INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS MINIATURA

PRODUCTO

SERIE

PGINA

Interruptores termomagnticos para Riel DIN Interruptores Diferenciales Interruptores termomagnticos para Riel DIN

BKN RKN BKH

2 3 4

Seccin 2.1 pag. 1 1/03/2012

BKN
Interruptores Termomagnticos Miniatura IEC

Serie BKN
Un IEC 898 400V Capacidad de ruptura (kA) 2P 3P 6 6

Caractersticas

Referencia BKN 1P C 2A BKN 1P C 4A BKN 1P C 6A BKN 1P C 10A BKN 1P C 16A BKN 1P C 20A BKN 1P C 25A BKN 1P C 32A BKN 1P C 40A

P. de Lista S/. 16.76 16.76 16.76 13.41 13.41 13.41 13.41 13.41 16.76

Itm. Riel 2 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 4 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 6 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 10 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 16 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 20 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 25 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 32 Amp. 1P, 6kA/400V Itm. Riel 40 Amp. 1P, 6kA/400V

Itm. Riel 2 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 4 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 6 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 10 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 16 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 20 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 25 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 32 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 40 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 50 Amp. 2P, 6kA/400V Itm. Riel 63 Amp. 2P, 6kA/400V

BKN 2P C 2A BKN 2P C 4A BKN 2P C 6A BKN 2P C 10A BKN 2P C 16A BKN 2P C 20A BKN 2P C 25A BKN 2P C 32A BKN 2P C 40A BKN 2P C 50A BKN 2P C 63A

22.59 22.59 22.59 21.46 21.46 21.46 21.46 21.46 22.59 22.59 22.59

Itm. Riel 2 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 4 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 6 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 10 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 16 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 20 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 25 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 32 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 40 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 50 Amp. 3P, 6kA/400V Itm. Riel 63 Amp. 3P, 6kA/400V Especificaciones : - Interruptores termomagnticos de uso residencial, comercial y terciario. - Mdulos de 17.8 mm por polo, para montaje en riel DIN de 35 mm (EN50022-DIN46277). - Curva tipo "C". - Selectividad 3. - Bornes tipo mordaza para cables hasta de 25 mm2. - Endurancia elctrica : 6,000 maniobras. - Normas: IEC 60898 - Certificaciones: SEMKO, CB, SABS y CCC

BKN 3P C 2A BKN 3P C 4A BKN 3P C 6A BKN 3P C 10A BKN 3P C 16A BKN 3P C 20A BKN 3P C 25A BKN 3P C 32A BKN 3P C 40A BKN 3P C 50A BKN 3P C 63A

43.87 43.87 43.87 37.29 37.29 37.29 37.29 37.29 43.87 43.87 43.87

Seccin 2.1 pag. 2 1/03/2012

RKN
Interruptores Diferencial IEC

Serie RKN
Un Voltaje IEC 61008 Sensibilidad 2P 230V 30 mA 4P 230/415 V 30 mA

Caractersticas

Referencia

P. de Lista S/.

Itm. Dif. 25 Amp. 2P, 30 mA, 230V Itm. Dif. 40 Amp. 2P, 30 mA, 230V Itm. Dif. 63 Amp. 2P, 30 mA, 230V

RKN-25-2 RKN-40-2 RKN-63-2

90.29 93.29 101.71

Itm. Dif. 25 Amp. 4P, 30 mA, 230V Itm. Dif. 40 Amp. 4P, 30 mA, 230V Itm. Dif. 63 Amp. 4P, 30 mA, 230V

RKN-25-4 RKN-40-4 RKN-63-4

129.38 131.40 167.42

Especificaciones : - Interruptores diferenciales de uso residencial, comercial y terciario - Mdulos de 17.8 mm por polo, para montaje en riel DIN de 35 mm (EN50022-DIN46277). - Bornes tipo mordaza para cables hasta de 35 mm2. - Normas: IEC 61008 - Certificaciones: CE

Seccin 2.1 pag. 3 1/03/2012

BKH
Interruptores Termomagnticos Miniatura IEC

Serie BKH
Un IEC 60947-2 400V Capacidad de ruptura (kA) 2P 3P 10 10

Caractersticas

Referencia

P. de Lista S/.

Itm. Riel 80 Amp. 2P, 10kA/400V Itm. Riel 100 Amp. 2P, 10kA/400V Itm. Riel 125 Amp. 2P, 10kA/400V

BKH 2P C 80A BKH 2P C 100A BKH 2P C 125A

98.39 98.39 154.75

Itm. Riel 80 Amp. 3P, 10kA/400V Itm. Riel 100 Amp. 3P, 10kA/400V Itm. Riel 125 Amp. 3P, 10kA/400V

BKH 3P C 80A BKH 3P C 100A BKH 3P C 125A

147.55 147.55 177.91

Especificaciones : - Interruptores termomagnticos para el sector medio y gran terciario - Mdulos de 27 mm por polo, para montaje en riel DIN de 35 mm (EN50022-DIN46277). - Bornes tipo mordaza para cables hasta de 50 mm2. - Curva tipo "C". - Bornes tipo mordaza para cables hasta de 25 mm2. - Endurancia elctrica : 6,000 maniobras. - Normas: IEC 60947-2 - Certificaciones: CCC, CE, CB

Seccin 2.1 pag. 4 1/03/2012

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS INDUSTRIALES IEC

PRODUCTO

SERIE

PGINA

Interruptores Termomagnticos Fijos en Caja Moldeada Interruptores Termomagnticos Regulables en Caja Moldeada. Interruptores Termomagnticos Regulables en Caja Moldeada. Interruptores Electrnicos Regulables en Caja Moldeada. Accesorios de conexionado/instalacin para interruptores. Accesorios de conexionado/instalacin para interruptores. Interruptores Electrnicos Regulables en aire Metasol.

ABN ABS-G SUSOL SUSOL SUSOL SUSOL METASOL

2 3 4 5 6 7 8

Seccin 2.2 pag. 5 1/03/2012

Serie ABN

(NUEVO)

Interruptores Automticos de Baja Tensin No Regulables, Baja Capacidad

Interruptores de 2 polos
Capacidad de Ruptura Caractersticas (IEC) 230/240V 380/415V 440/460V Referencia P. de Lista S/.

2P 15A 2P 20A 2P 30A 2P 40A 2P 50A

30 30 30 30 30

18 18 18 18 18

14 14 14 14 14

ABN52C 15 ABN52C 20 ABN52C 30 ABN52C 40 ABN52C 50

122.54 122.54 122.54 122.54 122.54

Interruptores de 3 polos
Capacidad de Ruptura Caractersticas (IEC) 230/240V 380/415V 440/460V Referencia P. de Lista S/.

3P 15A 3P 20A 3P 30A 3P 40A 3P 50A 3P 60A 3P 75A 3P 100A 3P 125A 3P 150A 3P 175A 3P 200A 3P 250A

35 35 35 35 35 35 35 35 65 65 65 65 65

22 22 22 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30

18 18 18 18 18 18 18 18 26 26 26 26 26

ABN103C 15 ABN103C 20 ABN103C 30 ABN103C 40 ABN103C 50 ABN103C 60 ABN103C 75 ABN103C 100 ABN203C 125 ABN203C 150 ABN203C 175 ABN203C 200 ABN203C 250

172.63 172.63 172.63 172.63 172.63 172.63 193.48 193.48 269.03 269.03 355.86 355.86 355.86

Especificaciones: Interruptores tripolares compactos en caja moldeada. Tensin de Utilizacin (Ue) hasta 690 V, Tensin de Aislamiento (Ui) hasta 750 V. Estos interruptores tienen funcin de seccionamiento, segn norma IEC60947-2 Capacidad de corte en servicio (Ics) = 100% Icu Tensin al impulso (Uimp) = 8 KV

Seccin 2.2 pag. 6 1/03/2012

Serie ABS-G
Interruptores Automticos de Baja Tensin Regulables, Capacidad Standard

Con rele Termomagnetico Ir=0.8 a 1 In Im= Fijo Capacidad de Ruptura Caractersticas (IEC) 230/240V 380/415V 500V Referencia P. de Lista S/.

3P 16A 3P 25A 3P 32A 3P 40A 3P 50A 3P 63A 3P 80A 3P 100A

50 50 50 50 50 50 50 50

25 25 25 25 25 25 25 25

14 14 14 14 14 14 14 14

ABS103G 16 ABS103G 25 ABS103G 32 ABS103G 40 ABS103B 50 ABS103G 63 ABS103G 80 ABS103G 100

193.27 193.27 193.27 193.27 193.27 193.27 193.27 193.27

Con rele Termomagnetico Ir=0.8 a 1 In Im= 5 a 10In Capacidad de Ruptura Caractersticas (IEC) 230/240V 380/415V 500V Referencia P. de Lista S/.

3P 125A 3P 160A 3P 200A 3P 250A

50 50 50 50

25 25 25 25

14 14 14 14

ABS203G 125 ABS203G 160 ABS203G 200 ABS203G 250

291.41 309.63 383.17 396.03

Especificaciones:
Interruptores tripolares compactos en caja moldeada Tensin de Utilizacin (Ue) hasta 600V, Tensin de aislamiento (Ui) 690V Estos interruptores tienen funcin de seccionamiento segn norma IEC60947-2

Seccin 2.2 pag. 7 1/03/2012

SUSOL
Interruptores Automticos de Baja Tensin Regulables, Alta Capacidad Con rele Termomagnetico FMU Ir=0.8 a 1 In Im= Fijo
Caractersticas Capacidad de Ruptura 220/240V 380/415V 250 VDC 230V 440V Referencia P. de Lista S/.

Serie TD100
3P 16A (Reg.12.8A/16A 3P 25A (Reg. 20A /25A 3P 32A (Reg.25A / 32A 3P 40A (Reg. 32A / 40A 3P 50A (Reg. 40A /50A 3P 63A (Reg.50.4A/63A 3P 80A (Reg. 64A / 80A 3P 100A (Reg. 80A/100A

85 85 85 85 85 85 85 85

50 50 50 50 50 50 50 50

42 42 42 42 42 42 42 42

TD100N FMU 16 TD100N FMU 25 TD100N FMU 32 TD100N FMU 40 TD100N FMU 50 TD100N FMU 63 TD100N FMU 80 TD100N FMU 100

297.88 297.88 297.88 297.88 297.88 297.88 297.88 297.88

Serie TD160
3P 125A (Reg.100/125A) 3P 160A (Reg.128/160A)

85 85

50 50

42 42

TD160N FMU 125 TD160N FMU 160

357.10 417.06

Serie TS250
3P 200A (Reg.160/200A) 3P 250A (Reg.200/250A)

100 100

50 50

50 50

TS250N FMU 200 TS250N FMU 250

558.42 594.17

Serie TS400
3P 400A (Reg.320/400A)

100

65

50

TS400N FMU 400

1,088.78

Serie TS630
3P 630A (Reg.504/630A)

100

65

50

TS630N FMU 630

1,417.27

Serie TS800
3P 800A (Reg.640/800A)

100

65

50

TS800N FMU 800

2,729.53

Especificaciones: Interruptores tripolares compactos en caja moldeada con trmico regulable y magntico fijo. Tensin de Utilizacin (Ue) hasta 690 V, Tensin de Aislamiento (Ui) hasta 750 V. Estos interruptores tienen caractersticas de limitacin y funcin de seccionamiento; Ics = 100% Icu , segn norma IEC60947-2

Seccin 2.2 pag. 8 1/03/2012

SUSOL
Interruptores Automticos de Baja Tensin Regulables, Alta Capacidad Con rele Electronico ETS Ir=0.4 a 1 In Isd= 1.5 a 10xIr Tsd=0.5 a 3 Seg
Caractersticas Capacidad de Ruptura 220/240V 380/415V 250 VDC 230V 440V Referencia P. de Lista S/.

Serie TS400
3P 400A (Reg.160/400A)

100

65

50

TS400N ETS 400

1,212.68

Serie TS630
3P 630A (Reg.252/630A)

100

65

50

TS630N ETS 630

1,583.87

Serie TS800
3P 800A (Reg.320/800A)

100

65

50

TS800N ETS 800

2,887.19

Serie TS1000
3P 1000A (Reg.400/1000

100

65

50

TS1000N NGO 1000

4,298.56

Serie TS1250
3P1250A (Reg.500/1250A

100

65

50

TS1250N NGO 1250

5,392.86

Serie TS1600
3P 1600A (Reg.640/1600

100

65

50

TS1600N NGO 1600

6,634.59

Especificaciones: Interruptores tripolares compactos en caja moldeada con rele electronico ETS con Ir=0.4 a 1 In Isd= 1.5 a 10xIr Tsd=0.5 a 3 Seg Tensin de Utilizacin (Ue) hasta 690 V, Tensin de Aislamiento (Ui) hasta 750 V Estos interruptores tienen caractersticas de limitacin y funcin de seccionamiento; Ics = 100% Icu , segn norma IEC60947-2

Seccin 2.2 pag. 9 1/03/2012

SUSOL
Accesorios de Conexionado/Instalacin Auxiliares Elctricos

Caractersticas

Referencia

P. de Lista S/.

Bobinas Bobina de disparo shunt, 200/240 VCA 250VDC Bobina de minima tensin 200/240 VCA 250VDC

SHT UVT

132.50 187.34

Contactos auxiliares Contacto auxiliar conmutado 1NA 1NC Contacto de alarma conmutado 1NA 1NC Contacto de alarma de falla conmutado 1NA 1NC (rele electronico)

AX AL FAL

58.25 58.25 58.25

Mando Rotativos Prolongados Mando rotativo prolongado para serie TD100/TD160 Mando rotativo prolongado para serie TS250 Mando rotativo prolongado para serie TS400/TS630 Mando rotativo prolongado para serie TS800

EH1-L EH2-L EH3-L EH4-L

153.07 169.05 286.70 336.94

Enclavamiento mecnico frontal (para transf. Manuales) Enclavamiento mec. frontal (transf. Manuales) TD100/TD160 Enclavamiento mec. frontal (transf. Manuales) TS250 Enclavamiento mec. frontal (transf. Manuales) TS400 /TS630 Enclavamiento mec. frontal (transf. Manuales) TS800

MIT13 MIT23 MIT33 MIT43

232.31 245.21 303.83 318.68

Dispositivo de bloqueo por candado Dispositivo de bloqueo por candado para serie TD100/TD161 Dispositivo de bloqueo por candado para serie TS250 Dispositivo de bloqueo por candado para serie TS400/TS630 Dispositivo de bloqueo por candado para serie TS800

PL1 PL2 PL3 PL4

132.79 135.62 144.97 149.54

Seccin 2.2 pag. 10 1/03/2012

SUSOL
Accesorios de Conexionado/Instalacin Auxiliares Elctricos

Caractersticas

Referencia

P. de Lista S/.

Mandos Motorizados Mando motorizado 100-240VAC/100-220VDC, p/serie TD100/TD160 Mando motorizado 230VAC / 220VDC, para serie TS250 Mando motorizado 230VAC / 220VDC, para serie TS400 y TS530 Mando motorizado 230VAC / 220VDC, para serie TS800

MOP1 MOP2 MOP3 MOP4

608.38 608.38 1,582.06 2,117.89

Terminales Terminales para serie TD100 (*) Terminales para serie TS250 (*) Terminales para serie TS400 y TS630 (*)

SBT13 SBT23 IBT33

62.20 77.47 115.59

(*) Paquete de 3 unidades

Seccin 2.2 pag. 11 1/03/2012

METASOL
Interruptores de bastidor abierto

Los interruptores en aire LS Industrial Systems, son la solucin a instalaciones en donde se requiera altos valores de amperaje y elevado poder de cortocircuito. Caractersticas: * Interruptores de 3polos, tensin nominal 690V * Tensin de aislamienteo 1000 V * Poder de corte 85kA @ 500V * Poder de corte en servicio Ics=100% * Partes mcanicas modulares para fcil mantenimiento e inspeccin. * Ejecucin fija * Norma IEC 60947-2 * Incluye contactos uaxiliares 3NA y 3NC Con rele de proteccin electrnico, funciones: Long Time con intervencin retradada de 0.5 - 1xIn, Tr=0.5 - 20 s Shor Time con Intervencin instantnea regulable de 1.5 a 10xIr; Tsd= 0.05 - 0.4 s Corriente instantanea de 2 - 15xIn Falla a tierra: Ig=0.2 - 1xIn, tg=0.05 - 0.4 s

Certificaciones: CE, KEMA, KS. GOST Clasificacin Marina: LR, ABS, DNV, KR, BV, GL, RINA, NK Caractersticas Referencia P. de Lista S/.

Interruptor de aire Montaje fijo 2000A 85kA@ 500V AS-20E3-20H Interruptor de aire montaje fijo 2500A 85kA@ 500V AS-25E3-25H Interruptor de aire montaje fijo 3200A 85kA@ 500V AS-32E3-25H

11,392.14 13,232.21 15,991.05

Accesorios Caractersticas Bobina de disparo 200 -250 VAC/VDC Referencia SHT1 P. de Lista S/. 336.00

Bobina de mnimo voltaje 220V

UVT1

374.63

Bobina de cierre 200 - 250 VAC/VDC

CC

336.00

Motor operador 200-250VAC/VDC

1,456.68

Enclavamiento mcanico

MI

2,434.81

Seccin 2.2 pag. 12 1/03/2012

PROTECCIN Y COMANDO ELECTROMECNICO DE CIRCUITOS DE POTENCIA

PRODUCTO

SERIE

PGINA

Contactores tripolares. Accesorios para contactores Rels trmicos para contactores Contactores especiales para condensadores Contactores auxiliares Guardamotores magnetotrmicos, Auxiliares elctricos y accesorios comunes para guardamotores Tabla de coordinacin Tipo II para contactores Rels Digital

MC MC MT MC MR MMS MMS MMS DMP

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Seccin 2.3 pag. 13 1/03/2012

METASOL
Contactores Tripolares de 9 - 800 Amp. Circuito de Mando Corriente Alterna

SERIE MC
Caractersticas Corriente Operacin (A) Potencia (Kw) AC3 IEC-60947 AC3 AC1 220 V 380V Contactos 25 9 2.5 4 1NA 12 3.5 5.5 1NA 25 18 4.5 7.5 1NA 40 22 5.5 11 1NA+1NC 40 32 7.5 15 2NA+2NC 50 40 11 18.5 2NA+2NC 60 50 15 22 2NA+2NC 80 65 18.5 30 2NA+2NC 100 75 22 37 2NA21NC 110 85 135 25 45 2NA+2NC 100 30 55 2NA+2NC 160 130 37 60 2NA+2NC 160 150 45 75 2NA+2NC 210 185 55 90 2NA21NC 230 225 75 132 2NA+2NC 275 330 90 160 2NA+2NC 350 400 125 220 2NA+2NC 450 630 190 330 2NA+2NC 660 800 220 440 2NA+2NC 900 Catlogo P. de Lista S/.

MC-9a - **V MC-12a - **V MC-18a - **V MC-22b - **V MC-32a - **V MC-40a - **V MC-50a - **V MC-65a - **V MC-75a - **V MC-85a - **V MC-100a - **V MC-130a - **V MC-150a - **V MC-185a - **V MC-225a - **V MC-330a - **V MC-400a - **V MC-630a - **V MC-800a - **V

39.05 42.06 55.04 81.22 119.55 131.34 188.54 249.36 282.84 307.75 343.96 533.78 650.13 821.60 998.48 1,424.42 1,711.26 3,737.58 5,259.47

** Reemplazar por la tensin de Bobina requerida, segn modelos: Serie MC9 . MC150 MC9 . MC150 MC9 . MC150 MC9 . MC150 MC9 . MC150 MC185..MC400 MC630 AC (V) 24 110 220 380 440 100 - 240 200-240 DC (V)

100-220 200-220

ejemplo:

MC-12a - 220V

Seccin 2.3 pag. 14 1/03/2012

Accesorios para Contactores

Caractersticas Contactos Auxiliares Instantneos Frontales 1 NA + 1NC para MC9 a MC150 2NA + 2NC para MC9 a MC150 3NA + 1NC para MC9 a MC150 Instantneos laterales 1 NA + 1 NC para serie MC9 a MC150 1 NA + 1 NC para serie MC180 a GMC800

Catlogo

P. de Lista S/.

AU-2 AU-4 2NO+2NC AU-4 3NO+1NC

21.40 33.77 33.77

UA-1 AU-100

21.77 22.02

Bloque de enclavamiento mecnico Para MC9 . MC150 Para MC180 . MC400 Para MC 500 . MC800

UR-02 AR-180 AR-600

25.36 52.89 759.69

Antiparasitarios Para MC9 . MC85 200 - 240 VAC Para MC9 . MC85 380 - 440VA C

AS-13 AS-14

17.52 17.52

Gabinete plstico para arranque directo

Caractersticas

Catlogo

P. de Lista S/.

Gabinete plastico arranque directo hasta 5.5 kW

GMW-9MB-22MB

44.26

Nota: slo para contactores MC22b

Seccin 2.3 pag. 15 1/03/2012

Rels Trmicos para Contactores MC

SERIE MT
Caractersticas Regulacin Min Max 0.16 0.25 0.25 0.40 0.40 0.63 0.63 1.00 1.00 1.60 1.60 2.50 2.50 4.00 4.00 6.00 5.00 8.00 6.00 9.00 7.00 10.00 9.00 13.00 12.00 18.00 16.00 22.00 18.00 25.00 22.00 32.00 28.00 40.00 34.00 50.00 45.00 65.00 54.00 75.00 63.00 85.00 70.00 95.00 80.00 100.00 110.00 120.00 160.00 200.00 260.00 400.00 150.00 185.00 240.00 330.00 400.00 630.00 para contactor Catlogo P. de Lista S/.

MC - 9a MC - 12a MC - 18a

MC - 22b MC - 32a MC - 40a MC - 50a MC - 65a MC - 75a MC - 85a MC - 100a MC - 130a MC - 150a MC - 185a MC - 125a MC - 330a MC - 400a MC - 630a

MT-12-0.21 MT-12-0.33 MT-12-0.52 MT-12-0.82 MT-12-1.3 MT-12-2.1 MT-12-3.3 MT-12-5 MT-12-6.5 MT-12-7.5 MT-12-8.5 MT-12-11 MT-12-15 MT-32-22 MT-32-26 MT-32-36 MT-32-32 MT-63-42 MT-63-54 MT-95-65 MT-95-74 MT-95-83 MT-95-90 MT-150-130 MT-220-180 MT-220-240 MT-400-300 MT-400-400 MT-600-600

64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 64.26 78.17 78.17 83.15 83.15 133.18 133.18 158.06 158.06 179.87 191.34 215.74 474.93 474.93 575.38 575.38 1,667.97

Especificaciones: - Control de circuito hasta 690V AC. - Proteccin trmica contra sobrecarga normal de tres fases. - Proteccin de una sola fase. - Compensacin automtica de temperatura ambiente entre -5C y + 40C. - Botn de chequeo frontal. - Contactos auxiliares independientes con doble ruptura (1NO + 1NC). - Reset manual y Reset automatico Soporte para Rele Trmicos Conexin del rele con el contactor a travez de cables Caractersticas Para serie MT-32 Para serie MT-63 Para serie MT-95 Para serie MT-150 Catlogo UZ-32 UZ-63/S UZ-95/S UZ-150/S P. de Lista S/. 16.87 16.87 22.36 28.80

Seccin 2.3 pag. 16 1/03/2012

Contactores Especiales para Condensadores

SERIE MC
Caractersticas Adaptador para contactores de condensadores Adaptador para contactores de condensadores Catlogo AC-9 AC-50 P. de Lista S/. 58.24 74.13

Serie MC9a MC12a MC18a MC22b MC32a MC40a MC50a MC65a MC75a MC85a MC100a

220V 5 6.7 8.5 10 15 20 22 25 29.7 35 37

Potencia en KVAR 440V 500V 9.7 14 12.5 18 16.7 24 18 26 25 36 33.3 48 40 58 45.7 66 54 78 60 92 62 94

Adaptador AC-9 AC-9 AC-9 AC-9 AC-9 AC-9 AC-50 AC-50 AC50 AC50 AC50

NOTA: Los contactores LS serie MC, se pueden utilizar con condensadores agregando el adaptador AC-9 o AC-50, segn la tabla mostrada lineas arriba.

Seccin 2.3 pag. 17 1/03/2012

Contactores Auxiliares SERIE GMR (*) Caractersticas Circuito de mando corriente alterna Contactor Auxiliar 16A, 4NA 220V Contactor Auxiliar 16A, 3NA + 1NC 220V Contactor Auxiliar16A, 2NA + 2NC 220V GMR-4 4NO GMR-4 3NO1NC GMR-4 2NO2NC 66.45 66.45 66.45 Catlogo P. de Lista S/.

(*) hasta agotar stock SERIE MR Caractersticas Circuito de mando corriente alterna Minicontactor Auxiliar 16A, 4NA 220V Minicontactor Auxiliar 16A, 3NA + 1NC 220V Minicontactor Auxiliar16A, 2NA + 2NC 220V MR-4 4NO MR-4 3NO1NC MR-4 2NO2NC 39.77 39.77 39.77 Catlogo P. de Lista S/.

ACCESORIOS Caractersticas Catlogo P. de Lista S/.

Enclavamiento para Minicontactores GMR-4M (*) Nota: enclavamiento slo para serie GMR4-M (*) hasta agotar stock

AR-12M

8.43

Seccin 2.3 pag. 18 1/03/2012

Guardamotores Magnetotrmicos SERIE MMS 32S Capacidad Estndar Caractersticas Poder de corte 415V Para Coordinacin TIPO II (ver tabla Seccin 2.3 pgina 9) Reg. 0.16 a 0.25A 100 kA Reg. 0.25 a 0.4A 100 kA Reg. 0.4 a 0.63A 100 kA Reg. 0.63 a 1A 100 kA Reg. 1 a 1.6A 100 kA Reg. 1.6 a 2.5A 100 kA Reg. 2.5 a 4A 100 kA Reg. 4 a 6A 100 kA Reg. 6 a 10A 50 kA Para Coordinacin TIPO I Reg. 9 a 13A Reg. 11 a 17A Reg. 14 a 22A Reg. 18 a 26A Reg. 22 a 32A SERIE MMS 32H Alta Capacidad Caractersticas Poder de corte 415V Para Coordinacin TIPO II (ver tabla Seccin 2.3 pgina 9) Reg. 6 a 10A 100 kA Reg. 9 a 13A 100 kA Reg. 11 a 17A 50 kA Reg. 14 a 22A 50 kA Reg. 18 a 26A 50 kA Reg. 22 a 32A 50 kA Catlogo MMS-32H-10 MMS-32H-13 MMS-32H-17 MMS-32H-22 MMS-32H-26 MMS-32H-32 P. de Lista S/. 109.89 109.89 109.89 109.89 120.75 120.75 50 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA Catlogo MMS-32S-0.25 MMS-32S-0.4 MMS-32S-0.63 MMS-32S-1 MMS-32S-1.6 MMS-32S-2.5 MMS-32S-4 MMS-32S-6 MMS-32S-10 MMS-32S-13 MMS-32S-17 MMS-32S-22 MMS-32S-26 MMS-32S-32 P. de Lista S/.

93.13 93.13 93.13 93.13 93.13 94.95 94.95 94.95 98.91

98.91 98.91 98.91 98.91 98.91

SERIE MMS 63H

Alta Capacidad Caractersticas Poder de corte 415V Catlogo P. de Lista S/.

Para Coordinacin TIPO II (ver tabla Seccin 2.3 pgina 9) Reg. 28 a 40A 50 kA Reg. 34 a 50A 50 kA Reg. 45 a 63A 50 kA

MMS-63H-40 MMS-63H-50 MMS-63H-63

271.03 271.03 271.03

Referencias MMS - Conforme a las normas: IEC 947-1 : Aptitud al seccionamiento. IEC 947-2 : Capacidad de poder de corte. IEC 947-4-1: Sensibilidad a la falta de fase. DIN UDE 0660T100/101/102. UL508/CSA. - Identificacin clara del estado de operacin. - Compensacin de temperatura ambiente. - Proteccin de falla de fase. - Auxiliares elctricos y accesorios comunes en toda la gama (seccin 2.3, pag. 9).

Certificaciones:

Seccin 2.3 pag. 19 1/03/2012

MMS
Auxiliares Elctricos y Accesorios Comunes a toda la Gama MMS

SERIE MMS
Caractersticas Contacto auxiliar frontal 1NA + 1NC Contacto auxiliar inst.lateral 1NA+1NC Contacto de Falla (sobrecarga) 1NA + 1NC Contacto de Falla (cortocircuito y sobrecarga) 1NA + 1NC Catlogo FX LX LAM LA P. de Lista S/. 26.68 40.42 42.05 42.05

Seccin 2.3 pag. 20 1/03/2012

Rele de Proteccin Digital SERIE DMP

Rel de proteccin digital, cuya funcin es la proteccin de las fallas principales que se dan con la Aplicacaciones: Para proteccin de: * Bombas * Ventiladores * Motorreductores * Molinos Funciones de proteccin: * Sobrecarga * Falta de Fase * Inversi de Fase * Rotor Bloqueado * Bloque en funcionamiento * Baja corriente * Falla a tierra * Subcarga Caractersticas Rele digital para proteccin de motores DMP de 5-60 Amp. LS Rele digital para proteccin de motores DMP 5 Amp. LS Catlogo DMP 60 SZ/SZA DMP 06 S SA P. de Lista S/. 575.45 575.45

Seccin 2.3 pag. 21 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD
PRODUCTO SERIE PGINA

Especificaciones Tcnicas Variadores Especificaciones Tcnicas Variadores Especificaciones Tcnicas Variadores

iC5A / iG5A IC5A / IG5A iP5A iP5A iS5 iS5

2 3 4 5 6 7

Seccin 2.4 pag. 22 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD
Variador iC5A Variador iG5A

Especificaciones Tcnicas

Modelo Alimentacin Rango de potencia Capacidad de Sobrecarga Mtodo de Control Frecuencia de Entrada Frecuencia de Salida Frecuencia portadora Temperatura de trabajo Interfaz de Usuario

Entradas/Salidas

Funciones

Protecciones Variables de Monitoreo Comunicacin

Opciones

iG5A 200~230VAC (+10%, -15%) Trifsica 200~230VAC (+/-10%) Monofsica 380~480VAC (+10%, -15%) Trifsica De 1 a 3HP De 1 a 30HP 150% por 60 segundos 200% por 30 segundos Escalar (Bombas y ventiladores) Vectorial (Cargas de alto torque) 50 - 60Hz, +/-5% 0 - 400Hz 1 - 15 kHz -10C a 40C -10C a 50C Panel frontal con controles de Panel frontal con controles de arranque/parada y arranque/parada y potencimetro potencimetro digital analgico 5 entradas digitales (NPN PNP) 8 entradas digitales (NPN PNP) 2 entradas analgicas (0 a 10VDC, 4 a 2 entradas analgicas configurables 20mA) (-10 a +10VDC, 0 a 20mA) 2 salidas digitales ( 1 rel, 1 colector abierto) 1 salida analgica multifuncin 0-10VDC 1 Salida de alimentacin de 24VDC Arranque y parada suave, Rampa controlada tipo S, Reconocimiento automtico del motor (auto tuning), Frenado dinmico, Control de lazo PID, JOG, Cambio de giro, Mltiples rampas de aceleracin, Rearranque automtico, Multivelocidades, arranque al vuelo, Saltos de frecuencia, Compensacin de deslizamiento, Memorizacin de alarmas y estados, Autodiagnstico del variador, Proteccin de parmetros mediante password, Amplificacin de torque Apagado/encendido automticos (Sleep y Wake) Configuracin de segn motor Conexionado de resistencia de frenado Sobrevoltaje, bajo voltaje, sobrecorriente, falla a tierra, sobre temperatura (variador & motor), Frecuencia de salida, corriente de salida, tensin de salida, torque de salida, RPM del motor, tensin del bus DC, potencia del motor, estado de entradas digitales, estado de salidas digitales Puerto RS485 Tarjeta ModBus RTU (opcional) Protocolo ModBus RTU integrado Convertidor Analgico V/I (0-10V / 4-20mA) Convertidor de ModBus RTU a Profibus DP, Device Net, Can Bus, etc Software DriveView para control y supervisin HMI remoto para panel Filtro de salida tipo toroidal Resistencia de frenado Filtros EMC

iC5A

Seccin 2.4 pag. 23 01/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD

Voltaje

Fases

HP

KW

Modelo

Cdigo

Descripcin

P. LISTA S/. 590.63 794.02 930.03 603.76 731.12 920.98 1,358.73 1,906.32 2,218.84 3,045.83 4,089.53 5,159.29 5,837.23 819.77 1,003.62 1,170.68 1,471.15 1,901.18 2,344.27 2,993.71 3,833.53 4,551.93 5,453.94

220V

1 2 3 1 2 3 5.4 7.5 10 15 20 25 30 1 2 3 5.4 7.5 10 15 20 25 30

0.75 1.5 2.2 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22

iC5

SV008iC5-1 SV015iC5-1 SV022iC5-1 SV008iG5A-2 SV015iG5A-2 SV022iG5A-2 SV040iG5A-2 SV055iG5A-2 SV075iG5A-2 SV110iG5A-2 SV150iG5A-2 SV185iG5A-2 SV220iG5A-2 SV008iG5A-4 SV015iG5A-4 SV022iG5A-4 SV040iG5A-4 SV055iG5A-4 SV075iG5A-4 SV110iG5A-4 SV150iG5A-4 SV185iG5A-4 SV220iG5A-4

DRIV IC5, 220V, 1HP, 5A DRIV IC5, 220V, 2HP, 8A DRIV IC5, 220V, 3HP, 12A DRIV IG5A, 220V, 1HP, 5A DRIV IG5A, 220V, 2HP, 8A DRIV IG5A, 220V, 3HP, 12A DRIV IG5A, 220V, 5.4HP, 17A DRIV IG5A, 220V, 7.5HP, 24A DRIV IG5A, 220V, 10HP, 32A DRIV IG5A, 220V, 15HP, 46A DRIV IG5A, 220V, 20HP, 60A DRIV IG5A, 220V, 25HP, 74A DRIV IG5A, 220V, 30HP, 88A DRIV IG5A, 440V, 1HP, 2.5A DRIV IG5A, 440V, 2HP, 4A DRIV IG5A, 440V, 3HP, 6A DRIV IG5A, 440V, 5.4HP, 9A DRIV IG5A, 440V, 7.5HP, 12A DRIV IG5A, 440V, 10HP, 16A DRIV IG5A, 440V, 15HP, 24A DRIV IG5A, 440V, 20HP, 30A DRIV IG5A, 440V, 25HP, 39A DRIV IG5A, 440V, 30HP, 45A

220V

iG5A

440V

iG5A

Accesorios
Cdigo Descripcin P. LISTA S/. 147.00

INV,REMOTE 3M (SV-IG5A) PANEL REMOTO + CABLE 3M

Conexionado

Seccin 2.4 pag 24 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD

Variador iP5A
Especial para ahorrar energa en bombas y ventiladores !

Especificaciones Tcnicas
Alimentacin Rango de potencia Capacidad de Sobrecarga 380~480VAC (-15%, +10%) De 20 a 100HP 110% por 60 segundos Escalar Vectorial Compensacin de deslizamiento 50 - 60Hz, +/-5% 0 - 120Hz 1 - 15 kHz -10C a 40C Panel frontal tipo LCD, 32 caracteres, con controles de arranque/parada y potencimetro digital 8 entradas digitales (NPN PNP) 2 entradas analgicas (-10~10VDC, 0~20mA) 1 entrada de pulsos de 0~100kHz Entradas/Salidas 1 entrada para sensor de temperatura PTC o NTC 5 salidas digitales 2 salida analgica multifuncin 0-10VDC 1 Salida de alimentacin de 24VDC

Mtodo de Control Frecuencia de Entrada Frecuencia de Salida Frecuencia portadora Temperatura de trabajo Interfaz de Usuario

Funciones

Arranque y parada suave, Rampa controlada tipo S, Ahorro de energa auto/manual, Control de multiples motores, Reconocimiento automtico del motor (auto tuning), Prevencin de atascamiento, Frenado dinmico, Parada segura, Control de lazo PID dual, JOG,

Protecciones

Sobrevoltaje, bajo voltaje, sobrecorriente, falla a tierra, sobre temperatura (variador & motor), prdida de fase en salida, sobrecarga, error de comunicacin, prdida de frecuencia, falla de hardware, Historial de fallas

Variables de Monitoreo Comunicacin

Frecuencia de salida, corriente de salida, tensin de salida, sobrevelocidad, tensin del bus DC, potencia del motor Puerto RS485 integrado Teclado HMI para iP5A (se debe solicitar para modelos de 20HP a 40HP)

Accesorios

Tarjetas de comunicacin Modbus-RTU, Profibus, DeviceNet, LonWork, BACNet Tarjeta de salida de corriente Kit para conexin con PC c/ Software DriveView para control y supervisin

Seccin 2.4 pag 25 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD

Variador iP5A
Voltaje Fases HP 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 KW 15 19 22 30 37 45 55 75 90 110 150 185 Modelo Cdigo SV150iP5A-4NO SV185iP5A-4NO SV220iP5A-4NO SV300iP5A-4NO SV370iP5A-4O SV450iP5A-4O SV550iP5A-4O SV750iP5A-4O SV900iP5A-4O SV1100iP5A-4O SV1320iP5A-4O SV1600iP5A-4O Descripcin DRIV IP5A, 440VAC, 20HP, 30A DRIV IP5A, 440VAC, 25HP, 39A DRIV IP5A, 440VAC, 30HP, 45A DRIV IP5A, 440VAC, 40HP, 61A DRIV IP5A, 440VAC, 50HP, 75A, KPD DRIV IP5A, 440VAC, 60HP, 91A, KPD DRIV IP5A, 440VAC, 75HP, 110A, KPD DRIV IP5A, 440VAC, 100HP, 152A, KPD DRIV IP5A, 440VAC, 125HP, 183A, KPD DRIV IP5A, 440VAC, 150HP, 223A, KPD, DCR DRIV IP5A, 440VAC, 200HP, 264A, KPD, DCR DRIV IP5A, 440VAC, 250HP, 325A, KPD, DCR KPD = INCLUYE KEYPAD DCR = INCLUYE REACTOR DC Descripcin P. LISTA S/. 160.46 80.23 33.78 16.89 601.74 P. LISTA S/. 4,014.26 4,850.80 5,547.78 6,723.07 8,176.60 9,558.50 11,089.32 13,190.04 18,964.78 21,637.97 26,477.36 31,647.29

440V

iP5A

Accesorios
Cdigo

INV,LOADER-LCD,SV-IP5A KEYPAD IP5A (solicitar de 20HP a 40HP) INV,IP5A REMOTE CABLE(3M) CABLE IP5A 3M 64616295005 MARCO IP5A 64616235001 TAPA CIEGA IP5A INV,OPTION RS485/Modbus-RTU TARJETA IP5A MODBUS RTU

Conexionado

Seccin 2.4 pag 26 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD

Variador iS5
Dedicado a Operaciones Especiales: Control de multiples motores, control de bobinado Traverso, Control de tensin en lazo abierto

Especificaciones Tcnicas
Alimentacin Rango de potencia Capacidad de Sobrecarga Mtodo de Control Frecuencia de Entrada Frecuencia de Salida Frecuencia portadora Temperatura de trabajo Interfaz de Usuario 200~230VAC (+/-10%) 40HP, 50HP, 60HP y 75HP 150% por 60 segundos Escalar Vectorial 50 - 60Hz, +/-5% 0 - 400Hz 1 - 15 kHz -10C a 40C Panel frontal tipo LCD, 32 caracteres, con controles de arranque/parada y potencimetro digital 8 entradas digitales (NPN PNP) Entradas/Salidas 2 entradas analgicas (0~10VDC, 4~20mA) 2 salidas digitales 1 salida analgica 0-10VDC

Funciones

Arranque y parada suave, Control de multiples motores, control de bobinado Traverso, Control de tensin en lazo abierto, Reconocimiento automtico del motor (auto tuning), Prevencin de atascamiento, Frenado dinmico, Control de lazo PID dual, JOG, Cambio

Protecciones

Sobrevoltaje, bajo voltaje, sobrecorriente, fusible abierto, falla a tierra, sobre temperatura (variador & motor), prdida de fase en salida, sobrecarga, error de comunicacin, falla de hardware, Historial de fallas

Variables de Monitoreo Comunicacin

Frecuencia de salida, corriente de salida, tensin de salida, tensin del bus DC Modbus-RTU, Profibus, DeviceNet (opcionales) Teclado HMI para iS5 (se debe solicitar para modelos de 1HP a 30HP)

Accesorios

Tarjetas de comunicacin Modbus-RTU, Profibus, DeviceNet Kit para conexin con PC c/ Software DriveView para control y supervisin

Seccin 2.4 pag 27 1/03/2012

VARIADORES DE VELOCIDAD

Voltaje

Fases

HP 40 50 60 75

KW 30 37 45 55

Modelo

Cdigo SV300iS5-2, 220V SV370iS5-2, 220V SV450iS5-2, 220V SV550iS5-2, 220V

Descripcin DRIV IS5, 220V, 40HP, 122A, KPD DRIV IS5, 220V, 50HP, 146A, KPD DRIV IS5, 220V, 60HP, 180A, KPD DRIV IS5, 220V, 75HP, 220A, KPD

P. LISTA S/. 10,499.64 12,255.38 16,728.82 18,471.40

220

iS5

Accesorios
Cdigo SV-IS5 LCD KEYPAD SV-IS5 MODBUS Descripcin Teclado HMI para iS5A (solicitar de 1HP a 30HP) Tarjeta de comunicacin Modbus-RTU P. LISTA S/. 178.97 480.23

Conexionado

Seccin 2.4 pag 28 1/03/2012