Svolge attività di progettazione, formazione
e consulenza, in materia di sicurezza sul lavoro
Servizio chiavi in mano per l’installazione di
sistemi anticaduta, scale di sicurezza, revisioni
periodiche Linea Vita e DPI.
|2|
Fornitura di qualsiasi tipologia di fissaggio
strutturale per l’edilizia e la carpenteria legno.
rivolta a studi tecnici, enti pubblici, imprese e
privati.
S A F E B U I L D I N G S
È un nuovo progetto del Gruppo Voltolini,
grazie all’esperienza decennale del nostro staff
tecnico e l’elevata evoluzione tecnologica del
parco macchine in nostro possesso siamo in
grado di elaborare soluzioni chiavi in mano per
l’adeguamento ed il miglioramento sismico
degli edifici.
N. 0474-CPR1555
Marchio leader nel settore Linea Vita. Taglio su misura conto terzi di lamiera in Acciaio,
I nostri dispositivi vengono realizzati partendo INOX e Alluminio di spessori variabili fino a 30 mm.
dalla materia prima nel nostro stabilimento. Pressopiegatura CNC e saldatura automatica
Disponiamo di una linea di produzione Acciaio per produzioni industriali di componenti metallici
S355 Top Class Lanthane Z-Line 795 e in Acciaio certificati CE.
INOX X-Line 795.
Tutti i nostri prodotti sono dei marchi registrati e
brevettati, soggetti a copyright.
|3|
 LINEA VITA E PUNTI DI ANCORAGGIO 6 - 27

ACCESSORI E FISSAGGI 28 - 39

SCALE DI SICUREZZA 40 - 45

DPI ANTICADUTA 46 - 51

SPAZI CONFINATI 52 - 55

PARAPETTI ANTICADUTA 56 - 59

TAGLIO LASER E SERVIZI DI CARPENTERIA METALLICA 60 - 65

|4| |5|
LINEA VITA
STRUTTURALE
IN ACCIAIO
CERTIFICATA TIPO A/C
LINEA VITA STRUTTURALE in Acciaio S355 Zincatura Top Class Lanthane
TR175 CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologata per l’utilizzo di n. 3 operatori contemporaneamente.
La nostra Linea Vita Z-Line795® è composta da elementi strutturali NON DEFOR-
MABILI.
Un occhio di riguardo è stato speso anche nel rispetto delle prestazioni termoi-
grometriche, tanto che ogni singolo dispositivo viene coibentato internamente,
ovviando così ad ogni ponte termico ed eliminando completamente il punto di ru-
giada sottostante in corrispondenza della superficie di contatto con la struttura.
Inoltre la gamma di prodotti Z-Line795® si distingue per la speciale finitura Top
Class Lanthane TR175 dalle elevate prestazioni contro la corrosione.

|7|
SUPPORTO TUBOLARE BASE ALTEZZA
STRUTTURALE DI FISSAGGIO SUPPORTI
Art. 0101 TIPO TIPO INCLINATA LUNGA 300 MM 400 MM 500 MM 600 MM
Art. 0102-50 Art. 0101- 30 Art. 0101- 40 Art. 0101- 50 Art. 0101- 60
C A

DOPPIA INCLINAZIONE CORTA

Art. 0103

SUPPORTO OMEGA
STRUTTURALE H 0,00
H 0.00
Art. 0108
INCLINATA CORTA
Art. 0104-50

DOPPIA INCLINAZIONE LUNGA Coibentazione interna in EPS

Art. 0105

ANGOLO INTERNO ANGOLO ESTERNO

Art. 0106 Art. 0107

Dispositivo di ancoraggio in Acciaio S355 Zincatura Top Class Lanthane TR175

CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015.
È realizzato mediante elementi strutturali non deformabili e coibentato internamente.
La finitura brillante è data dalla zincatura Top Class Lanthane.
Può essere impiegato come supporto strutturale per dispositivi tipo A e tipo C.

|8| |9|
TESTINA DI ANCORAGGIO SUPPORTO TELESCOPICO
LINEA VITA STRUTTURALE
PARTENZA/ARRIVO DOPPIA PARTENZA DOPPIA PARTENZA 90° PARTENZA/ARRIVO A/C Art. 01079 SOMMITÀ
Art. 01058-Z Art. 01060-Z Art. 01097-Z Art. 01099-Z DI ANCORAGGIO

PARTENZA VERTICALE INTERMEDIA RAPIDA INTERMEDIA GOLFARE DOPPIA PARTENZA GOLFARE

Art. 01059-Z Art. 01098-Z Art. 01061-Z Art. 01100-Z
ELEMENTO DI REGOLAZIONE

ACCESSORI LINEA VITA

FUNE DISSIPATORE KIT FUNE KIT FUNE MANICOTTO
Art. 01051 Art. 01017 Art. 01018 Art. 01050
BASE DI FISSAGGIO A SOLAIO

SUPPORTI SPECIALI
TIRANTI DI CONTROVENTATURA
BINARIO DI GIUNZIONE CONTROPIASTRA SUPPORTO TUBOLARE BASE PIANA
Art. 01029 Art. 01024

MENSOLA VERTICALE FISSAGGIO A MURO CONTROPIASTRA H 0.00

Art. 01064 Art. 01065
Il supporto telescopico è stato ideato per poter intervenire dove gli elementi portanti del
tetto risultano non strutturali.
Il dispositivo viene fissato e controventato al solaio portante e il supporto strutturale a base
piana verrà fissato meccanicamente in sommità.

| 10 | | 11 |
PUNTI DI ANCORAGGIO
DEVIAZIONE
PER STRUTTURE
E ANTIPENDOLO PORTANTI
PUNTO FLESSIBILE SINGOLO TIPO ECOFLEX SOTTOTEGOLA PIANO
L= 600 mm L= 600 mm Art. 01101
Art. 0109-1
A Art. 01046

SOTTOTEGOLA
Art. 01011

SOTTOTEGOLA ADAPTOR
Art. 01047

PUNTO FLESSIBILE DOPPIO

L= 600 mm TIPO

Art. 0109-2
PUNTO FLESSIBILE in Acciaio S355/Acciaio AISI 316
CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori, non deformabile.
Punto di ancoraggio a basso impatto visivo, di facile installazione
ed è adatto a superfici orizzontali, verticali ed inclinate.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.
La sua particolarità è quella di essere dotato di una testina girevole
a 360° che permette di poter orientare l’aggancio nella direzione
desiderata.
A
ECOFLEX Punto di ancoraggio in acciaio zincato con fune INOX
AISI 316 (L = 600mm) certificato secondo la norma EN 795 / UNI
11578:2015 TIPO A omologato per 1 operatore.
GANCIO SOTTOTEGOLA in Acciaio S275/Acciaio AISI 304
Zincatura Top Class Lanthane TR175
CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015.
Omologato per l’utilizzo di n. 1 operatore.
Punto di ancoraggio sottotegola a basso impatto visivo, di facile in-
stallazione ed è adatto a superfici orizzontali, verticali ed inclinate.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.

| 12 | | 13 |
PUNTI DI ANCORAGGIO CONTROPIASTRE
PER STRUTTURE PORTANTI DI ANCORAGGIO
GOLFARE TIPO GANCIO A MURO
Art. 01010 Art. 01012
A
H 25 H 33 H 50
Art. 01010-25 Art. 01010 -33 Art. 01010-50

CONTROPIASTRA
GOLFARE/FLESSIBILE
Art. 01066

RIALZO CAPPOTTO
Art. 01115

GOLFARE H 0,00
Art. 01010-00

GANCIO A MURO in Acciaio S275

Zincatura Top Class Lanthane TR175
GOLFLEX CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015
L= 600 mm Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.
Art. 01102-33
Art. 01102-50 Punto di ancoraggio estremamente leggero a basso impatto
visivo.
È adatto a superfici orizzontali, verticali ed inclinate.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.

PUNTO GOLFARE in Acciaio zincato/Acciaio inox AISI 304

CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.

Punto di ancoraggio a basso impatto visivo grazie alla barra rego-

labile in altezza, risulta inoltre di facile installazione ed è adatto a
superfici orizzontali, verticali ed inclinate.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.

| 14 | | 15 |
 LINEA VITA AGGRAFFATA
IN ACCIAIO INOX TIPO A/C
Linea vita in acciaio INOX AISI 304
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologata per l’utilizzo di n. 3 operatori contemporaneamente.
È composta da elementi studiati appositamente per permetterne l’installazione di-
rettamente sulla lamiera, evitando così di forare il manto di copertura.
Il vantaggio di avere le piastre di fissaggio regolabili lo rende idoneo a qualsiasi
interasse di aggraffatura.
Per evitare l’eventuale ossidazione della copertura tutti i componenti, compresa la
bulloneria di fissaggio, sono realizzati in acciaio inox.

| 16 | | 17 |
PIASTRA GIREVOLE AGGRAFFATA
SUPPORTO
MOD. X-LINE795® ACCESSORI
AGGRAFFATO LINEA VITA
Art. 01013 TIPO TIPO TIPO
FUNE DISSIPATORE KIT FUNE KIT FUNE MANICOTTO
Art. 01051 Art. 01017 Art. 01018 Art. 01050
C A B

PUNTO SINGOLO
AGGRAFFATO
Art. 01014 TIPO TIPO

A B

PUNTO AGGRAFFATO Acciaio Inox AISI 304

CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.
Questo dispositivo è progettato per permetterne l’installazione direttamente sulla lamiera, evitando così di forare il manto di copertura.
Per evitare l’eventuale ossidazione della copertura i componenti, compresa la bulloneria di fissaggio, sono realizzati in acciaio inox.
Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la realizzazione di percorsi di accesso alla copertura.
PIASTRA GIREVOLE AGGRAFFATA in Acciaio Inox AISI 304 Il vantaggio di avere le piastre di fissaggio regolabili lo rende ido-
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015 neo a qualsiasi interasse di aggraffatura.
Omologata per l’utilizzo di n. 2 operatori. Per evitare l’eventuale ossidazione della copertura tutti i com-
Questo dispositivo è composto da elementi studiati apposita- ponenti, compresa la bulloneria di fissaggio, sono realizzati in PUNTO SINGOLO AGGRAFFATO
mente per permetterne l’installazione direttamente sulla lamiera, acciaio inox. MORSETTO
evitando così di forare il manto di copertura.
Supporti strutturali su richiesta: Art. 01092-1 PUNTO AGGRAFFATO A MORSETTO
TESTINA DI ANCORAGGIO MELATHRON - ALUGRAF - RIB-ROOF - ELYSIUM - ROOF-PLANET Art. 01092-2 Acciaio Inox AISI 304
LINEA VITA CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI
11578:2015
PARTENZA/ARRIVO A/C INTERMEDIA GOLFARE DOPPIA PARTENZA DOPPIA PARTENZA 90° Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.
Art. 01099-X Art. 01061-X Art. 01060-X Art. 01097-X Questo dispositivo è progettato per per-
metterne l’installazione direttamente sulla
lamiera, mediante appositi morsetti in allu-
minio fissati con grani in acciaio inox evi-
tando così di forare il manto di copertura.
Può essere impiegato per prevenire l’effet-
to pendolo e per la realizzazione di percorsi
di accesso alla copertura.

| 18 | | 19 |
 LINEA VITA GRECATA
IN ACCIAIO INOX TIPO A/C
Linea Vita grecata in acciaio INOX AISI 304
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologata per l’utilizzo di n. 3 operatori contemporaneamente.

L’estrema semplicità e la rapidità di installazione sono le caratteristiche che

contraddistinguono questo sistema.

Le piastre di fissaggio sono progettate per essere utilizzate su interassi varia-

bili di grecatura.
A garanzia dell’impermeabilità, nel kit sono previsti dei speciali rivetti muniti
di guarnizione e di membrane adesive in neoprene da applicare in corrispon-
denza dei fori di fissaggio.

| 20 | | 21 |
PIASTRA GIREVOLE AGGRAFFATA
SUPPORTO ® ® ACCESSORI
GRECATA
MOD. MOD. X-LINE795
X-LINE795
GRECATO/SANDWICH LINEA VITA
TIPO TIPO
FUNE DISSIPATORE KIT FUNE KIT FUNE MANICOTTO
Art. 01051 Art. 01017 Art. 01018 Art. 01050
C A
GRECATA - 250 GRECATA - 500
Art. 01015-250 Art. 01015-500

PUNTO SINGOLO GRECATO GRECATO FLESSIBILE

Art. 01016
L= 600 mm
Art. 01049

GRECATA - L GRECATA - XL
Art. 01015-L Art. 01015-XL
Interasse: Interasse:
334/324/314 410/390/370/345
292/250 mm 320/280/230 mm

PIASTRA GIREVOLE grecata Acciaio Inox AISI 304
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.
L’estrema semplicità e la rapidità di installazione sono le ca-
ratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo.
Le piastre di fissaggio sono progettate per essere utilizzate su
interassi variabili di grecatura.
A garanzia dell’impermeabilità, sono previsti dei speciali rivetti
muniti di guarnizione e di membrane adesive in neoprene da ap-
plicare in corrispondenza dei fori di fissaggio. Indicato ad essere
installato nei tetti a quattro falde o dove le dimensioni della co-
pertura non richiedono la posa di una linea vita.
TIPO

A
PUNTO GRECATO Acciaio Inox AISI 304 GRECATO FLESSIBILE Acciaio Inox AISI 304
CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015 CERTIFICATO secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 1 operatore. Omologato per l’utilizzo di n. 1 operatore.
L’estrema semplicità e la rapidità di installazione sono le carat- È una variante al punto grecato, viene impiegato nei casi in cui
teristiche che contraddistinguono questo dispositivo. vengano posate le tegole sopra al manto in lamiera grecata.
Sono previsti dei speciali rivetti muniti di guarnizione e delle mem-
brane adesive in neoprene da applicare in corrispondenza dei fori
PARTENZA/ARRIVO A/C INTERMEDIA GOLFARE DOPPIA PARTENZA DOPPIA PARTENZA 90° di fissaggio.
Art. 01099-X Art. 01061-X Art. 01060-X Art. 01097-X Può essere impiegato per prevenire l’effetto pendolo e per la rea-
lizzazione di percorsi di accesso alla copertura.
| 22 | | 23 |
PIASTRA GIREVOLE AGGRAFFATA
SUPPORTO ® ® ACCESSORI
GRECATA
MOD. MOD. X-LINE795
X-LINE795
LASTRA COPPO LINEA VITA
Art. 01082 TIPO TIPO FUNE DISSIPATORE KIT FUNE KIT FUNE MANICOTTO
C Art. 01051 Art. 01017 Art. 01018 Art. 01050
A

PUNTO GRECATO COPPO GRECATO FLESSIBILE COPPO

Art. 01083 Art. 01094
01083
L= 600 mm

PIASTRA GIREVOLE grecata Acciaio Inox AISI 304
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 2 operatori.
L’estrema semplicità e la rapidità di installazione sono le ca-
ratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo.
Le piastre di fissaggio sono progettate per essere utilizzate su
interassi variabili di grecatura a coppo.
PARTENZA/ARRIVO A/C INTERMEDIA GOLFARE
Art. 01099-X Art. 01061-X
A garanzia dell’impermeabilità, sono previsti dei speciali rivetti
muniti di guarnizione e di membrane adesive in neoprene da ap-
plicare in corrispondenza dei fori di fissaggio. Indicato ad essere
installato nei tetti a quattro falde o dove le dimensioni della co-
pertura non richiedono la posa di una linea vita.
DOPPIA PARTENZA DOPPIA PARTENZA 90°
Art. 01060-X Art. 01097-X
TIPO
A
PUNTO GRECATO COPPO Acciaio Inox AISI 304 GRECATO FLESSIBILE COPPO Acciaio Inox AISI 304
CERTIFICATA secondo EN 795 / UNI 11578:2015 CERTIFICATO secondo UNI 795 / UNI 11578:2015
Omologato per l’utilizzo di n. 1 operatore. È una variante al punto grecato coppo, viene impiegato nei
L’estrema semplicità e la rapidità di installazione sono le ca- casi in cui veagono posate le tegole sopra al manto in lamie-
ratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo. ra grecata.
Le piastre di fissaggio sono progettate per essere utilizzate su
interassi variabili di grecatura a coppo.
A garanzia dell’impermeabilità, sono previsti dei speciali rivetti
muniti di guarnizione e di membrane adesive in neoprene da ap-
plicare in corrispondenza dei fori di fissaggio. Indicato ad essere
installato nei tetti a quattro falde o dove le dimensioni della co-
pertura non richiedono la posa di una linea vita.

| 24 | | 25 |
LINEA VITA
BINARIO

ROTAIA RAIL-S.
Profilo in alluminio anodizzato
CERTIFICATO secondo UNI 11578:2015,
utilizzabile mediante carrello NAV-RAIL in acciaio
Inox omologato per n°2 operatori
per ogni carrello, fino ad un massimo
di 4 operatori complessivi.

Baia di carico Rail-s

ASTA TELESCOPICA NAVETTA RAIL-S ROTAIA RAIL-S

Art. FA 6001605 Art. 01112 Art. 01113
min 2 m - max 8 m

AGGANCIO
PER ASTA TELESCOPICA
Art. FA 6001602
min 2 m - max 8 m

TIPO

| 26 | | 27 |
 ACCESSORI
E FISSAGGI

| 28 | | 29 |
ACCESSORI
E FISSAGGI
DISSIPATORE A MOLLA FUNE INOX Ø 8 CRIMPATA DA UN CAPO COIBENTAZIONE PIOMBO TEGOLA COIBENTAZIONE COPPO INOX
Art. 01017 Art. 01051 Art. 01019 Art. 01023

TENDITORE INOX MORSETTO A MANICOTTO BANDELLA IN PIOMBO 33X33 ADATTATORE PER GANCIO SOTTOTEGOLA
Art. 01021 Art. 01052 Art. 01105 Art. 01025

REDANCE Ø 8 MORSETTO Ø 8 SUPPORTO GOLFARE COPPONE CONTROPIASTRA SUPPORTO

Art. 01104 Art. 01103 Art. 01106 TUBOLARE BASE PIANA
Art. 01024

FRENO STOP PER CAVO CABLE FALL ARRESTER CONTROPIASTRA LINEAVITA H 0,00 KIT CONTROPIASTRA VARESE
Art. 01030 Art. 1317 Art. 01065 Art. 01053

| 30 | | 31 |
ACCESSORI
E FISSAGGI
CONTROPIASTRA FLESSIBILE MANUALU PISTOLA PER CHIMICO MIT 600 RE 385 ML PISTOLA PER CHIMICO VINILICO 300 ML
Art. 01066 D’USO E MANUTENZIONE Art. 80000006 Art. 80000005
Art. 01117 Art. 80000004

MENSOLA 90 TARGHETTA IDENTIFICATIVA TASSELLO A BATTERE FISSAGGIO SU C.A. MULTIMONTI

Art. 01026 Art. 01118 Ø 8 - 10 - 12 Ø 8 - 10 - 12
Art. 900

CARTELLONISTICA
IDENTIFICATIVA
Art. 01119 Art. 960 Art. 950

BARRA FILETTATA 8.8 ANCORANTE CHIMICO VINILICO 400 ML VITE DOPPIO FILETTO Ø 10 VITE MEZZO FILETTO TESTA BOMBATA Ø 10
Ø 10 Art. 80000001 Art. 930 Art. 920

Art. 01107-X

Art. 01107-Z

ANCORANTE CHIMICO VINILICO 300 ML ANCORANTE CHIMICO EPOS. 385 ML RONDELLA STRUTTURALE Ø 10 VITE MEZZO FILETTO SVASATA PIANA Ø 10
Art. 80000002 Art. 80000003 Art. 940 Art. 910

| 32 | | 33 |
ACCESSORI
E FISSAGGI
RIVETTO STRUTTURALE RIVETTATRICE MANUALE ADESIVO SIGILLANTE VERNICIABILE ADESIVO SIGILLANTE BITUMINOSO
POWER GRIP POWER GRIP Art. 80000010 bianco RAL 9010 Art. 80000016
Art. 01120 Art. 01109 Art. 80000011 grigio RAL 7004
Art. 80000012 TDM RAL 8019

SILICONE
Art. 01026

RIVETTATRICE ELETTRICA SCHIUMA POLIURETANICA COPPI 750 ML SILICONE

POWER GRIP Art. 80000014 manuale Art. 80000007 bianco RAL 9010
Art. 01108 Art. 80000017 per pistola Art. 80000008 grigio RAL 7004
Art. 80000009 TDM RAL 8019

TESTER DI TRAZIONE OLEODINAMICO SCHIUMA POLIURETANICA 750 ML PULITORE PER SCHIUMA POLIURETANICA
Art. 01042 Art. 80000013 manuale Art. 80000020
Art. 80000018 x pistola

NASTRO BUTILICO PISTOLA PPM

Art. 80000015 Art. 80000019

| 34 | | 35 |
CONNETTORE
POWER SYSTEM “V”

1 2

3 4
LA STRUTTURA
POWER SYSTEM “V” è costituito da 3 componenti: una struttura in plastica tridimensionale a forma di “V”, una piastra metallica
CONNETTORE A SECCO PER SOLAI triangolare da incastrare sotto la “V” e le viti di fissaggio. Il “castello” in plastica è studiato per garantire una perfetta dispersio-
MISTI LEGNO-CALCESTRUZZO ne delle forze in gioco e diventa molto utile per appoggiare e legare la rete elettrosaldata. La piastra in acciaio ha tre denti che
vengono conficcati nel legno; la parte centrale è forata per essere agganciata alla struttura in plastica. Le tre viti POWERCUT
Negli ultimi anni l’utilizzo del legno in vengono inserite negli appositi alloggiamenti ai vertici della “V” e vengono avvitate senza preforo del legno.
edilizia è aumentato esponenzialmen-
te. Grazie alla nuova normativa per le IL MONTAGGIO
costruzioni la progettazione di queste La caratteristica fondamentale di POWER SYSTEM “V” è la velocità, praticità e semplicità di montaggio. Il risparmio di tempo,
strutture è più pratica e sicura. Il legno elemento primo per l’analisi dei costi della lavorazione, è di almeno il 30% rispetto ai tradizionali sistemi di collaborazione.
inoltre ha delle ottime proprietà dal pun- Fissata la piastra con un colpo di martello, si appoggia la struttura in plastica e si avvitano le viti POWERCUT, senza preforo.
to di vista antisismico. Naturale è quindi
che la presenza di solai misti legno –
calcestruzzo negli edifici sia cresciuta
con lo stesso impeto.
EFG European Fastener Group, sempre
sensibile alle nuove tendenze e alle
indicazioni del mercato, ha creato un
nuovo sistema di collaborazione a secco
che sfrutta tutte le migliori potenzialità
disponibili nel settore del legno. TIPOLOGIA 1 TIPOLOGIA 2 - 3 - 4 TIPOLOGIA 5 TIPOLOGIA 6
Tavolato ASSENTE Tavolato TAGLIATO Tavolato NON TAGLIATO con perno
(solaio a pannello x-lam) Tavolato NON TAGLIATO

| 36 | | 37 |
ACCESSO
INTERNO TETTO
SCALA RETRATTILE
ACCESSO SOTTOTETTO
Art. 01110

SCALA RETRATTILE
ACCESSO TERRAZZA
Art. 01111

ACCESSO TETTO MANSARDA (ESCLUSI RACCORDI) ACCESSO TETTO SOFFITTA

Art. 876 DX - 78X98 cm Art. WLI - 77X87 cm
Art. 876 SX - 78X98 cm

| 38 | | 39 |
 SCALE DI SICUREZZA

SCALE
DI SICUREZZA
Vengono frequentemente impiegate per l’accesso ai luoghi di
lavoro sopraelevati o in profondità quali gru, serbatoi, tralicci,
pozzi, ciminiere, ecc.
La norma legislativa che stabilisce i requisiti di sicurezza e
prevenzione degli infortuni delle scale fisse a pioli è l’art. 113
del D.Lgs. 81/08.
“Le scale a pioli di altezza superiore a m 5, devono essere
provviste, a partire da m 2,50 dal pavimento o dai ripiani, di
una solida gabbia metallica di protezione avente maglie o
aperture di ampiezza tale da impedire la caduta accidentale
della persona verso l’esterno. Devono essere tali da sporgere
a sufficienza oltre il livello di accesso.
Altri riferimenti normativi EN ISO 14122-4:2004 (E).

| 40 | | 41 |
SCALA SCALA A BINARIO
A GABBIA VERTICAL - RAIL

SBARCO CARTER
Art. FA 2070100 ANTI INTRUSIONE
Art. 01116

INTERMEDIO
ROTAIA L= 3,00M
Art. FA 2070200

NAVETTA
Art. FA 2070000

MOSCHETTONE
Art. FA 5010117

KIT GIUNZIONE
Art. FA 2070400

STAFFA ANCORAGGIO
Art. FA 2070600

COLLEGAMENTO
STAFFA ROTAIA
Art. FA 2070800

GRADINO
Art. FA 2070700

PARTENZA L= 3,00M
Art. FA 2070300

Compila il modulo
e richiedi il tuo Questo sistema di scala anticaduta (conforme alla norma EN 353·1) è composto da gradini in acciaio zincato fissati a una rotaia di
preventivo a misura. ancoraggio verticale in lega di alluminio su cui scorre un dispositivo anticaduta.
La navetta scorrevole su rotaia, in acciaio inox, è fornita completa di moschettone in acciaio con bloccaggio a vite che ne consente la
connessione all’imbracatura dell’utilizzatore. È dotata di dispositivo anti inversione che ne assicura l’installazione sul supporto di sicu-
rezza nel senso corretto. In caso di caduta, si blocca istantaneamente sulla rotaia, arrestando la caduta. L’estremità superiore e quella
inferiore della rotaia sono dotate di finecorsa manuale a molla che impedisce all’andicaduta scorrevole di deragliare accidentalmente.
Il binario VERTICAL-RAIL può essere applicato anche su scale tradizionali a due montanti.

| 42 | | 43 |
GANCIO
FERMASCALA DA TETTO

INCLINATO EN 517
Art. 01043

AGGRAFFATO EN 517
Art. 01087

GRECATO EN 517
Art. 01095

GANCIO FERMASCALA
ORIZZONTALE EN 517
Art. 01044

GANCIO FERMASCALA
VERTICALE EN 517
Art. 01045

| 44 | | 45 |
 DPI
ANTICADUTA

| 46 | | 47 |
DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
BASIC DUO VERTICAL 2 PLUS SWIFTY VEST ASSORBITORE ENERGIA CABLE FALL ARRESTER KIT CABLE FALL ARRESTER
Art. 1275 EN 361 Art. 0106 EN 361 EN 358 Art. 2168 EN 361 Art. 2029 Art. 1317 EN 353/2 Art. 131701 EN 353/2

OVAL STANDARD LOCK OVAL QUICK OVAL QUICK ROPE LANYARD SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER
Art. 0981 EN 362 LINK STEEL EN 12275 EN 362 LINK STAINLESS EN 12275 EN 362 Art. 203050 50 cm EN 354 ROPE ADJUSTABLE ROPE ADJUSTABLE
Art. 0934 Ø 8 Art. 0939 Ø 8 Art. 2030100 100 cm Art. 5130101 no connectors Art. 5130102 steel connectors
Art. 0935 Ø 10 Art. 0949 Ø 10 Art. 2030150 150 cm
Art. 2030200 200 cm EN 795/B

COBRA 2 COBRA 6 COBRA ROPE ADJUSTER KIT BLIN KIT GOBLIN

Art. 2074 EN 360 Art. 2075 EN 360 10 Art. 2076 EN 360 Art. 203111 50-200 cm EN 358 Art. 256503 EN 353/2 Art. 099911 EN 353/2
15 Art. 2077
20 Art. 2078
32 Art. 2099

| 48 | | 49 |
DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
ARES SILVER STAR WORK ARMOUR WORK LINEA VITA TEMPORANEA
Art. 0747 EN 397 Art. 0220 EN 397 Art. 0670 EN 397 Art. FA 60007000 EN 795/A

EN 12492

GOBLIN CORDA SEMISTATICA 0 11 KIT ANTICADUTA

Art. 0999 EN 353/2 LITHIUM EN 1891 Art. 001096
Art. 2605 5 m contenente
Art. 1275 Imbrago
Art. 2610 10 m Art. 0981 x2 Mosch.
Art. 2615 15 m Art. 0999 Goblin
Art. 5130102 Cord. Reg.
Art. 2630 30 m Art. 2030 Cord. fisso
Art. 2650 50 m Art. 2610 corda 10 m

BARRA DI ANCORAGGIO
Art. 01037 EN 795/B
ANCORAGGIO SCORREVOLE ANCORAGGIO ANCORAGGIO
PER TRAVE METALLICA EN 795/B PER TRAVE METALLICA EN 795/B PER TRAVE METALLICA EN 795/B
Art. FA 6000802 80-250 mm Art. FA 6000801 70-150 mm Art. FA 6000800 100-330 mm

| 50 | | 51 |
 SPAZI
CONFINATI
Per spazio confinato si intende un qualsiasi ambiente limi-
tato, in cui il pericolo di morte o di infortunio grave è molto
elevato, a causa della presenza di sostanze o condizioni di
pericolo (ad es. mancanza di ossigeno).
Alcune tipologie di spazio confinato sono facilmente identifi-
cabili per la presenza di aperture di dimensioni ridotte, come
nel caso di serbatoi, silos, recipienti, adibiti, areattori, sistemi
di drenaggio chiusi, reti fognarie.

| 52 | | 53 |
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
PER SPAZI CONFINATI
VERICELLO 20 TRIPODE BRACCIO GRU
Art. FA6000300 (20 m) EN 1496 Art. FA6000100 H 1.15 - 2.15 EN 795/B Art. FA6002200 EN 795/B
Art. FA6000200 H 1.90 - 2.90

COLLEGAMENTO TRIPODE COLLEGAMENTO GRU

VERICELLO RETRATTILE VERICELLO RETRATTILE
Art. FA6000103 (20 m) Art. FA6002204 (20 m)
FISSAGGIO PAVIMENTO FISSAGGIO PARETE Art. FA6000102 (30 m) Art. FA6002203 (30 m)
Art. FA6002201 Art. FA6002202

VERICELLO 30 VERICELLO RETRATTILE

EN 1496 EN 1496 EN 360
Art. FA6002300 (30 m) Art. FA2040120 ( 20 m)

VERICELLO RETRATTILE
Art. FA2040130 ( 30 m)

| 54 | | 55 |
 PARAPETTI
ANTICADUTA

| 56 | | 57 |
PARAPETTI
ANTICADUTA
PARAPETTI IN SERIE PARAPETTI SU MISURA
CERTIFICATI EN ISO 14122-3 EN 14122-3 CERTIFICATI EN 1090 EN 1090
N. 0474-CPR1555

SOPRALZO CORDOLO
Art. 700005 Art. 700002

TRANSENNA TRANSENNA RECLINABILE

Art. 700003 Art. 700004

ZAVORRATO
Art. 700001

MONTANTE MONTANTE
A BASE ORIZZONTALE A BASE VERTICALE

| 58 | | 59 |
 TAGLIO LASER
E SERVIZI
DI CARPENTERIA
METALLICA
Gruppo Voltolini è in grado di soddisfare ogni tipo di
esigenza nel campo della carpenteria metallica leggera e
pesante certificata EN 1090 EXC1 – EXC2 – EXC3 – EXC4.

N. 0474-CPR1555

| 60 | | 61 |
CICLO
PRODUTTIVO
           


+  +
 

  % 


9,67$ %%



   )
% &
  


 6$/'$7275$9(%,1$5,2

* *
6$/'$7275$9(
352),/2527$,$/81*2


352),/2527$,$/81*2 6$/'$72&2/211$

PROGETTAZIONE



352),/2527$,$&2572



) $55(672%,1$5,2 )

Il nostro staff tecnico, forte di



''
un’esperienza pluriennale nel campo
(
' (





dell’ingegneria civile e industriale, PRESSOPIEGATURA


 '
    



9,67$
è in grado di fornire tutta la Pressopiegatrice 3100x175 Ton a
(
' '
(
%$55(07,5$)21',

)21'$=,21( documentazione tecnica relativa ai controllo DELEM.

'$'2$/720=,1&$72,62

& &
prodotti finiti richiesti
(/(1&23$57,
(/(0(172 47¬ 180(523$57(
6$/'$7275$9(%,1$5,2
  )21'$=,21(
  6$/'$72&2/211$
  352),/2527$,$&2572 in ottemperanza alle normative
  352),/2527$,$/81*2 )
  6$/'$7275$9( 9,7(7(=,1&$7$0[81,
9,7(7(=,1&$7$0[81,
  '$'2$/720=,1&$72,62 521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1
  521'(//$3,$1$'=,1&$7$',1$ & 521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1
  9,7(7(=,1&$7$0[81,
  521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1 9,7(7%(,0[=,1&$7$&/,62
vigenti.
%   '$'2$/720=,1&$72,62 %
'$'2$/720=,1&$72,62 521'(//$3,$1$'=,1&$7$',1$
  521'(//$3,$1$'=,1&$7$',1$ 521'(//$3,$1$'=,1&$7$',1$
  9,7(7(=,1&$7$0[81, '$'2$/720=,1&$72,62
  521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1 '$'2$/720=,1&$72,62 521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1
  &$55(//2&203/(72&/' NOTE 6$/'$785(
  $55(672%,1$5,2  81,(1
87,/,==$5(62/29,7(5,$&/$66( FINITURA SUPERFICIALE
  352),/2527$,$/81*2


]LQFDWXUDDFDOGR81,(1,62
PROGETTISTA TIMBRO TRATTAMENTO SUPERFICIALE


  '$'2$/720=,1&$72,62
 VDEELDUH


  521'(//$(/$67,&$'=,1&$7$',1 352),/2527$,$&2572 FIRMA SCALA GRADO DI PREP. SUPERF.
 JUDGR3
  6$/'$7275$9(%,1$5,2
  %$55(07,5$)21', &$55(//2&203/(72&/' $66,(0(%$,$',&$5,&2LDP
  '$'2$/720=,1&$72,62 MATERIALE PESO (kg) Q.TA'

$ ARTICOLO ASSOCIATO REV DESCRIZIONE MODIFICA DATA APPR. NJ  $

  9,7(7%(,0[=,1&$7$&/,62 Toll. gen. lunghezza Toll. gen.rag/diam Smussi non quotati
ESEGUITO VERIFICATO APPROVATO DATA TIPO DI CONTROLLO
 +0,2 -0,2 +0,1 -0,1 0,5 x 45°
 87 29/11/2016
8)),&,27(&1,&2 2' GC P
Disegno di proprietà della Voltolini S.r.l. è vietata la riproduzione e la trasmissione a terzi a rigore di legge
           

IL TAGLIO LASER
Impianto Taglio Laser TRUMPF per
il taglio di lamiere in acciaio, inox e
alluminio con spessori fino a 30 mm.
SALDATURA
Saldatura a filo, tig per acciaio inox,
ferro e alluminio, mediante processo
automatico semiautomatico e
manuale a seconda delle esigienze.
Tutti i nostri operatori sono
qualificati ai processi di saldatura
mediante patentino.

FINITURA
Impianto di satinatura, sbavatura
e arrotondamento dello spigolo
LISSMAC-SBM-S1000.
MARCHIATURA
Marcatore laser in fibra per la
personalizzazione e la tracciabilità
mediante incisione o annerimento di
prodotti metallici e non.

| 62 | | 63 |
ARTICOLI TECNICI CARPENTERIA
E DESIGN STRUTTURALE CERTIFICATA

EN 1090
N. 0474-CPR1555

| 64 | | 65 |
PIATTAFORMA
WEB

REVISIONELINEAVITA.IT RIFERIMENTI
Il nuovo portale web per la gestione delle installazioni e revisioni dei NORMATIVI
sistemi anti caduta e DPI.
EN 795 PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE DALL’ALTO
E DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO

DEFINIZIONI
Dispositivo d’ancoraggio: elemento o serie di elementi o componenti contenente uno o più punti di ancoraggio.
Art. 01114 Punto di ancoraggio: elemento a cui il dispositivo di protezione individuale può essere applicato dopo l’installazione del dispositivo di
ancoraggio.
Ancoraggio strutturale: elemento o elementi fissati in modo permanente a una struttura, a cui si può applicare un dispositivo di ancorag-
gio o un dispositivo di protezione individuale.
Linea di ancoraggio: linea flessibile tra ancoraggi strutturali a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale.
Rotaia di ancoraggio: linea rigida tra ancoraggi strutturali a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale.

UNI 11578:2015
Tipo A - ancoraggio puntuale con uno o più punti di ancoraggio non scorrevoli

Tipo B: dispositivi di ancoraggio provvisori portatili.

Tipo C: dispositivi di ancoraggio che utilizzano linee di ancoraggio flessibili orizzontali. Per linea orizzontale si intende una linea che devia
dall’orizzontale per non più di 15°.

Tipo D: dispositivi di ancoraggio che utilizzano rotaie di ancoraggio rigide orizzontali.

Tipo E: ancoraggi a corpo morto da utilizzare su superfici orizzontali. Per l’uso di ancoraggi a corpo morto, una superficie si intende oriz-
zontale se devia dall’orizzontale per non più di 5°.
I dispositivi di ancoraggio sono soggetti ai requisiti previsti dalla norma EN 795 che specifica i requisiti, i metodi di prova e le istruzioni
per l’uso e la marcatura dei dispositivi di ancoraggio progettati esclusivamente per l’uso con dispositivi di protezione individuale contro
le cadute dall’alto.

SAFETY
FIRST

N. 0474-CPR1555

RESPONSABILITÀ E GARANZIE
L’azienda Voltolini S.r.l. garantisce i propri prodotti esenti da difetti sia nei materiali di costruzione che nei processi di lavorazione effettuati e ne risponde, in caso di comprovata difettosità o
non conformità, mediante ritiro e conseguente accredito. L’azienda Voltolini S.r.l. declina qualsiasi responsabilità per danni a cose o a persone derivati dall’uso improprio dei propri prodotti.
La presentazione e la descrizione degli articoli su cataloghi, listini o su documentazioni pubblicitarie non è impegnativa per l’azienda. L’azienda Voltolini S.r.l. si riserva il diritto di eseguire
modifiche alla forma, all’esecuzione o a qualsiasi caratteristica del prodotto, in funzione delle esigenze costruttive e/o applicative, in qualsiasi momento e senza preavviso.

| 66 | | 67 |
 www.tipografiadbs.it
Sistemi di Fissaggio

Linea Vita Service s.r.l. Sistemi Anticaduta

S A F E B U I L D I N G S

Sede legale:
Via G. Marconi, 19 - GRIGNO - (TN)

Stabilimento produttivo:
Loc. Martincelli, 5/D - 38055 GRIGNO - (TN)
Tel. 0461 769233 - Fax 0461 1862638

info@lineavitaservice.it
www.lineavitaservice.it

SAFETY
FIRST

N. 0474-CPR1555