31050 PONZANO VENETO - TREVISO - ITALIA - Via postumia, 62

tel.: ++39 422 4413 - fax: ++39 422 441499

Home page : http://www.omspa.it - E-mail: omspa@omspa.it

OFFICINE MECCANICHE TRASPORTO

DI PONZANO VENETO S.P.A.

5. TRASPORTO

5.1. CONFIGURAZIONE DI
TRASPORTO
A seconda del tipo di nastri con cui la macchina è
equipaggiata, sono possibili varie configurazioni di
trasporto.

Figura n° 12 Sagoma limite macchina

base

Durante il trasporto (Figura n° 12) è necessario

smontare il prefiltro aria situato sopra la cofanatura
del motore.

Se presente, il nastro laterale va caricato sepa-

ratamente.

Se è invece montato un nastro principale rip-

ieghevole da 9.20m o 10.7m, la configurazione di
trasporto è del tipo rappresentato nella Figura n°
13.

Figura n° 13 Sagoma limite con nastro

ripieghevole TN0.80x9.20

Title

Rev. Date Prepared by Checked by Approved by -Doc. No. Sheet - Ch Rev.

01 29/06/05 AA SA ZL TK151 200 IT 01 25.fm 1 - 5 01
 31050 PONZANO VENETO - TREVISO - ITALIA - Via postumia, 62
tel.: ++39 422 4413 - fax: ++39 422 441499
Home page : http://www.omspa.it - E-mail: omspa@omspa.it

OFFICINE MECCANICHE TRASPORTO

DI PONZANO VENETO S.P.A.
In tal caso, il nastro va fissato mediante un tirante
ed appoggiato ad una staffa apposita rappresenta-
ta in Figura n° 14

Figura n° 14 Dettaglio di fissaggio del

nastro ripieghevole in fase
di trasporto

Nella Figura n° 15, viene rappresentato un’esem-

pio di caricamento di track su autoarticolato a cas-
sone ribassato.

IMPORTANTE : Il nastro laterale

deve essere posizionato mediante
zeppe o cunei, e successivamente
bloccato mediante funi o reggette.

1 2

Figura n° 15 Caricamento su autoarti-

colato a cassone ribas-
sato

LEGENDA:
1. sponde ribassate;
2. nastro trasportatore piegato;
3. nastro trasportatore laterale,
4. catene di fissaggio.

Per non eccedere la sagoma limite è necessario

smontare i corrimano delle passerelle superiori.
Questa configurazione consente il trasporto (sul
territorio italiano) senza permessi speciali.

Title

Rev. Date Prepared by Checked by Approved by -Doc. No. Sheet - Ch Rev.

01 29/06/05 AA SA ZL TK151 200 IT 01 25.fm 2 - 5 01
 31050 PONZANO VENETO - TREVISO - ITALIA - Via postumia, 62
tel.: ++39 422 4413 - fax: ++39 422 441499
Home page : http://www.omspa.it - E-mail: omspa@omspa.it

OFFICINE MECCANICHE TRASPORTO

DI PONZANO VENETO S.P.A.

5.2. SEQUENZA RIPIEGAMENTO 5.3. COMPONENTI DA TRASPOR-

SPONDE TARE SEPARATAMENTE
1. Controllare che i cunei delle sponde laterali
siano posizionati correttamente.

2. Assicurare la sponda posteriore ad un ade- ATTENZIONE : Tutte le parti della

guato apparecchio di sollevamento.
3. Rimuovere i bulloni di flangiatura della spon-
da posteriore con quelli laterali.
4. Rimuovere i cunei di chiusura della sponda
posteriore.
5. Ripiegare la sponda posteriore.
6. Assicurare la sponda laterale sinistra ad un
adeguato apparecchio di sollevamento.
macchina da trasportare separata-
mente devono essere imballate e fis-
sate in modo sicuro al mezzo di
trasporto.
Tutte le parti della macchina da trasportare sepa-
ratamente devono essere movimentate con mezzi
di sollevamento di portata adeguata. Atale scopo
riportiamo di seguito la lista delle parti trasportabili
separatamente con i relativi pesi.
COMPONENTE PESO

7. Rimuovere il cuneo in corrispondenza del Macchina base 34500 kg

piantone.
Nastro laterale 0,5 x 6 663 Kg
8. Ripiegare la sponda.

9. Ripetere le operazioni individuate ai punti 6- Nastro brandeggiante 0,80x10 4222 Kg

7-8 per la sponda DX.
Tramoggia di scarico da track a TNB116
10.Assicurare le sponde per il trasporto, con le Kg
apposite aste.
N°2 corrimano per passerelle 45 Kg

Title

Rev. Date Prepared by Checked by Approved by -Doc. No. Sheet - Ch Rev.

01 29/06/05 AA SA ZL TK151 200 IT 01 25.fm 3 - 5 01