TE8704 - TE8704K

TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

Supporto laterale - Lateral support - Untere Halterung TE8704DX

1 Support latéral - Soporte lateral - Suporte lateral
-
TE8704SX
2(Right;Left)

Supporto Frecce - Indicators support - Support clignotants -

2 Blinkerhalterung - Soporte para los indicadores - Suporte para - GL4156V 1
indicadores

Vite - Screw
3 Vis - Schraube TBEI M6x55 655TBEI 2
Tornillo – Parafuso

Vite - Screw
4 Vis - Schraube TBEIFN M6x16 616TBEIFN 2
Tornillo – Parafuso

Vite - Screw
5 Vis - Schraube TBEI M8x60 860TBEI 2
Tornillo – Parafuso

Vite - Screw
6 Vis - Schraube TBEI M8x50 850TBEI 2
Tornillo – Parafuso

Rondella - Washer - Rondelle - Scheibe

7 Arandela – Arruela
Foro Ø6 / Esterno Ø14 Spessore 1,5mm 618RON 2

Rondella In Nylon - Nylon Washer

8 Rondelle Original En Nylon – Nylonscheibe Foro Ø6 / Esterno Ø13 Spessore 0,5mm Z1979 2
Arandela De Nylon - Arruela De Nylon

Rondella spaccata - Split washer

9 Scheibe - Rondelle fendue Foro Ø8 Z1060 4
Arandela seccionada - Arruela Dentada

Distanziale - Spacer
10 Entretoise - Distanzstueck Ø8x4,5 Foro 6,2mm C8L4,5F6,2T 2
Distanciador – Espaçador

Dado - Bolt - Ecrou

11 Mutter - Tuerca – Porca
- V261 2

Dado - Bolt - Ecrou Dado Autobloccante Flangiato

12 Mutter - Tuerca – Porca Alto M6
6DADIAFLN 4

Componenti Originali - Original Parts

13 Parties Originales - Original Bauteile - - -
Componentes Originales - Componentes Originais

Particolari Inclusi nel SR8704

Components Included In The SR8704
Pièces Inclues Dans SR8704
14 Die Einzelnen Teile Sind Bei SR8704
- - -
Despieces Incluidos SR8704
Componentes inclusos na SR8704

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1/6
 TE8704 - TE8704K
TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

4mm / 5mm / 6mm

10mm / 14mm

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 2/6
 TE8704 - TE8704K
TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

REMOVE
REMOVE
13
13

A B

REMOVE

13

MOUNT
13 13 13

13
13
2

D 13

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3/6
 TE8704 - TE8704K
TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

REMOVE

4 8
12
2 12
4 8

13
13

F
E

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 4/6
 TE8704 - TE8704K
TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

REMOVE

13

13

G1

3
10
7
11
12

G2

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5/6
 TE8704 - TE8704K
TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER - SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER
WEICHTASCHEN -PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL - SUPORTE LATERAL DE ALFORGES

BENELLI LEONCINO 500(2017/2019)

13

H1

ONLY TE8704 SR8704 + TE8704

13
14

13

9 14

6 9 14 1

5
1
H2 H2 14

14

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
©Copyright 30/05/2019 LF-Rev00 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 6/6