Vespa pk50 con frecce e batteria

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
KIT DI CONVERSIONE A LED VESPA PK 50 S CON FRECCE
 Vespa PK 50 S Legenda
devioluci originale
cablaggio originale Piaggio Legend

1- alimentazione da statore
stator coil positive wire
2- alimentazione clacson
horn + power supply
allo statore al clacson 3- + luce di posizione posteriore

1 2
back parking light power supply
4- negativo impianto
ground wire
5- + abbagliante
high beam + wire
6- + anabbagliante
low beam + wire
7- - clacson

3
horn negative wire

6- nel mio il 5 è anabbagliante (viola)

5
5- marrone abbagliante

4
6

7 al clacson
 Vespa PK 50 S Legenda
devioluci modificato
cablaggio originale Piaggio Legend

1- alimentazione da statore
stator coil positive wire
2- alimentazione clacson
horn + power supply
allo statore 3- + luce di posizione posteriore

1
back parking light power supply
4- negativo impianto, unire i cavi
al bianco n.7 ed isolarli
- wires, connect them together
with the white wire (n.7)
5- + abbagliante
high beam + wire
6- + anabbagliante

3
low beam + wire

*
11- + luci, cavo da aggiungere
light switch power supply,
you need to add this wire

6 ** *- interrompere la pista
cut the board
**- modificare il pulsante in modo
che il contatto sia chiuso soltanto

11 5 premendolo
you need to modify the switch
to make it close the contact only
when pressed

7- - clacson -

4 7 2
horn negative wire

al clacson
 Vespa PK 50 S Legenda
collegamento del regolatore di tensione
statore Piaggio Legend

BEFORE 1- alimentazione da statore;

aggiungere un collegamento

1
al regolatore di tensione
stator coil positive wire;
add a connection to the
voltage regulator
4- negativo impianto
ground wire

10 4 8- +12 V CC impianto
+12 V DC wire
10- alimentazione frecce originali

AFTER
original turning signal lights
power supply

4
8*- aggiungere un fusibile da 5 A
add a 5 A fuse

il 9 rosso cosa é ?

8*
BATTERIA
9
1

10
 Vespa PK 50 S Legenda
deviofrecce originale
cablaggio originale Piaggio Legend

12- blu
blue
13- bianco-verde, scollegare dal
deviofrecce ed isolare
white-green, disconnect from
the switch and insulate

12 13 14 15 16 14- marrone
brown
15- bianco
white
16- nero, scollegare dal deviofrecce
ed isolare
black, disconnect from the switch
and insulate
17- bianco-rosso
white-red
18- bianco-blu
white-blue
19- viola
violet
*scollegare i 5 cavi originali da
intermittenza frecce e diodo
zener, successivamente smontare
i due componenti. Verde e blu
devono essere isolati.

17 18 19
disconnect the 5 original wires
from flasher and zener diode,
then dismount those two parts.
Green and blue wires will
not be used anymore, so you
have to insulate them.
 Vespa PK 50 S Legenda
deviofrecce modificato
cablaggio originale Piaggio Legend

12- blu
blue
14- marrone
brown
15- bianco
white

18 12 19 14 15 17- bianco-rosso
white-red
18- bianco-blu
white-blue
19- viola
violet
Saldare e disporre cavi e diodi
come in figura.
Solder wires and diodes as
in picture.

Osservando il connettore del

nasello risulteranno 3 cavi di
colore bianco-rosso uniti insieme.
Scollegare quello proveniente
dall’intermittenza frecce di serie
(staccato in precedenza).
Unplug the white-red wire (coming
from original flasher) from the
plastic connector. Leave the other

17 two ones as they are.

 Vespa PK 50 S Legenda
intermittenza frecce 12 V DC
cablaggio originale Piaggio Legend

13- bianco-verde intermittenza

originale

15 white-green from original

flasher
15- bianco
white
8- rosso, + 12 V CC batteria
light blue, check page 3
4- negativo impianto
ground wire

L
Per concludere, sostituire
l’interruttore chiave con uno a 4
cavi (LML Star o Vespa PX Elestart),
collegare verde e nero (spegnimento

13
B E
motore) ai rispettivi cavi. A questo

8 punto, collegare il cavo B-R al cavo

4
n.8 (rosso) e, dall’altra parte, ad
uno dei due cavi del nuovo
interruttore chiave. Resterà
libero un solo cavo proveniente
dall’interruttore: andrà connesso
al n.11 del devioluci.

Replace your key switch with

a 4-wires model (LML Star or
Vespa PX Elestart) and connect
green and black wires to the
original ones. Connect the W-R
wire to n.8 (+ 12 V DC) and to one
of the two wires left from the key
switch, then connect the last one
to wire n.11 on your light switch.
version 2023