TV/SAT / TV/SAT TV/SAT speciali / Specal television/SAT Telefoniche e dati / Telephone Adattatori prese dati / Data outlets

and Data adaptors

45B96N 45B96MN 45B96MN-DB6 45B96TRN 45B96TRN3 45396RT 45B24 45B28C5 45B29C5E 45B29C6 45B30SC 45B31SC 45332SC
RJ11 4 PIN 8 PIN 8 PIN 8 PIN
45B29SC
4÷2400MHz 4÷2400MHz 45B96MN-DB10 4÷2400MHz 4÷2400MHz 75 Ohm RJ45 3M RJ45 AMP, RJ45 RJ45
DIRETTA IEC DIRETTA IEC 45B96MN-DB14 TV - FM/SAT TV - FM - SAT RESISTENZA 45B26 RJ45 AMP 3M RJ45 3M RJ45
CAT. 5E AT&T, PANDUIT INFRA+
FEMMINA MASCHIO 4÷2400MHz DIRETTA DIRETTA TERMINALE RJ11 6 PIN CAT. 5E CAT. 6 QUBIX, SCHNEIDER
DIRECT DIRECT PASSANTE IEC END OF LINE morsetti a CONNEC- 45B29C5ES 45B29C6S
DIRECTE DUPLEX DIRECTED CLIPSAL FUME’
FEMALE MALE MASCHIO RESISTORE vite TOR 8+1 PIN 8+1 PIN
OUTLET TRIPLE OUTLET TINTED
CONNECTOR CONNECTOR THROUGH SCREW 3M RJ45 3M RJ45 BLACK
LINE MALE TERMINALS CAT. 5E CAT. 6
SCHERMATA SCHERMATA
CONNECTOR SHIELDED SHIELDED
Protezione / Protections Segnalazioni / Signals Segnalazioni
Differenziali Portafusibili / acustiche /
Magnetotermici / MCBs / RCDs Fuse holder PROTECTOR Ottiche / Optical Acoustic signals
45B52Nx6 45BMT 45B52Nx6 45B07 45B77 45B44 45786BB 45B70 45B70-1LDB
1P+N 6A 45B28 45B30
1P+N 6A adattatore 1P 16A 1P 16A 250~ LUCE SICURA 12-24-230V 12-24-230V 12Vca ac 12Vca ac
p.i. 1,5kA iDn=10mA 250~ 250~ 4,5kA 75J LAMPADA ANTI LAMPADA SEGNA- LAMPADA
armature e 1,5kA 45B29 45B31
contenitori s 45 FOR A CARTUC- LIMITATORE BLACK-OUT PASSO SEGNAGRADINO 220V 220V
45B52Nx10 45B52Nx10 MINIATURE CIA DI SOVRATEN- ANTI BLACK-OUT STAIR RISER LIGHT A LED BLU RONZATORE
1P+N 10A ADAPTOR FOR SUONERIA
S45 FRAME and 1P+N 10A FUSES SIONE PLUG-IN LAMP BLUE LED STAIR SQUILLANTE BUZZER
p.i. 3kA iDn=10mA SURGE 45786B RISER LIGHT
enclosures RINGING
45B52Nx16 3kA ARRESTER BATTERIA DI
1P+N 16A 45B52Nx16 RICAMBIO
p.i. 3kA 1P+N 16A SPARE BATTERY Diffusione sonora /
iDn=10mA Sound system
3kA
Comfort /
Comfort Gestione temperatura / Temperature control
45B83 45B81 45BGA53 45BGA54 45B85 45BCRONO 45BCRT VSB01
12Vca/cc ac/dc 10-28Vca/cc FAN-COIL FAN-COIL 45B85SW (SUMMER/ WINTER) NC+NO 5A (2A INDUCTIVE) NC+NO 5A (0.5A INDUCTIVE) 45 Ohm 6W
TRITONALE ac/dc SELET- 1P 8A NC+NO 5A (2A INDUCTIVE) CRONOtermostato elettronico CRONOtermostato elettro- ALTOPARLANTE
THREE TONE SEGNALATORE TORE SELET- termostato elettronico 230V 230V range 6°c - 30°C SU TRE nico 230V range 6°c - 38°C, 1 MAXI MODULO
AUSILIARIO ELETTRO- TORE LOUDSPEAKER
D’ALLARME NICO DI MANUALE range 5°c - 30°C - 3 MODULI LIVELLI, PROGRAMMAZIONE FACILI- PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA / 1 MAXI MODULE
AUXILIARY VELOCITA’ DI VELO- ELECTRONIC THERMOSTAT 230V TATA GIORNALIERA / SETTIMANALE SETTIMANALE - ESTATE / INVERNO
ALARM BELL ELETTRO- CITA’ range 5°c - 30°C - 3 MODULES - 3 MODULI - 3 MODULI
NIC SPEED MANUAL ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT
SELECTOR SPEED 230V RANGE 6°c - 30°C ON THREE 230V RANGE 6°c - 38°C, DAILY/WE-
SELECTOR LEVELS, EASY DAILY / WEEKLY EKLY PROGRAMMING - SUMMER /
PROGRAMMING - 3 MODULES WINTER - 3 MODULES
Relé / Relays
Variatori / Dimmers
45B40 45B42-2 45B58 45B18 45B48 45B48D 45B48L 45B48K 45B49L 45B48AA 45B69 45B74
2W max DOPPIA COMMU- 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 12Vca/cc 230V
variatore PRESA TATORE 60÷900W 100÷500W 100÷500W 50-60Hz 60÷500W 40÷50W 55÷80W ac/dc 25÷500W
di volume PUNTO BIPOLARE PER CARICO PER CARICO CON DEVIATORE 60÷500W A PULSANTE PER CARICO A PULSANTE PER CARICO A PULSANTE MONOSTABI- BISTABILE
VOLUME LINEA 2-POLE RESISTIVO RESISTIVO PER CARICO A PULSANTE PER RESISTIVO/INDUTTIVO RESISTIVO/INDUTTIVO PER AGITA- LE ELETTRO- ELETTRO-
CONTROL DOUBLE CHANGE- NO PAESI UE FOR RESISTIVE RESISTIVO CARICO RESISTIVO/ PROFONDITA’ RIDOTTA WITH PUSH CONTROL TORI D’ARIA MECCANICO NICO
LOUD- OVER FOR RESISTIVE LOADS WITH 2-WAY INDUTTIVO WITH PUSH CONTROL FOR RESISTIVE/INDUCTIVE WITH PUSH MONOSTABLE STATIC
SPEAKER SWITCH LOADS SWITCH FOR RE- WITH PUSH CONTROL FOR RESISTIVE/INDUCTIVE LOADS BUTTON FOR ELECTROME- BISTABLE
OUTLET NON-EU SISTIVE LOADS FOR RESISTIVE/INDUC- LOADS AIR VENTIL- CHANICAL
COUNTRIES TIVE LOADS REDUCED DEPTH ATORS
Trasformatori/ Richiesta Udienza/ Presa Rasoio/ ANTIFURTO Allarmi tecnici/
Transformers Access request system Shaver socket Anti-Burglar system
45B87C 45B82G 45RC12BB 45RC13BB 45B33RS AF45B62 45184-M
12Vca/cc 220/12Vcaac 12Vca/cc 12Vca/cc 240/120V 12Vcc dc RIVELATORE DI GAS
ac/dc 2VA MODULO Chiamata MODULO RICEZIONE E RISPO- PRESA RASOIO 0,1mA METANO
PER e ricezione (POSTO Sta (posto interno) COMPLETA DI ARMATURA Rivelatore IR METHAN GAS DETECTOR
IMPIANTI DI ESTERNO) (INTERNAL) ACCESS REQUEST SHAVER SOCKET IR detector 45184-G
CHIAMATA (EXTERNAL) ACCESS PANEL COMPLETE WITH FRAME RIVELATORE DI GPL
INTERCOM REQUEST PANEL LPG GAS DETECTOR
SYSTEM 12Vca/cc ac/dc
per la creazione dei codici delle altre serie sostituire le prime tre cifre 45B con
453 per la serie NOIR AX
459 per la serie BLANC
Altre serie in order to create the code of the other series, substitute the code 45B with
453 for the NOIR AX series
Other series 459 for the BLANC series
NOIR AX Blanc
Per informazioni più dettagliate sui prodotti consultare il Catalogo Commerciale oppure il sito www.ave.it nella sezione Catalogo Tecnico
For more detailled information see the Short Form Catalogue or the web site www.ave.it in the Technical Catalogue section
Wiring Accessories
Serie Civili
System 45
Sistema 45
NEW AVE colours
I colori di AVE
01 0305 • I • I.P. • Stampe • Trattasi di bene non soggetto all’emissione del Documento di Trasporto ai sensi del D.P.R. 472 del 14.08.1996 - POSTE ITALIANE - TASSA PAGATA - PDI-AUT. DC/DCI/Brescia/PDI/0002/2002
Serie Civili Wiring Accessories Serie BANQUISE BANQUISE series
Comandi / Controls
Interruttori / One-way switches Deviatori / Two-way switches
45301ST 45B01 45B01R 45B01G 45B10 45B10L 45B73 45B201 45B210 45302ST 45B02 45B02R 45B02G 45B72 45B202 45322R
1P 16AX 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 2P 16AX 2P 16AX 2P 16A 1P 16AX 2P 16AX 1P 16AX 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 10A
COMPLE- 45B01-10 1/2 MOD. ILLUMINABILE CON TASTO LUMINOSO CON CHIA- 2 MOD. 2 MOD. COMPLE- 45B02-10 1/2 MOD. ILLUMINA- CON CHIA- 2 MOD. EMERGENZA
TARE CON 1P 10AX WITH NEON INTERCAM- CON TASTO VE CON TASTO INTER- TARE CON 1P 10AX BILE VE CON TASTO 2(NA+NC)
TASTI 1 O 2 CON TASTO (OPTIONAL) BIABILE INTERCAM- WITH KEY CAMBIABILE TASTI 1 O CON TASTO WITH NEON WITH KEY INTERCAMBIABILE EMERGENCY
MOD CON TASTO WITH BIABILE NC+NO 2 MOD INTERCAM- (OPTIONAL) WITH INTERCHANGEABLE 2 (NO+NC)
INTERCAM-
TO BE USED BIABILE INTERCAM- INTERCHAN- WITH NEON WITH TO BE BIABILE CON TASTO COVER
WITH 1 OR WITH BIABILE GEABLE WITH INTERCHANGEABLE USED WITH WITH INTERCAM-
2 MODULES INTERCHAN- WITH COVER INTERCHAN- COVER 1 OR 2 INTER- BIABILE
ROCKERS GEABLE INTERCHANGE- GEABLE MODULES CHANGEA- WITH
COVER ABLE COVER COVER ROCKERS INTERCHAN-
BLE COVER
GEABLE
COVER
Tasti per Inter., Devia. e Invert.
Invertitori / Intermediate / Rockers for 1 way switches, 2
switches way switches and Int. switches Pulsanti / Push-buttons
45304ST 45B04 45B204 45BTG 45BT/2 45305ST 45B05 45B05R 45B05G 45B25 45B17 45B205 45B50 45B55 45B56
16AX 16AX 16AX TASTO TASTO INTERCAMBIABI- 1P 10A 1P 10A 1P 16A 1P 10A 1P 10A 1P 10A 1P 10A 1P 16A 1P 16A 1P 16A
COMPLE- CON TASTO 2 MOD. INTERCAM- LE. GENERICO NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO NC+NA NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO
TARE CON INTERCAM- BIABILE. 2 MODULI COMPLE- CON TASTO 1/2 MOD. ILLUMINABILE CON TASTO A TIRANTE 2 MOD CON DOPPIO DOPPIO
TASTI 1 O 2 BIABILE con NEUTRAL TARE CON INTERCAM- CON TASTO INTERCAM- PULL-CORD CON TASTO PIA- DOUBLE CON
MOD WITH gemma INTERCHANGEABLE RO- TASTI 1 O 2 BIABILE INTERCAM- BIABILE INTERCAMBIABILE STRINA FRECCE
TO BE USED INTER- INTER- CKER. LIGHT SYMBOL MOD WITH INTER- BIABILE. NC+NO WITH INTERCHANGEABLE NEUTRA DOUBLE
WITH 1 OR CHANGE- CHAN- 2 MODULES WITH NEON COVER WITH WITH
TO BE USED C H A N G E A - WITH IN-
2 MODULES ABLE COVER GEABLE WITH 1 OR BLE COVER (OPTIONAL) BLANK ARROWS
ROCKERS rocker. TERCHAN-
2 MODULES WITH INTER- GEABLE COVER
lightable ROCKERS CHANGEABLE
lens COVER
COVER.
Tasti per pulsanti / Rockers for Commutatori / Two-way and Copriforo /
Push-buttons off switches Blank insert
45B71 45B88 45B88S 45105R 45BTP/2 45B51 45B52 45B53 45B54 45B08
45BTKP 45BTLP 45BTSP 45BTGP
1P 16A 1P 16A 1P 10A 1P 10A TASTO TASTO INTERCAM- 1P 10A 2P 10A 1P 10A 2P 10A USCITA
TASTO TASTO TASTO
NA / NO 2 MOD. 2 MOD. NA / NO INTERCAM- INTERCAM- INTERCAM- BIABILE. POSIZIONE POSIZIONE PULSANTE ZPULSANTE OUTLET
INTERCAM-
CON NA / NO NA / NO 2 MOD. BIABILE. BIABILE. BIABILE. GENERICO OFF CEN- OFF CON POSI- CON POSI-
BIABILE.
CHIAVE CON TARGHETTA POR- CON TARGHETTA POR- EMERGENZA SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO con 2 MODULI TRALE CENTRALE ZIONE OFF ZIONE OFF
WITH KEY TANOME ILLUMINABILE TANOME ILLUMINABILE EMERGENCY CHIAVE LAMPADA SUONERIA gemma NEUTRAL CENTER OFF CENTER OFF CENTRALE CENTRALE
WITH LIGHTABLE NAME WITH LIGHTABLE NAME INTER- INTER- INTER- INTERCHAN- INTERCHANGEABLE CENTER CENTER
PLATE AND NEON PLATE AND NEON CHAN- CHANGEA- CHAN- GEABLE ROCKER. LIGHT SYMBOL OFF PUSH OFF PUSH
(OPTIONAL) (OPTIONAL) GEABLE BLE COVER. GEABLE rocker. 2 MODULES BUTTON BUTTON
rocker. LIGHT ROCKER. lightable
KEY SYMBOL BELL lens
SYMBOL SYMBOL
Rivelatori / Detectors Prese corrente / Socket-oulets
45B13 45B13R 45B06TS 45B06/15TS 45B06/15TSR 45B15TS 45B90TS 45B90/15TS 45B90/15TSR 45B93 45B33
45B68-500 45B68
1 MOD. 1/2 MOD. LUCE AMICA LUCE AMICA 10A 10/16A 10/16A 16A 16A 10/16A 10/16A 2P 10A 48V 2P 16A
230V 500W max 230V 2P+T 2P+T 2P+T ALVEOLI 2P+T SCHUKO P30 2P+T SCHUKO BIPASSO SCHUKO BIPASSO mini REVER- EUROAME-
IR-P PER ACCENSIONE 25÷200W ALVEOLI ALVEOLI SCHERMATI ALVEOLI ALVEOLI SCHERMATI 2P+T ALVEOLI 2P+T ALVEOLI SCHER- SIBILE RICANA
LUCI IR-P PER SCHERMATI SCHERMATI ROSSA SCHERMATI SCHUKO 2P+E SHUT- SCHERMATI MATI - rossa mini rever- EUROAME-
FOR LIGHTING ACCENSIONE 2P+E 2P+E 2P+E 2P+E TERED SCHUKO + ITALIAN SCHUKO + ITALIAN sible RICAN
CONTROL LUCI SHUTTERED SHUTTERED SHUTTERED SHUTTERED STANDARD 2P+E STANDARD 2P+E
2 MOD FOR LIGHTING RED SHUTTERED SHUTTERED - RED
CONTROL
TV resistive /
ResistiveTelevision TV/SAT con CAP / Television/SAT coaxial outlets
45B33S 45B33TD 45B33TDS 45B90S 45B92TS 45B98T 45B91 45B94 45B96F 45B96IM 45B96IF TVDER-DB6 CAP
2P 16A 16A 16A 16A 16A 15A 127V DIRETTA PASSANTE 0÷2400MHz 0÷2400MHz 0÷2400MHz TVDER-DB10 CONNETTORE
EUROAMERI- EUROAMERI- EUROAMERI- STANDARD TEDESCO STANDARD FRANCESE standard NO PAESI NO PAESI UE COASSIALE COASSIALE COASSIALE TVDER-DB14 PLASTICO
CANO ALVE- CANA 2P+T CANA 2P+T 2P+T ALVEOLI 2P+T ALVEOLI SCHER- amiricanO UE THROUGH LINE FEMMINA IEC MA- IEC FEMMINA Derivatore MOULDED
OLI SCHER- EUROAMERI- A LV E O L I SCHERMATI MATI 2P+T U.S. DIRECT NON-EU TIPO F SCHIO IEC IEC induttivo ad
COUNTRIES CONNECTOR
MATI CAN 2P+E SCHERMATI GERMAN STANDARD FRENCH STANDARD STANDARD NON-EU FEMALE MALE FEMALE innesto su
EUROAMERI- EUROAME- 2P+E SHUTTERED 2P+E SHUTTERED 2P+E COUNTRIES 45B95 F-TYPE COAXIAL COAXIAL presa
CAN SHUT- RICAN 2P+E TERMINALE COAXIAL INDUCTIVE
TERED SHUTTERED NO PAESI UE
END OF LINE SHUNT TO BE
NON-EU CONNECTED
COUNTRIES TO A SOCKET
NEW
Design L. Merletti
moulded
with "Spring" front plate
in tecnopolimero
con placca ”Spring”
Banquise Serie
Design L. Merletti
moulded
with "Spring" front plate
in tecnopolimero
con placca ”Spring”
Noir Serie
NEW
Switches for colle
Interruttori da coll
Autoportanti IP55 RAL 7035 IP55 Self-supporting RAL 7035
45ST01 45ST02 45ST03 45ST04
1 modulo 2 moduli 3 moduli 4 moduli
1 module 2 modules 3 modules 4 modules
45ST08OR 45ST99C
8(4+4) moduli Coperchio di derivazione
8(4+4) modules Junction box lid
Placche stagne Autoportanti IP55 IP55 front plates self-supporting
45SP43N 45SP43BN 45SP43BPN 45SP43GM
3 moduli (RAL 7035) 3 moduli (RAL 9016) 3 moduli (RAL1013) 3 moduli (Grigio metallizzato)
3 modules (RAL 7035) 3 modules (RAL 9016) 3 modules (RAL 1013) 3 modules (Metallic grey)
45SP44 45SP44B 45SP44BP 45SP44GM
4 moduli (RAL 7035) 4 moduli (RAL 9016) 4 moduli (RAL1013) 4 moduli (Grigio metallizzato)
4 modules (RAL 7035) 4 modules (RAL 9016) 4 modules (RAL 1013) 4 modules (Metallic grey)
Accessori per contenitori IP40 / IP55 Accessories for IP40 and IP55 wall mounted enclosures
45PC00 45RD02 45MM03 45PRC01 45PRT20 45RD03 45TPST
Passacavo Raccordo di Morsetto di Pressacavo Pressatubo Raccordo di Tappo copri-
universale giunzione terra Ø 10/14 Ø 20 giunzione vite
Universal Box coupler Eart terminal Cable gland Cable gland Box coupler Screw cover
conduit Ø 10/14 Ø 20
NEW
Design L. Merletti
moulded
with "Spring" front plate
in tecnopolimero
con placca ”Spring”
Banquise Serie
Design L. Merletti
moulded
with "Spring" front plate
in tecnopolimero
con placca ”Spring”
Noir Serie
NEW
ction. Since 1904
ezione. Dal 1904.
Serie Civili Wiring Accessories Serie BANQUISE BANQUISE series
Comandi / Controls
Interruttori / One-way switches Deviatori / Two-way switches

45301ST 45B01 45B01R 45B01G 45B10 45B10L 45B73 45B201 45B210 45302ST 45B02 45B02R 45B02G 45B72 45B202 45322R
1P 16AX 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 2P 16AX 2P 16AX 2P 16A 1P 16AX 2P 16AX 1P 16AX 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 1P 16A 1P 16AX 10A
COMPLE- 45B01-10 1/2 MOD. ILLUMINABILE CON TASTO LUMINOSO CON CHIA- 2 MOD. 2 MOD. COMPLE- 45B02-10 1/2 MOD. ILLUMINA- CON CHIA- 2 MOD. EMERGENZA
TARE CON 1P 10AX WITH NEON INTERCAM- CON TASTO VE CON TASTO INTER- TARE CON 1P 10AX BILE VE CON TASTO 2(NA+NC)
TASTI 1 O 2CON TASTO (OPTIONAL) BIABILE INTERCAM- WITH KEY CAMBIABILE TASTI 1 O CON TASTO WITH NEON WITH KEY INTERCAMBIABILE EMERGENCY
MOD CON TASTO WITH BIABILE NC+NO 2 MOD INTERCAM- (OPTIONAL) WITH INTERCHANGEABLE 2 (NO+NC)
INTERCAM-
TO BE USED BIABILE INTERCAM- INTERCHAN- WITH NEON WITH TO BE BIABILE CON TASTO COVER
WITH 1 OR WITH BIABILE GEABLE WITH INTERCHANGEABLE USED WITH WITH INTERCAM-
2 MODULES INTERCHAN- WITH COVER INTERCHAN- COVER 1 OR 2 INTER- BIABILE
ROCKERS GEABLE INTERCHANGE- GEABLE MODULES CHANGEA- WITH
COVER ABLE COVER COVER ROCKERS INTERCHAN-
BLE COVER
GEABLE
COVER
Tasti per Inter., Devia. e Invert.
Invertitori / Intermediate / Rockers for 1 way switches, 2
switches way switches and Int. switches Pulsanti / Push-buttons

45304ST 45B04 45B204 45BTG 45BT/2 45305ST 45B05 45B05R 45B05G 45B25 45B17 45B205 45B50 45B55 45B56
16AX 16AX 16AX TASTO TASTO INTERCAMBIABI- 1P 10A 1P 10A 1P 16A 1P 10A 1P 10A 1P 10A 1P 10A 1P 16A 1P 16A 1P 16A
COMPLE- CON TASTO 2 MOD. INTERCAM- LE. GENERICO NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO NC+NA NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO NA / NO
TARE CON INTERCAM- BIABILE. 2 MODULI COMPLE- CON TASTO 1/2 MOD. ILLUMINABILE CON TASTO A TIRANTE 2 MOD CON DOPPIO DOPPIO
TASTI 1 O 2BIABILE con NEUTRAL TARE CON INTERCAM- CON TASTO INTERCAM- PULL-CORD CON TASTO PIA- DOUBLE CON
MOD WITH gemma INTERCHANGEABLE RO- TASTI 1 O 2BIABILE INTERCAM- BIABILE INTERCAMBIABILE STRINA FRECCE
TO BE USED INTER- INTER- CKER. LIGHT SYMBOL MOD WITH INTER- BIABILE. NC+NO WITH INTERCHANGEABLE NEUTRA DOUBLE
WITH 1 OR CHANGE- CHAN- 2 MODULES TO BE USED C H A N G E A - WITH NEON COVER WITH WITH
WITH IN-
2 MODULES ABLE COVER GEABLE WITH 1 OR BLE COVER (OPTIONAL) BLANK ARROWS
ROCKERS rocker. TERCHAN-
2 MODULES WITH INTER- GEABLE COVER
lightable ROCKERS CHANGEABLE
lens COVER
COVER.

Tasti per pulsanti / Rockers for Commutatori / Two-way and Copriforo /

Push-buttons off switches Blank insert

45B71 45B88 45B88S 45105R 45BTP/2 45B51 45B52 45B53 45B54 45B08
45BTKP 45BTLP 45BTSP 45BTGP
1P 16A 1P 16A 1P 10A 1P 10A TASTO TASTO INTERCAM- 1P 10A 2P 10A 1P 10A 2P 10A USCITA
TASTO TASTO TASTO
NA / NO 2 MOD. 2 MOD. NA / NO INTERCAM- INTERCAM- INTERCAM- BIABILE. POSIZIONE POSIZIONE PULSANTE ZPULSANTE OUTLET
INTERCAM-
CON NA / NO NA / NO 2 MOD. BIABILE. BIABILE. BIABILE. GENERICO OFF CEN- OFF CON POSI- CON POSI-
BIABILE.
CHIAVE CON TARGHETTA POR- CON TARGHETTA POR- EMERGENZA SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO con 2 MODULI TRALE CENTRALE ZIONE OFF ZIONE OFF
WITH KEY TANOME ILLUMINABILE TANOME ILLUMINABILE EMERGENCY CHIAVE LAMPADA SUONERIA gemma NEUTRAL CENTER OFF CENTER OFF CENTRALE CENTRALE
WITH LIGHTABLE NAME WITH LIGHTABLE NAME INTER- INTER- INTER- INTERCHAN- INTERCHANGEABLE CENTER CENTER
PLATE AND NEON PLATE AND NEON CHAN- CHANGEA- CHAN- GEABLE ROCKER. LIGHT SYMBOL OFF PUSH OFF PUSH
(OPTIONAL) (OPTIONAL) GEABLE BLE COVER. GEABLE rocker. 2 MODULES BUTTON BUTTON
rocker. LIGHT ROCKER. lightable
KEY SYMBOL BELL lens
SYMBOL SYMBOL

Rivelatori / Detectors Prese corrente / Socket-oulets

45B13 45B13R 45B06TS 45B06/15TS 45B06/15TSR 45B15TS 45B90TS 45B90/15TS 45B90/15TSR 45B93 45B33
45B68-500 45B68
1 MOD. 1/2 MOD. LUCE AMICA LUCE AMICA 10A 10/16A 10/16A 16A 16A 10/16A 10/16A 2P 10A 48V 2P 16A
230V 500W max 230V 2P+T 2P+T 2P+T ALVEOLI 2P+T SCHUKO P30 2P+T SCHUKO BIPASSO SCHUKO BIPASSO mini REVER- EUROAME-
IR-P PER ACCENSIONE 25÷200W ALVEOLI ALVEOLI SCHERMATI ALVEOLI ALVEOLI SCHERMATI 2P+T ALVEOLI 2P+T ALVEOLI SCHER- SIBILE RICANA
LUCI IR-P PER SCHERMATI SCHERMATI ROSSA SCHERMATI SCHUKO 2P+E SHUT- SCHERMATI MATI - rossa mini rever- EUROAME-
FOR LIGHTING ACCENSIONE 2P+E 2P+E 2P+E 2P+E TERED SCHUKO + ITALIAN SCHUKO + ITALIAN sible RICAN
CONTROL LUCI SHUTTERED SHUTTERED SHUTTERED SHUTTERED STANDARD 2P+E STANDARD 2P+E
2 MOD FOR LIGHTING RED SHUTTERED SHUTTERED - RED
CONTROL
TV resistive /
ResistiveTelevision TV/SAT con CAP / Television/SAT coaxial outlets

45B33S 45B33TD 45B33TDS 45B90S 45B92TS 45B98T 45B91 45B94 45B96F 45B96IM 45B96IF TVDER-DB6 CAP
2P 16A 16A 16A 16A 16A 15A 127V DIRETTA PASSANTE 0÷2400MHz 0÷2400MHz 0÷2400MHz TVDER-DB10 CONNETTORE
EUROAMERI- EUROAMERI- EUROAMERI- STANDARD TEDESCO STANDARD FRANCESE standard NO PAESI NO PAESI UE COASSIALE COASSIALE COASSIALE TVDER-DB14 PLASTICO
CANO ALVE- CANA 2P+T CANA 2P+T 2P+T ALVEOLI 2P+T ALVEOLI SCHER- amiricanO UE THROUGH LINE FEMMINA IEC MA- IEC FEMMINA Derivatore MOULDED
OLI SCHER- EUROAMERI- A LV E O L I SCHERMATI MATI 2P+T U.S. DIRECT NON-EU TIPO F SCHIO IEC IEC induttivo ad
COUNTRIES CONNECTOR
MATI CAN 2P+E SCHERMATI GERMAN STANDARD FRENCH STANDARD STANDARD NON-EU FEMALE MALE FEMALE innesto su
EUROAMERI- EUROAME- 2P+E SHUTTERED 2P+E SHUTTERED 2P+E COUNTRIES 45B95 F-TYPE COAXIAL COAXIAL presa
CAN SHUT- RICAN 2P+E TERMINALE COAXIAL INDUCTIVE
TERED SHUTTERED NO PAESI UE
END OF LINE SHUNT TO BE
NON-EU CONNECTED
COUNTRIES TO A SOCKET
 TV/SAT / TV/SAT TV/SAT speciali / Specal television/SAT Telefoniche e dati / Telephone Adattatori prese dati / Data outlets
and Data adaptors

45B96N 45B96MN 45B96MN-DB6 45B96TRN 45B96TRN3 45396RT 45B24 45B28C5 45B29C5E 45B29C6
RJ11 4 PIN 8 PIN 8 PIN 8 PIN
45B29SC 45B30SC 45B31SC 45332SC
4÷2400MHz 4÷2400MHz 45B96MN-DB10 4÷2400MHz 4÷2400MHz 75 Ohm RJ45 3M RJ45 AMP, RJ45 RJ45
DIRETTA IEC DIRETTA IEC 45B96MN-DB14 TV - FM/SAT TV - FM - SAT RESISTENZA 45B26 RJ45 AMP 3M RJ45 3M RJ45
CAT. 5E AT&T, PANDUIT INFRA+
FEMMINA MASCHIO 4÷2400MHz DIRETTA DIRETTA TERMINALE RJ11 6 PIN CAT. 5E CAT. 6 QUBIX, SCHNEIDER
DIRECT DIRECT PASSANTE IEC END OF LINE morsetti a CONNEC- 45B29C5ES 45B29C6S
DIRECTE DUPLEX DIRECTED CLIPSAL FUME’
FEMALE MALE MASCHIO RESISTORE vite TOR 8+1 PIN 8+1 PIN
OUTLET TRIPLE OUTLET TINTED
CONNECTOR CONNECTOR THROUGH SCREW 3M RJ45 3M RJ45 BLACK
LINE MALE TERMINALS CAT. 5E CAT. 6
SCHERMATA SCHERMATA
CONNECTOR SHIELDED SHIELDED

Protezione / Protections Segnalazioni / Signals Segnalazioni

Differenziali Portafusibili / acustiche /
Magnetotermici / MCBs / RCDs Fuse holder PROTECTOR Ottiche / Optical Acoustic signals

45B52Nx6 45BMT 45B52Nx6 45B07 45B77 45B44 45786BB 45B70 45B70-1LDB

1P+N 6A 45B28 45B30
1P+N 6A adattatore 1P 16A 1P 16A 250~ LUCE SICURA 12-24-230V 12-24-230V 12Vca ac 12Vca ac
p.i. 1,5kA iDn=10mA 250~ 250~ 4,5kA 75J LAMPADA ANTI LAMPADA SEGNA- LAMPADA
armature e 1,5kA 45B29 45B31
contenitori s 45 FOR A CARTUC- LIMITATORE BLACK-OUT PASSO SEGNAGRADINO 220V 220V
45B52Nx10 45B52Nx10 MINIATURE CIA DI SOVRATEN- ANTI BLACK-OUT STAIR RISER LIGHT A LED BLU RONZATORE
1P+N 10A ADAPTOR FOR SUONERIA
S45 FRAME and 1P+N 10A FUSES SIONE PLUG-IN LAMP BLUE LED STAIR SQUILLANTE BUZZER
p.i. 3kA iDn=10mA SURGE 45786B RISER LIGHT
enclosures RINGING
45B52Nx16 3kA ARRESTER BATTERIA DI
1P+N 16A 45B52Nx16 RICAMBIO
p.i. 3kA 1P+N 16A SPARE BATTERY Diffusione sonora /
iDn=10mA Sound system
3kA
Comfort /
Comfort Gestione temperatura / Temperature control

45B83 45B81 45BGA53 45BGA54 45B85 45BCRONO 45BCRT VSB01

12Vca/cc ac/dc 10-28Vca/cc FAN-COIL FAN-COIL 45B85SW (SUMMER/ WINTER) NC+NO 5A (2A INDUCTIVE) NC+NO 5A (0.5A INDUCTIVE) 45 Ohm 6W
TRITONALE ac/dc SELET- 1P 8A NC+NO 5A (2A INDUCTIVE) CRONOtermostato elettronico CRONOtermostato elettro- ALTOPARLANTE
THREE TONE SEGNALATORE TORE SELET- termostato elettronico 230V 230V range 6°c - 30°C SU TRE nico 230V range 6°c - 38°C, 1 MAXI MODULO
AUSILIARIO ELETTRO- TORE LOUDSPEAKER
D’ALLARME NICO DI MANUALE range 5°c - 30°C - 3 MODULI LIVELLI, PROGRAMMAZIONE FACILI- PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA / 1 MAXI MODULE
AUXILIARY VELOCITA’ DI VELO- ELECTRONIC THERMOSTAT 230V TATA GIORNALIERA / SETTIMANALE SETTIMANALE - ESTATE / INVERNO
ALARM BELL ELETTRO- CITA’ range 5°c - 30°C - 3 MODULES - 3 MODULI - 3 MODULI
NIC SPEED MANUAL ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT ELECTRONIC CHRONOTHERMOSTAT
SELECTOR SPEED 230V RANGE 6°c - 30°C ON THREE 230V RANGE 6°c - 38°C, DAILY/WE-
SELECTOR LEVELS, EASY DAILY / WEEKLY EKLY PROGRAMMING - SUMMER /
PROGRAMMING - 3 MODULES WINTER - 3 MODULES

Relé / Relays
Variatori / Dimmers

45B40 45B42-2 45B58 45B18 45B48 45B48D 45B48L 45B48K 45B49L 45B48AA 45B69 45B74
2W max DOPPIA COMMU- 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz 230V 12Vca/cc 230V
variatore PRESA TATORE 60÷900W 100÷500W 100÷500W 50-60Hz 60÷500W 40÷50W 55÷80W ac/dc 25÷500W
di volume PUNTO BIPOLARE PER CARICO PER CARICO CON DEVIATORE 60÷500W A PULSANTE PER CARICO A PULSANTE PER CARICO A PULSANTE MONOSTABI- BISTABILE
VOLUME LINEA 2-POLE RESISTIVO RESISTIVO PER CARICO A PULSANTE PER RESISTIVO/INDUTTIVO RESISTIVO/INDUTTIVO PER AGITA- LE ELETTRO- ELETTRO-
CONTROL DOUBLE CHANGE- NO PAESI UE FOR RESISTIVE RESISTIVO CARICO RESISTIVO/ PROFONDITA’ RIDOTTA WITH PUSH CONTROL TORI D’ARIA MECCANICO NICO
LOUD- OVER FOR RESISTIVE LOADS WITH 2-WAY INDUTTIVO WITH PUSH CONTROL FOR RESISTIVE/INDUCTIVE WITH PUSH MONOSTABLE STATIC
SPEAKER SWITCH LOADS SWITCH FOR RE- WITH PUSH CONTROL FOR RESISTIVE/INDUCTIVE LOADS BUTTON FOR ELECTROME- BISTABLE
OUTLET NON-EU SISTIVE LOADS FOR RESISTIVE/INDUC- LOADS AIR VENTIL- CHANICAL
COUNTRIES TIVE LOADS REDUCED DEPTH ATORS

Trasformatori/ Richiesta Udienza/ Presa Rasoio/ ANTIFURTO Allarmi tecnici/

Transformers Access request system Shaver socket Anti-Burglar system

45B87C 45B82G 45RC12BB 45RC13BB 45B33RS AF45B62 45184-M

12Vca/cc 220/12Vcaac 12Vca/cc 12Vca/cc 240/120V 12Vcc dc RIVELATORE DI GAS
ac/dc 2VA MODULO Chiamata MODULO RICEZIONE E RISPO- PRESA RASOIO 0,1mA METANO
PER e ricezione (POSTO Sta (posto interno) COMPLETA DI ARMATURA Rivelatore IR METHAN GAS DETECTOR
IMPIANTI DI ESTERNO) (INTERNAL) ACCESS REQUEST SHAVER SOCKET IR detector 45184-G
CHIAMATA (EXTERNAL) ACCESS PANEL COMPLETE WITH FRAME RIVELATORE DI GPL
INTERCOM REQUEST PANEL LPG GAS DETECTOR
SYSTEM 12Vca/cc ac/dc

per la creazione dei codici delle altre serie sostituire le prime tre cifre 45B con
453 per la serie NOIR AX
Altre serie 459 per la serie BLANC
in order to create the code of the other series, substitute the code 45B with

Other series NOIR AX Blanc

453 for the NOIR AX series
459 for the BLANC series

Per informazioni più dettagliate sui prodotti consultare il Catalogo Commerciale oppure il sito www.ave.it nella sezione Catalogo Tecnico
For more detailled information see the Short Form Catalogue or the web site www.ave.it in the Technical Catalogue section
Contenitori Enclosures
Ave Seal IP56 Ave Seal IP56
Protezione dall’acqua e dalla polvere garantita anche a spina inserita
Water - proof and dust - proof guaranteed also with plug - in
Esempi d’installazione Installation examples AVE patent
n. 207
Laboratorio Giardino
Laboratory Garden

Muro perimetrale
Outside wall

45ST02K
Contenitore AVE SEAL
2 moduli
Splashproof
enclosures Gazebo
2 modules
Per informazioni più dettagliate sui prodotti consultare il sito www.ave.it
For more detailled information see the web site www.ave.it

Autoportanti IP40 Ral 7035 IP40 Self-supporting RAL 7035

45Q41 45Q42 45Q43 45Q44 45Q44V

1 modulo 2 moduli 3 moduli 4 moduli 4 (2+2) moduli
1 module 2 modules 3 modules 4 modules 4 (2+2) modules

45Q46 45Q48OR 45Q48V

6 moduli 8(4+4) moduli 8(2+2+2+2) moduli
6 modules 8(4+4) modules 8(2+2+2+2) modules

45Q412 45Q412OR
12(6+6) moduli 12(4+4+4) moduli
12(6+6) modules 12(4+4+4) modules
Autoportanti IP55 RAL 7035 IP55 Self-supporting RAL 7035

45ST01 45ST02 45ST03 45ST04

1 modulo 2 moduli 3 moduli 4 moduli
1 module 2 modules 3 modules 4 modules

45ST08OR 45ST99C
8(4+4) moduli Coperchio di derivazione
8(4+4) modules Junction box lid

Placche stagne Autoportanti IP55 IP55 front plates self-supporting

45SP43N 45SP43BN 45SP43BPN 45SP43GM

3 moduli (RAL 7035) 3 moduli (RAL 9016) 3 moduli (RAL1013) 3 moduli (Grigio metallizzato)
3 modules (RAL 7035) 3 modules (RAL 9016) 3 modules (RAL 1013) 3 modules (Metallic grey)

45SP44 45SP44B 45SP44BP 45SP44GM

4 moduli (RAL 7035) 4 moduli (RAL 9016) 4 moduli (RAL1013) 4 moduli (Grigio metallizzato)
4 modules (RAL 7035) 4 modules (RAL 9016) 4 modules (RAL 1013) 4 modules (Metallic grey)

Accessori per contenitori IP40 / IP55 Accessories for IP40 and IP55 wall mounted enclosures

45PC00 45RD02 45MM03 45PRC01 45PRT20 45RD03 45TPST

Passacavo Raccordo di Morsetto di Pressacavo Pressatubo Raccordo di Tappo copri-
universale giunzione terra Ø 10/14 Ø 20 giunzione vite
Universal Box coupler Eart terminal Cable gland Cable gland Box coupler Screw cover
conduit Ø 10/14 Ø 20
 Placche ”Zama 45” ”Zama 45” front plates
in metallo pressofuso die-cast zama
Design MH Makio Hasuike

Serie Banquise
Banquise Series

SUPPORTO UNICO
ONLY ONE FRAME
Serie Noir
Noir Series
CODICI CODES
45P93... per 3 moduli for 3 modules
45P94... per 4 moduli for 4 modules
45P96... per 6 moduli for 6 modules

Serie Blanc cod. 45B63 per 3 moduli N.B.: sostituire i puntini del codice articolo con le
Blanc Series for 3 modules lettere corrispondenti al colore desiderato (vedi plac-
cod. 45764 per 4 moduli che sotto riprodotte)
for 4 modules
Note: select the letters referring to the colour and put
cod. 45366 per 6 moduli
for 6 modules them instead of the dots.

Argento metallizzato AM Bianco Banquise BG Cromo CR

Metallic silver AM Banquise white BG Chrome CR

Champagne micalizzato CMC Nero soft NO Bianco Banquise micalizzato BMC

Mica-finished champagne CMC Soft black NO Mica-finished Banquise white BMC

Grafite GF Bianco Blanc BP Grigio scuro metallizzato GSM

Graphite GF Blanc white BP Metallic dark grey GSM

Blu marine BM Radica lucida RD Bronzo metallizzato BZ

Navy blue BM Polished briarwood RD Metallic bronze BZ

Nichel NC Ottone lucido TT Verde pastello micalizzato VEM

Nickel NC Polished brass TT Mica-finished pastel green VEM

Titanio TI Nichel spazzolato NCS Bordeaux BX

Titanium TI Brushed nickel NCS Bordeaux BX

Grigio ardesia GA Nero lucido NL Grigio Noir GN

Slate grey GA Polished black NL Noir grey GN

Grigio RAL 7035 R

RAL 7035 grey R
Placche ”Banquise” ”Banquise” front plates
Illuminabili in metallo pressofuso die-cast with lightable insert
Design MH Makio Hasuike

Serie Banquise
Banquise Series

SUPPORTO UNICO
ONLY ONE FRAME
Serie Noir
Noir Series
CODICI CODES
45PB93... per 3 moduli for 3 modules
45PB94... per 4 moduli for 4 modules
45PB96... per 6 moduli for 6 modules
45PB933... per 3+3 moduli for 3+3 modules
Serie Blanc cod. 45B63 per 3 moduli
Blanc Series for 3 modules N.B.: sostituire i puntini del codice articolo con le
cod. 45764 per 4 moduli lettere corrispondenti al colore desiderato (vedi plac-
for 4 modules che sotto riprodotte)
cod. 45366 per 6 moduli
for 6 modules Note: select the letters referring to the colour and put
them instead of the dots.

Argento opaco AO Bianco Banquise BB Cromo CR

Matt silver AO Banquise white BB Chrome CR

Champagne micalizzato CMC Nero soft NO Bianco Banquise micalizzato BMC

Mica-finished champagne CMC Soft black NO Mica-finished Banquise white BMC

Grafite GF Bianco Blanc BP Grigio scuro metallizzato GSM

Graphite GF Blanc white BP Metallic dark grey GSM

Azzurro pastello micalizzato AZM Radica lucida RD Bronzo metallizzato BZ

Mica-finished pastel sky-blue AZM Polished briarwood RD Metallic bronze BZ

Nichel NC Ottone lucido OT Nichel spazzolato NCS

Nickel NC Polished brass OT Brushed nickel NCS

Titanio TI Verde brillante micalizzato VMC

Titanium TI Mica-finished bright green VMC
Placche ”Yes 45” ”Yes 45” front plates
in tecnopolimero moulded
Design H.M.R.

Serie Banquise
Banquise Series

SUPPORTO UNICO
ONLY ONE FRAME
Serie Noir CODICI CODES
Noir Series
45PY01... per 1 modulo for 1 module
45PY02... per 2 moduli for 2 module
45PY002... per 2 mod. separati for 2 separate mod.
45PY03... per 3 moduli for 3 modules
45PY04... per 4 moduli for 4 modules
Serie Blanc cod. 45B63 per 3 moduli
for 3 modules 45PY06... per 6 moduli for 6 modules
Blanc Series
cod. 45764 per 4 moduli N.B.: sostituire i puntini del codice articolo con le lettere
for 4 modules corrispondenti al colore desiderato (vedi placche sotto
cod. 45366 per 6 moduli riprodotte)
for 6 modules
Note: select the letters referring to the colour and put
them instead of the dots.

Argento opaco AO Bianco Banquise BB Cromo CR

Matt silver AO Banquise white BB Chrome CR

Champagne opaco CHO Grigio Noir GN Ottone lucido OT

Matt champagne CHO Noir grey GN Polished brass OT

Grigio scuro metallizzato GSM Bianco Blanc BP Radica lucida RD

Metallic dark grey GSM Blanc white BP Polished briarwood RD

Azzurro brillante AZB

Bright sky-blue AZB

Soft (soffici al tatto) (soft touch)

Menta soft MES

Soft mint MES

Satinati Satin

Argento satinato AS Grigio scuro satinato GSS

Satin silver AS Satin dark grey GSS

Color Legno Wood colour

Acero AC Ciliegio CL Wengè WG

Maple wood AC Cherry wood CL Wengè WG
Placche ”Spring” ”Spring” front plates
in tecnopolimero moulded
Design L. Merletti

Serie Banquise
Banquise Series

SUPPORTO UNICO
ONLY ONE FRAME
Serie Noir
Noir Series
CODICI CODES
45PS03... per 3 moduli for 3 module
45PS04... per 4 moduli for 4 modules
45PS06... per 6 moduli for 6 modules
Serie Blanc cod. 45B63 per 3 moduli N.B.: sostituire i puntini del codice articolo con le lette-
Blanc Series for 3 modules
re corrispondenti al colore desiderato (vedi placche
cod. 45764 per 4 moduli sotto riprodotte)
for 4 modules
cod. 45366 per 6 moduli Note: select the letters referring to the colour and put
for 6 modules them instead of the dots.

Ambra brillante ARB Azzurro AZR Blu marine BLM

Bright amber ARB Light blue AZR Navy blue BLM

Bianco opale BOP Cenere CNR Menta brillante MTB

Opal white BOP Ash grey CNR Bright Mint MTB

NOVITA' 20
10
Rubino RBN
2010 NEWS
Ruby RBN

Formati disponibili
Formati disponibili

3 Modules
3 Moduli

4 Modules
4 Moduli

6 Modules
6 Moduli

Serie Banquise con placca Ambra Brillante codice 45PS03ARB

Banquise series with Bright Amber front plate code 45PS03ARB
Contenitori Enclosures
Ave Seal IP56 Ave Seal IP56
Protezione dall’acqua e dalla polvere garantita anche a spina inserita
Water - proof and dust - proof guaranteed also with plug - in
Esempi d’installazione Installation examples AVE patent
n. 207
Laboratorio Giardino
Laboratory Garden
Muro perimetrale
Outside wall
45ST02K
Contenitore AVE SEAL
2 moduli
Splashproof
enclosures Gazebo
2 modules
Per informazioni più dettagliate sui prodotti consultare il sito www.ave.it
For more detailled information see the web site www.ave.it
Autoportanti IP40 Ral 7035 IP40 Self-supporting RAL 7035
45Q41 45Q42 45Q43 45Q44 45Q44V
1 modulo 2 moduli 3 moduli 4 moduli 4 (2+2) moduli
1 module 2 modules 3 modules 4 modules 4 (2+2) modules
45Q46 45Q48OR 45Q48V
6 moduli 8(4+4) moduli 8(2+2+2+2) moduli
6 modules 8(4+4) modules 8(2+2+2+2) modules
45Q412 45Q412OR
12(6+6) moduli 12(4+4+4) moduli
12(6+6) modules 12(4+4+4) modules
sta150-mag10-ie
+39 030 24981
www.ave.it