e b u m b a c u l m a i o u lu i sa u .
A p l e ca n d u - se p u t i n , m i - a sa r u t a t u r e ch e a , sp u n a n d :
— Je s uis a toi.
V o ce a l u i e r a g a t u it a si gr a v a , i n t i m p ce se t in e a r i d i ca t p e n t r u
m in e , i a r e u a m cu r m a t a m a n d u r o r a c h i n u l, p r a v a l in d u - m a p e st e
el c u u n ge a m a t , §i a d o r a n d , d i n n o u , in t im it a t e a a ce st e i p o z i t i i. E l
a so p t it o si n g u r a sila b a p r o f a n a , m e r e u si m e r e u , u it a n d u - se f i x la
m in e . I n l o c sa m a c u p r i n d a d e so ld u r i, m a i n i l e l u i a u a p u ca t st r a n s
m a i o u l p e l a n g a m in e .
T o t u l e r a a t a t d e u so r , a t a t d e n a t u r a l in t r e n o i, in ca t , i n t r - u n
f e l, a st a n u f a ce a d e ca t sa sp o r e a sca sp a t iu l st i n g h e r e l i i d e ca r e n u
p a r e a m ca p a b ila sa m a d e sp r in d . I n lo c sa m a co n ce n t r e z a su p r a

a ce st u i l u cr u , e u e r a m a t e n t a la m o r m a i e li l e l u i su r d e , a p r o a p e d e
gu r a m e a . M - a m co n ce n t r a t a su p r a f e l u l u i i n ca r e s- a r i d i ca t b r u sc
in ca p u l o a se lo r si m i - a su p t sa n i i p r i n m a io u , l a sa n d v e d e r i i m a m e -
lo a n e le d e d e d e su b t . M - a m p ie r d u t si m t i n d u - i co a p se le su b m in e ,
b a z in u l l u i m i sca n d u - se d i n ce i n ce m a i r e p e d e si m a i p u t e r n ic, ca
sa in t a m p in e f ie ca r e d in t r e m i sca r i l e m e le .
R a st u r n a n d u - m a p e sp a t e , si - a i n t i n s p a l m a p e st e p ie p t u l m e u ,
$ o ld u r ile r a m a n a n d u - i n e m i§ ca t e .
— In im a t a bubuie sa - t i sp a r ga p ie p t u l. Sp u n e - m i ca t d e n e m a i-
p o m e n it d e b in e e a§a.
I n st i n ct i v , m - a m r e la x a t ca n d m - a m u it a t l a g r i m a sa l u i i n f u m u -
ra t a . § t ia ca a v e a m n e v o ie sa m i se a d u ca a m in t e ci n e f u se se r a m cu
m a i p u t in d e o z i in u r m a ?
— I a r i n ce p i sa v o r b e st i a sa . I n ce t e a za .
Z a m b e t u l l u i s- a la r g it .
— I t i p la ce c u m v o r b e sc. Si i{ i p la ce m a i a le s ca n d co in cid e cu
m o m e n t u l i n ca r e p u l a m e a e st e i n t in e .
M i - a m d a t o c h i i p e st e ca p .
— C e m - a t r a d a t ? O r g a sm u l ? M o d u l cu m t i - 1 ce r e u ? C e d e t e ct iv
ager.
E l m i - a f a cu t c u o c h i u l, p u n a n d u - m i u n p i c i o r p e u m a r si sa r u -
t a n d p a r t e a in t e r io a r a a g le z n e i m e le .
— in t o t d e a u n a a i f o st a sa ? a m in t r e b a t , a p u ca n d u - 1 z a d a r n i c d e
co a p se . N u - m i p la ce a s- o r e cu n o sc, d a r v o ia m ca e l sa se m ist e . C a n d
st a t e a n e m isca t , m a a t a t a , m a ch i n u ia , m a sim t e a m in co m p le t e . I a r
ca n d se m isca , n u v o i a m d e ca t ca t i m p u l sa st e a i n lo c.
— Le p l a n g p e f e m e ile a le ca r o r e u r i le p a d a t e t i - a u p r e sa r a t
d r u m u l.
B e n n e t t a cla t in a t d i n ca p , a p le ca n d u - se sp r e m i n e si sp r i j i-
n i n d u - se i n m a in i. D i n f e r icir e , a i n ce p u t sa se m ist e , b a z i n u l i n a i n -
t a n d si r i d i ca n d u - se , p e n e t r a n d a d a n c i n m in e . O c h i i m i s- a u in ch i s.
E l m i - a a t in s p u n c t u l p e r f e ct , o d a t a , i n ca o d a t a si i n ca o d a t a .
— U it a - t e la m in e , a so p t it .
M - a m u it a t , u r m a r i n d b r o b o a n e le d e su d o a r e d e p e f r u n t e a l u i
si b u z e le in t r e d e sch ise i n t i m p ce se u it a f i x la g u r a m e a . M u § ch ii
u m a r u l u i se st r a n ge a u g h e m ca n d se m isca , t o r su l i i lu ce a d e u n st r a t
su b t ir e d e n a d u se a la si a m p r i v i t l o c u l i n ca r e e l in t r a si ie se a d i n
m in e . N u st iu si g u r ce i - a m sp u s ca n d s- a t r a s in a p o i a p r o a p e d e t ot
si a p o i s- a i m p la n t a t ia r a si, c u f o r t a , d a r a f o st ce v a so p t it , si o b sce n
si i m e d ia t u it a t , i n t i m p ce e l p ist o n a i n m in e .
— Tu m a f a ci sa m a sim t v i r i l . M o d u l i n ca r e r e a ct io n e z i la ce e a
ce - t i f a c m a f a ce sa m a sim t ca u n z e u a l f u t a iu lu i. C u m d e n u p o j i
sa v e z i a st a ?
N u i - a m r a sp u n s si i n m o d cl a r n i c i n u se a st e p t a s- o f a c, p r iv ir e a
l u i si d e ge t e le u n e i m a i n i co b o r a n d p e g a t u l m e u si, m a i d e p a r t e , p e
sa n i. A g a sit u n l o c d e o se b it d e se n sib il si a m t r e sa r it .
— Se p a r e ca t e - a m u sca t ci n e v a d e a ici, a z is e l, t r e ca n d cu
d e ge t u l m a r e p e st e se m n u l m u sca t u r i i. T i - a p la cu t ?
A m i n g h i t i t n o d u l d i n ga t si m - a m i m p i n s i n el.
— Da.
— C e f a t a p e r v e r sa .
M a in i l e m e le a u a lu n e ca t p e u m e r ii l u i si p e p ie p t , p e st e a b d o -
m e n u l si m u sc h i i so l d u r i lo r , d e ge t u l m e u m a r e m a n g a i n d u - i t a t u a ju l.
— I m i p la ce si a st a .
M isc a r i l e l u i a u d e v e n it sa ca d a t e si p u t e r n ice .
— O h , f u t u - i, C h l o e . .. n u p o t . .. n - o sa m a i t in m u lt .
Fa p t u l ca i - a m a u z it v o ce a at at d e d isp e r a t a si d e l i p sit a d e st a p a -
n ir e n - a f a cu t d e ca t sa - m i in t e n sif ice n e v o ia d e el. M i - a m in ch is
o c h i i, a b so r b it a d e d e licio a sa se n za t ie ca r e i n ce p u se sa se r a sp a n -
d e a sca i n c o r p u l m e u . E r a m a t a t d e a p r o a p e d e o r ga sm , § o v a ia m p e
m u ch ie . D u c a n d m a n a in t r e n o i, d e ge t e le m e le a u ga sit cl i t o r i su l p e
ca r e a m in ce p u t sa-1 f re e , in ce t .
i n c l i n a n d u - si ca p u l, e l s- a u it a t i n j o s, la m a n a m e a si a in ju r a t .
— O h , f u t u - i.
V o ce a i i e r a d isp e r a t a , r a su f la ga f a it .
— M a st u r b e a za - t e m a i d e p a r t e a sa . La sa - m a d r a cu l u i sa t e v a d .

C u v in t e l e l u i a u f o st t o t ce a v e a m n e v o ie si, cu o u l t i m a a p a sa r e a
d e ge t e lo r m e le , a m si m t it o r g a sm u l cu p r i n z a n d u - m a .
M i- a m d a t d r u m u l c u f o r t a , i n cl e st a n d u - m a i n j u r u l lu i, i n f i -
g a n d u - m i u n g h i i l e m a i n i i lib e r e i n sp a t e le lu i. E l a st r iga t , t r e m u r a n d
u so r si e j a cu l a n d i n m in e . T o t co r p u l m i s- a cu t r e m u r a t , d u p a a ce e a ,
m i ci l e sp a sm e co n t in u a n d si d u p a ce o r g a sm u l m i - a sla b it . M - a m
a ga t a t d e el, i n t i m p ce e l s- a li n ist i t , c o r p u l l u i p r a b u si n d u - se p e st e
m in e . M i - a sa r u t a t u m a r u l si ga t u l, in a in t e d e a - m i d e p u n e u n si n g u r
sa r u t p e b u ze . O c h i i n i s- a u in t a l n i t scu r t , a p o i s- a d a t j o s d e p e m in e .
— La d r a c u ’, f e m e ie , a z is e l, r a su f l a n d p r e l u n g si a n e v o ie ,
si li n d u - se sa r a d a . O sa m a o m o r i.
N e -a m r o st o g o lit p e o p a r t e , la u n i so n , p u n a n d ca p e t e le p e
p e r n a , ia r ca n d o c h i i n i s- a u i n t a ln it , n - a m m a i p u t u t sa m a u it i n
a lt a p a r t e . A m p ie r d u t o r ice sp e r a n t a p e ca r e o a v u se se m v r e o d a t a
ca d a t a u r m a t o a r e a v e a sa f ie m a i p u t i n in t e n s, ca le ga t u r a n o a st r a
v a d isp a r e a cu m v a , d a ca o v o m sco a t e p u r si si m p l u d i n sist e m e le
n o a st r e . A ce a st a si n g u r a n o a p t e c u „ a r m ist i t i u “ n u e st o m p a se n i m i c .
D e j a v o ia m sa m a a p r o p ii m a i m u lt , sa - i sa r u t b a r b a t e p o a sa §i sa - 1
t r a g in a p o i p e st e m in e . I n t i m p ce m a u it a m la e l, m i - a d e v e n it
lim p e d e ca , a t u n ci, a ve a sa se t e r m in e , o sa d o a r a ca d r a c u ’.
F r i c a m i - a st r a n s i n i m a si p a n i ca d e n o a p t e a t r e cu t a a r e v e n it ,
a d u ca n d c u e a o t a ce r e in co n f o r t a b ila . M - a m r i d i c a t i n ca p u l o a se lo r ,
t r a g a n d ce a r sa f u r ile sp r e m in e , p a n a su b b a r b ie .
— O h , rah at .
M a n a l u i se in t i n se im e d ia t sp r e m in e , c u p r i n z a n d u - m i b r a t u l.
— Ch lo e , n u p o t ...
— P r o b a b il t r e b u ie sa n e p r e ga t im , 1 - a m in t r e r u p t in a in t e sa - si
t e r m in e p r o p o zit ia .
A r fi p u t u t fi in c e p u t u l p e n t r u u n m il io n d e fo r m e d e in im a
z d r o b it a .
— A v e m o p r e ze n t a r e i n d o u a ze ci d e m in u t e .
E l a ra t a c o n f u z u n m o m e n t , in a in t e d e a v o r b i.
— N u a m n i c i o h a i n a a ici. N i c i n u st iu u n d e e ca m e r a m e a .
M - a m st r a d u it sa n u r o se sc, a m i n t i n d u - m i ce r a p id se p e t r e cu -
se r a l u c r u r i l e n o a p t e a t r e cu t a .
— C o r e c t . O s a fo lo s e s c c h e ia t a c a s a - ti a d u c c e v a .
A m f a cu t u n d u s r a p id si m i - a m in f a su r a t u n p r o so p g r o s i n j u r u l
m e u , d o r i n d u - m i sa - m i fi t r e cu t p r in m in t e sa f i lu a t u n u l d i n h a la t e le
d e b a ie cu m in e , a ici. T r a ga n d a e r in p ie p t , a m d e sch is u sa si a m ie ?it .
E l st a t e a p e p a t si a r i d i ca t o c h i i sp r e m i n e d e c u m a m in t r a t in
ca m e r a .
— A m n e v o ie d o a r d e . ..
N u - § i sf a r si sp u se le , f a ca n d d o a r se m n sp r e v a l i z a m e a . A da t
d i n ca p , d a r n - a m a i co n t in u a t . E r a m d e r e g u la f o a r t e co n st ie n t a d e
co r p u l m e u . D a r st a n d a co lo , i m b r a ca t a c u n i m i c a lt ce v a i n a f a r i
d e u n p r o so p , st i i n d ca e l m a p r iv e a , m - a m si m t it n e o b isn u it d e
r u sin o a sa .
M i- a m in sf a ca t ca t e v a h a in e si a m t r e cu t g r a b it a p e la n g a el,
f a r a sa m a o p r e sc p a n a ce n - a m f o st d i n n o u d i n co lo d e si g u r a n j a
u sii d e la b a ie . M - a m im b r a ca t m a i r e p e d e d e ca t a s fi cr e z u t ca - i cu
p u t in t a , h o t a r a n d sa - m i st r a n g p a r u l la sp a t e §i sa t e r m i n c u r e st u l
m a i t a r z iu . Lu a n d ca r d u r i l e d e ch e i d e p e m a sa d e t o a le t a , m - a m
in t o r s i n d o r m it o r .
E l n u se m isca se . St a n d p e m a r g i n e a p a t u lu i, c u co a t e le sp r ij in it e
p e co a p se , p a r e a p ie r d u t i n g a n d u r i. La ce se ga n d e a ? T o a t a d i m i
n e a t a f u se se m c u n e r v i i in t i n si, e m o t iile m e le t r e ca n d n e b u n e st e d e
la o e x t r e m a l a ce a la lt a , d a r e l p a r e a a t a t d e ca lm . A t a t d e s igur. Dar
d e sp r e ce e r a sigu r ? C e h o t a r a se ?
— V r e i sa - t i a d u c ce v a a n u m e ?
C a n d § i- a r i d i c a t ca p u l, a p a r u t u so r su r p r i n s, d e p a r ca p a n a
a t u n ci n u se g a n d ise la a st a .
— A a... am doar cat eva in t aln i r i i n du pa-am i aza asta, n u-i asa?
A m d a t d i n ca p .
— O r ic e - t i p ic a in m a n a o s a fie p e r fe c t .
M i - a lu a t d o a r o se cu n d a sa - i l o c a l i z e z ca m e r a ; e r a u sa d e a la t u r i.
G r o za v , A cu m m i - 1 p u t e a m i m a g in a i n t r - u n p a t , la d o a r u n p e r e t e

d ist a n t a d e a l m e u . Ba ga je le l u i e r a u d e ja a co lo §i a m f a cu t o scu r t a
p a u za , d a n d u - m i se a m a ca v a t r e b u i sa - i co n t r o le z l u cr u r i l e .
R i d i c a n d ce a m a i m a r e v a l i z a si p u n a n d - o p e p a t , a m d e sch is- o .
M i r o su l l u i m - a i z b it si m i - a p r o v o ca t u n p u t e r n ic f io r d e d o r in t a ,
ca r e m - a st r a b a t u t p r i n t o t co r p u l. A m in ce p u t sa m a u it p r i n h a in e le
f r u m o s im p a ch e t a t e .
T o t u l la e l e r a a t a t d e o r d o n a t si d e o r ga n iz a t , ce e a ce m a f a ce a sa
m a in t r e b c u m a r a t a ca sa lu i. N u m a g a n d i se m n i ci o d a t a p r e a m u lt
la a st a , d a r d i n t r - o d a t a , m - a m in t r e b a t d a ca e u a m s- o v a d v r e o d a t a ,
d a ca o sa - i v a d v r e o d a t a p a t u l.
M - a m o p r i t si m i - a m d a t se a m a ca a s f i v r u t a st a . O a r e e l a r f i
vrut?
A t u n ci m i- a m z is ca t r a ge a m d e t i m p si m - a m r e a p u ca t sa - i
sco t o ce sc p r i n h a in e , p a n a ce m - a m h o t a r a t i n sf a r sit la u n co st u m
n e g r u H e l m u t La n g , ca m a sa a lb a , cr a v a t a n e a gr a d e m a t a se , b o x e r i,
so se t e si p a n t o f i.
P u n a n d t o t u l in a p o i a sa c u m f u se se , i - a m lu a t h a in e le i n b r a t e
§i m - a m in t o r s i n ca m e r a m e a . N - a m f o st i n st a r e sa - m i in a b u s r a su l
n e r v o s, ca n d a m ie § it p e h o i, cl a t i n a n d d i n ca p la a b su r d u l sit u a t ie i.
D i n f e r icir e , a m i z b u t it sa m a st a p a n e sc p a n a a m a ju n s la u sa . A m
f a cu t d o i p a si in a u n t r u si a m i n le m n it .
E l st a t e a i n f a t a f e r e st r e i d e sch ise , sca ld a t i n l u m i n a so a r e lu i d e
d im in e a t a . Fie ca r e l i n i e a co r p u l u i sa u f r u m o s cize la t e r a a cce n t u a t a
p a n a i n ce le m a i m i c i d e t a lii d e u m b r e le a r u n ca t e p e co r p u l lu i. U n
p r o so p i i a t a r n a i n d e ce n t d e j o s p e so l d u r i si a co lo , r a sa r in d im e d ia t
d e a su p r a , e r a t a t u a ju l.
— A i v a z u t ce v a ce - t i p la ce ?
Fa r a t r a ge r e d e i n i m a , m i - a m r i d i ca t p r iv i r e a la f a t a lu i.
— Eu ...
O c h i i m i - a u f o st a t r a si d i n n o u sp r e so l d u r i le lu i, ca d e u n
m a gn e t .
— T e - a m in t r e b a t d a ca a i v a z u t ce v a ce - t i p la ce .
T r a v e r sa in ca p e r e a , o p r i n d u - se i n f a t a m e a .
— T e - a m a u zit , a m z i s e u , a r u n c a n d u - i o p r iv i r e a sp r a . Si, n u ,
d o a r e r a m f u r a t a d e g a n d u r i.
— Si la ce t e g a n d e a i, m a i e x a ct ?
I n t i n se m a n a , d a n d u - m i p e d u p a u r e ch e o su v it a u d a d e p a r.
Si m p la l u i a t in ge r e m i - a f a cu t st o m a cu l sa t r e sa r a .
— C a a v e m u n p r o g r a m d e ca r e t r e b u ie sa n e t in e m .
E l a f a cu t u n p a s m a i a p r o a p e .
— D e ce n u t e cr e d ?
— Pe n t ru ca e §t i e go ce n t r ic? i - a m su ge r a t e u , su st i n a n d u - i
p r iv ir e a .
E l si - a r i d i c a t o sp r a n ce a n a si m - a p r iv i t , p e n t r u u n m o m e n t ,
in a in t e d e a - si lu a h a in e le d i n b r a t e le m e le si a le a se za p e p a t .
N - a p u c a se m sa m a m i sc ca n d e l si - a sco s p r o so p u l d e p e so l d u r i si
1 - a a r u n ca t i n t r - o p a r t e . A i m ild de m ine , Do am n e . D a c a e x ist a v r e u n

b a r b a t m a i r e u sit p e p a m a n t u l a st a , a s f i p la t it o r ica t sa-1 v a d si e u .
Lu a n d u - si b o x e r ii , d a d u sa in t r e i n e i, d a r se o p r i si se u it a la
m in e .
— N u sp u n e a i ca a v e m u n p r o gra m d e ca r e sa n e t in e m ? a
i n t r e b a t e l, p r i v i n d u - m a a m u za t . A st a d a ca , b in e in t e le s, n u a i v a z u t
ce v a ce - t i p la ce .
M iz e rab ...
M i - a m m i j i t o c h i i si m - a m in t o r s iu t e , d u c a n d u - m a la b a ie ca
sa - m i t e r m i n t o a le t a . I n t i m p c e - m i u sca m p a r u l, n u p u t e a m sca p a d e
se n za t ia n e lin ist it o a r e ca e l in ce r ca se sa - m i sp u n a ce v a m a i i m p o r
t a n t d e ca t „ m a i u it a - t e la co r p u l m e u g o l “.
I n a in t e sa - m i f i d e sca lcit p r o p r ii l e e m o t ii, in ce r ca m sa i le g h i ce sc
p e a le lu i. I m i f a ce a m o a r e g r i j i ca e l a r f i v r u t sa p ie ce sa u sa r a m a n a ?
C a n d m - a m i n t o r s d i n b a ie , e l e r a co m p le t im b r a ca t §i se u it a p e
f e r e a st r a m a r e . S- a i n t o r s, a v e n it sp r e m i n e si m i - a lu a t o b r a j i i in t r e
p a lm e le l u i ca ld e , u it a n d u - se in t e n s i n o c h i i m e i.
— V r e a u sa m a a scu lt i.
A m i n g h i t i t n o d u l d i n ga t .
-O .K .

— N u v r e a u sa ie s p e u § a a ia si sa p ie r d ce e a ce a m g a sit i n
ca m e r a a st a .
C u v in t e l e l u i sim p le m - a u z d r u n ci n a t . N u f a cu se o d e cla r a t ie , n u
p r o m ise se , d a r sp u se se e x a ct ce e a ce a v e a m e u n e v o ie sa a u d . Po a t e
ca n u st ia m ce se in t a m p la se , d a r n i c i u n u l d in t r e n o i n u v o ia sa la se
p o v e st e a n e t e r m in a t a .
R a su f l a n d t r e m u r a t , m i - a m p u s m a i n i l e p e p ie p t u l lu i.
— N i c i e u n u v r e a u , d a r n u v r e a u n i c i ca r ie r a m e a sa f ie i n g h i -
t it a d e a t a.
— N i c i e u n u v r e a u a st a .
Am d a t d i n ca p , si m t i n d ca v o r b e le i m i f u se se r a co p le sit e d e
g a n d u r i si ca n u e r a m i n st a r e sa m a i a d a u g n i m i c co e r e n t .
— B in e , a t u n ci, a z is e l, m a su r a n d u - m a d i n ca p p a n a - n t a lp i. H a i
sa m e r ge m .
Cincisprezece
Christina Lauren tof,
T e m a co n f e r in t e i d e a n u l a ce st a e r a „ N o u a ge n e r a t ie a st r a t e gie i d e
m a r k e t i n g 1* §i, ca o m o d a lit a t e d e a in cl u d e n o u a ge n e r a t ie , o r g a n iz a -
t o r ii p r o g r a m a se r a o p r e ze n t a r e c u p o st e r e p e n t r u st u d e n t ii ca r e - § i
su st in e a u e x a m e n e le . M a jo r it a t e a st u d e n t i lo r d i n g r u p a d e m a st e r a t
a l u i C h l o e e r a u p r e z e n t i a co lo , st a n d d r e p t i si n e r a b d a t o r i i n sp a t e le
p a n o u r i l o r lo r . D e f a p t , p r e ze n t a r e a la a ce st e v e n im e n t e r a c o n si
d e r a t e o b lig a t o r ie p e n t r u b u r sa l u i C h l o e , d a r e u f a cu se m ce r e r e sa
se f a ca o e x ce p t ie i n c a z u l e i, d a t a f i i n d a m p lo a r e a si n a t u r a c o n f i
d e n t ia l;! a p r o i e c t u lu i P a p a d a k is, p r o i e c t u l e i p r in ci p a l. N i c i u n a lt
st u d e n t d e a i ci n u m a n e v r a o a f a ce r e d e u n m i l i o n d e d o la r i.
C o m i si a b u r se i sa le a p r o b a se c u b u c u r i e a ce a st a e x ce p t ie , p r a ct ic
c u r g a n d u - i b a le le la id e e a d e a i n se r a p o v e st e a d e su cce s a l u i C h l o e
i n b r o ^ u r a p r o g r a m u l u i d e e d u ca t ie , o d a t a ce p r o i e ct u l a ve a sa f ie
in ch e ia t , se m n a t si d a t p u b licit a t ii.
C u t o a t e ca e a n u a v e a d e su st in u t n i c i o p r e ze n t a r e la i n t r u n i r e ,
in sist a se sa m e a r g a p e la f ie ca r e st a n d si sa se u it e la f ie ca r e p o st e r .
D a t f i i n d f a p t u l ca a p a r e n t e u e r a m i n ca p a b i l sa st a u d r a c u l u i la m a i
m u lt d e u n m e t r u j u m a t e d ist a n t a d e e a si n u a v e a m o in t a l n i r e dec& t
la ze ce , m - a m t i n u t d u p a e a t o t t i m p u l , n u m a r a n d p o st e r e le ( 5 7 6 )
si p r i v i n d u - i f u n d u l ( o b r a z n ic , in v i t a n d u - t e sa - i d a i o p a lm a , a cu m
im b r a ca t i n la n a n e a gr a ) .
E a p o m e n ise , i n lif t , d e ce a m a i b u n a p r ie t e n a a e i, Ju lia , ca r e - i
f a ce a r o st d e m a j o r it a t e a h a i n e lo r d i n ga r d e r o b a e i p e ca r e le iu b e a m /
u r a m . A le g e r e a d i n d im in e a t a a st a a u n e i f u st e co n ice m u la t e si a
u n e i b l u z e a l b a st r u - i n c h i s se a f la a cu m §i p e list a m e a . I n ce r ca se m
d e v r e o ca t e v a o r i s- o c o n v i n g p e C h l o e ca t r e b u ia sa n e in t o a r ce m
i n ca m e r a ca sa l u a m ce v a , d a r e a d o a r i si r i d i ca se o sp r a n ce a n a $i
in t r e b a se :
— S a lu a m c e v a ? S a u s a f a c e m c e v a ?
N u - i r a sp u n se se m , d a r a cu m m i - a s f i d o r i t sa r e cu n o sc ca a v e a m
n e v o ie d e i n ca o r u n d a in a in t e d e co n f e r in t a . M a i n t r e b a m d a ca a r
f i f o st d e a co r d .
— T e - a i f i i n t o r s i n ca m e r a ? a m in t r e b a t - o la u r e ch e , ca n d ea
cit e a cu a t e n t ie p r e ze n t a r e a u n u i v i i t o r a b so lv e n t , d e sp r e r e d e n u -
m i r e a u n e i m i c i c o m p a n i i d e t e le f o n ie m o b ila .
G r a f ice le e r a u lip it e c u b a n d a a d e ziv a p e p a n o u , p e n t r u n u m e le
lu i D u m n e ze u .
— Ss t.
— C h lo e , n - o s a in v a t a m n im ic d in p o s t e r u l a s t a . H a i s a m e r g e m
s a n e l u a m o c a fe a §i p o a t e o fe la t ie in b a ie .
— T a t a l t a u m i - a sp u s ca e i m p o si b i l sa p r e v a d d e u n d e i m i v o r
v e n i ce le m a i b u n e i d e i si sa cit e sc t o t ce se p o a t e . D e a lt f e l, a ce st ia
su n t co le g i i m e i.
A m a § t e p t a t , j u c a n d u - m a cu u n b u t o n d e la m a n § e t a , d a r a p a r e n t
e a n - a v e a sa r a sp u n d a la u l t i m a p a r t e a p r o p u n e r i i m e le .
— T a t a n u st ie ce v o r b e st e .
E a a r a s, cu v i i n ci o s. T a t a f u se se i n f ie ca r e t o p 25 a l ce lo r m a i b u n i
d i r e ct o r i e x e cu t iv i p r a ct ic d e ca n d m a n a scu se m .
— N u t r e b u ie sa f ie o f e la t ie . T e - a s p u t e a f u t e sp r i j in it a d e u n
p e re t e , i- a m so p t it , d r e g a n d u - m i g la su l si u i t a n d u - m a i n j u r ca sa

Christina Lauren m/
f iu si g u r ca n u e r a n i m e n i d e st u l d e a p r o a p e ca sa m a a u d a . Sa u t e - a s
p u t e a i n t in d e p e p o d e a , d e sf a ca n d u - t i p icio a r e le , §i sa t e l i n g p a n a - t i
d a i d r u m u l.
E a s- a in f io r a t , a z a m b it st u d e n t u lu i d e la n g a u r m a t o r u l p o st e r si
s- a a p r o p ia t sa - 1 cit e a sca . T i p u l a i n t i n s m a n a sp r e m in e .
— Scu z a t i - m a , su n t e t i B e n n e t t R y a n ?
Am d a t d i n ca p , st r a n g a n d u - i d ist r a t m a n a , u i t a n d u - m a d u p a
C h l o e , ca r e se in d e p a r t a .
G a l e r i a i n ca r e e r a m e r a a p r o a p e p u st ie , i n a f a r a d e st u d e n t ii
ca r e st a t e a u l a n g a p o st e r e . C h i a r $i e i i n ce p u se r a sa se p l i m b e sp r e
zo n e le m a i in t e r e sa n t e a le in ca p e r ii, unde m a r ile co m p a n ii —
sp o n so r i i co n f e r in t e i , m a j o r it a t e a — i s i a f isa se r a i m p r e u n a p o st e -
re le l u cio a se , p l i n e d e m a r c i in r e g ist r a t e , i n sco p u l d e a c o n f e r i se si-
u n i i in a u g u r a l e co n d u se d e st u d e n t i u n st a r t d e su cce s. C h l o e se
a p le ca si scr i se ce v a p e ca r n e t e l u l e i: Re de num ire p e n t ru Je nk ins

F in an c ial?
M -a m u it a t la m a n a e i si a p o i la f a t a e i, i n cr e m e n i t a i n t r - o
e x p r e sie ga n d it o a r e . P r o i e ct u l Je n k in s F i n a n c i a l n u e r a a l e i. N u e r a
n i c i m a ca r u n u l d e ca r e sa m a o cu p e u . E r a u n p r o ie ct m i c, a d m i n i s-
t r a t o c a z i o n a l cu in co m p e t e n t a d e u n u l d in t r e d i r e ct o r i i a d j u n ct i. E a
c h i a r st ia ca t e f o r t p r e su p u n e a d i n o z a u r u l d e ca m p a n ie d e m a r k e t i n g
p e ca r e i l a v e a m ?
I n a in t e sa p o t in t r e b a , e a s- a i n t o r s si s- a in d r e p t a t sp r e u r m a t o r u l
p o st e r , ia r e u a m d e v e n it v r a j it d e C h l o e la l u cr u . N i c i o d a t a n u - m i
p e r m ise se m sa o p r iv e sc a t a t d e d e sch is — u r m a r i r e a p e a scu n s p e
ca r e o p r a ct ica se m n u - m i sp u se se d e ca t ca e r a in t e lige n t a §i d e d ica t a ,
d a r n u - m i d a d u se m se a m a n i ci o d a t a d e a m p lo a r e a cu n o st in t e l o r e i
d e sp r e co m p a n ie .
V o ia m sa - i f a c u n co m p l i m e n t , cu m v a , d a r cu v in t e le m i se
i n c u r c a u i n ca p si o ci u d a t a p o r n i r e d e f e n siv a se iv ise i n p ie p t u l m e u ,
d e p a r ca f a p t u l d e a - i la u d a e i m u n ca a r f i st r ica t cu m v a st r a t e gia .
— T i s- a im b u n a t a t it ca ligr a f ia .
Ea a z a m b it sp r e m in e , i n c h i z a n d p i x u l c u u n t a ca n it .
— St e r ge - o .
Sc u l a m i - a t r e sa r it i n p a n t a lo n i.
— I m i ir o se st i t i m p u l a ici.
— A t u n c i d e ce n u t e d u c i sa - i f a ci f e r i cit i p e ca t iv a d ir e ct o r i
st r a n g a n d u - le m a n a , i n h o lu l d e la r e ce p t ie ? E i isi ia u m i c u l d e ju n
a co lo . C e z i c i d e b r io se le a le a d e cio co la t a , d e sp r e ca r e z i c i ca n u - t i
p la c?
— P e n t r u ca n u - m i st a g a n d u l la m a n ca r e .
. U n m i c r a n je t i se d e se n a p e b u ze . Se u it a la f a t a m e a , i n t i m p ce
o a lt a st u d e n t a v e n i sa se p r e zin t e .
— V - a m u r m a r i t ca r ie r a d e ca n d m a st iu , a z is t a n a r a , c u r a su -
f la r e a in t r e t a ia t a . V - a m a scu lt a t d i scu r su l, a n u l t r e cu t .
I - a m z a m b i t si i - a m st r a n s m a n a ca t d e sc u r t a m p u t u t f a r a sa
p a r g r o so la n .
— M u l t u m e sc p e n t r u sa lu t a r e .
N e - a m in d r e p t a t sp r e ca p a t u l g a le r ie i si a m lu a t - o p e C h l o e d e
co t .
— M a i a m o o r a p a n a la p r i m a in t a ln ir e . A i id e e ce - m i f a ci?
I n sf a r § it , si - a r i d i c a t o c h i i. P u p ile le e r a u a t a t d e m a r i, i n ca t o c h i i
i i d e v e n ise r a a p r o a p e n e gr i, i a r ca n d si - a l i n s b u ze le , le - a t r a n sf o r m a t
in t r - o g u r a b o su m f la t a , u m e d a , d e ca d e n t a .
— P r e su p u n ca t r e b u ie sa m a d u c i su s ca sa - m i a ra t i.
C h l o e i n c a m a i ca u t a o n o u a p e r e ch e d e c h i l o t i , i a r e u e r a m
d e j a c u c i n c i m i n u t e i n t a r z i e r e la i n t a l n i r e a m e a d e l a u n u . M a
in t a ln e a m cu E d G u g l i o t t i , u n d i r e c t o r d e m a r k e t i n g la o m i c a
f i r m a d i n M i n n e a p o l i s. N o i f o l o se a m f i r m a l u i E d p e n t r u a - i p a sa
c o n t r a ct e m i n o r e , d a r a v e a m u n p r o i e c t m a i i m p o r t a n t p e ca r e n e
g a n d e a m sa i-1 d a m ca sa v e d e m c u m se d e scu r ca . In t i m p ce - m i
t r a ge a m f e r m o a r u l l a p a n t a l o n i, m i - a m a m i n t i t ca si E d i n t a r z i a
sist e m a t ic.

N u m a i ca d e d a t a a st a n u in t a r zia se . D e j a m a a st e p t a i n t r - u n a
d in sa lile d e in t r u n ir e a le h o t e lu lu i, c u a lt i d o i a sist e n t i a la t u r i,
a f isa n d za m b e t e n e r a b d a t o a r e .
U r a m sa i n t a r z i i.
— E d , a m sp u s e u , st r a n g a n d u - i m a n a .
E l m - a p r e z e n t a t e ch i p e i sa le , D a n i e l si Sa m . M i - a u st r a n s si
e i m a n a , d a r c a n d a m a j u n s la Sa m , e l se u it a p e st e u m a r u l m e u ,
la u sa .
I n t r a se C h l o e , a cu m c u p a r u l d e sf a cu t , a r a t a n d f r u m o s r a v a sit a ,
d a r p r o f e sio n a l, a scu n z a n d m i r a c u l o s f a p t u l ca t o cm a i a v u se se u n
o r ga sm z go m o t o s p e b i r o u l d i n ca m e r a e i d e h o t e l.
G u g l i o t t i si o a m e n i i l u i a u p r iv i t i n t r - o t a ce r e f e r m e ca t a c u m e a
se a p r o p ie , i si t r a ge u n sca u n si se a sa za la n g a m in e , in t o r ca n d ca p u l
sa - m i z a m b e a sca scu r t . B u ze le e i e r a u r o sii si u m f la t e si u n se m n
m i c, ro § u , i i i m p o d o b e a f a lca . Z g a r i e t u r a d e b a r b a n e r a sa .
Fo art e core ct.

M i - a m d r e s g la su l p a n a ca n d a t e n t ia t u t u r o r s- a in t o r s d i n n o u
la m in e .
— Sa in ce p e m .
E r a o si m p l a i n t a l n i r e , c u m m a i a v u se se m d e m i i d e o r i . A m
d e sc r i s p r o i e c t u l i n t e r m e n i i ce i m a i g e n e r a l i , n e c o n f i d e n t i a l i ,
si, b i n e i n t e l e s, G u g l i o t t i m i - a sp u s ca so co t e a c a e c h i p a l u i s- a r
p u t e a d e sc u r c a si c u ce v a i m p o r t a n t . D u p a ce i i c u n o sc u se m pe
ce i p e ca r e a v e a s a - i d e se m n e z e sa se o c u p e d e p r o i e c t , a m f o st
d e a co r d . A m st a b i l i t sa n e m a i i n t a l n i m o d a t a , in ziu a u r m a -
t o a r e , c a n d a v e a m sa le p r e z i n t p r o i e c t u l i n d e t a l i u § i sa -1 p r e d a u
lo r , o f i c i a l . T o a t a p o v e st e a s- a t e r m i n a t i n m a i p u t i n d e u n sf e r t
d e o r a , r a m a n a n d u - m i t i m p p a n a la i n t a l n i r e a d e la d o u a . M - a m
u it a t sp r e Ch lo e si a m r id ica t o sp r a n c e a n a , in t r -o in t r e b a r e
m uta.
— M a n ca r e , a z is ea , r a za n d . H a i sa m e r g e m sa m a n c a m ce v a .
D u p a - a m i a z a f u se se p r o d u ct iv a , d a r e u f u n ct i o n a se m i n in t r e -
g im e p e p il o t a u t o m a t si, d a ca m - a r f i in t r e b a t cin e v a v r e u n l u c r u
a n u m e d e sp r e i n t a l n i r i l e a st e a , m i - a r f i lu a t ce v a v r e m e sa - m i a m i n -
t e sc d e t a liile . Fu se se m ab o rd at de m a i m u lt i co le gi, st r a n se se m
p r o b a b i l v r e o su t a d e m a i n i i n d e cu r su l d u p a - a m i e z i i, d a r si n g u r a
a t in ge r e d e c a r e - m i a m in t e a m e r a a ei.
E a m a z a p a cise c o n t i n u u si ce e a ce m a d e r a n j a se e r a ca f u se se
a lt f e l d e ca t d e o b ice i. Fu se se m u n ca , d a r o l u m e co m p le t n o u a , u n a
i n ca r e n e p u t e a m ga si co n t e x t e f a v o r a b ile o r i u n d e v o ia m sa le ga sim .
P o f t a d e a f i l a n g a e a d e v e n ise m a i m a r e d e ca t a t u n ci ca n d t r e b u ise sa
p a st r e z d ist a n t a . U i t a n d u - m a la v o r b i t o r u l p r i n c i p a l d e p e p o d i u m ,
d i n se a r a a ce e a , a m i n ce r ca t d i n n o u f a r a su cce s sa - m i in d r e p t g a n d u -
r i l e sp r e ce v a m a i p r o d u ct iv . St a t e a m i n f a t a , a n u l t r e cu t v o r b ise m
c h i a r e u i n d e sch id e r e a co n f e r in t e i si t o t u si cu m v a n u ga se a m o ca le
d e a m a im p l i ca .
A m v a z u t - o c u co a d a o c h i u l u i sc h i m b a n d u - si p o z i t i a si i n st in c t i v
m - a m u it a t p e st e m a sa , sp r e ea. C a n d o c h i i n i s- a u i n t a ln it , o r ice a lt
su n e t s- a t o p it i n t r - u n z g o m o t d e f u n d a l , p l u t i n d i n j u r u l m e u , d a r
f a r a a - m i p a t r u n d e p a n a la co n st iin t a . Fa r a sa m a ga n d e sc, m - a m
a p le ca t sp r e e a , e a s- a a p le ca t sp r e m i n e si u n z a m b e t i m p e r ce p t ib il
i - a f lu t u r a t p e b u ze .
M - a m g a n d i t la d im in e a t a a ce e a §i la ca t d e t r a n sp a r e n t a f u se se
i n p a n i ca e i. P r i n co n t r a st , e u m a sim t ise m ciu d a t d e ca lm , d e p a r ca
t o t ce f a cu se r a m n e co n d u se se la e x a ct m o m e n t u l a ce la ca n d p u t e a m
sa v e d e m a m a n d o i ca t d e u so r e r a sa f im , p u r si sim p lu .
U n t e le f o n ce lu la r a su n a t u n d e v a i n sp a t e le m e u , sm u l g a n d u - m a
d i n t r a n sa , f a ca n d u - m a sa - m i i n t o r c p r iv ir e a . A se z a n d u - m a d i n n o u
cu m t r e b u ie p e sca u n , a m f o st so ca t sa v a d ca t d e m u lt m a a p le -
ca se m , d e f a p t . M - a m u it a t i n j u r si a m i n cr e m e n i t ca n d a m d a t d e o
p e r e ch e d e o c h i n e cu n o scu t i ca r e m a f ix a u .
St r a in u l h a b a r n u a ve a cin e e r a m n o i sa u ca e a e r a a sist e n t a m e a ;
d o a r si - a a r u n ca t p r iv ir e a sp r e n o i si a in t o r s r e p e d e ca p u l i n a lt a p a r t e .
D a r i n cl i p a a ce e a f ie ca r e d r a m d e v in o v a t ie p e ca r e m i - o i n a b u sise m

m - a izb it i n p lin . T o a t a lu m e a § t ia cin e e r a m e u , n i m e n i d e a ici n u o
cu n o st e a p e e a si d a ca s- a r f i a f la t v r e o d a t a ca n e - o t r a ge a m , j u d e ca t a
in t r e g ii co m u n it a t i a r f i u r m a r i t - o p e n t r u i n t r e a ga e i ca r ie r a .
O p r iv i r e r a p id a in a p o i sp r e C h l o e m i - a sp u s ca p e r ce p u se p a n ica
z u g r a v it a p e f a t a m e a . M i - a m p e t r e cu t r e st u l se r i i u i t a n d u - m a d r e p t
in a in t e , f a r a sa m a i p r iv e sc sp r e ea.
— E§ t i b in e ? m - a in t r e b a t e a i n lif t , r u p a n d t a ce r e a gr e a ce n e
in so t ise p a isp r e ze ce e t a je .
— D a, n u m ai ca . . m - a m sca r p in a t i n ce a f a si i - a m o c o l it o ch i i.
M a ga n d e a m .
— O sa ie s i n o r a § c u n ist e p r ie t e n i, i n se a r a a st a .
— P a r e o id e e b u n a .
— T u t r e b u ie sa ie i c i n a c u St e v e n so n si N e w b e r r y , la sa p t e . C r e d
ca se v o r i n t a l n i c u t in e la l o ca l u l a ce la cu su sh i ca r e - t i p la ce , d i n
G a sla m p .
— St iu , a m z i s e u , r e l a x a n d u - m a i n t i m p ce in ce p e a m sa d i scu t a m
d e t a liile o b isn u it e d e m u n ca . M a i z i - m i o d a t a c u m se n u m e st e a sis
t e n t a lo r . i n t o t d e a u n a v i n e si ea.
— An d re w .
M - a m u it a t la ea , n e d u m e r it .
— E u n n u m e p u t in m a i m a sc u l i n d e ca t m - a s f i a st e p t a t .
— A u u n n o u a sist e n t .
De un d e d r a c u lu i s t ia as t a?
Ea a za m b it .
— A st a t la n g a m i n e i n t i m p u l d i sc u r su l u i d e d e sch id e r e a co n f e -
r in t e i si m - a in t r e b a t d a ca v o i f i si e u la ci n a i n se a r a a st a .
M - a m in t r e b a t d a ca a i l u i f u se se r a o c h i i a ce ia n e cu n o scu t i ca r e
m a p r in se se r a h o lb a n d u - m a la C h l o e si o in t r e b a se a st a d i n p r i c i n a
m o d u l u i i n ca r e m a u it a se m e u la ea. A m m o r m a i t ca t e v a su n e t e ,
in a in t e sa m a in t r e r u p a :
— I - a m r a sp u n s ca a m a lt e p la n u r i.
N e li n i st e a m e a s- a in t o r s. O v o i a m c u m i n e i n se a r a a st a si, in
scu r t t im p , n u a v e a sa m a i f ie st a gia r a m e a . A s f i p u t u t sa f iu a t u n ci
i u b i t u l e i? M a i p u t e a m fi, tried, se f u l ei?
— A i f i v r u t sa v ii?
E a a cla t in a t d i n ca p , u it a n d u - se sp r e u si, ca n d a m a ju n s la e t a ju l
a l t r e isp r e ze ce le a .
— C r e d ca p r o b a b i l a r t r e b u i sa - m i v a d d e a le m e le .
Sc u r t u l d r u m cu m a sin a i n a p o i d e la r e st a u r a n t 1 - a m f a cu t
i n t a ce r e si sin gu r , d o a r cu g a n d u r il e m e le in v a lm a sit e sa - m i t in a
co m p a n ie . A m st r a b a t u t m a r e le l o b b y sp r e l i f t u r i si a u t o m a t m - a m
in d r e p t a t sp r e ca m e r a l u i C h l o e , in a in t e sa - m i a d u c a m in t e ca d e
f a p t n u st a t e a m c u e a. N u - m i a m in t e a m ca r e e r a ca m e r a m e a si a m
in ce r ca t v r e o t r e i sa u p a t r u u § i d e la e t a j in a in t e sa m a la s p a gu b a $
§i sa m a i n t o r c sa v e r i f i c la b ir o u l d e r e ce p t ie . C a n d a m v e n it in a p o i,
m i - a m d a t se a m a ca a v e a m ca m e r a ch i a r a la t u r i d e a ei.
E r a o i m a g in e i n o g l i n d a a ca m e r e i e i, d a r co m p le t d if e r it a
su b t o a t e a sp e ct e le v i z i b il e . D u su l n u sp a la se t o a t e p r e f a ca t o r iile
n o a st r e , n o a p t e a t r e cu t a ; n u d o r m i se r a m im p r e u n a , i n co v r i g a t i, in
a ce st p a t . P e r e t ii a st ia n u f u se se r a u m p lu t i c u su n e t e le a b a n d o n u lu i
e i su b m in e . B i r o u l a st a n u f u se se r u p t d e p a r t id a r a p id a d e se x d e
d u p a - a m ia z a .
M i - a m v e r if ica t t e le f o n u l §i a m v a z u t ca p ie r d u se m d o u a a p e lu r i
d e la f r a t e le m e u . G r o z a v . I n m o d n o r m a l , a§ fi v o r b it d e ja c u t a t a l §i
cu f r a t e le m e u d e m a i m u lt e o r i, sp u n a n d u - l e d e sp r e c u m d e cu r se -
se r a i n t a l n i r i l e sa u d e sp r e p o t e n t i a l s cl i e n t i p e ca r e - i cu n o scu se m .
P a n a i n m o m e n t u l a ce la , n u v o r b i se m c u n i c i u n u l d in t r e e i, n i c i
m a ca r o d a t a . I m i f u se se t e a m a ca a r f i p u t u t v e d e a p r i n m i n e si a r f i
st iu t ca m in t e a n u - m i st a t e a la t r e a b a sa p t a m a n a a st a .

A b i a d u p a o r a u n sp r e ze ce m - a m in t r e b a t d a ca e a m a i e r a cu
p r ie t e n ii e i sa u se in t o r se se d e ja . Po a t e ca st a t e a in t i n sa i n p a t , t r e a za ,
f r a m a n t a n d u - se o b se siv d e sp r e a ce le a § i l u c r u r i ca r e m a f r a m a n t a u
si p e m in e . Fa r a sa m a ga n d e sc, a m r i d i ca t r e ce p t o r u l si a m su n a t i n
ca m e r a e i. T e le f o n u l a su n a t d e p a t r u o r i in a in t e ca o v o ce n e u t r a d e
m e sa ge r ie v o ca la sa r a sp u n d a . A m i n c h i s si a m i n ce r ca t p e t e le f o n u l
e i m o b il.
A r a sp u n s d e la p r i m u l a p e l.
— D o m n u le Rya n ?
Am t r e sa r it . E r a im p r e u n a c u ce ila lt i st u d e n t i. B in e in t e le s ca
n u - m i p u t e a sp u n e Be n n e t t .
— Bu n a . Eu . . . aa , d o a r v o i a m sa m a a si g u r ca a i c u ce sa t e
in t o r ci la h o t e l.
R a su l e i a ju n se p a n a la m in e , a co p e r it d e la r m a a lt o r v o c i si d e
r it m u l m u z i c i i la v o l u m m a x i m d i n j u r u l ei.
— Su n t v r e o sa p t e ze ci d e t a x i u r i ca r e a st e a p t a , a f a r a . O sa ia u
p u r si si m p l u u n u l d in t r e e le , ca n d t e r m in a m .
— Si ca n d o sa f ie a st a ?
— C a n d M e lissa o sa - § i t e r m in e p a h a r u l si o sa m a i co m a n d e ,
p r o b a b il, i n c a u n u l. Si ca n d K i m o sa d e cid a ca a t e r m i n a t d e d a n sa t
cu f ie ca r e f u st a n g iu p e r v e r s d e a ici. A sa ca t e p o t i a st e p t a sa m a
in t o r c o r i ca n d in t r e a cu m si m a in e d im in e a t a la o p t .
— F a c i p e d e st e a p t a ? a m in t r e b a t , si m t i n d un r a n je t i n t i n -
z a n d u - se p e f a t a m e a .
— Da.
— B in e , a m z is, o f t a n d . D a - m i m e sa j ca n d e § t i i n a p o i, t e a f a r a .
A r a m a s t a cu t a o clip a , a p o i a zis:
— O sa d a u .
Am i n c h i s si m i - a m la sa t t e le f o n u l p e n o p t ie r a , la n g a m in e ,
u i t a n d u - m a i n p o d e a ca m v r e o o r a d u p a a ce e a . N i c i m a ca r n u st ia m
ce sa f a c c u m in e .
I n ce le d i n u r m a , m - a m r i d i ca t si m - a m i n t o r s la p a r t e r .
Er a m i n c a i n l o b b y ca n d ea s- a in t o r s, la d o u a d im in e a t a , cu
o b r a j i i im b u j o r a t i si c u z a m b e t u l f e r m la l o c u l lu i, i n t i m p ce - si v a r a
t e le f o n u l i n p o se t a . T e le f o n u l m e u a b a z a it i n m a n a m e a si i - a m
a r u n ca t o p r iv ir e .
M - am int ors te afara.
Am u r m a r it - o t r e ca n d p e l a n g a b i r o u l d e r e ce p t ie si v e n i n d
d r e p t i n l o c u l u n d e st a t e a m e u , i n a p r o p ie r e a g r u p u l u i d e l if t u r i. S- a
o p r it ca n d m - a v a z u t , c u o c h i in ce t o ^ a t i, i n co st u m u l m e u m o t o t o lit .
E r a m si g u r ca p a r u l i m i st a t e a ca n a ib a , f i i n d ca f u se se m b o ln a v d e
i n g r i j o r a r e . D i n t r - o d a t a h a b a r n - a v e a m d e ce o a st e p t a se m a co lo ca
u n so t a n x io s. St i a m d o a r ca n u p u t e a m f i e u ce l ca r e d e cid e ca l u c r u
r i l e n u a v e a u sa m e a r g a in t r e n o i f i in d ca , i n a d a n cu l su f le t u lu i m e u ,
v o i a m sa - m i d a u se a m a .
— Be n n e t t ? a z i s ea , a r u n ca n d o p r iv i r e sp r e p r ie t e n a e i, ca r e i- a
f a cu t c u m a n a si s- a d u s sp r e l if t u r i.
N u - m i p a sa ca t u si d e p u t i n ce - si i n c h i p u i a p r ie t e n a e i, d a r i- a m
p u t u t si m t i p r iv i r e a a su p r a n o a st r a p a n a ce s- a u r ca t i n lif t .
C h l o e p u r t a o r o ch i e m i n u scu la , n e a gr a , si p a n t o f i cu t o e p e n t r u
ca r e v o ia m sa f a c o p e t it ie ca sa d e v in a u n i f o r m a p a n a ce a v e a sa
t e r m in e e a st a gia t u r a . Ba r e t e su b t i r i se in t e r se ct a u d e la d e ge t e le
p i ci o a r e l o r d a t e cu o ja r o z p a n a la ju m a t a t e a ga m b e lo r . V o i a m sa sco t
r o ch i a a ce e a d e p e co r p u l e i §i s- o f u t p e ca n a p e a , a p u ca n d d e t o cu -
r ile a le a p e n t r u e f e ct u l d e p a r gh ie .
— H e i , a m m o r m a it , h ip n o t i z a t d e p icio a r e le e i k ilo m e t r ice .
E a s- a a p r o p ia t , o p r i n d u - se la n u m a i ca t iv a ce n t im e t r i.
— C e f a ci a ici, jo s?
— A st e p t .
M - a m st r a d u it sa - i a scu n d ca t d e t a r e m a a f e ct a se , cu m g a n d u -
r ile m e le d i n m o m e n t u l d e f a t a a b ia p u t e a u fi sm u lse d i n f a n t e zia

Christina Lauren zis
m a i n i l o r m e le in f ip t e i n p a r u l e i, a m o d u l u i i n ca r e d e ge t e le m e le
m a r i i - a r f i p u t u t a co p e r i co m p le t sf a r cu r i le m i c i , r o z a lii, sa u cu m
c l i t o r i su l e i e r a ce a m a i d u lce p a r t e a o r i c a r u i co r p p e ca re -1 p ip a -
ise m v r e o d a t a . V o i a m s- o g u st d i n v a r f u l p i ci o a r e l o r p a n a la lo b i i
u r e ch ilo r , sp u n a n d u - i in t r e t im p f ie ca r e g a n d c e - m i t r e ce a p r i n
m in t e .
— E st i b a u t ?
A m cla t in a t d i n ca p .
N u in f e lu l in care intre bi.
— C i n e v a m - a p r i n s u i t a n d u - m a la t in e , m a i d e v r e m e .
— St iu .
A r i d i ca t m a n a , t r e ca n d u - si d e ge t e le p r i n p a r u l m e u .
— La d i sc u r su l d e la co n f e r in t a . T i - a m v a z u t fa t a .
— A m in t r a t i n p a n ica .
C h l o e n - a r a sp u n s n i m i c , c i d o a r a r a s, u n su n e t sla b , r a gu § it .
— N u - m i f a c g r i j i p e n t r u cu m d a a st a p e n t r u m in e . M a i n g r i j o -
r e a za cu m d a p e n t r u t in e , a m z i s e u .
Am a u z it - o t r a g a n d b r u sc a e r i n p ie p t , i - a m sim t it d e ge t e le
st r a n g a n d u - se i n p a r u l m e u . C a n d m i - a m r i d i ca t p r iv i r e a sp r e f a t a
e i, a r a t a u lu it a .
C u m sa n u st ie ca d e v e n ise m in n e b u n i t d u p a ea? E r a m si g u r ca
a r f i p u t u t v e d e a a st a o r i d e ca t e o r i m a u it a m la e a . C a in t o t d e a u n a ,
i m i v e n e a s- o a p u c p e la sp a t e si sa - i d a u p a lm e la f u n d ca n d n u
sco t e a n i c i u n su n e t . S- o t r a g d e p a r ca n d e j a cu la m . Sa - i m u § c d i n
n o u sa n u l. Sa - m i p l i m b d i n t i i p e § ir a sp i n a r i i e i. S- o ci u p e sc t a r e d e
d o su l co a p se i si a p o i s- o m a n g a i c u ce a m a i d e lica t a a t in ge r e .
D a r , d e a se m e n e a , v o i a m s- o p r iv e sc d o r m i n d , a p o i s- o p r iv e sc
t r e z in d u - se si d a n d c u o c h i i d e m in e , si sa - i e v a lu e z se n t im e n t e le d i n
a ce a p r i m a r e a ct ie , n e f ilt r a t a .
i n ce p u se m sa v a d ca in t r e n o i n u e r a d o a r se x si ca a st a n u
in se m n a d o a r o f o r m a d e a sco a t e ce v a d i n sist e m u l m e u . Se x u l e r a
d o a r ce a m a i r a p id a ca le p e n t r u p o se d a r e a e i m a i a d a n ca d e ca r e
a v e a m n e v o ie . M a in d r a g o st i se m d e e a si m a i n d r a g o st i se m p re a
r e p e d e si p r e a t a r e ca sa - m i p o t ga si u so r v r e u n p u n ct d e sp r ij in .
E r a in sp a i m a n t a t o r ca d r a c u ’.
A m h o t a r a t sa - i sp u n a d e v a r u l.
— A m n e v o ie d e i n ca o n o a p t e .
E a si - a t in u t r e sp ir a t ia si s- a u it a t lu n g , a b ia a t u n ci t r e ca n d u - m i
p r i n m in t e ca s- a r f i p u t u t ca e a sa sim t a ce v a f o a r t e d if e r it d e ce e a
ce sim t e a m e u .
— Sim t e - t e lib e r a sa sp u i n u . D o a r c a . ..
M i - a m t r e cu t o m a n a p r i n p a r si m i - a m r i d i c a t o c h i i sp r e ea.
— D o a r ca m i - a r p la ce a c u a d e v a r a t sa m a i f iu c u t in e i n n o a p t e a
a st a .
— N e sa t io s, n u - i asa?
— N i c i n - a i id e e .
Su s, i n ca m e r a e i, in t r e ce a r sa f u r ile e i si c u t r u p u l e i i n co la ci t
st r a n s si d u lce , a b so r b i n d u - m a in a u n t r u , o r i ce a lt ce v a a d isp a r u t .
M i r o su l e i si z go m o t e le m i - a u i n ce t o sa t cr e i e r u l , i a r p e n e t r a r ile
m i - a u d e v e n it d e zo r d o n a t e si f e r o ce . E a e r a u d a — t o a t a : p ie le a
pe d in afa ra si ca r n e a d i n a u n t r u , l u n e co a sa si i m p i n g a n d u - m a
m a i a d a n c. P i ci o a r e l e i se in cle st a se r a p e d u p a m i j l o c u l m e u §i
m - a r a st u r n a t cu u n h o h o t d e r a s, c a l a r i n d u - m a cu sp a t e le a r cu it
i n a f a r a §i ca p u l m u lt la sa t p e sp a t e , cu d e ge t e le in f ip t e i n a b d o -
m e n u l m e u , a n co r a n d u - se d e m in e . P ie le a i i lu ce a §i m - a m r i d i ca t
i n ca p u l o a se lo r su b e a , a v a n d n e v o ie sa si m t a lu n e ca r e a sa n i lo r ei
p e p ie p t u l m e u , i n t i m p ce e a se o n d u l a si g lisa . A m i m p i n s- o in a p o i
p e sp a t e , su sp e n d a t d i n n o u d e a su p r a e i, d e d a t a a st a c u p icio a r e le
e i p e u m e r i i m e i si g u r a e i t r e m u r a n d , f a ca n d e f o r t u r i sa - si ga se a sca
cu v in t e le .

U n g h i i le e i s- a u i n f ip t i n sp a t e le m e u §i a m su ie r a t , sp u n a n d u - i
„ m a i m u l t “ si „ d a “ si d o r i n d u - m i sa - m i la se se m n e , sa - m i la se ce v a
ca r e sa m a i f ie a co lo si m a in e .
A a v u t o r g a sm o d a t a , a p o i i n ca o d a t a si i n c a o d a t a , si si- a t r e cu t
m a i n i l e p r i n p a r , p a r a n d i n n e b u n i t a si n e im b la n z it a . M - a m p r a b u sit
p e st e ea , i n si r a n d cu v in t e in co e r e n t e i n t im p ce e j a cu la m , in ce r ca n d
sa - i sp u n ce e a ce d e ja st ia m a m a n d o i: ca i n d if e r e n t ce se in t a m p l a in
a f a r a a ce st e i ca m e r e e r a ir e le v a n t .
Saisprezece
N e - a m i n t e r s i n ce t d e p e o r b it a si, c u m a i n i l e si p icio a r e le in cu r ca t e
in ce a r sa f u r i, a m v o r b i t cu o r e le d e sp r e z iu a n o a st r a , d e sp r e i n t a l-
n ir e a c u G u g l i o t t i , d e sp r e ci n a l u i si d e sp r e se a r a m e a i n o r a s c u p r ie -
t e n e le . A m v o r b it d e sp r e b i r o u l r u p t si d e sp r e f a p t u l ca e u i m i i m p a -
ch e t a se m c h i l o t i n u m a i p e n t r u o sa p t a m a n a , a sa ca n u - m i m a i p u t e a
st r ica v r e o p e r e ch e .
Am v o r b i t d e sp r e t o a t e , m a i p u t i n d e sp r e d e z a st r u l p e ca r e - 1
p r o v o ca se i n i n i m a m e a .
M i - a m p l i m b a t u n d e ge t p e p ie p t u l lu i , d a r el 1 - a o p r it cu m a n a ,
a d u ca n d u - 1 la b u z e §i sp u n a n d :
— E p la cu t sa v o r b e sc cu t in e .
A m r a s, d a n d u - i p a r u l la o p a r t e d e p e f r u n t e .
— V o r b e st i cu m i n e i n f ie ca r e z i. Si ca n d sp u n v o r b e st i, v r e a u sa
sp u n ca t ip i. R a cn e st i. T r a n t e st i u si. T e su p e r i . ..
Cv i v a r f u r i l e d e ge t e lo r , el d e se n a sp ir a le p e p a n t e cu l m e u go l,
r a v a sin d u - m i g a n d u r ile .
— St ii ce v r e a u sa sp u n .
St ia m . § t ia m e x a ct ce v o ia sa sp u n a ?i v o i a m sa ga se sc o ca le sa
p r e lu n g e sc a ce st m o m e n t , ch i a r a co lo , p a n a i n e t e r n it a t e .
— A t u n c i sp u n e - m i ce v a .
E l i si r i d i c a p r iv i r e a sp r e f a t a m e a , z a m b i n d , u n p i c n e r v o s.
— C e v r e i sa st ii?
— Sin ce r ? C r e d ca v r e a u sa st iu t o t u l. D a r h a i sa in ce p e m cu ce - i
m a i sim p lu . Sp u n e - m i ist o r ia f e m e ilo r l u i Be n n e t t .
E l I si t r e cu u n d e ge t l u n g p e st e sp r a n ce a n a si r e p e t a , r a za n d :
— Sa i n ce p e m c u ce - i m a i sim p lu . S iiigur.
I § i d r e se g la su l §i a p o i se u it a la m in e .
— Ca t e v a i n lice u , ca t e v a la co le giu , ca t e v a la m a st e r a t . Ca t e v a
d u p a m a st e r a t . Si a p o i, o r e la t ie p e t e r m e n lu n g , p e ca n d l o cu ia m i n
Fr a n t a .
— D e t a lii?
Am r a su cit o su v it a d i n p a r u l l u i p e d e ge t u l m e u , sp e r a n d ca
n u -1 p r e sa m p r e a m u lt .
D a r , sp r e su r p r i n d e r e a m e a , e l a r a sp u n s f a r a e zit a r e .
— O ch e m a Sy lv ie . E r a ju r ist a l a o f ir m a d in Pa r is. A m f o st im p r e u n a
t r e i a n i §i n e - a m d e sp a r t it cu ca t e va l u n i in a in t e sa m a in t o r c aca sa.
— D i n p r i c i n a a st a t e - a i in t o r s?
U n z a m b e t i i a r c u i co lt u l g u r i i .
— N u.
— E a t i - a f r a n t i n im a ?
Z a m b e t u l se t r a n sf o r m a i n t r - o g r i m a sa p l i n a si in f u m u r a t a ,
in d r e p t a t a sp r e m in e .
— N u , Ch lo e .
— T u i - a i f r a n t - o ei?
D e ce i n t r e b a m a st a ? C h i a r v o i a m sa sp u n a d a ? St ia m ca e r a
ca p a b il sa f r a n g a i n i m i . E r a m d e a lt f e l f o a r t e si g u r a ca a v e a sa m i - o
fra n ga p e a m e a.
A t u n c i , e l s- a a p le ca t sa m a sa r u t e , su g a n d u - m i b u z a d e jo s
p e n t r u ca t e v a clip e , in a in t e d e a § o p t i:

— N u . P u r §i si m p l u n u m a i m e r ge a . V ia t a m e a r o m a n t i ca a f o st
i n in t r e g im e l ip sit a d e d r a m a . P a n a la t in e .
Am ras.
— M a b u c u r c- a m sch i m b a t t ip a r u l.
I-a m si m t it r a su l i n v i b r a t iile p i e li i m e le , ca n d m - a sa r u t a t p e
ga t .
— Si, o h , c h i a r 1 - a i sch im b a t .
D e ge t e l u n g i i§ i f a ce a u d r u m i n j o su l b u r t i i m e le , sp r e p a n t e ce si,
i n ce le d i n u r m a , in t r e p icio a r e .
— E r a n d u l tau.
— La u n o r ga sm ? D a , t e r o g.
E I i si i n v a r t i, le n e s, d e ge t u l i n j u r u l cl i t o r i su l u i , in a in t e d e a s i - 1
st r e cu r a i n a u n t r u . I m i cu n o st e a c o r p u l m a i b in e d e ca t m in e . C a n d
se in t a m p la se a st a ?
— N u , a m u r m u r a t e l. E r a n d u l t a u sa - t i sp u i p o v e st e a .
— I n n i c i u n ca z n u m a p o t g a n d i la ce v a ca n d f a ci a st a.
C u u n sa r u t p e u m a r u l m e u , i§ i m u t a m a n a in a p o i p e b u r t a m e a ,
d e se n a n d ia r a ^ i ce r cu r i.
M - a m b o su m f la t , d a r e l n - a v a zu t , u r m a r i n d u - si m isca r e a d e ge -
t e lo r p e m in e .
— D o a m n e , a u f o st a t a t d e m u lt i b a r b a t i, d e u n d e a s p u t e a sa
in ce p ?
— C h l o e , m a a v e r t iza el.
— V r e o d o i i n li ce u , u n u l la co le giu .
— A i f a cu t se x n u m a i cu t r e i b a r b a t i?
M - a m d a t i n a p o i ca sa - 1 p r iv e sc i n o ch i.
— He llo, Ei n st e i n . A m f a cu t se x c u p a t r u b a r b a t i.
U n r a n je t i n c r e z u t i se la b a r t a p e fa t a .
— Co r e c t . Si e u su n t ce l m a i b u n , la o d if e r e n t a j e n a n t d e m a r e ?
— E u su n t ?
R a n j e t u l i - a d isp a r u t si a clip it , su r p r i n s.
— Da.
E r a sin ce r . C e v a d i n m i n e s- a t o p it i n t r - u n f ir a v si ca ld z u m z e t
de fo nd . M -a m i n t i n s sa - i sa r u t o b r a z u l, i n ce r ca n d sa - i a scu n d ce
e f e ct a v u se se i n f o r m a t ia a su p r a m e a .
— B in e .
Sa r u t a n d u - 1 d e - a l u n g u l u m a r u l u i , a m ge m u t f e r icit a . I m i p la ce a
g u st u l lu i, i m i p la ce a sa - i i n sp i r m i r o su l a ce la cu r a t a l lu i, d e sa lv ie .
i n f i g a n d u - m i d e ge t e le i n p a r u l lu i, 1 -a m t r a s sp r e m i n e ca sa - i p o t
m o z o l i b a r b ia , ga t u l, u m e r ii . E l a r a m a s n e m isca t d e a su p r a m e a ,
e v id e n t n e sa r u t a n d u - m a d r e p t r a sp u n s.
C e d r a cu ?
A t r a s a e r sa v o r b e a sca , d a r si - a i n c h i s g u r a la lo c. C u m v a , a m
r e u sit sa - m i d e z l i p e sc g u r a d e e l d e st u l ca t sa-1 in t r e b :
— C e e?
— I m i d a u se a m a ca t u c r e z i ca su n t d o a r u n a f e m e ia t d e st r a -
b a la t , d a r p e n t r u m i n e c h i a r co n t e a za .
— C e c o n t e a z a . ..?
— V r e a u sa t e a u d sp u n a n d - o .
M -a m u it a t l u n g la e l §i e l m i - a su st in u t p r iv ir e a , i r i su r i l e lu i
ca p a t a n d o f a m i l ia r a n u a n t a d e c a p r u i - v e r z u i f u r i o s. Sc o r m o n i n d
m i n t a l p r i n u lt im e le ca t e v a m in u t e , a m i n ce r ca t sa in t e le g d e sp r e ce
vo rbe a .
Oh.
— O h , da.
Sp r a n ce n e le i s- a u u n it .
— D a , ce , d o m n i so a r a M ills?
U n v a l d e ca l d u r a p u lsa p r i n m in e . V o ce a l u i f u se se d if e r it a ca n d
sp u se se a st a . T a i o a sa , P o r u n cit o a r e . Se x y ca la b a la m u c.
— D a , e §t i ce l m a i b u n la o d if e r e n t a j e n a n t d e m a r e .
— A sa - i m a i b in e .
— C e l p u t i n , p a n a a cu m .
S- a r o st o g o lit p e st e m in e , a p u c a n d u - m a d e i n ch e i e t u r i si t in t u -
i n d u - l e d e a su p r a c a p u lu i m e u .
— Fa r a t a ch in a r i.

— Fa r a t a ch in a r i? T e r o g, a m z is, cu r a su f la r e a in t r e t a ia t a .
P e n isu l l u i m a a p a sa i n co a p sa . E u i l v o i a m m a i su s. I I v o i a m
i m p i n g a n d u - se i n m in e .
— N u m a i d e t a ch in a t n e t in e m .
P a r ca p e n t r u a - m i d o v e d i ca gr e se a m , a co b o r a t m a n a , a p u ca n -
d u - si m a d u la r u l l u n g si gh id a n d u - 1 i n m in e , t r a g a n d u - m i p i c i o r u l
p e st e so l d u l lu i. R a m a n a n d n e m isca t , s- a u it a t t in t a la m in e . B u z a d e
su s i i zv a cn e a .
— T e r o g, m i§ ca - t e , i - a m § o p t it .
— T i - a r p la ce a ?
— Da.
— Si d a ca n u ?
M i - a m m u sca t b u z a , in ce r ca n d sa m a u it f u r i o a sa la el.
E l a z a m b it , m a r a in d :
— A s ta e t a ch in a r e .
— P o f t im ?
A m i n ce r ca t sa - m i m i^ c b a z in u l , d a r e l m i - a u r m a t m i§ ca r e a , aâ
ca n - a m p u t u t o b t in e n i c i o f r e ca r e .
— C h l o e , e u n i ci o d a t a n u t e t a ch in e z. E u t e f u t p a n a - t i p i e r z i
m in t ile .
Am r a s, ia r o c h i i l u i a u co b o r a t ca n d a m f a cu t - o , co r p u l m e u
st r a n ga n d u - 1 si m a i t a re .
— N u ca a i a ve a p r e a m u lt a m in t e d e la ca r e sa in ce p i, a z is e l,
m u sc a n d u - m a d e ga t . A c u m , sp u n e - m i ca t d e b in e t e f a c sa t e sim t i.
C e v a d i n v o ce a lu i, o o a r e ca r e v u ln e r a b ilit a t e sa u f a lie i n f o r t a e i
d e la sf a r ^ it u l f r a z e i m - a i n cr e d in t a t ca n u se j u ca .
— N i m e n i n u m - a m a i a d u s v r e o d a t a la o r ga sm . N u c u m a i n i l e
sa u gu r a , sa u cu o r ice a lt ce v a .
E l se t in u se n e m isca t p a n a a t u n ci, d e si se m n e le ca r e - i t r a d a u
e f o r t u l f u se se r a e v id e n t e : u m e r i i i i t r e m u r a u si r e sp ir a ga f a it si u so r ,
d e p a r ca in t r e g u l l u i co r p a r f i f o st ga t a sa e x p lo d e ze i n t r - o n e b u -
n e a sca in ca l ce a l a i n ce a r sa f u r i. D a r ca n d a m sp u s a st a , a i n cr e m e n i t
d e - a b in e le a .
— N im e n i?
— N u m a i tu.
M - a m i n t i n s sa - i m o z o le sc b a r b ia .
— A s z ice ca a st a t e sit u e a za u n p i c m a i i n f a t a i n p r iv i n t a a st a .
E l m i - a r o st it n u m e le , l a sa n d a e r u l sa - i ia sa d i n p l a m a n i, ia r
so l d u r i le i s- a u m i sca t o d a t a i n a p o i si o d a t a in a in t e . Si, d i n n o u ,
i n a p o i si in a in t e . C o n v e r sa t ia se t e r m in a se ; g u r a l u i a g a sit - o p e a
m e a , d u p a ca r e b a r b ia m e a , m a x i l a r u l m e u si u r e ch ile m e le . M a in ile
i - a u u r ca t p e l a n g a co r p u l m e u sp r e sa n i §i, la sf a r § it , p e f a t a m e a .
Si ca n d cr e d e a m ca e r a m a m a n d o i p ie r d u t i in r it m §i c a - m i
sim t e a m o r g a sm u l i m e d ia t d i n co lo d e m in e , d a r a t a t d e a p r o a p e ,
si - m i in f ip se se m a m b e le ca lca ie i n f e se le lu i, a v a n d n e v o ie d e m a i
m u lt si m a i r e p e d e , si m a i i n i n t r e g im e , e l a so p t it :
— M i - a r f i p l a cu t sa f i st iu t a st a .
— D e ce ? a m i z b u t it sa a r t i cu l e z , r a su f la r e a a b ia i m p i n g a n d u - m i
su n e t e le d e p e b u ze .
M a i repede, t ip a c o r p u l m e u . M a i m ult.
— A r f i sch i m b a t f a p t u l ca a i f o st u n m a r e n e m e r n ic?
E l m i - a d e sco la cit p icio a r e le d i n j u r u l l u i $i m - a in t o r s p e b u r t a ,
f a ca n d u - m a sa m a r i d i c i n g e n u n ch i.
— N u st iu . D o a r m i - a r f i p l a cu t sa st iu , m o r m a i e l, i n f i g a n d u - se
d i n n o u i n m in e . D o a m n e . E a t a t d e a d a n c a sa .
M i sca r il e l u i e r a u f lu id e , ca l e g a n a t u l a p e i i n u n d e ; ca lu n e ca r e a
r a z e lo r d e so a r e i n t r - o ca m e r a . A r c u r i l e p a t u lu i ge m e a u su b n o i,
f o r t a p a t r u n d e r i l o r l u i i m p i n g a n d u - m a m a i su s i n p a t .
— Aproape !
A m st r a n s ce a r § a f u r ile i n p u m n i , i m p l o r a n d u - 1 sa co n t in u e .
— A p r o a p e . M a i t a re .
— Fu t u - i . Su n t a t a t d e a p r o a p e . H a id e .
Si - a si n c r o n i z a t f ie ca r e m isca r e c u u lt im a , st i in d a cu m ca e r a i n
p u n ct u l i n ca r e n u m a i p u t e a sch i m b a n i m i c.
— Haid e !

Fa t a lu i , v o ce a lu i , m i r o su l l u i — iie ca r e p a r t e d i n e l m i - a u m p lu t
m in t e a , i n t im p ce , a scu lt a t o a r e , m - a m p ie r d u t su b el.
E l a i m p i n s b r u t a l; a p o i f ie ca r e m u sc h i i - a im p ie t r it , d u p a ca r e
s- a t o p it p e st e m in e , e j a cu la n d .
— Fu t u - i, f u t u - i, f u t u - i..., a ga f a it i n p a r u l m e u , d u p a ca r e a
a m u t it , cu t o a t a gr e u t a t e a p e st e m in e .
A e r u l co n d i t io n a t s- a p o r n i t cu u n h u r u i t si a p o i a t o r s co n st a n t .
Dupa ce § i- a r e ca p a t a t su f lu l, B e n n e t t s- a d a t jo s de pe m in e ,
t r e ca n d u - si m a n a p e st e sp a t e le m e u a su d a t .
— Ch lo e ?
— Hm m ?
— V r e a u m a i m u lt d e ca t at at .
V o ce a l u i e r a a t a t d e r a g u sit a si d e gr e o a ie , in ca t n u e r a m sig u r a
ca e r a i n t r - a d e v a r t r e a z.
Am i n cr e m e n i t , g a n d u r il e m e le e x p lo d a n d in t r - u n a m e st e c
h a o t ic.
— C e - a i sp u s?
E l a d e sch is o c h i i , cu v a d it e f o r t , §i s- a u it a t la m in e .
— V r e a u sa f iu c u t in e .
R i d i c a n d u - m a i n t r - u n co t , m - a m u it a t la e l, co m p le t i n ca p a b ila
sa sco t u n si n g u r cu v a n t d i n cr e ie r u l m e u .
— M i- e a t a t d e so m n .
O c h i i i s- a u i n c h i s si si- a a r u n ca t u n b r a t gr e u i n j u r u l m e u ,
t r a g a n d u - m a l a n g a e l.
— I u b it o , v i n o a ici.
Si - a li p it f a t a d e g a t u l m e u si - a m o r m a it :
— E i n r e g u la d a ca t u n u v r e i. O sa a cce p t t o t ce o sa - m i d a i t u .
N u m a i la sa - m a sa r a m a n a i ci p a n a d im in e a t a , b in e ?
Er a m d i n t r - o d a t a f o a r t e t r e a za , u i t a n d u - m a la p e r e t e le i n t u -
n e ca t si a scu lt a n d b a z a it u l a e r u lu i co n d it io n a t . E r a m i n g r o z i t a ca
a st a sch i m b a t o t u l si i n ca m a i i n g r o z i t a ca e l h a b a r n - a v e a ce sp u se se
si ca n u a ve a sa se sch i m b e n i m i c.
— B i n e , a m so p t it i n b e zn a , a u z i n d u - i r e sp ir a t ia d o m o l i n d u - se
i n t r - u n r i t m e ga l, d e so m n .
M -a m i n t o r s p e p a r t e a ce a la lt a si a m t r a s o p e r n a i n b r a {e ,
ca u t a n d a lin a r e . M i r o su l l u i m - a scu la t d i n so m n , d a r ce a r sa f u r ile
r e ci d e p e p a r t e a ce a la lt a a p a t u lu i m i - a u sp u s ca e r a m sin g u r a . M - a m
u it a t sp r e u § a b a ii, i n c e r ca n d sa d e slu § e sc v r e u n z g o m o t v e n i n d d in ^ -
u n t r u . N u e ra n iciu n u l.
Am co n t in u a t sa st a u i n t in sa a co lo , st r a n g a n d i n b r a t e p e r n a
lu i, i n t i m p ce p le o a p e le i n ce p u se r a sa m i se i n g r e u n e ze . V o i a m sa-1
a st e p t . A v e a m n e v o ie d e p r e ze n t a lin ist it o a r e a co r p u l u i sa u ca l d la n gS
a l m e u si sa - i sim t b r a t e le p u t e r n ice in ia su r a t e i n j u r u l m e u . M i 1 -am
i m a g in a t t i n a n d u - m a i n b r a t e , so p t i n d u - m i ca t o a t e a ce st e a e r a u re a le
si ca n i m i c n u a ve a sa se sch im b e , d im in e a t a . N u d u p a m u lt t im p ,
o c h i i m i s- a u i n c h i s d e - a b in e le a §i a m ca z u t i n t r - u n so m n a git a t .
Ce v a m ai t a r z iu , m -a m t r e z it d in nou, tot sin g u r a . In t o r-
ca n d u - m a r e p e d e , m - a m u it a t la ce a s: e r a 5.14 d im in e a t a .
C e ? B a j b a i n d p e i n t u n e r i c, m - a m im b r a ca t c u p r i m u l l u c r u p e
ca r e 1- a m g a sit si m - a m d u s p a n a la b a ie .
— Be n ne tt?
N i c i u n r a sp u n s. A m b a t u t in ce t la u sa .
— Be n ne tt?
U n ge a m a t si u n u so r t a r sa it s- a u a u z it d e d i n c o l o d e u sa .
— D u - t e d e a ic i.
V o c e a ii e r a a s p r a §i a r a s u n a t c u e c o u in t r e p e r e t ii b a ii.
— B e n n e t t , e s t i b in e ?
— N u m a sim t b in e . O sa - m i r e v in , d u - t e in a p o i i n p a t .
— S a - t i a d u c c e v a ? a m in t r e b a t e u .
— Su n t i n r e gu la . T e r o g, d u - t e i n a p o i i n p a t .
— D a r . ..
— C h lo e , a ge m u t e l, e v id e n t d e r a n ja t .

M - a m in t o r s, n e § t iin d p r e a b in e ce sa f a c, l u p t a n d u - m a c u u n
se n t im e n t ciu d a t , t u lb u r a t o r . I se f a cu se r a u ? In a p r o a p e u n an, n u -1
v a z u se m n i ci o d a t a n i c i m a ca r c u n a su l in f u n d a t . E r a f o a r t e cl a r ca
n u v o ia sa d a u t a r co a le p e la n g a u sa , d a r e r a e x clu s si sa m a p o t cu l ca
la lo c.
I n t o r c a n d u - m a la p a t , a m a r a n ja t p a t u r ile si m - a m in d r e p t a t
sp r e l i v i n g u l a p a r t a m e n t u lu i. A m lu a t o st icla d e a p a d i n m i n i b a r si
m - a m a § e za t p e ca n a p e a .
D a c a i i e r a r a u , v r e a u sa sp u n c u a d e v a r a t r a u , e r a e x clu s sa m a i
a ju n ga la i n t a ln ir e a c u G u g l i o t t i , p e st e v r e o d o u a o re .
A m d e sch is t e le v i z o r u l si a m in ce p u t sa m u t d e p e u n ca n a l p e
a lt u l. R e cla m e . F i l m p r o st . M - a m o p r it p e p o st u l N i c k a t N it e . A h h ,
Lum e a lui Way ne . A se z a n d u - m a m a i b in e p e ca n a p e a , m i - a m st r a n s
p icio a r e le su b m i n e si m - a m p r e ga t it sa a st e p t . C a m p e la j u m a t a t e a
f ilm u lu i, a m a u z it a p a cu r g a n d la b a ie . M - a m r i d i c a t i n ca p u l o a se lo r
si a m a scu lt a t , ca ci e r a p r i m u l z g o m o t p e ca r e -1 a u ze a m d e m a i b in e
d e o o r a . U § a b a i i s- a d e sch is §i e u a m sa r it d e p e ca n a p e a , in sf a ca n d
o a lt a st icla d e a p a si i n t o r ca n d u - m a i n d o r m it o r .
— T e si m t i m a i b in e ? a m in t r e b a t .
— D a . C r e d ca a cu m a m n e v o ie d o a r d e so m n .
S- a i m p l e t ici t p a n a i n p a t , i n g r o p a n d u - si f a t a i n p e r n a c u u n
ge a m a t .
— C e . . . ce - a i p a t it ?
Am p u s st icla d e a p a p e n o p t ie r a si m - a m a se za t p e m a r g i n e a
p a t u lu i, la n g a el.
— St o m a cu l. C r e d ca a f o st su sh i - u l d e la cin a .
O c h i i lu i e r a u i n ch i ^ i §i ch i a r si i n l u m i n a sla b a v e n i n d d i n
ca m e r a ce a la lt a , a m p u t u t v e d e a ca a r a t a ca d r a c u ’. E l se in t o r se se
p u t i n cu sp a t e le la m in e , d a r a m i g n o r a t a st a , p u n a n d u - i 0 m a n a in
p a r si ce a la lt a p e o b r a z. P a r u l i i e r a u d si f a t a p a l i d a si l i p ic io a sa si, i n
p o f id a r e a ct ie i l u i in it ia le , s- a la sa t m a n ga ia t .
— D e ce n u m - a i t r e zit ? a m in t r e b a t e u , d a n d u - i ca t e v a su v it e
u m e d e la o p a r t e d e p e f r u n t e .
— P e n t r u ca u l t i m u l l u c r u d e ca r e a v e a m n e v o ie e r a i t u , a co lo ,
u i t a n d u - t e la m i n e c u m b o r a sc, a r a sp u n s e l a p r o a p e u r su z , ia r e u
m i - a m d a t o c h i i p e st e ca p , o f e r i n d u - i st icla c u a p a .
— A s fi p u t u t f a ce ce v a . N u t e m a i d a a t a t d e b a r b a t .
— N u t e m a i d a a t a t d e f e m e ie . C e - a i f i p u t u t f a ce ? I n t o x i ca t ia cu
m a n ca r e e o ch e st ie ca r e ia i i f a ci f a t a d e u n u l sin gu r .
— D e c i a st a a r t r e b u i sa - i sp u n l u i G u g lio t t i?
E l a ge m u t , f r e ca n d u - si f a t a c u p a lm e le .
— Rah at . C a t e ce a su l?
A m a r u n ca t o p r i v i r e sp r e ce a s.
— P u t i n p e st e sa p t e .
— La ce o r a e in t a ln ir e a ?
— La o p t .
D a d u sa se r i d i ce , d a r m i - a f o st d e st u l d e u so r sa-1 i m p i n g la lo c
in pat.
— In n i c i u n c a z n - a i sa t e d u c i la in t a l n i r e a a ia i n h a lu l ast a !
C a n d a f o st u l t i m a o a r a ca n d a i v o m a t ?
E l a ge m u t .
— A c u m ca t e v a m in u t e .
— Ex a ct . Scarbos . O sa-1 su n sa r e p r o gr a m a t i.
E l m - a a p u ca t d e b r a t m a i in a in t e sa m a p o t d u ce la b i r o u ca
sa - m i ia u t e le f o n u l.
— C h l o e . D u - t e t u.
Sp r a n ce n e le m i s- a u in a lt a t a su r p r in d e r e .
— C e sa f a c?
E l a a st e p t a t .
— La i n t a ln ir e ?
A d a t d i n ca p .
— Fa r a t in e ?
A in c u v iin t a t d in n o u d in c a p .
— M a t r i m i t i p e m i n e la o i n t a ln ir e , sin gu r a ?
— D o m n i so a r a M il l s, e st i v a r za .
— D u - t e d e - a i ci, a m r a s e u . Si n - o s- o f a c f a r a t in e .

— D e ce n u ? P a r i e z ca § t ii p r o ie ct u l p e ca r e i l p r o p u n e m m a i
b in e d e ca t m in e . D e a lt f e l, d a ca r e p r o g r a m a m , e l o sa f a ca o ca la -
t o r ie d e p la ce r e la C h i c a g o si - o sa n e t r i m i t a n o u a n o t a d e p la t a . Te
r o g, Ch l o e .
M -a m u it a t l u n g la e l, a st e p t a n d sa-1 v a d r a n j i n d sm e ch e r e st e
sa u r e t r a g a n d u - si p r o p u n e r e a . D a r n - a f a cu t n i c i u n a , n i ci a lt a . Si
a d e v a r u l e r a ca st ia m , i n t r - a d e v a r , p r o ie ct u l si co n d i t ii l e . P u t e a m sa
f a c a st a .
— B in e , a m z i s z a m b i n d §i si m t i n d u n v a l d e sp e r a n t a ca o s- o
p u t e m sco a t e la ca p a t — c u n o i — p a n a la u r m a . D e a co r d .
Fa t a l u i a d e v e n it m a i se v e r a si a f o lo sit v o ce a p e ca r e n - o p r e a
m a i a u z ise m i n u lt im e le zile . I m i t r im it e a m i c i f i o r i d e f o a m e p r in
t o t co r p u l.
— Sp u n e - m i p l a n u l, d o m n i so a r a M ills.
D a n d d i n ca p , a m sp u s:
— T r e b u ie sa m a a sig u r ca in t e le ge cl a r p a r a m e t r ii si p la n if ica r e a
p r o ie ct u lu i. O sa f iu a t e n t a la p r o m i si u n i l e n e f o n d a t e ; st iu ca G u g l i -
o t t i e f a im o s p e n t r u a st a .
C a n d B e n n e t t a d a t d i n ca p , sch it a n d u n za m b e t , a m co n t in u a t .
— O sa co n f i r m d a t e le d e in ce p e r e a co n t r a ct u l u i si e t a p e le
o b liga t o r ii.
C a n d le - a m r e p e t a t p e t o a t e c i n c i , p e d e ge t e , z a m b e t u l i s- a la t it
p e ch ip .
— O sa te d e scu r ci.
M - a m a p le ca t si 1 -a m sa r u t a t p e f r u n t e a u d a .
— St iu .
D o u a o r e m a i t a r z i u , d a ca m - a i f i in t r e b a t d a ca p o t zb u r a , a s fi
r a sp u n s d a f a r a sa st a u p e g a n d u r i.
in t a ln ir e a a d e cu r s p e r f e ct . D o m n u l G u g l i o t t i , ca r e in i t ia l a
fo st n e p la cu t su r p r i n s sa ga se a sca o st a gia r a 111 l o c u l u n u i d i r e ct o r

R y a n , s- a i m b l a n z i t ca n d a a u z it cir cu m st a n t e le . Si, m a i t a r z iu , a
p a r u t im p r e sio n a t d e n i v e l u l d e t a li i l o r p e ca r e a m f o st i n st a r e sa i
le f u r n iz e z .
B a c h i a r m i - a o f e r it o slu jb a .
— Dupa ce t e r m i n i cu d o m n u l R y a n , b in e in t e le s, a z is e l,
f a c a n d u - m i c u o c h i u l, ia r e u a m r e f u za t cu p r e ca u t ie .
N u e r a m s ig u r a c a v o ia m s a t e r m in v r e o d a t a c u d o m n u l R y a n .
Pe d r u m u l d e in t o a r ce r e d e la i n t a ln ir e , a m su n a t - o p e Su sa n
ca sa a f lu ce i i p la ce a l u i B e n n e t t ca n d e r a b o ln a v . E x a c t cu m b a n u -
ise m , u lt im a o a r a c a n d e a f u se se ca p a b ila sa -1 r a sf e t e cu su p a d e p u i
c u t a ie t e i si i n g h e t a t a p e b a t , e l p u r t a p a m p e r si. A f o st in ca n t a t a sa
a u d a v e st i d e la m i n e si e u a t r e b u it sa - m i i n g h i t v in o v a t i a p e ca r e a m
si m t i t - o ca n d m - a in t r e b a t d a ca el se p u r t a f r u m o s. A m a sig u r a t - o ca
t o t u l e r a i n r e g u la si ca e l su f e r e a d o a r d e o u so a r a i n d i sp o z i t ie d ige s-
t iv a si ca , b in e in t e le s, i l su n a se m . C u o m i ca p u n g a d e a lim e n t e d e
la b a ca n ie i n m a n a , a m in t r a t i n ca m e r a , o p r i n d u - m a i n m i ca zo n a
d e b u ca t a r ie ca sa la s m a n ca r e a p e m a sa si sa - m i sco t t a i o r u l d e la n a
f a cu t p e co m a n d a .
R a m a n a n d n u m a i in co m b in e zo n , a m in t r a t in d o r m it o r , d a r
B e n n e t t n u e r a a co lo . U sa b a i i e r a d e sch i sa si n i c i a co lo n u e ra .
Se p a r e a ca t o c m a i t r e cu se m e n a j e r a ; ce a r sa f u r i l e e r a u a p r e t a t e $i
ca lca t e , i a r p o d e a u a f u se se cu r a t a t a d e g r a m e z i l e n o a st r e d e h a in e
a r u n ca t e . U sa b a l c o n u l u i e r a d e sch i sa , l a sa n d sa p a t r u n d a a e r u l
r a co r o s. A f a r a , 1 - a m g a sit st a n d i n t r - u n se z l o n g , cu co a t e le sp r i -
j i n i t e p e g e n u n c h i si cu ca p u l i n m a i n i . P a r e a sa f i f a cu t u n d u s si
a cu m e r a i m b r a c a t i n j e a n si n e g r i si i n t r - u n t r i c o u v e r d e c u m a n e ca
scu r t a .
P ie le a m e a a f r e m a t a t , i n c a l z i n d u - se la v e d e r e a lu i.
— Bu n a , a m z is eu.
E l si - a r i d i ca t ca p u l, c e r ce t a n d u - m i f ie ca r e r o t u n j im e c u p r iv ir e a .
— F i r - a s a l d r a cu . Sp e r ca n - a i p u r t a t a st a l a in t a ln ir e .
— B a 1 -a m p u r t a t , a m z is e u , r a z a n d . I n sa p e su b u n f o a r t e f o r m a l
t a io r b le u m a r in .

— B in e , a b o m b a n i t el.
M - a t r a s m a i a p r o a p e , i n c o l a c i n d u - si b r a t e le p e d u p a m i j l o c u l
m e u si a p a sa n d u - si f r u n t e a d e p a n t e ce le m e u .
— M i - a f o st d o r d e t in e .
A m si m t it u n j u n g h i d u r e r o s i n p ie p t . Ce f ac e am 7. E r a ce v a r e a l
sa u n e j u ca m d e - a ca sn i ci a p e n t r u ca t e v a z ile , d u p a ca r e n e i n t o r -
ce a m la n o r m a l? N u cr e d e a m ca a s m a i p u t e a r e v e n i la n o r m a l u l
n o st r u d u p a a st a si n u e r a m si g u r a ca p u t e a m v e d e a ca t iv a p a § i i n
v i i t o r d e sp r e c u m a ve a sa se sf a r § e a sca t o a t a p o v e st e a .
Intre aba- l, Chloe !

E l s- a u it a t la m in e , p r iv i r e a l u i a r z a n d u - m a p e f a t a , a st e p t a n d
sa z i c ce v a .
— T e si m t i m a i b in e ? a m in t r e b a t .
Las o.
I - a ca z u t f a t a , d a r si - a a scu n s r a p id r e a ct ia .
— M u lt m a i b in e , a zis. C u m a m e r s in t a ln ir e a ?
D e § i e r a m i n c a e x a lt a t a i n u r m a i n t a l n i r i i c u G u g l i o t t i si m u r e a m
d e n e r a b d a r e sa - i p o v e st e sc f ie ca r e d e t a liu , ca n d m - a in t r e b a t a st a § i- a
lu a t b r a t e le d e p e m i j l o c u l m e u §i s- a r e ze m a t p e sp a t e , la sa n d u - m a
sa m a sim t i n f r i g u r a t a si in u t ila . A s f i v r u t sa a p a s p e b u t o n u l d e
d e r u la r e in a p o i si sa n e i n t o a r ce m cu d o u a m in u t e i n u r m a , ca n d
i m i sp u se se c a - i f u se se d o r d e m in e , si e u as f i p u t u t sa - i r a sp u n d cu
„ si m ie m i - a f o st d o r d e t in e “. L- a s f i sa r u t a t si a t e n t ia n e - a r f i f o st
a b a t u t a sp r e a lt e l u c r u r i , i a r e u i - a s f i p o v e st it t o t u l d e sp r e G u g l i o t t i
a b ia p e st e v r e o ca t e v a o re .
I n l o c d e a st a , i - a m d a t p e l o c t o a t e d e t a liile d e sp r e i n t a ln ir e ,
i- a m sp u s c u m r e a ct io n a se G u g l i o t t i ca n d m a v a z u se si cu m i i a t r a -
se se m a t e n t ia a su p r a p r o i e ct u lu i d in a in t e a lu i. I - a m r e la t a t f ie ca r e
a sp e ct a l d i scu t ie i, c u a t a t e a a m a n u n t e , in ca t , p a n a la sf a r sit u l p o v e s-
t ir i i , B e n n e t t r a d e a i n b a r b a .
— D r a ce , e st i v o r b a r e a t a .
— C r e d ca a m e r s b in e , a m z is e u , a p r o p i i n d u - m a d e el.
Ia- m a d in n ou in brate.
D a r n - a f a cu t - o . S- a la sa t p e sp a t e $i m i - a o f e r it u n za m b e t fa ls ,
d e t i p u l T i c a l o su l Se d u ca t o r d e t a sa t .
— A i f o st g r o z a v a , C h l o e . N u su n t d e lo c su r p r i n s.
N u e r a m o b isn u it a cu g e n u l a st a d e co m p lim e n t e d i n p a r t e a lu i.
C a l i g r a f i e im b u n a t a t it a , g r o z a v a f e la t ie — a ce st e a e r a u l u c r u r i l e p e
ca r e § t ia sa le r e m a r ce . A m f o st m ir a t a ca t d e m u lt co n t a p e n t r u m in e
p a r e r e a lu i. I n t o t d e a u n a co n t a se a t a t d e m u lt ? A v e a sa in ce a p a sa m il
t r a t e ze d if e r it , d a ca e r a m i u b it i, i n lo c d e p a r t e n e r i d e se x? D e f a p t n u
e r a m si g u r a n i c i m a ca r ca v o ia m sa f ie m a i b l a n d ca § e f sa u sa in ce r ce
sa co m b in e a m a n t u l $ i m e n t o r u l. M a i d e gr a b a i m i p la ce a T i c a l o su l
Se d u ca t o r la l u c r u si d e o p o t r iv a i n p a t .
D a r d e in d a t a ce a m g a n d i t a st a , m i - a m d a t se a m a ca m o d u l
in ca r e o b isn u ia m sa i n t e r a ct io n a m a cu m parea ca un o b ie ct
ciu d a t , st r a in , i n d e p a r t a r e sa u ca o p e r e ch e d e p a n t o f i p e ca r e
n u -i m ai p urtam d e m u lt . E r a m sf a sia t a in t r e d o r i n t a d e a-1 a u zi
sp u n a n d u - m i ce v a p o r co s, ca r e sa m a a r u n ce i n a p o i i n r e a lit a t e si d e
a -1 v e d e a t r a g a n d u - m a m a i a p r o a p e d e e l §i sa r u t a n d u - m i sa n i i p r in
co m b in e z o n .
D in nou, Chloe. M ot ivul num ar ul 750 000 pent r u care nu te culci

cu §eful. Transformi 0 relat ie bine definit a int r-o amest ecat ura cu
limit e t ulburi.
— A r a t i a t a t d e o b o sit , a m so p t i e u si a m in ce p u t sa - m i p lim b
d e ge t e le p r i n p a r u l lu i , la ce a f a .
— Su n t , a m o r m a i t el. M a b u c u r ca n - a m m e r s. A m b o ra t . O
gr a m a d a .
— M u l t u m e sc c a - m i im p a r t a se st i si m ie , a m r a s e u .
Fa r a t r a ge r e d e i n i m a , m - a m in d e p a r t a t f i i - a m p u s m a i n i l e p e
fa t a .
— T i- a m a d u s in gh e t a t a p e b a t , b e r e c u g h i m b i r , b i scu i t i cu
g h i m b i r si sa r a t e le . D i n ca r e v r e i m a i in t a i?
E l s- a u it a t la m in e , co m p le t n e d u m e r it p e n t r u o clip a , in a in t e
sa t r a n t e a sca :
— A i su n a t - o p e m am a7.

Christina Lauren i 33
Am co b o r a t l a co n f e r in t a , p e n t r u ca t e v a o r e , d u p a - a m ia z a , ca
el sa m a i p o a t a d o r m i . A f isa se o f a t a d a r e v igo r a t a , d a r m i - a m dat
se a m a ca si ju m a t a t e d i n in gh e t a t a d e la m a ie v e r d e i i f a cu se gr e a t a ,
ca n d f a t a i- a ca p a t a t o n u a n t a a se m a n a t o a r e . D e a lt f e l, la a ce a st a
co n f e r in t a m a i a le s, a b ia a r fi p u t u t f a ce ze ce p a si f a r a sa f ie o p r it ,
co m p a t im it , a ga t a t . N i c i sa n a t o s n - a r f i a ju n s d e st u l d e d e p a r t e ca t sa
v a d a ce v a ca r e sa m e r it e t i m p u l a co r d a t , o r i cu m .
C a n d m - a m i n t o r s i n ca m e r a , e l st a t e a cr a ca n a t p e ca n a p e a , i n
ce a m a i a n t i - Se d u ca t o r u l T i c a l o s p o zit ie , f a r a ca m a sa si cu m a n a
v a r a t a i n p a r t e a d i n f a t a a b o x e r ilo r . E r a ce v a a t a t d e b a n a l i n m o d u l
i n ca r e st a t e a , p l i ct i si t , z g a i n d u - se la t e le v izo r . A m f o st r e cu n o s-
ca t o a r e p e n t r u a d u ce r e a a m in t e ca si b a r b a t u l a ce st a e r a , i n u n e le
p r iv in t e , d o a r u n b a r b a t . D o a r o a lt a p e r so a n a h o i n a r i n d p e p la n e t a ,
ca u t a n d u - si r e p e r e le , f a r a sa - si p e t r e a ca f ie ca r e se cu n d a d a n d f o e la
sce n a l u m i i .
Si a scu n s i n a ce a e p if a n ie ca Be n e t t e r a d o a r B e n n e t t se a f la u n
f io r d e d o r i n t a n e b u n e a sca , p e n t r u ca e x ist a sa n sa ca e l sa d e v in a
d o a r Be n n e t t u l meu si, p e n t r u o f r a ct i u n e d e se cu n d a , m i - a m d o r it
a st a m a i m u lt d e ca t cr e d c a - m i d o r i se m ce v a v r e o d a t a .
O f e m e ie c u u n p a r a n o r m a l d e l u ci o s si - a d a t ca p u l p e sp a t e si
n e - a z a m b it d i n t e le v izo r . M - a m p r a b u sit p e ca n a p e a , la n g a el.
— La ce n e u it a m ?
— La o r e cla m a d e sa m p o n , a r a sp u n s e l, sco t a n d u - si m a n a d i n
c h i l o t i ca s- o i n t i n d a sp r e m in e .
Am i n ce p u t sa f a c m i§ t o d e el d e sp r e p a d u ch i , d a r a m t a cu t d e
in d a t a ce a in ce p u t sa - m i m a se ze d e ge t e le .
— A i n ce p u t Fun c t io narii, t o t u si.
— A st a e unul di nt re film ele m ele preferat e, am zis eu.

— St iu . L- a i cit a t i n p r im a z i i n ca r e t e - a m cu n o scu t .
— D e f a p t , cit a t u l e r a d i n Fun c t io n arii II, a m l a m u r it e u , a p o i
m - a m o p r it . St a i, i t i a d u ci a m in t e d e a st a ?
— B in e in t e le s c a - m i a d u c a m in t e d e a st a . V o r b e a i ca u n b a ia t
l in t r - o f r a t ie si a r a t a i ca u n m o d e l t r a sn e t . C e b a r b a t a r f i p u t u t u it a
r e o d a t a a st a ?
— A § f i d a t o r ice sa st iu ce - a i g a n d i t i n cl i p a a ce e a .
— A m g a n d it : „ St a g ia r a b u n a d e f u t u t , o r a d o u a sp r e ze ce . R e t r a -
;erea, so ld a t . R e p e t , ret ragerea“.

A m r a s si m - a m sp r i j i n i t d e u m a r u l lu i.
— D o a m n e , a ce a p r i m a i n t a l n i r e a f o st g r o a z n i ca .
E l n - a sp u s n i m i c , ci a co n t in u a t sa - § i m i§ t e d e ge t u l m a r e d e - a
u n g u l d e ge t e lo r m e le , a p a sa n d si m a n g a in d . N u m i se m a i f a cu se
l i cio d a t a u n m a sa j la m a n a p a n a a t u n ci si d a ca a r f i in ce r ca t sa -1
r a n sf o r m e i n se x o r a l, p r o b a b il ca 1- a s f i r e f u za t , d o a r sa co n t in u e sa
a ca ce e a ce f a ce a .
Uau, asta e o m inciuna cat casa. As hi a gur a aia int re picioar e in

trice zi di n ...
— Cu m v r e i sa fie , C h l o e ? a in t r e b a t e l, sm u l g a n d u - m a d i n
le zb a t e r e a m e a in t e r io a r a .
-C e ?
— C a n d o sa f i m i n a p o i i n Ch i ca g o .
M - a m u it a t la e l f a r a e x p r e sie , p u l su l m e u t r i m i t a n d u - m i sa n ge le
' a ja in d i n e x p l o z i i p u t e r n ice p r i n v e n e .
— C e - o sa f ie c u n o i, a p r e ciz a t el, c u r a b d a r e f o r t a t a . T u si cu
n in e . C h l o e si B e n n e t t . B a r b a t si sco r p ie . I m i d a u se a m a ca n u e
lim p lu p e n t r u t in e .
— Pa i, su n t d e st u l d e si g u r a ca n u v r e a u sa m a ce r t t o t t im p u l.
M - a m c i o c n i t d e u m a r u l lu i, i n j o a ca .
— D e § i i n t r - u n f e l i m i p la ce p a r t e a a ia .
B e n n e t t a r a s, d a r n - a su n a t ca u n r a s i n t r u t o t u l v e se l.
— E u n m a r e sp a t iu ca r e v i n e d u p a „ f a r a ce a r t a t o t t im p u l" .
Jn d e v r e i sa f ii?
Impr euna. Iubit a ta. Cineva care vede casa ta pe dinaunt r u si

■ amane acolo, cu tine, uneori. Am d a t sa r a sp u n d , d a r cu v in t e le m i
! -a u e v a p o r a t i n ga t .
— B a n u ie sc ca a st a d e p in d e d a ca e r e a list sa g a n d e sc ca se p o a t e
in t a m p la o r ice .
M i - a d a t d r u m u l la m a n a si si - a f r e ca t fa t a . A r e in ce p u t f i lm u l si
n e - a m cu f u n d a t i n ce e a ce cr e d ca a f o st ce a m a i st in gh e r it o a r e t a ce r e
d i n ist o r ia l u m i i .
I n ce le d i n u r m a , m i - a lu a t d i n n o u m a n a si m i - a sa r u t a t p a lm a .
— I n r e gu la , iu b it o . P o t s- o sco t la ca p a t f a r a ce a r t a t o t t im p u l.
M -a m u it a t la d e ge t e le l u i st r a n se i n j u r u l m a i n i i m e le . D u p a
ce e a ce m i s- a p a r u t o v e ^ n icie , a m r e u § it sa sp u n :
— Scu ze . T o a t a t r e a b a a st a e u n p i c ca m n e o b isn u it a .
— Si p e n t r u m i n e la f e l, m i - a r e a m in t it el.
N e -a m a d a n cit i a r i n t a ce r e , c o n t in u a n d sa n e u it a m la f ilm ,
r a z a n d la a ce le a si m o m e n t e si m i sca n d u - m a , in ce t , in ce t , p a n a ca n d
a m a ju n s sa st a u , p r a ct ic, p e st e e l. C u co lt u l o c h i u l u i m - a m u it a t la
ce a su l d i n p e r e t e si a m ca lcu la t i n m in t e o r e le ca r e n e m a i r a m a se -
se r a i n Sa n D ie g o .
P a isp r e ze ce .
P a isp r e ze ce o r e r a m a se e o r e a lit a t e p e r f e ct a i n ca r e a s f i p u t u t
sa -1 a m o r i u n d e a s f i v r u t f i n u t r e b u ia sa f ie ce v a se cr e t sa u p o r co s,
f o l o si n d m a n i a ca si n g u r a n o a st r a f o r m a d e p r e lu d iu .
— C a r e e f i l m u l t a u p r e f e r a t ? a in t r e b a t e l, i n t o r ca n d u - m a ca sa
st e a d e a su p r a m e a .
P ie le a l u i e r a f ie r b in t e si e u as f i v r u t sa - m i sco t b lu z a , d a r n u
v o ia m ca el sa se i n d e p a r t e ze n i c i u n ce n t im e t r u , n i c i m a ca r p e n t r u
o se cu n d a .
— I m i p l a c co m e d ii l e , a m i n ce p u t e u . D e p i ld a , Funct ionar ii,

d a r si Un baiat de milioane, Lupt a cu zombi, Polit ist meserias, Indiciv,
ch e st ii d in t r - a st e a . D a r a r t r e b u i sa sp u n ca , p r o b a b il, p r e f e r a t u l m e u
d i n t o a t e t i m p u r i le e st e In spat elefer est r ei.

— D i n ca u z a l u i Ji m m y St e w a r t sa u a l u i G r a ce K e lly ? a in t r e b a t
e l, a p le ca n d u - se sa - m i t r a se ze o ca r a r e d e sa r u t a r i d e f o e p e ga t i n
su s.
— A m a n d o i , d a r p r o b a b i l p e n t r u G r a ce Ke lly .
— P o t sa in t e le g a st a . A i n ist e a p u ca t u r i f o a r t e a se m a n a t o a r e cu
a le l u i G r a c e Ke lly .
M a n a l u i se r i d i c a si - m i a r a n j a o su v it a d e p a r ca r e sca p a se d in
co a d a .
— A m a u z it ca si G r a ce K e l l y a v e a o g u r a sp u r ca t a , la fe l ca a t a,
a a d a u ga t el.
— T i e i t i p la ce g u r a m e a sp u r ca t a .
— A d e v a r a t . D a r i m i p la ce m a i m u lt ca n d e p lin a , a z is e l, cu
n e l ip si t u l z a m b e t in f u m u r a t a lu ziv .
— St ii, d a ca t u a i t a ce a d i n ca n d i n ca n d , a i f i a p r o a p e p e r f e ct .
— D a r a s f i u n sp in t e ca t o r d e ch i l o t i tacut , ce e a ce cr e d ca e m u lt
m a i ciu d a t d e ca t se f u l f u r i o s si sp in t e ca t o r d e ch ilo t i.
M - a m t o p it i n ch i co t e l i su b el, ia r e l m - a i m p u n s c u d e ge t u l i n
co a st e , g a d i la n d u - m a .
— St i u c a - t i p la ce , a m a r a it el.
— Be n n e t t ? a m z is, in ce r ca n d sa p a r n e p a sa t o a r e . C e f a ci c u e i?
M i - a a r u n ca t o p r iv i r e I n t u n e ca t a , in co r d a t a .
— I i p a st r e z i n t r - u n l o c sigu r .
— P o t sa-1 v a d ?
— N u.
— D e ce ? a m in t r e b a t , m i j i n d u - m i o c h i i la el.
— P e n t r u ca o sa i n c e r c i sa t i - i ie i in a p o i.
— D e ce i- a s v r e a in a p o i? Su n t t o t i r u p t i.
E l a r a n j it la m in e , d a r n - a r a sp u n s.
— D e ce f a ci a st a , o r i cu m ?
M - a st u d ia t p e n t r u u n m o m e n t , e v id e n t ca n t a r in d u - § i r a sp u n su l.
i n ce le d i n u r m a , s- a r i d i ca t i n t r - u n co t si si - a a p r o p ia t fa t a la ca t iv a
ce n t im e t r i d e a m e a .
— D i n a ce la si m o t iv p e n t r u ca r e - t i p la ce si t ie .
A ce st e a f i i n d sp u se , s- a r i d i ca t si m - a t r a s d u p a el, in d o r m it o r .

Saptesprezece
A v e a m e x p e r ie n t a i n n e g o cie r i. Si ia t a - m a a ici, i n t r - o p o zit ie n e f a m i-
l ia r a , d u p a c e - m i d a d u se m t o a t e ca r t ile p e f a t a , d a r ca n d v e n e a v o r b a
d e sp r e C h l o e , n u - m i p a sa . E r a m cu t o t u l im p lica t .
— E st i n e r a b d a t o a r e sa a j u n gi a ca sa ? A i f o st p le ca t a p e n t r u
a p r o a p e t r e i sa p t a m a n i.
E a a r i d i c a t d i n u m e r i, d a n d u - m i b o x e r i i j o s f a r a ce r e m o n ie si
i n f a su r a n d u - si p a l m a ca ld a i n j u r u l m e u c u o f a m ilia r it a t e ca r e - m i
st a r n e a p o f t e i n l o c u r i n o i.
— E u m - a m si m t it f o a r t e b in e a ici, sa st ii.
Am z a b o v it la f ie ca r e n a st u r e a l b l u z e i sa le , sa r u t a n d u - i f ie ca r e
ce n t im e t r u d e p ie le ca r e a p a r e a la v e d e r e .
— C a t t im p m a i a v e m d e j o a ca in a in t e d e z b o r u l c u a v io n u l?
— T r e isp r e z e ce o r e , a z is e a , f a r a sa se u it e la v r e u n ce a s.
R a sp u n su l c u sig u r a n t a v e n ise r e p e d e si, d u p a m o d u l i n ca r e
i - a m sim t it p ie le a ca n d m i - a m st r e cu r a t d o u a d e ge t e p e su b c h i l o t i i
e i, n u cr e d ca a st e p t a c u n e r a b d a r e sa p a r a se a sca p r e a cu r a n d ca m e r a
a ce a st a d e h o t e l.

I - a m g a d ila t co a p se le c u d e ge t e le , i - a m t a ch i n a t l i m b a c u a m e a
si m - a m f r e ca t d e p i c i o r u l e i p a n a ca n d a m si m t i t - o a r cu in d u - se
sp r e m in e . P icio a r e le e i m i - a u c u p r i n s m i j l o c u l , i a r e a si - a d e sch is
p a lm e le , l i p i n d u - l e d e p ie p t u l m e u , i n t i m p ce e u a m d u s o m a n a j o s
si m - a m i n f ip t i n a u n t r u l e i, h o t a r a t sa - i st a r n e sc o r g a sm u l d e ca t m a i
m u lt e o r i a s f i p u t u t in a in t e d e r a sa r it u l so a r e lu i.
P e n t r u m in e , n u m a i e x ist a n i m i c p e lu m e d e ca t p ie le a e i n e t e d a
§i a d ie r e a ge m e t e lo r e i p e g a t u l m e u . M - a m m i f c a t i n ea la n e sf a r sit ,
a m u t it d e n e v o ia m e a , p ie r d u t i n ea. B a z i n u l e i se b a la n sa o d a t a c u a l
m e u , ia r sp a t e le e i se cu r b a ca sa - si lip e a sca sa n i i d e m in e , f i a f f i v r u t
sa - i sp u n : „ Ce f a ce m a cu m e ce l m a i g r o z a v l u c r u p e ca r e 1 -a m sim t it
v r e o d a t a . Si m t i si t u la f e l?“
D ar nu a ve a m cu v in t e . A v e a m n u m a i i n st i n c t si d o r in t a , f i
g u st u l e i p e lim b a , si a m in t ir e a r a su lu i e i r a su n a n d u - m i i n u r e ch i. A f
fi v r u t sa p a st r e z su n e t u l a ce la r e p e t a n d u - se la n e sf a r f it , a f f i v r u t sa
f iu t o t u l p e n t r u ea: iu b i t u l e i, p a r t e n e r u l e i d e lu p t e v e r b a le si p r ie -
t e n u l e i. I n p a t u l a st a , p u t e a m fi o r ice .
— N u f t i u cu m sa f a c a st a , a z is ea , i n t r - u n m o m e n t ciu d a t —
ca n d e r a la u n p a s d e o r ga sm si a ga t a t a d e m i n e a t a t d e st r a n s, in ca t
cr e d e a m c - o sa - m i la se v a n a t a i.
D a r a m in t e le s ce v o i a sa sp u n a , p e n t r u ca e r a d u r e r o s p e n t r u
m in e sa f i u a t a t d e sa t u r a t d e d o r in t a a st a si sa n - a m n i c i o id e e cu m
a v e a sa se sf a r se a sca . O v o ia m i n t r - u n m o d ca r e m a f a ce a sa sim t ca
f ie ca r e se cu n d a e r a m , d e o p o t r iv a , sa t u l si f la m a n d — f i cr e ie r u l m e u
n u f t ia ce sa f a ca i n p r i v i n t a a st a . P r i n u r m a r e , i n l o c sa - i r a sp u n d
sa u sa - i sp u n ce cr e d e a m e u c- a m f i p u t u t f a ce , a m sa r u t a t - o p e ga t si
m i - a m lip it d e ge t e le d e p ie le a ca t if e la t a a p a n t e ce lu i e i, sp u n a n d u - i :
— N i c i e u n u st iu , d a r i n ca n u su n t p r e ga t it sa r e n u n t .
— E a t a t d e b i n e . . . , a f o p t i t e a p e l a n g a g a t u l m e u f i e u a m ge m u t
i n a go n ie t a cu t a , i n m o d cl a r i n ca p a b i l sa a r t i cu l e z u n cu v a n t d e
r a sp u n s.
M a t e m e a m ca a v e a m sa u r lu .
A m sa r u t a t - o .
A m i m p i n s- o m a i a d a n c i n sa lt e a .
A co n t in u a t p a r ca o v e sn icie a ce st e x t a z sf a sie t o r . C o r p u l ei
i n a l t a n d u - se ca sa -1 in t a m p in e p e a l m e u , g u r a e i u d a si f la m a n d a ,
m u sca t o a r e si d u lce .
M - a m t r e z it ca n d p e r n a m i - a f o st sm u lsa d e su b ca p f i C h l o e a
i n d r u g a t ce v a d e sp r e sp a n a c f i cr e n v u r f t i .
Fe m e ia v o r b e a i n so m n , o c u p a n d t o t p a t u l f i f r i c h i n i n d u - se .
M i- a m t r e cu t o m a n a la co m a p e st e f u n d u l e i, in a in t e sa m a
i n t o r c p e p a r t e a ce a la lt a ca sa m a u it la ce a s. E r a p u t i n p e st e c i n c i
d im in e a t a , d a r f t i a m ca t r e b u ia sa n e p u n e m cu r a n d i n m i f ca r e ca
sa f i m ga t a p e n t r u z b o r u l n o st r u d e la o r a o p t . O r i c a t d e n e su f e r it
i m i e r a f a p t u l ca t r e b u ia sa p a r a sim m i c u l n o st r u c u i b u f o r d e p la ce r i
v icio a se , n u m a o c u p a se m d e lo c d e m u n ca a i ci si in ce p e a m sa m a
sim t d i n ce i n ce m a i v i n o v a t p e n t r u ca r ie r a p e ca r e o n e glij a se m
sist e m a t ic. i n u l t i m i i ze ce a n i, ca r ie r a f u se se v ia t a m e a f i, cu t o a t e ca
d e v e n ise m m a i i n l a r g u l m e u c u e f e ct u l d e d ist r a ge r e p e ca r e -1 a ve a
C h l o e a su p r a a ce st e i b a la n t e , t r e b u ia sa - m i r e ga se sc co n ce n t r a r e a .
E r a t i m p u l sa m a in t o r c a ca sa , sa - m i p u n P a l a r ia d e Se f f i sa in ce p sa
sp u n l u c r u r i l o r p e n u m e .
So a r e le d i m i n e t i i se st r e cu r a i n a u n t r u s i - i sca ld a p ie le a p a l i d a
i n t r - o l u m i n a ce n u f i u - a l b a st r a . E r a g h e m u i t a p e o p a r t e , cu f a t a la
m in e , c u p a r u l ca u n h a t i f n e g r u p e p e r n a m e a . C e a m a i m a r e p a r t e
a f e t e i e i e r a a cu m cu i b a r it a i n p e r n a m e a .
ii p ute am in t e le ge e zit a r e a d e a h o t a r i cu m a v e a sa co n t in u e
r e la t ia n o a st r a o d a t a ce n e in t o r ce a m la r e a lit a t e . B u la Sa n D i e g o
f u se se n e m a ip o m e n it a , i n p a r t e p e n t r u ca f u se se l ip sit a d e t o a t e
a sp e ct e le ca r e n e f a ce a u r e la t ia a m a git o a r e , i n p r i m u l r a n d : slu jb a
e i l a R y a n M e d ia , r o l u l m e u i n a f a ce r e a f a m ilie i, b u r sa e i, a t it u d in ile
n o a st r e t a io s in d e p e n d e n t e . C u t o a t e ca a f f i v r u t sa st a r u i sa d e f in im
ce e a ce e r a in t r e n o i f i sa t r a sa m a f t e p t a r ile ca sa m a p o t a r u n ca ,

a p o i c u ca p u l in a in t e , a b o r d a r e a e i — cu m u lt m a i f o v a ie l n i ca — e r a
p r o b a b il ce a co r e ct a .
N u n e - a m m a i o st e n it sa p u n e m p a t u r ile la l o c i n p a t , d u p a ce n e
t a v a lise r a m p e p o d e a , n o a p t e a t r e cu t a , si m - a m f o lo sit d e p r ile j ca sa
m a h o lb e z l a c o r p u l e i go l. C u sig u r a n t a m - a s f i p u t u t o b isn u i sa m a
t r e ze sc cu f e m e ia a st a i n p a t u l m e u .
D a r , d i n n e f e r icir e , n u a v e a m o d im in e a t a d e d e sf a t a r e in a in t e a
n o a st r a . A m in ce r ca t s- o t r e ze sc c u o m a n a p e u m a r , a p o i c u u n sa r u t
p e ga t f i , i n ce le d i n u r m a , c u o ci u p i t u r a p u t e r n ica d e f u n d .
Ea a in t in s m a n a f i m i- a a rs u n a z d rav an a p e st e b r a t , m a i in a in t e
sa a m t i m p sa m i- 1 r e t r a g. N i c i m a ca r n u e r a m si g u r d a ca e r a t r e a za .
— M it o ca n u le .
— A r t r e b u i sa n e scu l a m f i sa n e p r e g a t im d e p le ca r e . T r e b u ie sa
f im la a e r o p o r t i n m a i p u t i n d e o o r a .
C h l o e s- a i n t o r s f i s- a u it a t la m in e , cu d a r e im p r im a t e p e f a t a
d e p e r n a f i c u o c h i i t u lb u r i. N u s- a o st e n it sa - si a co p e r e c o r p u l c u m
f a cu se i n p r im a d im in e a t a , d a r n i c i n u za m b e a .
— B in e , a zis.
S- a r i d i ca t i n ca p u l o a se lo r , a b a u t n if t e a p a f i m - a sa r u t a t p e
u m a r , in a in t e d e a se d a j o s d i n p a t .
I - a m p r i v i t co r p u l go l i n t i m p ce se in d r e p t a sp r e b a ie , d a r e a
n - a in t o r s n i c i o cl i p a ca p u l sp r e m in e . N u a v e a m n e v o ie c h i a r d e u n a
r a p id a d e d im in e a t a , d a r n u m - a r fi d e r a n j a t u n p i c d e d e zm ie r d a r e ,
p o a t e c h i a r f i - u n p i c d e co n v e r sa t ie in t im a .
Pr obabil n-ar f i t rebuit s-o ciupesc de fu nd.

E a n - a m a i i e f i t f i , d u p a ce m i - a m st r a n s l u c r u r i l e , a m b a t u t l a
U f a b a ii.
— M a d u e d i n c o l o sa f a c u n d u f f i sa im p a ch e t e z.
A r a m a s t a cu t a ca t e v a clip e .
— B in e .
— P o t p r i m i f i a lt ce v a i n a f a r a d e „ b in e “ ?
R a su l e i s- a a u z it f a r a g r a b a , d i n p a r t e a ce a la lt a a u f ii.
— C r e d ca a m sp u s „ m it o ca n “, m a i d e v r e m e .
A m r a n jit .
D a r ca n d a m a j u n s l a u sa , ca sa p le c, e a a d e sch is u sa b a i i si a sa r it
d r e p t i n b r a t e le m e le , i n c o l a c i n d u - se d e m i n e si a p a sa n d u - si f a t a d e
g a t u l m e u . E r a i n c a d e zb r a ca t a si, ca n d a r i d i ca t p r iv ir e a , o c h i i e i m i
s- a u p a r u t u n p i c in r o sit i .
— Scu z e , a z i s e a , sa r u t a n d u - m i o b r a z u l in a in t e sa m a a p ie ce
p e n t r u u n sa r u t m a i l u n g f i m a i a d a n c. D o a r ca a m e m o t ii in a in t e
d e zb o r .
S- a i n t o r s f i a in t r a t d i n n o u i n b a ie , f a r a sa - i p o t in t a ln i p r iv i r e a
f i sa - m i d a u se a m a d a ca i m i sp u n e a a d e v a r u l.
Ca m e r a de a la t u r i p a r e a nepam antean de im p e ca b ila , ch i a r
f i p e n t r u u n la n t h o t e lie r d e lu x . N u m i - a t r e b u it p r e a m u lt sa - m i
st r a n g b a g a j u l, sa f a c d u s si sa m a im b r a c. D a r ce v a m a r e t in e a sa
m a in t o r c i n ca m e r a l u i C h l o e a t a t d e cu r a n d . E r a ca f i ca n d a s fi
a v u t n e v o ie d e u n t i m p sin gu r , a ici, ca sa f a c f a t a lu p t e i t a cu t e p e
ca r e o d u ce a e a i n e a in sa f i. I m i d a d e a m se a m a ca e r a p r in sa i n t r - u n
c o n f li c t l a u n t r i c, d a r i n ce d ir e ct ie a v e a sa se in d r e p t e , la sf a r f it ? A v e a
sa d e cid a ca v o i a sa in ce r ce ? Sa u a v e a sa d e cid a ca n u e r a c u p u t in t a
sa ga se a sca u n e c h i l i b r u in t r e m u n ca si n o i d o i?
C a n d n e r a b d a r e a a in f r a n t sp i r i t u l ca v a le r e sc, m i - a m sco s v a l i z a
in h o i f i a m b a t u t la U f a e i.
E a a d e sc h i s, i m b r a c a t a ca o f e m e ie d e a f a ce r i p r o v o ca t o a r e
d i n p o st e r e , f i m i - a lu a t a p r o x i m a t i v o p t a n i ca sa - m i i a u o c h i i
d e la p i c i o a r e l e e i, t r e c a n d p e st e sa n i i e i, ca sa a j u n g , i n sf a r f i t ,
la f a t a .
— H e i , f r u m o a so .
E a m i - a d a r u i t u n z a m b e t so v a it o r .
— H e i.
— G a t a d e p le ca r e ? a m in t r e b a t , f a c a n d u - m i l o c p e la n g a e a ca
sa - i ia u v a liza .

M a n e ca sa co u lu i m e u i - a a t in s i n t r e ce r e b r a t u l g o l f i , m a i
in a in t e sa in t e le g e x a ct ce se in t a m p la se , e a i si in f a su r a se cr a v a t a m e a
i n j u r u l p u m n u l u i si m a l ip ise c u sp a t e le d e p e r e t e , a lu n e ca n d cu
g u r a p e st e a m e a .
A m i n l e m n i t , su r p r i n s.
— H o p a , b in e t e - a m ga sit , a m m o r m a i t p e st e b u z e le ei.
C u o m a n a p r o p t it a i n p ie p t u l m e u , a in ce p u t sa - m i sla b e a sca
n o d u l cr a v a t e i si a ge m u t i n g u r a m e a ca n d m i - a si m t it m a d u la r u l
in t a r it l i p in d u - se d e ea. D e ge t e le e i a gile m i - a u sm u l s cr a v a t a d e la
ga t f i a u a z v a r l i t - o p e p o d e a , la p icio a r e le m e le , in a in t e sa - m i a d u c
a m in t e ca t r e b u ia sa p r in d e m a v io n u l.
— C h l o e , a m z is, l u p t a n d u - m a sa m a e lib e r e z d e sa r u t a r ile ei.
I u b it o , n u a v e m t im p d e a st a .
— N u - m i p a sa .
E r a t o a t a n u m a i d i n t i f i b u ze , su g a n d u - m i g a t u l d e su s p a n a j o s,
m a in ile e i f la m a n d e d e sc h i z a n d u - m i cu r e a u a si l u a n d u - m i scu l a in
p a lm a .
A m in j u r a t i n b a r b a , co m p le t i n ca p a b i l sa r e z ist m o d u l u i i n ca r e
m a st r a n ge a p r i n p a n t a lo n i f i - m i t r a ge a d e h a in e , c r o i n d u - f i d r u m
p r in t r e e le , f a r a d r e p t d e a p e l.
— F u t u - i , C h l o e , e f t i sca p a t a d e su b co n t r o l.
A m in t o r s- o c u sp a t e le d e p e r e t e si m i - a m v a r a t m a i n i l e p e su b
b l u z a e i, d a n d u - i b r u t a l cu p a su t i e n u l u i la o p a r t e . La c o m i a e i e r a
m o lip sit o a r e , i a r d e ge t e le m e le s- a u d e sf a t a t cu sf a r cu r i le t a r i ca n if t e
p ie t r ice le si c u r o t u n j im e a p l i n a f i f e r m a a sa n u l u i e i p e ca r e m i 1- a
i m p i n s i n p a lm a . A m co b o r a t m a n a f i i - a m r i d i ca t f u st a p e co a p se ,
i- a m t r a s d e ch i l o t i i n j o s, ia r e a f i i - a sco s d a n d d i n p icio a r e , a p o i a m
r i d i ca t - o d e la p o d e a .
A v e a m n e v o ie sa f iu i n ea , a cu m .
— Sp u n e - m i ca m a v r e i, a z is e a , cu v in t e le i e f i n d u - i o d a t a cu
r e sp ir a t ia , n u m a i aer.
T r e m u r a ; o c h i i i i e r a u st r a n s i n ch i si .
— H a b a r n - a i t u . V r e a u t o t ce - o sa - m i d a i.
— Sp u n e - m i ca p u t e m f a ce a st a .
M i - a t r a s d e p a n t a l o n i si d e b o x e r i p a n a m a i j o s d e g e n u n ch i f i
si - a i n co la ci t p icio a r e le i n j u r u l m i j l o c u l u i m e u , i n f i g a n d u - si t o cu l
p a n t o f u lu i i n f u n d u l m e u . C a n d m a d u la r u l m e u a a lu n e ca t p e ea
in t r a n d d r e p t i n a u n t r u , i - a m a co p e r it gu r a , l a sa n d sa - i sca p e u n m i c
su n e t a scu t it . A p r o a p e u n ge a m a t .
A p r o a p e u n su sp in .
M - a m d a t i n a p o i, ce r ce t a n d u - i fa t a . La c r i m i l e i i f i r o i a u p e o b r a ji.
— Ch l o e ?
— N u t e o p r i, a z i s e a , p r in t r e su g h i t u r i , a p le ca n d u - se sa m a su ga
d e ga t . A sc u n z a n d u - se .
C u o m a n a , a i n ce r ca t sa - si f a ca l o c p r in t r e n o i si sa a j u n ga la
m in e . E r a u n so i ci u d a t d e d isp e r a r e . C u n o sc u se r a m f u t a iu l f r e n e t ic
si a cu p la r ile r a p id e , p e a scu n s, d a r a st a d e a cu m e r a c u t o t u l a lt ce v a .
— St a i.
M - a m a p a sa t m a i m u lt i n ea , t i n t u i n d - o d e p e r e t e .
— I u b it o , ce f a ci?
!n sfar fi t , a desch is och ii, opr i n d u -fi pr i vi r ea pe gulerul meu.

I m i descheie un nast ure, apoi in ca unul.
— A m n e v o ie d o a r sa t e m a i sim t o d a t a .
— C u m a d ica , „ o d a t a " ?
N u se u it a la m in e , n u v o ia sa m a i sp u n a n i m i c .
— C h l o e , ca n d p l e ca m d i n ca m e r a a st a , p u t e m la sa t o t u l i n
u r m a . Sa u p u t e m lu a t o t ce a v e m c u n o i. E u cr e d ca v o m p u t e a s- o
sco a t e m la c a p a t . .. t u , n u ?
E a a d a t d i n ca p , c u b u z a d e j o s st r a n sa in t r e d i n t i c u a t a t a f o r t a ,
i n ca t p ie le a r o z i i d e v e n ise a lb a . C a n d i - a d a t d r u m u l , i s- a i n u n d a t
d e u n r o su d e ca d e n t , isp it it o r .
— Si e u v r e a u .
— Ji - a m m a i sp u s, e u v r e a u m a i m u lt d e ca t a st a . V r e a u sa f iu cu
t in e . V r e a u sa f iu i u b i t u l t a u , a m sp u s p e u n t o n se r io s, v a r a n d u - m i
m a n a in par.
— M a i n d r a g o st e sc d e t in e , C h l o e .

E a s- a a p le ca t , r a z a n d , u § u r a r e a r a sp a n d i n d u - se p r i n t o t co r p u l
e i. C a n d s- a r id ica t , m - a t r a s d i n n o u la e a , a p a sa n d u - si b u ze le d e
o b r a zu l m e u .
— V o r b e st i se r io s?
— C a t se p o a t e d e se r io s. V r e a u sa f iu si n g u r u l b a r b a t ca r e t e f u t e
lip it a d e f e r e st r e si, d e a se m e n e a , p r i m a p e r so a n a p e ca r e o v e z i d i m i
n e a t a — d i n l o c u l u n d e e §t i, d u p a ce m i - a i f u r a t p e r n a . M i - a r p la ce a ,
d e a se m e n e a , sa f iu p e r so a n a ca r e - t i a d u ce tie in gh e t a t a d e la m a ie
v e r d e p e b a t , ca n d tu a i f a cu t in d ig e st ie d e la su sh i. N e - a u m a i r a m a s
n u m a i ca t e v a l u n i §i, a st a e, o sa f ie p r o b a b il co m p lica t .
C u g u r a p e st e a e i si c u m a i n i l e t i n a n d u - i f a t a , cr e d ca i n sf a r sit
a i n ce p u t sa in t e le a ga si ea.
— P r o m i t e - m i c - o sa m a d u c i i n p a t ca n d o sa a ju n ge m in a p o i,
a z is ea.
— P r o m it .
— I n p a t u l tau.
— La d r a c u ’, d a , i n p a t u l m e u . P a t u l m e u e u r ia § , c u o t a b lie d e
ca r e t e p o t le ga , ca sa t e b a t la f u n d f i in d ca e §t i a t a t d e r id ico la .
Si, i n cl i p a a ce e a , n e co m p le t a m p e r f e ct .
Pe h o i, d u p a u n u l t i m sa r u t i n p a l m a e i, i - a m la sa t m a n a si a m
co n d u s- o la r e ce p t ie .
Optsprezece
B e n n e t t s- a d u s sa ia m a sin a , i n t im p ce e u m - a m o cu p a t d e f o r m a -
lit a t ile d e p le ca r e la r e ce p t ie . C u o u lt im a p r iv i r e p r i n f o a ie r u l r e ce p -
t ie i, a m i n ce r ca t sa - m i i n c a r c f ie ca r e a m i n t i r e a ca la t o r ie i. C a n d
a m ie sit a f a r a , 1 -a m v a z u t p e B e n n e t t la n g a v a le t . I n i m a m e a p a r ca
e r a o t o b a n e b u n a su b co a st e . I n c a m a cla t in a m . M i - a m d a t se a m a
c a - m i d a d u se a t a t d e m u lt e o c a z i i sa - i sp u n ce v o i a m si e u f u se se m
d o a r p r e a n e sig u r a ca a m p u t e a sa f a ce m v r e o d a t a r e la t ia sa m e a r ga .
A p a r e n t , co lo a n a l u i v e r t e b r a la e r a m a i p u t e r n ica d e ca t a m e a .
M a indragost esc de tine.

St o m a cu l m i s- a f a cu t g h e m i n t r - u n m o d d e licio s.
Dom nul G u g l i o t t i 1-a z a r it pe Be n n e t t de pe tro tu ar fi s- a
in d r e p t a t sp r e el. Si - a u st r a n s m a in ile , a u p a r u t sa f a ca sc h i m b d e
a m a b ilit a t i. A m v r u t sa m a a p r o p ii si e u , sa m a a la t u r d i scu t i e i ca
u n e ga l, d a r m - a m t e m u t ca n - a s fi f o st i n st a r e sa a scu n d ce e a ce se
in t a m p la i n m o m e n t u l a ce la i n i n i m a m e a si ca se n t im e n t e le m e le
p e n t r u B e n n e t t m i s- a r ci t i cla r p e fa t a.
D o m n u l G u g l i o t t i s- a u it a t la m in e , d a r n - a p a r u t sa m a r e cu
n o a sca i n a f a r a co n t e x t u lu i. A cl ip it si s- a in t o r s ia r a si sp r e B e n n e t t ,
d a n d d i n ca p la ce v a ce - i sp u n e a el, ia r a ce a st a l i p sa d e r e cu n o a st e r e
m - a f a cu t sa e zit si m a i m u lt . N u e r a m i n c a o p e r so a n a d e r e m a r ca t .
D o cu m e n t e le d e p le ca r e d i n h o t e l, list a o b li g a t ii l o r l u i B e n n e t t f i
se r v ie t a l u i e r a u , t o a t e , i n m a i n i l e m e le . E u d a d e a m t a r co a le p e la
p e r if e r ie : o st a gia r a .
Ra m a n a n d in urm a, am in ce r ca t sa m a b u cu r de u lt im e le
m o m e n t e d e b r i z a o ce a n ica . V o ce a p u t e r n ica a l u i B e n n e t t st ra b a t e a
ce i ca t iv a m e t r i ca r e n e d e sp a r t e a u .
— Se p a r e ca t o t i a t i p a r t ici p a t cu n ist e i d e i b u n e . M a b u c u r ca f i
C h l o e a a v u t sa n sa u n u i e x e r cit iu .
D a n d d i n ca p , d o m n u l G u g l i o t t i a sp u s:
— C h l o e e p r ice p u t a . S- a d e scu r ca t f o a r t e b in e .
— Su n t si g u r c- o sa p u t e m o r g a n iz a cu r a n d o t e le co n f e r in t a ca
sa d a m st a r t u l p r o ce su l u i d e p r e d a r e .
Exer cit iu? St art ? N u a st a f a cu se m e u ? ! i d a d u se m l u i G u g l i o t t i
d o cu m e n t e le d e la j u r i d i c ca sa le se m n e ze f i sa le t r i m i t a in a p o i p r in
c u r i e r r a p id .
— Su n a b in e . A m s- o p u n p e A n n i e sa su n e , ca sa st a b ile a sca
m o m e n t u l. M i - a r p la ce a sa d i scu t t e r m e n i i i n t e le ge r ii c u t in e . N u
m - a m sim t it d e st u l d e l i n ist i t ca sa le se m n e z d e ja .
— B in e in t e le s ca n u .
I n im a m i- a a cce le r a t ca n d sp ir a la d e p a n i ca si u m il i n t a s- a
p o r n i t p r i n v e n e le m e le . E r a ca si ca n d i n t a ln ir e a ca r e a v u se se lo c
n u f u se se d e ca t u n si m p l u sp e ct a co l p e n t r u b in e le m e u f i a d e v a r a t a
m u n ca a v e a sa se in t a m p le in t r e a ce st i d o i b a r b a t i, ca n d a v e a u sa
a ju n ga i n lu m e a r e a la .
Adicd int reaga conferint a nu fusese decat o uriasdfant ezie? M -a m
sim t it r i d i co la , a m i n t i n d u - m i d e t a liile p e ca r e i le i m p a r t a f i se m l u i
Be n n e t t . C a t d e m a n d r a f u se se m ca - i t a ia se m sa r ci n a a st a d e p e list a
f i a v u se se m g r i j a d e ea , d a n d u - i t im p sa se f a ca b in e .

— H e n r y m i - a sp u s d e sp r e C h l o e ca a o b t in u t o b u r sa M ille r .
A st a - i f a n t a st ic. O sa r a m a n a la R y a n M e d ia d u p a ce t e r m in a ? a
in t r e b a t G u g l i o t t i .
— N u st im sigu r , d e o ca m d a t a . E o p u st o a ica gr o za v a . C u si g u -
r a n t a a re n e v o ie d e u n o a r e ca r e r o d a j, t o t u si.
M i- a m p ie r d u t r a su f la r e a i n t r - o clip a , ca si ca n d m i - a r fi f o st
t r a sa cu a sp ir a t o r u l. B e n n e t t g lu m e a , d e sig u r . St ia m , f a r a sa f i f o st
n e v o ie sa m i - o sp u n a E l l i o t t ( c u m m i - o sp u se se , d e n e n u m a r a t e
o r i ) , ca i m i p u t e a m a le ge o slu j b a d i n t r e ce le m a i b u n e ca n d a v e a m
sa t e r m in . Lu c r a m la R y a n M e d ia d e a n i b u n i, d a n d u - m a p e st e ca p
sa f a c f a t a si se r v i c i u l u i , si m a st e r a t u lu i. C u n o st e a m u n e le d in t r e
p r o ie ct e m a i b i n e d e ca t o a m e n i i ca r e le a d m i n i st r a u . B e n n e t t st ia
a st a f o a r t e b in e .
G u g l i o t t i a r a s.
— C u r o d a j sa u f a r a , a s f i m a n ca t - o ca t a i cl i p i . Ea s- a t in u t b in e
p e p o z i t i i, Be n n e t t .
— B in e in t e le s, a z is B e n n e t t . C i n e c r e z i ca a p r e ga t it - o ? I n t a l
n ir e a c u t in e a f o st o o ca z ie g r o z a v a sa in ce a p a sa a p lice ce - a in v a t a t ,
a sa ca a p r e cie z. Fa r a in d o ia l a ca o sa f ie b u n a , i si v a sf a r si st u d iile .
C a n d v a f i ga t a .
N u v o r b e a ca n i c i u n u l d in t r e B e n n e t t R y a n - i i p e ca r e i i c u n o s-
cu se m e u . A ce st a n u e r a iu b i t u l d e ca r e m a d e sp a r t ise m d o a r cu
ca t e v a clip e i n u r m a , r e cu n o sca t o r si m a n d r u d e m in e p e n t r u ca
f u se se m ca p a b ila sa i i t in l o cu l. Si n u e r a n i c i m a ca r T i c a l o su l Se d u
ca t o r , ca r e im p a r t e a la u d e cu t a r a it a . A ce st a e r a cu t o t u l a lt cin e v a .
C i n e v a ca r e m a n u m e a „ p u § t o a ica “ f i ca r e se p u r t a d e p a r ca m i - a r fi
f a cu t m ie o fa vo are .
M i- a m sim t it fata i n r o si n d u - se de m a n ie si m -a m im p l e -
t ici t i n a p o i i n h o lu l h o t e lu lu i, si m t i n d d i n t r - o d a t a ca n u e r a d e st u l
o x ig e n , n ica ie r i.
R o d a j ? M a d e scu r ca se m bine ? E l f u se se m e nt o rul m eu? In care

u n iv e r s?
M a u it a m la p a n t o f ii o a m e n i l o r ca r e t r e ce a u p r i n fata m e a,
in t r a n d si i e si n d p e u sile t u r n a n t e a le h o t e lu lu i. D e ce m i se p a r e a ca
st o m a cu l i m i d isp a r u se , l a sa n d i n l o c d o a r o g r o a p a p l i n a cu a cid ?
Er a m in lu m e a a f a ce r ilo r d e d e st u la v r e m e ca t sa st iu cu m
m e r ge . O a m e n i i d i n v a r f n u a ju n ge a u a co lo i m p a r t i n d r e p u t a t ia .
A j u n g e a u a co lo p r i n m a r i p r o m i si u n i , m a r i p r e t e n t ii si v a n it a t i in ca
si m a i m a r i.
I n pr i m el e mele sase luni la Ryan M edia, adusesem saizeci de mili-

oane de dolar i in cont ul de market ing.
Adm inist rasem por t ofoliul de o sut a de m ilioane de dolar i pent r u
gam a de cosmet ice a com paniei L’Oreal.
Proiect asem ult im a cam panie pent r u Nike.
D int r -o fat a de pr ovincie ajunsesem fem ei e de afaceri de temut.
Sim t i se m in t o t d e a u n a ca e l m a la u d a i n p o f id a v o in t e i l u i si
ga se a m o o a r e ca r e sa t isf a ct ie sa - i d o v e d e sc ca gr e se st e , sa - i d e p a -
se sc a st e p t a r ile a p r o a p e i n ci u d a lu i. D a r a cu m , ca n d r e cu n o scu se
ca se n t im e n t e le n o a st r e se t r a n sf o r m a se r a i n ce v a m a i m u lt , e l v o ia
sa r e scr ie ist o r ia . N u f u se se u n m e n t o r p e n t r u m in e ; n u a v u se se m
n e v o ie sa - m i fie . N u m a im p in se se e l sp r e su cce s — b a , d im p o t r iv a ,
in a in t e d e ca la t o r ia a st a , i m i st a t u se i n ca le . I n ce r ca se sa m a sile a sca
sa - m i d a u d e m isia , p u r t a n d u - se ca u n t ica lo s.
E u m a in d r a g o st i se m d e el i n p o f id a t u t u r o r a ce st o r l u c r u r i , ia r
a cu m e l m a a r u n ca se ca p e u n p i o n d e sa cr i f i ciu , ca sa - si sa lv e ze
o b r a z u l p e n t r u ca lip sise d e la in t a ln ir e .
I n i m a m i se f a r a m a se i n t r - o m ie d e b u ca t i.
— Ch l o e ?
M i - a m r i d i c a t o c h i i §i i - a m v a z u t e x p r e sia n e d u m e r it a .
— M a si n a e ga t a . N u t r e b u ia sa n e i n t a l n i m a f a ra ?
A m cli p i t , m - a m f r e ca t la o c h i d e p a r c a - m i in t r a se ce v a i n e i si
n u ca si ca n d a s f i f o st ga t a sa f a c o c r i z a i n h o lu l h o t e lu lu i W .
— A sa e.
M -a m r id ica t in p icio a r e , m i - a m a d u n a t lu cr u r ile si m i - a m
r i d i ca t p r iv i r e a sp r e el:

— A m u it a t .
D i n t o a t e m i n c i u n i l e p e ca r e i le sp u se se m v r e o d a t a , a st a a f o st
ce a m a i n e in sp ir a t a , p e n t r u ca e l a m i r o si t - o i m e d ia t si, d i n m o d u l in
ca r e s- a i n cr u n t a t si a f a cu t u n p a s m a i a p r o a p e , c u o c h i i n e l in ist i t i
si ce r ce t a t o r i, e r a cl a r ca h a b a r n - a v e a d e ce si m t i se m n e v o ia sa m i n t
d e sp r e a sa ce v a .
— E st i b in e , iu b it o ?
A m clip it . I m i p la cu se ca n d m a n u m ise a st f e l i n u r m a cu d o u a -
z e ci d e m in u t e , d a r a cu m m i se p a r e a c u t o t u l n e p o t r iv it .
— D o a r o b o sit a .
D i n n o u , a st iu t ca m in t e a m , d a r d e d a t a a st a n - a in sist a t . M i - a
p u s o m a n a p e d u p a m i j l o c si m - a co n d u s a f a r a , la m a sin a .
Nouasprezece
St ia m ca f e m e ile p o t d e v e n i p r o st d isp u se d i n se n in . C u n o sc u se m
ca t e v a f e m e i ca r e p u t e a u sa se c u f u n d e i n g a n d u r i §i sce n a r i i f i sa
m e a r ga cu u n „ ce - a r f i f o st d a ca “, d i n a p r o a p e i n a p r o a p e , p a n a la m i i
d e a n i i n v iit o r , su p a r a n d u - se p e n t r u ce v a d e sp r e ca r e e le p r e su p u -
n e a u ca a v e a m sa -1 f a c p e st e t r e i z il e d i n m o m e n t u l a ce la .
D a r n u p a r e a ca a st a se in t a m p la se c u C h l o e si e a o r i c u m nu
e r a g e n u l a ia d e f e m e ie . O m a i v a z u se m su p a r a t a in a in t e . L a d r a c u ’,
v a z u se m t o a t e n u a n t e le su p a r a r i i la ea : a ga sa r e , f u r ie , r e a - v o in t a ,
v io le n t a a b ia r e t in u t a .
N - o v a z u se m n i ci o d a t a r a n it a .
S- a c u f u n d a t i n ce r ce t a r e a d o cu m e n t e lo r , p e scu r t u l d r u m cu
m a f i n a p a n a la a e r o p o r t . S- a scu z a t ca t r e b u ia sa-1 su n e p e t a t a l e i,
ca n d a st e p t a m la p o a r t a n o a st r a d e im b a r ca r e . In a v io n , a a d o r m it
a p r o a p e d e in d a t a ce n e - a m a se za t p e l o c u r i l e n o a st r e , i g n o r a n d u - m i
i n v it a t ia d e a n e a la t u r a ce le b r u lu i M i l e - H i g h C l u b 7. A d e sch is o c h i i
7 D en u m i r e ar go t i ca p en t r u p er so an el e car e f ac sex i n av i o n . ( N . t .)
d o a r ca t sa r e f u z e p r a n z u l, d e si e u st ia m p r e a b in e ca n u lu a se m i cu l
d e ju n . C a n d s- a t r e zit , la co b o r a r e , s- a u it a t p e f e r e a st r a , i n l o c sa se
u it e la m in e .
— A i d e g a n d sa - m i sp u i ce s- a in t a m p la t ?
N u m i - a r a sp u n s v r e m e in d e lu n ga t a , m i s- a p a r u t m ie , i a r i n i m a
a i n ce p u t sa - m i b a t a m a i r e p e d e . A m i n ce r ca t sa - m i i n c h i p u i t o a t e
m o m e n t e le i n ca r e a s f i p u t u t sa gr e se sc f a t a d e ea. Se x cu C h l o e in
p a t . M a i m u lt se x c u C h l o e . O r g a sm p e n t r u C h l o e . A v u se se m u lt e
o r ga sm e , ca sa f iu sin ce r . N u cr e d e a m ca a st a e ra . T r e z ir e a , d u § u l,
d e cla r a t ia m e a d e d r a go st e . R e ce p t ia h o t e lu lu i. G u g l i o t t i , a e r o p o r t .
M - a m o p r i t p u t in . D u p a co n v e r sa t ia c u G u g l i o t t i m a sim t ise m
u n p i c sca r b o s. N u su n t si g u r d e ce m a p u r t a se m ca u n a se m e n e a
n e g h io b p o se siv , d a r , f a r a i n d o ia la , C h l o e a ve a a ce st e f e ct a su p r a
m e a . E a f u se se u im it o a r e la i n t a ln ir e , st ia m ca f u se se , d a r n i c i m o r t
n - a s f i v r u t ca e a sa se co b o a r e sa lu cr e z e p e n t r u u n u l ca G u g l i o t t i
d u p a ce a v e a sa t e r m in e m a st e r a t u l. E l a r f i t r a t a t - o p r o b a b il ca p e o
p ip it a § i s- a r f i h o lb a t la f u n d u l e i t o a t a ziu a .
— A m a u z it ce a i sp u s.
V o ce a e i e r a a t a t d e in ce a t a , m e a t m i - a lu a t u n m o m e n t sa - m i
d a u se a m a ca sp u se se ce v a si a p o i i n c a u n u l ca sa in t e le g ce . M i - a
p ie r it cu r a j u l.
— C e a m sp u s si c an d ?
E a a z a m b it , s- a in t o r s i n sf a r sit sa se u it e la m i n e si, f ir - a s a l
d r a c u ’: p la n ge a .
— Lu i G u glio t t i.
— A m f o st p o se siv . i m i ce r ie r t a r e .
— A i f o st p o se si v . . . , a m u r m u r a t ea , i n t o r ca n d u - se i n a p o i sp r e
f e r e a st r a . M - a i d e sco n sid e r a t — m - a i f a cu t sa p a r n a iv a ! T e - a i p u r t a t
d e p a r ca in t a l n i r e a a f o st u n e x e r cit iu d e p r e ga t ir e . M - a m si m t it r i d i -
co la ca n d m - a m g a n d i t l a m o d u l i n ca r e t i - a m d e scr i s- o e u , ie r i,
cr e z a n d ca f u se se ce v a m a i m u lt .
M i - a m p u s m a n a p e b r a t u l e i, r a z a n d p u t in .

— T i p i i ca G u g l i o t t i a u o r g o lii. A r e p u r si si m p l u n e v o ie sa sim t a
ca d i r e ct o r i i i l a scu lt a . T u a i f a cu t t o t ce a v e a m n o i n e v o ie . E l d o a r
v o ia ca e u sa f i u ce l ca r e i i i n m a n e a z a co n t r a ct u l o f icia l.
— Dar a st a - i a b su r d . Si tu 1 -a i in cu r a j a t , f o l o si n d u - m a ca
m a r io n e t a .
A m clip it , n e d u m e r it . Fa cu se m e x a ct c u m sp u n e a ea. D a r a sa se
j o a ca j o c u l a st a , n u ?
— T u e §t i st a gia r a m e a .
U n r a s sa r ca st ic i- a sca p a t d e p e b u z e §i e a s- a in t o r s d i n n o u
sp r e m in e .
— Co r e ct . P e n t r u ca t u a i a v u t g r i j a , i n t o t t i m p u l a st a , d e
p r o g r e su l ca r ie r e i m e le .
— B in e in t e le s ca d a .
— D e u n d e st ii ca a m n e v o ie d e r o d a j? A b i a t e - a i u it a t l a cu m
l u cr e z e u p a n a ie r i.
— T e i n se l i a m a r n ic.
M i - a m cla t in a t ca p u l, d e v e n i n d u n p i c p lict isit :
— St i u p e n t r u ca a m u r m a r i t t ot ce f a ci. N u v r e a u sa t e p r e se z
sa f a ci m a i m u lt d e ca t p o t i i n m o m e n t u l d e f a t a si d e a ce e a p a st r e z
c o n t r o lu l a su p r a p r o i e c t u lu i G u g l i o t t i . D a r t e - a i d e scu r ca t g r o z a v cu
e l si a m f o st f o a r t e m a n d r u d e t in e .
E a a i n c h i s o c h i i si s- a la sa t p e sp e t e a za sca u n u lu i.
— M - a i n u m i t „ p u st o a ica “.
— Da?
A m sco t o cit p r i n m e m o r i e si m i - a m d a t se a m a ca a v e a d r e p t a t e .
— B a n u ie sc ca n - a m v r u t sa t e p r iv e a sca d r e p t f e m e ia d e a f a ce r i
b o m b a , p e ca r e el p u t e a s- o a n ga je ze §i sa i n ce r ce s- o f u t a .
— D o a m n e , B e n n e t t . E st i a sa u n n e n o r o cit ! Po a t e ca v o i a sa m a
a n ga je ze p e n t r u ca p o t sa - m i f a c b in e m e se r ia !
— Scu ze . M a p o r t ca u n iu b it p o se siv .
— C h e st i a cu i u b i t u l p o se siv n u e o noutate p e n t ru m in e .
N o u t a t e a e ca t e - a i p u r t a t ca si ca n d m i - a i f i f a cu t o f a v o a r e . C a t d e
co n d e sce n d e n t a i f o st . N u su n t si g u r a ca a cu m e ce l m a i b u n m o m e n t
sa n e a n ga ja m i n a c t i u n i t ip ice ca d e la se f la st a gia r .
— T i - a m sp u s ca , d u p a p a r e r e a m e a , a i f a cu t o t r e a b a e x ce l e n t i
cu el.
E a s- a u it a t f u r i o a sa la m i n e si f a t a i s- a in r o sit .
— N - a i f i sp u s n i ci o d a t a a st a in a in t e . A i f i sp u s: „ B in e . I n a p o i la
t r e a b a 1. A t a t a t o t . Si c u G u g l i o t t i t e - a i p u r t a t d e p a r ca m - a i f i a v u t la
d e ge t u l t a u m i c. I n a in t e , t e - a i f i p r e f a cu t ca n i c i m a ca r n u m a cu n o f t i.
— C h i a r t r e b u ie sa a n a liz a m d e ce e r a m u n n e m e r n ic? N i c i t u n u
e r a i t o cm a i M i c u t a D o m n i f o a r a N u m a i Z a m b e t . Si d e ce e t i m p u l sa
l a m u r i m a st a t o cm a i ac u m 7.
— N u e v o r b a d e sp r e f a p t u l ca a i f o st u n n e m e r n i c in a in t e . E
d e sp r e f a p t u l ca e st i ac um . C o m p e n se z i. Si a st a - i e x a ct m o t iv u l p e n t r u
ca r e n u t e f u t i c u se f u l. A i f o st u n se f co r e ct , in a in t e — m - a i la sa t
sa - m i f a c t r e a b a m e a si t u t i - a i f a cu t - o p e a t a . A c u m e st i m e n t o r u l
p l i n d e e m p a t ie , ca r e m a n u m e st e „ p u st o a ica “ i n f a t a t i p u l u i p e n t r u
ca r e t i - a m sa lv a t p ie le a ? I n cr e d i b i l.
— Ch lo e ...
— P o t sa m a d e scu r c c u t in e ca n d t e d a i m a r e scu la , Be n n e t t .
Su n t o b isn u it a c u a st a , m a as te pt la a st a . A sa l u c r a m n o i. P e n t r u ca ,
d i n c o l o d e t o a t a t a f n a si d e t r a n t it u l d e u si, st ia m ca m a r e sp e ct a i. D a r
a sa c u m a i f o st a st a zi — a st a t r a se a za o l i m i t a ca r e n u e r a i n a i n t e . ..
A cla t in a t d i n ca p si a p r i v i t d i n n o u p e f e r e a st r a .
— C r e d ca e x a ge r e zi.
— Po a t e , a z i s e a , a p le ca n d u - se ca sa - si sco a t a t e le f o n u l d i n
p o se t a . D a r a m m u n c i t d i n g r e u ca sa a j u n g u n d e su n t — ca sa r ise
t o a t e a st e a ?
— P u t e m sa f a ce m si u n a , si ce a la lt a , C h l o e . P e n t r u a lt e ca t e v a
lu n i , p u t e m l u cr a im p r e u n a si p u t e m f i i m p r e u n a . Si ce s- a in t a m p la t
a zi in t r a la ca p it o lu l d i f i cu l t a t i in e r e n t e in ce p u t u lu i.
— N u su n t sig u r a , a z i s ea , c l i p i n d si p r i v i n d p r i n m in e . E u d o a r
i n ce r c sa f a c l u c r u l ce l m a i d e st e p t , B e n n e t t . N i c i o d a t a n u m i - a m
p u s la i n d o ia l a v a lo a r e a , in a in t e , n i c i m a ca r ca n d m i s- a p a r u t ca tu

o f a ci. Si a p o i, ca n d a m cr e z u t ca a i v a z u t e x a ct cin e su n t , t u m - a i
d e sco n si d e r a t . ..
Si - a r i d i c a t p r iv i r e a , cu o c h i i i n d u r e r a t i.
— B a n u ie sc ca n u v r e a u sa in ce p sa m a a n a l i z e z a cu m . D u p a ca t
a m m u n cit .
A v i o n u l a a t e r iza t cu o z ga lt a it u r a si t o t u si a t e r iza r e a n u m - a
z d r u n c i n a t la f e l d e m u lt ca t cu v in t e le sp u se d e ea. E u co n d u se se m
t r a t a t iv e c u ca p i i u n o r a d in t r e ce le m a i m a r i d e p a r t a m e n t e d e f in a n t e
d i n lu m e . T i n u se m p ie p t d i r e ct o r i lo r e x e cu t iv i ca r e cr e z u se r a ca m a
p o t st r iv i. P u t e a m sa m a lu p t cu f e m e ia a st a p a n a la sf a r sit u l l u m i i si
sa m a sim t m a i b a r b a t cu f ie ca r e cu v a n t . I n sa , i n m o m e n t u l a ce la , n u
p u t e a m ga si a b so lu t n i m i c d e zis.
C a sa sp u n ca n - a m p u t u t d o r m i i n n o a p t e a a ce e a a r f i d o a r
ju m a t a t e d e a d e v a r . A b i a d e - a m p u t u t st a i n t i n s i n p a t . Fie ca r e su p r a -
f a t a o r i z o n t a la p a r e a sa a ib a i m p r im a t a u r m a e i si n u co n t a ca ea
n u f u se se n i ci o d a t a p e la m in e . Si m p l u l f a p t ca v o r b i se r a m d e sp r e
a st a — si ca p l a n u i se m s- o a d u c a i ci i n p r i m a n o a p t e ca n d a v e a m sa
n e in t o a r ce m — i i f a ce a sp i r i t u l a p r o a p e r e a l si p e r m a n e n t .
A m su n a t - o ; n - a r a sp u n s. D e sig u r , e r a t r e i d im in e a t a , d a r st ia m
ca n i c i e a n u d o r m e a . T a ce r e a e i e r a i n r a u t a t it a d e f a p t u l ca st ia m ca
se sim t e a la fe l cu m m a sim t e a m si e u . St i a m ca su f e r e a la f e l ca m in e .
D a r e a cr e d e a ca n - a r f i t r e b u it sa su f e r e .
N u m a i v e n e a o d a t a z iu a u r m a t o a r e .
A m a ju n s la o r a sa se , in a in t e d e o r a ca n d st ia m ca v i n e ea. A m
a d u s ca f e a p e n t r u a m a n d o i, m i - a m a ct u a liza t ca le n d a r u l, ca sa ca st ig
n ist e t i m p p e n t r u ea, p e ca r e 1- a r f i p u t u t f o lo si ca sa a ju n ga cu t r e b u -
r ile la z i, d u p a p e r io a d a d e a b se n t a . A m t r i m i s p r i n f a x co n t r a ct u l lu i
G u g l i o t t i , sp u n a n d u - i ca v e r siu n e a p e ca r e o v a z u se i n Sa n D i e g o e r a
ce a f in a la si ca o r i ce i i p r e ze n t a se C h l o e a v e a sa r a m a n a n e sch im b a t .
I - a m d a t d o u a z il e sa - m i t r i m i t a in a p o i d o cu m e n t e le se m n a t e .
Si a p o i, a m a st e p t a t .
L a o p t , t a t a a in t r a t i n b i r o u l m e u , cu H e n r y p e u r m e le lu i. Ta t a
se i n c r u n t a a d e se a , d a r r a r e o r i la m in e . H e n r y n u se a ra t a se n i c i o
d a t a sco s d i n r a b d a r i.
A c u m a m a n d o i a r a t a u d e p a r ca a r f i v r u t sa m a o m o a r e .
— C e - a i f a cu t ?
T a t a m i - a a r u n ca t o f o a ie d e h a r t ie p e b ir o u .
A m si m t it c a - m i i n g h e a t a sa n ge le i n v e n e .
— C e - i a st a ?
— E d e m i sia l u i Ch l o e . I - a la sa t - o Sa r e i, a z i- d im in e a t a .
A t r e cu t u n m i n u t i n t r e g p a n a a m p u t u t sa v o r b e sc. i n r a st im p u l
a st a , n u m a i f r a t e le m e u a sp u s:
— B e n , f r a t e . C e s- a in t a m p la t ?
— Am st r ica t t o t u l, a m z i s e u , a p a sa n d u - m i p o d u r i l e p a lm e lo r
p e st e o ch i.
T a t a s- a a se za t , c u o e x p r e sie r e t in u t a . St a t e a p e sca u n u l i n ca re ,
i n u r m a cu m a i p u t i n d e o lu n a , st a t u se C h l o e , d e sf a ca n d u - si p i c i o a
re le si m a st u r b a n d u - se , i n t i m p ce e u in ce r ca m sa n u - m i p ie r d si r u l
la t e le f o n .
D oam ne, cum de-am lasat sa se ajunga ai ci ?

— P o v e st e st e - m i ce s- a in t a m p la t .
V o ce a tatei d e v e n ise foarte in ce a t a : a ca l m i a d in t r e doua
cu t r e m u r e .
M i - a m sla b it n o d u l la cr a v a t a , ca ci m a su f o ca a p a sa r e a d i n p ie p t .
Chloe m -a par asit .

— Su n t e m im p r e u n a . Sa u a m f o st .
H e n r y a st r iga t : „ St i a m e u ! “ i n a ce e a si cl i p a i n ca r e t a t a l m e u a
r a cn it :
— Cum asa?

C/iristinii U u i P f i ->s()
— N u p a n a la Sa n D i e g o , i - a m lin i§ t it e u , gr a b it . I n a in t e d e Sa n
D ie g o , n o i d o a r . ..
— Va f u t e a t i? i n ce r ca H e n ry sa m - a j u t e , p r i m i n d o p r iv i r e
t a io a sa d e la t a t a .
— D a . N o i d o a r . ..
O sa ge a t a d e d u r e r e m i s- a i m p la n t a t i n p ie p t . Expr esia ei, cand

ma aplecam s-o sarut . Buza ei de jos, pr i nsa int re dint ii mei. Rasul ei
pe gur a mea.
— Si, c u m § t it i a m a n d o i, e r a m o b r u t a . E a r a sp u n d e a c u a ce e a ^ i
m o n e d a , t o t u si, i - a m a sig u r a t e u . A p o i, i n Sa n D i e g o , a d e v e n it m a i
m u lt . La d r a c u ’.
A m i n t i n s m a n a sp r e h a r t ie , d a r m i - a m r e t r a s- o iu t e .
— C h i a r a d e m isio n a t ?
T a t a a i n c u v i in t a t d i n ca p , c u o e x p r e sie d e n e p a t r u n s p e ch ip .
E r a su p e r p u t e r e a lu i , d e ca n d i l st ia m : i n m o m e n t e le i n ca r e sim t e a
ce l m a i a cu t , a r a t a ce l m a i p u t in .
— T o cm a i d e a ce e a a v e m p o li t i ca d e n e i m p l i ca r e i n r e la t ii p e r so -
n a le la b ir o u , B e n , a z is e l, i n d u l c i n d u - si t o n u l f o l o si n d n u m e le m e u
d e a lin t . A m cr e z u t ca a i m a i m u lt a m in t e .
— St iu .
M i - a m f r e ca t f a t a i n p a lm e si i - a m f a cu t se m n l u i H e n r y sa ia lo c,
p o v e st in d u - le a p o i i n d e t a liu c u m f u se se c u in t o x i ca t i a m e a a l im e n -
t a r a , i n t a ln ir e a c u G u g l i o t t i , cu m C h l o e i m i t in u se l o c u l cu b r io . A m
sp u s f o a r t e cl a r ca h o t a r a se r a m sa f im im p r e u n a a b ia ca n d m a i n t a l-
n i se m c u E d , la h o t e l.
— E st i ce l m a i id i o t t ica lo s d i n ca t i cu n o sc! m i - a a r u n ca t f r a t e le
m e u d e in d a t a ce a m t e r m in a t , §i ce - a § fi p u t u t f a ce d e ca t sa f iu d e
a co r d cu el?
D u p a o m u st r a r e a sp r a si i n cr e d i n t a r i ca u r m a sa m a i d iscu t a m
d e sp r e t o a t e a sp e ct e le i n ca r e i n cu r ca se m t r e b u r ile , t a t a s- a d u s i n
b i r o u l l u i ca s- o su n e p e C h l o e s- o r o a ge sa v i n a sa lu cr e z e p e n t r u el,
p a n a la sf a r sit u l st a gia t u r ii.

I n g r i j o r a r e a l u i n u e r a d o a r p e n t r u R y a n M e d ia , d e § i d a ca e a a r
f i a le s sa r a m a n a , d u p a c e - si lu a m a st e r a t u l, a r f i p u t u t c u u su r in ^ a
sa d e v i n a u n u l d i n t r e ce i m a i i m p o r t a n t i m e m b r i a i e ch i p e i n o a st r e
d e m a r k e t i n g st r a t e gic. E r a , d e a se m e n e a , i n g r i j o r a t p e n t r u f a p t u l
ca e a a v e a m a i p u t i n d e t r e i l u n i ca sa - si ga se a sca u n n o u l o c d e
st a gia r a , sa in v e t e d e d e su b t u r i l e si sa se a p u ce d e u n n o u p r o ie ct
p e ca r e sa -1 p r e z i n t e c o m i si e i d e e x a m in a r e . D a t a f i i n d in f lu e n t a
m e m b r i l o r c o m i si e i a su p r a sc o l i i d e m a n a g e m e n t , d e r e a ct ia l o r
d e p i n d e a d a ca C h l o e v a a b so lv i c u d i p l o m a d e o n o a r e §i v a p r i m i
o scr i so a r e d e r e co m a n d a r e p e r so n a la d e la d i r e ct o r u l b u r se i J. T.
M il l e r .
A c e s t lu c r u ii p u t e a la n s a s a u in g r o p a d e f in it iv v iit o a r e a c a r ie r a .
H e n r y si c u m i n e a m st a t i n t r - o t a ce r e i n cr a n ce n a t a , i n u r m a -
t o a r e a o r a ; e l se u it a f u r i o s la m in e , e u m a u it a m p e f e r e a st r a .
A p r o a p e ca sim t e a m ca t d e m u lt si - a r f i d o r i t sa m a p o cn e a sca . T a t a
s- a in t o r s i n b i r o u l m e u , a lu a t d e m isia si a i m p a t u r i t - o f r u m o s i n
t re i. I n c a n u e r a m i n st a r e sa m a u it p e st e e a . O scr ise se la ca lcu la t o r
§i, p e n t r u p r i m a o a r a d e ca n d o cu n o scu se m , n u v o i a m n i m i c m a i
m u lt d e ca t sa - i v a d sc r i su l d e m a n a , r i d i c o l d e u r a t , i n l o c d e i m p e r -
so n a l u l T i m e s N e w R o m a n , n e g r u p e a lb .
— I - a m sp u s ca e st e a p r e cia t a i n a ce a st a co m p a n ie , ca f a m i l ia o
iu b e f t e si ca v r e m sa v i n a in a p o i.
T a t a a f a cu t o p a u za , a t i n t i n d u - si o c h i i a su p r a m e a .
— E a a s p u s c a , i n a c e s t c a z , c u a t a t m a i m u l t t r e b u ie s a fa c a a s t a
s in g u r a .
O r a su l se p r e f a cu se i n t r - u n u n iv e r s a lt e r n a t iv , u n u l i n ca r e B i l l y
Si a n i s n u b le st e m a se n i ci o d a t a e ch ip a d e b a se b a ll C h i c a g o C u b s,
O p r a h n u e x ist a se n i ci o d a t a si C h l o e M i l l s n u m a i l u cr a p e n t r u R y a n
M e d ia . D e m i sio n a se . P a r a sise u n a d in t r e ce le m a i m a r i a f a ce r i d i n
i st o r ia R y a n M e d ia . M a p a r a sise p e m in e .

Am sco s d o sa r u l P a p a d a k i s d i n b i r o u l e i; co n t r a c t u l f u se se
r e d a ct a t d e d e p a r t a m e n t u l j u r i d i c ca t t i m p f u se se r a m i n Sa n D i e g o
si t o t ce m a i t r e b u i a e r a o se m n a t u r a . C h l o e s i - a r fi p u t u t p e t r e ce
u lt im e le doua lu n i d in m a st e r a t p e r f e c t i o n a n d u - si p r e ze n t a r e a
p e n t r u co m i si a d e e x a m in a r e . I n l o c d e a st a , o lu a se d e la ca p a t in
a lt a p a r t e .
Cu m d e p u t u se sa se d e sc u r c e c u t o a t e m i z e r i i l e p e ca r e i le
f a cu se m i n a i n t e , d a r p l e ca se d i n c a u z a as t a ? F u se se c h i a r a t a t d e
i m p o r t a n t ca e u s- o f i t r a t a t ca p e u n e ga l d e f a t a c u u n i n d i v i d
ca G u g l i o t t i , m e a t e a sa sa c r i f i c e t o t ce e r a i n t r e n o i d i n p r i c i n a
a st a ?
C u u n o f t a t , a m b a n u it ca i n su si f a p t u l ca t r e b u ise sa m a in t r e b
a sa ce v a co n st it u ise m o t iv u l p e n t r u ca r e C h l o e p le ca se . C r e z u se m
ca n e - a m f i p u t u t v e d e a si d e r e la t ia n o a st r a , si d e ca r ie r e , d a r a st a
p e n t r u ca e u d e ja i m i d e m o n st r a se m ca lit a t ile . E a e r a st a gia r a . T o t ce
v o ise ea f u se se s- o a sig u r ca n e ch i b z u i n t a n o a st r a n u a ve a sa - i a f e c-
t e ze ca r ie r a , i a r e u sf a r sise m p r i n a a ve a g r i j a s- o a f e ct e ze .
T r e b u ia sa r e cu n o sc, e r a m su r p r i n s ca b i r o u l n u lu a se f o e cu
p o v e st e a a ce e a ce f a cu se m , d a r se p a r e a ca n u m a i t a t a si H e n r y st ia u
d e ea. C h l o e p a st r a se i n t o t d e a u n a se cr e t u l d e sp r e n o i. M a i n t r e b a m
d a ca Sa r a e r a la cu r e n t c u ce e a ce se in t a m p la se , d a ca p a st r a se le ga -
t u r a cu Ch l o e .
C u r a n d , a m a v u t u n r a sp u n s. La ca t e v a z il e d u p a ce C h i c a g o se
sch im b a se , Sa r a a in t r a t i n b i r o u l m e u f a r a sa b a t a la u sa .
— Sit u a t ia a st a e d e d o i b a n i.
M i - a m r i d i ca t o c h i i sp r e e a si a m p u s j o s d o sa r u l p e ca re -1 a v e a m
i n m a in i, u i t a n d u - m a l u n g la e a i n d e a j u n s ca t s- o f a c sa se sim t a st in -
g h e r it a , in a in t e sa v o r b e sc.
— T i n sa - t i a m in t e sc ca s ituatia as ta n u e d e lo c t r e a b a t a.
— I n ca lit a t e d e p r ie t e n a a e i, est e.
— i n ca lit a t e d e a n ga ja t a a R y a n M e d ia si d e a n ga ja t a a l u i H e n r y ,
n u est e.
E a s- a u it a t la m i n e ca t e v a clip e l u n g i , a p o i a d a t d i n ca p .
— St iu . N - a ? sp u n e n i ci o d a t a cu iv a , d a ca la a st a t e r e f e r i.
— La a st a , b in e in t e le s. D a r m a r e f e r si la co m p o r t a m e n t u l t a u .
N u - t i p e r m it sa d a i b u z n a i n b i r o u l m e u f a r a sa b a t i la u sa .
E a a p a r u t ca r e gr e t a , d a r n u s- a f a cu t m i c a su b p r iv i r e a m e a
u ciga t o a r e . I n ce p u se m sa in t e le g d e ce e a si C h l o e e r a u p r ie t e n e at a t
d e b u n e : a m a n d o u a e r a u in ca p a t a n a t e p a n a la n e so co t in t a si cr a n ce n
d e lo ia le .
— A m in t e le s .
— Po t sa t e in t r e b d e ce a i v e n it a ici? A i v a z u t - o ?
— Da.
Am a st e p t a t . N u v o ia m sa - i f o r t e z m a r t u r isir e a , d a r , pe nt ru
Du m n e z e u , v o i a m sa - i sm u l g si u l t i m u l d e t a liu .
— I s- a o f e r it u n p o st la St u d io M a r k e t in g .
A m la sa t sa - m i scapfe u n o f t a t gr e u . O f i r m a d e ce n t a , ch i a r d a ca
m ica . U n a a m b it io a sa , c u p e r sp e ct iv e ce r t e si n ist e a d j u n ct i b u n i, d a r
c u v r e o ca t iv a n e m e r n i c i a u t e n t ici i n v a r f .
— C i n e e § e f u l e i d ir e ct ?
— U n t ip p e n u m e Ju lia n .
A m i n ch i s o ch i i, ca sa - m i a scu n d r e a ct ia . T r o y Ju lia n f u se se la n o i
i n co n d u ce r e , u n in f u m u r a t cr o n i c cu t e n d in t a d e a se a f isa i n lu m e cu
t o a t e b u n a ciu n ile . C h l o e t r e b u ia sa f i st iu t a st a ; ce - a f o st i n m in t e a ei?
Gande s te , im be cilule .
E a p r o b a b i l so co t ise ca Ju li a n a r f i a v u t r e su r se le sa - i o f e r e u n
p r o ie ct la ca r e e a sa - si p o a t a a d u ce o c o n t r i b u t e su b st a n t ia l^ si sa -1
p o a t a p r e ze n t a i n t r e i lu n i.
— C a r e e p r o i e c t u l e i?
Sa r a s- a in d r e p t a t sp r e u § a b i r o u l u i si a i n c h i s- o , ca sa f ie si g u r a
ca in f o r m a t ia v a r a m a n e d iscr e t a .
— M a n ca r e d e c a i n i Sa n d e r s.
M -a m r i d i c a t i n p icio a r e , l o v i n d b i r o u l c u p a lm e le . F u r i a m a
ga t u ia si m i - a m i n c h i s o c h i i ca sa - m i p o t r e ca p a t a st a p a n ir e a d e sin e ,
m a i in a in t e d e a - m i v a r sa n e r v i i a su p r a a sist e n t e i f r a t e lu i m e u .
— A st a-i un proiect m inus c ul.

— E d o a r o m a st e r a n d a , d o m n u le R y a n . B in e in t e le s ca e u n p r o ie ct
m in u scu l. N u m a i cin e v a i n d r a g o st it d e e a a r f i la sa t - o sa lu cr e ze la u n
co n t r a ct d e m a r k e t in g d e u n m i l i o n d e d o la r i, p e ze ce a n i.
Fa r a sa se m a i u it e la m in e , s- a i n t o r s si a ie sit d i n b ir o u .
C h l o e n - a r a sp u n s la t e le f o n u l m o b il, la t e le f o n u l d e a ca sa sa u la
v r e u n u l d in t r e e - m a i lu r i l e p e ca r e i le - a m t r i m i s p e co n t u l p e r so n a l,
t r e cu t i n d o sa r u l e i. N u m - a su n a t , n - a t r e cu t p e la b ir o u , n - a d a t
n i c i u n se m n ca a r v r e a sa st e a d e v o r b a c u m in e . D a r ca n d si m t i ca
p ie p t u l t i - a f o st sp a r t cu u n t a r n a co p si e st i i n ca p a b i l sa d o r m i , f a ci
l u c r u r i c u m a r fi: ca u t i a d r e sa a p a r t a m e n t u lu i st a gia r e i t a le , t e d u c i
c u m a sin a p a n a a co lo , i n t r - o sa m b a t a , la c i n c i d im in e a t a , si o a st e p t i
sa ia sa .
I a r ca n d e a n - a ie sit d i n cla d ir e a p r o a p e o z i in t r e a ga , 1 -a m
co n v i n s p e p a z n i c ca e r a m v a r u l e i si ca m a i n g r i j o r a sa n a t a t e a e i.
M - a i n so t it p a n a su s si a st a t in sp a t e le m e u ca n d a m b a t u t la u sa .
I n im a e ra ga t a sa - m i sp a r ga p ie p t u l. Am a u z it pe cin e v a
m isca n d u - se in a u n t r u , v e n i n d p a n a la u sa . P r a c t i c i - a m p u t u t sim t i
co r p u l, la d o a r ca t iv a ce n t im e t r i d ist a n t a d e a l m e u , d e sp a r t it d e
l e m n u l u sii. O u m b r a s- a a p r o p ia t d e v iz o r . Si a p o i, t a ce r e .
— Ch lo e .
N - a d e sch is u sa . D a r n i c i n u s- a in d e p a r t a t .
— I u b it o , t e r o g, d e sch id e . T r e b u ie sa st a u d e v o r b a cu t in e .
D u p a u n t im p ca r e a p a r u t o o r a , a sp u s:
— N u p o t , Be n n e t t .
M i- a m sp r i j i n i t f r u n t e a d e u § a , l i p i n d u - m i p a lm e le d e ea. O
su p e r p u t e r e a r fi f o st b in e - v e n it a i n cl i p a a ce e a . M a i n i d e f o e , ca p a -
cit a t e a d e a m a su b l i m a sa u ch i a r a b ilit a t e a d e a g a si cu v in t e le p o t r i -
v it e . I n cl i p a a ce e a , si a t a t p a r e a im p o si b i l .
— I m i pare rau.
T a ce r e .
— Ch lo e ... D oam ne. A m p r ice p u t , b in e ? Sp u n e - m i ca su n t
u n id io t . Sp u n e - m i sa m a d u e i n v a r t in d u - m a . P u n e o r ice co n d i^ ie
v r e i — n u m a i n u p le ca .
T a ce r e . E r a i n ca a co lo . O p u t e a m sim t i.
— I m i lip se st i. F u t u - i , cu m i m i m a i lip se st i. M u lt .
— B e n n e t t , d a r . . . n u a cu m , b in e ? N u p o t sa f a c a st a .
Plange a? M a e n e r v a ca n u st ia m .
— H e i , a m ice .
P a z n i c u l v o r b e a d e p a r ca i n m o d cl a r a st a e r a u l t i m u l lo c i n ca r e
a r f i v r u t sa se a f le § i m i - a m d a t se a m a ca e r a su p a r a t c a -1 m in t ise m .
— N u d e a st a a i z i s ca v r e i sa u r c i a ici. P a r e sa f ie sa n a t o a sa . Sa
m e r ge m .
M -a m i n t o r s a ca sa si m - a m a p u ca t sa b e a u , z d r a v a n , w h isk y .
T i m p d e d o u a sa p t a m a n i, a m j u ca t b i l i a r d la u n b a r so r d i d si m i - a m
i g n o r a t f a m ilia . A m a n u n t a t ca e r a m b o ln a v si m a d a d e a m j o s d i n
p a t d o a r ca sa - m i ia u , d i n ca n d i n ca n d , ca t e u n ca st r o n cu ce r e a le ,
ca sa - m i u m p lu p a h a r u l sa u ca sa m a d u e la b a ie , o ca z ie cu ca r e m a
u it a m i n o g l i n d a § i- m i a r a t a m d e ge t u l m i j l o ciu . E r a m u n d o b it o c
t r ist §i, c u m n u m a i t r e cu se m n i ci o d a t a p r i n a§a ce v a , h a b a r n - a v e a m
c u m sa ie s d i n st a r e a a st a .
M a m a a v e n i t p e la m i n e cu n ist e cu m p a r a t u r i si m i le - a la sa t p e
t r e p t e le d e la in t r a r e .
T a t a i m i la sa m e sa je v o ca le z i l n i c , t i n a n d u - m a la cu r e n t cu
t r e b u r ile f ir m e i.
M i n a m i - a a d u s m a i m u lt w h isk y .
I n sf a r f it , H e n r y a t r e cu t p e la m in e , f o l o si n d si n g u r u l se t d e ch e i
d e r e ze r v a a l ca se i, si a a r u n ca t p e st e m in e o o a la cu a p a re ce , a p o i
m i - a in t in s n ist e m a n ca r e ch in e ze a sca la p a ch e t . A m m a n ca t ce e r a d e
m a n ca t , i n v r e m e ce e l a m e n in t a c- o sa - m i lip e a sca f o t o gr a f ii cu C h l o e
p r in t o a t a ca sa , d a ca n u m a a d u n a m si n u m a in t o r ce a m la m u n ca .
i n u r m a t o a r e le ca t e v a sa p t a m a n i, Sa r a a p r e su p u s ca i m i p ie r -
d e a m in ce t m i n t i l e , si ca a v e a m n e v o ie d e o a ct u a liza r e sa p t a m a n a la .
P a st r a t o n u l p r o f e sio n a l, r a p o r t a n d u - m i d o a r c u m se d e scu r ca C h l o e

la n o u a f i r m a cu Ju lia n . P r o i e ct u l e i i n ce p u se sa p r i n d a co n t u r d e st u l
d e b in e . O a m e n i i d e la Sa n d e r s o iu b e a u . E a su st in u se co m p a n i a in
f a t a d i r e ct o r i lo r e x e cu t iv i si o b t in u se a p r o b a r e a d e a co n t in u a . N i m i c
d i n t o a t e a ce st e a n u m - a su r p r i n s. C h l o e e r a m a i b u n a d e ca t o r i cin e
a lt cin e v a d e p e la e i, d e d e p a r t e .
O ca z io n a l , Sa r a i m i m a i st r e cu r a si a lt ce v a . „ S- a a p u ca t d i n n o u
d e sp o r t “, „ a r a t a m a i b in e “, „ s- a t u n s m a i scu r t — a r a t a c h i a r d r a g u t “
sa u „ a m ie sit cu t o t ii i n o r a s, sa m b a t a . C r e d ca s- a sim t it b in e , d a r a
p le ca t m a i d e v r e m e " .
Pe ntru cd avea o intalnire ? m a in t r e b a m e u . Si a p o i a lu n g a m
g a n d u l d i n m in t e . N u - m i p u t e a m i m a g in a ca a r p u t e a sa se v a d a
c u a lt cin e v a . St ia m c u m f u se se in t r e n o i si e r a m f o a r t e si g u r ca n i c i
C h l o e n u se v e d e a c u a lt cin e v a .
A ce st e „ r a p o a r t e “ n u e r a u n i ci o d a t a d e a ju n s. D e ce n u p u t e a Sa r a
sa - si sco a t a t e le f o n u l si sa f a ca n ist e f o t o gr a f ii, p e a scu n s? Sp e r a m sa
d a u p e st e C h l o e la v r e u n m a g a z i n sa u p e st r a d a . A m p a t r u la t p r i n La
P e r la d e v r e o ca t e v a o r i. D a r n - a m v a z u t - o d o u a lu n i.
O lu n a t r e ce r e p e d e ca n d e st i i n d r a g o st i t d e f e m e ia p e ca r e
o f o lo se a i p e n t r u se x. D o u a p a r o v e § n icie ca n d f e m e ia p e ca r e o
iu b e st i t e - a p a r a sit .
A sa d a r , ca n d s- a a p r o p ia t z iu a p r e z e n t a r ii e i si a m a f la t d e la
Sa r a ca e r a p r e ga t it a si ca i l m a n e v r a se p e Ju li a n cu m a n a d e h e r , d a r
d e o p o t r iv a a r a t a „ m a i t i m i d a si m a i n e sig u r a p e e a“, m i - a m ga sit i n
sf a r sit cu r a j u l.
M -a m a se za t la b i r o u l m e u , a m d e sch is P o w e r P o in t u l si a m
i n ca r ca t p l a n u l P a p a d a k is. La n g a m in e , t e le f o n u l d e p e b i r o u a su n a t .
M - a m g a n d i t sa n u r a sp u n d — v o ia m sa m a co n ce n t r e z p e p r o ie ct f i
n u m a i p e p r o ie ct .
D a r e r a u n n u m a r l o ca l n e cu n o scu t si o p a r t e se m n i f i ca t i v a d i n
cr e ie r u l m e u v o ia sa cr e a d a ca a r p u t e a f i C h l o e .
— B e n n e t t R y a n la t e le f o n .
R a su l u n e i f e m e i r a su n a p e fir.
— F r u m o su l e , e st i u n T i c a l o s St u p id .
Douazeci
D i r e c t o r u l C h e n g §i ce ila lt i m e m b r i a i co m i si e i d e e x a m in a r e a u
in t r a t i n sa la , sa lu t a n d u - m a p r ie t e n o s in a in t e d e a se a $ e za . M i - a m
v e r if ica t n o t it e le , a m v e r if ica t a n u § t iu ca t a o a r a co n e x i u n e a d in t r e
la p t o p si sist e m u l d e p r o ie ct ie si a m a st e p t a t u l t i m i i ca t iv a r a t a cit i
sa - si ga se a sca l o c u l i n sa la d e co n f e r in t e . G h e a t a su n a c r ist a l i n i n
p a h a r e , ca n d o a m e n i i i si t u r n a u a p a . C o l e g i i v o r b e a u in t r e e i cu v o c i
sca zu t e , ca t e u n h o h o t d e r a s st r a b a t a n d o c a z i o n a l lin ist e a ge n e r a la .
Co le g ii.
N i c i o d a t a n u m a m a i sim t ise m a t a t d e izo la t a . D o m n u l Ju li a n
n i c i m a ca r n u ca t a d icsise sa a p a r a la p r e ze n t a r e ca sa m a su st in a . C e
su r p r iz a .
in ca p e r e a se m a n a i z b it o r c u a lt a sa la d e co n f e r in t e , d i n t r - o
cla d ir e a f la t a la sa p t e sp r e ze ce st r a z i d ist a n t a . In a ce a d im in e a t a ,
st a t u se m i n f a t a c l a d i r i i R y a n M e d ia To w e r , m u l t u m i n d i n g a n d
t u t u r o r ce lo r d i n a u n t r u p e n t r u ca m a f a cu se r a cin e e r a m . A p o i
p le ca se m p e j o s, n u m a r a n d st r a zile si i n ce r ca n d sa i g n o r d u r e r e a
r a sco lit o a r e d i n p ie p t , st i i n d ca B e n n e t t n - a v e a sa f ie cu m i n e i n sa la
i n z iu a a ce e a , st o ic, j u ca n d u - se c u b u t o n i i d e la m a n se t e , sf r e d e lin d
c u p r iv i r e a e x p r e sia m e a ca lm a .
I m i lip se a p r o i e ct u l m e u . i m i lip se a u co le g i i d e e ch ip a . i m i
lip se a u st a n d a r d e le f a r a m ila , p r e cise , a le l u i B e n n e t t . D a r , m a i a le s,
i m i lip se a b a r b a t u l ca r e d e v e n ise e l p e n t r u m in e . U r a m f a p t u l ca
sim t ise m n e v o ia sa a le g u n B e n n e t t si sa r e n u n t la ce la la lt , sf a r sin d
f a r a n i ci u n u l .
O se cr e t a r a a b a t u t la U f a , f i - a v a r a t ca p u l i n a u n t r u f i m i - a ca u t a t
p r iv ir e a . A p o i i - a sp u s d o m n u l u i Ch e n g :
— T r e b u ie d o a r sa o r o g p e C h l o e sa - m i se m n e ze m a i in t a i n ist e
a ct e . O sa n e in t o a r ce m im e d ia t .
Fa r a i n t r e b a r i, am u rm a t -o , i e sin d d in sa la , st r a n g a n d u - m i
m a i n i l e p e la n ga co r p si f a ca n d e f o r t u r i d e v o in t a sa - m i ca lm e z n e r v ii.
Poti s a f a r i as ta, Chloe . D o u a z e c i d e n e n o r o cit e d e s lide - u r i cu d e t a lii
d e sp r e o ca m p a n ie m e d io cr a , cu o su m a d e c i n c i cif r e , p e n t r u o f ir m a
lo ca la ce p r o d u ce m a n ca r e p e n t r u a n im a le d e co m p a n ie . U n m i z i l i c .
T r e b u ia d o a r sa t re e d e a st a f i a p o i p u t e a m sa p le c d r a cu lu i d in
Ch i ca g o f i s- o ia u d e la ze r o , la sut e d e k ilo m e t r i d e p a r t a r e . P e n t r u
p r im a o a r a d e ca n d m a m u t a se m a ici, o r a f u l a st a m i se p a r e a co m p le t
st r a in .
C h i a r f i a f a , i n c a m a i a f t e p t a m ca id e e a d e a p le ca sa m i se p a r a
d e ci z i a co r e ct a .
i n l o c sa n e o p r i m la b i r o u l se cr e t a r e i, a m co n t in u a t sa m e r ge m
p e h o i, p a n a la o a lt a sa la d e co n f e r in t e . E a a d e sch is U f a si m i - a f a cu t
se m n sa i n t r u i n a in t e a e i. D a r ca n d a m in t r a t , i n l o c sa v i n a d u p a
m in e , e a a i n c h i s U f a , la sa n d u - m a sin gu r a .
Sa u n u ch i a r sin g u r a .
M a la sa se c u Be n n e t t .
A m si m t it c u m st o m a cu l i m i d isp a r e f i p ie p t u l i m i ca d e i n go l.
E l st a t e a i n p icio a r e , la p e r e t e le cu f e r e st r e d i n ca p a t u l i n d e p a r t a t a l
sa lii, p u r t a n d u n co st u m b l e u m a r i n si cr a v a t a v i o l e t - i n c h i s p e ca r e
i - o cu m p a r a se m e u d e C r a c i u n , t i n a n d i n m a i n i u n d o sa r gr o s. O c h i i
l u i e r a u in t u n e ca t i f i d e n e p a t r u n s.

— Buna.
V o ce a i se f r a n se i n d o a r a ce st e d o u a sila b e .
Am in gh it it in se c, m u t a n d u -m i p r iv i r e a de la p e re t e si
r u g a n d u - m i e m o t iile sa r a m a n a i n b a n ca lo r . Sa f iu d e p a r t e d e B e n n e t t
f u se se u n ia d . D e n e n u m a r a t e o r i p e z i v i sa m cu o c h i i d e sch i si c u m
m a in t o r ce a m la R y a n M e d ia sa u c u m i l p r iv e a m in t r a n d i n n o u l
m e u b ir o u , st il Oftfe r s i ge nt le m an, sa u c u m i l v e d e a m a p a r a n d la u sa
m e a cu o sa co f a La P e r la a t a r n a n d d e u n d e ge t l u n g f i isp it it o r .
D a r n u m a a f t e p t a se m sa-1 v a d a ici f i , d u p a ce n u -1 m a i v a z u se m
d e a t a t a v r e m e , c h i a r f i a ce le d o u a sila b e ch i n u it e a p r o a p e ca m - a u
d a r a m a t . i m i f u se se d o r d e v o ce a lu i, d e i r o n i i l e lu i, d e b u ze le si d e
m a i n i l e lu i . i m i f u se se d o r d e f e lu l i n ca r e m a p r iv e a , f e lu l i n ca r e m a
a st e p t a in t a i p e m in e , d e f e lu l d u p a ca r e i m i p u t u se m d a se a m a ca
i n ce p u se sa m a iu b e a sca .
B e n n e t t e r a a ici. Si a r a t a g r o a z n i c.
Sla b ise si, cu t o a t e ca e r a b in e i m b r a ca t si p r o a sp a t r a s, h a in e le i i
a t a r n a u a iu r e a p e co r p u l lu i in a lt . A r a t a d e p a r ca n - a r m a i f i d o r m i t
sa p t a m a n i d e - a r a n d u l. C u n o f t e a m se n za t ia . C e a r ca n e n e gr e i i e r a u
sa p a t e a d a n c su b o c h i si - i d isp a r u se g r i m a sa ca r a ct e r ist ica . i n l o c u l
l u i e r a o g u r a st r a n sa i n t r - o l i n ie d r e a p t a . F o c u l p e ca re -1 cr e z u se m
in t o t d e a u n a im p r e g n a t i n e x p r e sia l u i se st in se se d e t o t .
— D e ce - a i v e n it a ici? a m in t r e b a t .
E l a r i d i c a t o m a n a , t r e ca n d u - si d e ge t e le p r i n p a r si st r i ca n d
co m p le t j a l n i c a f r i z u r a sic p e ca r e o in ce r ca se , ia r i n i m a m i s- a st r a n s
la v e d e r e a d e z o r d i n i i f a m ilia r e .
— A m v e n it sa - t i sp u n ca e st i o m a r e i d io a t a f i in d ca a i p le ca t d e
la R y a n M e d ia .
A m r a m a s c u g u r a ca sca t a la a ce st t o n f i u n v a l f a m i l ia r d e a d r e -
n a l i n a s- a r e v a r sa t i n v e n e le m e le .
— Am f o st i d io a t a i n p r iv i n t a m u lt o r l u c r u r i . M u l t u m e sc c- a i
v e n it . C e r e in t a ln ir e a m u za n t a .
M - a m i n t o r s sa p le c.
— St a i, a z is e l, cu o v o ce gr a v a si p o r u n cit o a r e .
V e ch i l e i n st in ct e s- a u t r e z it im e d ia t §i m -a m o p r it , in t o r
ca n d u - m a i a r a f i sp r e el. E l s- a a p r o p ia t ca t iv a p a si.
— A m a n d o i a m f o st i d io t i, C h l o e .
— A i c i su n t e m d e a co r d . A i a v u t d r e p t a t e sa sp u i ca a i m u n ci t
d i n g r e u sa - m i f i i m e n t o r . M i - a m in v a t a t i d io t e n ia d e la ce l m a i m a r e
i d i o t d i n lu m e . T o a t e l u c r u r i l e b u n e le - a m in v a t a t d e la t a t a l t a u .
R e m a r ca d i n u r m a a p a r u t sa-1 n im e r e a sca i n p l i n si a t r e sa r it ,
f a ca n d u n p a s in a p o i. A v u se se m u n m i l i o n d e e m o t ii i n u lt im e le
ca t e v a lu n i : f u r i e ca t cu p r i n d e , p a r e r e d e r a u , v in o v a t ie f r e cv e n t a §i
u n z u m z e t co n st a n t d e m a n d r i e si g u r a d e sin e , d a r m i - a m d a t se a m a
ca n u e r a co r e ct ce e a ce t o cm a i sp u se se m si a m r e gr e t a t im e d ia t . E l
m a im p in se se d e la sp a t e , ch i a r d a ca n u in t o t d e a u n a c u in t e n t ie , ia r
p e n t r u a st a i i d a t o r a m t o t u si ce v a .
I n sa , p e ca n d st a t e a m cu e l i n sa la ca o p e st e r a , ia r t a ce r e a cr e st e a
si se i n t i n d e a ca o c i u m a in t r e n o i, m i - a m d a t se a m a d e ce e a ce n u
o b se r v a se m n i c i o cl i p a , i n t o t t i m p u l a st a : el i m i d a d u se sa n sa sa
l u c r e z la ce le m a i i m p o r t a n t e p r o ie ct e . El m a lu a se cu e l la f ie ca r e
in t a ln ir e im p o r t a n t ! El m a p u se se sa sc r i u r a p o a r t e cr it ice , sa d a u
t e le f o a n e d i f i cil e , sa m a d e scu r c c u t r im it e r e a ce lo r m a i im p o r t a n t e
d o cu m e n t e f in a n cia r e .
M a in d r u m a se — si a st a co n t a se f o a r t e m u lt p e n t r u el.
A m i n g h i t i t i n se c.
— N - a m v r u t sa sp u n a st a .
— St iu . T i se v e d e p e fa t a .
Si - a t r e cu t m a n a p e st e gu r a .
— I n p a r t e e a d e v a r a t , t o t u si. N u m e r i t r e cu n o a st e r e p e n t r u ca t
d e p r ice p u t a e§t i. P r e su p u n ca v r e a u sa - m i a r o g o p a r t e d i n m e r it
o r i c u m , e u f i i n d u n m a r e o r go lio s. D a r $i p e n t r u ca t e co n sid e r cu
a d e v a r a t o su r sa d e in sp ir a t ie .
N o d u l ca r e se f o r m a se i n ga t u l m e u p a r e a sa se fi in t in s, i m p i e -
d i c a n d u - m a sa r e sp ir , a p a sa n d u - m i g r e u st o m a cu l. A m i n t i n s m a n a
sp r e ce l m a i a p r o p ia t sca u n , r e p e t a n d :
— D e ce e st i a ici, Be n n e t t ?

— P e n t r u ca , d a ca r a t e zi ch e st ia a st a , t e a sig u r p e r so n a l ca n - a i
sa m a i l u c r e z i n i ci o d a t a p e n t r u v r e o co m p a n i e d i n Fo r t u n e 500 .
N u la a st a m a a st e p t a m si m a n i a m e a s- a r e a p r in s, p r o a sp a t a si
a r za t o a r e .
— N - a m sa r a t e z ch e st ia a st a , n e m e r n icu le . Su n t p r e ga t it a .
— N u a st a a m sp u s. A m s lide - u r i l e t a le d i n p r o i e ct u l P a p a d a k is
a ici si a m co n sp e ct e le a i ci — a r i d i ca t u n driv e U S B si u n d o sa r — si
d a ca n u ie i n o t a m a x i m a la p r e ze n t a r e a a st a i n f a t a co m i si e i, o sa - t i
t a b a ce sc f u n d u l.
N - a f o st n i c i u n r a n je t in f u m u r a t , n i c i o in t e n t ie ju ca u ^ a i n cu v in t e .
D a r d i n co lo d e ce e a ce sp u se se , a lt ce v a in ce p u se sa r e v e r b e r e ze .
Noi. A s ta- i despre noi.

— I n d i f e r e n t ce a i a co lo , n u - m i a p a r t in e , a m sp u s e u , f a ca n d
se m n sp r e driv e .
— N u e u a m p r e ga t it s lide - u r il e P a p a d a k is. M i - a m d a t d e m isia
in a in t e sa le p u n i n o r d in e .
A cla t in a t d i n ca p , d e p a r ca as f i f o st in ce a t a la m in t e .
— Co n t r a ct e le e r a u i n t o cm it e p e n t r u se m n a t u r a ca n d t i- a i d a t
d e m isia . A m p u s i n o r d i n e s lide - u r il e a st e a b a z a n d u - m a p e m u n ca
ta. A st a o sa p r e z i n t i a zi, n u o ca m p a n ie d e m a r k e t i n g p e n t r u o
p o r ca r ie d e m a n ca r e p e n t r u ca in i.
E r a u m i l i t o r sa-1 v a d a r u n c a n d u - m i a st a i n f a t a si m - a m a p r o
p ia t ca t iv a p a si d e el.
— N a i b a sa t e ia , Be n n e t t . A m m u n c i t d e m i - a u sa r it ca p a ce le
p e n t r u t in e si a m m u n c i t la fe l si p e n t r u Ju lia n . O sa m u n ce sc p e
b r a n c i o r i u n d e o sa a j u n g d u p a a ce e a — f ie ca e v o r b a d e v a n za r e a
d e m a n ca r e p e n t r u a n im a le , f ie ca - s ca m p a n ii d e p u b licit a t e d e m i l i -
o a n e d e d o la r i — , d a r a n a i b i i sa f iu d a ca - t i i n c h i p u i ca p o t i sa v i i a i ci
c u a st a si sa - m i sp u i t u m ie c u m sa - m i co n st r u i e sc ca r ie r a . N u m a
co n t r o le zi t u p e m in e .
E l s- a a p r o p ia t m a i m u lt .
— N u v r e a u sa t e co n t r o le z.
— V r a je a la .
— V r e a u sa t e a ju t .
— N - a m n e v o ie d e a ju t o r u l t a u .
— B a d a , C h l o e , a i. I a d o sa r u l. E m u n ca t a.
E r a d e st u l d e a p r o a p e sa i n t i n d a m a n a si sa m a a t in ga , si a m a i
f a cu t u n p a s sp r e m in e . E r a a cu m d e st u l d e a p r o a p e ca sa - i p o t sim t i
ca l d u r a c o r p u l u i , sa - i sim t a r o m a sa p u n u lu i si m i r o su l p i e li i sa le ,
ca r e se i m b i n a u i n p a r f u m u l a ce la f a m ilia r .
— T e r o g. T i - a i ca st iga t d r e p t u l a st a . O sa f a ca im p r e sie m a i
p u t e r n ica a su p r a co m isie i.
I n u r m a c u o l u n a , a§ f i v r u t m a i m u lt ca o r ice sa p r e z i n t p r o ie ct u l
a ia . Fu se se v ia t a m e a , l u n i i n sir. E r a a l m e u . M i - a m p u t u t si m t i l a c r i -
m i l e a d u n a n d u - se i n o c h i si a m cl i p i t sa le r e t in .
— N u v r e a u sa - t i r a m a n d a t o a r e .
— A st a n u e o f a v o a r e . P u r si si m p l u i m i ia u r e v a n sa f a t a d e
t in e . R e c u n o sc ca a m st r i ca t t o t u l. D a - m i v o ie sa - t i sp u n ca a i
u n a d i n t r e ce le m a i a ge r e m i n t i i n a f a ce r i p e ca r e l e - a m c u n o sc u t
vre o data.
O c h i i i s- a u i m b l a n z it , a i n t i n s m a n a §i m i - a d a t o § u v it a d e p a r
p e st e u m a r .
— N - o sa - m i f i i d a t o a r e c u n i m i c . D o a r d a ca v r e i t u sa f i i . . .
i n t r - u n cu t o t u l a lt m o d .
— N u cr e d ca a s p u t e a sa m a i l u cr e z v r e o d a t a p e n t r u t in e , a m
z is, f o r t a n d u - m a sa i m p i n g cu v in t e le d i n c o l o d e st a v ila r u l d u r e r o s
d i n ga t u l m e u .
M i - a t r e b u it t o a t a p u t e r e a v o in t e i sa n u i n t i n d m a n a sa-1 a t in g.
— N u la a st a m a r e f e re a m . T o cm a i t i- a m sp u s ca a m d a t gre § ca sef.
A i n g h i t i t n e r v o s si a t r a s a d a n c a e r i n p ie p t .
— Si a m d a t gr e s, in t r - a d e v a r , ca iu b it . A m n e v o ie sa ie i s lide - u r il e
a st e a , a z i s e l, i n t i n z a n d u - m i driv e - u l U SB . Si a m n e v o ie sa m a ie i
i n a p o i.
M - a m u it a t l u n g l a el.
— T r e b u ie sa m a i n t o r c i n sa la co m isie i.
— N u , n u t r e b u ie . A u a m a n a t p r e ze n t a r e a .

S- a u it a t la ce a su l lu i.
— C u p u t i n t i m p i n u r m a , 1 -a m p u s p e H e n r y sa-1 su n e p e C h e n g
si sa -1 t i n a d e v o r b a , ca sa p o t d iscu t a c u t in e in t r e p a t r u o c h i si sa - t i
sp u n ca , A , n u e st i o id io a t a , si B , ca m a i v r e a u o sa n sa c u t in e .
U n za m b e t i m i j u c a i n co lt u l g u r i i si m i - a m m u sca t b u z a d e j o s
ca sa-1 t in i n f r a u . O c h i i l u i B e n n e t t sca p a r a r a v i ct o r i o si .
— A p r e ci e z ce a i f a cu t a ici, a m z i s e u , p r e ca u t a . A m m u n ci t m u lt
la p r o ie ct u l a ia $i c h i a r sim t c a - m i a p a r t in e . D a c a n u t e su p e r i, m i - a r
p la ce a sa v a d a §i co m i si a d e t a liile d e sp r e P a p a d a k is, i n r e zu m a t e le p e
ca r e le ai. D a r t o t a m sa p r e z i n t su b ie ct u l Sa n d e r s.
E l m i - a ca n t a r it sp u se le , p l i m b a n d u - si o c h i i p e f a t a m e a . U n
m u sc h i d e p e m a x i l a r i se zb a t e a , se m n u l ca r e - i t r a d a n e r a b d a r e a .
— B in e . P r e z i n t a - m i - 1 m ie , a ici. C o n v i n g e - m a ca n - o sa t e si n u -
c i z i a co lo .
I n d r e p t a n d u - m i sp a t e le , a m sp u s:
— C a m p a n i a se i n sp i r a d i n T op Che f. D a r f ie ca r e e p iso d sa u clip
p u b li ci t a r o sa p r e zin t e u n i n g r e d i e n t d i f e r i t d i n m a n ca r e a lo r §i v a f i
o p r o v o ca r e p e n t r u a cr e a a d e v a r a t e d e lica t e se p e n t r u a n im a le le d e
co m p a n ie .
O c h i i l u i B e n n e t t e r a u u m b r i t i , d a r z a m b e a sin ce r .
— A st a - i o id e e in t e lige n t a , Ch lo e .
A m z a m b it r a d io a sa , sa v u r a n d m o m e n t u l.
— N u ch ia r . A i c i e sp ilu l. I n gr e d ie n t e le Sa n d e r s su n t e le m e n t a r e :
ca r n e b u n a . B o a b e p u r si sim p lu . C a i n i l o r n u le p a sa ca t d e so f ist ica t a
e m a n ca r e a lo r . E i v o r ca r n e . Pe u n o s. A st a a r e g u st b u n . T a t a le d a
ca i n i l o r d e lica t e se ca n in e i n f ie ca r e z i, c u o r e z b r u n si g r a u in co lt it .
N u g lu m e sc. Si, ca u n ca d o u sp e cia l d e z iu a lo r , le d a u n o s ie f t in , cu
ca r n e p e e l. St a p a n u lu i i i p a sa d e le gu m e , d e o r e z b r u n si d e t o a t e
r a h a t u r ile a st e a . N u a n im a le lo r .
Z a m b e t u l l u i a d e v e n it m a i la r g.
— E o m e t o d a d e a f a ce m ist o d e n o i p e n t r u ca n e r a sf a t a m
a n im a le le d e co m p a n ie si a d o p t a m t e n d in t a d e a le t r a t a ca p e n ist e
m e m b r i d r a g i a i f a m ilie i. M a n ca r e a d e la Sa n d e r s e st e sp e cia lit a t e a

c a r n e - c u - o s p e n t r u a - i p u t e a r a sf a t a i n f ie ca r e zi. „ Ju d e ca t o r ii“ p a t r u -
p e z i v o r a le ge in t o t d e a u n a r e t e t a Sa n d e r s.
— A i r e u sit .
— O ca m p a n ie ? A st a - i id e e a .
— D a , i n sa st ia m ca p o t i f a ce a st a . V r e a u sa sp u n f e lu l i n ca r e a i
p r e ze n t a t - o . M - a i a t r a s i n su b ie ct , m - a i p r in s.
Am r a s, st i i n d sa r e cu n o st e a m u n c o m p l i m e n t d e la B e n n e t t
ca n d i l a u ze a m .
— M u l^ u m e s c .
— I a - m a i n a p o i, C h l o e . Sp u n e - m i a cu m ca o s- o f a ci.
U n h o h o t m a i z g o m o t o s m i- a s c a p a t d e p e b u z e s i m i- a m t r e c u t
m a in ile p e s t e fa t a .
— in t o t d e a u n a e st i u n t ica lo s a sa d e a u t o r i t a r . ..
— A i d e g a n d sa p r e t i n z i ca n u t i- a f o st d o r d e m in e ? Si t u a r a t i
ca d r a c u ’, sa st ii: Ju li a m - a su n a t a se a r a , ca n d a d u n a m slide- u r i l e . ..
A m ca sca t g u r a la el.
— T e - a su n a t Ju lia ?
— . . . §i m i - a sp u s ca e r a i la p a m a n t §i ca t r e b u ia sa - m i b a g
m i n t i l e i n ca p §i sa t e ga se sc. I - a m sp u s ca d e ja m a p r e ga t e a m sa f a c
a st a . O r i c u m a v e a m s- o f a c, d a r d u p a t e le f o n u l e i, m i - a f o st m a i u so r
sa v i n a ici, ga t a sa t e im p lo r .
— St i i m a ca r c e - i a ia sa im p l o r i ? 1 -a m in t r e b a t , r a z a n d a cu m cu
g u r a p a n a la u r e ch i.
B e n n e t t si - a u m e z it b u ze le , c o b o r a n d u - si p r iv i r e a p e g u r a m e a .
— P r o b a b il ca n u . V r e i sa - m i a r a t i?
— Fa o in ce r ca r e . A r a t a - m i ca st ii sa t e t a r a § t i i n g e n u n ch i.
— C u t o t r e sp e ct u l, m a v a d n e v o it sa - t i ce r sa m i - o su gi, d o m n i -
§ o a r a M ills.
— N u m a i d a ca m a i m p l o r i .
O c h i i i s- a u d e sch is l a r g si, m a i in a in t e sa p o a t a sp u n e si a lt ce v a ,
i - a m lu a t d o sa r u l P a p a d a k i s d i n m a n a si a m p le ca t .

A m in t r a t in s a la c o m is ie i c u B e n n e t t im e d ia t in u r m a m e a .
M u r m u r u l v o c ilo r s - a o p r it c a n d a m a p a r u t n o i.
I - a m d a t d i r e c t o r u l u i C h e n g d o sa r u l, i a r el a r a sf o it r e zu m a t e le
p r o i e ct u lu i P a p a d a k is. A za m b it .
— C u m d e - a i r e u sit sa t e r m i n i d o u a p r o ie ct e ?
A m i n g a im a t ce v a , co m p le t n e p r e ga t it a p e n t r u in t r e b a r e .
— Est e e f icie n t a , a z i s B e n n e t t , o c o l i n d u - m a si l u a n d lo c la m a sa .
C a n d a sf a r f it c u p l a n u l P a p a d a k is, n o i i - a m su ge r a t sa - si i a o scu r t a
st a gia t u r a i n a lt a p a r t e , p a n a ce a ve a sa - si t e r m in e m a st e r a t u l. La
u r m a u r m e lo r , sp e r a m ca v a l u cr a la R y a n M e d i a i n v i i t o r u l a p r o p ia t .
M - a m st r a d u it sa - m i a scu n d so cu l. De s pre ce d rac ului v orbe a?

— Fa n t a st ic, a sp u s d o m n u l m a i i n v a r st a , d i n ca p a t u l m e se i. La
p r o ie ct u l P a p a d a k is?
B e n n e t t a d a t d i n ca p .
— O sa lu cr e z e ca m a n a d r e a p t a a t a t a lu i m e u . E l a r e n e v o ie d e
cin e v a ca r e sa a d m in ist r e z e a ce st p r o ie ct , d e v r e m e ce v a f i n e v o ie d e
u n a n ga ja t c u n o r m a in t r e a ga . C h l o e e st e e v id e n t a le ge r e a ce a m a i
b u n a , d a ca o sa a cce p t e .
M i - a m i n a b u si t c i r c a c i n c i m i i d e r e a ct i i d if e r it e . C e a i n i t ia l a
a f o st ir it a r e a , f i i n d c a d e sch ise se d i sc u t i a a st a i n f a t a co m i si e i.
D a r a m e st e ca t e c u a ce a st a e r a u , d e a se m e n e a , r e cu n o st in t a , e n t u -
z ia sm u l, m a n d r i a . A v e a m sa - i f a c ca p u l m a r e l u i B e n n e t t d u p a ce
t e r m i n a m a ici.
— P a i, h a i sa in ce p e m a t u n ci, a z is C h e n g , la sa n d u - se p e sp a t e
i n f o t o liu .
M i - a m r i d i ca t las e r pointe r- ul si a m t r e cu t i n f a t a , si m t i n d u - m a
ca si ca n d p o d e a u a e r a f a cu t a d i n je le u . La d o u a f o t o lii d ist a n t a d e
ca p u l m e se i, B e n n e t t § i- a d r e s g la su l, p r i n z a n d u - m i p r iv ir e a .
T r e b u ia sa-1 in t r e b si d e sp r e a st a . P e n t r u ca e r a m f o a r t e si g u r a
ca , e x a ct in a in t e sa in ce p sa v o r b e sc e l, a m i m a t cu v in t e le „t e iu b e sc" .
T icdlos smecher.
*
A u sp u s ca p r e ze n t a r e a m e a a v e a sa f ie f o lo sit a p e n t r u b r o § u r a ,
p e n t r u sit e §i p e n t r u n e w sle t t e r - u l co m p a n ie i.
M - a u p u s sa se m n e z n ist e d o cu m e n t e , a m p o z a t p e n t r u n ist e
f o t o gr a f ii, a m st r a n s o m u lt i m e d e m a in i.
M i - a u o f e r it c h i a r o slu j b a la J. T. M ille r .
— E d e ja a n ga ja t a , a z i s B e n n e t t , t r a g a n d u - m a d e o p a r t e .
S- a u it a t l u n g la m in e , f a r a cu v in t e , i n t i m p ce t o a t a lu m e a se
in d r e p t a , i n ce le d i n u r m a , sp r e u ?a.
— D a , d e sp r e a st a , a m z i s e u , i n c e r ca n d sa p a r f u r io a sa .
E r a m i n ca su r e scit a t a d e p r e ze n t a r e , d e d iscu t ie , d e in t r e a ga zi.
Sa -1 a m p e B e n n e t t la u n sa r u t d ist a n t a n u e r a d e lo c r a u .
— T e r o g, n u sp u n e n u . C u m v a i - a m f u r a t v e st e a t r a sn e t t a t e i.
U r m a sa t e su n e e l, i n se a r a a st a .
— C h i a r a re d e g a n d sa - m i o f e r e o slu jb a ?
— A i d e g a n d s- o a cce p t i?
A m r i d i ca t d i n u m e r i, si m t i n d u - m a a m e t it a .
— C i n e §t ie? In cl i p a a st a , v r e a u d o a r sa sa r b a t o r e sc.
— A i f o st n e m a ip o m e n it a .
S- a a p le ca t si m - a sa r u t a t p e o b r a z.
— M u lt u m e sc. A f o st ce a m a i t a r e d ist r a ct ie p e ca r e a m a v u t - o
d u p a m u lt e sa p t a m a n i.
— R e z u m a t e le a u f o st b u n e , a m d r e p t a t e ?
M i - a m d a t o c h i i p e st e ca p .
— D a , d a r a i f a cu t o gr e se a la f a t a la .
I - a ca z u t fa t a .
— Ca r e ?
— A i r e cu n o scu t ca § t ii c u m sa l u c r e z i i n P o w e r P o in t .
R a z a n d , a lu a t ge a n t a l a p t o p u lu i d e la m i n e § i a a se z a t - o p e u n
sca u n d i n sp a t e le l u i , d a n d u - se m a i a p r o a p e c u u n z a m b e t i n t u -
n e ca t .
— O b i sn u i a m sa p r e ga t e sc s lide - u r i p e n t r u se f u l m e u . Si e u a m
f o st st a gia r o d a t a , b in e in t e le s.
A m si m t it c u m m i se f a ce p ie le a d e ga in a .

Christina Lauren ij j
— Se f u l t a u r a cn e a la t in e ?
— D i n ca n d i n ca n d .
A i n ce p u t sa - si p l i m b e d e ge t u l a r a t a t o r p e b r a f u l m e u .
— I t i c r i t i c a sc r i su l d e m a n a ?
— T o t t im p u l.
S- a a p le ca t si m i - a sa r u t a t co lt u l g u r i i .
— Se f u l t a u t e sa r u t a ?
— T a t a a p r e f e r a t in t o t d e a u n a st r a n g e r ile d e m a n a .
Am r a s, st r e c u r a n d u - m i m a i n i l e p e su b sa co u l lu i, ca sa - m i
i n f a so r b r a t e le i n j u r u l lu i.
— E i b in e , e u n u m a i su n t st a gia r a t a.
— N u , e st i co le ga m e a .
Am sco s u n ge a m a t d e in ca n t a r e , f i in d ca i m i p la ce a cu m su n a
a st a .
— Si iu b it a m e a ?
— Da.
V o ce a m i - a t r e m u r a t p u t i n la a ce a st a si n g u r a sila b a , si a t u n ci a m
in t e le s f o a r t e cl a r se n su l e x p r e sie i „ co p le sit d e u su r a r e “. E r a m sig u r a
ca B e n n e t t i m i p u t e a si m t i i n i m a b a t a n d i n d r e p t u l i n i m i i lu i.
M i - a m u sca t lo b u l u r e ch ii.
— V a t r e b u i sa ga se sc n o i scu z e ca sa t e a d u c i n sa la d e co n f e
r in t e si sa t e d e z b r a c la f e r e a st r a .
Sa n ge le m i - a f o st p o m p a t cu p u t e r e p r i n v e n e , g r o s si ca ld .
— N u a i n e v o ie d e scu z e ca sa m a d u ci a ca sa la t in e , t o t u si.
B e n n e t t m - a sa r u t a t p e t o t o b r a z u l si o si n g u r a d a t a , b la n d , p e
gu r a .
— Ch l o e ?
— D a , Be n n e t t ?
— F l i r t u l a st a e b u n si f r u m o s, d a r v o r b e sc se r io s ca n d it i sp u n
ca n u t e m a i p o t la sa sa m a p a r a se st i i n ca o d a t a . P le ca r e a t a a p r o a p e
m -a om orat.
La a ce st ga n d , a m sim t it c a - m i ie se t o t a e r u l d i n p la m a n i, la a ce st
ga n d .
— N u cr e d ca a s p u t e a . N i c i e u n u v r e a u sa m a i f iu v r e o d a t a
d e p a r t e d e t in e .
— D a r t r e b u ie sa - m i d a i o sa n sa sa i n d r e p t l u cr u r i l e , ca n d le
st r ic. St i i ca su n t u n n e m e r n i c, ca t e o d a t a .
— Ca t e o d a t a ?
M o r m a in d , a so p t it :
— Si a m o b ic e i u l sa r u p le n je r ie .
I - a m d a t la o p a r t e o b u c la d e p e f r u n t e .
— Si - o co le ct i o n e z i . Sa n u u it a m d e ciu d a t e n ia c u co le ct io n a t u l.
— D a r t e iu b e sc, a z is e l, u it a n d u - se la m i n e c u o c h i i la r g d e sch isi.
Si m a t u t u ie sc a cu m a p r o a p e cu t o t i v a n z a t o r i i d e la m a g a z i n u l La
P e r la . A m t r e cu t d e se o r i sa a r u n c o p r iv i r e i n a u n t r u , ca t a i f o st t u
p le ca t a . D e a se m e n e a , d e t in i n f o r m a t ia , d i n t r - o su r sa d e in cr e d e r e ,
ca e u su n t ce l m a i b u n p a r t e n e r d e se x p e ca r e 1 -a i a v u t v r e o d a t a .
A sa d a r , sa sp e r a m ca l u c r u r i l e a st e a le v o r co n t r a b a la n sa p e ce le re le .
— A d j u d e ca t !
L- a m t r a s sp r e m in e .
— V in o - n c o a c e .
M i - a m p l i m b a t g u r a p e st e a lu i, t a c h i n a n d u - i b u z a d e jo s. C u
m a i n i l e st r a n s in f ip t e i n r e v e r e le lu i, 1 -a m i n t o r s si 1 -a m l i p it cu
sp a t e le d e f e r e a st r a , r i d i c a n d u - m a p e v a r f u r i ca sa f iu m a i a p r o a p e ,
ca t m a i a p r o a p e d e e l cu p u t in t a .
— A t a t d e p r e t e n t io a sa , a cu m ca e st i p e d e - a i n t r e g u l o f icia la .
— T a c i si sa r u t a - m a , a m r a s e u , p e st e g u r a lu i.
— D a , se fa .

Multumiri
r

Christina Lauren Ticalosul Seducator PDF PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Christina Lauren Ticalosul Seducator PDF PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

te-urile fanfiction - romanul

omonima, fiind Tn curs

Traducere din engleza de

i A b r ev i er e p en t r u M ast er i n Bu si n ess A d m i n i st r at i o n — m ast er I n A d m i n i st r ar ea

l;.l r a s e , lin is t it s i z e fle m it o r .

100 Ticalosul seducator

102 Ticalosul seducator

104 Ticalosul seducator

108 Ticalosul seducator

112 Ticalosul seducator

114 Ticalosul seducator

116 Ticalosul seducator

118 Ticalosul seducator

120 Ticalosul seducator

122 Ticalosul seducator

124 Fericirea mea esti tu

126 Ticalosul seducator

128 Ticalosul seducator

130 Ticalosul seducator

132 Ticalosul seducator

134 Ticalosul seducator

136 Ticalosul seducator

138 Ticalosul seducator

142 Ticalosul seducator

144 Ticalosul seducator

146 Ticalosul seducator

148 Ticalosul seducator

P e ntru u r m a t o a r e le doua ore , m - a m p e r p e lit in ia d u l m e u

150 Ticalosul seducator

152 Ticalosul seducator

154 Ticalosul seducator

156 Ticalosul seducator

158 Ticalosul seducator

160 Ticalosul seducator

162 Ticalosul seducator

Te ia u cu m a s in a m a in e la 11:30. T e rm in alul B la n g a p a n o u l S os iri.

164 Ticalosul seducator

166 Ticalosul seducator

168 Ticalosul seducator

170 Ticalosul seducator

Ince te azd. Inc e te az a!

d e -a o in ch id e in u r m a m e a . M d a, esti un ade v arat ge nt le m an, m i- a m

p e v o la n . P ie le a sca r t a ia ca n d isi sch i m b a l o c u l p e sca u n . M ir o su l

r e cu n o scu t - o ; a r f i f o st g r o z a v sa ie s c u n ist e p r ie t e n i, ca t e r a m a ici.

172 Ticalosul seducator

N u poate f i ade v arat. A dic a ea — ea t oc m ai i- a d at che ia de la

174 Ticalosul seducator

E u a m a j u n s e x a ct ca n d e a a d e sch is- o , i n t e r se ct a n d u - m i scu r t

— Ce d rac ului c r e z i ca f a ci? a u r la t ea.

178 Ticalosul seducator

Sa r u t a r ile n o a st r e a u d e v e n it m a i a d a n ci, a t in ge r ile n o a st r e

A m v r u t sa - i sp u n ca la a st a a sist a a cu m si, c u t o a t a sin ce r it a t e a ,

180 Ticalosul seducator

d isp e r a r e h a in e le r a m a se . M i - a m scu t u r a t p a n t o f ii u z i d i n p icio a r e

182 Ticalosul seducator

— T e r o g, B e n n e t t , a i m p lo r a t ea. Imi p ie r d m in t ile .

i m i v o r b e st i a$a? E§ t i a sa u n imbe cil.

V o ce a i m i e r a r a g u sit a d e d isp e r a r e a p e ca r e o sim t e a m . E r a m

Futu- i. Iu b it a m e a prins e s e drag de lim b aj m urd ar.

184 Ticalosul seducator

E a si- a in a b u ^ it st r iga t e le i n ga t u l m e u si a m sim t i t - o c u m isi d a

Ce l m a i b un . Vis. D in t oat e t im p urile . C h l o e d i n v i s ge m e a , t r i m i t a n d

186 Ticalosul seducator

d e t a liile o b isn u it e d e m u n ca . M a i z i - m i o d a t a c u m se n u m e st e a sis