Sei sulla pagina 1di 109

Anne Beaumont

A Caccia Di Un Miliardario
Feelings of Love 1992
Prima Edizione Harmony Pack N HP14C - novembre 1994
1
Felice Lawson si mise comoda fra i cscini! col ricevi"ore del "elefono
#i$ o meno #rem"o con"ro l%orecc&io e 'li occ&i c&e si rifi"avano di
a#rirsi( Con voce roca! borbo"")* +,ack! alle se""e della domenica ma""ina il
mio senso dell%morismo - #i""os"o scarso( .es"o - no sc&erzo! non -
vero/0(
1a sa#eva c&e la sa era na #ro"es"a in"ile e! so#ra""""o! c&e non si
"ra""ava affa""o di no sc&erzo( ,ack Car"er non aveva alcn senso
dell%morismo( Per) aveva n briciolo di coscienza! #erc&2 si scs)
dicendo* +1i s#iace! Felice( Non "i avrei c&iama"a se non fosse s"a"o
r'en"e( 3ave s"ava andando a #rendere il clien"e 4ando la frizione 'li -
#ar"i"a e! da"o c&e il lavoro - dalle "e #ar"i(((0(
+Nien"e - dalle mie #ar"i( 5ei #ro#rio " 4ello c&e si lamen"a sem#re
c&e vivo a casa del diavolo0 so""oline) lei! ma sa#eva c&e s"ava cercando
di 'ada'nar "em#o #er riscire ad a#rire 'li occ&i e a sollevare la "es"a dal
cscino( 6veva biso'no del denaro e7"ra c&e 'ada'nava come "assis"a
dran"e il fine se""imana(
,ack 4es"o lo sa#eva! ma sa#eva anc&e c&e lei aveva fini"o di #or"are a
casa 'li l"imi #a"i"i della disco"eca del saba"o sera sol"an"o 4a""ro ore
#rima(
+.es"o clien"e - dire""o a 8oodlands Hall! c&e - #ra"icamen"e a n "iro
di sc&io##o da casa "a( Non #oi rifi"are* - l%nica cosa c&e ci sia l9 nei
"oi din"orni0 ri#rese ,ack! men"re il sarcasmo affiorava nel so "ono
carezzevole(
Woodlands Hall! Felice si "ir) s a sedere di sca""o! men"re la criosi":
aveva la me'lio slla sa sonnolenza( +3ev%esserci n errore0 rimbecc)(
+La Hall - vo"a( ; s#ran'a"a da mesi( 5embra sci"a da n romanzo di
6'a"&a C&ris"ie! "an"o - racca#riccian"e con le im#os"e c&ise e il 'iardino
#ieno d%erbacce( Nessno con n minimo di cervello andrebbe l:!
s#ecialmen"e a 4es"%ora della domenica( Ho la sensazione c&e 4alcno "i
Anne Beaumont 1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
abbia 'ioca"o n "iro mancino! ,ack(0
.es"o le s"ava anc&e bene! fino al momen"o in ci il "iro mancino non
le "o'lieva il "an"o meri"a"o sonno( 5i rimise comoda e sbadi'li)( .alcno
si diver"iva n mondo a far c&iama"e false ai "assis"i( +Hai av"o al"erc&i
con nessno l"imamen"e/0 #rose'9 lei! men"re la voce le si faceva #i$
roca da"o c&e il sonno "ornava a reclamarla(
+No! non ne &o av"i0 re#lic) ,ack! irri"a"o! +e 4es"a - na c&iama"a
seria( <l "a7i - s"a"o #reno"a"o ieri da Londra( 6vrei rim#iazza"o io s"esso
3ave ma mi "rovo dalla #ar"e o##os"a dell%isola e non #o"rei mai arrivare l9
in "em#o(0
+3ove sarebbe l"/0 c&iese Felice! sos#irando rasse'na"a men"re "ornava
a me""ersi sed"a( 6nc&e se si "ra""ava di na brla! si sarebbe dov"a
alzare dal le""o( Era na secca"ra! ma non sarebbe servi"o a nien"e
#ro"es"are( ,ack #areva irremovibile(
+<l cam#o di aviazione di 8oodlands! neanc&e dieci min"i da "e( =n
cer"o >obias Hn"er s"a arrivando a bordo di n aereo c&e #ilo"a li s"esso
e(((0
+C&i/0 domand) Felice c&e! messa in mo"o da 4el nome! 'e"") in
dis#ar"e la "ra#n"a e fece scivolare le ln'&e 'ambe fori del le""o(
+>obias Hn"er0 ri#e"2 ,ack! sonando #er#lesso( +<l so arrivo -
#revis"o "ra 4indici min"i( 5arebbero ven"i se " non avessi bron"ola"o
"an"o( Comn4e! se al nos"ro clien"e va di 'iocare ai fan"asmi alla Hall!
affari soi( > limi"a"i ad andare a #renderlo al cam#o d%aviazione e a
#or"arlo l:(0
+Par"o sbi"o(0 Felice ria""acc) #ron"amen"e il ricevi"ore e inizi) a
correre #er la casa come n%indemonia"a( Per essere na ra'azza #i""os"o
al"a! era sor#renden"emen"e a'ile e a''razia"a anc&e 4ando era s#in"a
dall%ecci"azione(
3n4e! l%omo mis"erioso era finalmen"e ven"o alla lce? .asi sei
mesi di ansia e di n'&ie man'ia"e nell%a""esa di a##rendere anc&e solo se
esis"eva! ed ecco c&e sce'lieva #ro#rio l%alba di n 'elido ma""ino di
febbraio #er dimos"rare c&e c%era(
@rmai ben sve'lia! #erdon) ,ack #er la leva"accia( 6veva """e le ra'ioni
#er farlo( 1ai #rima d%ora era s"a"a "an"o ansiosa d%incon"rare n omo e la
#rovvidenza! 'razie a na frizione ro""a! le aveva forni"o l%o##or"ni":
ideale( <nfa""i! lo avrebbe av"o """o #er s2 e non avrebbe s#reca"o n solo
is"an"e di 4ella #reziosissima occasione(
Anne Beaumont A 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
6 "em#o di record! Felice si ri"rov) in macc&ina a sfrecciare ln'o la
s"rada "or"osa c&e "a'liava a""raverso il bosco di fa''i alla massima
veloci": #ermessa dal fondo '&iaccia"o( 1en"re ci #assava davan"i! diede
n%occ&ia"a al viale""o d%accesso della Hall! nel 4ale le s"er#a'lie la
facevano da #adrone! no"ando c&e il cancello in ferro ba"""o era c&iso
con "an"o di lcc&e""o(
5i c&iedeva se 4ello sconosci"o c&e ris#ondeva al nome di >obias
Hn"er somi'liasse in 4alc&e modo a ,os&( 5icramen"e no? <l vecc&io
,os& doveva essere nico? <n effe""i! nessno aveva sa#"o c&e avesse dei
#aren"i fino a 4ando non era mor"o senza lasciare n "es"amen"o ed era
s"a"a in"ra#resa la ricerca di n erede le'i""imo(
3a##rima si era sa#"o dell%esis"enza di n fra"ello! da ln'o "em#o
mor"o! 4indi si era sco#er"o n ni#o"e! a sa vol"a deced"o( 3alle l"ime
cose c&e aveva di"o Felice! la ricerca si era s#os"a"a in Canada #er
verificare se n #roni#o"e di nome >obias fosse ancora vivo(
6 4an"o #areva lo era! ed era anc&e in 'ran forma se era cos9 esberan"e
da volare fin l9 in n ma""ino del 'enere! rifle""2 Felice! men"re la macc&ina
si "ffava ln'o il dolce #endio della valla"a nella 4ale era si"a"o il
cam#o d%aviazione(
5i "rovava sl "erreno de'li Hn"er! anc&e se era s"a"o affi""a"o a na
com#a'nia aerona"ica! ma il fa""o s"esso c&e esis"esse avrebbe #o""o
incora''iare l%l"imo de'li Hn"er a res"are( 5arebbe s"a"o n indbbio
van"a''io #er n omo in 'rado di #ilo"are avere na #is"a d%a""erra''io
#ra"icamen"e nel 'iardino di casa(
Era decisamen"e nell%in"eresse di Felice c&e >obias si ins"allasse
sll%isola( L%l"ima cosa c&e desiderava era c&e li desse n%occ&ia"a alla
sa eredi": #er #oi venderla e filarsela( 5e 4ella era la sa in"enzione! lei
avrebbe cerca"o con o'ni mezzo di far'li cambiare idea! anc&e se le fosse
risl"a"o an"i#a"ico a #rima vis"a(
1a la lo'ica le diceva c&e li non #o"eva essere in"ra""abile come il
vecc&io ,os&( Nessno #o"eva esserlo(
1en"re si avvicinava al cam#o d%aviazione! #ie') le''ermen"e il ca#o e
"ese l%orecc&io #er sen"ire l%even"ale rmore del mo"ore di n aereo(
6cciden"i! doveva essere 'i: a""erra"o( 5e era "an"o sfor"na"o da aver
eredi"a"o anc&e solo na #iccola #ar"e del cara""eraccio del vecc&io ,os&
non sarebbe cer"o s"a"o con"en"o di aver dov"o as#e""are il so "a7i( E
#ensare c&e ci aveva "en"o "an"o a fare na bona im#ressione s di li?
Anne Beaumont B 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice desider) di essere scesa dal le""o non a##ena sen"i"a la voce di
,ack al "elefono! invece di render'li difficile la vi"a con le se obiezioni!
ma come avrebbe #o""o sa#ere c&e il "an"o a""eso erede era in arrivo #er
esaminare 8oodlands/ Non aveva mica na sfera di cris"allo nella 4ale
le''ere il f"ro(
5#era"o il cam#o d%aviazione! si ferm) accan"o a n modes"o &an'ar e
s"di) "re #iccoli aerei #arc&e''ia"i me"icolosamen"e lon"ano dalla #is"a di
a""erra''io( <l 'elo c&e li rico#riva dimos"rava c&e erano rimas"i l9 #er """a
la no""e(
Non c%era "raccia di novi arrivi( Per la veri":! non c%era alcn se'no di
vi"a( Normalmen"e! non si sarebbe as#e""a"a di "rovarne( Prima di """o era
domenica! e #oi il cam#o non era mai mol"o anima"o fino a 4ando non
cominciavano i voli "ris"ici nella s"a'ione es"iva(
Felice diede n%occ&ia"a al so orolo'io( Erano #assa"i ven"i min"i da
4ando aveva ricev"o la "elefona"a di ,ack( <m#lsivamen"e! si c&iese di
novo se 4ella non si "ra""asse #er caso di na #resa in 'iro! e##re 4ello
di >obias Hn"er non era n nome inven"a"o( <l fa""o s"esso di averlo di"o
l%aveva #or"a"a l9 in me": "em#o ris#e""o a 4ello c&e le ci sarebbe vol"o
#er venire a #rendere 4alsiasi al"ro clien"e(
Felice scese dall%a"o! c&ise la #or"iera e vi si a##o''i) con"ro! alzando
lo s'ardo al cielo( Era na fi'ra "reman"e e lminosa nel #aesa''io
invernale! 'ri'io e s#o'lio( 5embrava #ossedere la ca#aci": di
imma'azzinare l%es"a"e e di #or"arne sem#re con s2 na ven"a"a!
indi#enden"emen"e dalla s"a'ione in corso(
<l so viso lava"o in fre""a e fria era roseo e i fol"i ca#elli! raccol"i in na
coda di cavallo! ricordavano n cam#o di frmen"o so""o n sole
abba'lian"e( Cli occ&i azzrri come n lim#ido cielo di a'os"o erano resi
ancora #i$ brillan"i dalle ln'&e ci'lia scre c&e li incorniciavano( < den"i
erano bianc&i e scin"illan"i! e la carna'ione non era mai #allida( Es"a"e o
inverno! aveva sem#re n as#e""o sano(
L%nico fardello c&e doveva #or"are! almeno #er 4el c&e la concerneva!
era la sta##a$ Da''in'eva il me"ro e se""an"o""o con 'li s"ivali #rivi di
"acco c&e le arrivavano alle 'inocc&ia e! sebbene la sa vi"a fosse s"re""a e
ben #ro#orziona"a! le se crve erano decisamen"e 'enerose(
Pr desiderando arden"emen"e di essere so""ile come n 'inco come
,ane""a! la sa sorella minore! o 5erena! la c'ina "o# model! doveva
invece #render a""o di essere na robs"a amazzone(
Anne Beaumont 4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Cli omini erano affascina"i da ,ane""a e 5erena! e si accon"en"avano di
adorarle da lon"ano se #ro#rio non #o"evano avvicinarle "ro##o( 6l
con"rario con Felice si com#or"avano come se fosse na s#ecie di lo""a"rice
di wres"lin' c&e #o"eva avere la me'lio s di loro nel caso la "ra""assero
"ro##o 'en"ilmen"e(
6 ven"isei anni! Felice c%era abi"a"a( Cer"o non mi'liorava affa""o le
cose! ma aveva almeno im#ara"o a #renderla con filosofia( 6veva smesso
da n #ezzo di cercare n omo c&e la me""esse s di n #iedis"allo e! """o
somma"o! #ensava c&e fosse me'lio cos9(
>an"o #er cominciare! sarebbe dov"o essere n #iedis"allo #i""os"o
solido e #oi! #robabilmen"e! si sarebbe annoia"a a mor"e in na simile
#osizione( 3a"o c&e! dall%as#e""o! sembrava for"e! """i davano #er scon"a"o
c&e lo fosse! e fin da 'iovane aveva dov"o sem#re far o'ni cosa da sola!
senza alcn ai"o es"erno( Non c%era da s"#irsi se alla fine era diven"a"a
a"ori"aria(
Era ormai "ardi #er im#arare 4ei "rcc&e""i "i#icamen"e femminili c&e
,ane""a e 5erena #ra"icamen"e conoscevano da sem#re( Comn4e! il fa""o
"ris"e era c&e n2 la na"ra n2 il des"ino avevano fa""o di lei na donna
cive""ola( 5em#licemen"e non aveva av"o n2 il "em#o! n2 l%o##or"ni": di
far #ra"ica(
E! in n cer"o senso! si era abi"a"a a'li omini c&e la "ra""avano! do#o
l%inevi"abile incon"ro di wres"lin'! #i$ come na vecc&ia amica! c&e come
na #o"enziale mo'lie(
5##oneva c&e anc&e con 4es"o >obias Hn"er non sarebbe anda"a
diversamen"e( 5e avesse sba"""o le ci'lia di fron"e a li! #robabilmen"e le
avrebbe c&ies"o se aveva 4alcosa in n occ&io(
@&! be%! #ens) Felice! sem#re es"remamen"e #ra"ica! se non al"ro era #i$
facile "ra""are con 'li omini na vol"a c&e avevano ca#i"o c&e non c%era di
mezzo il sesso( <nol"re! >obias Hn"er #o"eva anc&e essere s#osa"o( Felice
si ri"rov) a s#erare c&e lo fosse(
L%isola di 8i'&"! se#ara"a da secoli dall%<n'&il"erra da na so""ile s"riscia
di ac4a! era n lo'o #erfe""o #er crescere dei fi'li! s#ecialmen"e in n
an'olo bello e #os"o in a#er"a cam#a'na come 8oodlands Hall(
59! l%bicazione della dimora avrebbe decisamen"e #o""o essere d%ai"o
se ci fossero s"a"i di mezzo dei #iccoli Hn"er(
Con le cosce ben "orni"e fascia"e da n #aio di Eeans sbiadi"i e il seno
#ros#eroso nascos"o so""o n 'iaccone di #elle fodera"o di morbido #elo!
Anne Beaumont F 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice alz) il bavero men"re il ven"o 'elido iniziava a '&iacciarle il viso(
.indi affond) le mani nelle "asc&e e #ie') il ca#o 4ando il debole
ronzio di n mo"ore s#ezz) il silenzio del #rimo ma""ino(
Felice rabbrivid9! ma non aveva nlla a c&e fare col freddo( Era #ra
ecci"azione( >ro##e cose di#endevano dal "i#o d%omo c&e si sarebbe
rivela"o essere >obias Hn"er( Personalmen"e! se lo imma'inava na
versione 'iovanile del vecc&io ,os&! con dei dri occ&i 'ri'i! n naso a
becco d%a4ila e delle s#alle lar'&e "an"o 4an"o era al"o(
<n na #arola! formidabile(
Per for"na non si lasciava in"imidire facilmen"e! rifle""2 mes"amen"e
Felice! 4ando il rmore del mo"ore si ma"erializz) so""o forma di n aereo
c&e s"ava manovrando sl mare! accin'endosi c&iaramen"e all%a""erra''io(
6 vol"e era "ile essere abbas"anza 'randi da in"imidire 'li omini(
Felice osserv) sce""icamen"e il velivolo le''ero c&e! sballo""a"o dalle
raffic&e di ven"o! #erdeva 4o"a e si #osizionava #er allinearsi con la #is"a(
Con 4elle condizioni me"eorolo'ic&e! n omo 4alsiasi avrebbe o#"a"o
#er il "reno e il "ra'&e""o! e! alla lce di 4es"a considerazione! lei non #o"2
im#edirsi di #rovare dell%ammirazione nei confron"i dello sconosci"o
>obias(
Pareva il "i#o c&e! na vol"a #resa na decisione! non si lasciava
convincere facilmen"e a "ornare indie"ro( 5e fosse s"a"a #i$ 'iovane e non
cos9 #ra"ica di na"ra! avrebbe #o""o #ensare c&e li fosse n omo di so
's"o(
Era na bona cosa c&e lei fosse n "i#o razionale invece c&e roman"ico!
rifle""2! al"rimen"i avrebbe #o""o immalinconirsi( =n omo di so 's"o?
Come se non sa#esse c&e """o ci) c&e voleva era il so cor#o(
Comn4e! si sen"iva malinconica/ Felice sos#ir) e cerc) di convincersi
c&e non era cos9(
<ns#ie'abilmen"e! si ri"rov) a "ra""enere il res#iro 4ando il #iccolo
velivolo sfior) la cima de'li alberi! dando l%im#ressione di sssl"are
men"re lo""ava con"ro il ven"o( Felice #o"eva imma'inare la lo""a c&e s"ava
svol'endosi nella cabina di comando #er "enerlo in linea( 5#era"i 'li
alberi e l%al"a sie#e c&e delimi"ava la #is"a! il velivolo si #os) come n
vola"ile s"anco do#o n volo "ro##o ln'o(
Felice "ir) n sos#iro di sollievo 4ando l%aereo 'ir) e rll) verso l%nico
fran'iven"o c&e il cam#o d%aviazione #ossedeva( <l mo"ore si s#ense! ci f
na #asa e #oi lei si im#e""9 4ando n omo sbc) dall%abi"acolo(
Anne Beaumont G 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
<l so f"ro e 4ello della sa fami'lia di#endevano dal "i#o di omo
c&e si sarebbe rivela"o >obias Hn"er( La sor#resa f la sa #rima
reazione( Era al"o( 6veva la s"a"ra ada""a a bilanciare l%am#iezza delle
s#alle c&e si era as#e""a"a da n Hn"er! #r avendo solo il vecc&io ,os& da
#rendere come #n"o di riferimen"o(
Li non #erse "em#o a 'ardarsi a""orno ma venne dire""amen"e verso di
lei e Felice ebbe la ne""a im#ressione c&e fosse es"remamen"e de"ermina"o(
C&e avesse n #ro#osi"o c&e non #o"eva essere facilmen"e os"acola"o(
Felice #rov) n%im#rovvisa onda"a di ecci"azione e la so##resse con la
s"essa ra#idi": con ci si era forma"a( Non avrebbe vol"o c&e li fosse cos9
#re#o"en"emen"e masc&io* non se la cosa la faceva rea'ire in modo cos9
ine4ivocabilmen"e femminile? Non se lo #o"eva #erme""ere e! men"re lo
s"diava #i$ a""en"amen"e! 'li occ&i le si s#alancarono( C%erano anc&e al"re
cose in li delle 4ali non aveva "en"o con"o(
% di una &uona 'uindicina di centimet!i (i) alto di me* #ens)! e le ci
volle 4alc&e is"an"e #er ca#aci"arsene! da"o c&e ricordava di aver sve""a"o
sl vecc&io ,os&( >obias Hn"er sembrava di """%al"ro s"am#o( Le se
s#alle erano lar'&e! ma era #erfe""amen"e #ro#orziona"o( < soi fianc&i
erano snelli e si moveva con a'ili":! da"o c&e le se ln'&e leve co#rirono
la dis"anza c&e li se#arava in n ba""ibaleno(
Era ves"i"o #i$ o meno come lei! in Eeans e 'iaccone di #elle fodera"o di
#elo! e l%nica cosa c&e #areva fori #os"o in 4ell%ambien"e rrale era la
vali'e""a di #elle c&e 'li #endeva dalla mano sinis"ra( L%al"ra mano s"ava
rime""endo a #os"o n ciffo ribelle di ca#elli neri c&e il ven"o 'li aveva
fa""o ricadere slla fron"e(
6##ena ol"re la "ren"ina! indovin) lei( =n%e": in"eressan"e(((
Felice ebbe solo #oc&i al"ri secondi #er concen"rarsi s 4el vol"o! e li
sfr"") a##ieno( Non era n bell%omo! #ens)! men"re s"diava i soi
lineamen"i rvidi! #oi #er) si c&iese immedia"amen"e se 4ella #rima
im#ressione fosse 'is"a( Con n naso deciso! zi'omi e n men"o marca"i!
labbra ben so""olinea"e e na cica"rice o de! era decisamen"e il viso di n
omo viss"o( 6veva n so #o"ere di a""rarre! o me'lio! lo avrebbe av"o!
si affre"") a corre''ersi! se lei fosse s"a"a roman"ica(
5olo #oc&i is"an"i #rima si era resa con"o c&e non sarebbe s"a"o
o##or"no c&e i soi ra##or"i con >obias Hn"er fossero os"acola"i da
even"ali e4ivoci e! da"o c&e era 'i: risci"a a so#ravvivere #er ven"isei
anni senza #erme""ere al sesso di de#is"arla da ci) c&e era veramen"e
Anne Beaumont H 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
im#or"an"e! non aveva in"enzione di lasciarsi forviare #ro#rio adesso(
6##rovando "aci"amen"e il so bonsenso! Felice si disse c&e se aveva
#rova"o na debolezza momen"anea era solo #erc&2 4ell%omo era cos9
diverso ris#e""o alle se as#e""a"ive( Comn4e! lei era na donna in 'rado
di farsi valere( 5e c%era 4alcno c&e #o"eva res"are so''io'a"o l9! 4ello
sarebbe s"a"o cer"amen"e >obias Hn"er(
C&e le #iacesse o meno! era l%effe""o c&e aveva s'li omini! e non
vedeva come 4ell%incon"ro in n 'elido ma""ino di febbraio #o"esse fare
alcna differenza(
Provava forse n briciolo di rim#ian"o #er 4es"o/
No! si disse as#ramen"e Felice! e si sforz) di #ensare alla mo'lie e ai
bambini di >obias c&e era in"enziona"a a #or"are a 8oodlands Hall(
.ell%omo non #o"eva cer"o essere sca#olo* non #er lo meno a 'idicare
dall%as#e""o c&e aveva e dai se'nali sessali c&e nemmeno a lei #o"evano
sf''ire! nonos"an"e la sa men"e fosse in """%al"re faccende affaccenda"a?
@ almeno si s##oneva c&e lo fosse(
Passa"o il momen"o di debolezza! Felice #rese l%inizia"iva con
na"ralezza( >obias Hn"er si era ferma"o ad a##ena n #asso di dis"anza e
lei "ese la mano! dicendo* +Felice Lawson0(
3%accordo! i "assis"i normalmen"e non si #resen"avano! ma lei non era il
soli"o "assis"a e! inol"re! non acce""ava mai d%incon"rare 4alcno s di n
#iano c&e non fosse di #erfe""a #ari":( Nemmeno >obias Hn"er! c&e era
des"ina"o a diven"are so vicino di casa(
5e """o andava bene(((
Per render'li ci) c&e 'li era dov"o! li a##ariva #i$ diver"i"o c&e
con"raria"o( <n effe""i! le s"rinse la mano e disse* +>obias Hn"er( Non mi
as#e""avo n "assis"a((( femmina0(
Felice avrebbe #referi"o donna a femmina* ma sorrise e aveva n sorriso
c&e non si dimen"icava facilmen"e( <niziava nei soi occ&i! le sollevava le
labbra e le illminava il vol"o( +La ma''ior #ar"e della 'en"e non si as#e""a
nlla del 'enere! ma #) rilassarsi( Le 'aran"isco c&e non la #or"er) a
sba""ere con"ro il #rimo albero c&e si #resen"er: slla nos"ra s"rada0 ris#ose
con nonc&alance! abi"a"a a'li omini c&e si #rendevano 'ioco della sa
ca#aci": di 'idare n "a7i(
+6 #ar"e 4es"o! cos%al"ro 'aran"isce/0 le c&iese li con n va'o accen"o
s"raniero(
6 lei #iac4e la sa voce #rofonda! ma f s"#i"a dalla sa domanda(
Anne Beaumont I 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Non era la soli"a re#lica c&e riceveva men"re svol'eva la sa #rofessione
secondaria((( e! inol"re! li le s"ava ancora s"rin'endo la mano( La sa
s"re""a era for"e e decisa( <l so calore le si s"ava "rasme""endo alle di"a
#rive di 'an"i e lei #ens)! "ra""enendo il res#iro! c&e le si s"esse a sa vol"a
"rasme""endo na #ar"e della forza di 4ell%omo( Era na sensazione
#iacevole(
Felice si rese con"o c&e! 4aln4e effe""o s"esse avendo s di li! non lo
s"ava affa""o in"imorendo( =n cer"o ris#e""o affior) nei soi confron"i( Non
sa#eva dove sarebbero arriva"i con 4elle #remesse! ma il ris#e""o era
comn4e n #n"o abbas"anza bono da ci #ar"ire(
+Lei non &a #ara di me0 disse im#lsivamen"e Felice( +La ma''ior
#ar"e de'li omini ne &a( Jas"a c&e mi diano n%occ&ia"a e sen"ono in
#ericolo la loro virili":(0
+La mia virili": non #) essere messa in discssione da 4es"o0 re#lic)
li! ris#ondendo al so sorriso sfoderandone no c&e avrebbe #o""o
me""ere al "a##e"o c&in4e! +e s"o ancora as#e""ando na ris#os"a alla mia
domanda(0
Felice s'&i'nazz)( Era na novi": incon"rare n omo c&e non si faceva
forviare facilmen"e( Lei sfil) le di"a dalle se! ma con"in) a sen"irne il
calore( 5a#eva il #erc&2( Le #iaceva e la sensazione di aver incon"ra"o n
amico s"ava diffondendo #iacevolmen"e 4el calore a """o il so cor#o(
Era 4alcosa di ben dis"in"o dall%a""razione sessale! 4alcosa c&e lei
a##rezzava mol"o(
+3evo 'aran"irle 4alcos%al"ro/ La ma''ior #ar"e de'li omini! 4ando
si "rova di fron"e na "assis"a in 'onnella! non esi"a a sce'liere na corsa
#riva d%im#revis"i(0
+3ovr: sme""erla #res"o di confondermi con 'li al"ri omini0 riba""2 li!
men"re il so s'ardo la s"zzicava( 1 soi occ&i erano 'ri'i! ma non erano
dri come l%acciaio come 4elli del vecc&io ,os&( Erano #i$ scri! #i$
caldi! #i$ in"imi(((
Felice rimase di novo senza fia"o e si ri#rese di novo men"almen"e #er
soffocare l%assrda idea c&e s"esse flir"ando con lei( .ell%omo era
canadese((( Na"rale c&e fosse meno formale de'li in'lesi ai 4ali era
abi"a"a e! di conse'enza! #i$ amic&evole( Lei non #o"eva cer"o
#rendersela #er 4ello( 3o#o"""o! 'li aveva da"o l%imbecca"a(
Koleva c&e >obias Hn"er le diven"asse amico( Era sem#licemen"e
accad"o n #o% #rima del #revis"o! ecco """o( 6vrebbe dov"o
Anne Beaumont 9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
considerarlo n van"a''io e sme""erla di #rovare 4elle in"ili onda"e
emo"ive(
5i s"ava con'ra"lando con se s"essa #er aver rimesso o'ni cosa al so
#os"o! 4ando no") c&e li s"ava osservando le emozioni c&e le si
rifle""evano in vol"o con n va'o sorriso slle labbra( Felice ebbe l%orribile
sensazione c&e le s"esse le''endo nel #ensiero e and) mol"o vicina ad
arrossire(
+3evo desmere c&e non mi #render: mai #i$ #er no 4alsiasi/0 le
domand) li! con "ono s"ranamen"e #rovoca"orio(
Felice si sen"9 4asi adira"a( >obias Hn"er s"ava #rendendo sem#re #i$
l%inizia"iva! e lo faceva con la s"essa s#dora"ezza con ci era soli"a farlo
lei( Era na sensazione nova vedere le #ro#rie car"e rivol"arsi con"ro di s2!
ma 4es"o non in"acc) minimamen"e il ris#e""o c&e n"riva nei soi
confron"i( 6nzi! 'li diede n%occ&ia"a #ensierosa e ris#ose dicendo* +Penso
di aver comincia"o a #renderle le misre0(
+Jene( <o credo di aver #reso le se(0
Come doveva in"er#re"are 4ella ba"""a/! si domand) Felice! "emendo
c&e fosse riferi"a alla sa "a'lia insoli"a( Poi si disse c&e era
esa'era"amen"e #ermalosa e rise(
+1i #iace0 disse li(
+Cos%- c&e le #iace/0
+<l modo in ci ride(0
1aledizione! li lo aveva fa""o ancora( L%aveva col"a alla s#rovvis"a!
dicendo ci) c&e non si era as#e""a"a( +; sem#re me'lio c&e #ian'ere0 b"")
l9! ri#rendendosi in fre""a(
5"avol"a f li a ridere! e anc&e a Felice #iac4e il modo in ci lo fece(
5i rese con"o c&e cominciava a diver"irsi! forse #erc&2 le era sem#re
#iaci"o il 's"o della sfida((( e >obias era decisamen"e na sfida( Era
#assa"o "almen"e "an"o "em#o dall%l"ima vol"a c&e aveva incon"ra"o
4alcno ca#ace di smoverla e di farla sorridere( Era n #o% come se li
fosse na s#ecie di anima 'emella(
La 'ioia le si rifle""eva ne'li occ&i men"re diceva* +5ono con"en"a c&e lei
sia diver"i"o! #erc&2 dbi"o c&e lo sar: mol"o 4ando arriver: alla Hall( ;
rimas"a s#ran'a"a da 4ando - mor"o il vecc&io ,os&( 5#ero c&e 4alcno
l%abbia avver"i"o a 4es"o #ro#osi"o0(
+Pensavo di essere s"a"o avver"i"o di """e le insidie com#or"a"e dalla mia
eredi":! ma(((0 < soi occ&i scivolarono os"en"a"amen"e dal ca#o biondo
Anne Beaumont 1L 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
a'li s"ivali di Felice! c&e dovevano essere n 4aran"a( +((( Penso c&e
l%insidia #i$ eviden"e sia s"a"a omessa( Nessno mi &a de""o nien"e di
bionde amazzoni locali(0
Cli occ&i di Felice brillarono di n mis"o d%indi'nazione e diver"imen"o(
+E&i! 'ardi c&e io non rien"ro nell%eredi": Hn"er(0
+Non mi as#e""avo c&e fosse """o #erfe""o0 ris#ose senza scom#orsi li(
+6llora! non res"er: delso0 rimbecc) lei! decisa a non #erme""er'li di
"rbarla di novo(
>obias si limi") a sorridere e ad a#rirle la #or"iera! na cor"esia c&e lei
non si as#e""ava! da"o c&e il clien"e era li( Poic&2 era s"a"a col"a
c&iaramen"e in con"ro#iede! dove""e sforzarsi di b""are """o in sc&erzo!
dicendo* +; sicro di non volere anc&e me""ersi alla 'ida/0(
+Non si fida #er caso delle se ca#aci": di #ilo"a/0
+Cer"o c&e s9?0 esclam) lei(
+6llora lo far) anc&%io(0
Felice lo se'9 con lo s'ardo men"re c&ideva la #or"iera e 'irava
a""orno all%a"o! c&iedendosi se lo aveva val"a"o esa""amen"e( Li
a""accava! disarmando! con na combinazione davvero #o"en"e di sfida e
fascino( Non c%era da meravi'liarsi c&e lei s"esse incon"rando 4alc&e
difficol": a ca#ire se so'nava o era des"a(
Per essere #i$ #recisi! li s"ava 'ada'nando """i i #n"i! lasciandola al
#alo( Non era affa""o da lei essere cos9 sonnolen"a! #ens) Felice!
s#or'endosi di la"o e a#rendo l%al"ra #or"iera an"eriore( +Perc&2 non si
accomoda al mio fianco/0 'li #ro#ose is"in"ivamen"e( +5iamo #ersone
mol"o alla mano da 4es"e #ar"i(0
+L%avevo no"a"o0 mormor) li men"re saliva e le #rendeva #os"o
accan"o! e immedia"amen"e lo s#azioso abi"acolo le sembr) res"rin'ersi
"remendamen"e( Era n omo veramen"e im#onen"e! non c%era dbbio(
Felice 'li lanci) n%occ&ia"a di so##ia""o men"re avviava il mo"ore( 5"ava
cercando di val"are se la loro amicizia si fosse 'i: svil##a"a abbas"anza
#erc&2 #o"esse osare 4alcosa di #i$( < soi occ&i azzrri incon"rarono
4elli 'ri'i di li! e frono i #rimi c&e dove""ero #orre fine al con"a""o(
1e'lio as#e""are n #o%! decise lei! e soffoc) n sos#iro men"re 'irava la
macc&ina! imme""endosi slla s"rada( La #azienza non era il so for"e(
+Lo dica0 la esor") li(
+C&e cosa/0
+.ello c&e #er #oco non si morsicava la lin'a #er im#edirsi di dire(0
Anne Beaumont 11 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Lei rimase "almen"e sor#resa c&e affron") na crva "ro##o velocemen"e!
dove""e lo""are #er man"enere il con"rollo dell%a"o men"re i #nema"ici
sli""avano sl fondo 'ela"o e im#rec) "ra s2 4ando ri'ada'n) la
#adronanza del mezzo meccanico(
+P) dire anc&e 4es"o! se le va di farlo0 le fece #resen"e li! riferendosi
alla sa colori"a im#recazione(
Felice ricominci) a ridere( C%erano delle cose c&e voleva da 4ell%omo!
cose mol"o im#or"an"i! ma incon"rava 4alc&e difficol": a concen"rarsi s
di esse( >obias con"inava a rovesciarle con"ro la si"azione!
com#or"andosi come se 4ella fosse na s#ecie di scam#a'na"a( <n n
cer"o senso! li la faceva sen"ire frivola! sven"a"a((( e incredibilmen"e
femminile(
Era la #ar"e ri'ardan"e la femminili": c&e la #reocc#ava
ma''iormen"e(
+5i'nor Hn"er(((0 esord9 lei! i'norando la s"rada c&e condceva alla
Hall e imboccando con l%a"o na s"radicciola c&e si iner#icava sll%al"ra
so#ra la sco'liera(
+>obias0 la in"err##e li(
Felice ann9 inconsciamen"e( 1a cer"o c&e era >obias( Fin dall%inizio
non c%era s"a"a nessna formali": fra di loro! dn4e era ridicolo "irarle in
ballo adesso( +>obias0 inizi) di novo lei! e si ferm)(
+59/0
+Lei mi #iace0 disse! e allora s9! c&e si sarebbe davvero morsica"a la
lin'a( 1aledizione alla sa im#lsivi":? Non era affa""o 4ello c&e aveva
av"o in"enzione di dire(((
2
C&e razza di idio"a doveva #ensare c&e fosse! e c&e razza di idio"a si
sen"iva? Come #o"eva essersi lascia"a sf''ire na simile assrdi":/
3oveva #ensare c&e s"esse cercando di flir"are con li! e invece non era
affa""o cos9? 6lmeno! non come avrebbe #o""o fare na donna nei
confron"i di n omo( 3%accordo! li aveva av"o n cer"o im#a""o fisico s
di lei! ma Felice ormai aveva s#era"o 4el momen"o( Erano amici! e
4ella era la cosa c&e con"ava di #i$(
Felice #ens) alla mo'lie c&e doveva "rovarsi da 4alc&e #ar"e e ai
Anne Beaumont 1A 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#iccoli Hn"er e #er #oco non mor9 #er l%imbarazzo( .indi si affre"") a
#recisare* +Non in"endevo dirlo cos9 come #) essere sembra"o(((0(
+@ra non mi delda0 re#lic) li( +Ero anc&%io sl #n"o di dire c&e lei
mi #iace(0
Felice si sen"9 decisamen"e solleva"a e disse ansiosamen"e* +<n"ende in
senso amic&evole/0( Pos"a la domanda! non as#e"") na ris#os"a! ma
#rose'9 sbi"o( +; 4ello c&e in"endevo anc&%io( 5ono "almen"e con"en"a
c&e lei non sia affa""o come il so #rozio! c&e mi sono fa""a #rendere la
mano dall%en"siasmo(0
+.es"o mi fa arrossire0 dic&iar) >obias(
6nc&e l%l"imo briciolo di imbarazzo svan9 e lei s'&i'nazz)( +C&i vol
#rendere in 'iro/ Ci vol ben al"ro c&e me #er smoverla( .ando
abbiamo sbanda"o #oco fa! non &a ba"""o ci'lio( Non mi &a nemmeno
rammen"a"o c&e le avevo 'aran"i"o c&e non l%avrei s#iaccica"a con"ro n
albero( La ma''ior #ar"e de'li omini lo avrebbe fa""o((( na vol"a smesso
di s"rillare?0
+1a noi abbiamo 'i: concorda"o c&e io non sono come la ma''ior #ar"e
de'li omini0 #n"alizz) li(
+o* non lo sei* a##rov) "aci"amen"e Felice( Come il vecc,io -os,* sei
unico* ma in un modo decisamente (i) att!aente$ Lei s"ava c&iedendosi
come me""ere in #arole i soi #ensieri senza sembrare cive""ola! 4ando
>obias disse* +Lo sa c&e il so "assame"ro non - in fnzione/0(
+59! lo so0 re#lic) lei! riconoscen"e #er 4el cambiamen"o di discorso(
+.es"a #ar"e della corsa - n diversivo( ; na mia inizia"iva! 4indi non
'liel%addebi"o(0 Felice si morsic) il labbro men"re si c&iedeva come
l%avrebbe #resa li( =na nova amicizia era sem#re 4alcosa di fra'ile(
Po"eva anc&e venire accsa"a di essersi s#in"a "ro##o in l:(
+5"a #er caso me""endo in a""o n ra#imen"o/0
Felice 'li lanci) n%occ&ia"a con"ri"a( +Le s#iace/ Le #rome""o c&e si
"ra""a solo di na cosa momen"anea(0
+.alcno avrebbe dov"o avver"irmi c&e la vi"a sll%isola di 8i'&" era
cos9 ecci"an"e( 6vrei #or"a"o i miei seda"ivi(0
Li a##ariva cos9 rilassa"o c&e Felice dove""e re#rimere na risa"ina
#rima di M#o"er ris#ondere* +La vi"a 4i! #i$ c&e ecci"an"e! - n enorme
seda"ivo( Ha fi'li/0(
+Non c&e io sa##ia(0 >obias diede n%occ&ia"a al so #rofilo! corr'ando
la fron"e in n%es#ressione confsa(
Anne Beaumont 1B 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+1aledizione0 mormor) Felice( +Con"avo sl fa""o c&e ne avesse( Come
minimo! la #rossima cosa c&e mi dir: sar: c&e non - nemmeno s#osa"o(0
+<nfa""i! non lo sono(0 Li ro") nel so sedile #er s"diarla #i$ da
vicino( +3ovrei esserlo/0
+59? L%isola &a mol"o da offrire a n omo s#osa"o con fi'li( Non sono
al"re""an"o sicra di #o"er affermare la s"essa cosa #er 4an"o ri'arda 'li
sca#oli( Po"rebbe annoiarsi a mor"e e allora non le andrebbe di res"are(0
+Kole c&e io riman'a/0
+6l"roc&2?0 esclam) lei con n en"siasmo #i$ ada""o a na sedicenne
c&e a na ven"iseienne(
+Ne sono lsin'a"o(0
+Po"rebbe non esserlo #i$ na vol"a c&e ne avr: a##resa la ra'ione0
confess) lei(
Ci f na #asa men"re assimilava 4ell%l"ima frase! #oi li s''er9*
+Perc&2 non me la s#ia""ella dire""amen"e/ Poc&i min"i in sa com#a'nia
mi &anno 'i: reso a #rova di s&ock0(
Erano ormai 'in"i in cima alla sco'liera( 3i fron"e a loro c%erano le
onde s#me''ian"i del 'ri'io mare invernale( Non era esa""amen"e na
vis"a c&e #o"esse rafforzare in n fores"iero l%idea c&e l%isola fosse n bel
#os"o in ci vivere( Felice vol") la macc&ina in modo c&e avessero di
fron"e la valla"a! "ir) il freno a mano e ri#e"2 sbi'o""i"a* +6 #rova di s&ock/
Non sono #oi cos9 im#ossibile! no/0(
+Non s"avo #ensando c&e fosse im#ossibile! ma solo diversa0 riba""2
>obias! e la sa voce rison) vibran"e nel silenzio c&e li avvolse non
a##ena lei ebbe s#en"o il mo"ore(
Felice fece na smorfia( +<n"ende dire c&e non sono il "i#o di donna c&e
si incon"ra o'ni 'iorno della se""imana/0
Li sorrise( +Penso c&e na vol"a nella vi"a #ossa essere #i$ c&e
sfficien"e(0
+Ca#isco0 afferm) Felice! sos#irando #i$ rasse'na"a c&e sor#resa(
5a#eva di avere i soi dife""i(
+Cardi c&e il mio voleva essere n com#limen"o(0
Lei non 'li crede""e nemmeno #er n is"an"e ma a##rezz) "almen"e il so
"a""o c&e disse im#lsivamen"e* +>obias! lei - fin "ro##o 'en"ile( Per il so
bene! mi sembra 'is"o avver"irla c&e io sono n "i#o di donna "irannica e
#re#o"en"e( .ando vo'lio 4alcosa! non &o mezze misre( 5e non fai
bene a""enzione! a##rofi""o senza #ie": di "e( Non #osso farci nlla( 5ono
Anne Beaumont 14 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
cos90(
+5e - il mio cor#o c&e voi! fares"i bene a lasciarmi decidere il #os"o e
l%ora0 b"") l9 li( +Lo s#iri"o - 4ello 'is"o! ma la macc&ina non -
all%al"ezza( 5iamo en"rambi "ro##o 'randi(0
Felice f "almen"e #resa alla s#rovvis"a c&e amm"ol9! 4indi inizi) so
mal'rado a ridacc&iare scioccamen"e! inconsa#evole di 4an"o li "rovasse
a""raen"e 4el sono( +Non - 4es"o il mo"ivo #er ci l%&o ra#i"a0 risc9 a
dire finalmen"e lei! indicando con n am#io 'es"o la valla"a c&e si s"endeva
davan"i a loro( +Kolevo sem#licemen"e mos"rarle 8oodlands(0
+>""o 4i/0 >obias sembrava delso( +L%&o 'i: vis"a dal cielo(0
+Pa&?0 lo sc&ern9 lei( +Non si #) res#irare l%a"mosfera della valla"a da
lass$(0
+C%- biso'no di farlo/0
+1a cer"o c&e s9? 5arebbe n crimine se lei venisse 4i! 'ardasse la
Hall e se ne andasse senza nemmeno ca""rare il fascino #ar"icolare
emana"o da 4es"a #ro#rie":( Po"rebbe finire #er me""erla dire""amen"e sl
merca"o senza nemmeno rendersi con"o di c&e razza di 'emma -! e 4es"a
sarebbe na "ra'edia?0
+=na "ra'edia #er c&i/0 domand) li(
+Per me0 ammise Felice! comme""endo l%errore di 'ardarlo
dire""amen"e ne'li occ&i e sco#rendo di non #o"er men"ire( .indi si
affre"") ad a''in'ere* +1a #o"rebbe esserlo anc&e #er lei( 5i limi"i solo a
'ardare la''i$((( a 'ardare veramen"e0(
+5"o 'ardando0 disse >obias! sonando annoia"o( +C&e cosa dovrei
vedere/0
+5"a vedendo 8oodlands in inverno0 afferm) lei con "ono di
rim#rovero! come se fosse na maes"ra alle #rese con n alnno
#ar"icolarmen"e res"io ad a##rendere( +@ra non - cer"o al me'lio! ma res"a
#r sem#re n 'ran #os"o( ; classifica"a come zona di no"evole bellezza!
sa/0
>ras#or"a"a dal so s"esso en"siasmo! lei fece n am#io 'es"o con la
mano c&e abbracci) """a la valla"a( +C%- """o ci) c&e si #ossa desiderare
4i( Josc&i! #aldi! #ascoli! "erreni col"ivabili! corsi d%ac4a! s#ia''e e
sco'liere( 3iamine0 a''inse! +&a #erfino il so bel Cam#e""o d%aviazione
c&e non rovina nemmeno il #aesa''io( <n #rimavera! - sem#licemen"e
mozzafia"o( <n es"a"e! - n #aradiso in minia"ra( <n a"nno(((0
+3ov%- la Hall/0 la in"err##e >obias(
Anne Beaumont 1F 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice corr') la fron"e 'ardandolo! non ancora dis#os"a a #arlare della
casa( Com#rendendo c&e non aveva al"ra scel"a! indic) con ril""anza alla
sa des"ra( +Kede il bosco/ 5or'e s di na #iccola al"ra! dn4e da 4i
nasconde la dimora( La Hall - s"a"a cos"ri"a in modo da #o"er 'odere di
na vis"a #ar"icolarmen"e bella del mare a""raverso i #ra"i( @ra! come s"avo
dicendo! in a"nno la valla"a -(((0
+3%accordo! la descrizione della vis"a - s"a"a esarien"e0 la in"err##e di
novo li( +@ra #er) mi dica* cosa c%- c&e non va nella Hall/0
Dendendosi con"o c&e! nonos"an"e """a la sa affabili":! >obias non era
n omo facile da de#is"are! Felice decise di #orre fine al 'iro #anoramico(
6veva biso'no di 'ada'nar "em#o men"re "rovava il modo #i$
di#loma"ico #er ris#ondere alla sa domanda(
3o#o aver rimesso in mo"o l%a"o! lei scese verso la valle( .ando
lasciarono la s"rada "or"osa #er 4ella #rinci#ale! fece ri#ar"ire il
"assame"ro e "em#ore''i) dicendo* +Perc&2 mai s##one c&e ci sia
4alcosa c&e non va nella Hall/0(
+Perc&2 #rima di """o mi &a mos"ra"o la vis"a( .es"o lascia in"ire c&e
la vis"a - il #ezzo for"e! men"re la Hall - 4ello debole((( a meno c&e!
na"ralmen"e! lei non ra#isca """i i clien"i #er il #ro #iacere di #or"arli
slla s"rada #anoramica(0
+Non - mica na"o ieri! e&/0 mormor) lei! #i$ c&e al"ro a mo% di
considerazione! ma >obias d9(
+Je%! almeno 4es"o lo abbiamo c&iari"o(0
Felice 'li lanci) na ra#ida occ&ia"a( C%era #er caso n va'o
avver"imen"o nella sa voce/ @##re s"ava imma'inandosi """o/ Lei
#rov) na fi""a di disa'io! ma ormai si era s#in"a "ro##o in l: #er "irarsi
indie"ro #ro#rio adesso! cos9 si s"rinse nelle s#alle e #rose'9
s#ensiera"amen"e 4an"o #o"2( +Non #ensi c&e ci sia 4alcosa c&e non va
nella Hall( Non c%-( ; solo n #o%((( n #o% diversa(0
+Come lei/0 s''er9 >obias(
+3ifficile?0 rimbecc) lei( +La Hall - in s"ile fin"o 'o"ico( Per la ma''ior
#ar"e! in o'ni caso(0
+Non vorr: #i""os"o dirmi c&e - na s"rava'anza/0
+.alcno si - messo in con"a""o con lei #rima di me?0 esclam)
indi'na"a Felice( +6vrebbe dov"o dirmelo(0
+Ho svol"o le mie ricerc&e! se - ci) c&e in"ende! ma #referirei avere la
sa o#inione( 5ar: senz%al"ro #i$ a''iorna"a e rinfrescan"e del mcc&io di
Anne Beaumont 1G 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
docmen"i c&e &o scar"abella"o( Non le s#iace se la "rovo rinfrescan"e/0
+N((( no0 balbe"") Felice( Non c%era alcn avver"imen"o nella sa voce
adesso! anzi! #areva il con"rario( Li aveva #arla"o con n calore! 4asi con
n%in"imi": c&e la faceva sen"ire s"ranamen"e s"ordi"a( Comn4e! lo
a""rib9 al fa""o c&e aveva sal"a"o la colazione e si sforz) di concen"rarsi
sll%essenziale(
+6 #ro#osi"o della Hall0 ri#rese lei! +amme""o c&e - s"a"a defini"a na
s"rava'anza! ma solo #erc&2 - no di 4ei #os"i c&e o si amano! o si
odiano( 3i#ende """o da 4an"a fan"asia si #ossiede(0
+; sicra di non voler #i""os"o dire 's"o/0 le domand) >obias( +Ho
le""o na descrizione esarien"e del #os"o(0
+@&! d%accordo( Kada #er 's"o0 concord) Felice! #ron"a a cedere s
4alc&e #n"o nella s#eranza c&e li non si accor'esse di 4an"o s"avano
#rocedendo len"amen"e( 5"ava sem#re cercando di 'ada'nar "em#o(
6veva ancora "an"o da disc"ere con li! ma #areva #ro#rio c&e nlla
s"esse andando come aveva #revis"o(
>obias Hn"er sembrava rilassa"o e affabile! ma cominciava a #assarle
#er la "es"a c&e fosse li! e non lei! a sfr""are a so favore la si"azione c&e
aveva crea"o( 3n4e! cos%era li/ =na "i're addormen"a"a/ Lei rabbrivid9
deliziosamen"e 4ando n fremi"o la a""ravers)! facendole venire la #elle
d%oca( Pelle d%oca c&e non #o"eva cer"o a""ribire al freddo(
3i novo si ric&iam) all%ordine! "emendo c&e in 4alc&e modo il sesso
#o"esse farle 'e""are al ven"o 4ella o##or"ni": manda"ale dal cielo #er
'in'ere a n com#romesso con li( .ello c&e cercava non era affa""o n
ra##or"o fisico! e##re si sen"iva 4asi a""ira"a da li verso 4alcosa di
mol"o simile(
@&! na"ralmen"e! non ne #o"eva essere sicra! #erc&2 li era "ro##o
so""ile( Non avendo mai av"o a c&e fare col so fascino #ar"icolare! non
#o"eva essere cer"a di ci) c&e 'li s"ava #assando #er la "es"a(
6 vol"e! #er)! aveva la ne""a sensazione c&e s"esse 'iocando con lei( C&e
le "i'ri 'iocassero n #o% #rima di s#iccare il balzo/
3i novo Felice rabbrivid9! ma #oi ricord) l%al"ra sensazione c&e aveva
av"o nei soi confron"i* la sensazione di aver "rova"o n amico( .es"o la
ai") a con'edare l%im#rovviso #resen"imen"o c&e """o "ra lei e >obias non
fosse es#lici"o come sembrava( @! #i""os"o! c&e li non fosse cos9 sc&ie""o
come sembrava(
Convincendosi defini"ivamen"e c&e s"ava lavorando n #o% "ro##o di
Anne Beaumont 1H 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
fan"asia! Felice si rilass)! lasciando #erdere o'ni sfida in modo da #o"ersi
'odere il so fascino(
+C&e cosa mi dice del so 's"o/0 le domand) li(
Cs"o/! #ens) lei! confsa( Poi afferr) il nesso( +@&! si riferisce alla
Hall? 6 4es"o #ro#osi"o! non #enso di averne mol"o! #erc&2 adoro 4el
#os"o( 3a bambina desideravo abi"are l: invece c&e! #er cos9 dire! a##ena
fori della #or"a( Ecco #erc&2 s#eravo c&e fosse s#osa"o con fi'li( Loro
avrebbero adora"o la Hall cos9 com%-! infisc&iandosene dei #ris"i(0
Per 4an"o len"amen"e 'idasse! alla fine arrivarono( 1en"re frenava con
ril""anza di fron"e all%im#onen"e cancello in ferro ba"""o c&e sbarrava il
viale d%accesso! Felice domand)* +Lei - n #ris"a/0(
+1e lo domandi do#o c&e avr) vis"o la Hall0 re#lic) seccamen"e
>obias! e il so more cambi) cos9 all%im#rovviso c&e lei ne f col"a alla
s#rovvis"a( Prima c&e Felice #o"esse ri#rendersi! li a''inse* +C&e cosa
s"iamo as#e""ando fermi 4i/ Ho ammira"o la vis"a* #osso evi"are di dover
ammirare anc&e il cancello/0(
Felice! c&e normalmen"e era na #ersona mol"o "ran4illa! si sor#rese
re#licando as#ramen"e* +Cer"amen"e! non a##ena avr: "ol"o la c&iave #er
a#rire il lcc&e""o( Cido n "a7i( Non sono na scassina"rice0(
<nvece di fr'arsi nelle "asc&e o di cercare nella sa vali'e""a! od
ovn4e #o"esse aver messo la c&iave! >obias le mise na mano so""o al
men"o e le vol") il viso verso il so( +Lei - arrabbia"a con me0 le disse!
fissandola in"ensamen"e ne'li occ&i(
5e c%era na cosa c&e Felice non #o"eva so##or"are! era c&e i clien"i le
me""essero le mani addosso! ma 4ella era na si"azione #ar"icolare( La
voce di >obias era dolce! le se for"i di"a 'en"ili e la sa es#ressione era(((
era((( "enera/ Era n al"ro cambiamen"o d%more al 4ale non le risciva di
ada""arsi(
+; s"a"o lei il #rimo ad arrabbiarsi0 bron"ol) Felice! +e non &o nemmeno
la #i$ #allida idea del mo"ivo #er ci lo &a fa""o(0
+La sme""a di desiderare c&e io sia s#osa"o e io la sme""er) di
arrabbiarmi0 le disse li(
Felice avrebbe vol"o c&ieder'li il #erc&2! ma li le lasci) andare il
men"o #er a#rire la sa vali'e""a e l%a""imo #ro#izio svan9( >obias "olse de
c&iavi lavora"e c&e! dalle dimensioni c&e avevano! si sarebbe #ensa"o c&e
#o"essero a#rire la >orre di Londra(
<nsieme dissero* +Non #ossono essere #er 4el lcc&e""o0(
Anne Beaumont 1I 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Cardandosi l%n l%al"ro! si sorrisero e la "ensione c&e si era accesa cos9
inas#e""a"amen"e "ra di loro svan9 come se non fosse mai esis"i"a( Felice si
sen"9 di novo cordiale e alle'ra( 5#en"o il "assame"ro! disse* +6llora!
biso'na scavalcare il mro( Conosco n #os"o da ci farlo0(
+<n n cer"o senso! la cosa non mi s"#isce(0 >obias rimise in mo"o il
"assame"ro( +1a! se vo'lio la sa com#a'nia! e la vo'lio! allora #a'&er)
#er averla(0
Felice scroll) il ca#o e s#ense di novo il "assame"ro( +La #ar"e
#rofessionale della corsa - fini"a( Come amica! non sono nole''ia"ale(0
>obias la 'ard) a ln'o! in"ensamen"e! 4indi ann9( +3%accordo0
afferm)! +bas"a c&e non #erda il so lavoro #er 4es"o(0
+5ono a"onoma0 riba""2 lei! scendendo dall%a"o e 'irandovi a""orno #er
a#rir'li la #or"iera! ma >obias era 'i: sceso #rima c&e lo ra''in'esse(
+Non dovrei lavorare affa""o s"ama""ina! #erc&2 ero di "rno alla disco"eca
s"ano""e(0
5"andosene in #iedi! li la fiss) dall%al"o! n%es#erienza c&e le #iac4e!
#robabilmen"e #er la novi":! e #oi le c&iese* +3i "rno alla disco"eca/0(
+590 ris#ose Felice! as#e""ando c&e li la affiancasse( .indi iniziarono
a camminare ln'o il sen"iero erboso c&e cos"e''iava l%al"o mro di #ie"ra
c&e assicrava la #rivacy della 8oodlands Hall( +< 'ozzovi'lia"ori del
saba"o sera &anno biso'no di essere ri#or"a"i a casa a casa delle le''i c&e
non #erme""ono di 'idare se si &a bev"o( ; n momen"o assai
im#e'na"ivo #er noi "assis"i(0
+6 c&e ora - anda"a a le""o s"ano""e/0
+Korr: dire s"ama""ina? 6""orno alle "re( 3i soli"o non "orno in servizio
#rima delle dieci! ma l%a"is"a c&e avrebbe dov"o #assare a #renderla &a
av"o n con"ra""em#o( =n col#o di for"na #er me(0
>obias corr') la fron"e( +Ha biso'no fino a 4es"o #n"o di lavorare/0
5ollevando lo s'ardo! lei rise( +.es"o incarico #ar"icolare - mol"o #i$
di n lavoro( Non a##ena &o sen"i"o c&i aveva fa""o la #reno"azione! mi
sono alza"a dal le""o come na molla( .indi mi sono lancia"a 4asi a ro""a
di collo #er venire a incon"rarla(0
+Perc&2/0
+Perc&2 lei - il mio #adrone di casa(0
+3avvero/0 mormor) li! dandole na ln'a occ&ia"a c&e Felice non
risc9 a in"er#re"are( +; #er 4es"o c&e - cos9 affabile/0
+No! ma amme""o c&e avrebbe #o""o essere n valido mo"ivo(
Anne Beaumont 19 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Comn4e! lei mi &a facili"a"o le cose rivelandosi 'en"ile(0
+6vevo av"o la ne""a sensazione c&e mi s"esse adlando #er 4alcosa0
ris#ose con ca"ela li(
+C&e men"e sos#e""osa c&e &a?0
+; dov"o all%es#erienza0 rimbecc) li( +5##on'o c&e lei viva da
4alc&e #ar"e nella #ro#rie":! 'is"o/0
+59! #ro#rio ln'o la s"rada c&e abbiamo #ercorso #oco fa! a 8oodlands
Co""a'e( E vo'lio con"inare a vivere l9( Ecco #erc&2 - cos9 im#or"an"e #er
me c&e lei si "rasferisca nella Hall( 5e vende la #ro#rie":! sar) b""a"a fori(
Ho 'i: ricev"o lo sfra""o( Cli avvoca"i me l%&anno no"ifica"o ancor #rima
di sa#ere c&e ci fosse n erede( 5e la #ro#rie": dovesse essere vend"a a
lo""i! il co""a'e avr: mol"o #i$ valore senza n in4ilino(0
+5a#evo c&e doveva avere n secondo fine0 disse li! e non diede
l%im#ressione di essere affa""o felice di 4es"o(
+6vrei #o""o essere evasiva! ma riconosco c&e ci ca#iamo abbas"anza
bene ormai #er #arlare francamen"e( .es"o ci ris#armier: n sacco di
"em#o(0 3o#o na breve #asa! lei a''inse* +Ho ra'ione nel ri"enerla n
omo c&e sa a##rezzare la franc&ezza! non - vero/0(
+59(0
La sa ris#os"a f n "an"ino concisa! ma era 4ella 'is"a( Felice "ir) n
sos#iro di sollievo( <l #e''io era #assa"o! ma i ne'ozia"i avrebbero dov"o
essere rimanda"i #erc&2 erano 'in"i in n #n"o in ci il #asso era sbarra"o
da alcni ces#'li(
Lei si fece s"rada in mezzo a 4es"i l"imi e li "enne se#ara"i #erc&2
>obias la se'isse( +Eccoci0 disse! fermandosi accan"o a n albero(
+6rram#ic&iamoci s 4es"o e scavalc&iamo il mro( 3ovremo sal"are
dall%al"ra #ar"e! ma non sar: n 'rosso #roblema(0
+Kole n #assa''io #er salire/0 le domand) li(
+Cielo! no?0 esclam) lei! arram#icandosi e #assando da n ramo all%al"ro
con l%a'ili": da"a da na ln'a es#erienza( +Lo faccio da 4ando ero
bambina( 5i limi"i a se'irmi e non si ri'&er: nemmeno 'li s"ivali( Je%! non
"ro##o! comn4e(0
>obias sollev) lo s'ardo verso il so bel fondosc&iena e le se ln'&e
'ambe fascia"e in modo #rovocan"e da n #aio di Eeans mol"o s"re""i!
4indi dis"olse lo s'ardo e con") fino a dieci( C,e sfacciata* #ens)(
3oveva sa#ere #erfe""amen"e l%effe""o c&e s"ava avendo s di li? >obias
con") di novo fino a dieci e inizi) a se'irla(
Anne Beaumont AL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
F solo 4ando mise #iede sl mro c&e Felice si rese con"o
dell%occasione c&e si era #ersa( 1aledizione? 5e fosse s"a"a na femmina
smalizia"a non avrebbe av"o #ie": di li e 'li avrebbe #ermesso di
ai"arla( 6vrebbe #o""o "ornare "ile alla sa casa( Cli omini
diven"avano sem#re servizievoli di fron"e a na donna indifesa! e lei aveva
biso'no di """o ci) c&e #o"eva ai"arla a #ersadere >obias a fare ci) c&e
voleva(
< ri#ensamen"i #er) erano arriva"i "ro##o "ardi( Li era 'i: sl mro! al
so fianco( En"rambi si sede""ero e s"diarono il sal"o c&e si a##res"avano a
com#iere( +La "ecnica #i$ sicra consis"e nel vol"arsi! a''ra##arsi al mro!
lasciarsi scivolare e #oi mollare la #resa0 'li diede is"rzioni lei( +Non -
n 'ran balzo! non #er 'en"e al"a come noi de(0
>obias la 'ard) irri"a"o( +Ho de""o c&e a##rezzavo la franc&ezza! non
c&e si dic&iarasse ci) c&e era ovvio(0
+5csi0 mormor) lei( +.es"a - la #ar"e a"ori"aria c&e c%- in me e c&e
"ende ad affiorare( Ho sem#re av"o l%inclinazione a diri'ere """o e """i!
ma s##on'o c&e allevare bambini l%abbia l"eriormen"e #e''iora"a(0
+.ali bambini/0 le domand) li(
+,ane""a! Car"& e Cavin( 1ia sorella e i miei fra"ellini 'emelli( 5ono la
loro ""rice da 4ando sono mor"i i miei 'eni"ori(0
+.ando - s"a"o 4es"o/0
+@""o anni fa((( abbas"anza #erc&2 si siano #o""i radicare in me cer"i
modi a"ori"ari0 ris#ose lei con na bona dose di a"oironia( +< 'emelli
avevano solo o""o anni a 4el "em#o! e ,ane""a dieci* "ro##o 'iovani #er
ribellarsi(0
+E adesso si ribellano/0
+C&e io me ne sia accor"a! no( Non ancora! comn4e(0
+Je%! io mi ribeller)0 "on) >obias(
Felice si limi") a ridacc&iare( +.es"o l%avevo in"i"o( 6 risc&io di
sonare di novo #re#o"en"e! credo c&e dovremmo scendere da 4es"o
mro( <l 'elo si s"a scio'liendo so""o di noi e i miei Eeans s"anno
diven"ando midi( 1e'lio c&e b""i 'i$ #rima la sa vali'e""a! e #oi(((0
+La sme""a di dirmi 4ello c&e devo fare?0 re#lic) li(
+5csi(0 Lei alln') la mano e 'li "occ) la 'ancia nello sforzo is"in"ivo
di calmarlo( +1i s#iace davvero(0 Felice vide l%irri"azione svanire da 4el
vol"o e non #o"2 decifrare l%es#ressione c&e la sos"i"9! ma non ind'i)
ol"re #er cercare di sco#rirlo( 3a n momen"o all%al"ro l%midi": del mro le
Anne Beaumont A1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
avrebbe "ra#assa"o i Eeans( Lei si vol") e si "ff) con des"rezza s di n
mcc&io di fo'lie mor"e(
Con"inando a sen"ire l%im#ron"a sensale lascia"a dalle di"a di lei slla
#ro#ria 'ancia! >obias con") n%al"ra vol"a fino a dieci! 4indi lasci)
cadere la sa vali'e""a e le #iomb) accan"o( Felice si c&in) #er
racco'lierla! ma li la an"ici#) e borbo"")* +La sme""a anc&e di fare le cose
#er me0(
+5csi0 disse di novo lei( +3a"o c&e sono 'rande! la 'en"e di soli"o si
as#e""a c&e io(((0
+<o no0 si inser9 li( +E #oi sono #i$ 'rande di lei(0
Felice si sen"9 di novo confsa e a'i"a"a( 3oveva essere cos9 c&e si
sen"ivano le donne delica"e e raffina"e 4ando 'li omini non
#erme""evano loro di fare nemmeno le cose #i$ insi'nifican"i( C&e cosa si
era #ersa in """i 4e'li anni/ 3i 4alsiasi cosa si "ra""asse! finalmen"e
aveva incon"ra"o n omo 'rande e 'rosso 4an"o bas"ava #er rime""ere a
#os"o le cose(((
<norridi"a dalla direzione #resa dai soi #ensieri! lei inizi) a marciare in
mezzo alle fo'lie e a'li alberi verso il viale""o in n modo c&e le avrebbe
invidia"o #erfino n solda"o! inca#ace di acce""are 4an"o la faceva sen"ire
femminile e fra'ile >obias( Era n%es#erienza cos9 nova! c&e aveva #ara
di fare la fi'ra della sciocca(
>obias le camminava accan"o im#e""i"o e! #oic&2 era #ar"icolarmen"e
sensibile nei soi confron"i! Felice indovin) c&e fosse ancora arrabbia"o(
E##re! #erc&2 mai avrebbe dov"o esserlo/ 6veva de""o li s"esso c&e la
sa virili": era 4alcosa di "ro##o sicro #er #o"er essere minaccia"a da na
come lei(
6bbandonando l%im#onderabile! lei disse candidamen"e* +5e dovessi fare
no sforzo #er sme""erla di "iranne''iarla! #ensa c&e #o"rebbe se##ellire
l%ascia di 'erra da 4alc&e #ar"e c&e non sia la mia "es"a/0(
6vevano ra''in"o il viale""o e adesso #rocedevano con mol"a #i$
facili":! ma >obias si ferm) e abbass) lo s'ardo s di lei( +6l momen"o!
la sa "es"a sembra il #os"o ideale in ci #ian"arla(0
5orridendo in modo beffardo! Felice diede sfo'o a n im#lso bizzarro!
affermando* +Lei non dice mai 4ello c&e mi as#e""o c&e dica( Lo "rovo
mol"o rinfrescan"e( Non le s#iace se la "rovo rinfrescan"e/0( Lei 'li rise in
faccia sfron"a"amen"e! consa#evole c&e en"rambi sa#evano benissimo c&e
s"ava #rendendolo in 'iro con le se s"esse #arole(
Anne Beaumont AA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+3ov%- 4ell%ascia/0 domand) >obias! ma lei no") c&e ne'li occ&i 'li
brillava na lce diver"i"a(
+6 4an"o #are! - ancora nella mia "es"a0 re#lic) lei! s'&i'nazzando
sonoramen"e( .indi lo #rese so""obraccio nel modo amic&evole c&e le era
"an"o na"rale e inizi) a condrlo verso la casa( +6desso c&e siamo di
novo amici! #ossiamo #arlare del mio co""a'e/0
+Non - c&e #er caso si riferisse al mio/0
+Non &a mica in"enzione di essere s'radevole! vero/0 mormor) Felice!
sollevando lo s'ardo s di li da so""o le se ln'&e ci'lia( @ssessiona"a
dal desiderio di risolvere il #roblema rela"ivo all%affi""anza! non #ens)
nemmeno a 4an"o #o"esse a##arire sedcen"e! cosa c&e invece non manc)
di fare >obias(
3o#o na ln'a #asa! li re#lic)* +1i limi"o solo a es#orre come
s"anno i fa""i( 3ovrebbe #rovare a farlo anc&e lei 4alc&e vol"a0(
+3%accordo0 concord) senza scom#orsi Felice! +i fa""i 'lieli #osso dire!
anc&e se si "ra""a di na si"azione com#lica"a( <n n senso! lei - il mio
#adrone di casa! e in n al"ro non lo -! ca#isce/0
+No! non ca#isco0 le disse >obias! c&iedendosi come le se ci'lia
#o"essero a##arire cos9 ln'&e e s#lenden"i senza c&e vi fosse so#ra la
minima "raccia di mascara( +5ar: me'lio c&e si s#ie'&i me'lio(0
Felice affron") l%l"imo os"acolo """o d%n fia"o( +<o non #a'o nessn
affi""o(0
+<n"ende dire c&e - na absiva/0
+590 conferm) lei( +>erribile! non - vero/ Ho versa"o s di n con"o
corren"e l%affi""o #er """i e o""o 'li anni! ma il vecc&io ,os& non l%&a mai
ri"ira"o( Korrei "an"o c&e l%avesse fa""o! #erc&2 adesso mi "rovo senza alcn
diri""o di affi""anza( 6 meno c&e lei non "en'a la #ro#rie": e re'olarizzi il
nos"ro ra##or"o! dovr) andarmene al"rove e non #osso #erme""ermelo(0
+<n 4es"o caso! non dovrebbe essere s#rofonda"a nella neve fino alle
cavi'lie a sonare n violino all%an'olo di na s"rada/0 le c&iese
acidamen"e li( +.ello - lo scenario 'is"o #er na bella ver'inella c&e
s##lica il malva'io #adrone di casa! non "rova/0
Felice farf'li) #er le risa"e( +1i imma'ini n #o% alle #rese con dei
"rcc&e""i del 'enere?0
+Non credo c&e se ne sia lascia"i sf''ire di mol"o diversi0 ris#ose
br"almen"e li(
<l sorriso le svan9 dalle labbra e lei corr') la fron"e! osservandolo( +;
Anne Beaumont AB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
serio! non - vero/0
+Perc&2! lei no/0
+Je%! s9! ma anc&e se mi #iacerebbe rimanere nel co""a'e! ne &o n
biso'no es"remo solo #er i #rossimi de anni( Non - #oi "ro##o da
c&iedere! non - cos9/0
+C&e cosa c%- di "an"o s#eciale fra de anni/0 le domand) >obias!
osservandola a""en"amen"e(
+; allora c&e i miei fra"elli "ermineranno la scola e andranno
all%niversi":( ,ane""a la fre4en"a da 4es"%anno! 4indi - 'i: sci"a da
so""o la mia ala #ro"e""rice( 6&! se solo il so #rozio avesse resis"i"o ancora
n #aio d%anni! """o sarebbe anda"o #er il me'lio(0
< 'randi occ&i azzrri di Felice! #ieni d%im#lorazione! fissarono 4elli di
li( Poi! morsicandosi il labbro inferiore! lei a''inse* +; s"a"o n br""o
col#o #er me c&e il vecc&io ,os& sia mor"o cos9 all%im#rovviso0(
+5##on'o c&e non sia s"a"o "an"o en"sias"a nemmeno li della cosa(0
Felice rimase a bocca a#er"a! 4indi fece na risa"ina( <nfine! non a##ena
f in 'rado di farlo! si scs)( +1i s#iace! non in"endevo dire 4ello c&e &o
de""o( 3evo esserle sembra"a es"remamen"e e'ois"a(0
+>""i 4an"i abbiamo 4alcosa #er ci lo""are(0
+5##on'o di s9(0 Lei rifle""2 #er n a""imo! 4indi #rose'9
innocen"emen"e( +Probabilmen"e si s"ar: c&iedendo come mai il so #rozio
non &a mai acce""a"o l%affi""o(0
+1i sor#renda #re0 le s''er9 cinicamen"e >obias(
3
5or#renderlo/ Era Felice a essere sor#resa! 4alsiasi cosa in"endesse
>obias( 6 #ar"e 4es"o! come mai sonava cos9((( cos9 os"ile """o d%n
"ra""o/ Le era sf''i"o 4alcosa nel corso della conversazione/ Lei lo
'ard)! sba""endo le ci'lia sconcer"a"a(
3ecidendo c&e i soi sensi dovevano aver col"o delle vibrazioni
imma'inarie! scroll) il ca#o sconcer"a"a e disse* +Non so 4an"o la #ossa
s"#ire! anc&e se s##on'o c&e sia na s"oria insoli"a( 1io #adre era
l%affi""ario ori'inale del co""a'e! ma 4ando li e mia madre sono s"a"i da"i
#er dis#ersi in mare(((0!
Lei si ferm) involon"ariamen"e( Erano #assa"i o""o anni! e##re 4ella
Anne Beaumont A4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
"ra'edia aveva ancora il #o"ere di sconvol'erla( Non le andava di #arlarne!
anc&e con n omo dal 4ale si sen"iva a""ira"a come >obias( 1a doveva
farlo( Era l%nico modo #er far'li ca#ire la si"azione in"rica"a in ci si
"rovava(
Felice si fece cora''io e #rose'9 risol"amen"e( +< miei 'eni"ori erano
na co##ia im#lsiva! n #o% es"rosa( ; #ro#rio 4ello li rendeva cos9
amabili( ,ane""a! la mia sorella minore! - mol"o simile a loro! sia #er
#ersonali":! c&e #er "alen"o na"rale( Comn4e! erano #i""ori #aesa''is"i
e(((0
+Non di 'rande sccesso! mi sembra d%in"ire! se non si sono #o""i
#erme""ere nemmeno na casa loro0 s%inser9 >obias(
Per n momen"o! Felice si sen"9 irri"a"a( Poi s##ose c&e li avesse il
diri""o di fare 4el "i#o di commen"o! da"o c&e il denaro era na 4es"ione
c&e avrebbero dov"o disc"ere #res"o( +5e la cavavano abbas"anza bene0
ris#ose con calma( +5em#licemen"e non "enevano ai beni ma"eriali(
Preferivano s#endere i loro soldi nell%edcazione #i""os"o c&e in na casa!
ed edcare 4a""ro fi'li #riva"amen"e non - cer"o economico(0
+E affi""are 8oodlands Co""a'e lo era/0
+6bbas"anza! anc&e #erc&2 - n vecc&io co""a'e( <nfa""i! in ori'ine!
#rima c&e venisse cos"ri"a la Hall! era la fa""oria di 4es"a "erra( .alsiasi
cosa "an"o an"i4a"a &a biso'no d%in4ilini #remrosi( <nol"re! il vecc&io
,os& - sem#re s"a"o n eccen"rico( @diava avere es"ranei a""orno a s2 e il
co""a'e - rimas"o vo"o #er anni( 5"ava andando in rovina 4ando i miei
'eni"ori l%&anno sco#er"o( Per 4alc&e ra'ione ins#ie'abile! li &a #resi in
sim#a"ia e &a #ermesso loro di #renderlo in affi""o(0
Probabilmen"e #er via della mamma! #ens) Felice( 6veva av"o a
ca#aci": di con4is"are c&in4e* na ca#aci": c&e adesso avrebbe 'radi"o
avere a sa vol"a( >obias! infa""i! non le s"ava rendendo la vi"a facile come
aveva s#era"o inizialmen"e(
+E allora/0 la esor") li(
+6llora0 re#lic) Felice! inconsa#evole del sorriso so'nan"e c&e le si era
di#in"o slle labbra! +c%- s"a"a na vera e #ro#ria "rasformazione( Come &o
de""o! il co""a'e era in ca""ivo s"a"o e aveva biso'no di essere sis"ema"o( <
miei #rimi ricordi sono di noi c&e ci s#os"avamo da na s"anza all%al"ra
come zin'ari! a seconda de'li ambien"i c&e s"avamo me""endo a #os"o(0
+6 s#ese del mio #rozio/0 domand) #n'en"emen"e >obias(
+5an"o cielo! no? < miei 'eni"ori &anno #a'a"o fino all%l"imo cen"esimo
Anne Beaumont AF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
e sono s"a"i felici di farlo #erc&2 era n #os"o davvero carino in ci "irar s
dei fi'li( <o non ero mol"o #i$ di n marmocc&ie""o a 4el "em#o! ma loro
erano 'i: in"enziona"i ad avere mol"i fi'li( 5olo c&e ,ane""a e i 'emelli
sarebbero arriva"i #i$ in l: di 4el c&e si as#e""avano! ecco """o(0
Felice sollev) lo s'ardo verso >obias ansiosamen"e! "emendo c&e li si
s"esse annoiando( <l viale""o della Hall era #re"enziosamen"e ln'o! e loro
s"avano camminando len"amen"e! #er) lei avrebbe vol"o concldere la
4es"ione del co""a'e #rima di ra''in'ere la crva finale(
Non aveva mai av"o in"enzione di raccon"ar'li l%in"era s"oria della sa
fami'lia! ma na cosa aveva "ira"o l%al"ra! come #areva fosse normale con
>obias(
Felice non credeva c&e li fosse s#azien"i"o( <n effe""i! non risciva a
decifrare la sa es#ressione( Comn4e lo in"er#re") come n bon se'no
e si affre"") a #rose'ire( +1en"re ero al colle'e a s"diare a'raria! i miei
'eni"ori sono sci"i con la loro barca a vela( Era n brrascoso #omeri''io
a"nnale e si #revedeva mal "em#o( Loro si affidarono alla for"na! come
facevano s#esso! ma non ne ebbero mol"a( La "em#es"a si sca"en) #rima
del #revis"o( Nessno sa esa""amen"e cosa accadde! ma i loro cor#i vennero
res"i"i"i dal mare de 'iorni do#o(0
=n sos#iro c&e non #o"2 re#rimere le sf''9 di bocca( +L%nica
consolazione - c&e erano insieme 4ando - accad"o( ; cos9 c&e avrebbero
vol"o c&e avvenisse(0
Lei f con"en"a 4ando >obias non disse nlla di banale! ma si a""enne
alla #ra"ici":( +E lei &a lascia"o il colle'e e &a assn"o la direzione della
fami'lia! non - cos9/0 le domand)(
Felice ann9! 'ra"a #er la sa com#rensione( +59((( ed - s"a"o allora c&e
&o cerca"o di sben"rare nell%affi""o del co""a'e( <l #roblema era c&e il
vecc&io ,os& si rifi"ava di ricevermi( Era #ra"icamen"e 'i: n eremi"a a
4el "em#o ormai(0
+Ho sen"i"o c&e era n #o% s"rambo0 conferm) >obias(
+Era come iberna"o e """i 4an"i dovevano esserlo0 s#ie') senza "an"i
'iri di #arole Felice( +Non voleva avere nlla a c&e fare con i
cambiamen"i( .ando 4alcno lasciava le se di#endenze! non assmeva
nessn sos"i""o( .es"o - il mo"ivo #er ci la #ro#rie": si - de'rada"a in
4es"o modo( <l bffo era c&e(((0
Lei si in"err##e! c&iedendosi se #er caso non fosse n #o% "ro##o
sc&ie""a( 3o#o"""o! s"ava #arlando di no dei #aren"i di >obias(
Anne Beaumont AG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Non si fermi l9( 1i dica cosa c%era di bffo0 disse >obias! e lei #ens) di
essersi imma'ina"a la #n"a di sce""icismo nella sa voce! #erc&2 non
vedeva alcna ra'ione #er ci avrebbe dov"o esserci(
+Je%! anc&e se li non mi voleva vedere in modo c&e #o"essi sben"rare
le'almen"e nell%affi""anza! non &a nemmeno fa""o nlla #er sfra""are me e i
ra'azzi0 #rose'9 lei( +5i - limi"a"o a com#or"arsi come se non fossimo l:(
<o #enso c&e 4es"o debba essere s"a"o il so modo di #reservare lo s"a"s
4o( Na"ralmen"e! noi siamo res"a"i nel co""a'e(0
+Na"ralmen"e0 la scimmio"") >obias(
Felice! c&e non voleva c&e ci fossero e4ivoci! acce"") il so commen"o
e conclse riconoscen"e* +3n4e! adesso sa il mo"ivo #er ci la mor"e del
so #rozio ci &a lascia"i in n simile #as"iccio( <l co""a'e - ancora casa #er i
ra'azzi #i$ 'iovani dran"e le vacanze scolas"ic&e0(
Le so#racci'lia scre di >obias si inarcarono! "occandosi( +<n"ende dire
c&e """i e "re sono ancora in colle'io/ .es"o deve cos"arle n occ&io
della "es"a(0
+<nfa""i0 ammise senza #roblemi Felice! +ma s"o solo cercando di
esadire le l"ime volon": dei miei 'eni"ori( Kolevano c&e i fi'li #i$
'iovani avessero la s"essa edcazione c&e &o ricev"o io(0
+Hanno lascia"o sfficien"e denaro #er 4es"o/0
+Ne &anno lascia"o n #o%! ma non abbas"anza(0
+6llora non #a'are nessn affi""o deve essere s"a"o n dono del cielo #er
lei0 mormor) laconicamen"e li(
+L%affi""o - de#osi"a"o in banca0 'li ricord) Felice! e la fron"e le si
corr') le''ermen"e men"re si me""eva slla difensiva( +Non - col#a mia
se il vecc&io ,os& non &a mai vol"o acce""are 4el denaro( Comn4e! -
so 4ando vole(0
+Ha amen"a"o l%im#or"o slla base dell%inflazione/0
+Je%! no! ma lei &a diri""o a'li in"eressi ma"ra"i( Non - mai s"a"a mia
in"enzione a##rofi""are della s"ramberia del so #rozio(0
+1ol"o nobile da #ar"e sa0 osserv) cinicamen"e >obias(
Con sa sor#resa! Felice s'&i'nazz)( +Pi$ c&e di nobil":! 4i si - "ra""a"o
di dis#erazione( Non si #) mai sa#ere ci) c&e far: n eccen"rico! ed era
sem#re #ossibile c&e il vecc&io ,os& mi c&iedesse all%im#rovviso l%affi""o(
Non volevo farmi co'liere in fallo( ; s"a"o lo s"esso is"in"o di
conservazione c&e mi &a s#in"a a #arlarle #rima c&e arrivasse a na
decisione ri'ardo alla #ro#rie":(0
Anne Beaumont AH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Ci f n #roln'a"o silenzio! #oi >obias le domand)* +C&e cosa vole
esa""amen"e da me/0(
Felice 'li rivolse n%occ&ia"a s"#i"a( 5i era imma'ina"a 4ella #n"a di
as#rezza nella sa voce/ Cosa diavolo #o"eva #ensare c&e volesse se non
n con"ra""o d%affi""o #er il co""a'e/ +Cliel%&o 'i: de""o( =n affi""o le'ale di
de anni(0
+Cosa c%- c&e non va in n con"ra""o a "em#o inde"ermina"o/0 le c&iese
li! osservandola a""en"amen"e(
Le se s#eranze #resero consis"enza e lei ris#ose en"sias"icamen"e* +6
"em#o inde"ermina"o sarebbe sem#licemen"e fan"as"ico?0(
+L%avevo in"i"o(0
3i novo lei #ens) di essersi imma'ina"a il sarcasmo c&e si era insina"o
nella sa ris#os"a! ma lo i'nor) anc&e 4es"a vol"a #erc&2 era "ro##o felice
c&e li le avesse fa""o in"ravedere la #ros#e""iva di na sa #ermanenza al
co""a'e( @&! sarebbe s"a"o meravi'lioso? Pra"icamen"e! era casa sa da
sem#re e non voleva "rasferirsi(
5em#licemen"e! non risciva a #ensare a n #os"o #i$ a""raen"e in ci
vivere dell%incon"amina"a "en"a di 8oodlands( Pos"i simili s"avano
svanendo cos9 ra#idamen"e c&e si sen"iva 4asi n dinosaro des"ina"o
all%es"inzione( Dabbrivid9 a 4ella considerazione(
3a"o c&e lo "eneva ancora so""obraccio! >obias sen"9 il so "remore(
+C&e cosa c%-/0 le c&iese(
Felice and) mol"o vicina a dir'lielo! 4indi o#") #er na ma''iore
ca"ela( Po"eva #renderla #er na s#ecie di svi"a"a! e non voleva c&e si
formasse l%idea c&e """i 4an"i nella valla"a fossero ori'inali come il
vecc&io ,os&( .es"o non lo avrebbe esa""amen"e incora''ia"o a #rendere
casa 4i?
+Le &o c&ies"o c&e cosa c%-/0 ri#e"2 li! abbassando lo s'ardo e
fissandola in"ensamen"e(
+<o((( e&m((( s"avo solo #ensando a 4an"o - bffo il modo in ci le cose
si evolvono( 5e solo il vecc&io ,os& fosse viss"o ancora #er n #aio
d%anni! non avrei dov"o seccarla coi miei #roblemi( Non - mol"o
'radevole #er lei! non - cos9/0
Non c%era biso'no di a''in'ere al"ro! #ens) Felice( 5e >obias non
l%aveva ca#i"a fino ad allora! non l%avrebbe ca#i"a mai( 1a 4es"o era fori
discssione( Non aveva av"o dall%inizio la sensazione c&e fossero slla
s"essa ln'&ezza d%onda/
Anne Beaumont AI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
<n 4el momen"o! il so #iede incon"r) n rovo c&e era cresci"o in
mezzo alle erbacce e c&e si era alln'a"o a""raverso il viale""o( Essendo ben
radica"o! non cede""e e lei inces#ic)( 6veva ancora il braccio so""o 4ello
di >obias e si a''ra##) is"in"ivamen"e a li! c&e cerc) di afferrarla #er
im#edirle di cadere(
<m#rovvisamen"e! lei si "rov) fra le se braccia(
F """o casale! ma serv9 a darle n assa''io della sa forza( Prima
aveva #erso l%e4ilibrio! e adesso s"ava #erdendo la "es"a( 5em#licemen"e!
non sa#eva c&e farci( C%era 4alcosa nella sa s"re""a #o"en"e c&e le faceva
ca#ire cosa si'nificava sen"irsi com#le"amen"e indifesa! e##re al
con"em#o "o"almen"e al sicro(
Era na sensazione c&e non aveva mai #rova"o #rima! ed era na cosa
inebrian"e( 6veva il core in 'ola! le 'ance arrossa"e! e i soi occ&i
sbalordi"i fissarono im#rden"emen"e 4elli di li( 6ll%im#rovviso! lei si
rese con"o c&e voleva c&e la baciasse! voleva((( anzi! a'o'nava! sen"ire le
se calde labbra con"ro le #ro#rie( E la rincorava sa#ere c&e era ci) c&e
voleva anc&e li(
Felice 'li lesse il desiderio nello s'ardo e sen"9 4elle braccia s"rin'ersi
a""orno a s2( Dis#ondendo'li! si avvin'&i) a li! sen"endo il #ro#rio cor#o
morbido #lasmarsi deliziosamen"e con"ro 4ello for"e di >obias( Cli occ&i
le si c&isero in na resa volon"aria e forse n #o% sven"a"a(
>obias osserv) le ln'&e ci'lia scre c&e le sfioravano le 'ance
arrossa"e! 'ard) delle ciocc&e di ca#elli ribelli c&e erano sf''i"e dalla
coda di cavallo e c&in) la "es"a #er reclamare le se labbra in a""esa(
Poi esi")( La sa bocca si era effe""ivamen"e sfre'a"a con"ro 4ella di lei!
dando vi"a a delle alle""an"i #romesse! 4ando li cambi) idea e la res#inse
con decisione(
>o"almen"e im#re#ara"a! Felice non risc9 a ri"rovare sbi"o l%e4ilibrio(
Confsa e incredla! onde''i) e #er #oco non cadde( Po"eva ancora sen"ire
la forza di 4elle braccia a""orno a s2! l%im#ron"a di 4elle cosce #o"en"i
slle #ro#rie! il sedcen"e "occo le''ero di 4elle labbra( 5o#ra""""o!
#o"eva ancora sen"ire il so desiderio((( n desiderio c&e li aveva
soffoca"o con fredda e calcola"a deliberazione(
Perc&2/
=n momen"o era s"a"a a n #asso dal #aradiso! 4ello sccessivo si
ri"rovava sola e s#aesa"a( Era im#ossibile darsi na s#ie'azione(
5em#licemen"e non sa#eva cos%era accad"o! cos%era anda"o s"or"o( Non
Anne Beaumont A9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
c%erano #arole c&e #o"esse dire! o c&e #o"essero almeno venirle in men"e(
Disc9 solo a sollevare dei 'randi occ&i sconcer"a"i s >obias!
in"erro'andolo "aci"amen"e(
F allora c&e vide c&e il calore della #assione era s#ari"o da 4ello
s'ardo( Non vi era rimas"o nemmeno il calore dell%amicizia( 5"ava
'ardando n es"raneo dalla fredda es#ressione( =n es"raneo c&e >obias
non era mai s"a"o! nemmeno all%inizio! 4ando si erano s"re""i la mano e si
erano #resen"a"i( Per lei! infa""i! era s"a"o come se si fossero conosci"i da
sem#re(
Pro#rio adesso c&e aveva comincia"o a #ensare c&e l%inne'abile
a""razione reci#roca li avesse resi #i$ c&e amici! ecco c&e si ri"rovavano
dis"an"i( Era #azzesco( 1a s"ava accadendo( Era accad"o(
Lei si sen"iva es#os"a! milia"a! nda(
Len"amen"e e dolorosamen"e! inizi) a ri#rendersi( Era s"a"a res#in"a( Non
risciva a ca#ire nessn%al"ra cosa! ma 4ello lo com#rendeva( Era s"a"a
'e""a"a in dis#ar"e come n 4alsiasi ba'a'lio indesidera"o( L%or'o'lio le
venne in soccorso! cancellando il desiderio! avvol'endola in na co#er"a
#ro"e""iva! "rovando dei mo"ivi al so com#or"amen"o* com#or"amen"o c&e!
in #recedenza! era sembra"o cos9 na"rale! e c&e adesso sembrava
ins#ie'abilmen"e avven"a"o(
5foderando na #arvenza di sorriso! disse* +5csi! &o inciam#a"o( C%era
na radice e(((0(
.ello na"ralmen"e non s#ie'ava la ra'ione #er ci si era avvin'&ia"a a
li n2 il #erc&2 'li si era modella"a con"ro! as#e""ando di essere bacia"a! ma
era s"a"o >obias a incora''iarla? 3iversamen"e! non si sarebbe mai
com#or"a"a cos9( Comn4e! 4alsiasi cosa 'li avesse fa""o cambiare idea e
l%avesse mosso a res#in'erla! si as#e""ava c&e li l%ai"asse a s#erare
l%imbarazzo( 6nc&e solo #er mani":! se non #er al"ro( Ebbene! si
sba'liava(
+Non vedo alcna radice0 afferm) >obias(
En"rambi abbassarono lo s'ardo( C%erano n sacco di erbacce! ma la
radice c&e le aveva in"ra##ola"o la #n"a dello s"ivale""o era nascos"a alla
vis"a( Felice non aveva nessna in"enzione di me""ersi a 4a""ro zam#e #er
cercarla( 5i era 'i: avvili"a abbas"anza e adesso s"ava sben"rando na
reazione friosa(
+; l90 re#lic) concisamen"e lei( +Non - mia abi"dine 'e""armi fra le
braccia de'li omini(0
Anne Beaumont BL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+5ono con"en"o di sen"ir'lielo dire! da"o c&e mi "rovo nei #ara''i(
Preferisco #rendere l%inizia"iva( 6nzi! ci "en'o #ro#rio( Prima lo im#arer:!
#i$ andremo d%accordo(0
+Non so #ro#rio c&e cosa in"enda dire0 esclam) lei! ancora #i$
sconcer"a"a di #rima(
+6llora 'lielo s#ie'&er) #er bene! in modo c&e non comme""a di novo
lo s"esso errore( Con me non conviene mai risc&iare eccessivamen"e
ris#e""o alle car"e c&e si &anno in mano( Lei - #ar"i"a bene! ma #oi &a
esa'era"o e non mi #iace essere messo so""o #ressione((( n2 sessalmen"e
n2 al"rimen"i( Provi a sare n #izzico di di#lomazia se vole "ener viva
l%illsione n #o% #i$ a ln'o(0
+.a((( 4ale illsione/0 balbe"") lei! non credendo alle #ro#rie
orecc&ie(
+C&e lei sia na ra'azza di cam#a'na dolce e sim#a"ica c&e non vole
nien"e da me( 3%accordo! sa##iamo en"rambi c&e invece vole 4alcosa ma
l%illsione - s"a"a #iacevole finc&2 - dra"a( ; n #ecca"o c&e abbia dov"o
s#azzarla via con n eccessivo lin'a''io del cor#o( Ha fini"o #er renderla
na delle "an"e arram#ica"rici e! francamen"e! 4elle fanno 'i: la coda #er
me( 5e vole conservare n cer"o valore! cerc&i di man"enere il fascino
della novi": c&e aveva inizialmen"e al cam#o d%aviazione(0
Le morbide labbra di Felice si disc&isero #er l%indi'nazione( +1a
'arda n #o% 4el c&e devo sen"ire! br""o((( br""o arro'an"e di n(((0 Lei
non #o"2 #rose'ire( .ello c&e le aveva de""o era cos9 assrdo c&e le
#arole le vennero a mancare( .ando riac4is") la ca#aci": di #arlare!
farf'li)* +Come osa insinare c&e((( c&e s"avo offrendomi a lei/ Non farei
mai nlla di "an"o(((0( Non serviva a nien"e( Col crescere dell%indi'nazione!
amm"ol9 novamen"e(
Le so#racci'lia scre di >obias si sollevarono sce""icamen"e( +<n"ende
dire c&e mi sono imma'ina"o 4el "imido "en"a"ivo di ra#imen"o! 4el
#rovocan"e onde''iare del so fondosc&iena davan"i al mio naso men"re
saliva sll%albero! 4el #rendermi disinvol"amen"e so""obraccio! 4el
lanciarsi fra le mie braccia/ @&! svvia! Felice? 5a##iamo en"rambi c&e
sono na #reda a##e"ibile! e non si "ra""a di vani":! - la #ra veri":(0
+5e #ensa c&e s"ia cercando di incas"rarla(((?0
+<n n modo o nell%al"ro0 si inser9 s"ancamen"e li( +<l so #roblema -
c&e sa "a""ic&e dile""an"is"ic&e a confron"o dei "rcc&i a ci sono ricorse
cer"e donne con me nel corso de'li anni( <l mio #roblema! invece! - c&e
Anne Beaumont B1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
sono "ro##o es#er"o #er non riconoscerne il com#or"amen"o sin"oma"ico! e
ne &o fin so#ra i ca#elli di 4es"o 'enere di cose(0
+Non c%- s"a"o alcn com#or"amen"o sin"oma"ico0 ne') con fervore lei(
+<o((( io non s"avo flir"ando con lei(0
+<n"ende dire c&e non le - mai #assa"o #er la "es"a c&e come donna
avrebbe #o""o o""enere da me mol"o di #i$ sando il so cor#o! #i""os"o
c&e man"enendo n a##roccio s"re""amen"e im#ersonale/0 le domand) li(
Felice a#r9 la bocca #er ne'are na simile cosa! 4indi la ric&ise( Non
#o"eva ne'arla? Non 4ando ricordava come aveva desidera"o di #o"ersi
com#or"are senza #ie": nei soi confron"i 4ando si era arram#ica"a
sll%albero((( #erc&2 4es"o avrebbe #o""o ai"arla a con4is"are >obias!
ammorbidendolo cos9 ri'ardo all%affi""anza(
<l so com#or"amen"o era s"a"o abbas"anza innocen"e! ma in"er#re"a"o dal
#n"o di vis"a di >obias assmeva n novo si'nifica"o((( anc&e se ci
voleva n omo con n%o#inione di s2 davvero #oco modes"a #er #ensare
cer"e cose( Lei non era #er nlla la donna c&e l%aveva accsa"a di essere(
Per nlla?
Nonos"an"e 4es"o! men"re il silenzio si #roln'ava fra loro! n caldo
rossore carico di ver'o'na le si diffse elo4en"emen"e slle 'ance( Jen
conscia di 4es"o! Felice #o"2 solo mormorare senza "ro##a convinzione*
+Non era affa""o come #ensa lei0(
+Non lo - mai0 re#lic) con cinismo li(
Felice freme""e( Prima l%aveva res#in"a! #oi l%aveva milia"a e adesso la
#rendeva in 'iro( Eccolo il so cosidde""o amico$ Come osava/ 6vrebbe
vol"o dis#era"amen"e a''ra##arsi alla rabbia! ma il dolore c&e #rovava
era "almen"e dilanian"e c&e o'ni reazione le f im#ossibile(
Le lacrime le si affacciarono ne'li occ&i( 5i sen"iva "radi"a! e non c%era
alcna difesa con"ro il "radimen"o( L%nico ai"o le veniva dalla fiera
de"erminazione a non es#orsi mai #i$ in 4el modo #er #oi vedersi
milia"a cos9( .alsiasi cosa accadesse! non ci sarebbero #i$ s"a"i momen"i
sconsidera"i o de""a"i dall%is"in"o con >obias Hn"er?
F 4ella de"erminazione c&e le diede la forza di vol"ar'li le s#alle( Era
il so modo di res#in'erlo! e s#erava c&e lo ca#isse( 6 "es"a al"a! lei ri#rese
a camminare(
Pi$ "ardi avrebbe cerca"o di sco#rire il mo"ivo #er ci "ra di loro non era
s"a"o amore ma 'erra( 6l momen"o le bas"ava sa#ere c&e di 'erra si
"ra""ava(
Anne Beaumont BA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
@l"re#assa"a la crva finale del viale""o! la 8oodlands Hall si s"a'li) in
"""o il so bizzarro s#lendore( +5an"%<ddio?0 esclam) >obias! rimanendo
#aralizza"o( +5o'no o son des"o/0!
Era n #o% "ro##o da assimilare """o d%n col#o! s##oneva Felice( 5e
fossero ancora s"a"i amici! avrebbe sorriso di fron"e al so s&ock e lo
avrebbe invi"a"o a vedere la Hall come la vedeva lei* ovvero! come n
lo'o incan"a"o(
1a l%os"ili": cre#i"ava ancora fra di loro e cos9 si concen"r) s 4an"o era
s"rano s"arsene l9 in #iedi all%a#er"o! senza #ara di essere s'rida"a e
caccia"a via( 3a 'iovane! infa""i! da"o c&e il mis"ero c&e avvol'eva la Hall
inavvicinabile l%aveva sem#re a""ira"a come na calami"a! aveva dov"o
nascondersi nei ces#'li #er vederla((( 4asi fosse n "ras'ressore(
5"ranamen"e! aveva come l%im#ressione c&e il "ras'ressore fosse adesso
4ell%omo im#onen"e c&e le s"ava accan"o e c&e lei fosse la #adrona di
casa( Probabilmen"e #erc&2 amava 4el lo'o( <l "em#o non lo aveva
minimamen"e cambia"o( La Hall la in"ri'ava e la incan"ava ancora! #ro#rio
come aveva fa""o >obias #oc&i is"an"i #rima(((
+Cosa diavolo sarebbe 4es"a/0 c&iese >obias inorridi"o( +Non &o mai
vis"o n simile imbas"ardimen"o di s"ili incom#a"ibili(0
Non era esa""amen"e ci) c&e Felice avrebbe vol"o sen"ire! anc&e #erc&2!
"""o somma"o! era la veri":( <n 4alc&e modo! doveva mi"i'are il so
dis#rezzo in modo c&e li #o"esse a##rezzare la ma'nificenza cos9 come la
s"rava'anza della sa eredi":( +<mbas"ardimen"o0 ri#e"2 lei! sem#licemen"e
#er concedersi il "em#o di rifle""ere( +Penso c&e lei abbia a##ena conia"o
na nova #arola(0
Li le lanci) n%occ&ia"a minacciosa( +C&in4e &a cos"ri"o 4es"o
#os"o l%&a conia"a(0
+La #enser: diversamen"e a 4es"o #ro#osi"o 4ando conoscer: la sa
s"oria(0
+Non &o biso'no di conoscere la sa s"oria0 bron"ol) li! oscrandosi in
vol"o(
+1a cer"o c&e s9? Ne - il #ro#rie"ario(0 Felice ri#rese ad avanzare!
con"en"a di avere 4alcosa di ci #arlare c&e fosse ben dis"an"e dal bacio
c&e le era s"a"o ne'a"o( Pi$ c&e vedere! lei sen"9 >obias ri#or"arsi al so
fianco(
+Non &a ancora im#ara"o c&e non #a'a essere #re#o"en"e con me/0 le
Anne Beaumont BB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
c&iese a den"i s"re""i li(
+5e si as#e""a c&e cambi le abi"dini radica"e a""raverso na vi"a in"era!
allora si sba'lia di 'rosso(0
+Non mi as#e""o nien"e da lei0 re#lic) as#ramen"e >obias( +; lei 4ella
c&e si as#e""a 4alcosa da me(0
Era s"a"o fin "ro##o c&iaro( 5en"endosi ribollire! Felice disse con
veemenza* +>""o ci) c&e mi as#e""o da lei al momen"o - c&e ascol"i n #o%
della s"oria della Hall( Per na vol"a! le farebbe bene cercare di ca#ire
4alcosa! invece di con"inare sem#re a rin'&iare e sbffare com%- "an"o
bravo a fare0(
Non dando'li l%occasione di "rovare n%al"ra as#ra re#lica! lei si affre"")
ad a''in'ere* +8oodlands Hall - s"a"a cos"ri"a alla fine del dicio""esimo
secolo da n commercian"e c&e aveva fa""o for"na in <ndia( .es"o s#ie'a
la c#ola so#ra l%edificio cen"rale! la forma delle fines"re e i minare"i a
ciascn an'olo0(
>obias obie"") sarcas"icamen"e* +E cos%- c&e s#ie'a le de ali/
5embrano n #aio di cas"elli affloscia"i a""acca"i a n >aE 1a&al in
minia"ra0(
+5"o arrivando anc&e a 4elli0 re#lic) Felice! #assando a n "ono
accondiscenden"e c&e lo innervos9 #i$ di no sc&iaffo( Lei s"di) le "ozze
"orri merla"e #os"e ai la"i e #rose'9 dicendo* +Come non le era sf''i"o! si
s##one c&e sembrino dei cas"elli( C%era n revival del 'o"ico 4ando -
s"a"a edifica"a la Hall( <l nos"ro commercian"e! #er)! voleva fondere n
#ezzo di <ndia con n #ezzo di <n'&il"erra! #er 4es"o &a cos"ri"o
en"rambe le cose0(
+<l nos"ro commercian"e0 ri#e"2 >obias beffardamen"e! +aveva #i$
denaro c&e bon senso(0
Felice lo 'ard) di "raverso( +6 me #iace #ensare c&e abbia fa""o n
so'no e c&e lo abbia "rasforma"o in real": indi#enden"emen"e da ci) c&e
avrebbe #o""o #ensare o dire la 'en"e( Lo "rovo mol"o "occan"e(0
+<o lo "rovo nasean"e( =n "em#io indiano sc&iaffa"o in mezzo a de
cas"elli mozza"i? 5an"%<ddio! biso'na essere davvero eccen"rici #er vivere
4i( Ero #re#ara"o a na s"rava'anza! ma 4es"a - na mos"rosi":(0
+Non - na mos"rosi":?0 esclam) Felice a##assiona"amen"e( +<o non
sono minimamen"e eccen"rica e adorerei vivere 4i(0
>obias 'ir) s se s"esso e le si #ose di fron"e( >""o il #o"ere del so
cor#o im#onen"e sembr) scin"illare a""raverso i soi occ&i 'ri'i men"re la
Anne Beaumont B4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
fissava! s"diandola a""en"amen"e( +3n4e - 4es"o! non - cos9/0
mormor) li( +<l so secondo fine se're"o finalmen"e - affiora"o(0
Felice non sa#eva di c&e cosa s"esse #arlando ma odiava il modo in ci
4e'li occ&i s"avano analizzando i soi( E #ensare c&e #rima li aveva
"rova"i caldi! cordiali! amic&evoli! in"imi( 6desso erano es"remamen"e(((
offensivi?
+C&in4e abbia n 'ranello di fan"asia adorerebbe la Hall0 si difese lei(
+Ci #rovi( 1a'ari finir: #er sco#rire c&e il so fascino cresce col "em#o(0
+Come n forncolo/0 b"") l9 li(
<l so commen"o era "almen"e ina""eso c&e lei rise( Keramen"e non
voleva farlo! ma non #o"2 "ra""enersi( Per n is"an"e! Felice #ens) c&e il so
s'ardo si fosse addolci"o! ma non si sarebbe lascia"a in'annare di novo
"an"o facilmen"e( 5offocando 4alsiasi dolcezza! #ro"es") affermando*
+.es"o non - leale( La Hall #) non essere e4ilibra"a come na vera
'emma arc&i"e""onica! ma(((0(
=na risa"a beffarda la in"err##e im#rovvisamen"e( 5enza lasciarsi
condizionare! alz) il men"o e #rose'9 cocci"amen"e( +((( 1a - n al"ro
"i#o di 'emma( ; n #os"o in ci l%imma'inazione #) sca"enarsi! dove le
cose im#ossibili sono s"a"e rese #ossibili( ;((( - #ra ma'ia( 5i deve solo
concedere alla ma'ia dell%a"mosfera il "em#o #er farsi s"rada(((0
>obias s"ava 'ardandola in n modo mol"o diverso adesso( Lei si
ri"rov) col fia"o sos#eso( Poi si rese con"o c&e s"ava sem#licemen"e
#rendendola in 'iro 4ando le disse* +Forse dovrei assmerla come a'en"e
immobiliare 4ando vender) 4es"o #os"o( 5ono sicro c&e farebbe n
o""imo lavoro con 4alsiasi babbeo le dovesse ca#i"are a "iro0(
Felice c&ise le mani a formare dei #'ni! #rovando il desiderio di
asses"ar'li n dire""o! 4ando li si vol") ed es"rasse le de 'rosse c&iavi
lavora"e( Lei si sen"9 #erfino irri"a"a 4ando! al #rimo "en"a"ivo! >obias
"rov) la c&iave 'is"a da inserire nella serra"ra del massiccio #or"one
d%in'resso(
>""o sembrava andare "an"o bene a li! 4an"o andava male a lei(
E##re! esis"eva la le''e delle #robabili":( Prima o #oi! anc&e a li
avrebbe dov"o andare s"or"o 4alcosa! e in 4ell%occasione le sarebbe
davvero #iaci"o essere nei #ara''i #er vedere la sa faccia?
4
Anne Beaumont BF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
>""o l%an"a'onismo c&e >obias aveva ssci"a"o in lei sfm) non a##ena
il #or"one si s#alanc) e! insieme! en"rarono all%in"erno della dimora(
Lei si 'ard) a""orno incredla( La #ar"e indiana dell%edificio era n
enorme a"rio! rico#er"o dal #avimen"o al soffi""o di #ias"relle bl e oro(
C%erano alcni mobili indiani s#arsi 4i e l:! ma l%insieme dava
n%incredibile sensazione di s#azio! "ran4illi": e bellezza(
3alle le''iadre fines"re ad arco fil"ravano dei ra''i di lce 'ri'ias"ra! e
Felice non #o"2 fare a meno di imma'inare 4an"o dovesse essere
ma'nifico l%ambien"e 4ando fori s#lendeva il sole( +Cielo0 sssrr)
es"asia"a! men"re 'li occ&i le brillavano! +se 4es"o - eccen"rico! allora
sono #er l%eccen"rici":(0
>obias non ris#ose immedia"amen"e( .indi ammise* +L%in"erno s#era
l%es"erno! ma non - "ro##o ada""o al clima! non "rova/ Pare di essere in n
fri'orifero 4i den"ro0(
+Lo imma'ini in na 'iorna"a assola"a0 ris#ose lei! anc&e se le
considerazioni #ra"ic&e erano 1 l"ima cosa c&e aveva #er la men"e(
Felice non vide lo s'ardo cri"ico di >obias s#os"arsi dallo s#lendore c&e
li circondava al so vol"o ra#i"o( Le so#racci'lia di li si inarcarono!
"occandosi( +Non era mai s"a"a 4i den"ro/0
+1ai(0 Lei era "almen"e ammalia"a da """o ci) c&e s"ava vedendo c&e
dimen"ic) momen"aneamen"e di non essere esa""amen"e nelle se sim#a"ie
e scivol) di novo nei soi modi fidciosi(
+3ovevo in"rfolarmi nella #ro#rie": anc&e solo #er vederne l%es"erno0
'li s#ie') lei( +5a bene come sono criosi i bambini( 6nc&e il vecc&io
,os& l%&o vis"o solamen"e da lon"ano! ma &o sen"i"o #arlare di li e mi
sembrava n orco sci"o da na favola( Era come! anc&e solo me""endo
#iede a sa insa#"a s 4es"o "erreno! #rendessi "ra le mani la mia vi"a(
Non &o mai av"o il cora''io di s#in'ermi fino alle fines"re #er "imore di
essere sor#resa e man'ia"a(0
+Penso c&e #erfino il mio #rozio l%avrebbe "rova"a n bocconcino non
indifferen"e0 mormor) >obias! come se avesse a sa vol"a dimen"ica"o
l%animosi": c&e c%era "ra di loro(
Felice sorrise( +@&! non ero ancora cos9 'rande allora(0
+<o non la definirei 'rande( 3irei #i""os"o 'i(((0 Li si in"err##e di
col#o e corr') la fron"e! come se avesse 'i: de""o fin "ro##o(
Lei si ri"rov) ad a""endere s#eranzosa c&e con"inasse( .ando non fece
Anne Beaumont BG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
nlla del 'enere! Felice de'l"9 la delsione c&e non avrebbe dov"o
#rovare e conclse* +Poi! na vol"a cresci"a! na"ralmen"e! sarebbe s"a"o
"ro##o imbarazzan"e essere sor#resa in 4es"a #ro#rie":! cos9 non &o #i$
risc&ia"o #er sbirciare l%in"erno della Hall0(
+Non s"ar: mica cercando di darmi a bere c&e &a #ermesso all%imbarazzo
di im#edirle di fare 4alcosa c&e voleva fare! vero/0 le c&iese
sce""icamen"e li(
6cciden"i! l%aveva #ro#rio #resa #er na sfaccia"a e! #robabilmen"e!
anc&e #er na de#rava"a? 6 c&e razza di donne era abi"a"o! san"o cielo/
<n o'ni caso! la sa fondamen"ale ones": la s#inse ad amme""ere* +C%-
s"a"o n al"ro fa""ore do#o la mor"e dei miei 'eni"ori c&e mi &a fa""o 'irare
al lar'o da 4i( >emevo c&e se il vecc&io ,os& mi avesse vis"a si ricordasse
del co""a'e e mi ci sba""esse fori in n im#e"o di collera( Probabilmen"e
s"o facendo'li n "or"o! #erc&2 non credo fosse #oi cos9 "erribile! ma allora
non ero nella #osizione di #o"er correre nessn risc&io0(
+Non lo - """ora0 le rammen") >obias(
+Le #iace ri'irare il col"ello nella feri"a! non - vero/0
+3i soli"o no0 ne') li( +; solo c&e "rovo im#ossibile c&e si sia
innamora"a di 4es"o #os"o senza nemmeno avervi mai messo #iede
den"ro( Non &a senso(0
Con"raria"a! lei rimbecc)* +Non le ca#i"a mai di #rovare o fare 4alcosa
c&e 'li al"ri non ca#iscono/0(
+No( 1i accer"o sem#re c&e """i sa##iano esa""amen"e ci) c&e mi frlla
in "es"a( 5i ris#armia n sacco di "em#o! #roblemi e malin"esi(0
+C&e cosa noiosa0 re#lic) al"ezzosamen"e lei(
Pn"o sl vivo! >obias rimbecc)* +1i dica esa""amen"e 4ando mai l%&o
annoia"a/0(
+Pro#rio adesso(0
La "re'a momen"anea era decisamen"e "ermina"a( >obias abbass) lo
s'ardo s di lei e l%os"ili": 'li fiamme''i) ne'li occ&i 'ri'i( +5e fosse n
omo! direi c&e non le mancano le #alle! ma c&e con me risc&ia di
#erderle(0
6desso s"avano veramen"e andando sl #esan"e! #ens) lei! decisa a non
farsi ol"ra''iare! da"o c&e 4ello era c&iaramen"e ci) c&e voleva >obias(
>irando n #rofondo res#iro! lei sos"enne senza vacillare il so s'ardo
dire""o( +1a #oic&2 sono na donna(((/0
+Je%! le conceder) le a""enan"i e dir) c&e &a del fe'a"o(0
Anne Beaumont BH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+@&! adesso non cominci ad aver ri'ardo #er i miei sen"imen"i0 lo
sc&ern9 lei( +Po"rei anc&e non ri#rendermi #i$ dallo s&ock(0
L%es#ressione di li cambi)( Felice non era sicra se fosse #ro#rio n
bene e i dbbi amen"arono 4ando >obias #rose'9( +Come com#a'nia!
lei &a decisamen"e n cer"o valore! Felice! ma sarebbe n errore
a##rofi""arne "ro##o( @ra comn4e lasciamo #erdere e diamo n%occ&ia"a
al res"o di 4es"o obi"orio(0
Li a""ravers) l%a"rio in direzione di na #or"a slla des"ra! men"re il
rmore dei soi #assi riec&e''iava baldanzosamen"e nel silenzio( Cli
s#e""ri ovviamen"e non lo infas"idivano! #ens) Felice men"re si #or"ava al
so fianco! ma non era mol"o incora''ian"e sa#ere c&e nemmeno lei lo
"occava #i$ di "an"o(
6cciden"i a 4ell%omo! e dire c&e era anda"o mol"o vicino a diven"are il
so #redile""o? @&! be%! le sarebbe servi"o """o 4an"o come es#erienza(((
ammesso c&e fosse so#ravviss"a( Ci:! ma #erc&2 mai #ensava na cosa
del 'enere/! si domand)! rabbrividendo(
+<l freddo comincia a en"rarle nelle ossa/0 le c&iese >obias! abbassando
lo s'ardo s di lei(
+59(0
Era na b'ia e li sembrava sa#erlo( Prima di #or"arla in na delle ali a
forma di cas"ello! >obias si ferm) e disse* +Penso c&e lei abbia #ara c&e
ci sia n orco die"ro 4es"a #or"a0(
+Non #o"rebbe cer"o essere #e''iore di 4ello con il 4ale sono en"ra"a
4i den"ro(0
Lei f sbalordi"a 4ando >obias sorrise( 3esiderava((( o&! 4an"o
desiderava c&e li non a##arisse cos9 danna"amen"e a""raen"e 4ando
sorrideva(
+=n #n"o a so favore0 ammise li! a#rendo la #or"a( +Comn4e! non
vedo l%ora di ri#or"are in #ari": il #n"e''io(0
=n al"ro brivido scosse Felice! anc&e se #er nlla al mondo avrebbe
ammesso 4an"o la s"imolava e la ecci"ava la sa vicinanza( 3i novo li
lo no")! ma s"avol"a il so sorriso non f "ro##o a""raen"e( +Esa""o0 disse
soddisfa""o( +6desso lei non sa dove e 4ando s#icc&er) il balzo! non -
vero/0
Fa. (u!e ci/ c,e vuoi a 'uesto (!o(osito* #ens) di ca""ivo more Felice!
men"re li si allon"anava dal so fianco( Con"ro la sa s"essa volon":! si
ri"rov) a se'irlo( 5e non al"ro! aveva n ma'ne"ismo al 4ale lei non
Anne Beaumont BI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
aveva ancora im#ara"o a resis"ere(
6desso si "rovavano in n al"ro a"rio( Era mol"o #i$ #iccolo! ma
l%ambien"e medievale 'inse 4asi come no s&ock do#o lo s#lendore
indiano c&e si erano a##ena lascia"i alle s#alle(
3elle arma"re mon"avano la 'ardia ai #iedi di na solida scala di
4ercia c&e condceva a n balla"oio e al #iano s#eriore( +Come diceva
6lice Msi fa sem#re #i$ criosoM0 ci") >obias! 'ardando la serie di #or"e
c&e si a#rivano nelle #esan"i #are"i #annella"e(
+5i fa sem#re #i$ ecci"an"e0 lo con"raddisse Felice! con occ&i c&e le
brillavano( Pensava a 4an"i anni aveva a'o'na"o di #o"er vedere l%in"erno
di 4ell%edificio s"rava'an"e! e a 4an"o sarebbe s"a"o "erribile se ne fosse
rimas"a delsa( Per 4el c&e la ri'ardava! ci) c&e si nascondeva die"ro
l%a#er"ra di o'ni sin'ola #or"a era #erfino s#eriore all%ecci"azione da"a da
n re'alo di com#leanno(
<n se'i"o! a #ar"e 4alc&e commen"o affre""a"o! lei non ebbe mol"o
"em#o #er a''in'ere al"ro men"re >obias la scor"ava a""raverso so''iorni!
camere da le""o! ccine! salendo e scendendo dalle "orri! #er #oi
a""raversare di novo l%a"rio indiano #er accedere all%al"ra ala! c&e sembrava
s"re""amen"e des"ina"a a'li os#i"i(
La ma''ior #ar"e dell%arredamen"o era avvol"o in lenzola! #er ri#ararlo
dalla #olvere( Felice! c&e moriva dalla vo'lia di s#iare so""o a 4ei "eli!
avrebbe vol"o me""ersi a s"rillare di frs"razione vedendo c&e >obias
con"inava ad avanzare come se s"esse cercando di s"abilire n record(
C&e cosa 'idava 4ell%omo/! si domand) lei( Perc&2 era ven"o l9 se la
casa non 'li in"eressava minimamen"e/
Non sen"endo #i$ i soi #assi die"ro di s2! >obias si 'ir)( +< #iedi le
&anno ced"o/0 le c&iese(
+No(0
+6llora! si sbri'&i0 le disse s#azien"i"o(
+No0 ri#e"2 Felice(
>obias "orn) da lei( +C&e cosa si'nifica! no/0
+Ko'lio c&e rallen"i! e c&e consideri veramen"e ci) c&e &a eredi"a"o( 5"a
rifi"andosi di vedere la Hall come 4alcosa c&e non sia na s"rava'anza! e
4es"o la rende cieco ris#e""o a """e le belle cose c&e ci sono 4i den"ro(
La sme""a di 'ardare """o con idee #reconce""e( =na men"e c&isa - na
men"e mor"a?0
+Preferisco in 4alsiasi momen"o na men"e c&isa a na s"ol"a(0
Anne Beaumont B9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
3a"o c&e incombeva s di lei! Felice avver"9 """o il so #o"ere! ma si
rese con"o c&e "rovava n cer"o #iacere nello sfidarlo( +Lei non sa 4an"o -
for"na"o0 'li disse( +Ci sono #ersone c&e farebbero car"e false #er n
#os"o come 4es"o(0
+6ffron"eremo 4es"o discorso #i$ avan"i0 afferm) li! confondendola(
+Nel fra""em#o! moviamoci #rima di fossilizzarci come """o 4ello c&e
c%- in 4es"o #os"o(0
Felice si ri"rov) a se'irlo con la "es"a c&e le 'irava( C&e cosa avrebbero
affron"a"o in se'i"o/ Non le si #resen") alcna ris#os"a men"re veniva
condo""a den"ro e fori al"re s"anze! e s e 'i$ #er le "orri( >ranne! forse!
c&e li #areva s"rambo come il so #rozio! ma! c&iss: #erc&2! lei non la
#ensava cos9(
<l #roblema #er) era #ro#rio 4es"o( Felice non sa#eva nien"e di li(
1en"re 'ardava il so fisico al"o e massiccio! si rese con"o c&e! in #ra"ica!
si "rovava in na dimora disabi"a"a! sola in com#a'nia di n es"raneo( =n
es"raneo c&e! inizialmen"e! aveva cred"o na #o"enziale anima 'emella!
ma c&e si era #res"o radicalmen"e "rasforma"o(
Li era na s#ecie di 3o""or ,ekyll e 1is"er Hyde( L%omo edca"o e
#ieno di fascino si era #erso #er s"rada e adesso era rimas"a in com#a'nia
di na s#ecie di mos"ro rin'&ian"e( Era in"ile s#erare in na ennesima
"rasformazione! e##re((( E##re s#erava(
+C&e cosa s"a #ensando/0 le domand) im#rovvisamen"e >obias(
+Non credo c&e vorrebbe sa#erlo(0
+; cos9 br""o/0
Lei si morsic) il labbro men"re la bocca 'li si #ie'ava nel sorriso c&e
aveva desidera"o rivedere! ma del 4ale non si fidava #i$( Comn4e non
risc9 a rimanervi indifferen"e e! infa""i! il so cor#o sensibile venne
#ervaso da elo4en"i fremi"i(
5en"endosi insicra! Felice dis"olse lo s'ardo da li e si accorse c&e
erano in na camera da le""o( < 4a""ro #ilas"ri in le'no in"a'lia"o di n
'rande le""o si innalzavano solidi so#ra l%ennesimo lenzolo c&e co#riva
ma"erasso e co#er"e(
Con n movimen"o im#rovviso! >obias "ir) indie"ro il lenzolo!
#or"ando alla lce na "ra#n"a sbiadi"a( +6desso #) sedersi0 le disse(
+5ono #ron"o ad ascol"arla(0
Era ci) c&e desiderava Felice! ma 4ello non era esa""amen"e il lo'o
c&e avrebbe scel"o( 5#os") dbbiosamen"e il so s'ardo dal le""o a >obias
Anne Beaumont 4L 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
ed esi")(
+Non mi dica c&e &a #ara! vero/0 le domand) li con voce saden"e(
+Pe((( #erc&2 dovrei aver #ara/0
+5"a a lei dirmelo0 ris#ose li! sedendosi sl le""o e dando n #aio di
col#e""i col #almo della mano al #os"o al so fianco( +Ken'a 4i e me lo
dica(0
Felice esi")! incer"a di s2! incer"a di li! incer"a di """o(
+6desso0 a''inse li( Era n ordine! ma lo addolc9 "endendole la
mano(
Felice non risc9 a "rovare la forza #er resis"ere a 4ell%invi"o e!
len"amen"e! 'li si avvicin) e mise la mano nella sa( Era na dimos"razione
di fidcia! ma non aveva idea se 4es"a fidcia sarebbe s"a"a "radi"a o
meno(
Felice sen"9 la sa for"e s"re""a e #oi li s"ava 'i: facendola accomodare
accan"o a s2( La sa 'en"ilezza la sor#rese( E la disarm)! #erc&2 si rendeva
con"o c&e le s"ava dando l%o##or"ni": di allon"anarsi! se solo lo voleva(
Lei sa#eva c&e avrebbe dov"o farlo! ma si sen"iva s"ranamen"e
im#o"en"e( Lo conosceva da cos9 #oco! e##re si sen"iva le'a"a a li da
vincoli c&e non #o"eva vedere e c&e non risciva nemmeno a com#rendere(
+5"o #er baciarla0 le disse li( +Lo sa 4es"o! non - vero/0
Lei ann9( @'ni fibra del so essere era s"a"a conscia della sa
in"enzione fin dal momen"o in ci le aveva ordina"o di avvicinar'lisi(
+E##re viene 'almen"e da me0 le fece #resen"e dolcemen"e(
+59(0 La sa voce era 4asi n sssrro! n%acce""azione #assiva dei fa""i(
6mici((( nemici((( 4alsiasi cosa fossero! era inca#ace di resis"ere al
ma'ne"ismo c&e la a""irava a li( Era cos9 for"e da essere 4asi #al#abile(
Li le #rese il viso nelle se 'randi mani e la s"di) a""en"amen"e( Lei
#ens) di sen"ir "remare le''ermen"e 4elle for"i di"a! ma decise c&e doveva
esserselo imma'ina"a men"re >obias c&inava il ca#o #er co#rirle le labbra
con le se( 5icramen"e! era lei la sola a "remare? Non di #ara! #er)!
#erc&2 #re's"ava 4alcosa di "almen"e s4isi"o c&e le "o'lieva il res#iro(
<l so bacio f 'en"ile! delica"o! deliziosamen"e es#lora"ivo! e risve'li)
na ris#os"a cos9 im#e"osa in Felice c&e le se mani andarono
involon"ariamen"e al vol"o di li(
Lo s"rinse cos9 come li s"rin'eva lei e 4ando >obias sollev) il ca#o #er
'ardarla di novo! 'li abbass) la bocca slla sa e lo baci) con """a
l%anima( Cli occ&i le si c&isero( 6vrebbe 4asi vol"o #ian'ere! "an"o era
Anne Beaumont 41 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#ra e #rofonda l%emozione c&e scorreva "ra di loro(
Era incredibile ma! in 4alc&e modo! >obias era diven"a"o la #ersona #i$
im#or"an"e della sa vi"a( Fino a ieri! si sarebbe fa""a beffe di c&in4e le
avesse de""o c&e na simile cosa sarebbe accad"a cos9 ra#idamen"e! ma
4ando le loro labbra si se#ararono sorrise indis"in"amen"e di fron"e alla
#ro#ria in'eni":( 5en"irsi cos9 non ric&iedeva "em#o! ric&iedeva solo de
#ersone con delle affini":(
Cliel%avevano dimos"ra"o le labbra di >obias(
+Per c&e cosa s"ai sorridendo/0 le domand) li! men"re fra le
so#racci'lia 'li si formava n solco(
+Per nien"e0 sssrr) Felice! "ro##o "imida #er confessare i soi
sen"imen"i fino a 4ando non lo avesse fa""o li(
Kedendolo corr'are la fron"e! lei ca#9 di aver fa""o o de""o 4alcosa c&e
non andava! ma non ca#9 di cosa si "ra""asse( <l so s"#ore si accen")
4ando le disse as#ramen"e* +Je%! non sorridere "ro##o #res"o! Felice(
Prima di im#e'narmi! vo'lio sem#re n assa''io di 4ello in ci mi s"o
b""ando0(
.ando le labbra morbide di Felice si disc&isero #er la sor#resa! li le
sc&iacci) so""o alle se selva''iamen"e! men"re le se mani si movevano
so#ra 4el cor#o femminile come se lo #ossedesse( <l so cambiamen"o di
more f cos9 im#rovviso c&e lei f "ro##o sor#resa anc&e solo #er
ribellarsi(
La sensazione s4isi"a c&e l%aveva 4asi rido""a alle lacrime #er la sa
dolcezza di #oc&i is"an"i #rima venne sommersa dall%onda"a di #assione
c&e s"ava ener'icamen"e ssci"ando in lei( 6nc&e se fisicamen"e s"ava
scio'liendosi! men"almen"e Felice si ra''el)! soffocando 4asi #er lo
s&ock e la disillsione di fron"e all%im#rovviso cambiamen"o di
a""e''iamen"o di >obias(
.ell%assal"o insensibile ai soi sensi non aveva nlla a c&e fare con
l%affe""o( Era na sem#lice dimos"razione di forza! e la rivol"ava( +>obias!
#er favore0 lo im#lor)! lo""ando #er liberarsi dal so abbraccio( +Per
favore! non fare il br"o? Lasciami andare?0
+> non lo voi veramen"e0 la #rese in 'iro li! accen"ando la sa
s"re""a e slacciandole il 'iaccone( La sa mano le scivol) so""o il #llover e
il con"a""o con la #elle nda e calda la lasci) senza fia"o( < ca#ezzoli le si
in"r'idirono! "radendo la sa is"in"iva ecci"azione! e ri"rasme""endo 4ella
s"essa ecci"azione alla bocca dello s"omaco in n modo "ale c&e le era
Anne Beaumont 4A 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
im#ossibile im#edirsi di con"orcersi es"a"icamen"e fra le se braccia(
+@ra c&iamami #re br"o0 mormor) "rionfan"e li! e le co#r9 di novo
le labbra! im#edendole di re#licar'li(
B!uto* #ia'ncol) "aci"amen"e lei( B!uto$$$ &!uto$$$
3e"es"ava 4ello c&e le s"ava facendo! de"es"ava #erfino la #ro#ria
ris#os"a! e##re 4ando li la s#inse indie"ro sl le""o e c&in) il so ca#o
scro #er "ormen"arle i ca#ezzoli con la lin'a! le ci volle """a la forza di
volon": #er im#edirsi di abbandonarsi fra le se braccia(
1a doveva farlo? Koleva mol"o di #i$ del so cor#o( Koleva il so
amore e il so ris#e""o( Nien"e meno di 4ello avrebbe #o""o bas"are al
so s#iri"o or'o'lioso( Koleva """o o nien"e((( e sa#eva c&e adesso nien"e
era come avrebbe dov"o essere(
>obias non n"riva alcn vero sen"imen"o #er lei* solo n desiderio
fisico c&e la faceva sen"ire s#orca e a bon merca"o( 3is's"a"a di fron"e
alla consa#evolezza di essere s"a"a sl #n"o di #or'ersi #ro#rio in 4el
modo! cedendo'li cos9 facilmen"e! lasci) ricadere le braccia senza vi"a
ln'o i fianc&i in a""esa della sa reazione(
Deazione c&e non si fece a""endere( >obias sollev) il ca#o dal so seno e
la 'ard)( F na ln'a occ&ia"a dra! ma lei la sos"enne senza ba""er
ci'lio( 5##oneva c&e s"esse c&iedendosi 4ale #ar"e di lei fosse s"a"a cos9
for"e da resis"er'li( @ra c&e 4e'li occ&i 'ri'i a##assiona"i s"avano
diven"ando freddi come l%acciaio! Felice s#erava c&e li si fosse reso con"o
c&e s"ava difendendo la sa in"e'ri":(
1a risl") dolorosamen"e ovvio il con"rario! 4ando le disse con
as#rezza* +3e"es"o le donne c&e si accendono e si s#en'ono come n
in"err""ore! Felice0(
Lei era "ro##o sconvol"a #er ris#ondere( 6bbass) il #llover! si c&ise il
'iaccone e! ro"olando in dis#ar"e! si allon"an) da li( Era im#ossibile
lo""are con"ro n omo come >obias senza sen"irsi come se fosse #assa"a
a""raverso no s"rizza"oio(
Lei si alz) slle 'ambe incer"e fin"an"o c&e aveva ancora la forza #er
farlo( La sa men"e era offsca"a! le 'inocc&ia deboli( 5i sen"iva come se
>obias avesse riscc&ia"o la forza della vi"a s"essa da lei(
Jarcollando si allon"an) da li! non verso la #or"a e la liber":! ma verso
n divano dall%al"o sc&ienale c&e non era co#er"o da nessn lenzolo( 5i
sede""e sl dro le'no! dimen"ica della #olvere! cercando di con"rollare il
so res#iro affannoso men"re si sis"emava i ves"i"i e si abbo""onava il
Anne Beaumont 4B 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
'iaccone(
6nc&e >obias si alz)( Lei lo osserv) con s'ardo "ris"e men"re
camminava verso la fines"ra e vi rimaneva di fron"e! dandole la sc&iena(
L%a"mosfera fra di loro era cos9 "esa c&e le #areva 4asi di soffocare(
5a#eva c&e s"ava facendo la fi'ra della sciocca! res"ando l9 come n
animale feri"o 4ando avrebbe dov"o darsela a 'ambe! ma si sen"iva in n
cer"o senso sa #ri'ioniera( C%era 4alcosa in 4ell%omo c&e! nonos"an"e il
so cinismo! la s#in'eva a res"ar'li accan"o(
3is#era"a! lei si "rov) ad acce""are na veri": decisamen"e s'radevole* e
cio- c&e >obias avrebbe dov"o "ra""arla mol"o #e''io di 4an"o aveva
a##ena fa""o #er #o"erla allon"anare da s2(
E##re! cosa #o"eva esserci di #e''io/
5
>obias si vol") dalla fines"ra! e i soi occ&i cercarono 4elli di lei con
n%in"ensi": del """o #ar"icolare( +6vevi ra'ione0 disse brscamen"e(
+5ono s"a"o n br"o( 5csa! non volevo affa""o esserlo(0
+Lo so0 sssrr) lei! sor#resa di sco#rirlo dis#iaci"o(
+Crazie della com#rensione( E! comn4e! non mi #iaccio "ro##o in
4es"o momen"o(0
Le labbra di Felice si #ie'arono nella #arodia del so sorriso soli"amen"e
lminoso men"re amme""eva mes"amen"e* +Neanc&%io mi #iaccio "ro##o(
Posso solo a""ribirlo al ma'ne"ismo fisico((( il nos"ro dev%essere "ro##o
vola"ile #er essere facilmen"e com#a"ibile0(
+.es"o - n modo nien"e male di #orre la 4es"ione0 borbo"") li!
a##arendo non del """o convin"o(
+C&e al"ro modo c%-/0 c&iese lei( +<l fa""o c&e ci siamo s#in"i in l:
"ro##o #res"o! e non credo c&e sia normale #er nessno dei de( .alcosa
doveva #er forza andare s"or"o(0
+Non sai c&e cosa/0 le domand) li! a""oni"o(
+No0 sos#ir) lei! ricordando di aver #ensa"o c&e le se di"a avessero
"rema"o 4ando le aveva #reso il vol"o "ra le mani! al #n"o c&e #er na
frazione di secondo si era ri"rova"a a credere c&e le emozioni di >obias
ris#ecc&iassero le se(
>obias lasci) la fines"ra e si sede""e imbroncia"o sl bordo del le""o!
Anne Beaumont 44 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
dire""amen"e di fron"e a lei( +> mi &ai fa""o #erdere le s"affe( Non avres"i
dov"o sorridere cos9(0
Felice scroll) il ca#o! confsa( +Come &o sorriso/0
+Come na 'a""a c&e avesse in'&io""i"o n "o#olino( .el sorriso la
diceva ln'a(0
+3iceva cosa/0 domand) lei! #i$ confsa c&e mai(
+C&e " #ensavi c&e io fossi n facile obie""ivo come il mio #rozio( >""i
4e'li anni senza #a'are l%affi""o? >i as#e""i davvero c&e io creda c&e sia
s"a"o #erc&2 &a scel"o di i'norare il fa""o c&e vivevi nel co""a'e/0
Felice si era as#e""a"a n a""acco! ma non di 4el "i#o( Feri"a
dall%in'is"izia della sa accsa! esclam)* +; la veri":? Non #oi
#render"ela con me #er com%era il vecc&io ,os&?0(
+1e la #rendo con "e #er aver a##rofi""a"o della sa senili":0 le rinfacci)
>obias( +E! da 4ando ci siamo incon"ra"i! non &ai fa""o c&e "en"are di
"rovare il modo mi'liore #er a##rofi""are anc&e di me( .and%- c&e &ai
deciso c&e s"ender"i in #osizione orizzon"ale fosse il mezzo #i$
a##ro#ria"o/0
+Come osi/0 mormor) lei! res"ando a bocca a#er"a( +5e fossi 4el "i#o
di donna! non "i avrei ferma"o sbi"o! no/0
+Cer"o c&e lo avres"i fa""o( La s"#idi": non - no dei "oi dife""i! e
sares"i dov"a essere s"#ida #er andare fino in fondo senza #rima
accer"ar"i di avere o""en"o ci) c&e volevi da me(0
Felice balz) in #iedi! con 'li occ&i c&e le fiamme''iavano #er l%ira(
+Non &ai ca#i"o nien"e di me( <l vecc&io ,os& era eccen"rico! non
ar"eriosclero"ico! e "i &o 'i: de""o c&e non - mai s"a"a mia in"enzione
a##rofi""are di li( ; s"a"o li a creare la si"azione rela"iva al co""a'e! non
io( E in 4an"o a "e(((0
Lei si in"err##e! mordendosi le labbra(
+Ka% avan"i0 la incora''i) >obias con n sorriso sardonico( +La
#rossima cosa c&e farai sar: di ne'are c&e in"endevi a##rofi""are di me(0
<l vol"o di Felice diven") bord)( +Non #osso farlo! e " lo sai(0
+59! lo so(0
1omen"aneamen"e! lei #ens) c&e >obias sonasse delso e disillso
4an"o lei! ma #oi decise c&e doveva essere n%al"ra cosa c&e s"ava
sem#licemen"e imma'inandosi( +6lmeno io ero sincera0 si difese( +Ho
messo in c&iaro c&e volevo l%affi""anza del co""a'e! ma s#eravo di
convincer"i a concedermela #arlandone( 0a!lando* >obias0 so""oline)(
Anne Beaumont 4F 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Non avrei mai sa"o il mio cor#o #er averla(0
+3i 4es"o! ne sono sicro0 concord) dolcemen"e li( +<l "o ma'nifico
cor#o vale mol"o #i$ di 4ello( <l co""a'e era solo na #rima mossa( ; la
Hall 4ella c&e "i in"eressa veramen"e( L%&ai messo in c&iaro abbas"anza
alla svel"a(0
Felice rimase senza fia"o( +> sei #azzo? Pazzo come nemmeno il
vecc&io ,os& - mai s"a"o?0
+6l con"rario! sono malede""amen"e lcido( Fida"i di me! so 4ando na
donna mi s"a #n"ando! #ar"icolarmen"e 4ando - 'i: s"a"a sconsi'lia"a dal
farlo( 5a il cielo se non &o vol"o c&e " fossi diversa( >i &o #erfino da"o
n%l"ima c&ance #er dimos"rare c&e lo eri 4ando "i &o bacia"a! ma " "e la
sei lascia"a sf''ire( .el "o sorriso era n "an"ino "ro##o "rionfan"e( 6
nessn omo #iace essere sa"o "ro##o sfaccia"amen"e! "an"o meno a me(0
Felice mormor) 4asi "ra s2* +C&e cosa "i fa #ensare di essere "an"o
meravi'lioso #erc&2 le donne vo'liano a """i i cos"i me""ere le mani s di
"e/0(
+@&! non s di me0 ris#ose seccamen"e li( +Jens9 s 4ello c&e #osso
dar loro(0
+Ed - 4es"o c&e #ensi c&e abbia fa""o io/0 #rose'9 lei! sbalordi"a(
+Lasciami ca#ire bene 4es"a faccenda( > #ensi c&e """e le donne siano
delle arram#ica"rici sociali! non - cos9/ <nclsa me/0
>obias si alz) e "orn) alla fines"ra! dove si ferm) a fissare i #ra"i
rico#er"i di brina c&e #or"avano al mare( +Non mi va di dare delle
definizioni! Felice( ; an"i4a"o e comn4e non - necessario( 3iciamo
sem#licemen"e c&e le donne &anno n loro modo di farmi ca#ire se sono
dis#onibili( 3o#o di c&e! - solo 4es"ione di concordare le condizioni(0
<rri'idi"a #er l%ol"ra''io sbi"o! lei domand)* +E " #ensi c&e le mie
condizioni ri'ardino la Hall/0(
+5ei " 4ella c&e &a calde''ia"o c&e si #arlasse senza mezzi "ermini!
sos"enendo c&e ai"ava a ris#armiare n sacco di "em#o0 le rammen") li(
+Non ca#isco #erc&2 sei "an"o risen"i"a #er il sem#lice fa""o c&e "i &o #resa
in #arola( N2 mi s#ie'o il mo"ivo #er ci &ai fa""o """e 4elle avances se
non "i as#e""avi c&e venissi a vedere il "o blff( Pensavo c&e fosse ci) c&e
desideravi(0
+Ci)((( ci) c&e desideravo?0 balbe"") lei! incredla( +Non credo alle mie
orecc&ie? 5ono dis's"a"a di essere "ra""a"a solo come n cor#o( Non -
col#a mia se sono fa""a in n modo c&e me""e in "es"a na sola cosa a'li
Anne Beaumont 4G 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
omini(0
+Non - na col#a! - n #re'io0 la corresse >obias! vol"andosi #er
me""ersi di fron"e a lei e a##o''iando le se for"i s#alle al mro( +1a non
#oi ado""are na "a""ica 4alsiasi #er 'in'ere al "o sco#o( 5e volevi
essere cor"e''ia"a discre"amen"e non avres"i dov"o lanciarmi dei se'nali
cos9 elo4en"i(0
+<o non &o mai fa""o nlla del 'enere?0 esclam) lei! con voce c&e 4asi
le si s#ezzava #er l%esas#erazione( +5"avo solo cercando di essere affabile(0
+5e voi evi"are simili errori in f"ro! cerca di essere meno amic&evole
e #i$ riserva"a0 le consi'li) con calma li(
Felice rimase di novo a bocca a#er"a( .indi si rese con"o di non
#o"er'li s#ie'are il mo"ivo #er ci era s"a"a #ar"icolarmen"e affabile nei
soi confron"i senza confessar'li 4an"o era s"a"a a""ra""a da li? Preferiva
essere frain"esa #i""os"o di abbassarsi a 4ello?
Lei ribolliva di na fria im#o"en"e! ma si sen"iva anc&e offesa( <l
cinismo di >obias l%aveva feri"a nel #rofondo! in #ar"e #er l%in'is"o
"ra""amen"o riserva"ole! ma so#ra""""o #erc&2 ridicolizzava """o 4an"o
l%aveva resa cordiale nei soi confron"i all%inizio(
+6llora da adesso inizier: a essere #i$ riserva"a0 disse a den"i s"re""i lei!
vol"ando'li le s#alle e scendo a 'randi #assi dalla s"anza( =na vol"a nel
corridoio #rose'9 decisamen"e! scendendo dallo scalone e ra''in'endo
lo s#lendido a"rio indiano(
Po"eva sen"ire il rmore dei #assi di li c&e! riec&e''iando nel vecc&io
edificio abbandona"o! si avvicinavano ra#idamen"e a lei( La "en"azione di
correre via #er sca##ar'li si fece 4asi o##rimen"e! ma lei "enne la "es"a
al"a! la sc&iena ere""a e con"in) a camminare con fermezza e di'ni":(
3is#rezzo era ci) c&e si meri"ava! e dis#rezzo avrebbe av"o(
Finalmen"e ra''inse il #or"one #rinci#ale e con riconoscenza alln') la
mano verso la mani'lia( 6veva dis#era"amen"e biso'no di sca##are da
4el mondo di fan"asia e di scire nella real":! dove le cose assrde e
incredibili non accadevano( 6llora! forse! sarebbe s"a"a in 'rado di #lacare
le emozioni "rbolen"e c&e >obias aveva sca"ena"o in lei(
1a come osava #ensare cose "an"o orribili di lei/ Come osava/
3%accordo! era s"a"a n #o% inca"a! ma solo #erc&2 l%is"in"o le aveva de""o
c&e non doveva s"are in 'ardia con >obias(
6lla faccia dell%is"in"o?
5ballo""a"a "ra rabbia! dolore e na desolan"e sensazione di "radimen"o!
Anne Beaumont 4H 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice si ra''el) 4ando il braccio di >obias si alln') davan"i a lei(
.ella mano for"e si ric&ise slla sa! in"ra##olando'liela slla mani'lia
e im#edendole di "rovar rif'io nel mondo es"erno(
Lei non voleva vol"arsi #er 'ardarlo in faccia! cos9 rimase ri'idamen"e
dov%era( >obias le #ass) l%al"ro braccio a""orno alla vi"a e la a""ir)
novamen"e con"ro di s2( 5o mal'rado! Felice #rov) ancora na vol"a no
s&ock mis"o a delizia di fron"e alla sensazione "rasmessale da 4el cor#o
#rem"o con"ro il so(
<l dbbio #iacere si "rasform) #res"o in indi'nazione 4ando li c&in) il
ca#o e le baci) l%orecc&io come avrebbe fa""o n aman"e( +Felice0 le
mormor)! men"re il so ali"o le solle"icava il lobo! +non &o mai av"o
in"enzione di offender"i essendo "ro##o franco! ma s"avo sem#licemen"e
se'endo il "o consi'lio! ricordi/0
Felice #referiva non ricordare nien"e! e scelse di non ris#ondere( Era
"ro##o im#e'na"a a cercare di re#rimere l%ecci"azione c&e le "rasme""eva la
vicinanza di 4el cor#o( @&! san"o cielo! c&e cosa le s"ava accadendo/ C&e
cosa le era accad"o da 4ando aveva #osa"o 'li occ&i s >obias Hn"er/
Non #o"eva essere amore! #erc&2 l%amore aveva biso'no c&e cer"e cose si
svil##assero col "em#o(
3n4e! cosa #o"eva essere/ Libidine! #ens) lei! 4indi o'ni #ensiero si
dissolse 4ando >obias la a""ir) ancora #i$ vicina e disse* +=na si"azione
come 4es"a non si risolver: i'norandola( 3obbiamo "rovare na solzione
c&e risl"i acce""abile a """i e de( ; l%nica cosa razionale da fare0(
+Non so c&e cosa in"endi dire0 re#lic) con freddezza lei(
+59! c&e lo sai0 la sfid) li( +; accad"o 4alcosa "ra di noi 4ando ci
siamo incon"ra"i! 4alcosa di "almen"e eviden"e da essere inne'abile(
6desso #ossiamo anc&e essere arrabbia"i l%no con l%al"ro! ma non c%- modo
di sf''ire a n sen"imen"o cos9 #o"en"e( Non ci sar: #ace #er nessno dei
de fino a 4ando non s"aremo insieme(0
Felice rabbrivid9 #erc&2 o'ni #arola c&e le s"ava dicendo aveva n fondo
di veri":! ma era na veri": inacce""abile( Lei non era come li( Non #o"eva
accon"en"arsi di na sem#lice avven"ra( Non 4ando le veniva offer"o
"an"o di meno di 4ello c&e le serviva #er essere felice(
Dis#e""o! amore! fidcia( .es"e erano le cose di ci aveva biso'no! #er
4an"o il so cor#o os"ina"o #o"esse far #ensare diversamen"e(
<l caldo ali"o di >obias sl so orecc&io le s"zzic) di novo i sensi
4ando li ri#rese la #arola( +5iamo en"rambi realis"i! 4indi #arliamone(0
Anne Beaumont 4I 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
F in 4el momen"o c&e Felice sco#r9 di non essere affa""o realis"a( Era
na roman"ica((( n%in'aribile roman"ica( La sa vi"a im#e'na"a! il so
cara""ere #ra"ico! i soi modi a"ori"ari erano s"a"i solo na massiccia
co#er"ra del vo"o c&e aveva den"ro di s2! n vo"o c&e aveva i'nora"o
fino a 4ando >obias non 'liel%aveva fa""o "occare con mano(
L%ironia s"ava nel fa""o c&e! do#o aver'lielo fa""o no"are! li le offrisse
solo del realismo! e non l%amore roman"ico c&e so'nava(
.alcosa sembr) inaridirsi den"ro di lei e le ci volle """o il so cora''io
#er 'irarsi fra le se braccia e 'ardarlo in vol"o( +.es"a c&iacc&iera"a
c&e vorres"i fare((( ri'arderebbe n affare! non - cos9/0 'li c&iese con
4alc&e difficol":( +; 4es"o ci) c&e in"endi 4ando #arli di condizioni/0
+Na"ralmen"e(0 >obias sembr) sor#reso c&e lei avesse biso'no di na
conferma( +Noi ci vo'liamo l%n l%al"ro! e " voi anc&e la Hall( Poi
averla! ma in cambio sarai la mia aman"e fino a 4ando 'arber: a
en"rambi( .ella sar: la "a nica rivendicazione nei miei confron"i
4ando ci se#areremo! ma na"ralmen"e #rovveder) a far s"endere n
con"ra""o le'ale #er #ro"e''ere i nos"ri reci#roci in"eressi(0
5an"o cielo! #ens) Felice! anc&e l%l"ima delle se illsioni s"ava
morendo( Li sembrava cos9 dis"acca"o c&e si sarebbe de""o c&e s"esse
"ra""ando l%ac4is"o di na macc&ina o di no yac&"((( o 4alsiasi al"ra cosa
c&e #o"esse sal"ar'li in men"e( 6cciden"i! ma non si rendeva con"o c&e era
fa""a di carne e san'e/ Non ca#iva c&e aveva dei sen"imen"i/
+> non #erdi affa""o "em#o! e&/0 risc9 a dire lei! 4ando si f ri#resa
dallo s&ock(
+Nemmeno " esi"i mol"o ad andare al sodo(0
Cli aveva da"o 4ell%im#ressione/ 3avvero/ Lei scroll) il ca#o incredla
e sssrr)* +Non #osso credere c&e " sia serio0(
+.al - il #roblema/ Ho afferra"o al volo le "e condizioni! 'is"o/0
+> non &ai afferra"o #ro#rio n bel nien"e0 'li disse "ris"emen"e lei(
+N2 di me((( n2 di nien"%al"ro( 5e lo avessi fa""o! sa#res"i c&e! anc&e solo
#er #rendere in considerazione ci) c&e s"ai s''erendo "! vorrei mol"o di
#i$ della Hall(0
Le so#racci'lia 'li si inarcarono di col#o( +Per 4an"o s#lendida " sia!
non #oi #ensare di valere """o il mio #a"rimonio? 5ono 'eneroso! Felice!
non s"#ido(0
1aledizione a 4ell%omo? L%aveva vol"amen"e frain"esa di novo? <l
fa""o era c&e non #o"eva s#ie'arsi me'lio neanc&e in 4es"o caso! non
Anne Beaumont 49 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
senza dover'li dire c&e i sen"imen"i venivano #rima di """o #er lei( 5enza
con"are c&e 4ella sarebbe s"a"a n%milian"e #erdi"a di "em#o! da"o c&e
l%nica cosa c&e con"ava #er li era il sesso?
L%ol"ra''io la fece amm"olire! ma li frain"ese anc&e 4es"o( +1io 3io0
mormor)! +" s"ai resis"endo #er o""enere il ma"rimonio(0
+No?0 ne') calorosamen"e Felice! con le 'ance in fiamme #er
l%imbarazzo! ma >obias la lasci) andare e cominci) a ridere( =na risa"a
decisa c&e riec&e''i) #er """o l%a"rio a c#ola e "orn) a #renderla in 'iro(
+Pian"ala?0 disse con fierezza lei( +Pian"ala?0
+5"o #rovandoci0 disse li! sorridendole con n candore c&e le avrebbe
"occa"o il core se solo non avesse sa#"o di essere l%o''e""o della sa
ilari":( +6vres"i dov"o svol'ere delle ricerc&e #i$ accra"e s di me!
Felice( 6llora avres"i sa#"o #erc&2 #rendo sem#re delle aman"i! e mai
delle mo'li( Le aman"i sono #i$ diver"en"i! e alla ln'a mol"o meno
cos"ose(0
=na vol"a ancora il so cinismo la allib9! e lei lo sc&ern9 dicendo* +5ei
#er l%amore economico! e&/0(
<l so diver"imen"o svan9 e li riba""2 s#rezzan"e* +C&i &a mai #arla"o di
amore/ E! a #ar"e 4es"o! come #oi definire economica la mia offer"a
della Hall/0(
+>""o di "e - economico0 re#lic) lei( +Economico e mesc&ino! #erc&2
vedi """o in "ermini di denaro(0
+3ovrei essere cieco #er non vedere c&e s"ai alzando "ro##o il "o
#rezzo0 riba""2 li(
Felice si arrese( 5"avano disc"endo #ar"endo da #n"i di vis"a
con"ras"an"i e non facevano c&e allon"anarsi sem#re #i$( Li credeva ci)
c&e voleva credere! e nien"e di ci) c&e avrebbe #o""o dir'li lo avrebbe
allon"ana"o di n solo millime"ro dalle se convinzioni(
Lei si "ir) s in """a la sa s"a"ra e ris#ose sde'nosamen"e* +1i si #)
nole''iare solo come "assis"a! si'nor Hn"er( 3n4e! se non le servo #i$
in 4es"a ves"e! #osso anc&e andarmene0(
Felice non a""ese na ris#os"a! ma s#alanc) il #or"one e lasci)
l%abi"azione( .indi si #reci#i") ln'o il viale""o con la men"e c&e era n
caleidosco#io di im#ressioni c&e non riscivano a fissarsi in n%imma'ine
o in n%emozione defini"a( Era """o n misc'lio indis"in"o( >obias le
aveva scombssola"o la men"e( @ forse avrebbe dov"o dire il core/
@&! all%inferno?
Anne Beaumont FL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Esas#era"a! lasci) il viale""o e devi) fra 'li alberi #er scavalcare l%al"o
mro di cin"a! cercando di convincersi c&e >obias si era in 4alc&e modo
sovra##os"o al fascino c&e #rovava da sem#re #er la Hall( =na vol"a c&e li
avesse se#ara"i a livello men"ale! sarebbe "orna"a alla normali":(
.ando ricadde sll%erba all%es"erno del mro di cin"a! si sen"9
decisamen"e solleva"a ma smise 4asi di res#irare 4ando ra''inse la
macc&ina e vi "rov) >obias 'i: sed"o a bordo(
3oveva aver scavalca"o il cancello( Padrone di farlo! essendo il
#ro#rie"ario l9( Ci) c&e non le andava! invece! era c&e si com#or"asse come
se #ossedesse il mondo in"ero! com#resi coloro i 4ali vi erano racc&isi(
1!anne me* si 'ir) lei( e* non mi av!2 mai$
Felice accarezz) l%idea di ordinar'li di scendere! ma era n ordine c&e
non sarebbe mai risci"a a far ris#e""are se li vi si fosse o##os"o( <nol"re! il
modo #i$ ra#ido #er sbarazzarsi di >obias era di #or"arlo ovn4e volesse
andare( Lei sal9 in macc&ina! me""endosi al volan"e! e c&iese formalmen"e*
+3ove si va/0(
+6l cam#o d%aviazione( Ho a##n"amen"o #er #ranzo a Londra(0
Lei f sbalordi"a( =n a##n"amen"o #er #ranzo/ .es"o si'nificava c&e
li aveva des"ina"o il minimo indis#ensabile in "ermini di "em#o #er
esaminare la sa eredi": e c&e! di conse'enza! non vi era mai s"a"o #er
nlla in"eressa"o( .alsiasi cosa fosse accad"a "ra di loro! alla fine lei si
sarebbe ri"rova"a con n #'no di mosc&e( >obias Hn"er era immne alla
ma'ia di 8oodlands! cos9 come era immne alla ma'ia dell%amore(
Felice f "almen"e fras"orna"a dalla cons"a"azione c&e s"ava #ensando di
novo all%amore in relazione a >obias c&e! facendo manovra! 'ra"") de
vol"e nell%inserire la marcia( 1aledizione? C&e cos%aveva 4ell%omo c&e la
rendeva "an"o imbrana"a/
.ando finalmen"e la macc&ina f #n"a"a nella direzione esa""a! lei
#i'i) con forza sll%accelera"ore e sfrecci) a """a veloci": verso il cam#o
d%aviazione( Erano 4asi arriva"i 4ando si rese con"o c&e la sa 'offa''ine
era dov"a al fa""o c&e era ancora es"remamen"e sensibile alla #resenza
dell%omo c&e aveva accan"o(
=n%es#ressione secca"a le si form) sl viso soli"amen"e dis"eso e!
vol"andosi nel so sedile #er osservarla me'lio! >obias disse* +> sei
imbroncia"a( @dio le donne c&e sono imbroncia"e0(
+La cosa non mi "occa0 re#lic) as#ramen"e lei(
+5ai 4al - il "o #roblema! Felice/ >i diver"i a dar"i la za##a si #iedi(0
Anne Beaumont F1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Non mi dis"rber) a dir"i 4al - invece il "o #roblema( Ci vorrebbe
"""o il 'iorno0 re#lic) lei! e 'id) ol"re l%en"ra"a dell%aero#or"o con n
diavolo #er ca#ello(
.ando si ferm)! >obias 'ard) il "assame"ro e non esi") a #a'arla! n2
"an"omeno a scendere dall%a"o( +59! sei decisamen"e imbroncia"a0 afferm)
novamen"e( Poi sba""2 la #or"iera dell%a"o e cammin) verso il so aereo(
Felice lo osserv) #er 4alc&e is"an"e! men"re l%irri"azione svaniva e
cedeva il #asso a n "remendo desiderio di #ian'ere al ricordo della
sensazione ben diversa av"a 4ando >obias le era ven"o incon"ro in
#recedenza al ma""ino( 6llora! o'ni cosa le era sembra"a #ossibile! men"re
adesso """o era anda"o in fmo(
5i sen"iva na ra'azza diversa da 4ella c&e era ven"a a #renderlo! ma
biasimava solo se s"essa #er 4ello( <n fin dei con"i! non aveva in"i"o c&e
li fosse #ericoloso mol"o #rima di essere bis"ra""a"a/
La reazione alla consa#evolezza di essersi com#or"a"a in modo
sconsidera"o affior)! e le labbra le si #ie'arono in n sorriso amaro( >""o
ci) c&e era sccesso! si rim#rover) con n #izzico di ironia! era c&e era
cad"a fra 'li ar"i'li di n masc&io #reda"ore c&e si ri"eneva na s#ecie di
dono del cielo #er le donne e! #er na vol"a! lei non era s"a"a ca#ace di
"ener'li "es"a(
Je%! non c%era biso'no di farne n dramma( >""i 4an"i avevano dei
momen"i di debolezza! e 4es"a((( "ris"ezza c&e adesso la faceva sen"ire cos9
'i$ sarebbe #assa"a #res"o(
1 soi occ&i! #er)! erano desola"i e le se labbra si incrvarono
malinconicamen"e 4ando fece inversione e "orn) slla s"rada c&e aveva
a##ena #ercorso nel senso o##os"o( Non si 'ard) indie"ro 4ando la #ace
della valla"a venne infran"a dal rmore di n aero#lano il ci mo"ore
veniva messo in mo"o(
Non voleva vedere >obias volarsene via dalla sa vi"a brscamen"e
come vi era en"ra"o( <ns#ie'abilmen"e! non era affa""o con"en"a come
avrebbe dov"o essere(
Col #assare dei 'iorni! Felice a""ese di "ornare la soli"a ra'azza
s#ensiera"a ed esberan"e di sem#re(
Pr"ro##o! #er)! le nvole "e"re c&e si erano addensa"e so#ra di lei non
ne volevano sa#ere di dissolversi(
Cominciava addiri""ra a sos#e""are c&e la 'ioia c&e aveva sem#re
Anne Beaumont FA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
n"ri"o nei confron"i della vi"a se ne fosse anda"a! #er via di n omo
im#ossibile c&e aveva ol"ra''ia"o o'ni cosa #li"a c&e c%era in lei(
5for"na"amen"e! 4es"o non le im#ediva di s"r''ersi #er li(
@l"re ai soi so'ni! >obias dominava o'ni so #ensiero e la sa
imma'ine le ricordava cos"an"emen"e l%affermazione secondo la 4ale non
ci sarebbe mai s"a"a #ace #er loro fino a 4ando non fossero s"a"i insieme(
@'ni vol"a c&e le veniva in men"e ci) c&e le aveva de""o! lei di'ri'nava i
den"i #er la rabbia e! in cer"i casi! risciva #erfino a convincersi c&e non
s"ava affa""o s"r''endosi #er 4ell%omo! ma c&e s"ava sem#licemen"e
as#e""ando c&e >obias le confermasse l%in'inzione di sfra""o( >en"ando
con """a se s"essa di o""enere n%affi""anza le'ale! era cer"a di aver o""en"o
l%esa""o con"rario(
Cos9! alla lce di """o 4es"o! si ri"rovava ad affron"are le se 'iorna"e
senza en"siasmo! svol'endo il so lavoro con na s#ensiera"ezza forza"a
c&e in'annava """i forc&2 se s"essa(
.ando aveva lascia"o il colle'e! aveva deciso di dedicarsi alla cra dei
'iardini e! do#o n avvio #i""os"o incer"o! la sa a""ivi": si era
'radalmen"e am#lia"a! 'razie anc&e all%o""ima #bblici": fa""ale dai #rimi
clien"i(
6desso si occ#ava della cra di 'randi e #iccoli 'iardini! e il so
fr'one bianco sl 4ale s#iccava la scri""a La3son 4a!dening 5e!vices
era familiare nel vicino villa''io di Ji7ley cos9 come in diversi al"ri
dell%isola(
<n #rimavera ed es"a"e! 4ando era mol"o im#e'na"a! assmeva de'li
ai"an"i! ma febbraio era n mese mor"o e #o"eva cavarsela benissimo da
sola( 6nc&e fin "ro##o bene a vol"e! il c&e s#ie'ava il mo"ivo #er ci
faceva anc&e la "assis"a #er arro"ondare il so reddi"o(
<l mercoled9 sccessivo al "rama"ico incon"ro con >obias! lei si ferm)
dal 'iornalaio a Ji7ley #er ac4is"are il se""imanale locale! #rima di
"ornare al co""a'e #er #ranzare( Prima avesse comincia"o a cercarsi casa!
me'lio sarebbe s"a"o( Non era na #ros#e""iva alle'ra e il so morale era ai
minimi s"orici men"re #arc&e''iava davan"i al co""a'e e faceva scendere 1
soi de collie bianc&i e neri dal re"ro del fr'one(
Por"ava sem#re con s2 i cani 4ando si recava al lavoro( Erano ben
addes"ra"i e i soi clien"i me""evano da #ar"e dei bocconcini #reliba"i #er
loro(
5enza c&e ce ne fosse mo"ivo! si ri"rov) a c&iedersi se a >obias
Anne Beaumont FB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#iacessero i cani(((
Perc&2 mai """o ci) c&e faceva o anc&e solo #ensava doveva ricondrla
a li/ Facendo na smorfia! #or") i cani nella ccina sl re"ro di casa e si
#re#ar) dei "oas"( 1en"re li man'iava! consl") ra#idamen"e la colonna del
'iornale in ci erano elenca"i 'li immobili offer"i in affi""o e sco#r9 c&e il
so #essimismo aveva ra'ione di essere( =n sacco di abi"azioni arreda"e! in
#ar"icolare #er il #eriodo invernale! ma nien"e c&e #o"esse andarle anc&e
solo lon"anamen"e bene(
Felice consl") l%orolo'io e decise di ri#osare #er na mezz%ora #rima di
dedicarsi al so incarico sccessivo( 6nd) in corridoio e vide c&e alcne
le""ere le erano s"a"e infila"e so""o il #or"one do#o c&e era sci"a al ma""ino(
Le raccolse e si s#os") in so''iorno! accendendo il camine""o a 'as e
s#os"ando n 'a""o in modo da #o"ersi s#rofondare nella sa #ol"rona
#referi"a( <l 'a""o le balz) immedia"amen"e in 'rembo e lei lo accarezz)
dis"ra""amen"e men"re #assava al se"accio la corris#ondenza( Era """a
#bblici":! "ranne na bs"a bianca slla 4ale era s"am#a"o il nome di no
s"dio le'ale di Londra(
Non aveva affa""o vo'lia di a#rire la le""era! "an"o era cer"a c&e la s#ada
di 3amocle c&e le #endeva slla "es"a dal momen"o in ci era mor"o il
vecc&io ,os& s"ava #er cadere! da"o c&e l%l"imo esile filo c&e la sos"eneva
era s"a"o "a'lia"o da >obias( Lei si mordicc&i) il labbro inferiore #er
l%an'oscia e si 'ard) a""orno(
@'ni s"anza nel co""a'e era colma di o''e""i sen"imen"ali c&e erano
a##ar"en"i ai soi familiari* libri! fo"o'rafie! di#in"i! so#rammobili! e
sa#eva il cielo cos%al"ro ancora( <l solaio era s"i#a"o di bas"oni da &ockey!
racc&e""e da "ennis! 'ioca""oli e cianfrsa'lie varie c&e erano "ro##o
#reziose #er ciascno dei membri della fami'lia #erc&2 si #o"essero b""ar
via(
>obias non sa#eva nien"e di 4es"o! non aveva vol"o sa#erlo(
@nes"amen"e! non c%era ra'ione #er ci a li im#or"asse 4alcosa! anc&e se!
a #osizioni inver"i"e! a lei sarebbe im#or"a"o(
>obias! #er)! aveva messo bene in c&iaro c&e a li non im#or"ava di
nessno "ranne c&e di se s"esso( Era la differenza c&e c%era "ra di loro e! #i$
la considerava! #i$ le #areva ins#erabile(
Felice si 'ir) e ri'ir) la le""era nelle mani! 4indi alla fine "rov) il
cora''io di a#rirla( Non a##ena lo ebbe fa""o! n docmen"o le'ale
dall%as#e""o s#aven"oso le cadde sl 'rembo( 3o#o n a""imo di esi"azione!
Anne Beaumont F4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
lo lesse ra#idamen"e! 4indi sollev) lo s'ardo #er fissare nel vo"o(
Non #o"eva crederci( Era n%affi""anza di de anni #er il co""a'e e la
firma in calce c&e la a"orizzava era di >obias(
Le di"a le "remarono le''ermen"e men"re "racciava il con"orno di 4el
nome! 4asi volesse c&iedere a 4ella calli'rafia sicra #erc&2 avesse fa""o
na cosa simile( Li la voleva( Lei lo aveva res#in"o( Non doveva essere
n "i#o "ro##o ma'nanimo nella sconfi""a( 3n4e! #erc&2/
6
L%im#rovviso s4illo del "elefono in"err##e i #ensieri di Felice! e non f
n%in"errzione c&e lei a##rezz)( 6veva biso'no di rifle""ere( Difle""ere
mol"o in"ensamen"e(
+Felice/0 domand) na voce esas#era"a( +Finalmen"e? ; """a la ma""ina
c&e cerco di me""ermi in con"a""o con "e( 5ono C&arles0 a''inse
"ardivamen"e coli c&e c&iamava(
Le so#racci'lia di Felice si inarcarono men"re si c&iedeva c&e cos%al"ro
fosse accad"o( C&arles 1ar"in era recen"emen"e sben"ra"o nella direzione
dell%a'enzia immobiliare del #adre a Ji7ley e non #o"eva imma'inare
4ale fosse il so #roblema( 5"ava #er inda'are s 4el #n"o! 4ando li
le c&iese* +E&i! Felice! sei sem#re l9/0(
+No! - solo il mio fan"asma0 riba""2 lei! sen"endosi a sa vol"a
s#azien"i"a( C&arles era di 4alc&e anno #i$ vecc&io di lei! ma erano #i$ o
meno cresci"i insieme! dn4e non c%era biso'no di fare "an"e cerimonie
con li( +5i #) sa#ere cosa "i ronza in "es"a/ Non - da "e #erdere la
calma(0
+Non sarai "an"o calma nemmeno " 4ando avrai di"o le l"ime novi":(
; sal"a"o fori n cer"o >obias Hn"er((( - il #roni#o"e del vecc&io ,os&?0
+; sal"a"o fori da dove/0 domand) Felice! men"re il so sis"ema
nervoso andava in "il" al solo #ensiero c&e >obias fosse nelle vicinanze(
+Non in"endevo in senso le""erale! anc&e se &o sa#"o c&e - s"a"o a
8oodlands #er dare n%occ&ia"a s#erficiale alla #ro#rie":(0
+Lo so0 re#lic) Felice! men"re il so allarme svaniva( +Ha fa""o na
ra#ida is#ezione domenica( L%&o #or"a"o io dall%aero#or"o alla Hall(0
+6vres"i dov"o dirmelo?0 bron"ol) C&arles( +C&e "i#o d%omo -/0
+@&! il soli"o! #er 4el c&e #osso dire0 ris#ose Felice va'amen"e( +5ai!
Anne Beaumont FF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
de braccia! de 'ambe e na "es"a(0 Non aveva affa""o in"enzione di
descrivere esa""amen"e 4an"%era ecci"an"e ana"omicamen"e >obias(
+5omi'lia in 4alc&e modo al vecc&io ,os&/0
+Non c&iederlo a me( <o ero solo la "assis"a0 svicol) lei( +Comn4e!
c&e cos%&a a c&e fare con "e/ Non sei #rofessionalmen"e coinvol"o nella
Hall! non - vero/0
+3a s"ama""ina! s9( < le'ali del si'nor Hn"er mi &anno nomina"o so
a'en"e locale(0
3n4e! >obias s"ava vendendo( Felice non si s#ie') la delsione c&e la
#ervase( Non era esa""amen"e na sor#resa( Dis#ondendo! cerc) di
man"enere n "ono vivace( +Con'ra"lazioni! ma c&e cosa c%en"ra 4es"o
con me/0
+C%en"ra! eccome! ra'azza mia0 afferm) solennemen"e C&arles( +Pro#rio
4es"o - il mo"ivo #er ci &o biso'no di #arlar"i( Poi fare n sal"o in
fficio 4es"o #omeri''io/0
Felice si sen"9 col"a alla s#rovvis"a! ma era "ro##o 'ardin'a #er darlo a
vedere( +5"iamo 'i: #arlando0 'li fece #resen"e(
+59! ma "i vedo a mala#ena in 4es"i 'iorni! e 4es"a faccenda -
indbbiamen"e de'na di n faccia a faccia( 6 "ra #oco allora(0 Li
ria""acc) #rima c&e #o"esse sollevare 4alsiasi obiezione(
Felice #os) il ricevi"ore #ensierosa( Non era da C&arles essere
eni'ma"ico! non con lei almeno( Ci sciva insieme di "an"o in "an"o ma!
anc&e se era bello a modo so! non era mai s"a"a a""ra""a da li(
Pecca"o non #o"esse dire la s"essa cosa di >obias?
5ed"a nell%fficio di C&arles n 4ar"o d%ora #i$ "ardi! Felice si ri"rov) a
sco#rire 4an"%era difficile #er na #ersona es"roversa come lei cercare di
essere riserva"a senza c&e 4es"o insos#e""isse il #rossimo( +@&! e dai!
Felice0 s"ava dicendole sce""icamen"e C&arles! +sono sicro c&e " sai
mol"o di #i$ del si'nor Hn"er di 4an"o non vo'lia lasciar "ra#elare( 3eve
aver #r fa""o na 4alc&e im#ressione s di "e! no/0
La men"e di Felice si mise a 'irare al ricordo delle sensazioni c&e le
aveva "rasmesso 4ell%incon"ro( La forza delle braccia di >obias! il foco
delle se labbra! la fria della sa rabbia! la breve convinzione c&e fossero
fa""i l%no #er l%al"ro(((
1a """e 4elle sensazioni erano s"a"e emo"ive e femminili! e #er il bene
di C&arles doveva cercare di vedere >obias come lo avrebbe vis"o n al"ro
Anne Beaumont FG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
omo( E non era cer"o il com#i"o #i$ facile del mondo(
+5embra n "i#o abi"a"o ad averla sem#re vin"a(0 .es"a le #areva na
cosa abbas"anza sicra da dire! ma C&arles diede l%im#ressione di essere
"almen"e #oco soddisfa""o c&e lei si sen"9 in dovere di a''in'ere* +L%aver
eredi"a"o 8oodlands non sembrava im#or"ar'li #i$ di "an"o! dn4e non
dev%essere cer"o a cor"o di 4a""rini0(
+6 cor"o di 4a""rini/0 le fece eco C&arles sbalordi"o( +1a non &ai fa""o
il colle'amen"o/0
+.ale colle'amen"o/0
+Li - il ma'na"e della s"am#a( <l >(J( Hn"er della 1$B$ Hunte!
Consolidated 0!ess! <l so im#ero basa"o si mass media co#re """o ci)
c&e esis"e da 4o"idiani e #eriodici alle re"i "elevisive( 6 confron"o di """o
4es"o! la #ro#rie": di 8oodlands non - c&e na #lce sl dorso di n
elefan"e(0
+; il "i#o di #lce c&e non vorrei mai sc&iacciare(0 Felice cerc) di
#arlare in modo s"rava'an"e! ma la sa voce era c#a( Con """a 4ella
ricc&ezza e #o"ere! #er forza >obias era abi"a"o a donne c&e si 'e""avano
ai soi #iedi( <l so cinismo dn4e non sca"riva dalla vani":! ma
dall%es#erienza! come aveva sos"en"o li s"esso( E##re! nonos"an"e
4es"o! Felice non #o"eva ancora #erdonarlo #er averla ca"alo'a"a come
na delle "an"e donne c&e lo "am#inavano(
6vrebbe dov"o sa#ere c&e lei era diversa( Non si s#ie'ava come! ma
avrebbe dov"o sa#erlo comn4e?
+Perc&2 mai sembri "an"o #ensierosa/0 le c&iese sos#e""osamen"e
C&arles(
+<o/ @&! io((( e&m((( s"avo sem#licemen"e c&iedendomi #er cosa s"ava la
J in >(J( Hn"er0 b"") l9 lei(
+Jer"ram( Ho svol"o na #iccola ricerca s di li #er sa#ere esa""amen"e
con c&i avevo a c&e fare0 s#ie') C&arles( +Era il nome di so #adre(0
=n sorriso le #ie') le labbra al ricordo della domenica #receden"e(
+5"rano! non ce lo vedo come secondo nome #er >obias( .aln4e al"ro!
ma non Jer"ie(0
+Come mai dici na cosa del 'enere/ ; accad"o 4alcosa "ra di voi/0 le
domand) C&arles! men"re na lce criosa 'li illminava 'li occ&i(
Felice evi") #er n #elo di arrossire fino a ra''in'ere la "onali": dei
ca#elli rossi del so in"erloc"ore( +5an"o cielo! no0 ne') #ron"amen"e( +6
#ar"e 4es"o! non mi sembrava affa""o n ma'na"e della s"am#a(0
Anne Beaumont FH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+<nvece - n omo es"remamen"e #o"en"e0 afferm) #om#osamen"e
C&arles(
<n """i i sensi! #ens) lei! ma C&arles aveva 'i: ri#reso la #arola( +La sa
base #rinci#ale - in Canada ma &a delle case in mol"e al"re #ar"i del
mondo! inclsa Londra( ; na for"na #er noi c&e abbia in"enzione di sare
la Hall #er i fine se""imana 4ando si "rova in <n'&il"erra(0
+=sarla/0 esclam) Felice! #resa com#le"amen"e alla s#rovvis"a( +<n"endi
dire c&e non vol venderla/0
+No! e 4es"o - n bene #er il villa''io( =n omo con le se #ossibili":
fornir: n sacco di #os"i di lavoro ai nos"ri com#aesani((( almeno!
cer"amen"e #i$ di 4an"o abbia mai fa""o il vecc&io ,os&( Francamen"e!
#ensavo c&e la Hall facesse la fine di n sacco di al"re vecc&ie dimore e
venisse "rasforma"a in na serie di a##ar"amen"i(0
Felice rimase col#i"a dalle im#licazioni com#or"a"e dal fa""o c&e >obias
venisse a vivere da 4elle #ar"i( <s"in"ivamen"e! si ri"rov) a c&iedersi se
nella sa decisione c%en"rasse in 4alc&e modo l%affermazione secondo la
4ale loro de non avrebbero av"o #ace fino a 4ando non fossero s"a"i
insieme(
C&e li la #ensasse ancora in 4el modo/
=n #iccolo brivido #ercorse la s#ina dorsale di Felice! c&e sssl") #er
la ver'o'na! #oic&2 non f del """o #rivo di #iacere( Poi i soi occ&i si
s#alancarono #er lo s"#ore 4ando C&arles le c&iese* +Cosa ne dires"i di
lavorare #er il si'nor Hn"er/0(
+<o/ <n"endi dire c&e &a biso'no di n a"is"a fisso/0
+No0 re#lic) C&arles con na #n"a di im#azienza( +<l si'nor Hn"er
vole c&e i 'iardini della Hall ven'ano ridise'na"i e messi in ordine(0
+1a io non 'li &o de""o c&e facevo 4es"o lavoro( Come &a fa""o a
sa#erlo/0
+Non lo sa0 re#lic) C&arles! ancora #i$ s#azien"i"o( +1a c&e cos%&ai
o''i/ 5#e""a solo a me decidere c&i devo assmere #er con"o so(0
+@&! ca#isco? 3n4e! non sa c&e mi s"ai assmendo/0 Lei si rilass) di
col#o( @vviamen"e! 4es"a non era na vile con'ira da #ar"e di >obias #er
me""erle le zam#e addosso(
+C%- 4alc&e ra'ione #er ci dovrebbe sa#erlo/0 le domand) C&arles(
+No0 ris#ose mes"amen"e lei(
+3n4e! #erc&2 mai s"ai facendo """a 4es"a confsione/0
+<o non s"o facendo nessna confsione( ; solo c&e li #o"rebbe((( e&m(((
Anne Beaumont FI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
"rovare n #o% s"rano c&e io abbia n do##io lavoro! ecco """o0 im#rovvis)
lei(
+Felice! se 4es"o - il "o modo #er farmi ca#ire c&e il lavoro - "ro##o
'rande #er "e! limi"a"i a dirlo es#lici"amen"e( Pensavo c&e sares"i s"a"a
con"en"a di veder"i #ro#orre n sos"anzioso con"ra""o in 4es"o #eriodo
dell%anno(0
Li aveva ra'ione( Normalmen"e! avrebbe fa""o sal"i di 'ioia di fron"e a
n incarico cos9 im#or"an"e! e lavorare nei 'iardini della sa ama"a
8oodlands non avrebbe fa""o c&e a''in'ere fascino a na #rofessione
c&e 'i: amava( 1a(((
+3ov%- >obias adesso/0 si inform)(
+>obias/0 C&arles la fiss)( +Ki da"e del "/0
Felice si sarebbe vol"a morsicare la lin'a( +; canadese* non ama le
formali":0 b"") l9 lei( +3ai re""a a me! essersi "rova"o di fron"e na "assis"a
in 'onnella #robabilmen"e lo &a col"o im#re#ara"o e lo &a reso ancor #i$
alla mano( 6ccade((( e&m! s#esso con i #asse''eri masc&i(0
+6 me era sembra"o addiri""ra c&e fos"e amici0 l%accs) C&arles(
+No! non siamo decisamen"e nien"e del 'enere0 re#lic) lei! s"avol"a con
sfficien"e convinzione da #lacare i soi sos#e""i( +5ai dove si "rova al
momen"o/0
+Ho sen"i"o c&e - "orna"o in Canada #er n mese( Kole c&e i 'iardini
ven'ano messi a #os"o men"re - via( Diesci a radnare la manodo#era
sfficien"e #erc&2 il lavoro ven'a com#le"a"o in 4es"o arco di "em#o! ol"re
a "enere "es"a ai "oi im#e'ni normali/0
+59(0
+3n4e lo farai/0
Felice esi") solo #er na frazione di secondo( Poi na vol"a ancora disse*
+590( 3o#o"""o! con >obias fori dei #iedi! non c%era nessna ra'ione #er
ci dovesse "irarsi indie"ro( Presa la decisione! si alz) in #iedi( +Crazie #er
avermi affida"o 4es"o lavoro! C&arles(0
Li le sorrise( +Din'raziami ade'a"amen"e #erme""endomi di #or"ar"i al
ballo del circolo s#or"ivo alla fine del mese(0
+@&! "emo c&e io fes"e''er) in fami'lia( < 'emelli e ,ane""a saranno a
casa #er la fine del "rimes"re! dn4e! a meno c&e " non abbia in"enzione
di #or"arci """i 4an"i(((0
+Non - ci) c&e desideravo! ma se - 4es"o l%nico modo #er aver"i!
d%accordo0 borbo"") li(
Anne Beaumont F9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice 'li rivolse il #rimo vero sorriso della 'iorna"a( +.es"o - ci) c&e
mi #iace di "e! C&arles0 mormor)( +La "a dis#onibili":(0 3e""o 4es"o
scivol) fori dell%fficio #rima c&e li avesse "em#o di #ensare a na
ris#os"a a##ro#ria"a(
6veva solo n #iccolo lavore""o di 'iardina''io da svol'ere nel
#omeri''io! cos9 alle de e mezza si ri"rov) nel "erreno della 8oodlands
Hall a #asse''iare con i soi de collie alle calca'na e a #rendere a##n"i
s ci) c&e c%era da fare #er ri#or"are a'li an"ic&i s#lendori il #arco(
L%accra"a is#ezione di sen"ieri! #on"icelli! aiole e sie#i evidenzi) c&e
non sarebbe s"a"a cosa da #oco sis"emare la #ro#rie":( 6 #ar"e 4es"o!
avrebbe dov"o rivol'ersi anc&e a n es#er"o di #ian"e! #er #o"arle e
"a'liare alcni rami c&e si erano s#ezza"i e c&e adesso #endevano
#ericolosamen"e so#ra i #assa''i obbli'a"i( Je%! se non al"ro! 4es"o
avrebbe assicra"o na bella scor"a di le'na #er la dimora(
=na vol"a ancora la sa imma'inazione evoc) n%imma'ine #er nlla
'radi"a* 4ella di >obias e la sa aman"e a""ale sed"i accan"o a no dei
mol"i camine""i della Hall! con i ce##i c&e ardevano assicrando na calda
illminazione! e dei "a##e"i ai loro #iedi ideali #er fare l%amore(((
Felice venne #ervasa da n%invidia cos9 ac"a c&e rimase #ra"icamen"e
senza fia"o( .indi si 'ard) a""orno #er vedere se 4alcno avesse vis"o la
sa reazione a 4ei #ensieri ma! na"ralmen"e! non c%era nessno( Neanc&e
i soi cani! c&e erano corsi a""raverso i #ra"i in direzione del fime(
Di#rendendosi dal momen"o di sbandamen"o! and) a esaminare le
ma'nolie c&e si "rovavano a""orno a n #adi'lione di cam#a'na dall%as#e""o
di n "em#io 'reco in minia"ra( Era #os"o in cima a na dolce collina in
modo c&e c&in4e vi fosse sed"o #o"esse 'odersi la ved"a #anoramica
si 'iardini e si #ra"i c&e #or"avano al mare(
@rmai la lce del 'iorno cominciava a svanire e avrebbe dov"o darsi
na mossa se voleva "ornare a casa #rima c&e scendessero le "enebre( 1a
non aveva nessna vo'lia di affre""arsi( La sa casa non era #i$ n #os"o
acco'lien"e dove #o"ersi rilassare do#o na dra 'iorna"a di lavoro e in ci
a##rezzare la soli"dine( La sa casa adesso sembrava #riva d%amore!
s"erile(
Come lei senza >obias(
Esas#era"a! si infil) il blocco de'li a##n"i e la #enna in "asca e cerc) di
#ensare in modo #i$ o""imis"ico! ma non ci risc9( La sa malinconia si
accen") insieme all%oscri": men"re si avvicinava alle colonne classic&e
Anne Beaumont GL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
del #or"ico del "em#ie""o! c&e nel so candore brillava in modo s#e""rale
nel #aesa''io c&e s"ava in'ri'endosi(
Cli alberi die"ro alla cos"rzione s"avano ra#idamen"e oscrandosi!
divenendo na massa informe con"ro il cielo( Felice sa#eva c&e il "em#o a
sa dis#osizione era esari"o e c&e le ma'nolie avrebbe dov"o
is#ezionarle n%al"ra vol"a( E##re! #rose'9 verso il "em#io! a""ira"a da na
forza #i$ #o"en"e della ra'ione(
Forse l: avrebbe "rova"o na 4alc&e s#ecie di #ace c&e avrebbe
allon"ana"o la sa de#ressione( Non era na #ersona malinconica! non lo
era mai s"a"a! e non sa#eva #ro#rio cosa fare #er ri#rendersi da 4ell%more
insoli"o( Era come se s"esse cercando 4alcosa! e fosse desola"a al #n"o da
sen"irsi s#ezzare il core #er il sem#lice fa""o c&e ci) c&e voleva era fori
della sa #or"a"a(
+Felice(0
La voce inconfondibile c&e la deliziava e sbi'o""iva "an"o 'inse dal
nlla! 4asi fosse n sos#iro nella brezza serale! e lei si ferm)! 'ardando
#rima alla sa des"ra e #oi a sinis"ra( <l core le ba""eva "almen"e for"e c&e
risciva a mala#ena a res#irare! ma 4ando nlla si mosse! decise c&e la
sem#lice in"ensi": del so desiderio le aveva 'ioca"o n diabolico "rcco(
3oveva essere cos9 cocci"amen"e e dis'razia"amen"e ossessiona"a da
>obias c&e la sa imma'inazione 'lielo ri#or"ava alla men"e in
con"inazione( 5crollando le s#alle! si #rese in 'iro dicendosi c&e! ancora
n #o%! e avrebbe fini"o #er bersi il cervello(
+>i sei in"rfola"a di novo nella mia #ro#rie":/0 le domand) 4ella
voce ben no"a! #rofonda e sensale(
Era #ro#rio >obias? Non si "ra""ava affa""o dello sc&erzo della sa
fan"asia ecci"a"a( Era davvero l9((( da 4alc&e #ar"e( 1a dove/ Poi lo vide
ma"erializzarsi a""raverso le ombre die"ro al "em#io( Felice non #o"2
so##rimere n sos#iro di s"#ore! men"re veniva assali"a dal dolore! mis"o
al #iacere e all%incer"ezza ssci"a"i dall%essere n%al"ra vol"a vicina a li(
+>i &o c&ies"o se "i sei in"rfola"a di novo0 ri#e"2 li(
Felice si sc&iar9 la 'ola e il #iccolo rmore venne am#lia"o dal #erfe""o
silenzio della no""e c&e s"ava calando! se'nalando'li n nervosismo c&e lei
s"ava cercando dis#era"amen"e di masc&erare( 6cciden"i! adesso avrebbe
dov"o dir'li 4alcosa c&e la facesse sembrare na"rale( +Pe((( #ensavo
fossi in Canada0 risc9 a mormorare alla fine(
+3a dove "i - 'in"a 4es"a voce/0
Anne Beaumont G1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+@&! dal "am-"am locale0 afferm) lei(
>obias se ne s"ava a##o''ia"o a na delle colonne classic&e c&e
sos"enevano il #or"ico del "em#ie""o! con le braccia incrocia"e e dando
l%im#ressione di essere rilassa"o almeno 4an"o lei era nervosa( +<l "am-"am
era male informa"o0 le disse( +Non voler) in Canada #rima di domani! ma
#er "ornare al #n"o! come ven'ono #ni"i coloro c&e si in"rfolano nella
#ro#rie": al"ri da 4es"e #ar"i! Felice/0
Lei si sen"9 rizzare i ca#elli all%al"ezza della nca ma ris#ose con na
bona dose di indifferenza( +5oli"amen"e ven'ono sba"""i fori con
4alc&e mala#arola e n minaccioso avver"imen"o! cose c&e! se la memoria
non m%in'anna! " sai fare e're'iamen"e(0
+La "a memoria fnziona #erfe""amen"e! ma - na #nizione sfficien"e
#er na ra'azza c&e non im#ara mai/0
>obias si s"acc) dalla colonna e venne delibera"amen"e verso di lei(
Felice rabbrivid9! #rovando n fremi"o c&e non era #ro#rio "imore( L
me'lio era "imore mescola"o a 4alcos%al"ro( Pre's"azione(
Nell%immobili": della sera! s"ava as#e""ando ci) c&e li avrebbe fa""o
sccessivamen"e(
Lei sollev) il men"o in 'es"o di sfida e rimase saldamen"e dov%era(
3o#o"""o! 4alsiasi cosa avesse in"enzione di fare >obias! lei aveva 'i:
sco#er"o c&e c%era n #n"o ol"re il 4ale non sarebbe anda"o(
@ non c%era/ La sa fidcia dimin9! ma non #o"eva((( non doveva?(((
"irarsi indie"ro adesso(
+5ai! Felice0 mormor) >obias! +non dovres"i affa""o sollevare il men"o
in 4el modo con me( 3a"o il "i#o di omo c&e sono! non mi lascia c&e na
#ossibili": di #nizione(0
Le se 'randi mani le afferrarono le s#alle e lei sen"9 lo s&ock e la delizia
di essere a""ira"a brscamen"e con"ro 4el cor#o mscoloso( <l so sos#iro
venne smorza"o dalle labbra di li c&e calarono slle se senza #ie":(
>obias la baci) delibera"amen"e! ca#arbiamen"e fino a "o'lierle il res#iro! e
#oi la lasci) andare(
+Come lo definires"i 4es"o! Felice/0 le c&iese beffardamen"e li(
+Pnizione o ricom#ensa/0
+>((( "(((0 farf'li) lei! #assandosi il dorso della mano slle labbra
come se volesse cancellare #er sem#re il sa#ore e la "en"azione di 4ella
bocca c&e l%aveva a##ena bacia"a(
+C&e "i serva da lezione e "i faccia #assare la vo'lia di insinar"i indifesa
Anne Beaumont GA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
slla mia "erra na vol"a cala"a l%oscri":( 6vrei #o""o essere n al"ro e "
sares"i s"a"a alla mia com#le"a merc2(0
+.alsiasi omo sarebbe s"a"o #referibile a "e0 'li rinfacci) lei! +e
4es"a "erra - s"a"a #erfe""amen"e sicra fino a 4ando non sei arriva"o "(
<nol"re! io non sono indifesa? Ho i miei cani con me?0
+<o non vedo nessn cane(0
+5ono 'i$ al fime a caccia di coni'li( 5arebbero 4i in n baleno se
solo li ric&iamassi fisc&iando(0
+6llora #erc&2 non &ai fisc&ia"o/0
Felice si accorse "ro##o "ardi della "ra##ola in ci era cad"a( Non
#o"eva affa""o confessare c&e! i#no"izza"a dal #o"en"e effe""o c&e aveva s
di lei! aveva scorda"o com#le"amen"e i soi cani( =no sba'lio dalle
im#licazioni decisamen"e frediane(
>obias 'inse alla s"essa conclsione( +> non volevi essere #ro"e""a0 le
sssrr)! e la a""ir) novamen"e fra le braccia( Le se labbra cercarono e
reclamarono 4elle di lei con n "ras#or"o di fron"e al 4ale Felice non si
#o"2 ne'are! #r essendo #i$ im#ari"a c&e mai(
.ella non era br"ali":( Era n a""o di #ossesso( >obias era sicro di s2!
adesso c&e sa#eva c&e lei era alla sa merc2( 1a lei non lo era( Non lo era
affa""o?
Era sem#licemen"e indifesa di fron"e alla sa forza! dn4e doveva
"rovare il modo #er liberarsi! anc&e se era difficile esco'i"are 4alcosa con
la men"e e i sensi offsca"i dall%assal"o frioso della #assione(
La sa s"essa #assione(
@&! acciden"i?
F in 4el momen"o c&e >obias sollev) il ca#o #er 'ardarla!
concedendole dei momen"i essenziali #er rec#erare n briciolo di
a"ocon"rollo( Non #o"eva so##or"are c&e li l%avesse vin"a cos9 a bon
merca"o! cos9 disse* +5e s##oni c&e io debba dimos"rar"i e"erna
riconoscenza #er via del co""a'e! #referirei c&e " amen"assi l%affi""o0(
6 4an"o #areva! aveva "occa"o il "as"o 'is"o #er bloccare si soi #assi
>obias( .es"%l"imo la res#inse brscamen"e da s2 e rimbecc)* +Jr""a
#""anella? Non "i &o concesso l%affi""anza #er far"i sen"ire in debi"o nei
miei confron"i0(
+E allora #erc&2 l%&ai fa""o/0 'rid) lei( +E #erc&2 &ai in"enzione di
venire a vivere 4i se odi 4es"o #os"o/ Non &a senso( 6 meno c&e il
#ensiero c&e na donna "i #ossa aver res#in"o non "i brci al #n"o da far"i
Anne Beaumont GB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
sen"ire in dovere di con"inare a #rovarci con lei?0
Ecco! l%aveva de""o( 6veva messo in #arole i dbbi e la diffidenza c&e
l%avevano "ormen"a"a da 4ando aveva a#er"o la le""era dei soi le'ali
londinesi(
+>i sba'li0 disse >obias! 'ardandola con es#ressione sde'na"a( +1i
sono solo #reso la bri'a di le''ere il ra##or"o di is#ezione rela"ivo al
co""a'e fa""o da'li esec"ori "es"amen"ari del mio #rozio do#o la sa mor"e(
Ha conferma"o ci) c&e mi avevi de""o! e cio- c&e il co""a'e era s"a"o
res"ara"o con cra e "en"o in bone condizioni( 3a"o c&e non c%era
nessna re'is"razione nella con"abili": del mio #rozio c&e a""es"asse c&e
aveva sos"en"o #ersonalmen"e i cos"i! &o deciso c&e meri"avi il con"ra""o
di affi""o(0
+@&0 disse Felice! sen"endosi n #o% sciocca(
+59! Mo&M0 la scimmio"") rabbiosamen"e li( +<n 4an"o alla mia
decisione di "enere la Hall! #oi biasimare "e s"essa #er 4es"o(0
+1e/0
+59! "e( Ho "ren"asei anni ed - ora c&e #ensi alla #rossima 'enerazione(
La 8oodlands Hall #) anc&e non essere di mio 's"o! ma avevi ra'ione
4ando &ai de""o c&e era n #os"o ma'nifico in ci crescere dei fi'li( La
"err) #er 4es"o sco#o(0
+5co#o/0 'li fece eco lei( +1a((( ma((( i fi'li non sono no sco#o? 5ono
il fr""o dell%amore(0
+5ono! o dovrebbero essere il risl"a"o di n con"ra""o s"i#la"o "ra de
#ersone c&e sono a""ra""e l%n l%al"ra! con"ra""o c&e non dev%essere #er forza
di "i#o ma"rimoniale( =n con"ra""o d%affari #) ""elare #arimen"i i
bambini( 6nzi! #) offrir loro anc&e di #i$! da"o c&e non #) essere
annlla"o "an"o facilmen"e 4an"o n con"ra""o ma"rimoniale(0
+=n ma"rimonio non - n con"ra""o0 afferm) Felice! inorridi"a( +; no
scambio di vo"i sacri "ra de #ersone innamora"e(0
>obias rise sce""icamen"e( +.ando &ai le""o #er l%l"ima vol"a le
s"a"is"ic&e si divorzi/ <o rien"ro in 4elle! e non &o in"enzione di en"rare a
farne #ar"e n%al"ra vol"a(0
3n4e era s"a"o s#osa"o! e infelicemen"e a 4an"o #areva( .es"o
s#ie'ava mol"o((( ma non abbas"anza? Felice disse sc&ie""amen"e*
+.alsiasi cosa "i sia accad"a in #assa"o! non #oi #erme""erle di rovinar"i
il f"ro( Non se in"endi avere dei fi'li? Non sarebbe 'is"o( Non sarebbe
nemmeno decen"e?0(
Anne Beaumont G4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+; realis"ico! e 4es"o - ci) c&e im#or"a! e se solo " #o"essi lasciar
#erdere la "a visione da roman"ica svam#i"a rela"iva al ma"rimonio lo
amme""eres"i(0
+5vam#i"a/0 obie"") con fierezza lei( +<o non sono svam#i"a?0
+59! lo sei( @&! #er na vol"a! 'arda in faccia i fa""i! Felice( 5ei a""ra""a
da me 4an"o io lo sono da "e e(((0
+No?0 lo in"err##e con veemenza lei( +No?0
+590 con"in) inesorabilmen"e li( +@'ni vol"a c&e ci sfioriamo 4es"o
viene ribadi"o senza #ossibili": di smen"i"a( ; biolo'ico! e #osso solo
s##orre c&e si s#ie'&i col fa""o c&e ci siamo incon"ra"i in n momen"o in
ci abbiamo en"rambi delle esi'enze da soddisfare( La mia - le'a"a ai fi'li!
la "a ri'arda la Hall( @ra! la solzione sensa"a s"a nell%nirci in n
ra##or"o reci#rocamen"e van"a''ioso c&e risl"er: in fi'li #er me e nella
Hall #er "e( <l """o le'almen"e so""oscri""o! in modo c&e non ci siano
s'radevoli sor#rese alla fine di """a la faccenda(0
+No0 sssrr) Felice! inorridi"a( +No?0
+3ires"i di s9 #i$ alla svel"a se io "i in'annassi! sciorinando n sacco di
insi'nifican"i sdolcina"ezze amorose0 re#lic) li( +5"o facendo"i l%onore di
essere sincero con "e! offrendo"i n ra##or"o sicro! senza 'li inconvenien"i
della delsione e del disin'anno( En"rambi sa#remo #recisamen"e 4al - la
nos"ra #osizione nei confron"i dell%al"ro in o'ni sin'olo momen"o e!
credimi! alla ln'a 4es"o - me'lio di 4alsiasi cosa ins"abile e "ransi"oria
come il cosidde""o amore(0
Felice sa#eva c&e li era cinico! ma non #o"eva credere c&e fosse n
freddo calcola"ore fino a 4el #n"o( La ri#'nanza la fece 'ridare*
+.es"o non - n onore( .es"o - dis's"oso?0(
+5"ai ancora #ro#endendo #er il ma"rimonio! Felice/0 la #rese in 'iro
li( +Je%! "emo c&e " s"ia so#ravval"ando il "o #o"ere s di me( 5ono
in"eressa"o a "e! ma #o"rei far #res"o a in"eressarmi a n%al"ra donna( =na
c&e sia dis#os"a ad avere e a crescere i miei fi'li alle mie condizioni(0
+6llora va% a "rovar"ela? 6mme""o di amare la Hall! ma non abbas"anza
#er #renderla in blocco con "e? 5#ero c&e 4es"o "i dimos"ri c&e se c%-
4alcno c&e s"a so#ravval"ando il so #o"ere 4i! 4ello sei "(0
+Diconosco c&e sei na donna sensibile! Felice! ma sei anc&e #i""os"o
s"#ida0 re#lic) as#ramen"e li( +Non &ai ancora im#ara"o a non dar"i la
za##a si #iedi/0
+< #iedi sono miei e ci) c&e ne faccio ri'arda solo me0 rimbecc)
Anne Beaumont GF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
rabbiosamen"e lei( +Non sar) mai la "a aman"e! >obias Hn"er( 6""ra""a da
"e/ Pa&? Non mi #iaci nemmeno n #o%?0
5e'9 n momen"o di silenzio carico di "ensione! dran"e il 4ale Felice
si ri"rov) coi nervi a fior di #elle! #oic&2 le sembrava sem#re #i$
#ericoloso 4ando era zi""o di 4ando s"ava dicendo 4alcosa( Poi!
all%im#rovviso! >obias afferm) minacciosamen"e* +La "en"azione di
dimos"rar"i c&e sei na b'iarda si - fa""a irresis"ibile! Felice! dn4e "i
avver"o c&e non &ai mai av"o biso'no di #ro"ezione come adesso( 5ar:
me'lio c&e " fisc&i #er ric&iamare i "oi cani se non voi essere bacia"a
come non "i - mai ca#i"a"o di esserlo0( Felice non sollev) obiezioni(
5"avol"a fisc&i)(
7
=na no""e di sonno a'i"a"o non le diede "ro##o sollievo! ma le infse na
bona dose di de"erminazione( Non a##ena la banca a#r9 il 'ioved9
ma""ina! Felice ri"ir) 'li o""o anni di affi""o arre"ra"o so""oforma di asse'no
in"es"a"o a >(J( Hn"er! lo mise in na bs"a ni"amen"e a n bi'lie""o di
rin'raziamen"o #er il con"ra""o di affi""anza e lo s#ed9 ai le'ali di >obias(
Ecco fa""o? .es"o 'li avrebbe dimos"ra"o c&e non era affa""o na
caccia"rice di do"e( Per la veri":! non si s#ie'ava bene il mo"ivo #er ci si
sen"iva in dovere di dimos"rar'li 4alcosa! vis"o c&e "an"o li avrebbe
con"ina"o a #ensare male di lei( 5a#eva solo c&e doveva farlo(
6 den"i s"re""i e col sorriso slle labbra! "rascorse il res"o della se""imana
a rior'anizzare la sa a""ivi": di ro"ine! ol"re c&e a recl"are n #iccolo
eserci"o di manodo#era des"ina"a a 8oodlands! in modo c&e 'i: da lned9
si #o"esse iniziare il lif"in' del #arco(
3a##rima! nonos"an"e """a la de"erminazione a man"enere la calma!
Felice non #o"2 fare a meno di sen"irsi nervosa( >obias era "almen"e
im#revedibile c&e si as#e""ava c&e le ca#i"asse alle s#alle da n momen"o
all%al"ro( 6lla fine! #er)! si rasseren)! ricordandosi c&e le aveva de""o c&e si
sarebbe reca"o in Canada(
<l #roblema era c&e non risciva a levarsi dalla "es"a >obias( 3alla "es"a e
dal core(
5e non al"ro! il saba"o sccessivo la dis"rasse almeno in #ar"e l%arrivo a
casa #er le vacanze di fine "rimes"re di sa sorella ,ane""a c&e! ormai
Anne Beaumont GG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
dicio""enne! era #ra"icamen"e la sa co#ia carbone! "ranne #er il fa""o c&e
non era al"re""an"o al"a e formosa(
,ane""a amava 4an"o Felice la "erra dov%erano na"e e non si "irava mai
indie"ro 4ando c%era da lavorar sodo! cos9! non a##ena ebbe "ermina"o di
disfare i ba'a'li! ra''inse la sorella nell%or"o di 8oodlands(
+; bizzarro "rovarsi 4i le'i""imamen"e0 confid) a Felice men"re
s"ra##avano dei cavoli c&e ormai avevano #rodo""o seme( +Non faccio c&e
#ensare di dover sca##ar via di 4i di corsa(0
+Conosco la sensazione0 afferm) Felice! sorridendo( +Essere n in"rso
- mol"o #i$ diver"en"e! ma - #r sem#re ecci"an"e #er me ri"rovarmi a
lavorare in 4es"i 'iardini(0
,ane""a 'e"") n cavolo nel mcc&io c&e si "rovava s di na carriola e
disse* +> &ai sem#re n"ri"o n amore s#eciale #er 8oodlands! non -
vero/ Com%- il novo #ro#rie"ario/ 1i &ai 'i: de""o come si c&iama/0(
+E&m((( no( 5i c&iama >obias( >obias Hn"er(0 Felice f con"en"a c&e lo
sforzo fisico nel 4ale era im#e'na"a le avesse 'i: arrossa"o le 'ance( Era
"erribile rea'ire come na ra'azzina alle #rese con le #rime co""e alla sola
menzione di 4el nome( Ed era ancora #i$ "erribile non #o"ersi confidare
con sa sorella! ma #referiva leccarsi le feri"e in #riva"o(
+Daccon"ami di li0 la invi") ,ane""a(
+Non so 'ranc&2! "ranne c&e - canadese! c&e - n ma'na"e della s"am#a
e c&e &a in"enzione di vivere 4i #er na #ar"e dell%anno( 6l momen"o si
"rova in Canada e vole c&e i 'iardini siano #ron"i #er il so ri"orno( Kale a
dire! nel 'iro di "re se""imane(0
Felice non aveva nessna in"enzione di rivelare la ra'ione #er ci >obias
non aveva vend"o 8oodlands! e "an"omeno desiderava es#orre il rolo
c&e le voleva far 'iocare in """o 4ello( 5ssl") 4ando la #ervase na
fi""a di rim#ian"o! ma sbi"o si arrabbi) con se s"essa #er aver #rova"o del
rim#ian"o al #ensiero di aver rifi"a"o le se #ro#os"e( Non valeva la #ena
s"r''ersi #er >obias( 1a #erc&2 doveva ri#e"erselo in con"inazione/
+.ando arriveranno i 'emelli a darci na mano/0 le c&iese ,ane""a(
+Kenerd9 #rossimo( Fini"o il "orneo di r'by della scola! sono anda"i a
"rascorrere 4alc&e 'iorno da Nick Hol"((( ricordi il ra'azzo c&e - ven"o
da noi a Na"ale #erc&2 i soi 'eni"ori erano all%es"ero/0
+Po"rei dimen"icarlo/0 b"") l9 ironicamen"e ,ane""a! sorridendo( +6 soli
sedici anni! si era innamora"o di me? 6vevo dimen"ica"o la "enerezza
dell%amore n"ri"o dai cccioli(0
Anne Beaumont GH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+@&! #arla la donna viss"a?0 esclam) Felice! lanciandole n cavolo(
+Carda c&e anc&e " sei ancora allo s"adio di ccciolo(0
+<o non sono a nessno s"adio0 rimbecc) ,ane""a! rib""andole il cavolo(
+Ho il colle'e da finire e na carriera da avviare! #rima di #o"ermi
concedere dis"razioni di cara""ere sen"imen"ale(0
+1ol"o nobile da #ar"e "a0 afferm) Felice! sorridendo( ,ane""a
eviden"emen"e non aveva idea di c&e razza di dis"razione #o"esse essere
l%amore( @ddio! non c&e ne avesse na "ro##o #recisa nemmeno lei( Ci)
c&e #rovava #er >obias non #o"eva essere amore(((
Felice si sen"9 solleva"a 4ando ,ane""a cambi) ar'omen"o c&iedendole*
+Hai vis"o la nos"ra c'ine""a men c&e #referi"a l"imamen"e/0(
Felice non ebbe alcna difficol": a ca#ire c&e si riferiva a 5erena e!
men"re s"ra##ava de'li al"ri cavoli dal "erreno! disse* +No! non viene 4i da
secoli( >elefona di "an"o in "an"o! 4ando o""iene n lavoro #ar"icolarmen"e
bono( =no c&e la #or"i slle rivis"e di moda o c&e la faccia via''iare
ol"reoceano( @ en"rambe le cose0(
+<nvidiosa/0 le domand) #ensierosa ,ane""a(
+No0 ris#ose Felice! ridendo sc&ie""amen"e #er la #rima vol"a in """a la
se""imana( +<o sono fondamen"almen"e na cam#a'nola e #robabilmen"e lo
sar) sem#re( La sa vi"a #er me sarebbe n inferno( E #oi il mio fisico
andrebbe me'lio #er na s&ow'irl di Las Ke'as c&e #er na modella da
sfila"e( Perc&2 me lo c&iedi/0
,ane""a si scos") na ciocca di ca#elli dal vol"o e la mano 'an"a"a le
lasci) na macc&ia di fan'o s na 'ancia( +Je%! sai! a vol"e mi dis#iace
sa#ere c&e lavori come na sc&iava 4a''i$ #er #a'are 'li s"di a me e ai
ra'azzi(0
+Non mi sen"o affa""o na sc&iava #er ci) c&e faccio0 si affre"") a
riba""ere Felice( +1i #iace il lavoro c&e svol'o(0
+Lo so c&e "i #iace! ma dovres"i essere s#osa"a e avere na "a fami'lia a
4es"%ora( 5ei il "i#o(0
+; 4es"o c&e #ensi/ Je%! nell%is"an"e s"esso in ci incon"rer) l%omo dei
miei so'ni vi moller) """i 4an"i come dei sacc&i di #a"a"e0 le #romise
alle'ramen"e Felice men"re s"ra##ava l%l"imo cavolo( +<l #roblema - c&e
l%omo dei miei so'ni #are non riscir mai a "rovare la s"rada c&e #or"a fin
4i(0
6lmeno! #areva non averla mai "rovava fino a 4ando >obias Hn"er
non era 'in"o a 8oodlands(((
Anne Beaumont GI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
.el 'ioved9 arriv) na nova sor#resa! so""oforma di le""era da #ar"e
dei le'ali di >obias( 6lle'a"o alla s"essa c%era l%asse'no dell%affi""o( <n
concisi "ermini le'ali! Felice veniva informa"a c&e le veniva res"i"i"o
#erc&2 'li esec"ori "es"amen"ari erano 'in"i alla conclsione c&e il
deced"o si'nor ,os&a Hn"er l%aveva considera"a cs"ode #i$ c&e
affi""aria e c&e! di conse'enza! non doveva denaro a nessno(
La le""era s"avol"a era firma"a dal socio #i$ anziano dello s"dio e non
#areva avere nlla a c&e fare con >obias( 3n4e! la sa de"erminazione a
dimos"rar'li c&e non era n%arram#ica"rice sociale era s"a"a solo na
#erdi"a di "em#o(
Com%era c&e! 4aln4e cosa cercasse di fare! sembrava sem#re c&e la
me'lio l%avesse >obias/
5"ava ancora rim'inando s 4es"o 4ando nel #omeri''io dove""e
recarsi in a"o a Ji7ley #er occ#arsi del 'iardino di n #ensiona"o c&e
viveva solo e c&e non acce""ava nessno c&e la sos"i"isse (((
#robabilmen"e! sos#e""ava Felice! #erc&2 lei! #er 4an"o fosse im#e'na"a!
si fermava sem#re a #rendere na "azza di "- e a scambiare 4a""ro
c&iacc&iere(
<n se'i"o! Felice si ferm) al co""a'e! #rima di "ornare a 8oodlands(
6veva #romesso di me""ere a cocere na casserola c&e aveva #re#ara"o
,ane""a( 5"ava ric&idendo lo s#or"ello del forno 4ando ,ane""a fece
irrzione nella ccina e la assal9 violen"emen"e! dicendole* +Ecco"i 4a!
essere abie""o?0(
+E&i! si #) sa#ere c&e "i #rende/0 le domand) Felice! sbalordi"a(
+Ero coi cani nella serra di 8oodlands! 4ando mi &anno afferra"o da
die"ro! mi &anno fa""o 'irare s me s"essa e #er #oco non sono s"a"a
alle'ramen"e bacia"a( E dall%omo #i$ affascinan"e c&e abbia mai vis"o?
6lmeno! #enso c&e 4es"o fosse ci) c&e aveva in"enzione di fare0 esclam)
,ane""a! men"re 'li occ&i le brillavano di malizia #i$ c&e di offesa( +Poi
sono s"a"a lascia"a andare come fossi n carbone arden"e e mi son sen"i"a
dire* M1i scsi! l%avevo #resa #er sa sorellaM(0
+>obias(((0 mormor) Felice! sen"endosi #ericolosamen"e diba"""a fra la
'ioia e la dis#erazione(
+59! >obias?0 ri#e"2 ,ane""a( +5inceramen"e! "i "orcerei il collo( <o mi
#reocc#o #erc&2 "i sacrific&i #er mandarci a scola! e invece sco#ro c&e
#er """o il "em#o &ai alle calca'na n fs"o da mozzare il fia"o( E&! s9!
#erc&2! non #osso ne'arlo* era assol"amen"e da sballo?0
Anne Beaumont G9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+5e sono 4es"e le es#ressioni c&e im#ari a scola! #oi anc&e lasciar
#erdere l%is"rzione0 rimbecc) Felice! i ci nervi erano "ro##o "esi #erc&2
#o"essero far fron"e all%eviden"e diver"imen"o di ,ane""a( +E! #er "a
informazione! non &o nessn fs"o alle calca'na(0
+.es"o dillo a >obias0 la sc&ern9 ,ane""a( +>i s"a as#e""ando anc&e
adesso( 8ow? Ho 4asi desidera"o di #o"er essere al #os"o "o(0
+5"ai alla lar'a da >obias( ;((( -(((0 Le #arole le vennero a mancare( Non
#o"eva dire esa""amen"e a ,ane""a cos%era >obias senza doverle confidare
l%in"era s"oria( Cos9 si limi") a 'ardare in 4e'li occ&i diver"i"i e "ermin)
mes"amen"e dicendo* +; me'lio evi"arlo( Pare consideri le donne delle
bambole con ci 'iocare 4ando #i$ 'li a''rada0(
+6 me - sembra"o abbas"anza serio( 1i &a da"o l%im#ressione di essere
mol"o delso 4ando si - reso con"o c&e non ero "e( 3eve essere s"a"o
forvia"o da 4el vecc&io 'iaccone di #elle c&e mi &ai #res"a"o e dal fa""o
c&e mi ero raccol"a i ca#elli in na coda di cavallo! simile a 4ella c&e "ieni
" 4ando lavori( <nol"re! i cani non &anno abbaia"o 4ando si -
avvicina"o(0
+3evono averlo #reso in sim#a"ia0 ammise Felice! con"raria"a dal
com#or"amen"o dei soi animali(
+Non sono mica 'li nici ad averlo fa""o! e&/0 la #nzecc&i) ,ane""a(
+@&! e dai! adesso? Non "i as#e""erai davvero c&e creda c&e li "i afferri in
4el modo senza c&e " lo vo'lia! no/ 5e fosse vero! non "i avvicineres"i
#i$ a 4el #os"o(0
+>e l%&o de""o! #ensavo c&e fosse in Canada0 re#lic) debolmen"e Felice(
+Noi((( io((( e&m! c%- s"a"o n accenno di 4alcosa "ra di noi! ma adesso -
"""o fini"o( Pensavo di #o"er essere al sicro! lavorando nei 'iardini in sa
assenza( 5ai 4an"o amo 4el #os"o! e il denaro c&e 'ada'ner) ci "orner:
"ile(0
+>""o 4i/0 domand) ,ane""a! osservandola da vicino( +Non vorrei
essere na s#ina nel fianco! ma >obias si - com#or"a"o come se avesse
4alc&e diri""o s di "e(0
+Je%! non ne &a(0
+<n"endi dire c&e si - innamora"o di "e e c&e " non "i sei innamora"a di
li/0
+No! non in"endevo 4es"o(0
+E cosa in"endevi allora/0 ,ane""a adesso non s"ava affa""o sc&erzando e!
4ando Felice non le ris#ose! a''inse* +> non sei la soli"a da 4ando
Anne Beaumont HL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
sono "orna"a a casa( 6cciden"i! non dirmi c&e "i sei innamora"a di li e c&e
li invece vol solo diver"irsi con "e(((0(
+Non mi sono innamora"a di li0 ne') calorosamen"e Felice( +6vrei
#o""o farlo se((( se(((0
+59/0 la esor") ,ane""a(
+@&! non #o"res"i essere cos9 carina da sme""erla di #orre """e 4es"e
domande imbarazzan"i/0
+No( 1i rifi"o di essere "ra""a"a come na bambine""a c&e &a biso'no di
essere #ro"e""a dalla crda real":(0
+@&! davvero/0 re#lic) Felice con i nervi a fior di #elle( +.ando c%- di
mezzo >obias Hn"er! sono io 4ella c&e &a biso'no di essere #ro"e""a( @!
almeno! lo ero?0
<l risen"imen"o di ,ane""a svan9( 1en"re 'li occ&i le si illminavano!
mormor)* +C&i avrebbe #ensa"o c&e la vi"a sll%isola #o"esse essere cos9
ecci"an"e/0(
6 Felice la voce venne 4asi a mancare( +Non - no sc&erzo! ,ane""a(0
+Perbacco! no( ; la cosa #i$ roman"ica c&e abbia mai di"o( <l #ensiero
s"esso c&e li "i s"a as#e""ando in 4es"o momen"o non "i fa venire la #elle
d%oca/0
+No! non mi fa venire la #elle d%oca(0
+>e la far: venire 4ando "i avr) raccon"a"o il res"o della s"oria0 b"") l9
,ane""a(
+Come/0 c&iese Felice! c&iaramen"e in a##rensione(
+>obias &a de""o c&e se non andrai " da li! verr: li da "e(0
+5e #ensa c&e corra da li a braccia a#er"e! si sba'lia di 'rosso0 esclam)
Felice indi'na"a( +; c&iaramen"e "ro##o abi"a"o a 'en"e c&e sca""a o'ni
vol"a c&e fa sc&ioccare le di"a( <o! invece! me ne s"ar) 4i e mi berr) n
caff-(0
+Jona idea0 a##rov) ,ane""a( +6 vol"e conviene "enere 'li omini slla
corda( Comn4e! cosa farai se verr: da "e/ E! so#ra""""o! cosa "i as#e""i
c&e faccia li/0
Felice evi") di ris#ondere a 4elle domande e! invece! #re#ar) la
caffe""iera e la mise sl fornello( Per 4el c&e ne sa#eva! >obias era ca#ace
di fare 4alsiasi cosa(
3a #ar"e sa! ,ane""a la s"ava osservando come n falco! ma non f c&e
4ando si sede""e a "avola #er sorse''iare il so caff- c&e le disse con "ono
4asi s##lice* +Per favore! raccon"ami cos%- sccesso fra voi de0(
Anne Beaumont H1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice sos#ir)( +5##on'o di non avere al"ra scel"a0 mormor)! ma """o
somma"o sa#eva c&e le avrebbe fa""o bene sfo'arsi con 4alcno( E! in
o'ni caso! diede na versione censra"a dei fa""i accad"i "ra lei e >obias(
5a sorella so""oline) con es#ressioni di s"#ore il resocon"o di Felice e!
4ando ebbe di"o """a 4an"a la s"oria! ,ane""a c&iese con manifes"o
in"eresse* +.al - s"a"a l%l"ima cosa c&e "i &a de""o/0(
6 Felice "orn) alla men"e l%es#ressione con"raria"a c&e aveva av"o
>obias men"re era cala"a l%oscri": nei #ressi del "em#ie""o 'reco( Jevendo
n 'occio di caff- #er farsi forza! disse* +<n #ra"ica! mi &a manda"a
all%inferno0(
+8ow?0 esclam) ,ane""a! come se fosse la cosa #i$ roman"ica mai
#ronncia"a dai "em#i di Cilie""a e Domeo( +Cli sei #ro#rio en"ra"a nel
san'e?0
+No! &o fini"o #er in"er#ormi "ra li e il so s#ro#osi"a"o io(0 Felice
incon"rava 'rosse difficol": a non 'ardare l%orolo'io della ccina( Col
#assare dei min"i! la sa adacia s"ava venendo meno( Non voleva
#ro#rio c&e >obias venisse a cercarla( >an"o meno voleva c&e li #ensasse
c&e s"ava sc&ivando n inevi"abile confron"o #er #ra codardia(
+Non mi &a da"o l%im#ressione di essere n e'ocen"rico0 re#lic)
#ensierosa ,ane""a(
+Non lo conosci(0
+<n effe""i! n #o% lo conosco( 5ai! abbiamo #arla"o! na vol"a c&e
abbiamo s#era"o il fa""o c&e mi avesse scambia"a #er "e(0
+3i cosa/0
+3i "e! della fami'lia! del #i$ e del meno( ; rimas"o sor#reso di sco#rire
c&e il 'iardina''io era la "a #assione ed - rimas"o addiri""ra allibi"o
4ando &a a##reso c&e eri il so 'iardiniere #ersonale(0
+Lo imma'ino0 disse concisamen"e Felice( +.es"o - il mo"ivo #er ci
vol vedermi* #er darmi il benservi"o( Je%! non c%- ra'ione di rimandare
ol"re 4es"o br""o momen"o( >an"o #i$ c&e non &o in"enzione di
con"inare a lavorare a 8oodlands se li res"a l:(0
+5ei sicra di 4es"o/0 le c&iese ,ane""a! arricciando il so incan"evole
nasino(
+59! ne sono sicra( Prome""imi solo di non far #arola di 4es"o con
nessno( Non so##or"erei c&e 4alcno si facesse delle idee sba'lia"e(0
+>e lo #rome""o slla mamma0 afferm) ,ane""a! anc&e se #areva delsa(
Felice ann9 e! men"re si diri'evano in fr'one alla vol"a di 8oodlands!
Anne Beaumont HA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
ascol") le c&iacc&iere incessan"i di ,ane""a senza "ro##a a""enzione( >""i i
soi #ensieri! """a la sa ener'ia nervosa! erano concen"ra"i sll%imminen"e
incon"ro con >obias(
Criosamen"e! le #areva c&e non si fossero mai se#ara"i e c&e """o ci)
c&e le era accad"o senza di li fosse s"a"o solo n momen"aneo diversivo
dal flsso #rinci#ale della vi"a( >ali #ensieri non fecero cer"o mol"o bene
alla sa fidcia in se s"essa(
Lascia"i ,ane""a e i cani davan"i alla serra dove sa sorella aveva
incon"ra"o >obias! Felice #arc&e''i) il fr'one e s%incammin) so""o na
le''era #io''erella verso la #or"a sl re"ro della s"rava'an"e dimora( Era
a#er"a ma non c%era "raccia del #ro#rie"ario(
Felice lo c&iam)( Nessno le ris#ose( 5i "olse 'li s"ivali di 'omma
infan'a"i e zam#e"") nella 'rande ccina con ai #iedi solamen"e le s#esse
calze di lana( Pass) 4indi nel corridoio di servizio e ra''inse 4ello
#rinci#ale( .i si ferm) di novo( >obias era vicino( Lo #o"eva sen"ire(
Era cos9 "esa c&e le f difficile im#edire alla voce di incrinarsi 4ando
'rid)* +E&i/ C%- nessno in casa/0(
+5alve! Felice(0
>obias #arl) dolcemen"e( 3n4e! la "i're s"ava facendo le fsa! con 'li
ar"i'li ancora rinfodera"i! ma 4ando lei si vol") col core c&e le ba""eva
for"e in #e""o si mise in 'ardia con"ro la #ossibili": di lasciarsi in"enerire(
+5alve! >obias(0 6nc&e la sa voce era dolce! "ro##o dolce! ma era la
vis"a di 4ell%omo c&e indeboliva le se difese( L9! in carne e ossa! c%era il
fan"asma c&e #o#olava i soi so'ni no""rni e non( Lo s'ardo ra#i"o di
Felice si #os) slla zazzera nera di li! si soi occ&i 'ri'io scri e slle
se labbra decise((( 4elle s"esse labbra c&e #o"evano sc&ernire "an"o
crdelmen"e o soddisfare cos9 bea"amen"e(
Era ves"i"o in modo casal! con dei Eeans c&iari e n 'irocollo c&e 'li
so""olineava la for"e 'ola! ma nell%insieme emanava n%aria di ricc&ezza e
#o"ere( <m#rovvisamen"e! Felice f consa#evole dell%as#e""o non #ro#rio
fan"as"ico c&e doveva avere lei! coi ca#elli scom#i'lia"i dal ven"o e 'li
abi"i da lavoro(
Poi diven") ac"amen"e conscia di essere a #iedi scalzi 4ando lo
s'ardo di li le scivol) len"amen"e sl vol"o e sl cor#o e venne a
fermarsi in"erro'a"ivamen"e si soi calzini di lana non #ro#rio c&ic( Con
voce scon"rosa! lei disse* +Ho lascia"o i miei s"ivali accan"o alla #or"a sl
re"ro( Erano s#orc&i0(
Anne Beaumont HB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+La #or"a sl re"ro(((0 ri#e"2 li( +3n4e! - #er 4es"o c&e non "i &o
sen"i"a arrivare( Perc&2 non &ai sa"o la #or"a #rinci#ale/0
+La #or"a sl re"ro mi sembrava #i$ a##ro#ria"a( 3o#o"""o! - l%en"ra"a di
servizio(0
3elibera"amen"e! lei mise a foco con 4elle #arole il loro novo
ra##or"o( Era n "en"a"ivo dis#era"o e s"razian"e di #orre fine alla svel"a a
4el confron"o(
Po"eva anc&e non essere ci) c&e desiderava! ma adesso c&e lo aveva
vis"o di novo e c&e """e le emozioni c&e l%avevano "ormen"a"a dran"e la
sa assenza l%avevano col#i"a con forza rinnova"a! ca#9 c&e non #o"evano
#i$ con"inare come avevano fa""o finora( 5arebbe cer"amen"e s"a"o me'lio
rendere defini"iva e irrevocabile la ro""ra fra di loro(
@##re! no/
8
6desso #o"eva licenziarla! #ens) Felice! desiderando c&e il core non le
ba""esse cos9 dolorosamen"e( Cli aveva facili"a"o il com#i"o( 3a n
momen"o all%al"ro! la s#ada sarebbe cala"a s di lei( Poi avrebbe #o""o
andarsene a leccarsi le feri"e in #riva"o! s#erando c&e #rima o #oi! nei
#rossimi cin4an"%anni! riscissero a cica"rizzarsi(
1a >obias non acce"") l%o##or"ni": c&e 'li s"ava offrendo( <nvece!
indie"re''i) e s#alanc) la #or"a dalla 4ale si era affaccia"o( Era n "aci"o
invi"o #erc&2 en"rasse( Felice cerc) di ricordare 4ale s"anza fosse! ma non
f sicra di averla iden"ifica"a(
Non na camera da le""o! comn4e( Non l9 a #ian"erreno( 1a!
indi#enden"emen"e da 4es"o! era res"ia a s"are in 4alsiasi #os"o insieme a
>obias( Per 4an"o #o"esse essere s#aziosa na s"anza! c%era 4alcosa in li
c&e 'liela faceva sembrare sem#re "ro##o #iccola #erc&2 #o"esse
con"enerli en"rambi con"em#oraneamen"e(
E #oi li era "ro##o "ran4illo! "ro##o con"rolla"o( Con eviden"e
imbarazzo! lei disse* +Preferirei #arlare dove siamo! 'razie0(
+Para di me! Felice/ >i #ensavo #i$ cora''iosa(0
+Non &o cer"o #ara di "e?0 re#lic) or'o'liosamen"e lei( +5ono solo
diffiden"e nei "oi confron"i! e non #oi davvero biasimarmi #er 4es"o(0
+Non "i biasimo! ma "i faccio no"are c&e - """o diverso adesso( Le mie
Anne Beaumont H4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
di#enden"i non &anno mai nien"e da "emere da me(0
+Non res"er) "a di#enden"e a ln'o! non - vero/ <n effe""i! non c%-
biso'no c&e " mi licenzi( 1i dime""o da sola(0
+Perc&2/0
Felice rimase allibi"a( +Non #oi volere c&e io lavori #er "e?0
+6l con"rario! &o na #ro#os"a da far"i c&e "i #erme""er: di collaborare in
modo ancora #i$ s"re""o con me(0 Li vide il ba'liore allarma"o c&e le
a""ravers) 'li occ&i e a''inse* +5i "ra""a di na #ro#os"a d%affari! 4indi
sme""ila di fare la sciocca e vieni den"ro0(
Felice f secca"a di ri"rovarsi a obbedire! ma era "almen"e sconcer"a"a e
in"ri'a"a da 4el novo >obias cos9 eni'ma"ico c&e non #o"2 fare
al"rimen"i( <n n modo o nell%al"ro! sa#eva sem#re come "enerla slle s#ine(
6vanzando! lei diede n%occ&ia"a a'li scaffali #ieni di libri e alle
#ol"rone rico#er"e di #elle( Erano nella biblio"eca! na biblio"eca calda e
acco'lien"e! da"o c&e! eviden"emen"e! era s"a"o acceso il riscaldamen"o( Era
n "erreno #i$ c&e ne"rale e lo acce"")(
< soi nervi "esissimi le dissero c&e non era na bona idea c&e lei e
>obias res"assero in #iedi nel ra''io di n me"ro l%no dall%al"ro! cos9 si
accomod) #ron"amen"e slla #ol"rona #i$ vicina(
Li alln') la mano e le sfior) i ca#elli( +5ei ba'na"a0 le disse(
+3ovres"i avere #i$ cra di "e s"essa(0
+; solo n #o% di #io''ia( 1i asci'&er) in men c&e non si dica0 ris#ose
Felice! inca#ace di acce""are la sa #reocc#azione e "irandosi indie"ro da
li(
>obias la osserv) #ensieroso #er dei ln'&i momen"i! 4indi si s"rinse
nelle s#alle e le #rese #os"o a sedere di fron"e( < soi occ&i avevano
n%es#ressione medi"abonda e sembrava volessero divorarla( Des"are
sed"a #assivamen"e di fron"e a 4ell%a""en"o esame non era #er nlla facile
e! infa""i! Felice non #o"2 im#edirsi di sobbalzare 4ando li disse
all%im#rovviso* +Ko'lio c&e " diven"i la mia 'overnan"e0(
Felice non avrebbe #o""o essere #i$ sor#resa nemmeno se le avesse
da"o no sc&iaffo( +1a((( ma io mi occ#o di 'iardina''io0 balbe"")(
+3e"es"o le faccende domes"ic&e(0
6 4es"o #n"o! >obias fece 4alcosa di sleale( 5i s#orse in avan"i e le
#rese le mani nervose nelle se #erfe""amen"e ferme( .indi ne s"di) il
#almo e mormor)* +Levi'a"o! #ro#rio come lo ricordavo( 3evi indossare
dei 'an"i 4ando lavori0(
Anne Beaumont HF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Cer"o c&e lo faccio(0 Lei ri"ir) di sca""o le mani! ma il con"a""o con
4elle di >obias le aveva 'i: s#edi"o dei messa''i sensali a""raverso """o
il cor#o( Era incredibile come fosse sfficien"e c&e la sfiorasse a##ena!
non solo #er risve'liare i soi sensi! ma addiri""ra #er far s9 c&e
a'o'nassero mol"o di #i$ di na sem#lice carezza(
+Poi con"inare a diri'ere il lavoro rela"ivo ai 'iardini! e cer"amen"e
non mi as#e""o c&e " #res"i servizio come sem#lice domes"ica in 4es"a
casa( 6nzi! 4es"o "e lo #roibisco0 le s#ie') con "ono #aca"o >obias( +Poi
assmere """o il #ersonale di ci &ai biso'no( <l cos"o non &a im#or"anza(
5olo l%obie""ivo ne &a(0
+.ale obie""ivo/0 c&iese debolmen"e Felice(
+Ko'lio c&e la casa diven"i ada""a a os#i"are na si'nora! e vo'lio c&e lo
diven"i al #i$ #res"o #ossibile(0
+Non sa#evo c&e conoscessi delle si'nore0 disse #n'en"emen"e lei(
5"en"ava a credere alla #ro#ria villania! ma ci) c&e le s"ava c&iedendo le
sonava come n ol"ra''io( >obias! l%omo c&e avrebbe #o""o amare!
s"ava c&iedendo a lei di #re#arare la casa c&e amava #er l%aman"e c&e
aveva in"enzione di ins"allare l9(
Era diabolico( =na #erfe""a vende""a nei soi confron"i! #er essersi
rifi"a"a di essere la sa aman"e? E##re! nemmeno >obias #o"eva essere
"an"o diabolico? 3esiderando dis#era"amen"e di #o"er credere di aver
frain"eso la si"azione! lei c&iese* +Perc&2 io/ Perc&2 non na 'overnan"e
con na cer"a es#erienza/0(
+=na domes"ica con dell%es#erienza s"arebbe a""en"a solo a c&e """o
fosse lava"o! lcida"o e in ordine( <n al"re #arole! 8oodlands verrebbe
"rasforma"a da alle'ro masoleo a #arimen"i alle'ro lo'o d%in"eresse
"ris"ico( <o invece vo'lio c&e sia na casa! ed - #er 4es"o c&e &o biso'no
di "e( > ami 4es"o #os"o( Poi infondervi """o il "o amore e renderlo
4alcosa di vivo(0
+> sei ma""o? Non &o in"enzione di essere bis"ra""a"a o'ni vol"a c&e "i
ven'a la vo'lia di farlo(0
+Jis"ra""a"a/0 si affre"") a ri#e"ere li( +; cos9 c&e "i sei sen"i"a finora/0
Felice si mordicc&i) il labbro inferiore e abbass) lo s'ardo slle
#ro#rie mani! 'irandole e ri'irandole nel #ro#rio 'rembo(
>obias se'9 il so s'ardo e disse* +Calma"i! Felice( 5ei assol"amen"e
al sicro( >i &o 'i: s#ie'a"o c&e non((( bis"ra""o mai le mie di#enden"i0(
+Per) eri dis#os"issimo a bis"ra""are mia sorella 4ando l%&ai scambia"a
Anne Beaumont HG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#er me?0
+<'noravo c&e s"avi lavorando #er me allora! e ci) c&e - accad"o "ra me
e ,ane""a - s"a"o n de#lorevole errore c&e abbiamo c&iari"o civilmen"e( 6
#ro#osi"o! devo con'ra"larmi con "e #er il modo in ci l%&ai cresci"a( ;
na ra'azza edca"a( 3evi essere or'o'liosa di lei(0
Felice lo 'ard) sos#e""osamen"e e lo accs) dicendo'li* +> s"ai
cercando di de#is"armi( .alsiasi cosa " abbia messo in c&iaro in se'i"o!
res"a il fa""o c&e eri #ron"o a((( a(((0(
+6 cosa/0 la esor") li 4ando le #arole le vennero meno( Poic&2 non
'li ris#ose! #rose'9 dicendo* +Ero sem#licemen"e con"en"o di veder"i(
Non ca#isco cosa ci sia di sor#renden"e in 4es"o! da"o c&e - eviden"e c&e!
#r non essendoci nlla di serio fra di noi! io e "e #ossiamo e dobbiamo
essere amici0(
+Perc&2/0
+Perc&2 &o biso'no di "e(0
<l core le balz) in 'ola! ma for"na"amen"e non dove""e ris#onder'li!
#erc&2 >obias #rose'9! an"ici#andola( +Ho rifle"""o seriamen"e s
8oodlands men"re ero via( La ra'ione #er ci sono "orna"o #rima del
#revis"o - #erc&2 volevo far"i la mia #ro#os"a( @&! avres"i #o""o s"endermi
con na #ima 4ando ,ane""a mi &a de""o c&e s"avi 'i: occ#ando"i
#ersonalmen"e del #arco(0
+L%&o fa""o #erc&2 #ensavo di #o"er "erminare il lavoro #rima del "o
ri"orno0 ris#ose scon"rosamen"e lei(
+1e ne rendo con"o ma! da"o c&e sei dis#onibile! assmer"i la
res#onsabili": anc&e della casa non dovrebbe casar"i dei 'rossi #roblemi(0
+Non so #ro#rio #erc&2 dovrei essere #ro#rio io la #ersona 'is"a #er
4es"o?0
>obias si alz) in #iedi( 6"oma"icamen"e! lei si "ir) indie"ro nella sa
#ol"rona! ma lo vide #assarle davan"i e diri'ersi verso la fines"ra dalla
4ale si #o"eva ammirare il #ra"o c&e #or"ava al "em#ie""o 'reco dove si
erano incon"ra"i l%l"ima vol"a(
+Perc&2 #ro#rio "/0 le fece eco >obias! do#o n a""imo di silenzio( +La
ris#os"a - #erc&2 non #oi farlo c&e "( La #rova - l: fori! nei 'iardini( Ci
s"ai lavorando da a##ena n #aio di se""imane e 'i: &anno n as#e""o
cra"o e ama"o( Poi darmi il nome di n al"ro 'iardiniere c&e #ossa offrir
loro la s"essa #assione! invece di limi"arsi a svol'ere sem#licemen"e il
#ro#rio lavoro in modo #rofessionale/0
Anne Beaumont HH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice non #o"eva( .es"o era il #roblema 4ando si amava 4alcosa* lo
si dava a vedere( La sor#rendeva c&e >obias fosse s"a"o cos9 sensibile da
accor'ersene(
+Penso di no0 disse #aca"amen"e li( .indi si vol") #er 'ardarla e
a''inse* +Per 4es"o vo'lio affidar"i anc&e la casa( <o non sar) 4i a
s#ervisionare i lavori #er la ma''ior #ar"e del "em#o! 4indi devo fidarmi
assol"amen"e di c&in4e si assma 4es"o incarico( 5a#endo ci) c&e
#rovi #er 8oodlands! difficilmen"e comme""erai de'li errori0(
Li non sarebbe s"a"o l9((( <l fremi"o c&e #rov) al core si'nificava c&e
era con"en"a o dis#iaci"a/ Era "almen"e confsa c&e non avrebbe sa#"o
dirlo(
Lo""ando #er 'ada'nar "em#o men"re cercava di dis"ricare la ma"assa
in"rica"a delle se emozioni! lei disse* +Fondamen"almen"e la casa &a
biso'no di na bella ri#li"a e di 4alc&e "occo femminile! dn4e c&e
errori #o"rebbe comme""ere na normale 'overnan"e/0(
>obias "orn) alla #ol"rona di fron"e alla sa ma s"avol"a si sede""e con
nonc&alance sl bracciolo e si s#orse s di lei( Felice si sen"9
#iacevolmen"e minaccia"a 4ando l%ecci"azione casa"a dalla sa vicinanza
la fece #ervadere da n%onda"a di calore(
Dendendosi con"o della #ro#ria reazione! Felice sssl")( 3oveva
resis"ere! essere for"e! indi#enden"emen"e da ci) c&e #o"eva dirle?
1a! amando 8oodlands come l%amava lei! ci) c&e disse
sccessivamen"e >obias non manc) di "occare n "as"o della sa
sensibili":( +.ando abbiamo visiona"o #er la #rima vol"a la casa insieme!
&ai de""o c&e le s"anze erano ma'nific&e nella loro s"rava'anza e c&e cos9
avrebbero dov"o rimanere #er sem#re( @ra! se assmessi 4alcno non in
sin"onia con 4es"o #os"o #o"rebbe finire #er a##or"are delle modific&e
ino##or"ne! come #er esem#io s"ra##are la car"a da #ara"i ori'inale #er
me""erne na moderna #i$ sobria(0
+No! 4es"o sarebbe n vero e #ro#rio crimine?0 #ro"es") con veemenza
Felice( +La car"a da #ara"i &a n valore ines"imabile ed - insos"i"ibile(0
+Cis"o0 a##rov) >obias( +1a nlla del 'enere accadr: se sarai " a
diri'ere i lavori! non - cos9/0
Felice si sen"9 in "ra##ola e! 4ando li le "ese la mano! dicendole*
+6ffare fa""o/0! vol") il ca#o di sca""o dall%al"ra #ar"e(
Non voleva lavorare #er li( Non voleva #re#arare la dimora c&e
avrebbe os#i"a"o la sa aman"e! ma si sen"iva a""ira"a da 4el #os"o((( e da
Anne Beaumont HI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
li( C&e razza di idio"a era s"a"a a lasciarsi coinvol'ere sen"imen"almen"e!
e##re((( e##re c&e scel"a aveva av"o/ L%amore! c&e non si esorcizzava
cer"o amme""endolo a se s"essi! aveva de""a"o """e le se azioni da 4ando
aveva incon"ra"o >obias( E! come s"ava sco#rendo adesso! l%amore era
mol"o #i$ #ersasivo del bon senso(
Cirandosi len"amen"e #er 'ardarlo in vol"o! lei disse* +Non so c&i "
s"ia cercando di #rendere in 'iro! ma non riscirai cer"amen"e a farlo con
me( Non "i im#or"a n fico secco di 8oodlands! n2 di come #ossa essere
resa acco'lien"e la "a casa( 1a io amo 4es"o #os"o! ed - 4es"a l%nica
ra'ione #er ci acce""o l%incarico0(
+E allora c&e cos%- c&e mi im#or"a! Felice/0 le c&iese dolcemen"e li(
+Non credo c&e "i im#or"i mol"o di nien"e( >""o ci) c&e "i #reocc#a -
c&e la donna c&e #or"erai 4i #er me""ere al mondo i "oi fi'li dia
n%occ&ia"a a 4es"o #os"o e! non "rovandolo di so 'radimen"o! faccia
die"rofron" e "orni dire""amen"e in ci"":(0
+No! non far: nlla del 'enere0 le ris#ose fidcioso li( +.ando verr:
4i! """o sar: #erfe""o come se lo avesse or'anizza"o lei s"essa( ; il
minimo c&e si meri"a(0
@ddio! aveva 'i: messo 'li occ&i slla candida"a? Lo si ca#iva dal "ono
a##assiona"o con ci lo diceva( Felice ne f #ar"icolarmen"e col#i"a! #erc&2
si sen"9 ra''elare( La voce le si incrin) 4ando c&iese* +5##on'o c&e "i
as#e""erai c&e "i dica c&e - na donna for"na"a! non - vero/0(
+Non so mai cosa as#e""armi da "e! Felice! e 4es"a - la ra'ione #er ci
sono sicro c&e il nos"ro ra##or"o di lavoro sar: mol"o in"eressan"e(0
+Hai a##ena de""o c&e non sares"i s"a"o 4i?0 s"rill) lei(
+Non lo sar) #er la ma''ior #ar"e del "em#o! ma riscir) a fare n sal"o
di "an"o in "an"o! s#ecialmen"e in occasione dei fine se""imana( Non c%-
mo"ivo #er ci 4es"o "i dia fas"idio! no/0
+No0 conferm) falsamen"e lei! da"o c&e non #o"eva fare al"rimen"i( Ci)
c&e le s"raziava ancor #i$ il core era c&e sa#eva c&e d%ora in #oi sarebbe
viss"a #er 4el sal"o di "an"o in "an"o e #er 4ei fine se""imana(((
.ando ,ane""a d9 le l"ime novi":! esclam)* +Perdiana! Felice?
Comincio a credere c&e ami 4ell%omo se &ai acce""a"o di far'li da
'overnan"e? Non #oi cer"o dire c&e si "ra""a di n lavoro c&e "i - mol"o
con'eniale! no/0(
+; n incarico momen"aneo! e lo faccio solo #erc&2 8oodlands non sia
Anne Beaumont H9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
rovina"a da 4alcno c&e non en"ri in sin"onia con il #os"o( <nol"re! >obias
sar: l: #oc&issimo0 ris#ose Felice! me""endosi slla difensiva( +6mme""o
c&e &a av"o del fe'a"o a c&ieder"i di #re#arare il nido #er li e la sa
aman"e? <o 'li avrei de""o c&iaro e "ondo cosa se ne #o"eva fare di 4el
lavoro?0
Felice si limi") a sorridere e si rifi") di diln'arsi l"eriormen"e in
4ell%ar'omen"o( <l ma""ino sccessivo di bon%ora! lasci) ,ane""a ancora
addormen"a"a e si rec) a 8oodlands #er esaminare accra"amen"e la casa e
decidere esa""amen"e c&e cosa andava fa""o e in 4ale ordine(
=na vol"a s"abili"o! avrebbe sa#"o 4an"o #ersonale assmere( Come
aveva no"a"o il 'iorno #receden"e! il riscaldamen"o era acceso e si sen"9
'ra"a #er 4es"o men"re lasciava il 'iaccone in ccina e saliva il ma'nifico
scalone c&e #or"ava al #rimo #iano(
6veva deciso di cominciare dall%al"o! #er #oi #rose'ire col #ian"erreno(
Con es"rema razionali":! #ass) di camera in camera! is#ezionando car"a
da #ara"i! 4adri! "a##e"i! "ende! arredamen"o e so#rammobili( Cli a##n"i
scarabocc&ia"i velocemen"e sl blocco c&e aveva con s2 si alln'avano a
o'ni s"anza c&e visi"ava e lei sorrise maliziosamen"e 4ando divenne
sem#re #i$ c&iaro c&e >obias non aveva idea della #or"a"a del lavoro c&e
le aveva affida"o(
Nel so soli"o "ono a"ori"ario! li le aveva in"ima"o c&e la casa fosse
rimessa in ordine nel #i$ breve "em#o #ossibile( 1a c&e cos%era
esa""amen"e #er li il #i$ breve "em#o #ossibile/ .ando mise #iede nella
camera #rinci#ale! Felice era 'in"a alla conclsione c&e finire """o nel
'iro di n anno avrebbe 'i: si'nifica"o andar di corsa(
6veva la men"e "almen"e #iena di de""a'li c&e avanz) fino all%enorme
le""o a baldacc&ino dai "enda''i e dalla "ra#n"a scarla""i #rima di rendersi
con"o c&e le co#er"e erano "ira"e indie"ro e s#ie'azza"e( Jloccandosi di
col#o! le fiss) sbalordi"a(
Era ovvio c&e 4ella era s"a"a la s"anza del vecc&io ,os&! ma era
al"re""an"o ovvio c&e adesso la s"ava sando >obias(
Non aveva fa""o i con"i con 4es"o( Non le era s"a"o c&ies"o di assmere
del #ersonale c&e si occ#asse di li! 4indi ieri aveva da"o #er scon"a"o
c&e il #adrone di casa avesse fa""o na delle se soli"e #n"a"ine c&e si
risolvevano nel 'iro di #oc&e ore(
Perc&2 mai n miliardario abi"a"o a """i i comfor" avrebbe dov"o
sce'liere di dormire in na casa c&e era rimas"a disabi"a"a "an"o a ln'o
Anne Beaumont IL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#i""os"o di andare in no dei "an"i alber'&i lssosi dell%isola/ Non aveva
senso! ma 'e""a"o slle co#er"e c%era n #i'iama nero! e a c&i al"ri #o"eva
a##ar"enere se non a >obias/
5en"endosi na s#ecie di in"rsa! Felice a""ravers) il soffice "a##e"o in
#n"a di #iedi e #rese la 'iacca del #i'iama( 6l "a""o! risl"ava sedcen"e
4an"o il so #ro#rie"ario( Era in #ra se"a! con il colle""o e i #olsini ri'a"i
con rilievi a cos"a color oro e na sfavillan"e > ricama"a sl "asc&ino( Lei
#ass) le di"a amorevolmen"e slla >! e s"ava lo""ando con"ro l%im#lso di
affondare il viso in 4ella se"a sensale 4ando n rmore la fece 'irare(
Ndo! fa""a eccezione #er na salvie""a bianca avvol"a a""orno ai fianc&i
asci""i! >obias s"ava osservandola silenziosamen"e dalla so'lia ad arco(
5an"o cielo! si era dimen"ica"a c&e la camera #rinci#ale aveva n ba'no
a""i'o? 6veva dimen"ica"o """o 4an"o nel desiderio di "occare la 'iacca
di se"a del #i'iama c&e adesso le scivol) "ra le di"a inermi! finendo sl
#avimen"o(
< soi 'randi occ&i indifesi no"arono c&e i ca#elli di li erano ba'na"i
come se avesse a##ena "ermina"o di fare la doccia e c&e il so #e""o ndo
scin"illava #er l%midi":( 6 4ella vis"a! na vam#a"a di calore le si
#ro#a') #er """o il cor#o! #ar"endo dalla bocca dello s"omaco(
>obias a##ariva esa""amen"e ci) c&e era* n masc&io virile e in #iena
forma! e n #rimi"ivo im#lso di acco##iarsi con li le fece disc&idere le
labbra e le "rasform) le 'inocc&ia in vera e #ro#ria 'ela"ina(
<l so s'ardo carico di desiderio va') s 4el cor#o scl"oreo e si
sofferm) sl "orace villoso( .indi si abbass) #er se'ire 4ella #elria
c&e! asso""i'liandosi! scendeva fino a s#arire so""o la soffice salvie""a( 6
4el #n"o! Felice #rov)! ver'o'nandosene! na cocen"e delsione #er
essere im#ossibili"a"a a vedere di #i$(
>ro##o "ardi si rese con"o di 4an"o manifes"amen"e e disinibi"amen"e i
soi is"in"i na"rali s"avano "ravol'endola e "radendola! e n len"o ma
ine4ivocabile rossore le accese le 'ance e il cor#o(
<l #anico la assal9 4ando cerc) di ribellarsi al #rimordiale ric&iamo
della carne e si sforz) di( riassmere n com#or"amen"o civile( <l
#assa''io f "ro##o ra#ido e radicale #erc&2 le riscisse di s#erarlo con
4alc&e sembianza di com#os"ezza(
6nc&e se era >obias c&e le s"ava accan"o ndo! Felice sa#eva
#erfe""amen"e c&e 4ella veramen"e es#os"a era lei! cos9 balbe"") in #reda
all%imbarazzo* +>i((( "i c&iedo scsa( Non mi sarei in((( in"romessa cos9 se
Anne Beaumont I1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
avessi sa#"o c&e eri 4i( No((( non avevo idea c&e avevi #assa"o la no""e
4i0(
+Felice(((0 sssrr) li! come se non avesse di"o na sola #arola di ci)
c&e 'li aveva de""o( +1ia ma'nifica Felice(((0
9
Felice osserv) inerme men"re >obias c&ideva con #oc&i a'ili #assi la
dis"anza c&e li se#arava( Come #o"eva averla defini"a ma'nifica/ Era li
4ello ma'nifico?
Poi o'ni #ensiero venne cancella"o dal #rimordiale ric&iamo di 4el
"orace ndo e villoso e dall%in"en"o eviden"e c&e 'li le''eva in vol"o( Un
ve!o uomo* sssrr) na voce den"ro di lei( 6l tuo uomo$
Li le era #ro#rio di fron"e! e il so odore virile le riem#iva le narici!
accavallandosi sensalmen"e al #rofmo di ba'nosc&ima c&e aveva slla
#elle e a 4ello s#ezia"o del do#obarba( <l blocco con 'li a##n"i le cadde
dalle di"a iner"i #er ra''in'ere la 'iacca del #i'iama sl #avimen"o(
6llora >obias im#rec) selva''iamen"e e ri#e""amen"e! allon"anandosi
da lei(
+Per n momen"o avevo dimen"ica"o c&e eri la mia 'overnan"e0
borbo"")! racco'liendo na ves"a'lia c&e era s"a"a b""a"a senza cra s di
na #ol"rona( +5csa! non accadr: #i$(0
Li si infil) la ves"a'lia! si allacci) la cin"ra a""orno alla vi"a e si vol")
#er 'ardarla in faccia( +5csami anc&e #er il lin'a''io da scarica"ore!
ma se non al"ro "i &o dimos"ra"o c&e non &ai nlla da "emere da me( 5#ero
c&e 4es"o si'nific&i c&e man"errai il "o #os"o di lavoro(0
<l #os"o di lavoro( 1a s9! cer"o? Pre#arar'li la casa #er ricevere l%aman"e!
4ella scel"a #er dar'li dei fi'li( Come #o"eva essersi dimen"ica"a na cosa
del 'enere/ 3o#o"""o! li non la voleva #i$( Non voleva #i$ Felice
Lawson( 5i era sem#licemen"e "rova"o l9 e! da"a l%occasione #ro#izia! na
"i're difficilmen"e #o"eva "rasformarsi in n 'a""one inoffensivo nel 'iro di
na no""e(
+5e mi lasci n bi'lie""o dabbasso nel 4ale mi se'nali 4ando res"i 4i!
non "i dis"rber) #i$ come - accad"o s"avol"a( E adesso! se voi scsarmi!
#rose'irei la mia is#ezione0 ris#ose in modo com#assa"o lei! #ie'andosi
#er racco'liere il blocco de'li a##n"i(
Anne Beaumont IA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
.ando si raddrizz)! >obias le "occ) il braccio( +Ci sono ancora alcne
cose c&e devono essere sis"ema"e "ra noi de( 3ammi cin4e min"i e
facciamo colazione insieme( =na colazione di lavoro(0
+Colazione/0 ri#e"2 lei allibi"a! indie"re''iando #er so""rarsi al con"a""o
con 4elle di"a c&e #arevano sco""arla a""raverso la lana del ves"i"o azzrro
a manic&e ln'&e c&e si era messa! ri"enendolo ada""o al so novo rolo
di 'overnan"e( +Non c%- n solo boccone di cibo in """a la casa( <nol"re! io
&o 'i: fa""o colazione(0
+<n 4es"o caso! andremo in n &o"el e " #renderai n caff- men"re io
man'io(0
+No! non faremo nlla del 'enere?0 esclam) lei! allarma"a( +5e mi
vedono fare colazione con "e! en"ro mezzo'iorno lo sa#ranno """i nel
ra''io di dieci mi'lia! e a 4el #n"o nessno creder: #i$ c&e sono solo la
"a 'overnan"e?0
>obias la fiss) con n%es#ressione sconcer"a"a di#in"a in viso( +>i
secc&erebbe "an"o/0
+Cer"o c&e mi secc&erebbe?0
+5ei adorabile 4ando fai l%eccen"rica0 mormor) li( +1i fai sen"ire
come se fossi a""erra"o s di n al"ro #iane"a( 1a res"a il fa""o c&e sen"o n
cer"o lan'orino! dn4e dove #ossiamo andare in modo da essere
abbas"anza in #riva"o da #arlare e man'iare senza c&e le malelin'e locali
"irino delle conclsioni erra"e/0
+5ar: me'lio c&e vieni al co""a'e0 re#lic) a malincore lei! non
riscendo a ca#aci"arsi c&e >obias la "rovasse adorabile(
+Non vorrei dis"rbar"i! ma l%offer"a mi sembra alle""an"e(0
+Non mi dis"rbi0 'li assicr) lei( +< 'emelli non sono ancora "orna"i #er
le vacanze scolas"ic&e e non &anno av"o modo di sacc&e''iare la
dis#ensa! 4indi "i #osso 'aran"ire 4alcosa da me""ere so""o i den"i( E&m(((
#er 4an"o "em#o &ai biso'no di essere sfama"o/0
+Fino a 4ando "orno a Londra( Par"o col mio velivolo sbi"o do#o
colazione(0
Felice #rov) na fi""a di dolore a##rendendo della sa imminen"e
#ar"enza! ma era n dolore con il 4ale avrebbe dov"o im#arare a
convivere( 6nzi! considerando con calma e razionali": le cose! #i$ li fosse
s"a"o lon"ano! #i$ avrebbe av"o la #ossibili": di ri#rendersi dalla s"#ida
fan"asia di essersi innamora"a di 4ell%omo(
Anne Beaumont IB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+L%azzrro "i s"a bene0 le disse inas#e""a"amen"e >obias! na vol"a c&e si
f sed"o a "avola nel co""a'e di Felice e c&e 'li venne servi"o n #ia""o di
ova con bacon( +5"ai bene con 4ell%abi"o( Non "i avevo mai vis"a ves"i"a
cos9 in #recedenza(0
+Crazie0 ris#ose lei! arrossendo le''ermen"e e masc&erando la sa
confsione servendo delle fe""e bisco""a"e con della marmella"a e del brro(
+Non mi ca#i"a s#esso di indossare abi"i femminili( < Eeans si ada""ano di
#i$ alla mia filosofia di vi"a(0
+3n4e! - na bona cosa c&e " s"ia cambiando "i#o di vi"a(0
+5olo #er il momen"o0 so""oline) #ron"amen"e lei(
>obias non conferm)! n2 dissen"9! ma si limi") a cominciare a man'iare
4an"o aveva nel #ia""o( .ando "orn) a #arlare f #er dire* +; """o
delizioso0(
+1e la cavo con le cose basilari! ma non sono na 'ran coca0 confess)
lei! #osando n vassoio con "azze e "eiera sl "avolo! #rima di sedersi a sa
vol"a di fron"e a >obias( +Le faccende domes"ic&e non sono la mia
#assione e! a##ena #osso! le affido a 4alcn al"ro(0
+.es"o - ci) c&e dovrai fare a 8oodlands(0
+Ed - na delle ra'ioni #er ci &o acce""a"o il lavoro( Non so #erc&2! ma
&o sem#re #referi"o lavorare la "erra( 5"avo s"diando a'raria 4ando &o
dov"o rinnciare al colle'e( Forse avrei dov"o nascere masc&io(0
+C&e razza di s#reco sarebbe s"a"o 4ello0 mormor) >obias(
5e'9 n momen"o di silenzio "ra di loro! men"re Felice si c&iedeva
come ris#ondere a 4ella ba"""a( Poi! #er calmare le se #lsazioni
accelera"e! o#") #er la scel"a #i$ sicra di non ris#ondere affa""o( Kers)
invece il "- e f solo 4ando era sl #n"o di #assar'li la sa "azza c&e si
rese con"o di non aver'li c&ies"o se 'li andava 4ella bevanda(
+6cciden"i0 disse( +Preferivi forse del caff-/0
+<l "- mi va benissimo0 ris#ose "ran4illamen"e li( +Paese c&e vai!
sanza c&e "rovi( 5ono #er acce""are sem#re ci) c&e - "i#ico del #os"o in
ci sono os#i"e(0
>obias le sorrise in modo amic&evole! cos9 come aveva fa""o
incan"andola la #rima vol"a c&e si erano incon"ra"i( =n%onda"a di calore la
#ervase e! d%is"in"o! lei 'li ricord) "imidamen"e* +6vevi de""o c&e c%erano
ancora delle cose da c&iarire "ra noi0(
+<nfa""i s"iamo 'i: c&iarendole(0
+3avvero/0 borbo"") dbbiosamen"e lei(
Anne Beaumont I4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Cer"o c&e s9( Ci) di ci avevamo effe""ivamen"e biso'no era di
conoscerci me'lio in modo da #o"er svil##are n ra##or"o di lavoro in ci
#o"essimo credere en"rambi( Diconosco c&e s"iamo cavandocela bene! non
"rovi/0
+5e la me""i s 4es"o #iano! s9! s##on'o c&e sia cos90 ammise
len"amen"e lei(
+Jene! allora &o ra''in"o il #rinci#ale obie""ivo di 4es"o via''io(0
Felice corr') a##ena la fron"e a 4elle #arole e alln') la mano
dis"ra""amen"e #er #rendere n #ezzo di #ane( .indi! mordicc&iandolo!
c&iese* +3eve avere sem#re """o n obie""ivo #er "e/0(
+Per "e no/0
+Non so( Non ci &o mai #ensa"o a""en"amen"e! ma io non sono
ossessiona"a dal lavoro(0
+Neanc&e io lo sono sem#re( Prendo le decisioni e #oi dele'o al"ri a
#or"arle avan"i( .es"o - lo sco#o #er ci &o dei di#enden"i* #erc&2 mi
#erme""ano di avere #i$ "em#o #er la mia vi"a #riva"a(0
+>em#o #er 8oodlands0 afferm) lei! "erminando la sa fe""a di #ane(
+>em#o #er 4es"a s"rava'anza(0
+Non la c&iamerei cos9! almeno! non #i$( <ndi#enden"emen"e da com%-
8oodlands! adesso sono serio nei soi confron"i(0
5"* #ens) sarcas"icamen"e Felice! lo sei di ce!to$ Non c%era nien"e di #i$
serio c&e #ro'rammare a "avolino l%ambien"e in ci vivere na relazione
c&e drasse solo 4an"o bas"ava #er me""ere al mondo dei fi'li( 5crollando
il ca#o! 'li c&iese "ran4illamen"e* +Ho ra'ione se #enso c&e &ai scel"o la
donna c&e((( c&e(((0(
+C&e condivider: la mia vi"a e c&e crescer: i miei fi'li/0 "ermin) >obias
#er lei( +59 cer"amen"e! l%&o scel"a(0
La sa ris#os"a le fece male( >ro##o male( Le ci volle n momen"o #er
"rovare il fia"o #er dire* +1i sembra s"rano c&e " non la consl"i circa il
res"aro della Hall0(
+1i #reocc#er) io di lei( > #reocc#a"i di 8oodlands0 riba""2
vi'orosamen"e li 4an"o bas"ava #er scora''iarla dal #orre l"eriori
domande( Poi! #er)! ne #ose na sa( +3ov%- "a sorella/0
Des"ia ad abbandonare l%ar'omen"o ri'ardan"e la donna sconosci"a
dis#os"a ad acce""are le condizioni c&e lei aveva "rova"o "an"o disc"ibili!
Felice ris#ose con aria assen"e* +,ane""a s"a ancora dormendo( Ha fa""o
"ardi ieri sera con >om! il fi'lio di n alleva"ore locale c&e le fa il filo da
Anne Beaumont IF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
mesi e mesi0(
+> non "i #rendi mai n #o% di "em#o libero/0
+Non mol"o0 ammise lei( +Cidare il "a7i nei fine se""imana mi lascia
ben #oco s#azio #er la mia vi"a sociale(0
+Cidare il "a7i - 4alcosa c&e non dovrai fare men"re lavori #er me(
<nfa""i! "e lo #roibisco(0
+@&! davvero/0 esclam) lei! men"re 'li occ&i le scin"illavano #er
l%indi'nazione( +E con c&e diri""o/0
+Col diri""o c&e vo'lio c&e " dedic&i """a la "a ener'ia a 8oodlands(
<nol"re! sei #a'a"a cos9 bene c&e non c%- biso'no c&e "i dia da fare #er avere
l"eriori fon"i d%en"ra"a(0
Ln'i dall%essere ammorbidi"a! Felice rimbecc)* +> non #oi ordinarmi
ci) c&e devo o non devo fare delle ven"i4a""ro ore c&e com#on'ono la
mia 'iorna"a0(
5"avano fissandosi di "raverso l%n l%al"ro! sll%orlo di n al"ro diverbio!
4ando >obias disse inas#e""a"amen"e* +Hai ra'ione( Non dovrei im#ar"ir"i
ordini( C&e ne dires"i se la "rasformassi in na ric&ies"a/ 5ai! mi
dis"rberebbe sa#ere c&e s"ai facendo"i in 4a""ro #er "ener "es"a ai vari
im#e'ni0(
+Non devi #reocc#ar"i #er me( 5ono di #as"a dra0 re#lic) Felice!
inca#ace di acce""are il fa""o c&e >obias #o"esse s"are in #ensiero #er lei( 5e
cominciava a credere 4es"o! la #rossima vol"a avrebbe cred"o c&e li
l%amava? E non l%amava( >""o ci) c&e 'li im#or"ava era c&e 8oodlands
fosse #ron"a al #i$ #res"o #er os#i"are la sa aman"e(
+> non mi sembri #oi "an"o dra0 le disse dolcemen"e >obias! e lei f
4asi "en"a"a di credere c&e ci fosse na carezza nella sa voce( =na c&iara
illsione?
1a si sen"iva ancora nervosa e confsa! e ca#i"olare le sembr) il modo
#i$ ra#ido #er "ornare s di n "erreno #i$ solido( +3%accordo0 concesse(
+=na ric&ies"a la #osso anc&e acce""are( 5em#licemen"e non vo'lio c&e mi
si im#on'a nien"e(0
+Cosa c&e so benissimo0 mormor) li e le sorrise in n modo c&e la
fece sen"ire #i$ incer"a c&e mai( C%era 4alcosa nel so sorriso c&e le
ricordava i bei momen"i c&e avevano condiviso! #rima c&e 4elli ca""ivi
rovinassero """o( Era come in"ravedere n so'no c&e avrebbe dov"o
essere 'i: mor"o! e c&e invece! in 4alc&e modo! era ancora in vi"a(
Prima c&e lei avesse l%o##or"ni": di rialzare la 'ardia! >obias "ese la
Anne Beaumont IG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
mano a""raverso il "avolo e le disse* +5"iamo im#arando a dare e a
#rendere! Felice! e 4es"a - l%amicizia( Possiamo s"rin'erci la mano #er
s''ellare la nos"ra amicizia/0(
Felice rimase "almen"e es"errefa""a c&e la sa mano "rov) la s"rada #er
finire in 4ella di li #rima ancora di darle il "em#o di rifle""ere( La sa
s"re""a for"e e calda le ricord) 4an"o era vlnerabile e! #er difendersi! lei
rea'9 borbo""ando* +Korrei "an"o sa#ere c&i s"a dando e c&i s"a #rendendo0(
+En"rambi lo s"iamo facendo0 riba""2 fidciosamen"e li! +e non c%-
mo"ivo #er ci non dovremmo accon"en"arci di 4es"o( Per il momen"o!
almeno0
Per il momen"o/ C&e cosa in"endeva con 4es"o/ Felice non ebbe "em#o
#er sco#rirlo! #erc&2 li s"ava 'i: alzandosi da "avola e dicendo* +Crazie
#er la colazione( Posso c&ieder"i ancora n favore/ Ho biso'no di no
s"ra##o fino al cam#o d%aviazione( Ho 'i: c&ies"o c&e mi mandino n #aio
d%a"o! in modo da non dover"i #i$ dis"rbare in f"ro( @&! s9! e nei
#rossimi 'iorni arriver: """a l%a""rezza"ra necessaria #erc&2 mi #ossa
"enere in con"a""o con i miei vari ffici men"re sono 4a( 5ce'li na s"anza
ada""a a farmi da fficio s"dio e 'li o#erai si occ#eranno
dell%ins"allazione di com#"er e fa70(
3i fron"e al re#en"ino cambiamen"o di discorso! Felice dove""e fare
a##ello a """a la lcidi": c&e le rimaneva #er s''erire* +>i andrebbe bene
la biblio"eca/0(
>obias rifle""2 #er n a""imo! 4indi scroll) il ca#o( +No! la biblio"eca
deve res"are na s"anza des"ina"a a """a la fami'lia( 6 #ar"e 4es"o! lascio
la scel"a a "e(0
1en"re lo accom#a'nava all%aero#or"o! a Felice sembr) c&e li le s"esse
lasciando fin "ro##e decisioni e c&e la donna c&e avrebbe #or"a"o a
8oodlands #o"esse non esserne com#rensibilmen"e con"en"a( 1a 4es"o
era n #roblema di >obias( Lei! c&e il cielo la ai"asse! ne aveva 'i:
abbas"anza di #er s2(((
10
>ornando al co""a'e na sera della se""imana se'en"e! Felice "rov)
,ane""a in ccina c&e s"ava #re#arando na 'ri'lia"a mis"a( < 'emelli! c&e
nel fra""em#o erano "orna"i a casa e c&e con sa sorella avevano 'i:
Anne Beaumont IH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
comincia"o a dare na mano nel 'iardino di 8oodlands! erano al #iano di
so#ra a lavarsi e cambiarsi(
,ane""a si vol") dai fornelli e! 'ardando Felice con es#ressione ansiosa!
le c&iese* +; vero 4el c&e &o sen"i"o/ C&e il si'nore e #adrone -
"orna"o/0(
+<l si'nore e #adrone di c&i/0 bron"ol) Felice! lasciandosi ricadere s di
na #ol"rona accan"o al camine""o e c&idendo 'li occ&i( 6veva a##ena
av"o na delle soli"e discssioni con >obias! il 4ale! #er rin'raziarla del
so o#era"o! l%aveva #erfino invi"a"a a cena( 1a lei aveva rifi"a"o
seccamen"e! sa#endo c&e se le aveva c&ies"o di scire lo aveva fa""o solo
#erc&2 aveva biso'no di n #o% di com#a'nia e non conosceva nessn al"ro
sll%isola(
+Koi de ave"e li"i'a"o di novo?0 la accs) ,ane""a(
+No! non abbiamo li"i'a"o( Non abbiamo #i$ il "i#o di relazione c&e #)
condrre a de'li accesi li"i'i(0
+<n"endi dire c&e non "i in"eressa #i$/0
+<o(((0 Felice si in"err##e! e il core le si ferm) 4asi 4ando d9 il
#o"en"e mo"ore di n%a"o c&e risaliva il viale""o d%accesso(
+Non sar: mica li! vero/0 esclam) ,ane""a! le''endole nel #ensiero e
correndo alla fines"ra della ccina #er sbirciare nell%oscri":( +@&! mio
3io0 #rose'9 con """%al"ro "ono! +- na J18( Ci) si'nifica c&e -
5erena? .al ca""ivo ven"o #or"a da 4es"e #ar"i la nos"ra cara c'ine""a/0
3a"o c&e le se ca#aci": di so##or"azione erano 'i: s"a"e messe a dra
#rova nel corso della 'iorna"a! Felice concordava #ienamen"e con la
sorella! ma si sen"9 in dovere di dire* +@&! sme""ila! ,ane""a( 5erena #)
anc&e essere n #o% difficile! ma fa #r sem#re #ar"e della fami'lia0(
+=n #o% difficile/0 le fece eco sce""icamen"e ,ane""a( +.ella - na
monmen"ale s#ina nel(((0
+5ss&?0 sibil) Felice! #ro#rio men"re 5erena faceva il so in'resso in
ccina con n #or"amen"o da al"ezza reale in visi"a fficiale( <l so viso da
bambola era ben "rcca"o! neanc&e na ciocca dei soi scin"illan"i ca#elli
biondi era fori #os"o e nemmeno il ln'o via''io in a"os"rada e "ra'&e""o
aveva in"acca"o la sa sbalordi"iva bellezza(
<ndossava na ""a bianca! c&iaramen"e d%al"a moda! e "eneva n bea"y
case marrone so""obraccio( Pie'a"i sll%al"ro braccio "eneva dei ca#i
d%abbi'liamen"o accra"amen"e avvol"i in sacc&e""i di #las"ica( =na vol"a
scarica"o il """o sl "avolo della ccina! esclam)* +Carissime! c&e 'ioia
Anne Beaumont II 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
rivedervi?0(
+5e credessimo a 4es"o! #o"remmo credere a 4alsiasi cosa0 re#lic)
con es"rema franc&ezza ,ane""a(
5erena rise e confess)* +@&! d%accordo! allora( Ho n secondo fine #er
essere 4i(((0(
+=n fine c&iama"o >obias Hn"er/0 azzard) con sa'acia ,ane""a( +Come
&ai fa""o a sa#ere di li/0
+.ando n ma'na"e della s"am#a "i a""erra dire""amen"e in cor"ile! non
#oi #ensare di "enere la cosa """a #er "e! dolcezza( Non con i 4o"idiani
c&e sono come sono( Ho le""o del so #iccolo col#o di for"na 'in"o so""o
forma di eredi": e &o #ensa"o c&e fosse 'in"o il momen"o di fare la visi"a
a ln'o rimanda"a alle mie care c'ine""e( E&m((( le mie fon"i di
informazione sono corre""e nell%avver"irmi c&e - 4i #er il fine se""imana/0
+59! ma non credo c&e sia in"eressa"o a "e( ; mol"o #i$ in"eressa"o a
Felice0 riba""2 ,ane""a! dimos"rando na cieca fedel": c&e fece 'emere
den"ro di s2 sa sorella( +Lei ora - la sa 'overnan"e(0
Cli occ&i azzrri di 5erena si s#alancarono e si s#os"arono #ron"amen"e
s Felice( +3n4e! "i sei finalmen"e s"anca"a di fan'o e concimi! non -
cos9! cara/ @##re s"ai cercando sem#licemen"e di fare la frba/0
+5"o occ#andomi della s#ervisione del res"aro di 8oodlands! se #er
"e 4es"o - fare la frba( ; na #osizione solo "em#oranea! ma - "ile in
a""esa c&e il 'iardina''io "orni a im#e'narmi a #ieno re'ime in #rimavera0
ris#ose Felice con na sereni": c&e era ben ln'i dal #rovare(
+3n4e! le cose s"anno cos90 rifle""2 ad al"a voce 5erena( +Je%! il fa""o
c&e " abbia messo saldamen"e #iede a 8oodlands #o"rebbe essere na
for"na( 5ai! >obias #o"rebbe essere mol"o "ile alla mia carriera!
considerando c&e &a lo zam#ino in o'ni "i#o di media( 3immi n #o%! c&e
razza di bes"ia -/0
+Perc&2 mai dovrebbe essere na bes"ia/0 si inser9 ,ane""a! indi'na"a(
+; nella na"ra dell%omo! "esoro( 5#ecialmen"e di 4ello ricco(0 5erena
si rivolse novamen"e a Felice e le c&iese* +@##re >obias - diverso/ <l
fa""o - c&e #ro"e''e cos9 'elosamen"e la sa #rivacy c&e non l%&o mai
incon"ra"o( 6 "e come sembra/0(
+Non mi va di dare o#inioni slla 'en"e0 le disse "ran4illamen"e Felice(
+; mol"o #i$ sem#lice c&e "e le formi da "e(0
+5ba'lio! o mi sembra di sbodorare 4alcosa/0 b"") l9 5erena(
+Povera cara! il 'rande omo non "i &a no"a"a/ C%- #oco da meravi'liarsi!
Anne Beaumont I9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
considera"o la cam#a'nola c&e sei( 5a il cielo 4an"e vol"e mi sono offer"a
di #render"i #er mano! ma " non "i sei mai vol"a allon"anare dal fan'o
4an"o bas"ava #er fare n sal"o a Londra(0
+Non avevo n2 il "em#o! n2 il denaro #er farlo0 afferm) Felice e! con
l%arrivo dei 'emelli! la discssione "ermin) l9(
.ando #i$ "ardi! na vol"a sole! ,ane""a "ir) novamen"e in ballo
l%ar'omen"o! Felice afferm) c&e 5erena s"ava s#recando il so "em#o! vis"o
c&e >obias aveva 'i: n%aman"e da ins"allare a 8oodlands non a##ena la
casa fosse s"a"a #ron"a(
1a! con sa sor#resa! ol"re c&e dolore! 4ella sera s"essa 5erena sc9 a
cena con >obias( E cos9 #re 4ella do#o( Felice! c&e aveva de""o a >obias
di avere al"ri im#e'ni 4ando l%aveva invi"a"a a scire e lei si era rifi"a"a!
#er dare alle se b'ie n minimo di credibili": si ri"rov) cos"re""a a scire
con C&arles(
Frono 'iorna"e difficili! nelle 4ali 5erena non #erdeva occasione di
van"arsi della sa con4is"a di >obias! e 'li occ&i di ,ane""a erano #ieni di
commiserazione e com#rensione o'ni vol"a c&e incon"ravano lo s'ardo
"ris"e della sorella(
.ando #ar"9 #er Londra la domenica #omeri''io! da"o c&e aveva na
sfila"a il 'iorno sccessivo! 5erena disse a Felice e ,ane""a* +Lavorer) fino
a venerd9! 4indi non "orner) #rima di saba"o! care( .ella sera ci sar: il
ballo di beneficenza al circolo s#or"ivo! non - vero/ Ho b""a"o l9 la cosa a
>obias! 4indi mi as#e""o c&e mi ci accom#a'ner:( C%- nien"e di
#ar"icolare c&e vole"e c&e vi #or"i al mio ri"orno dalla ca#i"ale/0(
+5olo la "a deliziosa #ersoncina0 la sc&ern9 ,ane""a( .indi inorrid9
Felice! a''in'endo con 'iovanile e devas"an"e franc&ezza* +>o'limi na
criosi":( Ci vai a le""o con >obias/0(
+Non essere sciocca! dolcezza0 re#lic) 5erena diver"i"a( +Ko'lio
4alcosa da 4ell%omo! e sarei na sciocca ad andarci a le""o insieme
#rima di averla o""en"a(0
+E c&e cos%- c&e voi esa""amen"e da >obias/0 "orn) #ron"amen"e alla
carica ,ane""a( +C&e "i s#osi/0
+C&e #ensiero "en"a"ore! ma a me non va di sba""ere la "es"a con"ro il
mro0 afferm) 5erena! ridacc&iando( +>obias non - "i#o da ma"rimonio( E
non sono sicra di esserlo nemmeno io( Non ancora almeno( No! vo'lio
fare de'li s#o" commerciali #er la "iv$ e li #) darmi la s#in"a 'is"a(0
Felice disse con voce esi"an"e* +5csa! ma non #oi o""enerli da "e/0(
Anne Beaumont 9L 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+Ho fa""o dei #rovini! cara! ma mi - s"a"o de""o c&e sono "ro##o bella
#erc&2 la donna della s"rada si #ossa iden"ificare in me! e 4es"o al
momen"o #are sia """o ci) c&e con"a( >obias! #er)! - abbas"anza #o"en"e
da #o"er "o'liere di mezzo 4es"o #iccolo os"acolo(0
Lei sorrise e sc9 #er avviarsi alla macc&ina! lasciandosi die"ro na scia
di #rofmo( Le de sorelle as#e""arono fino a 4ando non dirono
allon"anarsi l%a"o! #oi ,ane""a sbo"") dicendo* +Po"res"i man'iar"ela in n
solo boccone se solo lo volessi! Felice( 5ei bella come lei! se non di #i$0(
+3i sicro sono #i$ di lei0 b"") l9 con a"oironia Felice(
+3%accordo! non sei esile come no s"ecc&ino e sei #i$ al"a di "an"i
omini! e con 4es"o/ 5ei na vera donna e la "a s"a"ra non &a
im#or"anza con >obias! #erc&2 anc&e li - al"o(0
+Ci) c&e con"a0 so""oline) "ris"emen"e Felice! +- ci) c&e &a a##ena de""o
5erena( 6 4ell%omo in"eressano solo le aman"i e a me in"eressa solo il
rolo di mo'lie(0 +Jenissimo( > #oi farlo innamorare?0 +No! non #osso(
L%amore - 4alcosa c&e nasce s#on"aneo! o##re c&e non si #rova affa""o(
.ando crescerai! "e ne renderai con"o anc&e "(0
Nei 'iorni immedia"amen"e sccessivi! Felice f 'ra"a del fa""o c&e il
res"aro della Hall e dei 'iardini assorbisse """o il so "em#o e la sa
ener'ia #erc&2! c&e fosse sve'lia o dormisse! >obias era sem#re con lei(
<ndi#enden"emen"e da 4an"o avesse conferma"o di essere n donnaiolo
scendo con 5erena! era diven"a"o #ar"e in"e'ran"e della sa vi"a(
3i conse'enza! Felice non #o"2 im#edirsi di vivere in fnzione del
venerd9! 4ando cio- li sarebbe "orna"o(
Non a caso! #er le nove del ma""ino di 4el fa"idico 'iorno! """o era 'i:
#ron"o #er acco'lierlo! ma alle 4a""ro e mezza del #omeri''io! di li
ancora non si vedeva "raccia( Pres"o 'li o#erai e il #ersonale assn"o #er l:
ris"r""razione se ne sarebbero anda"i e! a meno c&e lei non fosse rimas"a
ad as#e""arlo! >obias avrebbe "rova"o na casa vo"a ad a""enderlo( Felice
non voleva c&e accadesse na cosa "an"o "ris"e! anc&e se! in fondo! la col#a
era """a sa #er non averla informa"a esa""amen"e circa l%orario del so
arrivo(
< di#enden"i se ne s"avano andando alla s#icciola"a! 4ando finalmen"e
>obias en"r) a 'randi #assi nella Hall! deliziando 'li occ&i e i sensi di
Felice(
=na sem#lice occ&ia"a alla sa fi'ra im#onen"e! al so vol"o deciso e al
Anne Beaumont 91 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
so sorriso a##ena abbozza"o! e il core #rese a ba""erle cos9 for"e c&e lei
ca#9 c&e non c%era s#eranza nei confron"i della crdele mala""ia c&e l%aveva
assali"a* l%amore( +5ei in ri"ardo0 'li disse con "ono accsa"orio! #rima
ancora di #o"ersi fermare(
+5en"i"o la mia mancanza/0 domand) #n'en"e li! 'ardandola
a""en"amen"e(
Felice si vol") dall%al"ra #ar"e #er nascondere l%im#rovviso rossore(
+<n"endevo sem#licemen"e dire c&e di soli"o sei 'i: a casa a 4es"%ora(0
+L%nica cosa c&e mi #iace nella "a frase - la #arola McasaM0 re#lic) li!
i ci occ&i 'ri'i erano #i$ #ene"ran"i c&e mai( +Non si - sen"i"a neanc&e n
#o% la mia mancanza/0
Felice #ens) c&e fosse delibera"amen"e #rovoca"orio( +Non vivi 4i!
4indi sarebbe difficile sen"ire la "a mancanza0 'li disse ca"amen"e lei(
+5oli"amen"e ce ne andiamo """i 4an"i a 4es"%ora e #ensavo c&e #o"essi
"rovare il ri"orno in na casa deser"a! """o somma"o! n #o% de#rimen"e(0
+Hai ra'ione( 5ono con"en"o c&e " abbia av"o #ie": di me e c&e sia
rimas"a( C&e cosa mai farei senza di "e! Felice/0
La voce di >obias aveva assn"o n "ono carezzevole e lei lo 'ard)
indi'na"a( 1aledizione a 4ell%omo! c&e non la sme""eva mai di flir"are!
anc&e se sa#eva c&e lei non era affa""o in"eressa"a alla cosa( Le #areva di
averlo messo sfficien"emen"e in c&iaro! no/
L%indi'nazione si rifle""2 nella sa voce! 4ando ris#ose* +Non &o av"o
#ie": di "e( 5"avo solo cercando di fare il mio lavoro0(
+E lo s"ai facendo ma'nificamen"e0 la #lac) li! 4indi le scombssol)
novamen"e i sensi #rendendola #er il braccio e condcendola in
biblio"eca( Non era 'is"o ci) c&e #o"eva farle il solo con"a""o con li!
#ens) Felice ribellandosi( Non era sem#licemen"e 'is"o?
N2 era 'is"o c&e >obias con"inasse a "enerle il braccio na vol"a c&e
frono in biblio"eca( Li si 'ard) a""orno e si com#limen") dicendole*
+.es"a s"anza si s"a facendo sem#re #i$ confor"evole( Come s"a andando
con il res"o della casa/0(
Non volendo ricorrere a no s"ra""one #oco ele'an"e #er so""rarsi alla sa
s"re""a! Felice disse con na com#os"ezza c&e era ben ln'i dal #rovare*
+>""e le camere e i so''iorni di 4es"a ala sono #ron"i #er essere
"ilizza"i! 4indi non c%- #i$ nlla c&e "i im#edisca di #or"are os#i"i se "i va
di farlo0(
+Non mi va di farlo0 ris#ose brscamen"e li( +Non immedia"amen"e!
Anne Beaumont 9A 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
comn4e(0
+Non #ensi c&e la "a aman"e #o"rebbe essere in"eressa"a a ci) c&e viene
fa""o 4i den"ro/ <o lo sarei se(((0 Lei si in"err##e di col#o! rendendosi
con"o della 'affe a ci l%aveva condo""a la sa im#lsivi":(
+5e " fossi la mia aman"e/0 "ermin) #er lei >obias( +1a " non &ai
nessna in"enzione di essere la mia aman"e! non - vero/ N2 la madre dei
miei fi'li(((0
+No! non ne &o0 riba""2 Felice! cominciando a credere c&e >obias s"esse
'iocando con lei e sos#e""ando c&e l%avesse nomina"a 'overnan"e di
8oodlands solo #er il #iacere di #nirla( @&! come aveva #o""o/ Non si
rendeva con"o c&e amarlo come lo amava era 'i: na #nizione
sfficien"e/
No! eviden"emen"e! non lo ca#iva! #erc&2 li non sa#eva c&e lo amava! e
non avrebbe mai dov"o sco#rirlo( Lei risc9 a liberarsi dalla sa #resa
a""orno al braccio avviandosi verso il camine""o! dove si c&in) #er
a''in'ere n ce##o al foco( +Comn4e0 a''inse! +il #n"o c&e
volevo c&iarire - c&e se voi avere de'li os#i"i dran"e il fine se""imana!
#osso sem#re assmere n coco e 4alc&e domes"ico #er rendervi
'radevole il so''iorno(0
+Non vo'lio 4el "i#o di #ersonale fino a 4ando non mi sar) ins"alla"o
4i come si deve0 ris#ose con fermezza >obias(
+E c&e mi dici del "o comfor"/0 insis"e""e Felice! a'randosi di #o"er
almeno sme""ere di #reocc#arsi #er li! vis"o c&e non #o"eva sme""ere di
amarlo( <l #roblema era c&e le de cose sembravano indissolbilmen"e
colle'a"e(
+6l momen"o! #osso arran'iarmi da me(0
+1a non sarai cer"o abi"a"o a farlo?0 obie"") violen"emen"e lei(
+Non lo sono! dn4e la cosa &a il fascino della novi":( Dicordi 4ando
&o de""o c&e anc&e " avevi il fascino della novi":! Felice/0
Cer"o c&e se lo ricordava? Era accad"o il 'iorno in ci si erano
incon"ra"i! e l%nica ra'ione #er ci 'lielo ricordava era 4ella di
#rovocarla( 3n4e! aveva av"o ra'ione a #ensare c&e li si s"ava
diver"endo a 'e""are lo scom#i'lio nelle se emozioni(
Come se non bas"asse! >obias le si era "almen"e avvicina"o c&e adesso si
#rofilava s di lei e! is"in"ivamen"e! Felice ca#9 c&e s"ava as#e""ando c&e
alzasse 'li occ&i #er incon"rare i soi( 6ccon"en"arlo era l%l"ima cosa c&e
voleva fare! cos9 "enne la "es"a abbassa"a sl foco! s#erando c&e li
Anne Beaumont 9B 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#ensasse c&e era #i$ in"eressa"a a osservare le fiamme c&e avvol'evano il
ce##o a##ena messo nel camine""o c&e a 'ardare il so viso(
1en"re fissava il foco! de onisc&i c&e erano rimas"i nascos"i nel ce##o
corsero ln'o la sa s#erficie! vicino alle fiamme "reman"i(
>em#es"ivamen"e! lei li raccolse nel #almo della mano( .indi si alz) e!
a''irando con cra >obias! and) alla fines"ra e! na vol"a a#er"ala! 'e"")
'li animale""i in 'iardino(
1en"re la osservava ric&idere la fines"ra! >obias disse incredlo* +Hai
risc&ia"o di brciar"i #er salvare na co##ia di inse""i c&e la ma''ior #ar"e
della 'en"e considera dei #arassi"i/0(
+>""o &a n so #os"o nello sc&ema delle cose0 ris#ose lei! sor#resa c&e
>obias #o"esse "rovare 4alcosa di de'no di no"a nella sa azione( +Perc&2
non avrei dov"o salvarli/ Non mi &anno fa""o nessn male(0
Li la fiss)( .indi disse con voce #rofonda c&e sembr) vibrare
nell%aria* +>i &o forse fa""o del male io! Felice/ Penso di s9! e non so
s#ie'ar"i 4an"o mi s#iace0(
Lei si sen"9 s"rin'ere il core! #erc&2 >obias sonava decisamen"e
sincero( Poi """i i soi meccanismi difensivi sca""arono di col#o( Non
#o"eva e non voleva in"enerirsi nei confron"i di >obias #er "imore c&e li
#o"esse a##rofi""arne im#ie"osamen"e e ricominciasse a #arlare di cose
orribili 4ali le condizioni con"ra""ali riferi"e alla vi"a di co##ia(
+Ci credi c&e mi s#iace/0 insis"e""e li! con na no"a "occan"e nella voce(
Felice si cos"rinse a scrollare le s#alle e a ris#ondere dis"ra""amen"e*
+@&! non mi cro mai di ci) c&e ormai - #assa"o( 5ono na #ersona c&e
'arda al #resen"e e al f"ro( <mma'ino c&e 4es"o ris#onda anc&e alla
"a l"ima domanda! 4ella rela"iva al fa""o se ricordavo o meno c&e na
vol"a &ai de""o c&e avevo il fascino della novi":0(
>obias rimase zi""o #er n momen"o! 4indi le c&iese* +>i ai"erebbe se
dicessi c&e ne &ai ancora/0(
3i novo il core le si s"rinse e ancora na vol"a Felice non si #ermise di
credere a ci) c&e i sensi le s"avano dicendo( Come #o"eva farlo! 4ando li
aveva 5erena da na #ar"e e n%aman"e sconosci"a da #or"are l9 dall%al"ra/
Ci) nonos"an"e le fece ancora #i$ male c&e a li mormorare* +5e sei
in"eressa"o ad avere n #o% di com#a'nia! "i s''erirei di #or"ar 4i la
candida"a a diven"ar madre dei "oi fi'li e a lasciarmi #erdere( <n o'ni
caso! #er me - 'in"a l%ora di andare a casa( 5i - fa""o "ardi0(
La voce di >obias cambi)! cos9 come il so a""e''iamen"o! e li son)
Anne Beaumont 94 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
#i""os"o freddo men"re diceva* +1i #are di dedrre c&e sei im#e'na"a
anc&e s"asera! o sba'lio/0(
+<m#e'na"issima(0
+>an"o im#e'na"a c&e non #o"res"i liberar"i neanc&e se "i c&iedessi di
scire a cena con me/0
5"avol"a il core di Felice non solo si s"rinse! ma sssl") anc&e( @&!
4an"o sarebbe s"a"o fan"as"ico sme""ere di res#in'erlo e cedere a ci) c&e
voleva( C&e #oi era ci) c&e voleva anc&e lei! solo c&e non era tutto ci) c&e
voleva( Lei esi")! #erme""endo a dei deliziosi fremi"i di "en"azione di
in"accare il so or'o'lio e di zi""ire le se obiezioni(
>obias avver"9 il so momen"o di debolezza e le mise na mano so""o al
men"o! obbli'andola a sollevare il viso( +Penso c&e " vo'lia cenare con
me0 disse( +5olo c&e non sai come amme""erlo(0
@&! se solo li le avesse #ermesso di 'in'ere a 4ella conclsione da
s2! invece di essere cos9 br"ale! forse avrebbe anc&e #o""o ca#i"olare(
1a! di fron"e a 4ella c&e non #o"eva essere considera"a al"ro c&e vera e
#ro#ria arro'anza! Felice si sen"9 in dovere di ribellarsi(
+>emo #er "e di voler cenare ancora di #i$ con 4alcn al"ro0 sbo"") lei!
e la sa de"erminazione venne #remia"a dal fa""o c&e >obias le lasci)
andare il men"o come se si fosse sco""a"o((( sem#re ammesso c&e 4ello si
#o"esse considerare n #remio(
Li le diede le s#alle( +6llora non "i "ra""err) ol"re0 le disse 'elidamen"e(
+Jonano""e! Felice(0
+Jonano""e0 ris#ose lei! lo""ando #er "enere #er s2 l%insos"enibile
infelici": c&e l%aveva assali"a(
<n effe""i! ci risc9! ma rimase infelice #er il res"o della sera"a( E la sa
misera condizione si accen") 4ando 5erena fece la sa com#arsa!
#or"ando con s2 #i$ ca#i di abbi'liamen"o di 4an"i avrebbe #o""o
indossarne nel corso dell%in"ero fine se""imana(
+5al"i a """e! care le mie c'ine""e0 'rid) s#ensiera"amen"e la nova
arriva"a! facendo irrzione nel so''iorno dove i Lawson s"avano
'ardando la "iv$( +La mia sfila"a - anda"a "almen"e bene c&e sono risci"a
a disim#e'narmi #rima del #revis"o( @&! s"a"e #re """i dove sie"e! in
4an"o a me! scir) di novo non a##ena mi sar) cambia"a( Ho "elefona"o
a >obias men"re as#e""avo il "ra'&e""o a Por"smo"& e mi #or"er: fori a
cena( 3evo sbri'armi! #erc&2 #are c&e la bes"ia sia affama"a! e ln'i da me
il #ensiero di far as#e""are na bes"ia affama"a(0
Anne Beaumont 9F 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
Felice fece bon viso a ca""iva sor"e ma! do#o aver resis"i"o #er n #o%
davan"i alla "iv$! dove""e 'e""are la s#'na e andare a le""o mol"o #rima del
soli"o(
F n errore( Dimase dis"esa a 'irarsi e ri'irarsi ora do#o ora! cercando
di non #ensare a 5erena c&e riversava s >obias """a 4ella sa nasean"e
sdolcina"ezza e c&e era "almen"e bella da #assarla anc&e liscia(
<l fa""o c&e >obias avesse invi"a"o a scire #rima lei di sa c'ina non la
ai"ava neanc&e n #o%( 5erviva solo a confermare il so o##or"nismo! si
disse s"ancamen"e Felice! cercando di non #ensare alla sensali":
mozzafia"o e alla fra'ili": """a femminile sfodera"e da 5erena nell%abi"o di
c&iffon rosa c&e era sembra"o effe""ivamen"e fin "ro##o ricerca"o #er
n%sci"a a cena! a meno c&e non con"asse di dover dare n se'i"o alla
sera"a(
Felice si c&iese se #o"eva con"are sl fa""o c&e >obias era abbas"anza
scal"ro da ca#ire c&e 5erena era fra'ile e indifesa 4an"o la Docca di
Cibil"erra( Non c&e fosse effe""ivamen"e affar so! e##re la cosa doveva
in"eressarla non #oco se! n%e"erni": do#o! sca"") a sedere come na molla
nel so le""o 4ando d9 c&idersi il #or"one d%in'resso e le 'inse
all%orecc&io n indecifrabile mormorio( =na delle voci era cos9 #rofonda
c&e non ebbe difficol": a riconoscere >obias(
Lei 'ard) le lance""e fosforescen"i della sve'lia sl comodino e vide
c&e era #assa"a da #oco la mezzano""e( 6veva sen"i"o i 'emelli e ,ane""a
andare a le""o na mezz%ora #rima! dn4e 5erena e >obias erano """i soli
dabbasso( 5oli 4an"o bas"ava #er conoscersi me'lio e! #er colmo di
sfor"na! #ro#rio in casa sa?
Felice 'eme""e "ra s2 e! lasciandosi ricadere all%indie"ro! si "ir) il
co#rile""o slla "es"a( Dimase cos9 fino a 4ando non d9 il #or"one a#rirsi e
c&idersi di novo! #rima c&e si sen"isse avviare il mo"ore di n%a"o(
6llora 'e"") indie"ro il co#rile""o e 'ard) di novo la sve'lia(
>obias era rimas"o solo n 4ar"o d%ora( 5i'nificava forse c&e le res"ava
ancora 4alc&e s#eranza! o##re era sem#licemen"e c&e 5erena s"ava
condcendo n 'ioco es"remamen"e as""o/ Probabilmen"e 4es"%l"ima era
la ris#os"a 'is"a! decise Felice! sen"endosi #i$ sven"ra"a c&e mai(
<l 'iorno sccessivo! men"re si recava a Ji7ley da alcni clien"i ai 4ali
crava #ersonalmen"e il 'iardino! ebbe l%im#ressione di essere inse'i"a
dall%a"o di >obias( Non volendo aver nlla a c&e fare con li! #rese na
Anne Beaumont 9G 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
serie di s"radine la"erali e lo semin)(
Cin"a in #aese! s"ava osservando la ve"rina di n ne'ozio di
abbi'liamen"o! 4ando n braccio le cinse la vi"a e 'liela s"rinse
le''ermen"e( 5ssl"ando al #ensiero c&e coli c&e aveva cerca"o di
evi"are l%avesse "rova"a! si vol") e si ri"rov) a mormorare incredla*
+C&arles? 1i &ai s#aven"a"a a mor"e?0(
+Non ca#isco #erc&20 ris#ose C&arles! va'amen"e con"raria"o( +Non
sono mica 3racla(0
+o* ma non sei neanc,e 1o&ias* #ens) malinconicamen"e lei( Per n
a""imo aveva #ensa"o c&e((( @&! all%inferno? 5"ava scendo di "es"a( Come
se >obias avrebbe mai cerca"o di coccolarla #er s"rada?
+C&e cosa voi/0 c&iese a C&arles! non avendo effe""ivamen"e
l%in"enzione di sonare s'arba"a come in effe""i risl")(
+<l #rimo ballo di s"asera! l%l"imo e """i 4elli c&e ci sono in mezzo0
re#lic) #ron"amen"e C&arles(
Felice lo 'ard) sbi'o""i"a! 4indi ricord) c&e 4ella sera ci sarebbe
s"a"o il ballo annale di beneficenza al circolo s#or"ivo( >obias le aveva
fa""o dimen"icare o'ni cosa( Pensandoci adesso! decise c&e! anc&e se
C&arles le andava a 'enio! non le #iaceva l%idea di essere mono#olizza"a
#er """a la sera"a da li( +Diserva"i almeno il "em#o #er fare n sal"o al
bar0 riba""2 lei sc&erzosamen"e( +5embra c&e #er voi omini il ballo sia n
esercizio c&e fa venir sem#re mol"a se"e(0
+6llora! #rome""imi l%l"imo ballo e 4alcno in #recedenza e! all%as"a!
offrir) na somma favolosa #er "e(0
+.ell%offer"a inca"a #o"rebbe cos"ar"i anc&e n bel deca0 b"") l9 lei!
cercando di rilassarsi n #o% e di "ornare 4ella di sem#re( Ciascna
ra'azza veniva Mvend"a all%as"aM nel corso del 'ran ballo finale e il
ricava"o andava in beneficenza( Kincendo l%as"a! il cavaliere non solo
aveva diri""o all%l"imo ballo! ma #o"eva anc&e #or"are la sa dama a cena(
+5ar: senz%al"ro n deca s#eso mol"o bene0 mormor) C&arles! dandole
n%al"ra s"re""a alla vi"a(
Felice s"ava #er so""rarsi al so abbraccio 4ando! come s#in"a da n
ses"o senso! vol") il ca#o( <n #iedi dall%al"ra #ar"e della s"rada! im#e'na"o a
fissarla rabbiosamen"e da so""o le so#racci'lia inarca"e! c%era >obias( Lei si
sen"9 arrossire! come se fosse s"a"a sor#resa a com#iere 4alcosa di
disdicevole! il c&e era ridicolo! #erc&2 >obias non aveva alcn diri""o nei
soi confron"i(
Anne Beaumont 9H 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
<rri"a"a #er la reazione c&e aveva av"o! #ro#rio men"re >obias alzava i
"acc&i e si allon"anava! Felice si rivolse a C&arles! dicendo ad al"a voce*
+6 s"asera! allora?0(
<l circolo s#or"ivo era #ieno di ecci"azione e! nonos"an"e #lllasse di
'en"e c&e conosceva! Felice non risciva a rilassarsi e a 'odersi la sera"a(
Non faceva c&e c&iedersi dove fosse >obias e "emeva c&e #o"esse fare la
sa en"ra"a in scena da n momen"o all%al"ro( <l so s'ardo si s#os"ava in
con"inazione verso l%in'resso! e 4indi s 5erena! c&e s"ava as#e""andolo a
sa vol"a(
.ando ormai cominciava a s#erare c&e non arrivasse #i$! 5erena si
sede""e al so s"esso "avolo e le sssrr) con n sorriso "rionfan"e* +>obias
s"a #er ra''in'ermi( ; s"a"o ferma"o davan"i al bar da alcni membri del
circolo! ma sar: al mio fianco a momen"i0(
Felice ebbe a mala#ena il "em#o di annire mes"amen"e! #rima c&e
l%a""enzione di 5erena e di """i i #resen"i venisse a""ira"a da n rllo di
"ambri c&e #ose fine a """e le conversazioni in a""o(
<l #residen"e del circolo s#or"ivo a''is") il microfono e 4indi disse*
+Come sa#e"e """i! 4es"o ballo - il #rimo dei mol"i avvenimen"i c&e
#romoviamo o'ni anno #er racco'liere dei fondi des"ina"i in beneficenza(
.es"%anno il nos"ro obie""ivo #rinci#ale - di creare n cen"ro des"ina"o a
bambini #or"a"ori di &andica#( 3n4e! se i si'nori #resen"i vo'liono
#re#arare il blocc&e""o de'li asse'ni! #re'&erei le si'nore c&e &anno
s#or"ivamen"e acconsen"i"o a #ar"eci#are alla sim#a"ica as"a ad alzarsi #er
ricevere n bell%a##laso! 'razie0(
Felice si alz) insieme a ,ane""a! 5erena e diverse al"re !aga##e$ >""e
4an"e rin'raziarono i #resen"i! 'irando s se s"esse in modo da rivol'ersi
all%in"era sala da ballo e 4indi ri#resero #os"o a sedere( <n n%a"mosfera
amic&evole come 4ella non si aveva nessn imbarazzo a me""ersi
simbolicamen"e in vendi"a! #oic&2 c%era sem#re 4alcno #ron"o a fare
n%offer"a! anc&e #er le ra'azze #i$ insi'nifican"i(
6lmeno! non c%era mai s"a"o nessn imbarazzo in #recedenza! ma Felice
era sem#re mol"o im#accia"a 4ando >obias era nei #ara''i( Ed era anc&e
ac"amen"e conscia c&e 5erena s"ava 'ardandosi a""orno #er individarlo!
ed era difficile evi"are di fare al"re""an"o(
+Crazie a voi! si'nore0 #rose'9 il #residen"e del circolo( +Come al
soli"o! #rocederemo in ordine alfabe"ico(0 Li c&iam) la #rima ra'azza e la
Anne Beaumont 9I 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
'ara ebbe inizio( La cifra media ra''in"a si a''irava a""orno alle ven"i
s"erline! ma 4ando venne il "rno di ,ane""a la 'ara si accese e! alla fine!
>om la s#n") e se la assicr) #er cin4an"a s"erline(
Felice le sssrr) le se con'ra"lazioni! ma ,ane""a mormor)
ridacc&iando* +; """o meri"o dell%abi"o di c&iffon rosa( 1i c&iedo se #osso
#ersadere 5erena a #res"armelo defini"ivamen"e0(
En"rambe 'ardarono dall%al"ra #ar"e del "avolo verso 5erena! c&e #er)
s"ava a sa vol"a 'ardandosi alle s#alle in direzione del bar(
Probabilmen"e s"ava c&iedendosi dove fosse fini"o >obias! #ens) Felice
c&e! sen"endosi c&iamare #er nome! abbandon) o'ni s##osizione! sfoder)
n sorriso non #ro#rio s#on"aneo e cerc) di a##arire al me'lio(
+.al - l%offer"a #er 4es"a 'raziosa e sim#a"ica ra'azza/0 c&iese il
#residen"e del circolo(
3all%en"ra"a del bar! na #rofonda voce dall%accen"o canadese afferm)*
+Ken"imila s"erline0(
11
Ci f n silenzio a""oni"o! 4indi """i i #resen"i si 'irarono incredli
verso >obias( .es"%l"imo! s"rin'endo n drink in na mano! se ne s"ava
a##o''ia"o con nonc&alance al "elaio della #or"a del bar! #er nlla "occa"o
dalla sensazione c&e aveva ssci"a"o(
Ken"imila s"erline? Felice non #o"eva credere alle #ro#rie orecc&ie( 6
casa dello s&ock! il colori"o abbandon) il so viso e lei si ri"rov) inca#ace
di moversi! #arlare o addiri""ra #ensare(
La sa #rima reazione f c&e li s"esse sc&erzando! e##re sa#eva c&e
non era cos9( 5i sen"iva addosso 4e'li occ&i irresis"ibili c&e #arevano fare
l%amore con lei! rivendicandola #alesemen"e! come se fosse l%nica #ersona
#resen"e nell%affolla"a sala da ballo(
Felice era sconvol"a( 3%accordo c&e ven"imila s"erline #er li #o"evano
e4ivalere alle cin4an"a offer"e da al"ri #rima d%ora! ma lei sa#eva c&e non
sarebbe mai risci"a a dimen"icare la sensazione c&e le aveva "rasmesso
con 4el so 'es"o( 1ai?
Come #o"eva sce'lierla in 4es"o modo/ Come #o"eva es#orla cos9 ai
#e""e'olezzi/ 6desso """i avrebbero c&iacc&iera"o di lei! facendo
con'e""re e 'in'endo alla conclsione c&e era mol"o di #i$ della sa
Anne Beaumont 99 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
'overnan"e(
C&e fosse il modo di >obias di #nirla #er essersi rifi"a"a di essere la
sa aman"e! o##re s"ava manovrando in modo da me""erla nella #osizione
di diven"arlo! vis"o c&e da 4ella sera comn4e """i avrebbero #ensa"o
c&e lo fosse/ 3i 4alsiasi cosa si "ra""asse! >obias s"ava com#or"andosi in
modo scorre""o e lei lo odiava #er 4es"o(
<l silenzio es"errefa""o si #ro"rasse e lo s'ardo di lei rimase in"reccia"o a
4ello di >obias! men"re il colori"o "ornava #re#o"en"emen"e slle se
'ance sbianca"e( Felice arross9 col#evolmen"e e #rov) n fremi"o di
indi'nazione( Non aveva nessna col#a( Non avrebbe dov"o ver'o'narsi
di nlla?
5ed"a im#ie"ri"a davan"i a lei dalla #ar"e o##os"a del "avolo! 5erena f
la #rima a ri#rendersi dallo s&ock( 6maramen"e e dis"in"amen"e le disse*
+5bdola s'aldrinella c&e non sei al"ro?0(
Felice de'l"9 ma non risc9 a s#iaccicare #arola( Poi sco##i) il
#andemonio! 4ando """i cominciarono a #arlare con"em#oraneamen"e( <l
mormorio amen") fino a 4ando il #residen"e del circolo non "ilizz) il
microfono #er ric&iamare """i 4an"i all%ordine( .ando il brsio si #lac)!
li disse* +.es"a offer"a incredibilmen"e 'enerosa va ol"re o'ni nos"ra #i$
rosea as#e""a"iva( Non so dove arriveremo! ma nel fra""em#o dic&iaro c&e
Felice - a''idica"a al nos"ro novo membro onorario! il si'nor >obias
Hn"er0(
5balordi"o al fianco di Felice! C&arles "orn) in s2 4an"o bas"ava #er
c&iederle so""ovoce* +5i #) sa#ere c&e cosa s"a sccedendo fra voi de/0(
Felice lo d9 a mala#ena( Era im#e'na"a a osservare >obias c&e
avanzava con decisione verso di lei! facendosi s"rada fra i "avoli(
Dendendosi con"o c&e s"ava avvicinandosi inesorabilmen"e! i nervi le
sal"arono e lei si alz) e sca##)! #rovocando no s"rascico non da #oco alla
'i: non indifferen"e sensazione des"a"a dall%incredibile offer"a di >obias(
Ka'amen"e lei si accorse c&e i de 'emelli! >om e C&arles si s"avano
alzando in #iedi a loro vol"a! ma d9 dis"in"amen"e ,ane""a ordinare con
fermezza* +Lascia"eli in #ace? ; na faccenda "ra innamora"i! """o 4i0(
5a sorella aveva #arla"o in modo c&e """i la #o"essero dire e Felice
#ens) a sa vol"a* 1utto 'ui7$ Con >obias c&e cambiava direzione #er
inse'irla! 'e""ando la sala nello scom#i'lio! le #areva #oco/
Lasciando il locale di corsa! lei ra''inse il #arc&e''io( 5olamen"e
allora si ricord) c&e non aveva #or"a"o la sa a"o! ma c&e era ven"a con
Anne Beaumont 1LL 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
C&arles( <l circolo s#or"ivo era in a#er"a cam#a'na e non #o"eva andarsene
senza n mezzo di "ras#or"o( 6vrebbe dov"o rien"rare e c&iamare n "a7i(
5enza esi"are! si 'ir)! ma >obias era "almen"e vicino c&e "orn) a vol"arsi!
sollev) la sa am#ia 'onna e corse nella direzione o##os"a( 1a non and)
lon"ano! vis"o c&e li la ra''inse #res"o e la sollev) "ra le se for"i
braccia(
Lei si divincol) e scalci)! ma l%nico risl"a"o c&e o""enne f c&e 4elle
braccia la s"rinsero ancora #i$ for"e men"re >obias la #or"ava verso la sa
,a'ar! dove la caric) senza "an"i com#limen"i( +5"a% l9 "ran4illa! o mi
vedr) cos"re""o a s"ra##ar"i di dosso il ves"i"o in modo c&e " non #ossa
sca##are in nessn #os"o0 la minacci)(
+Non oseres"i mai?0 riba""2 lei! ansimando(
+5ai bene c&e lo farei( Ho ac4is"a"o la "a com#a'nia #er la cena
#a'andola #rofma"amen"e( 3n4e! &o diri""o a((( diciamo n%ora del "o
#rezioso "em#o/ Ebbene! sa##i c&e in"endo sfr""are o'ni sin'olo min"o
di 4es"%ora! 4indi s"a a "e decidere se rendere il """o facile o
malede""amen"e com#lica"o( C&e cosa sce'li/0
+>i odio0 disse Felice( +1i &ai rovina"o la vi"a( 1i &ai messa slla
bocca di """i( 6nc&e 5erena mi &a da"o della sbdola s'aldrinella(0
+; lei la s'aldrinella sbdola0 re#lic) concisamen"e li! s#in'endo 'li
am#i svolazzi della sa 'onna nell%a"o e c&idendole con forza la #or"iera(
Poi le #rese #os"o accan"o! dominandola come accadeva sem#re con la
forza e il #o"ere della sa sola #resenza(
Lei si a##o''i) s"ancamen"e allo sc&ienale men"re >obias si c&inava di
la"o #er allacciarle la cin"ra di sicrezza( Le se mani decise le sfiorarono
i seni men"re ese'ivano 4ell%o#erazione e Felice rabbrivid9 #er 4alcosa
c&e era mol"o di #i$ della sem#lice rabbia! odiando li #er la sa
#re#o"enza e se s"essa #er la reazione c&e aveva a##ena av"o(
<ndi'na"a! lo osserv) men"re sciva dal #arc&e''io e lanciava l%a"o a
'ran veloci":! 'idandola con indisc"ibile sa#ienza "ra le s"re""e s"rade
locali(
Per diversi min"i! Felice lo"") #er man"enere n di'ni"oso silenzio!
men"re >obias #ilo"ava la ,a'ar nell%oscri": della no""e( Poi le se
emozioni in ebollizione ebbero la me'lio s di lei! c&e sbo"") dicendo*
+Ken"imila s"erline? Come &ai #o""o/ <o devo viverci 4i! lo sai/ Non
#osso andarmene in Canada a##ena le cose si fanno difficili( 6desso """i
4an"i mi #renderanno #er na #""ana0(
Anne Beaumont 1L1 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+5e " fossi na #""ana non sares"i 4i adesso! e nemmeno io "i ci
vorrei0 re#lic) arci'namen"e li(
+E con 4es"o/0
+Con 4es"o devi sme""erla di com#or"ar"i da sciocca( Nessno #enser:
male di "e e! se dovessero farlo! sono affari loro( La #rossima vol"a c&e "i
vedranno! comn4e! " sarai mia mo'lie(0
Felice non ci vide nlla di diver"en"e e disse amaramen"e* +<n 4an"o a
s#iri"o! fai davvero #ena0(
+Non sono mai s"a"o #i$ serio in vi"a mia(0
+6llora devi essere #azzo(0
+590 concord) con calma >obias( +Pazzo di "e(0
Felice non #o"eva acce""are na simile dic&iarazione e #er 4es"o 'rid)*
+Pazzo #erc&2 non vedi l%ora di #or"armi a le""o con "e! forse0(
+6nc&e #er 4ello0 conferm) li(
+Cosa in"endi dire con M6nc&e #er 4elloM/ .ello - """o ci) c&e "i -
sem#re im#or"a"o( .es"a scena"a - dov"a solo al fa""o c&e non &o mai
acce""a"o di diven"are la "a aman"e( 5ei "almen"e abi"a"o ad averla vin"a!
c&e non so##or"i di #erdere?0
+Cer"amen"e non #o"rei mai so##or"are di #erdere "e(0
+Korrai dire c&e il "o io non #o"rebbe mai so##or"are di #erdermi? E
#er 4es"o! s"ai vol"amen"e miliandomi! facendo #ensare a """i c&e(((
c&e(((0
Le #arole le vennero a mancare e >obias si inser9 con veemenza( +5e c%-
4alcno c&e - des"ina"o a essere milia"o s"asera! 4ello sono io( .es"o -
n #roblema solo mio! e all%inferno """i 'li al"ri! com#resa 5erena( Ficca
sem#licemen"e in 4ella "a deliziosa "es"olina c&e sono solo io 4ello di
ci "i devi #reocc#are s"asera(0
3eliziosa "es"olina/ 3o#o averla bis"ra""a"a e ra#i"a! adesso s"ava
cercando di lsin'arla #er #or"arsela a le""o/ Je%! avrebbe dov"o
rimandare la cosa a n%al"ra occasione c&e avrebbe #o""o ca#i"are solo nel
mondo dei so'ni? Felice a#r9 la bocca #er dir'lielo! 4ando la macc&ina
rallen")! e si ri"rov) a domandare allarma"a* +Perc&2 ci s"iamo
fermando/0(
+5iamo a casa( La nos"ra casa* 8oodlands( @! almeno! lo sar: 4ando ci
saremo s#osa"i(0
+.es"a non - la mia casa0 re#lic) lei! inca#ace di credere c&e >obias
#o"esse far ricorso a simili mezzcci #r di o""enere ci) c&e voleva(
Anne Beaumont 1LA 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+6nc&e se " fossi serio! non "i s#oserei mai(0
+1ai dire MmaiM con me0 b"") l9 li con calma! men"re le slacciava la
cin"ra di sicrezza( +1a #er s"avol"a sono dis#os"o a fin'ere di non aver
sen"i"o( 1i s#iace se &o dov"o essere n #o% brsco con "e! ma mi &ai da"o
#oca scel"a( Era l%nico modo #er avere la "a a""enzione #er #i$ di cin4e
min"i di se'i"o( Comn4e! "i s#ie'&er) """o 4an"o na vol"a c&e
saremo den"ro(0
+No?0 esclam) lei! diffidando di >obias(
+590 la con"raddisse li( +> mi elenc&erai """e le ra'ioni #er ci non
&ai in"enzione di s#osarmi e #oi io "i s#ie'&er) il #erc&2 vo'lio c&e diven"i
mia mo'lie(0 >obias consl") l%orolo'io del crsco""o e a''inse* +Ho
ancora 4aran"acin4e min"i del "o "em#o( Na"ralmen"e! se #referisci
rimanere 4i(((0(
Li si s#orse elo4en"emen"e s di lei e Felice si affre"") a scendere
dall%a"o(
Poco do#o! men"re lei si accomodava in na #ol"rona della biblio"eca!
>obias si avvicin) al camine""o! dove a''inse n #aio di ce##i al foco
c&e s"ava morendo( .indi s"di) #er n a""imo le ceneri c&e ri#rendevano
vi"a e infine si vol")! rivol'endole n lminoso sorriso c&e non la lasci)
indifferen"e(
+.es"a sera"a era inevi"abile! Felice0 le disse li( +En"rambi abbiamo
lo""a"o con"ro di essa #er diversi mo"ivi! ma abbiamo fini"o #er s#recare il
nos"ro "em#o( <o lo sa#evo da n #ezzo( E "/0
+No?0 esclam) lei( +>""o ci) c&e so - c&e &o #re#ara"o 4es"a casa #er
la "a aman"e! 4ella c&e &ai scel"o #er crescere i "oi fi'li( L%&ai 'i:
dimen"ica"a/0
+Neanc&e #er n is"an"e0 ris#ose >obias! venendo verso di lei( +1i
"ormen"a 'iorno e no""e! "o'liendomi il sonno e #or"andomi verso la
#azzia( Covernan"e! aman"e! mo'lie* sono sem#re s"a"e n%nica #ersona
nella mia "es"a( >! Felice(0
+Non "i credo0 sssrr) lei! e la voce #er #oco non le si s#ezz) in n
sin'&iozzo(
+; la veri":0 le conferm) >obias! venendole #i$ vicino( +Non &o #o""o
dir"elo #rima solo #erc&2 ce l%avevi "ro##o con me(0
<l core le balz) in 'ola! ma Felice si sforz) di rimanere con i #iedi #er
"erra( +E allora c&e cos%era 5erena/0 'li c&iese dis#era"amen"e( +=n
diversivo/0
Anne Beaumont 1LB 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
+5erena - s"a"a n errore! e #oi biasimare "e s"essa #er 4es"o( 5me""ila
di res#in'ermi e non ci saranno #i$ al"re 5erena nella mia vi"a( Non avr)
#i$ biso'no di loro(0
Felice "ra""enne il res#iro e si sen"9 #rossima alle lacrime(
Des#in'endole! sba""endo le #al#ebre ri#e""amen"e! lo im#lor) dicendo*
+Pian"ala di 'iocare con me! >obias( >i sei diver"i"o((( e vendica"o( 6desso
lasciami andare( Per favore(((0(
+Lasciar"i andare - l%nica cosa c&e non #o"rei mai fare! cara( >i amo
"ro##o(0
< den"i bianc&issimi le affondarono dolorosamen"e nel labbro inferiore e
Felice #ro"es") dicendo* +5e " mi amassi! se " sa#essi anc&e solo la cosa
#i$ insi'nifican"e dell%amore! non avres"i fa""o 4ella "erribile offer"a #oco
fa0(
>obias adesso le era "almen"e vicino c&e sve""ava s di lei( Li le #rese
le mani "reman"i nelle se! fiaccando anc&e l%l"imo briciolo di resis"enza
c&e le era rimas"o( La voce 'li si incrin) men"re le sssrrava* +.ella non
era n%offer"a! era na dic&iarazione d%amore( >""i l%&anno ca#i"o! "ranne
"e! mia #iccola svam#i"a0(
+N((( non c&iamarmi cos90 farf'li) Felice! men"re il #anico cominciava
a sben"rare alla fria( +Non sono la "a #iccola svam#i"a?0
+59! c&e lo sei(0
+No?0 insis"e""e lei! a''in'endo scioccamen"e* +E! comn4e! non
sono cer"amen"e #iccola0(
+No! mia cara( Non sei #iccola! ma sei il #i$ bel fiore di 4es"%isola( E!
ol"re c&e affascinan"e! sei anc&e 'en"ile! dolce e "enera( .an"e ra'azze
rinncerebbero alle loro ambizioni #er "irar s i fra"elli minori! riscendo
#er 'in"a a fare n lavoro "an"o bono/ Esa""amen"e il lavoro c&e sono
sicro riscirai a fare con i nos"ri fi'li(0
+5me""ila?0 lo im#lor) Felice( +5e &ai da"o re""a alle #arole di ,ane""a(((0
+Ho da"o re""a al mio core0 la in"err##e li( +5e lo avessi ascol"a"o fin
dall%inizio! nien"e di """o 4es"o sarebbe accad"o( 5for"na"amen"e! la "a
ones": e la "a in"e'ri": morale sono 4ali": "ro##o rare #erc&2 n omo
come me #ossa credervi di #rim%acc&i"o( Poi #erdonarmi se &o av"o dei
dbbi s di "e! Felice/ 3bbi c&e mi son ven"i #er col#a di al"re! ma #er i
4ali &o #ni"o "e/0
+Non #osso credere c&e " s"ia dicendo """o 4es"o0 sssrr) lei! men"re
il core le si s#ezzava #er 4ell%omo mile "an"o diverso dal "em#es"oso
Anne Beaumont 1L4 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
>obias c&e le aveva reso la vi"a n mis"o di inferno e #aradiso(
+Lo s"o dicendo! e con"iner) a dirlo fino a 4ando non mi crederai(0
+@&! no0 lo im#lor) di novo lei(
+C&e cosa in"endi #er MnoM/0
+<n"endo c&e non devi s#ie'armi nien"e( Non se(((0 Lei avrebbe vol"o
dire Mnon se mi ami davveroM! ma le #arole le vennero meno( 5i sen"iva
ancora "ro##o insicra( >ro##o "imida(
+<o devo s#ie'armi! al"rimen"i non ca#ires"i mai #erc&2 ero sos#e""oso
nei "oi confron"i(0 >obias si #or") le se mani alla bocca e 'liele baci)!
#rima di con"inare( +3odici anni fa &o s#osa"o na donna c&e non voleva
me! ma le cose c&e #o"evo offrirle( <n effe""i! era n%o##or"nis"a! anc&e se
al momen"o non l%&o ca#i"o( .ando l%&o fa""o! - s"a"o n col#o drissimo!
indi#enden"emen"e dalla for"na c&e mi - cos"a"o liberarmi di lei(0
Li sorrise! ma il so era n sorriso amaro( +Per farmi forza! &o #ensa"o
c&e alla ln'a l%es#erienza mi sarebbe "orna"a "ile! #erc&2 mi avrebbe reso
abbas"anza scal"ro da non ricadere na seconda vol"a in na simile
"ra##ola( 1i sono 'ira"o c&e non avrei #i$ confso il volere na donna
con l%amarla! e &o "en"o fede alla mia #romessa( @'ni vol"a c&e mi
inva'&ivo di 4alcna! me""evo in c&iaro le cose e #oi me ne andavo!
libero com%ero arriva"o! #rima c&e la disillsione #o"esse far ca#olino( Ha
fnziona"o a meravi'lia fino a 4ando non &o incon"ra"o "e(0
Li le #rese 'en"ilmen"e il viso fra le mani! fissandola in"ensamen"e
ne'li occ&i( +1i sono innamora"o di "e nel 'iro di #oc&i min"i da 4ando
ci siamo incon"ra"i! ma ero "ro##o cinico #er credere c&e fosse amore(
.ando mi sono reso con"o c&e eri adorabile 4an"o eri 'raziosa! sincera
4an"o fedele! era "ardi( 6vevo 'i: rovina"o """o con la mia assrda
#ro#os"a(0
Li sos#ir) e le baci) "eneramen"e i ca#elli! 4indi la a""ir) a s2 e le
cll) il ca#o con"ro la s#alla( Felice sen"9 il calore e la forza emana"e da
4el cor#o a"le"ico! c&e non le #areva #i$ na minaccia ma n rif'io( 5i
rendeva con"o c&e s"ava #er farsi in"ra##olare di novo! e##re le #areva
"""o dolcissimo(((
3o#o n a""imo! >obias ri#rese la #arola( +3en"ro di me &o sem#re
sa#"o c&e eri meravi'liosa come sembravi((( ma avevo biso'no di
dbi"are( Per #ro"e''ere me s"esso! #nivo "e( >i &o allon"ana"a
involon"ariamen"e da me e " con"inavi a sca##armi! indi#enden"emen"e
da 4an"o os"ina"amen"e "i inse'issi((( Poi - arriva"a 5erena e! se non
Anne Beaumont 1LF 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
al"ro! - servi"a a far"i in'elosire( 59! #erc&2 non &o mai 'arda"o a 5erena
nel modo in ci 'ardo a "e( Ho acce""a"o la sa com#a'nia! #erc&2 non
#o"evo avere la "a( Poi solo biasimare "e #er 4es"o(0
+5a#evo c&e! in n modo o nell%al"ro! sarebbe fini"a #er essere col#a
mia0 mormor) Felice c&e! a o'ni momen"o c&e #assava! si sen"iva sem#re
#i$ felice e sicra di li( +5##on'o c&e se il nos"ro ma"rimonio non
dovesse fnzionare! sar: col#a mia anc&e 4ella(0
=dendola! >obias si blocc) #er n is"an"e! 4indi la s"rinse for"e a s2 e le
affond) il viso nei ca#elli( +3n4e mi s#oserai/ @&! amore mio! non "e ne
#en"irai mai e il nos"ro ma"rimonio fnzioner:( 6mando"i come "i amo!
non #) fallire(0 Li sollev) il ca#o #er fissarla e a''inse* +Jas"a c&e
anc&e " mi ami( 3immi c&e mi ami! cara0(
L%incer"ezza c&e 'li brillava ne'li occ&i and) dri""a al core di Felice!
bandendo anc&e 'li l"imi dbbi( +>i amo0 ammise alla fine! e sos#ir)
come se si fosse "ol"a n #eso dal core( +>i amo alla follia(0
Lei sen"9 sos#irare >obias a sa vol"a e ca#9 c&e #rovava la s"essa
sensazione di sollievo c&e la #ervadeva #er essersi libera"a dall%infelici":
delle l"ime se""imane( Le labbra di li si c&isero slle se! reclamando
"""o l%amore c&e 'li aveva os"ina"amen"e ne'a"o finora! e dandole in
cambio """o l%amore di ci era ca#ace(
L%incon"ro delle loro bocc&e asse"a"e li infiamm) en"rambi! dando sfo'o
a """a la #assione c&e era ribolli"a so""o la s#erficie fin da 4ando i loro
s'ardi si erano incon"ra"i! fin da 4ando le loro mani si erano "occa"e e
loro avevano a'o'na"o di #o"ersi 'e""are nelle braccia l%no dell%al"ro(
>obias 'eme""e e la allon"an) brscamen"e da s2! #rima di dire a den"i
s"re""i* +Non sono #i$ "an"o((( civile! al momen"o( Fares"i me'lio ad
andar"ene in na delle camere da le""o! in"an"o c&e #oi ancora farlo( Non
vo'lio c&e " #ensi c&e "i abbia #or"a"a 4i #er sedr"i0(
Felice alln') na mano #er "occar'li il vol"o accalda"o con di"a #iene
d%amore( .indi sos#ir)! #ensando c&e na brava ra'azza sarebbe sca##a"a
senza ind'iare( 1a lei rimase e c&iese con voce "reman"e* +E cosa fares"i
se io volessi essere sedo""a/0(
+5an"%<ddio! non "ormen"armi cos9! Felice? Per na vol"a nella vi"a! s"o
cercando di fare le cose come si deve(0
+<o #re0 ris#ose lei! +e non vedo come il fa""o c&e io e "e si s"ia
insieme! #rovando ci) c&e #roviamo l%no #er l%al"ro! #ossa essere
sba'lia"o(0
Anne Beaumont 1LG 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
5enza darle la #ossibili": di riconsiderare ci) c&e aveva de""o! >obias la
sollev) di #eso e la condsse al divano accan"o al foco! me""endosi a
sedere e sis"emandola sl #ro#rio 'rembo( Lei 'li #ass) le braccia a""orno
al collo e 'li abbass) il ca#o scro verso il so! disseminando'li il vol"o di
baci e ricevendo in cambio i soi(
Felice sen"9 la sa mano scivolarle so""o al ves"i"o e "ra""enne il fia"o
4ando le si ric&ise a""orno al seno( <l ca#ezzolo le si in"r'id9 e lei
sssl") 4ando 4elle di"a lo "rovarono e 'li si ric&isero a""orno(
3elle sensazioni "almen"e dolci #ervasero il so in"ero cor#o c&e! #er n
momen"o! Felice risc9 a mala#ena a res#irare( .indi si lasci) andare fra
le se braccia e la "es"a le ricadde all%indie"ro! in modo c&e li le #o"esse
#osare dei baci infoca"i slla candida 'ola(
Lei non lo sen"9 abbassarle la cerniera del cor#ino! ma sen"9 la morbida
se"a scivolarle dalle s#alle e si ri"rov) a offrir'li i seni in """a la loro
'enerosa bellezza( Li c&in) il ca#o e 'lieli baci) #roln'a"amen"e!
ric&idendo le labbra #rima a""orno a no e #oi all%al"ro ca#ezzolo(
+1ia dolce Felice0 mormor) li( +1ia ma'nifica com#a'na(0
Per la #rima vol"a in vi"a sa lei non si sen"9 n2 "ro##o 'rande! n2 "ro##o
al"a( 5i sen"9 'is"a e 4es"o! ni"amen"e alla #assione! le diede la forza #er
s#erare o'ni debolezza(
3o#o aver'li sbo""ona"o la 'iacca e la camicia! 'liele 'e"") da #ar"e non
a##ena li se le sfil)( 6desso erano en"rambi ndi fino alla vi"a e! non
res"ando insensibile al ric&iamo della carne! >obias la a""ir) novamen"e
con"ro di s2(
En"rambi "ra""ennero il res#iro 4ando i seni soffici di Felice si
sfre'arono con"ro 4el "orace villoso e non si mossero fino a 4ando le
loro labbra si ri"rovarono is"in"ivamen"e di novo( Con"inando a baciarla!
>obias la de#ose sl "a##e"o di fron"e al camine""o(
Le #areva di vivere n so'no! ma #oi >obias inizi) a "o'lierle il res"o dei
ves"i"i! baciando o'ni cen"ime"ro della sa #elle nda! e le se ris#os"e si
fecero #rimordiali ed es"remamen"e concre"e(
6nc&e 'li l"imi abi"i c&e indossava li diven"arono di in"ralcio e Felice
'lieli sfil)! facendo'li scorrere #ossessivamen"e le mani sl cor#o
armonioso(
+>i amo0 mormor) >obias! baciandola dal seno allo s"omaco! #rima c&e
la sa lin'a le es#lorasse l%ombelico( 1en"re con"inava la sa ricerca
verso il basso! li le c&iese con voce roca* +3immi c&e mi ami anc&e "(
Anne Beaumont 1LH 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
3illo! Felice0(
+>i amo0 sssrr) lei! men"re le se mani 'li accarezzavano i mscoli
sodi delle s#alle e della sc&iena( +Non sa#rai mai 4an"o(0
+3evo sa#erlo adesso0 le disse li! baciandole le cosce vell"a"e men"re
'liele divaricava(
+>i amo0 ri#e"2 Felice! e #oi il so cor#o si inarc) in n%es#losione di
sensazioni 4ando li sco#r9 ed es#lor) le #ar"i #i$ se're"e del so cor#o(
+>obias0 a''inse con voce ro""a( +>obias! #er l%amor del cielo(((0
1a li aveva ra''in"o il limi"e della so##or"azione e la fece sa!
nendosi a lei nelle fiamme di 4ella s"essa #assione c&e aveva minaccia"o
di consmarli fin da 4ando si erano incon"ra"i( Dis#ondendo'li con #ari
im#e"o! Felice ca#9 c&e i sensi non l%avevano in'anna"a( .ello era il
'is"o e#ilo'o a ci) c&e en"rambi avevano a'o'na"o a ln'o! ma a ci
avevano sem#re cerca"o di resis"ere(
.ando >obias cadde al so fianco con n rlo s"rozza"o! Felice lo cll)
con"ro di s2! "enendolo s"re""o fino a 4ando le forze e la ra'ione fossero
"orna"e #er """i e de( .es"o era il so momen"o! #ens) con 'li occ&i
annebbia"i dalle lacrime( 6desso li era com#le"amen"e so( E lei era
com#le"amen"e sa(
5i sen"iva com#le"a! a##a'a"a( .ando finalmen"e >obias si s#os") e la
cll) a sa vol"a! 'li si a##o''i) con"ro! sen"endosi la donna #i$ felice del
mondo(
+Hai abbas"anza caldo/0 le c&iese >obias(
+1mm(((0 ris#ose con voce so'nan"e lei(
Li alln') il braccio e #rese 'almen"e na co#er"a dal divano! con la
4ale co#r9 en"rambi #rima di s"endersi novamen"e( +Nessn rim#ian"o/0
+C&e rim#ian"o dovrei avere/0 lo #rese in 'iro lei( +Non &ai mica
in"enzione di sclacciarmi e di rimandarmi nei 4ar"ieri della servi"$! no/0
>obias rise e la s"rinse con"ro di s2( +6desso sei di novo 4ella di
sem#re( La ra'azza incan"evole e sorriden"e c&e - ven"a a #rendermi
all%aero#or"o 4ando sono arriva"o a 8oodlands((( la ra'azza con la 4ale
sono s"a"o cos9 dro((( la ra'azza #er la 4ale &o #rova"o le #ene
dell%amore( 6vevo cos9 #ara di aver cciso """o ci) c&e di bello c%era in
"e(0
Felice 'li #reme""e il viso con"ro la s#alla e mormor)* +Per) alla fine &ai
o""en"o 4ello c&e volevi! non - cos9/ Ho fini"o #er essere ci) c&e ero
decisa a non essere* la "a aman"e0(
Anne Beaumont 1LI 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io
>obias le affond) le di"a nei ca#elli e le "ir) indie"ro il viso dall%incavo
della #ro#ria s#alla in modo da #o"erla 'ardare ne'li occ&i* +Non dire
cos90 bron"ol)( +Ci s#oseremo "ra #oc&i 'iorni(0
Felice 'li sorrise( +Non - #i$ cos9 im#or"an"e ormai( 6desso c&e so di
essere ama"a! la fede nziale non &a #i$ "an"a im#or"anza(0
+1a ne &a #er me0 ris#ose or'o'liosamen"e >obias( +Non avr) #ace
fino a 4ando non sarai le'a"a a me al #n"o da non #o"er"i #i$ liberare(0
5en"endosi inmidire novamen"e 'li occ&i! lei disse con n filo di voce*
+Comincio a #ensare c&e mi ami davvero0(
+Cominci a #ensare(((/0 ri#e"2 li! c&iaramen"e incredlo( +Pensi c&e
sarei dis#os"o a vivere in 4es"o masoleo di na casa se non "i amassi/0
+.es"o non - n masoleo0 obie"") Felice! men"re la "es"a le sca""ava
all%ins$ con eviden"e indi'nazione( +; na bella casa(0
+; na s"rava'anza0 re#lic) li con "ono c&e non amme""eva
discssioni( Poi la voce 'li si addolc9 e #rose'9 dicendo* +Forse
dovremmo s"a##are na bo""i'lia e brindare alla s"rava'anza( C%- dello
c&am#a'ne in casa/0(
+No0 ammise sconsola"amen"e lei! +e #ensare c&e credevo di essere na
'overnan"e in 'amba( Korr: dire c&e cerc&er) di dimos"rarmi almeno
n%aman"e all%al"ezza(0
+=na moglie all%al"ezza0 la corresse severamen"e >obias( .indi sorrise
e! sos#irando! le c&iese* +Je%! se non #ossiamo bere alla s"rava'anza!
cos%al"ro #o"remmo fare/0(
+Po"remmo sem#re fare l%amore0 b"") l9 s#eranzosamen"e lei(
+5ei decisamen"e na ra'azza in #erfe""a sin"onia con me0 sssrr) li! e
la a""ir) novamen"e fra le se braccia(
F<NE
Anne Beaumont 1L9 1992 - A Caccia Di Un ilia!da!io