Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Federico Filauri
1
M. BUBER, Alte und neue Gemeinschaft, in Martin Buber Werkausgabe. Band
2.1 Mythos und Mystik: Frühe religionswissenschaftliche Schriften, Gütersloher
Verlagshaus, München 2013, p. 65.
2
A. ASSMANN, J. ASSMANN, W.D. HARTWICH, Postfazione, in J. TAUBES, La
teologia politica di san Paolo, Adelphi, Milano 1997, pp. 232-233.
3
Cfr. M. SCATTOLA, Teologia politica, Il Mulino, Bologna 2007, pp. 157-211.
4
Il lavoro di pensatori quali Agamben, Badiou, Cacciari, Esposito, Vatter, Žižek
– per menzionarne alcuni – è indicativo del riaffiorare della questione teologico-
politica negli ultimi decenni.
5
Cfr. L.V. KAPLAN, R. KOHAR, The Weimar Moment: Liberalism, Political
Theology, and Law, Lexington Books, Lanham 2012.
174 Federico Filauri
6
Per quanto concerne l’ambito ebreo-tedesco, cfr. A. BIELIK-ROBSON, Jewish
Cryptotheologies of Late Modernity: Philosophical Marranos, Routledge, New York
2014.
7
A. ASSMANN, J. ASSMANN, W.D. HARTWICH, Postfazione, cit., p. 231.
8
J. ASSMANN, Herrschaft und Heil, Hansen, München 2000, p. 15.
9
Ivi, p. 28.
10
Cfr. D. NEWHEISER, Why the World Needs Negative Political Theology, «Modern
Theology», 36, 1/2020, p. 7; H. BALL, Carl Schmitt’s Political Theology, «October»,
146/2013, pp. 65-92.
La comunità anarchica 175
11
Cfr. C. SCHMITT, L’epoca delle neutralizzazioni e delle spoliticizzazioni, in Id., Le
categorie del ‘politico’. Saggi di teoria politica, a cura di G. Miglio e P. Schiera, Il
Mulino, Bologna 2014.
12
Id., Teologia politica, in Id., Le categorie del ‘politico’, cit., p. 61.
13
Cfr. ibid.
14
Y. SCHAEFER, Between Political Theology and Theopolitics: Martin Buber’s
Kingship of God, «Modern Judaism», 37, 2/2017, p. 235; Cfr. K. LÖWITH, The
Occasional Decisionism of Carl Schmitt, in Martin Heidegger and European nihilism,
a cura di R. Wolin, Columbia University Press, New York 1995, pp. 137-169.
15
L. STRAUSS, Spinoza’s Critique of Religion, Schocken, New York 1965, p. 1.
16
J. ASSMANN, Herrschaft und Heil, cit., p. 46.
17
M. LÖWY, Redemption and Utopia, Athlone, London 1992.
18
Cfr. W. BENJAMIN, Theologisch-politisches Fregment, in Id., Gesammelte
Schriften, vol. II, Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1977, pp. 203-204; Id., Theses on the
Philosophy of History, in Id., Illuminations: Essays and Reflections, Schocken, New
York 2007, pp. 253-264.
176 Federico Filauri
19
Cfr. G. SCHOLEM, The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish
Spirituality, Schocken, New York 1971, pp. 1-36.
20
Cfr. E. BLOCH, Geist der Utopie, Duncker & Humblot, München-Leipzig 1918.
21
Scholem affermerà infatti che «vi è un elemento anarchico nella natura
dell’utopismo messianico: la dissoluzione dei vecchi legami che perdono il loro
significato nel nuovo contesto della libertà messianica». G. SCHOLEM, The
Messianic Idea, cit., p. 19.
22
M. BUBER, La regalità di Dio, trad. it. di M. Fiorillo, Marietti, Genova 1989, p.
169. Cfr. Id. Königtum Gottes, in Martin Buber Werkausgabe. Band 15 Schriften zum
Messianismus, Gütersloher Verlagshaus, München 2015, p. 174. D’ora innanzi si
cita dalla traduzione italiana riportando il numero di pagina della Werkausgabe
fra parentesi quadre.
23
Buber conclude il suo saggio sulla teocrazia nell’antico Israele affermando la
persistenza di un «antico atteggiamento nomadico di opposizione alla dipendenza
dal dominio assoluto di un uomo e del suo clan», ivi, p. 201 [197].
24
Cfr. G. GUERRA, “Theocratic Anarchism”? Walter Benjamin and Gershom Scholem
in Switzerland: Anarchism, Messianism and the Avant-Garde, in Anarchism and the
Avant-Garde, a cura di C. Kosuch, Rodopi, Amsterdam 2020, pp. 177-196.
25
S.H. BRODY, Is Theopolitics an Antipolitics?, in Id., Dialogue As a Trans-
Disciplinary Concept: Martin Buber’s Philosophy of Dialogue and Its Contemporary
Reception, a cura di P. Mendes-Flohr, De Gruyter, Berlin-Boston 2015, p. 71.
26
J. HABERMAS, “The Political”. The Rational Meaning of a Questionable Inheritance
of Political Theology, in Id., The Power of Religion in the Public Sphere, a cura di E.
Mendieta e J. Van Antwerpen, Columbia University Press, New York 2011, p. 22.
La comunità anarchica 177
27
Cfr. M.S. FRIEDMAN, Martin Buber. The Life of Dialogue, University of Chicago
Press, Chicago 1976, spec. capp. 10-14.
28
M. BUBER, Ich und Du, in Id., Martin Buber Werkausgabe. Band 4 Schriften über
das dialogische Prinzip, Gütersloher Verlagshaus, München 2019, p. 44: «Alles
178 Federico Filauri
35
Ivi, p. 65: «Unsere Gemeinschaft ist eher eine postsociale zu nennen; denn sie
geht über die Gesellschaft und ihre Normen hinaus, sie stellt sich auf einen ganz
anderen Boden».
36
Ivi, p. 63: «uns kümmert nicht das „Woher“ – nur das „Wohin“. Nicht vom „Woher“,
nur vom „Wohin“ kommt unsre Wahrheit und unsre Macht».
37
Cfr. ivi, p. 66.
38
Ivi, p. 63: «im innersten Kern unseres verborgensten Wesen».
39
Ibid.
180 Federico Filauri
40
Ivi, p. 65: «So will unsere Gemeinschaft nicht Revolution, sie ist Revolution».
41
M. BUBER, Worte an die Zeit: Gemeinschaft, in Martin Buber Werkausgabe. Band
11 Schriften zur politischen Philosophie und zur Sozialphilosophie, Gütersloher
Verlagshaus, München 2019, p. 167.
42
Id., Aussprache über den Staat, Archivio Martin Buber, MS. Var. 350, 47d Beth,
citato in M. LÖWY, Redemption and Utopia, cit., p. 50.
43
Ivi, p. 55. Cfr. Archivio Martin Buber, MS. Var. 350, 47.
44
Id., Jüdische Religiosität, in Martin Buber Werkausgabe. Band 2.1 Mythos und
Mystik: Frühe religionswissenschaftliche Schriften, Gütersloher Verlagshaus,
München 2013, p. 214: «Hier wie nirgendwo ist uns eine Vielheit in die Hand
gegeben, sie zu Einheit zu bilden, eine gewaltig formlose Masse, in der wir
La comunità anarchica 181
die göttliche Gestalt ausprägen sollen. Die Gemeinschaft des Menschen ist ein
angelegtes Werk, das unser harrt; ein Chaos, das wir zu ordnen, eine Diaspora, die
wir zu sammeln, ein Widerstreit, den wir zu versöhnen haben».
45
Id., Der heilige Weg, in Martin Buber Werkausgabe. Band 11 Schriften zur
politischen Philosophie und zur Sozialphilosophie, Gütersloher Verlagshaus,
München 2019, p. 139: «Es ist das vollkommene Zusammenleben der Menschen;
es ist die wahre Gemeinschaft, die eben dadurch die unmittelbare Herrschaft
Gottes, seine Basileia, sein irdisches Königtum ist».
182 Federico Filauri
46
Id., Ich und Du, cit., p. 64: «die wahre Gemeinde entsteht […] durch diese zwei
Dinge: daß sie alle zu einer lebendigen Mitte in lebendig gegenseitiger Beziehung
stehen und daß sie untereinander in lebendig gegenseitiger Beziehung stehen. […]
Die Gemeinde baut sich aus der lebendig gegenseitigen Beziehung auf, aber der
Baumeister ist die lebendige wirkende Mitte».
47
A. GUILHERME, Reflexions on Mendes-Flohr’s and Avnon’s Interpretations of
Buber’s “Living-Centre”: Implications for the Gemeinde, «Philosophia», 43, 3/2015,
p. 828.
48
M. BUBER, Ich und Du, cit., p. 97: «Die Duwelt hat in beiden [Zeit und Raum]
keinen Zusammenhang. Sie hat ihren Zusammenhang in der Mitte, in der die
verlängerten Linien der Beziehungen sich schneiden: im ewigen Du. In dem
großen Privileg der reinen Beziehung […] gibt es das Kontinuum der Duwelt:
die isolierten Momente der Beziehungen verbinden sich zu einem Weltleben der
Verbundenheit. Kraft seiner steht der Duwelt die gestaltende Macht zu: der Geist
kann die Eswelt durchdringen und verwandeln».
La comunità anarchica 183
L’anarco-teocrazia di Buber
51
M. BUBER, La regalità di Dio, cit., pp. 49-56 [102-107].
52
«22Allora gli Israeliti dissero a Gedeone: “Regna su di noi tu e i tuoi discendenti,
poiché ci hai liberati dalla mano di Madian”23. Ma Gedeone rispose loro: “Io non
regnerò su di voi né mio figlio regnerà; il Signore regnerà su di voi”». Gdc 8, 22-23,
trad. it. C.E.I. (2008).
53
M. WEBER, Wirtschaft und Gesellschaft, Mohr Siebeck, Tübingen 1922, cap. 11:
Staat und Hierokratie.
54
M. BUBER, La regalità di Dio, cit., p. 50 [102-103].
55
Ivi, p. 77 [124].
56
F. FERRARI, La comunità postsociale. Azione e pensiero politico di Martin Buber,
Castelvecchi, Roma 2018, p. 113.
La comunità anarchica 185
57
C. SCHMITT, Teologia politica, cit., p. 33.
58
S.H. BRODY, Is Theopolitics an Antipolitics?, cit., p. 78.
59
Cfr. M. WEBER, Wirtschaft und Gesellschaft, cit., pp. 140-148.
60
M. BUBER, La regalità di Dio, cit., p. 173 [177].
186 Federico Filauri
61
S.H. BRODY, Is Theopolitics an Antipolitics?, cit., p. 78.
62
Cfr. M. BUBER, La regalità di Dio, cit., p. 151 [164].
63
Ivi, p. 172 [176].
64
Ivi, p. 174 [178].
65
Ibid.
66
Ivi, p. 171 [176], trad. modificata.
La comunità anarchica 187
67
Ivi. p. 172 [176], trad. modificata.
68
Ivi, p. 185 [186], trad. modificata.
69
Ivi, p. 127 [150-151].
188 Federico Filauri
Ivi, p. 70.
71
La comunità anarchica 189
72
M. BUBER, La regalità di Dio, cit., p. 48 [276].
73
G. GUERRA, “Theocratic Anarchism”?, cit., p. 181; cfr. M. ZANK, Z. BRAITERMAN,
Martin Buber, in E.N. ZALTA (ed.) The Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2020,
Metaphysics Research Lab, Stanford University 2020. URL: https://plato.stanford.
edu/archives/win2020/entries/buber/ (data ultima consultazione: 23/12/2021):
«Buber privileged simple, preliminary, primitive, and immediate forms of
government, insisting that genuine “theocracy” is not a form of government at
all, but rather a striving against the political tide. No “theological work of art”,
the messianic ideal of divine kingship found in the Hebrew Bible is presented as a
reliable image preserved by the collective memory of tradition».
74
M. BUBER, La regalità di Dio, cit., p. 172 [177].
190 Federico Filauri
Id., Ich und Du, cit., p. 66: «Das Gemeinleben des Menschen kann ebensowenig
76
wie er selbst der Eswelt entraten, – als über der die Gegenwart des Du schwebt
wie der Geist über den Wassern».