BELEŠKE SA ČASA, 24.12.2021.

GLI INDEFINITI (lezione 2)

aggettivi e pronomi
nessuno/a -niko
ciascuno /a - svako, svaka ognuno - svako (frekventnije) - solo pronome
altro/a/i/e/ - drugi
molto/tanto/troppo/a/i/e
poco/parecchio/a/i/e
tutto/a/i/e- ceo, sav

Non conosco nessuno. (pronome)

Non conosco nessun americano. (aggettivo)

Vorrei un altro caffe'. (aggettivo)

Ne prendo un altro. (pronome)

Ho molti amici a scuola.

chiunque /kiunkwe/ - bilo ko
dovunque/comunque/chiunque/+congiuntivo
bilo gde/kako god/bilo ko

Comunque vadano le cose, mi sento felice.

Dovunque io mi trovi con te, sono felice.

pag.126-7

parmigiano grattugiato - rendani parmezan

la grattugia - renda
il pepe in grani - biber u zrnu
la polpetta - ćufta
puntare - stremiti, težiti
i viveri - namirnice, hrana
i rifugiati - beskućnici, izbeglice
il senzatetto - beskućnik
la bilancia da cucina - kuhinjska vaga
pesare - težiti, meriti težinu
il peso - težina
il tagliere - daska za sečenje
tagliare - seći
affettare- seći na komade
lessare - bariti, kuvati u vodi
condire e mescolare - začiniti i promešati
la padella - tiganj
friggere - pržiti
part. pass - fritto
patatine fritte - pomfrit
il coperchio - poklopac
croccante - hrskavo
scotto - prekuvano
sottile - tanko
ordinario - uobičajeno
stucchevole - bljutavo
leggero - lagano
gommoso- gumeno (za žvakanje)
spesso (aggett.) - debeo, gust
delizioso - ukusno
il buffet - švedski sto

FUTURO ANTERIORE - FUTUR II

- esprime un'azione futura che succede prima di un'altra azione futura
- ipotesi nel passato

avere/essere al futuro + participio passato del verbo

Dove sono le chiavi? Le avro' messo nel cassetto?

Možda sam ih stavio u fioku.

Appena avro' scritto i compiti, usciro'  con gli amici.

Čim budem napisao domaći, izaći ću sa prijateljima.

assaggiare - probati (ukus)

riempire - napuniti
il lievito - kvasac
lievitato - naraslo (test)
digerire - svariti
il sorbetto - šerbet

pag. 128

lo scatolone - velika kutija

nel primo pomeriggio - u rano popodne
apparecchiare la tavola - postaviti sto

Vremenski veznici uz futur

Appena/Quando/Dopo che
Non appena = Appena = Čim

Upotreba glagola u pasivu:

essere/venire/andare kao pomoćni glagoli + partic. pass. del verbo

La forma passiva con andare - samo u prostim vremenima – značenje obaveze (morati)

Va detto . Deve essere detto

venire - akcenat na procesu, na radnji u procesu, takođe samo u prostim vremenima

-pasiv sa venire se ne razlikuje u prevodu na srpski u odnosu na pasiv sa gl. essere

Il suo ultimo libro e' letto da un milione di lettori.

Il suo libro viene/ e' stampato in moltissime copie.