Sei sulla pagina 1di 49

CATALOGO

ATTREZZI SPECIFI'CI
PER STAZIONI 01 ·SERVIZIO

r
ha scelto

APE MOTORE 2 TEMPI


CICLOMOTORI VESPA·COSA APE MOTORE 4 TEMPI CONFEZIONE
APE MOTORE DIESEL

PRODOTTI
" ,-
Fusto Fustino Secchio Lstts Lstts Lstts
ri. . Kg. 180 Kg. 50 Kg. 20 Kg. 5 Kg. 1 Kg. 0,5
"@,"- ---
~ ~ ~ ~

IPDUET

IP SUPER DUE T
Miscela Miscela e cambio
Miscela e Cambio
Ape 2 Tempi
-

-
'.
-

-
-

-
-


-

IPDEXRON
FLUID 11
- Cambio automatico - -
• -
• • • -

Motore
IPTARUSM
15W-40
- - Ape Diesel - • • • • • -

IP SUPER
MOTOR Oil
15W-40
- - - Motore e Cambio
• • • • • -

IP PONTIAX FZG
80W-9O
Mozzo posteriore - - -
• -
• -
• -

IP RUDIAX S
20W-20
Forcella anteriore - - -
• -
• - - -

IP AUTOFLUID
FR - Freni (Cosa) Freni Freni
• -
• - -

IPHYDRUS
OlL68
- - Circuito
Ribaltabile
Circuito
Ribaltabile • -
• - - -

IPHYDRUS
OlLHI46
Ammortizzatore
posteriore 81
- - -
• -
• - - -

IPATHESIA
GREASE 3

IP AUTOGREASE
LZ
Ingrassaggi Ingrassaggi Ingrassaggi Ingrassaggi
• -
• - -
*
~ rooeuo ea Zoo cc.
In questo catologo oltre alia presentazione dell'intera gamma degli attrezzi per le operazioni di smontaggio, revisione
e rimontaggio dei ns/ veicoli, El stata data una impostazione all'impaginazione tale che permetta una immediata per-
cezione degli attrezzi proposti, a quale operazione sono destinati e su che tipo di veicoli devono essere impiegati.

Avvertenza - Nelle prime pagine con numerazione romana e indicata la valioita degli attrezzi per ogni veicolo. Nelle
pagine successive sullato destro della figura, nella colonna «Denominazione e valid ita veicoll», vengono elencate le
operazioni che si possono eseguire con ogni attrezzo nelle quali figurano le seguenti abbrevazioni:

A.P. = Anello parapolvere


A.R. = Astuccio a rullini
A.T. = Anello di tenuta
C.R. = Cuscinetti a rullini
C.S. = Cuscinetto a sfere

In this catalogue, in addition to the presentation of the whole range of the tools for dismantling, overhauling and reas-
sembling operations of our vehicles, we have given a setting out to the paging so as to allow a prompt perception of
the proposed tools, to which operation they are intended and on which type of vehicle they must be employed.

Notice - In the first pages with roman notation it is carried out the validity of tools for each vehicle. On the following
pages, to the right side of the figure, int the column «Part name and vehicles validity» the operations which can be
carried out with each tool are listed.
I:l
» UJ G)< <» <» <» <» <» <» (} < < -< UJ(D ~()
"'0 0 ~ :;(0 (1)"'0 (1)"'0 (1)"'0 (1)"0 (1)"0 (1)"0 0 ~ ~ ~ (1) (1) »(1) ~~ ~~ c~ o c)"
(1) n> 00 (1)00 00(1) 00(1) -{g(1) 00(1) 00(1) 00(1) 00 (fl 00 (fl (fl (fl OO(fl (flOO "On>
"'0 ~"O "'001 "0 "0 "0 "0 "0 ?-~ "0"0 "0"'0 (1)< "0 -
::=: -gO "'0--; "'0--; n> (1)0
-U 0 n> n>n> n> -g~ n>0 n> n> n> n> n> "n> n>n> n>n> ~o 0.3
0 , , £ ro· ~~ 0 ~~ "U "U "U -u 01 "--01 "U~ "U01 g-w ~
~(fl ~, n> @-:o ~l> 0 0 n>
(1) ~ <» ~ ~~ X X X X AO ~ o·
'"
~ U1 (1)"0 O~ --;--; --;w 01"0
A'"U1 <
~» 0(1)
m m c: 01 0 ID 0
"U ~, -u-g ~ -u ;;;- 0
~~ ..•.•
» '--; 01
--;
l> 01g. W
C ~'? iD'en ,< » c 0
~ --;0 0"0 <~ 01 Cl
3 W(1) <~
(1)"U 0 01
"
~m ~iD' '--; ffi01 3 ;;;
!!l. "0"0 -{g< "'00 er !!l. .s
On> <en --;~ n> n> 01
('j' n> ('j' ....•.
»
0 0 o~ ~ ....• 0
0 CD o ....•.
iD' ..•.•
0 n> ~ :::J ....•
5:7 en oW ~ --; 0 ~
-<t (1) w< CD
"0 - ~
< -u ~ N
(1) 01
< 0
N
0

• 19.1.14499
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.14499/1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.14499/2-3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.14499/6
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.14499/7
• 19.1.14499/8
• • • • • • 19.1.14499/9
• 19.1.14499/10
• 19.1.14499/11
• 19.1.14499/14
• • • 19.1.14499/16
• 19.1.14499/17
• • • • 19.1.14499/18
• 19.1.14499/19
• • • 19.1.14499/20
• 19.1.14499/22
• 19.1.14499/23
• • • • 19.1.14499/24
• 19.1.14499/25
• 19.1.14499/26
• 19.1.14499/27
• • 19.1.14499/28
• 19.1.14499/29
• • • 19.1.14499/30
• 19.1.14499/31
• • 19.1.14499/32
• • • 19.1.14499/33
• • • 19.1.14499/34
• 19.1.16029
• • • • • • • • • • • 19.1.16561
• • • • • • • • • • 19.1.17104
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.18119
• • • • • • • • • • • • 19.1.18119/1-2-3
• • • • • • • • • • • • 19.1.18119/6
• • • • • • 19.1.18119/8
• 19.1.18119/9
• • • • • • • • • • • • 19.1.18119/10

-) 'L) -) ~
Attrezzo
r; '<t LO I'-- <Xl O'l 0 C\J '<t LO CO
r- r- r- r- r-
en en en en en
r- r- r- r-
r- r- r- r-
s ~ s en ~
r- r- r- r- r-
r-
C\I
0
0
'<t
0
r- '<t I'--
C\J
eo
I'-- eo
r- C\I (Y')
C\I C\I C') C') C') '<t '<t '<t
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
'<t
'<t
LO eo
'<t '<t
I'-- Q) 0 r- '<t LO
'<t '<t
eo
I'-- Q) 0 r- C\I
LO LO LO LO LO LO LO CO CO
(Y')
eo eo
eo eo eo eo CO eo CO CO CO CO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
"! .- .-
"!
-r-: -r-: -r-: -r-: -r-: -r-: -r-: -r-: -r-: -r-: C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'! C'!
m m m.- .-
m.- m .-
C'! C\I
r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r-
Veicolo m m m m m m m m m m m m m ,....m m m m m ,....m m m ,....m m .-
m m m m .-
m .- mmmm
r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r-

r- T""" T""" T""" T""" r- T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" T""" r- r- r- r- r- r- r- r- r- r-

Ciclomolore
Moped •••••
Bravo 3
Superbravo 3

Vespa 50
Vespa PK 50 • • •
Vespa 125 (der. 50)
Vespa PK 125 •• ••• • •
Vespa 50 C.A. -125 C.A.
(Aut. tr.) •• ••• •••
Vespa 50 - Plurimalic
• •••
Vespa PX
•• •
" Vespa PXE
• •• • •
Vespa PXE - Arcobaleno
• •• ••• • •
Vespa PX125T5
•• ••• • •
Cosa
•• ••• • •
Ape50 - Ape TM 50
Vespacar 50 - Vespacar TM 50 ••• •
Ape MP - Ape MPV
Vespacar MP - Vespacar MPV • •• •
Ape TM703 - Ape TM703V
Vespacar TM703 - TM 703V •• •• • •••••••••••
Ape
Vespacar • • •• • •
Ape TM - TMV Diesel
Vespacar TM - TMV Diesel •• ••••• ••••
r> Ape Diesel
Vespacar Diesel •• •• •
Vespa - Ape - Vespacar -
Gilera - Vecchio tipo/Old type •• •
Vespa 125 Plurimatic
• • •
Scatto
• •
Ape Poker
••

r-;

ill
~ » (f) < Gl< <» <:t> <» <» <» <» 0 < -< UHO S::O
"0 0 =.,:CD CD "0 CD "0 CD "0 CD "0 CD "0 "'"0 0
(if (if (if (if :t>CD (if~ (if (if c~
I» CII CDCII (hCD (hCD CIICD CII", CIICD Cl> Cl> (h CII (/) CII c(/) (hCII (J>(h "01» o er
'"
"0 ~"O -:g'" "001 -0 "0 "0 "0
'" "0 :-+"0 "0"0 -0"0 CD< -0 -
::t -go "0-1 "0-1 I» COO
'1J
'" 0 I» 1»1» I» 1is: 1»0 I» I» I» I» I» ",I» 1»1» 1»1» ~o 0.3 <
0 , , £m· ~s:: 0 ~s: '1J '1J '1J -0 01 "--01 -o~ -001 g-c.> 0
CD
A ;;; ~, I» 1»" 0 0 I»
~ ~o ~~ @~ X X X X ;>;'" ;>;0 0- 6·
01 -1-1 -Ic.> 01"0 m 01 <
'~
" ~~
OCD
~~ OCD
m 0 Ol 0 iD 0
'1J s: s::S:: S:, ~ ~ '1J 0
-0", '-I Ol Olg. eo
~' ,< ,,»
c «o
-10 0-0 ,::s: ~s: -I
Ol
» C :> ~- r- 0
"'CD CD"U
0 3' 01
3 ~:~~ s::iD' (/)01 0 ;;;
"0"0 '-I -:g< "00 0- .s
et 01» <(J> I» et Ol
0' -Is: I» I» 0' »
o~ 0 iD 0 r-+
Q£ s: s:" 0 I» ::J r-+
0.-;' ,,0 I» .,
Cl> oc.> ~ 0 :>
CD c.>< -I CD
-<! - s:
"0 < '1J
s: N
CD 01
< 0 N
0

19,1.20064
• 19.1.20065
• • • 19.1.20066
• • • 19.1.20067
• • • 19.1.20073
• • • 19.1.20074
• • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.20094
• • 19.1.20095
• • • • • • • • 19.1.20099
• • 19.1.20111
• • • 19.1.20112
• • • 19.1.20113
• 19.1.20114
• 19.1.20116
• • 19.1.20117
• • • 19.1.20118
• • • 19.1.20119
• • • 19.1.20120
• • • 19.1.20121
• • • 19.1.20123
• • • 19.1.20124
• • 19.1.20125
• • • 19.1.20126
• • • 19.1.20127
• • • 19.1.20128
• • • 19.1.20129
• • • 19.1.20130
• • • 19.1.20131
• • • 19.1.20132
• • • 19.1.20133
• • • 19.1.20134
• • • 19.1.20135
• • 19.1.20136
• 19.1.20137
• 19.1.20141
• • 19.1.20144
. • • • 19.1.20145
• •
~) •.. ) -) ~)
Attrezzo I

f)
<0 r-- 00 en Cl ~ N C') '<t LO <0 r-- 00 en Cl ~
'<t '<t '<t '<t LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO ID ID
~ ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,....
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl 0 Cl Cl
"! "! "! "! "! "! "! "! ~"! ~"! ~"! ~"! ~"! "!,.... ~"! ,...."!
,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,....
Veicolo en en en en en en en en en en en en en en en en
~ ~ ,.... ,.... ~ ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ~ ,....
Ciclomolore
Moped •• •
Bravo 3
Superbravo 3 ••
Vespa 50
Vespa PK 50 ••
Vespa 125 (der. 50)
Vespa PK 125 ••
Vespa 50 C.A. - 125 C.A.
(Aut. tr.) ••
Vespa 50 - Plurirnatic
••
f\ Vespa PX
••
Vespa PXE
••
Vespa PXE - Arcobaleno
••
Vespa PX125T5
••
Cosa
••••
Ape50 - Ape TM 50
Vespacar 50 - Vespacar TM 50 ••
Ape MP - Ape MPV
Vespacar MP - Vespacar MPV ••
Ape TM703 - Ape TM703V
Vespacar TM703 - TM 703V ••
Ape
Vespacar •• •
Ape TM - TMV Diesel
Vespacar TM - TMV Diesel •• •• •
(\ Ape Diesel
Vespacar Diesel • •• • •
Vespa - Ape - Vespacar -
Gilera - Vecchio tipo/Old type •• •
Vespa 125 Plurimatic
•••••
Scatto
• •• •••
Ape Poker
•• • •

I'

v
;;;:; (fl <» <» <» <» 0 < < < < -< (flCO ,,!::O
» (if Gl<
=.:<0
<» "0
en en-o <» "0
en en-o en-o CO-o Of en en en en »en en
« en en
« en c~
"0 0 0
(f> C(f> (f>Ul (f>(f> 00'
en tn en'" Ulen Ulen Ulen Ulen "'en fIlen Ul Ul
-0
io so en
:-"0
-0'" -0 -
::t -0 ~-o -o-f -0 "O-f "COl "0 "C "0 "0 "0"0 "0"0 en< enO
"1J '"
0
-gO -g,,!:: OlD Ol ~o 0.3
0 .' ,
"'''' £ CD' ~"!:: 0
'" ~"!:: "1J
'" "1J
'" 1) '"1J
" CJ1
'" q-'"
-'-CJ1 "1J~
"'''' "''''
"1JOl g-w 0
~
A ';:;;" ~, @>. '" 0 0 O·
en <» "0 ~~ X X X X ;>;'" ;>;0
Ol < 0
~ Ol en --l-f '~" @~ CJ1"O
gen -fw "!::» Den ;:;; m m 0 CJ1 0
'" iD 0
"1J "1J 0
;~ ,,!::"!::
(ii' "!::' "1Ji6 Ne: w
C ::r ' Ul ,< '-f Ol
--l c :.- 01
en
"» » ,., 0
~ --l0 0"0 <"!:: (if"!:: Ol (;
'3 ~m "!::(ii" Wen en"1J fIlOl 0 3' j\) Ol
"0"0 '-f (f>< "CO 0- .8
a 0", <00 -f,,!:: "0 Ol
as: 01 »
s o~ "!::" o CD r-+
o£ 0 '"
::J
0 r-+
s ,,0 '" ~ .....•
o:~ U> oW 0 ~
-< w< '~" -f CD
"0
~ < "!:: "!:: N
en "1J CJ1
< 0
N
0

19.1.20322
• • • • • • • • • • • • 19.1.20781
• • • • • • • • • • • • • • 19.1.20842
• • • • • • • • • • • 19.1.21071
• • • • • • • • • • 19.1.21330
• • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.21467
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.21467/1
• • • • • • • • • • • • 19.1.21467/2
• • • • • • • • • • • 19.1.21467/6
• 19.1.21467/7
• • • • 19.1.21467/8
• 19.1.21467/9
• • • • • • • • • • • • • 19.1.21467/10
• • • • • 19.1.21467/11
• • 19.1.21467/13
• • • • 19.1.21467/14
• e e
• • 19.1.21467/16
• • • • 19.1.21467/17
• • 19.1.21467/18
• • • • • 19.1.21467/19
• • 19.1.21467/21
• • • • • 19.1.21467/22
• • • • • 19.1.21467/23
• • • • • 19.1.21467/24
• • 19.1.21467/26
• •• 19.1.21467/27
• •• 19.1.21467/28
• •• 19.1.22465
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.23589
• • • • • • 19.1.23638
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19.1.25095
• • • • • • • • • • • • • • • 19.1.25127
• • • • • • • • • 19.1.27338
• • • • • • • 19.1.27348
• • 19.1.29551
• • • 19.1.29569
• • • 19.1.30250
'\ '\
• '\
• • ,c '\
> (Jl < G)< <> <> <> <> <> <> 0 ~< « « (JlOJ S:O
"0 0 CO =(0 CO-o CO-o CO-o COu CO-o CO"0 0 ~ ~ ~ ~ ~ >co CO CO CO CO c~ 00·
CO III sn COrJ> mCD mCD rJ>CO mCO rJ>co m (f) m rJ> (f) (f) rJ>rJ> rJ>rJ> -0 III
::t -0 ~-o -0-1 {!lCO "0-1 "001 III -0 U -0 -0 U ~~ "0"0 "0"0 co< -0 -
-0
0 1ilo eo 1ils: ~O COO <
"'0 "'Ol D-3
, ,
"'''' (D. ~s: 0 ~s: g-w ID
A
" £ so ~), '-0" '-0" '"U
" '"U
" '01
" "-01
~'" "U~ "U01
"'''' 0
<> ~, 0 0 ;>;0 Ol 0-
'~ ~ ~~
°~co 01 CO"0 ~o X X X X A'" 01 < o·
;~ -1-1 "'''
-Iw s:> 01"0 ;:; m m 0 0
"U gco (ii. s:s: OCO "U ), 0
iD 0
::r '
s:' "1)16 '-I 01 ~a: 01 W
C m ,< "> -I > C 01 co 0
~ -10 0"0 <s: ~s: 01 0
'3. ~:m S:(ii. Wco co"U m01 0 '3 01
"
~ "0"0 <(f) '-I {g< "00 IT ~ ~ g
o· 0", -Is: Ol 01
o~ III 0 CD

e)'"' s:" 0 '" :::l
0
(ii. ,,0 III ~ ;x, .-»
~
0:7 (f) Ow ~ '" 0
-< co w< -I ID
-0 - < s: s:
CD "U N
< 01 N
0
0

• • • • • 19.1.30627
• 19.1.30631
• • • • 19.1.30632
• • • 19.1.31729
• • • • • • • • 19.1.32973
• • • • • • • 19.1.32975
• • • 19.1.33970
• • 19.1.33971
• • • • • 19.1.35483
• • 19.1.35485
• • 19.1.35507
• • • 19.1.35712
• • • 19.1.35731
• • • 19.1.35781
• • 19.1.35797
• 19.1.36017
• • 19.1.36084
• • • 19.1.36485
• 19.1.36486
• 19.1.37324
• • 19.1.38065
• 19.1.38077
• 19.1.38137
• 19.1.38138
• 19.1.38886
• • • • • • 19.1.39152
• • • 19.1.39153
• • • 19.1.39739
• 19.1.40380
• • 19.1.40971
• 19.1.41852
• 19.1.42356
• 19.1.42361
• • 19.1.42367
• • 19.1.43062
• • • 19.1.44023
• • 19.1.44074
8 - • -
Attrezzo

0 '<t f'-. '<t


~ CD 0 C\J
0 L() 0 CO
CD CO 0 0
~ ~ ~ ~ ~
"': "':
Veicolo ~
cri cri cri cri
~ ~ ~ ~
Ciclomotore
Moped

Bravo 3
Superbravo 3 •
Vespa 50
Vespa PK 50 • •
Vespa 125 (der. 50)
Vespa PK 125 • •
Vespa 50 CA - 125 CA
(Aut. tr.)

Vespa 50 - Plurimatic

Vespa PX
•••
Vespa PXE
•••
Vespa PXE - Arcobaleno
•••
Vespa PX125T5
• •
Cos a
•••
Ape50 - Ape TM 50
Vespacar 50 - Vespacar TM 50 •
Ape MP - Ape MPV
Vespacar MP - Vespacar MPV • •
Ape TM703 - Ape TM703V
Vespacar TM703 - TM 703V •
Ape
Vespacar • •
Ape TM - TMV Diesel
Vespacar TM - TMV Diesel

Ape Diesel
Vespacar Diesel

Vespa - Ape - Vespacar -


Gilera - Vecchio tipo/Old type

Vespa 125 Plurimatic

Scatto

Ape Poker

\TII
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Estrattore cuscinetti a sfere e ghiere interne cuscinetti a rulli


Ciclomotore - Vespa - Cosa - Ape
Extractor for ball bearings and roller bearings inside races
Moped - Vespa - Cosa - Vespacar

19.1.14499

Particolari componenti:
Component parts:

19.1.14499/1 Pinza
Clamp

19.1 .14499/2-3 Vite


Screw

19.1.14499/6 Anello
Ring

19. 1.14499/7 Semianelli - 0 int. mm 52 - Vespa e Ape vecchio tipo


Ring halves - inside 0 52 mm - Old type Vespa and Vespacar

19. 1.14499/8 Semianelli - 0 int. mm 40 Vespa e Ape vecchio tipo A.R. asse ruota poste-
riore Ape TM P703-P703V Apecar - Ape TM - Car Diesel e Ape Poker
Ring, halves - inside 0 40 mm for old type Vespa and Vespacar rear wheel
axle D.C. roller bear. for Vespacar TM P703-P703V. Vespacar Diesel

19.1.14499/9 Tappo per foro 0 mm 17,5 + 22


Plug for 0 17,5 + 22 mm hole

19.1.14499/10 Semianelli - 0 int. mm52 - Ape AD-AE-AC


52 mm inside 0 ring, halves - Vespacar AD-AE-AC

19.1.14499/11 Semianelli - 0 int. mm 28,75 - Ape AD-AE


28.75 mm inside 0 ring, halves - Vespacar AD-AE

19.1.14499/14 Semianelli - 0 int. mm 47 - C.S. asse ruota ant. Vespa 50-125 - C.S. di ban-
co Ape TM P50
47 mm inside 0 ring, halves - front wheel axle ball bear. for Vespa 50-125
- Main ball bear. for Vespacar TM P50.

19.1.14499/16 Semianelli 0 int. mm 40 - ghiera int. C.R. di banco Vespa 125 (derivata 50)
40 mm inside 0 ring, halves - main roller bearing inside race for Vespa 125
(derived 50)

19.1.14499/17 Semianelli - 0 int. mm 35 - C.S. di banco ciclomotore/C.S. dinamotore Ape


MP-CAR-TM
35 mm. inside 0 ring, halves-main ball bearing moped/Vespacar MP - CAR
- TM dynastarter ball baearing
Figura n° Disegno Denominazionee validita veicoli
Fig. Drg. N. Part nameand vehicles validity

19.1.14499/18 Tappo per foro 0 mm 19,6 + 24 tJ


Plug for 019.6 + 24 mm hole

19.1.14499/19 Semianelli 0 int. mm 24 bussola frizione Ape MP - CAR - TM


24 mm inside 0 ring, halves - Vespacar MP - CAR TM clutch bush

19.1.14499/20 Protezione albero motore APE MP


Vespacar MP crankshaft protection

19.1.14499/22 Protezione albero motore Ape TM


Vespacar TM crankshaft protection

19.1.14499/23 Semianelli 0 int. mm 29 - ghiera intoC.R. di banco - Vespa PX - PX E - PXE


Arc. - Cosa I')
29 mm inside 0 ring, halves Vespa PX - PX E arc. - Cosa - main roller bea-
ring inside race

19.1.14499/24 Protezione albero motore - Ciciomotore


Moped crankshaft protection

19.1.14499/26 Tappo per foro 0 mm 39,5 -<- 44


Plug for 0 39.5 + 44 mm hole

19.1.14499/27 Semianelli 0 int. mm 32 - ghiera int. C.R. di banco Ape TM P703-P703V-


CAR
32 mm inside 0 ring, halves - Vespacar TM P703-P703V-CAR main roller
bear. inside race

11)
19.1.14499/28 Semianelli 0 int. mm 27,7 ghiera ing. C.R. di banco (soluzione gabbia rulli
in plastica) Vespa PK 125
27.7 mm inside 0 ring, halves - Vespa PK 125 (plastic roller cage solution)
main roller bear. inide race

19.1.14499/29 Semianelli 0 int. mm 26 - ghiera int. C.R. di banco Vespa 50 Plurimatic -


Vespa PK 50-125 Cambio automatico.
26 mm inside 0 ring, halves Vespa 50 Plurimatic Vespa PK 50-125 aut.
trans. main roller bear, inside race

19.1.14499/30 Semianelli 0 mm 31,6 - ghiera int. C.R. di banco Vespa PX 125 T5


31.6 mm inside 0 ring, halves - Vespa PX 125 T5 main roller bear. inside
race

19.1.14499/31 Semianelli 0 int. mm 34 - co no corona dentata Ape TM D-TMV D CAR


Diesel - Poker -
34 mm inside 0 ring, halves - Vespacar TM D - TMV D - Vespcar Diesel ring
gear cone

2
Figura n° Disegno Denominazione e vaudtta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

19.1.14499/32 Semianelli 0 int. mm 40 - cono volano - Ape TM D - TMV D - Car Diesel -


Ape Poker
40 mm inside 0 ring, halves - Vespacar TM D - TMV D - Vespacar Diesel
flywheel cone

19.1.14499/33 Tappo per foro 0 mm 12, 1 + 23,5


Plug for 0 12.1 + 23.5 mm hole

19.1.14499/34 . Semianelli (2)int. mm 42 - Scatto


42 mm inside 0 ring, halves - Scatto

Attrezzo mont. sede inf. cuscinetto inf. sterzo - Vespa tutti tipi - Ape 50 -
Ape TM P50
Tools for assy. lower track on steering lower bearing - Vespa all types
Vespacar 50 - Vespacar TM-P50

19.1.16029

Attrezzo smont. sede into cuscinetto inf. sterzo Vespa tutti i tipi
Tool for disassy. lower track on steering lower bearing - Vespa all types

19.1.16561

Pinza per anelli elastici interni


Long nose pliers for inside circiips

19.1.17104

Attrezzo mont. e smont. alberi ed assi M 14 x 1,5 - albero porta ruota -


Vespa PX-PXE - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa - Semiasse sui mozzetto -
Ape TM P50
Tool for dism. and assy, shafts and axles M 14 x 1,5 - wheel shaft - Vespa
PX-PXE - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa - axle shaft on Vespacar TM P50 hub

19.1.18119

Particolari componenti:
Component parts:

19.1.18119/1-2-3 Spina - vite - dado


Pin - screw - nut

3
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

19.1 .18119/6 Riduzione M 12 x 1,5 - albero motore - Vespa 125 (derivata 50) - PX-PXE- i'J
PXE Arc.-PX 125T5-Cosa
M 12 x 1.5 adapter ring - crankshaft of Vespa 125 (der. 50) - PX-PXE-PXE
Arc.-PX 125T5-Cosa

19.1.18119/8 Riduzione M 10 x 1,5 - albero motore Vespa 50


M 10 x 1.5 adapter ring - Vespa 50 crankshaft

19. 1.1811 9/9 Tubo distanziale


Spacing tube

19.1.18119/10 Campana
Case

If')
19.1.18119/14 Guida semiasse Ape TM P50
Axle shaft guide - Vespacar TM P50

19.1.18119/15 Tubo distanziale - semiasse sui mozzetto Ape TM 50

Spacing tube - axle shaft on Vespacar TM 50 hub

19.1.18119/17 Riduzione M 12 x 1,25 - albero motore e albero ingranaggi cambio - Ape


TM P50
M12 x 1.25 adapter ring - crankshaft and gear cluster layshaft - Vespacar
TM P50

19.1.18119/18 Riduzione M 11 x 1 - Vecchio tipo


M 11 x 1 adpter ring - Old type

;f'}
19.1.18119/19 Riduzione M 14 x 1 - albero motore - Apecar Vecchio tipo
M 14 x 1 adpter ring - Crankshaft - Vespacar old Type

19. 1.1811 9/20 Tubo distanziale - albero motore Apecar


Spacign tube - Vespacar crankshaft

19.1.18119/24 Maggiorazione M 20 x 1,25 - albero motore Ape TM P703-P703V


M 20 x 1.25 o/s - Vespacar TM P703-P703V crankshaft

19.1 .1811 9/25 Tubo distanziale - albero motore - Ape TM P703-P703V


Spacing tube - Vespacar TM P703-P703V crankshaft

19.1.18119/26 Maggiorazione
oosa
M 16 x 1.25 0/5 -
M 16 x 1,25 - asse ruota post. Vespa PXE Arc.-PX 125 T5-

Vespa PXE Arc.-PX 125 T5-Cosa rear wheel axle


10

4
Figura nODisegno Denominazione e validitil veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Attrezzo revisione sospensione anteriore Ape MP-TM P602-TM P703 -


P703V TM D - Apecar - Apecar Diesel
Tool for front susp. overh. Vespacar MP-TM P602 - TMP 703 - P703V -
Vespacar TM D - TMV D - Vespacar - Vespacar Diesel

19.1.20000

Particolari componenti:
Component parts:

19.1.20000/6 Punzone - Ape MP-TMP 602-TM P703 - P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Punch - Vespacar MP-TM P602-TM P703 - P703V-TM D-TMV D - Vespacar
- Vespacar Diesel

19.1.20000/9 Punzone - Ape MP - Apecar


Punch - Vespacar MP - Vespacar

19.1.20000/11 Bussola - Ape MP-TM P602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Bush - Vespacar MP-TM P602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar-
Vespacar Diesel

19.1 .20000/12 Spina - Ape MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar - Apecar
Diesel
Punch - Vespacar MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
- Vespacar Diesel

19.1.20000/13 Punzone - Ape MP-TM P602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Punch - Vespacar MP- TM P602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
- Vespacar Diesel

19.1.20000/14 Distanziali - Ape MP-Apecar


Spacers - Vespacar MP-Vespacar

19.1.20000/15 Bussola - Ape MP-Apecar


Bush - Vespacar MP-Vespacar

5
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

19.1.20000/16 Punzone - Ape MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Punch - Vespacar MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
- Vespacar Diesel

19.1.20000/17 Bussola - Ape MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Bush - Vespacar MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar-
Vespacar Diesel

19.1.20000/19 Distanziale - Ape MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar -


Apecar Diesel
Spacer - Vespacar MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
- Vespacar Diesel

19.1.20000/20 Distanziali - TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar Diesel


Spacer - Vespacar TM P602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
Diesel

19.1.20000/21 Distanziale - Ape TM 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Apecar Diesel


Spacer - Vespacar MP-TM P 602-TM P703-P703V-TM D-TMV D - Vespacar
Diesel

Punzone smont. ralle sterzo dal telaio. Vespa - Cosa - Ape


Punch for removing steering tracks from chassis. Vespa - Cosa -
Vespacar

19.1.20004

Attrezzo revisione sospensione anteriore - Vespa tutte (escluso Vespa 50)


- Cosa
Tool for fr. susp; overhauling all Vespa (Vespa 50 excluded) - Cosa

19.1.20021

Particolari componenti:
Component parts: (

19.1.20021/1 Punzone - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Punch - Vespa - (0 16 suspension pin - Cosa

6
Figura n° Disegno Denominazione e validita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

0,I 19.1.20021/2 Punzone - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Punch - Vespa - 0 16 suspension pin - Cosa

19.1.20021/3 Boccola - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Bush - Vespa - 0 16 suspension pin - Cosa

19.1.20021/4 Boccola - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Bush - Vespa - 0 16 suspension pin - Cos a

19.1.20021/5 Spinotto - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Pin - Vespa - 0 16 suspension pin - Cosa

19.1.20021/11 Boccolo filettato - Vespa tutte - Cos a


Threaded bush - All Vespa - Cosa

19.1.20021/14 Boccolo di spinta - Vespa tutte - Cosa


Thrust bush - All Vespa - Cosa

r>
19.1.20021/16 Boccolo montaggio cuscinetto Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa
Bearing assy bush - Vespa - 0 16 susp. pin - Cosa

19.1.20021/17 Distanziali - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Spacers - Vespa - 0 16 susp. pin - Cosa

19.1.20021/18 Boccola - Vespa tutte - Cosa


Bush - All Vespa - Cosa

19.1.20021/20 Boccola posizionamento cuscinetto - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Bearing positioning bush - Vespa - 0 16 susp. pin - Cos a

19.1.20021/21 Boccoia posizionamento cuscinetto - Vespa - perno sospensione 0 16 - Cosa


Bearing positioning bush - Vespa - 0 16 susp. pin - Cos a

19.1.20021/22 Boccola - Vespa perno sospensione 0 16 - Cos a


r- Bush - Vespa - 0 16 susp. pin - Cosa

19.1.20021/25 Punzone - Vespa - perno sospensione 0 12


Punch - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/26 Boccola - Vespa perno sospensione 0 12


Bush - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/27 Boccola - Vespa perno sospensione 0 12


Bush - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/28 Spinotto - Vespa - perno sospensione 0 12


Pin - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/29 Boccola montaggio cuscinetti - Vespa - perno sospensione 0 12


Bearing fitting bush - Vespa - 0 12 susp. pin

r> 19.1.20021/30 Boccola - Vespa perno sospensione (2) 12


Bush - Vespa - 0 12 susp. pin

7
Figura n° Disegno Denominazione e validiti:lveicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

19.1.20021/31 Boccola posizionamento cuscinetto - Vespa - perno sospensione 0 12


Bearing positioning bush - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/32 Boccola posizionamento cuscinetto - Vespa - perno sospensione 0 12


Bearing positioning bush - Vespa - 0 12 susp. pin

19.1.20021/33 Distanziali - Vespa - perno sospensione 0 12


Spacers - Vespa - 0 12 susp. pin

Attrezzo espulsione albero motore - Ape TM P602 - TMP703-P703V -


Apecar
Crankshaft removal tool - Vespacar TM P602 - TM P703 - P703V - Vespacar

19.1.20024

Estrattore volano - Scatto


Flywheel extractor - Scatto

19.1.20027

Punzone 0 mm 22 - A.R. lato esterno disco porta ganasce ruota anterio-


re - Vespa 125 PK - 125 PK XL - 125 PK C.A. - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa
022 mm. punch - fr. wheel jaw holder plate, outer side, D.C. roller bea-
ring - Vespa 125 PK - 125 PK XL - 125 PK Aut. transm. - PXE Arc. - PX 125

! T5 - Cosa

1
19.1.20036

Punzone 0 mm 22 - A.R. lato interno disco porta ganasce ruota anteriore


- Vespa 125 PK - 125 PK XL - 125 PK C.A. - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa
022 mm. punch - fr. wheel jaw holder plate, inner side, D.C. roller bea-
ring - Vespa 125 PK - 125 PK XL - 125 PK Aut. transm. - PXE Arc. - PX 125
T5 - Gosa

19.1.20037

8
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone - 0 mm 20 - A.A. Tamburo ruota ant. - Vespa 125 PK - 125 PK XL


- 125 PK CA - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cos a
020 mm. punch - fr. wheel drum D.C. roller bearing - Vespa 125 PK - 125
PK XL - 125 PK aut. transm. - PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa

19,1,20038

Chiave ghiera superiore cuscinetto sterzo - Ape TM P602 - P703V - P703


- Ape TM - TMV Diesel
Wrench for steering bearing upper ring nut - Vespacar TM P602 - P703 -
P703V - Vespacar TM - TMV Diesel

19.1.20041

Attrezzo smont. sede inf. cuscinetto infer. sterzo - Ape TM P602 - P703 -
P703V - Ape TM - TMV Diesel
Tool for dismantling lower track of steering lower bearing - Vespacar TM
P602 - P703 - P703V - Vespacar TM - TMV Diesel

19.1.20042

Punzone - 0 mm 40 A.R. mozzo ruota post. - Ape TM P602 - P703 - P703V


- Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
o 40 mm punch - rear wheel hub D.e. roller bering - Vespacar TM P602 /,
P703 - P703V - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel j r

19.1.20043

Punzone - 0 mm 28 A.R. Tamburo freno ant. - Ape TM P602 - P703 -


P703V - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
028 mm punch - front brake drum D.C. roller bering - Vespacar TM P602
- P703 - P703V - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20044

9
Figura n° Disegno Denominazione e validitfl veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Attrezzo mont. sede inf. cuscinetto inf. sterzo - Ape TM P602 - P703 -
P703V - Ape TM - TMV Diesel
Tool for assy - lower track of steering lower bearing - Vespacar TM P602
- P703 - P703V - Vespacar TM - TMV Diesel

19.1.20045

Estrattore frizione - Ape TM P602 - P703 - P703V


Clutch extractor - Vespacar TM P602 - P703 - P703V

19.1.20046

Pinza cianfrinatura dado asse ruota anteriore - Ape TM P602 - P703 -


P703V
Clamp for spot punching nut of front wheel shaft - Vespacar TM P602 -
P703 - P703V

19.1.20047

Attrezzo posizionamento cristallo parabrezza - Ape TM P602 - TM P703 -


P703V - Ape TM - TMV Diesel
Windshield glass positioning tool - Vespacar TM P602 - TM P703 - P703V
- Vespacar TM - TMV Diesel

19.20049

Fascia superiore ritegno listello - Ape TM P602 - TM P703 - P703V - Ape


TM - TMV Diesel
Upper band for retaining strip - Vespacar TM P602 - TM P703 - P703V -
Vespacar TM - TMV Diesel

19.1.20050

10
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Fascia inferiore ritegno llstello - Ape TM P602 - P703 - P 703V - Ape TM -


TMV Diesel
Lower band for retaining strip - Vespacar TM P602 - P703 - P703V -
Vespacar TM - TMV Diesel

19.1.20051

Estrattore volano senza fori di estrazione - Ape MP-TM-CAR


Flywheel extractor without removal holes - Vespacar MP-TM-Vespacar

19.1.20054

Chiave ghiera cuscinetto superiore sterzo - Vespa tutte - Cosa


Wrench for ring nut of steering column upper bearing - All Vespa - Cosa

19.1.20055

Estrattore volano - Vespa PK 50 - 125 C. Aut. e Vespa PK 50 Plurimatic


Flywheel extractor - Vespa PK 50 - 125 aut. transm. and Vespa PK 50
Plurimatic

19.1.20056

Attrezzo cianfrinatura cappuccio - Vespa - Cosa con avv. elettrico tutte


Cap spot punching tool - Vespa - Cosa with electric starting - All.

19.1.20057

11
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone - 0 mm 16 - A.R. puleggia motrice - Ciclomotore


o 16 mm punch" Driving pulley D.C. roller bearing - Moped

19.1.20059

Punzone 0 mm 9 - C.R. coperchio mozzo post. - Ciclomotore variatore


o 9 mm punch- Rear hub cover roller bearing - Moped with speed gover-
nor

19.1.20060

Punzone - 0 mm 20 - C.R. carter mozzo post. - Ciclomotore


o 20 mm punch" Rear hub cover roller bearing - Moped

19.1.20061

Punzone - 0 mm 13 - C.R. coperchio mozzo post. - Ciclomotore variatore


o 13 mm punch" Rear hub cover roller bearing - Moped with speed gover-
nor

19.1.20062

Punzone - 0 mm 17 - C.R. coperchio mozzo - Ciclomotore variatore


o 17 mm punch" Hub cover roller bearing - Moped with speed governor

19.1.20063

Punzone - 0 mm 15 - C.R. coperchio mozzo - Ciclomotore monom. e va-


riatore
o 15 mm punch - Hub cover roller bearing - Single gear moped and with
speed governor

19.1.20064

12
Figura n° Disegno Denominaiione e validlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone - 0 mm 12 - C.R. ingranaggio mutt, - Vespa PK 50-125 C. Aut. -


Vespa PK 50 Plurimatic
o 12 mm punch - Gear cluster roller bearing - Vespa PK 50 - 125 aut. tran-
sm. Vespa PK 50 Plurimatic

19.1.20065

Punzone - 0 mm 14 - C.R. ingranaggio mult. - Vespa PK 50 Plurimatic -


C.R. pompa olio - Vespa PK 50 - 125 C. Aut.
014 mm punch - Gear cluster roller bearing - Vespa PK 50 Plurimatic - Oil
pump roller bearing - Vespa PK 50 - 125 aut. transm.

19.1.20066

Chiave arresto as se ruota - Vespa PK 50 Plurimatic - Vespa PK 50 - 125 C.


Aut.
Wheel shaft sec. wrench - Vespa PK 50 Plurimatic - Vespa PK 50 - 125 aut.
transm.

19.1.20067

Distanziale posiz. anello int. C.R. di banco - Vespa PK 50-125 C. Aut. - PK


50 Plurimatic
Spacer for positioning inner race of main roller bearing - Vespa PK 50-
125 aut. transm. - PK 50 Plurimatic

19.1.20073

Attrezzo allineamento albero motore - Ciciomotore - Vespa - Cosa - Ape


Gauge for checking the crankshaft alignment - Moped - Vespa - Cosa -
Vespacar

19.1.20074

13
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Estrattore frizione - Ape TM Diesel - Apecar Diesel


Clutch extractor - Vespacar TM Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20094

Chiave arresto volano - Vespa tutte - Cosa e Ape TM P50


Flywheel fastening wrench - all Vespa - Cosa and Vespacar TM P50

19.1.20095

Piastra smontaggio e rimontaggio ruota libera - Vespa PK 50-125 C. Aut.


PK 50 plurimatic
Plate for dismantling and reassy free wheel - Vespa PK 50-125 aut. tran-
sm. - PK 50 Plurimatic

19.1.20099

Guaina montaggio pistone sui corpo pompa freni - Ape TM P703 - P703V
- Apecar - Apecar Diesel
Sleeve for assy piston on master cylinder body - Vespacar TM P703 -
P703V - Vespacar - Vespacar Diesel

19.1.20111

14
Figura nO Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Supporto testa - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker


Head support - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20112

Attrezzo ritegno parabrezza - Ape 50 TM P50


Windshield glass retaining tool - Vespacar 50 TM P50

19.1.20113

Attrezzo ritegno listello inf. parabrezza - Ape TM P50


Lower band for retaining strip - Vespacar TM P50

19.1.20114

Estrattore regolatore di anticipo - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel


Extractor for adv. regulator - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

_19.1.20116 (M 24 x 1)

15
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Supporto motore - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker


Engine base plate - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20117

Attrezzo controllo e spessoramento albero a camme - Ape TM - TMV


Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
Tool for checking and shimming camshaft - Vespacar TM - TMV Diesel
- Vespacar Diesel

19.1.20118

Estrattore volano - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker


Flywheel extractor - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20119

Punzone mont. A.A. albero secondario cambio lato frizione - 0 est. mm


35 - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
35 mm outside 0 punch for assy - roller bearing on transmission shaft,
clutch side - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20120

16
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone mont. A.R. albero secondario cambio lato volano - 0 est. mm


30 - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
30 mm outside 0 punch for assy - roller bearing on transmission shaft,
flywheel side - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20121

Punzone mont. anelli di ten uta guide valvole - Ape TM - TMV Diesel -
Apecar Diesel - Ape Poker
Punch for assy. valve guides oil seals - Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.20123

Attrezzo controllo e regolazione portata massima - Ape TM - TMV Diesel


- Apecar Diesel
Tool for checking and adjusting max. capacity - Vespacar TM - TMV
Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20124

Punzone mont. anelli di tenuta - Ape TM - TMV Diesel- Apecar Diesel - Ape
Poker
Punch for assy. oil seals - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20125

Gancio arresto frizione - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
Clutch fastening hook - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20126

17
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzoni cianfrinatura crocere - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape


Poker
Punches for spot punching selector spiders - Vespacar TM - TMV Diesel
- Vespacar Diesel

19.1.20127

Attrezzo mont. anelli di ten uta - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape
Poker
Tool for checking and shimming drive gear - Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.20128

Attrezzo controllo e spessoramento ingr. motore - Ape TM - TMV Diesel


- Apecar Diesel - Ape Poker
Tool for checking and shimming drive gear - Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.20129

Punzone mont. A.R. albero primariolato volano - 0 est. mm 26 - Ape TM


- TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
26 mm outside 0 punch for assy. main shaft D.C. shaft D.C. roller bearing,
flywheel side - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20130

Attrezzo arresto volano - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel - Ape Poker
Flywheel fastening tool - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.20131
Figura n° Disegno Denominazione e validiti:l veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Calibro controllo albero ingr. cambio - Ape TM - TMV Diesel - Apecar


Diesel - Ape Poker
Gauge for checking drive shaft - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar
Diesel

19.1.20132

Attrezzo sostituzione piattelli regolazione valvole - Ape TM - TMV Diesel

-
- Apecar Diesel - Ape Poker (e fornito come ricambio il part. 1 in alluminio)
Tool for replacement valves adjusting plates - Vespacar TM - TMV Diesel
- Vespacar Diesel (it is supplied as spares aluminium part. N. 1)

19.1.20133

Guaina mont. anello di tenuta sui pistone pompa freni - Ape TM - TMV -
Apecar - Apecar Diesel
Sheath for assy. oil seal on piston of brake pump - Vespacar TM - TMV -
Vespacar - Vespacar Diesel

19.1.20134

Punzone A.R. albero porta puleggia - 12) est. mm 15 - Vespa PK 50 plurima-


tic
15 mm outside dia punch for pulley holding shaft D.C. roller bearing -
Vespa PK 50 plurimatic

19.1.20135

Chiave arresto puleggia condotta - Vespa PK 50 Plurimatic


Driven pulley fastening wrench - Vespa PK 50 Plurimatic

19.1.20136

19
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Chiave arresto puleggia motrice - Vespa PK 50 Plurimatic


Driving pulley fastening wrench - Vespa PK 50 Plurimatic

19.1.20137

Attrezzo smont. e rimont. frizione - Superbravo 3


Tool for dismantling and reassy. clutch - Superbravo 3

19.1.20141

Chiave arresto corona primario - Ape TM - TMV Diesel Apecar


Diesel - Ape Poker
Wrench for fastening main shaft ring gear - Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.20144

Estrattore regolatore di anticipo - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel


Extractor for advance regulator - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar
Diesel

19.1.20145 (M 22 x1)

Guaina mont. anello di tenuta pistoni pompa freni - Ape TM - TMV Diesel
Sleeve for assy. master cylinder pistons oil seal - Vespacar TM - TMV
Diesel

19.1.20146

. 20
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Estrattore cono volano - Ape TM-TMV Diesel e Apecar Diesel.~pe Poker


Flywheel cone extractor - Vespacar TM 0 - TMV 0 and Vespacar diesel.-
tip. up version

~~----

19.1.20147

Guaina montaggio anelli di tenuta - pistone pompa freni e pistoncino frena


anteriore - Cosa
Sleeve for fitting packings of master cylinder and front cylinder - Cosa

19.1.20148

Guaina montaggio anelli di tenuta - pistoncino freno posteriore - Cosa


Sleeve for fitting packings of rear brake cylinder - Cosa

19.1.20149

Supporto riscaldatore - Tutti


Air heater bracket - All

19.1.20150

Riscaldatore ad aria - Tutti


Air heater - All

19.1.20151

21
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Chiave arresto puleggia motrice - Vespa 125 Plurimatic


Driving pulley fastening wrench - Vespa 125 Plurimatic

19.1.20152

Chiave arresto puleggia condotta - Vespa 125 Plurimatic


Driven pulley fastening wrench - Vespa 125 Plurimatic

19.1.20153

Estrattore volano - Vespa 125 Plurimatic


Flywheel extractor - Vespa 125 Plurimatic

19.1.20154

Guaina montaggio anelli di tenuta - Apecar P3


Sheath for assy. oil seals - Apecar P3

19.1.20155

Estrattore frizione - Ape TM - TMV Diesel - Apecar - Ape Poker


Clutch extractor - Ape TM - TMV Diesel - Apecar - Ape Poker

19.1.20156

Chiave per rubinetto benzina - Grillo


Wrench for fuel tap - Grillo

19.1.20157

22
Figura n? Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Estrattore ingranaggio comando contralbero - Scatto


Extractor - Scatto

19.1.20158

Estrattore ingranaggio contralbero - Scatto


Extractor - Scatto

19.1.20159

o
Piastra separazione carter - Scatto

o
Tool for removal of crankshaft - Scatto

o o
o

19.1.20160

Estrattore differenziale - Ape TM - TMV - Apecar diesel - Ape Poker


Extractor for differential case - Ape TM - TMV - Apecar diesel - Ape Poker

19.1.20161

23
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Attrezzo smont. e rim. frizione - Vespa - Cosa - Ape


Tool for dismantling and reassy clutch - Vespa - Cosa - Vespacar

19.1.20322

Punzone - C.R. e C.S. di banco Vespa 50-125 - C.S. e A.T. asse ruota post.
Vespa PX-PXE - C.S. asse ruota post. PX 125 T5 - Cosa - A.P. asse ruota
posteriore Cosa - A.T. lato volano Ape TM P50 - C.S. mozzetto ruote po-
steriori Ape TM P703 - P703V - TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
Punch for main roller and ball bearings: Vespa 50-125 - Ball bearing and
oil seal of rear wheel shaft; Vespa PX-PXE-P50 - Rear wheel axle ball bea-
ring: PX 125 T5 - Cosa - Dust cover for rear wheel shaft Cosa - Oil seal
flywheel side; Vespacar TM Pg9 - Ball bearing of rear wheels hub;
Vespacar TM P703 - P703V - Vespacar - Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.20781

Punzone smont. sede int. cuscinetto sup. sterzo. - Vespa tutti tipi - Cosa
- Ape TM 50
Punch for dismantling lower track of steering upper bearing - All Vespa
- Cosa - Vespacar TM P50

19.1.20842

Punzone C.R. di banco Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa - A.T.


mozzo ruote post. - Ape TM P703 - P703V - Ape TM - TMV Diesel - Apecar
Diesel
Punch for main roller bearings: Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa
- Oil seal 01 rear wheels huyb: Vespacar TM P703-P703V - Vespacar TM -
TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.21071

Attrezzo montaggio sede int. cuscinetto sup. e sede sup. cuscinetto inf.
sterzo Vespa - Cosa - Ape
Tool for assy. lower track of steering upper bearing and upper track of
steering lower bearing. Vespa - Cosa - Vespacar

19.1.21330

24
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Estrattore cuscinetti
Giclomotore - Vespa - Cosa - Ape
Bearings extractor
Moped - Vespa - Cosa - Vespacar

19.1.21467

Particolari componenti:
Component parts:

19.1.21467/1 Pinza 0 est. mm 25 C.S. di banco Vespa 50 - C.R. di banco Vespa 125 (der.
50) - C.S. di banco Vespa PX-PXE-PXE Arc. - PX125 T5 - Cosa - Ape TM
P50 - A.A. albero ingr. cambio Ape TM P703-P703V - A.R. mozzo post.
Ape TM P703-P703V - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
25 mm outside 0 clamp for main ball bearings: Vespa 50 - Main roller bea-
ring: Vespa 125 (der. 50) - Main ball bearings: Vespa PG-PXE-PXE Arc. -
PX125 T5 - Gosa - Vespacar TM P50 - D.C. roller bearings of drive shaft:
Vespacar TM P703-P703V - Rear hub D.C. roller bearing: Vespacar TM
P703-P703V - Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.21467/2 Campana 0 est. mm 80 int. mm 73 smont. pista est. C.R. di banco Vespa
125 (der. 50) - Vespa PX-PXE-PXE Arc. - Gosa - C.S. di banco Vespa PX-
PXE-PXE Arc. - PX 125 T5 - Ape TM P50 smont. A.R. albero ingr. cambio -
Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
80 mm outside 0, 73 mm inside 0 tool for dismantling outer track of main
roller bearing: Vespa 125 (der. 50) - Vespa PX-PXE-PXE Arc. - Main ball
bearing: Vespa PX-PXE-PXE Arc. - Gosa - PX 125 T5 - Vespacar TM P50 -
removal drive shaft D.C. roller bearing: Vespacar TM - TMV Diesel -
Vespacar Diesel

19.1.21467/6 Pinza 0 est. mm 20 - C.S. Vespa vecchio tipo


20 mm outside 0 clamp - Ball bearing: old type Vespa

19.1.21467/7 Campana 0 est. mm 63 0 int. mm 54,5 - A.A. mozzo ruote post. Ape TM
P703-P703V - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
63 mm outside 0, 54,5 mm inside 0 tool for D.C. roller bearings of rear
wheel hub: Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar TM P703-P703V -
Vespacar Diesel

19.1.21467/8 Pinza 0 est. mm 17 - C.S. as se ruota ant. Vespa 50 vecchio tipo


17 mm outside 0 clamp - fr. wheel axle ball bearing - Vespa 50 (old type)

19.1.21467/9 Campana 0 est. mm 50 0 int. mm 42 A.R. asse ruota post. Superbravo 3 -


Vespa 50-125 - Vespa 50 Plurimatic - Vespa 50-125 Gambio Autom. - Vespa
PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa - A.R. albero ingr. cambio Ape TM
P703-P703V-TM P50
50 mm outside 0, 42 mm insede 0 tool for rear wheel axle D.C. roller bea-
ring: Superbravo 3 - Vespa 50 - 125 - Vespa 50 Plurimatic - Vespa 50-125 aut.
transm. - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa - Drive shaft D.e. roller
bearing: Vespacar TM P703-P703V-TM P50

25
Figura n° Disegno Denominazionee valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part nameand vehicles validity
I
I
19.1.21467/10 I Campana 0 est. mm 32 0 int. mm 25 A.R. puleggia condotta e ingr. mu 1- i....
tiplo Vespa 50 Plurimatic - A.R. pompa olio Vespa 50-125 Gambio
, Automatico - A.R. tamburo ruota ant. e disco porta ganasce Vespa PX -
A.R. ingr. multiplo Ape TM P703-P703V
32 mm outside 0, 25 mm inside 0 tool for D.C. roller bearing of driven pul-
ley and gear cluster: Vespa 50 Plurimatic. Oil roller bearing of front wheel
drum and jaw holding plate: Vespa PX. Gear cluster D.C. roller bearing:
Vespacar TM P703-P703V

19.1.21467/11 Semianelli per pin~a part. 1 0 est. mm 41,0 ghiera esterna C.A. di banco
Vespa 125 (der. 50) - Ghiera interna A.R. asse ruota post. Ape TM P703-
P703V - Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
41.5 mm outside 0 ring, halves for clamp part. 1 - Outer track of main rol-
ler bearing: Vespa 125 (der. 50) - Inner track of rear wheel axle roller bearing:
Vespacar TM P703-P703V - Vespa TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.21467/13 Pinza 0 est. mm 16 - A.R. albero ruota post. Vespa 50-125 - A.R. tambuto
ant. Vespa PX - A.R. albero ruota post. Ape TM P50
16 mm outside 0 clamp for D.C. roller bearing of rear wheel shaft: Vespa
50-125 - Fr. drum D.C. roller bearing: Vespa PX - D.C. roller bearing of
rear wheel shaft: Vespacar TM P50
i}
19.1.21467/14 Pinza 0 est. mm 15 - C.S. di banco Giciomotore tutti
15 mm outside 0 clamp - Main ball bearing: All mopeds

19.1.21467/16 Pinza 0 est. mm 18,5 - A.R. asse ruota post. Superbravo 3 - Vespa PX-
PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Gosa
18.5 mm outside 0 clamp. Rear wheel shaft D.C. roller bearing:
Superbravo 3 - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa

19.1.21467/17 Campana 0 est. mm 45 0 int. mm 36 - C.S. albero motore Giciomotore tutti


- A.T. zampa forcella Bravo - SI - Superbravo - Superbravo 3 - A.R. albero
frizione Superbravo 3
45 mm outside 0, 36 mm inside 0 tool - Cranckshaft ball bearing: Moped
(all) - Sprung fork leg oil seal: Bravo - SI - Superbravo - Superbravo 3 -
Clutch shaft D.C. roller bearing: Superbravo 3

19.1.21467/18 Pinza 0 est. mm 28,6 A.T. zampa forecella tel. Bravo - SI - Superbravo -
I;
Superbravo 3 - C.R. Albero motore Vespa PX-PXE-PXE Arc. - Cosa
28.6 ouside 0 clamp - Telescopic fork leg oil seal: Bravo - SI - Superbravo
- Superbravo 3 - Crankshaft roller bearing - Vespa PX - PXE-PXE Arc.-Gosa

19.1.21467/19 Pinza 0 est. mm 18 A.R. disco porta ganasce Vespa PX - A.R. ingr. mul-
tiplo lato frizione Ape TM P703-P703V
18 mm outside 0 clamp-jaw holding plate D.C. roller bearing: Vespa PX -
Gear cluster D.C. roler bearing clutch side: Vespacar TM P703-P703V

19.1.21467/21 Pinza 0 est. mm 12 A.R. albero frizione Superbravo 3 - C.S. rinvio moto-
rino avviamento - Vespa PXE Arc. - PX 125 T5
12 mm outside 0 clamp. for clutch shaft D.C. radler bearing: Superbravo
3 - Ball bearing for starting motor transm. Vespa PXE Arc. - PX 125 T5

19.1.21467/22 Campana 0 est. mm 38 0 int. mm 33 - C.S. rinvio motorino avviamento


Vespa PXE Arc. - PX 125 T5
38 mm outside 0, 33 mm inside 0 tool. Starting motor transm. ball bea-
l'.l
ring: Vespa PXI: Arc. - PX 125 T5

26
Figura n° Disegno Denominazione e validita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

19.1.21467/23 Pinza 0 est. mm 14 A.R. asse ruota post. e ingran. multiplo - Vespa 50
Plurimatic - C.R. albero ruota e A.R. pompa olio - Vespa 50-125 Cambio
Automatico - Parafiamma Ape TM - TMV Diesel - Apecar Diesel
14 mm outside 0 clamp D.C. roller bearing of rear wheel shaft and oil
pump D.C. roller bearing: Vespa 50-125 aut. transm. - Spark arrester:
Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar Diesel

19.1.21467/24 Pinza 0 est. mm 22 A.A. Albero puleggia Vespa 50 Plurimatic


22 mm outside 0 clamp - Pulley shaft D.C. roller bearing - Vespa 50
Plurimatic

19.1.21467/26 Piano di appoggio pinza per estraz. parafiamma Ape TM - TMV Diesel -
Apecar Diesel
Clamp resting plane for removing spark arrester: Vespacar TM - TMV
Diesel - Vespacar Diesel

19.1.21467/27 Distanziale per estrazione parafiamma Ape TM - TMV Diesel- Apecar Diesel
Spacer for removing spark arrester Vespacar TM - TMV Diesel - Vespacar
Diesel

19.1.21467/28 Pinza 0 est. mm 35 A.R. albero ingranaggi cambio Ape TM - TMV Diesel
- Apecar Diesel
35 mm outside 0 clamp - Drive shaft D.C. roller bearing: - Vespacar TM -
TMV Diesel - Vespacar Diesel

Pinza per anelli elastici interni


Pliers for inside circlips

19.1.22465

Punzone C.S. e A.T. di banco Vespa PX-PXE-PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa


- Ape TM P703-P703V
Punch for main ball bearing and oil seal: Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125
T5 - Cosa - Vespacar TM P703-P703V

19.1.23589

27
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Pinza anelli elastici esterni


Long nose pliers for outside circlips

19.1.23638

Supporto motore - Vespa - Cos a - Ape MP-TM P703-P703V - Apecar


Engine base plate: Vespa - Cos a - Vespcar MP-TM P703-P703V - Vespacar

19.1.25095

Particolari componenti:
Component parts:

19.1.25095/18-30 Vespa PX-PXE-PXE Arc. PX 125 T5 e Vespa vecchio tipo


Vespa PX-PXE-PXE Arc. PX 125 T5 and Vespa olt type

19.1.25095/22-30 Vespa PK 50-125 e vecchi tipi - Cosa


Vespa PK 50-125 and old types - Cosa

19.1 .25095/31 +38 Ape MP - TM P703-P703V - Apecar


Vespacar MP - TM P703-P703V - Vespacar

19.1.25095/39+42 Vespa PK 50-125 Cambio Aut. - Vespa 50 Plurim.


Vespa PK 50-125 aut. transm. - Vespa 50 Plurim.

19.1.25095/30-31-43 Cosa

Zeppa - Mont. anello int. C.R. di banco Vespa tutti i tipi - Cosa
Wedge for assy. inner track of main roller bearing Vespa all types - Cosa

19.1.25127

2B
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone A.T. di banco Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa - Ape TM


P703-P703V
Punch for crankshaft oil seal: Vespa PX-PXE-PXE Arc. PX 125 T5 - Cosa
- Vespacar TM P703-P703V

19.1.27338

Punzone C.S. di banco, ingran. elicoidale e asse ruota Vespa 50-125


Punch for main ball bearing, helical gear and wheel shaft ball bearings:
Vespa 50-125

19.1.27348

Estrattore frizione - Vespa 50-125 - Ape TM P50


Clutch extractor - Vespa 50-125 - Vespacar TM P50

19.1.29551

Attrezzo rimont. innesto marce - Vespa 50-125 - Ape TM P50


Tool for reassembly drive shaft gear selector: Vespa 50-125 - Vespacar
TM P50

19.1.29569

Chiave arresto frizione Vespa 50-125 - Ape TM P50


Clutch fastening wrench - Vespa 50-125 - Vespacar TM P50

19.1.30250

29
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part nameand vehicles validity

Chiave dado frizione - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa


Wrench for clutch nut: Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa

19.1.30627

Chiave per ghiera blocc. C.S. mozzetto ruota ant. Vespa 50-125 - Vespa
50 Plurimatic
Wrench for ball bearing 10cRing ring nut on front wheel hub: Vespa 50-

_~__.. .. "~~..I._ 125 - Vespa 50 Plurimatic

19.1.30631

Chiave per C.S. ingr. elicoidale - Ape MP-TM P703-P703V - Apecar


Wrench for ring nut of helical gear ball bearing: Vespacar MP - TM P703-
P703V - Vespacar

19.1.30632

Chiave arresto frizione - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa - Ape


MP - Ape TM P703-P703V - Apecar
Clutch fastening wrench: Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Cosa -
Vespacar MP - Vespacar TM P703-P703V - Vespacar

19.1.31729

Chiave rubinetto miscela - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5


Wrench for fuel tap: Vespa 50-125-PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5

19.1.32973

Punzone A.R. albero ingr. cambio - 0 est. mm 16 - Vespa 50-125 - Ape TM


P50
Outside 0 mm punch for assy. drive shaft D.C. roller bearing: Vespa 50-
125 - Vespacar TM P50

19.1.32975

30
Figura n° Disegno Denominazione e valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone A.R. tamburo ruota ant. - 0 est. mm 18 - Ape TM P50 A.A. ingr.
multiplo Ape TM P703 - P703V Apecar
Outside 0 18 mm punch for assy. fr. wheel drum D.C. roller bearing -
Vespacar TM P50 - Gear cluster D.C. roller bearing: Vespacar TM P703-
P703V - Vespacar

19.1.33970

Punzone A.R. asse ruota post. - 0 est. mm 28,575 - Vespa PX-PXE-PXE


Arc.-PX 125 T5 - Cosa
Outside 0 28.575 punch for assy. rear wheel shaft D.C. roller bearing:
Vespa PX-PXE-PXE Arc. - PX 125 T5 - Cosa

19.1.33971

Attrezzo separazione semicarters - Ciciomotore


Crankcase, halves sep. tool: Moped

19.1.35483

Estrattore vola no Ciclomotore


Flywheel extractor: Moped

19.1.35485

31
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Base mont. C.S. di banco sull'albero motore Giclomotore


Base for assy. main ball bearing on crankshaft: Moped

19.1.35507

Attrezzo regolazione cinghia dinamotore - Ape MP-TM P703-P703 V -


Apecar
Tool for dynastarter belt adjustment: Vespacar MP - TM P703 - P703V -
Vespacar

19.1.35712

Estrattore, scatola differenziale e volano - Ape MP-TM P7032-P703V -


Apecar
Extractor for flywheel and differential case: Vespacar MP-TM P703-P703V
- Vespacar

19.1.35731

Punzone A.R. mozzo ruote post. - 0 est. mm 35 - Ape MP


Outside 0 35 mm punch for rear wheels hub D.C.roller bearing: Vespacar
MP

19.1.35781

Punzone A.A. boccolo variatore - 0 est. mm 13 - Ciclomotore


Outside 0 13 mm punch for speed governor bush D.C. roller bearing:
Moped

19.1.35797

32
Figura n° Disegno Denominazione e validitil veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

b
Estrattore C.S. di banco A.T. forcel teles.: Ciclomotore
Extractor for main ball bearing and oil seal of telescopic fork: Moped

19.1.36017

Chiave ghiera cuscineto sup. sterzo - Ape MP - Apecar - Apecar Diesel


Wrench for ring nut of steering upper bearing: Vespacar MP - Vespacar-
Vespacar Diesel

19.1.36084

Attrezzo smont. sede inf. cuscinetto inferiore sterzo - Ape MP


Tool for remov. lower track of steering lower bearing: Vespcar MP

19.1.36485

Attrezzo mont. sede inf. cuscinetto inf. sterzo - Ape MP


Tool for assy. lower track of steering lower bearing: Vespacar MP

19.1.36486

Punzone A.R. sosp. ant. - 0 est. mm 18 - Vespa 50 (125 sosp. tipo 50)
Outside 0 18 mm punch for fr. suspension D.e. roller bearing Vespa 50
(125 type 50 susp.)

19.1.37324

Punzone - 0 est. mm 22,225 - Ape vecchio tipo


Outside 0 22.225 mm punch - Vespacar olt type

19.1.38065

33
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Supporto motore - Ape 50


Engine base plate: Vespacar 50

19.1.38077

Estrattore mozzo ruota post. - Ape 50


Extractor for rear wheel hub: Vespacar 50

19.1.38137

Punzone A.R. mozzo ruote post. - 0 est. mm 25 - Ape 50


Outside 0 25 mm punch for rear wheels hub D.e. roller bearing: Vespacar
50

19.1.38138

Attrezzo espulsione albero motore - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5


- Cosa - Ape MP
Tool for removal of cranckshaft: Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 -
Cosa - Vespacar MP

19.1.38886

34
Figuran° Disegno Denominazionee valldlta veicoli
Fig. Drg. N. Part nameand vehicles validity

Punzone - 0 est. mm 30 - A.R. albero ingranaggi cambio carter lata vo-


lano Ape MP-TM P703-P703V - Apecar
Outside 0 30 mm punch for D.C. roller bearings of drive shaft on crank-
case, flywheel side - Vespacar MP-TM P703-P703V-Vespacar

19.1.39152

Punzone - 0 est. mm 25 - A.R. albero ingranaggi cambio scatola differen-


ziale Ape MP-TM P703-P703V - Apecar
Outside 0 25 mm punch for D.e. roller bearings of drive shaft on ditto ca-
se - Vespacar MP P703-P703V - Vespacar

19.1.39153

Attrezzo posizionamento cremagliera sterzo - Ape MPV


Steering rack positioning tool: Vespacar MPV

19.1.39739

Punzone - 0 est. mm 14 - A.R. braccio oscillante - SI


Outside 0 14 mm punch for swinging arm D.C. roller bearing - SI

19.1.40380

Punzone A.T. zampa forcella - Bravo - SI - Superbravo - Superbravo 3


Punch for fork element oil seal: Bravo - SI - Superbravo - Superbravo 3

19.1.40971

Chiave arresto frizione - Ciao porter


Clutch fastening wrench: Ciao porter

19.1.41852

35
Figura n° Disegno Denominazione e validita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Punzone - 0 est. mm 25 - A.R. mozzo ruota ant. - Apecar


Outside 0 25 mm punch for front wheel hub D.C. roller bearings -
Vespacar

19.1.42356

Attrezzo mont. inf. cuscinetto inf. sterzo - Apecar - Apecar Diesel


Tool for assy. lower track of steering lower bearing: Vespacar - Vespacar
Diesel

19.1.42361

Estrattore sede inf. cuscinetto inf. sterzo - Apecar - Apecar Diesel


Extractor of lower track of steering lower bearing: Vespacar - Vespacar
Diesel

19.1.42367

Chiave arresto volano e pUleggia dinamotore - Ape MP-TM P703 - P703V


- Apecar
Wrench for fastening flywheel and dynastarter pulley: Vespacar MP-TM
P703-P703 - Vespacar

19.1.43062

Punzone bussole braccio oscill. - Bravo - Superbravo - Superbravo 3


Punch for bushes of swinging arm: Bravo - Super bravo - Superbravo 3

19.1.44023

36
Figura n° Disegno Denominazione e valid ita veicoli
Fig. Drg. N. Part name and vehicles validity

Attrezzo smont. rimont. puleggia condotta - Ciclomotore con variatore


Tool for dismantling and reassy. driven pulley: Moped with speed gover-
nor

19.1.44074

Estrattore frizione - Apecar


Clutch extractor: Vespacar

19.1.46010

Estrattore volano Vespa 50-125 - Vespa PX-PXE-PXE Arc. PX 125 T5 -


Cosa - Ape 50 e P50
Flywheel extractor: Vespa 50-125 - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 -
Cosa - Vespacar 50 and P50

19.1.48564

Distanziale mont. anello int. cuscinetto a rulli di banco Vespa PX - PXE -


PXE Arc. - Casa
Spacer for assy. main roller bearing inner race. - Vespa PX - PXE - PXE
Arc. - Cosa

19.1.60007

Attrezzo per controllo gioco assiale ing. cambio - Superbravo 3 - Vespa


50-125 - Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Casa - Ape 50-MP-TM P703-
P703 V - Apecar
Tool for checking end play of gear gruop: Superbrava 3 - Vespa 50-125 -
Vespa PX-PXE-PXE Arc.-PX 125 T5 - Casa - Ape 50-MP-TM P703-P703 V-
Vespacar

19.1.60824

37
P1AGG10 & C. S.p.A. - Pontedera - Post. vendita 1 A.T. - Dis. 405335 - 3000/9010