Libro Di Preghiere Ortodosse

LIBRO
DI
PREGHIERE
del cristiano ortodosso
1
2
SOMMARIO
Preghiere del mattino.... pag. 3
Preghiere dei giorni della settimana …. pag. 10
Commemorazioni quotidiane... pag. 15
Preghiere per ogni necessità …. pag. 18
Preghiere dei pasti …. pag. 24
Preghiere della sera... pag. 26
Preghiere introduttive ai Canoni … pag. 34
Canone di Pentimento al Signore Gesù Cristo … pag. 37
Canone Paracletico alla Madre di Dio … pag. 43
Canone agli Angeli e a tutte le Potenze Celesti …. pag. 54
Canone all’Angelo Custode … pag. 60
Canone di Preghiera per il Mondo Intero di san Silvano dell’Athos ... pag. 67
Canone e preghiere per la preparazione alla Divina Comunione ... pag. 71
Preghiere e Riflessioni prima della Confessione … pag. 87
Indicazioni per leggere la Sacra Scrittura … pag. 94
Indicazioni per i digiuni …. pag. 107
Acatisto alla Protezione della Madre di Dio... pag. 110
Acatisto a san Nicola di Mira, Taumaturgo... pag. 119
Acatisto alla Passione di Cristo… pag 129
3
PREGHIERE DEL MATTINO
Al risveglio, dopo aver espletato i bisogni corporali che Dio ci ha dato per la
nostra umiliazione, dopo aver lavato il viso e le mani, e aver liberato la mente da
ogni pensiero, segnati col segno della croce, in piedi davanti all’iconostasi
domestica, dicendo:
Nel nome del Padre e del Figlio e del santo Spirito. Amen.
Dopodiché, le seguenti prostrazioni minori (in Quaresima, maggiori), recitando
i versetti:
O Dio, abbi misericordia di me peccatore. Per tre volte. Poi:
Signore le tue mani mi hanno plasmato, abbi pietà di me.
Signore io molto ho peccato, ma abbi misericordia di me.
Signore non abbandonarmi, ma vieni presto in mio aiuto.
Ricordati di me, o Signore, nel tuo Regno.
Adesso purifica lo stoppino della candela e accendilo, accendi l’incenso e chiedi
a Dio di benedire la tua casa e di accettare l’offerta mattutina d’incenso.
Dopodiché, le preghiere iniziali.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua santissima Madre e
di tutti i santi abbi misericordia di noi. Amen.
Gloria a te, Dio nostro, gloria a te.
Re celeste, Consolatore, Spirito della verità, che sei ovunque presente e tutto
ricolmi, scrigno dei beni e dispensatore di vita, vieni e dimora in noi, e purificaci
da ogni macchia, e salva, o Buono, le nostre anime.
4
Per tre volte: Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale: abbi misericordia di noi.
Poi:
Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei
secoli. Amen.
Santissima Trinità, abbi misericordia di noi; Signore, cancella i nostri peccati;
Sovrano, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità per
il tuo nome.
Kyrie eleison (tre volte).
secoli. Amen.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia
fatta la tua volontà, come in cielo, così sulla terra; dacci oggi il nostro pane
essenziale; e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri
debitori; e non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno. Amen.
Seguono i tropari trinitari.
Tropari Trinitari
Destatici dal sonno, ci prosterniamo davanti a te, o Buono, e a te cantiamo l'inno
degli angeli, o Potente: Santo, Santo, Santo sei, o Dio. Per le intercessioni dei
santi angeli abbi misericordia di me.
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito.
Mi permesso di alzarmi dal letto e dal sonno, Signore: illumina la mia mente e il
mio cuore, e apri le mie labbra per cantarti, Trinità santa: Santo, Santo, Santo sei,
o Dio. Per le preghiere di tutti i santi abbi misericordia di me.
E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
All'improvviso il Giudice verrà e le azioni di ciascuno saranno rivelate; ma con
timore gridiamo nel mezzo della notte: Santo, Santo, Santo sei, o Dio. Per la
Madre di Dio abbi misericordia di me.
Kyrie eleison (12 volte).
Preghiera alla Santissima Trinità
Destatomi dal sonno ti ringrazio, o Trinità Santa, poiché per la tua grande bontà
e pazienza non ti sei adirata con me indolente e peccatore e non mi hai fatto perire
per le mie iniquità, ma come sempre ti sei dimostrato Filantropo, o Signore,
sollevandomi dalla disperazione, per farmi fin dal mattino glorificare la tua
5
potenza. E ora illumina gli occhi della mia mente ed apri le mie labbra perché
studi le tue parole, comprenda i tuoi comandamenti, adempia la tua volontà, canti
a te nella confessione del cuore e inneggi al santissimo tuo nome: del Padre e del
Figlio e del santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Venite, adoriamo il re, nostro Dio (una prosternazione).
Venite, adoriamo Cristo, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui (una
prosternazione).
Venite, adoriamo Cristo stesso, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui (una
prosternazione).
Salmo 50
Abbi misericordia di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la
moltitudine delle tue indulgenze cancella il mio delitto. Lavami del tutto dalla
mia iniquità e purificami dal mio peccato. Perché io conosco la mia iniquità e il
mio peccato davanti a me è sempre. Contro te solo ho peccato e il male davanti a
te ho fatto, così che tu sia riconosciuto giusto nelle tue parole e vinca quando sei
giudicato. Ecco che nelle iniquità sono stato concepito e nei peccati mi ha
concepito mia madre. Ecco, la verità hai amato, le cose occulte e i segreti della
tua sapienza mi hai manifestato. Mi aspergerai con issopo e sarò purificato, mi
laverai e sarò fatto più bianco della neve. Mi farai udire esultanza e gioia,
esulteranno le ossa umiliate. Distogli il tuo volto dai miei peccati e cancella tutte
le mie iniquità. Un cuore puro crea in me, o Dio, e uno spirito retto rinnova nelle
mie viscere. Non rigettarmi dal tuo volto, e il tuo spirito santo non rimuovere da
me. Rendimi l'esultanza della tua salvezza e confermami con lo spirito sovrano.
Insegnerò agli iniqui le tue vie e gli empi a te ritorneranno. Liberami dal sangue
versato, o Dio, Dio della mia salvezza, e la mia lingua celebrerà con esultanza la
tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca annuncerà la tua lode.
Certo, se tu avessi voluto un sacrificio lo avrei dato: di olocausti non ti
compiacerai. Sacrificio a Dio è uno spirito contrito: un cuore contrito e umiliato
Dio non lo disprezzerà. Benefica, Signore, nel tuo compiacimento Sion e siano
riedificate le mura di Gerusalemme. Allora ti compiacerai del sacrificio di
giustizia, dell'oblazione e di olocausti; allora offriranno vitelli sul tuo altare.
Simbolo della fede
Credo in un solo Dio Padre, onnipotente, creatore del cielo e della terra, e di tutte
le cose visibili e invisibili. E in un solo Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio,
unigenito, generato dal Padre prima di tutti i secoli: luce da luce, Dio vero da Dio
vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre, per mezzo del quale
tutto prese esistenza Che per noi uomini e per la nostra salvezza discese dai cieli,
6
e si incarnò dallo Spirito santo e da Maria Vergine, e si fece uomo. E fu crocifisso
per noi sotto Ponzio Pilato, e soffrì, e fu sepolto. E risuscitò il terzo giorno,
secondo le Scritture. E ascese ai cieli, e siede alla destra del Padre. E di nuovo
verrà con gloria a giudicare i vivi e i morti; il suo regno non avrà fine. E nello
Spirito santo, il Signore, vivifico, che procede dal Padre, che con il Padre e il
Figlio è insieme adorato e glorificato, che parlò per mezzo dei profeti. E nella
Chiesa una, santa, cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo, per la
remissione dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti. E la vita del secolo
futuro. Amen.
Preghiera di San Macario il Grande
O Dio, purifica me peccatore, che non ho fatto niente di buono davanti a te,
liberami dal maligno, e si compia in me la tua volontà; allora, senza condanna,
aprirò le mie labbra indegne e celebrerò il tuo santo nome: del Padre e del Figlio
e del santo Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Altra preghiera di san Macario il Grande
Signore, che nella tua copiosa bontà e nella tua grande generosità hai accordato a
me, tuo servo, di passare il tempo di questa notte senza pericolo, al riparo di ogni
male funesto, tu stesso, o Sovrano, creatore di tutto, rendimi degno della tua vera
luce e di compiere la tua volontà con un cuore illuminato, ora e sempre, e nei
secoli dei secoli. Amen.
Preghiera di San Basilio il Grande
Signore onnipotente, Dio delle potenze e di ogni carne, che abiti negli Eccelsi e
volgi il tuo sguardo su ciò che è umile, tu che scruti i cuori e l’intimo dell’anima
e conosci chiaramente i segreti degli uomini, luce senza principio ed eterna, in
cui non c'è variazione né ombra di cambiamento: tu stesso, Re immortale, accogli
le suppliche che in quest'ora, confidando nella copiosa tua generosità, con le
nostre labbra impure a te facciamo; rimetti a noi i nostri peccati commessi in
azione, parola, pensiero, consapevolmente o inconsapevolmente. Purificaci da
ogni impurità della carne e dello spirito. Donaci di trascorrere tutta la notte della
vita presente con cuore vigile e pensiero sobrio, attendendo la venuta del giorno
manifesto e splendente del tuo Figlio unigenito, il Signore, Dio e Salvatore nostro
Gesù Cristo, in cui verrà nella gloria quale giudice di tutti, per rendere a ciascuno
secondo le sue opere. Affinché non siamo trovati prostrati e pigri, ma vigilanti e
in piedi, operosi e pronti entriamo insieme a lui nella gioia del talamo divino della
sua gloria, dov'è la voce incessante e la dolcezza inesprimibile di quanti
contemplano la bellezza indicibile del tuo volto. Sei tu infatti la vera luce che
7
illumina e santifica l'universo, e a te inneggia tutta la creazione nei secoli dei
secoli. Amen.
Altra preghiera di San Basilio il Grande
Ti benediciamo, Dio altissimo e Signore di misericordia, che fai sempre con noi
cose grandi e inscrutabili, gloriose e terribili, innumerevoli, e ci hai concesso il
sonno per far riposare la nostra debolezza e alleviare le fatiche della carne piena
di affanni. Ti ringraziamo perché non ci hai fatto perire con le nostre iniquità, ma
come sempre ti sei dimostrato Filantropo e ci hai sollevati dalla disperazione, per
glorificare la tua potenza. Perciò imploriamo la tua immensa bontà: illumina i
pensieri, gli occhi e la mente e rialzali dal sonno pesante della pigrizia. Apri le
nostre labbra e riempile della tua lode, affinché senza interruzione possiamo
cantare e confessare te, o Dio, che sei glorificato in tutti e da tutti, Padre eterno,
con l'unigenito tuo Figlio, e con il santissimo, buono e vivifico tuo Spirito, ora e
sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Preghiera al Signore nostro Gesù Cristo
Signore di ogni clemenza e misericordia, Dio mio, Gesù Cristo, per amore
infinito sei disceso e ti sei incarnato per salvare l'universo. Salva anche me,
Salvatore, per la tua grazia, ti prego. Se tu infatti mi salvassi per le opere, non
sarebbe più grazia né dono ma dovere: sei sublime nella tua generosità e ineffabile
nella tua misericordia. Chi crede in me - hai affermato, o mio Cristo - vivrà e non
vedrà la morte nei secoli. Se dunque la fede in te salva i disperati, io credo,
salvami, perché sei mio Dio e creatore. La fede mi sia computata al posto delle
opere, mio Dio, perché non troverai in me opere che possano giustificarmi.
Questa fede le sostituisca tutte, sia essa a rispondere, sia essa a giustificarmi, sia
essa a rendermi partecipe della tua gloria eterna. Non mi rapisca satana e non si
vanti, o Verbo, di avermi strappato dalla tua mano e dal tuo recinto. Se lo voglio,
salvami; se non lo voglio, Cristo mio Salvatore, anticipami presto, altrimenti
presto sarò perduto. Perché fin dal seno di mia madre sei tu il mio Dio. Fa' che
adesso ti ami come prima ho amato il peccato e ti serva senza negligenza come
prima ho servito il satana lusingatore. Di più ti servirò, Signore e mio Dio, Gesù
Cristo, in tutti i giorni della mia vita, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Invocazioni di san Giovanni Crisostomo
Per le ore del giorno:
Signore, nella penitenza accoglimi. Signore, non abbandonarmi. Signore, non
indurmi in tentazione. Signore, dammi un pensiero buono. Signore, dammi
lacrime e il ricordo della morte, e umiltà. Signore, dammi il pensiero di confessare
i miei peccati. Signore, dammi umiltà, castità e ubbidienza. Signore, dammi
8
pazienza, longanimità e mansuetudine. Signore, fa' dimorare in me radici di bontà
e il timore di te nel mio cuore. Signore, concedimi di amare te con tutta la mia
anima e il mio pensiero, e di fare in tutto la tua volontà. Signore, soccorrimi dagli
uomini molesti e dai demòni, dalle passioni e da ogni altra cosa empia. Signore,
poiché sei consapevole della tua creazione e del tuo volere, sia in me peccatore la
tua volontà, poiché sei benedetto nei secoli. Amen.
Per le ore della notte:
Signore, non rimuovere da me i tuoi beni celesti. Signore, liberami dalle pene
eterne. Signore, se ho peccato con la mente o con il pensiero, con la parola o con
l'azione, perdonami. Signore, liberami da ogni inconsapevolezza e dimenticanza,
e meschinità d'animo, e pietrificata insensibilità. Signore, liberami da ogni
tentazione. Signore, illumina il mio cuore, perché si è ottenebrato con il desiderio
malvagio. Signore, se ho peccato come uomo, tu che sei un Dio generoso abbi
misericordia di me, vedendo la debolezza della mia anima. Signore, manda la tua
grazia in mio aiuto, perché glorifichi il tuo santo nome. Signore Gesù Cristo,
scrivi il tuo servo nel libro della vita e donami una buona fine. Signore Dio mio,
anche se non ho fatto niente di buono davanti a te, dammi per la tua grazia di
porre un inizio di bene. Signore, aspergi il mio cuore con la rugiada della tua
grazia. Signore del cielo e della terra, ricorda il tuo servo peccatore, pieno di
vergogna e impuro, nel tuo regno. Amen.
Adesso leggi la preghiera del giorno della settimana. Segue:
Preghiera al santo angelo custode
Angelo santo, sta' innanzi alla mia anima miserabile e alla mia vita di passioni,
non abbandonare me peccatore e non allontanarti da me a causa della mia
intemperanza. Non permettere al demonio maligno di possedermi con la violenza
tramite questo corpo mortale. Fortifica la mia povera e debole mano e guidami
sulla via della salvezza. Angelo santo di Dio, custode e protettore della mia anima
e del mio corpo miserabile, perdonami tutto ciò con cui ti ho offeso tutti i giorni
della mia vita; se ho peccato in qualcosa nella notte trascorsa, proteggimi in
questo giorno e custodiscimi dalle tentazioni nemiche, affinché con nessun
peccato io irriti Dio; e prega per me il Signore di fortificarmi nel suo timore e di
fare di me un degno servo della sua bontà. Amen.
Preghiera alla santissima Madre di Dio
Santissima mia Signora, Madre di Dio, per le tue sante e onnipotenti preghiere,
separa da me, umile e miserabile tuo servo, l'accidia, la dimenticanza,
l'irragionevolezza, la negligenza, ogni pensiero impuro, maligno e di bestemmia
dal mio cuore misero, dalla mia mente ottenebrata. Spegni la fiamma delle mie
9
passioni perché sono povero e miserabile; salvami dai molti e crudeli ricordi e
liberami da ogni occupazione e azione malvagia. Poiché tu sei benedetta da tutte
le generazioni e il tuo onorabilissimo nome è glorificato nei secoli dei secoli.
Amen.
Canto alla Madre di Dio
Madre di Dio, Vergine, gioisci; colmata di grazia Maria, il Signore è con te:
benedetta tu fra le donne, e benedetto il frutto del tuo grembo, poiché hai partorito
il Salvatore delle nostre anime.
Preghiera di invocazione al santo di cui porti il nome
Prega Dio per me, o santo gradito a Dio (nome), perché con fervore a te ricorro:
sii pronto sostegno e intercessore dell'anima mia.
Tropario alla Croce e preghiera per la patria
Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità; concedi ai fedeli la vittoria
sui nemici, e custodisci con la tua Croce questa nazione.
Adesso recita con devozione il tropario al santo protettore della tua famiglia e al
santo del giorno. E’ buona regola pregare anche per la propria famiglia e per i
bisogni che abbiamo. Troverai delle preghiere umili in questo manuale, dopo le
preghiere dei giorni della settimana.
Adesso, leggi un capitolo della Santa Scrittura. Puoi seguire il ritmo proposto in
questo manuale di preghiera leggendo i capitoli presentati in accordo al giorno
dell’anno.
Dopo di ciò, recita un catisma del salterio, oppure uno dei canoni di
preghiera. Al termine, canta alla Vergine Deipara:
Degno davvero è dir di te beata, la Madre di Dio sempre beata, illibata, e Madre
del nostro Dio. Più insigne dei cherubini, e senza confronto più gloriosa dei
serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo: te, la vera Madre di Dio, noi
magnifichiamo.
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre nei secoli dei secoli.
Amen.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua santissima Madre,
dei nostri padri venerabili e teofori, e di tutti i santi, abbi misericordia di noi.
Amen.
10
PREGHIERE DEI GIORNI DELLA SETTIMANA
Preghiera del Lunedì

Signore Gesù Cristo, con profonda umiltà ammetto e confesso che tutto il giorno
pecco contro il tuo amore divino. Così, oggi, che è lunedì e inizio della settimana,
umilmente prego la tua grande misericordia: perdona i miei peccati volontari e
involontari, e aiutami a cominciare bene e a prendermi più cura della mia anima,
per la quale hai sopportato quanto dolore alla Tua Santa Crocifissione! O Signore,
oggi ti do la mia anima, il mio corpo e la mia volontà, pregando che la tua volontà
sia con me, secondo il tuo beneplacito. Provami, Signore, secondo la tua
misericordia, in questo mondo e non nell'altra vita. E perdona i vivi e i defunti,
per le preghiere della tua santa Chiesa, e rendici tutti degni della tua gloria in
cielo. Per questo pongo come intercessori i Tuoi Santi Angeli, ai quali dico: Oh,
messaggeri celesti e custodi degli uomini, vi venero e vi ringrazio per l'aiuto e la
guida che date tutti i giorni a noi indegni e i peccatori. Salvateci dai nemici visibili
e invisibili, in modo che d'ora in poi non peccheremo contro il nostro Dio!
Rendeteci degni di vedervi nell’ora della morte e di scortare l’anima in Cielo, per
adorare la gloria del volto di Dio, e ringraziarvi in Paradiso per la cura che avete
avuto per noi e così lodare uniti nella gloria divina il nostro Signore e Creatore,
amen.
Preghiera di Martedì
Signore mio Dio, condannato mi trovo davanti al Tuo Santo Volto, e confesso la
mia indegnità, impotenza e grande miseria. Per questo ti prego, o dolce fonte di
misericordia, apri le altezze del cielo e fai piovere su di me la bontà della tua
benevolenza, affinché io possa versare lacrime, piangere, lavare e purificare la
mia anima dall'impurità dei peccati, con forte e vero pentimento. E per farmi
questo dono, Signore, domando intercessione a Giovanni il Precursore, al quale
dico: O maestro della fede e grande Profeta, che sei più grande di tutti i profeti,
come lo stesso Figlio di Dio ti ha chiamato nel Santo Vangelo, tu che mostrasti
al popolo Cristo Signore, tu che lo battezzasti nel Giordano e vedesti aprirsi i
11
cieli, tu che hai udito la voce del Padre Celeste e hai visto lo Spirito Santo
scendere su di Lui come una colomba. Ti prego, aiutami con la tua intercessione,
tu che siedi nei cieli davanti all'Eterno giudice, e fagli avere pietà di me, perché
hai molto valore davanti a Lui. Stendi quella mano con cui lo hai battezzato e
distruggi i miei pensieri malvagi e rafforzami per spendere la mia vita sulla buona
via di Dio. O Profeta, illumina la mia mente con i comandamenti del Signore,
perché li ricordi e li osservi fino alla fine della mia vita. E per starmi accanto
nell'ora della mia morte, per portarmi pentito davanti al mio Maestro, Dio. Prega
anche per il mondo intero, affinché Dio aiuti i cristiani, sia i vivi che i defunti, e
dia loro riposo dalle tribolazioni, dia loro tutto ciò di cui hanno bisogno e li renda
degni del Suo Regno. Amen
Preghiera del Mercoledì
Signore Onnipotente e Misericordiosissimo, ricordo che Tu nascesti come Uomo
dalla Santa Vergine nella grotta e fosti venduto per trenta sicli d'argento dal
discepolo astuto, affinché potessi redimere noi peccatori, dal potere del diavolo.
Per questo, ti prego, abbi pietà di me peccatore!
Accogli, Signore, questa mia piccola preghiera e la mia umile volontà, perché
sono triste perché ti ho addolorato e sono amareggiato perché ti ho fatto arrabbiare
con le mie innumerevoli trasgressioni. In Te, Sommo Salvatore, ripongo tutta la
mia speranza e credo che Tu che per amore degli uomini accettasti di essere
venduto per noi, e avrai anche ora pietà di me, affinché tu possa salvarmi dagli
eterni tormenti e rendermi degno del Tuo Regno. Non lasciarmi, Signore, e
aiutami a fare la tua volontà in ogni cosa e a non crocifiggerti ogni giorno con le
mie azioni peccaminose, né a deriderti con i miei pensieri malvagi, come fecero
gli ebrei miscredenti durante le tue sante passioni, ma come donna peccatrice,
laverò i tuoi piedi con le lacrime dei miei occhi, affinché anch'io sia degno di
ascoltare dalla tua dolce bocca: possano i tuoi peccati essere perdonati. Amen.
Preghiera del Giovedì
Signore Gesù Cristo, Figlio e Verbo di Dio Padre, oggi hai consumato l'Ultima
Cena con i tuoi discepoli e con grande umiltà hai lavato i loro piedi e quelli del
discepolo che ti ha venduto. Poi, prendendo il pane e il vino nelle Tue Sante mani
e benedicendoli con la Tua divina potenza, li hai fatti Tuo stesso Corpo e Sangue,
e li hai condivisi dicendo: "Prendete, mangiate e bevete, perché questi sono il Mio
Corpo e il Mio Sangue, perché i peccati vi siano perdonati". Tu che in questo
giorno sei asceso al cielo e seduto alla destra di Dio, tuo Padre, per regnare con
lui per sempre, come suo Figlio unigenito; a Te chiedo, quindi, per le preghiere
dei tuoi discepoli, perdona i peccati di tutti noi, vivi e defunti.
12
Dammi, Signore, calde lacrime per piangere i miei peccati. Possa il Tuo dono
purificatore, che ha lavato i piedi dei Tuoi discepoli, lavare e purificare il mio
cuore e la mia anima, così che con dignità, purezza e umiltà io possa partecipare
ai Tuoi Santi Misteri, ora e alla mia morte, e nell'ora della mia separazione da
questo corpo corruttibile, con gioia possa la mia anima ascendere a Te, senza
alcuna paura o ostacolo per superare le regioni celesti, entrando nella Tua gloria
ineffabile. Aiutami, Signore, a magnificarTi per sempre, ad adorare il Tuo Santo
Nome. Amen.
Preghiera del Venerdì
Signore Gesù Cristo, dolce Salvatore della mia anima, in questo giorno della tua
crocifissione sulla croce hai sofferto e accettato la morte per i nostri peccati, mi
confesso davanti a te, come se fossi io a crocifiggerti con i miei tanti peccati.
Prego, però, la Tua veemente Bontà, di rendermi degno con il Tuo Dono, Signore,
affinché anch'io possa sopportare le passioni per la fede, la speranza e l'amore che
ho per Te, come Tu, il Misericordioso, hai sopportato per la mia salvezza.
Rafforzami, o Signore, affinché da oggi in poi possa portare la tua croce con gioia
e grande pentimento e odiare i miei pensieri malvagi e le mie cattive volontà.
Pianta nel mio cuore la tristezza della tua morte, così che la senta come la
sentirono la tua amata Madre, i tuoi discepoli e le donne mirofore che stavano
vicino alla tua Croce. Illumina i sentimenti dell'anima mia, perché si muovano e
comprendano la tua morte, come quando le creature inanimate Ti conobbero,
quando si commossero alla Tua Crocifissione e ancor più acutamente, come Ti
conobbe il fedele ladrone e si pentì e si inchinò a Te, quando lo hai messo in
paradiso. Dammi, Signore, anche a me, malvagio brigante, il tuo dono, come lo
hai dato a lui e perdona i miei peccati, per le tue sante passioni e con buona
ricompensa e pentimento mettimi insieme con lui in paradiso. Oh, mio Cristo
crocifisso, quanto hai sofferto per noi! Quante ferite, quanti sputi e quante offese
hai sopportato per i nostri peccati e per darci ancora un altro esempio di vera
pazienza nelle sofferenze e travagli di questa vita! Pertanto, ti prego, Signore, che
nelle difficoltà, nelle tentazioni e nei dolori che possono venire su di me, aumenti
anche la mia pazienza, forza e contentezza, perché so che sono impotente se non
mi rafforzi, cieco se tu non mi illuminerai, legato se non mi slegherai, timoroso
se tu non mi renderai ardito, perduto se non mi cercherai, schiavo se non mi
riscatterai con la tua ricca e divina potenza e con il Dono della tua Santa Croce,
che io venero e glorifico, ora e sempre e sempre. Amen.
Preghiera del Sabato
Signore Gesù Cristo, mio giusto Giudice, so che i miei peccati sono senza
numero. Pertanto, ti supplico in questo giorno, quando Giuseppe e Nicodemo ti
13
hanno deposto nel sepolcro, e sei sceso agli inferi con la Tua anima santa e
divinizzata e da lì hai rimosso le tenebre con la luce della Tua Divinità e hai
portato gioia indescrivibile ai nostri antenati, perché li hai salvati dalla terribile
schiavitù della morte e li hai portati in Cielo. Seppellisci i miei peccati e pensieri
malvagi e astuti, in modo che periscano dalla mia mente e non combattano più
con la mia anima. Illumina l'oscuro inferno del mio cuore, scaccia le tenebre dei
peccati e innalza la mia mente al cielo, perché io possa godere del tuo Volto.
Quindi, Signore, accogli la mia umile preghiera come un incenso profumato, per
le preghiere della Tua amata Madre. Abbi pietà, Signore, sia dei vivi che dei
morti, per le preghiere dei tuoi santi ai quali io indegno, dico: Oh, felici servi di
Dio! Non smettete di pregarlo giorno e notte per noi indegni, che siamo sommersi
da tanti innumerevoli peccati! Intercedete per noi per il Dono e l'aiuto di Dio, che
non sappiamo come chiedere. Non cessate di pregare, affinché attraverso le vostre
preghiere i peccatori ottengano il perdono, il povero l'aiuto, il rattristato il
conforto, la salute gli ammalati, la saggezza il debole di mente, la pace il turbato,
la protezione l'oppresso e tutti la Grazia di Dio, per il beneficio dell'anima, nella
gloria del Dio Uno e Trino sempre lodato, al quale onore e adorazione sono dovuti
in ogni tempo. Amen.
Preghiera della Domenica

Veramente il mio cuore esulta ed esulta quando mi siedo e penso che Tu solo sei
Dio, Santo, Saggio, Misericordioso, Premuroso, Buono, Potente, Incomprensivo,
e insomma a Te non manca nessuna bontà e nessuna magnificenza. Riconosco e
venerato la tua gloria, o Dio in tre ipostasi: Padre, Figlio e Spirito Santo. Lascia
che tutti coloro che adorano altri dèi siano turbati, mio Signore: perché non c'è
altro Dio all'infuori di Te. Fa che i cristiani crescano in ogni gloria e bontà, poiché
solo loro conoscono Te, vero Dio, e Ti confessano e Ti adorano e Ti servono
sempre con tutto il loro cuore e con tutte le loro forze. O Santo Padre, abbi pietà
di me! O benedetto Figlio di Dio, salvaci dall'inferno! O Spirito Santo, dacci il
Tuo dono e la Tua protezione! Signore e mio Creatore, ascolta le preghiere e le
richieste della mia anima peccaminosa e fammi dono, a me umile e indegno, della
tua Grazia, affinché possa onorare questa domenica oggi secondo il Tuo comando
e secondo il comando della Tua Chiesa nostra Madre. Concedimi il vero
pentimento, così che io possa piangere i peccati che ho commesso contro il tuo
Regno e contro la mia anima e il mio prossimo. Secondo la moltitudine delle tue
misericordie, Ti ringrazio dal profondo del mio cuore per le tante benevolenze
che mi mandi ogni giorno e ancora di più per il rinnovamento della mia anima,
14
per la tua grande pazienza, difatti non mi hai punito secondo la moltitudine dei
miei peccati ma nella tua generosità hai permesso a me tuo servo di passare ancora
del tempo su questa Terra per la mia redenzione. Permettimi di cominciare ancora
una settimana nella tua grazia e cercando di compiere la tua volontà e i tuoi
comandamenti, per le preghiere di tutti i santi e della tua castissima Madre, e
fammi degno di confessare oggi e sempre il tuo Nome e di giungere al perpetuo
riposo nel tuo Regno. Amen.
COMMEMORAZIONI QUOTIDIANE
Dopo aver letto il catisma quotidiano del Salterio, è bene aggiungere anche le
commemorazioni quotidiane. Inchinati profondamente davanti alle icone e recita
con compunzione le seguenti invocazioni.
Ricordati, Signore Gesù Cristo, Dio nostro, della tua grazia e generosità, che sono
in eterno, per le quali ti sei incarnato, hai voluto patire la crocifissione e la morte
per la salvezza di chi crede rettamente in te, sei risuscitato dai morti e salito ai
cieli, siedi alla destra di Dio Padre, e volgi il tuo sguardo sulle umili preghiere di
quanti invocano te con tutto il cuore. Piega il tuo orecchio e ascolta l'umile
preghiera di me, inutile servo, quale soave profumo spirituale che a te porto per
tutto il tuo popolo.
Anzitutto ricordati della tua santa Chiesa Universale e apostolica, cui hai dato il
tuo sangue prezioso, e fortificala, rendila salda, estendila, moltiplicala, pacificala
e conservala vittoriosa nei secoli sulle porte dell'inferno. Seda gli scismi delle
Chiese, spegni le agitazioni barbariche e presto distruggi, sradica ed annienta le
ribellioni eretiche con la forza del tuo santo Spirito (una prosternazione).
15
Salva, Signore, e abbi misericordia del nostro paese custodito da Dio, dei suoi
governanti e dell'esercito affinché anche noi conduciamo nella loro moderatezza
una vita calma e tranquilla, in tutta pietà e venerazione (una prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia dei benedetti patriarchi, dei sacratissimi
metropoliti, arcivescovi e vescovi ortodossi, dei sacerdoti, diaconi e di tutto il
clero che hai posto a pascere il tuo gregge razionale, e per le loro preghiere abbi
misericordia di me peccatore (una prosternazione).
Salva o Signore e ricordati dei nostri padri e madri che si sono ritirati dal mondo
per la lotta spirituale e si sono nascosti nelle grotte, nelle isole sperdute, fra i
boschi e le foreste, sulle montagne, nei crepacci della terra e nei deserti, rinforza
la loro ascesi, rassicurali nel loro cuore, illumina i loro pensieri, mantienili saldi
contro le tentazioni e per le loro preghiere salva anche noi che viviamo nel
mondo. (una prosternazione).
Salve o Signore e abbi pietà dei tuoi servi, monaci, monache, aiutanti, servitori e
lavoranti nei tuoi santi Monasteri sulla Sacra Montagna e in ogni dove, purificali
dalle passioni e accresci la loro ascesi affinché per le loro preghiere sian salvate
anche le nostre anime. (una prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia del mio padre spirituale (nome), e per le sue
sante preghiere perdona i miei peccati (una prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia dei miei genitori (nomi), dei miei fratelli e
delle mie sorelle, dei miei parenti secondo la carne, e di tutti i congiunti della mia
famiglia, e degli amici: dona loro la tua grazia che sta al di sopra del mondo e
colma di pace (una prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia dei vecchi e dei giovani, dei poveri e degli
orfani, delle vedove e degli ammalati, di quanti sono nella tristezza, nelle
sciagure, nelle pene, di quanti sono tentati, imprigionati, incarcerati, rinchiusi e
di quanti sono perseguitati per te e per la fede ortodossa dalla gente senza Dio,
dai rinnegati e dagli eretici. Ricordati dei tuoi servi, visitali, fortificali e consolali,
e presto, con la tua forza, dà loro sollievo, libertà e redenzione (una
prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia di quelli che sono mandati a svolgere un
servizio, di quanti viaggiano, padri e fratelli nostri, e di tutti i cristiani ortodossi
(una prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia di quanti ho sedotto con la mia stoltezza e ho
sviato dalla via della salvezza, ho indotto ad opere sconvenienti e malvagie; con
16
la tua divina Provvidenza falli nuovamente tornare alla via della salvezza (una
prosternazione).
Salva, Signore, e abbi misericordia di quelli che mi odiano, mi offendono, mi
procurano mali, e non permettere che si perdano a motivo di me peccatore (una
prosternazione).
Illumina con la luce della tua conoscenza quelli che hanno rinnegato la fede
ortodossa e sono accecati da eresie di perdizione, e uniscili alla tua Chiesa
universale e apostolica (una prosternazione).
Ricordati, Signore, di quanti sono dipartiti da questa vita: santissimi patriarchi,
sacratissimi metropoliti, arcivescovi e vescovi ortodossi, quanti hanno servito nel
presbiterio, nel clero e nell'ordine monastico. Concedi loro il riposo nelle tue
eterne dimore con tutti i santi (una prosternazione).
Ricorda, Signore, le anime dei tuoi servi defunti: i miei genitori (nomi), tutti i
miei parenti secondo la carne. Perdona loro tutti i peccati volontari e involontari,
e dona loro il regno, la comunione dell'eterna tua grazia e la vita beata e di delizie
senza fine (una prosternazione).
Ricordati, Signore, dei nostri padri, fratelli e sorelle che si sono addormentati
nella speranza della risurrezione per la vita eterna, e quanti riposano qui e
ovunque piamente da ortodossi. Falli abitare nel luogo dove risplende la luce del
tuo volto e abbi misericordia di noi, perché sei buono e Filantropo (una
prosternazione).
Concedi, Signore, la remissione dei peccati a quanti sono dipartiti nella fede e
nella speranza della risurrezione: padri, fratelli, sorelle. Fa' che eterna sia la loro
memoria.
PREGHIERE
PER VARIE NECESSITÀ
Preghiera contro la lussuria e i pensieri carnali
O Cristo, Dio dell'Universo, Tu che accettasti la preghiera di pentimento del Re
Manasse e lo liberasti dalla sua miseria e dalla sua povertà spirituale; e Tu che
hai dato un posto nel tuo Regno al Ladrone che sulla Croce confessò il tuo Nome,
Tu stesso, Signore mio, liberami da ogni nemico visibile e invisibile, liberami da
17
tutti coloro che tendono insidie contro di me, dammi la tua potenza. Infatti, io
peccatore privo di ogni merito, ho Te come difensore eccelso: non guardare alle
mie colpe, ma concedimi il timore dei tuoi comandamenti e la forza di poter
resistere ad ogni tentazione e ad ogni nemico, e di poter sopportare in pace le
sofferenze della vita presente, per camminare lietamente verso quella futura. Ti
domando questo, o Cristo mio Signore, perché so che il grido dei tuoi servi non
giace inascoltato, e sempre soccorri i tuoi servi. Poiché al tuo Nome si deve ogni
gloria, e assieme a Te al Padre e allo Spirito Santo, coi quali vivi e regni, nei
Preghiera dei figli per i genitori
Signore Dio misericordioso, tu che mi hai concesso di nascere dal grembo dei
miei genitori e di gustare dell'esperienza della vita, tu vuoi che rispetti i miei
genitori secondo la carne così come hai comandato nei tempi antichi, e per questo
prego e ti imploro: concedi ai miei genitori (nomi) salute del corpo e dell'anima,
e la salvezza. Signore filantropo, tu che benedici i figli obbedienti e maledici le
famiglie degli empi, riversa sui miei genitori la tua grazia misericordiosa e tutti i
beni terreni che meritano per i loro sacrifici. Cancella le loro colpe dal libro della
Vita, e coronali di gloria e onore, perché molto mi hanno amato e mi hanno
dedicato la loro vita, secondo i tuoi comandamenti. Benedici anche me con il
dono dell'ascolto e dell'obbedienza filiale e dammi di onorarli e amarli fino alla
fine dei loro giorni, e la capacità di renderli fieri di me e delle mie quotidiane
conquiste. Proteggi i miei genitori da ogni assalto dei nemici visibili e invisibili
e dona loro la pazienza e la letizia di una vita devota, affinché possiamo lodare
tutti assieme il tuo Nome, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Preghiera dei genitori per i figli
Signore del Cielo e della Terra, che hai creato l'Uomo dalla terra donandogli uno
spirito razionale di vita, e benedicendolo hai detto: "cresce e moltiplicatevi, e
governate la terra". In Cana di Galilea, tramite l'Unigenito tuo Figlio Gesù Cristo,
hai benedetto il matrimonio e la nascita dei bambini, Tu stesso benedicimi nel
diventare un genitore perfetto sul tuo esempio, per crescere ed educare i miei figli
nella perfezione della tua Legge e del tuo Amore. Benedici i nostri figli di
sapienza, intelletto, bellezza, purezza, prestanza fisica e buona salute. Nutri i
nostri figli con l'abbondanza della tua Grazia. Sostienici, buon Dio, nella nostra
opera di genitori, affinché i nostri figli diventino degni servitori della tua santa
Chiesa e esempi di virtù del nostro popolo, e attraverso di loro sia glorificato il
tuo Nome. Proteggili dall'invidia e dagli attacchi dei nemici visibili e invisibili,
manda su di loro un angelo guardiano che li protegga da ogni male, e li illumini
18
sulla via dei tuoi precetti, affinché la loro volontà e la loro anima si adatti al tuo
volere. Amen.
Preghiera per i fratelli e sorelle
Signore Gesù Cristo, dolce nostro Salvatore, ci hai comandato di amarci gli uni
gli altri come tu ci hai amati. Accendi in noi la fiamma dell'amore fraterno e della
carità vera, affinché, ricolmo di sentimenti retti, possa compiere il tuo volere.
Signore Dio, benedici mio fratello (fratelli, sorella, sorelle) e uniscici nel tuo
amore santo. Concedi loro sapienza, rettitudine, remissione dei peccati, salute e
una vita bella ricolma della tua grazia santificante. Accompagnali nelle loro scelte
e permetti che compiano sempre il bene, rivolti ai tuoi comandamenti. Ascolta, ti
prego, la mia preghiera, tu che sei benedetto nei secoli. Amen.
Preghiera per la moglie o il marito
Signore Gesù Cristo, Misericordioso Salvatore nostro, tu ci hai insegnato a
pregare gli uni per gli altri affinché, compiendo la tua legge, saremo fatti degni
della tua benevolenza; guarda ora benigno sul nostro matrimonio, e proteggi la
mia sposa (o sposo) dai nemici visibili e invisibili, da ogni caduta malsana e
concedi a mia moglie (marito) di vivere una vita lunga e benedetta, insieme fino
alla fine dei secoli. Concedi intelletto vigilante, illuminato dalla tua Grazia,
affinché possa adempiere ai suoi obblighi umani e terminare il suo lavoro con
tranquillità secondo i tuoi comandamenti. Proteggi e custodisci mia moglie (mio
marito) da tutte le tentazioni che non è in grado di portare e vincere, fortificala(o)
nella vera fede, nella speranza e nell'amore puro, così da poter seguire i tuoi divini
precetti e compiere i tuoi comandamenti. Signore molto misericordioso, ascolta
con pietà noi che ti preghiamo, manda la tua benedizione divina sulla nostra
famiglia e su tutte le nostre azioni, perché tu solo sei la fonte della grazia e della
pietà, e col Padre tuo aprimordio e lo Spirito Paraclito sei benedetto nei secoli.
Amen.
Preghiera della donna incinta
Signore Dio, Gesù Cristo, fonte di vita e immortalità, creatore dei mondi visibili
e invisibili, ti ringrazio che mi hai concesso di diventare un vaso scelto per portare
la vita, secondo la tua benevolenza e il tuo dono spirituale. Tu hai detto
"moltiplicatevi e governate la Terra!" e per questo ti lodo e ti prego: benedici il
frutto del mio grembo e dell'unione col mio sposo, benedici questo seme in me e
vivificalo con lo Spirito tuo Santo; concedi salute del corpo e dello spirito, una
crescita sana e forte. Benedici anche me, la mia mente, il mio corpo, il mio cuore,
e dammi la sapienza e l'intelligenza di crescere questo bambino nel timor di te.
Manda, o Signore, un angelo guardiano, uno spirito di pace, che fortifichi e
19
protegga questa creatura che cresce dentro di me, affinché la nascita sia lieve e
naturale. Signore Dio, nelle tue mani consegno mio figlio. Benedicilo e
santificalo affinché sia un membro produttivo e perfetto della tua Chiesa e cresca
in grazia e verità. Proteggi me, tua serva indegna, dagli spiriti immondi e dai volti
dei demoni, e concedimi la forza del parto e sopportazione dei dolori che hai posto
per la nostra umiltà. Perché tu sei il nostro Dio e noi a te rendiamo gloria: Padre,
Figlio e Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Affidamento del nascituro alla Madre di Dio
Madre di Dio Maria, Regina del Paradiso, Madre buona del Buon Re: sostienimi
in quest'opera creatrice benedetta dal Signore. Sono infatti senza alcun aiuto, non
ho conforto né soccorso; intercedi tu presso il trono del tuo Figlio e Dio nostro
affinché mi benedica nel tempo che mi rimane prima di sgravare i dolori del parto
e dare alla luce la creatura che porto in grembo; Ti domando, dolce Madre del
Redentore, ti pregare che il Signore ci conceda un parto facile e la sua benedizione
per tutti i giorni della nostra vita. Gloria a Dio, Uno e Trino, e ogni onore onore
a te, casta Madre dell'Unigenito. Amen.
Preghiera dei vedovi per l'anima dei loro coniugi
Signore Dio Misericordioso, ti sei compiaciuto nella tua bontà verso il genere
umano di chiamare a giudizio il mio amato sposo (sposa). Le mie sofferenze,
benché grandi, sono nulla rispetto a quello che hai patito sulla Croce per riscattare
il genere umano. Tu che sei il protettore dei vedovi e il sostegno degli orfani, non
abbandonare ora me peccatore (peccatrice) che attendo anche io il tuo giusto
giudizio e la fine dei miei giorni terreni, e concedimi nel tempo che mi rimane la
correzione dei costumi, il ravvedimento, il perdono dei peccati e finalmente di
trovare la via verso la tua Grazia. Ricordati anche del mio marito (moglie) e
perdonagli le colpe volontarie e involontarie, cancella e rimetti i suoi peccati, e
donagli di vedere la luce divina del tuo volto e di prendere parte delle tue delizie
spirituali, nell'attesa che mi unisca a lui (lei) nella lode perpetua del tuo Nome nel
tuo Regno. Perché solo Tu sei il Signore della vita e della morte e solo Tu puoi
perdonare i peccati, Signore Dio nostro, e l'intera creazione ti loda nei secoli.
Amen.
PREGHIERA DELLE LACRIME

di sant'Isidoro di Siviglia
20
Oh, lacrime, dove siete? dove sei, fontana zampillante del mio cuore? Con cosa
laverò la mia anima, con cosa monderò i miei peccati? Con quale arma annienterò
la passione? Dove siete, onde del rimorso? Ritornate a me, lacrime mie,
compunzione e pentimento, ve lo domando nel nome del Cristo Dio. Occhi miei,
riempitevi di lacrime. Aspergi il mio volto, bagna il mio letto, rinnovami, o Cristo
Signore Gesù, con le lacrime del pentimento! Perché io vedo il mio errore, la mia
colpa, il mio peccato, ma non riesco a piangerlo. Io accuso me stesso d'ingiustizia,
io conosco le mie bassezze, e voglio la misericordia che solo da Te può provenire.
Io ti confesso la mia iniquità, Signore, perdonami! Io so di aver superato ogni
malvagio e peccatore, io sono il peggiore di tutti, il Tartaro mi attende. Non c'è
nessun peccato peggiore del mio, non c'è alcuna ingiustizia più iniqua della mia.
Io però mi sono prostrato a Te, o Salvatore, ti ho reso noto il mio errore, e ti
chiedo compassione ti imploro pietà. Monda i miei crimini orribili, purificami da
ogni mio peccato, lavami dalle disgrazie che io stesso ho compiuto nella mia
anima: io ti offro me stesso affinché mi purifichi, affinché la mia anima ottenga
la redenzione. Io sono malato, e ti chiedo la medicina, la mia carne è consumata,
la mia bellezza è sfiorita. L'ombra della morte è calata su di me come il tramonto:
l'oscurità si avvicina, il buio mi inghiotte. Risplendi, o Sole di giustizia, o Sole
di misericordia, scaccia via l'orrore delle tenebre col tuo fulgore, perché Tu sei il
mio e l'unico vero Dio, che ha la gloria, la potenza e vive e regna nei secoli dei
secoli. Amen.
Preghiera per tutto il popolo cristiano

di San Patrizio d'Irlanda
La forza di Dio ci guidi, il potere di Dio ci preservi, la saggezza di Dio ci istruisca,

la mano di Dio ci protegga, la via di Dio ci instradi, lo scudo di Dio ci difenda,
gli Angeli di Dio ci guardino, contro le iniquità del maligno. Cristo sia con noi!
Cristo ci preceda! Cristo sia in noi, e oltre ogni cosa! Sia sempre con noi la tua
grazia, o Dio nostro, per sempre. Amen.
Preghiera per trovare la Sposa o lo Sposo
O Buonissimo Misericordioso Signore, io so che la felicità della mia vita dipende

dal seguire i tuoi comandamenti: riempi il mio cuore della tua consolazione.
Dirigi la mia anima, o Dio, poiché te solo voglio compiacere, Tu che sei il mio
Dio e il mio Creatore. Preservami dall'amore di me stesso e dall'orgoglio. Fa' che
la castità e la modestia dimorino in me e mi adornino. Benedici l'opera delle mie
mani, e accordami di produrre frutti abbondanti. Tu hai comandato che l'uomo e
la donna vivano assieme, lasciando la casa dei loro parenti, per unirsi nel
Matrimonio; Benedicimi, o Padre Santo, affinché non le passioni crescano in me,
ma piuttosto che io riesca a soddisfare pienamente i tuoi comandamenti giacché
21
non hai creato l'uomo per essere solo, ma gli hai fatto la donna affinché
condividesse la vita con lui e hai loro comandato di riempire la terra con la loro
prole. Ascolta la mia preghiera, Signore onnipotente: mandami, ti prego, un uomo
(una donna) che sia casto(a), onesto(a), pio(a), bello(a), intelligente, così che per
mezzo dell'armonia e dell'amore possiamo compiacerti e lodarti nella comunione
di vita, o Dio Buono, che sei Padre, Figlio e Spirito Santo, e sei benedetto nei
PREGHIERA DELL'ICONOGRAFO
prima di lavorare su una sacra immagine
Dopo le preghiere iniziali, con devozione, segnandosi:

O divino Maestro, fervido artefice di tutto il Creato, Gesù Cristo, illumina lo
sguardo di me tuo servo, custodisci il mio cuore, reggi e governa la mia mano,
affinché, in perfezione e degnamente, possa io presentare la Tua immagine per la
gloria, la letizia e la bellezza della Tua Santa Chiesa. Amen.
E poi ancora:
San Luca Evangelista e Apostolo, primo iconografo, fa' che raccogliamo
degnamente la tua eredità, e per le tue preghiere sia il nostro lavoro benedetto.
Amen.
Con attenzione e devozione, l'iconografo principia il suo lavoro.
RICORDATI
Ricordati che quando una donna ha avuto un aborto, volontario o
involontario, si reca dal sacerdote per le preghiere di assoluzione e di
purificazione.
Ricordati che quando è la festa del patrono della tua casa e famiglia, venga
il sacerdote a casa a benedire l’abitazione e le offerte che hai preparato per
la gloria del tuo santo patrono.
Ricordati che quando ricevi una grazia da Dio, devi portare la decima in
chiesa e celebrare il rito di ringraziamento.
Ricordati che devi far benedire casa almeno due volte l’anno: prima di
Natale e dopo Pasqua.
Ricordati che devi offrire le primizie dei tuoi campi, dei tuoi armenti e della
tua produzione alla santa Chiesa, affinché Dio benedica il tuo lavoro.
Ricordati che la tua decima aiuta la Chiesa nella sua missione nel mondo.
Ricordati di insegnare ai tuoi figli a pregare.
Ricordati di santificare le feste, il sabato e la domenica.
22
Ricordati di comunicarti per tutte le feste e almeno una domenica al mese.
Ricordati di confessarti almeno prima di Natale e prima di Pasqua.
Ricordati di fare l’elemosina e di aiutare i tuoi vicini, perché questo apre le
porte del Paradiso.
Ricordati dei tuoi cari defunti e offri per loro le commemorazioni dei defunti
e falli ricordare alla divina liturgia.
Ricordati di farti benedire dal sacerdote prima di intraprendere un viaggio.
Ricordati che come misurerai verrai misurato dal Padre Celeste.
PREGHIERE AI PASTI
Da recitare in piedi davanti alla tavola
Rivolti alla tavola o all’iconostasi domestica:
Prima del Pasto:
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno; sia
quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri
debitori; e non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno.
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
Amen.
Kyrie eleison. (tre volte). Il capofamiglia segna la tavola, dicendo:
23
Benedici, Cristo Dio, il cibo e la bevanda dei tuoi servi, poiché tu sei santo, in
ogni tempo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
Tutti: Amen.
Dopo il Pasto:
Ti ringraziamo o Signore per averci concesso i tuoi doni celesti e il nutrimento
quotidiano, non lesinare mai la tua grazia e salvaci. Concedi il cibo a chi non ne
ha e sia su tutti noi la tua misericordia.
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
Amen.
Kyrie eleison. (tre volte). Il capofamiglia segna la tavola, dicendo:
Benedici, Cristo Dio, ciò che è rimasto da questa tavola e moltiplicalo in questo
paese e in tutto il mondo tuo, tu che sei buono e Filantropo.
Tutti: Amen.
24
PREGHIERE DELLA SERA
Prima di andare a dormire, poniti di nuovo dinnanzi all’iconostasi domestica,

segnati con il segno della croce e dì le preghiere della sera:
i versetti:
Poi:
25
secoli. Amen.
il tuo nome.
secoli. Amen.
Tropari di pentimento
Abbi misericordia di noi, Signore, abbi misericordia di noi, mancando di ogni
discolpa, noi peccatori ti offriamo questa preghiera, o sovrano: abbi misericordia
di noi.
Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito.
Signore, abbi misericordia di noi: in te confidiamo. Non adirarti oltremodo con
noi e non tenere a mente le nostre iniquità, ma guarda su di noi anche ora, qual
benigno, e riscattaci dai nostri nemici: sei tu il nostro Dio, e noi il popolo tuo,
tutti opera delle tue mani, e invochiamo il tuo nome.
E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Aprici le porte della misericordia, benedetta Madre di Dio; sperando in te non
periamo, ma siamo liberati per mezzo tuo dalle sciagure: tu sei infatti la salvezza
della stirpe dei cristiani.
Kyrie eleison (12 volte)
secoli. Amen.
Preghiera di San Macario il Grande a Dio Padre
Dio Eterno e Re di ogni creatura, che ti sei degnato di condurmi fino a quest'ora,
perdonami i peccati commessi in questo giorno, in azione, parola e pensiero;
purifica, Signore, la mia umile anima da ogni macchia della carne e dello spirito.
Concedimi di trascorrere questa notte in un sonno pacifico, affinché, alzandomi
26
dal mio umile giaciglio, possa essere gradito al tuo sacrissimo nome tutti i giorni
della mia vita e calpestare i nemici che mi assalgono, carnali e spirituali.
Riscattami, Signore, dai vani pensieri che mi macchiano e dai desideri malvagi.
Poiché tuo è il regno e la potenza, e la gloria, del Padre e del Figlio e del santo
Spirito, ora e sempre, e nei secoli. Amen.
Preghiera di Sant'Antiochio, al Signore nostro Gesù Cristo
Onnipotente, Verbo del Padre, tu stesso sei perfetto, Gesù Cristo, per la tua grande
misericordia non allontanarti mai da me, servo tuo, ma sempre riposa in me. Gesù,
buon Pastore delle tue pecore, non mi abbandonare agli inganni del serpente e ai
desideri di satana e non lasciarmi, perché è in me il seme della corruzione. Tu
dunque, Signore, Dio adorabile, Re Santo, Gesù Cristo, custodiscimi nel sonno
con la luce assidua, il tuo santo Spirito, per mezzo del quale hai santificato i tuoi
discepoli. Dà anche a me, tuo servo indegno, Signore, la tua salvezza sul mio
giaciglio; illumina la mia mente con la luce dell'intelligenza del tuo santo
Vangelo, la mia anima con l'amore della tua Croce, il mio cuore con la purezza
della tua parola, il mio corpo con la tua passione impassibile, custodisci il mio
pensiero con la tua umiltà e rialzami, a tempo opportuno, per la tua glorificazione.
Poiché tu sei sommamente glorificato con il tuo eterno Padre e con il Santissimo
Spirito nei secoli. Amen.
Preghiera al Santo Spirito
Signore, Re celeste, Consolatore, Spirito della verità, dimostra la bontà del tuo
cuore e abbi misericordia di me, tuo servo peccatore, e rimetti e perdona a me
indegno tutti i peccati che in questo giorno ho commessi come uomo, o piuttosto
non come uomo, ma ancor peggio di una bestia, peccati volontari e involontari,
conosciuti e sconosciuti, a causa della mia giovinezza e di una scienza malvagia,
e quelli che appartengono all'impudenza e all'accidia. Se ho giurato per il tuo
nome, o l'ho bestemmiato nei miei pensieri; se ho rimproverato qualcuno; se l'ho
calunniato nella mia ira; se l'ho rattristato, o se mi sono adirato per qualcosa; se
ho mentito; se ho molto dormito; se ho disprezzato il povero che veniva da me;
se ho rattristato il mio fratello, se ho litigato o se ho giudicato qualcuno; se mi
sono vantato o inorgoglito o incollerito; se, mentre stavo in preghiera, la mia
mente si è mossa tra le malignità di questo mondo; se ho avuto pensieri di
depravazione; se ho mangiato e bevuto all'eccesso; se ho riso stoltamente; se ho
pensato malignità; se vedendo la bellezza altrui sono stato ferito nel cuore; se ho
detto cose empie; se ho riso del peccato del mio fratello, pur avendo innumerevoli
peccati; se ho trascurato la mia preghiera, o se ho commesso qualche altro male
di cui non mi ricordo, e se ne ho commessi ancor di più, abbi misericordia, mio
creatore e Sovrano, di me tuo servo indegno e indolente e concedimi perdono e
27
remissione, qual buono e amico degli uomini; cosicché mi corichi in pace, mi
addormenti e riposi, io il debosciato, il peccatore e miserabile, e adori, canti e
glorifichi il tuo onorabilissimo nome, con il Padre e l'unigenito suo Figlio, ora e
sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Assoluzione dei Peccati
Signore Dio nostro, perdonami tutto ciò in cui ho peccato in questo giorno con la
parola, l'opera, il pensiero, qual buono e amico degli uomini. Donami un sonno
pacifico e senza turbamento. Invia il tuo angelo custode che mi protegga, mi liberi
da ogni male, poiché tu sei il custode delle anime nostre e dei nostri corpi, e a te
innalziamo la gloria, al Padre e al Figlio e al santo Spirito, ora e sempre, e nei
Altra preghiera a Gesù Cristo
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per la tua onorabilissima madre e per i tuoi
angeli incorporei, per il tuo profeta, precursore e battista, per gli apostoli
annunciatori della parola di Dio, per i luminosi e ben vittoriosi martiri, per i padri
venerabili e teofori e tutti i santi, per le loro preghiere, liberami dall'assalto
demoniaco. Sì, mio Signore e creatore, tu che non desideri la morte del peccatore,
ma che si converta e viva, concedi a me miserabile e indegno la conversione;
liberami dalle labbra del serpente distruttore, che sono aperte per divorarmi e
portarmi vivo nell'ade. Sì, Signore, mia consolazione, tu che ti sei rivestito, per
me miserabile, della carne corruttibile, strappami dalla miseria, concedi alla mia
povera anima la consolazione. Pianta nel mio cuore il desiderio di compiere le
tue volontà e di tralasciare le opere malvagie, e di ricevere le tue beatitudini: in
te, Signore, ho sperato, salvami.
Preghiera all'angelo custode
Angelo di Cristo, mio santo custode e protettore della mia anima e del mio corpo,
perdonami tutti i peccati che ho commessi in questo giorno, e riscattami dalla
malignità del nemico che mi si oppone, affinché con nessun peccato irriti il mio
Dio, e prega per me, peccatore e indegno servo, così da mostrarmi degno della
grazia e della misericordia della Santissima Trinità e della Madre del mio Signore
Gesù Cristo, e di tutti i santi. Amen.
Preghiera alla Santissima Madre di Dio
Illibata e benedetta Madre di Dio, Maria, Madre buona del buon Re, versa sulla
mia anima passionale la misericordia del Figlio tuo e Dio nostro e per le tue
preghiere guidami verso buone azioni, affinché il tempo rimasto della mia vita
28
trascorra senza vizio e per la tua grazia trovi il paradiso, Vergine Madre di Dio,
unica pura e benedetta.
Contacio della Madre di Dio
A te, Condottiera dalla celere difesa, noi, salvati dalle sciagure, dedichiamo peana
di vittoria e gratitudine, Madre di Dio. Tu che hai questo potere incontrastato:
liberaci da ogni pericolo, affinchè possiamo inneggiare a te dicendo: Gioisci,
sposa illibata!
Gloriosissima Semprevergine, Madre di Cristo Dio, porta la nostra preghiera al

Figlio tuo e Dio nostro, perché salvi per mezzo tuo le anime nostre.
Tutta la mia speranza ripongo in te, Madre di Dio, custodiscimi sotto il tuo velo.
Preghiera di San Ioannichio
La mia speranza è il Padre, il mio rifugio è il Figlio, la mia protezione è lo Spirito

santo: Trinità santa, gloria a te.
Adesso, leggi un capitolo della Santa Scrittura. Puoi seguire il ritmo proposto in
questo manuale di preghiera leggendo i capitoli presentati in accordo al giorno
dell’anno.
A questo punto recita la Paraclisi alla Madre di Dio o altre preghiere di cui
senti il bisogno. In Quaresima, è bene leggere il Canone di Pentimento o il
Salterio. Al termine delle preghiere personali, concludi dicendo:
È veramente degno dirti beata, la Madre di Dio sempre beata e tutta immacolata,
e Madre del nostro Dio. Più insigne dei cherubini, e senza confronto più gloriosa
dei serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo: te, la vera Madre di Dio,
noi magnifichiamo (inchino).
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre nei secoli dei secoli.
Amen.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua tuttapura Madre, dei
nostri padri venerabili e teofori, e di tutti i santi, abbi misericordia di noi. Amen.
Preghiera di San Giovanni Damasceno
29
Sovrano, amico degli uomini, questo mio letto sarà forse già la mia tomba, oppure
ancora un giorno illuminerai la mia anima miserabile? Ecco dinanzi a me la
tomba, ecco davanti a me la morte. Il tuo giudizio, Signore, io temo, e la pena
senza fine, e tuttavia non cesso di fare il male: irrito sempre te, Signore Dio mio,
e la tua Madre purissima, e tutte le potenze celesti, e il mio santo angelo custode.
So dunque, Signore, che sono indegno del tuo amore per gli uomini e sono invece
degno di ogni condanna e pena. Ma tu Signore, sia che io lo desideri sia che non
lo desideri, salvami. Perché se tu salvi il giusto, Signore, nulla vi è di grande; se
poi hai misericordia del puro, nulla vi è di mirabile: perché essi sono degni della
tua misericordia. Ma in me peccatore compi le meraviglie della tua misericordia:
manifesta in questo il tuo amore per gli uomini, affinché la mia malvagità non
prevalga sulla tua ineffabile misericordia, e agisci verso di me come vuoi.
Ti adoro, Beatissima Trinità, consustanziale, vivifica e indivisa, Padre, e Figlio,

e santo Spirito: credo in te e confessando ti glorifico, ringrazio, lodo, venero ed
esalto te e prego: abbi misericordia di me, tuo inutile servo (tre prosternazioni).
Santissima Sovrana Madre di Dio, accogli questa piccola preghiera e portala al

Figlio tuo e Dio nostro, perché egli salvi e illumini, grazie a te, le anime nostre
(una prosternazione).
Ordini tutti celesti, serafini, cherubini, troni, dominazioni, virtù, potestà,

arcangeli e angeli, pregate Dio per me peccatore, vi prego, e mi umilio davanti a
voi (una prosternazione).
Santo e grande Giovanni, profeta, precursore e battista del Signore, che hai
sofferto per Cristo, e hai ricevuto l'audacia di osare presso il Signore, prega per
me peccatore, affinché mi salvi per le tue preghiere (una prosternazione).
Santi di Dio (nomini i santi del giorno seguente) pregate per me peccatore. (una
prosternazione).
Invincibile e divina forza della Croce del Signore, non abbandonare me

peccatore: ma con la tua forza proteggimi da ogni tentazione dell'anima e del
corpo (una prosternazione).
Santissima Sovrana Madre di Dio, speranza di tutti i cristiani, non abbiamo altra
sicurezza e speranza tranne te, illibata mia Sovrana e Signora Madre di Dio,
Madre del Cristo Dio mio, per questo ti prego: abbi misericordia e liberami da
tutti i miei mali, e supplica il misericordioso Figlio tuo e Dio mio, perché abbia
misericordia della mia anima miserabile, e perché mi liberi dalle pene eterne e mi
faccia degno del suo regno (una prosternazione).
30
Santo angelo mio custode, proteggimi con le ali della tua bontà, e caccia via da
me ogni azione malvagia del diavolo, e prega Dio per me peccatore (una
prosternazione).
Preghiere finali e confessione generale notturna
Illumina i miei occhi, Cristo Dio, perché mai mi addormenti nella morte, perché
mai dica il mio nemico: ho prevalso su di lui.
Sii sostegno della mia anima, o Dio, perché cammino tra molte reti; liberami da
loro e salvami, o buono, quale amico degli uomini.
E ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Cantiamo incessantemente, con le labbra e col cuore te, la gloriosissima Madre

di Dio, più santa degli angeli santi, che hai partorito per noi il Dio incarnato e che
preghi senza interruzione per le anime nostre.
Risorga Dio e si disperdano i suoi nemici, quanti lo odiano fuggano davanti al

suo volto. Come sparisce il fumo, così spariscano; come si scioglie la cera dinanzi
al volto del fuoco, così periscano i demòni dinanzi al volto di coloro che amano
Dio e che, segnandosi col segno della Croce, dicono esultanti: Gioisci,
preziosissima e vivifica Croce del Signore, scaccia i demòni per la potenza di
colui che su di te fu crocifisso, il nostro Signore Gesù Cristo; disceso agli inferi,
egli ha vinto la potenza del diavolo e ti ha donato a noi, Croce preziosa, per
respingere ogni nemico. O preziosissima e vivificante Croce del Signore!
Assieme alla nostra Sovrana, la Vergine Madre di Dio, e a tutti i santi, vieni in
mio aiuto nei secoli. Amen.
Mettimi al sicuro, ricoprimi e proteggimi, Signore, con la forza della tua preziosa
e vivificante Croce e allontana da me ogni male. Bacia la croce che porti al collo.
Condona, rimetti, perdona, o Dio, le nostre offese, volontarie e involontarie, in

opere e parole, commesse con conoscenza o per ignoranza, di giorno e di notte,
con la mente e con il pensiero; perdonaci tutto, qual buono e amico degli uomini.
Perdona, Signore amico degli uomini, quelli che ci odiano e che ci hanno offesi.
Fa' del bene a chi ha fatto del bene. Ai nostri fratelli e parenti dona quanto
chiedono per la salvezza e la vita eterna. Visita coloro che giacciono nella malattia
e dona loro la guarigione. Orienta coloro che sono in mare. Accompagna quelli
che sono in viaggio. Combatti insieme con tutti i cristiani ortodossi. Soccorri chi
31
governa. Dà la remissione dei peccati a chi ci ha servito e ha avuto compassione
di noi. Abbi misericordia, secondo la tua grande misericordia, di quanti ci hanno
raccomandato, a noi indegni, di pregare per loro. Ricordati, Signore, dei nostri
padri e fratelli defunti e dà loro il riposo là dove brilla la luce del tuo Volto.
Ricordati, Signore, dei nostri fratelli imprigionati e liberali da ogni avversità.
Ricordati, Signore, di quanti portano doni e fanno del bene nelle tue sante chiese,
dà loro quanto chiedono per la salvezza e la vita eterna. Ricordati, Signore, anche
di noi tuoi servi, umili, peccatori e indegni, e illumina la nostra mente con la luce
della tua intelligenza, e ponici sulla via dei tuoi comandamenti, per le preghiere
della nostra purissima Sovrana, la Madre di Dio e semprevergine Maria, e di tutti
i tuoi santi, poiché tu sei benedetto nei secoli dei secoli. Amen.
Confesso a te, Signore, mio Dio e creatore, unico nella Trinità santa, glorificato
e adorato, Padre e Figlio e santo Spirito, tutti i peccati che ho commessi in tutti i
giorni della mia vita, in ogni ora, nel momento presente e nelle notti e nei giorni
passati, in azioni, parole, pensieri: gola, ebbrezza, mangiare nascostamente, vana
loquacità, accidia, pigrizia, contraddizione, disubbidienza, calunnia, condanna,
negligenza, amor proprio, acquisto eccessivo di beni, furto, menzogna, disonesto
guadagno, cupidigia, gelosia, invidia, ira, rancore, odio, avidità di denaro; i
peccati che ho commessi con tutti i miei sensi: vista, udito, olfatto, gusto, tatto e
gli altri miei peccati, dell'anima e insieme del corpo, con i quali ho irritato te, mio
Dio e creatore, e ho condannato ingiustamente il mio prossimo. Per i quali provo
dispiacere, davanti a te mi ritengo colpevole, Dio mio, e ho volontà di pentirmi:
Signore Dio mio, aiutami, con le lacrime ti prego umilmente: perdona tutti i miei
peccati con la tua misericordia e da quelli che ho confessato davanti a te liberami,
qual buono e amico degli uomini.
Quando ti appresti al sonno, ricordando che per te questa notte può essere l'ultima,
recita: Nelle tue mani, Signore Gesù Cristo, Dio mio, consegno il mio spirito:
benedicimi, abbi misericordia di me e donami la vita eterna. Amen.
32
PREGHIERE INIZIALI PER I CANONI
Dopo aver liberato la mente da ogni pensiero, segnati col segno della croce, in
piedi davanti all’iconostasi domestica, dicendo:
i versetti:
Adesso purifica lo stoppino della candela e accendilo, accendi l’incenso e chiedi
a Dio di benedire la tua casa e di accettare l’offerta mattutina d’incenso.
Poi:
secoli. Amen.
33
il tuo nome.
secoli. Amen.
Seguono i tropari.
di noi.
Kyrie eleison (12 volte)
secoli. Amen.
Salmo 142. Signore, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alla mia supplica
nella tua verità, esaudiscimi nella tua giustizia. E non entrare in giudizio col tuo
servo, perché non sarà giustificato davanti a te nessun vivente. Poiché il nemico
ha perseguitato l'anima mia: ha umiliato fino a terra la mia vita. Mi ha fatto sedere
nelle tenebre come i morti per sempre ed è stato preso da sconforto in me il mio
spirito, dentro di me è turbato il mio cuore. Mi sono ricordato dei giorni antichi e
ho meditato su tutte le tue opere, sulle azioni delle tue mani meditavo. Ho steso
verso di te le mie mani: la mia anima, a te, come terra arida. Presto esaudiscimi,
34
Signore, è venuto meno il mio spirito. Non distogliere da me il tuo volto perché
sarei simile a quelli che scendono nella fossa. Fammi sentire al mattino la tua
misericordia, perché in te ho sperato. Fammi conoscere, Signore, la via su cui
camminare, perché a te ho levato l'anima mia. Strappami dai miei nemici,
Signore, perché in te mi sono rifugiato; insegnami a fare la tua volontà, perché tu
sei il mio Dio. Il tuo spirito buono mi guiderà nella via retta: per amore del tuo
nome Signore mi farai vivere. Nella tua giustizia trarrai dall'afflizione l'anima
mia, nella tua misericordia sterminerai i miei nemici e farai perire tutti quelli che
opprimono l'anima mia, perché io sono tuo servo.
Poi si recita:
Dio è il Signore, e si è manifestato a noi. Benedetto colui che viene nel nome del
Signore.
Confessate il Signore, poiché è buono, poiché in eterno è la sua misericordia.
Signore.
Tutt'intorno mi avevano accerchiato, ma li ho respinti nel nome del Signore.
Signore.
Non morirò più, ma sarò vivente, e narrerò le opere del Signore.
Signore.
Segue il Credo: Credo in un solo Dio, Padre Onnipotente etc.
Dopo il Credo, si recita il Canone.
35
CANONE DI PENTIMENTO
AL SIGNORE NOSTRO GESÙ CRISTO
Da recitare con compunzione prima di confessarsi e ogni giorno

della Quaresima
Ode I
In tempi lontani Egli ha rovesciato il Faraone e le sue possenti armate, e il Verbo

Incarnato distrusse il successo del peccato: molto glorioso è il Signore, per questo
è stato magnificato nei secoli.
o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.
O Dolce Gesù Cristo, tu che molto hai sofferto cancella il dolore della mia anima
e addolcisci il mio cuore, Ti prego, o misericordiosissimo Gesù, Salvatore mio,
così che, redento, possa io lodarti.
Dolce Gesù Cristo, aprimi le porte del pentimento, o Filantropo, e accettami

poiché mi prostro ai tuoi piedi e oso chiedere perdono delle mie colpe, o Gesù
mio Salvatore.
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Dolce Gesù Cristo, salvami dai dardi demoniaci; o Gesù, permettimi di stare alla
tua destra, nella tua gloria, e liberami da coloro che sostano alla tua sinistra,
Salvatore mio.
36
Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
O purissima Signora che hai dato i natali a Gesù nostro Dio, prega per noi tuoi
servi infruttuosi, che siamo liberati dai tormenti per mezzo delle tue preghiere, o
illibata, così da ottenere la gloria eterna.
Ode III
Mi hai stabilito nella roccia della fede, hai aperto la mia bocca contro i miei
nemici. Perciò il mio spirito è lieto e ti canto: non c'è alcun santo come Dio, e non
c'è alcun giusto oltre Te, o Signore.
O Gesù, amante dell'umanità, ascolta il tuo servo che ti chiama con compunzione,
e liberami da ogni giudizio e condanna o Gesù mio, tu che hai molto sofferto,
che sei misericordioso e abbondante di pietà.
O mio Gesù, rialza il tuo servo che è caduto ai tuoi piedi grondante di lacrime;
salvami, o Gesù, perché mi pento, liberami dal fuoco della Geenna o mio Signore
Gesù Cristo, dolcissimo e pieno di misericordia.
O Gesù, il tempo che mi hai concesso l'ho passato nelle passioni, ma io ti prego,
o Signore mio, richiamami a Te, salvami.
ora e sempre, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
O Vergine che hai fatto nascere il Signore nostro Dio, imploraLo di liberarmi
dalla Geenna, o sola patrona degli afflitti, e conducimi alla vita senza tempo, o
Santissima piena della divina Grazia.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Ode IV
Da una Vergine sei venuto, non ambasciatore, non angelo, ma Tu vero Dio
Incarnato, e mi hai salvato: per questo io piango e ti grido: gloria alla Tua potenza.
37
O Gesù mio, accogli i dolori della mia anima, io ti prego: allontanami dai dardi
del maligno, di colui che rovina le anime, o mio Gesù compassionevole, e
salvami.
Io ho peccato, o mio Signore clemente e benigno. Mio Gesù, salvami e portami

nel tuo Regno, sotto la tua protezione, o Buono.
O Gesù mio, nessuno ha peccato quanto me, ma io cado ai tuoi piedi e piango:
salvami, Gesù, e dammi la vita eterna!
ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
O sempre lodata, tu che hai fatto nascere Gesù Cristo, imploralo di liberarmi dai
tormenti dell'inferno, salva tutti noi che ti chiamiamo vera Deipara.
Ode V
Tu che sei la Luce che distrugge le bugie delle tenebre, e la salvezza dei credenti,
Gesù dolcissimo, Cristo mio Salvatore, io veglio all'alba per te, Re della Pace:
illuminami con i tuoi raggi, poiché non professo alcun dio se non Te.
Tu sei l'illuminazione della mia mente, o Gesù, Tu sei la salvezza dell'anima

caduta nella disperazione; O Salvatore, liberami dai tormenti della Geenna,
poiché ti grido: salvami, Gesù mio, Cristo Signore.
Sono caduto nei peccati vergognosi e nelle passioni, o Gesù mio; Io lo so, ma
stendi la tua mano e salvami, , poiché ti chiamo: salvami, o Cristo mio Dio.
Mondami, Signore, da ogni iniquità e da ogni mancanza, da ogni sotterfugio

incredulo, mio Gesù, e salvami, o mio Salvatore, io ti prego.
38
O Vergine Madre di Dio, implora il Figlio tuo di salvare tutto il clero e il popolo
ortodosso, e di liberare dalla Geenna tutti coloro che piangono con fede, perché
non abbiamo altro intercessore se non te.
Ode VI
Sono caduto negli abissi del peccato, ma allo stesso modo imploro gli abissi della
tua benignità: rialzami dalla corruzione, o Gesù mio, prego la tua pietà, o Dio.
Mio Gesù Cristo, ricco di indulgenza, accetta la confessione delle mie colpe, o
Signore, e salvami, o Gesù, dalla corruzione.
Io sono come il figliol prodigo, o Gesù mio, torno da peccatore nelle tue braccia;
sono un uomo di passioni, o Gesù, ma tu salvami, o Dio mio.
Gloria al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo.
O Gesù, nelle mie passioni ho surclassato la prostituta e il prodigo, Manasse e il

pubblicano, mio Gesù, il ladrone e i Niniviti. Ma tu salvami.
Ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.
O Vergine senza macchia che hai partorito il Salvatore, le tue preghiere siano
come issopo sulla mia anima, purificami fino a rendermi illibato.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Contacio, in tono VI.
O Gesù Salvatore, purificami e salvami. Così come hai salvato la prostituta e il

ladro, così abbi pietà di me, o compassionevole e benigno Signore, liberami dai
tormenti eterni per le preghiere della tua purissima Madre.
Ode VII
39
I tre fanciulli ebbero fede e contrastarono gli idoli dorati di Babilonia, ma quando
furono gettati nelle fiamme furono salvati e cantavano: benedetto il Dio dei nostri
padri.
Cristo Gesù, sulla Terra nessuno ha peccato quanto me, ma ti prego salvami,
liberami anche se sono dissoluto e peccatore, abbi misericordia di me che ti canto:
benedetto sei tu, Dio dei padri miei.
Cristo Signore, io piango, sono terrorizzato dinnanzi a Te, tranquillizza il mio

spirito e salvami, e ti canterò: benedetto sei Tu, Dio dei padri miei.
Cristo Gesù, centinaia di volte ti ho promesso penitenza e ho mentito, cadendo

nuovamente nelle passioni; Per questo io piangente ti prego, o Gesù: illumina i
miei sensi o Cristo, Dio dei miei padri, benedetto sei tu.
O Signora Santissima, che in modo immacolato hai partorito Iddio, imploralo di

perdonare le mie offese verso la natura umana, così che salvato io possa lodarti
dicendo: benedetta sei tu, Maria, e benedetto è il frutto del tuo seno.
Ode VIII
Lodate il Signore Dio, opere sue, lodate Colui che scese nella fornace e salvò i
bambini ebrei cambiando il fuoco in frescura, ed esaltatelo per tutti i secoli.
Io ti prego, Gesù Dolcissimo: così come hai perdonato la meretrice perdona la

moltitudine dei miei peccati, o Cristo, e purifica la mia anima insozzata, o
Signore.
O Gesù mio, mi sono immerso nei piaceri irrazionali: peccatore come sono, sono
stato sommerso dalle mie passioni. Liberami, o Dio, dall'irrazionalità.
40
O Gesù, sono caduto nelle passioni annientatrici dell'anima; ho dimenticato la

mia natura divina e mi sono coperto di bugie e colpe senza numero. Mondami
con l'olio, o Cristo, e col Vino.
ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.
O Maria, Madre di Dio, imploraLo di salvare dai pericoli i tuoi servi e quanti ti
lodano, o Vergine senza macchia.
Ode IX
O Dio Verbo, che veramente sei Dio, con indicibile Sapienza hai rinnovato
Adamo il quale era gravosamente caduto nella disobbedienza mangiando il frutto
proibito; sei da tutti lodato per averci salvato.
O mio Gesù, nella moltitudine dei miei peccati ho superato Manasse, il

pubblicato, la prostituta, il figliol prodigo e il ladrone, ma ti supplico di salvarmi,
o Dio.
o mio Signore, con le mie colpe ho superato l'errore di Adamo, sono andato contro
l'antica e la nuova legge, ma ti prego di perdonarmi o Signore Dio, liberami dai
tuoi giudizi, o Gesù.
O mio Gesù, non separarmi dalla tua gloria, non togliermi dal gregge delle tue
pecore, non togliermi dalla tua destra, o Gesù Dolcissimo, e dammi ristoro in te,
tu che ami l'umanità.
O Misericordioso Gesù, Signore Dio, Cristo Gesù, salvami ancora e ancora, o

Salvatore, per la tua grazia e il tuo amore per la razza umana, non per le mie
povere opere, ma per la tua generosità incommensurabile salvami. Mantienimi
alla tua destra, o buon Giudice, per le preghiere della tua purissima Madre e di
tutti i santi, perché sei benedetto nei secoli dei secoli. Amen.
41
CANONE PARACLETICO
ALLA MADRE DI DIO
noto come
Paraclisi
Preghiere iniziali
Per le preghiere dei nostri Santi Padri, Signore Gesù Cristo Dio nostro, abbi pietà
di noi e salvaci.
Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi (tre volte).
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo ora e sempre nei secoli dei secoli.
Amen.
42
ricolmi, scrigno dei beni e dispensatore di vita, vieni, e dimora in noi, e purificaci
Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi misericordia di noi. (tre volte)
Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Amen.
Santissima Trinità, abbi misericordia di noi; Signore, purifica i nostri peccati;
Sovrano, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, a
causa del tuo nome.
Kyrie eleison. (tre volte).
Padre Nostro, che sei nei Cieli, sia santificato il tuo Nome; venga il tuo Regno,
sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra; dacci oggi il nostro pane
quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti così come noi li rimettiamo ai nostri
debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.
Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria, Padre, Figlio, e Spirito Santo, ora e
sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Kyrie eleison. (12 volte). Poi:
Amen.
Venite, adoriamo il Re, nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Venite, adoriamo Cristo, il Re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Venite, adoriamo Cristo stesso, il Re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Salmi
salmo 142 Signore, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alla mia supplica,
tu che sei fedele, e per la tua giustizia rispondimi. Non chiamare in giudizio il tuo
servo: nessun vivente davanti a te è giusto. Il nemico mi perseguita, calpesta a
terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre come i morti da gran tempo. In me
languisce il mio spirito, si agghiaccia il mio cuore. Ricordo i giorni antichi,
ripenso a tutte le tue opere, medito sui tuoi prodigi. A te protendo le mie mani,
sono davanti a te come terra riarsa. Rispondimi presto, Signore, viene meno il
mio spirito. Non nascondermi il tuo volto, perché non sia come chi scende nella
fossa. Al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. Fammi
conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia. Salvami dai
miei nemici, Signore, a te mi affido. Insegnami a compiere il tuo volere, perché
sei tu il mio Dio. Il tuo spirito buono mi guidi in terra piana. Per il tuo nome,
Signore, fammi vivere, liberami dall'angoscia, per la tua giustizia. Per la tua
fedeltà disperdi i miei nemici, fa' perire chi mi opprime, poiché io sono tuo servo.
O peccatori ed infelici, corriamo ognora dalla Madre di Dio, e contriti

prostriamoci gridando dal fondo dell’anima: O Regina, porgici aiuto, muoviti a
pietà verso di noi; affrettati, stiamo per perderci per la moltitudine dei peccati.
43
Non rimandare i tuoi servi delusi; poiché Te abbiamo come unica nostra speranza.
Non cesseremo giammai noi indegni, di predicare la tua potenza, o Madre di Dio.
Se non fossi Tu ad intercedere, chi ci libererebbe da tanti pericoli ? Chi ci avrebbe
preservati immuni sino al presente ? Non ci allontaneremo, o Regina, da Te;
poiché Tu salvi sempre i tuoi servi da ogni sventura.
Salmo 50. Pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia; nella tua
grande bontà cancella il mio peccato. Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal
mio peccato. Ecco, riconosco la mia colpa, e il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
Contro di te, contro te solo ho peccato, quello che è male ai tuoi occhi, io l'ho
fatto; perciò sei giusto quando parli, retto nel tuo giudizio. Ecco, nella colpa sono
stato generato, nel peccato, con brama, mi ha concepito mia madre. Ma tu vuoi la
sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza. Purificami con issopo e
sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve. Fammi sentire gioia e letizia,
esulteranno le ossa che hai spezzato. Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella
tutte le mie colpe. Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito
saldo. Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito.
Rendimi la gioia di essere salvato, sostieni in me un animo generoso. Insegnerò
agli erranti le tue vie e i peccatori a te ritorneranno. Liberami dal sangue, Dio,
Dio mia salvezza, la mia lingua esalterà la tua giustizia. Signore, apri le mie
labbra e la mia bocca proclami la tua lode; poiché non gradisci il sacrificio e, se
offro olocausti, non li accetti. Uno spirito contrito è sacrificio a Dio, un cuore
affranto e umiliato, Dio, tu non disprezzi. Nel tuo amore fa grazia a Sion, riedifica
le mura di Gerusalemme. Allora gradirai i sacrifici prescritti, l'olocausto e l'intera
oblazione, allora immoleranno vittime sopra il tuo altare.
Canone
Ode I.
Una volta il prodigioso bastone di Mosè, battendo il mare a forma di Croce e

dividendolo, fece sprofondare negli abissi il Faraone, il quale incalzava con i carri
di guerra, ma salvò Israele che fuggiva per terra a piedi ed a Dio innalzava un
canto.
Santissima Madre di Dio salvaci.
Gli assalti dell’angoscia sconvolgono la mia misera anima e le nubi delle sciagure
avvolgono il mio cuore, Sposa di Dio; ma tu, che hai generato la Luce divina ed
eterna, fammi risplendere la luce apportatrice di gioia.

44
Liberato, Purissima, da difficoltà gravissime e dall’angoscia, da avversari ostili e
dalle sciagure della vita, grazie alla tua valida potenza, innalzo un inno in tuo
onore e celebro la tua grandissima compassione ed il conforto da te offertomi.
Ora, fiducioso, ho cercato rifugio presso la tua potente difesa e sono corso con
tutte le forze dell’anima mia sotto la tua protezione e m’inginocchio davanti a te,
Signora, piango e gemo supplicandoti di non trascurarmi nella mia miseria, tu che
sei il rifugio dei Cristiani.
Ed ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Non tacerò, ma ad alta voce chiaramente proclamerò i tuoi grandi benefici; se tu,
Vergine, non mi difendessi sempre, intercedendo per me presso il Figlio e Dio
tuo, chi mi salverebbe da una siffatta tempesta e da tremendi pericoli?
Ode III
Artefice della volta celeste, Signore, e fondatore della Chiesa, rafforzami nel tuo
amore, tu che sei il culmine di tutti i desideri e sostegno dei fedeli, o unico che
hai amore per gli uomini.
Nel profondo della disperazione, dolorosamente t’invoco: Affrettati, sollecita

difesa, e concedi il tuo aiuto a me, tuo servo, infelice e misero, che ardentemente
cerco la tua protezione.
Meravigliosamente, in verità, hai mostrato nei miei riguardi, Signora, i tuoi

benefici, Vergine, e la tua misericordia. Perciò ti glorifico, t’innalzo inni ed onoro
la tua grande ed incommensurabile sollecitudine.
Gloria al Padre al Figlio e allo Spirito Santo.
Una tempesta di sciagure mi sconvolge, Signora, ed i marosi delle angosce si

abbattono su me. Ma tu, affrettandoti, offrimi la tua mano in aiuto, sollecita difesa
e protezione mia.

45
Confesso che sei veramente la Madre di Dio, o Signora, tu che hai distrutto la
potenza della morte, poiché, datrice di vita, dai vincoli dell’Ade mi hai riportato
alla vita, sebbene precipitassi verso la terra.
Salva dai pericoli i tuoi servi, Madre di Dio, poiché tutti, dopo Dio, a te
ricorriamo, come ad un baluardo inespugnabile e ad una difesa.
Rivolgi uno sguardo benevolo, gloriosa Madre di Dio, alla grave sofferenza fisica
e guarisci il dolore dell’anima mia.
Intercessione ardente e baluardo inespugnabile, fonte di misericordia, rifugio del

mondo, con insistenza ti supplichiamo: Signora, Madre di Dio, affrettati e salvaci
dai pericoli, tu che sola soccorri con sollecitudine.
Ode IV
Tu sei la mia forza, Signore, sei la mia potenza, tu sei il mio Dio e la mia gioia,
tu che non hai lasciato il grembo paterno ed hai visitato la nostra miseria. Perciò,
assieme al profeta Abbacuc, t’invoco: Sia gloria alla tua potenza, tu che hai amore
per gli uomini.
Dove, del resto, troverò un’altra difesa? Dove mi rifugerò? E dove mi salverò?
Quale altro sollecito alleato avrò io che affogo, ahimè, negli affanni della vita e
nelle tempeste? in te sola ripongo la mia speranza ed ho fiducia, di te sono
orgoglioso e corro sotto la tua protezione: salvami.
Esalto ed a tutti annuncio il fiume dolce della tua misericordia, che con ricchi
doni bagna, Purissima, l’infelice e misera mia anima, bruciata nella fornace delle
sciagure e delle angosce, e corro sotto la tua protezione: salvami.
Te sola, pura, te Vergine e senza macchia ho quale baluardo inespugnabile,

rifugio, valida protezione, arma di salvezza; non abbandonarmi nella mia
stoltezza, tu che sei la speranza dei disperati, l’alleata dei deboli, la gioia e la
difesa degli angosciati.

46
Come potrò degnamente esporre gli infiniti tuoi atti di misericordia, o Signora,
che come fonte di acqua salutare hanno bagnato sempre la mia anima, che
terribilmente bruciava? O quali sono la tua pazienza, i tuoi benefici di cui ho
goduto abbondantemente!
Libera i tuoi servi da ogni pericolo, o Madre di Dio, poiché tutti a te ricorriamo,
dopo Dio, come muraglia indistruttibile e protezione.
O Madre di Dio degna di ogni lode, volgi i tuoi occhi benigni sulla grave malattia
del mio corpo e sana le piaghe dell’anima mia.
Ode V
Perché mi hai respinto dal tuo volto, Luce che non tramonta, ed una tenebra
insolita ha avvolto me misero? Ma fa che mi volga verso di te, e dirigi, ti supplico,
i miei passi verso la luce dei tuoi comandamenti.
Grato ti invoco: Rallegrati, Madre e Vergine; rallegrati, Sposa di Dio; rallegrati,

divino riparo; rallegrati, arma e muro indistruttibile; rallegrati, difesa, alleata e
salvezza di coloro che a te con fede ricorrono.
Quanti invano mi odiano, hanno preparato dardi, spade ed insidie e cercano di

dilaniare il mio miserrimo corpo e prostrarlo, Purissima. Ma, accorrendo
sollecitamente, salvami da costoro.
Salvami da ogni dura prova, angoscia, malattia e danno e con la tua potenza
difendimi, sotto la tua protezione, indenne da ogni pericolo, dagli avversari che
mi muovono guerra e da quanti mi odiano, Vergine gloriosissima.
Come manifesterò la mia gratitudine per i tuoi doni, di cui ho fruito, e della tua
infinita bontà? Perciò di lodo, t’innalzo inni, celebro la tua indicibile compassione
verso di me.
Ode VI
47
Al Signore rivolgo la mia preghiera e gli espongo le mie angosce, poiché l’anima
mia è piena di mali e la mia vita è vicino all’Ade, per cui ti supplico come Giona:
Liberami, o Dio, dalla corruzione.
Le nubi delle afflizioni hanno avvolto l’anima mia infelice assieme al cuore e mi
coprono di tenebre, Vergine; ma tu, che generasti la luce inaccessibile, allontanale
da me con il soffio della tua divina intercessione.
So che tu sei di conforto nelle angosce e la guarigione nelle malattie, so che

distruggi completamente la morte e sei il fiume inesauribile della vita e difesa
sollecita e veloce di quanti sono in preda delle sciagure.
Non ignoro la profonda tua misericordia, la fonte dei tuoi infiniti miracoli e la
sorgente realmente perenne della tua compassione nei miei riguardi, Signora, ma
a tutti la confesso, la dichiaro, la proclamo e la annuncio.
Mi hanno circondato le tempeste della vita, come le api l’alveare, o Vergine, ed

opprimono il mio cuore e lo feriscono con il dardo delle angosce. Possa io trovare
in te un’alleata, che le metta in fuga, ed una salvatrice, Purissima.
Libera i tuoi servi da ogni pericolo, o Madre di Dio, poiché tutti a te ricorriamo,
dopo Dio, come muraglia indistruttibile e protezione.
Intemerata, che tramite una parola hai generato il Logos inspiegabilmente negli
ultimi tempi, volgiti a noi con bontà, tu che dai la protezione materna.
O invincibile protettrice dei Cristiani, sicura intercessione presso il Creatore, non

disprezzare le voci di preghiera di noi peccatori, ma affrettati, poiché sei pietosa,
in nostro aiuto, che con fede t’invochiamo: Non tardare ad intercedere ed accorri
a pregare per noi, o Madre di Dio, che sempre proteggi quanti ti venerano.
Padre, Verbo, Spirito, Trinità nell’unità, cancella la moltitudine delle mie colpe.
48
Per le preghiere della Madre di Dio, cancella, o Misericordioso, la moltitudine

delle mie colpe.
Abbi pietà di me, o Misericordioso Dio, secondo la tua grande misericordia, e

secondo la moltitudine delle tue misericordie, cancella la mia iniquità.
Non mi abbandonare in balìa umana, o Signora Santissima, ma accogli la supplica

del tuo servo. Le angosce mi opprimono, non posso più sostenere i dardi del
demonio; me infelice! non ho difesa, né dove rifugiarmi, da ogni parte sono
combattuto e non trovo conforto in altri che in Te. O Regina del mondo, speranza
e protezione dei fedeli, non disprezzare la mia supplica, ma ottienimi quanto mi
è necessario.
Nessuno ricorrendo a Te, ritorna confuso, o Vergine Pura, Madre di Dio; ma

chiede la grazia e ottiene il dono corrispondente alla domanda.
O Vergine pura, Madre di Dio, conforto dei tribolati e salute degli infermi, salva
la tua città ed il tuo popolo, Tu che sei la pace degli oppressi dalle guerre, la
tranquillità dei naufraghi, la sola protettrice dei fedeli.
Ode VII
I fanciulli Ebrei nella fornace calpestarono coraggiosamente la fiamma e

trasformarono il fuoco in rugiada cantando: Sei benedetto, o Signore, Dio, nei
secoli.
Madre di Dio, che hai generato la Luce, illumina me che sono avvolto dalla notte
dei peccati, tu che della Luce sei il ricettacolo puro e perfetto, affinché con amore
ti celebri.
Sii il rifugio, la protezione e la difesa ed il vanto, o Vergine, per me che ora sono
privo di ogni aiuto, tu che sei la potenza di quanti sono abbandonati e la speranza
dei disperati.
49
Con tutta l’anima, la mente, il cuore e le labbra ti celebro, avendo fruito delle tue
grandi grazie. Oh! la tua bontà ed i tuoi infiniti miracoli!
Rivolgi il tuo sguardo pietoso ed osserva il male di cui sono preda, e liberami con
la tua infinita misericordia dalle terribili sciagure, dai danni, dai pericoli e dalle
tentazioni.
Ode VIII
Innalzate inni al Signore, che fu glorificato sul monte santo e nel roveto ardente
rivelò a Mosè il mistero della sempre Vergine, ed esaltatelo in tutti i secoli.
Per le viscere della tua misericordia, o Vergine venerabile, non trascurare me che
sono in preda alla violenza delle onde della vita, ma offri la tua mano in aiuto,
poiché affogo nei mali della vita.
Circostanze avverse, angosce e difficoltà mi hanno sorpreso, Purissima, e le

tentazioni d’ogni parte mi hanno circondato. Ma tu stammi vicina e difendimi con
la tua efficace protezione.
Nelle tempeste in te ho trovato un porto, nei dolori la gioia e la serenità, nelle

malattie un solerte aiuto, nei pericoli la liberatrice ed una difesa nelle tentazioni.
Rallegrati, trono igneo di Dio; rallegrati, anfora divina che contieni la manna;
rallegrati, lampada d’oro e fiaccola inestinguibile; rallegrati, gloria delle vergini
e splendore e bellezza delle madri.
Ode IX
Il Cielo fu colto da sorpresa ed i confini della terra si stupirono, poiché Dio

apparve in carne agli uomini ed il tuo grembo fu più ampio dei Cieli. Perciò,
Madre di Dio, le schiere degli Angeli e degli uomini ti lodano.
50
A chi altro debbo ricorrere, Purissima? Dove mi rifugerò nel futuro e mi salverò?
Dove mi dirigerò? Quale rifugio troverò, quale sollecita difesa, quale aiuto nelle
angosce. In te sola ripongo la mia speranza, di te sola vado superbo e presso te,
fiducioso, ho trovato conforto.
Non è possibile numerare i tuoi benefici, Sposa di Dio, né esprimere l’abisso

imperscrutabile dei suoi miracoli, superiori ad ogni mente umana, da te compiuti
incessantemente a favore di quanti ti onorano dal profondo del cuore e con fede
ti venerano in quanto vera Genitrice di Dio.
Con inni di gratitudine ti celebro ed onoro l’immensa tua misericordia ed a tutti

proclamo la tua grande potenza. Ed i benefici, che in gran numero, hai riversato
su me, dappertutto annuncio, ti esalto con l’anima ed il cuore, con la mente e con
la lingua.
Accogli la mia povera preghiera e non trascurare il mio pianto, le lacrime ed il

gemito. Ma prenditi cura di me ed esaudisci le mie suppliche. Infatti tutto puoi,
Madre del Signore Dio; basta un tuo cenno verso la mia miseria.
È veramente giusto celebrare te, Deipara, sempre beata e purissima, e Madre del
nostro Dio. Noi esaltiamo te che sei più venerabile dei Cherubini ed infinitamente
più gloriosa dei Serafini, che senza macchia hai generato il Dio Logos e che sei
veramente la Madre di Dio.
Onoriamo con inni colei che è più eccelsa dei cieli, più pura degli splendori solari,
Colei che ci ha liberati dalla maledizione, la Regina del mondo.
A cagione dei miei molti peccati è infermo il mio corpo ed è inferma la mia anima;
presso di Te mi rifugio che sei piena di grazie: o speranza dei disperati, porgimi
aiuto.
O Signora e Madre del Redentore, accogli le suppliche dei tuoi indegni servi e
intercedi presso Colui che da Te è nato: O Regina del mondo sii nostra
Mediatrice.
51
Con gioia e ardore, a Te, o Madre di Dio, cantiamo questo inno. Col Precursore
e con tutti i santi intercedi, o divina Madre, perché si abbia di noi pietà.
Mute diventino le labbra di quegli empi che non si prostrano davanti alla tua
venerata Immagine Odigitria, dipinta dal santo Apostolo Luca.
O voi tutte Schiere angeliche, o Precursore del Signore, o voi Dodici Apostoli e
voi Santi tutti, intercedete con la Madre di Dio perché possiamo salvarci.
santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi di noi pietà. (3 volte)
Gloria al Padre e al Figlio e al Santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Amen.
Santissima Trinità abbi pietà di noi. O Signore, sii propizio ai nostri peccati. O
Sovrano, rimetti le nostre colpe. O Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per
il tuo nome.
Kyrie eleison. (3 volte). Gloria al Padre e al Figlio e al Santo Spirito, ora e sempre
e nei secoli dei secoli. Amen.
fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane
sostanziale, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri
debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.
Poiché Tuo è il regno e la potenza e la gloria Padre, Figlio e Santo Spirito, ora e
sempre e nei secoli dei secoli. Amìn.
Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà; poiché privi di ogni giustificazione,
noi peccatori Ti rivolgiamo queste suppliche, come a Sovrano nostro: abbi di noi
pietà.
Signore, abbi di noi pietà; poiché in Te abbiamo risposto ogni nostra fiducia; non
ti adirare con noi fortemente, non ricordarti delle nostre iniquità; ma per la tua
misericordia anche ora rivolgi su di noi il tuo sguardo e liberaci dai nostri nemici;
poiché Tu sei il nostro Dio e noi il tuo popolo; tutti siamo opera delle tue mani ed
abbiamo invocato il tuo nome.
Schiudi a noi la porta della misericordia, o benedetta Madre di Dio; che non
restiamo delusi noi che speriamo in Te, ma invece siamo liberati per mezzo tuo
dalle avversità; poiché Tu sei veramente la salvezza del popolo cristiano.
52
Tutti tu proteggi, o buona, quelli che con fede si rifugiano nella tua mano potente.
Non abbiamo, noi peccatori, altra perpetua mediatrice presso Dio tra i pericoli e
le tribolazioni, noi che siamo piegati per le tante colpe, o Madre del Dio altissimo.
Ci gettiamo dunque ai tuoi piedi: libera i tuoi servi da ogni sventura.
Tu sei la gioia di tutti gli oppressi, avvocata di chi subisce ingiustizia, cibo degli
affamati, conforto degli stranieri, porto di chi è sbattuto dalla burrasca, visitatrice
degli ammalati, rifugio e soccorso degli affaticati, bastone dei ciechi e aiuto degli
orfani, o Madre del Dio altissimo. O Pura affrèttati, ti preghiamo, a salvare i tuoi
servi.
Accogli, Signora, le preghiere dei tuoi servi, e liberaci da ogni angustia e

tribolazione.
In te ripongo ogni mia speranza, Madre di Dio, custodiscimi sotto la tua

protezione.
Gloria al Padre al Figlio, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei
secoli. Amen.
Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Per le preghiere dei nostri santi Padri, Signore Gesù Cristo, abbi pietà di noi e
salvaci. Amen.
CANONE ALLE POTENZE CELESTI E AI

SETTE ARCANGELI
53
Ode I, in tono VI
Santi Angeli di Dio, pregate per noi.
Verbo senza principio, Signore Dio, per le preghiere dei Cherubini, dei Serafini,
degli Arcangeli, delle Potenze, dei Troni e delle Dominazioni, di tutti gli Angeli
celesti, concedici la tua misericordia, o buono e Filantropo.
Piango per i miei peccati, scoprendo la mia vergogna dinnanzi a voi, o beati angeli
del Signore. Per questo vi domando misericordia, intercedete per me peccatore.
Gloria al Padre al Figlio e allo Spirito Santo.
O Michele condottiero del Cielo, o Raffaele che hai accompagnato Tobia, o

Gabriele che hai annunciato alla Vergine il suo parto straordinario, o Uriele
potente intercessore, insieme con tutti i santi pregate per noi il Cristo Dio.
Con la mente mi sono perduto nei pensieri tenebrosi, o Vergine Madre di Dio: tu
che sei lodata senza posa dalla schiere angeliche, con la tua preghiera salvami.
Ode III
Varachiele grande comandante dei Serafini, Gudiele tu che pieghi i cuori degli
uomini, Salatiele che porti le preghiere a Dio, non dimenticatevi di noi servi del
Signore.
O Angeli di Cristo, difensori degli uomini, voi che senza posa lodate il Creatore
e intercedete per tutti, manifestate la vostra benevolenza verso il genere umano,
supplicando Colui dal quale ogni cosa prese forma.
54
Signore Dio, non guardare alle opere insensate di noi servi tuoi, ma per le
intercessioni delle sante Potenze celesti, non disprezzare la tua creatura, e riversa
su noi tutti la tua misericordia.
Ora e sempre nei secoli dei secoli.
O benedetta da Dio, Vergine e Madre, prega Dio per noi insieme con le beate
potenze angeliche, che sian fatte salve le nostre anime.
Ode IV
Vedi, o Salvatore, come gli Angeli attorno a te si affannano per noi: abbi pietà
del mondo tuo e dispensa su noi tutti la tua misericordia.
Voi Angeli tutti, degni di ogni lode, non abbandonate mai i comandi del Signore
nostro Dio, per questo siete da tutti cantati e sempre noi a voi accorriamo: non
abbandonateci.
O Signore Dio, che dai Serafini e dai Cherubini sei sempre lodato, Santissima
Trinità che tutto l'universo ha creato, benedici noi tutti che ai tuoi santi Angeli
inneggiamo per la loro protezione.
Tu che sola hai partorito il Verbo Dio, unisciti alla nostra supplica affinché il
Signore di tutto si compiaccia di noi e di tutti abbia misericordia.
Ode V
O beato Michele, Arcangelo del Signore, con la tua spada hai sconfitto l'Antico
Serpente e l'hai ricacciato nelle profondità dell'Ade: non lasciarci mai senza la tua
potente spada come baluardo.
55
O splendente Raffaele, medico spirituale fra gli inviati del Signore, non
abbandonasti Tobia ma lo hai condotto fino alla sua sposa: così proteggi anche
noi nel nostro viaggio verso il Paradiso.
Degno di ogni magnificazione sei tu, o Dio nostro, che siedi sui Troni e sempre
sei inneggiato da tutti i tuoi santi Angeli: non lasciarci delusi nell'attesa della tua
benevolenza.
Come trono sei stata per il Verbo, o santissima Vergine, quando l'hai portato in
te senza intervento d'uomo: prega tu per noi il Figlio e Dio nostro che ci salvi, per
la sua bontà.
Ode VI
Noi a te cantiamo o Gabriele, invitto fra i Messaggeri del Signore, a te che hai
annunciato alla Vergine la grande letizia, da tutti i popoli attesa: liberaci da ogni
malvagità con la tua celeste protezione.
Uriele, Angelo pieno di Luce, a te noi tutti ricorriamo e come il profeta Ezdra a
te gridiamo: salve, messaggero del Signore Dio.
Luce sulla terra sono, o Signore, i tuoi comandamenti, e la tua legge sicura guida
degli uomini. Per la tua benevolenza verso il genere umano, a te cantiamo:
alleluia.
Allontana da noi ogni avversario, o semprevergine Deipara, Tu che hai vissuto in

purezza, illumina le nostre menti con la tua intercessione, affinché diventiamo
degni di inneggiare al nostro Dio.
56
Sedelna, in tono II
Contro i nemici senza corpo la nostra lotta diventa sempre più difficile, o
Guardiani del Cielo: con la vostra spada di fuoco scacciate le tenebre del maligno
e dei suoi satelliti, affinché la nostra anima sia libera da ogni tormento.
Ode VI
O insigne Varachiele, dei serafini comandante, che al profeta Enoch sei apparso,
combatti al nostro fianco i nostri avversari tenebrosi, affinché insieme coi beati
gustiamo il banchetto senza fine.
O Gudiele, benedetto, tu che ispiri agli uomini il vero pentimento, con la tua
potenza che ti è stata da Dio, guidaci sul retto sentiero della vita, affinché insieme
a te e a tutti gli angeli possiamo inneggiare a Dio, il solo Santo.
O generoso Salatiele, delle preghiere glorioso guardiano, vieni anche adesso e

ricevi questa piccola lode e portala dinnanzi a Dio, sul suo altare di incenso,
affinché con noi sia misericordioso.
O Madre di Dio Maria, pronta alla difesa di coloro che ti chiamano, sii
soccorritrice di noi tutti nel giorno della prova, o Purissima.
Ode VIII
I Fanciulli ebrei furono gettati nella fornace perché non adorarono gli idoli
stranieri: ma un Angelo venne e trasformò il fuoco in rugiada. Per il prodigio, i
fanciulli gridarono: O Dio dei nostri padri, tu sei benedetto.
57
Cherubini dal volto di fuoco, Serafini dalle sei ali, Troni, Dominazioni, Potestà,
Arcangeli e Angeli tutti, insieme con voi anche noi, clero e popolo, cantiamo a
Dio dicendo: Dio dei nostri padri, tu sei benedetto.
Benediciamo il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo: Iddio.
Voi Angeli tutti, degni di ogni lode, protettori nostri e difensori dagli avversari
della tenebra: viaggiate coi viandanti, soccorrete gli assaliti, difendete gli oppressi
e sempre alla nostra destra rimanete, o benedetti.
Tu che hai partorito la fonte della misericordia, o Madre di Dio beata, guarda alle
preghiere che noi tuo popolo ti rivolgiamo, e aprici le porte della salvezza, o sola
benedetta.
Ode IX
A te, o Cristo Dio nostro, che per la nostra salvezza e casa per gli Angeli hai
edificato la Chiesa, noi inneggiamo e sempre rendiamo gloria.
Memori dei grandi miracoli che ovunque sempre compiete nel nome del Signore,
noi esaltiamo e magnifichiamo voi, santissimi Angeli, degni di ogni canto.
O grandi generali delle schiere celesti, Michele e Gabriele, insieme con tutti gli
Arcangeli e con tutte le potenze incorporee, proteggete questo mondo dalla furia
degli uomini malvagi e dai servitori delle tenebre.
Santissima Tavola del Pane della Vita, Tu Vergine e Madre, guida la nostra
supplica fino al trono del Figlio tuo e Dio nostro, o beatissima.
Apostichi:
Comandanti supremi delle schiere celesti, noi indegni adesso vi preghiamo di

proteggerci con la vostra intercessione sotto le vostre ali di gloria immateriale,
58
difendeteci giacché con fervore piangiamo pregando: liberateci dalle nostre
avversità, voi che siete condottieri delle Potenze del Cielo.
Lodiamo il Signore Dio, lodiamo la Trinità traboccante di gloria, Colei che ha

creato il Cielo e la Terra, gli uomini e gli angeli: gloria a Te, o Signore, gloria a
Te.
Tu Signore hai creato gli Angeli santi affinché ti lodassero e rendessero un culto
di lode perenne: permetti anche a noi di unirci al loro coro e dire: gloria a te, o
Signore, gloria a Te.
secoli. Amen.
salvaci. Amen.
CANONE ALL'ANGELO CUSTODE

del monaco Giovanni
59
Ode I
Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.
Tu, custode della mia anima, insonne, pronto difensore della mia vita, che ho
acquisito da Dio, ti lodo, angelo divino di Dio Onnipotente.
Volendo che tutti gli uomini siano salvati, o Verbo, Tu hai messo i santi angeli
quali protettori e illuminati maestri degli uomini, insegnandoci il timor di Te.
Dalla notte oscura che mi inghiotte e dalla fitta nebbia delle passioni che mi
ricopre, con la luce del pentimento illuminami, o custode mio prezioso.
O mio soccorritore, separa da me il diluvio delle passioni e il fango delle nequizie,
tu che mi sei stato da Dio qual guardiano.
E ora e sempre nei secoli dei secoli, amen,
Tu sei, Signora, la tranquillità e il riparo di coloro che affogano nel mare dei
peccati. Per questo corro a ripararmi sotto di te, io coperto da molte passioni.
Ode III
Essendo io miscuglio di terra, di fango e di polvere, per questo mi sono attaccato
alla terra. Ma, o mio custode, mia giustificazione e liberatore, trasforma la mia
concupiscenza in pensieri celesti.
60
Giorno e notte con le mie azioni malvagie ti inganno, ti addoloro e ti disturbo;
ma, per favore, non stare lontano da me, ma aiutami a raddrizzarmi.
Sottomesso sono al peccato e al dolore, impenitente e ingiusto. Per questo dammi
di pentirmi veramente e di gioire in te, mio custode.
Gloria...
Tu che vedi il volto invisibile di Dio, che siede in cielo e guarda la terra e la fa
tremare, chiedigli di salvarmi, angelo santo.
E ora...
Con le passioni ho rinnegato il Maestro e ho perduto la grazia, ma tu, Madre del
Verbo, riconducimi alla retta via.
Sedelna, tono IV
O custode della mia anima e del mio corpo, dato da Dio, angelo divino, trascura,
santissimo, tutti gli errori della mia anima e liberami dai molti lacci
dell'ingannatore e rivolgiti al misericordioso Dio di tutti, affinché' sia generoso
nel giorno del Giudizio.
Ode IV
Non ricordando io peccatore, o Angelo mio custode, il giudizio spaventoso, al
quale sarò presentato e dovrò rispondere ad ogni mia azione e parola, mi sono
macchiato di ingiustizie e peccati; ma tu, mio protettore celeste, non lasciarmi.
Mi sono lasciato nella malvagità fin dalla mia giovinezza, e non ho cessato di
ingannare te, mio difensore, con parole e azioni inique; non arrabbiarti, dunque,
ma ma illuminami e rinforzami nella tua saggezza.
Seguendo la longanimità della Parola di Dio, che è venuto a chiamare tutti i
peccatori al pentimento e attende la correzione volontaria, e tu, mio guardiano,
correggi il mio cammino
Gloria...
61
Lontano da Dio, il peccato mi ha guastato, io servo impenitente; ma il mio
maestro, Gesù, mi ha accolto con misericordia e mi ha fatto suo; e io, negando
tanta della sua grazia, ancora ti addoloro, o angelo di Dio.
E ora...
Veramente il Signore si è fatto Re, con un regno che non cade, e, come dice il
salmista, si è rivestito di te, la Madre di Dio, nel più bell'ornamento, nella carne
santa, con la quale ha preso la morte e ha vinto il suo regno.
Ode V
O Angelo mio custode, io peccatore impenitente, che risposta otterro' nel giorno
del giudizio, io iniquo e impuro? non abbandonarmi, tu che sei la mia
giustificazione.
Con molta audacia in piedi davanti al trono dell'Onnipotente Re della Creazione
prega, mio patrono, affinché mi perdoni delle mie molte malvagità.
Follia e cecità mi hanno annebbiato e mi sono lasciato andare nella trasgressione,
e ora mi sono chiari i tormenti che mi attendono, ma tu, addolorato per la mia
sorte, piangi e intercedi per me, mio liberatore.
Gloria...
Né in un'ora, né in un momento, ti ho lasciato, mio custode, a gioire, essendo
sempre viziato dai peccati.
E ora...
Colui che non puo' essere contenuto si e' palesato in Te, che sei assolutamente
irreprensibile, Colui che ha posto i confini delle montagne e dei mari e che
conosce la moltitudine delle stelle da te ha preso carne, o Purissima.
Ode VI
Custodendomi e respingendo gli impulsi dei diavoli e le loro invasioni, non
cessare, mio custode, sempre di allontanarli da me, che ti ho qual protettore.
62
Tu che sei un crisma prezioso e con un buon profumo, non odiarmi nella mia
contaminazione, non allontanarti da me, ma sii il mio guardiano inseparabile, che
come il sole che, pur passando sopra le nubi, non cessa di donare i suoi raggi.
Tu che sei puro e immateriale, e stai dinnanzi al volto di Colui che è purissimo e
sovra-sostanziale, non cessare di intercedere per me affinché mi conceda il suo
perdono e la sua benedizione.
Gloria...
Non lasciarmi solo quando verranno a cercarmi gli spiriti immondi e impuri,
quando la mia umile anima sarà separata dal corpo, e coprila, mio protettore, con
le tue ali luminose e santissime.
E ora...
Tu sei più santa dei santi angeli, e al di sopra dei cherubini e dei serafini, purifica
la mia mente sporcata dal peccato e prostrata dalle passioni, elevandola dalla terra
all'amore celeste.
Contacio, in tono II:
Servo di Dio e mio eletto custode, tu convivi sempre con me, il peccatore,
liberandomi da tutte le malefatte dei demoni, ti prego, dirigimi verso i sentieri
divini, fino alla vita incorruttibile.
Ode VII
Le moltitudini oscure dei briganti invisibili, che cadono intorno a me, che cercano
di attirare e rapire la mia anima, non attendere a mandar via con la tua spada
infuocata, o mio potente guardiano.
Quando il Giudice mio Dio mi giudicherà e mi condannerà, io condannato dalla
mia coscienza, davanti a quel giudizio, non dimenticarti di me, mio custode.
Tu che sei rivestito di bellezza dolce e di luce divina, ililluminami e permettimi
di vedere il tuo volto sereno e splendente il giorno della mia morte, o guardiano
mio.
Gloria...
63
Per la misericordia del Signore e per il suo amore per gli uomini, concedimi di
incontrare te, mio angelo custode, e conducimi lesto al Paradiso, affinché io non
veda i brutti volti dei demoni.
E ora...
Tu sei la porta celeste e la porta della salvezza e la scala della comprensione, sulla
quale Dio è sceso e l'uomo è innalzato: con le tue mediazioni, o Pura, rendimi
degno del regno dei cieli.
Ode VIII
Dopo Dio ho te come, maestro, aiutante e difensore, angelo santissimo. Per questo
non cessare, ti supplico, di insegnarmi, raddrizzarmi e insegnarmi a fare le cose
giuste e ad illuminare la mia mente finché non apparirò salvato davanti a Cristo.
Quando i troni del Giudizio saranno posati e i libri saranno aperti, e l'Anziano dei
Giorni si siederà e il popolo sarà giudicato e gli angeli staranno innanzi e la terra
tremerà e tutti saranno spaventati e scossi, allora mostrami il tuo amore per gli
uomini e liberami dall'inferno, tu che sei al fianco di Cristo.
Dammi correnti di lacrime, affinché scorrano incessantemente dai miei occhi per
lavarmi tutto, dalla testa ai piedi, affinché, vestendomi con la veste di pentimento
più bianca della neve, io possa entrare nella casa di Dio, onorando te, mio
difensore.
Benediciamo il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, il Signore.
Il mio giustificatore, il mio custode, il mio aiuto e liberatore, il custode della mia
anima sei tu. Quando la voce spaventosa della tromba percuoterà la terra in vista
del Giudizio, allora poniti accanto a me, mite e gioioso, e con la speranza di
salvezza allontana da me la paura.
E ora e sempre.
Con l'immensa tua misericordia, tu che hai partorito il Misericordioso, concedimi
la benevolenza del Figlio tuo, perchè sono degno di esser soccorso, e non ho nulla
da offrirti in cambio, giacche' i beni terreni non ti interessano. Tu infatti hai dato
alla luce il Salvatore del mondo, o piena di grazia.
Ode IX:
64
Quando la mia anima lascerà il corpo, ti prego, siimi accanto, o mio luminare e
protettore, e guardami dai nemici dell'anima e dai nemici amari che tentano di
conquistare il mio spirito.
Tu che sei il servitore di Dio e compi i suoi comandi, o santo angelo, hai molta
influenza su di lui: per questo ti supplico, ponimi sotto la tua protezione, e
intercedi per me presso di Lui, affinché lodi la tua intercessione luminosa.
Mi avvicino alla fine della mia vita, e ho passato l'esistenza nella trasgressione.
Ti prego, o mio custode, sii mio protettore quando dovrò passare le prove del
giudizio celeste
Gloria...
Tutta la mia speranza di salvezza, dopo Dio, l'ho posta a te, mio guardiano e
difensore; prega incessantemente Dio per me, unendoti al coro degli Angeli santi.
E ora...
Alza la fronte dei cristiani e oscura le forze dei pagani, o Madre di Dio, salvando
il tuo gregge, in cui il tuo grande e onorabile nome è lodato e glorificato con
fede.
Angelo di Dio, tu che sei davanti alla Santissima Trinità, non cessare di pregare
per me, tuo servo.
Tu che hai ricevuto da Dio l'ordine di custodire la mia anima, non cessare di
coprirmi con le tue ali luminose.
Gloria a Gesù Cristo, colui che ti ha dato a me qual protettore, angelo di luce.
Rendimi degno di ottenere il regno celeste di Dio, affinché insieme a te possa
cantare il canto della Santissima Trinità.
Gloria...
La seconda luce tu sei per me, dopo Dio, o mio custode; non cessare di aiutarmi
affinché anch'io possa vedere la luce della Divinità trisolare.
E ora...
Signora degli angeli e degli uomini, o Madre di Dio, continua ad intercedere
dinnanzi a al Figlio tuo per me tuo servo.
65
secoli. Amen.
salvaci. Amen.
CANONE DI PREGHIERA
PER IL MONDO INTERO
Composto dal san Silvano dell’Athos

Dopo le preghiere iniziali, con devozione:
Io ti prego, Signore Misericordioso, per tutte le persone del mondo, affinché
conoscano Te per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di alleviare la sofferenza di chi è affamato,
e fa’ che Ti conosca per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di condurre al pentimento coloro che
affamano il mondo, o che incrementano la Fame nel mondo, e fa’ che essi Ti
conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di alleviare i dolori di quanti si trovano nelle
infermità e preda delle malattie, e specialmente le sofferenze di coloro che vivono
il dramma della guerra, dell’oppressione, dell’abbandono e della sofferenza, e fa’
che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
66
Io ti prego, Signore Misericordioso, di confortare e salvare coloro che si trovano
in guerra, fra i disordini civili e che possono finire uccisi, e fa’ che essi Ti
Io ti prego, Signore Misericordioso, proteggi dalla rabbia, dalla disperazione e
dall’amarezza e dalla povertà spirituale coloro i cui cari sono stati uccisi dalla
disumanità degli uomini, aiutali a non seguire l’istinto di rendere l’omicidio con
un altro omicidio, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, illumina l’anima e correggi coloro che si
sono macchiati di stupro, omicidio e saccheggio dei loro prossimi, e fa’ che essi
Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di confortare e proteggere le donne, gli
uomini e i bambini che vengono schiavizzati, e fa’ che essi Ti conoscano per
mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, conforta e salva ogni donna, bambino e uomo
abusati fisicamente, mentalmente, sessualmente ed emotivamente, e fa’ che essi
Io ti prego, Signore Misericordioso, conduci i peccatori alla sobrietà, alla
tranquillità e cura coloro che hanno sofferto, affinché non progettino niente
contro coloro che li hanno fatti soffrire; e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del
tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, illumina tutti coloro che odiano il
Cristianesimo e la tua santa Chiesa a causa di pregiudizi e cattive esperienze
personali, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, non abbandonare ma soccorri tutti coloro
che soffrono la persecuzione, la privazione, la calunnia e ogni genere di dolore
poiché credono in Te, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, consola e volgi al pentimento i cuori di tutti
coloro che sono stati incarcerati, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo
Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, conforta e proteggi dalle insidie del maligno
tutti coloro che ingiustamente soffrono per qualcosa che non hanno fatto, e fa’
Io ti prego, Signore Misericordioso, di confortare e di rallegrare le vite di coloro
che sono ottenebrati dalla disperazione, e impedisci che i loro propositi di suicidio
abbiano un seguito, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
67
Io ti prego, Signore Misericordioso, risana completamente e schiarisci la mente
di coloro che soffrono malattie mentali e sono oppressi da possessioni
demoniache, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di convertire alla Vera Fede quanti uccidono,
torturano e dominano gli altri in nome di falsi idoli, fa’ che essi Ti conoscano per
Io ti prego, Signore Misericordioso, conduci al pentimento e illumina tutti coloro
che traggono profitto dall’aborto e dall’uccisione dei bambini nel grembo
materno, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, rasserena e volgi in letizia i cuori di coloro
che sono tentati di uccidere i loro bambini ancora non nati, o di coloro che già
hanno abortito, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, soccorri quanti hanno tremendamente
peccato e hanno vissuto una vita depravata, e che hanno avuto grandi dolori e
disgrazie, fai loro conoscere la Tua filantropia e la tua pietà, e porta nei loro cuori
speranza, gioia, amore, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo
Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, conduci al pentimento sincero quanti hanno
sobillato o difeso il demone dell’aborto, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo
del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, converti e illumina i politici verso la purezza
morale, affinché più non opprimano i poveri, promuovano e finanzino
l’immoralità, l’aborto e la sottomissione del debole, e fa’ che essi Ti conoscano
per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, conduci al pentimento e illumina tutti coloro
che promuovono il degrado spirituale, l’indecenza e insegnano le perversioni a
causa dell’ignoranza, dell’avidità o di altri spregevoli peccati, e volgili alla
purezza interiore, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, soccorri e aiuta tutti quelli che vivono
rettamente secondo la Tua parola, ma hanno paura di proclamare la Verità,
soprattutto il clero, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, rendici capaci di portare la Vera Fede, per
convertire coloro che in Te non credono, o che ti avversano, e fa’ che essi Ti
68
Io ti prego, Signore Misericordioso, di incrementare la pace nelle famiglie,
affinché nelle case vi sia amore gli uni verso gli altri, e fa’ che essi Ti conoscano
per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di accrescere l’amore fa gli sposi e di rendere
indelebile le loro nozze, non con pratiche perverse o egoismo o lussuria, ma nel
crescente desiderio di unione in Te. E fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del
tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, proteggi i bambini dalle perniciose insidie
della società atea e falli crescere puri e nella fede, nella statura dell’uomo perfetto,
e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, aiuta i Padri e le Madri a crescere in modo
perfetto la loro prole, e con pazienza e saggezza condurli al timor di Te e alla
preghiera costante per tutta la loro vita, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del
tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, insegna ai fratelli ad amarsi gli uni gli altri
e a non avere in odio il proprio vicino, e a non disputare, e fa’ che essi Ti
Io ti prego, Signore Misericordioso, di non abbandonare la tua Chiesa ma di farla
prosperare, che nessun figlio si disperda fra i non-credenti, o nella depravazione
o promiscuità, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di riportare alla sana dottrina e alla vita retta
tutti coloro che hanno perduto se stessi nella fornicazione, nella lussuria o in altri
peccati simili, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, spezza le catene che schiavizzano tutti
coloro che sono tormentati dal demone della pornografia e ogni genere di
impurità, e riconducili a te, facendoti conoscere per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, riconduci alla piena purezza tutti coloro che
vivono un regime di vita omosessuale, e dai a tutti coloro che hanno attrazione
verso una vita sessuale impura e perversa di vivere in castità e santità, e fa’ che
essi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, infondi in coloro che veramente hanno fede
in Te coraggio e fermezza, e per la Fede le loro famiglie, la loro casa e la loro vita
è in pericolo a causa dello spettro dell’Islam, dei governi atei e di ogni altro
sistema ostile al Cristianesimo; e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo del tuo
Santo Spirito.
69
Io ti prego, Signore Misericordioso, di concedere la tua grazia e la tua
consolazione a tutti coloro che sono preda della droga, dai loro la vera gioia e fa’
Io ti prego, Signore Misericordioso, di istruire circa il loro vero scopo coloro i
quali vivono senza un fine la propria esistenza, e fa’ che essi Ti conoscano per
Io ti prego, Signore Misericordioso, di ricondurre al sincero pentimento e
all’illuminazione quanti insegnano e credono nelle eresie, portandoli alla Vera
Fede e alla conoscenza della Tua Verità, e fa’ che essi Ti conoscano per mezzo
del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, ricorda a tutti i tesori del Cielo e da’ loro di
riflettere sui misteri della Morte, e non abbandonarci nei pensieri del mondo, le
quali passano e si estinguono, e fa’ che tutti Ti conoscano per mezzo del tuo Santo
Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, di donare vero ravvedimento e possibilità di
operare cristianamente a quelli troppo piccoli per aiutare un fratello, e fa’ che tutti
Io ti prego, Signore Misericordioso, di aiutarci ad amare i nostri nemici, e fa’ che
tutti Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, apri il mio cuore alle altrui sofferenze, e fa’
che io Ti conosca per mezzo del tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, aiutami a stimare rettamente il mio prossimo,
ma di non giudicarlo mai in base ai loro peccati, e fa’ che tutti Ti conoscano per
Io ti prego, Signore Misericordioso, di rendere vive le mie sciocche parole con il
Sale, affinché io Ti conosca tramite il tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, insegnami a pregare con amore e attenzione,
affinché io Ti conosca tramite il tuo Santo Spirito.
Io ti prego, Signore Misericordioso, a nome di tutti gli abitanti della Terra,
affinché essi stessi Ti conoscano per mezzo del tuo Santo Spirito.
Gloria. Ora e sempre.
Per le preghiere dei nostri santi Padri, Signore Gesù Cristo Dio nostro, abbi pietà
di noi e salvaci. Amen.
70
CANONE PER LA PREPARAZIONE ALLA
SANTA E DIVINA COMUNIONE
71
La sera prima di consumare l'Eucarestia, dopo le preghiere iniziali, con
devozione:
Venite, adoriamo il re, nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Venite, adoriamo Cristo, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Venite, adoriamo Cristo stesso, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Salmo 22
Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla; su pascoli erbosi mi fa riposare,

ad acque tranquille mi conduce. Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino,
per amore del suo nome. Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei
alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno
sicurezza. Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici;
cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca. Felicità e grazia mi saranno
compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per
lunghissimi anni.
Salmo 23
Del Signore è la terra e quanto contiene, l'universo e i suoi abitanti. È lui che l'ha
fondata sui mari, e sui fiumi l'ha stabilita. Chi salirà il monte del Signore, chi starà
nel suo luogo santo? Chi ha mani innocenti e cuore puro, chi non pronunzia
menzogna, chi non giura a danno del suo prossimo. Otterrà benedizione dal
Signore, giustizia da Dio sua salvezza. Ecco la generazione che lo cerca, che cerca
72
il tuo volto, Dio di Giacobbe. Sollevate, porte, i vostri frontali, alzatevi, porte
antiche, ed entri il re della gloria. Chi è questo re della gloria? Il Signore forte e
potente, il Signore potente in battaglia. Sollevate, porte, i vostri frontali, alzatevi,
porte antiche, ed entri il re della gloria. Chi è questo re della gloria? Il Signore
degli eserciti è il re della gloria.
Salmo 115
Ho creduto anche quando dicevo: "Sono troppo infelice". Ho detto con sgomento:
"Ogni uomo è inganno". Che cosa renderò al Signore per quanto mi ha dato?
Alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore. Adempirò i miei
voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo. Preziosa agli occhi del Signore è la
morte dei suoi fedeli. Sì, io sono il tuo servo, Signore, io sono tuo servo, figlio
della tua ancella; hai spezzato le mie catene. A te offrirò sacrifici di lode e
invocherò il nome del Signore. Adempirò i miei voti al Signore e davanti a tutto
il suo popolo, negli atri della casa del Signore, in mezzo a te, Gerusalemme.
Alleluia.
Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia, gloria a te o Dio. (3 volte)
Kyrie eleison. (3 volte)
Tropari, Tono 6°
Trascura le mie iniquità, o Signore nato da una Vergine, e purifica il mio cuore,
facendone un tempio del tuo corpo e del tuo sangue purissimo, non rigettarmi
davanti al tuo volto, tu la cui misericordia non ha misura.
Come oserò, io indegno, di avvicinarmi a te con coloro che ne sono degni, il mio
vestito mi tradirà, perché non è un abito adatto a un convito di nozze, e attirerà
una sentenza di condanna alla mia anima molto peccatrice. Signore, purifica la
mia anima dalle sue sozzure, e salvami, quale amico degli uomini.
O Madre di Dio, innumerevole è il numero dei miei peccati: io mi rifugio presso

di te, o pura, cercando la salvezza. Visita la mia anima malata e prega il tuo Figlio,
73
nostro Dio, di accordarmi il perdono di tutto ciò che ho fatto di male, o tu sola
benedetta.
Il Santo e Grande Sabato si aggiunge: Quando alla cena i gloriosi discepoli

erano illuminati, nel momento della lavanda dei piedi, l'empio Giuda, malato di
cupidigia, entrava nelle tenebre e consegnava a giudici iniqui te, il solo giudice.
Uomo che accumuli dei beni, considera che è per questo che egli si è impiccato:
fuggi l'avidità che ha osato un tale crimine contro il proprio Maestro. O Signore
buono verso tutti, gloria a te!
Salmo 50
Abbi misericordia di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la

moltitudine delle tue indulgenze cancella il mio delitto. Lavami del tutto dalla
mia iniquità e purificami dal mio peccato. Perché io conosco la mia iniquità e il
mio peccato davanti a me è sempre. Contro te solo ho peccato e il male davanti a
te ho fatto, così che tu sia riconosciuto giusto nelle tue parole e vinca quando sei
giudicato. Ecco che nelle iniquità sono stato concepito e nei peccati mi ha
concepito mia madre. Ecco, la verità hai amato, le cose occulte e i segreti della
tua sapienza mi hai manifestato. Mi aspergerai con issopo e sarò purificato, mi
laverai e sarò fatto più bianco della neve. Mi farai udire esultanza e gioia,
esulteranno le ossa umiliate. Distogli il tuo volto dai miei peccati e cancella tutte
le mie iniquità. Un cuore puro crea in me, o Dio, e uno spirito retto rinnova nelle
mie viscere. Non rigettarmi dal tuo volto, e il tuo spirito santo non rimuovere da
me. Rendimi l'esultanza della tua salvezza e confermami con lo spirito sovrano.
Insegnerò agli iniqui le tue vie e gli empi a te ritorneranno. Liberami dal sangue
versato, o Dio, Dio della mia salvezza, e la mia lingua celebrerà con esultanza la
tua giustizia. Signore, apri le mie labbra e la mia bocca annuncerà la tua lode.
Certo, se tu avessi voluto un sacrificio lo avrei dato: di olocausti non ti
compiacerai. Sacrificio a Dio è uno spirito contrito: un cuore contrito e umiliato
Dio non lo disprezzerà. Benefica, Signore, nel tuo compiacimento Sion e siano
riedificate le mura di Gerusalemme. Allora ti compiacerai del sacrificio di
giustizia, dell'oblazione e di olocausti; allora offriranno vitelli sul tuo altare.
Qui principia il Canone alla Comunione verso e proprio. Se siamo durante la

Compieta del sabato sera, si può cantare in tono II.
Ode 1ª
74
Venite, popoli, cantiamo un inno a Cristo Dio, che ha diviso il mare e condotto il
popolo che aveva liberato dalla schiavitù degli egizi, poiché si è coperto di gloria.
Un cuore puro crea in me, o Dio, e uno spirito retto rinnova nelle mie viscere.
Che il tuo santo corpo divenga per me un pane di vita eterna, misericordioso
Signore, e il tuo sangue prezioso la guarigione dei miei mali.
Non rigettarmi dal tuo volto, e il tuo spirito santo non rimuovere da me.
Macchiato da opere insensate, infelice che io sono, sono indegno di comunicare

al tuo corpo purissimo e al tuo sangue preziosissimo. O Cristo, rendimene degno!
Amen.
Sposa benedetta di Dio, terra fertile in cui, senza coltivazione, è germogliata la

spiga, salvezza del mondo, rendimi degno di mangiarla per essere salvato!
Ode 3ª
Avendomi confermato sulla pietra della fede, mi hai fatto aprire la bocca contro
i miei nemici. Perché il mio spirito si rallegra cantando: non vi è nessun santo
come il nostro Dio, non vi è nessun giusto oltre a te, o Signore.
O Cristo, concedimi di versare lacrime che cancellino le macchie del mio cuore,
affinché, purificata la coscienza, mi avvicino con fede e timore alla comunione
dei tuoi doni divini.
Che il tuo corpo purissimo e il tuo preziosissimo sangue siano per me remissione
dei miei peccati, comunione al santo Spirito per la vita eterna, o amico degli
uomini. E che siano allontanati da me dolori e tribolazioni.
Amen.
75
O Santissima, tavola del pane della vita, che disceso dall'alto ha donato al mondo,
nella sua misericordia, una vita nuova, concedimi ora, indegno come sono, di
gustarne con timore e di vivere.
Ode 4ª
Non è né un intermediario, né un angelo colui che è nato dalla Vergine, ma tu

stesso, Signore incarnato, e tu hai salvato interamente me uomo. Perciò ti grido:
cancella anche le mie trasgressioni.
Guarisci le piaghe della mia anima, o Signore, e santificami interamente. Rendimi

degno, o Maestro, di comunicare alla tua mistica cena, anche se sono miserabile.
Amen.
O nostra Signora, supplica per me colui che è uscito dal tuo seno, rendi il tuo
servo senza macchia e senza biasimo, affinché avendo ricevuto la perla spirituale
egli sia santificato.
Ode 5ª
Signore, datore di luce e creatore dei secoli, conducimi alla luce dei tuoi
comandamenti; poiché noi non conosciamo altro Dio che te.
Che avvenga con il tuo povero servo, o Cristo, come hai predetto. Dimora in me
come hai promesso: perché ecco che io mangio il tuo corpo divino e bevo il tuo
sangue prezioso.
Verbo di Dio e Dio, che il carbone ardente del tuo corpo sia l'illuminazione
dell'ottenebrato quale io sono, e il tuo sangue la purificazione della mia anima
insozzata.
Amen.
76
Maria, Madre di Dio, venerabile tabernacolo, fa' di me con le tue preghiere un
vaso d'elezione, perché io prenda parte alla santificazione del tuo Figlio.
Ode 6ª
Dal più profondo dell'abisso dei miei peccati, invoco l'abisso insondabile della
tua misericordia, liberami dalla corruzione, o Dio.
Santifica il mio spirito, la mia anima e il mio cuore, cosi come il mio corpo, o
Salvatore; e rendimi degno, o Signore, di avvicinarmi senza condanna, ai tuoi
terribili misteri.
Che io divenga estraneo alle passioni, che ottenga una crescita nella grazia e la
stabilità nella mia vita per la comunione ai tuoi santi misteri, o Cristo.
Amen.
Dio Santo, Verbo di Dio, santificami totalmente quando mi avvicino ai tuoi divini
misteri, per le preghiere della tua santa Madre.
O Cristo non mi disprezzare perché ricevo il pane che è il tuo corpo, e il tuo divino
sangue. O Maestro, che il ricevere i tuoi purissimi e tremendi misteri non mi torni
a condanna, infelice qual sono, ma che sia per me un pegno per la vita eterna.
Ode 7ª
I fanciulli pieni di sapienza, non adorarono l'idolo d'oro, ma entrarono

spontaneamente nella fiamma e non si curarono degli dèi stranieri; in mezzo alle
fiamme essi invocarono e l'angelo li asperse con la rugiada; la preghiera delle
vostre labbra è stata accolta.
O Cristo, che la comunione ai tuoi immortali misteri mi sia ora fonte di bene,
luce, vita, vittoria sulle passioni, che mi aiuti a progredire nella virtù più divina,
affinché glorifichi te, il solo buono.
77
O Amico degli uomini, accostandomi ora con timore, amore e pietà a te e ai tuoi
immortali e divini Misteri, che io sia liberato dalle passioni, dai nemici, dalle
necessità e da ogni afflizione, per cantarti: tu sei benedetto, o Signore, Dio dei
nostri padri.
Amen.
O Tutta colma della divina grazia, che, in un modo che supera l'intelligenza, hai
messo al mondo il Cristo Salvatore, tu che sei pura mentre io sono il tuo servo
impuro che desidera ora avvicinarsi ai purissimi misteri, purificami totalmente
dalle lordure della carne e dello spirito.
Ode 8ª
Quel Dio che discese nella fornace ardente vicino ai fanciulli ebrei e che cambiò
la fiamma in rugiada, voi, tutte sue opere, cantatelo come vostro Signore ed
esaltatelo in tutti i secoli.
Rendi degno ora, o Cristo, me che ho perduto ogni speranza, di partecipare ai tuoi
misteri celesti, temibili e santi e alla tua mistica cena.
O mio Dio Salvatore, rifugiandomi presso la tua misericordia, poiché tu sei

buono, io mi rivolgo a te con timore: prendi dimora in me, e io, come tu hai detto,
fa' che dimori in te. Perché ecco che confidando nella tua misericordia, io mangio
il tuo corpo e bevo il tuo sangue.
Benediciamo il Padre, il Figlio lo Spirito Santo, il Signore.
Ricevendo il fuoco, ho paura di bruciare come la cera e l'erba. O terribile mistero!

O misericordia di Dio! Come fuoco, posso ricevere il tuo corpo e il tuo sangue e
posso essere reso immortale?
Ode 9ª
Il Figlio del Padre eterno, Dio e Signore, si è incarnato da una vergine e ci è

apparso, per illuminare coloro che sono nelle tenebre, per radunare coloro che
78
sono dispersi; è per ciò che noi magnifichiamo la Madre di Dio, degna di ogni
lode.
E' il Cristo: gustate e vedete, è il Signore. È venuto un tempo fra di noi e si è

offerto vittima al proprio Padre, ma non cessa di essere immolato per santificare
coloro che si comunicano.
Possa io essere santificato nell'anima e nel corpo, o Maestro, possa io essere

illuminato, possa io essere salvato, possa io diventare la tua dimora per la
comunione ai tuoi santi misteri, avendoti ricevuto in me con il Padre e lo Spirito,
o mio benefattore pieno di misericordia.
Che il tuo corpo e il tuo sangue preziosissimo mi siano come un fuoco e una luce
che brucia la natura peccatrice, consumando le spine delle mie passioni,
illuminandomi tutto intero, perché io adori la tua divinità.
O nostra Signora, Dio ha preso corpo dal tuo sangue purissimo: perciò ogni gente
ti canta; e le moltitudini degli esseri ragionevoli ti glorificano, perché hanno visto
chiaramente che colui che ha preso da te la natura umana è il maestro di ogni
cosa.
Degno davvero è dir di te beata, la Madre di Dio sempre beata, immacolata e

Madre del nostro Dio. Più insigne dei cherubini e senza confronto più gloriosa
dei serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo: te, la vera Madre di Dio,
noi magnifichiamo.
Al mattino del giorno della Santa Comunione
Dopo le preghiere del Risveglio, con devozione:
Venite, adoriamo il re, nostro Dio, e prosterniamoci a lui.

Venite, adoriamo Cristo, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Venite, adoriamo Cristo stesso, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui.
Tropario del giorno o della festa, oppure del santo. Poi:

79
di noi.


Poi si termina con: Kyrie eleison. (40 volte, aggiungendo anche metanie).
Tu che ti appresti a gustare il corpo del Signore, avvicinati con timore, per non
bruciarti: è un fuoco! Per bere il sangue della comunione, riconciliati prima con
coloro che ti hanno offeso, allora soltanto osa gustare il mistico nutrimento. Prima
di comunicarti alla vittima mistica, il vivificante corpo del Signore, prega così
con timore:
Signore Gesù Cristo, nostro Dio, fonte di vita e d'immortalità, creatore

dell'universo visibile e invisibile, Figlio coeterno di un Padre senza inizio, e che
sei tu stesso senza inizio: tu che, in un eccesso di bontà, in questi ultimi tempi
prendesti carne: tu che sei stato crocifisso e sepolto per noi, ingrati e insensibili
che noi siamo, che hai con il tuo proprio Sangue rinnovato la nostra natura
corrotta dal peccato: tu stesso Re immortale, accetta la penitenza di me peccatore,
inchina verso di me il tuo orecchio e ascolta ciò che ti sto per dire. Ho peccato, o
Signore, ho peccato contro il cielo e contro te, e non sono degno di alzare gli
occhi verso la tua gloria superna, perché ho irritato la tua bontà, violando le tue
leggi, e non obbedendo ai tuoi comandamenti. Ma tu, o Signore, sei paziente,
longanime e molto misericordioso; così attendendo molto pazientemente la mia
conversione, non mi hai lasciato perdere dietro ai miei peccati. O amico degli
uomini, hai detto tu stesso, attraverso il tuo profeta: in nessun modo voglio la
morte del peccatore, ma che si converta e che viva. Tu non vuoi, o Signore,
perdere l'opera delle tue mani, e non ti rallegri della rovina degli uomini, ma
80
desideri che tutti siano salvati e arrivino alla conoscenza della verità. Anch'io che
sono indegno e del cielo e della terra e anche di questa vita passeggera, io che
sono sottomesso interamente al peccato e che sono stato schiavo delle mie
passioni, io che ho imbrattato la tua immagine, ma che sono tuttavia opera tua e
formato da te, non dispero della mia salvezza, per quanto io sia miserabile, perché
sono fiducioso nella tua misericordia senza limiti e mi avvicino a te. Ricevimi
dunque, o Cristo, amico degli uomini, come la donna peccatrice, il ladrone, il
pubblicano e il figliol prodigo e liberami dal pesante fardello dei miei peccati. Tu
che togli i peccati del mondo e che guarisci le malattie degli uomini, tu che chiami
e conforti coloro che soffrono e che sono affranti, tu che sei venuto a chiamare
alla penitenza non i giusti ma i peccatori, purificami da ogni sozzura del corpo e
dello spirito. Insegnami a fare opere sante, nel tuo timore. Allora, avendo per me
la buona testimonianza della mia coscienza, e ricevendo una particella dei tuoi
sacri doni, io sarò unito al tuo corpo e al tuo sangue e t'avrò in me, abitante e
dimorante con il Padre e con il santo Spirito. Sì, Signore Gesù Cristo, mio Dio!
Che la comunione ai tuoi purissimi e vivificanti misteri non sia per me il mio
giudizio e la mia condanna e che non divenga malato d'anima e di corpo se vi
partecipo indegnamente. Ma accordami di ricevere sempre fino al mio ultimo
respiro questa particella dei tuoi santi doni senza incorrere nella condanna: e che
essa sia per me la comunicazione del santo Spirito, un viatico per la vita eterna,
un'accettabile giustificazione davanti al tuo tremendo tribunale, affinché con tutti
i tuoi eletti, anch'io possa partecipare dei beni incorruttibili che hai preparato,
Signore, per coloro che ti amano, e tra i quali sei glorificato nei secoli. Amen.
Preghiera di San Giovanni Crisostomo
Signore mio Dio, so di non essere degno, né preparato a che tu entri sotto il tetto
della mia anima, perché sono interamente vuoto e in rovina, e tu non hai in me un
luogo conveniente dove riposare il tuo capo. Ma dal momento che proprio per noi
sei disceso dall'alto e ti sei umiliato, scendi ora fino alla mia bassezza. Dal
momento che ti sei compiaciuto di essere deposto in una grotta e in una
mangiatoia per animali irrazionali, entra nella greppia della mia anima
irragionevole e del mio corpo insozzato. E come hai voluto entrare e mangiare
insieme ai peccatori nella casa di Simone il Lebbroso, degnati di entrare nella
casa della mia anima lebbrosa e peccatrice. E come non hai rigettato colei che era
simile a me, la cortigiana e la peccatrice, quando si avvicinò a te e ti toccò, cosi
sii misericordioso con me peccatore che mi avvicino e ti tocco. E come non hai
avuto in abominio la sua bocca insozzata e maledetta quando ti baciò, cosi non
rifiutare come abominevole la mia bocca che è più sporca e maledetta della sua,
né le mie labbra infami, impure e profane, né la mia lingua ancor più impura. Ma
che il carbone ardente del tuo corpo santissimo e del tuo preziosissimo sangue
siano per me santificazione, illuminazione, santità della mia anima e del mio
corpo, per il sollievo delle mie numerose trasgressioni e per una protezione contro
81
ogni influenza del demonio. Che siano allontanate le mie malvagie e nefaste
abitudini e che sia un baluardo per l'annientamento delle mie passioni, il
compimento dei tuoi comandamenti, la moltiplicazione della tua divina grazia, e
l'ammissione al tuo Regno. Perché io non mi avvicino a te, o Cristo Dio, con
negligenza, ma con confidenza nella tua ineffabile bontà per paura che
completamente privato della comunicazione con te, io non sia rapito dal vorace
diabolico lupo. Cosi io ti prego, perché tu sei il solo Santo, Signore, santifica la
mia anima e il mio corpo, il mio spirito e il mio cuore, i miei reni e le mie viscere,
rinnovami completamente, infondi il tuo timore nelle mie membra, e fa' che la tua
santificazione dimori in me. Sii il mio soccorritore e il mio protettore, dirigendo
la mia vita nella pace, e rendimi degno di essere posto alla tua destra con i tuoi
santi, per l'intercessione e le preghiere della tua purissima Madre, delle potenze
incorporee e di tutti i puri che ti servono e di tutti i santi che ti sono stati graditi
fin dall'inizio dei secoli. Amen.
Preghiera di San Simeone il Metafraste
Signore, solo puro e senza macchia, tu che nell'indicibile compassione del tuo
amore per gli uomini, hai preso la nostra natura tutta intera dal sangue puro e
virginale di colei che ti ha partorito, per l'opera dello Spirito divino e per la
condiscendenza dell'Eterno Padre, Cristo Gesù, sapienza di Dio, sua pace e sua
potenza, che ti sei degnato di aggravare la tua incarnazione con le tue sofferenze
vivifiche e salvatrici, la croce, i chiodi, la lancia, la morte, annienta le passioni
carnali che uccidono la mia anima. Tu che con la tua sepoltura hai spogliato il
regno infernale, seppellisci i miei malvagi pensieri con le tue buone ispirazioni e
disperdi gli spiriti malvagi. Tu che con la tua risurrezione vivificante al terzo
giorno, hai prelevato il nostro primo padre che era caduto, preleva anche me,
caduto nel peccato, offrendomi i mezzi per far penitenza. Tu che con la tua
gloriosa ascensione, hai divinizzato la carne assunta da te e l'hai onorata con un
trono alla destra del Padre, rendimi degno, con la comunione ai tuoi santi misteri,
di prendere posto alla tua destra in mezzo ai salvati. Tu che, con la discesa dello
Spirito consolatore, hai fatto dei tuoi discepoli consacrati dei vasi d'onore, fa' di
me un albergo degno della sua venuta. Tu che devi venire di nuovo a giudicare
l'universo con piena giustizia, permetti anche a me, di venire davanti a te, mio
giudice e mio creatore, con tutti i tuoi Santi: per lodarti e cantarti incessantemente
con il tuo eterno Padre e il tuo santissimo, buono e vivificante Spirito, ora e
sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
O Maestro, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, che solo hai il potere di rimettere i
peccati, tu che sei buono e amico degli uomini, sii misericordioso verso tutti i
miei peccati, coscienti e incoscienti, e rendimi degno, senza incorrere nella
82
condanna, di comunicare ai tuoi santi, divini, gloriosi, purissimi e vivificanti
Misteri. Senza attirare il mio castigo, i miei tormenti e l'aggravio dei miei peccati,
che essi mi purifichino, mi santifichino, mi siano un pegno della vita e del regno
futuro, una protezione e soccorso, che disperdano i miei nemici e annullino i miei
numerosi peccati. Poiché tu sei un Dio di bontà, di misericordia e filantropia, e a
te innalziamo la gloria con il Padre e il santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei
secoli. Amen.
So, o Signore, che comunico indegnamente al tuo purissimo corpo e al tuo

prezioso sangue, che sono colpevole e che mangio e bevo la mia condanna, se
non discerno il tuo corpo e il tuo sangue, mio Cristo e mio Dio. Ma confidando
nella tua magnanimità, mi avvicino a te che hai detto: Colui che mangia la mia
carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Abbi dunque misericordia di
me, Signore, e non disprezzarmi, peccatore qual sono, ma agisci con me secondo
la tua misericordia. Che queste sante specie siano per me guarigione,
purificazione e illuminazione, salvaguardia e salvezza, santificazione della mia
anima e del mio corpo: che allontanino da me ogni immagine e ogni azione
malvagia diabolica che si eserciti sul mio spirito e sulle mie membra: che
aumentino la mia confidenza e il mio amore per te; che conservino e migliorino
la mia vita, facendomi progredire nella via della virtù e della perfezione, che mi
facciano compiere i tuoi comandamenti e partecipare al tuo santo Spirito; che
siano per me un viatico per entrare nella vita eterna; che mi siano difesa
accettabile davanti al tuo tremendo tribunale, che non siano per giudizio e
condanna. Amen.
Mio Dio, condona, rimetti e perdonami tutte le colpe che ho commesso davanti a
te, con la parola, l'azione, il pensiero, volontariamente o involontariamente, per
mezzo della ragione o per la mia stoltezza; perdonamele tutte, qual buono e amico
degli uomini. Per le preghiere della tua purissima madre, degli angeli tuoi
servitori e delle tue sante potenze, e di tutti i santi che ti sono stati graditi nei
secoli, degnati di fare che senza condanna io riceva il tuo purissimo corpo e i1
tuo preziosissimo sangue, per la guarigione della mia anima e del mio corpo e per
la purificazione di tutti i miei pensieri malvagi. Poiché tuo è il regno, la potenza
e la gloria, del Padre, del Figlio e del santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei
secoli. Amen.
Preghiera dello stesso
83
Maestro e Signore, io non merito che tu entri sotto il tetto della mia anima: ma
poiché tu vuoi, come amico degli uomini, abitare in me, io mi avvicino con ardire.
Tu ordini che io apra le porte che tu solo hai creato, per entrare con il tuo amore
costante. Tu entrerai e illuminerai i miei pensieri impuri; lo credo perché non hai
scacciato la cortigiana venuta in lacrime verso di te, né respinto il pubblicano
penitente, ma tutti coloro che vengono a te con pentimento, li hai posti nel rango
dei tuoi amici, tu che sei il solo benedetto, in ogni tempo, ora e nei secoli dei
secoli. Amen.
Preghiera del medesimo
Signore Gesù Cristo, purifica me peccatore, tuo indegno e inutile servo, e

condona, rimetti e perdona le trasgressioni, i peccati, le colpe con le quali ti ho
offeso dalla mia giovinezza fino a questo giorno e a quest'ora: sia con coscienza
sia per incoscienza, con le parole o con le azioni, con i pensieri o con
l'immaginazione, per abitudine e con tutti i miei sensi. Per le preghiere di colei
che senza seme ti ha generato, la purissima e sempre Vergine Maria, sola speranza
che non sarà mai delusa, mio soccorso e mia salvezza, rendimi degno di
comunicare senza incorrere nella condanna ai tuoi purissimi, immortali, vivifici
e tremendi Misteri per la remissione dei miei peccati e la vita eterna: per la
santificazione, l'illuminazione, la guarigione e la salvezza della mia anima e del
mio corpo; per l'estirpazione e il completo annullamento dei miei pensieri
malvagi, delle mie intenzioni, delle mie imprese, delle mie immaginazioni
notturne, causate dagli spiriti delle tenebre e della malvagità. Poiché tuo è il
regno, la potenza e la gloria, l'onore e l'adorazione, con il Padre e il santo Spirito,
ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Sto davanti alle porte del tuo tempio e i pensieri malvagi non mi abbandonano.
Ma tu, Cristo Dio, che hai giustificato il pubblicano, che hai avuto misericordia
della cananea e che hai aperto al ladrone le porte del cielo, aprimi dunque le
viscere del tuo amore per gli uomini e ricevimi, ora che mi avvicino a te e ti tocco,
come la cortigiana e l'emorroissa; l'una che aveva toccato il lembo del tuo vestito,
ricevette immediatamente la guarigione, l'altra, che aveva abbracciato i tuoi
purissimi piedi, ottenne la remissione dei suoi peccati. E io, miserabile, che oso
ricevere il tuo corpo tutto intero, che non sia consumato! Ma accoglimi come
quelle due, e rischiara le colpe della mia anima, bruciando le mie inclinazioni
peccatrici per le preghiere di colei che senza seme ti ha generato, e delle potenze
celesti, poiché tu sei benedetto nei secoli dei secoli. Amen.

84
Credo, Signore, e confesso che tu sei veramente il Cristo, il Figlio del Dio vivente,
venuto nel mondo per salvare i peccatori, il primo dei quali sono io. Ancora credo
che questo è il tuo purissimo corpo e questo è il tuo prezioso sangue. Ti prego
dunque: abbi misericordia di me e perdonami tutte le mie colpe, volontarie e
involontarie, commesse con la parola o con l'azione, con conoscenza o per
ignoranza, e rendimi degno di partecipare senza condanna ai tuoi purissimi
misteri per la remissione dei peccati e per la vita eterna. Amen.
Quando è venuto il momento di ricevere la comunione, si recitano i seguenti

versetti di Simeone il Metafraste:
Ecco io mi accosto alla divina comunione, o mio Creatore! Non consumarmi per
questa partecipazione; perché tu sei un fuoco che brucia gli indegni, ma
purificami da ogni sozzura. Della tua mistica cena oggi, Figlio di Dio, accoglimi
partecipe, poiché non parlerò del mistero ai tuoi nemici, né ti darò un bacio come
Giuda, ma come il ladrone ti confesso: ricordati di me, Signore, nel tuo regno.
E quindi questi versi:
Vedendo questo sangue divinizzante, trema, o uomo.Perché è un carbone ardente

che brucia gli indegni.
Il corpo divino rende divini e nutre.
Esso rende divino lo spirito e nutre il pensiero in maniera incomprensibile.
E poi questi tropari:
O Cristo, con il tuo amore mi hai condotto alle delizie e con la tua protezione mi
hai trasformato in un altro uomo: brucia i miei peccati con un fuoco immateriale
e degnati di ricolmarmi delle tue delizie, affinché, pieno di gioia, io glorifichi, o
buono, la tua venuta.
Come entrerò, io indegno, nello splendore dei tuoi santi? Se oso penetrare nella
sala delle nozze, il mio abito mi accusa, perché non è un abito nuziale, e,
incatenandomi, gli angeli mi cacceranno. Lava dunque, o Signore, le sozzure
della mia anima e salvami, amico degli uomini.
E anche questa preghiera:
Maestro, amico degli uomini, Signore Gesù Cristo, mio Dio, che i tuoi santi doni
non mi siano di giudizio a causa della mia indegnità: ma purificazione e
85
santificazione dell'anima e del corpo e pegno della vita e del regno eterno. È bene
per me avvicinarmi a Dio e riporre nel Signore la speranza della mia salvezza.
PREGHIERE DOPO LA COMUNIONE

Ci si inchina dicendo: Gloria a Te, o Dio, gloria a te. Per tre volte. Dopodiché,
in silenzio:
Ti rendo grazie, Signore Dio mio, per non avermi respinto, peccatore come sono,
anzi, per avermi consentito di stare in comunione con le tue santificazioni. Ti
rendo grazie per aver consentito a me indegno di partecipare ai tuoi purissimi e
celesti doni. Ora, sovrano amico degli uomini, che sei morto e risorto per noi, che
ci hai fatto grazia di questi tuoi terribili e vivifici misteri a beneficio e
santificazione delle nostre anime e dei nostri corpi, fa' che questi beni attuino
anche in me guarigione dell'anima e del corpo, dissuasione per ogni avversario,
luce per gli occhi del mio cuore, pace per le facoltà dell'anima, fede irriprovata,
amore non ipocrita, saziamento di sapienza, acquisizione dei tuoi precetti,
aggiunta della tua divina grazia, e conseguimento del tuo regno: affinché
custodito nella tua santificazione con tali beni io rammemori per sempre la tua
grazia e non viva più per me stesso, ma per te, nostro sovrano e benefattore. E
così quando uscirò da questa esistenza nella speranza della vita eterna, mi sia dato
di giungere al perpetuo riposo, dov'è la voce incessante dei festanti e il godimento
senza fine di quanti contemplano la bellezza indicibile del tuo volto. Poiché sei
tu la reale aspirazione e l'inesprimibile letizia di quanti ti amano, Cristo Dio
nostro, e a te inneggia il creato nei secoli. Amen.
Sovrano Cristo, re dei secoli e creatore dell'universo, ti rendo grazie per tutti i
beni che mi hai concesso e per la partecipazione ai tuoi purissimi e vivifici
misteri. Ti prego, dunque, o buono e amico degli uomini: custodiscimi al tuo
riparo e all'ombra delle tue ali e donami fino all'ultimo respiro con pura coscienza
di aver parte degnamente alle tue santificazioni, per la remissione dei peccati e
per la vita eterna. Sei tu infatti il pane della vita, la fonte della santificazione, il
datore dei beni, e a te innalziamo la gloria, con il Padre e il santo Spirito, ora e
sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
86
Preghiera di San Simeone il Metafraste
Di tuo volere mi hai dato in cibo la tua carne, tu sei fuoco che brucia gli indegni:
non bruciare me, mio creatore, piuttosto passa per l'insieme delle mie membra, in
tutte le giunture, nelle viscere, nel cuore. Brucia le spine di tutte le mie colpe,
purifica l'anima, santifica i pensieri, rafforza le compagini e le ossa; illumina i
cinque sensi, pervadimi tutto del tuo timore. Proteggimi sempre, guardami e
custodiscimi da ogni opera e parola corruttrici dell'anima; rendimi casto, puro e
regolato, bello, intelligente e luminoso; rendimi dimora dello Spirito unico e mai
più dimora del peccato, affinché, reso tua casa per l'accesso alla tua comunione,
come fuoco mi fugga ogni malfattore e ogni passione. Ti presento intercessori
tutti i santi e i capischiera degli incorporei, il tuo precursore, i sapienti apostoli, e
innanzi a loro, la tua purissima e casta madre: accetta le loro preghiere, benigno
Cristo mio, e fa' del tuo servo un figlio della luce. Sei tu infatti la santificazione,
l'unico che conta per le nostre anime, o buono, e il loro splendore, e come s'addice,
Dio e sovrano, a te noi tutti innalziamo gloria in ogni giorno.
Preghiera di San Cirillo di Alessandria
Il tuo santo corpo, Signore Gesù Cristo, Dio nostro, sia per me vita eterna, e il tuo
prezioso sangue remissione dei peccati. Quest'eucaristia sia per me gioia, salute
e allegrezza. E nella tremenda e seconda tua venuta consentimi, peccatore come
pur sono, di stare alla destra della tua gloria; per le intercessioni della tua
purissima madre e di tutti i tuoi santi. Amen.
Preghiera alla Madre di Dio
Santissima Sovrana, Madre di Dio, luce della mia anima ottenebrata, mia
speranza, protezione, rifugio, conforto, esultanza, ti rendo grazie di avermi
consentito, indegno come sono, di essere in comunione con il purissimo corpo e
con il prezioso sangue del tuo Figlio. Tu che hai partorito la luce vera, illuminami
gli occhi intellettivi del cuore. Tu che hai portato in te la sorgente dell'immortalità,
vivificami, reso morto come sono dal peccato. Tu, benigna Madre del Dio
misericordioso, abbi misericordia di me e dammi compunzione e contrizione nel
cuore, e umiltà nei pensieri, e sollievo dalla prigionia dei miei ragionamenti; e
consentimi fino all'ultimo mio respiro di ricevere senza condanna la
santificazione dei purissimi misteri per la guarigione dell'anima e del corpo; e
concedimi lacrime di conversione e di confessione per lodarti e glorificarti tutti i
giorni della mia vita, poiché tu sei benedetta e glorificata nei secoli. Amen.
Ora congeda il tuo servo, Sovrano, secondo la tua parola, in pace, poiché i miei
occhi hanno visto la tua salvezza, che hai preparato a cospetto di tutti i popoli:
luce a rivelazione delle nazioni e gloria del popolo tuo Israele.
87
Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale: abbi misericordia di noi. (3 volte)
Amen.

Sovrano, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità a
causa del tuo nome.
Kyrie elèison. (3 volte)
Amen.
quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri
Per le preghiere dei nostri Santi Padri, Signore Gesù Cristo Dio nostro, abbi pietà
di noi e salvaci. Amen.
88
PREGHIERE PREPARATORIE ALLA
CONFESSIONE
Prima di confessarti o prepararti alla confessione, leggi l’insegnamento dalla
Filocalia di Evagrio Pontico sui peccati e medita su come combatterli.
Otto sono le radici dalle quali nascono tutti gli altri pensieri agitati: gola,
sensualità, avidità di denaro, risentimento, iracondia, scoraggiamento,
vanagloria e orgoglio. Non dipende da noi che queste radici ci tormentino o
meno, ma dipende da noi lasciarle agire o meno.
Golosità. La golosità suggerisce al monaco di smettere il suo impegno ascetico e

gli mette davanti i mali di stomaco, del fegato e della bile, l'idropsia e altre brutte
difficoltà, le gravi infermità, la mancanza di medici e rimedi. Poi gli ricorda quei
monaci che hanno sofferto di tali mali. Altre volte il demone della gola suggerisce
ai monaci malati di andare a trovare quelli sani che stanno compiendo la loro
lotta ascetica del digiuno, per informarli dei loro problemi e traviarli.
Sensualità. Il demone della sensualità stimola le bramosie carnali e e con astute

insidie stimola gli astinenti, cercando di allontanarli dalla loro austerità,
convincendoli che essa è sterile per sé stessi. Con tali suggestioni inquina la loro
anima per spingerli a compiere azioni sessuali, e li mette in condizione di
accogliere i discorsi di chi parla di lussuria.
89
Avidità. Il demone dell'avidità di denaro suggerisce al monaco di mettere via da
parte per la vecchiaia tutto il possibile, quando non potrà vivere del lavoro delle
proprie mani. Esso gli presenta innanzi la malattia, l'infermità, l'impossibilità di
agire, la fame, il peso di dover sopportare l'aiuto degli altri.
Risentimento. La mancata soddisfazione di un desiderio o alle volte l'irascibilità,

stimolano reazioni di risentimento. Tornano alla mente i ricordi della vita agiata
e piena di consolazioni che il monaco conduceva prima di abbracciare
l'austerità, e quando il demone attecchisce, l'anima comprende che quelle delizie
terre e umane non torneranno più. Più il monaco si attacca a questi pensieri, e
più l'anima ne uscirà addolorata e graffiata.
L'iracondia. l'Ira è il più vivace degli istinti passionali. Dataci da Dio per
rivolgerla contro i demoni, l'ira usata contro i fratelli è un grande peccato. Il
tempo preferito per comparire dell'ira è durante la preghiera, quando chi ci ha
recato offesa ci compare innanzi con forza.
Lo scoraggiamento. Il demone dello scoraggiamento, chiamato comunemente

demone meridiano poiché si manifesta dalle dieci del mattino fino alle quindici,
è uno dei più tremendi. Esso vìola il pensiero e ti costringe a guardare
continuamente fuori dalla finestra, a cercare di capire il ritmo del sole, le
giornate ti sembrano lunghe cinquanta ore e ti deprime con il lento scorrere del
tempo. Poi ti assale tramite il disgusto del luogo in cui viviamo, dello stile di vita,
dell'impegno scelto, suggerendoci di abbandonare tutto. Nei giorni di prova, se
qualche compagno di monastero lo ha offeso, il monaco è tormentato da questo
demone che gli ricorda come fra i monaci non vi sia amore e gli manda pensieri
su come è stato trattato, continuamente. Altri pensieri gli sussurrano come non è
necessario rimanere in monastero poiché Dio può essere pregato ovunque. Gli
ricorda le asprezze dell'ascesi e le dolcezze della vita fuori dall'eremo, gli ricorda
quanto tempo dovrà vivere ancora soffrendo. Questo demone è presto seguito da
un altro, ma non subito se il monaco vince questa tentazione, poiché una grande
pace cala in lui.
Vanagloria. Il demone successivo allo scoramento è quello della vanagloria.

Esso svolge la sua opere nelle anime di chi ha vinto il giusto dominio delle forze
vitali. L'assalto comincia col compiacimento dello sforzo ascetico compiuto, e
con gli elogi mossi da altri uomini. Il solitario vede sorgere, per l'incantesimo
della fantasia, demoni urlanti scacciati dalla sua sola presenza, guarigione di
donne malate operate per mezzo suo, turbe di infermi che vengono da lui per
essere guariti, uomini di chiesa che lo cercano per farlo prete contro la sua
volontà, ma costretto alfine ad essere innalzato alla gloria presbiteriale. Una
volta accese queste speranze, lo spirito del male se ne va lasciando il campo ad
90
altre tentazioni come il ritorno dello scoraggiamento o del risentimento poiché i
suoi desideri sognati non sono stati realizzati.
Superbia. Lo spirito della superbia però è il più terribile. Suggerisce all'anima

che Dio non è l'unico soccorritore dell'esistenza, ma che si è progrediti per
propria virtù. Ci si colloca sopra gli altri monaci, reputandoli ignoranti perché
hanno vedute diverse. La superbia reca seco molto turbamento e irrequietezza.
L'ultimo stadio della superbia è la frenesia mentale.
Le cose gradite a Dio sono la preghiera pura, il digiuno che combatte la gola, il
canto dei salmi, il lavoro manuale che scaccia ogni pensiero, la lettura delle
divine scritture, il pensiero doloroso dei peccati commessi, le riflessioni sulla
morte e sul Giudizio divino finale. Se desideri vivere come gli angeli già sulla
terra aumenta la presenza di Dio nel tuo cuore, recita la preghiera costante e
pensa il Nome di Dio unito a qualche riflessione sulla propria piccolezza. Compi
il bene verso i tuoi fratelli e sii compassionevole verso tutti.
Dopodiché recita le preghiere iniziali, il salmo 50, il salmo 69 e il salmo 90.

Dopo i salmi, recita anche queste preghiere di pentimento:
PREGHIERA DI MANASSE RE DI GIUDA
Signore onnipotente, Dio dei nostri padri, di Abramo, Isacco e Giacobbe e della
giusta loro discendenza: tu hai fatto il cielo e la terra con tutto ciò che li orna, tu
hai fatto il cielo e la terra con tutto ciò che li orna; tu hai messo ceppi al mare con
la parola del tuo precetto; tu hai chiuso l'abisso e lo hai sigillato col tuo nome
tremendo e glorioso, per il quale tutto rabbrividisce e trema, al cospetto della tua
potenza; la magnificenza della tua gloria e' insostenibile e non si può resistere al
furore della tua minaccia sui peccatori, ma smisurata e imperscrutabile e' la
misericordia da te promessa. Tu, infatti, sei il Signore altissimo, pietoso,
longanime e di grande misericordia, che si pente dei castighi per le cattiverie degli
uomini. Tu, Signore, nella tua multiforme bontà, hai promesso conversione e
perdono per quanti hanno peccato contro di te, e nella tua multiforme pietà, hai
stabilito la penitenza per i peccatori in vista della salvezza. Tu dunque, Signore,
Dio delle schiere, non hai indicato la penitenza ai giusti, a Abramo, Isacco e
Giacobbe, che non avevano peccato contro di te, ma hai indicato la penitenza a
me peccatore, perchè i miei peccati superano in numero i granelli di sabbia del
mare. Si sono moltiplicate le mie ingiustizie, e non sono degno di guardare e
vedere l'altezza del cielo, per la moltitudine delle mie iniquità, piegato sotto una
pesante catena di ferro, così da non poter sollevare la testa; non ho sollievo,
perchè ho provocato il tuo sdegno e ho fatto ciò che è male davanti a te, non
facendo la tua volontà e non osservando i tuoi precetti. Ma ora piego le ginocchia
del cuore, implorando la benevolenza che viene da te. Ho peccato, Signore, ho
91
peccato e conosco le mie iniquità ma ti chiedo con la preghiera: perdonami,
Signore, perdonami, e non mandarmi in perdizione con le mie iniquità, non tenere
in serbo con eterno sdegno il male che mi spetta, non condannarmi nel profondo
della terra; Tu sei Dio, Dio di coloro che si pentono, e mostrerai in me, indegno,
tutta la tua bontà, poichè mi salverai secondo la tua grande misericordia, e di
continuo io ti loderò nei giorni della mia vita perchè a Te inneggia ogni potenza
dei cieli, e tua è la gloria nei secoli dei secoli. Amen.
PRIMA PREGHIERA DI PENTIMENTO

Di s. Gregorio Magno
O Signore Dio Onnipotente, abbi pietà di me peccatore, Tu che sei l'unico senza
peccato e immortale, Signore mio Dio. Tu sei benedetto e tutto hai amato; tu sei
santo e tu tutto santifichi. Perdona me, tuo indegno servo, io ti supplico, perdona
me che sono errabondo nella colpa. Ho peccato, Signore, ho peccato contro di Te,
contro i tuoi santi Angeli, ma perdonami ogni colpa e ogni trasgressione, e dammi
la forza di rimanere nella Tua Chiesa, nella Fede ortodossa, e insegnami a
compiere la tua volontà, per mezzo Tuo che sei il mio Dio e vivi e regni nei secoli
dei secoli. Amen.
SECONDA PREGHIERA DI PENTIMENTO

Di sant’Ambrogio di Milano
Ricevi la mia confessione e la mia supplica, unica speranza per la mia salvezza,
o Signore Dio mio: io mi sono perduto per mezzo del gusto, del tatto, dell'olfatto,
dell'udito e dello sguardo, attraverso l'ira, la vanagloria, la golosità, la
fornicazione, la rabbia, l'ubriachezza, l'avarizia, la falsità, l'orgoglio e la
negligenza, attraverso una moltitudine d'errori ho perduto la mia anima; I miei
sensi m'hanno tradito, la mia piccolezza ha prevalso sul mio essere figlio Tuo;
Ma io mi butto ai tuoi piedi e prego, o Signore, poiché faccio parte del tuo gregge:
Tu che rialzi i morti e fai camminare gli addormentati, tu che liberi dai demoni e
rendi la ricompensa ai giusti: prendimi e fammi risorgere, rialzami dalla polvere
del mio peccato. Ciò che in me mi rende odioso al tuo occhio, rimuovilo ché non
ti sia di scandalo; lascia che muoiano le mie passioni così che io possa
degnamente servirti o Cristo Gesù Salvatore, che vivi e regni col Padre tuo e con
lo Spirito Paraclito, ora e sempre nei secoli. Amen.
PREGHIERA PRIMA DELLA CONFESSIONE
O Dio, mio Signore Gesù Cristo, Onnipotente, dinnanzi a Te io mi prostro. Tu sei

il Re dei Re, il Signore dei Signori, Tu sei il Giudice delle epoche, e Redentore
degli Uomini; Tu sei la speranza di quanti ti amano, la mèta di quanti ti cercano,
il conforto di quanti soffrono, la pace di chi cerca giustizia, il Maestro dei popoli,
92
e il Creatore di tutto il cosmo. Tu sei l'Amato, il Governatore d'ogni virtù e la
gioia dei tuoi santi; tu sei la Via, la Verità e la Vita, tu sei la vita eterna, tu sei
l'esaltazione della patria celeste, la Luce, la Gloria di Dio Padre degli Eccelsi: Tu
sei il Salvatore del mondo, la pienezza dello Spirito Santo. Siedi alla destra del
Padre, e vivi e regni nei secoli dei secoli.
A Te, Signore, io chiedo la remissione di tutte le mie colpe, la salvezza e la

redenzione, o Salvatore: dimentica il mio peccato e donami la vita eterna, dammi
la forza di perseguire la via della virtù: O Signore e Dio mio, io ho molto peccato
contro il Cielo e contro la Terra, dinnanzi a Te e ai tuoi Angeli. Ho peccato,
Signore, con tutti i miei sensi, con la parola, il pensiero, le azioni, ho
contravvenuto ai tuoi comandamenti, ho violato la mia bocca con parole impure
e con la gola, ho pervertito i miei sensi con la lussuria, la violenza, la comodità,
il lusso, le blasfemie, le bugie, l'ira, la preoccupazione per cose futili, con l'avidità,
la gioia empia e l'orgoglio tracotante. Ho peccato con tutta l'anima e tutto il corpo.
Giudicami, Signore, e per la tua generosità assolvimi. Per la tua
incommensurabile misericordia, io ti prego, o Salvatore, liberami dalla
dipendenza che ho verso i miei peccati. Non abbandonarmi, buon Dio, non
abbandonarmi, ma vieni presto in mio aiuto, e riempi il vuoto della mia anima
con la pienezza dello Spirito Paraclito, così che il demonio più su di me non abbia
potere; e ricordati di me, Signore, tuo indegno e miserabile servitore, ma
soccorrimi e insegnami le tue vie, poiché sei il Maestro e il mio Signore e mio
Dio, e col Padre tuo aprimordio e il tuo Spirito Santo, buono e vivifico, sei
benedetto nei secoli dei secoli. Amen.
Dopo aver chiesto a Dio il perdono dei peccati, è bene riflettere su questi
novanta punti per preparare la nostra confessione davanti al padre
spirituale.
1. Quando ti sei confessato l'ultima volta?
2. Hai completato il Canone di pentimento che ti ha dato il tuo confessore? (se sì,
hai ottenuto l'assoluzione per quel canone?)
3. Sei in pace col mondo intero?
4. Credi che Dio è Uno e Trino, di una sola essenza ma in tre persone, Padre,
Figlio e Spirito Santo?
5. Hai forse pensato che Dio non esiste?
6. Ami Dio con tutta la tua anima?
7. Hai amato qualcuno più di Dio stesso?
8. Hai perduto la fiducia in Dio, hai tentato il suicidio?
9. Hai respinto una delle Verità di Fede che la Chiesa insegna?
10. Hai pregato con eretici e scismatici? Sei stato presente alle loro cerimonie?
11. Hai letto libri, opuscoli, documenti scritti da eretici?
12. Hai rifiutato Dio oppure ti sei vergognato di essere ortodosso?
93
13. Hai offeso Dio o i santi sacramenti e Misteri della Chiesa?
14. Hai maledetto qualcuno o consegnato qualcuno al demonio?
15. Hai scherzato con i divini Misteri? Hai preso in giro preti, monaci, suore,
credenti?
16. Hai visitato maghi, indovini, streghe, incantatori?
17. Hai letto e studiato, e hai creduto o praticato astrologia, carte, magia bianca o
nera, oroscopo, lettura dei tarocchi, pranoterapia, reincarnazione?
18. Hai praticato spiritismo, satanismo, yoga, o altre pratiche demoniache e
pagane, come induismo, buddismo, druidismo, animismo, wiccan?
19. Veneri la Madre di Dio e i santi?
20. Rifletti sulla morte e sulla redenzione, sulla resurrezione dei morti e sulla vita
senza fine?
21. Hai dimenticato di santificare la domenica e le feste?
22. Sei stato in chiesa ogni domenica e hai partecipato delle feste della Chiesa?
23. Sei stato forse disattento o superbo durante i divini offici, e hai sbagliato il
segno della croce?
24. Hai impedito o consigliato a qualcuno di non andare in chiesa?
25. Hai obbligato i tuoi sottoposti o i tuoi dipendenti a non frequentare la chiesa
di domenica? li hai obbligati a lavorare in quei giorni di festa?
26. Leggi ogni giorno la Santa Scrittura e i libri che accrescono la fede?
27. Preghi ogni giorno mattino e sera? Ringrazi Dio ogni giorno?
28. Preghi e ringrazi Dio ad ogni pasto?
29. Hai avuto pensieri strani o non consoni durante la preghiera?
30. Osservi il digiuno nei giorni stabiliti dalla Chiesa?
31. Hai mangiato troppo e senza misura?
32. Ti sei ubriacato? hai vomitato quanto hai mangiato e bevuto?
33. Hai mangiato sangue, o alimenti preparati nel sangue?
34. Hai fumato? hai consumato droga di qualsiasi tipo?
35. Hai pregato per i morti?
36. Ami coloro che ti stanno accanto?
37. Aiuti i tuoi genitori, e preghi per loro?
38. Aiuti i tuoi fratelli e sorelle, e preghi per loro?
39. Aiuti gli anziani?
40. Ami e rispetti il tuo sposo o sposa, e preghi per lui / lei?
41. Convivi senza essere incoronato in chiesa?
42. Hai tradito il coniuge?
43. Osservate di accordo col coniuge le astinenze programmate dalla Chiesa?
44. Sei geloso, insopportabile, violento, malvagio col tuo coniuge?
45. Pratichi sesso proibito?
46. Hai fatto in modo di non avere figli?
47. Cresci i tuoi figli nella vera fede, insegnando loro a pregare Dio e a rispettare
il prossimo?
48. Hai divorziato?
94
49. Hai frequentato prostitute, pratichi onanismo (masturbazione)?
50. Hai letto o visto materiale immorale e pornografico?
51. Hai ascoltato musica che incita al peccato, hai frequentato feste immorali?
52. Hai coltivato nella tua anima pensieri peccaminosi di qualsiasi tipo?
53. Ti sei vestito in modo sconveniente, stravagante e inappropriato?
54. Hai insegnato ad altri a peccare o hai aiutato qualcuno a peccare?
55. Hai praticato la sodomia, l'incesto, la zoofila, la necrofilia o altri peccati
contro la Natura?
56. Hai ucciso?
57. Hai praticato o consigliato l'infanticidio (aborto)?
58. Hai desiderato la morte di qualcuno?
59. Hai invidiato?
60. Sei invidioso di qualcuno per i doni che Dio gli ha dato?
61. Hai calunniato qualcuno?
62. Non hai perdonato qualcuno, ti rifiuti di incontrarlo anche se lui ti chiede
perdono?
63. Hai rubato o preso qualcosa che non era tuo senza permesso?
64. Hai picchiato qualcuno? Hai fatto violenza a qualcuno?
65. Hai reso i soldi che ti avevano prestato?
66. Hai offerto soldi o hai chiesto compensi di qualsiasi tipo per ottenere grazie
spirituali o i carismi dello Spirito (simonia)?
67. Hai preteso troppo o hai chiesto troppo a chi ti ha fatto un servizio?
68. Hai soccorso le vedove e gli orfani?
69. Hai mentito?
70. Hai pagato coloro che hanno lavorato per te?
71. Hai giurato? Hai giurato nel nome di Dio?
72. Hai compiuto falsa testimonianza?
73. Ti sei lodato da solo, sei stato superbo?
74. Hai perso tempo in attività inutili?
75. Hai lavorato sempre correttamente e hai rispettato i tuoi impegni?
76. Hai avuto compassione del prossimo?
77. Hai aiutato poveri, miseri, sofferenti, malati?
78. Hai giocato d'azzardo?
79. Hai giudicato?
80. Sei stato egoista, egomane?
81. Hai peccato col pensiero che Dio ti perdonerà ogni cosa "perché Lui è buono"?
82. Hai peccato col pensiero che Dio ti condannerà perché disperi della tua
salvezza?
83. Se sei prete, diacono o monaco o monaca, ti occupi della salvezza altrui?
Preghi per il mondo? celebri i divini servizi con regolarità?
84. Hai per caso lasciato un peccato inconfessato?
85. Ti sei comunicato all'Eucarestia opportunatamente preparato?
86. Lotti per crescere nella fede?
95
87. Hai visitato coloro che hanno bisogno di te?
88. Ti penti davvero di ciò che hai fatto?
89. Ti vergogni o ti ricordi di qualcos'altro particolare?
90. Prometti di raddrizzarti e di iniziare un cambiamento della tua vita?
DOPO LA CONFESSIONE
Dopo che hai ricevuto il canone di penitenza o l’assoluzione dal tuo padre
spirituale, assicurati di compiere il canone e i digiuni che ti ha prescritto, e
raddrizza la tua vita, ricominciando la lotta spirituale.
IL LEZIONARIO
Questo lezionario intende essere una guida per la lettura delle sante Scritture
durante l'anno, specialmente al mattino e alla sera, in ogni casa cristiana. In questo
modo, la Sacra Scrittura è compresa nell'arco annuale al di là delle letture previste
per le grandi feste, e per il ciclo della divina liturgia così come istituito nel Grande
Tipico.
96
Le letture in grassetto sono da riservarsi alla mattina, mentre le letture in rosso
sono da riservarsi alla sera.
GENNAIO
Jan. 1 Genesi 1-2 Giovanni 1
Jan. 2 Gen. 3-4 Matteo 1
Jan. 3 Gen. 5-6 Mt. 2
Jan. 4 Gen. 7-8 Mt. 3
Jan. 5 Gen. 9-10 Mt. 4
Jan. 6 Gen. 11-12 Mt. 5
Jan. 7 Gen. 13-14 Mt. 6
Jan. 8 Gen. 15-16 Mt. 7
Jan. 9 Gen. 17-18 Mt. 8
Jan. 10 Gen. 19-20 Mt. 9
Jan. 11 Gen. 21-22 Mt. 10
Jan. 12 Gen. 23-24 Mt. 11
Jan. 13 Gen. 25-26 Mt. 12
Jan. 14 Gen. 27-28 Mt. 13
Jan. 15 Gen. 29-30 Mt. 14
Jan. 16 Gen. 31-32 Mt. 15
Jan. 17 Gen. 33-34 Mt. 16
Jan. 18 Gen. 35-36 Mt. 17
Jan. 19 Gen. 37-38 Mt. 18
Jan. 20 Gen. 39-40 Mt. 19
Jan. 21 Gen. 41-42 Mt. 20
Jan. 22 Gen. 43-44 Mt. 21
Jan. 23 Gen. 45-46 Mt. 22
Jan. 24 Gen. 47-48 Mt. 23
Jan. 25 Gen. 49-50 Mt. 24
Jan. 26 Exod. 1-2 Mt. 25
Jan. 27 Exod. 3-4 Mt. 26
Jan. 28 Exod. 5-6 Mt. 27
Jan. 29 Exod. 7-8 Mt. 28
Jan. 30 Exod. 9-10 Marco 1
Jan. 31 Exod. 11-12 Mc. 2
97
FEBBRAIO
Feb. 1 Exod. 13-14 Mc. 3
Feb. 2 Exod. 15-16 Mc. 4
Feb. 3 Exod. 17-18 Mc. 5
Feb. 4 Exod. 19-20 Mc. 6
Feb. 5 Exod. 21-22 Mc. 7
Feb. 6 Exod. 23-24 Mc. 8
Feb. 7 Exod. 25-26 Mc. 9
Feb. 8 Exod. 27-28 Mc. 10
Feb. 9 Exod. 29-30 Mc. 11
Feb. 10 Exod. 31-32 Mc. 12
Feb. 11 Exod. 33-34 Mc. 13
Feb. 12 Exod. 35-36 Mc. 14
Feb. 13 Exod. 37-38 Mc. 15
Feb. 14 Exod. 39-40 Mc. 16
Feb. 15 Leviticus 1-2 Luca 1
Feb. 16 Lev. 3-4 Lc. 2
Feb. 17 Lev. 5-6 Lc. 3
Feb. 18 Lev. 7-8 Lc. 4
Feb. 19 Lev. 9-10 Lc. 5
Feb. 20 Lev. 11-12 Lc. 6
Feb. 21 Lev. 13-14 Lc. 7
Feb. 22 Lev. 15-16 Lc. 8
Feb. 23 Lev. 17-18 Lc. 9
Feb. 24 Lev. 19-20 Lc. 10
Feb. 25 Lev. 21-22 Lc. 11
Feb. 26 Lev. 23-24 Lc. 12
Feb. 27 Lev. 25-26 Lc. 13
Feb. 28 Lev. 27 Lc. 14-15
MARZO
98
Mar. 1 Numeri 1-2 Lc. 16
Mar. 2 Num. 3-4 Lc. 17
Mar. 3 Num. 5-6 Lc. 18
Mar. 4 Num. 7-8 Lc. 19
Mar. 5 Num. 9-10 Lc. 20
Mar. 6 Num. 11-12 Lc. 21
Mar. 7 Num. 13-14 Lc. 22
Mar. 8 Num. 15-16 Lc. 23
Mar. 9 Num. 17-18 Lc. 24
Mar. 10 Num. 19-20 Giovanni 2
Mar. 11 Num. 21-22 Gv. 3
Mar. 12 Num. 23-24 Gv. 4
Mar. 13 Num. 25-26 Gv. 5
Mar. 14 Num. 27-28 Gv. 6
Mar. 15 Num. 29-30 Gv. 7
Mar. 16 Num. 31-32 Gv. 8
Mar. 17 Num. 33-34 Gv. 9
Mar. 18 Num. 35-36 Gv. 10
Mar. 19 Deuteronomio 1-2 Gv. 11
Mar. 20 Deut. 3-4 Gv. 12
Mar. 21 Deut. 5-6 Gv. 13
Mar. 22 Deut. 7-8 Gv. 14
Mar. 23 Deut. 9-10 Gv. 15
Mar. 24 Deut. 11-12 Gv. 16
Mar. 25 Deut. 13-14 Gv. 17
Mar. 26 Deut. 15-16 Gv. 18
Mar. 27 Deut. 17-18 Gv. 19
Mar. 28 Deut. 19-20 Gv. 20
Mar. 29 Deut. 21-22 Gv. 21
Mar. 30 Deut. 23-24 Atti 1
Mar. 31 Deut. 25-26 Atti 2
APRILE
Apr. 1 Deut. 27-28 Atti 3
99
Apr. 5 Josuè 1-2 Atti 7
Apr. 6 Jos. 3-4 Atti 8
Apr. 10 Jos. 11-12 Atti 12
Apr. 11 Jos. 13-14 Atti 13
Apr. 12 Jos. 15-16 Atti 14
Apr. 13 Jos. 17-18 Atti 15
Apr. 14 Jos. 19-20 Atti 16
Apr. 15 Jos. 21-22 Atti 17
Apr. 16 Jos. 23-24 Atti 18
Apr. 17 Judici 1-2 Atti 19
Apr. 18 Jud. 3-4 Atti 20
Apr. 22 Jud. 11-12 Atti 24
Apr. 23 Jud. 13-14 Atti 25
Apr. 24 Jud. 15-16 Atti 26
Apr. 25 Jud. 17-18 Atti 27
Apr. 26 Jud. 19-20 Atti 28
Apr. 27 Jud. 21 Sapienza di Salomone 1-2
Apr. 28 Ruth 1-2 Sap. 3-4
Apr. 29 Ruth 3-4 Sap. 5-6
Apr. 30 1Samuele 1-2 Sap. 7-8
MAGGIO
Mag. 1 1Sam. 3-5 Sap. 9-10
Mag. 2 1Sam. 6-8 Sap. 11-12
Mag. 3 1Sam. 9-10 Sap. 13-14
Mag. 4 1Sam. 11-13 Sap. 15-16
Mag. 5 1Sam. 14 Sap. 17-18
100
Mag. 6 1Sam. 15-16 Sap. 19
Mag. 7 1 Sam. 17 Ecclesiastico. 1-2
Mag. 8 1Sam. 18-19 Ecclus. 3-4
Mag. 9 1Sam. 20-21 Ecclus. 5-6
Mag. 10 1Sam. 22-23 Ecclus. 7-8
Mag. 11 1Sam. 24-25 Ecclus. 9-10
Mag. 12 1Sam. 26-27 Ecclus. 11-12
Mag. 13 1Sam. 28-29 Ecclus. 13-14
Mag. 14 1Sam. 30-31 Ecclus. 15-16
Mag. 15 2Samuele 1-2 Ecclus. 17-18
Mag. 16 2Sam. 3-4 Ecclus. 19-20
Mag. 17 2Sam. 5-6 Ecclus. 21-22
Mag. 18 2Sam. 7-8 Ecclus. 23-24
Mag. 19 2Sam. 9-10 Ecclus. 25-26
Mag. 20 2Sam. 11-12 Ecclus. 27-28
Mag. 21 2Sam. 13-14 Ecclus. 29-30
Mag. 22 2Sam. 15-16 Ecclus. 31-32
Mag. 23 2Sam. 17-18 Ecclus. 33-34
Mag. 24 2Sam. 19-20 Ecclus. 35-36
Mag. 25 2Sam. 21-22 Ecclus. 37-38
Mag. 26 2Sam. 23-24 Ecclus. 39-40
Mag. 27 1Re 1-2 Ecclus. 41-42
Mag.28 1Re. 3-4 Ecclus. 43-44
Mag. 29 1Re. 5-6 Ecclus. 45-46
Mag. 30 1Re. 7-8 Ecclus. 47-48
Mag. 31 1Re. 9-10 Ecclus. 49-51
GIUGNO
Giugno 1 1Re. 11-12 Tobia 1-2
Giugno 2 1Re. 13-14 Tob. 3-4
Giugno 3 1Re. 15-16 Tob. 5-6
Giugno 4 1Re. 17-18 Tob. 7-9
Giugno 5 1Re. 19-20 Tob. 10-11
Giugno 6 1Re. 21-22 Tob. 12-14
Giugno 7 1Re. 23-24 Judith 1-2
Giugno 8 2Re. 1-2 Judt. 3-4
101
Giugno 12 2Re. 9-10 Judt. 11-12
Giugno 13 2Re. 11-12 Judt. 13-14
Giugno 14 2Re. 13-14 Judt. 15-16
Giugno 15 2Re. 15-16 1 Mach. 1
Giugno 20 1Paralipomenon (1Cronache). 1 1 Mach. 6
Giugno 21 1Par. 2-3 1 Mach. 7
Giugno 23 1Par. 6 1 Mach. 9
LUGLIO
Lug. 1 1Par. 24-25 2 Mach. 1
Lug. 2 1Par. 26-27 2 Mach. 2
Lug. 3 1Par. 28-29 2 Mach. 3
Lug. 4 2Paralipomenon (2Cronache) 1-2 2 Mach. 4
Lug. 5 2Par. 3-4 2 Mach. 5
Lug. 6 2Par. 5-6 2 Mach. 6
Lug. 7 2Par. 7-8 2 Mach. 7
Lug. 8 2Par. 9-10 2 Mach. 8
Lug. 9 2Par. 11-12 2 Mach. 9
Lug. 10 2Par. 13-14 2 Mach. 10
Lug. 11 2Par. 15-16 2 Mach. 11
102
Lug. 12 2Par. 17-18 2 Mach. 12
Lug. 13 2Par. 19-20 2 Mach. 13
Lug. 14 2Par. 21-22 2 Mach. 14
Lug. 15 2Par. 23-24 2 Mach. 15 e 3 Mach.
Lug. 16 2Par. 25-26 Proverbi 1
Lug. 17 2Par. 27-28 Prov. 2
Lug. 18 2Par. 29-30 Prov. 3
Lug. 19 2Par. 31-32 Prov. 4
Lug. 20 2Par. 33-34 Prov. 5
Lug. 21 2Par. 35-36 Prov. 6
Lug. 22 Esdra 1-2 Prov. 7
Lug. 23 Esd. 3-4 Prov. 8
Lug. 26 Esd. 9-10 Prov. 11
Lug. 27 Nehemia 1-2 Prov. 12
Lug. 28 Nem. 3-4 Prov. 13
Lug. 31 Nem. 9 Prov. 16
AGOSTO
Aug. 1 Nem. 10-11-12 Prov. 17
Aug. 2 Nem. 13-14 Prov. 18
Aug. 3 Esther 1-2 Prov. 19
Aug. 4 Est. 3-4 Prov. 20
Aug. 8 Est. 11-12 Prov. 24
Aug. 9 Est. 13-14 Prov. 25
Aug. 10 Est. 15-16 Prov. 26
Aug. 11 Jobbe 1-2 Romani 1
Aug. 12 Job 3-4 Rom. 2
103
Aug. 15 Job 9-10 Rom. 5
Aug. 16 Job 11-12 Rom. 6
Aug. 17 Job 13-14 Rom. 7
Aug. 18 Job 15-16 Rom. 8
Aug. 19 Job 17-18 Rom. 9
Aug. 20 Job 19-20 Rom. 10
Aug. 21 Job 21-22 Rom. 11
Aug. 22 Job 23-24 Rom. 12
Aug. 23 Job 25-27 Rom. 13
Aug. 24 Job 28-29 Rom. 14
Aug. 25 Job 30-31 Rom. 15
Aug. 26 Job 32-33 Rom. 16
Aug. 27 Job 34-35 1Corinzi
Aug. 28 Job 36-37 1Cor. 2
Aug. 29 Job 38-39 1Cor. 3
Aug. 30 Job 40-41 1Cor. 4
Aug. 31 Job 42 1Cor. 5
SETTEMBRE
Sept. 1 Ecclesiaste 1-2 1Cor. 6
Sept. 2 Eccl. 3-4 1Cor. 7
Sept. 3 Eccl. 5-6 1Cor. 8-9
Sept. 6 Eccl. 11-12 1Cor. 12
Sept. 7 Cantico dei Cantici 1-2 1Cor. 13
Sept. 8 Cant. 3-4 1Cor. 14
Sept. 11 Isaia 1-2 2Corinzi 1
Sept. 12 Is. 3-5 2Cor. 2
Sept. 13 Is. 6-8 2Cor. 3
Sept. 14 Is. 9-11 2Cor. 4
Sept. 15 Is. 12-13 2Cor. 5
104
Sept. 16 Is. 14-15 2Cor. 6
Sept. 17 Is. 16-17 2Cor. 7
Sept. 18 Is. 18-19 2Cor. 8
Sept. 19 Is. 20-22 2Cor. 9
Sept. 20 Is. 23-24 2Cor. 10
Sept. 21 Is. 25-27 2Cor. 11
Sept. 22 Is. 28-29 2Cor. 12
Sept. 23 Is. 30-31 2Cor. 13
Sept. 24 Is. 32-33 Galati 1
Sept. 25 Is. 34-35 Gal. 2
Sept. 26 Is. 36-37 Gal. 3
Sept. 27 Is. 38-40 Gal. 4
Sept. 28 Is. 41-42 Gal. 5
Sept. 29 Is. 43-44 Gal. 6
Sept. 30 Is. 45-47 Ephesini 1
OTTOBRE
Oct. 1 Is. 48-49 Eph. 2
Oct. 2 Is. 50-52 Eph. 3
Oct. 3 Is. 53-55 Eph. 4
Oct. 4 Is. 56-58 Eph. 5
Oct. 5 Is. 59-60 Eph. 6
Oct. 6 Is. 61-63 Philippesi 1
Oct. 7 Is. 64-66 Phil. 2
Oct. 8 Jeremia 1-2 Phil. 3
Oct. 9 Jer. 3-4 Phil. 4
Oct. 10 Jer. 5-6 Colossesi 1
Oct. 11 Jer. 7-8 Col. 2
Oct. 12 Jer. 9-10 Col. 3
Oct. 13 Jer. 11-12 Col. 4
Oct. 14 Jer. 13-14 1Thessalonicesi 1
Oct. 15 Jer. 15-16 1Thess. 2
Oct. 16 Jer. 17-18 1Thess. 3
Oct. 17 Jer. 19-20 1Thess. 4
Oct. 18 Jer. 21-22 1Thess. 5
Oct. 19 Jer. 23-24 2Thessalonicesi 1
105
Oct. 20 Jer. 25-26 2Thess. 2
Oct. 21 Jer. 27-28 2Thess. 3
Oct. 22 Jer. 29-30 1Timoteo 1
Oct. 23 Jer. 31 1Tim. 2
Oct. 24 Jer. 32 1Tim. 3
Oct. 25 Jer. 33-34 1Tim. 4
Oct. 26 Jer. 35-36 1Tim. 5
Oct. 27 Jer. 37-38 1Tim. 6
Oct. 28 Jer. 39-40 2Timoteo 1
Oct. 29 Jer. 41-43 2Tim. 2
Oct. 30 Jer. 44-45 2Tim. 3
Oct. 31 Jer. 46-47 2Tim. 4
NOVEMBRE
Nov. 1 Jer. 48 Titus 1
Nov. 4 Jer. 51 Lettera a Filemone (tutta)
Nov. 5 Jer. 52 Ebrei 1
Nov. 6 Lamentazioni 1 Ebr. 2
Nov. 7 Lam. 2 Ebr. 3
Nov. 11 Ezechiele 1-2 Ebr. 7
Nov. 12 Ezec. 3-4 Ebr. 8
Nov. 13 Ezec. 5-7 Ebr. 9
Nov. 14 Ezec. 8-10 Ebr. 10
Nov. 15 Ezec. 11-12 Ebr. 11
Nov. 16 Ezec. 13-14 Ebr. 12
Nov. 17 Ezec. 15-16 Ebr. 13
Nov. 18 Ezec. 17-18 Giacomo 1
Nov. 19 Ezec. 19-20 Giac. 2
106
Nov. 23 Ezec. 27-28 1Pietro 1
Nov. 24 Ezec. 29-30 1Pet. 2
Nov. 25 Ezec. 31-32 1Pet. 3
Nov. 26 Ezec. 33-34 1Pet. 4
Nov. 27 Ezec. 35-36 1Pet. 5
Nov. 28 Ezec. 37-38 2Pietro 1
Nov. 29 Ezec. 39-40 2Pet. 2
Nov. 30 Ezec. 41-42 2Pet. 3
DICEMBRE
Dec. 1 Ezec. 43-44 Lettera 1Giovanni 1
Dec. 2 Ezec. 45-46 1Gv. 2
Dec. 3 Ezec. 47-48 1Gv. 3
Dec. 4 Daniele 1-2 1Gv. 4
Dec. 5 Dan. 3-4 1Gv. 5
Dec. 6 Dan. 5-6 Lettera 2Giovanni (tutta)
Dec. 7 Dan. 7-8 Lettera 3Giovanni (tutta)
Dec. 8 Dan. 9-10 Giuda (tutta)
Dec. 9 Dan. 11-12 Apoc. 1
Dec. 10 Dan. 13 Apoc. 2
Dec. 11 Dan. 14 Apoc. 3
Dec. 12 Osea 1-3 Apoc. 4
Dec. 16 Gioele 1-3 Apoc. 8
Dec. 17 Amos 1-3 Apoc. 9
Dec. 20 Abdias (Obadia) e Giona (tutti) Apoc. 12
Dec. 21 Micheas 1-3 Apoc. 13
Dec. 22 Micheas 4-7 Apoc. 14
Dec. 23 Nahum 1-3 Apoc. 15
Dec. 24 Habacuc 1-3 Apoc. 16
Dec. 25 Sophonias 1-3 Apoc. 17
Dec. 26 Aggeus 1-2 Apoc. 18
107
Dec. 27 Zacharias 1-3 Apoc. 19
Dec. 28 Zac. 4-7 Apoc. 20
Dec. 29 Zac. 8-10 Apoc. 21
Dec. 30 Zac. 11-14 Apoc. 22
Dec. 31 Malachia 1-2 Malachia 3-4
INDICAZIONI GENERALI PER I DIGIUNI E

LE FESTE DURANTE L’ANNO
Dove non viene data alcuna indicazione di digiuno, e durante le "settimane senza
digiuno", tutti gli alimenti possono essere mangiati (tranne durante la settimana
del formaggio, quando la sola carne è vietata ogni giorno). Dove il "giorno di
digiuno" è indicato da solo, il digiuno è rigoroso, senza carne, uova, latticini,
pesce, vino o olio da mangiare. Dove, sotto "giorno di digiuno", è indicato "vino
e olio consentiti", il digiuno è rilassato per il bene di una festa o di una veglia, per
consentire di mangiare questi cibi. Dove è indicato "pesce, vino e olio consentiti",
allora tutti e tre questi alimenti possono essere mangiati.
108
La regola del digiuno, che dipende dal ciclo di feste e digiuni della Chiesa, è
contenuta nel Typicon della Chiesa, principalmente nei capitoli 32 e 33, e si ripete
nei luoghi appropriati dei libri di servizio divini, i Minei e il Triodio. In generale,
i giorni di digiuno per i cristiani ortodossi sono tutti i mercoledì e i venerdì
durante tutto l'anno (ad eccezione dei periodi senza digiuno), i quattro periodi
canonici di digiuno della Grande Quaresima, il digiuno della Natività, il digiuno
degli Apostoli e il digiuno della Dormizione, e alcuni giorni speciali: l'Esaltazione
della Croce (14 settembre) e la Decapitazione del Precursore (29 agosto) – che,
anche se sono giorni di festa, sono anche giorni di digiuno (con vino e olio
consentiti) per il bene degli eventi commemorati su di esso.
Ci sono alcune variazioni locali nelle quote di vino e olio, e talvolta di pesce, e
quindi le indicazioni nel presente Calendario non possono essere applicate
uniformemente ovunque. In particolare, nelle celebrazioni della festa patronale di
una parrocchia o di un monastero, il pesce è generalmente consentito, e quando
un santo è onorato con un servizio di Dossologia Cantata o rango Polyeleos, vino
e olio sono ammessi. Nella Chiesa russa, nei giorni di festa dei più famosi santi
russi, come San Sergio di Radonez e San Serafino di Sarov, e delle icone
miracolose della Madre di Dio come le icone di Kazan e Vladimir, naturalmente,
il vino e l'olio sono consentiti (tranne durante la Grande Quaresima), anche se
questo non è menzionato nel presente Calendario perché il Typicon lascia questo
alla pratica locale, indicando solo i digiuni e le indennità di applicazione generale.
Il significato del Typicon nelle sue indennità è semplice: più si lavora per la
glorificazione di un santo o di una festa, più consolazione è consentita nel cibo.
Per chi si è abituato al digiuno ortodosso, l'indennità di olio sul cibo, o cibi fritti,
insieme a un po 'di vino, è davvero una consolazione, oltre che una fonte di forza
fisica. Dove il Typicon stesso indica due pratiche varianti (come per alcuni dei
giorni feriali della Grande Quaresima), il Calendario attuale segue la pratica
preferita del Typicon.
Mentre la maggior parte dei cristiani ortodossi sono forse consapevoli della regola
generale del digiuno per la Grande Quaresima e il digiuno della Dormizione (vino
e olio consentiti solo il sabato e la domenica, ad eccezione di alcuni giorni di festa
e veglie), molti probabilmente non hanno familiarità con la regola precisa che
regola il digiuno meno severo della Natività e del digiuno degli apostoli. Pertanto,
citeremo questa regola, dal capitolo 33 del Typicon:
"Va notato che nel Digiuno dei Santi Apostoli e della Natività di Cristo, il martedì
e il giovedì non mangiamo pesce, ma solo olio e vino. Il lunedì, il mercoledì e il
venerdì non mangiamo né olio né vino... Il sabato e la domenica mangiamo pesce.
Se il martedì o il giovedì c'è un santo che ha una dossologia, mangiamo pesce;
109
se il lunedì, lo stesso; ma se il mercoledì o il venerdì, permettiamo solo olio e
vino. Se si tratta di un santo che ha una veglia il mercoledì o il venerdì, o del
santo di cui è il tempio, permettiamo olio e vino e pesce ... Ma dal 20 dicembre
al 25, anche se è sabato o domenica, non permettiamo il pesce".
In questi due digiuni, il digiuno per i laici è lo stesso di quello di molti monasteri
ortodossi, dove il lunedì durante tutto l'anno è tenuto come un giorno di digiuno
in onore degli incorporei, gli Angeli.
Questa regola del digiuno, a dire il vero, non vuole essere una "camicia di forza"
per i credenti ortodossi, né una fonte di orgoglio farisaico per chiunque osservi la
lettera della legge della Chiesa. È piuttosto la regola, lo standard, contro il quale
ognuno deve misurare la propria pratica, e verso il quale si deve sempre tendere,
secondo le proprie forze e circostanze. Ogni volta che, per malattia o per qualsiasi
altra ragione, non si rispetta la regola, si applica a se stessi la medicina spirituale
dell'auto-rimprovero e si sforza di entrare più pienamente nello spirito e nella
disciplina del digiuno, che è davvero di grande beneficio spirituale per coloro che
si sforzano sinceramente di seguirlo.
Ricordiamo come, inoltre, è proibito sposarsi:
- Ogni mercoledì e venerdì dell’anno
- Dalla Domenica dei Latticini fino alla Seconda Domenica di Pasqua
- Dal 17 al 26 dicembre
- Nei giorni delle feste maggiori: Natale, Pasqua, Dormizione della Madre
di Dio, Festa dei Santi Pietro e Paolo, Nascita di Giovanni il Battista,
Decollazione di Giovanni il Battista, Nascita della Madre di Dio,
Presentazione al Tempio di Cristo, Presentazione al Tempio della Madre
di Dio, Esaltazione della Croce, Santi Angeli e Arcangeli, Teofania,
Circoncisione di Cristo., Annunciazione alla Vergine Maria.
110
ACATISTO ALLA PROTEZIONE
DELLA MADRE DI DIO
detto anche "al Manto della Vergine"
Dopo le preghiere iniziali per i Canoni, con devozione:
Tropario, in tono IV
Oggi il popolo fedele, celebra, adombrato dalla tua venuta, la tua illuminazione,
o Madre di Dio, e rivolti alla tua icona con fede cantiamo: Coprici con la tua
benedetta protezione, e liberaci da ogni male, chiedendo a tuo Figlio, Cristo
nostro Dio, di salvare le nostre anime.
Contacio I
Alla Regina altissima del cielo e della terra, che è venuta un po' a pregare nella
chiesa delle Blachernae e ha pregato per coloro che sono nelle tenebre, noi, con
fede e umiltà, celebriamo la sua luminosa Protezione. E tu, che hai potere
incontrastato, liberaci da tutte le nostre tribolazioni, affinché possiamo gridare a
te: Gioisci, o nostra letizia, proteggici da ogni male sotto il tuo prezioso Manto!
Ico I
La moltitudine di arcangeli e angeli, con il Precursore, con il Teologo e con tutti

i santi, a te, loro Imperatrice, seduta nella chiesa delle Blachernae e ascoltando
le tue preghiere per tutti, ti canta con gioia:
111
Gioisci, benevolenza del Padre di colui che ha preceduto i secoli,
Gioisci, camera più pura di Dio, del Figlio aprimordio,
Gioisci, dimora ombrata dalla potenza dello Spirito Santo,
Gioisci, meraviglia incessante degli eserciti angelici,
Gioisci, grande paura dei poteri oscuri dell'inferno,
Gioisci, tu il cui nome e' cantato dai cherubini e dai serafini,
Gioisci, o nostra letizia, proteggici da ogni male sotto il tuo prezioso Manto!
Contacio II
Sant'Andrea con Epifanio, vedendoti in chiesa, in aria pregando Dio per i

cristiani, sapevano che sei la Madre di Cristo nostro Dio e, cadendo a terra, con
fede adoravano la tua santa Protezione, cantando: Alleluia!
Ico II
Tu sei la Vergine Madre di Dio in difesa del popolo ortodosso, mistero

incomprensibile per i nostri nemici; ma noi, benedicendo la tua difesa invincibile,
umilmente ti cantiamo:
Gioisci, conforto di tutti coloro che sono odiati e oppressi,
Gioisci, guida insonne di tutti coloro che sono accecati e perduti
Gioisci forte risveglio delle coscienze addormentate
Gioisci attraverso di te l'inferno sospira e gli spiriti della malvagità tremano
Gioisci , perché grazie a te si aprono ai credenti le porte del Cielo,
Contacio III
Il potere dell'Altissimo adombra coloro che con fede e pietà cercano la tua
benedetta Protezione, perché solo tu, la Santissima e Purissima Madre di Dio, sei
ascoltata senza remore dal Signore. Per questo, i credenti di tutti i tempi
glorificano te e tuo Figlio, cantando: Alleluia!
Ico III
112
Avendo ricchezza di misericordia, a tutti, fino ai confini della terra, tendi la tua
mano d'aiuto, o Vergine Madre di Dio. Ai malati dai guarigione, a chi soffre
conforto, ai ciechi la luce, a ciascuno secondo il suo bisogno. Per questo gridiamo
a te con rendimento di grazie:
Gioisci forza e protezione insuperabili di tutti i cristiani,
Gioisci benedizione delle famiglie devote,
Gioisci, soccorso del trono del re,
Gioisci arcistratega invitta degli eserciti cristiani,
Gioisci, insonne aiutante dei giudici giusti,
Gioisci, maestra degli insegnanti devoti,
Contacio IV
Madre del Verbo, in piedi davanti al volto del Signore e alzando le mani, prega
che il Signore, re della gloria, accolga la nostra indegna supplica, e ascolti le
richieste di coloro che invocano il tuo santo nome e cantano a tuo Figlio: Alleluia!
Ico IV
Il Signore Dio udì Gesù di Navi pregare e comandò al sole di stare in piedi fino a
quando non avesse prevalso sui suoi nemici. E ora il Signore Gesù ascolta le tue
preghiere, Imperatrice eletta dello Spirito Santo. Per questo e noi peccatori,
sperando nella tua Protezione, osiamo cantarti come la Madre di Dio:
Gioisci, protezione e la conservazione delle sante dimore di Cristo
Gioisci, tu che sei illuminata dal Sole eterno e dispensi la sua Luce sui fedeli,
Gioisci saggezza dei fedeli pastori della Chiesa
Gioisci maestra dei monaci e delle monache che incessantemente servono Dio
Gioisci gioia misteriosa delle vergini e delle vedove che vivono in purezza,
Gioisci, silenzio indisturbato degli anziani devoti
113
Contacio V
Il profeta di Dio, Mosè, combatteva contro Amalec, quando alzava le mani

vinceva Israele, e quando le abbassava, allora Amalek prevaleva. Ma, aiutato da
coloro che lo sostenevano, sconfisse i suoi nemici. Tu, però, o Madre di Dio,
alzando le mani in preghiera a tuo Figlio, anche se mai sostenuta da nessuno,
vinci sempre i nemici dei cristiani e sei uno scudo per noi, per coloro che cantano
a tuo Figlio: Alleluia!
Ico V
Vedento le tue mani protese verso il Cielo, gli arcangeli con gli angeli ti hanno
cantato canti di ringraziamento. Così, attraverso le tue mani più sante delle mani
di Mosè, rafforza anche noi, quelli che umilmente cantano a te:
Gioisci, perche' mani sono tenute in preghiera dal tuo stesso amore per noi.
Gioisci, tu che annienti i nostri nemici visibili e invisibili
Gioisci, tu che scacci dal profondo della nostra anima le passioni e le

concupiscenze del male
Gioisci,incoronazione eletta di coloro che, con saggezza, combattono contro le

passioni
Gioisci, colloquio continuo con coloro che ne hanno bisogno nel digiuno e nel
silenzio
Gioisci, aiuto rapido di coloro che sono stanchi del dolore
Contacio VI
Predicatore della tua grazia copiosa e della tua misericordia fu il santo Romano,
il dolce cantore, quando nel sogno ricevette da te un foglio di carta come cibo,
attraverso il quale, saggiamente, cominciò a cantare alla tua gloria e scrisse lodi
ai santi, cantando con fede: Alleluia!
Ico VI
Brillante Vergine di Dio, dall'aurora della giustizia, il vero Sole, illumini tutti con
sapienza che proviene da Dio tuo Figlio e portando alla conoscenza della verità
coloro che hanno fede e cantano a te:
114
Gioisci tu che hai generato con la carne Cristo, la potenza e la saggezza divine
Gioisci tu che hai svergognato la vana saggezza di questo mondo
Gioisci conservazione della retta fede e del maestro dei dogmi ortodossi
Gioisci tu che nell'ora delle perplessità metti nelle nostre menti il buon pensiero
Gioisci tu che distruggi le eresie e le vane ideologie della perdizione
Gioisci tu che ci fermi dalle abitudini dannose e dalle concupiscenze malvagie
Contacio VII
Il Signore onniveggente e longanime, volendo mostrare le profondità sconfinate

del suo amore per gli uomini, ti ha scelto per essere Sua Madre e ti ha reso dei
cristiani un difensore invitto. Secondo il giudizio di Dio, anche se qualcuno fosse
degno di dannazione, tuttavia attraverso la tua potente Protezione ottiene tempo
per il pentimento e canta: Alleluia!
Ico VII
il Signore Meraviglioso ha mostrato le Sue azioni in te, La Sua Madre Purissima,

quando Il tuo prezioso Manto è apparso nelle tue mani, illuminando più dei raggi
del sole e coprendo le persone che erano nella chiesa delle Blachernae. Così,
vedendo loro questo segno della tua difesa misericordiosa, ricolmi di timore e di
gioia, tutti ti cantarono:
Gioisci, manto protettivo non tessuto da mani d'uomo,
Gioisci, tu che hai tenuto fra le braccia l'Unigenito del Padre,
Gioisci, baluardo inespugnabile che ci difende da ogni tentazione,
Gioisci colonna di fuoco che ci mostri la via della salvezza
Gioisci della Chiesa ortodossa protettrice inconcussa,
Gioisci, tu che con la tua Protezione e con la tua grazia hai misericordia di me
Contacio VIII
115
A te che ti sei palesata nella chiesa delle Blachernae, gli angeli hanno cantato,
gli apostoli hanno glorificato, il concistoro dei gerarchi e delle sante donne ti ha
lodato, il Precursore e il Teologo ti hanno adorato, e le persone che erano nella
chiesa, con gioia, hanno cantato: Alleluia!
Ico VIII
Il Signore, Colui che governa tutte le cose, vedendoti, Sua Madre, in piedi nella
chiesa e pregandolo umilmente, disse: Chiedi, o Madre mia, e io adempirò le tue
richieste e avrò pietà di tutti coloro che ti cantano:
Gioisci, arca della Legge in cui è preservata la santificazione di tutto il genere

umano
Gioisci, forno beato in cui è custodito il pane di vita eterna per coloro che hanno
fame di giustizia,
Gioisci, tu che salvi coloro che sono abbandonati dai medici increduli,
Gioisci, tu che dai comprensione e luce a coloro che sono oscurati nella mente
Gioisci, vaso dorato in cui è stato cucinato per noi il Corpo e il Sangue
dell'Agnello Divino
Gioisci, tu che che sollevi dal letto del dolore quelli indeboliti nel corpo, ma non
nello spirito,
Contacio IX
Tutta la natura angelica ti loda, perché sei veramente la Madre di Dio e avvocata
di tutti coloro che ti pregano. Tu, con la tua divina Protezione, i giusti rallegri, i
peccatori converti, quelli in pericolo li liberi e preghi per tutti i credenti che
cantano: Alleluia!
Ico IX
I retori dalle lingue incredule non sono in grado di lodare degnamente la grande
festa della tua santissima Protezione, perché tutte le parole del mondo non
raggiungerebbero mai il numero delle tue benedizioni che riversi sul mondo. Ma
noi, vedendo le tue innumerevoli benevolenze, cantiamo con gioia:
Gioisci, tu che ci tieni lontani dalla peste e dalle malattie mortali,

116
Gioisci, tu che custodisci le città e i villaggi dal terribile terremoto della terra
Gioisci tu che ci liberi dal furore delle acque e dalle inondazioni,
Gioisci tu che con la rugiada delle tue preghiere ci liberi dagli incendi,
Gioisci tu che allontani la carestia con la tua intercessione,
Gioisci tu che ci salvi dall'invasione di nazioni lontane,
Contacio X
Volendo salvare la razza umana dall'inganno del nemico, il Signore che ama
l'uomo ti ha dato di essere la Madre di noi, abitanti della Terra. Tu sei il nuovo
aiuto, protezione e sollievo, conforto nella tribolazione, e fai emergere dalle
profondità del peccato tutti coloro che cantano: Alleluia!
Ico X
Santissima Regina, con gli angeli, si alzò in preghiera dicendo: "Il re celeste
riceve l'uomo che prega e chiama il mio nome per chiedere aiuto, in modo che
nessuno rimanga incredulo". Ascoltando questa preghiera la congregazione dei
santi con ringraziamento ti gridò:
Gioisci, tu che concedi frutti benedetti a coloro che lavorano con giustizia e con
cuore puro
Gioisci, rimprovero di tutti i trasgressori del giuramento
Gioisci, ricompensa dei giusti mercanti,
Gioisci, aiuto celere di coloro che sono in pericolo sulla terra e per mare.
Gioisci, nutrice invisibile dei poveri,
Gioisci custode insonne di coloro che sono nelle galere e nelle prigioni,
Contacio XI
Il nostro canto umile ascolta, fa attenzione alla nostra umile preghiera, o Vergine
Madre di Dio: Non trascurare la voce dei tuoi servi. Ti desideriamo ardentemente
117
nelle nostre afflizioni, dolori e tribolazioni e davanti a te in piedi, con le lacrime
preghiamo e cantiamo: Alleluia!
Ico XI
Vedendoti brillare come una fiaccola, librata in aria nella chiesa di Blachernaee,
le persone presenti gridarono: "Cos'è questa novità che la Madre di nostro Signore
sia qui?" E Sant'Andrea con Epifanio, con umiltà ti supplicava dicendo:
Gioisci, donatrice di ogni benedizione terrena e spirituale,
Gioisci, fedele intercessore di coloro che si pentono veramente,
Gioisci, soccorso di coloro che combattono contro le passioni e le insidie

diaboliche
Gioisci, soave letizia delle coppie sposate che vivono in devozione,
Gioisci, tu che addolcisci i cuori dei tiranni e dei miscredenti,
Gioisci, gaudio dei servitori obbedienti ai loro signori,
Giosci, o nostra letizia, proteggici da ogni male sotto il tuo prezioso Manto!
Contacio XII
La grazia divina ti ha concesso a noi, da tuo Figlio e dal nostro Dio. Allunga la
tua mano.Allontana da noi ogni nemico e avversario. Riconcilia la nostra vita in
modo che non periamo terribilmente e senza pentimento, e ricevici nelle dimore
eterne, o nostra Protettrice, mentre gioiamo nel cantare: Alleluia!
Ico XII
Cantando la tua potente Protezione, ti lodiamo come un nostro grande araldo e ti

adoriamo, tu che preghi per i cristiani. Crediamo e speriamo che tu chieda a tuo
Figlio e nostro Dio la gioia nel tempo presente e la letizia eterna, per tutti noi che
con amore cantiamo a te:
Gioisci,forte difensore di tutto il mondo
Gioisci, santificazione di tutte le scienze celesti e terrene
Gioisci, benedizione di tutti i tempi dell'anno
Gioisci, riconciliazione degli afflitti
118
Gioisci, tu che rialzi dal pozzo della perdizione lo scoraggiato
Gioisci, sconfitta sicura delle tentazioni che vengono dal corpo, dal mondo e dal
diavolo
Giosci, o nostra letizia, proteggici da ogni male sotto il tuo prezioso Manto!
Contacio XIII
Vergine Purissima, Madre di Dio, elevo gli occhi della mia anima e del mio
corpo; a te tendo le mie mani deboli, e dal profondo del mio cuore ti grido: guarda
alla fede e all'umiltà della mia anima. Coprimi con il tuo onnipotente Manto e
liberami da tutti i bisogni; e nell'ora della mia fine, stai al mio fianco, o Maestra
perfetta, e liberami dai tormenti che si abbattono sud i me per colpa dei miei
peccati, affinché, dopo avermi salvato, io possa sempre cantare: Alleluia! (Questo
contacio si canta per tre volte).
Segue Ico I e contacio I. Segue la preghiera alla Madre di Dio.
Preghiera alla Madre di Dio
O Purissima Madre di Dio, la Regina del cielo e della terra, nostra onnipotente
avvocata e forza, ricevi questo canto di lode e di ringraziamento da noi, indegni
tuoi servitori. Innalza le nostre preghiere al trono di Dio e di tuo Figlio, affinché
sia misericordioso verso le nostre iniquità. Fas che giungano alla Sua grazia tutti
coloro che onorano il tuo nome in modo degno, e con fede e amore adorano la tua
icona taumaturgica. Non saremo degni di essere benedetti da Dio, se tu, Signora,
non sarai con noi generosa. Tutte le preghiere da te dette sono ascoltate presso il
Figlio tuo e per questo desideriamo te, che tu sia la nostra protezione e il nostro
celere soccorso.
Ascolta noi che ti preghiamo; proteggici con il tuo benedetto Manto e chiedi a
Dio tuo Figlio di dare santità ai nostri pastori, affinché possano vegliare e
proteggere le nostre anime; ai conestabili delle città, saggezza e corretta gestione
del potere; ai giudici, giustizia e ricerca della verità; agli insegnanti, mente
limpida e umile saggezza; ai coniugi, amore e comprensione; ai figli, obbedienza;
all'oppresso, pazienza; agli oppressori, il timore di Dio; a coloro che sono
addolorati, sopportazione e gioia spirituale; allo sfrenato, temperanza; e a tutti
noi, lo spirito di saggezza e riverenza, lo spirito di misericordia e mitezza, lo
spirito di purezza e rettitudine.
119
O Santissima Signora, sii misericordiosa con noi e con il tuo popolo impotente.
Insegna ai perduti la retta via, sostieni i vecchi, custodisci i bambini, e a noi, tutti
noi, difendici e proteggici con la tua misericordia. Portaci fuori dalle profondità
del peccato e illumina gli occhi dei nostri cuori per cercare la salvezza. Sii
misericordiosa con noi qui in questa vita, e al terribile giudizio prega per noi il
tuo Figlio e nostro Dio. Tu, Signora, sei la gloria degli Eccelsi e la speranza di
noi che abitiamo la Terra. Tu sei, dopo Dio, la nostra speranza e il difensore di
tutti coloro che ti pregano con fede. Quindi preghiamo te, il nostra suprema
mediatrice, e e a te consegniamo la nostra vita, ora e per sempre e per sempre.
Amen.
O mia Regina beatissima, la mia speranza, Madre di Dio, soccorritrice dei poveri
e sostegno degli stranieri, gioia degli afflitti e difesa dei tribolati, guarda il mio
bisogno, vedi i miei problemi, aiutami come un infermo, sostienimi come uno
straniero; tu che puoi, sciogli i lacci che mi opprimono, che non ho altro aiuto che
te, nessun altro buon conforto, ma solamente te, la Madre di Dio, per proteggermi
e vegliare su di me, nei secoli dei secoli. Amen.
120
INNO ACATISTO
A SAN NICOLA DI MIRA IL TAUMATURGO
festa 6 / 19 dicembre
Dopo le preghiere iniziali per il Canone, si recita l’Acatisto con devozione.
Contacio I
Invincibile taumaturgo e straordinario adoratore di Cristo, che stilli in tutto il
mondo il prezioso miro della grazia e un mare inesauribile di miracoli, con amore
ti lodo, San Nicola: e invoco te, che hai slancio ardito verso il Signore, affinché
tu mi liberi da ogni pericolo: Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.
Ico I
Il Creatore di ogni cosa ti ha manifestato immagine di angelo e natura di essere
terreno; e poiché alla tua anima è stata profetizzata una fertile bontà, o beatissimo
Nicola, insegna a tutti a cantare a te così:
121
Gioisci, tu che sei stato purificato fin dal grembo materno;
gioisci, tu che sei stato santificato per sempre.
Gioisci, tu che con la tua nascita hai stupito i tuoi genitori;
gioisci, tu che dopo la nascita hai manifestato la forza dell’anima.
Gioisci, giardino della terra promessa;
gioisci, fiore del giardino divino.
Gioisci, tralcio della virtuosa vite di Cristo,
gioisci, albero taumaturgo del paradiso di Gesù.
Gioisci, giglio delle piante del paradiso;
gioisci, miro del profumo di Cristo.
Gioisci, poiché per mezzo tuo è scacciato il pianto;
gioisci, poiché per mezzo tuo è portata la gioia.
Gioisci, Nicola, sommo taumaturgo.
Contacio II
Vedendo lo scorrere del tuo miro, o sapiente in Dio, ci illuminiamo nelle anime
e nei corpi, poiché tu sei un santo mirabile da cui scaturisce miro portatore di vita;
riversando la grazia di Dio come acqua miracolosa, sazia quelli che cantano a
Dio: Alleluia.
Ico II
A Nicea, assieme ai santi padri, sei stato difensore della confessione di fede
ortodossa, insegnando che la Santa Trinità non si comprende con l’intelletto; hai
confessato che il Figlio è uguale al Padre, e con lui condivide la sostanza e il
regno, e hai smascherato il folle Ario. Per questo, i fedeli hanno imparato a
innalzare a te il canto:
Gioisci, somma colonna di devozione;
gioisci, città, rifugio dei fedeli.
Gioisci, solida fortificazione dell’Ortodossia;
gioisci, grembo onorato e lode della tuttasanta Trinità.
Gioisci, tu che hai predicato uguale onore per il Padre e per il Figlio;
gioisci, tu che hai scacciato Ario l’indemoniato dal Concilio dei santi.
122
Gioisci, padre, gloriosa bellezza dei padri,
gioisci, sapientissimo bene di tutti i sapienti in Dio.
Gioisci, tu che pronunci parole infuocate;
gioisci, tu che insegni il bene al tuo gregge.
Gioisci, poiché per mezzo tuo è rafforzata la fede;
gioisci, poiché per mezzo tuo è spodestata l’eresia.
Contacio III
Con la forza che ti è stata donata dall’alto, hai asciugato ogni lacrima dal viso di
chi soffre crudelmente, padre teoforo Nicola: tu che nutri gli affamati e sei una
valida guida tra gli abissi del mare, sei la guarigione di quelli che soffrono e ti sei
mostrato un aiuto in ogni circostanza per tutti quelli che cantano a Dio: Alleluia.
Ico III
Per te, padre Nicola, un canto si eleva dal cielo, e non dalla terra: quale uomo
infatti potrebbe annunciare la tua immensa santità? Noi però, vinti dal tuo amore,
ti cantiamo così:
Gioisci, modello degli agnelli e dei pastori;
gioisci, santa purificazione delle abitudini.
Gioisci, ricettacolo di somme virtù;
gioisci, dimora pura e onorata di cose sante.
Gioisci, lume amatissimo e luminosissimo;
gioisci, luce brillantissima e immacolata.
Gioisci, degno interlocutore degli angeli;
gioisci, maestro buono degli uomini.
Gioisci, regola devota di fede;
gioisci, modello di umiltà spirituale.
Gioisci, poiché per mezzo tuo siamo liberati dalle passioni corporali;
gioisci, poiché per mezzo tuo siamo ricolmati di dolcezze spirituali.
123
Contacio IV
La tempesta del dubbio mi turba la mente, come posso essere degno di cantare i
tuoi miracoli, o beato Nicola; infatti non potrei enumerarne nessuno, anche se
conoscessi molte lingue e volessi parlarle; noi però con meraviglia osiamo cantare
a Dio glorificato in te: Alleluia.
Ico IV
Si è udita, o Nicola saggio in Dio, da vicino e da lontano la grandezza dei tuoi
miracoli, poiché nell’aria con ali leggere di grazia tu sei abituato a preavvisare
chi si trova in pericolo, e da questo prontamente liberi tutti quelli che così ti
cantano:
Gioisci, liberazione dalla tristezza;
gioisci, dono di grazia.
Gioisci, tu che scacci i mali indesiderati;
gioisci, tu che ci ricolmi dei beni desiderati.
Gioisci, rapido conforto di chi è in pericolo;
gioisci, terribile castigo di chi offende.
Gioisci, abisso di miracoli, ricolmato da Dio;
gioisci, tavola della legge di Cristo, scritta da Dio.
Gioisci, forte sostegno di chi cade;
gioisci, fondamento di chi sta nella rettitudine.
Gioisci, poiché per mezzo tuo è smascherata ogni adulazione;
gioisci, poiché per mezzo tuo è realizzata ogni verità.
Contacio V
Ti sei manifestato come stella mandata da Dio, maestro per chi solca il mare
crudele, e si troverebbero subito di fronte alla morte se tu non ti presentassi in
loro aiuto quando ti invocano, san Nicola taumaturgo: infatti tu senza timore
impedisci al demonio in volo di minacciare il vascello e lo scacci, e insegni ai
fedeli da te salvati a innalzare a Dio il canto: Alleluia.
Ico V
124
Vedendo le giovani costrette a un’impura unione a causa della povertà, per la tua
grande misericordia nei confronti dei poveri, beatissimo padre Nicola, sei andato
di nascosto la notte a portare al vecchio genitore tre sacchetti d’oro, liberandolo
assieme alle figlie dalla caduta nel peccato. Perciò da tutti senti cantare:
Gioisci, tesoro immenso di misericordia;
gioisci, rifugio provvidenziale per le persone.
Gioisci, nutrimento e ricompensa di quelli che si rivolgono a te;
gioisci, pane inesauribile per gli affamati.
Gioisci, ricchezza donata da Dio ai poveri che vivono sulla terra;
gioisci, solerte appoggio dei miseri.
Gioisci, tu che ascolti subito i poveri;
gioisci, gradita protezione dei sofferenti.
Gioisci, immacolato compagno delle tre vergini;
gioisci, custode zelante della purezza.
Gioisci, speranza dei disperati;
gioisci, delizia del mondo intero.
Contacio VI
Tutto il mondo racconta di te, beatissimo Nicola, di quanto tu sia sollecito a
soccorrere chi è in disgrazia, poiché molte volte nello stesso momento hai messo
in guardia e hai aiutato chi viaggiava per terra e chi navigava per mare,
soccorrendo e custodendo dalle insidie quelli che cantano a Dio: Alleluia.
Ico VI
Hai fatto splendere una luce vivificante, salvando da morte ingiusta i condottieri
che ti hanno chiesto aiuto, o Nicola buon pastore; e presto sei apparso in sogno
all’imperatore spaventandolo e ordinando di lasciarli incolumi e di liberarli. Per
questo anche noi con loro ti cantiamo con gratitudine:
Gioisci, tu che aiuti chi ti invoca con zelo;
gioisci, tu che liberi dalla morte ingiusta.
Gioisci, tu che custodisci dalle calunnie adulatrici;
125
gioisci, tu che distruggi i consigli ingiusti.
Gioisci, tu che strappi la menzogna come una ragnatela;
gioisci, tu che innalzi gloriosamente la verità.
Gioisci, tu che sciogli gli innocenti dalle catene;
gioisci, tu che vivifichi i moribondi.
Gioisci, tu che porti alla luce la giustizia;
gioisci, tu che getti nelle tenebre la l’ingiustizia.
Gioisci, poiché per mezzo tuo gli innocenti sono liberati dalla spada;
gioisci, poiché per mezzo tuo ci saziamo di luce.
Contacio VII
Volendo, o Nicola, scacciare il fetore dell’eretica bestemmia, hai manifestato il
miro misterioso dal buon profumo; hai salvato le genti di tutto il mondo,
ricolmandolo del miro della grazia. Scaccia anche da noi il fetore delle bestemmie
peccaminose, affinché con gratitudine cantiamo a Dio: Alleluia.
Ico VII
Vediamo te come nuovo Noè, nocchiero dell’arca della salvezza, che con perizia
guidi attraverso le asperità delle tempeste verso la quiete divina, o santo padre
Nicola, coloro che ti cantano così:
Gioisci, quieto rifugio di chi è avvolto dalle tempeste;
gioisci, riparo sicuro dei naufraghi.
Gioisci, buon nocchiero di quelli che navigano tra gli abissi;
gioisci, tu che dissipi le preoccupazioni del mare.
Gioisci, sostegno di chi si trova in un vortice;
gioisci, calore che riscalda chi si trova al freddo.
Gioisci, luce che dissipa le tenebre dolorose;
gioisci, faro che illumina tutti i confini della terra.
Gioisci, tu che liberi gli uomini dall’abisso del peccato;
gioisci, tu che ricacci satana nell’abisso dell’inferno.
126
Gioisci, perché per mezzo tuo possiamo attingere all’infinita misericordia di Dio;
gioisci, poiché per mezzo tuo siamo salvi dal diluvio dell’ira e riconciliati con
Dio.
Contacio VIII
Un miracolo straordinario accade a chi si avvicina a te nella tua santa chiesa, o
beato Nicola: in essa infatti anche la più piccola preghiera a te rivolta ottiene la
guarigione dalle pene più grandi, poiché riponiamo in te la speranza che abbiamo
in Dio, cantando con fede: Alleluia.
Ico VIII
Tu sei il vero aiuto di tutti, o Nicola teoforo, e raccogli attorno a te tutti quelli che
a te si rivolgono, quale liberatore, ristoratore e medico solerte per tutti gli abitanti
della terra, e operi in modo che tutti ti innalzino questo canto di lode:
Gioisci, sorgente di tutte le guarigioni;
gioisci, soccorso di chi soffre crudelmente.
Gioisci, alba che risplende nella notte dei perduti nel peccato;
gioisci, rugiada che stilla dal cielo nell’arsura di chi è nella fatica.
Gioisci, tu che doni l’armonia a chi ne ha bisogno;
gioisci, tu che prepari l’abbondanza a chi te la chiede.
Gioisci, tu che perdoni molte volte in anticipo;
gioisci, tu che con forza rinnovi le cose vecchie.
Gioisci, tu che indichi la via a molti tra quelli che l’hanno persa;
gioisci, servitore fedele dei misteri di Dio.
Gioisci, poiché per mezzo tuo calpestiamo l’invidia;
gioisci, poiché per mezzo tuo restauriamo una vita corretta.
Contacio IX
Allevia tutte le malattie, o Nicola, nostro sommo intercessore, trasformandole con
una cura piena di grazia, rincuorando le nostre anime e rallegrando tutti quelli che
con fede ricorrono al tuo aiuto, cantando a Dio: Alleluia.
127
Ico IX
Vediamo che tu distruggi i rami della falsa sapienza degli impuri, o padre Nicola,
colmo di sapienza divina: hai confuso Ario che, bestemmiando, divideva la
divinità, e Sabellio che confondeva la santa Trinità, e ci hai confermati
nell’Ortodossia. Per questo ti innalziamo questo canto:
Gioisci, scudo che difende la pietà;
gioisci, spada che taglia la cattiveria.
Gioisci, maestro dei comandamenti divini;
gioisci, distruttore degli insegnamenti contrari a Dio.
Gioisci, scala rinsaldata da Dio, per mezzo della quale saliamo al cielo;
gioisci, protezione posta da Dio a difesa di molti.
Gioisci, tu che con la tua parola rendi saggi gli stolti;
gioisci, tu che stimoli i pigri verso le tue gesta.
Gioisci, faro inestinguibile dei comandamenti di Dio;
gioisci, raggio luminoso della giustificazione del Signore.
Gioisci, poiché per mezzo dei tuoi insegnamenti vanno in rovina i principi eretici;
gioisci, poiché per mezzo tuo i fedeli sono glorificati.
Contacio X
Volendo salvare l’anima, hai sottomesso veramente la carne al tuo spirito, o padre
nostro Nicola: hai ottenuto il silenzio dopo una lotta contro i pensieri, e il tuo
agire ti ha portato verso il pensiero divino; con il pensiero divino hai acquisito
una mente perfetta, per mezzo della quale hai l’ardire di conversare con Dio e con
gli angeli che sempre cantano: Alleluia.
Ico X
O beatissimo, i tuoi miracoli sono un muro di sostegno per tutti quelli che
ricorrono alla tua intercessione; libera anche noi, poveri di virtù, dalla povertà,
dagli attacchi e dalle varie malattie, mentre ti cantiamo con amore:
Gioisci, tu che togli dall’eterna miseria;
gioisci, tu che doni ricchezza inestinguibile.
128
Gioisci, cibo imperituro degli assetati di verità;
gioisci, alimento inesauribile per chi ha fame di vita.
Gioisci, tu che proteggi dalle inquietudini e dalle lotte;
gioisci, tu che liberi dalle catene e dalla prigionia.
Gioisci, gloriosissimo intercessore nelle disgrazie;
gioisci, sommo difensore negli attacchi.
Gioisci, tu che sottrai molti alla disfatta;
gioisci, tu che custodisci incolume una moltitudine senza numero.
Gioisci, poiché per mezzo tuo i peccatori scampano alla morte violenta;
gioisci, poiché per mezzo tuo i penitenti ottengono la vita eterna.
Contacio XI
Ancor più degli altri, o beatissimo Nicola, hai cantato un inno alla santissima
Trinità con la mente, la parole e l’azione: a molti anche in mezzo a prove hai
insegnato i comandamenti della retta fede, spiegandoci con fede, speranza e
amore come innalzare alla santa Trinità, unico Dio, l’inno: Alleluia.
Ico XI
O padre Nicola eletto da Dio, noi ti vediamo come raggio luminoso dell’aurora
inestinguibile tra le tenebre dell’esistenza: tu parli con le luci incorporee degli
angeli e con la luce increata della Trinità e illumini le anime dei fedeli che così ti
cantano:
Gioisci, splendore della luce trisolare;
gioisci, aurora del sole che mai tramonta.
Gioisci, cero acceso dalla fiamma divina;
gioisci, poiché hai spento la fiamma dell’impurità demoniaca.
Gioisci, predicazione della luminosa retta fede;
gioisci, luce emanata dal Vangelo, che tutto illumini chiaramente.
Gioisci, fulmine che hai bruciato l’eresia;
gioisci, tuono che hai spaventato il tentatore.
129
Gioisci, vero maestro dell’intelletto;
gioisci, tu che misteriosamente manifesti la mente.
Gioisci, poiché per mezzo tuo si è inchinata la creazione;
gioisci, poiché per mezzo tuo apprendiamo ad adorare il creatore nella Trinità.
Contacio XII
La grazia che ti è stata data da Dio, tu che sai queste cose, ci dà gioia nella tua
memoria che ci sentiamo in dovere di festeggiare, o gloriosissimo padre Nicola,
e con tutta l’anima ricorriamo alla tua intercessione miracolosa; le tue
gloriosissime azioni, incommensurabili come la sabbia del mare e le stelle del
cielo, pur avvolgendoci nello stupore ci fanno cantare a Dio: Alleluia.
Ico XII
Cantando i tuoi miracoli ti lodiamo, o Nicola degno di ogni lode; in te infatti è
mirabilmente lodato Dio, glorificato nella Trinità. Ma se anche ti rivolgiamo
salmi e canti che provengono dall’anima, o santo taumaturgo, ciò che facciamo è
nulla di fronte al dono dei tuoi miracoli, che ci meraviglia sempre, e ci fa cantare
a te così:
Gioisci, servitore del Re dei re e del Signore dei signori;
gioisci, tu che vivi con i suoi servitori celesti.
Gioisci, aiuto dei fedeli;
gioisci, elevazione del popolo cristiano.
Gioisci, vittoria per quanti portano il tuo nome;
gioisci, tu che sei stato espressamente incoronato santo.
Gioisci, specchio di tutte le buone opere;
gioisci, solida difesa di tutti quelli che ricorrono a te.
Gioisci, nostra speranza in Dio e nella Madre di Dio;
gioisci, salute dei nostri corpi e salvezza delle anime.
Gioisci, poiché per mezzo tuo siamo liberati dalla morte eterna;
gioisci, poiché per mezzo tuo siamo fatti degni della vita senza fine.
130
Contacio XIII
O santissimo e straordinario padre Nicola, consolazione di tutti gli afflitti, accogli
l’offerta che ora ti portiamo, e prega il Signore di liberarci dalla geenna con la tua
intercessione a lui gradita, perché assieme a te inneggiamo: Аlleluia.
(Questo contacio si legge tre volte; quindi seguono l’ico 1 e il contacio 1).
INNO ACATISTO
ALLA PASSIONE DI NOSTRO SIGNORE
composto dall’arcivescovo Innokentij Borisov
131
Dopo le preghiere iniziali dei Canoni, con devozione:
Contacio I
O eletto difensore e Signore del cielo e della terra, contemplando te, Re

immortale, crocifisso, ogni creatura si è commossa; il cielo si è spaventato, le
fondamenta della terra si sono scosse, e noi indegni, prosternati, offrendo un
rendimento di grazie per la tua passione per noi, con il ladrone a te gridiamo: O
Gesù, Figlio di Dio, ricordati di noi quando sarai nel tuo regno.
Ico I
Compiendo un ministero angelico, non hai ricevuto doni dagli angeli, essendo
Dio e facendoti uomo per me uomo ucciso dai peccati e risuscitandomi con il tuo
corpo e con il tuo sangue vivificante. Per questo, a te che ci hai mostrato tanto
amore, con riconoscenza gridiamo:
O Gesù Dio, amore eterno, quanta benevolenza hai mostrato a noi nati dalla terra.
O Gesù, misericordia smisurata, ti sei abbassato per l’uomo caduto.
O Gesù, che del nostro corpo ti sei rivestito, con la tua morte hai distrutto il potere
della morte.
O Gesù, ci hai divinizzati con i tuoi divini misteri.
O Gesù, Salvatore, con la tua passione e la tua croce hai redento il mondo.
O Gesù, Figlio di Dio, ricordati di noi quando sarai nel tuo regno.
Contacio II
Vedendoti nel giardino di Getsemani sprofondato nella preghiera fino al sudore

di sangue, l'angelo stava dinanzi a te e ti confortava quando ti schiacciava il peso
dei nostri peccati. Tu infatti elevando Adamo caduto, lo hai portato davanti al
132
Padre piegando le ginocchia e pregando. Perciò con umiltà, con fede e con amore
a te cantiamo: Alleluia!
Ico II
Il mistero incomprensibile della tua passione volontaria, non lo hanno capito i

giudei. Perciò quando ti cercavano nella notte con le torce, hai detto loro "Sono
io". E questi, anche se caduti sulla terra, dopo averti legato ti hanno portato al
giudizio. Noi però ci inchiniamo con umiltà a te e gridiamo:
O Gesù, che sei la luce del mondo, sei stato odiato da un mondo malvagio.
O Gesù, che dimori nella luce inaccessibile, sei stato consegnato al potere delle
tenebre.
O Gesù, Figlio di Dio immortale, dal figlio della perdizione sei stato avviato alla
morte.
O Gesù, in cui non c’è menzogna, con inganno sei stato baciato dal traditore.
O Gesù, che ti offri in dono a tutti, sei stato venduto per denaro.
Contacio III
Con la potenza della tua divinità hai profetizzato il triplice rinnegamento del tuo
discepolo. Egli, anche se ti ha rinnegato imprecando, quando nel cortile del
sommo sacerdote ha visto te, suo Signore e Maestro, umiliandosi nel cuore ha
pianto amaramente. Guarda anche me, Signore, e ricolma il mio cuore del tuo
amore, e ai miei occhi dona lacrime di pentimento per lavare i miei peccati,
gridando a te: Alleluia!
Ico III
Avendo veramente autorità da sacerdote in eterno secondo l'ordine di

Melchisedec, sei stato davanti al sacerdote Caifa il fuorilegge, tu che sei Sovrano
e Signore di tutti, ricevendo tormenti dai tuoi servi. Da noi ricevi questa
preghiera:
O Gesù senza prezzo, venduto per denaro, ottieni per me l'ingresso nella tua
eterna eredità.
O Gesù, desiderio di tutti, rinnegato per paura da Pietro, non abbandonare me
peccatore.
O Gesù, agnello senza macchia, tradito dagli uomini, difendimi dai miei nemici.
O Gesù, sommo sacerdote, che nel Santo dei Santi sei entrato con il tuo sangue,
purificami dalle macchie corporali.
O Gesù, che sei stato legato, avendo il potere di legare e slegare, sciogli i miei
pesanti peccati.
133
Contacio IV
Gli ebrei, sotto la bufera dell'uccisione di Cristo e ascoltando la voce del padre
della menzogna, il diavolo uccisore degli uomini, hanno abbandonato te che sei
la via, la verità e la vita veritiera, e noi confessando te, Cristo, potenza di Dio in
cui si nascondono tutti i tesori della sapienza, gridiamo: Alleluia!
Ico IV
Pur ascoltando la mitezza delle tue parole, Pilato ti ha consegnato come degno di
morte per essere crocifisso; anche se ha riconosciuto di non avere trovato colpa
si è lavato le mani, ma il cuore si è macchiato; ma noi contemplando il mistero
della tua passione volontaria, con umiltà gridiamo a te:
O Gesù, Figlio di Dio e Figlio della Vergine, sei stato oltraggiato dai figli dei
fuorilegge.
O Gesù, tu che dai bellezza ai gigli del campo e rivesti il cielo di nubi, sei stato
denudato e schernito.
O Gesù, che con cinque pani hai saziato cinquemila persone, sei stato tanto ferito.
O Gesù, Re di tutti, al posto di amore e gratitudine, hai ricevuto aspri tormenti.
O Gesù, che per noi sei stato ferito, guarisci le ferite delle nostre anime.
Contacio V
Con il tuo sangue divino ti sei rivestito, tu che ti rivesti di luce come un manto.
So, insieme al profeta, so veramente perché si sono tinte le tue vesti; io, Signore,
con i miei peccati ti ho ferito. Però a te, che sei stato ferito per me, grido con fede:
Alleluia!
Ico V
Contemplandoti molto prima nello Spirito, il testimone di Dio, Isaia, pieno di

ferite e senza splendore, con spavento ha gridato: "Ho visto lui, e non aveva volto
né bellezza." E noi, guardando te crocifisso, con fede gridiamo:
O Gesù, che per noi hai sofferto disonore, hai incoronato l'uomo di gloria e onore.
O Gesù, che hai ricevuto schiaffi sul volto, il tuo volto gli angeli non possono
guardare.
O Gesù, che hai ricevuto colpi sul capo con la canna, piega all'umiltà il mio capo.
O Gesù, i cui occhi luminosi sono stati ottenebrati di sangue, distogli i miei occhi
dalla vanità del mondo.
O Gesù, che hai sopportato flagellazione e sofferenza in tutte le tue membra,
rendimi integro e sano.
134
Contacio VI
Pilato si è dimostrato annunciatore della tua innocenza mostrando al popolo che

nulla trovava in te degno di morte, ma i giudei come belve inferocite vedendo il
tuo sangue, digrignano i denti dicendo: "Crocifiggilo! Crocifiggilo!" E noi
baciando le tue purissime ferite, cantiamo a te: Alleluia!
Ico VI
Brillavi apertamente per la meraviglia degli angeli e la vergogna degli uomini;

Pilato ti ha gridato: "Ecco l'uomo!", venite dunque tutti, adoriamo Cristo, che per
noi è stato schernito, e gridiamo:
O Gesù, Creatore e Giudice di tutti, sei stato giudicato e tormentato dalle tue
creature.
O Gesù, datore di sapienza, ai senza ragione non hai dato risposta.
O Gesù, che doni ai malati guarigione dei peccati, donami la tua consolazione
mediante la conversione.
O Gesù, buon Pastore, che sei stato schernito, non lasciare che io sia scherno dei
demoni.
O Gesù, che hai avuto il corpo pieno di piaghe, riempi il mio cuore del tuo amore.
Contacio VII
Volendo liberare l'uomo dalla schiavitù del nemico, ti sei umiliato dinanzi ai tuoi
nemici, o Gesù, e come agnello senza voce sei stato portato al sacrificio,
sopportando ferite dappertutto, per guarire completamente l'uomo che canta:
Alleluia!
Ico VII
Longanime pazienza hai avuto, quando i soldati ti schernivano secondo la

decisione dell'ingiusto giudice, con profonde ferite, tormentando il tuo purissimo
corpo che tutto si riempì di sangue; perciò con lacrime di umiltà a te gridiamo:
O Gesù, amico degli uomini, da uomini sei stato incoronato di spine.
O Gesù, che sei senza peccato, una pesante Passione hai sopportato per liberare
l'umanità dalle passioni.
O Gesù, nostro Salvatore, salva noi che meritiamo tutte le sofferenze.
O Gesù, nostro sostegno e nostra forza, che da tutti sei stato abbandonato, fortifica
noi tuoi servi.
135
O Gesù, nostra gioia, che da tutti sei stato amareggiato, rallegra anche noi che
speriamo in te.
Contacio VIII
Meravigliosamente si sono mostrati a te Mosè ed Elia sul Monte Tabor, parlando

della Passione che compi ora a Gerusalemme. Là hanno visto la tua gloria, qui
contempliamo la nostra salvezza cantando: Alleluia!
Ico VIII
Perseguitato ovunque dai giudei, per la moltitudine dei miei peccati hai sofferto
scherni e tortura, o Cristo. Alcuni come un ti giudicavano come un nemico di
Cesare, altri come un malfattore e gridavano: "Prendilo, crocifiggilo!" Ma noi dal
profondo del cuore gridiamo a te, il Signore crocifisso per la nostra salvezza:
O Gesù, nostro Giudice, che ingiustamente sei stato giudicato, non giudicarci
secondo i nostri peccati.
O Gesù, mia forza, che hai sofferto sulla Croce, nell'ora della nostra sventura non
lasciarci.
O Gesù, che hai gridato aiuto al Padre tuo, fortificaci e aiutaci nelle nostre
debolezze.
O Gesù, nostro Salvatore, che hai ricevuto disonore, non privarci della tua gloria
e salvaci.
Contacio IX
Ogni creatura si è commossa vedendo te appeso sulla Croce; il sole nel cielo ha
nascosto i raggi, la terra ha tremato, il velo del tempio si è squarciato, le pietre si
sono spaccate, l'inferno ha gettato fuori i suoi schiavi; e noi con fede e umiltà ci
prosterniamo alla tua santa Passione e cantiamo: Alleluia!
Ico IX
Gli oratori molto loquaci, anche se a lungo discorrono, non riescono a offrire
gratitudine degna per la tua Divina Passione, ma le anime, i corpi, i cuori e tutte
le membra, con umiltà pregano te, o amico degli uomini:
O Gesù, che inchiodato alla Croce a tutti hai aperto le mani, inchioda e infrangi
la moltitudine dei nostri peccati.
O Gesù, che sulla croce hai disteso le mani, aiuta noi peccatori.
136
O Gesù, Agnello di Dio che sei stato trafitto nel costato, rendici degni di entrare
nella tua dimora.
O Gesù, che sei stato crocifisso, crocifiggi i nostri peccati e le nostre colpe.
O Gesù, che sei stato consumato nella Passione, donaci di non giudicare e di non
condannare nessuno.
Contacio X
Volendo salvare l'umanità, hai guarito, o Signore, ciechi, zoppi, muti, sordi e
lebbrosi; gli spiriti maligni e gli ingrati, presi da cattiveria ti hanno inchiodato
sulla Croce, poiché non sapevano cantare: Alleluia!
Ico X
O Re pre-eterno, Gesù, a causa della mia intemperanza hai sopportato tutta la

passione per purificarmi del tutto dai peccati, dandoci l'esempio di come seguire
i tuoi santi insegnamenti e gridare:
O Gesù, amore senza fine, a coloro che ti hanno crocifisso non hai tenuto in conto
il peccato.
O Gesù, che con lacrime e sospiri hai pregato, insegna anche a noi a pregare
veramente.
O Gesù, in cui si sono compiute tutte le profezie, compi anche i buoni desideri
dei nostri cuori.
O Gesù, che hai consegnato il tuo Spirito nelle mani del Padre, ricevi anche la
mia anima nell'ora della mia morte.
O Gesù, che non hai fermato la divisione delle mie vesti, con mitezza separa il
mio corpo dalla mia anima.
Contacio XI
La purissima tua Madre, con ogni umiltà ti ha offerto un canto dicendo: anche se
soffri sulla Croce, ti so generato dal Padre prima del grembo della stella del
mattino, e vedo che tutto il creato soffre con te. Tu che hai consegnato il suo
Spirito al Padre, ricevi anche le mia anima che canta: Alleluia!
Ico XI
Come una luce che riceve luce, l’immacolata Vergine sta di fronte alla tua Croce,
ardendo con amore per te e accesa dal dolore materno, piangendo te, vero sole di
giustizia disceso nel sepolcro; con lei ricevi anche queste preghiere dei nostri
cuori:
137
O Gesù, che sei stato innalzato sulla Croce, innalza noi caduti verso il tuo Padre.
O Gesù, che nella verginità ti sei affidato alla Vergine tua Madre, lascia che ci
istruisca nella verginità e nella purezza.
O Gesù, che hai affidato colei che ha generato te, Dio Verbo, al discepolo del
Verbo di Dio, affida anche a noi la difesa di tua Madre.
O Gesù, vincitore del mondo e dell’ade, vinci la mancanza di fede, la superbia
del mondo e la concupiscenza degli occhi che dimorano tra noi.
O Gesù, che hai distrutto il potere della morte, liberaci dalla morte eterna.
Contacio XII
Donami grazia, Gesù, Dio mio, e ricevi me come hai ricevuto Giuseppe e
Nicodemo, perché ti doni la mia anima come una sindone pura, e perché con gli
unguenti delle buone opere io unga il tuo purissimo corpo, e come nella tomba,
io abbia te nel mio cuore, gridando: Alleluia!
Ico XII
Onorando la tua volontaria passione, ci prosterniamo davanti alla tua passione, o

Cristo; crediamo insieme al centurione che sei veramente il Figlio di Dio, che
tornerai sulle nuvole con potenza e grande gloria; allora non sdegnare noi che
siamo stati riscattati dal tuo sangue e che gridiamo:
O Gesù, che molto hai sofferto, libera me dal pianto eterno, per le lacrime della
Vergine tua Madre.
O Gesù, che da tutti sei stato abbandonato, non mi lasciare solo nell’ora della mia
morte.
O Gesù, accogli me che insieme con Maddalena tocco i tuoi piedi.
O Gesù, non giudicare me assieme al traditore e a quelli che ti hanno crocifisso.
O Gesù, conducimi in paradiso assieme al ladrone pentito.
Contacio XIII
O Gesù Cristo, Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, ricevi questa piccola
preghiera di ringraziamento che ti offriamo, e con la tua salvifica passione
guarisci noi da tutti i dolori del corpo e dell'anima. Difendici con la tua Croce dai
nemici visibili e invisibili; e alla fine della nostra vita non abbandonarci, affinché
salvati dalla morte eterna per mezzo della tua morte, gridiamo a te: Alleluia!
(Questo contacio si legge tre volte; quindi seguono l’ico 1 e il contacio 1)
138
Alla fine di questo magro manualetto di preghiera, composto per la gloria di Dio
e per la salute spirituale del popolo italiano, ringraziamo tutti coloro che si sono
prodigati perché questa edizione del Libro di Preghiere ortodosso potesse esser
pubblicata. Che Dio ci aiuti e ci sostenga nella crescita spirituale, e nei secoli
Gli sia gloria.
GLORIA A DIO
ALLA SANTISSIMA TRIADE
NEI SECOLI DEI SECOLI
AMEN
139
140

Libro Di Preghiere Ortodosse

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Libro Di Preghiere Ortodosse

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LIBRO

Preghiera del Lunedì

Preghiera della Domenica

PREGHIERA DELLE LACRIME

Preghiera per tutto il popolo cristiano

La forza di Dio ci guidi, il potere di Dio ci preservi, la saggezza di Dio ci istruisca,

Preghiera per trovare la Sposa o lo Sposo

O Buonissimo Misericordioso Signore, io so che la felicità della mia vita dipende

Dopo le preghiere iniziali, con devozione, segnandosi:

Prima di andare a dormire, poniti di nuovo dinnanzi all’iconostasi domestica,

Preghiera all'angelo custode

Preghiera alla Santissima Madre di Dio

Contacio della Madre di Dio

Gloriosissima Semprevergine, Madre di Cristo Dio, porta la nostra preghiera al

Preghiera di San Ioannichio

La mia speranza è il Padre, il mio rifugio è il Figlio, la mia protezione è lo Spirito

Kyrie eleison (tre volte).

Preghiera di San Giovanni Damasceno

Ti adoro, Beatissima Trinità, consustanziale, vivifica e indivisa, Padre, e Figlio,

Santissima Sovrana Madre di Dio, accogli questa piccola preghiera e portala al

Ordini tutti celesti, serafini, cherubini, troni, dominazioni, virtù, potestà,

Invincibile e divina forza della Croce del Signore, non abbandonare me

Preghiere finali e confessione generale notturna

Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito.

E ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Cantiamo incessantemente, con le labbra e col cuore te, la gloriosissima Madre

Risorga Dio e si disperdano i suoi nemici, quanti lo odiano fuggano davanti al

Condona, rimetti, perdona, o Dio, le nostre offese, volontarie e involontarie, in

Da recitare con compunzione prima di confessarsi e ogni giorno

In tempi lontani Egli ha rovesciato il Faraone e le sue possenti armate, e il Verbo

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Dolce Gesù Cristo, aprimi le porte del pentimento, o Filantropo, e accettami

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

ora e sempre, per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Io ho peccato, o mio Signore clemente e benigno. Mio Gesù, salvami e portami

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Tu sei l'illuminazione della mia mente, o Gesù, Tu sei la salvezza dell'anima

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Mondami, Signore, da ogni iniquità e da ogni mancanza, da ogni sotterfugio

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Gloria al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo.

O Gesù, nelle mie passioni ho surclassato la prostituta e il prodigo, Manasse e il

Ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

Contacio, in tono VI.

O Gesù Salvatore, purificami e salvami. Così come hai salvato la prostituta e il

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Cristo Signore, io piango, sono terrorizzato dinnanzi a Te, tranquillizza il mio

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Cristo Gesù, centinaia di volte ti ho promesso penitenza e ho mentito, cadendo

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

O Signora Santissima, che in modo immacolato hai partorito Iddio, imploralo di