Machine Translated by Google

Biol invasioni (2011) 13:359–367

DOI 10.1007/s10530-010-9828-2

CARTA ORIGINALE

Il gambero nordamericano Procambarus clarkii è il

portatore dell'omicete Aphanomyces astaci in Italia
L. Aquiloni • MP Martÿ´n • F. Gherardi • J. Die
´guez-Uribeondo

Ricevuto: 1 dicembre 2009 / Accettato: 24 giugno 2010 / Pubblicato online: 11 luglio 2010
Springer Science+Business Media BV 2010

Abstract Aphanomyces astaci (Saprolegniales, Parole chiave Invasioni biologiche

Oomycetes) è classificato tra le 100 peggiori specie
invasive al mondo. Questa specie è endemica del
Nord America ed è stata introdotta in Europa dalle
importazioni dei loro ospiti, le specie di gamberi
nordamericani. Di conseguenza, la mortalità di massa
estesa ha coinvolto diverse popolazioni del gambero
di fiume europeo. Qui ne abbiamo verificato la presenza
in quattro popolazioni italiane di Procambarus clarkii,
il gambero alieno più diffuso in Italia. Le analisi delle
immagini digitali e le tecniche di elaborazione delle
immagini sono state utilizzate per selezionare aree
micro-melanizzate nella cuticola subaddominale di
2-10 gamberi per popolazione. Tutte le aree selezionate
sono risultate positive per primer specifici per A. astaci
ITS nrDNA; inoltre, le sequenze ottenute
corrispondevano chiaramente ad A. astaci, rivelando
così che P. clarkii è portatore attivo di questo oomicete
in Italia. Devono essere prese decisioni urgenti per
controllare la diffusione sia di P. clarkii che di A. astaci il parassita si è diffuso continuamente in tutta Europa;
per la conservazione della biodiversità autoctona dei gamberi.
L. Aquiloni F. Gherardi
Dipartimento di Biologia Evoluzionistica ''Leo Pardi'',
Universita` di Firenze, Via Romana 17, 50125 Firenze,
Italia
MP Martÿ´n J. Die´guez-Uribeondo (&)
Departamento de Micologÿ´a, Real Jardÿ´n Bota´nico CSIC,
Plaza Murillo 2, 28014 Madrid, Spagna
e-mail: dieguez@rjb.csic.es
Aphanomyces astaci Procambarus clarkii
Oomiceti Peste dei gamberi
introduzione
Aphanomyces astaci (Schikora 1903) (Saprolegni
ales, Oomycota), un parassita obbligato dei gamberi
di fiume (Unestam 1969), è endemico del Nord
America (Unestam 1972). La sua introduzione in
Europa ha portato alla diffusione della ''peste dei
gamberi'', una malattia devastante che causa
un'estesa mortalità di massa nelle specie di gamberi
europei. I primi focolai di peste in Europa sembrano
essersi verificati nel 1859 nel bacino del fiume Po
(Italia), che portarono all'estinzione di diverse
popolazioni italiane dell'indigeno Austropotamobius
pallipes (Cornalia 1860; Alderman 1996 ) . Da allora,
un gran numero di popolazioni di gamberi è stato
colpito in Turchia (Baran e Soylu 1989), Irlanda
(Matthews e Reynolds 1992), Inghilterra (Alderman
1993), Norvegia (Taugbøl et al. 1993), Svezia (Huang
et al. 1994), Austria (Assessore 1996), Spagna (Die
´guez-Uribeondo et al. 1997), Finlandia (Vennerstro¨m
et al. 1998), Francia (Machino e Die´guez-Uribeondo
1998), Germania (Oidtmann et al. 1999) e la Repubblica
ceca (Kozubÿ´kova´ et al. 2008). Continua a
rappresentare oggi una delle principali minacce per il
gambero autoctono europeo (rivisto da Edgerton

123
Machine Translated by Google
360
et al. 2004). A causa della sua virulenza, A. astaci è stata
classificata tra le 100 peggiori specie aliene invasive del
mondo (http://www.issg.org/database/welcome/ ).
Le specie di gamberi del Nord America sono responsabili
della diffusione di questo patogeno (Huang et al. 1994).
Finora, tre specie nordamericane hanno dimostrato di
essere portatrici di questo parassita come infezione cronica,
cioè il gambero spinoso (Orconectes limosus), il gambero
segnale (Pacifastacus leniusculus) e il gambero rosso della
palude (Procambarus clarkii) (Unestam 1969 ; Unestam e
Weiss 1970; Unestam 1972; Persson e So¨derha¨ll 1983;
Vey et al. 1983; Die´guez-Uribeondo e So¨derha¨ll 1993). In
queste specie, A. astaci può essere isolato da depositi di
melanina spesso visti come macchie nere sulle loro cuticole
(So¨derha¨ll e Cerenius 1992). La melanina si deposita sulla
parete delle ife penetranti e impedisce o arresta la crescita
del parassita grazie alle sue proprietà fungitossiche e
fungostatiche (So¨derha¨ll e Ajaxon 1982). Questa reazione
ad A. astaci è forte e rapida nelle specie nordamericane,
mentre i gamberi europei soccombono facilmente; il loro
sistema immunitario non è infatti così adatto a reagire contro
questo parassita (Cerenius et al. 2003). Pertanto, il
riconoscimento di A. astaci e la melanizzazione sono più
deboli e possono essere osservati solo occasionalmente
(So¨derha¨ll e Cerenius 1999).
Attualmente, tutte le specie nordamericane note per
essere portatrici di A. astaci si trovano in Italia (Gherardi et
al. 2008), ma P. clarkii è la specie a più ampia e rapida
diffusione (Gherardi 2006). Di conseguenza, questa specie
potrebbe rappresentare oggi il principale vettore di A. astaci.
Nonostante l'Italia fosse il primo paese in cui si sospettava
la presenza della peste dei gamberi, l'esistenza di prove
indirette della sua presenza, ad esempio un certo numero
di mortalità di massa di gamberi autoctoni Austropotamobius
pallipes e la presenza di tre potenziali portatori di peste dei
gamberi, vale a dire
O. limosus, P. leniusculus e P. clarkii, la presenza
dell'invasivo A. astaci era aneddotica. Nel 1999, un
Aphanomyces sp. è stato recuperato da P. clarkii prelevato
dalla pianura padana (Galuppi et al. 2002) ma
successivamente è stato identificato come A. repetans
(Royo et al. 2004). Solo nel 2010, A. astaci è stato
identificato dall'isolamento in coltura di un patogeno da A.
pallipes (Camma` et al. 2010) ma il portatore della malattia
in Italia non è mai stato trovato.
Una possibile ragione di questa lacuna nella ricerca è la
difficoltà nell'identificarla e nella diagnosi
123
L. Aquiloni et al.
peste dei gamberi di fiume (Cerenius et al. 1988; Die´guez
Uribeondo et al. 2009). Alcune specie di questo genere, in
particolare quelle che colonizzano gli animali, non formano
stadi sessuali e sono spesso descritte in termini di eziologia
dell'ospite o della malattia. Fino a poco tempo fa, la sua
identificazione richiedeva studi istopatologici dettagliati,
isolamento e anche esperimenti di reinfezione (Cerenius et
al. 1988; Cerenius e So¨derha¨ll 1999; Die´guez Uribeondo
et al. 2006, 2009). L'avvento delle tecniche molecolari,
tuttavia, ha permesso di sviluppare primer specifici basati
su sequenze di geni filogeneticamente informativi, come
gli spaziatori interni trascritti del DNA ribosomiale nucleare,
ITS nrDNA (Oidtmann et al. 2006) . Tali tecniche sono state
applicate con successo per rilevare la presenza di A. astaci
anche nell'ambito di studi di conservazione (Kozubÿ´kova´
et al. 2007, 2008, 2009). Tuttavia, un problema in tali studi
molecolari è la selezione di aree adatte per campionare i
tessuti (Oidtmann et al. 2006; Kozubÿ´kova´ et al.
2009). Questo problema è stato affrontato applicando
tecniche di analisi delle immagini digitali e di elaborazione
delle immagini recentemente sviluppate (Die´guez-Uribeondo
et al. 2009).
Il presente studio, quindi, si propone di rilevare la
presenza del parassita A. astaci in campioni della specie di
gambero nordamericano più diffusa in Italia, P. clarkii,
mediante l'applicazione di analisi di immagini digitali e
primer specifici per A. astaci ITS nrDNA. Da un punto di
vista applicativo, i risultati di questo studio saranno cruciali
per migliorare le strategie di gestione dell'indigeno A.
pallipes, una specie di particolare interesse conservazionistico,
definita ''vulnerabile'' da IUCN (Baillie e Groombridge 1996)
e protetta dalla Direttiva Habitat dell'UE (92/43/ECC).
Materiali e metodi
Collezioni di esempio
Campioni di P. clarkii sono stati prelevati nel maggio 2008
da 4 diversi siti in Italia (Fig. 1): campione 1 (S1, n = 2) dal
Torrente Marina a Calenzano, Firenze (un flusso oligotrofico
a flusso rapido); campione 2 (S2, n = 5) in Roggia Vesca
nel Montanaso Lombardo, Lodi (un torrente eutrofico a
flusso lento); campione 3 (S3, n = 5) da Fucecchio, Pistoia
(un canale eutrofico a flusso lento); e campione 4 (S4, n =
10) da Canale Maestro della Chiana a Foiano della Chiana,
Arezzo (un temporaneo
Machine Translated by Google
Il gambero nordamericano Procambarus clarkii
Fig. 1 Mappa dell'Italia: aree in cui è confermata la presenza
del gambero invasivo P. clarkii (grigio) e siti di campionamento
(punti neri). S1: Torrente Marina a Calenzano (Firenze); S2:
Roggia Vesca a Montanaso Lombardo (Lodi); S3: Fucecchio
(Pistoia); e S4 Canale maestro della Chiana a Foiano della
Chiana (Arezzo)
corrente eutrofica). La lunghezza del cefalotorace (CL:
dalla punta del rostro al bordo posteriore del carapace) è
stata misurata per i gamberi che sono stati conservati in
etanolo al 70% per ulteriori analisi microscopiche e
molecolari presso il Dipartimento di Micologia del Real
Jardÿ´n Bota´nico ( Madrid).
Esami microscopici
La morbida cuticola addominale e il telson del gambero
campionato sono stati sezionati usando forbici e pinze.
Sono stati ripuliti dai muscoli attaccati e dai tessuti connettivi
come descritto in Cerenius et al.
(1988). I tessuti asportati sono stati esaminati per la prima
volta a 1009 utilizzando un microscopio invertito Zeiss
Axiovert 25 (Carl Zeiss, Germania). È stato contato il
numero di macchie microscopiche melanizzate nella
cuticola addominale di ciascun gambero. Le aree sospette
, state tagliate (circa 0,5 mm2
di crescita di A. astaci sono
30-50 mg) per l'esame microscopico e le estrazioni del
DNA. I preparativi sono stati montati per l'osservazione
utilizzando un microscopio composto Olympus BX51 ad alta risoluzione
361
Ottico, Tokyo, Giappone). Le microfotografie leggere sono
state acquisite utilizzando una fotocamera digitale Qimaging
Micropublisher (Qimaging, Burnaby, BC, Canada) e il
software Syncroscopic-Automontage (Microbiology
International Inc., Frederick, MD) come descritto in Die
´guez-Uribeondo et al. (2003). Per il confronto sono stati
utilizzati campioni di A. pallipes infettati da A. astaci
provenienti da collezioni del Real Jardÿ´n Bota´nico.
Test molecolare e analisi di sequenza
Il DNA genomico totale dal DNA della cuticola asportato è
stato isolato in duplicato utilizzando un kit DNeasy per
tessuto animale (QIAGEN Group, Austin, Texas) secondo
le istruzioni del produttore, con incubazione notturna nel
tampone di lisi. Il DNA è stato risospeso in acqua ultra pura
sterile preriscaldata (Q-BIOgene, Francia). Il DNA è stato
quantificato utilizzando GeneQuantII (Pharmacia Biotech,
Regno Unito). I primer specie-specifici 42 (50 …
gcttgtgctgaggatgttct.0.30 ) e 640 (50 …cta
tccgactccgcattctg.0.30 ) (Oidtmann et al. 2006) sono stati
utilizzati per amplificare un frammento dell'ITS nrDNA e
per rilevare la presenza di A. astaci DNA. Come controlli
positivi, sono stati utilizzati DNA isolato da una coltura di
laboratorio del ceppo L1 di A. astaci (gruppo genetico B)
(Huang et al. 1994) e DNA da cuticole di gamberi infetti da
A. astaci (A. pallipes, Girona, Spagna settentrionale) .
Per escludere qualsiasi contaminazione del reagente è
stata utilizzata acqua ultrapura come controllo negativo. Le
amplificazioni sono state eseguite utilizzando sfere per
PCR illustraTM PuReTaqTM Ready-To-GoTM (GE
Healthcare, Buckinghamshire, Regno Unito) come
menzionato in Winka et al. (1998). Le amplificazioni PCR
sono state eseguite in un Perkin-Elmer GeneAmp PCR
System 9700 (Applied Biosystems, Foster City, California,
USA), seguendo le condizioni di ciclo termico descritte in Oidtmann et al
I prodotti di amplificazione sono stati separati mediante
elettroforesi in gel di agarosio contenenti 2% di agarosio
D-1 basso EEO (Pronadisa, Conda Laboratory, Madrid,
Spagna), eseguito in 19 tamponi TAE per 30 minuti a 5 V
cm- 1 . Il DNA è stato colorato con SYBR Green
presente nel gel di agarosio (0,4 mg ml-1 ), visualizzato
sotto luce UV e registrato su pellicola Polaroid 667 BW.
Queste immagini sono state quindi analizzate utilizzando il
software Photoshop 7.0 per misurare la luminosità della
banda del DNA. La lunghezza dei prodotti di amplificazione
è stata stimata rispetto a 1 kb Plus DNA Ladder (Invitrogen,
Carlsbad, California, USA). La presenza di un frammento
di DNA(Olympus
di lunghezza identica a quello
123
Machine Translated by Google
362
ottenuto dal controllo positivo è stato considerato un indice
positivo di infezione da A. astaci nel gambero testato.
Per verificare il rilevamento basato sulla PCR del
patogeno, i frammenti risultanti da 548 bp sono stati purificati
e sequenziati seguendo i protocolli riportati in Kozubÿ´-kova´
et al. (2008). Entrambi i filamenti sono stati sequenziati
separatamente utilizzando i primer sopra menzionati presso
Secugen SL (Madrid, Spagna).
Le ricerche esplosive con l'opzione megablast sono state
utilizzate per confrontare le sequenze ottenute con le
sequenze nei database nucleotidici del National Center of
Biotechnology Information (NCBI). Le nuove sequenze di
consenso sono state depositate nel database EMLB-EBI. Per
identificare la specie o per valutare il livello di divergenza dai
taxa più vicini, le sequenze ottenute sono state confrontate
con sequenze ITS di riferimento omologhe pubblicate in Die
´guez Uribeondo et al. (2009) e disponibile su Tree Base
(http://www.treebase.org/; numero di accesso allo studio =
S2520 e numero di accesso alla matrice = M4816).
L'allineamento è stato analizzato con il programma
Paup*Versione 4.0b10 per Macintosh (Swofford 2003)
utilizzando l'opzione di ricerca euristica (Die´guez-Uribeondo
et al. 2009).
analisi statistiche
I dati sono stati dapprima verificati per normalità e omogeneità
della varianza utilizzando rispettivamente il test di Kolmogorov-
Smirnov e Levene, che ci hanno permesso di utilizzare i test
parametrici quando appropriato. Nello specifico, per
analizzare le differenze nella dimensione media tra i campioni
di gamberi sono stati utilizzati ANOVA unidirezionale
(statistica: F) seguita da un test Bonferroni post hoc. Sono
stati utilizzati altri saggi test non parametrici (Siegel e
Castellan 1988). I numeri di punti neri in diversi campioni
sono stati confrontati con l'analisi della varianza di Kruskall-
Wallis per ranghi (statistica: H) seguita dal test di confronto
multiplo. Il test di Mann-Whitney (statistica: U) è stato
utilizzato per confrontare il numero di punti neri tra i nostri
campioni e il gambero infetto da A. pallipes utilizzato come
controllo positivo nell'analisi molecolare.
Le relazioni tra la dimensione del gambero o la luminosità
della banda del DNA con il numero di punti neri erano ).
2
analizzato con i test di correlazione di Pearson (statistica: r
Il livello di significatività al quale l'ipotesi nulla è stata respinta
è a = 0,05.
123
L. Aquiloni et al.
Risultati
Osservazioni macroscopiche
La dimensione media differiva significativamente tra i campioni
(F = 34,119, df = 3, P = 0,001) con gamberi più grandi/vecchi
in S2 (CL ± SE: 49,04 ± 1,60 mm) e S3 (46,76 ± 0,83 mm) e
quelli più piccoli/più giovani in S1 (34,65 ± 1,85 mm) e S4
(28,87 ± 1,68 mm).
Gli esami macroscopici non hanno rivelato la presenza di
punti neri in nessuno dei gamberi campionati.
Esame microscopico
Le osservazioni microscopiche delle cuticole addominali molli
hanno mostrato la presenza di aree melanizzate, che abbiamo
chiamato macchie micro-melanizzate, nel 50% degli individui
(11 su 22). Le macchie micro-melanizzate in P. clarkii (Fig.
2a) erano di forma irregolare e di colore marrone intenso
prodotte dalla melanizzazione rapida e pesante innescata
dopo l'adesione della cisti di spore alla cuticola del gambero.
In alcuni campioni sono state osservate ife che germinano
dalla cisti aderente. Queste ife erano spesso gonfie,
suggerendo un forte effetto della melanina.
In A. pallipes affetto da A. astaci, sono state trovate anche
numerose macchie micro-melanizzate. Alcuni di essi
potrebbero essere correlati alle aree corrispondenti
all'attaccamento della cisti di spore da dove ha avuto luogo
un'intensa crescita. A differenza del gambero americano,
l'atterraggio delle spore appare arrotondato e di colore chiaro
mentre la melanizzazione è discontinua lungo le ife (Fig. 2b).
Tra i campioni è stata trovata una differenza significativa
nel numero di macchie micromelanizzate (H = 14,707, df = 3,
P = 0,002). Questi erano più alti in S2 e S3 che in S1 e S4 e
variavano da 0,1 a 4,4 punti per gambero. Abbiamo anche
scoperto che il numero di punti micro-melanizzati aumentava
significativamente con la dimensione del gambero (r = 0, 507,
2
df = 21, t = 4, 538, P = 0, 0001) (Fig. 3) .
Test molecolare e analisi di sequenza
Tutti i pezzi asportati con macchie micro-melanizzate da tutti
i campioni di P. clarkii sono risultati positivi per A. astaci (Fig.
4). Le sequenze ITS nrDNA sono state ottenute in S1, S2 e
S3. I prodotti di DNA purificato dal campione S4 hanno dato
una concentrazione molto bassa (meno di 5 lg/ll) e non hanno
prodotto sequenze accettabili.
Machine Translated by Google

Il gambero nordamericano Procambarus clarkii 363

UN B

HP M

HP

HP
M

Fig. 2 Montaggio di microfotografie (1009) di cisti di spore attaccate
alla cuticola. a Nel gambero nordamericano Pro cambarus clarkii
(Lodi, Italia): la melanina (M) è fortemente depositata nel sito della
spora depositata e sta influenzando la crescita delle ife (HP)
prodotte dalla cisti. Le ife sono visualizzate come ife gonfie e
stanno crescendo al di sotto
la cuticola. b Nel gambero europeo Austropotamobius pallipes
(Girone, Spagna): la melanina (M) si deposita nel sito della spora
depositata. La spora ha prodotto una rete di ife non melanizzate
(HP) sotto la cuticola. Entrambi i campioni sono stati conservati
nel 70% di etanolo. Barra = 10 ml

m1 1 2 2 3 3 4 4 PPW M
12

10

6
Numero
posti
di

2 1000 bp
0
20 25 30 35 40 45 50 55 60
600 bp
CL (mm) 500 bp

Fig. 3 Relazione tra dimensione del gambero (CL: lunghezza del

cefalotorace) e numero di punti micro-melanizzati nella cuticola
addominale molle di Procambarus clarkii utilizzando un test di
correlazione di Pearson

Fig. 4 Prodotti di PCR che utilizzano primer di Aphanomyces

La ricerca esplosiva delle sequenze ha mostrato una astaci (42 e 640). M: scala DNA 1 Kb Plus; Corsie da 1 a 4:
somiglianza del 100% con la sequenza GenBank A. campioni di cuticola di Procambarus clarkii; Lanes P: campioni di
cuticola di gambero europeo infetto Austropotamobius pallipes
astaci AY310499 (S1, S2 e S3) corrispondente all'isolato
come controllo positivo; W: acqua purificata come controllo negativo
M96/1 (Oidtmann et al. 2004) dalla Germania e alla
sequenza AM947027 (duplicato S2 e S3 ) isolato VI03631
(Vraÿlstad et al. 2008) dalla Norvegia. Queste sequenze S2 e S3 si raggruppano insieme nel lignaggio parassitario
differivano in una posizione (''A'' in AY310499 e ''–'' in animale, A. astaci clade.
AM947027). Quest'ultima sequenza è stata inclusa nel
nuovo allineamento, insieme alle sequenze ottenute in
questo studio S1, S2 e S3. Il nuovo allineamento non è Discussione
stato pubblicato nel Tree Base, ma può essere richiesto
agli autori. Questo lavoro mostra per la prima volta che l'invasivo

L'analisi della massima parsimonia (MP) sotto la
ricerca euristica ha fornito 100 alberi della maggior
parsimonia con una lunghezza di 614 passi, CI = 0,6889,
RI = 0,9597 e RC = 0,6612. La Figura 5 mostra l'albero
del consenso rigoroso in cui i principali cladi discussi in
Die´guez Uribeondo et al. (2009) sono indicati. Sequenze S1,
specie A. astaci è presente in Italia infettando cronicamente
un'altra specie invasiva, il gambero d'acqua dolce
nordamericano P. clarkii. Anche se si sospettava la sua
presenza perché era stato precedentemente dimostrato
che A. astaci infettava i primi ceppi introdotti in Europa
attraverso la Spagna (Die´guez-Uribeondo e

123
Machine Translated by Google

364 L. Aquiloni et al.

Fig. 5 Uno degli alberi

più parsimoniosi sotto
ricerca euristica utilizzando
il programma PAUP* 4.0b10.
La topologia di questo albero
è quasi identica al
Albero bayesiano del consenso della regola
della maggioranza del 50% da

Die´guez-Uribeondo et al.
(2009). Le sequenze
degli isolati S1, S2 e
S3 ottenute da popolazioni
di Procambarus clarkii in
Italia (frecce) sono
raggruppate nel clade della
specie invasiva Aphanomyces astaci.
Il clade A. astaci ha un
supporto bootstrap del 95%

So¨derha¨ll 1993; Die´guez-Uribeondo et al. 1995) la consapevolezza del reale pericolo che rappresenta per i
particolare esistenza di A. astaci in Italia non è stata gamberi indigeni minacciati.
dimostrata fino a questo studio. I nostri risultati rivelano Sebbene la presenza della peste del gambero, A.
inequivocabilmente che tutte le popolazioni di P. clarkii astaci, sia stata precedentemente dimostrata nelle
campionate in Italia sono affette dal patogeno, evidenziando popolazioni spagnole di P. clarkii (Die´guez-Uribeondo e
il suo ruolo di vettore per la diffusione di A. astaci e aumentando So¨derha¨ll 1993; Die´guez-Uribeondo et al. 1995), questa

123
Machine Translated by Google
Il gambero nordamericano Procambarus clarkii
Il lavoro rappresenta il primo studio che mostra l'interazione di
P. clarkii con A. astaci a livello microscopico.
Precedenti studi erano principalmente diretti a dimostrare che
questo gambero era portatore di A. astaci e che poteva
trasmettere la malattia ai gamberi europei (Die´guez Uribeondo
e So¨derha¨ll 1993). L'interazione di A. astaci e gamberi d'acqua
dolce è stata studiata più intensamente nel gambero segnale,
Pacifasta cus leniusculus (Persson e So¨derha¨ll 1983; Persson
et al. 1987; Cerenius et al. 1988). Anche il gambero segnale è
una specie di gambero nordamericano e in questa specie le
macchie nere sulla cuticola sono generalmente indicative di un
alto grado di infezione da A. astaci.
In questo studio su P. clarkii non sono stati osservati punti neri.
Tuttavia, esami microscopici e test molecolari hanno mostrato la
presenza di macchie micromelanizzate che erano indicative
della presenza di questo A. astaci. La differenza nel numero di
macchie nere potrebbe essere dovuta alla maggiore resistenza
di P. clarkii rispetto a P. leniusculus (Die´guez-Uribeondo e
So¨derha¨ll 1993). Il deposito di melanina e la forte melanizzazione
nelle prime fasi della colonizzazione da parte di A. astaci
potrebbero essere segni di una maggiore resistenza di P. clarkii
ad A. astaci. I nostri risultati rivelano anche a
correlazione positiva tra età/dimensione degli individui e tasso di
infezione. Secondo Cerenius et al. (1988), questa minore
presenza di A. astaci nei giovani potrebbe essere dovuta alla
loro muta più frequente.
Il ruolo svolto da P. clarkii come vettore della peste del
gambero di fiume in Italia è, quindi, chiaramente dimostrato dal
nostro studio, che aumenta la consapevolezza della minaccia
che questa specie rappresenta per le specie autoctone di gambero di fiume. gambero in Italia: rilevamento di Aphanomyces astaci nel gambero bianco
Dal 2008 le popolazioni di A. pallipes in alcune regioni italiane
(Abruzzo, Lazio e Molise) sono state soggette a improvvise
mortalità di massa che sono state attribuite a focolai di peste del
gambero di fiume. Tuttavia, l'agente eziologico della mortalità è
stato identificato solo di recente come A. astaci (Camma` et al.
2010).
In Italia devono essere prese opportune misure per arrestare
la diffusione di P. clarkii e, di conseguenza, per rallentare la
propagazione della peste. In altri paesi europei, è stata dimostrata
la relazione tra le specie di gamberi del Nord America e il
crescente numero di epizoozie in Europa (Huang et al. 1994;
Lilley et al. 1997; Vennerstro¨m et al.
1998; Oidmann et al. 1999; Die´guez-Uribeondo e So¨derha¨ll
1999; Bohmman et al. 2006). Come dimostrato da studi
precedenti, A. astaci non può sopravvivere a lungo senza i suoi
ospiti di gamberi e gli indigeni
365
i gamberi infetti muoiono dopo l'infezione di questo patogeno
(Oidtmann et al. 2002). Le popolazioni del gambero nordamericano
sono quindi l'unico serbatoio attualmente noto dell'infezione
(Kozubÿ´kova´ et al.
2008). È quindi imperativo sviluppare un'efficace politica di
biosicurezza che incoraggi l'utilizzo di strumenti diagnostici
efficaci e informare il pubblico in generale sulle pratiche corrette
da seguire per gestire le popolazioni infette di P. clarkii.
Ringraziamenti LA è stata sostenuta dalla Research Infrastructure
Action della Commissione europea tramite il progetto SYNTHESYS
presso il Real Jardin Bota´nico (CSIC) di Madrid. Grazie a Simone
Rossi per il suo aiuto nella raccolta dei campioni. Questo lavoro
è stato sostenuto dalla sovvenzione del Ministerio de Ciencia e
Innovaci´n della Spagna (CGL2006-12732-C02-01/BOS e
CGL2009-10032).
Riferimenti
Alderman DJ (1993) Peste dei gamberi in Gran Bretagna, i primi
dodici anni. Freshw Crayfish 9:266–
272 Alderman DJ (1996) Diffusione geografica delle malattie
batteriche e fungine dei crostacei. Rev Sci Tech Off Int
Epizoot 15:603–632
Baillie J, Groombridge B (1996) Lista rossa degli animali minacciati.
Gland, Svizzera, IUNC
Baran I, Soylu E (1989) Peste di gamberi in Turchia. J Fish
Diseases 12:193–197
Bohman P, Edsman L, Norman F (2006) L'effetto delle
introduzioni su larga scala di gamberi di segnalazione sulla
diffusione della peste dei gamberi in Svezia 1969–2005. Bull
Fr Peˆche Piscic 380–
381:1291–1302 Camma` C, Ferri N, Zezza D, Marcacci M, Paolini
A, Ricciuti L, Lelli R (2010) Conferma della peste del
Dis Aquat Org 80:266–268
Cerenius L, So¨derha¨ll K (1999) Il fungo della piaga del gambero:
storia e progressi recenti. Freshw Crayfish 12:11–35
Cerenius L, So¨derha¨ll K, Persson M, Ajaxon R (1988) Il fungo
della piaga del gambero, Aphanomyces astaci–diagnosi,
isolamento e patobiologia. Freshw Crayfish 7:131–144
Cerenius L, Bangyeekhun E, Keyser P, So¨derha¨ll I, So¨derha¨ll
K (2003) L'espressione della profenolossidasi dell'ospite nei
gamberi d'acqua dolce è collegata a una maggiore resistenza
al fungo della piaga del gambero, Aphanomyces astaci. Cell
Microbiol
5:353–357 Cornalia E (1860) Sulla malattia dei gamberi. Atti Soc
Ital Sci Nat
2:334–336 Die´guez-Uribeondo J, So¨derha¨ll K (1993)
Procambarus clarkii come vettore per il fungo della piaga
del gambero Aphanomyces astaci Schikora. Aquacul
Fish Manag 24:761–765 Die´guez-Uribeondo J, So¨derha¨ll K
(1999) Prove RAPD per l'origine di un focolaio di peste di gamberi in Spagn
Gamberi freschi 12:313–318
Die´guez-Uribeondo J, Huang TS, Cerenius L, So¨derha¨ll K
(1995) Adattamento fisiologico di un Aphanomyces
123
Machine Translated by Google
366
ceppo di astaci isolato dal gambero d'acqua dolce Pro
cambarus clarkii. Mycol Res 99:574–578 Die
´guez-Uribeondo J, Temin˜o C, Mu´zquiz JL (1997) Il fungo della
piaga del gambero, Aphanomyces astaci in Spagna.
Bull Fr Peˆche Piscic 347:753–763
Die´guez-Uribeondo J, Fo¨rster H, Adaskaveg JE (2003) Analisi di
immagini digitali di punti luminosi interni di appressoria di
Colletotrichum acutatum. Fitopatologia 93:923–930 Die
´guez-Uribeondo J, Cerenius L, Dykova I, Gelder SR, Hentonen P,
Jiravanichpaisal P, Lom J, So¨derha¨ll K (2006) Patogeni,
parassiti ed ectocommensali. In: Souty-Grosset C, Holdich DM,
Noe¨l PY, Reynolds JD, Haffner P (a cura di) Atlante della
distribuzione e delle malattie dei gamberi europei. Collection
Patrimoines Naturels, vol 64. Mus e´um National d'Histoire
Naturelle, Parigi, pp 133–155 Die´guez-Uribeondo J, Garcÿ
´a MA, Cerenius L, Kozubÿ´kova´ E, Ballesteros I, Windels C,
Weiland J, Kator H, So¨derha¨ll K, Martÿ´n MP (2009) Relazioni
filogenetiche tra parassiti vegetali e animali e saprobionti in
Aphanomyces (Oomycetes). Genet fungino Biol 46: 365–376
Edgerton BF, Henttonen P, Jussila J, Mannonen A, Paasonen P,
Taugbøl T, Edsman L, Souty-Grosset C (2004) Comprendere
le cause della malattia nei gamberi d'acqua dolce europei.
Conserv Biol 18:1466–1474
Galuppi R, Quaglio F, Maxia M, Morolli C, Tampieri MP (2002)
Infezioni fungine in gamberi d'acqua dolce alloctoni nel nord
Italia. Freshw Crayfish 13:267–273 Gherardi F (2006)
Crayfish invading Europe: the case study of Procambarus clarkii.
Documento di revisione su invito. Mar Acqua dolce Behav
Physiol 39:175–191
Gherardi F, Gollasch S, Minchin D, Olenin S, Panov VE (2008)
Invertebrati e pesci alieni nelle acque interne europee. In:
Hulme P, Netwig W, Pysek P, Vila` M (a cura di)
Manuale delle specie aliene in Europa. Invading Nature: serie
Springer in Invasion Ecology. Springer, Dordrecht, Paesi Bassi
Huang TS, Cerenius L, So¨derha¨ll K (1994) Analisi della diversità
genetica nel fungo della peste dei gamberi, Aphanomyces
astaci, mediante amplificazione casuale del test del DNA polimorfico. DL (2003) PAUP*. Analisi filogenetica utilizzando la parsimonia (*e
Acquacoltura 26:1–10
Kozubÿ´kova´ E, Petrusek A, Dÿ urisÿ Z, Oidtmann B (2007)
Aphanomyces astaci, l'agente patogeno della peste dei
gamberi, può essere una causa comune di mortalità di massa
dei gamberi nella Repubblica ceca. Bull Eur Assoc Fish
Pathol 27:79–82 Kozubÿ´kova´ E, Petrusek A, Dÿ urisÿ Z, Martÿ´n
MP, Die´guez Uribeondo J, Oidtmann B (2008) La vecchia
minaccia è tornata: dettagli della nuova piaga dei gamberi
focolai nella Repubblica Ceca.
Acquacoltura 274:208–217 Kozubÿ´kova´ E, Petrusek A, Filipova´ L,
Koza´k P, Dÿ urisÿ Z, Martÿ´n MP, Die´guez-Uribeondo J, Oidtmann B (2009) peste del gambero. Report of the Institute of Freshwater
Serbatoi di peste di gamberi: prevalenza dell'agente patogeno
della peste di gamberi Aphanomyces astaci nelle popolazioni
di gamberi americani invasivi nella Repubblica ceca.
Conserv Biol 23:1204–1213
Lilley JH, Cerenius L, So¨derha¨ll K (1997) prove RAPD per l'origine
delle epidemie di peste di gamberi in Gran Bretagna.
Acquacoltura 157:181–185
Machino Y, Die´guez-Uribeondo J (1998) A case de peste des
ecrevisses en France dans le bassin de la Seine. L'As
taciculteur de France 3:2–11
123
L. Aquiloni et al.
Matthews MA, Reynolds JD (1992) Impatto ecologico della piaga dei
gamberi in Irlanda. Hydrobiologia 234:1–6 Oidtmann B,
Schmid I, Rogers D, Hoffmann RW (1999) Un metodo di isolamento
migliorato per la coltivazione del fungo della piaga del gambero,
Aphanomyces astaci. Gamberi freschi 12:303–312
Oidtmann B, Heitz E, Rogers D, Hoffmann RW (2002)
Trasmissione della peste dei gamberi. Dis Aquat Org 52:159–
167
Oidtmann B, Schaefers N, Cerenius L, So¨derha¨ll K, Hoffmann RW
(2004) Rilevamento del DNA genomico del fungo della peste
del gambero Aphanomyce astaci (Oomycete) in campioni clinici
mediante PCR. Vet Microbiol 100:269–282
Oidtmann B, Geiger S, Steinbauer P, Culas A, Hoffmann RW (2006)
Rilevamento di Aphanomyces astaci in gamberi nordamericani
mediante reazione a catena della polimerasi. Dis Aquat Org
72:53–64
Persson M, So¨derha¨ll K (1983) Pacifastacus leniusculus Dana e la
sua resistenza al fungo parassita Aphanomyces astaci
Schikora. Freshw Crayfish 5:292–298 Persson
M, Cerenius L, So¨derha¨ll K (1987) L'influenza del numero di emociti
sulla resistenza nel gambero d'acqua dolce Pacifastacus
leniusculus al fungo parassita Aphanomyces astaci. J Fish
Diseases 10:471–477 Royo F, Andersson G,
Bangyeekhun E, Mu´zquiz JL, So¨der ha¨ll K, Cerenius L (2004)
Caratterizzazione fisiologica e genetica di alcuni nuovi ceppi di
Aphanomyces isolati da gamberi d'acqua dolce. Vet Microbiol
104:103–112
Siegel S, Castellan NJ (1988) Statistiche non parametriche per le
scienze comportamentali. McGraw-Hill, New York
So¨derha¨ll K, Ajaxon R (1982) Effetto dei chinoni e della melanina
sulla crescita miceliale di Aphanomyces spp. e la proteasi
extracellulare di Aphanomyces astaci, un parassita dei gamberi di fiume.
J Invertebra Pathol 39:105–109
So¨derha¨ll K, Cerenius L (1992) Immunità ai crostacei. Annu Rev
Fish Dis 2:3–23
So¨derha¨ll K, Cerenius L (1999) Il fungo della piaga del gambero:
storia e progressi recenti. Gamberi freschi 12:11–35 Swofford
altri metodi). Versione 4.0b10. Sina uer Associates, Sunderland,
Massachussetts Taugbøl T, Skurdal J, Haÿstein
T (1993) Peste dei gamberi e strategie di gestione in Norvegia. Biol
Cons 63:75–82
Unestam T (1969) Resistenza alla piaga del gambero in alcuni
gamberi americani, giapponesi ed europei. Rapporto
dell'Institute of Freshwater Research, Drottningholm 49:202–
209
Unestam T (1972) Sulla gamma ospite e l'origine del fungo della
Research, Drottningholm 52:192–198
Unestam T, Weiss DW (1970) La relazione ospite-parassita tra i
gamberi d'acqua dolce e il fungo della malattia dei gamberi
Aphanomyces astaci: risposte all'infezione da parte di una
specie suscettibile e resistente. J Gen Microbiol 60:77–90
Vennerstro¨m P, So¨derha¨ll K, Cerenius L (1998) L'origine di due
epizoozie di peste di gamberi (Aphanomyces astaci) in Finlandia
su gamberi nobili, Astacus astacus. Ann Zool Fennici 35:43–46
Machine Translated by Google

Il gambero nordamericano Procambarus clarkii 367

Vey A, So¨derha¨ll K, Ajaxon R (1983) Suscettibilità di Or conectes
limosus Raff alla peste dei gamberi, Aphanomy ces astaci Schikora.
Freshw Crayfish 2:284–291 Vraÿlstad T, Knutsen A,
Tengs T, Holst-Jensen A (2008) Una catena quantitativa della polimerasi
in tempo reale TaqMan MGB
saggio basato sulla reazione per il rilevamento dell'agente eziologico
della peste dei gamberi Aphanomyces astaci. Microbiol veterinario
137: 146–155
Winka K, Ahlberg C, Eriksson OE (1998) Ci sono Ostropales lichenizzati?
Lichenologo 30:455–462

123