Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A D D I N G
EXTRA
T O T H E
O R D I N A RY
CI È MANCATO ANDARE FUORI PER CENA
MA C’È CHI LA CENA NON CE L’HA
GUARDIAMO IL MONDO
CON GLI OCCHI DELL’ALTRO
INDICE
IL NOSTRO ATENEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
I NOSTRI TRATTI DISTINTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I NOSTRI VALORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
I NOSTRI CORSI DI LAUREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN LINGUE PER L’INTERPRETARIATO E LA TRADUZIONE (L-12) . . . . . . . . .17
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN INTERPRETARIATO E TRADUZIONE (LM-94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE E DIDATTICA INNOVATIVA (LM-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
FACOLTÀ DI ECONOMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN ECONOMIA E MANAGEMENT D’IMPRESA (L-18) . . . . . . . . . . . . . . . . .36
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77) . . . . . . . . . .44
FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA POLITICA E DELLE DINAMICHE PSICO-SOCIALI . . . . . . . .59
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE POLITICHE PER LA SICUREZZA
E LE RELAZIONI INTERNAZIONALI (L-36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN INVESTIGAZIONE, CRIMINALITÀ
E SICUREZZA INTERNAZIONALE (LM-52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
SCUOLA DI SCIENZE DELLA POLITICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
TASSE E CONTRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
POLITICA DI MERITO E AGEVOLAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SCUOLA DI ALTA FORMAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
INTERNATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
PLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
CENTRI DI RICERCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
DOTTORATO DI RICERCA INTERNAZIONALE
IN INTERCULTURAL RELATIONS AND INTERNATIONAL MANAGEMENT . . . . . . . . . . . . .84
UNINTRAPRENDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
CONTATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
SEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
CI È MANCATO ANDARE A CORRERE
MA C’È CHI È STANCO DI CAMMINARE
RALLENTIAMO PER ACCORGERCI
DI CHI È IN DIFFICOLTÀ
ATENEO | 5
IL NOSTRO ATENEO
I NOSTRI TRATTI
DISTINTIVI
Lo spiccato orientamento internazionale, inglese, portoghese, russo, spagnolo, te-
con una rete di oltre 90 università partner desco e l’elevato numero di insegnamenti
che permette agli studenti UNINT di tra- erogati in lingua inglese.
scorrere parte del percorso universitario
all’estero presso prestigiose realtà ac- L’attenzione alla crescita individuale e
cademiche e di trarre vantaggio dal clima allo sviluppo di competenze trasversali
fortemente multiculturale che anima tra cui leadership, public speaking, team
l’Ateneo grazie alla presenza di studenti building, dizione, cross-cultural commu-
e docenti provenienti da tutto il mondo. nication e personal branding.
Il saldo legame con il mondo del lavoro, La realizzazione di progetti ideati e auto-
con una rete di oltre 800 aziende e isti- nomamente gestiti dagli studenti e finan-
tuzioni per l’attivazione di tirocini che ziati dall’Ateneo che consentono di dare
consolidano sin da subito le competenze voce alla propria creatività, mettendosi in
professionali dello studente, coinvolto gioco e accrescendo le proprie competenze.
nei processi di imprese nazionali e mul-
tinazionali, organizzazioni non governative Il riconoscimento del merito attraverso
e istituzioni tra cui consolati e ambasciate, un sistema premiale di determinazione
ministeri e rappresentanze europee. della retta basato sui risultati raggiunti
dallo studente.
Accademici di alto profilo appartenenti
a comunità scientifiche di rilievo e pro- L’elevato grado di soddisfazione dei lau-
fessionisti che ricoprono o hanno rico- reati UNINT in relazione all’esperienza
perto posizioni apicali presso istituzioni universitaria nel suo complesso (89,2%)
e aziende di riconosciuto prestigio a e al rapporto con il corpo docente (92,4)1.
livello nazionale e internazionale.
Un modello di erogazione della didattica
La costante attenzione alla qualità della fortemente basato sulla tecnologia con
vita universitaria con 1 docente ogni 8 la possibilità di seguire le lezioni in presenza
studenti in media e uffici dedicati che e in diretta streaming sulla nostra piatta-
lavorano in un’ottica di costante supporto forma Everywhere e di gestire autonoma-
allo studente nelle varie fasi della propria mente tempi e spazi di apprendimento.
esperienza universitaria.
I NOSTRI VALORI
ANTICIPAZIONE razione per la gioia della scoperta. Le per-
Elevata è la percentuale di studenti che sone educate al desiderio di sapere o da
intraprenderà professioni non ancora esi- questo naturalmente mosse avranno oriz-
stenti durante gli studi universitari. Perché zonti conoscitivi più estesi rispetto a quelle
la formazione di oggi possa dirsi attuale che si limitano a essere destinatarie della
domani e sia possibile adottare modelli di trasmissione di conoscenze perché la co-
formazione mai anacronistici, l’Università noscenza, per sua stessa natura, non può
rivolge il proprio sguardo analitico alle di- mai dirsi pienamente compiuta. L’adozione
namiche evolutive della società e orienta di un simile approccio ha il pregio di formare
il proprio pensiero strategico alle future persone che, in quanto curiose, non restino
tendenze del mercato del lavoro sulla ferme in un contesto mutevole e di con-
base del suo attuale andamento. trastare eventuali pericolose tendenze al-
l’immobilismo.
CONCRETEZZA
L’università è il luogo di formazione in cui DIALOGO
si è temporalmente più vicini all’accesso L’Ateneo crede nell’importanza del dialogo
al mondo del lavoro. Il breve arco temporale come catalizzatore di crescita e favorisce
che intercorre tra il momento in cui si in- i processi che ne regolano la costruttiva
traprendono gli studi universitari e quello instaurazione tra le persone che operano
in cui ci si misura con la sfera professionale quotidianamente al suo interno – docenti,
richiede all’università realismo e concre- studenti e personale tecnico-amministra-
tezza nell’attivazione di percorsi formativi tivo – consapevole del contributo che può
i cui naturali sbocchi professionali garan- dare allo sviluppo individuale di ciascun
tiscano concrete opportunità occupazio- soggetto e all’evoluzione del contesto in
nali. cui questi opera. Strategico è inoltre il
dialogo che l’Ateneo intesse con il sistema
CURIOSITÀ INTELLETTUALE sociale e produttivo nella costante ricerca
La formazione è spesso intesa come mera di rapporti con istituzioni italiane ed estere,
trasmissione di conoscenze e competenze. nonché con le organizzazioni professionali,
Ma per far sì che il bagaglio personale di con il sistema delle imprese e con le isti-
saperi possa crescere lungo il corso del- tuzioni del territorio.
l’esistenza è necessario che il nostro modo
di intenderla conosca una significativa evo- FELICITÀ
luzione. L’Ateneo incoraggia la transizione L’Ateneo crede nel diritto degli esseri
da un modello di formazione intesa come umani a perseguire la felicità e forma le
trasmissione di conoscenze e competenze persone affinché trovino una loro dimen-
a un paradigma in cui la si interpreti come sione nella sfera intellettuale e professio-
trasmissione di curiosità, attitudine che nale, contribuendo al raggiungimento di
spinge ad abbandonare porti sicuri e a un obiettivo tanto ambizioso quanto centrale
muoversi verso l’ignoto con spirito di esplo- per una piena realizzazione personale.
8 | ATENEO
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
LINGUE PER L’INTERPRETARIATO E LA TRADUZIONE (L-12)
PERCORSO BILINGUE
CFU
Lingua italiana 6
Lingua e traduzione I (prima lingua) 12
I ANNO
INSEGNAMENTI Lingua e traduzione I (seconda lingua) 12
OBBLIGATORI Linguistica generale e strumenti per l’analisi e l’apprendimento delle lingue 6
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
Cultura e società dei paesi della prima lingua I 8
Cultura e società dei paesi della seconda lingua I 8
Lingua e traduzione II (prima lingua) 12
II ANNO
INSEGNAMENTI Lingua e traduzione II (seconda lingua) 12
OBBLIGATORI Scrittura e media digitali in lingua italiana oppure Letteratura italiana contemporanea 6
Sociolinguistica 6
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
Cultura e società dei paesi della prima lingua II 8
Cultura e società dei paesi della seconda lingua II 8
III ANNO
INSEGNAMENTI Lingua e tecniche per la traduzione e l'interpretazione (prima lingua) 12
OBBLIGATORI Lingua e tecniche per la traduzione e l'interpretazione (seconda lingua) 12
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
MIN 0 MAX 6 CFU
Linguistica del contatto 6
MIN 6 MAX 24 CFU
Elementi di politica internazionale 6
Elementi di sistemi politici comparati del mondo contemporaneo 6
Il mondo contemporaneo nella prospettiva storica 6
24 CFU
Linguaggio economico ed elementi di economia 6
A SCELTA TRA
Linguaggio giuridico ed elementi di diritto 6
MIN 0 MAX 6 CFU
Letteratura italiana contemporanea (se non scelto in precedenza) 6
Lingua dei segni italiana (corso base) 6
Scrittura e media digitali in lingua italiana (se non scelto in precedenza) 6
Laboratorio di avviamento all'interpretazione 6
CFU A LIBERA SCELTA Vedi percorsi di approfondimento tematico 12
Tirocinio oppure Laboratorio di avviamento all'interpretazione oppure Laboratorio
6
ALTRE ATTIVITÀ per il turismo
Prova finale 4
20 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
LINGUE PER L’INTERPRETARIATO E LA TRADUZIONE (L-12)
PERCORSO TRILINGUE
CFU
Lingua italiana 6
Lingua e traduzione I (prima lingua) 12
I ANNO Lingua e traduzione I (seconda lingua) 12
INSEGNAMENTI Lingua e traduzione I (terza lingua) 12
OBBLIGATORI
Linguistica generale e strumenti per l’analisi e l’apprendimento delle lingue 6
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
Cultura e società dei paesi della prima lingua I 8
Cultura e società dei paesi della seconda lingua I 8
Lingua e traduzione II (prima lingua) 12
II ANNO Lingua e traduzione II (seconda lingua) 12
INSEGNAMENTI Lingua e traduzione II (terza lingua) 12
OBBLIGATORI
Scrittura e media digitali in lingua italiana oppure Letteratura italiana contemporanea 6
Sociolinguistica 6
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
Cultura e società dei paesi della prima lingua II 8
Cultura e società dei paesi della seconda lingua II 8
III ANNO Lingua e tecniche per la traduzione e l'interpretazione (prima lingua) 12
INSEGNAMENTI Lingua e tecniche per la traduzione e l'interpretazione (seconda lingua) 12
OBBLIGATORI
Lingua e tecniche per la traduzione e l'interpretazione (terza lingua) 12
Soft skills (1 a scelta tra Cross-cultural communication, Dizione, Leadership,
2
Personal branding, Public speaking, Team building)
Elementi di politica internazionale 6
Elementi di sistemi politici comparati del mondo contemporaneo 6
1 INSEGNAMENTO Il mondo contemporaneo nella prospettiva storica 6
A SCELTA TRA
Linguaggio economico ed elementi di economia 6
Linguaggio giuridico ed elementi di diritto 6
ALTRE ATTIVITÀ Prova finale 4
FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE | 21
Materie di studio e percorsi didattici I percorsi sono infine pensati per favorire
Il Corso consente di scegliere tra i se- l’acquisizione di approfondite conoscenze
guenti percorsi: dei linguaggi settoriali relativi all’ambito
· Traduzione, che fornisce competenze aziendale, commerciale, diplomatico, isti-
traduttive avanzate dall’italiano verso due tuzionale, medico e giuridico. È possibile
lingue straniere e viceversa, a scelta tra inoltre intraprendere un percorso misto
arabo, cinese, francese, inglese, porto- in interpretariato e traduzione, che potrà
ghese, russo, spagnolo e tedesco su testi essere anche monolingue. L’Ateneo ade-
di carattere specialistico nei settori eco- risce a iniziative sostenute da produttori
nomico, giuridico, sociopolitico, saggi- di software per la traduzione assistita e
stico-letterario, informatico, multime- automatica. Gli studenti hanno la possi-
diale e biomedico. Sono inoltre previsti bilità di conseguire le relative certifica-
corsi di traduzione incrociata francese- zioni all’interno del corso di Traduzione
inglese-francese e spagnolo-inglese- assistita e automatica e del Laboratorio
spagnolo. A ciò si aggiungono l’acquisi- di Gestione dei progetti di traduzione e
zione di conoscenze approfondite e lo strumenti per il controllo della qualità.
22 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
INTERPRETARIATO E TRADUZIONE (LM-94)
PERCORSO TRADUZIONE
CFU
Traduzione I (dalla lingua straniera all’italiano) (prima lingua) 10
Traduzione I (dalla lingua straniera all’italiano) (seconda lingua) 10
Traduzione II (dalla lingua straniera all’italiano) (prima lingua) 10
INSEGNAMENTI Traduzione II (dalla lingua straniera all’italiano) (seconda lingua) 10
OBBLIGATORI
Tecniche e metodi di assistenza alla traduzione (2 moduli):
· Modulo Traduzione assistita e automatica 12
· Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata alla traduzione
Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) 8
Teoria della traduzione 6
2 INSEGNAMENTI Linguistica testuale e pragmatica 6
A SCELTA TRA Redazione e revisione in lingua italiana 6
Didattica delle lingue moderne 6
1 2
Traduzione dall’italiano alla lingua straniera (prima lingua) 8
Traduzione dall’italiano alla lingua straniera (seconda lingua) 1 2
8
(MAX 3 ESAMI ESCLUSI GLI INSEGNAMENTI GIÀ SCELTI IN PRECEDENZA)
È possibile scegliere oltre a Lingua dei segni italiana 3 insegnamenti erogati dai
corsi di laurea magistrale di Ateneo il cui elenco completo è inserito nel Regolamento max 12
didattico 4
CFU A LIBERA
Vedi percorsi di approfondimento tematico 12
SCELTA
Tirocinio/Laboratorio/Seminario (Vedi sezione “Laboratori e seminari”) 4
ALTRE ATTIVITÀ
Prova finale 12
1
Lo studente che inserisce l’esame di Traduzione dall’italiano alla lingua straniera non può inserire il Laboratorio di Traduzione
dall’italiano alla lingua straniera per la stessa lingua nella sezione “Laboratori e seminari”.
2
Ad eccezione di arabo e cinese per le quali è presente la disciplina di Espressione scritta e orale in arabo e cinese.
3
Insegnamenti attivi all’interno del corso di laurea triennale in Lingue per l’interpretariato e la traduzione (L-12).
4
Per la lista completa consultare il sito www.unint.eu.
24 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
INTERPRETARIATO E TRADUZIONE (LM-94)
PERCORSO INTERPRETAZIONE
CFU
Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (prima lingua) 10
Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (seconda lingua) 10
Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all’italiano) (prima lingua) 10
INSEGNAMENTI Interpretazione II (consecutiva e simultanea dalla lingua straniera all’italiano) (seconda lingua) 10
OBBLIGATORI
Lingua e linguistica (prima oppure seconda lingua) 8
Tecniche e metodi di assistenza all’interpretazione (2 moduli):
· Modulo Tecnologie per l’interpretazione 12
· Modulo Ricerca documentale e terminologica applicata all'interpretazione
Teoria dell'interpretazione, etica e gestione dell'attività professionale 6
2 INSEGNAMENTI Linguistica testuale e pragmatica 6
A SCELTA TRA Redazione e revisione in lingua italiana 6
Didattica delle lingue moderne 6
Interpretazione dall’italiano alla lingua straniera (consecutiva e simultanea) (prima lingua) 1 8
Interpretazione dall’italiano alla lingua straniera (consecutiva e simultanea) (seconda lingua) 1 8
Interpretazione I (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea) (terza lingua) 10
(MAX 3 ESAMI ESCLUSI GLI INSEGNAMENTI GIÀ SCELTI IN PRECEDENZA)
CFU A LIBERA
Vedi percorsi di approfondimento tematico 12
SCELTA
1
Ad eccezione di arabo e cinese per le quali è presente la disciplina di Espressione scritta e orale in arabo e cinese.
2
Lo studente che inserisce l’esame di Traduzione dall’italiano alla lingua straniera non può inserire il Laboratorio di Traduzione
dall’italiano alla lingua straniera per la stessa lingua nella sezione “Laboratori e seminari”.
3
Insegnamenti attivi all’interno del corso di laurea triennale in Lingue per l’interpretariato e la traduzione (L-12).
4
Per la lista completa consultare il sito www.unint.eu.
FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE | 25
TRADUZIONE
CFU
1 insegnamento a scelta tra francese-inglese-francese e spagnolo-
TRADUZIONE INCROCIATA 12
inglese-spagnolo
LETTERATURA Letteratura di 2 lingue a scelta 6+6
INTERPRETAZIONE
CFU
1 insegnamento a scelta tra francese-inglese-francese, portoghese-inglese-
INTERPRETAZIONE INCROCIATA 12
portoghese, russo-inglese-russo e spagnolo-inglese-spagnolo
Event management (in inglese) 6
MODA, ENOGASTRONOMIA
E EVENT MANAGEMENT Interpretazione dialogica - moda ed enogastronomia
6
(inglese-italiano-inglese)
PERCORSO COMUNE
CFU
LINGUE PER IL BUSINESS 2 insegnamenti a scelta tra cinese, inglese e russo 6+6
2 insegnamenti a scelta tra Lingua dei segni italiana (corso base), Lingua dei
LIS E/O LINGUAGGIO segni italiana (corso intermedio), Lingua dei segni italiana (corso avanzato)
6+6
CINEMATOGRAFICO e Teoria del linguaggio cinematografico e della traduzione audiovisiva
(e-learning)
Intercultural diplomacy 6
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Storia e istituzioni dell’Unione Europea 6
LABORATORI E SEMINARI
CFU
Laboratorio di Gestione dei progetti di traduzione e strumenti per il controllo della qualità2 4
3
Laboratorio di Respeaking intralinguistico 4
Laboratorio di Traduzione dall’italiano alla lingua straniera (a scelta tra italiano-francese, italiano-inglese,
4
italiano-portoghese, italiano-russo, italiano-spagnolo e italiano-tedesco)
1
Insegnamenti attivi all'interno del Corso di laurea magistrale in Lingue e didattica innovativa (LM-37). Ulteriori informazioni sono
disponibili a pagina 32.
2
Percorso traduzione.
3
Percorso interpretazione.
26 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
1
Si vedano le indicazioni presenti nel Regolamento didattico.
28 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
LINGUE E DIDATTICA INNOVATIVA (LM-37)
PERCORSO INSEGNAMENTO DI UNA LINGUA DELL’UE
CFU
Didattica delle lingue moderne 8
Filologia romanza (e-learning) oppure Filologia germanica (e-learning) 8
Letteratura e didattica della letteratura (prima lingua) 12
INSEGNAMENTI Lingua e linguistica (prima lingua) 12
OBBLIGATORI
1
Lingua e linguistica (seconda lingua) oppure altro insegnamento (seconda lingua) 12
Linguistica italiana 8
Linguistica testuale e pragmatica 8
MIN 12 - MAX 24 CFU
Antropologia (e-learning) 6
Didattica e pedagogia speciale 6
Metodologie per l'apprendimento e tecniche di motivazione allo studio 6
Modelli e tecniche per la didattica inclusiva e l'integrazione 6
Pedagogia generale sociale 6
Psicologia dell'adolescenza 6
24 CFU Psicologia dell'educazione (e-learning) 6
A SCELTA TRA
Teoria del linguaggio cinematografico e della traduzione
6
audiovisiva (e-learning)
MIN 0 - MAX 12 CFU
Didattica applicata delle lingue moderne 6
Letteratura e didattica della letteratura (seconda lingua) 12
Traduzione letteraria 6
MIN 0 - MAX 6 CFU
Geografia (e-learning) 6
Insegnamenti a libera scelta (vedi percorsi di approfondimento tematico) 12
Tirocinio oppure Laboratorio di moderne tecnologie per la didattica
ALTRE ATTIVITÀ 4
innovativa oppure Laboratorio di legislazione editoriale e scolastica
Prova finale 12
1
Insegnamento attivo all'interno del Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione (L-12).
30 | FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
LINGUE E DIDATTICA INNOVATIVA (LM-37)
PERCORSO INSEGNAMENTO DI ITALIANO PER STRANIERI
E DI UNA LINGUA DELL’UE
CFU
Linguistica italiana 8
Antropologia (e-learning) 6
Psicologia dell'adolescenza 6
1
Insegnamento attivo all'interno del Corso di laurea triennale in Lingue per l'interpretariato e la traduzione (L-12).
FACOLTÀ DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE | 31
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
LINGUE E DIDATTICA INNOVATIVA (LM-37)
PERCORSO INSEGNAMENTO DI DUE LINGUE
POSSIBILI COMBINAZIONI LINGUISTICHE:
· DUE LINGUE DELL’UE
· UNA LINGUA DELL’UE E UNA LINGUA EXTRA UE
CFU
Linguistica italiana 8
Antropologia (e-learning) 6
Psicologia dell'adolescenza 6
decreto legislativo 59/2017) prevede, per in almeno tre dei quattro ambiti disciplinari
l’accesso al concorso pubblico nazionale, previsti (pedagogia, pedagogia speciale e
che siano acquisiti anche 24 CFU nelle di- didattica dell’inclusione; psicologia; an-
scipline antropo-psico-pedagogiche e nelle tropologia; metodologie e tecnologie di-
metodologie e tecnologie didattiche. dattiche) con un minimo di 6 CFU per
È necessario che i 24 CFU siano distribuiti ciascun settore.
NOTA: I dati sui requisiti di accesso alle classi di concorso sono ricavati dal Decreto Ministeriale n. 259/2017 (allegato A), che dispone la
revisione e l’aggiornamento della tipologia delle classi di concorso per l’accesso ai ruoli del personale docente della scuola secondaria
di primo e secondo grado previste dal DPR n. 19/2016.
CI È MANCATO ANDARE A FARE SPESE
MA C’È CHI NON PUÒ FARE LA SPESA
NON DIMENTICHIAMO CHE UN GESTO PER NOI
PICCOLO PUÒ ESSERE GRANDE PER L'ALTRO
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 35
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT D’IMPRESA (L-18)
INDIRIZZO DIGITAL MANAGEMENT
CFU
Diritto privato 9
Economia aziendale 12
Economia politica 12
Laboratorio digitale 4
Diritto commerciale 12
Web design 6
Laboratorio professionalizzante di Intelligenza artificiale e machine
learning per il business oppure 3
Laboratorio di Sicurezza informatica, social network e privacy1
CFU A LIBERA SCELTA Insegnamenti a libera scelta dello studente 12
Tirocinio 3
ALTRE ATTIVITÀ
Prova finale 3
1
Insegnamento attivo all’interno del corso di laurea triennale in Scienze politiche per la sicurezza e le relazioni internazionali (L-36).
42 | FACOLTÀ DI ECONOMIA
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT D’IMPRESA (L-18)
INDIRIZZO GREEN MANAGEMENT
CFU
Diritto privato 9
Economia aziendale 12
Economia politica 12
Laboratorio digitale 4
Diritto commerciale 12
Tirocinio 3
ALTRE ATTIVITÀ
Prova finale 3
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 43
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT D’IMPRESA (L-18)
INDIRIZZO INTERNATIONAL MANAGEMENT
CFU
Diritto privato 9
Economia aziendale 12
Economia politica 12
Laboratorio digitale 4
Diritto commerciale 12
Tirocinio 3
ALTRE ATTIVITÀ
Prova finale 3
44 | FACOLTÀ DI ECONOMIA
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT D’IMPRESA (L-18)
INSEGNAMENTI A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE
CFU
INDIRIZZO LUSSO,
MADE IN ITALY E MERCATI EMERGENTI
PERCORSO IN INGLESE O ITALIANO-INGLESE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77)
INDIRIZZO LUSSO, MADE IN ITALY E MERCATI EMERGENTI
PERCORSO IN INGLESE
CFU
I ANNO
International accounting (in inglese) 9
Prova finale 12
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 49
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77)
INDIRIZZO LUSSO, MADE IN ITALY E MERCATI EMERGENTI
PERCORSO IN ITALIANO-INGLESE
CFU
Prova finale 12
1.
Insegnamento attivo all’interno della Facoltà di Interpretariato e Traduzione.
50 | FACOLTÀ DI ECONOMIA
INDIRIZZO MARKETING
ED EXPORT DIGITALE
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77)
INDIRIZZO MARKETING ED EXPORT DIGITALE
CFU
Prova finale 12
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 53
INDIRIZZO MANAGEMENT
DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI
PERCORSO IN INGLESE O ITALIANO-INGLESE
2019, il numero di istituzioni non profit lizzazione, tra cui il Laboratorio di Ne-
italiane operanti negli ambiti della coo- gotiation and conflict resolution (in lin-
perazione internazionale e dello sviluppo gua inglese) e il Laboratorio di Comu-
economico è pari a circa 11mila unità, nicazione pubblica e campaigning. Gli
per un totale di oltre 105mila dipen- studenti, inoltre, possono accedere li-
denti; beramente e facoltativamente agli altri
· l’elevato livello di qualificazione degli laboratori attivati nell’ambito del Corso
occupati nel settore della cooperazione di laurea su varie tematiche, quali la
e della solidarietà internazionale: se- web reputation, il digital advertising e il
condo lo stesso censimento ISTAT in lusso sostenibile.
questo settore si registra la più elevata
percentuale di lavoratori laureati del
Profilo in uscita e sbocchi
settore non profit, pari al 62%. professionali
L’indirizzo Management delle relazioni
internazionali forma figure professionali
Materie di studio
con una qualificata competenza nel set-
Il piano di studi, con insegnamenti in
lingua italiana e inglese, si caratterizza tore della cooperazione e delle relazioni
per un’attenzione preminente ai profili internazionali, ponendo particolare enfasi
economici e manageriali delle relazioni sugli aspetti economici e manageriali.
internazionali: sono in particolare oggetto Grazie alle competenze acquisite, il lau-
di approfondimento i fondamenti della reato sarà in grado di operare, con fun-
global governance, l’economia inter- zioni di alto livello, presso organizzazioni
nazionale e dello sviluppo, le caratte- internazionali governative e non go-
ristiche organizzative e le specificità vernative, imprese multinazionali, centri
manageriali delle organizzazioni inter- di ricerca di natura economica e politica,
nazionali di tipo governativo e non go- amministrazioni, enti e istituzioni operanti
vernativo, il diritto internazionale e nel campo della diplomazia, organiz-
della cooperazione, le tecniche di project zazioni del settore no-profit - con par-
management, la gestione delle risorse ticolare attenzione alla tutela dei diritti
umane nelle organizzazioni pubbliche umani, alla cooperazione economica e
e no-profit e la diplomazia economica politica, alla difesa dell’ambiente - e in
e interculturale. Le attività didattiche tutti gli organismi pubblici e privati che
comprendono inoltre un Laboratorio an- pongono al centro della propria attività
nuale di Lingue per il business (a scelta la rappresentanza di interessi economici,
tra cinese, inglese e russo) e la scelta sociali e politici di rilievo internaziona-
obbligatoria di un laboratorio di specia- le.
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 55
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77)
INDIRIZZO MANAGEMENT DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI
PERCORSO IN INGLESE
CFU
Prova finale 12
56 | FACOLTÀ DI ECONOMIA
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE (LM-77)
INDIRIZZO MANAGEMENT DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI
PERCORSO IN ITALIANO-INGLESE
CFU
Development economics, sustainability and cooperation (in inglese) oppure
9
Economia e storia delle relazioni internazionali
Diritto internazionale e della cooperazione oppure
9
European and international trade law (in inglese)
Economia internazionale oppure Economics of global trade (in inglese) 9
Prova finale 12
1.
Insegnamento attivo all’interno della Facoltà di Scienze della Politica e delle Dinamiche Psico-Sociali.
FACOLTÀ DI ECONOMIA | 57
LABORATORI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN ECONOMIA E MANAGEMENT
INTERNAZIONALE (LM-77)
CFU
1.
Laboratorio attivo all’interno del corso di laurea magistrale in Investigazione, criminalità e sicurezza internazionale (LM-52).
CFU
Event management1 6
Geo-economia2 6
1.
Insegnamento attivo all’interno della Facoltà di Interpretariato e Traduzione.
2.
Insegnamento attivo all’interno della Facoltà di Scienze della Politica e delle Dinamiche Psico-Sociali.
CI È MANCATO GUARDARE LE STELLE
MA C’È CHI DI NOTTE NON HA ALTRA LUCE
CERCHIAMO DI PORTARE LA LUCE
SUL LATO BUIO DEL MONDO
FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA
POLITICA E DELLE DINAMICHE
PSICO-SOCIALI
La Facoltà di Scienze della Politica e tamenti geopolitici e geoeconomici.
delle Dinamiche Psico-Sociali della Il corso di laurea magistrale in Investi-
UNINT si caratterizza per un’offerta for- gazione, criminalità e sicurezza inter-
mativa altamente qualificata negli am- nazionale (LM-52) si distingue, su scala
biti disciplinari relativi alla sicurezza europea, per l’innovatività e interna coe-
nazionale e internazionale, nel quadro renza dei suoi contenuti, nonché per il
di un continuo aggiornamento sul qua- rapporto interattivo instaurato con i
dro politico e istituzionale dell’Europa. settori istituzionali, professionali e in-
Al suo interno si collocano un corso di dustriali a vario titolo interessati alle te-
laurea triennale in Scienze politiche per matiche oggetto del Corso.
la sicurezza e le relazioni internazio- L’attività formativa si avvale, inoltre, del
nali (L-36) e un corso di laurea magi- contributo di esperti nell’ambito della
strale in Investigazione, criminalità e sicurezza e dell’intelligence, sia nel-
sicurezza internazionale (LM-52). l’ambito didattico sia nell’ambito della
programmazione e della gestione delle
Il corso di laurea triennale in Scienze attività del corso di laurea.
politiche per la sicurezza e le relazioni Dal corso di studi emergono figure pro-
internazionali (L-36) fornisce le compe- fessionali altamente richieste sia in am-
tenze necessarie alla comprensione e bito pubblico sia in ambito privato, vista
all’analisi puntuale di problematiche le- la crescente mutevolezza e complessità
gate alla sicurezza e alle relazioni inter- dei problemi di sicurezza connessi allo
nazionali sotto i profili giuridico, storico, svolgersi della vita politica, delle rela-
politologico ed economico, consentendo zioni internazionali, delle dinamiche
allo studente, al termine dei primi tre economico-finanziarie, delle attività
semestri, la scelta fra due distinti per- produttive e delle pratiche umanitarie e
corsi formativi: assistenziali.
(a) Percorso Sicurezza internazionale e Particolare attenzione è riservata all’ap-
criminalità, che si caratterizza per un prendimento linguistico grazie alla pre-
focus sulle politiche di sicurezza che oc- senza di insegnamenti e laboratori
corre attuare al giorno d’oggi; tenuti in lingua inglese e alla possibilità
(b) Percorso Relazioni internazionali, di studiare una seconda lingua a scelta
che offre gli strumenti per un’approfon- tra arabo, cinese, francese, porto-
dita comprensione e valutazione delle ghese, russo, spagnolo e tedesco.
opportunità e dei rischi connessi ai mu-
60 | FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA POLITICA E DELLE DINAMICHE PSICO-SOCIALI
PIANI DI STUDI
CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN
SCIENZE POLITICHE PER LA SICUREZZA E LE RELAZIONI
INTERNAZIONALI (L-36)
PERCORSO SICUREZZA PERCORSO RELAZIONI
INTERNAZIONALE E CRIMINALITÀ INTERNAZIONALI
I ANNO CFU I ANNO CFU
Diritto e spazio pubblico 8 Diritto e spazio pubblico 8
Diritto internazionale 8 Diritto internazionale 8
Economia politica 8 Economia politica 8
Fondamenti di politologia 8 Fondamenti di politologia 8
Il mondo contemporaneo nella prospettiva storica 8 Il mondo contemporaneo nella prospettiva storica 8
Lingua I europea (francese, inglese, spagnolo o tedesco) 8 Lingua I europea (francese, inglese, spagnolo o tedesco) 8
Sociologia generale 8 Sociologia generale 8
II ANNO II ANNO
Criminalità economica (transnazionale) 6 Economia dello sviluppo e dei cambiamenti climatici 6
Economia internazionale 6 Economia internazionale 6
Politiche e buone pratiche di integrazione sociale 6 Social media management e web reputation 6
Sociologia del crimine 6 Sociologia dei processi economici e del lavoro 6
Strategie della sicurezza e spazio cibernetico 8 Strategie di politica internazionale 8
III ANNO III ANNO
Diritto penale e moderne metodologie di indagine 8 Diritto della comunicazione 8
Diritto privato e tutela della privacy 8 Diritto nelle transazioni commerciali transfrontaliere 8
Il costituzionalismo nel mondo 8 Istanze sociali, relazioni internazionali e nuove diaspore 6
Psicologia del crimine 8 Management delle organizzazioni no-profit 8
Sociologia della comunicazione politica Psicologia del marketing 8
6
e social media Psicologia sociale e processi inclusivi 8
UN INSEGNAMENTO A SCELTA TRA UN INSEGNAMENTO A SCELTA TRA
Fenomeni storici contemporanei e Fenomeni storici contemporanei e
10 10
dinamiche politico-istituzionali dinamiche politico-istituzionali
Relazioni internazionali, nuove Relazioni internazionali, nuove
10 10
frontiere e new players frontiere e new players
UN INSEGNAMENTO A SCELTA TRA CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE
Fondamenti e linee di sviluppo della Insegnamenti a libera scelta dello
8 12
civiltà araba studente
Psicologia sociale e processi inclusivi 8 ALTRE ATTIVITÀ
CFU A LIBERA SCELTA DELLO STUDENTE Laboratorio di Sicurezza informatica,
social network e privacy oppure
Insegnamenti a libera scelta dello studente 12 6
Laboratorio di e-democracy
ALTRE ATTIVITÀ
e e-participation
Laboratorio di Sicurezza informatica,
Lingua II* 8
social network e privacy oppure 6
Laboratorio di e-democracy e e-participation Tirocinio 4
Lingua II* 8 PROVA FINALE 6
Tirocinio 4
* A scelta tra arabo, cinese, francese, inglese, portoghese, russo,
PROVA FINALE 6 spagnolo e tedesco.
FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA POLITICA E DELLE DINAMICHE PSICO-SOCIALI | 65
il contrasto di tali fattori e del loro potenziale regionale e locale, nonché per enti privati,
risvolto globale, con un particolare focus centri di ricerca e organizzazioni non go-
sui meccanismi di progettazione e sulle vernative. Il Corso forma inoltre esperti
strategie di contrasto e comunicazione delle capaci di identificare programmi e fonti di
criticità. Saranno altresì affrontate le tecniche finanziamento dell’UE in ambito sicurezza
per reagire prontamente all’attacco e per e di favorire la partecipazione di aziende
ridurre al minimo sia i tempi di risposta ed enti pubblici a progetti europei.
che le possibilità di commettere errori.
Requisiti di accesso
Profilo in uscita L’accesso al corso di laurea magistrale in
e sbocchi professionali Investigazione, criminalità e sicurezza in-
Il Corso forma esperti in grado di inserirsi ternazionale (LM-52) richiede il possesso
all’interno di istituzioni e organizzazioni di uno dei seguenti titoli: laurea o diploma
operanti nell’ambito dell’investigazione, universitario di durata triennale o altro
della prevenzione e della repressione titolo conseguito all’estero, riconosciuto
delle varie forme, anche transnazionali, idoneo in base alla normativa vigente, nelle
di criminalità e nell’ambito della lotta al seguenti classi di laurea ex D.M. 270/04:
terrorismo di matrice ideologico-religiosa. L-5; L-6; L-8; L-10; L-11; L-12; L-14; L-16;
I laureati potranno rivestire ruoli connessi L-18; L-19; L-20; L-24; L-31; L-33; L-36;
all'intelligence, al rafforzamento della si- L-37; L-39; L-40; L-41; L-42; LMG/01; DS/1;
curezza nazionale e internazionale, al- L/DS. Le Classi di Laurea ex D.M. 509/99
l'ideazione, direzione e gestione di attività sono equiparate alle classi ex D.M. 270/04
volte alla prevenzione e al contrasto delle elencate, ai sensi del Decreto Intermini-
minacce di tipo terroristico e criminale. steriale del 9 luglio 2009. Per i laureati di
Potranno inoltre svolgere attività volte al- altre classi l’accesso è condizionato al pos-
l'analisi dei fenomeni criminogeni e alla sesso dei requisiti curricolari definiti al-
prevenzione delle condotte criminali per l’interno del Regolamento didattico del
enti e istituzioni aventi natura pubblica, a corso di laurea.
livello internazionale, europeo, nazionale,
68 | FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA POLITICA E DELLE DINAMICHE PSICO-SOCIALI
PIANO DI STUDI
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN
INVESTIGAZIONE, CRIMINALITÀ E SICUREZZA
INTERNAZIONALE (LM-52)
CFU
Criminalità e immigrazione 8
2 INSEGNAMENTI
A SCELTA TRA
Diritto internazionale e cooperazione investigativa e giudiziaria 8
I ANNO
Diritto penale 8
ALTRI INSEGNAMENTI
Geo-economia 8
Studi strategici 8
CFU A LIBERA SCELTA Insegnamenti a libera scelta dello studente (è possibile includere i Laboratori) 8
1 Tirocinio oppure 1 Laboratorio a scelta tra:
· Laboratorio di Analisi di quadranti geopolitici
· Laboratorio di Crisis communication 4
ALTRE ATTIVITÀ · Laboratorio di Europrogettazione (in inglese)
· Laboratorio di Security management e intelligence
Prova finale 12
ATENEO | 69
SCUOLA DI SCIENZE
DELLA POLITICA
La Scuola di Scienze della Politica, giunta La Scuola assicura altresì strumenti
alla sua VIII edizione, poggia su due pila- metodologici e conoscitivi a quanti ope-
stri: politico-costituzionale, con partico- rano nel campo politico, nel mondo del
lare riferimento all’evoluzione della vita lavoro, nelle pubbliche amministrazioni
istituzionale ed economica italiana, e sto- e nell’associazionismo.
rico e internazionalistico, con particolare
riferimento alle dinamiche dell’area me- Coniugando i saperi provenienti da dif-
diterranea e del quadrante euroasiatico. ferenti ambiti, la Scuola assicura una
formazione fondata su un’adeguata co-
La Scuola fornisce un percorso formativo noscenza e cultura dei fenomeni politici
finalizzato alla comprensione e all’analisi e sociali nella loro evoluzione storica
delle più significative variabili socioeco- nel contesto dei riferimenti nazionali e
nomiche e politiche in Italia, in Europa e internazionali.
sullo scacchiere globale. La Scuola è im-
pegnata in attività di ricerca e si ispira ai A tal fine la Scuola collabora con i centri
principi costituzionali del pluralismo politico, di formazione politica e culturale presenti
ideologico, religioso e culturale, come fattore nelle istituzioni nazionali e internazionali
vivificante di un sistema democratico al e si avvale, per le sue attività di alta for-
fine di far crescere tra i cittadini, in parti- mazione e di ricerca, di docenti univer-
colare tra i giovani, la consapevolezza dei sitari e qualificati esperti del mondo
diritti legati alla cittadinanza e alla parte- culturale e politico e delle diverse aree
cipazione attiva ai processi decisionali. produttive del sistema Paese.
CI È MANCATO IL MARE
MA C’È CHI IL MARE NON LO HA MAI VISTO
PROVIAMO A ESSERE OASI
NEI DESERTI DEGLI ALTRI
ATENEO | 71
TASSE E CONTRIBUTI
Corso di laurea triennale in Scienze politiche per la sicurezza e le relazioni internazionali (L-36)
Retta standard I, II e III anno € 5.000
Retta agevolata I anno € 4.000 Voto di diploma 90 - 100
Requisiti
Retta agevolata II anno € 4.500 Top 10
agevolazione
Retta agevolata III anno € 4.500 Top 10
Alle rette sopraindicate si aggiunge l’importo della tassa regionale per il diritto allo studio di € 140.
Per ulteriori informazioni sui requisiti di agevolazione consultare il sito www.unint.eu.
CI SONO MANCATI I GIOCHI NELL’ACQUA
MA C’È CHI L’ACQUA LA VORREBBE A CASA
MUOVIAMOCI PERCHÉ NESSUNO
ABBIA MAI PIÙ SETE
ATENEO | 73
POLITICA DI MERITO
E AGEVOLAZIONI
POLITICA DI MERITO volate subordinate a una valutazione
Il merito nello studio è alla base del esclusivamente meritocratica. L’accordo
sistema di determinazione delle rette che prevede per gli studenti la possibilità di
prevede agevolazioni riservate ai dieci stu- accedere a un prestito a tasso fisso che
denti più meritevoli per ciascuna annualità sarà accordato sotto forma di apertura
di ogni corso di laurea (top 10) sulla base di credito in conto corrente. È inoltre
dei risultati dell’anno precedente. prevista una durata del piano di am-
La politica di merito prevede una riduzione mortamento fino a 30 anni e il piano di
della retta del I anno del corso di laurea rimborso comincia dopo una moratoria
triennale agli iscritti con voto di maturità di 2 anni in linea con i tempi di inseri-
da 90 a 100 e una riduzione della retta del mento nel mondo del lavoro degli studenti
II e/o del III anno a patto di rientrare tra i UNINT. Per accedere al finanziamento
dieci studenti più meritevoli per media, lo studente non ha bisogno di garanzie
numero di esami ed esperienze interna- particolari né dell’intervento dei genitori,
zionali del corso di laurea cui si è iscritti ma solo del suo impegno nello studio.
per ciascuna annualità. La somma è resa disponibile sul conto
Gli iscritti ai corsi di laurea magistrale corrente dello studente beneficiario e
beneficiano di una riduzione della retta le erogazioni delle tranche sono subor-
del I anno a patto di aver riportato una vo- dinate al raggiungimento di un deter-
tazione compresa tra 105 e 110 alla laurea. minato numero di CFU per anno. La ri-
Tale riduzione si applica inoltre a tutti gli chiesta di prestito viene presentata dallo
iscritti che abbiano frequentato un corso studente sul portale online di Intesa
di laurea triennale presso la UNINT. Sanpaolo.
La politica di merito prevede inoltre che
ai dieci studenti più meritevoli per media, Lazio DiSCo
numero di esami ed esperienze interna- L’ente regionale per il diritto allo studio e
zionali per ciascun corso di laurea magi- la promozione della conoscenza (DiSCo)
strale si applichi una riduzione della retta ha tra i propri obiettivi l’erogazione agli
del II anno. studenti universitari di agevolazioni e
sussidi attraverso l’incremento delle risorse
FINANZIARE AUTONOMAMENTE dedicate al diritto allo studio e alla cono-
I PROPRI STUDI scenza nella Regione Lazio.
Gli studenti UNINT che lo desiderano Ogni anno Lazio DiSCo assegna tramite
potranno finanziare autonomamente i un concorso borse di studio per integrare
propri studi con il Prestito per merito i costi di mantenimento agli studi presso
grazie alla convenzione con Banca Intesa l’Università. Per ulteriori informazioni è
- Sanpaolo, che prevede condizioni age- possibile consultare il sito www.laziodisco.it.
CI È MANCATO ANDARE A VEDERE LE PARTITE
MA C’È CHI IL PALLONE SE LO DEVE INVENTARE
USIAMO ANCHE NOI L'IMMAGINAZIONE
PER MIGLIORARE LA REALTÀ DELLE COSE
ATENEO | 75
La Scuola di Alta Formazione della UNINT alla sua XIX edizione consecutiva; (3) area
eroga master di I e di II livello, corsi per global politics & government; (4) area
la formazione degli insegnanti, corsi di psicopedagogica; (5) area business
perfezionamento e specializzazione, corsi administration & international
di aggiornamento professionale, summer management; (6) formazione insegnanti.
e winter school che consentono di
interagire e perfezionare competenze Al fine di favorire una reale integrazione
acquisite attraverso corsi di laurea o tra mondo della formazione e mondo
derivanti dall’esercizio professionale. delle professioni, l’offerta formativa è
costantemente aggiornata rispetto alle
L’obiettivo di rispondere compiutamente esigenze del mercato del lavoro e si
alle mutevoli attese del mercato del lavoro caratterizza per la possibilità di svolgere
si sostanzia nell’articolazione della Scuola tirocini professionalizzanti grazie a una
di Alta Formazione in aree specialistiche rete che conta attualmente 427
con profili curricolari distinti: (1) area convenzioni.
gestione in ambito sanitario; (2) area
lingue e linguaggi, linguistiche, La didattica è erogata anche in modalità
interpretariato e traduzione, all’interno e-learning mediante la piattaforma
della quale esempio significativo della E-FORMARE (www.e-formare.org), un
consolidata esperienza in ambito linguistico luogo di apprendimento multimediale che
è il Master in Traduzione e adattamento consente di seguire video lezioni in
delle opere audiovisive e multimediali per streaming 24 ore su 24 e di scaricare il
il doppiaggio e il sottotitolaggio giunto relativo materiale didattico.
CI È MANCATO USCIRE DI CASA
MA C’È CHI LA CASA NON CE L'HA
RICORDIAMOCI CHE OGNUNO DI NOI
PUÒ SIGNIFICARE CASA PER QUALCUNO
ATENEO | 77
INTERNATIONAL
PLACEMENT
UNINT ha attive oltre 800 convenzioni prio curriculum vitae e presentarsi alle
per lo svolgimento di tirocini e stage aziende, colloqui informativi e di orienta-
presso enti del settore pubblico e privato mento. A ciò si aggiunge l’organizzazione
in Italia e all’estero. Secondo le ultime di career day e career service che con-
rilevazioni condotte dal consorzio inter- sentono agli studenti di consegnare il pro-
universitario AlmaLaurea, l’81,5% degli prio cv e di sostenere colloqui con enti e
studenti magistrali UNINT ha svolto un aziende presenti in Ateneo.
tirocinio riconosciuto dal proprio corso Tra le istituzioni che hanno ospitato i
di studi (triennale o magistrale). nostri studenti per opportunità di tirocinio
Il raggiungimento di tale risultato è reso annoveriamo la Direzione Generale della
possibile grazie al costante aggiornamento Traduzione della Commissione europea,
dell’offerta formativa in funzione delle esi- il Parlamento europeo, l’Organizzazione
genze del mondo del lavoro e grazie alla delle Nazioni Unite per l’Educazione, la
presenza all’interno dell’Ateneo di un Scienza e la Cultura (UNESCO), l’Istituto
Ufficio Placement che si pone come punto internazionale delle Nazioni Unite per la
di contatto tra studenti/laureati e il mondo ricerca sul crimine e la giustizia (UNICRI),
del lavoro. Tra i servizi volti ad agevolare la Presidenza del Consiglio dei Ministri,
l’accesso degli studenti al mercato del il Ministero dell’Istruzione, dell’Università
lavoro, si annoverano seminari mirati a e della Ricerca, il Ministero della Salute
illustrare come compilare al meglio il pro- e il Ministero della Giustizia.
ATENEO | 79
TIROCINI
363
Liguria 14 Germania 2
Lombardia 89 Giappone 1
Marche 6 Gran Bretagna 6
TOTALE PUBBLICO
Molise 2 Indonesia 1
Piemonte 39 Malta 1 Agenzie traduzione
44
Puglia 29 Polonia 2 viaggi/comunicazione/giornalismo
Sardegna 19 Principato di Monaco 1 Alberghi 24
Sicilia 31 Repubblica Ceca 1 Assicurazioni 5
Toscana 22 Russia 2 Associazioni culturali
14
Trentino-Alto Adige 13 San Marino 1 sportive/professionali/sindacali
Umbria 11 Spagna 20 Commercio 19
Valle d’Aosta 1 Emittenti televisive 11
Veneto 56
55 Grande distribuzione
Import-Export
2
3
830
TOTALE ACCORDI IN ITALIA
TOTALE ACCORDI ALL’ESTERO Industria
IT
Sanità privata
39
30
165
Scuole private 29
Servizi/Eventi/Intermediari 49
Settore agricolo/alimentare 18
Studi legali
70
professionali/Commercialisti
522
TOTALE PRIVATO
885
TOTALE ACCORDI UNINT
CI È MANCATO IL CAFFÈ AL BANCO
MA C'È CHI RESTA FUORI DAL BAR
NON DIMENTICHIAMO CHE DARE
È PIÙ BELLO CHE RICEVERE
82 | RICERCA
CENTRI DI RICERCA
UNINTRAPRENDENZA
UNINTRAPRENDENZA è un bando di presentare richiesta di finanziamento gruppi
concorso che nasce con l’obiettivo di composti da almeno 5 studenti universitari
stimolare gli studenti a presentare progetti iscritti ai corsi di studio, uno dei quali assume
da loro ideati e autonomamente gestiti la carica di responsabile dell’iniziativa.
interamente finanziati dall’Ateneo. Possono Tra i progetti nati nel quadro del bando:
SERVIZI
ORIENTAMENTO
OPEN DAY | COLLOQUI INDIVIDUALI DI ORIENTAMENTO | LEZIONI DIMOSTRATIVE PRESSO LE SCUOLE
PRESENTAZIONI ONLINE DEI CORSI DI LAUREA
PLACEMENT
CAREER SERVICE E CAREER DAY | NEWSLETTER OFFERTE DI LAVORO E STAGE | COMPILAZIONE GUIDATA
DEL CV
SERVIZI INFORMATICI
APP D’ATENEO - UNINTOUCH | SEGRETERIA ONLINE | PIATTAFORMA E-LEARNING | RETE WIRELESS
INDIRIZZO E-MAIL PERSONALE ISTITUZIONALE | OFFICE 365 PROPLUS | 400 STAMPE E/O FOTOCOPIE AL
MESE | 6 LABORATORI INFORMATICI E OLTRE 180 POSTAZIONI PC | 48 POSTAZIONI IN CABINA PER
L’INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
BIBLIOTECA
PATRIMONIO DI CIRCA 18.500 DOCUMENTI (MONOGRAFIE, PERIODICI, DVD, E-BOOK E RISORSE ELETTRONICHE)
ACCESSO A DATABASE ONLINE | CONSULTAZIONE ONLINE DEL CATALOGO DELLA BIBLIOTECA IN SBN
(SERVIZIO BIBLIOTECARIO NAZIONALE) | PRESTITO DIRETTO, INTERBIBLIOTECARIO E FORNITURA ARTICOLI
SALA DI CONSULTAZIONE CON POSTAZIONI INFORMATICHE | ASSISTENZA BIBLIOGRAFICA
STRUTTURE
CAFFETTERIA | CAMPO SPORTIVO | PUNTO RISTORO | PARCO
WEB RADIO
SERVIZIO ALLOGGI
RICERCA PERSONALIZZATA DELL’ALLOGGIO E ASSISTENZA NELLA STIPULA DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE
SPORTELLO DI ASCOLTO
UNINT CARD
90 | ATENEO
CONTATTI
Presidente CdA
Maurizio Finicelli
Segreteria di Presidenza CdA
Tel. 06.510.777.406 | E-mail: segreteriapresidenza.cda@unint.eu
Rettore
Francisco Matte Bon
Rettorato
Tel. 06.510.777.406 | E-mail: rettore@unint.eu | segreteria.convegni@unint.eu
Ufficio Orientamento
Tel. 06.510.777.409 | E-mail: orientamento@unint.eu
Segreteria Studenti
Tel. 06.510.777.401 | E-mail: segreteriastudenti@unint.eu
Questa brochure contiene informazioni sui programmi rivolti agli studenti che intendono iniziare il proprio
percorso accademico nell’autunno 2021. Le informazioni sono aggiornate alla data di pubblicazione, ma
potrebbero rendersi necessarie alcune variazioni. I contenuti saranno pertanto costantemente aggiornati sul
sito d’Ateneo www.unint.eu.
SEDE
UNINT
La UNINT ha sede in via Cristoforo Colombo 200, Roma (00147), a poca distanza dal
centro storico, ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.
30 - 160 - 714 - 670 - 671 fermata Piazza dei Navigatori (a 300 metri
dall’Ateneo)
716 fermata Via Giovanni Genocchi (a 150 metri dall’Ateneo)