CODI

CECI
VILE–appr
ovat
onel
1942–hav
alor
edi
leggeor
dinar
ia

DI
VISOIN6LIBRI-OGNILIBRODIVISOI
NTITOLI-OGNITI
TOLO
DI
VISOINCAPI.DISPOSIZIONIDELLALEGGEI
NGENERALEO
PRELEGGIpr
ima31art
icol
i or
a16
Li
broprimoDELLEPERSONEEDELLAFAMI GLI A
Tit
oloI Del
leper sonef isiche( Ar tt.1-10)
Tit
oloII Del leper sonegi ur idiche( Ar t
t.11- 42)
Tit
oloII
I Del domi cili
oedel lar esi denza( Artt.43- 47)
Tit
oloIV Del l'
assenzaedel ladi chi arazionedi mor t
epr esunta(Ar
tt.48-
73)
Tit
oloV Del
lapar ent elaedel l
'af f
inità( Artt
.74- 78)
Tit
oloVI Del matrimoni o( Ar tt.79- 230)
Tit
oloVII Dellafil
i
azi one( Ar tt.231- 290)
Tit
oloVIII Del
l'
adozi onedi per sonemaggi ori diet à(Artt
.291- 314)
Tit
oloIX Del lapot est àdei geni tor i(Artt.315- 342)
Tit
oloX Del
latutel aedel l'
emanci pazi one( Artt.343-399)
Tit
oloXI Del l'
affi
li
azi oneedel l'
af fi
dament o( Artt.400-403)
Del
lemi sur edi pr ot ezionedel leper sonepr iveintuttooinunapartedi
Tit
oloXII
aut
onomi a( 404- 432)
Tit
oloXIII Degli
ali
ment i(Ar tt.433- 448)
Tit
oloXIV Degl i
atti dellost at oci v i
le( Artt.449- 455)
Li
bro
DELLESUCCESSI ONI
secondo
Tit
oloI Del
lesuccessi oni (Ar t
t .456- 564)
Tit
oloII Del lesuccessi oni legittime( Artt.565- 586)
Tit
oloII
I Del lesuccessi oni test ament arie(Ar tt.587-712)
Tit
oloIV Del ladivisione( Ar tt.713- 768)
Tit
oloV Del
ledonazi oni (Ar tt.769- 809)
Li
broterzo DELLAPROPRI ETÀ
Tit
oloI Deibeni( Artt.810- 831)
Tit
oloII Del lapropr ietà( Ar tt.832- 951)
Tit
oloII
I Del lasuper fi
cie( Ar tt.952- 956)
Tit
oloIV Del l'
enfi
t eusi (Ar tt.957- 977)
Tit
oloV Del
l'
usufr utto,del l'
usoedel l'
abi t
azi one( Artt
.978- 1026)
Tit
oloVI Del leser vitùpr edi ali(Ar tt.1027- 1099)
Tit
oloVII Dellacomuni one( Ar tt.1100- 1139)
Tit
oloVIII Delpossesso( Ar t
t .1140- 1170)

Del
l
adenunzi
adi
nuov
aoper
aedi
dannot
emut
o(Ar
tt.1171-
1172)
Ti
tol
oIX

Li
bro
DELLEOBBLI
GAZI
ONI
quar
to
Ti
tol
oI Del
l
eobbl
i
gazi
oni
ingener
ale(
Art
t.1173-
1320)

1
Ti
tol
oII Dei
cont r
att i
ingener ale( Artt
.1321- 1469)
Ti
tol
oIII Dei
singolicont ratt
i (Artt.1470- 1986)
Ti
tol
oIV Del
l
epr omesseuni l
at erali(Artt.1987-1991)
Ti
tol
oV Dei
tit
olidi credito(Ar tt
.1992- 2027)
Ti
tol
oVI Del
l
agest ionedi affari(Ar tt
.2028- 2032)
Ti
tol
oVII Del
pagament odell'
indebi to( Artt.2033-2040)
Ti
tol
oVIII Del
l
'arr
icchiment osenzacausa( Ar t
t.2041-2042)
Ti
tol
oIX Dei
fattii
ll
eci ti
(Ar t
t.2043- 2059)
Li
bro
DELLAVORO
qui
nto
Ti
tol
oI Dell
adi sciplinadel l
eat ti
vitàprof essi onal i(
Artt.2060- 2081)
Ti
tol
oII Dellavor onel l'
impr esa( Ar t
t.2082- 2221)
Ti
tol
oIII Dellavor oaut onomo( Ar t
t.2222- 2238)
Ti
tol
oIV Dellavor osubor dinatoi npar ti
col arirappor ti(Art t
.2239- 2246)
Ti
tol
oV Dell
esoci età( Artt.2247- 2510)
Ti
tol
oVI Dell
ei mpr esecooper ativeedel lemut ueassi cur atri
ci (
Artt.2511-2548)
Ti
tol
oVII Dell
'associ azionei npar tecipazione( Ar tt.2549- 2554)
Ti
tol
oVIII Dell
'azienda( Artt.2555- 2574)
Deidiri
t t
isulleoper edel l'
ingegnoesul l
ei nvenzi onii
ndust riali
(Artt.2575-
Ti
tol
oIX
2594)
Ti
tol
oX Dell
adi sciplinadel l
aconcor renzaedei consor zi (
Artt.2595- 2620)
Ti
tol
oXI Di sposizioni penal iinmat eri
adi soci etàeconsor zi(Artt.
2621- 2642)
Li
brosestoDELLATUTELADEIDI RITTI
Ti
tol
oI Dell
at rascr i
zione( Artt
.2643- 2696)
Ti
tol
oII Del l
epr ov e(Ar tt.2697- 2739)
Dell
ar esponsabi litàpatr i
moni ale, dellecausedi prelazioneedel l
a
Ti
tol
oIII
conserv azionedel lagar anziapat rimoni al e(Artt.2740- 2906)
Ti
tol
oIV Del l
at utelagi urisdizionaledei dir i
tti(2907- 2933)

Del
l
apr
escr
izi
oneedel
l
adecadenza(
2934-
2969)
Ti
tol
oV

DI
SPOSI
ZIONIDIATTUAZI
ONEALCODI
CECI
VILEEDI
SPOSI
ZIONITRANSI
TORI
E

A)Par
teGener
ale

Cap1Soci
età,
dir
it
to,
nor
magi
uri
dica

1.
1Soci
etàeDi
ri
tt
o.
2
 L’uomoèunesser echev iveinsocietàperpoterv i
ver
eesoddi sfar
eipr opribisogni
materi
aliespirit
uali
.Ognisociet
àèf ondatasull
acondiv
isionedideter
minativalor
ichesonoal la
basedelpat r
imoniocultural
ediquell
acollett
ivi
tàchecercadiconservar
eediat t
uare.Viverein
soci
etàèpossi bil
esolograzi
eallapr
esenzadellenormecher egol
anolecondottedeiconsociat
iin
ogniambi t
o(ubisociet
asibiius),i
nparti
colar
e:

 Sicoordi
na e sicontrol
lailcompor tament
o deimembr idella comuni
tà,garant
endo
l
’aspet
tat
ivachesinutr
eneiconfr
ontideicomportament
ifut
uridel
l’
alt
roepr
edisponendoi
l
cambiamentostessodel
lecondot
te.(r
egoledicondot
ta)

 Sist
abi
li
scechiabbi
ailpot
eredipr
ender
eledeci
sionii
ntal
iambi
tiei
nchemodo.(
regol
e
dior
gani
zzazi
one)

Diri
tto:perdi
ri
tt
osiintendel’i
nsiemedell
enor me,i
nter
dipendentiecoessenzi
ali
,checonf
igur
ano
unsi stemaunitar
ioeger archicament
edi spost
ochepuòesser edefi
nit
o,perl asuafunzi
one
ordi
nat ri
cedel
lasoci
età,ordi
nament ogi
uridi
co,eperlasuanat uradicomponentedell
astrut
tur
a
sociale,r
eal
tànormati
va.

Qui
ndisoci
etàeordi
nament
ogiur
idi
cosonoal
labaseperleaggregazi
onet
rauomi
ni,
inf
att
i
adunacer
tasoci
etàcor
ri
spondeuncer
toordi
nament
ogiuri
dicoevi
ceversa.

Gi
uri
spr
udenz
a(sci
enzadel
dir
it
to)
:st
udi
alenor
mecher
egol
anounacol
l
ett
ivi
tà.

1.
2Di
ri
tt
oemor
ale.

Neldi
ri
tt
oesist
onoal
tr
enor
meol
tr
eaquel
l
egi
uri
dichecomequel
l
emor
aliesidi
sti
nguono
peri
seguent
icr
it
eri
:

 Autonomi
a,l
enormemor al
isonoassolut
epercolorocheaccettanoquest
enormeenon
sonoemessedal
l
’or
dinamentogi
uri
dico(dal
l
’est
erno)bensìpr
ovengonodal
lacosci
enzadi
ci
ascuno

 Cont
enut
o,al
cunemat
eri
epossonoesser
etr
att
atedal
l
amor
aleodal
dir
it
to;

 Forma,leregol
emor al
inonsonor ispet
tat
esemancal aconvi
nzi
oneint
eri
oredichiagi
sce;
perilr
ispett
odell
enormegi uri
dicheèsuf f
ici
ent
el’
osserv
anzaester
ior
edelcomando,pur
pri
vadellaconv
inzi
oneinter
ior
esul l
asuabontàogiust
ezza.

1.
3Di
ri
tt
oeEconomi
a

Leggest
atal
eel
eggedi
mer
cat
ononsonoi
nant
it
esi
.

I
lmercat
oèuni
sti
tut
ogi
uri
dicocr
eat
oer
egol
atodaldi
ri
tt
o(l
ocusar
ti
fi
cial
i
snonnat
ural
i
s)e
dev
eessere

consi
derat
ocomel ’
i
nsiemedell
enormechener
egol
anogl
iscambi.I
ldi
ri
tt
oinf
att
isv
olgeuna
funzi
onecost
it
uti
vari
spett
oal
l’
economi
a:

1)Creagiur
idi
cament
eiprodott
ieiser
viziogget
todegl
iscambi(di
ri
tt
i,quot
edizoci
età,
azioni
,st
rument
ifi
nanzi
ari
)

3
 2)Pr
edi
sponegl
ist
rument
iei
luoghi
ideal
ipergl
iscambi
(cont
rat
ti,
mer
cat
i,bor
se)

3) Appr
estastr
umentidigaranzi
apertuttigl
ioperator
idelmer
cat
o(st
rument
ipr
ocessual
i
perl
atut
eladei
dir
itt
i,azi
oniperi
lrecuperodeicredi
ti

4)Sv
olgeunaf
unzi
oner
egol
atr
icedei
mer
cat
i(r
egol
alaconcor
renza,
prot
eggel
’
ambi
ent
e)

I
lmercatoqui
ndinonsiaut
oregol
a,nonèli
ber
tàal
l
ost
atopur
o(l
aissezf
air
e)mal
ali
ber
tà
al
l’
i
nter
nodelmercat
oèregolat
adaldi
ri
tt
o.

E’compit
odel l
ost at
ocongl ist
rument ioff
ert
idall
’ordi
namentogi
uridicoimpedi
rechecart
ell
ie
monopolimet tanoinpericololali
ber tàdelmer cato;altempost essoloStatoconlasua
poli
ti
ca economi ca non dev eintromet t
ersieccessivamente nell’
economia (l’
economia
tot
almentepianifi
cat
aètipicadegli
st atidi
tt
ator
ial
i ).

Lost atoaltempostessodev eassicur

arecheilmercatosiaequo(economiasocial
edi
mer cat
o)ossiagar
anti
recheilmercatodist
ri
bui
scaibeniat
uttinell
amani
erapi
ùvel
oceeal
prezzopiùconveni
ent
epossibil
egar ant
endosoprat
tut
todeter
mi nat
igr
uppipi
ùdebol
idell
a
popolazi
one

1.
4Di
ri
tt
opr
ivat
oedi
ri
tt
opubbl
i
co.

I
ldi
ri
tt
osi
div
idei
ndi
ri
tt
opr
ivat
oepubbl
i
co.

I
LDI RI
TTOPUBBLI CO:di scipl
i
nal’
organi
zzazi
onedell
oStatoedeglialtr
ientipubbli
ci,regolala
l
oroazioneinternaedif ronteapri
vatieimponeaipri
vat
ii lcomportamentocuisonot enutiper
ri
spett
arel av ita associat
a :ildi r
.Pubblico siart
icol
ai n DIRITTO COSTI TUZIONALE ,
AMMI NISTRATIVO, PENALEETRI BUTARIO

I
LDI RI
TTOPRI
VATOsil
i
mit
aadi
sci
pli
nar
eler
elazi
onii
nter
div
idual
isi
adeisi
ngol
ichedegl
ient
i
pr
ivati
.

Siaggiungacheunmedesi mofat
topuòesser
er egol
atosiadanor medidiri
ttopubbl
icochedi
dir
it
toprivat
o:l’
i
nvest
imentodiunpedonedapartediunaut omobi
li
stapuòfarscatt
aresiauna
sanzi
onepenaleperl
esionisi
aunasanzi
oneci
vi
leperrisar
cimentodeldanno,si
aammi ni
str
ati
va
(multa)

1.
5Nor
meGi
uri
diche,
val
ori
,i
nter
essiesi
stemanor
mat
ivo.

Normagiuri
dica:èunanor
machef
apar
tedel
l
’or
dinament
ogi
uri
dico.Lasuagi
uri
dici
tàconsi
ste
nel
l
’esser
e:

 Vi
ncol
ant
e,nelsensochel
acondot
taconcr
etadev
econf
ormar
sial
l
aregol
aincuiconsi
ste
l
anorma;

 Escl
usi
va,
nel
sensocheessapr
eval
esuev
ent
ual
ial
tr
eregol
e.

I
ncasodii nfr
azi
onedel
l
enor mesipresent
aunasanzi
onecher
endonol
anor
magi
uri
dica
coer
cibi
l
e(suscet
ti
bil
edi
appl
icazi
onef
orzat
a).

Fondament
alment
eil
dir
it
toècompost
odadi
ver
sit
ipi
dir
egol
e:

4
  Regol
edi
condot
ta,
sonoquel
l
echev
alut
anoi
nmodoi
mmedi
atoi
lcompor
tament
o;

 Regol
ecost
it
utiv
e,sihannoquandoi
lnessot
racondott
aenor
maècosìst
ret
todar
ender
e
l
anormacondizi
onedipossi
bil
it
àdelcompor
tamento;

 Regolediorgani
zzazi
one,sonoquel
l
echecreanostr
utt
uresocial
ipubbl
i
cheepri
vate,
i
ntornoall
equalisiint
recci
anoi
nsi
emidicompor
tament
icarat
teri
zzat
idaunacomune
fi
nal
ità.

Lanor
magi
uri
dicaè:

 General
e,per
chéi
lcomandononsir
ivol
geadunsol
oindi
vi
duomaaduni
nsi
emedi
i
ndivi
dui
;

 Ast
rat
ta,perchél
aregol
anonsiappl
i
caadunasol
afat
ti
speci
econcr
etamaadunacl
asse
dif
att
ispeci
e.

Ipr
inci
pidel
l
enor
mepossonoesser
e:

 Gener
ali
,sonoquel
l
icheespr
imonoi
pri
nci
pif
ondament
ali
del
l
acomuni
tà;

 Tecni
ci,
rappresentanoesi
genzedet
tatedall
’
oppor
tuni
tàprat
icaodall
apoli
ti
cal
egi
slat
ivae
l
aloroconfi
gurazionedeveesser
egiust
if
icat
anell
’
ambitodipri
nci
pigener
ali
.

 Assol
uti
,sonol
atut
eladel
l
aper
sonael
asov
rani
tàdel
l
oSt
ato.

Nessotr
aregol
eepri
nci
pi:ogniregol
aericonduci
bil
ealmenoadunprinci
pio.Ilpr
inci
pioconnet
te
unaser
iedir
egol
etr
adil
or oeciascunahailr
uolonell
areal
i
zzazi
onedelpr
incipio.

Cap2Lef
ont
idel
dir
it
to:
disci
pli
nat
enel
l
ePRELEGGIALC.
C.

2.
1ilsi
stemadel
l
efont
ideldi
ri
tt
o.

Lef
ont
idel
dir
it
tosi
div
idonoi
n:

 Lefontidipr
oduzi
one,att
iofat
ticonsi
der
atii
doneidal
l
’or
dinament
oacr
ear
e,modi
fi
car
eo
est
inguerenormegiur
idi
che;

 Lefont
idi cognizi
one,
ossiai
lri
sul
tat
odeisuddett
iat
tiof
att
iconsi
stentineidocument
i(es.
test
odilegge, codi
ceciv
il
e,Gazzett
aUf
fi
ciale)enei
comportament
i contenent
ilenor
me.

LeFont
isonopr
esent
iinunast
rut
tur
ager
archi
ca:

1.Font
icost
it
uzi
onal
i
:Cost
it
uzi
oneel
eggi
cost
it
uzi
onal
i
;

2.Font
idel
l
’Uni
oneeur
opeaef
ont
iint
ernazi
onal
i
,

3.Fontipr
imari
e,:l
eggi
ordi
nar
ie,
decr
eti
legge/
legi
slat
ivi
,regol
ament
i,r
efer
endum abr
ogat
ivo
eleggir
egional
i
;

4.Font
isecondar
ie:
regol
ament
iammi
nist
rat
ivi
;

5
 5.Font
iter
ziar
ie:consuet
udi
nieusi
.

Car
att
eri
sti
cadel
sist
emadel
l
efont
i:

 Lanostr
aCostit
uzioneèri
gida,èunagar
anziaperi
cit
tadi
ninei
rappor
tit
ral
oroel
oSt
atoe
dàipri
nci
pigeneral
ichecondiz
ionanol
eleggi
;

 I
lSi
stemaèchi
usoal
li
vel
l
opr
imar
io(l
efont
inonpossonoesser
eal
tr
e);

 I
lSi
stemaaper
toal
li
vel
l
osecondar
io;

 Ger
archi
aecompet enza,incasodicontr
ast
otra2norme v al
equel
l
acreatadal
l
afont
e
ger
archi
camentepi
ùelevata,oppur
equel
laemessadalsoggett
opi
ùautor
evol
eincasol
a
ger
archi
asial
astessa(es.leggi
parl
ament
ovsleggi
regi
onal
i)

2.
2LaCost
it
uzi
one,
lel
eggicost
it
uzi
onal
ieal
cunipr
inci
pif
ondament
ali
.

E’ ent
rat
ai nvi
gorenel1948.l aCosti
tuzi
oneèr i
gidacioèchepermodificar
labisognache
l
amodi f
icasiastataapprovatadaunamaggi or
anzaqualifi
catadeimembridelParlamento econ
unapr oceduraspecialeossiat r
amiteunal eggecostit
uzionale.(uni
colimit
el ’
immodi f
icabil
i
t à
del
laformar epubbli
cana). Atut
eladeicit
tadi
nièpresent
eunal troor
gano“l
aCor teCostit
uzionale”
chevigil
asullacostit
uzionali
tàdell
eleggiovver
ochel elegginonsianoincontr
astoconipr i
ncipi
cost
it
uzionali.

Ipiùimpor
tant
iprinci
picosti
tuzi
onal
isono:ilpri
ncipi
odit utel
adellaper
sonaumana(ar t.
2);ilpri
ncipi
odiuguagli
anza(art.3);ilpr
inci
piodidemocrati
cit
à(ar t.1);i
lpr
incipi
odiapertur
a
del
l
ost atoadalt
rior
dinamentiancheafrontediunali
mitazi
onedel l
asov r
anit
ànazionale(ar
t.11)

Font
iint
ernazi
onal
iconcont
enut
oer
angocost
it
uzi
onal
e:

l
enor medidi
ri
tt
oint
ernazional
epubbl
ico(general
menteri
conosci
ute)sonoaccol
tenelnost
ro
or
dinament
otr
amitei
lri
chiamooperat
odall
’ar
t.10dell
aCost
it
uzione

t
rat
tat
iint
ernazi
onal
ipr
evi
sti
dir
ett
ament
edal
l
acost
it
uzi
one:
adesIpat
til
ater
anensi
cher
egol
ano
i
rappor
tiStat
o–Chiesa

iTratt
ati
,accordisupiùargoment icheregolanol
eattiv
itàdi2opiùstat
iev engonoapprovat
edal
parl
amentocheemanaunal eggedir at
if
icaconunaleggeor di
nar
ia;
seitrattatir
egol
anoiprincipi
fondamentali(mat er
iecostituzi
onali)prendonoilrangodileggecosti
tuzional
e(Conv enzione
Europeadeidir
itt
idell
’
uomo; Trat
tatoONU)

2.
3Lef
ont
idel
l
’Uni
oneeur
opea.

Esi
stono2t
ipi
didi
ri
tt
ieur
opei
degl
ist
ati
membr
i:

Dir
it
topri
mario,ècost
it
uit
odat ut
tii
trat
tat
ichehannopor
tat
oall
anasci
tadel
l’
Unioneeuropea,e
hannoprevi
stocheognici
ttadi
noeuropeopuòatt
raver
sar
eli
ber
amenteiconf
iniconmerci,capi
tal
i
eservi
zi
;

6
 TRATTATOCECA(
1951)

TRATTATOEURATOM (
1957)

TRATTATOCEE(
1957)

QUESTITRATTATISONOSTATIREVI SIONATIDA:
ATTOUNICOEUROPEO( 1986)
TRATTATOSULL' UNI
ONEEUROPEA( 1992)
TRATTATODIAMSTERDAM ( 1997)
TRATTATODINI ZZA(2001)
TRATTATODILI SBONA
Leleggidir
ati
fi
cadeitr
att
aticonsentonoaldir
it
toeuropeodispi
egar
eef
fet
tinel
l
’or
dinament
o
i
nter
no;

Diri
tt
oderiv
ato,èquel
loprodot
todall
efont
iprevi
stedait
ratt
ati
;qui
ndigl
ior
ganieuropeiemanano
norme chepoidevonoessererispet
tat
edir
ettament
eoi ndi
ret
tamentedatut
tigl
istatimembrie
prevedono2tipi
dii
nter
venti
:

 Azi
onedir
ett
a,sonoatt
i(r
egol
ament
i)chei
ntr
oduconounadi
sci
pli
nanor
mat
ivadipor
tat
a
gener
aleeappl
icabi
ledi
ret
tament
eeduni
for
mementeintut
tal
acomunit
àE.;

 Azi
onei
ndiret
ta,at
ti(di
ret
ti
ve)emessidal
l
’UEchedev
onoesser
econv
ert
it
iinl
eggedaipaesi
membri
,penaunasanz i
onepecuni
ari
a

Font
ieur
opee:

 Regolament i
,possonoesser
edefini
ticomeleggiordi
nari
edell
acomunità,hannoportat
a
general
eci oèchesonoapplicabi
l
iat utt
iici
tt
adinieur
opeieigiudi
cinazional
ielealtr
e
autor
ità sono obbli
gat
ia ri
conoscereed appl
icareidiri
tt
iegl iobbl
i
ghider i
vant
idai
regol
ament i;

 Dir
etti
ve,sonoat t
inormativichedi scipl
inanosoloalcunemat er
ievist
ochenonposso
essereregolat
edairegolamenti.Glistatimembridevonor aggi
ungereilri
sul
tat
oprev
ist
o
dall
adiret
ti
vaentrounli
mi t
edi t
empor ecependoledir
etti
veossi
atrasf
ormandoleindi
ri
tt
o
i
nternoaisingol
i.I
nItal
i
al edir
etti
venonsempr evengonorecepi
teneitempigi
usti

 Deci
sioni
,sonoatt
iindi
vi
dual
iobbl
igat
oriintut
tiil
oroel
ement
iperdest
inat
aridet
ermi
nat
i
chepossonoancheesserei
ndi
cati
specif
icat
amente;

 Parere,
èunostr
ument
oprev
ist
oal
fini
dipr
omuov
ereunast
ret
tacol
l
abor
azi
onenel
campo
social
etragl
iSt
ati
membr
i;

 Raccomandazi
one,
attinonvi
ncol
ant
icher
ichi
amanogl
ist
atimembr
iaconf
ormar
siadun
deter
minat
ocomportamento.

 I
lrecepiment
odeldir
it
toeuropeoèfondatosull
’
art.11cost.cheautor
izzaimplici
tamente
l
el i
mitazi
oniall
asovrani
tàanchetramitelaleggeordinari
a,consentel’
attuazionedel
pr
inci
piodelpri
matodeldi
rit
toeur
opeo,conf
erendoadessounr angoquasicostit
uzional
e

7
 nel
l
agerar
chi
adell
efonti
:lef
ontii
nter
ne,compresalaleggenonpossonocont
rast
arei
l
di
ri
tt
ocomuni
tar
ioe,i
ncasodicont
rast
o,l
aleggeint
ernavadi
sappl
i
cata;

 I
nogni
caso,
ildi
ri
tt
oeur
opeononpuòv
iol
arei
pri
nci
pif
ondament
ali
del
l
aCost
it
uzi
one;

 I
ldi
ri
tt
oint
ernov
aint
erpr
etat
oal
l
alucedel
dir
it
toeur
opeo;

 I
ldiri
tt
oeur
opeovi
ncoladiret
tament
esi
aigi
udi
cisi
aleaut
ori
tàammi
nist
rat
ivealsuo
r
ispet
toeal
l
asuaappl
icazi
one.

2.
5Lef
ont
ipr
imar
ie.

Sonotutt
equellenormesubor
dinateal
l
aCostit
uzioneenonpossonocontr
ast
areconipr
inci
pii
n
essacontenut
i,i
ncasocont
rar
io,sonoi
ncost
it
uzional
iev
engonoabrogat
e.

Lef
ont
ipr
imar
iesono:

 Leggi
ordinar
iestatal
i,
sonoappr ovatedalParl
amento(soloperlemat eri
eespressenell
’ar
t.
117cost.
)epr omulgatedalPresi
dentedell
aRepubbli
caedhannov aloresut ut
toi
lterr
it
ori
o
del
loStat
o.Inal cunemat er
ieilParl
ament ononpuòr inunci
areallafunzionelegi
slat
ivae
ri
mett
ereladisci
plinaafontisecondare:quest
ovienechiamatoriservadilegge.

 Decretilegi
slat
ivi
,emessidalGov er
noinforzadiunal
eggedel
egadelParl
ament o:Idecret
i
l
egislati
visonov al
idisol
oserispett
anoipri
ncipiel
emater
iecont
enutenel
laleggedelegae
seappr ovati
entroi t
ermini
stabil
it
i(vi
eneusatopermat
eri
econelev
atocontenutotecnico)
;

 Decret
ol egge,emessidalGov er
nocheeserci
tadisuaini
ziati
vailpot
erediemanar
eleggi
i
ncasi parti
colar
idiemergenza.Dev
onoessereconvert
it
iinleggedalParl
ament
o,entr
o60
gi
ornidallal
oroemissionealt
ri
mentiper
donoeffi
caci
a;

 Leggeregi
onale,sonoappr ovatedalConsi
gli
oregional
eepr omulgatedalPr
esi
dentedel
la
Giunt
aregional
eedhannov al
oresol
onelterr
it
ori
odel l
aRegionechelehaposteinesser
e.
LaRegionepuòemanar eleggisoloperlemateri
enonpr ev
isteperilParl
ament
o(quando
nonc’èri
servadileggeordinari
a).

 Ref
erendum abr
ogat
ivo,
èappl
i
cabi
l
esol
operl
’
abr
ogazi
onedi
unal
egge.

2.
6Lef
ont
isecondar
ie.

Lef
ont
isecondar
iesono:

IRegol
ament
i,

del
Gover
no(regol
ament
idi
esecuzi
one:
nor
meappl
i
cat
ivedi
leggi
)
del
l
eRegi
oni
del
l
eProvi
nce
dei
Comuni

 FONTITERZI
ARI
E
 UsiNor
mativ
i
8
Lefont idinat
uraconsuet
udi
nar
iari
ent
ranof
raquel
lechi
amatefont
ifat
to.Perusooconsuet
udine
siintendeunanor madicompor t
amentononscri
tt
a,diri
l
evanzacoll
ett
iva,r
ispet
tat
ainquanto
ri
tenutagiustaonecessar
ia.

Laconfi
gurabili
tàdi
unusonor mativori
chi
ededuer equi
sit
i,
i
l1°dinat ur
aogget ti
va–cost i
tuit
o dall
agenerale,unifor
meecost ant
eri
peti
zi
onediundato
comport
ament odapartedel
l
acol l
ett
ivi
tà,
i
l2°dinat ur
asogget ti
vaopsicologica-consi
stentenell
aconsapev
olezzadiuni
for
marsiadun
obbl
igogiuri
dico

l
’usononpuòmaiesser
econtr
alegem :quest
operònonv al
eperlenor
meder ogabi
l
ichecome
possonoesser
eder
ogat
edal
l
av ol
ontàdel
lepar
til
opossonoesser
eanchedagl
iusi.

I
nvecepuòesser
esecundum l
egem r
ichi
amat
odaun’
al
tr
afont
enor
mat
iva(l
eggeor
egol o)
ament

Opaet egem :
erl usichedi
sci
pli
nanosi
tuazi
oni
nonpr
evi
stedal
l
aleggescr
it
ta

Usonor
mat
ivo=uso“
dif
att
o”(
es.r
egal
odi
Nat
ale)
.

 Cap.3Di
nami
caGi
uri
dica

3.
1Nor
ma,
fat
toedef
fet
togi
uri
dico.

Lanor
magi
uri
dicaèunost
rument
odi
val
utazi
onedel
compor
tament
oumano.

Essar
egol
aler
elazi
onei
nter
sogget
ti
vedei
membr
idel
l
acol
l
ett
ivi
tà

haunapr
imapar
tedescr
it
ti
vadi
unf
att
oounapl
ural
i
tàdi
fat
ti(f
att
ispeci
esempl
i
ceocompl
essa)

eunasecondapar
techedescr
ivel
econseguenzedel
ver
if
icar
sidi
quel
oqueif
att
i.

Es:art
.2043c.
c.“
qual
siasif
att
odolosoocolposochecagi
onaadal
tr
iundannoi
ngi
ust
o
obbl
i
gacolui
chehacommessoilfat
toari
sarci
rei
ldanno“

 Laregolapr ev
edelecondi
zi
oni(f
att
i)alcuiveri
fi
car
sièconcessat
utel
a;(art
.2043il
ver
ifi
carsidiunafat
todol
osoocol
posochecagionaadal
tr
iundannoingiust
o…. )par
te
descri
tt
iva

 Laregol
adisponemodietempidel
l
atut
ela(…i
lsor
ger
edel
l
’obbl
i
godir
isar
cir
eildanno
ar
recat
o);conseguenze

 I
nessaf at
toedef f
ett
osonol egat
idaunnessodicasual
i
tàgiur
idi
ca,ossi
adal
lascel
ta
pol
i
ticadel
legi
slat
oredil
egar
emeccanicament
edet
erminat
econseguenzeadunf
att
o.

Lanormaatt
ri
buiscecosìalsogget
tounasit
uazi
onegi
uri
dicadipot
ere(sepuòtenereuncerto
comport
amento -sit
uazi
onegiuri
dicaat
ti
va)odidovere(sedev etener
e…..
-si
tuaz.gi
uri
dica
passi
va)

Vist
ochel ’
uomoèunesser esocial
el asit
uazi
onegi
uri
dicaèsempr eat t
ri
buit
aadunsogget to
ri
spett
oadunal t
rosogget
to;quindiseilsogget
toAhailpoter
edipretendereuncomportamento
dalsogget
toB,al
lor
aBhai ldovereditener
equelcomport
amento.Quindiognisi
tuazi
onegiur
idi
ca
9
prev
edechecisiasempr
eunarel
azi
onetraduesoggett
i.Nelnost
roesempiovisar
àunsoggett
o
chedever
isar
cir
eundannoaf
avorediunal
tr
osoggettochepotràpret
ender
equelri
sar
ciment
o

Pert
antoognisit
uazi
onegiur
idi
canonpuòmaiessereconsi
der
atasepar
atament
emasempr ein
rel
azi
oneall
’al
tr
aadessaspecul ar
e:i
lrappor
togi
uri
dicoèlarel
azi
onetraduesogget
ti(det
te
part
i)r
egol
atadaldir
it
to.

Lapersonaest
raneaalrapport
ogiuri
dicoèdett
aTERZO .Lar
egol
agener
aleèchei
lrappor
to
gi
uri
dicononpr
oduceeff
ettinéadannonéafavoredel
ter
zo

Fatt
o giuri
dico:è quel
l
’ev
ento o st
ato del
l
areal
tà dalquale der
iva una cer
ta conseguenza
gi
uridi
ca.(nel2043fatt
odolosoocol posoèunerr
oreprofessi
onal
e,l aperdit
adellemer cida
tr
asportar
econsegnatealvet
tor
e)

Eff
ett
ogi ur
idi
co:èl aconseguenzagi
uri
dicachesicol
l
egaalf att
o;possonoesser ecosti
tut
ivi
,
modifi
cati
vieestinti
vidiunasit
uazi
onesoggett
ivaedir appor
togiuri
dico.(nel2043i
lsorgere
del
l’
obbli
godirisarci
reildannoèuneff
ettocost
it
uti
vocioèfasorgerel’
obbl
igazi
onedir
isar
cir
eil
danno)

Nessodicasual
it
àgiur
idicat
rafatt
oeef f
ett
o:ef f
ett
osigni
fi
cachequalf at
toèconsi
der
ato,
secondoi
ldi
ri
tt
o,comepremessa(condi
zi
one)pergi
usti
fi
car
eunaconseguenza

Sit
uazionegiuri
dicasogget
ti
va:èci
òchesicost
it
uisce,simodi
fi
caosiest
ingueasegui
todel
veri
fi
carsidelf
att
o.

Ti
tol
ari
tà:
èil
legamet
rasogget
toesi
tuazi
onesogget
ti
va.

Ilr
appor
togiuri
dico:èl
arel
azi
onet
raduesi
tuazi
onesogget
ti
vecor
rel
ate;
èci
òsucuii
nci
donogl
i
eff
ett
idelf
atto

ILFATTO GI
URIDI
CO E’CIO’CHE HA COME EFFETTO LA NASCI
TA ,LA MODIFI
CAZI
ONE O
L’
ESTINZI
ONE DIUNA SITUAZIONE GI
URIDI
CA SOGGETTIVA E DEL RELATI
VO RAPPORTO
GIURI
DICO

10
3.
2Laf
att
ispeci
e.

Fat
ti
specieastrat
ta:èladescri
zi
onenormat
ivadell
’
insi
emedell
econdi
zionidel
larealt
à(fat
ti
gi
uri
dici
)richi
esteperl
aconcessi
onedel
l
atut
ela.Laf
atti
speci
eèdi
ver
sadalfat
togi
uri
dico:

 Laf
att
ispeci
epuòesser
esempl
i
ce,
coi
nci
deconi
lfat
to;

 Lafatt
ispeciepuòesser
ecomplessa,consist
einunaseriedifatt
icher i
l
evanoadate
condi
zi
oni ogget
ti
veesogget
ti
veetut
tii
nsiemedeter
minanouncert
oeffet
togiur
idi
co.

Fatt
ispecieaf ormazi
onepr ogr
essi
va,èquell
achenecessar
iament
econstadifat
tichedevono
succedersineltempo,nelsensochenonsiav
veranocont
est
ualment
e,maunodiessinonpuòche
seguir
el’al
tro.

3.
4Ti
pol
ogi
edif
att
igi
uri
dici
.

FATTO GI
URIDI
CO Tut
tiquegl
iavv
eni
ment
ichepr
oduconoef
fet
tigi
uri
diciol
tr
echenelmondo
nat
ural
eanchei
nquell
ogiur
idi
co

11
Fat t
igiur
idicii
nsensost ret
to
f att
inaturali
(nonv olontàdel
l’
uomo)
terremoto, malat
tiament al
e,ilt
empo,
all
uvi
one
Gl i
effett
ivengonost abil
i
tidal
lanor
maesonoconnessi
alsempl
i
ce
Ver i
fi
carsidelfat
to

Att
iumani
(consapevol
ievolontari)
postii n essere da un sogget t
o
gi
uri
dico(personaf i
sicaogiuri
dica)
comef rut
todiun’att
ivit
àconsapevol
e
evolont
ari
a.

Leci
ti I
ll
ecit
i (2043;1218
il
leci
to ci vil
e ,
inadempi ment
o
imput abi
le di un
obbligo

At
tigiur
idi
ciinsensostr
ett
o(oat t
inonnegoziali
)
Il
oroeffet
tisipr
oduconoaut omati
cament epereff
ettodel
lalegge
i
ndipendent
ement e dal
l
’i
ntenzione delsoggetto che l
iha postiin esser
e: ( art
.1219 c.c.
cost
it
uzione i n mor a; ri
conosci
menti f
igli nat
ural
i ;
conf
essione)

Negozi Giuri
dici(attinegozial
i)
mani f
est azionidiv olontà post ei n
essereda1opi ùsogget t
iperottenere
determi natieffett
igiuri
dici
In sost anza è l a v ol
ontà di un
sogget to/idir i
cercare uno speci fi
co
effet
to gi uri
dico con una at ti
vi
tà
giuri
dica da l ui
/l
or o sv ol
ta.
( ar t.
1372c. c.)

3.
5St
rut
tur
adelf
att
ogi
uri
dico.

St
rut
tur
a:i
ndi
cal
acomposi
zi
onedel
fat
tochei
nbaseadessasi
dist
inguonoi
n:

 Fat
toi
stant
aneo,
quel
l
ochesi
ver
if
icai
nunauni
cauni
tàt
empor
ale;

12
  Fat
tocont
inuat
ivo,
quell
ochesir
eal
izzai
nunlassodit
emposuper
ior
eal
l
ami
nimauni
tà,
l
acont
inui
tàpuòcosti
tui
rel
ast
rut
tur
anecessar
iadiunf
att
o;

 Fat
toper
iodico,quel
l
ochenonsisv
olgeconcont
inui
tànelt
empo,bensìadi
nter
val
l
ipi
ùo
menocostanti
;

 Fat
toposi
ti
voconsi
stei
nuncompor
tament
oat
ti
vo;

 Fat
tonegat
ivoconsi
stei
nunaomi
ssi
one.

3.
6Laf
unzi
onedelf
att
ogi
uri
dicoossi
alasi
ntesidegl
ief
fet
tidelf
att
ogi
uri
dico.

Glieff
ett
ipossonoesser
econsi
derat
idalpuntodivi
stafi
nal
edelpr
ocessodinamicodell
alor
o
produzi
one(ossi
adalpuntodivi
stadell
asituazi
onesogget
ti
vaedelrappor
togiuri
dicosucui
vannoadinci
dere):

 Ef
fet
ticosti
tut
ivi
,es.cont
rat
todicost
it
uzi
onediundi
ri
tt
oreal
ediser
vit
ùedelr
elat
ivo
di
ri
tt
oreale;

 Ef
fett
imodif
icat
ivi
,es.compr
avendi
tachet
rasf
eri
scei
ldi
ri
tt
odaunsogget
toadunal
tr
o
mutandonel
atit
olar
it
à;

 Effet
tiest
int
ivi
,es.pagament
odeldebi
tocheest
inguei
ldi
ri
tt
odicr
edi
toei
lrel
ati
vo
rapport
oobbli
gator
io.

Glief
fett
ipossonoancheesser
econsi
deratidalpunt
odiv i
staini
zi
aledelprocessodinamicodell
a
l
oroproduzione(ossi
adalpunt
odivi
stadelfatt
oepiùprecisamentedelnegozio).Qui
ndiglief
fet
ti
delnegozi
opossonoesseredir
ett
iori
fl
essisesonodiret
tisonoimmediatiodiffer
it
i.

Ef
fett
idi
ret
ti
:sonoquel
lichehannolalor
ocausadir
ett
ament
enelnegozi
o.Ar
t.1372“i
lnegozi
o
hafor
zadil
eggeri
spett
oallepar
tichel
ohannoper
fezi
onat
o)

Eff
ettii
mmedi
ati:sonoquel
l
idi
ret
tichesipr
oduconoi
mmedi
atament
e al
l
aconcl
usi
onedel
negozio

Eff
ettidi
ff
eri
ti
:sonoquel
l
idi
ret
tichesipr
oduconoi
nunmoment
osuccessi
voal
l
aconcl
usi
onedel
negozio.

Eff
ett
iessenzial
i
:sonoquel l
icheconcorr
onoall
adeter
minazi
onedel
lafunzi
oneprati
co-
giur
idi
ca
delnegozio dovendo esser
e sempre pr
esent
i,al
tr
iment
isitrat
ta diun al
tr
o negozi
o.(nell
a
compravendi
tailpassaggi
odi pr
opr
iet
àdell
acosa)

Eff
ettinonessenzi
alioaccessor
i:sonoquell
ichenoni
nci
donosul
l
afunzi
onepr
ati
co-
giur
idi
cadel
negoziopotendoanchenonv eni
reinesser
e.

Ef
fet
tir
if
lessi
:ef
fet
tichesi
ver
if
icanodi
rif
lessosut
erzi
est
ranei
alnegozi
o(v
.pag.265Tor
rent
e)

13
3.
7Lesi
tuazi
onigi
uri
dichesogget
ti
ve.

Lenormepr
evedonoundet
erminat
oasset
todii
nter
essieat
tri
bui
sconopot
eriedov
eriai
consociat
iacui
sir
if
eri
sconogl
ii
nter
essi
.

3.
8Anal
i
sist
ati
sti
cadel
l
esi
tuazi
onigi
uri
diche.

l
esi
tuazi
oni
giur
idi
chesogget
ti
vesono:

At
ti
ve: Passi
ve:

1)DI
RITTOSOGGETTIVO:
DIRI
TTIASSOLUTI 1)DOVERE

DIRITTIRELATIVI 3)OBBLI
GAZIONE,OBBLI
GO
DIRITTIPOTESTATIVI 4)SOGGEZI
ONE
DIR.PERSONALIDIGODIMENTO 5)DOVERE/
OBBLIGO
2)POTESTÀ
3)ASPETTATIVA
4)STATUS
5)I
NTERESSIDI FFUSI
6)I
NTERESSICOLLETTI VI
7)I
NTERESSILEGI TTI
MI

Lesi
tuazi
oni
att
iveepassi
vesonocosìcor
rel
atenel
rappor
togi
uri
dico:

DIRITTOASSOLUTO- -
--
--DOVERE
DIRITTORELATI VO- -
--
--OBBLI GO
DIRITTOPOTESTATI VO- --
--
-SOGGEZIONE
DIR.PERS.DIGODI MENTO- -
--
--DOVEREEOBBLIGO
POTESTÀ- -
---
-INTERESSEPROTETTODALLALEGGE
ASPETTATIVA- ---
--DOVERE
STATUS- -
--
--OBBLI GO
I
NTERESSEDI FFUSO- --
---POTESTÀPUBBLICA
I
NTERESSECOLLETTI VO- --
--
-POTESTÀPUBBLICA
I
NTERESSELEGI TTIMO- --
--
-POTESTÀPUBBLI
CA

Vedi
amol
eunaperuno:

1.Dir
it
tosogget
ti
voèilpoterediagi
reperi
lsoddi
sfaci
ment
odelpr
opr
ioi
nter
esse,pr
otet
to
dal
l’
ordi
nament
ogi
uri
dico.Sidi
vi
donoi
n:

a.Dir
it
tiassol
uti
,sonoquel
licheassi
curanoalt
it
olar
eunpoter
ei mmediatoedi
ret
tosuun
benechequestipuòf
arvaler
eneiconf
ronti
del
l
ageneral
i
tàdeiconsoci
ati
(ERGAOMNES)

14
 Nei
dir
it
tiassol
uti
sonoanchei
ncl
usi
idi
ri
tt
idel
l
aper
sonal
i
tàei
dir
it
tir
eal
i
:

i
. Dir
itt
idel
laper sonal
i
tà,sonoquell
iri
conosci
utiatut
eladel
lapersonaumana( di
rit
to
alnome,dirit
todisalut
e,immagineecc.)al
cunidiquest
isonogaranti
tiancheperle
personegiuri
dicheehannol acaratt
eri
sti
cadiessereassolut
i,i
nali
enabil
i
,ati
picie
i
mpr escr
it
tibi
li
;

i
i
. Di
ri
tt
ireal
i
,sonol
apr
opr
iet
àei
dir
it
tir
eal
isucosaal
tr
ui.

i
dir
it
tir
eal
isucosaal
tr
uisi
dist
inguonoi
n:

a.Di
ri
tt
ireal
idigodiment
oattr
ibui
sconoalti
tol
areilpot
ereditr
arr
evant
aggi
oda
unbenedipr
opriet
àalt
rui
(usufr
utto,uso,abi
tazi
one,ser
vit
ù);

b.Di
ri
tt
ireali
digaranzi
aat
tri
bui
sconoalt
it
olar
eundi
ri
tt
osubeneal
tr
uiagar
anzi
a
di
unpr opr
iocredi
to(pegnoeipot
eca);

Icar
att
eri
dei
dir
it
tir
eal
isono:

l
’assolutezza(possonoesser efatti
v al
econtr
otutti
),
l’
inerenzaal bene,
l
’opponibili
tàat er
zi(DOVEREdel t
erzodiri
spett
areildi
ri
tt
o),
l
at i
picit
à( sonoanumer ochiuso),
dir
it
todi preferenza(neidi
ri
ttidigaranzi
ailcr
edit
orechelohaèpr
efer
it
oagl
ial
tr
i)
l
apr escrit
tibi
li
tà(scadono).

b.Dir
it
tirelati
vi,(DIRI
TTIDICREDI TO)attr
ibui
sconoalt
it
olar
eunpot ereneiconf
rontidiuno
o più sogget tideterminatisulqual
e o suiqualigraval’OBBLIGO diosser vare un
compor tament o(dare,fare,nonf
are)t
aledaassicur
areilsoddisf
acimentodel
l’
inter
esse
delti
tolare.Icarat
terisono:

i
. Necessar
iet
àdel
l
acooper
azi
one;

i
i
. Rel
ati
vi
tà,
sonoeser
cit
abi
l
isol
tant
onei
conf
ront
idel
sogget
topassi
vo;

i
i
i. Tutelabi
l
ità,in gener
et ramit
el a r
esponsabi
l
ità cont
rat
tual
e o anche con l
a
responsabil
i
tàci
vil
eextr
acontr
att
ual
e.

c. Dir
itt
ipotest
ativ
i,alfi
nedelsoddi
sfaci
ment odelpropri
ointer
esse,at
tri
bui
sconoaltit
olar
e
i
lpot er
edipr ovocar
eunilat
eral
menteilmut amentodellasit
uazionegiur
idi
cadiunal tr
o
soggettosenzachequest ipossaoppor si(es.di
ri
ttodelcompr opr
iet
ari
odichiederela
di
visi
onedelbenei ncomunione).Sidicechei lsoggett
opassivoèi nunasit
uazionedi
SOGGEZI ONE.

d.Di
rit
tipersonal
i(nonr eali)digodimento,att
ri
bui
sconoalti
tol
areilpot
erediut
il
izzazi
one
di
rett
adiundet erminato benedelsogget t
o passi
vo,i
lqualedev econsent
ir
equest a
ut
ili
zzazi
onecheanchel agener ali
tàdei
consociat
inondevetur
bare(dir
it
todelcondutt
ore
digoderedelbenelocatogli,
del comodatar
io)

Quest
idi
ri
tt
iper
sonal
idi
godi
ment
ohannouncar
att
eremi
sto:

15
 i
. Sono rel
ativ
inelrappor
tot
rat
it
olar
e e sogget
to passi
vo,i
lqual
eèt
it
olar
e
del
l’
obbli
gazi
one;

i
i
. Sonoassol
utinelrappor
totrati
tol
areegener
ali
tàchedev
east
ener
sidalv
iol
arei
l
godi
mentodel
lacosa(dover
e);

i
i
i. Vièalt
resìl
’i
mmediat
ezzaperchéilt
it
olar
esoddisf
ailpr
opri
ointer
essedir
ett
ament
e,
senzai
nter
mediazi
onedelpr
opri
etar
iodelbenechel
oconcedeingodi
mento;

i
v. Vièinf
inel
’
opponi
bil
i
tàaterzii
nquant
olal
ocazi
onenonv
ienemenosei
lpr
opr
iet
ari
o
vendel
acosal
ocat
aat er
zi.

2.Potestà,èunpot erevi
ncol
ato,ossi
aunpot er
eattr
ibui
toadunsoggett
operl acuradii
nter
essi
al
truichei ltit
olareèobbligato ad eser
cit
areat alfi
nesecondo determinatemodali
tàe
condizioni
(es.potest
àdeigenitor
i,cur
atel
afal
li
mentar
e,ecc.
).Di
cesi
potere-dover
e

3.Aspett
ati
va,èlasit
uazi
onediatt
esatut
elatainv i
ast r
ument
aledall
’
ordi
nament
oalf i
nedi
assi
curar
el’
acqui
stodel
l
asit
uazi
onefi
nal
e.(eredi
tàlasci
ataat
alunoacondi
zi
onechesil
aur
ei
)

4.Stat
us,èlasi
tuazionecheesprimel aposizi
onedelsoggett
oneiconfrontidialt
risogget
ti
nell
’
ambit
odigrupposocial
e(es.fi
gli
olegi
tti
mo,coni
uge(famigl
ia),cit
tadi
no(Stato),ecc.
).
Lostat
uspuòesseredidi
rit
topri
vato(fi
gli
o,coni
uge)odidir
it
topubbl
ico(citt
adi
no)

5.Int
eressidi
ff
usi
,sonoquel
licheappartengonoadungr uppoorgani
zzat
o(es.associ
azi
onidi
consumatori
,ambi
ental
i
sti
che,ecc.
).gl
iint
eressi
dif
fusi
esist
onoperché:

a.Hannocomeogget
tounbeneagodi
ment
opl
uri
mo;

b.I
lgodi
ment
odi
quel
benenonèr
iser
vat
osol
tant
oachi
agi
sceperl
atut
ela.

5.Int
eressicollet
ti
vi
,sonoquel l
ichef annocapoadunacomuni tàdeterminat
aesonotut
elat
i
comedi ri
ttisoggetti
vi,puratt
eggiandosiai nt
eressidicat
egor
ia.Lalorotut
elaèaf
fi
dat
aad
entiesponenzial
i(es.sindacat
i,commer ci
ali
sti
,ecc.
).

6.Int
eressilegi
tti
mi,sonoleposi zi
onilegi
tt
imedelsingol
opr ot
ett
eneiconfr
ont
idel
lapubbli
ca
ammi nist
razi
one,quandol’
osser vanzadapartediquest
’ul
timadeller
egol
echenedisci
pli
nano
l
’at
tivi
tàrispondeaduni nteressedelsingolochesidifferenzi
aespecifi
cari
spet
toaquel l
o
dell
agener al
itàdeiconsociati(es.posi
zionediuncandi datochepart
eci
paadunconcor so
pubbli
co).

Si
tuazi
oni
giur
idi
chesogget
ti
vepassi
ve:

1.Dover
e,èquel
lasit
uazi
oneperl
aqual
eunageneral
i
tàdii
ndi
viduiètenut
aaev
itar
edipor
rei
n
esser
eatt
ichepossanoi
mpedir
eotur
bar
el’
eser
cizi
odel
l’
al
tr
ui di
ri
tt
o.

2.Obbli
gazione,èladenominazionetecnicadiundov ereacont enutospeci
fi
codicuièti
tol
are
unoopi ùsoggett
ideter
minatiodet er
mi nabil
i(debit
ori)
,il
/iquale/
iè/sonovincol
atoat
enere
undatocompor tamentopositiv
oonegat i
vo( dare,far
e,nonf are)neiconfront
idi1opi ù
soggett
ideter
minati
odeterminabil
i(cr
editori
).

16
3.Obbli
go,èl
asit
uazi
onepassi
vai
nfor
zadell
aqual
eildebi
tor
eèt enut
oaduncompor
tament
o
avent
econt
enut
oNONPATRI MONI
ALE(obbl
igor
eci
procodifedel
tàtr
aiconi
ugi
)

4.Soggezione,èasi t
uazionedichi
sitrovaadov
ersubir
el’eser
cizi
odiunalt
rui
diri
tt
opot est
ativ
o:
i
lsogget to passiv
o subisceleconseguenzedisiffat
to eserci
zi
o enon t enuto ad al
cun
compor t
ament opersoddi sf
arel’i
nter
essedelsoggett
oat ti
vo,dovendosolt
antosot t
ostare
al
l’
esercizi
odel poter
ealtr
ui

5.Onere,èlasi t
uazionedichidev etenereuncertocomportamentoperr eal
i
zzareuninter
esse
propri
o.Ilti
tol
arenonhai ldoveregiuri
dicoditeneretal
econdot t
a:senonl aatt
ua,nonv a
i
ncontro a sanzioni,ma gliè preclusa l
a possi
bil
it
à direal
izzareilpropri
ointer
esse.(i
l
compr at
orechev uoleav
valersidel
lagaranzi
aperiv i
zihal
’oner
edidenunciareivi
zidel
lacosa
entro8giorni)

3.
9Anal
i
sidi
nami
cadel
l
esi
tuazi
onigi
uri
dichesogget
ti
ve.

 Eserci
zio del
l
e situazi
onisogget
ti
ve consi
ste :nel
la att
uazi
one e nell
a soddisf
azi
one
dell
’
int
eresseprotett
o.E’ilcompl
essodeicomportamentiri
fer
ibi
liadunasit
uazionechei
l
ti
tol
arepuòpor r
ei nesser
e(esserepropri
etar
iosi
gnif
ica:facolt
àdigodimento,poter
edi
di
sposizi
one.

 Abuso,èl’
eser
cizi
odel
lasi
tuazionecont
rar
ioocomunqueest r
aneoallafunzi
onedel
l
a
si
tuazi
onesoggett
iva(
es.r
ichieder
eilconsenso dit
erzicon v
iol
enza; att
iemul
ati
vi
833,
844).

 Eccesso,
èl’
eser
cizi
odi
unpot
erenonpr
evi
stodal
l
asi
tuazi
onegi
uri
dica.

 Cir
colazi
onedel
l
esituazi
onigiur
idi
che,èloscambi
odidi
ri
tt
isubenieser
viziperun
corr
ispet
ti
voi
ndenar
ooi nal
tr
ibenioserv
izi
.

3.
10-
13Vi
cendedel
rappor
togi
uri
dico

Cost
it
uzi
oneonasci
tadel
rappor
togi
uri
dico:

Ilr
apport
ogiur
idi
conasceossi
asicosti
tui
scequandoilsogget
toatt
ivoacqui
staildi
ri
tt
o
sogget
ti
voossi
anedivent
ati
tol
areequestodi
ri
tt
oentr
aaf arpar
tedelsuopatr
imonio

L’
acqui
stopuòesser
ei:

 Atit
oloori
ginar
io,èl’
acquist
odiret
todiunbenesenzaesseret
rasmessodaunalt
ro
soggett
o,( l ’
usucapione ri
entr
ai n quest
a categor
ia,occupazi
one dicose
abbandonat
e);

 At i
tol
oderi
vat
ivo,èl’acqui
stoder
ivant
edaltrasf
eri
ment
odiundi
ri
tt
o daun
sogget
toadunaltr
o(dantecausa–avent
ecausa).

 L’
acqui
stoat
it
oloder
ivat
ivoasuav
olt
asi
suddi
vi
dei
n2t
ipi
:

 Acqui
sto der
ivat
ivo-
tr
asl
ati
vo,quando ha l
uogo i
ltr
asf
eri
ment
o del
l
a

17
 t
it
olar
it
àdel
l
ost
essodi
ri
tt
ocheav
evai
lpr
ecedent
eti
tol
are;

 Acquist
oderi
vativ
o-cost
it
uti
vo,quandov i
enet r
asferi
toundiri
ttodiffer
ente
machescaturi
scedaquel locheavevailprecedenteti
tol
are(ilpropri
etar
io
diunbeneat t
ri
buisceadunal tr
osogget toildiri
tt
odiusufrutto:nongl i
tr
asferi
scel
apr opri
etàmasol oildi
ri
tt
odigoder edelbeneepr endernei
fr
utt
i )

 Confl
it
titrasi tuazi
onideriv
antidallacir
col
azione,sipossono cr earedei
confl
it
tiderivantidal
lacir
colazi
onequandoi lbenei noggettoèsogget t
oa
unadoppi aalienazi
oneoppur ederi
vada acquistoanondomi ni
o(quandoil
vendi
torenoner al’
eff
ett
ivopropri
etar
io)
.Normal mentevigonoipri
ncipiche
chihaacqui statoperprimopr eval
eechesei ltr
asfer
entenoner ailvero
ti
tol
areildir
it
tononpassa.

 Tutt
avi
aperr i
solverequestipr
obl
emisiusal’
opponibil
i
tà,
quindif
arval
eredi
fr
onteaterzicherecri
minanounqualchedir
it
tosulbene,ilpr
opri
oacquist
o.
Perquest
itipidiprobl
emi sonost
atei
deatedell
esoluzi
oni
:

 Conf
li
tt
irel
ati
viadacqui
stianondomini
o(quandochit
rasferi
scenonèpr
opr
iet
ari
o
ononloèpiù)occorredi
stinguer
easecondadei
dir
it
tial
ienanti
:

 Peridi rit
tidicr edit
o siappl i
ca senza ri
servelaregola perla qual
e
l
’acqui
renteat i
toloderivati
voacqui
stasoltantosel’
al
ienant
eèt it
olar
edel
dir
it
totrasfer
it
o( es.cessionedelcr
editoef
fettuat
odachinonècr edit
oreè
null
a);

 Peridirit
tir
ealisuibenimobil
ioperal aregolapossov al
etitol
o.Secondo
l
’ar
t.1153c.c.,
coluialqual
esonoal i
enatibenimobi l
idapar t
edichinonne
èpropriet
ari
o,neacquistalapropri
etàmedi anteilpossesso,purchésiain
buona fedealmoment o del
la consegna esussi sta un ti
toloidoneo al
tr
asferi
mento della propr
iet
à. L’acqui
sto av vi
ene comunque a t i
tol
o
ori
ginar
io.

 peridi ri
tt
isuglii
mmobil
ie suimobi
l
ir egi
stratioper
al’
usucapi
one
(possessoper20annidelbenecomepropri
etari
o) el at
rascri
zi
one
del
l
’at
todiacqui
sto.

 Conf
li
tt
itr
apiùacqui
rent
idal
l
ost
essoal
i
enant
e,occor
reanchequidi
sti
nguer
ele
ti
pol
ogi
edeidi
ri
tt
i:

 Seilconfl
it
tori
guardaidir
it
tidicredito,pr
eval
enonchihaconcl usoper
pri
mol acessi
one,machiperpr i
mol ’abbi
anoti
fi
cataaldebi
tor
ecedut oo
chiperpr
imoabbiar
icev
utol’
accett
azionedeldebi
tor
econattadidatacert
a;

 Seilconfl
it
tori
guar
dadir
it
tipersonal
idigodi
mento,preval
echiperpr
imoha
conseguit
oilgodi
mentoo,senessunol ohaconseguit
o,chihaconcl
usoi
l
contr
attoconatt
odidat
acer t
aant er
ior
e;

18
  Seilconfl
it
toriguar
dadir
it
tir
ealisubenimobi
l
i,pr
eval
echiperpr
imoha
consegui
toilpossessoi
nbuonaf edeconunat
toastr
att
amentei
doneoal
tr
asfer
imentoancheseèsuccessi
vo;

 Seil
confl
itt
origuardadir
it
tir
ealisubeni
immobi l
iomobi
li
r egi
str
ati,
prev
ale
chi per pri
mo t rascr
ive l’at
to tr
asl
ati
vo nei pubbl
ici regi
str
i degl
i
i
mmobi l
i.
(Conservator
iadeiregi
str
iimmobil
iar
i)

 VicendeModif
icati
vedelr
apportogiuri
dico,quandoilrapportomodif
icat
o(gi
àesi
stente)i
n
unasuamodal i
tàaccessorianonsiest i
nguemamut a.Ilcambiament
o nonalterail
rapport
oneisuoielement
icosti
tut
ivieident
ifi
cati
vi
,madet er
minaunamodifi
capi
ùomeno
ri
levant
edel
ladisci
pli
nadelrappor
to.(cessi
onedel contratt
o)

 Vi
cendeEstint
ivedelrapport
o giur
idi
co ,quando i
lrapport
o gi
uri
dico el
asi
tuazi
one
gi
uri
dicaf
ini
sce.I
lti
tol
areper
deildir
it
tosenzachesi
atrasmessoadalt
ri

Cap.4Lapr
escr
izi
oneel
adecadenza:
disci
pli
nat
enel
LIBROVI“del
l
aTut
eladei
dir
it
ti“

LAPRESCRI
ZIONEELADECADENZASONOI
STITUTIDIAPPLI
CAZIONEGENERALECHE
DETERMI
NANOUNAVICENDAESTI
NTI
VADELRAPPORTOGIURIDI
CO:

1)LA PRESCRI
ZIONE CONSI
STE NEL NON ESERCIZI
O DEL DIRI
TTO DA PARTE DEL
TI
TOLAREPERILTEMPOPREVI STODALLALEGGE(2934,CO.1)

LADI
SCI
PLI
NADELLAPRESCRI
ZIONEÈI
NDEROGABI
LE(
2936)

TUTTIIDI RITTISONO SOGGETTIA PRESCRI ZI

ONE,AD ECCEZI ONE DIQUELLI
INDI
SPONIBILIEDIQUELLIESPRESSAMENTEI NDICATIDALLALEGGE( 2934,
CO.2)
(adesempiol ’
azionedelgeni
tor
epercont
est
arelalegi
tt
imit
àdelfigl
i
o,azionedelf
igl
i
o
perl
adichi
arazionedipater
nit
àomater
nit
ànatur
ale)
LA PRESCRIZIONE DECORRE DAL GIORNO IN CUII L DI
RITTO PUO’ESSERE FATTO
VALERE(2935)

I
LTERMINEORDINARIODIPRESCRIZIONEÈDI10ANNI
,SALVODI
VERSADI
SPOSI
ZIONE
DILEGGE(
2946).PRESCRI
ZIONIBREVI=5O1ANNO

I
LDECORSODELLAPRESCRI
ZIONEPUÒESSEREI
NTERROTTOOSOSPESO(
2941-
2942)

I
nquestocasoquandolasospensi
onet
ermi
na,i
lper
iododipr
escr
izi
oner
ipr
endea
decor
reredaquandoer
ast
atosospeso.

Èpossibi
leinv
eceinterr
ompereilperi
ododiprescri
zi
oneeser
cit
andoappuntoildi
ri
tt
oin
questi
one(es.ilcr
edit
oreinter
rompeilperi
ododiprescri
zi
onedeldi
ri
ttodir
iscuot
ereilpr
opri
o
credi
to,r
ecl
amandoal debi
torelasommachegl i
spet
ta).

LA PRESCRIZIONENON ÈRILEVABILED’
UFFI
CIO DALGI
UDI
CE(
2938)
,èl
apar
tedel
rappor
togi
uridi
caadov
erl
afarv
aler
e
19
LEPRESCRI ZIONIPRESUNTIVE( 2954-
2961)SONOPRESUNZIONIDIADEMPIMENTOCHE
OPERANOSULTERRENODELL’ ONEREDELLAPROVA:
I
LDEBI TORENONDEVEPROVAREDIAVERPAGATO,èi lcr
edi
torechedev
eprovar
edi
nonav erricevut
oilpagamento.
I
LCREDI TOREPUÒSOLTANTODEFERI REALDEBITOREI LGIURAMENTODECISORIO
(2960)perot t
enereunaconfessione

2)LA DECADENZA CONSI

STE NELL’
ONERE DIESERCI
TARE I
L DI
RITTO ENTRO UN
TERMINE PERENTORI
O,DECORSO IL QUALE I
L DIRI
TTO NON PUÒ PIÙ ESSERE
ESERCI
TATO(2964)

LADECADENZAOPERASOLTANTOSEÈESPRESSAMENTEPREVI
STA

LADECADENZAÈI
MPEDI
TASOLO DALL’
ESERCI
ZIODELDI
RITTO(
2966)

LADISCI
PLI
NADELLADECADENZAPUÒ ESSERELEGALEO CONVENZI
ONALE(
stabi
l
ita
dal
l
epart
i)

PUBBLI
CITÀDEIFATTIGI
URI
DICI
:di
sci
pli
nat
anel
li
broVI

LA PUBBLI
CITÀ ÈUN SI
STEMA PREDI
SPOSTO PER RENDERECONOSCIBI
LIAITERZI
ALCUNIFATTI,
ATTI
,NEGOZIGI
URIDI
CIOPROVVEDIMENTIDELL’
AUTORI
TÀGIUDI
ZIARI
A

-LAPUBBLICITÀÈATTUATACONVARISTRUMENTI :
ARCHIVIINFORMATI CIDELLOSTATOCI VILE
REGISTRODELLEPERSONEGI URI DICHE(associazi
oniefondazioni)
REGISTRODELLEI MPRESE(soci etàcommer ci
aliei
mpreseindi
v i
duali)
REGISTRIIMMOBI LI
ARI(propri
etàedi r
it
tir
ealisubenii
mmobi l
i)
REGISTRIDEIBENIMOBI LIREGI STRATI(PRAperaut omobil
i,Regi st
roNaval
e,
Regist
roaer
eomobi li)
POSSESSO( BENIMOBILI):l
’
eser ciziodelpoteredifat
tosull
acosaf apresumer
e
anchelacorr
ispondent
esit
uazionedidirittoperci
òèunapubblici
tàdifatto

-ESI
STONODI
VERSEFORMEDIPUBBLI
CITÀCONFUNZI
ONIDI
FFERENTI
:

1)PUBBLI CITÀNOTI ZIA

FUNZI ONE INFORMATI VA permett
e dirender
e conosci
bil
ia ter
zisituazi
onio
vicende r
ilevanti(pubbl i
cit
à matri
monial
e) .La sua mancanza non condi
ziona né
l
’effi
caci
adel f
attopubbl
icat
onél asuaopponi
bil
i
tàater
zi
COSTI TUISCEUNOBBLI GOSANZIONATO

2)PUBBLI
CITÀDI
CHI
ARATI
VA
 ha l a funzi
one di rendere opponi
bil
ia t er
zi ilfat
to sottopost
o a pubbli
cit
à
i
ndipendentementedal
laconoscenzaef
fett
ivadelfat
todapart
edelt er
zo:unavol
tacheil
fatt
oèst atopubbli
cat
onessunopuòeccepi redii
gnorar
lo(regi
str
azionediunaper
sona
giur
idi
canell’
apposi
tor
egist
ro).

20
  costi
tui
sceunoner
eenonunobbl
i
goeacar
icodichiv
uol
efar
equest
oti
podipubbl
i
cit
à
(t
rascri
zi
one)
;

L’
att
oèv
ali
domanonpuòesser
eoppost
oat
erzi

DinormaSIATTUACONLATRASCRI ZI
ONEer i
guardaattiosentenzerel
ati
viabeni
i
mmobi l
iemobi l
iregi
str
ati.
Lafunzi
onet ipi
cadellatrascr
izi
oneconsistenelri
sol
vereilconfl
it
totrapiùaventicausa
dal
lostessoal i
enante:l’
acquistodichihat r
ascr
it
toperpr imopr ev
ale suquel l
odegli
al
tr
ianchesel ’
attoèstatostipul
atodopo.Quel l
ichehannol apeggioav r
annodirit
todi
chi
edereilr
isarci
ment odeldannodall
’al
ienant
e.

3)PUBBLI
CITÀCOSTI
TUTI
VAeccezi
onal
e

sihaquandosii scr
iveunatt
onell’
apposi
tor egist
ro(es.i
scr
izi
onedii
pot
eca,cost
it
uzi
onedi
soci
età,
ecc.
).Sesiomett
eil
dir
it
tononsicosti
tuisce:l’
att
oèinv
ali
do

4)PUBBLICI
TÀSANANTE
FUNZIONE DIELIMINARE DOPO UN CERTO PERIODO DITEMPO ALCUNIVI ZI
DELL’
ATTO:ESEMPI OVATRASCRI TTALADOMANDAGI UDI
ZIALEDIRETTAAFAR
DICHIARARE LA NULLI
TA’DIUN ATTO SOGGETTO A TRASCRI ZIONE ,SE LA
DOMANDAèTRASCRI TTADOPOCI NQUEANNIDALLATRASCRI ZIONEDELL’ATTO
I
MPUGNATOLASENTENZACHEDI CHIARASSENULLOL’ATTONONPREGI UDICAI
DIRI
TTI ACQUISTATI DAI TERZI CHE HANNO TRASCRI TTO PRIMA DELLA
TRASCRIZIONEDELLADOMANDA( 2652,N.6,2690,
N.3)

5)PUBBLICI
TÀDIFATTO
SIHACONLASEMPLICECONOSCENZADAPARTEDELTERZODIUNNEGOZI OO
DIUN FATTODACUISIPRESUMEL’ESI
STENZADIUNASI TUAZI
ONEGIURI
DICA
CHELIRENDEADESSOOPPONIBI
LI(
ES.,
1396,
1155POSSESSO,1380)

r
appor
tif
ral
enor
meedef
fi
caci
anel
tempo:
disci
pli
nat
inel
l
epr
eleggi

 l
ef ontisonoi nordineger archico
 l
al eggeoi lregolament oent rainv igoreconl apubblicazi
onesul l
aG. U.
,dopo15gg.( salv
o
eccezioni).(i
gnorantialegisnonexcusat)
 l
al eggepost eri
oreder oga(f aeccezi one)al l
aLEGGEANTERI ORE
 l
al eggev i
eneabr ogata( prel.15)(el iminata)
 espl i
citament econ un’apposita di
chiar
azionecontenut
a da un
provvediment osuccessivo
 i mpl i
citament e( dafontegr ado pario superi
oresuccessivao
i
ncompat ibi
leconl aprecedenteocher egol
al’
int
eramateri
agi à
regol
atadal laprecedente-,darefer
endum)
 l
al eggespeci al
eder ogaal l
al eggegener ale
 nonesi st
el ’
abrogazioneperdesuet udine( usocontr
alegem)
 l
al eggenonèr etroatt
ivadi sponesol operl ’
avveni
renonpuòest endereisuoieff
ett
ialpassat
o
(salvaespli
citadisposizione, emaii nmat eriapenal
e)

EFFI
CACI
ADELLENORMENELLOSPAZI
O

21
Visonodeirapportichepresentanoelement idiestraneitàrispet
toall
’
or di
namentoit
ali
anoe
pr
esentanoelement icherinvi
anoador dinamentistranieri(mat ri
moniodi duestr
ani
eriinI
tal
ia).
I
nquestocasov i
sonot reordinidipr
oblemi edellenor mespeci fi
checheci aiut
anoarisol
verl
i:
1)qual èildi
rit
toappl i
cabil
eaquest irapport
iosi tuazioni:celodiconolenormedi di
ri
tt
o
i
nter
nazionaleprivatocheindi
viduanoqual èildiri
tt
oappl i
cabi
le

2)qualèilgi
udicechehagi ur
isdi
zi
oneperdeciderelaquest
ione
3)Seunasent enzadiungiudi
cestrani
eropuòpr odurr
eeff
etti
inIt
ali
a
Quest
idueult
imi pr
obl
emi celiri
sol
veildi
ri
tt
ointernazi
onal
eprocessual
e.

I
NTERPRETAZI
ONEDELLALEGGE:
disci
pli
nat
anel
l
epr
eleggi

nor
magi
uri
dica=r
egol
adi
compor
tament
o

->f
atti
speci
e(sit
uazi
one-t
ipo)ast
ratt
a
chicausaundannoconcol
padev
erisar
cir
lo

-
>fat
ti
speci
econcr
eta (
sit
uazi
oneprat
ica)
Mari
ohaaper t
odi
str
att
ament
el’
ombr
ell
oehacol
pit
o
Mar
ta

nor
magi
uri
dica=qual
i
ficazi
onenor
mat
ivadi
compor
tament
i

“
ogni
fat
ti
speci
e r
icev
ecer
te qual
i
fiche”
ci
oè
“
ognicompor t
ament
o det
ermi
nacer
ti eff
ett
i”
ilpr
opriet
ari
o… puòimpedir
el’accessoalf
ondo
chitrov
aunacosa…. deveconsegnarl
aalpropri
etar
io
chirompe…. paga

al
asecondachesi eci
to,
obbl
i
gat
ori
o,v
iet
ato

I
llav
orodelgi cesussunzi
udi oneconsi
stenel
ripor
tar
elaf
att
ispeci
econcr
etaaquel
l
a
ast
rat
ta,enelfor
mular
eungi
udizi
o( si
ll
ogi
smo)

NORMA ( pr
emessamaggi or
e) ->chi
rompepaga
CASO(premessami nore) ->Mar
coharott
olabici
clet
tadi
Romeo
DECI
SIONE( concl
usione) ->Mar
codevepagar
e200$aRomeo

OPERAZI
ONECOMPLESSA:

Il
legi
slat
orefor
mulaladisposi
zionenor
mati
va(i
l t
esto)
,all
aqualeoccor
reat
tri
bui
reun
si
gni
fi
cato,medi
antel’
i
nter
pret
azione(chemiraar
icost
ruir
elaregola,
lanor
ma).

CRI
TERIDII
NTERPRETAZI
ONE(
prel
.12)

 i
nter
pret
azi
onel
ett
eral
e
 i
nter
pret
azi
onel
ogica:bi
sognar
icer
car
equal
’er
al’
int
enzi
onedel
legi
slat
ore

22
 Nell’
applicarelaleggesideveattr
ibuireadessai lsensocher i
sultadal signi
ficat
opropriodelle
paroleinconnessi onetralor
oequel locher i
sultadall
’
intenzionedel l
egi slat
ore

 Seunacont rover
sianonpuòesser edeci saconunapr ecisadisposizionesi har i
guardoalle
di
sposi zi
oni cheregolanocasisi
mi li
omat eri
eanaloghe: i
nter
pretazioneanal ogica-
i
nterpretazioneestensiva

 Seilcasor imaneancor adubbiosi decidesecondopr i
ncìpi generali
dell’ordi
nament ogiuri
dico
.:(analogiaiuri
s)princi
piCostit
uzionali(uguagli
anza,tuteladir
it
tifondament al
i
…);pri
ncìpi.
ri
cavabilicomesi ntesidinor
meei stit
ut i
(es.ilpri
nci
piodel l
’af
fi
dament o)

PROVENI
ENZADELL’
I
NTERPRETAZI
ONE:
chi
int
erpr
eta

 l
egi
slat
ore-
>int
erpr
etazi
oneaut
ent
ica

 st
udiosi-
>i nterpretazionedott
ri
nale
sugger isconosoluzi
oni,st
udi
anoproblemi
,scr
ivonomanual
i,f
ormanoifutur
igiudi
ci
eavvocati…
 gi
udice->interpretazionegiudi
zial
eGiur
ispr
udenza=insi
emedell
eprecedent
ideci
sionidei
gi
udici

formalmente:l
agi ur
isprudenzanonèf ontedeldir
it
to
vincol
ant isolo
 deci sioni dii
ll
egit
ti
mi t
àCorteCost.
 perl acor t
edi r
invi
o,ladeci
sionedell
aCass.
i
nreal
tà:isi
stemia“diri
ttoscrit
to”( ci
vi
llaw,europaconti
nental
e)
equell
i“consuetudinari”(commonl aw,paesianglossassoni
)
tendonoaCONVERGERE

i
npar
ti
col
are:
NONèpossi bi
l
econoscereedescri
verei
ldir
it
toi
tal
i
anosenzaf
are
ri
fer
iment
oalprecedent
egi
uri
sprudenzi
ale

B)I
LSOGGETTIDIDI
RITTO
 
Sogget
tididir
it
tosonocolor
ochesonodesti
natar
idi
nor
megiur
idi
cheequindii
tit
olar
idi
si
tuazi
onigiur
idi
chesoggett
ivecheabbi
amovist
opri
manel
l
apartegener
ale.

L’
ordi
nament
odi
ff
erenzi
aper
ciòi
sogget
tidagl
iogget
ti(i
beni
)

Li
broIcodicecivi
l
e:ISOGGETTIDIDIRI
TTOSIdi
vi
donoi
n:
per
sonefisicheeper
sonegi
uri
diche

LAPERSONAFI
SICA

Laper
sonaf
isi
caèl
’
uomoi
ntesosi
anel
l
asuai
ndi
vi
dual
i
tàsi
aneir
appor
ticongl
ial
tr
i

Ogni
uomodi
vent
asogget
todi
dir
it
toconl
’
acqui
stodel
l
aCAPACI
TA’
GIURI
DICA

Lacapaci
tàgi
uri
dicaèl
’
idonei
tàadi
vent
aret
it
olar
edi
dir
it
tiedov
eri
.

Laper
sonaf
isi
caacqui
stal
acapaci
tagi
uri
dicaconl
anasci
ta(
art
.1,comma1,cod.ci
v.
)el
a

23
per
deconl
amor
te(
comesi
argui
scenonsol
odal
lar
t.4cod.ci
v.
,masopr
att
utt
odal
l
'ar
t.456cod.
ci
v).

Perlepersonefisi
chesiacquistaalmoment odellanasci
ta(art
.1.c.c.
),deldi
stacco,ci
oè,delf
eto
dalrembo mat erno,purchèviv
o,ancheseseguei mme d
iat
amentelamor t
e,oseilbi
mb ona
s c
a“non
vi
ta
le”,
dest
inat
oci
oèamor tesi
cur
aab r
eve,
oancorail
nato 
presenti
gravianomal i
e.
Nonèi nv
ececonsi der
ato“soggett
o”iconcepi
l to.

Eccezi
onia questo pr
inci
pio sono date dal
l
e norme sultestamento e sul
la donazione che
aff
ermanochepossonor i
ceverepertest
ament oiconcepit
ieancheinonconcepitiall
’
epocadel l
a
mortedelt
est
atoreopurchènascanosuccessivamente
 
Sihamorte«conlacessazioneirr
eversi
bil
editut
telefunzi
oniencef
alo»(mortecelebr
ale)

LaCost i
tuzi
onerepubbl
icana— all
'
art.22— enunci
asolennementeilpr
inci
piosecondocui«
nessunopuòesserepri
vato,permot
ivi
poli
ti
ci,
del
l
acapaci
tagiur
idi
ca».

Capacitàgi
uri
dicadidir
it
topriv
atocompet enonsoloalcit
tadino,maancheal l
ostrani
ero:peral
tro
-disponel'
art
.16disp.prel
.alcod.civ.—conill
imit
edelrispettodeled.«pr
inci
piodireci
procit
à»
(l
ost r
anier
oè,cioè,ammessoagoder einIt
ali
adeidiri
tt
icivi
li
,seenel l
amisuraincuiilcit
tadino
i
tali
anoèammessoal godimentodi dett
idi
ri
tt
inelPaesedicui l
ostrani
erohalacit
tadi
nanza).

I
nammi
ssi
bil
i
tàdi
li
mit
azi
oni
del
l
acapaci
tàgi
uri
dicai
ndi
vi
dual
e

L’
art.
3Cost .aff
ermachet ut
tiicit
tadi
nihannopar idi
gnit
àsocialeesonougual idavant
ial
lal
egge
esenzadi sti
nzi
onidisesso,dirazza,li
ngua,r
eli
gione,opini
onipoli
ti
che,dicondizi
oniper
sonal
ie
soci
ali.Sonotutt
orai
ndivi
duabilif
iguredili
mit
azionedellacapacit
àgiuri
dica,comenelcasodell
o
str
anierocheèammessoagoder edeidiri
tt
ici
vi
liacondizi
onedi r
ecipr
ocit
à,

Alt
relimitazi
onial l
acapaci t
àgi ur
idi
capossonoder iv
aredal
l’
età,dalsesso,dallasalute,dall
e
condannepenal i:sonodetteincapaci
tàspecial
i
.
(il
riconoscimentodel f
igl
ionatural
eèpr ecl
usoachi nonabbi
acompiutoilsedi
cesimoannodi età:
art
.250,comma5 cod ci v;èpr eclusaaltut
ore,chenonsiaascendente,di
scendente,fr
atell
o,
sorell
aoconi uge,lacapacit
àdisucceder epertest
amentoall
apersonasot t
opostaall
asuat utel
a
art
.596cod.ci vi
le)

LACAPACI
TA’
DIAGI
RE.

Conlanasci
talaper
sonafisi
caacqui
sta—comesièdet
to-
-lacapaci
tàgi
uri
dica(
ossi
a,l
'
idonei
tà
adesser
etit
olar
edidir
it
ti
,dover
i,
ecc.
).

Nonsempr elaper sonafi

sicaèi ngrado— pergiov aneet
à( sipensi
,ades. ,albambino)
,per
malatt
ia( sipensi,ades.,achièaf f
ett
odaunagr av
eformadel lasi
ndromediDown) ,per
decadenzadellefacolt
àint
ell
ett
ivee/ovoli
ti
vei
nconseguenzadell'
età(
sipensi,
ades.,al
l
'anzi
ano)
,
ecc.—di gesti
reinprimapersonalesit
uazi
onigi
uri
dichecheall
astessapurfannocapo.

Eccoperchél aleggerichiede,af fi
nchépossacompi erepersonal
menteedaut onomament eattidi
ammi ni
strazi
onedei propri i
nteressi,
chei lsoggett
oabbia—ol tr
eall
a«capacitàgiur
idi
ca» -
-anche
l
aed.« capacitàd'agir
e» :pert aleintendendosi,l
'
idonei
tàapor r
einessereinpropri
oattinegozial
i
dest
inatiaprodurreeffet
ti nell
asuasf er
agi ur
idi
ca(ed.capacit
anegozi
ale).

24
Lacapaci
tàd'
agi
repr
esupponel
acapaci
tàgi
uri
dica,
manonsi
conf
ondeconessa.

Lacapacit
àd'
agi
resiacquist
a— comeregol
ageneral
e— alr
aggiungi
ment
odel
l
amaggi
oreet
à:
ci
oè,alcompi
ment
odel di
ciot
tesi
moanno(ar
t.2,
comma1,cod.ci
v.)

Causel
i
mit
ati
vedel
l
acapaci
tàdi
agi
re

A«pr otezionedel
l
eper sonepri
vei
ntut
tooinpartediaut
onomi
a»(comer
ecit
a,oggi
,l
arubr
icadel
ti
tol
oXI Idelsuoli
bro pri
mo),perr
agi
onidisal
ute,diet
àoperal
tr
acausailcodi
ceciv
il
eprevede
gl
i i
sti
tutidett
i

I
STUTUTIdi
INCAPACI
TA’
LEGALE

I
npr
esenzadi
incapaci
tàassol
uta(mancadel
tut
tol
acapaci
tàdi
agi
re)abbi
amol
efi
gur
e

a)dell
ami noreet
à;
b)dell
'i
nter
dizi
onegi
udi
zi
ale;
c) del
l
ainterdi
zi
onel
egal
e

Inpresenzadiincapaci
tàrel
ati
va(l
acapaci
tàdiagi
reèr
idot
tael
’
incapacepuòcompi
eresol
o
att
idiordinar
iaammi ni
str
azi
one)

d)dell'
inabi
l
itazi
one;
e) del
l
'emancipazi
one;
f) del
l
'amministr
azi
onedi
sost
egno;

MI
NOREETA’

Conlamaggioreetà,l
aper sonaacqui
stal
acapacit
àdicompi er
etut
tigl
iat
tiperiqual
inonsia
ri
chi
estaun'
etàdi
versa(es.matri
monioart
.84cod.civ
,ri
conosci
mentodelf
igl
i
onatural
eart250
cod.ci
v.
).

Diregol
a,ilmi
norenonpuòst i
pular
edi r
ett
amentegliatt
inegozi
alidest
inat
iadi
nci
der
esul
l
a
pr
opriasf
eragi
uri
dica,
maneppuredecider
eill
orocompimento.

Gl
iat
tiev
ent
ual
ment
epost
iinesser
edal
minor
esonoannul
l
abi
l
i(ar
t.1425,
comma1,
cod.ci
v.
).

Lagest
ionedelpatr
imoni
odelminor
e(c.d.pot
erediammini
str
azione)edilcompiment
odiogni
at
torel
ati
vo(
c.d.pot
eredir
appr
esent
anza)competono,
inv
iaescl
usiva,ai
genit
ori

I
NTERDI
ZIONEGI
UDI
ZIALE(TUTORE).

L’
i
nterdi
zi
one è pr
onunci
ata con sent
enza daltr
ibunal
e(donde l
’
appel
l
ati
vo di« gi
udi
zial
e»)
,
al
lor
quandounsoggett
operabi t
ualeinfer
mitàdimentenonèi ngr
adodiprovvedereaipropr
i
i
nter
essi

L'
interdet
tositr
ovainunacondizi
onepermol t
iver
sinondi ssi
mil
edaquell
aincuisit
rovai
l minor
e:
nonpuòcompi eredirett
ament
eal cunattonegozi
ale,senonquel l
i«necessariasoddisfarel
e
esigenzedell
apropriavit
aquot
idi
ana» ;secompieattinegozi
ali
,gl
ist
essisonoannul
labi
l
i(exart.
1425, comma1, cod.civ
.).

25
Lagesti
onedelpatr
imoni
o del
l’
i
nterdet
to egliat
tinegozi
aliad esso r
elati
visono compi
uti
,
nel
l
'i
nter
esseedi
nvecedel
l
ostessointer
det
to,
daunt ut
orenominat
odalgiudicetut
elar
e.

L’
i
nter
dizi
onecessaseècessat
alacausachev
ihadat
oluogoconl
aSENTENZADIREVOCA

L’
I
NTERDI
ZIONELEGALE(TUTORE)

I
lcodi
cepenaleprevede—comepenaaccessori
aadunacondannadefi
nit
ivaal
l
'er
gastol
oov v
ero
al
lar
ecl
usione,
perreatinoncol
posi
,perunt
empononi
nfer
ior
eacinqueanni—lac.d.i
nter
dizi
one
l
egal
e(ar
t.32cod.pen.).

L'
i
sti
tut
oha,
dunque,
funzi
onesanzi
onat
ori
a.

Perquant
ori
guardairappor
tipatr
imonial
i
,l'
i
nterdet
tolegal
esit r
ova,dur
ant
el apena,nel
l
a
medesi
macondi
zi
onei
ncui si
trov
ainter
dett
ogiudi
zial
e:i
suoiatt
isonoannul
l
abi
li.

Perquantori
guar
da,inv
ece,diatt
ia car att
ere personal
e( ad es.mat r
imonio,test
ament
o,
ri
conosci
ment
odif
igl
i
onatur
ale,
ecc.
),nessunaincapaci
tàconsegueall
'
int
erdizi
onelegal
e.

L’
INABI
LITAZI
ONE(CURATORE)

Linabi
l
itazi
oneèpronunci
ataconsent
enzadalt
ri
bunal
e,al
l
orquandor
icor
ra—al
ter
nat
ivament
e—
unodeiseguent
ipr
esupposti
:

- i
nfermi tàdiment enont alment egr avedaf arluogoal l'
interdi
zione( art.415, comma1, cod.
civ);
- prodigalità( pert aleintendendosiuni mpul sopat ologi cochei ncidenegat i
vament esul la
capaci t
àdelsogget todiv alutarelaril
evanzaeconomi cadeipr opriatti,sidaspi ngerloallo
sperper o),sempr echel oi nducaadespor reseol apr opri
af ami gliaagr avipregi udizi
economi ci( art.415, comma2, cod.civ.
),
- abusoabi tual edibev andeal coolicheodist upefacent i,sempr echei nducai lsogget toad
espor reséol apr opriafamigliaagr avipregiudizieconomi ci(
art.415, comma2, cod.ci v);
- sorditàoceci tàdal l
anasci t
aodal lapr i
mai nf
anzi a,sempr echei lsogget tononabbi a
ri
cev uto— i pot esi,f
ortunatament e,sempr emenof requent e— un' educazi onesuf fi
cientea
fargl
i acqui sirel acapacitànecessar i
aperat tendereper sonalment eai pr opriaff
ari(art.415,
comma3, cod.ci v).

I
lpr
ocedi
ment
odi
inabi
l
itazi
oner
ical
caquel
l
odi
int
erdi
zi
one:
sent
enzadel
tri
bunal
e

L'
inabili
tatopuòaut onomament ecompi eregliatt
idi ordi
nariaammi nist
razi
one( art
.424,comma1,
cher i
nviaal l
'ar
t.394,comma 1,cod.ci v)
.Pergl iattidistraordi
nari
aammi nistrazi
one,necessi
ta
i
nv ecedel l'
assi
stenzadelCURATOREnomi natodalgi udi
cet utel
are:deve,cioè,compi er
el'at
to
unitament ealcur at
ore.Ilcuratorenonsisost i
tuisce— comeaccadeperigeni t
ori
,incasodi
minore et à,e peri lt ut
ore,in caso diinterdi
zione — al l'
i
ncapace,ma i ntegralav olont
à di
quest'ul
timo, pr
eviootteni
ment odell
'aut
ori
zzazionegi udizi
ale.

L’
I
NABI
LITAZI
ONEcessaseècessat
alacausachev
ihadat
oluogoconl
aSENTENZADIREVOCA

26
L’
EMANCI
PAZI
ONE

Ilminoreultrasedi
cenne,aut
orizzat
odaltribunaleacontr
arr
e matri
monio(ar
t.84,comma2,cod.
civ
),conl enozzeacquistaautomaticamentel’emanci
pazi
one(ar
t.390cod.ci
v.)
,cosìsot
traendosi
all
adiscipli
nadel l
aminoreetà.
(diventar
elati
vamentecapacediagi
re)

La condi
zione gi
uri
dica dell
'
emanci pato è analoga a quel
l
a dell
'
inabi
li
tat
o:può compi er
e
aut
onomament e gl
iat tidior dinar
ia ammi ni
str
azione,mentr
e pergl iatt
idist r
aordi
nari
a
amminist
razi
one necessit
a dell'
assi
stenza diun cur at
ore,muni
to dipr ev
ia aut
ori
zzazi
one
del
l
'aut
ori
tàgiudi
zi
ari
a( ar
t.394cod.civ.)
.

Sel
'
emanci
pat
oèsposat
oconper
sonamaggi
oredi
età,
quest
’ul
ti
maneèi
lcur
ator
e.

Lost
atodi
emanci
pazi
onecessa—ov
viament
e—coni
lraggi
ungi
ment
odel
l
amaggi
oreet
à.

L’
AMMI
NISTRATOREDISOSTEGNO

L'
ammi ni
str
azi
onedisost
egnosiaprecondecretomot i
vat
odelgiudicet
utel
are,al
l
orquando
ri
cor
rano—congiunt
ament
e-—iseguent
ipr
esupposti
(ar
t.404cod.ci
v):

a)infer
mitàomenomazi onefi
sicaopsichicadell
apersona;
b)impossibil
i
t àperilsoggett
o,acausadidet t
ainfer
mitàomenomazione,diprovveder
eai
pr
oprii
nteressi.
Occorr
e osserv
are che — r i
spett
o aipr esuppostiperla pronunci
a dii
nter
dizi
one — aifini
del
l’
apert
uradel
lapr ocedur
adi amminist
razi
onedi sost
egno:

- ri
lev anonsol ounai nf ermitàdiment e,maancheunasempl i
cemenomazi onepsi chica( per
talei ntendendosiquel l
asi tuazionedidi sagiochenonsit r
aducei nunav er aepr opria
mal attia:sipensi ,ades. ,al l
'anzi
anononaf fettodademenzaseni le,machev edaper ò
affievolitelepropr ief acoltàintell
etti
veol amemor ia);
- ri
lev a non sol o una i nfermi t
à o menomazi one psi chi
ca,ma anche un' infer mitào
menomazi onef i
si ca
- ri
lev a non sol o un' i
nfermi tà o menomazi one abi tual
e,ma anche un' i
nf er mità o
menomazi onet empor anea:t ant'
èchel 'ammi ni stratoredisost egnopuòesser enomi natoa
tempodet erminat o( art.405, comma5n.2, cod.ci v);
- ri
lev anonsol oun' infermi t
àomenomazi onechecoi nvol
gaintegr alment elasf erapsi chicao
fi
sicadelsogget to, sìdapr i
var l
odel l
acompl essi vacapaci t
àdigest i
reipr opriinter essi,ma
anche un' infer
mi tà o menomazi one che i nci da su t al
unipr ofi
lisol tanto del la sua
per sonal i
tà(schi av odel giocod’ azzardo) .
- ri
lev a—esat tament ecomeperl 'i
nterdizione—anche«l '
abitualei nfermitàdiment e»,con
l
'av vertenzaper òche,dif ronteadunapat ologi achel egit
timer ebbesi aunapr onunci adi
i
nt erdizione sial 'aper t
ura diun' ammi nist
razi one disost egno,l a pr i
ma al ternat i
vaè
prat i
cabi l
esol oal lorquandol ostrument odipr otezionecost itui
t odal l
'ammi nist razionedi
sost egnor isult
iinidoneoadassi curareadeguat apr otezi
oneagl iinteressidell'
incapace( c.
d.

27
 car
att
erer
esi
dual
edel
l
’i
nter
dizi
one)
.

I
lpr ocedi
mentodiammi nistr
azi
onedisost egnopuòesser epromossodallost
essobenefi
ciar
io
(anchesemi nore,i
nterdett
ooi nabil
i
tato)
,dalconiuge,dal
lapersonast
abil
menteconv
ivent
e,dai
parentient
roilquartogr ado,dagliaff
inientr
oi lsecondogrado,dalt
utoreodalcurator
e,dal
pubblicomini
stero(
art.406,comma1cod.ci v.
).

Glief
fett
idell
'ammi ni
str
azionedisostegnosonodet er
minativ
olt
aav ol
tadalpr
ov vedimentodel
gi
udicetutel
are(art
.405,comma5, cod.ci
v);
che,perdipiù,
può,i
n.ognimomento,modi fi
car
eod
i
ntegrar
e,anched' uff
ici
o,ledecisi
oniassunte(art
.407,comma4,cod.ci v.
)(c.d.flessi
bil
i
tào
dutt
il
it
àdell'
ammi ni
str
azionedisostegno).

Tenendoperal
tr
ocont
ochel ascelt
adell'
ammi ni
str
ator
edisostegnodeveav
veni
reconesclusi
vo
ri
guardoal
l
acuraedagli
int
eressidel
lapersonadelbenef
ici
ari
o(art
.408,
comma1, cod.ci
v).

Ilgi
udi
cet ut
elar
e,all
’attodel
l
anomi nadel
l’
ammi ni
str
ator
edisost
egno,indi
ca,i
nrel
azi
oneal
l
a
speci
fi
cit
àdell
asituazioneedall
eesi
genzedelsi
ngol
osoggett
oammi ni
str
ato:

a)gliattichel'ammi nist r
atoredisost egnoha—nondi versamentedaquelcheaccadeperl a
fi
gur adel«t ut or
e»— i lpoteredicompi erei nnomeepercont odelbenef i
ciano,che
correlati
vament eper del acapacitàdi porli
inesser epersonalmente(art.405,comma5n.3,
cod.ci v),conconseguent eannul l
abi li
tàdegl iatt
ichel ostessoavesseev ent
ualment ea
concluder e(art.412, comma2, cod.ci v.);
b)gliatticuil '
ammi ni
st r
atoredisost egno— nondi ver
sament edaquelcheaccadeperl a
fi
gur a del« cur atore » del l'
i
nabi li
tato,r elat
ivament e agliattieccedent il'
or dinari
a
ammi ni
strazione—dev edar eilpropr i
oassenso, prestandocosìassistenzaalbenef iciano,
checor r
elati
vament eper delacapaci tàdipor lii
nesser edasol o(art.405,comma5n.4,
cod.ci v),con conseguent e annul labil
ità diquel liche lo stesso av esse a compi er
e
autonomament e(art.412, comma2.Cod.ci v.)
.

Relati
vamenteagliattinecessariasoddisfar
eleesigenzedel l
apropri
avit
aquotidiana( ar
t.409,
comma 2,cod.ci v
) ,nonché r el
ati
vamenteat uttiglialtr
iattiche ilgiudice non abbia
espressamenteindi
cat odebbanoesser epostiinesseredall
'amminist
rat
oredisost egno,ovver
o
conlassistenzadell
'
ammi ni
strat
oredisostegno,ovveroancoranonpossanoesser ecompi ut
iné
dall
'unonédall'
al
tr
o,ilbenefi
ciari
oconservaint
egralapropri
acapacit
àdiagir
e(art.409.Comma1
cod.civ.
).

Gliatt
icompiutidall
'ammi nist
ratoredisostegnoinvi
olazionedidi
sposi
zionidileggeoineccesso
ri
spettoaipotericonfer
it
iglidalgiudicesonoannull
abi
li,suist
anzadell
ost essoammi ni
str
ator
edi
sostegno,delpubbli
comi nistero,delbenefi
ciar
ioodeisuoieredioaventicausa(art
.412,comma
1,cod.civ
).

*
***
***
***

L’
I
NCAPACI
TA’
NATURALEdi
ver
sadal
l
’i
ncapaci
tàl
egal
e

Puòaccaderecheunsogget to— purlegal

mentecapacedicompiereundetermi
natoatt
o— i
n
concret
ositr
ovi,nelmomentom cuil
oponeinesser
e,i
nunasituazi
onedii
ncapaci
tàdiv
oler
ee/
o
dii
ntender
e,perqualsi
vogl
i
acausa:
28
 - permanent e(sipensi,ades.
,alsogget
toche,puressendoaffett
odall
asindromediDown
ovv erodaunagr av
ef ormadidemenzasenil
e,nonsiaassogget t
atoadalcunami sur
adi
prot ez
ione);o
- tr
ansi tor
ia(sipensi
,ades.,alsogget
toche,normal
ment edisingol
areav
v edutezza,abbi
a
eccedut onell'
usodell'
al
coolosiasottoshockperchécoinvoltoinunpaur osoincident
e
stradale).

Perchésiabbia«i ncapaci
tàdivoleree/ odiintender
e»( c.d.incapaci
tànatural
e)nonèsuffi
cient
e
unasempl i
ceanomal iaoal t
erazionedel l
ef acolt
àpsi chichee/ oint
ell
etti
ve,occorr
endochei l
soggett
osiapr iv
oi nmodoassol uto,almoment odelcompi mentodelnegozio,dell
acapaci
tàdi
autodet
erminarsiovverodell
acosci enzadeipropriatt
i.

L’
att
odell
’i
ncapacenatur
aleèannul
l
abil
edaisogget
tii
nter
essati,
sesipr
ovache,
nelmomentoin
cuil
'hacompiuto,ver
savainunost at
odiincapacit
àdii nt
endereedivol
ere(c.
d.i
ncapaci
tà
nat
ural
e).

Occor
reper
òdi
sti
nguer
e:

— i
lmat ri
moni o(art.120, comma1, cod.civ.),
iltestament o(art
.591, comma2n.3, cod.civ.
)
el adonazi one( art.775,comma1,cod.ci v.)sonoi mpugnabi l
isolchesidi most r
icheil
sogget toeraincapacedi volereodi int
ender enel moment oincui hacompi utol'
att
o;
— gl
iat tiuni
lateral
i( ades. ,larinunciaaduncr edito)sonoannul labi
li
,sesidi mostr
a—daun
l
ato—-chei lsogget t
oer ai ncapacediv oleree/ odii nt
ender enelmoment oincuil iha
compi utiedaal trol at
o— chedadet tiatt
ieder i
vatoungr avepr egiudi
zi
oper1i ncapace
stesso( ar
t.428, comma1, cod.civ);
— contratti(
ades. ,lacompr avendita,ilmutuo,ecc. )sonoannul l
abili
,sesidi mostr
a— daun
l
ato—chei lsogget toeraincapacediv oleree/ odiintenderenelmoment oincuilihaposti
i
nesser ee—daal trolato—chel '
al
trocont raenteerainmal afede:ossia,sir
endev aconto
oav rebbedov ut
or endersicont o,usandol '
ordinariadil
igenza,chest avacontr
aendoconun
sogget toi
ncapace( art
.428; comma2, cod.ci v
).

I
ncapaci
tàl
egal
eei
ncapaci
tànat
ural
e.

Quantosi
nquiespostociconsentedicomprenderel'
insegnament
otr
adi
zi
onal
esecondocui
,
al
l
'i
nter
nodel
l
eipot
esidii
ncapaci
tàd'
agi
re,
occorr
edisti
ngueretra:

— mi nore età,interdizi
one gi udiziale,interdi
zi
one l egal
e,inabil
it
azione,emancipazione,
ammi nist
razi
onedisost egno,chei mpor t
ano,perilsoggetto,unaincapaci
tàlegale,incui
ri
lev asoloedescl usivament ei lfattochel ostessosit r
oviinunadet ermi
natasituazione
(mi noreetà,i
nterdi
zione, emanci pazione,ecc.
);e
— i
ncapaci t
àdiintendereodiv ol ere,chei mport
a,invece,unaincapaci
tànatur
ale,i
ncuir i
leva
soloedescl usivament ei lfat t
ochei lsoggett
o— seppurl egal
ment ecapace— sit rov
i
concr etamente,nelmoment oi n cuicompi el '
atto negozial
e,in una situazione di
menomazi onedel l
apropr iasf eraintell
etti
vae/ov ol
it
iva.

ILUOGHIDELL’
ATTI
VITA’
DELLAPERSONA.

I
lluogoincuil
aper sonafisi
caviv
eesv ol
gelapr opr
iaatt
ivi
tàha,perl
'
ordi
nament ogiur
idi
co,r
il
iev
o
dadiver
sipunt
i div
ista:speci
einambitoprocessual
e,maanchei nambitosostanzi
ale(ades.
,l
'ar
t.
456cod.civ
.statui
scechel asuccessi
onesiaprenel l
uogodell
'
ulti
modomi ci
l
iodeldefunto)
.
29
Al
riguar
do,
lal
eggedi
sti
ngue(
art
.43cod.ci
v.
)tr
a:

— domicil
io,pertaleintendendosiilluogoincuilapersonahastabi
l
itol
asedepr i
nci
pal
edei
suoiaff
ariedinteressi (
nonsolopat ri
monial
i)
;
— dimora,pert al eintendendosii ll uogo i
n cuila persona at
tual
mente abi
ta(anche
temporaneament e);
— resi
denza,pert al
ei ntendendosiilluogoincuilapersonahalasuavolont
ari
aedabitual
e
dimora.

Sov
ent
edomi
cil
i
o,r
esi
denz
aedi
mor
a,i
nconcr
eto,
siconcent
ranoi
nunmedesi
mol
uogo.

I
l«domi
cil
i
o»si
dist
inguei
n:

-
-legal
e,sef
issatodi
ret
tamentedal
l
al egge(così
,ades.
,l
'ar
t.45,
comma2,cod.ci
v.st
abi
l
isceche
i
lminorehai
l domici
l
ionell
uogodiresidenzadel
l
afamigl
iaodeltut
ore)
.

—v
olont
ari
o,seconcr
etament
eel
ett
odal
l
'i
nter
essat
oacent
rodel
l
apr
opr
iav
itadi
rel
azi
one.

Perl
opiù,i
ldomici
li
ocoinci
deconlaresi
denza,ci
oèconi
lluogoi
ncuii
lsogget
tohaf
issat
o
st
abi
lment
el'
abi
tazi
onesuaedel
laf
amigli
a.

Ci
o’nonesclude,t
uttavi
a,cheinmol t
icasi—secondoquellacheèl acomunev al
utazi
onesocial
e
—ildomici
l
iosiadisti
ntodall
aresi
denza( così
,ades.
,l'
avv
ocatosiintenderàav
erdomici
li
opresso
i
lpropr
iost
udioprofessi
onale;l
'
imprendi
torepressol
apropri
aimpresa; ecc)
.

I
ldomici
l
iogener
ale— i
nteso,appunt
o,comel
asedepr
inci
pal
edegl
iaf
far
iedegl
iint
eressidel
l
a
per
sona—èunico.

Peral
tr
o,laleggeconsentealsoggettodielegger
eundomici
l
iospecialeperdet
erminat
iatt
io
aff
ari(ades.,aif
inidiundeterminatoprocedi
mentogi
udi
zi
ale,posso,percomodi
tà,el
eggere
domici
liopr
essolostudi
odelmioav v
ocato).

L'
el
ezi
onedeldomici
l
iospeci
aledev
eesser
efat
taperi
scr
it
toecondi
chi
arazi
oneespr
essa(
art
.47,
comma3,cod.ci
v.
).

Laresi
denzadi
pendedal
l'
el
ement
o oggett
ivo dell
aper manenza abi
tual
edelsogget
toi
nun
det
ermi
natol
uogoedel
l
'el
ement
osogget
tiv
odell'i
ntenzi
onediabit
arv
ist
abil
ment
e.

L'
int
eressat
odevedichi
arareal
l
'anagr
afedelcomunecheabbandonaedall'
anagr
afediquel
l
oin
cuii
ntendefi
ssar
eladimoraabi
tual
eilt
rasf
eri
mentodel
l
apropr
iaresi
denza

L’
ESTI
NZI
ONEDELLAPERSONAFI
SICA:MORTE,SCOMPARSA,ASSENZA,DI
CHI
ARAZI
ONEDI
MORTEPRESUNTA

Abbi
amogi àdet
tochel
amor
tesiv
eri
fi
caconl
acessazi
onei
rr
ever
sibi
l
edel
l
efunzi
oni
del
l’
encef
alo.

Nonsempr
eper
òlamor
tediunsogget
topuòesser
eaccer
tat
a:nonsol
oinoccasi
onedi
cat
acl
ismi(ades.,i
nondazi
oni,t
err
emot i
,ecc.
),maanchenellaquoti
diani
tànonèrar
ochediuna
per
sonasiperdanoletr
acce.
Perl
adisci
pli
nadeirappor
tif
acenticapoadettisogget
ti,
sonoprevi
stigl
ii
sti
tut
i:
30
 - del
lascomparsa( ar
t.48cod.ci
v.);
- al
l'
assenza(ar
tt.49ss.cod.ci
v.)
;
- del
lamor t
epresunta(art
t.58ss.cod.ci
v.
).

La«scompar sa»èdichi
arat
acondecr
etodalt
ri
bunal
e(ar
t.721i
od.pr
oc.ci
v.
),al
l
orquando
concor
ranoi
seguent
ipr
esuppost
i:

a)al
l
ontanament
odell
aper sonadal
luogodelsuoult
imodomici
l
ioodell'
ul
timaresi
denza;
b)mancanzadisuenoti
zi
eol tr
eill
assoditempochepuòesser egiusti
fi
cat
odagl ior
dinar
i
al
l
ontanament
idel
lapersonaperragi
onidi
lavor
o,disv
ago,
ecc.(ar
t.48cod.civ.
).

Avendol'
i
sti
tut
of i
nal
it
àessenzi
alment
econservat
ivedelpatr
imoniodel
l
oscompar so,i
ltr
ibunal
e
puòdareipr
ovvediment
iaci
ònecessarinomi
nandouncuratorecheammini
str
iisuoibeni.

L'
«assenza»èdi chi
arat
aconsentenzadalt
ri
bunal
e(ar
t.724 cod.pr
oc.ci
v.
),al
l
orquando
concor
ranoi
seguent
ipr
esuppost
i:

a)allontanament odel l
apersonadal l
uogodel suoultimodomi cil
i
oodel lult
imaresi
denza;
b)mancanzadi suenot i
ziedaoltr
edueanni (art.49cod.civ.
).
Ilt
ri
bunal
e, serichi
esto,ordinal'
apert
uradegl ieventualitest
amentidell'
assente(ar
t.50,comma1,
cod.ci
v.)
.Colorochesar ebberostat
iereditestament ariolegi
tt
imidell'
assente,
*selostessofosse
mortonelgiornoacuir isalel'
ult
imasuanot izi
a,possonodomandar el’
immissionetemporaneanel
possessodei benidilui
( art
.50,comma2, cod.civ.).

Ladichi
arazi
onedi
assenzanonsci
ogl
iei
lmatr
imoni
odel
l
'i
nter
essato(cf
r.per
òar
t.117,comma3,
cod.ci
v.
),madeter
minalosci
ogl
iment
odell
acomuni
onel
egale(ar
t.191,
comma1, cod.ci
v.
).

Gl
ieffet
tidel
l
adichiar
azi
onediassenzacessano— senzanecessi
tadiunanuovapr
onunci
a
gi
udi
zial
e— sel'
assent
eri
tor
nao,comunque,seneèprovat
al'
esist
enza(
art
.56,comma1,cod.
ci
v.
).

La«mor t
epr esunt
a»edi
chi
arat
aconsent
enzadalt
ri
bunal
e,al
l
orquandoconcor
ronoiseguent
i
pr
esupposti
:

a)al
l
ontanamentoClel
i
apersonadalluogodelsuoul
ti
modomicil
i
oodel
l
'ul
ti
mar
esi
denza;
b)mancanzadisuenoti
zi
edadiecianni(ar
t.58,
comma1,cod.ci
v.)
.

Glieff
ett
idel
lapronunci
adimor t
epresuntasonoquel
lichelal
eggenor malment
eri
coll
egaal
l
a
mor t
e.
Dett
ief f
ett
icessanoretr
oatti
vamenteinforzadisent
enzacheaccer t
ailrit
ornoo,quant
omeno,
l
'esi
stenzainvi
tadel
lapersonadicuiestat
adichi
arat
alamor t
epresunta.

I
lnuovomatr
imoni
ocont
rattodalconi
uge(chepot
evasposar
si)ènul
l
omaif
igl
inat
idalnuov
o
matr
imoni
ori
mangonofi
gli
legi
tti
mi

IDI
RITTIDELLAPERSONALI
TÀ

Nozi
oneecar
att
eri
.

L'
art
.2Cost
,pr
ocl
amasol
ennement
eche«l
aRepubbl
i
car
iconosceegar
ant
isceidi
ri
tt
iinv
iol
abi
l
i
31
del
l
’uomo,
siacomesi
ngol
osi
anel
l
efor
mazi
oni
soci
ali
dov
esi
svol
gel
asuaper
sonal
i
tà»
.

Lafor
mul adell
anormacost it
uzi
onal
eriecheggi
al'
idea,secondocuil apersonaumanasar ebbe
por
tat
ricedidir
it
ti«i
nnat
i» ,
chel'
ordi
namentogiuri
dicononattribui
sce,bensì«r
iconosce»;eche,
i
nquant otal
i
,sono«invi
olabil
i»dapart
edel l
oStat
o, nel
l
'eser
ciziodeipot
eril
egi
slat
ivo,esecuti
vo
egi
udiziar
io.

Per
altr
o,latutel
acostit
uzionaledeidir
it
tii
nviol
abi
l
inonsiesauri
sceinquest
adi
rezi
one:idi
ri
tt
i
i
nvi
olabil
idel
lapersonasonot al
iancheneiconfr
ont
idegl
ial
tr
iconsoci
ati
.

Propr
ioinquestasecondapr
ospet
ti
va,
ilcodi
cepenal
esanzi
onai«del
i
tticont
rol
aper
sona»(
art
t.
575ss.cod.pen.)
.

Dalcant
osuo,i lcodi
cecivi
l
edet
tanor
mespecif
icheatut
eladel
l
’i
ntegr
it
àfi
sica(
art
.5cod.ci
v.
),
delnome(ar
tt.6-9cod.ci
v.
)edel
l
'i
mmagine(
art
.10cod.ci
v.
).

Peralt
ro,èormaipacifi
coche—al l
orquandopr ocl
amache«l aRepubblicariconosceegaranti
scei
di
ritt
iinvi
olabi
lidel
l'
uomo>--l
'
art.2Cost ,i
ntendefarrif
eri
mentononsol oaquel lispeci
fi
camente
ti
pizzatii
nal t
renormedell
astessaCost i
tuzi
one(artt
.13ss.Cost .
).bensìancheaquel l
ichela
coscienzasociale,
inundet
erminat
omoment ostor
ico,r
it
ieneessenzi
aliperlatut
eladell
apersona
umana.

Aifi
nidell
'
indiv
iduazionedeidir
it
tichenelnost
roordi
namentodevonoconsi
derar
si«i
nvi
olabi
l
i»,
unruol
odeci si
vosv olgonool
tr
eche, ov
viament
e,l
edisposi
zi
onideldi
ri
tt
oint
erno—anchenorme
dider
ivazi
oneextrastatual
e.

I
npr
oposi
to,
mer
it
anosegnal
azi
one:

a)la « Di chiar azione uni versale deidi r

it
t idel l
'
uomo » ,appr ovata icon r isoluzione
dell'
Assembl ea gener ale delle Nazi oniUni tei n data 10 di cembr e 1948,che l a
giuri
spr udenzahat alorar i
tenut ooper antenelnost roor di
nament oaisensidel l'
art.10,
comma1, Cost .
b)la « Conv enzi one eur opea perl a sal vaguardia deidi rit
tidel l
'uomo e del l
el i
bertà
fondament al i»( «CEDU» ),f
irmat aaRomai l4nov embre1950.
c) « Pat toi nt ernazi onaler el
at i
vo aidi rit
tieconomi ci,socialicul tur
ali» ed il« Pat to
i
nt ernazional er elati
voai dir
itt
icivil
iepol i
ti
ci »,adott
atiaNewYor kil16dicembre1966.
d)La« Cartadeidi r
itt
if ondament alidel
l'Unioneeur opea»- -pr oclamatauf f
ici
almentedal l
e
i
st i
tuzionicomuni t
arie( Parlament o,ConsiglioeCommi ssione)unapr i
mav olt
aaNi zza,in
occasi onedelConsi glioeur opeo,indat a7di cembr e2000( c.d.CartadiNi zza),euna
secondav olta,i nunav er
sionemodi fi
cata,aSt r
asburgoi l12di cembr e2007— chedal1°
dicembr e2009, conl'ent r
atainv igoredel t
rattatodiLisbona.

Itr
att
atii
nter
nazionalisuidi
rit
tiumaniel
encanonormal
mentedir
it
tigi
ànotier
iconosci
utii
nIt
ali
a
ancheali
vell
ocost i
tuzional
e.Talor
a,per
ò,prev
edonoli
ber
tànelnost
rosi
stemanonconosciut
e,o
nonprevi
stenel
lastessaampi ezza.

Tr
adi
zi
onal
ment
esi
aff
ermachei
dir
it
tidel
l
aper
sonal
i
tàsonoqual
i
ficat
idai
car
att
eri
:

a)del
l
anecessari
età,i
nquantocompetonoattut
tel
eper
sonef
isi
che,chel
iacqui
stanoal
moment
odellanascit
aeliper
donosoloconl
amort
e;

32
 b)dellaimpr escri
ttibil
it
à,i
nquant oi
lnonusoprol ungatononnedet erminal'
esti
nzione,
c) del
laassol utezza,i nquanto— daunl ato— i mpli
cano,i ncapoat uttiiconsoci at
i,un
generaledov erediast ensi
onedallederel'
i
nt eressepresidiat
odadet tidir
it
tie— daal t
ro
l
ato—sonot utel
abi l
ier
gaomnes,
d)della non pat r i
moni al
it
à,in quantotutel
ano v al
oridella persona non suscettibi
lidi
val
utazioneeconomi ca;
e) del
lai ndisponibili
tà,inquanto nonsono rinunziabil
i,seppuresiammet t
aconsempr e
maggi orelarghezzal apossibil
it
àdiconsent i
rnel '
usoadal t
ri
,at i
tol
ogr atui
toodanche
oneroso( sipensi ,ades.,altest
imoni
alcheconcede,af inidil
ucroodisol i
dari
età,l’
uso
del
lapr opri
aimmagi neperunacampagnapubbl ici
tar
ia).

Di
ri
tt
oal
l
avi
ta.

Seppurnont est
ualmentepr ev i
stodallanost r
aCar tacost i
tuzi
onale— ment r
et rovaespr essa
procl
amazi one,ades. ,sianella«Di chiarazi
oneuniversaledeidiri
ttiumani»( art.3),sianell
a«
Convenzioneeur opeadeidiri
ttidell
'
uomoedel leli
ber
tàf ondamentali»(art
.2),si
anel l
a«Car tadei
di
rit
tifondament alidell
'
UnioneEur opea»( ar
t.2)enellel egginazi
onali— il«dirit
toallavit
aȏ
postoapr esidiodelfondament al
einteressedell
apersonaumanaal l
apr opri
aesistenzafisi
ca.

Latutel
aèappr est
ataimponendoaiconsoci
atinonsol
ol ’
obbl
igodinonat
tent
areal
l
avi
tae
al
l
’i
ntegr
itàf
isi
caalt
rui
maimponendoancheundov er
edisoccor
sopenal
eeci
vi
le

Pr
obl
emadel
i
cat
oèquel
l
odi
stabi
l
irei
lmoment
oincui
siacqui
stai
ldi
ri
tt
oal
l
avi
ta.

Il
«dir
it
toanascere»t r
ovat
utel
api
enaedimmediataneiconf
rontideisogget
tidi
versidal
lamadr e:
èinfat
tipenalmentesanzi
onat
alacondott
adichiunquecagionil'i
nter
ruzi
onedellagrav i
danza,
senzailconsensodell
adonnamani
fest
atosecondolemodalit
àpr evi
stedall
alegge( ar
tt.17,18,
19e20L.n.194/ 1978).

Nei
conf
ront
idel
l
amadr
eoccor
rei
nvecedi
sti
nguer
e:

a)l
'i
nterruzione volontari
a della gravidanza entro ipr imi90 gi ornidalconcepi mentoè
sostanzialmenter i
messaal l
asual iberadeterminazione:pr evedei nfattilal eggeche«l a
donnacheaccusici rcostanzeperl equal ilaprosecuzi onedel lagr avidanza,i lpar tool a
mat ernit
àcompor t
erebberounser ioper i
coloperl asuasal utef isi
caopsi chica,quandoi l
medi codelconsul t
or i
oodel l
ast rutturasocio-
sani tariaoi lmedi codif i
duci ar i
scontra
l
’esistenzadicondi zionital
idar endereur gent
el '
intervento,r il
asciaimmedi atament eal l
a
donna un cer ti
fi
cato attestantel ’
urgenza.Con t ale cer ti
ficatol a donna st essa può
presentarsi adunadel l
esedi autori
zzateapr ati
carelai nt er
ruzionedel l
agr avidanza.
b)i
nter r
uzionev olont
ariadellagrav i
danzadopoipr imi90gi ornipuòi nv eceesser epr ati
cata
unicament equandol agravidanzaoi lpartocompor tinoungr aveper i
col operl av i
tadel l
a
donna,ov veroquandosi anoaccer t
atiprocessipat ologi ci
,tracuiquel lirelati
viar i
levanti
anomal ieomal for
mazi onidelnasci turo,chedet ermi ninoungr aveper icoloperl asalute
fi
sicaopsi chicadelladonna.

Seètutel
atoneiconf
rontideit
erzi
,ildi
ri
tt
oallavi
tanonl oè,i
nconcr
eto,neiconf
ront
ideldi
ret
to
i
nter
essat
o:nessunasanzioneconsegue,i
nfat
ti
,al
suici
dio.

Delpari,
costi
tui
scereat
o(art
.579cod.pen.
)—edi l
leci
toci
vil
e(ar
t.2043cod.civ.
)—l acondot
ta
dichicagioni
adalt
ril
amorte,seppur
econil
dil
uiconsenso(c.
d.omici
diodelconsenzi
ente)
.
33
Conseguentemente,i
l
leci
taèanchel acondott
adichi,permotividipi
etàeconilsuoconsenso( o,
addi
ri
ttur
a,susuasolleci
tazi
one),pr
ovochil
amor tedell
'
inf
ermo, af
fet
todamalatt
iaprobabi
lmente
ocert
ament eincur
abil
e,att
raver
soundiret
tointer
ventoaccel
eratore(
ades.
,medianteun'i
niezi
one
l
etal
e).

Diver
soèi l
casoi ncuil
'
int
eressato—lungi
dalr
ichi
eder
euni nter
ventochenecausiposi
ti
vamente,
accel
erandola,lamort
e—r ifi
utii
ltr
att
amentot
erapeut
iconecessar
iopersal
vargl
ilavi
taodecida
dii
nterr
omper lo.

Di
ri
tt
oal
l
asal
uteeal
l
’i
ntegr
it
àpsi
cof
isi
ca.

L'
art
.32,comma1,Cost,defi
niscequel
loall
a«salut
e»come«f ondamental
edir
it
todel
l
'i
ndi
vi
duo
».L'
art
.3,comma1,dell
aCar tadeidi
ri
tt
ifondamental
idell
'
Uni
oneeuropea»procl
amaoggiche«
ognii
ndiv
iduohadi
ri
tt
oallapropri
aint
egri
tàfi
sicaepsi
chica».

Tale di
ri
tt
oimpli
ca,pertut
tiiconsoci
ati
,l'
obbli
go diast
ensi
one da condot
te che possano
cagi
onareadal
tr
imalat
ti
e,i
nfer
mit
àomenomazi oni
.

I
ldi
ri
tt
oall
asaluteedall
'
integri
tàpsico-
fi
sica—setr
ov atut
elaneiconf
ront
ideit
erzi—èr
imesso,
i
nli
neadi
princi
pio,
all
'
autodeterminazi
onedelsuot
it
olare.

<Nessuno— di
sponeinf
att
il'
art
.32,comma1,Cost .— puòesser
eobbl
i
gat
oadundet
ermi
nat
o
tr
att
amentosani
tar
iosenonperdisposi
zi
onedi
legge».

Elaleggepuòpr evederel'
obbl
i
godiundet erminat
oaccertamentoot ratt
amentosanit
ari
osolo
quandociòsiagiust
if
icatonontantodalvantaggiochepotràderi
varneperilsogget
tocuiessoè
i
mpost o,quant
o dall
a necessi
tà ditutel
arel ’
i
nter
esse super
iore al
la pr
otezi
one del
l
a sanit
à
pubbl
ica.

Inognicaso—i nat t
uazionedeldet
tat
odell'
art.32,
comma2, Cost
.—accert
amentiet
ratt
ament
i
sanit
ariobbl
igat
oripossonoesseredispostisolo«nelr
ispet
todell
adi
gnit
àdell
apersonaedei
dir
it
tici
vil
iepoli
ti
cigaranti
tidal
l
aCosti
tuzi
one>.

Aldifuorideicasi(eccezi
onal
i)i
ncuiri
sult
inoimpost
iperl egge,«gliaccer
tament
ieitrat
tamenti
sani
tarisonov ol
ontari»(art
.1,comma1,L.n.180/ 1978;v .anchear t
.33,comma1,L.n.
833/1978))(ed.princi
piodiautodet
ermi
nazione)
:ri
chiedono,cioè,i
lconsensodell
'
aventedir
it
to,
che—sei nstatodicapacital
egaleenatural
ediagir
e—benpot r
ebbelegit
ti
mamenteopporreun
ri
fi
utoall
ecur e.

Il di
ri
tt
o all
a sal
ute ed al
l
'i
ntegri
tà psi
co-
fi
sica non è,t
utt
avi
a,i
ntegr
alment
e r
imesso
all
'
autodet
ermi
nazi
onedel
suoti
tolar
e.

Gl
iat
tidi
sposi
ti
videl
propr
iocor
posono,
dir
egol
a,consent
it
iaduecondi
zi
oni
:

a)chenonsi anocont rarial

lal
egge, al
l
'ordi
nepubbli
coedal buoncostume
b)chenoncagi oninounadi mi
nuzionepermanentedell
'i
ntegr
it
àf i
sicadelsogget
to(art.5cod.
ci
v.):dovr
àr i
tenersilegit
ti
mo,seconsent i
todall
'
aventedir
it
to,i
lprel
ievodisangue,lembidi
pel
le,framment iossei ,segment iv
ascolari
,midoll
oosseo,t essutii
ngener e,ecc.,nel
l
a
misuraincuil'i
nterventononincidastabi
lmentesul
lasuaintegri
tà.

34
Per
alt
ro,quand'anchericonduci
bil
iadi nt
erventimenomativ
idel
l
’i
ntegr
it
àti
sicadelsogget
to,l
a
l
egge—i nderogaal di
spostodel
l'
art.5cod.civ.—consent
e:

a)l
'espi ant
odav i
ventedelr ene edipar tidelfegato,alf
inedif avor
ir
elaprati
cadeit rapi
ant
i
d'organo, el
iminandoost acolial
l
'eserciziodel doveredisol
idariet
àsancit
odall
'art
.2Cost .
b)i
nt erventidimodi fi
cazionedeicar at
t erisessuali(L.14apr i
le1982,n.164):ciò,alf i
nedi
consent i
rel '
el
iminazionedegl ii
rri
ducibi l
iconfli
tt
iesist
entiincoloroche,purappartenendo
fi
sicament eadundet erminatosesso, avvert
onoal i
vel
lopsicologi
coeperpulsionisessual
i
l
apr opri
aappar tenenzaal sessooppost o.

Ovvi
amente,il
i
mit
ialpoterediaut
odeter
minazi
onedel
l
'av
ent
edi
ri
tt
o,pr
evi
stidal
l
'ar
t.5cod.ci
v.
,
val
gonof
inoacheilsogget
toèinvi
ta.

Perilmomentosuccessi
voal
l
apropri
amor t
e,l
aper
sonapuò di
spor
rei
nor
dineal
l
acol
l
ocazi
one
del
lapropr
iasal
ma( c.
d.i
usel
i
gendisepul
chr
um).

Laleggeprev
edeche«ici t
tadinisono»«tenut
iadichi
arar
elapropri
ali
ber
av ol
ont
àinor
dineal
l
a
donazi
onediorganiedit
essutidelpropr
iocorposuccessi
vamenteal
lamort
e>eche«lamancat
a
di
chiar
azi
onedi v
olont
àèconsiderataqualeassensoal
ladonazi
one».

Di
ri
tt
oal
l
'i
mmagi
ne.

At ut
eladelri
serbodel
laper
sona,i
l«di
ri
ttoall
'i
mmagi ne»i mport
aildi
vi
eto,acar i
codeiterzi
,di
esporre,pubbl
icar
e,mett
erein commer
cioi lri
trat
to al
trui— pertaleintendendosiqualsi
asi
rappresent
azi
onedell
esuesembianze— senzailconsenso,anchesoloi
mplicit
o,dell
'i
nter
essato
(art
.10cod.civ
.).

Ilconsensodel
l'
effi
giat
ovale—ov vi
ament e—soloafav
oredicoluicuièstatoprest
ato,perif
inie
conl emodali
tàindi
catedalconsenzient
e,peri
ltempodaquestist
abil
it
o(cosi,ades.,èviet
atala
pubblicazi
onesuunar ivi
stapersoliuominidii
mmaginidinudodiun'att
rice,t
ratt
edallefotodi
scenadi unsuofil
m).

E,in ognicaso,consent
it
al a di
ffusi
one del
l
'al
tr
uii
mmagi
ne,anche senza i
lconsenso
del
l
'i
nter
essat
o,quandol
ast
essaègiusti
fi
cat
a:

a)dall
anot or
ietàodall
'uffi
ciopubblicoricopert
odall
apersonari
tr
att
a,
b)danecessi tàdigiustiz
iaodipol izi
a( sipensi
,ades.,all
adif
fusi
onedel
l'
immaginedell
a
per
sonascompar saor icercata)
;
c) dascopiscient
if
ici
,didatti
ciocultural
i;
d)dal col
l
egament oaf att
i,avvenimentiocerimoniedii
nter
essepubbl
icoosv
olti
sii
npubbl
ico
.

I
nognicaso,l
apubbl
icazi
onedell
'
altr
uiimmagi
nesenzailconsensodel
l’
i
nter
essat
odev
eesser
e
gi
ust
if
icat
adaesi
genzedipubbl
i
caf ormazi
one,
seppur
eintesei
nsensolat
o.

Sicchél
eimmaginidel
l
aper
sonanot
apot
rannoesser
edi
vul
gat
esol
osecor
rel
ateal
l
eragi
onidel
l
a
suanotori
età.

I
nognicaso,
lapubbl
i
cazi
onedel
l
'al
tr
uii
mmagi
nesenzai
lconsensodel
l
'i
nter
essat
oèv
iet
ata,
ove

35
rechipregiudi
zioall'
onor
e,al
l
ar eput
azi
oneodanchealdecorodel
laper
sonari
tr
atta:di
vi
etoche,
peralt
ro,cededi fr
onteall
egi
tt
imoeserci
zi
odeidi
ri
tt
i--cost
it
uzi
onal
mentegar
anti
ti—dicronacae
cri
ticagiornal
i
stica.

Lalesionedeldiri
tt
oall
'
immagineobbl
igailsuoaut or
ealrisar
cimentodeldanno,anchenon
patr
imonial
e soff
ert
odal
laper
sonari
tr
atta(art
t.2043ss.cod.civ
.).I
lgi
udicepuòaltr
esìdispor
re
qual
siasipr
ovvedi
mentoi
doneoadimpedir
el aprosecuzi
oneodilri
peter
sidell
’
il
leci
to(ar
t.10cod.
ci
v.)

Di
ri
tt
oal
l
ari
ser
vat
ezzaal
l
apr
otezi
onedei
dat
iper
sonal
i
.

Puri n assenza diun' espressa previ

sione nor mati
v a,la giuri
sprudenza — intr
av edendo nell
e
previ
sionidett
atedagl i
ar t
t.13,14e15Cost .
, nonchédagl i
artt
.10cod.ci v
.,96e97L.n.633/ 1941
,615-biscod.pen. ,
--avevar i
tenutochet rai«di ri
tt
iinv i
olabil
idell
'
uomo» ,ri
conosciutiegaranti
ti
dall
'
art.2Cost .
,fossedaannov erareanchei lcosidetto.«di ri
ttoall
ar i
servat
ezza» :daintendersi
qualepoteredell'
i
nteressatodiv i
etarecompor t
ament iditerzivol
tiaconoscer eodaf arconoscere
si
tuazioniovicendedel l
apr opri
avitapersonaleof ami l
iare.

I
nrealtà,
giàla«Dichi
arazi
oneuni
versal
edeidiri
tt
iumani
>(art
.12)ela«Convenzi
oneeuropeadei
di
ri
ttidel
l'
uomoedel leli
bert
afondamentali»(art
.8)avev
anoespressamenteri
condot
toquell
o
al
l'
i
ntimit
àtraidi
ri
ttif
ondamental
idell
apersona.

Oggi
,lamateri
aèr egol
amentat
adalD.
Lgs.30gi
ugno2003,n. 196(
«Codi
cei
nmat
eri
adi
pr
otezi
onedei
dati
personal
i»)
.

Dett
o«codice»at tr
ibui
sceall'
«int
eressato»,r
elat
ivamenteaidat
ipersonal
ichel
or i
guardano( per
tal
edovendosiintenderequalunquei nf
ormazi
oner elat
ivaapersonaidenti
fi
cat
aoi denti
ficabil
e,
anchesol
oindir
ettamente),nonsolo,almenodiregola,i
ldir
it
todi
viet
areill
oro«tr
att
ament o» ,ma
anchei
ldir
it
todi v
igil
aresullor
outil
izzo.

Ei
nfat
tipr
evi
stoche:

- diregola(cfr
.,per
alt
r o,art.24D. Lgs.n.196/2003),«iltr
attamentodeidatipersonalida
part
e dipr iv
atio dient ipubbl icieconomi ciè ammesso sol o con i lconsenso espresso
del
l'
int
eressato>;documentatoperi scri
tt
o,esesonost at
er eseal
l'
inter
essatoleinf
ormazioni»—
c.
d.diri
tt
odiinformativa—r elat
ive, tr
al'
alt
ro,al
lef
inal
it
àemodal it
àdelt rat
tamentocuiidatisono
desti
nati
.

- l
'
int
eressat
ohadiri
tt
odiottener
edachi
unqueconf
ermasedet
ieneomenodat
iper
sonal
i
chel
ori
guardi
no,c.
d.«di
ri
tt
odiaccesso»;

- l
'i
nter
essatohadir
itt
odiotteneredachi
unquelidetengal'
aggi
ornamento,l
aret
ti
fi
cazi
one
ovv
ero,
quandov i
haint
eresse,
l'
int
egrazi
onedeidat
ipersonal
ichelori
guardi
no

- inognicaso,idatipersonal
idev onoesseretrat
tatii
nmodol eci
toesecondocor r
ettezza;
raccol
tier egi
str
atiperscopideter
mi nati
,espli
cit
ielegitt
imi
;esat
tie,senecessar
io,aggiornati
;
perti
nenti
,completienoneccedenti
rispettoal
lefi
nali
tàdichi
arat
e.

36
- dat
iogget
todit
rattamentosonocust odi
tiecontr
oll
ati
,anchei
nr el
azioneall
econoscenze
acqui
sitei
nbasealpr ogressotecnico,allanaturadeidatieallespecif
ichecaratt
eri
sti
chedel
tr
att
amento,inmododar i
durr
ealmi nimo,mediantel'
adozi
onediidoneeepr ev
enti
vemi sur
edi
si
curezza,
iri
schi
didi
struzi
oneoper dita.Cd.“Di
ri
tt
oallasi
curezzadei
dati”
.

- <chi
unque cagiona danno ad alt
ripereffett
o deltratt
amento deidat
iè tenut
o al
ri
sarci
mento»deldanno,anchenonpat ri
monial
e,aisensidel
l
'art
.2050cod.ci
v.:i
ltr
att
ament
o
deidatiper
sonal
iè,dunque,par
ifi
cat
oall
'eser
cizi
odiatt
ivi
tàper
icol
osa.

DI
RITTOALLADI
GNI
TA’
UMANA

L’
art
.3dellaCost
it
uzi
oner eci
ta:“
Tut
tiici
tt
adi
nihannopar
idigni
tàsoci
aleesonougual
idavanti
al
laleggesenzadist
inzi
onedisesso,razza,li
ngua,rel
i
gione,opini
onipol
it
iche,condi
zioni
per
sonali
esocial
i“

La di
gni
tà umana costi
tui
sce un’
essenzi
ale pr
eci
sazi
one delcont
enut
o del
l
a per
sona ,una
condi
zi
one,unaquali
tàchespettaal
l’
uomoinquantotal
e.

Essaqual
evalorecosti
tuzi
onaleispi
ralevar
iel
eggiealtripr
incipicost
it
uzionalicomeildivi
etodi
i
spezi
oneoper quisi
zi
onepersonale,i
ldiv
iet
odiognivi
olenzafisicaomor aleneiconfr
ontidichiè
i
ncarcere,i
ldivietodipri
vazi
onedelnome,i ldi
viet
odiconsi derarecolpevol
el ’
imputat
of i
noa
sent
enzadef
initi
va.

Ladigni
ta’nonèsolt
antolaconsapev
olezzadelpr
oprioval
oremor
alemai
mpl
i
cai
lri
spet
toche
ognunopuòpret
enderedagl
ial
tri
inbaseadadeguaticompor
tament
i.

DI
RITTOALL’
I
NFORMAZI
ONE

Essohat
ri
pli
ceespr
essi
one:

comedi
ri
tt
odi
inf
ormar
e(l
i
ber
tàdi
stampagar
ant
it
odal
l
’ar
t.21del
l
aCost
utuzi
one)

di
ri
tt
odi
esser
einf
ormat
o(l
ett
ore)

di
ri
tt
odi
inf
ormar
si(peri
lgi
ornal
i
stadi
acqui
sir
einf
ormazi
oni
).

Questocompor
tai ldir
it
toalplural
i
smodell
efont
idiinf
ormazione,l’
accessibi
li
tàadesse,
l
’i
nter
esseaver
if
icarneicont
enuti:i
ldi
ri
tt
oal
lav
eri
tàhaunli
miteperònelrispett
odell
adi
gni
tà
al
trui

Ladi
fesapr
inci
pal
edel
l
aper
sonal
esadal
l
’al
tr
uii
nfor
mazi
onest
anel
dir
it
todi
ret
ti
fi
ca.

GLIENTIel
ePERSONEGI
URI
DICHE

Gl
ient
i:sogget
ti
vi
tàgi
uri
dicaeper
sonal
i
tàgi
uri
dica.

GLIENTISONOORGANI
SMII
NTERMEDIossi
adi
ver
sidal
l
oSt
atoedal
l
’i
ndi
vi
duo:sononumer
osi
37
si
asul
pianoeconomi
cochesuquel
l
osoci
ale,
cul
tur
ale,
rel
i
gioso,
spor
ti
vo,
pol
i
tico

Sonotut el
atidal
l
aCost i
tuzi
one(art.2liber
tàdiassoci azione)eanchet ramitei lpr
inci
pio
cost
it
uzionalediDEMOCRATI CI
TA’chegarant
iscel
’apertur
adel l
’
enteall
apart
ecipazioneditutt
i
compatibil
menteconisuoiscopiel
agaranzi
apertuttidiprenderepar
teconparidignit
àall
av i
ta
del
l’
ente.

Comegi àsièdet t
o,nelnostr
oordi
namento«soggett
i»didir
it
to(ci
oè,ti
tol
aridisi
tuazi
oni
gi
uri
dichesogget
ti
ve)sono-
-ol
tr
echel
e«personef
isi
che»—anchegli
«enti
».

Ciòsi
gnif
icacheunbene( ades.,unappar tament
o)puòf arcapodi r
ett
amenteall'
enteinquant
o
tal
e(v.
,ades.,gliart
t.822ss.Cod.ci v
.),chelaresponsabil
i
tàperunat toil
leci
to(ades.
.peril
fer
iment
odiunpassant et rav
olt
osul l
est ri
scepedonali
)puo’f arcapodiret
tament eal
l'
ent
ein
quant
otale(v.
,ades.,l'
art
.28Cost .)
;cheuncont r
attopuòi nt
ercorr
eredir
ett
ament econl’
entei
n
quant
otale(v
.,ades.icontratt
ibancari).

E’dunquedot atadisoggett
ivi
tàgiuri
dicaquell'
organi
zzazione cuil'
ordinamentoattr
ibui
scela
capacit
à—c. d.capaci
tàgi
uridi
ca—diesser etitol
aredisituazi
onigi
uri
dichesoggetti
ve(ades.
,la
propri
età,ilcredi
to,i
ldebit
o,laresponsabil
i
tàpat ri
moniale,ecc.
)dicont enutosost
anzial
mente
analogorispettoaquel
lodell
esit
uazionigi
uri
dicheaccessibil
ial
laper
sonaf isi
ca.

L'
att
ri
buzi
oneaglient
ididet
tasogget
ti
vit
àfi
nisceconi
lfar
lidi
veni
redel
leenti
tàcheoper
anonel
cont
estosoci
aleconun'
i
denti
tàedunruol
odisti
nti
daquel
li
deisuoicomponent
i.

Nondev econf
onder
siconquel
ladi«entegiur
idi
co»— diente, cioè,dot
atodisogget
ti
vi
tà
gi
uri
dica—lanozi
onedi«
per
sonagi
uri
dica»
avent
epersonal
i
tàgi
uri
dica».

Sidicono,infatt
i,dotat idiper sonal
i
tà giuri
dica sol
o queglient
iche godono diaut
onomia
pat
ri
moni al
eperfett
a:quegl i
enti
,"ci
oè,che—nonsol ohanno,cometut
ti
,unlor
opatr
imoni
o—ma,
alparidell
aper sonaf isica,ri
spondonodel l
el or
oobbl i
gazi
onisolocondettopatri
moni
o.Per
di
ventar
eper sonagiuridical ’
ent
edev eottenereilri
conosci
mentodapar t
edelloSt
atoodial
tro
ent
ecompet ente

Glienti—ov vi
amente—nonpossonoagi re(ades.,deci
dereseacquistar
eomenoundet er
minato
bene; unavolt
adecisol
'
acqui
sto,st
ipul
areilr
elati
vocontrat
to;ecc.
)cheattr
aver
soper
sonefi
siche,
chef annopar t
edellal
orost
rutt
uraorganizzati
va:dett
eper sonepropri
operquest
o,sidi
cono«
organi »del
l'
ente.

Siri
ti
enechegl ient
inonsi anopr i
vidicapaci
tàd'agi
reanzi
,essinonincont
ranoneppurequell
e
l
imit
azioniall
a capaci
tà d'
agire che,con ri
feri
mento al
l
a persona f
isi
ca,dipendono — come
abbi
amov ist
o—dal l
'et
àov v
er odainfer
mitàpsichi
che.

Glior
ganidel
l'
entesidi
sti
nguonoinest
erniedi
nter
ni,asecondacheabbi
anoomenoi lpot
eredi
rappr
esent
anzadell'
ent
e:i
lpoter
e,ci
oè,
diassumerei
mpegnicont er
zi(
ades.
,cont
rar
reunmutuo,
assumereundipendent
e;ecc.
),i
nnomeepercontodell
'
entestesso.

Alr i
guardo,occor
reav erbenchiar
aladi st
inzi
onetrapot
eridigestione(i
nterna)epoter
idi
rappresent
anza(est
erna):i
lpot
eredigesti
oneèilpoter
edideci
dereunadeterminataoper
azi
one
(ades.,seacquist
areomenounmacchi nari
o);i
lpot
eredir
appresent
anzaèilpot er
ediporr
ein

38
esser
e,innomeepercont odell
'
ente,l'
oper
azi
onedecisa(ades.,st
ipul
areconilv
endi
tor
eil
contr
att
odi acqui
stodel
macchi
nari
o).Nonsempredet
tipot
erisonoat
tri
bui
tial
medesi
moorgano
:adesar t
.2380-bi
se2384cod.ci
v.
).

Cl
assi
fi
cazi
onedegl
ient
i.

Al
l'
int
ernodel
l
acategor
iadegl
ient
i,occorr
einnanzi
tutt
odisti
nguer
et r
a«ent
ipubbl
i
ci»—o, come
si
esprimelar
ubr
icadel
l'
art
.11cod.civ.
,«personegiur
idi
chepubbl
iche»—ed«entipr
ivat
i».

Traiprimiri
ent
ranononsol oloStatoeglialt
rientit
err
it
ori
ali
,(regi
oni,ci
ttàmetropol
i
tane,
prov
inceecomuni)(ar
t.114,comma1 e2,Cost .
),maanchetut
taunaser i
edialtr
ient
i—ades. ,
comunit
àmontane,azi
endesanit
ari
elocal
i
,Bancad'I
tal
i
a,I
NPS,I
NAIL,ACI,
I
STAT, CONI.

Dasempr ediscussisonoicrit
erii
nf orzadeiqualidisti
nguer
eunent epubbli
codaunent epriv
ato.
Alri
guardo,l
agiurispr
udenzahael abor at
otutt
aunaser i
edi«indi
cidiri
conoscibi
l
ità»del l
anatura
pubbl
icadiunent e:ti
tol
ari
tàdipot eriautor
it
ati
vi(ilcomunepuò,anche controlav olont
àdelsuo
att
ualepropri
etari
o,autori
tat
ivament eespropri
areun' areadadesti
nareall
ar eal
izzazionediuna
scuol
a);isti
tuzionedapar tedell
oSt atoodialtroent epubbl
ico;
persegui
ment odifinidii
nter
essi
general
i.

Gl
ienti
pubbli
cipossonotut
tav
iaavval
ersi
,comequalsiasici
tt
adino,di
str
umentipr
ivat
ist
ici
(ades.,
i
lcomune,alfi
nediacquisi
relapr
opriet
àdell
’ar
eaperl areal
izzazi
onedell
ascuol
a,puòst i
pul
are
uncontr
att
odicompr av
endi
taconilsuoatt
ualepropr
ietar
io.

Venendo or
a agl
ient
ipr
ivat
i,occor
rei
nnanzi
tut
tor
il
evar
e che,all
oroi
nter
no,è oppor
tuno
di
sti
nguer
etra:

a)Enticonscopodil ucroomi sto(societ

àdiper soneedicapi t
ali–discipli
nat
idalli
broVdel
c.
c.)
b)Enticonfinali
tàideali(di sci
pli
nat
idall i
broIdelc. c.
).Essisidistinguonoal orovolt
ain
baseallast r
ut t
uraor ganizzati
vai n:ent iast rut
turaassociati
va( ades. ,associ
azi
oni
,
comitat
i, consor zi,ecc.)
incuipr eval
el ’
elementoper sonal
eossi agl iassoci
ati;entia
str
uttur
ai sti
tuzi
onal e(ades. ,fondazioni)car att
eri
zzatidall
apr evalenzadell’
el
emento
patri
moniale(pat ri
moni ogesti
toperilraggiungi
ment odiunoscopo)

c) entiregistrat
iedent inonr egi
str
ati:lev i
cender elat
iveaiprimir i
sult
ano,adiff
erenzadi
quellerelati
veaisecondi,daunpubblicoregist
ro,accessibi
leachi unquenefacci
arichi
esta;
Glient
iregistr
atisonodot atidipersonal
it
àgi ur
idi
caequi ndidiautonomi apatri
monial
eperfet
ta:
sonoPERSONEGI URI
DICHE Illoropatr
imonioèdi sti
ntodaquel l
odegl iassoci
atiel
’ent
er i
sponde
dell
e proprie obbl i
gazi
one sol o con ilproprio patri
moni o .Essisono LE ASSOCI AZIONI
RICONOSCI UTE; LEFONDAZI ONI

Glientinon r egi
str
atisono priv
idiper sonal
it
à giur
idica :hanno un’
autonomi
a pat
ri
moniale
i
mper f
ett
aossi aillor
opatrimonioèsepar atodaquel lodegliassoci
atimadelleobbli
gazi
oni
assunt
edal l
’enteri
spondonoanchesol i
dalmentelepersonechehannoagi t
oanomeepercont o
dell
’
entestesso(ar t
.38c.c.
).Essisono:LeASSOCI AZIONINONRI CONOSCI UTE;ICOMITATI

LEASSOCI
AZI
ONI(el
ement
i:pl
ural
i
tàdi
per
soneescopocomunenonl
ucr
ati
vo)

i
lcodi
cepr
edi
spone duedi
sti
ntimodel
l
ior
gani
zzat
ivi
:quel
l
odel
l
e«associ
azi
onir
iconosci
ute»

39
(
art
t.14ss.cod.ci
v.
)equel
l
odel
l
e«associ
azi
oni
nonr
iconosci
ute»(
art
t.36ss.cod.ci
v.
).

L'
associ
azi
one— comegiàantici
pat
o-— èun'or
ganizzazi
onecoll
etti
vachehacomescopoi l
per
segui
mentodi
final
i
tànoneconomi
che:
essacosti
tui
sce,qui
ndi
,ti
pico«ent
eed.nonpr
ofi
t».

Essaèdunquecar
att
eri
zzat
adaunaPLURALITA’DIPERSONEOENTI+DAUNOSCOPOCOMUNE
NONLUCRATIVO(ovviamentedev
eesser
eleci
to)

Proprioinciò,l ’
associ azi
onesidisti
nguedall
asocietà.Quest '
ulti
ma— puressendo,alpar i
dell
'associ
azione,unaor gani
zzazi
onecoll
ett
ivaconcomuni onediscopo( i
ncui,ci
oè,imembr i
miranoal l
areali
z zazionediunoscopocomune)—èi nfat
ticarat
ter
izzataodaunoscopolucr
ati
vo
(c.
d.societàlucrativa:art
.2247cod.ci
v.
).

L'
associ
azi
oner
iconosci
uta.

L'
«associazi
oner i
conosciut
a»pr endevi
tainforzadiunatt
odiautonomia— unv
eroepropri
o
contr
att
o,secondol'opi
nioneprev
alent
e(v.Cass.26lugl
i
o2007,n.16600)— t
raif
ondat
ori(
c.d.
att
ocost i
tut
ivo)
,chedev eri
vest
irelafor
madel l
'
att
opubbli
co(ar
t.14,comma1,cod.civ.
),
normalmentenotar
il
e.

L’
att
ocost
it
uti
vodev
econt
ener
eleseguent
iindi
cazi
oni
:

1)denominazi onedel l
'ente;
2)scopo,patrimoni oesede;
3)normesul l
'ordinament oesul l'
ammi nistr
azi
one;
4)dir
it
tiedobbl ighidegli associ
ati
;
5)condizi
oni diammi ssioneall'
associazione(
art
.16,
comma1, cod.ci
v.
).
Alcunedit alipr evi
sioni4)e5)possonoesser econt
enut
eanchei nundocument
osepar
ato,
ri
spettoall
'attocost i
tutivo,dett
o«st atuto».

Att
ocosti
tut
ivoest
atut
odev
onoesser
epr
esent
atial
l
apr
efet
tur
anel
l
acuipr
ovi
nci
aèst
abi
l
ital
a
sededel
l
'ent
e.

Al
finedel
riconosci
ment
o,l
apr
efet
tur
adev
ever
if
icar
e:

a)chesi anostatesoddi
sfatt
el econdizioniprev i
stedanor medileggeperlacosti
tuzi
one
del
l'
ente(ades.
,chel'
att
ocost i
tut
ivosiar edattonell
af ormadel
l'
attopubbl
i
co;cherechil
e
i
ndicazi
oniri
chi
est
edall'
art
.16,comma1, cod.civ.
;ecc.);
b)chel oscoposiapossi
bil
eel eci
to
c) cheilpat
rimoni
ori
sult
iadeguatoall
ar eali
zzazionedelloscopo

Nessun cont
rol
l
o è consent
it
o al
l
a pr
efet
tur
ain or
dine al
l
a mer
it
evol
ezza del
l
o scopo che
l
'associ
azi
onesipr
efi
gge.

I
ni potesidiesit
oposi t
ivodit al
econtr
oll
o,i
lpr
efet
toprov
vedeall
’i
scr
izi
onedell
'associ
azionenel
regi
strodell
eper sonegiuri
dichetenut
opressol
astessapr
efet
tur
a:conl'i
scr
izi
one,l'
associazi
one
acquistalapersonali
tàgiur
idica.

Nellasso dit empo f

ral
astipul
adel
l'
att
o cost
it
uti
vo el
'
iscr
izi
onenelregi
str
o del
lepersone
gi
uri
diche,l
'associ
azi
onegi
àesist
eepuò operar
e,macomeassociazi
onenonri
conosci
uta(con

40
conseguent
eappl
i
cazi
onedel
l
arel
ati
vadi
sci
pli
na,
vedi
inbasso)
.

L'
ordi
nament
oint
ernodel
l
'associ
azi
oner
iconosci
utadev
epr
eveder
eal
menodueor
gani
:

l
'
assembl
eadegl
iassoci
ati
egl
iammi
nist
rat
ori
.

L'assembleahacompet enzaperl emodi fi

chedell'
att
ocostit
uti
voedel l
ostatut
o(art.21,comma2,
cod.ci v.
),perl'approvazionedelbi lanci
o( art
t.20,comma1,e21,comma1,cod.ci v.
),per
l
'eserci
ziodell
'azionedir esponsabil
it
àneiconf ront
idegliammi ni
str
atori(
artt
.21,comma1,e22
cod.ci v
.),perl'esclusi
onedel l
'associat
opergr av
imot iv
i(art
.24,comma3,cod.ci v .
),perlo
sciogli
mentodel l'
associazi
oneel adev ol
uzionedelpatr
imonio(art
.21,comma3, cod.civ
.).

Gliammi nist
rat
orihannocompetenzaperl
agest
ionedel
l
’at
ti
vi
tàassoci
ati
vaer
appr
esent
ano
l
'associ
azioneneiconfr
ont
idei
ter
zi.

L'
associazionehaunsuopat r
imonio,costi
t ui
todaicespitior
igi
nariament
econferit
idaifondator
i,
dal
lequot ediammi ssionee/ odiiscri
zioneev entualmenteversatedagl
iassociati
,daiproventi
del
l'
att
ivitàsvol
tadall'
associazi
one,daappor t
idiprivat
i(ades.,diunosponsor
),daf i
nanzi
ament i
pubbl
ici
, daacquist
ieffettuat
idal
l'
associazione,ecc..

Oggi,l'
associ
azionericonosci
utapuò ef
fet
tuar
eli
ber
ament
equal
siasit
ipo diacqui
sto,senza
necessi
tàdiautori
zzazioneal
cuna.

Gliassoci
atinonhannoal cundiri
tt
osulpat ri
moniodell
'
associazi
one,cheèdi sti
ntodall oro
patr
imoniopersonal
e.Tant '
èche,al
lorquandocessa(perr
ecesso,escl
usione,mort
e,ecc.)difar
part
edell'
associ
azi
one,l
'associ
atononpuòpr etender
echegliv
engaat t
ri
buitaunaquota-
part
edel
patr
imonioassoci
ati
vo(art.24,
comma4, cod.ci
v.)
.

Dell
e obbli
gazi
onidel
l'
associ
azi
one riconosci
utarisponde,inf
att
i,sol
o ed escl
usi
vament
e
quest'
ul
ti
maconi l
suopat
rimoni
o(ed.autonomiapat
ri
moni al
eperf
ett
a).

All
'
accor
doassociati
vosipuòader i
reoal l
'attodel
lacosti
tuzi
onedel
l
'associazi
one,oppureinun
momentosuccessivo.Sidi
ce,perci
ò,chel'accordoassoci
ativ
oèapertoall
'adesi
onedit er
zi(ar
t.
1332cod.ci
v.
):ed.str
utt
uraapert
adell
'associazi
one.

Peral
tro, quand'
anche possegga i r equi
sit
i st atut
ari
amente previ
sti per l
’
ammissi
one
al
l'
associazi
one,l’
aspi
rantenonhadi r
it
todientrar
vi:l'
accogl
iment
odellasuadomandaè,i
nogni
caso,subordi
natoall
av al
utazi
onedegl
iorganist
atutari
amentecompetenti
.

Dicont
ro,unavol
taentrat
oaf arpart
edell
acompagi
neassoci
ati
va,l
'
associ
atohadi
ri
tt
odi
ri
maner
vi:
nonpuòesser
neescl
uso,senonpergr
avi
moti
vi.

Un'esi
genzadit utel
adell
alibert
àindivi
duale— costi
tuenteun aspett
odel l
atutel
adell
ast essa
l
ibertà diassociazi
one,che impor t
a anche l alibert
à dinon associarsi— spiega perché
all
'
associatosiari
conosci
utoildi
rit
todireceder
edall'
associ
azione,
inqual
siasimomento,siapure
conef fet
toalloscaderedell'
annoi ncorso,purchéesercit
atoalmenotremesipr ima( ar
t.24,
comma2, cod.civ
.).

LAFONDAZI
ONE(el
ement
i:pat
ri
moni
oescopononeconomi
co)

41
La « f
ondazi
one » è un'or
ganizzazi
one stabi
l
e che siavvale diun PATRI MONIO peril
persegui
mentodiunoSCOPONONECONOMI CO.Anchelafondazi
one— comel'
associ
azi
one—
tr
aev i
tadaunattodiautonomia,chepero’nonèuncontr
att
o,bensìunat
touni
l
ater
ale:i
lc.
d.at
to
difondazi
one.

Quest
'ul
ti
mopuòesser
e:

a)unatto«interv i
vos» ,nelqualcasodev eri
vest i
relaforma dell'
atto pubbli
co( ar
t.14,
comma1,cod.ci v.)
,diregolanot ari
le;ederevocabi l
edalfondatorefinoaquandononsi a
i
nter
venutoilr
iconosciment o(art
.15, comma1, cod-ci
v.)
b)cont
enutoinunt estamento( art
.14, comma2, cod.civ.
),nelqualcasol '
att
odifondazione
— alparidiognial tr
adi sposizi
onet est
ament ari
a— di verr
àef f
icacesol oalmoment o
del
l'
aper
turadell
asuccessi oneef inoaquel moment opot
ràesserer evocatodal
testat
ore.

L'
atto difondazi
one — olt
re all
a manif
est
azione divol
ont
à delfondat
ore didarv i
ta ad
un'
organi
zzazi
onemi rant
ealpersegui
mentodiunafinal
i
tànoneconomica— devecont
enerele
seguenti
indi
cazi
oni:

1)denomi nazionedell
'ente;
2)indi
cazionescopo, patrimoni
oesede;
3)normesul l'
ordi
nament oesull
'
ammini
str
azione;
4)crit
eriemodal i
tàdi erogazi
onedel
l
erendit
e( ar
t.16,
comma1,cod.ci
v.
).
Quest’ult
imopunt opuòesser econt
enutoanche i nundocument
oseparat
ori
spet
toal
l
’at
todi
fondazione:lostatut
o.

Essenzial
e,perl
afondazi
one,èchel
ast
essasi
adot
atadi
unpat
ri
moni
o,dest
inat
oaconsent
ir
lel
a
real
izzazi
onedell
epropri
efi
nal
it
à.

Peri lriconoscimentoel 'acqui

stodell
aper sonal
it
àgi uri
dica,valgonol emedesi mer egoleche
abbiamo v i
sto con r i
fer
imento all
e associazi
onir i
conosciute:a)pr esentazi
one diat to di
fondazione,st atut
o alla pref
ett
ura nel
la cuiprovinci
a è st abi
lit
al a sede dellafondazione,
accompagnat adall
ar el
ati
v adomandadiriconosci
ment o;b)controll
o,dapar tedell
aprefett
ura;c)
i
scrizionenelr egi
str
o dellepersonegiuri
diche,chedet erminal '
acquisizi
onedel l
aper sonali
tà
giur
idica.

Inmancanzadir i
conoscimento— adi f
fer
enzadell
eassociazi
oni,chepossonooper
arecome
associ
azioninon ri
conosci
ute( ar
tt.36 ss.cod.civ
.)— l ef ondazi
oni
,secondo l
'
opi
nione
tr
adizi
onale,
nonpossonooperarecomefondazi
oninonr
iconosci
ute.

Perilr
aggi
ungimentodell
oscopo,
lafondazionesvol
geun'
att
ivi
ta,
chetr
adi
zional
mentesil
imi
tav
a
al
lamer agest
ionedelsuopatr
imoni
o,alfinedidevol
ver
nelerendit
eal
lef
inali
tàst
atut
ari
ament
e
prev
ist
e.

Oggièpaci
fi
cament
eammessochelafondazi
onepossasvol
ger
e ancheun'
att
ivi
tàdii
mpr
esa,
or
gani
zzat
aperlapr
oduzi
oneel
oscambiodibeni
oservi
zi:

- operri
cavarneut i
l
idadestinar
eall
oscopononl ucrat
ivopr opri
odel l
afondazi
one(sipensi,
ades.,al
laf ondazionemusealechesvolgaun' at
ti
vi
tàdipr oduzionee/ov endi
tadilibri
d’
art
eperfinanziar
emanut enzi
oneedarr
icchi
ment odellepropriecoll
ezi
oni)
- o perreal
izzarei mmediatament
ei lpr
oprio scopo isti
tuzional
e( sipensi,ad es.
,al l
a
42
 fondazi
oneperl
adi
ff
usi
onedel
l
acul
tur
a delt
eat
rodipr
osa,cheor
gani
zzispet
tacol
ia
pagamento)
.

Lafondazi
oneègesti
tadaunor
ganoammi
nist
rat
ivo,secondol
epr
evi
sionichedev
onoesser
e
cont
emplat
einst
atut
o.

Gl
iammini
strat
orisonoiveriar
bit
ridel
l
av it
adell
afondazi
one:ilf
ondator
einquant
otal
enonpuò
i
nger
ir
sii
nalcunmodoi nessa;l
afondazionenonha,dir
egola,
assemblea

Lafondazionehaunsuopat r
imoni
o— dist
intodaquell
odelfondat
ore— costi
tuit
odaicespit
i
oggett
odel l
'at
todidot azi
one,dadonazi
oni
,lasci
ti
,cont
ri
but
ipubbli
ci,ut
il
ider
ivantidal
l
'at
ti
vi
tà
svol
ta,beniacqui
stat
i,ecc.

Del
le obbli
gazi
onidell
af ondazi
one r
isponde sol
o quest
'ul
ti
ma e con i
lsuo pat
ri
moni
o(c.
d.
aut
onomi apatr
imoni
aleperfet
ta)
.

All
orquandosiv erif
icaunacausadisciogli
mento(esaur
imento,impossi
bil
i
tàoscar sauti
li
tàdell
o
scopo;insuff
ici
enzadelpat r
imonio;ecc.
),laf
ondazione— anzichéesti
nguersi— modif
icailsuo
scopo,at t
raverso un prov
vedimento dell
'
aut
ori
tà governat
iva,che i
ndivi
dua le nuov
ef inal
i
tà
dell
'
ente,«allontanandosii
lmenopossi bi
ledal
lavolont
àdelf ondat
ore»(art.28,comma1,cod.
ci
v.).

Peral
tr
o,i
lfondator
epuòprevedereche,v
er i
fi
candosiunacausadisciogl
iment
odell
af ondaz
ione,
quest
asiest i
nguaedibeniv enganodev ol
utiat er
zepersone(art
.28,comma2,cod.ci v.
);i
n
mancanzaditaleult
imaprevi
sione,pr
ovv
edel '
autori
tàgover
nati
va,at
tri
buendoibeniadaltr
ienti
chehannofini
analoghi
(ar
t.31,comma2, cod.civ
.).

L’
associ
azi
onenonr
iconosci
uta.

E’l
’
associ
azi
onechenonhaott
enut
oilriconosci
ment
odall
oStato(condecretodelPr
esi
dente
del
l
arepubbl
i
ca)odagl
iEnt
ipr
epost
ipercuihasogget
ti
vi
tàgi
uri
dicamanonpersonal
i
tàgi
uri
dica

L'«associ
azi
onenon r i
conosci
uta»pr endevit
a— non div
ersamentedaquanto accadeper
l
'associ
azi
oneri
conosci
uta— inforzadiunatt
odiautonomi
a(att
ocostit
uti
vo,unver
oepr opr
io
contrat
to,
secondol'
ori
entament
opr ev
alent
e)t
raGLIASSOCI
ATIifondat
ori
.

Nonsono richi
est
inér equi
sit
idiforma( così
,ad es.
,l'
accor
do associ
ati
vo pot
rebbeesser
e
st
ipul
atoancheperscr
it
tur
aprivat
ao,addi
ri
ttur
a,or
alment
e),
nédicont
enuto.

L'
it
er f
ormati
vo dell
'associ
azi
one non r
iconosci
uta non r
ichi
ede al
tr
o,esaur
endosicon i
l
per
fezi
onar
sidel
l
'accordotraif
ondat
ori
.

L'
ordinamentoint
ernoel'
ammini
str
azionedel
l
'associ
azi
onenonr i
conosci
uta,
nonchéladisci
pli
na
deirapport
itr
aassociat
ieassoci
azionesono— dall
'ar
t.36,comma1,cod.civ.— i
ntegr
almente
ri
messi agl
i

«accor
didegl
iassoci
ati
»(st
atut
o).

Dovrannori
tener
siappli
cabi
liancheall
'associ
azi
onenonriconosci
utat
uttiqueipr
inci
pidalcodi
ce
det
tatii
ntemadi associ
azi
oner i
conosciut
achenonpresupponganol'
avvenutori
conosci
mento.
43
Att
ocost ituti
voest atutononpot rannoadot tar
esoluzionichesir i
solvanoi nunsostanzi
ale
di
sconosciment o deidiri
tt
idell’
associato a par
teci
pare all
avit
a associativ
a.(ad esempioè
contr
aria all
a Costit
uzione e qui
ndii ll
eci
ta una associazi
one che escludesse inegr
idalla
part
ecipazione)

L'
associ azionenonr iconosciut
ahaunsuof ondocomune,dist
int
odalpat r
imoniodeisingoli
associati,chenonpossono,per t
anto,chi
eder
nel adi
vi
sionepert
utt
aladuratadell
'
associ
azione,
népr etender neunaquot a-part
ei ncasodir ecesso(art
.37cod.civ
.).
Tut
tigliassoci
atisono
compr opr i
etari
deibenidelfondo

Ancheperquant or
iguardal
'associazionenonr i
conosci
utasonov enutimenot ut
tigl
iimpedimenti
ed icondizi
onament iche tr
adizionalmente ci
rcondavano l
a possibil
i
tà dieffett
uare acqui
sti
i
mmobi l
iari)
,oggianchel'
associazionenonr i
conosciut
apuòef f
ettuareli
beramentequalsi
asiti
po
diacqui
sto.

Ladi st
inzi
onetr
af ondocomunedel l
'associazi
oneepat ri
moniodeisingoliassoci
atiimport
a—da
unl ato— che,perleobbligazionidelsingoloassoci ato,nonr i
spondel'associ
azioneconi lsuo
fondo;e—daal trolat
o—che, perleobbl i
gazionidell
'associ
azione,nonri
spondel '
associ
atoconil
suopat ri
monio,
quand'ancheabbi aapprovatol'assunzionedidettaobbl
igazione.

Peral
tr
o, perleobbl i
gazionicontratt
ual
idell
'
associazionenonr i
conosci
utari
spondono—ol treche
i
lfondocomune— anche,per sonalmenteesolidalment e,conillor
opatri
moniopersonale,col
oro
chehannoagi t
oinnomeepercont odell
'
associazione,quand'anchenonmembr idell
astessa(art
.
38cod.ci v .
)c.
d.aut onomiapat ri
monialeimperfetta)
.Danot areche— sebbenei ldebitosia,a
ri
gore,dell
'associazione—i lcr
editorepuòri
volgersiimmedi atamenteachihaagitoinnomeeper
contodell'
associazione,senzadov erpr
eventi
vament eescut er
eilfondocomune.

Perquelcher i
guar da,i
nvece,idebit
idell
'
associazi
oneaf ontenonnegozi
ale—sipensi,ades.,ai
debit
id'i
mposta,alleobbli
gazionidaf at
toill
ecit
oecc.—sir i
ti
enecheneri
spondano,insol
i
docon
i
lfondocomune, isoggett
iche,inforzadelruolori
vesti
to,
abbianodi
ret
tol
acompl essi
vagest
ione
associat
ivanelperiodoinconsider
azione.(chiamminist
rava)

I
lcomi
tat
o.

Il«comi t
atoȏun'or
gani
zzazi
onedipiùpersoneche,att
raver
sor accol
tapubbl
i
cadif
ondi
,
cost
it
uisceunpat
ri
moni
oconilqual
ereal
i
zzar
efinal
i
tàdinat
uraalt
rui
sti
ca.

I
lcomitat
o—alpar idel
l
'associazi
one—nascedaunaccor dodit
ipoassoci
ati
vo,i
nfor
zadelqual
e
pi
ùsogget t
i(c.
d.promotori)siv i
ncolanoal
l
'eserci
zi
oincomunediun' at
ti
vit
àdiraccol
ta,t
rail
pubbl
i
co,deimezziconcui successiv
amentereali
zzarei
l«pr
ogr
amma».

I
nal
tr
epar
ole,
l'
att
ivi
tàdel
comi
tat
osi
art
icol
ainduef
asi
logi
cament
edi
sti
nte:

a)ipr omotoriannunci
anoalpubbl ico— medi ant
el '
el
aborazionediun«pr ogramma»— l a
volontàdiperseguir
eundet erminatoscopo, i
nvi
tandogliinteressat
i(c.
d.sottoscr
itt
ori
)ad
effett
uareoffert
eindanarooi naltr
ibeni(
ades. ,
copert
eomedi ci
nal
iperiter
remot at
i)(c.
d.
oblazioni
);
b)glistessipromot or
i,gest
isconoif ondiraccolt
i,onderealizzareloscopoannunci at
oai
sottoscri
tt
ori.

44
Ilpatr
imoniodelcomi t
atoeessenzialmentecosti
tui
todaifondipubbli
camenter accol
ti(
coniqual
i
potrannoessereacquistatibeni
,mobi l
iodanchei mmobili
).Conunapr ecisazi
one,però:sudett
i
fondigr av
a— diversamentedaquelcheaccadenel l’
associ
azione;econf or
mement eaquelche
accadei nvecenel
lafondazione—unv i
ncol
odidest i
nazi
onealloscopopr ogrammat o(si
cchénéi
promot ori
,négli
organizzat
oripot
rannodistr
arl
idataledesti
nazione)
.(ar
t.42cod.civ.)
.

Dal
leesempli
fi
cazi
onicontenut
eneldi spost
odell
'ar
t.39cod.ci v
.sideducechel
oscopodel
comit
atodev
eesseredipubbli
coint
eresseo,comunque,al
tr
uist
ico.

Ilcodi
ceciv
il
epr evedecheilcomit
atopossaviv
ereocomeent enonriconosci
uto,dotat
odi
sempli
cesogget
tivi
tà,ov
ver
or i
chi
edereedott
ener
eilr
iconosci
ment
oe,conesso,lapersonali
tà
giur
idi
ca(
art
.41,comma1, cod.ci
v.
).

I
n questa seconda ipotesi l ’
att
o costi
tuti
vo dovrà esserer edat
toi
nf or
ma pubbl
i
ca.Il
procedi
mentoel e condizioniper i lri
conosciment
o sar anno imedesi
miprevi
stiper i
l
ri
conosci
mentodiassociazioniefondazi
oni(ar
\rt
.1D.P.R.n.361/2000)
.

Perleobbl
igazi
onidelcomi
tat
o«r i
conosci
uto»r
ispondesol
oquest
'ul
ti
moconi
lsuopat
ri
moni
o
(c.
d.aut
onomiapatri
monial
eperf
ett
a).

Perl
eobbl
i
gazi
onidelcomitatopri
vodiri
conosciment
o^ r
ispondonoper
sonal
mente,i
nsol
i
docon
i
lpat
ri
moni
odell
'
ente,anchetutt
iicomponent
iilcomit
ato(art
.41,comma1,cod.ci
v.
).

L’
ESTI
NZI
ONEDELLEPERSONEGI
URI
DICHE

1)perscadenzadelter
minedidur
ataov
eri
fi
car
sidel
l
ecausepr
evi
ste
nel
l’
att
ocostit
uti
vo

2)peri
lveni
rmenodel
l
oscopooper
chér
aggi
unt
ooper
chédi
vent
ato
i
mpossibi
l
e

3)per veni
r meno di t
utt
i gl
i associ
ati o per di
sposi
zi
one
del
l
’assembl
ea

l
’
est
inzi
onenonhal
uogoaut
omat
icament
emaci
vuol
eunpr
ovv
edi
ment
odel
l
oSt
ato

pri
madel l
’
esti
nzionesiapr elafaseliqui
dati
vadelpat r
imoniodell
apersonagiur
idi
caossiala
vendi
tadeibenidest
inataasoddisf
areicredi
toridel
laper
sonagiur
idi
ca:
ibenicheavanzanosono
devol
uti
secondoquant ostabi
l
itodal
l’
attocosti
tuti
voodall
ostat
uto

C) GLIOGGETTIDELRAPPORTOGI
URI
DICO

IBENIGI
URI
DICIELECOSE:di
sci
pli
nat
inell
i
broII
Idelc.
c.
45
l
e Cose sono ent i
tà mater
ial
iche occupano spazi o,qual
siasipar t
e separ
ata del
l
a mat er
ia
ci
rcostante
IBenisono“cosechepossonof ormareoggett
odi undir
it
to”(art.810c.c.)
Nont utt
el ecosesonobenigiuridi
ci:sol
oquellecapacidiar
recareut i
l
itàagl
iuominiediessere
assoggettati
alsuopoter
e(nont er
ra,l
una,solearia,
oceano,luce, cal
oredette“r
escommunes
omnium “,sileener
gienat
urali
tipoenergi
aelet
tri
ca)

CLASSI
FICAZI
ONEDEIBENI

IBENIMATERIALIchesipossonotoccare
IBENIIMMATERIALIcreazi
onidel
lanostr
amentepercepi
bil
isol
oast
rat
tament
e(Oper
ed’
I
ngegno,
l
einvenzi
oni
,l
eopereletter
ari
e,ar
ti
sti
che,di
tt
a,i
nsegna,marchi
o.

Art
.812c.
c.IBENIIMMOBI LIi
lsuoloetutt
ociòchenat
ural
menteoarti
fi
cial
menteèincor
porat
oal
suol
o(l
esorgenti
,icor
sid’
acqua, l
ecase).
IBENIMOBILIsonotut
tigl
ialt
ribeni(leENERGI
ENATURALI(814)sonoconsider
atebenimobi
li

Perilt
rasferi
mentodiBeniI
mmobili
arienecessar
ialaFor
maScri
tt
aèprevi
stai
nol
tr
elapubblici
tà
del
latrascri
zi
oneneipubbli
cir
egi
str
iimmobili
ari;
xiltr
asf
eri
ment
odiunbenemobil
eesuffi
ciente
l
oscambi odi consensi
.

IBENIMOBI LIREGISTRATI
Benidi part
icol
arevalor
eer il
evanzasocial
e,sogget t
iadunregi
mepar t
icol
are;
sonosoggetti
adun
regi
medipubbl i
citàperquelcher i
guardaitrasferi
mentiexl evi
cendegiuri
dichepiùi
mportanti
chelor i
guardano.
Traquest ibenivisono:gl
iautoveicol
i,l
enavi,gliaereiexognunodiquestièprevi
stounpubbli
co
regi
stro.
xi l
trasferi
mentoesuf fi
cient
eloScambi odiConsensi .

LEUNI VERSALITADIMOBI LI
Siintendelaplurali
tàdicosecheappar t
engonoallastessapersonaedhannounadest inazione
unit
aria.(art
.816)Sit rat
tadicoseseparatecheconser vanolaloroindiv
iduali
tàel ev ariecose
nonsonoi nunr appor
todisubordinazi
oneodiser vi
zioleuner i
spettoall
eal t
re(i lgr egge,
bibl
ioteca,coll
ezionedioggetti ).Ibenidel l
’
univer
sali
tàpossonoesser econsi deratiav ol
te
separatamenteav olt
ecomeunt ut
t’
uno(possodi sporr
edi unli
broodel l
’
inter
abiblioteca).
Dall
auni ver
sali
tàdicosedev eesseredisti
ntal’
univer
sali
tàdidirit
tocheuni nsiemedir apport
i
giur
idici(er
edit
à, azi
endacisonobenimobili
,immobi l
i,cr
edit
i,alt
ridi
rit
ti)

LEPERTI NENZE817c. c.
SonoPer ti
nenzel ecosedest inatei nmododur evoleaser vizi
ooador nament odiun’altr
acosa;
nonnecost itui
sconoparteintegrantemaneaccr esconol’ut
il
itàeilpregi
o
Ilr
apportoper t
inenzi
alepuòsussi steret
rai
mmobi l
i(escasaconannessogi ardino);tr
aduebeni
mobili
(aut oradioeautomobile)t rai mmobi
leemobi l
e(casaear redi)
LaPerti
nenzadev eaverecarattereAccessorior
ispettoalbene pr inci
paleedev eesser edesti
nata
i
nmodoDur evoleaservi
zioodor namentodiquellapri
ncipal
e.
LePertinenzepossonopoif ormar eoggett
odisepar atiattior apport
igiuri
dici( af
fi
tt
oov endi
ta
dell
asolaaut ori
messadi unav il
la)manor malment eseguonoi ldesti
nodel l
acosapr i
ncipal
e

IFRUTTI
Sidi
sti
nguonoi
nNat
ural
ieCi
vi
li
;

46
FruttiNaturalisono quell
ichepr ovengono di
rett
ament
edal
lacosa,v
iconcorr
ao no l’
opera
dell
’uomocomei pr
odottiagri
coli
,lal
egna.
IFruttiCi
vilisonoquell
ichesit raggonodal l
acosacomecor
ri
spet
ti
vodelgodi
mentocheal
trine
abbia.Tal
i sonoglii
nteressideicapit
ali
,lerendi
teecc.

BENISPECI FI
CIEGENERI CI
Specif
ici
:Indiv
iduat
ispecifi
cat
ament
e(quel
quadrodiPi
casso,
quel
l’
appar
tament
o)
Generi
ci:Cosequal unquediuncer t
ogenereconsi
der
ateinbasealpeso,numeroomi
sur
a
(grano,chiodi,t
recaval
lidati
ro)

BENIFUNGI BILIEINFUNGI BI
LI
IbeniI nfungibi
lisonoquel l
ichenonpossonoesser esosti
tuiticonalt
ribeni(l
aGioconda,gli
i
mmobi l
iei terr
eni)=BENISPECI FICI
IbeniFungi bil
isonoquellichevengonoconsideratii
nbaseall oropeso,misur
a,quant
ità(denar
o,
far
ina,grano, vi
no).
=BENIGENERI CI
Perilt r
asferimentodiBeniFungi bil
ioccor
rel ’
I
ndivi
duazi
one( siri
chi
edecheibeniogget todel
contratt
o dicompr avenditavengano indi
viduatie separat
ida al t
ribenicon la pesatur
a,
numer azi
oneomi surazi
one

BENICONSUMABI LIEINCONSUMABI LI
Beneconsumabi l
execcel l
enzaèi ldenaro;beniusabi l
iunasol avolt
a,chesiconsumanoo
di
mi nuiscono(ci
bo).
IbeniInconsumabi l
isonoibenichepossonoesser euti
li
zzat
iripet
utamentesenzaperderel
alor
o
i
ndividuali
tàelal
oroidoneit
àadessereuti
li
zzatiancora.
(vesti
ti,ar
redi
Ibeniconsumabi l
inonpossonocost i
tui
rel’
oggettodirapport
ichecontemplanolaresti
tuzi
onei
n
naturadellost
essooggetto,comexesempiol’Usufrut
tooilcomodat o.

BENIDVISIBI
LIEI NDIVISI
BILI
SonoDivi
sibi
liibenicomeif ondir ust
ici
,gliani
malimort
i,i
ldenaro;sonoIndi
visi
bil
igl
iani
maliv
ivi
,
l
eautomobi l
i
,gliappart
ament iecc.
SeibenisonoDi vi
sibi
li
sarapossi bil
echiederel
osciogl
imentodellacomunione.
SeIndi
vi
sibil
iessiinsededidi visi
onedov rannoessereatt
ri
buit
iperl’i
nter
onel l
aquotadiunodei
condi
vi
denti.

BENISEMPLI CIEBENICOMPOSTE
Beni Sempl i
cisono quel liicuiel ementiappai ono cosìcompenet rantidanonpot eressere
agevolment edi visisenzachel acosast essaper dal asuai ndiv
iduali
tà.
Benicompost isonoquel licher i
sultanocost i
tuitidallacombi nazionedipi ùcosesempl i
cicome
peresempi ounacasar ealizzat
adapi ùcosesempl iciserramenti,por t
e,i lfer
ro,i
lcemento….o
comeun’ aut omobi l
e.
Lecosesempl icicheent ranoaf arpar tediunacosacompost aper donol aloroindi
vi
duali
tà
(t
rasfer i
ment o dipr opri
età) ;
nn signif
ica pero che isi ngolielement idella cosa nn possano
ri
acqui starel apr opriaindi vi
dual
ità.Sipensiperesempi oaipneumat icidiun’automobil
eche
possonoesser esepar at
i daquest aunav olt
aconsumat i.
Seisi ngol ielement iappar tengonoaper sonedi versedalpr opriet
ariodeltuttoelacosaèMOBI LE
i
lpropr ietariodiunsi ngoloel ement opuòr ivendicarloseessopuòsepar arsisenzadannodel l
a
cosa;sei nvecel acosaèI MMOBI LEisi ngoliel ementidi v
entanodipr opri
etàdelpropri
etari
o
dell
’
immobi lesal voindenni zzoor i
sarcimento.

47
IBENIPUBBLI CI
SonoBeni Pubblici:
 IbeniDemani ali(822c.c.)chef annopar tedeldemani opubbl i
coepossonoappar tenere
sol
oal lost ato,all
er egioni,provincieecomuni:Demani omar it
ti
mo(i lli
dodelmar e,le
spi
agge,ipor ti);demani oidri
co(f i
umit or
rentilaghi)demani ostradale(st rade,le
autost
rade,gl iaerodromi ,ferr
ov i
e);demani omi l
it
are(f ort
if
icazioni,impiant
imi lit
ari);
beniculturalediint
eressear ti
sticoest ori
co,mercaticomunal i;ci
mi t
ericomunal i
IBeniDemani alisonosogget t
iadunr egimespeci al
e,giust
ifi
catodallapar t
icol
arenaturadeibeni
chenefannopar te;sonoInali
enabili,I
mpi gnorabi
li
,nonusucapi bi
l
i,enonsuscet ti
bil
idiIpoteca.

IBeniNON DEMANI ALIappar t enentialloSt at

ooadal t
roent epubbl i
covengonoqual i
ficat
idal
codicecomeBeni Patr
imoni al
i (art826cc).
Questialorovolt
asi disti
nguonoi nBeni Patrimoniali
Disponibil
ieIndisponi
bil
i.
Sonopar tedelPatri
moni oIndisponi bil
edelloStatoleforeste,l
emi ni
er e,
lecave,gl
iedif
icidest
inati
asededi uffi
cipubbli
ci etutti
i beni cul
tural
i onatural
ichedev onoesser esal
vaguardati.
Glialt
ribenisonoqualifi
catiBeniPat ri
moni al
iDisponibi
li(beniquali
fi
catipubbli
ciappart
enentiall
o
stato,machesonoal ienabiliapar tedei pri
vati.
)

IDI
RITTIREALIl
i
broI
IIC.
C

Sièsol
i
tidi
sti
ngueret
r apr
a:l opr
ietà(i
usinrepropr
ia)eidir
it
tireal
ichegrav
anosucosadicui
al
tr
ihal
apropri
età,
conl’
eff
ett
odirest
ri
nger
etal
ediri
ttosuquelbene(c.
d.i
usinreal
i
ena)
.

Al or ov ol
taidi ri
ttirealiinr ealienasidi stinguonoi n:diri
tt irealidigodi ment o(super
fici
e,enfi
teusi
,
usuf rutto,uso, abitazioneeser vitùpredial)edi
i ri
ttir
ealidigar anzia(pegnoei poteca).Coniprimisi
traedalbenet al
unedel l
eut ili
tàchei lbenest essoèi ngr adodif or
nire,isecondiat tri
bui
sconoal
ti
tol arei ldi r
itto,con pr elazione r i
spett o ad al tr
icr edi tori,dif ar siassegnar eilr i
cavato
dal l
’ali
enazione
di talebenesoddi sfacendocosìi lpropr i
ocr edito.
Tr adizionalment esi r
iti
enechei dir
it
tirealisianocar att
erizzat i
:
a)I mmedi atezza,l apossi bil
itàdieser ci
tarei lpropriopot eresenzabi sognodel lacooperazi
onedi
altri.
b)Assol utezza, i
l doveredi tuttiiconsoci atidi astenersidal l
’i
nterferi
renel
rappor tof r
ai lbeneei lti
tolaredel r
elativ
odi rit
tosuquel bene. (ergaomnes)
c)Di ri
ttodisegui to:sei lbenev i
enet r
asf eri
toi ldiri
ttor ealechegr av asulbeneseguei lbene
l
’opponi bi
li
tàdel diri
ttoachi unquepossi edaov antidiri
ttisul l
acosa.
d)numer ochiusopr ev i
stodal l
’ordinament o( nonèpossi bilecr earealtr
i diri
tt
i r
eali
)
et ipici
tà(nonpossonoav erecont enutodiv erso) .

LAPROPRI
ETA’

Ladisciplinadel l
apr opriet
àècont enutanel l
aCost it
uzione( art
.42e44) ,nelCodi ceciv i
l
eei n
numer osel eggi speciali
.
 Cost i
tuzione,ar t.42.<<…Lapr opri
etàprivataèr i
conosci ut
aegar anti
tadallalegge,chene
determi naimodidiacqui sto,digodi ment oedil i
mi t
ialloscopodiassi curarnelaf unzione
sociale( art.832del c.c.
)edi r
ender l
aaccessi bi
leatutti…>>.
L’
ar t
icolost abi
li
sce comei lCodiceciv i
ledev eregolareildir
itt
osullapropri
età,giusti
fi
cando
l
’i
mposi zionedil imitial
lalibertàdelpr opri
etari
odidet erminaremodief inal
itàdiut i
l
izzazione
deibeni l a propri
età non è un di r
it
to unicament e costi
tui
to nel
l’
i
nteresse delsi ngolo
proprietario.
 Codi ceCi vile,art.832.<<Ilpr opriet
ari
ohai ldiri
tt
odigoder eedi spor
redel l
ecosei nmodo
48
 pi
enoedescl usiv o,entroil i
mi tieconl ’
osservanzadegliobbl ighist
abil
it
idall’
ordi
namento
gi
uridico>>.
 Lapr opriet
àè:
 Di r
itt
oassol uto: puòesser efattovaler
enei confront
idichiunque
 Di r
itt
opi eno,sel aleggenonst abi
li
scel i
miti,i
lpropri
etariopuòf areciòchecr ededell
a
cosaedel pr opriodiri
tt
o.
 Di r
itt
o escl usi vo,ilproprietari
o può pr et
ender edaglialtriuncompor t
amento chenon
ost acolii
lliber oepi enogodi ment odelbene.
 Di r
itt
oel astico:capaci t àdeldirit
todiriespandersinelsuocont enutononappenacessat ii
l
imi tichelocompr i
mev ano
- Di r
itt
oper pet uoei ncompat ibil
econl ’
apposizionediter
mi ni(
osi èpropr
ietar
ionnsi è)
.ela
Di
ri
ttoi mpr escr i
t t
ibil
e,qui ndinnsiper depernnuso.Seper òilbenecadeinpossessodit
erzi
quest
opuòacqui
star
loperusucapi
one.
 Compr
endel
aFacolt
àdi godere,ci
oèlafacol
tàditr
arr
eut i
l
itàdal
l
acosa.
 Compr
endeilPot
eredidi spor
re,ci
oèilpoteredidecidereeattuar
eoper
azi
onimat
eri
ali
sul
l
acosaedidet
erminarelasortegi
uri
dicadel
lacosa.

Il
Diri
tt
odiPr
opr
iet
àhadeiLi
miti
previ
sti
dal
l
’or
dinament
oedegl
iObbl
i
ghi
comepossono
esser
elei
mpost
e,leobbl
i
gazi
oniecc

ESTENZIONEDELDI RITTODIPROPRI ETA’

Inli
neavert
icalel
a propri
et endet
àsiest eor
icamenteall
’
infi
nit
o.Peralt
roilpropr
iet
ariononpuò
opporsiaatti
vi
tàsopr
aesot t
olasuapr opri
etàcheeglinonabbiaint
eresseadescludere.(vedi
pag.48)
Insensoori
zzontal
eciascunapropr
iet
àsiestendedell’
ambitodeipr
opriconfi
niedhal afacol
tàdi
cint
areedii
mpedi r
el’
accessoachiunque(sal
voalcuneeccezi
oni)

Ir
appor
tidi
vici
nat
o:l
i
mit
ipr
ivat
ial
l
apr
opr
iet
à.

Percontemperareglii
nter
essidif
ondicontigui
ilcodicedettaunaseriedinormeinmat
eri
adi:
A)Attiemulati
vi
;
B)Immi ssi
oni;
C)Distanze
D)Mur i
E)Luciev edut
e;
F)Acque.
Tal
inor menonsonodeil i
mi t
ialdi
ri
tt
odipr opri
età,bensìsonosempl icementet
eseadassi
curar
e
ungiustocoordinamentofr
atutt
iidi
ri
tti
riconosciut
iaisingoli
tit
olar
i.

Gliat
tiemul ativi.
Cont alisiintendonoquegl iat
tichenonhannoal tr
oscoposenonquel l
odiar
recar
emol
est
iao
nuocereadal t
ri.Essisiri
fannoal pri
ncipiochev i
etal’
abusodeldir
it
to.
Perconsi derareunat toqualeemul ati
vosi deveconsiderar
e:
1)Unf attoreogget t
ivo,ci
oèl ’
assenzadi uti
li
tàperchi l
ocompie;
2)Edunosogget ti
vocioèl ’
i
ntenzionedi nuocereoarrecaremolest
iaadal
tr
i.

Leimmissioni
.
I
l pr
opri
etar
ioèlegi
tt
imatoadoppor
siadev ent
ual
iimmi ssi
onimat
erial
idapart
edel
fondoconti
guo.
Perquandor i
guardainv
eceleimmissioniimmateri
ali844ccilpropr
ietar
iodiunfondonnpuò
i
mpedireimmi ssi
onidif
umo,dical
ore,irumoriecc….delfondodelvici
noamenochequestinn

49
superanol anor mal etoll
erabi
lit
à.
Sidevedi stinguerese:
a)Ri mangonoaldisot todel lanormal etoller
abi l
ità,nonpossononeesser efattecessar ene
ri
chiedeunr imbor so;
b)Super anol anor mal etoll
erabil
it
àmasonogi ustifi
catedalleesi
genzedell
apr oduzione,non
possonoesser efattecessaremasi puòricevereunr isarci
mento;
c)Super ano l a sogli
a della normalet oll
erabili
tà e non sono gi usti
fi
cat
e dal
l’
esigenza dell
a
produzione, possonoesser efatt
ecessar eesi puòr icev ere
unindenni zzo.
Lanor mal et oller
abili
tàvav alutat
av ol
taperv ol
t aav endoconsi
derazi
oneperlacondi zionidei
l
uoghieassol utamenteperi lsoggettochelesubi sce.

Ledi stanzelegali.
Perev it
ar echet rafondicont i
guio cost r
uzionisicr ei no angustei nt
ercapedinidov eir i
fi
uti
potrebber oaccumul arsiel’
ariadiventarestagnantel ’
art873di sponechel ecost r
uzionifr
af ondi
vici
ni,senonsonouni te,devonoesser ecostrui
teaunadi st anzanonmi noreditremetr i
.
Glistrument iurbanist
icipossonoanchepr evedereunadi stanzamaggi ore.Incasodiv iol
azionidi
tali
nor mev ièdadisti
nguerei casii
ncui :
a)Tal idi sposi
zionisianomi rateaquelpr ecisof i
ne,l’
int eressatopotràagireperl ar i
mozione
dell
’operacost ruit
aeperi lr
isarci
ment odeldannosof ferto.
b)Tal idisposizionisi
anomi rateall
’escl
usivat ut
eladiuni nteressegeneral
e,l’
inter
essatopot r
à
agiresol operilri
sarci
ment odel danno.

Disposi
zi
onisonopr evi
steancheperimuri
,fr
aiqualitr
ovi
amol apossi
bil
i
tàdelpropr
iet
ari
o
confi
nantediacqui
sir
elacompropr
iet
àdelmur
odiconf
inepagandol
ametàdelval
oredelmuroe
delsuol
osucui i
nsi
ste.

Siprevedonoanchedi
stanzemini
medapozzi
,ci
ster
ne,
fosse,
tubi
efabbr
icheodeposi
tiper
icol
osi
,
fossi
,canali
epiant
agi
oni eapi
ari
.

Leluci el evedute.
Leaper turenel mur odi disti
nguonoin:
a)Vedut eo pr ospetti
,chesono quel l
echeconsent ono dii nspi
ceresenzal’ausil
io dimezzi
meccani ciperv eder edif ront
e,dilatoeobl iquamente.Èsempr econsent
it
oapr iretalit
ipodi
vedutemai nri
spett odell
edi st
anzemi ni
me.
b)Luci ,ci oèaper turecheconsent onoi lpassaggiodiar iael uceenonper mettonol avist
ao
l
’affaccio.Lal eggeperquest eprevededeterminatecaratteri
stiche.Unalucechenonr i
spett
at al
e
caratteri
st i
cheedef i
nial
t uceirr
egolareeilv ici
nopuòesi gerechequest asiar esar egol
are.Il
proprietariohasempr elaf acolt
àdicostrui
reluci,mailvicinopuòchi uderl
einognit emposol ose
costruiscei naderenzaoappoggi oal muronelqualetal
i l
uci r
isultanoapert
e.

LI
MITIBUBBLI
CIALDI
RITTODIPROPRI
ETA’

I
mpost
idal
l
eleggi
speci
ali
einpar
ti
col
arei
nmat
eri
aedi
l
izi
a,ur
bani
sti
caedi
ambi
ent
e

IBeniCulturalisonosoggettiav incol
idest
inat
iaconsenti
relaconser
vazi
onenelmigl
ior
e
deimodi perlegener azi
onifutur
e.
LaLeggeGal asso hapr evist
ov i
ncol
iPaesaggist
iciatutel
adeibeninat ur
ali(
ter
reni
cost
ieri
,l
aghi ,fi
umi)….
Nel1991i llegisl
atoreei ntervenutoperdisci
pli
nareleAreeNat ur
aliPr
otet
te(par
chi,
ri
ser
v aecc)
50
Quel
l
ipr
evi
sti
dal
codi
ceci
vi
le:

1)L’ ESPROPRI AZI ONE

Att
raversoquest asipuòpr ivareilpr opri
etari
odeisuoibenidi etrocorri
spetti
vo(i ndennit
à)
deter
mi natoi nmodoogget ti
v o(stimandoi lvaloredel benechesi espropr
iainbaseai ValoriMedi
diMercat o)perr agionidipubbl i
cauti
lit
à
2)REQUI SIZIONE
La Pr oprietà Pr i
vata può inol t
re essere REQUI SITA;ci ò avvi
ene quando r icorrono gravie
str
aordinarienecessi tàpubbliche,mili
tariocivi
li(guerre, epidemie, cal
amitànaturali
).
Alproprietari
oi nquest ocasoèdov utaunagi ustaindennità.
3)GLIAMMASSI
Lal eggest abil
i
scechesipossaf arri
corsoadammassiobbl igator
ididet erminatiprodott
i
agricolioi ndustri
alicheal cunisoggettidevonot rasferir
eallost atoperfarpronteaper i
odidi
cri
si (tipoinguer raperilgrano)

LAPROPRIETA’ FONDI ARI A

Pr
opri
etàdiFondi ,ProprietàI mmobi li
are;
 PerPr oprietàdiFondii nLi neaVer t
icaleunav oltasii ntendev aanchei lsott
osuoloelo
spazioaer eo, quindi chi erapropr i
etari
odi unfondopossedev aanchei l
sopr aeilsot
to.Or
a
nnèpi ùcosìpoi chèesi stonoi piani r
egolator
ichedel i
mi tanoleal t
ezzedellecostr
uzi
oni.
 InLineaOr izzont al
el epr erogativedelpr oprietar
iosonoci r
coscrit
teneiconf i
nidelsuo
fondoall’
internodei qualiilproprietar
iopuòeser cit
areisuoi poteri
.
 Ilpr
oprietariopuòchi udereinqual si
asi moment oilsuofondo
 IlP.deveconsent ir
el ’accessoalsuof ondoincasodir iparazioneocost ruzionediunmuro
appartenent eal vicino

LAPROPRI ETA’ AGRI COLA

PerProprietàAgr icolasii ntendelapr opri
etàdeif ondiadi bit
ial l
’
eserci
ziodell’
agricolt
ura;aff
inché
vengasfruttatar azi onal ment elapr opri
etàagricol alal eggei mponeobbl ighiallapropri
etàpr i
vata,
fi
ssali
mi t
i all
asuaest ensionesecondol aregione, pr
omuov elaboni fi
cadelleterreecc….
Quatt
rosonol ediret ti
v eimpost e:
 Di mensi onidegl iappezzament idest inat iall’agri
coltura perev it
arei llati
fondo e i l
fr
azi onament odeil ott
i.Impor t
anteèanchei lconcet todiMi nimaUni tàCol t
uralecheev it
a
l
’eccessi vof razionament odi f
ondi.
 Boni fi
caI nt egr alealf i
nediconsent ir
epi ùr azi
onal esfruttamento;sonoogget t
odiboni fi
ca
l
ezonepal udose, dissestateomont ane.
 Gar antirechel er isorseagr icol
econf luiscano nel l
emanidichièi nt
eressato alloro
sfruttament oi nmodor azionale;èprevistoat alf i
neundi rit
todiPrelazioneLegal eafavore
deipr oprietar iconf inanti(incasodial ienazioneapar itàdicondizionisar àpr ef
erit
oi l
propr i
et ari
odel fondoconf inante.

LAPROPRI ETA’ EDILIZIA

LaFacol tàdiedi f
icarennèl ibera;èpr evistochei nognicomunesi apredispostounPi ano
Regol atore,ilqualedi scipl
i
nal osv i
luppoUr banisti
cotramit
epr ovvedimentidizonizzazi
oneche
st abil
iscequaliareeèpossi bileedi f
icare.
Laf acolt
àdiedi f
icarepuòesser esv oltadat uttiipr
oprietar
iiqual iter
renisit r
ovanoinzone
edi fi
cabil
i.
La Cost ruzi
one Abusi v
a può pr egiudicare idi ri
tt
ideipr opri
etariconfinantiiqualipossono
richiedereilri
sarciment odel dannoel aeliminazionedell
acost r
uzioneabusiva.
Ilpr opri
etari
odiun’ areachei ntendaedi ficar
e, ri
edifi
car
eomodi fi
careunedi fi
ciogiàesi
stent
enon
51
puòfarl
osenonot t
ienedalComuneunaconcessionechecert
if
ichil
aconf or
mit
àdelpr ogettoal
pi
anoregolat
ore laconcessi
oneat t
ribui
sceadunsogget
tol
afacolt
àchenonav eva.
Peravereunaconcessioneilpropr
ietari
odevepagareuncontr
ibut
o( spesediurbani
zzazionee
cost
odi pr
oduzione)
.

LAMULTI PROPRIETA’
I
sti
tutocheconsenteunmigl
ior
esf r
uttament
odiabit
azi
onisi
teinv
il
laggi
tur
ist
icier
icr
eat
ivi
.
Consentediabbassar
eicost
id’acqui
stoedisfr
utt
arerazi
onal
menteleri
sor
se;chil
aacqui
stapuò
ut
il
izzar
eill
uogoxunt empodeterminato.

MODIDIACQUI
STODELLAPROPRI
ETA’

A)ATI
TOLOORI GINARIO:
OCCUPAZI ONE(923)
I
NVENZIONE( 927SS. )
ACQUISTODELTESORO( 932)
ACCESSIONE:
DIMOBI LEAI MMOBILE(934SS.)
DIIMMOBI LEAI MMOBILE
ALLUVIONE(941)
AVULSIONE(944)
DIMOBI LEAMOBI LE
UNIONEECOMMI STIONE(
939)
ACCESSIONEI NVERTITA(938)
SPECI
FICAZIONE( 940)
USUCAPIONE( 1158SS.)
POSSESSOVALETI TOLO(1153)

B)ATI
TOLODERIVATI
VO:
CONTRATTO
FORMEDISUCCESSI
ONEACAUSADIMORTE

C)“
MODISTABILITIDALLALEGGE”
ESPROPRIAZIONE
TRASFERIMENTICOATTIVI
CESSI
ONESOSTI TUTIVADIESPROPRI
AZI
ONE

Secondol
’
art922c.
c.l
aPr
opr
iet
àsi
acqui
staaTi
tol
oOr
igi
nar
iooTi
tol
oDer
iv ope
at r

Imodidiacqui
stoaTit
oloORI GI
NARIOcompor
tanol
’
acqui
stodi
unDi
ri
tt
oNuov
ochennhani
ent
e
aveder
econi l
diri
tt
oprecedenteesono:
1)Occupazione,
2)Invenzi
one,
3)Accessione,
4)Specifi
cazione,
6)Usucapione, (comuneancheaidi
ri
tt
ireal
i)
7)Regoladel possessoval
etit
olo

52
ImodidiacquistoaTitoloDERIVATOi
mpl
i
canoilt
rasf
eri
ment
odelmedesi
modi
ri
tt
odaun
sogget
toall
’al
tro,i
lqualesubentr
anel
l
amedesi
maposizi
onedal ecausaes
dant ono:
1)Contrat
ti
,
2)Successione.
Si
trat
tadi
unael encazi
onenont
assat
iva(ancheal
tr
imodi
stabi
l
iti
dal
l
alegge)

L’
OCCUPAZI
ONE
PerOccupazionesiintendel’i
mpossessamentodicosemobi l
ichennsonodinessunoosono
stat
eabbandonate(gl ii
mmobi l
inonpossonoacqui star
siperoccupazi
one);aifi
nidel
l’
acqui
sto
dell
apropr
ietàoccorr
onodueel ementi
,unoOgget t
ivo(fat
tomateri
aledel
l’
i
mpossessamento)e
unoSoggetti
vo(i
ntenzionedioccupare).
SonoAbbandonatelecosedicuiunosiv uol
edisfareexquestooccor r
onosempredueelementi
,
uno Oggett
ivo(fatt
o mat er
ial
e dell
a perdi
ta delpossesso)e uno Soggett
ivo(int
enzi
one di
ri
nunzi
areall
apropri
età).

L’
I
NVENZI
ONE
L’
Invenzionesi r
if
erisceacosesmar rit
e; chitr
ov aunacosasmar r
it
aètenut oarestit
uirl
a(art
927)
;
se nn sir i
ntracciai lproprietari
o bisogna r esti
tui
rl
a alsindaco dell uogo che pr ovv
ederàa
pubbli
cazioninell
’al
bopr etoriodel comune.
Sedopo1annol acosannv iener i
chiestadiventeràpropr
iet
àdi chil’
hatrovata.
Nelcasodi ri
trovament ochi l’
hat r
ov at
ahadi rit
toad1/ 10delvaloredel
lacosast essa.
Parti
colareèilcasodi rit
rovament odi tesoro(cosamobi l
edivaloredicuinessunopuòdi mostr
are
diesserepropriet
ario).Sequest aèt rovatanel propri
ofondoseneacqui staimmedi atamentela
propri
età,setrovatainfondoal truisenedev edar emetadelvalorealpr
opr i
etar
iodel fondo

L’
ACCESSI
ONE
Nell
’accessi oneunapr oprietàpr eesistent eat ti
ranel lasuaor bi taaltrecosechepr i
mal eer ano
estr
anee(al ber opi ant at
oocost r
uzionef att
asulsuol o)i ndipendent ement edal l
av olontàdel
propri
etar i
odelbenepr eesist entechedi v entapr opr ietari
odel lenuov ecoseanchesenzasaper l
oo
senzav olerlo.Si distinguei n:
 Accessi onediMobi leadI mmobi le;secondol ’
art934qual unquepi antagione,cost ruzione
cost ruita da per sona di versa dalpr oprietar i
o sopr ailsuol o diun al tro appar t
ieneal
propr ietari
odiquest ’ulti
mo.I llegislatoredi stingue3i pot esidiAccessi onedimobi lead
i
mmobi l
e
1.Oper ef attedalpr opr i
etario delsuol o con mat erial
eal trui(art935),in quest o caso i l
propr ietari
odei mat erialihaundi ritt
oal r
imbor sodel valoredegl istessi
2.Oper ef att
edaunt erzoconmat erialipropr i(art936),seunt erzocost ruisceopi antasu
terrenoal t
rui,ilpr opr i
etariodelf ondodev ealpr opr i
etari
odeimat eri
alil
ami norsommat ra
l
ospesoei lmi gl
iorat o(esempi ol anuov acost r
uzionev al
e2mi l
ioni,ilmat eri
aleemano
d’oper a1mi lione, i
l propr i
etariodel suolodev erimbor sar e1mi li
one)
3.Oper ef att
edaunt er zoconmat eri
aleal trui( art937)i nquest ocasoi lpr opr.deimat eri
ali
puor ivendicar lientro6mesi,pr ev i
asepar az i
oneaspesedelt erzo;sel asepar azionedei
mat er i
al inonèpossi bileilterzoei lpr opriet ari
oi nmal af ededev ono ripagareilv alor
edei
mat er i
al i.
 Accessi onedi Immobi leadI mmobi l
e; 4i casi
1.Al luvione( art941) ,siv erifi
caquandounf ondol ungol er ivediunf i
umesiaccr escenel
tempoconaccumul odi detri
ti;inquest ocasol apr oprsi estendeancheai detr
iti
2.Av ulsione( ar t
944) f
enomenoi nv irtùdelqual eunappezzament odit er
renosist accadaun
fondosi t
oamont edelf i
umeesiuni scealf ondoav ale;inquest ocasoi lproprietari
odel
fondopi ùav alleacqui stai lt
errenouni tosi.
3.I solef or matasii nunf i
ume( art945) ,appar tengonoaldemani opubbl i
coapr escinderedal
53
 modoi ncuisisonof ormate.
4.AlveoAbbandonat o( ar
t946)quandounf i
umeabbandonailvecchi
olet
toperpercorr
erne
unonuov o,ilvecchi
oappar t
ienealdemaniopubbl
ico
 AccessionediMobi l
eaMobi l
e;i
nquestocasoassumonoril
evanzalef
igur
edell’
Uni
onee
dell
aCommi st
ione.Quandopi ùcosemobi l
isonostat
euni
temaconservanoancoral
aloro
separabil
i
tàciascunoconser valapropr
iet
à;seinv
ecesonomescolat
eennpi ùsepar
atela
propri
etàdiv
ent acomunei nproporzi
onealbene.

L’
ACCESSI
ONEI
NVERTI
TA
Sechi hacost ruit
ohai nvasolapr opriet
àaltr
ui af
fi
chèpossaesser eacqui
stat
alapropr
ietàdel
fondoaf avoredi chihar eal
i
zzat olecost r
uzionioccorr
e:
 Chel ’edifi
ciosi acostruit
oi npartesul t
err
enodel vi
cino
 Chel osconf inamentosi aav venutoinBuonaFede
 Chei l proprietar
iodel ter
renooccupat onnabbi afatt
oopposizi
oneentrot
remesi dalggi
n
cuiebbei niziolacostruzione.
I
l cost
ruttoredev epagar eal propriet
ar i
odelsuoloildoppiodelval
oredelsuol
ooccupatoolt
real
ri
sarci
memt odel danno.

LASPECI
FICAZI
ONE
Alt
romododi acquistodell
apropri
etàati
tol
oOrigi
nari
o;sihaquandoqual cuno
uti
li
zzandomat er
ial
ennsuor eali
zzaunnuovooggett
o.
Seilvaloredel
lamanod’ operaèsuperi
orealval
oredel
lamat er
ialapropr
ietàspet
taal
lo
specif
icator
e; alt
ri
mentilapropri
etàèdelpr
opri
etar
iodell
amat er
iacheper òdovr
àpagare
al
l’
alt
roi l
prezzodellamanod’ opera

L’
USUCAPI
ONE
Modogener al
edi acqui
stoat i
tol
oori
ginari
odell
apropriet
àodi al
tr
idi
ri
tt
ireal
i;i
lsoggett
o
acui favoreoperal’
Usucapione,sehapossedutolacosaperuncertoper
iododitempone
acquistalapienapropri
età.
L’
Usucapi oneFavoriscechiuti
li
zzaconcret
amenteilbeneneiconfr
ont
idelpropri
etar
io
i
nerte, efaci
li
tal
apr ovadipropri
etài
ncasodi Ri
vendicazi
one.

IREQUI
SITIDELL’
USUCAPI
ONEORDI
NARI
A2015-
10anni
Sonot
re:
CosaI
donea,
Possesso,
Tempo
 L’acquistodel l
apr opr ietàperUsucapi onepuòav erluogosol oconr if
er i
ment oaibeni
suscettibi
lidiproprietàpr iv
ata;sonoescl usiibeniDemani al
i,appartenentialloSt ato,Beni
adibit
iacul to.
 Aif i
nidel l’
Usucapioneoccor reav eracquisitoilpossesso delbene,chedev eessere
pacifi
coeal l
alucedelsol e.Occor reinolt
rechei lPot er
ediFat tointegrigl iEstremidel
Possesso(chepoiv edremo)echei lpossessosi acontinuato.(sii nterrompesei l
possessor esubi sceuni nter
ruzi
onediol t
re1anno) .Lal eggepr esumei lpossesso
i
nt er
medi o,bastacioèdi mostrareil
possessopi ùlontanoequel loodierno
 Ilterzo presuppost o ecost i
tuit
o daldecor so deiter mi
nipr evi
stidall egislatore:È da
ri
cordar e che i ltitolare può sommar e alpr opri
o anche quel lo delpr opr i
o dante
causa(accessi onedelpossesso)oppur equellocheer ede,at
itolouniversale,sit r
ovagi ài
n
quellodel suoaut or
e( successionedel possesso).
1.Lapr opr i
etàdeiBeniI mmobili,delleuni v
ersal
itàdimobi l
iedi ri
ttirealiimmobi li
aridi
54
 godi
ment o (escl
useleser vi
tu’non apparent
i) siacqui
stano i
nvi
rt
ù delpossesso
cont
inuatoper20anni
.(ar
t1159)
PeriFondiRust
ici
incomunimont ani
nelterminee15anni
.
2.periBeniMobil
iRegi
str
ati10anni

L’
USUCAPI
ONEABBREVI
ATA 10-
5-3anni
Richi
ede: l
aBuoneFededel l’
acquir
ente,l
’esistenzadi unTitoloIdoneoal trasferi
ment o
dell
apr oprietà(anchesechi l
’havendutononer aproprietari
o)el aTrascr i
zionedel ti
tol
o.
 Perl ’
art1159chi acquistainbuonef edeacqui stalapropr i
etàdi beni i
mmobi lie
dirit
tireal
idigodiment oconildecorsodi 10anni dall
adat aditrascrizi
one;
 10anniperUni versal
it
àdi Mobili
 L’ usucapionedei fondirusti
cineicomuni montani i
nbuonaf ede, t
it
oloidoneoe
trascrizi
onein5anni
 IBeni Mobi l
iregi
stratii
ncasodi acqui stoinbuonaf edeinv ir
tùdi unt i
tol
oi doneo,
si acquist
anoperusucapi onein3anni
 Ibeni mobiliacquistat
iinBuonaFede, inmancanzadi tit
oloidoneosi usucapiscono
i
nv i
rtùdelpossessocont inuatoper10anni ,
sei lpossessoèdi mal afede20anni

L’
USUCAPI
ONEDEVEESSEREACCERTATADALGIUDI
CEQUINDICIVUOLE
UNASENTENZASEVOGLI
OPROVARELAMI APROPRIETA’

l
aregol
a<<possessov
alet
it
olo>>.
Secondot aleregol a,chiacqui adachi
st nonèpr opr iet
ari
o,nedi vent
al ost
essoil
proprietariopur chér i
corranoiseguent i
pr esuppost i
:
a)L’acqui storiguar dibenimobili(escl
usi mobili
r egist
rat
ieuniversal
itàdibenimobil
i
);
b)Che l ’acquirente possa v antare un t i
tol
oi doneo altrasferimento del
la pr
opri
età,cioè un
contrattochenoncont engaaltrov i
ziosenonquel lodiesserestipul
atodachinonèaut or
izzat
oa
disporredel bene.
c)Chel ’
acqui renteneabbi agi àacqui statoilpossesso.Perquest oènecessar i
ochesisi a
reali
zzat alat r
aditio.
d)Chel ’
acqui r
ent esiainbuonaf edenel moment oi ncuisii
mpossessadel bene.
Bastai nfattichei gnoriquindi
lapr oveni
enzadel beneechet aleignoranzanondipendadasua
colpagr av e

AZI
ONIATUTELADELLAPROPRI
ETA’
I
lcodi
cedi
sci
pli
naquat
troazi
oni
atut
eladel
l
apr
opr
iet
à,azi
oni
PETI
TORI
E.

1)Azi
onedir
ivendi
cazi
oneèconcessaachiaffer
madi
esser
epr
opr
iet
ari
odi
unbenecheè
possedutaodet enutadaal trialf i
nediot tener el’
accert
ament odelsuodi ri
ttoelacondannadichi
l
o possiedeal l
asuar estituzione.Sei lpossessor e al ienalacosa,sipuò sol o agir
eperi l
ri
sarci
ment odelvalor
edel l
acosa.
Perquantor i
guardalapr ov a,èl ’
attore(chisiaf fer
mapr opri
etar
io)chehal ’
oner edidimost r
are
chequellacosagl iappar tenev a.Sel ’acquistodel l
apr opriet
àdit alebeneer aav venutoat it
olo
ori
ginar
ioglisaràsuf f
icientedi most rarnei ltit
olo.Seer aunacqui stoat i
tol
oder ivat
ivo,l’
att
ore
dovràdimostrar
echeanchet uttiiproprietariprecedentihannoacqui stat
olapr opri
etàpermezzo
diuntit
olovali
do.Siccomel apr ovaèi mpossi bi
lesoccorronoduei sti
tuti
:
a)Rispett
oabenimobi lisar àsuf fi
cientedi most r
arechel acosasar ebbeacquistataperv i
adella
55
regolapossessov al
et i
tolo,avendoalt empor i
cevut
oinbuonaf edei lpossessodell
acosadicui
oralament alaper
dita.
b)Rispet t
oaibeniimmobi lidov r
àdi mostrar
echei lsuopossessouni t
oaquel lodeiprecedent
i
propriet
arisomma20anni equindi haacquist
atoperusucapione.
Taleazi oneèimprescrit
tibil
e.
Diversadaquest aèl ’azionedir esti
tuzi
one.Essahanat uraper sonaleesibasasulf att
oche
l
’att
or evantiundi
rit
toallar est
ituzionenascentedauncont r
attoodal lari
soluzi
onedell
ostessoo
dall
asuascadenza.Pert aleazionebast alaprovachetal
eobbligazionesiasorta.

2)
L’Azi
oneNegat
ori
aèesper
ibi
l
edal
propr
iet
ari
operf
arcessar
emol
est
iedi
fat
too
turbati
vepr ovocatedaaltrisulbeneoperfarcessaremol est
iedidi
ri
tt
oossiaperfar
dichiar
arei nesi
stentidi
ri
tt
idi godi
mentochealtri
v anti
nosull
acosa.
I
ncombeachi vantaundiri
ttol’
oneredidi
mostrareildi
rit
tochevanta.I
lpropr
iet
ari
onon
dev eprovar enull
a.
Secondol ’art949ilpropri
etari
opuòchiederel
acessazi oneolt
realr
isar
cimentodeldanno

3)
L’Azi
onedi
Regol
ament
odei
Conf
ini
èfi
nal
i
zzat
aadaccer
tar
eiconf
ini
tradue
f
ondi
quandov
isonocont
est
azi
oni
sul
l
’est
ensi
onedi
duepr
opr
iet
àtr
aiduepr
opr
iet
ari
.
Tal
eazi
oneèi
mpr
escr
it
ti
bil
e

4)
L’Azi
oneperl
’
Apposi
zi
onedi
Ter
mini
(ar
t951)si
haquandomancanoi
ter
mini
,i
segni
del
conf
inecheper
òècer
to.

LAPERDI
TADELLAPROPRI
ETA’
Puòper
dersiperdi
str
uzi
onedelbene,al
i
enazi
one,
rinunzi
aousucapi
onedapar
tedi
ter
zi.
Lapr
opri
etàpuòessereabbandonat
ainognimomento.

LACOMUNI
ONE

LACOMUNI
ONEDIDI
RITTIELACOMPROPRI
ETA’
Undir
it
tosoggetti
vopuòappart
ener
eapiùper
sonelequasi
sonot
utt
eti
tol
ari
del
medesimo(uni
co)dir
it
to.
Quandolaconti
tol
ari
tàcadesuundir
it
tor
eal
eprendei
lnomedi one s
Comuni er
iguar
dal
a
ProprietàèchiamataCompr opr i
età.
Nessunodei compropri
etari halapr opri
etàesclusiv
adell
acosamaildi
ri
ttodici
ascuno
i
nv estelacosanellasuat otali
tàmai ldi
ri
ttodiciascunoi
ncont
raunl
i
mi teneldi
ri
tt
o
dell’
al
tro.
Laquot ar appr
esentalami suradel diri
tt
odi ci
ascuno.Quandononèpr evi
staal
cuna
di
sposi zioneari
guardolequot esipresumonouguali

E’
possi
bil
edist
inguer
e2t ipidicomunione:
 Vol
ontari
a;quandoèi lf
rutt
odellali
ber
ascelt
adeisogget
tii
nter
essati
 I
ncident
ale;quandonndi pendedall
avolont
àdel
lepart
imadal l
egisl
ator
e(comuni
one
del
lepart
icomuni diunedifi
cio)

L’
UTI
LIZZODELBENECOMUNE
Ci
ascunt
it
olar
epuòut
il
izz
arel
i
ber
ament
elacosacomuneacondi
zi
oneche:
56
nonnealter
iladest
inazi
oneeconomica,
-noni
mpediscaaglial
tri
diut
il
izzar
lapar
iment
i.Ognunopuòdi
spor
redel
suodi
ri
tt
o,cedendoo
i
potecandolasuaquota.

GESTI
ONEDELBENECOMUNE
Secondol’
art1105tut
tiipart
ecipant
i hannodi
ri
tt
oall
’ammini
str
azi
onedell
acomuni
one.Lav
ita
del
lacomunioneèimpr ont
atadal pr
incipi
oMaggior
it
ari
o;Lamaggi
oranzadev
eesser
e
deter
minat
aconr i
feri
mentoallequote.

 SeOr dinari
aAmmi nist
razi
one,finali
zzataaconsenti
rel
aconserv
azionedel
beneè
suffi
cientelamaggi oranzadeipar t
ecipant
i(
1105).
 Sesi trat
tadi At
tiEccedentil
’Ordinari
aAmmi nist
razi
oneèprescr
it
taunamaggior
anzache
rappresentii2/3dellacosacomune

Sennsivieneaformar
elamaggioranzaciascunpart
ecipantepuòr
icor
rer
eal
l’
aut
ori
tà
gi
udi
ziar
ia,l
aqualepuòanchenominareunammi ni
str
atore.
Conil
consensodellamaggi
oranzepuòesser ecr
eatounr egol
amentodel
l
acosa
comuneenomi nat
oancheunammi ni
str
atoredel
lastessa

LOSCI
OGLI
MENTODELLACOMUNI
ONE
Ciascunpart
eci
pantepuòchiederelosciogli
mentodell
acomunione(ar
t1111),sal
vochesit
rat
tidi
benichesedivi
siper
derebberolalor
outili
tà.
Ladivisi
onepuòaverl
uogoinv i
rtùdiunCont rat
todiDi
visi
oneodiunaDecisi
onedelGiudi
ce.
Seilbeneècomodament edivi
sibi
lesaràassegnataunaquotai
nnaturadiver
samentesarà
monet i
zzat
a.

I
LCONDOMI
NIONEGLIEDI
FICI
Element ocar att
erizzanteècheisi ngolipiani,appartament iappar t
engonoaper sonesingolein
proprietàesclusi
v a, mentrelepar ticomuni appartengonoat uttiicondomi ni.
Lacomuni onerelativaaquest ibenicomuni nnèsci oglibil
e( comuni oneFor zosa).
Ildiri
ttodiciascuncondomi noèpr opor zionatoalv aloredelpi anochegl iappar ti
ene;imi l
lesi
mi
dellapropriet
àpossedut adet erminanoi lgradodi partecipazioneal l
edeci si
oni condomi ni
ali
.
Ogni condomi nopuò:
a)Farusodel l
epar ticomuni (seguendogl istessil
imitiprevistiperlacomuni one);
b)Dev econt ri
buire,inmi sur apropor zionaleallapr opriaquot a,allespesenecessar i
eperl a
conser vazi
oneei lgodi ment o dell
epar ticomuni (lespesesono pr opor zi
onateal l
’
uso chedi
ciascunapar teciascuncondomi nof aoppur eallaquot adellasuapr opri
età) .
c)Nonsipuòdi spor r
edel lepar ticomuninel lalorot otalitàeneppur enel l
al or
oquot asenon
congiunt amenteal l
apor zionei mmobi li
aredi cuièpr opriet
ar i
o.
Perdi sporredeibeni condomi ni
alioccorrel ’
accordodi tutti
.Lepar ticomuni sonoindivi
sibi
li
.

L’assembl eael ’
ammi nist
ratoredicondomi nio.
Essi sonoor ganidelcondomi nio.
Di compet enzadell’
assembl easono:
-adozionedel regolamentocondomi nial
e;
-nomi nadell’
ammi nist
ratore;
-approv azi
onedel preventi
vodel l
espeseoccor r
entidurant
el’
anno;
-decisioneinordineall
eoper est r
aor di
nari
edaef fett
uare;
-i
nnov azioni
;
-decisioneinordineadev entualiazionigi
udiziar
ie,at
tiv
eopassive.
L’assembl eaev al
idament ecost i
tuitasev iparteci
panol amaggior
anzadit
ant
icondomi
niche

57
rappresentinoiduet erzidelvaloredel l’
int
eroedi fi
cio.Perledeli
berazionibast alamet àSet al
e
quorum nonsir aggiungesipuòr i
conv ocareilgiornodopo( maipiùdi10gi ornidopoconl ostesso
ordi
nedelgi or
no)edècost it
utav ali
dament equalunquesi ailnumerodeipar t
ecipant
i.Quiperle
deli
berazionièr i
chiestoalmenount erzodi t
utt
oi l
condomi nio.
Ledel i
berazionisonov i
ncolantipert uttiicondomi ni
.Icondomi niassentiodi ssenzi
entipossono
i
mpugnar edav antiall
’
autori
tàgi udi
ziariasel adeli
berazioneècontrari
aal regolamentooal l
alegge
entro30gi ornidaquandosi ètenut al’assembleaodaquandohannor i
cevutonot i
ziachequestasi
siatenuta.

L’ammini st
ratore,nomi nato dall
’assemblea,durai n cari
ca un anno ed è revocabil
ei n ogni
moment o.E’obbl igatorio nominarlo seicondomi nisono piùdi8 Talei ncarico può esser
e
conferi
toaper sonaf i
sica,giur
idi
caoancheadunent e.Iprovvedi
mentipresidall
’ammi ni
str
ator
e
nell’
ambitodei suoipoter i
sonov incolant
ipericondomini.
Essohar appresentanzadelcondomi ni
o.Icondomi niri
spondonodell
eobbl igazioniri
spett
oal
terzocreditor
esol oinpr oporzi
oneal l
epropri
equote.

I
lregol
ament
ocondomi
nial
e.
L’assembleaapprovaunregol
amentochecontengalenor
mecircalediv
isi
onidel
laspesa,l
’
uso
dellecosecomuni,l
edisposi
zi
onici
rcaildecor
o,l
’ammini
str
azi
onedell
ecosecomuni .Al
regolamentoèall
egataunatabel
l
ami l
lesi
malecheindi
cailr
appor
tofralasi
ngolauni
tà
i
mmobi l
iar
eel’i
nter
o.

IDI
RITTIREALIDIGODI
MENTO(
c.d.i
usi
nreal
i
ena)
.

Comprimonoildi
ri
ttodigodiment
ochespett
aalpropri
etar
io.I
lpr
opri
etar
ioquindi
dovr
à
ri
nunci
areadeserci
tar
esul benequel
l
efacol
tàcheilt
it
olar
edeldi
ri
tt
orealeandràad
acqui
sir
eedesercit
aresulsuobene

Siè sol
i
tidi
sti
nguer
ein di
ri
tt
ir eal
idigodimento(super
fi
cie,enfi
teusi
,usuf
rut
to,uso,
abi
tazi
oneeser
vit
ùpr
edi
al)ed
i ir
it
tireal
idigar
anzi
a(pegnoeipoteca)
.
Coniprimisit
raedalbenetalunedel
l
eut ili
tàcheilbenestessoèi ngr adodiforni
re,isecondi
att
ri
bui
sconoaltit
olar
eildi
rit
to,conprelazioneri
spett
oadal tr
icr edit
ori,dif
arsiassegnareil
ri
cavat
odall
’
ali
enazi
onedit
alebenesoddisfacendocosìi
lpr
opriocredito.

Diquest
itut
tisi
possonocost
it
uir
esol
osubeni
immobi
l
itr
anneusuf
rut
toel
’
usochepuòanche
esser
edibenimobil
i.

Siricordacheanchei diri
tt
ireali comel apr opr i
etàsianocar att
erizzati
:
a)Immedi atezza,lapossibi
litàdieser citareilpr opriopoteresenzabi sognodel l
acooperazi
onedi
alt
ri.
b)Assol utezza,ildoveredit uttiiconsoci atidiast ener
sidal l
’i
nterfer
ir
enelrapportof
railbeneeil
ti
tolaredel r
elati
vodi r
it
tosuquel bene.
(er gaomnes)
c)Di ri
ttodisegui to:sei lbenev i
enet rasfer i
toildiri
tt
or ealechegr avasulbeneseguei lbene
l
’opponi bi
li
tàdel dir
it
toachi unquepossi edaov antidi
ri
tt
isul l
acosa.
d)numer ochiusopr evi
stodal l
’ordinament o( nonèpossi bilecrear eal
tridi
ri
tt
ireal
i)
etipici
tà(nonpossonoav erecont enut
odi v
er so) .

It
it
olar
idiDi
ri
tt
iReal
ili
mit
atipossono di
fender
siper
sonal
ment
ein gi
udi
zi
otr
ami
te
58
l
’
azi
oneconfessor
ia(
èesper
ibi
l
eneiconf
ront
idichi
unquecont
est
il’
esi
stenzadeldi
ri
tt
o
r
eal
eli
mit
ato).

di
ri
tt
ireal
idigodi
ment
o(compr
imonoi
ldi
ri
tt
odigodi
ment
odelpr
opr
iet
ari
o)

LASUPERFI
CIE(
art
952)
Taledir
it
todigodi
ment onascecomederogaalpri
nci
piodiaccessi
onepercuiqual
siasicosasi
tr
ovisopraosot
toilsuol
oedi pr
opr
iet
àdelpr
opri
etar
iodel
suolostesso.

E’unDiri
tt
oRealeLimi
tatoi
nvirt
ùdel qual
eilpropri
etari
oattr
ibui
sceadaltrii
ldir
itt
odi costr
uir
eun
edif
ici
oaldisopradelsuoloediacqui st
arelapropriet
àdell’
edif
ici
ocost r
uit
o;ilpropri
etari
opuò
ali
enarel
apropri
etàdiunedi
fi
ciogiàesist
enteseparatamentedallapropr
ietàdelsuolo.
Inentr
ambi i
casièpossi
bil
edist
inguereduediffer
entidi
rit
tir
eali
;

 IlDi
ri
ttoReal
ediSuper fi
ciecheat tr
ibui
sceildi
ri
tt
odicost ruir
eomant enerelacostr
uzione
suunf ondo al
tr
ui.Inquest o modo siot ti
enel ’
acqui
sizioneat i
tolo or
igi
nari
o dit al
e
costr
uzione;I
lDiri
ttodiCost r
uiresiesti
nguexnnusosei lconcessionari
ononcost r
uisce
entr
o20anni (prescri
zione)
 IlDi
rit
todiPropri
etàSuper f
ici
ar i
asullacostr
uzi
onegi àrealizzatadisgi
untodalsuolo.I n
questomodosi ott
ienel’
acquisizi
oneat i
tol
oderivat
ivodellapr opri
etàdital
ecostruzi
one.
i
l Di
ri
tt
ononsi puòestinguer
epernonusoedèi mprescri
tt
ibile

Puòav
ereadogget
tosol
obeni
immobi
l
i.

Lasuper
fici eper
epuòesser pet
uaoppur
eatempo.Inquest
oulti
mocasoall
oscader
edelt
ermi
ne
l
apropri
etàpassaal
propr
iet
ari
odel
suol
operi
lpr
incipi
odel
l’
accessi
one.

Modi
diacqui
sto:
Lasuper
fi
ciepuòacqui
star
sipercont
rat
to,
test
ament
o/donazi
one
ousucapi
one.

Esti
nzione:Ildiri
tt
odisuperfi
ciesiesti
ngueper
:prescri
zi
one,ri
nunci
adelsuper f
ici
ari
o,per
confusionequandopropr
iet
ari
odelsuoloedell
acost
ruzionedi
ventanoglist
essi,scadenzadel
ter
mi ne(seatermine)

Nelcasodelperi
mentodel
l
acostruzi
onenonsihailper
iment
odeldir
it
to(epuòri
costr
uir
e),e
quest
operchéildi
ri
tt
odisuper
fi
cieedist
int
odall
acostr
uzi
onedicuiquest
anonèalt
rocheuna
del
leest
ri
nsecazi
oni

L’
ENFI
TEUSI
L’
enfi
teusiattr
ibui
sceall
aper
soneafav
oredicuiècosti
tui
tal
ost
essopoter
edigodi
mentocheè
att
ri
buit
oalpr opri
etar
iodiunbenei
mmobilecon lobbl
’ igodimi
gli
orar
eilfondoedipagar
eun
canoneperiodi
co.

Puòav
ereadogget
tosol
obeni
immobi
l
i

Ilpoter
edigodiment
odel
l’
enf
it
eut
asisuoledefini
redomi
niout
il
e,quel
l
odelnudopropri
etar
io
dominiodi
ret
to.
Puòessereperpet
uaoatempo,mainquest
’ul
ti
mocasononpuòesseredidur
atai
nfer
ior
eai20
anni.
59
Modi
diacqui
sto:cont
rat
to,t
est
ament
o/donazi
one,
usucapi
one.

Lal eggedaal l
’enfi
teutai
lpot ediaf
er f
rancazione conlaqual el’
enf
it
eut apuò ,at
trav
erso i
l
pagament odiunasommadidenar o,acqui
starel apienapropr
ietàdelfondo;alconcedenteil
poteredidev
oluzionetrami
teilqual
esel’
enfi
teutanonadempi eadunodeit reobbl
ighi(
opagareil
canone,omigli
orare,ofaperi
reilf
ondo)
puòliberareil
fondodaldi
rit
toenfi
teuti
co.

Est
inzi
one:

PERPERIMENTOTOTALEDELFONDO( 963)
PERAFFRANCAZIONE(971,
9L.1138/1970)
PERDEVOLUZIONE(972)
PERSCADENZADELTERMI NE
PERCONFUSIONE
PERPRESCRIZI
ONEESTINTIVA(
970)(nonusoper20anni)
PERESPROPRIAZI
ONEDELFONDOPERPUBBLI COINTERESSE

L’
USUFRUTTO(978ess)
E’i
ldi
ri
tt
odigoderedel
lacosaalt
rui
conl’
obbl
i
goper
òdir
ispet
tar
neladesti
nazi
oneeconomi
ca
(i
usut
endif
ruendisal
varer
um subst
ant
ia)
.Nonhail
dov
eredimigli
orar
elacosa.

Puòav
ereadogget
tosi
abeni
immobi
l
ichebeni
mobi
l
i

Tal
eisti
tut
oènecessari
ament
eatempo.Secosti
tui
toperunapersonafi
sicahadur
atamassi
ma
par
iall
av i
tadel
l
apersona,
seafav
orediunaper
sonagiuri
dical
aduratamassimaèparia30anni
.

Esist
eancheilQUASIUSUFRUTTO, chesihaquandol
’
oggett
osonoBeni Consumabi
li
(denar
o).I
n
questocasol’
usufrut
tuar
iopuòdi
sporredei
beniapat
tocherest
it
uiscal
’
egualeval
oreall
a
scedenzaotantibenidel
l
ostessogenere

Modi diacquistodell
’
usufrutt
o.
Essipossonoesser e:
-
lalegge(usuf rut
tolegal
edei geni
torisuibenideifi
gli
);
-
lavolontàdell’
uomo( contrat
to,t
estament o,donazi
one);
-
L’usucapione;
Quandol ’
usuf r
utt
or i
guardabeniimmobi l
i,questodeveesser
efat
toperi
scr
it
toede’sogget
toa
tr
ascrizi
one(comepert uttii
dir
it
tireal
iimmobi li
ari
)

Dir
ittidell
’usufrutt
uario.
All
’usufruttuari
ocompet ono:
a)Ilpoteredigodi ment osulbenechei
mplica:i
lpossessodell
acosael ’
acquist
odeifrut
tinatural
i
eci vi
lidellacosa.At alproposi
toèdar i
cordarei
lf att
ocheif r
uttici
vil
i(r
enditemonet ar
ie)si
acquistano gi orno pergi or
no mentr
e if r
utt
inatur al
isiacquistano sol
o almoment o della
separazione.
b)i lpot ere didi sposizi
one(sol
o peratt
oi ntervivosanche perché quando questo mor i
sse,
ter
mi nerebbe i lsuo di r
it
to)deldiri
tt
o diusuf r
utto.Tale possi
bili
tà dicessione non dev e
danneggi areilnudopr opriet
ari
oaumentandoladur atadel
l
’usufr
utt
o.Sei lterminenonèf issato

60
quest
ocorr
ispondesempre
al
lamort
edel pr
imousufr
utt
uar
io.

Secondol’ar
t999l’
usufrut
tuar
iopuòconcedereinlocazionelecoseogget
todelsuodiri
tt
o:
Inquestocasoill
egisl
atorehastabil
i
tolapossibi
li
tàchel elocazi
onii
ncorsopossanoproseguir
e
fi
noalladuratast
abi
lit
aanchesei ldi
rit
todiusufr
utt
oi ntant
ov i
eneacessare(t
uttavi
anonoltre5
annidall
ascadenzadiquesto).

Obblighidell
’
usuf r
uttuario.
Taliobbli
ghisi r
icol
leganoal doveredirest
itui
relacosaal
termi
nedel
suodir
it
to.
Daci òderiv
acheèt enut o:
a)Usar eladil
igenzadelbuonpadr edifamigli
a
b)Nonmodi fi
carneladest i
nazione
c)Farel’i
nventarioepr estaregaranzia.
Èt enutoal l
espesedior dinari
aammi ni
strazi
one,mentresonoalnudopropri
etar
iol
espese
str
aor di
nari
e.

Esti
nzi onedell
’usufrutto.
Avviene:
a)Scadenzadel termi neomor t
edell
’usufrutt
uario;
b)Pr escri
zioneestintiva(nonuso)v entennale;
c)Consol idazi
oneoconf usi
one(r
iunionedel l
’usuf
rutt
oedell
anudapropriet
àincapoall
astessa
persona) ;
d)Per i
ment ototaledel l
acosa,
e)Abusodel l’
usufruttuari
odelpropriodirit
to,ali
enandoibeni
,det
eri
orandol
iolasci
andol
iperi
re
permancanzadi ordinari
eripar
azi
oni.
e) Perr i
nunzia

L’
USOEL’
ABI
TAZI
ONE(
art
1022-ar
t1024)
.

Questinonsonochet ipil
imi tat
idi usufrut
to.
L’
usoconsi st
eneldir
ittodiser v
irsidiunbenee,sef rut
ti
fer
odiraccogl
i
erneif
rutt
i,l
imit
atament
e
aibisognipropri eal l
apr opri
af amigli
a.L’abit
azi
oneconsisteneldir
it
todiabitar
eunacosa
l
imit
atament eaibi
sogni propr i
edel lapropri
af amigl
i
a.
Perquestomot i
votalidiri
ttinonsipossonoceder eneilbenepuòesser
econcessoinlocazi
oneo
al
tr
iment i
cedutoaterzi.

LESERVI
TU’
PREDI
ALI(
art
1027)
.

Vengonodef
ini
tecomei
lpesoi
mpost
osopr
aunf
ondo(
ser
vent
e)perl
’
uti
l
itàdi
unal
tr
o
fondo(domi
nant
e)

Nonconsi
stonoser
vit
ùlecosìdet
teser
vit
ùirr
egolar
ioper
sonali
,cioèquel
l
ecost
it
uit
eaf
avor
edi
unaper
sona.Quest
esarannopi
utt
ost
oconsiderat
ecomeobbli
gazioni

LeSer
vit
ùv engonocl assi
ficatei
n:
 Appar entiennAppar enti
:sonoAppar ent
ileservi
tùperl’eser
cizi
odel
l
equalioccorr
ono
operev isibil
ieper manent i
(ser
vit
ùdiacquedotto,el
ett
rodotto)
;sonoNnApparent
iquell
e
servit
ùperi l
cui eserci
zionnoccorronooperest
abil
iepermanenti.
 Affermat i
v eeNegat iv
e:leservi
tùAf f
ermati
vesonoquellecheconsent
onoaltit
olar
edel

61
 fondodomi nanteun’ingerenzadi rettasulfondoser vente;l
eser v
itùNegati
vesonoquel le
cheimpongonosol t
antoun’ astensioneacaricodel ti
tol
aredelfondoserv
ente
 LeServitùaf f
ermat i
vesidi stinguonoi nContinueeDi sconti
nue:sonoContinueleservit
ùil
cuiesercizionnr ichi
edel ’
at t
ivit
àdel l
’uomo;Di scont
inuequell
ichei mpli
canol’at
tiv
itàdel
ti
tol
aredel fondo
 Coatt
iveeVol ontari
e:sonoCoat t
ivequell
eser vit
ùchesir if
eri
sconoabisogniineli
minabil
i
delfondo( esi lpassaggio) ;Volont ar
iesonoquel l
echepossonoesser ecost it
uit
exl a
comoditàdel fondodomi nante.

ICARATTERIDELLASERVI
TU’
 LeServi
tùpossonoesser
ecosti
tui
teavantaggiodiunaltr
of ondo(art
1027)
;ilnostr
o
or
dinament
onnconsentel
acost
it
uzi
onediserv
itùper
sonal
i(avantaggi
odiunapersona).

 Nemi niressuaser vi
t:Inbaseal l
adefdel l’
art1027emer gechei lpesodev eesserepost o
sopraunf ondoaf avor
ediunal t
rof ondoappar tenenteadundi versopr opr i
etari
o.Seper ò
duef ondiappar tenentialmedesi mopr oprietari
osonounoaser viziodel l’
al
tro,incasodi
ali
enazionediunodei2f ondisidet ermi naaut omat icamentel acostituzionediunaser vi
tù
concont enut ocor ri
spondenteal l
’usopr ecedent e(Ser vi
tùperDest inazionedelpadr edi
famigli
aar t1062) .
 Servi
tusi nfaciendoconsi ster
enequi t:Laser v i
tùpuòi mporrealtit
olar edelfondoser vente
undov er
edinnFar e(
esnnedi f
icare)odi Tol lerarel’i
ngerenzadelt i
tol
aredelf ondo
dominant e( serv
itùdipassaggi o).Maiunf are.Lespesenecessar ieperl ’
eserci
ziodella
servi
tùsonoacar i
codel propri
etariodel fondodomi nante.
 Prediav i
cinaessedebet:IFondi nndev onoesser enecessar iament eadi acenti,
madev ono
esserecol l
ocatiinmododapot eresseredi ut
ili
tàl’
unor ispett
oall’
altro.

IMODIDICOSTI
TUZI
ONEDELLASERVI
TU’
LeSer
vit
ùpossonoesser ecost i
tuite:
 PERl egge
 Volontàdell’uomo( PerCont ratt
oePerTest ament o
 PerUsucapi one( art1061) :
LeSer vi
tùAppar ent
i possonoesserecost it
uite;questesono
servi
tùperil cuieser ci
zi
osononecessar i
eoper evisi
bil
iepermanent i.
 Possonoi noltreesser ecost i
tuit
eperDest inazionedel PadrediFami gli
a.Sesuunapar t
e
delfondov engonocost ruiteoper epermanent iav ant
aggiodell’
alt
rapar t
e(st rade,pont
i)
fi
nchèi l
propr i
etari
odel fondoèuni cononpossi amopar l
arediservi
tù.seper òilf
ondo
vi
enedi vi
soopar zialment ev endutoedivent adi duepropri
etari
diversiall’
att
odel l
a
div
isionesi costi
tuiràunaser vit
u’suunf ondoaf avoredell
’al
tr
omant enendodi fatt
ola
si
tuazionepr ecedent e.Iltuttoav vi
eneperl eggesenzabi sognodi contratti

LESERVI
TU’
COATTI
VE
Inalcunicasil aleggesipr eoccupadelpr egiudizi
ochel aposizi
onediunf ondoarrecaall
asua
uti
li
zzazi one(fondointerclusochenonhapossi bil
it
àdiaccessodal lav
iapubblica)eperquest o,
att
ribuiscealsuopr oprietari
oi ldir
itt
opotestati
vodiot tenerel
’i
mposizi
onedel l
aservi
tùsulfondo
alt
rui cosìdaov vi
area
quel pregiudi
zio.I
ncont r
opar ti
ta,chisubi
sceilsacrifi
ciohadiri
tt
oadunai ndennit
à.
Talet i
podi servi
tùechiamat aservit
ùcoatti
vaol egale.Percosti
tui
rla
concr etamenteoccorrerà:
a)Uncont rat
to,nel
laqual elaserv i
tùdovr
àr i
tenersicoatti
vaanchesecostitui
taconcontr
att
o;
b)Unasent enza costi
tutiva delgiudicechef ar ànascer elami aservi
tù,deter
minandoanche
l
’i
ndenni t
àchedev oalfondoser vente
62
Icasi
dov esi puòott
enereunaser vitùcoattiv
asono:
 Acquedot t
oCoat t
ivo(art
1033) ;
ilpr
oprietari
oèt enutoadar epassaggioperisuoifondi al
l
e
acquedi ognispecieperusi domest i
ci,agricolieindustri
ali
.
 Scar i
coCoat t
ivo(art
1034) i
lvici
nodev econsent i
reilpassaggiodell
eacquediscaricosul
suofondo
 El et
trodott
oCoat ti
vo(art
1056) serv
itùcoat t
ivaperi lpassaggiodicondut
tur
eelett
riche
 Passaggi oCoat t
ivo(art
1051)i mpossibil
itàdi accedereal f
ondot r
amitel
eviedipubblico
tr
ansitoonel casoincui i
lpropriet
ariopossaguadagnar sil
’usci
tamaconmol todisagio.

L’
ESERCI
ZIODELLA SERVI
TU’
Ilmododiesercizi
odellaserv
itùdeter
minacomeedi nchemisuraèpossibi
l
eeser ci
tar
elaser
vit
ù;
secondol’
art1064ildir
it
todiservi
tùcomprendetut
toci
òcheènecessarioperusarne.
Leservi
tùdevonoesser eeserci
tat
einmodot al
edasoddisf
areil
bisognodelfondodominant
econ
i
l mi
noraggraviodelfondoservent
e.

L’
ESTINZIONEDELLASERVI TU’
SiEst
ingueper :
 Ri nuncia;i
lti
tol
arepuòr i
nunci
arealsuodirit
tospont aneamente
 Conf usioneoconsol i
dazioneogni
qualvolt
alapr opr
ietàdei f
ondidomi
nant
ieser
vent
isi
ri
unisconoincapoal l
ostessosoggetto(ar
t1072)
 Pr escri
zioneesti
ntiv
ainseguitoannusov entennal
e( ar
t1073)
 Perscadenzadel termine

AZI
ONEATUTELADELLASERVI
TU’
Atuteladel
l
eser vitùèpreor
dinat
al’azioneconfessor
ia.Olt
reall
’accer
tamentoèdeldiri
tt
o,questa
puòanchepor tarealfarinmodochef ini
scanoleturbat
ivechehannopor t
atoachiederel’
azione
ol
trechealrisarcimentodeldannoev entual
ment esubit
o.Èl’at
torechedevedimostrarelaprova
ri
gorosadel
l’
estensionedell
aservi
tù.

I
LPOSSESSO

Lesi
tuazi
oni
possessor
ie.

Unacosaèi lDIRITTOdiesercit
areunpoter
e(diusareun bene,dicost r
uir
ci,
diappr
opriar
sidei
fr
utti,
di passar
vi sopr
a)alt
racosaèI LFATTOdieser
cit
arl
oef f
ett
ivamente.
L’
esercizi
o dif att
o diun pot ere sul
l
a cosa dà luogo a situazi
onipossessor
iet utel
ate
dal
l’
ordinamentogi uri
dicoi
ndipendent
ementedal
laci
rcostanzachecorri
spondanoasituazi
onidi
di
rit
to.

Quindii
lpossessopuòesseredef
inito:ilpot
eresull
acosachesimani f
estainun’
att
ivi
tà
corri
spondent
eall’
eser
cizi
odel
lapropriet
àodi unalt
rodi
ri
tt
oreale(
art1140).
Il
possessononèdunqueundi ri
tt
o, bensìunasit
uazi
onedifat
toprodutti
vadieff
ett
igiur
idi
ci.

63
Leragi
onidel
latutel
adel l
esit
uazionipossessori
esonovarie:
Pergaranti
re,prot
eggendoi lf
attoesteri
ore,unadif
esarapidaedeff
icacealpropr
iet
ari
ochedi
sol
i
toèanchei lpossessore;
Perimpedir
echesi arrechi
molestiaalpossessoreegaranti
rel
apacefraiconsoci
at.
i

Oggett
odipossessosonoibenimateri
alidicui
sipuòacquistarel
apr
opri
età.Sonoper
ciòescl
usi
ibeni
demanial
i,del
patr
imonioi
ndisponibi
leedegli
alt
rient
i pubbl
i
cit
err
it
ori
ali
.
Oggett
odipossessosonoancheidiri
tt
ireali

Ledi
sti
ntesi
tuazi
oni
possessor
ie.
Possiamodi stinguer
ebent resituazionipossessorie:
Possessopi eno(corporeetani mo) .Secondol’opinionetradizi
onalesicosti
tui
vadidueelementi,
l
’unoogget t
ivo( i
lcorporepossidere)el’al
trosogget t
ivo(animuspossi dendi
)
Ilpri
moi ndicav alamat eri
aledisponibil
it
àdellacosa,i lsecondol av ol
ontàdicomport
arsicome
propri
etar
ioot i
tol
arediundi ri
tt
or ealeadesclusionedi alt
ri
.
Ladet enzione,anchequest acar att
eri
zzatadadueel ementi,l’
unoogget t
ivo(lcor
i pus)el ’
alt
ro
soggetti
vo( l’
animusdet i
nendi),ci oèav erelamat eri
aledisponibil
i
tàdellacosaperutili
zzar
la
quandosi vuolepurr i
conoscendocheessaèdi al
tri(conduttorediunappartamento)
Possessomedi at
o,cheècar at
teri
zzatodalsoloel ement osoggetti
vo(animuspossi
dendi
),mentre
l
adi sponi
bili
tàmat eri
alecompet eal detentor
e.(
locatore)

Il
possessopuòancheesser
eeserci
tat
odapi ùsoggetti
conilmedesimot i
tol
o.Siparl
aall
oradi
ompossessochesiconcr
eti
zzai
nunaat t
ivi
tàcorr
ispondent
eall
’
esercizi
odeidir
it
tireal
ii
n
comunione.

Possessoedet
enzi
one.
Sidisti
nguonotral or
oi nbasealsol oel
ement osogget
ti
vo:l’
ani
musdet i
nendinel
ladet
enzionee
quell
opossidendi nelpossesso.
Ment r
eperòèf acil
ef or
nirelaprovadell
’el
ementooggetti
vononl oèal tr
ett
ant
operl’el
emento
soggetti
vo
Perquestomot i
v oilcodiceall
’ar
t.1141c.
c.dicechebastaforni
relaprov
adelladet
enzi
one(cioè
dell
amat eri
aledisponibi
li
tàdelbene),spetteràachinegailpossessoprovar
echechideti
enela
cosal’hari
cevutaperunt i
tol
ocheescludel’
animuspossessioni
s(adesempi oèstatomessonel
fondoinquali
tàdi aff
itt
uari
o)

Isempl icemut ament opsicologicononbast aat rasformarne ladetenzionei npossesso;L’

i
nterversiopossessionis,
puòav v
eniresolo:
a)Infor zadiuncompor tamentomat eri
aledeldetentore,concuisimanifestii
nequivocabil
ment e
alpossessor el’
intenzi
onedicont i
nuare,perilfut
uro,at enerelacosapersecomepr opr
ietari
oe
nonpi ùcomedet entore(cioèpercont odial t
ri).(inquil
inochecambi aleser r
atur
edel l
epor te
ri
tenendosipropr i
etari
o)b)Inf orzadiunacausapr ov eni
entedaunt er
zo,cioèi nfor
zadiunat to
conilqual e,l
’at
tualepropri
etarioot i
tolar
ediundi r
itt
or ealesul
lacosatrasfer
iscaaldetent or
eil
di
rit
torealesul l
acosa.

Stessacosaval
eperIlpossessodiundiri
tt
or eal
eminorechenonpuòessereconver
ti
toi
nquell
o
diunal t
rodi
ri
tto(possessoat i
tol
odienfi
teusiinpossessoati
tol
odiusufr
utto)senonsolo
tr
ami t
eimezzigiàv
ist
idiinver
sionedel
possesso:opposizi
oneocausapr
oveni
entedaunter
zo

L’
acqui
stoel
aper
dit
adel
possesso.

64
L’
acquistopuòav venire:
a)Inmodoor igi
nario,cioèconl’
apprensi
onedel l
acosaoconl’eser
cizi
odifattodeldir
it
to.
Non siha l ’
acquisto quando tale apprensi
one avvi
ene permer at ol
leranza delprecedent
e
possessore.
b)Inmododer i
vativo,conlaconsegnamat er
ial
eosimboli
ca(chiavipergliimmobili
),dell
acosa
dalprecedent
eal nuov opossessor
e.

Laperdi
tasihaall
orquandov
engamenounooent
rambigl
iel
ement
ichel
ocost
it
uiscono:del
cor
puse/odel
l’
ani
mus.

Leregol eperladeter
minazi
onedelladur
atadelpossesso(1142,
1143):
1)Ilpossessoat t
ualenonfapresumerequell
oanter
iore
2)sei lpossessorehapossedutointempor emotoepossiedeattual
mentesipresumecheabbi
a
possedut oanchenel t
empointermedi
o
3)Sei lpossessorehauntit
olo(compravendit
a)sipresumecheposseggadall
adatadelt
it
olo

Successi
onenel
possessoedaccessi
onedel
possesso.

Iperi
odidipossessodi unbenedapar t
edi personedi versesipossonocumul ar
e:
Siparladisuccessi onedelpossesso quando al l
’eredecont i
nuai lpossesso deldef unt
o dal
moment odel l
’aperturadel lasuccessi oneci oèdel l
amor tedeldant ecausa)equest oanchei
mancanzadi unamat eri
aleapprensi onedel bene.
Seilpossessodeldef untoer adibuonaf edeanchequel lodell
’er
ede, sedimal af edeanchequell
o
del
l’
eredesaràdi malaf ede.
L’
accessionedel possessosi hai nvecequandoi lpossessosi acquist
aat i
tolo.
Part
icol
are(compr atore,legatar
io…).Taleacqui r
enteacqui staunt i
tol
onuov o,di
v ersodaquellodel
suodantecausa, quindiinbuonaf edeanchesei lprecedent el
’avesseacquistat
oi nmal afede.Or
a
questopuòdeci deredisommar ealper iodoincuil uistessohapossedut o,ilperiodoincuiha
possedutoilsuodant ecausa.

I
lpossessodi
buonaf
ede1147

E’possessor
edibuonaf
edechipossi
edeignor
andodil
eder
el’
al
tr
uidi
ri
tt
oE’l’
i
potesidichicr
ede
diaveracquist
atol
apropr
iet
àoal t
rodir
itt
oreal
esulbenedachireput
avaessereillegi
tt
imo
propr
iet
ario.

Lostat
odii
gnor
anzanondev
edi
pender
edacol
pagr
aveci
oèdal
l
’av
eromessodiusar
equal
siasi
di
li
genza

Labuonaf
edesipresume:
chial
legalamalafedediun’
al
traper
sonadevepr
ovarl
a.
Nonoccor
rechelabuonafedeperdur
ipertut
taladurat
adelpossessoèsuff
ici
ent
echev
isi
aal
momentodel
l
’acquist
o

Ef
fet
tidel
possesso.
I
l possessori
levapri
ncipalmente:
1)Qual epossibi
lepresuppost
operl’
acquist
odel l
apropri
etàdelbenepossedut
o(1153 possesso
valeti
toloeusucapione1158);
2)Qual eoggettoditutel
acontroleaggr
essioni(alpossessoresonodateleazi
onipossessor
iea
65
tutel
adel suopossesso
3)Alpossessor econvenutoconl’
azi
onedir
ivendi
cadalpr opri
etari
oèassi
curat
aunaposi zi
one
vantaggiosari
spett
oalpr opr
iet
ari
oquant
oall
’oner
edel l
apr ov
a:egl ipuòl
i
mitar
siadaf f
ermare
sempl i
cementediesser epossessor
esaràilpropri
etari
o adov erdi
most
rar
ei lsuo di
ri
tto di
propri
età

l
aregol
a<<possessov
alet
it
olo>>.
Secondot aler egola,chiacqui adachi
st nonèpr opriet
ari
o, nedivent
alost essoi
l
proprietariopur chér i
corranoiseguent ipr esupposti
:
a)L’acqui storiguar dibenimobili(escl
usi mobili
regist
ratieuniv
ersal
it
àdi benimobil
i
);
b)Che l ’acqui r
ente possa v antare un t i
tol
oi doneo altrasfer
imento dell
a pr
opri
età,cioè un
contrattochenoncont engaaltrov i
ziosenonquel l
odiesser esti
pul
atodachinonèaut or
izzat
oa
disporredel bene.
c)Chel ’
acqui renteneabbi agi àacqui statoilpossesso.Perquest oènecessar i
ochesisi a
reali
zzat alat r
aditio.
d)Chel ’acqui rentesiainbuonaf edenel moment oincui sii
mpossessadel bene.
Bastai nfat t
ichei gnor iquindilapr ovenienzadelbeneechet al
eignoranzanondipendadasua
colpagr av e.
Taleacqui st
ocost i
tuisceunacqui stoat itoloori
ginaro.
i

Conf
li
tt
otr
api
ùacqui
rent
idi
cosemobi
l
i1155
Inpiùsetal
unoal i
enaadaltr
ilostessodi
ri
tt
o,f
radiquest
ièpref
erit
oquellocheperpr
imone
acqui
stai
lpossessoinbuonafede,
ancheseil
suoti
tol
oèdidat
aposteri
ore.

Perl’
univ
ersal
it
àdibenimobil
ii
llegi
slator
etutel
anonchiperpr
imoacquistailbenei
nbuonaf ede
machi possavantar
eunti
tol
od’acqui
stov al
i
do-peri
benimobil
iregi
str
ativ
ienetutel
atoi
nvecechi
procedeaiscr
iver
eperpr
imoilsuotit
olo.

LEAZI
ONIATUTELADELPOSSESSO

LEAZI
ONIPOSSESSORI
E
Leazioniatutel
adelpossessov engonoqualifi
catePossessori
e,i
ncontrapposizi
onea
quel
lePetit
orieesper
ibil
iatutel
adell
aproprietàedei di
ri
tt
iReali(
ri
vendi
cazione,azione
negat
oria,regol
ament oconfini
eapposizi
oni diter
mini--
--
econfessori
aperi di
rit
tir
eali)
.
LeAzioniPossessori
esi basanosulfat
tostessodel possessoosuquellodell’
avvenuto
spogl
io.

L’
AZI
ONEDIREI
NTEGRAZI
ONE
Secondo l
’art
1168chièst at
o occult
amenteo v i
olent
ementespogli
ato delpossesso o dell
a
detenzi
onediunacosa,puòchieder
econt
rol’
autorediesser
erimessonelpossessodelbene.
L’
azionedirei
ntegr
azi
oneodispoglioèesperi
bil
enelcasoincuisisiastatipr
ivat
idelpossesso

66
senza(cl andesti
no)ocont r
ol avolontà(v i
olento)delpossessoreedeveessereesperi
taentr
o
l
’annodal soff
ertospogli
o(art
1168).(terminedi decadenza)
Legitt
imatoAt t
ivoèchihasubitolospogl i
oochièdet entor
e,anchei
lpossessor
edeldir
it
toreal
e
diservit
ù(sol oleservi
tùaff
ermati
v e);l egi
tt
imat oPassivochihaef
fett
uatolospogl
iocontr
ola
volontàdelpossessore.

L’
AZI
ONEDIMANUTENZI
ONE
Essaèv oltaad:
a)Reintegrarenel possessodel benechi si
ast at
ov it
ti
madi unospogl iononv i
olentooclandest i
no.
b)Farcessar elemol est i
eol eturbati
vedi cuisiavitt
imailpossessore.
Permol esti
asii nt
endequal siasiazione,mat er
ial
eo gi uri
dica,taledaar recareappr ezzabil
e
di
sturbo.
Lagiuri
spr udenzar i
tienechel ’azi
onepuòesser eesper i
tasolosesussi stel’
animust ur
bandi ,ci
oè
acol
l pev olezzadel l
’
aut or
e.
Lalegit
timazi oneattiva(nonspet tanèaldet ent
orenèat ut
tiipossessori)masol oalpossessor e
diunimmobi le,diunauni versali
tàdimobi l
i,possessorediundi rit
toreal
esuuni mmobile,esol oa
condizi
onechesi apossessor edaalmenounannoi nmodocont inuat
oenoni nterrott
o.
Lalegittimazionepassi va compet eall’
autoreol t
recheachidebbar i
sponderedel l
eazi onidi
quest’
ultimo.
Anchequest aazionepr evedei lt
erminedi decadenzadi unanno

AZIONIATUTELADELPOSSESSO,
DELLAPROPRI
ETA’
ODIALTRODI
RITTO
REALEDIGODIMENTO:

AZI
ONIDINUOVAOPERAODIDANNOTEMUTO
Sonoesper ibi
lii
nv i
apr eventi
vaperscongi urarelapossibil
it
àdiundanno;sonoesper ibi
lidal
propr
iet
ar i
o,dalt
it
olarediundiri
ttorealedigodi mentoedal possessor e.
1.LaDenunzi adiNuov aOper apuòesser eeffett
uataquandosihar agi
oneditemer echeda
unanov aopera(cost r
uzione,scav i
), daal t
rii
ntr
apresasul propri
of ondo,
sti
aperder ivar
e
dannoal l
acosachef or
mal ’
oggettodelpr opri
odiri
ttoodelpossesso.I lgiudi
cepuò
vi
etareoper metter
elacont i
nuazionedel l
’operaconledovutecaut ele;
2.LaDenunzi adi DannoTemut osifaquandosi haragi
onedi temer echedaqual siasiedi
fici
o,
alberooal tr
acosader i
v iperi
colodiundannogr av eepr ossimoal lacosachef orma
l
’oggettodelpropri
odiri
tt
oopossesso, senzacher i
corral’
i
pot esidell
anuovaoper a

RI
CAPI
TOLANDO

AZI
ONIATUTELADELLAPROPRI
ETÀ

A)AZI
ONIPETI
TORIE
AZIONEDIRI
VENDICAZIONE(948)
AZIONENEGATORIA(949)
AZIONEDIREGOLAMENTODICONFI NI(
950)
AZIONEPERAPPOSIZIONEDITERMINI(
951)
B)AZI
ONIDINUNCIAZI
ONE
67
 DENUNZI
ADINUOVAOPERA(
1171)
DENUNZI
ADIDANNOTEMUTO(1172)

AZI
ONIADI
FESADEIDI
RITTIREALI

AZI
ONIDINUNCIAZI
ONE
DENUNZIADINUOVAOPERA(
1171)
DENUNZIADIDANNOTEMUTO(1172)

AZI
ONECONFESSORI
A(1079)

AZI
ONIATUTELADELPOSSESSODIBENIEDIDI
RITTIREALI:

AZI
ONIPOSSESSORIE
AZIONEDIREI
NTEGRAZIONE(1168)
AZIONEDIMANUTENZIONE(1170)
AZI
ONIDINUNCIAZI
ONE
DENUNZIADINUOVAOPERA( 1171)
DENUNZIADIDANNOTEMUTO( 1172

I
LRAPPORTOOBBLI
GATORI
O(1174,
1175)

I
L RAPPORTO OBBLIGATORIO È UN RAPPORTO GIURI
DICO IN VIRTÙ DEL QUALE I
L UN
SOGGETTO (DEBITORE) È TENUTO AD ESEGUI RE UNA DETERMI NATA PRESTAZIONE,
ECONOMICAMENTEVALUTABI LE,PERSODDISFAREL’
I
NTERESSE,ANCHENONPATRI MONIALE,
DIUN ALTROSOGGETTO(CREDI TORE),CHEHAI LPOTEREDIPRETENDEREL’ ESECUZI
ONE
DELLAPRESTAZI
ONE( COERCI
BILITA’
DELVI
NCOLO).

CARATTERI:
1)
DUALITÀDELLESI
TUAZIONISOGGETTI
VE
2)
PATRIMONIALI
TÀDELLAPRESTAZIONE(
1174)
3)
INTERESSEDELCREDI
TOREALLAPRESTAZIONE(
1174)
4)COERCIBILI
TÀ

DUALITA’DELLESI TUAZIONISOGGETTI VE:I lrapportoobbl

igator
iodà,dunque,luogoa due
posi
zionicor
rel
ate:all
aposi onepassi
zi va(didebito)fadacontr
alt
arequelaat
l t
iva(
dicredit
o).
Ilcr
edit
ore,perconseguir
el ’
uti
l
itàcuihadiritt
o,habi sognodel
l’
indi
spensabi
l
ecooper azi
onedel
debi
tore(perrestarealnostr
oes.chihai ldiri
tt
oal l
aconsegnadelbenenonpuòpr endersel
oda
sé,madev eavval
ersidel
lacoll
aborazi
onedel debitor
e).

DI
STI
NZI
ONETRADI
RITTIREALIEDICREDI
TO

68
Ildiritt
odelcr edi
toreè,qui ndi,undiri
ttoneiconfrontideldebit
ore:perquest o,sidice“ relati
vo”(o
per sonal e)
, i
nquant opuòesser efatt
ov aler
esolonei confr
ontidiquest’
ulti
mo.
Lanoz onedidi
i ri
ttodicr editovienetradi
zional
ment econtrappostaaquel adidi
l ri
ttor eale:ment r
e
quest ’
ulti
mo è un di ri
tto sul l
a cosa,car att
eri
zzato daiconnot atidell
’“immedi atezza”e del l’
“assol utezza”,ilprimoèundi r
it
to neiconfront
idiunsogget t
o obbli
gatoadunadet erminata
prest az i
one.
Allorquandol aprest azionedov utadaldebitoreconsistenelconsentir
ealcr editoredit rarredaun
benel eut i
li
tàchel ost essoèi ngradodiof fr
ir
e(es.aldirit
tocheconcedoadunt erzodiv enirea
pescar enel l
aghettosi tonel miofondoecc. )
.
Conr i
feriment oaquest icasi ,sidice,ilpoteredelcr edit
oresulbeneè medi ato(inquant oi l
godi ment odelbenegl iv ienegar antit
oat tr
aversol acondottai mpostaaldebi tore,enongi à
medi antel ’
attri
buzionediuna di r
etta podestà sulbenemedesi mo)e r el at
ivo(in quant o può
eser citarsineiconfronti del sol
odebitore,enongiàer gaomnes) .
Propr ioconr i
feri
ment oat alii
potesisiparladi“dir
it
tipersonalidigodimento”perdi stinguerl
idai
“dirit
tirealidigodiment o” .

PATRIMONI ALI
TÀDELLAPRESTAZIONE(
1174)
La prestazi
one ogget
to del
l
’obbl
i
gazi
one dev
e esser
e suscet
ti
bil
e di v
alut
azi
one
economica

I
NTERESSEDELCREDITOREALLAPRESTAZIONE(1174)
L’
i
nter
essedelcr
edi
tor
edeveper
manerepertutt
aladuratadelvi
ncol
oobbli
gator
ioe
puòesser
eanche di cont
enut
ononeconomico(i
nter
essiar
ti
sti
ci,
moral
i,cul
tur
ali
)

COERCI
BILI
TÀ

Lagiuridi
cit
àdel vi
ncolodel debitoreèsanzi onatasoltantoconuna“ responsabil
i
tà
patr
imoniale”(
art.2740):ildebit
orerispondedel l’
inadempiment odell
eobbligazi
oni contutt
iisuoi
benipresentiefuturi
.Valeadi rechei lcreditore,selasuapr etesaall
’
adempi mentor esta
i
nsoddi sf
atta,
puòi nvocaremi surecoer citi
ve( sol
o)sul patr
imoniodell’
obbli
gato.
Seilcredit
orehai ldi
rit
toal pagament odi unasommadi danaro(casopi ùfr
equentedi
obbli
gazione),t
rami t
el’esecuzioneforzat a,potràconsegui r
e,seilpatri
moniodel debitor
eè
capi
ent e,
l’
importodi cuieracreditore.

L’OBBLIGAZI ONENATURALE:
Allanozi onediobbl i
gazi one( c.
d.“ civ
il
e” ),sicont r
apponel anozi onedi“ obbli
gazionenat ur
ale”
(art.
2034) ,chesi haallorquandounadet ermi nat aprestazioneèdov utanongi àinforzadi unadelle
fontidicui sièappenadet to,bensìinesecuzi onedi undov eremor aleosoci al
e.
Diversament e da quel l
o che av v
iene nel l’
ipotesidiobbl i
gazi one ci vil
e,i ldebitore non è
giuri
dicament eobbligatoadesegui relapr estazioneogget todiobbl igazionenat ur
ale;ma,sel a
esegue, nonpuòchi edernel arestit
uzione( c.d.solutiretentio)ar t.2034.
Quest ’
ulti
moef fet
topresuppone, però,ilconcor sodei seguent ipresuppost i
:
a)l aspont anei tàdell’
esecuzi one, cioèchesi aesegui tasenzacoazi one;
b)l acapaci t
àdelsogget tocheeseguel apr estazione( art
.2034comma1) ;
c) la proporzi onal i
tàt r
al a pr est azi
one esegui ta,da un l ato,ed imezzidicui
l
’
adempi ent edi sponeel ’i
nt eressedasoddi sfare, daal tr
ol ato.
Talunei pot esidiobbligazi oninat urale( debi todigi ocoar t.1933)sonoespr essament epr ev
iste
dallalegge:nonconcedealcr editoredichi edernegi udizial
ment el’adempiment o,masol odi
ri
fiut
arel arestit
uzionedi quandoev entual ment epercepi t
o.
Perdov eremor aleosoci alesidev ei ntender e,quello,lacuii nosser vanzacompor ter
ebbeun

69
gi
udi
zi
odir
ipr
ovazi
oneodisi
sti
ma,dapar
tedeiconsoci
ati
,al
l
alucedel
l
’et
icasoci
alecor
rent
eda
undat
omomentostor
ico

FONTIDELLEOBBLI
GAZI
ONI
:

Leobbl
i
gazioni
(secondol ’
art
.1173)possonosorgereda:
a) contratt
o;
b) fat
toi l
l
ecito;
c) ognialtroatt
oof att
oidoneoapr odurl
einconf or
mit
àdell’
ordi
namentogiur
idi
co
(pr
omesseuni l
ater
ali
,ti
tol
idicr
edito,gest
ionediaff
ari
,pagamentodell
’
indebi
to,
arr
icchimentosenzacausa, i
mposizionetri
butari
aecc.
).

Propr ioperquest o,tali f

attispeci esi dicono“ fonti
”del l
eobbl igazi oni.
Ill
egi slatorehar i
conosci ut oche, ol
treal contrattoeal l’
attoill
eci to,altr
i attiof att
i sonoi donei a
produr r
er appor t
iobbl igatori nei solicasi incui tal
ei doneitàsi ar iconosci utadal l
’ordinament o
giuridico.
Ilcodi cepr evedeedi sciplinaaut onomament e(agliartt.1173- 1320)l af igur agener ale
dell’
obbl igazione, apr escinder edal laf ont edacui ,voltaav olta, l
’obbligazi oneconcr etament e
discende; tratt
andopoi ,separ atament e,dellesingolef ontidacui lastessapuòder ivare:il
cont ratto( art
.1321- 1986) , l
epr omesseuni l
aterali(artt
.1987- 1991) ,iti
tol idicredito( art.1992-
2027) ,l
agest i
oned’ affari(ar tt.2028- 2332) ,i
l pagament odell’
indebi to( ar t
t.2033- 2040) ,
l
’arri
cchi ment osenzacausa( ar tt
.2041- 2042) ,ifatt
i i
ll
eciti(art
t .2043- 2059) .
Ladi sci pli
nadel leobbl igazioniandr àqui ndiintegrataconquel ladel l
asuaf onte:enonv aconf uso
i
lr appor toobbl igatorioconquel l
oadesempi ocont rattualel ’
obbl i
gazioneaf ontecont ratt
ualenon
cost i
tuisceal t
rocheunost rument oat traversocui si r
ealizzai lpr ogrammacont rattualest esso( es.
l
’obbl igazionedelv endi torediconsegnar eilbenecompr avendut oèf i
nal izzataal lar eali
zzazione
dell’
oper azione economi ca f ormalizzat a con i lcont ratto dicompr avendi t
a);si cché alsuo
i
nadempi mento conseguono non sol o l e sanzi oni pr ev i
st e in caso di i nadempi ment o
dell’
obbl igazionei ngener ale( es.r i
sar ciment odeldannoar t
.1218) ,bensìanchequel lepr evi
stein
temadi inadempi ment odel cont rat
to( es.larisoluzionedel cont rattostesso) .

OGGETTODELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O:

LAPRESTAZI
ONE

Laprestazi
onecui ètenutoi ldebi
toredeve:
a)esser esuscetti
bil
ediv al
utazioneeconomica(c.
d.r equi
sit
odel apat
l ri
moniali
tàdel
la
prest
azione);
b)r i
spondereaduni nteresse(anchenonpat ri
moniale)delcredi
tore(
es.cost
itui
reoggett
odi
obbli
gazionelafruizionedi unospettacol
oteat
rale,sport
ivoecc)art
.1174.

Perl’
esi
stenzadiunobbli
gazione,ènecessari
ochel aprestazionedovutasiapossi
bil
e,
l
ecit
a,det
erminataodet
erminabil
e.I
lri
spett
odital
irequi
siti
,peraltr
o,di
pendedalmodoin
cuil
epart
i,nel
leobbl
i
gazi
onidi f
ontenegozi
ale,
hannodefi
nitol’oggett
odelrappor
to.

CONTENUTODELRAPPORTOOBBLI GATORI
O
OLTREALL’OGGETTO:PRESTAZIONE
OBBLIGHIACCESSORIDELLEPARTII
NFORZADELLABUONAFEDE
(CORRETTEZZA,1175)

70
CLASSI
FICAZI
ONEDELLEOBBLI
GAZI
ONI:
I
nrel
azi
oneal
tipodi
prest
azi
onedov
uta,
leobbl
i
gazi
oni
sidi
sti
nguonoi
n

OBBLIGAZIONIDIDARE
OBBLIGAZIONIDIFARE
OBBLIGAZIONIDINONFARE/ NONDARE(OBBLI .NEGATI VE)
asecondacheLAPRESTAZI ONECONSI STA:
a)i nundar e,cioènelt r
asf eri
ment odeldi r
ittosuunbeneov veronellaconsegnadiunbene:
seilbeneèspeci fi
co( es.undet ermi natoquadr o),sipar adiobbl
l i
gazionespeci fi
ca;sei l
bene è i nv ece det erminat o sol o nelgener e( es.100 qui ntalidigr ano),sipar la di
obbligazionegener i
ca;
b)i nunf acere,ci oènelcompi ment odiun’ attivi
tàmat eriale(es.l areali
zzazionediunedi fi
cio
dell
’appaltatore)ogi uridica( es.last i
pulazi onedi uncont r
at t
odapar t
edel mandat ario,)
;
ètradizi
onaleladi stinzi
one, all’
internodel leobbl igazionidi facer e,fra:
i
)“obbl
igazionedimezzi ”,incuii ldebitoreèt enut oasv ol gereunadet erminataatti
v i
tà,senza
peral
tr
ogar antirecheperi lcr edi
toreneder iv
iilr i
sul tatosper ato(es.al l
apr est
azi onedel
medicochesiobbl igaasv olger elapr opriaat ti
vitàpr ofessional econdi li
genza,manona
guari
reilmal ato,ov veroal l
’avv ocatochesiobbl i
gaadi fender ei lcli
enteinsedegi udiziale,ma
nonav incerelacausa; ecc) ;e
i
i)“
obbli
gazi one dir isult
ato” ,i n cuii ldebi toreèt enut oi nvece a r eali
zzare propr i
o un
deter
mi nator isultat
o qual e esi to della pr opria attivi
tà( es.l ’
appaltatore che siobbl i
ga a
costr
uireundet erminat oimmobi l
e):i
l r
isultatosper atof apar tedel l
aprestazionedov uta.
c) inunnonf acereoi nunnondar e,cioènel l
’osser vanzadiunacondot taomi ssiva,(es.
ott
emper anzaadundi vietonegozi aledinonal ienazi one:ar t.1379( es.ottemperanzaadun
obbligodi nonconcor renza: art
.2596) :i
nquest icasi si parladi obbli
gazionenegat i
v a.

CLASSI
FICAZI
ONIDELLEOBBLI
GAZI
ONISEMPREI
NBASEALL’
OGGETTO

OBBLI
GAZI
ONESEMPLI
CI,
CUMULATI
VE,
ALTERNATI
VEEFACOLTATI
VE:

Sempreconr i
feri
ment oallapr estazionedov ut
a,sisuol
edi sti
ngueref ra:
 “ obbli
gazionesempl ici
”, chehannoadogget t
oun’unicapr estazione,chei ldebitoreèt enuto
senz’ alt
roadesegui re;
 Obbl igazionicumul at i
vechehannoadogget tounapl uralit
àdipr estazioni:i ldebitoresi
liberaeseguendol ecumul ati
vament e
 “ obbli
gazioneal ternative”,chehannoadogget toduepr estazioni,mai ldebitoresil i
bera
eseguendounasol a,senzaper al
tr
opot ercostr
ingereilcreditorear i
cev erepar tedell’
unae
par tedell’
altr
a(ar t
.1285)( es.unconcorsoapr emii ncuialv incit
oreèconsent i
toscegl i
ere
t raunamot oci
clettaedunacr oci
era).
Normalment el asceltaspet taaldebi tor
e:conl asceltahal uogol aConcent razione( r
iduzione
del
leprestazioniadunasol a-obbl i
gazi
onesempl i
ce) .
Selapr estazionescel t
adi ventaimpossi bil
e
dopolaconcent razione,l’i
nteraobbl i
gazi
onesiest i
ngue.Sei nveceunadel l
eduepr estazioniera
i
mpossibilefindall’
ori
gineodi vieneimpossibil
eprimadel l
asceltav aesegui tal’
al t
ra

 “
obbligazione facol
tati
ve”,che hanno ad ogget
to una sola prest
azione (
l’
obbli
gazione
facol
tat
ivaèper alt
ro“semplice”)
,maildebit
orehafacolt
àdili
berarsieseguendoneun’al
tr
a( es.ad
uncontratt
odicompr avenditadiunareaedifi
cabi
l
ei ncuièprevist
oundet erminatocorr
ispetti
vo

71
i
ndanar o,maconf acol
tàdell
’acquir
entedil i
berarsitr
asferendoalv endi
torelapropri
etàdiuna
determinataporzi
onedell
’
immobi l
echev erràreal
i
zzat onell
ast essaarea);
sel ’
uni
capr estazi
onededott
ai nobbl i
gazionedi v
ienei mpossibilepercausanoni mput abil
eal
debitor
e, l
’
obbli
gazi
onesiest
ingue;sedivieneimpossi bi
l
el ’
al
tra( quel
lafacolt
ati
va),l’
obbligazi
one
permaneedi ldebit
orenonpuòl i
berar
sicheeseguendol aprestazionededottainobbli
gazione

FUNGI
BILIEI
NFUNGI
BILI

Fungibi
lisonoleprestazi
onichepossonoesser efatt
edachi unque,chennr
il
eval
aspeci
fi
cit
à
delsoggettocheadempi e(obbli
gazi
onipecuniari
e);
I
nfungibil
ileprest
azionii
nr el
azi
oneall
equal iri
levailsoggett
ocheadempie(proget
todiun
deter
mi nat
oarchit
etto

OBBLI
GAZI
ONIPECUNI
ARI
E(1277SS.
)

Come sidi cev a,l’obbli

gazi one digr an lunga pi ù di ff
usa nel la pr assiè si curamente quel l
a
“pecuni aria”:quel l
a,cioè,incui ildebitor eèt enutoadar ealcr edit eunasommadi
or danar
o.
Idebi tipecuni arivannoest intimedi ant e“monet aav ent ecor solegal enelloSt at
oalt empodel
pagament o”ar t.
1277.
Nel nost roPaese, corsol egalehal ’Eur o.
Relativament eal leobbligazioniancor aespr essei nLi re,v al
elar egola,secondocui ,“selasomma
dovut aer adet erminatainunamonet achenonhapi ùcor solegal ealt empodepagament o,quest o
devef ar siinmonet alegal eragguagl iataperv aloreal
lapr i
ma” .
Sei ldebi t
opecuni arioèespr essoi nmonet aest era,i ldebitore,dir egol a,puòpagar eanchei n
monet anazi onal e,alcorsodel cambi onel giornodellascadenza( art.1278) .
Peraltro,qual orasi ast atochi arit
ochei lpagament ov af attopr opr ionel l
amonet apattui
ta,i l
debitoreèt enut oadadempi ereconl av alutastranier
a( art.1279).
La piùr ecent e giuri
sprudenza r i
tiene che l e obbligazi onipecuni ar ie possono essere estinte
medi ant equal siasimezzodipagament ochegar ant iscaalcr editor eilmedesi moef f
ettodel
pagament oincont anti.
Quest imezzidipagament osonoi ltrasf eri
ment ocont abi l
edif ondi(boni fi
cobancar io),l’
assegno
bancar io,l ’
assegnoci rcolareiqual isononor mal ment eaccet taticonl aclausol a“salvobuonf ine
“(ossi aacondi zionechel ’
assegnov erràpagat odallabancadeldebi t oreper chécisonoifondi),
l
acar tadi credi t
o

Lamonet anonr i
sultaidoneaasoddi sfaredir
ett
amentedet er
minatibisognidell
’uomo:l asua
util
i
tàri
siedenelfattochelasipuòscambi arealfi
nediottener
e,qual
econt ropart
it
a,altr
ibenio
servi
zi(
c.d.f
unzionedipagamentodellamonet a).
Ciòcheimportaquindiènongi àilsuo“v al
orenominal
e”(
cioèilsuovalor
enumer i
co),bensìi
lsuo
“val
orereal
e”(
cioèilsuopotered’
acquisto).

Poichéi l“ v
alorer eal
e”dellamonet atendeav ari
arenelt empo( nell
api ùrecenteesperi
enza,a
diminuire cost antemente,seppur ein misura differente neiv ariperiodi
,f enomeno delc. d.
deprezzament o monet ari
o)sipone i lpr oblema se,nel le obbli
gazionipecuni ar
ie in cuila
prestazionedev eessereeseguitadopouncer toint
erv all
odit empor i
spettoalmoment oincuiè
sorta,ildebitore,all
ascadenza,debbapr estaretantipezzimonet ariquantieranoorigi
nari
ament e
previst
e( a prescindere dalloro pot
ere d’acquist
o),oppur et antipezzimonet ariquantisono
necessar iperassi cur
arealcredit
orequelmedesi mopot ered’acqui st
ocheav r
ebbeconseguitose
avesseav utoladisponibil
i
tàmonet ar
iaprevist
ainobbl igazionefindal moment oincui èsor
ta.
Inpr oposito,l’
ar t
.1277codificai d.pr
lc. i
ncipionomi nalisti
co:ossi a,ilpri
ncipiosecondocuii l
72
debi tor esil iberapagando,al lascadenza,l amedesi maquant i
tàdipezzimonet ariini
zialmente
fi
ssat a,i ndipendent ement edalf attoche,nelf r
at tempo,i lpot ered’ acqui stodeldenar osi apiùo
menosensi bi l
ment edi mi nuito( es.sei lcompr at or ehaassunt oagennai ol ’obbli
godipagar ea
dicembr eilpr ezzodi100,al lascadenzadev e100quand’ anchei nquell assodit empoi ldenaro
abbi asubi t
ounacer taper ditadiv alore):inforzadelpr incipionomi nalist
ico,qui ndi,i
lrischiodel
depr ezzament omonet ar i
ogr avasul credi t
ore.
Alf inedicaut elarecont rogl ief fettidel l
eosci llazionidiv aloredel lamonet a,lepar tipossono
concor dare,at trav ersoapposi te“ clausol ec.d.dii ndicizzazi one”,diancor arel ’i
mpor topecuni ar
io
dov utoapar amet r i( es.gl iindiciI STAT,div ariazi onedelcost odel lav it
a,ecc. )alcuiv ari
aresi
modi ficapar allelament el ’
entit
àdel lasommadacor ri
sponder e.(tipicaèquel ladelpagament odel
mant eni ment odei figli dapar tedel coniugesepar at oodi v
or ziato)
Dott ri
naegi urisprudenzar it
engonochei lpri
ncipionomi nalisticot roviappl i
cazi onenongi àat ut
te
l
eobbl igazionedest inat eadesser eest i
ntemedi ant eladazi onediunasommadidanar o,bensìa
quel l
esol eobbl igazi oni ,c.d.“obbligazi onidiv al
ut a” ,aventif indal l
’origineadogget t
ounasomma
didanar o,
noni mpor tasegi àqual if
icataoppur esuscet tibil
edi esattaquant i
ficazione.
Conci òsisot tr
aggonoal l
’appli
cazi onedelpr i
nci pionomi nalisti
cot uttequel l
eobbl i
gazi onic.
d.
“obbl igazionidiv alor e”av entioriginar i
ament eadogget tounapr estazi onedi versadal l
adazi onedi
una somma didanar o( es.l ’
obbl i
gazi one dir isarciment o deldanno f acent e capo a chiè
responsabi ledi unsi nistrost r
adal e).

Lal
i
qui
dazi onedel l
’obbligazione“ divalor
e”v aeff
ettuat aattraversounatri
pliceoperazi one:
a)la quant i
fi
cazione i n t ermini monet ari del v al
ore che l a pr estazione ogget t
o
dell
’obbligazioneav evaal l’
epocai ncuièsor tal’obbli
gazionestessa( d.aest
c. imat i
o);
b)lasuccessi var ivalutazionedidet t
oi mpor to,dal l
’epocai ncuièsor tal’obbl i
gazioneal
moment odel laliquidazione,at tr
aversol’
appl icazionedegl ii
ndiciISTATdiv ariazi
onedel
costodel lavita(c.d.taxatio);
c) l
al iquidazione del l’
ulteri
ore danno da r i
tardo nel l’
ott
enimento della prest azione (
c.d.
i
nteressicompensat ivichev annocal colatisul l
asommacor r
ispondentealv aloredella
prestazionev iaviarivalutata)
.

Peref
fet
todel
l
ali
qui
dazi
onei
ldebi
to“
div
alor
e”si
conv
ert
eindebi
to“
div
alut
a”.

GLIINTERESSI :
Quell
a agli“ i
nteressi
ӏuna par ti
col areobbl i one pecuni
gazi ari
a,av ente carat
ter
eaccessor i
o
ri
spett
oadun’ obbl i
gazionepri
ncipalepuressaacont enutopecuni ari
o
Sonodov utidachiut i
lizzauncapitalealtrui(es.agliinter
essidov utialcredi
toredachihaav ut
oa
prest
it
ounasommadi danar
o)odachi r
itar
dai lpagament o
Sonocaratteri
zzatida:
- per centualit
à: sonodovutii
nmi suraper centualeall
’obbli
gazionepr i
ncipal
e
- per i
odicità:signifi
cachemat uranot empor al
ment einr el
azionealper i
ododitempoincuii l
debitoregodedeldenar oor it
arda ilpagament o .Si gnif
ica anchechev anno pagati
peri
odicament e(ogni tr
imestr eomeseoanno)
- accessor i
età

Quant
oal af
l onte,glii
nter
essi sidist
inguonoi n:
a) l
egali,sedov utii
nforzadi unapr evisi
onedi l
egge;
b) convenzionali,se dov utiinf orza diun accor do fra debit
ore e credit
ore (daltit
olo
del
l’
obbl i
gazione), nonimpor tasecont estual
ment eosuccessi v
oal sor
geredelcr
edit
o.
Quant
oal l
alor ofunzione,glii
nteressivengononor malment edi
stint
i i
n:
a) corr
ispetti
vi,chesonoquel l
idov utialcredit
oresuicapi t
aliconcessiamut uo(art
.1825)
nonchéquel l
idov utisuicr edit
iliquidiedesi gi
bil
idisommedidanar o(
art
.1282);essi

73
 rappresent anounasor tadi“ cor rispet tivo”peri lgodi ment ochei ldebi torehadeldanar odel
creditore( ecomet alivengonoconsi der at i qual i “f
rut t
ici vi
li”
);
b) compensat iv i
,chesonoquel lidov utialcr edi torediobbl igazi onic. d.“ div alor
e” (es.al
creditoredisommedidanar oat itolodir isar ciment odanni ):essir appr esent anounasor ta
di “
compenso”del dannodal credi tor esof fertoperi lmancat ot empest ivoot teni ment odel l
a
prestazi onedov utagli;
c) mor ator i
,chesonodov utidaldebi tor ei nmor a(i nr i
tardo)alcr edi tor ediobbl igazi oni
avent iad ogget to una somma didanar o,non i mpor ta se l iqui da o meno:essi
rappresent ano una sor ta dir isar ciment o peri lr itardo con cuii lcr editorer icev ei l
pagament odov utogli.
Iltasso, sull
abasedel qual esi cal colanogl iint er essi ,si distinguei n:
 l egal e,cheèf issatodal l’
ar t.1284,mav i
ene annual ment emodi ficat ocondecr etodel
Ministrodel l
’economi aedel l
eFi nanze.Recent iinter ventinor mat ivi(d.l gs231/ 2002
hannof issat oi ltassol egal edegl iinter essimor at oriadunl i
v ellomol topi ùelev ator ispet to
aquel locomunement eappl icabi le(peri credi ticommer cialit rai mpr eseopr ofessi oni sti );
 conv enzi onal e,chev i
enef i
ssat operaccor dof radebi t
oreecr editor e( spessot rami te
ri
nvioat assiv ariabil
i);ilr elativopat tor ichiedel af or mascr ittaadsubst ant i
am,qual ora
determi nii ltassodii nter essei nmi sur asuper i
or eaquel l
ol egal e( art.1284) ;i
nquest ’ultimo
caso, i
ndi fettodi formascr i
tta, gli i
nt er essi sonodov utinellami sur alegal e.
Interessiusur ari:quel lichesuper anoi ll imi tedelt assomedi opr at icat operl acat egor iadel l
e
obbl i
gazi oninelqual ei lcreditoèr i
compr esoaument atodel50%.E’ st abi l
itot rimest ral ment edal l
a
BancaD’ it
alia.
“ sesonoconv enut iinter esseusur ari,lacl ausol aènul laenonsonodov ut iinter essi”(art.1815) .Gli
i
nt eressi i
ncassat idev onoesser er estituiti .
Sugl iinteressiscadut inonmat ur anoi nter essi( c.d.i nter essi“ anat oci stici”),nonèci oèpr ev ist a,di
regol a,l
ac. d.“capi tali
zzazi one”degl iinter essiscadut i(ar t.1283)sal v oche, trattandosi di inter essi
pr i
mar iscadut i edov ut idaal menosei mesi ,noni nter venga:
a)una domanda gi udi
zial e apposi tament e di retta al consegui ment o degl ii nter essi
anatoci stici;oppur e
b)unaconv enzi one, post erioreal lascadenzadegl iint eressi primar i
, chel i pr eveda( art.1283) .
c) Peri primi 6mesi inogni casosugl iint er essi scadut inonmat ur anoi nter essi
L’art.1283f aespr essament esal v igli usicont
“ rar i”(
dai ntender sicomeusi nor mat iv
i).

OBBLI
GAZI
ONIDI
VISI
BILIEI
NDI
VISI
BILI(
1314SS.
)

“i
ndivisi
bil
i”
,pertal
ii
ntendendosiquel lechehannoadogget ounapr
t estazi
onenonsuscet
ti
bil
e
diadempi mentoparzi
ale:(es.l
’obbligazi
onedi consegnar
euncav all
ov i
vo)
di
“ vi
sibil
i”
,chesonolealtre(art.
1314) .
La dist
inzione fr
a obbli
gazionidi vi
sibil
ie i ndi
v isi
bil
iha importanza,sopratt
utt
o,i
nt ema di
obbli
gazionepluri
soggett
ive(chev edremosubi todopo)
l
’obbl
igazionepluri
sogget
tivaindiv
isibi
leè, i
nfatt
i,soli
dale(ar
t.1317).

CLASSI
FICAZI
ONIDELLEOBBLI
GAZI
ONII
NBASEAISOGGETTITI
TOLARI(
1292SS.
)

OBBLI
GAZI
ONISOLI
DALIPASSI
VEEATTI
VE

Perchésussi staunr apportoobbli

gat
ori
oèi ndispensabi
lelapresenzadial
menoduesoggett
i:i
l
debit
oreei lcreditore.E’tut
tavi
apossibi
lechel ’
obbli
gazi
onef acapoaduna pl
acci ural
it
àdi
soggetti(debit
orie/ocredit
ori
)(c.
d.obbl
i
gazionipluri
soggett
iva)
.
Sif
fatt
ai potesir
icorreincasodi:
a)“ obbl i
gazionesoli
dale”
,chesihaall
orquando:

74
  Ciascunodeipi ùdebi torièobbl igatoadef f
ettuar e,af av oredel l’
unicocr editor
e,l i
’nt
er a
prestazione.L’ esecuzionediquest a,fattadaunoqual si
asidiessi ,haef fett
ol i
beratori
oa
favoredit uttigl
ialtri(es.se2coni ugicont raggonounmut uobancar io,ci ascunoèt enuto,
neiconf rontidell
abanca,al larest ituzionedel l
’i
nt erasommadov utael ar esti
tuzionedel la
sommamut uataef fettuatadaunodiessiest inguei ntegralment eilcr editodel l
abanca,
determinandol ’
esti
nzionedelpar allel
oobbl igor estitutori
ogr avant esul l
’altroconiuge)( c.d.
obbligazionesol i
dalepassi v
a);ov ver o
 Ciascunodeipi ùcreditorihai ldiritt
o, neiconf ront idelluni
’ codebi tore,all
’interaprestazione
el ’
esecuzionef attaaf avorediunodeicr editor iest i
nguel ’obbligazione( es.se2coni ugi
sonocoi nt
est at
aridiunmedesi mocont ocor rentebancar io,ciascunopuòpr elevareanche
l
’int
erasommar i
sultantedalsal doat ti
vodelcont oel apr estazioneef f
et tuatadal l
abanca
adunodeicont estatariliberal abancast essadaqual siasiobbl i
goancheneiconf ronti
dell
’alt
ro)(c.d.obbligazionesol idal eattiva);

b)“obbligazionepar ziar i
a”,chesihaal lorquando:
 Ciascunodeipi ùdebi toriètenut oadesegui eunapar
r tesoltantodelluni
’ t
ariapr estazi
one,
ment rel arest antepar tedellamedesi mapr estazi
onedev eessereeseguita,daci ascunoper
l
asuapar te,dagl ialtr
icondebi t
or i(es.seTiziodev e100aCai o,al
lasuamor teneldebi to
subent ranogl ieredi ,
ciascunodeiqual idevepagareCai oinproporzionedellapropr iaquota
ereditaria)( c.d.obbl i
gazionepar ziar
iapassiva);ovvero
 Ciascunodeipi ùcr edit
orihadi r
ittoadunpar tesolt
antodell
’unitar
iaprestazione, mentrela
restant epar t
edel lamedesi mapr estazionedev eessereeseguitaaf avor
edici ascunodegl i
alt
ricr editor i
,perl aquot adirispet t
ivaspettanza(es.TizioeCai ovendonoaSempr oniola
casachehannoi ncomuni one pr oi ndiv
iso al50%,Sempr oniodov ràpagar ei lprezzo
conv enut o,nel l
ami suradel50%,aTi zioe,nellamisuradel50%,aCai o)(c.d.obbl i
gazione
parziariaat tiva).

Conr iferimentoal l
ei potesii ncuipiùsi anoisogget tiobbli
gati(c.d.condebi tori
)ov veroisogget ti
creditori(c.d.concr editori
) ,siponei lpr oblemadisaper e se l’
obbli
gazi oneè sol idal
e ov ver
o
parziaria.
L’ar
t.1294st atuiscei lpr incipi
osecondocui ,incasodipl urali
tàdidebi toridiunamedesi ma
prestaz i
one, gl
i stessi “
sonot enutii
nsol ido”(seundebi t
orenonpaga, gl
ial t
ridev onopagar eal suo
postoperl ’
intero,qui ndiobbl i
gazione sol idal
e) ,sedallal egge( es.conr i
fer i
ment oaidebi ti
ereditari)odalt i
tolononr isultadiversament e(c.d.presunzionedisol i
dar i
etàpassi va).Lar egol
a
tendeat utel
arei lcreditore:
i
lcr editorediun’ obbl i
gazionesol idale( passiva)sit rovainfattii
nunasi t
uazionepi ùf avorevol
e
ri
spet toaquel ladelcr editorediun’ obbligazionepar ziar
ia(passiva);chedev echi edereaci ascuno
deisuoi debit
orel asuapar te, macor reanchei lr
ischiodell
’i
nsolvenzadi talunodei condebitori.
In caso dipl uralit
à dicr editori
,sir i
ti
enei nvecechel a solidari
etàr icorra sol o nell
ei potesi
espressament epr ev i
stedal lalegge( vedi es.delcont ocorr
ent ecointest
ato)ov verodal ti
tol
o.

Concentr
andol’at
tenzi
onesul l
’
ipotesipi ùimpor tantediobbl igazionepl urisogget ti
v a,cioèquel l
a
sol
idal
epassiv
a, v
ar i
l
evatoche:
a)nei r
apportiest ernifr
adebi toriecr edit
ore, v
algonoi seguent iprincipi:
 il credi t
orepuòr i
volgersi,perottenerel’i
nterapr estazione, adunoqual siasi
ov veroat aluni,asuascel ta,deicoobbl i
gati:ilcoobbl igator ichi
estodel l
a
prest azione non pot rà esi mer sidall’
adempi ment oi ntegrale(
art.
1292) ;
salvo che l al egge(artt.2268 e 2304) ov v
er oi lt itol
o( art.
1944)non
prev edano,asuo f avore,i lc.d.benef i
cio escussi one,ci oèl ’
oneredel
credi t
or edipr ocederepr eventiv
ament enei conf rontidi alt
rocondebi tore;
 l’effettuazionei ntegraledel l
apr estazi
one,adoper adiunodeicoobbl i
gat i
,
estinguel ’
obbligazione,conconseguent eliberazionedi tuttiglial
tri
daogni
75
 ulteri
or eobbl igonei conf r
ont idel creditor e( art.
1292) ;
 i lcondebi tore, cuisiar ichi est al’esecuzi onedel l
apr estazione, puòoppor re
alcr edi t
orel e c. d.eccezi onicomuni( che at tengono,ci oè,al l
’intero
rappor toobbl igatorio:ades. ,inval i
dità,est inzione,i nesigibil
ità,ecc) ,ma
nonquel l
ec. d.per sonal ial trui( cheat tengono,ci oè,escl usivament eal
rappor totrai lcr editoreedunoopi ùdegl ial tr
icondebi t
or i
:ades. ,ilv i
zio
del consensochei nficiai lti
tol odi unal trodei condebi t
ori,ecc)ar t.1297;
r
b)nei apportiinter nifrai coobbl igat i,valganoi seguent iprincìpi:
 ilcar i
codel l
apr estazi onesidi videf raicondebi tor i(art.1298)i npar tichesi
presumonougual i,senonr isultadi versament e( artt.1298e2055) ,sal voche
l
’obbli
gazi one non si a sor t
a nel l
’interesse escl usivo di al cuno dei
condebi tori
( art.
1298)
 seunodeicondebi tor isoli
dal ihacor ri
spost oalcr editorel’i
nterapr estazione, ha
diri
tt
o dir ichieder eaci ascuno degl ial trila par tedir ispetti
v acompet enza
(art
.1299)c. d.azi onedir egr esso; se, i
nv ece, l
’obbl igazioneèsor tanell’
interesse
esclusivodiunodeicondebi t ori
,l’altrocheabbi aef fettuatol’interapr estazione
ha ildi rit
to dir i
chi edere a quest ’ult
imo i lr imbor so delli
’ntera pr estazione
eseguita
 nel l
’i
pot esiincuiunoopi ùdegl iobbl i
gat iinv iadir egressor isultiinsolvent e,la
perdit
asi ri
par ti
scef rat uttigli al
tri condebi tori (art.1299) .

-I
LRAPPORTOOBBLI
GATORI
OHAVI
CENDECOSTI
TUTI
VE,MODI
FICATI
VE
EDESTI
NTI
VE

A)VI
CENDECOSTI
TUTI
VEDELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O

LEVI
CENDECOSTITUTI
VEI
NDI
CANOLANASCITADELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O
ABBI
AMOGIA’
VISTOCHESONOFONTIDELLEOBBLI
GAZI
ONI(
1173)
:

1)CONTRATTO( 1321SS.)
2)ATTOILLECI
TO( 2043SS.)
3) “OGNI ALTRO ATTO O FATTO I DONEO A PRODURLE I
N CONFORMI
TÀ
DELL’
ORDINAMENTOGI URIDICO”
ADESEMPI O,
TI
TOLIDICREDITO(1992SS.)
PROMESSEUNI LATERALI(
1987SS. )
GESTIONEDIAFFARIALTRUI(2028SS.)
PAGAMENTODELL’ INDEBI
TO( 2033)
ARRICCHIMENTOSENZACAUSA( 2041SS.
)

I
LSI
STEMADELLEFONTIDELLEOBBLI
GAZI
ONIÈAPERTO

B)VI
CENDEMODI
FICATI
VEDELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O

-LE VICENDE MODIFICATIVE CONSI

STONO IN MODIFICAZI
ONIACCESSORI
E DEL
REGOLAMENTODELRAPPORTOOBBLI GATORI
O(1231)
,OSSIACHENONINCIDONOSUI
SUOIELEMENTICARATTERIZZANTI(
OGGETTOETITOLO,1230)

-LEVI
CENDEMODI
FICATI
VEPOSSONOI
NCI
DERE:

76
1)SULLEMODALI
TÀDELLAPRESTAZI
ONE(1231)
(VARI
AZI
ONEQUANTITATI
VADELLA
PRESTAZI
ONE,
ELI
MINAZI
ONEOAPPOSIZI
ONEDIUNTERMINEDIESECUSI
ONE)

2)MODI
FICAZI
ONIDEISOGGETTIDELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O 1235)

SUCCESSI ONEDELDEBI TOENELCREDI TO:

Aisoggettioriginaridelrappor toobbligat oriopossono,nelcor sodell
av i
tadelrapport
ost esso,
sosti
tui
rsiodaggi ungersialtr
isogget ti(es.i ncasodimor tedeldebit
oreodelcr edi
tor
e,l’er
ede
succede,ri
spettivamente, neldebitoonel credit
o) .
Ciòpuòv eri
fi
carsi:
a)nel l
’ambi todiunasuccessi oneat itolouniversal
e( eredi
tà)
,nelqualcasolamodificazi
one
ri
guardacont empor aneament et uttiirapportifacentipart
edelpatri
moniodeldantecausa,
adescl usionedei solirapport
iintrasmi ssibi
li
;
b)peref fettodiunasuccessi oneat it
ol oparti
colare(nelcredit
ooneldebito)
,nelqualcasola
modi f
icazioner i
guar dailsi
ngolor appor to.

Nel
present
ecapi
tol
oci
occuper
emodi
quest
’ul
ti
mai
pot
esi
.

MODI
FICAZI
ONENELLATOATTI
VODELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O

LESINGOLEI POTESIDIMODI FI
CAZI ONENELLATOATTI VODELRAPPORTOOBBLI GATORIO:
Lamodi f
icazionedelsoggetoat
t t
ivodelrapportoobbl
i
gator
iopuòreal
i
zzarsi
perat
toi
ntervi
vos(
a
ti
tol
oparticolar
e)mediantelefi
gure:
a)del lacessi
onedelcredit
o( art
t.
1260-1267);
b)delpagament oconsur r
ogazione( ar
tt.1201-
1205)dicuiparl
eremoquandotrat
ter
emo
dell’
esti
nzi
onedell’
obbli
gazione.

1)LACESSI
ONEDELCREDI
TO:
Di“cessionedelcr edi
to”(art.1260)l aleggepar l
ainduesi gnifi
catidiff
erenti:
 daunl ato,perindicar eilcontrattoconilqual
ei lcredit
ore( cedente)pattui
sceconunt er zo
(cessionario)ilt rasferiment oin capo a quest ’ul
ti
mo delsuo di ri
ttov er
so ildebi tore
(ceduto) ;
 daal tr
ol ato,perindicar el ef
’ f
ettoditalecontr
at t
o:cioè,perl ’
appunt o,iltr
asferi
ment odel
creditoincapoal cessi onario.
Diregola,qual unquecr edi t
opuòf ormar eoggett
odicessi one( c.d.princi
piodel al
l iberacedibili
tà
deicrediti)(ar
t.1260);salvoche:
a)i l credi
toabbi acar atterest r
ettamentepersonale(art.1260)( es.icredit
iali
ment ari
);ov
v ero
b)i l trasf
er i
mentosi av ietatodellalegge(art
.1260) ;
c) lacessi onesiastat aconv enzi
onalmenteesclusadal leparti(art
.1260).

Ogget todicessi one,purchéat it

olooner oso,possonoessereancheicr editifuturi
,semprechegi à
esistailrapportodal qualedetticredi
tideriver
anno.
Ilcont r
attodicessi onesiper fezionainf orzadiunaccor dofrailcreditore( cedente)edilterzo
(cessionar i
o).Nonèr i
chiest
al’accettazi
onedapar edeldebi
t t
ore( ceduto),ilqualerimane,inogni
caso, estraneoal l
’
accordodi cessione(art.
1182).
Ilcont r
attodicessi onepuòpr evedere,af avoredelcedente,uncor ri
spet ti
voi ndenaro(nelqual
casosipot ràpar l
aredi“vendit
adelcr edito”)ovver
ounapr est
azionedial t
ranat ura(es.Tizi
ocede
aCai oi lcredit
odi100dal l
ost essov antatoneiconfront
idiSempr oni
oaf rontediunaf orni
turadi
mer cicheCai oef fet
tuaaf avorediTi zio).Peral
tr
o,lacessionepuòav erel uogoanchesenza

77
corri
spetti
vo(nelqualcasosit r
att
eràdiuna“donazionedelcredito”
),oppur
eesser eeff
ettuat
ain
funzi
onedigar anzi
a(es.TiziocedeaCai oilcredi
todi100chev antaneiconf
rontidiSempr oni
o
pergar anti
reaCai ochel ost essoTizi
oonor eràundi ver
socreditodaCaiov antatopropri
onei
confrontidiTizio)
,ovveroperest i
nguer
eundi ver
sodebi t
odelcedent ever
soi lcessi
onario(nel
qualcasosi parler
àdi“cessionesolut
ori
a”:ar
t.1198),ecc.

EFFETTIDELLACESSI
ONE:

Perquant oconcer negl ief f

etti“int
erpar tes” ,ilcr edit
oèdalcedent et rasfer
itoalcessi onario(in
forzadelpr incipioc. d.consensot rasl at i
voar t.1376)nelmoment ost essodelper f
ezionament o
dell’
accor do dicessi one.Fa eccezi one l ’
ipot esidicessi one dicr editifut uri
:i nt alcaso i l
trasfer i
ment osi ver i
fi
caal sorgeredel cr edito.
Af f
inchél acessi oneabbi aef ficacianeiconf ront idldebi t
or ecedut o,occor recheaquest ’ult
imol a
cessi onev enganot i
ficata( dalcedent eodalcessi onari
o)ov verosi adal uiaccet t
ata( art.1264):
fi
noaquelmoment o,infat t
i,ildebi tor epot rebber i
tenerediesser epursempr eobbl igatonei
conf ront idel creditoreor i
ginario.
L’accet tazioneol anot i
fi
cadel lacessi oneser v ono, i
noltr
e,ar ender aopponi
l bil
eait erzi:i
n
particolar e,sei lcedent ehacedut olost essocr edi toaTi zioe, successi vament e, aCai oedèst ata
notificataodaccet tataperpr ima, conat todi dat acer ta(art.2704) ,l
acessi onef attaaCai o, è
quest aapr ev aleresul l’
alt
ra( art.
1265) .
Quant oagl i ef f
ettidellacessi one, vasot tolineat ochei nconseguenzadi essal ’
obbl i
gazioner imane,
pert uttoi lrest o, i
nalterata:per ci
òi lcredi toèt rasf erit
oal cessionar ioconi pri
vilegi
,legar anzie
personal ier eal i,
egl ialtriaccessor i(es.gl iinteressi ascader e:ar t
.1263) .
Perl amedesi mar agione, i
l debitorecedut opuòoppor real cessionar i
olest esseeccezi oniche
av r
ebbepot ut ooppor real cedent e( es.sei l cont rattoinbaseal qualeèsor toi
l credit
oè
annul labileperv i
olenzaodol ooer r
or e,quest ov i
ziopuòesser ef att
ov alereanchenei confrontidel
cessi onar io).
Tut t
av iail debi torecedut ononpuòoppor r
ei ncompensazi oneal cessionar i
ouncont rocredito
versoi l cedent equal or aabbi aaccet tat ol acessi one, ovveroqual or
asi trattidicreditosor t
o
post eriorment eallacessi one( art.1248) .

RAPPORTITRACEDENTEECESSI ONARI O:
Perquant
or iguardai rapportitacedent
r eecessionario,
si dev eaggiungereche:
a)selacessi oneèat i
tolooner oso,ilcedente,salvopat tocont rari
o,garanti
sceal
cessionar i
ol ’
esist
enzadelcr editoalmoment odell
acessi one(c.d.ver
it
asnomi ni
s)
(ar
t.1266)( cosiades.sei lcredit
ocedut ononesi steoèpr escr i
tt
ooadempi uto,
questidov ràr esti
tuiretutt
oquel l
ocheabbi aricevut odalcessi onari
o,oltr
eche
ri
sarcirglil
’eventual
edanno) .Nongar anti
sce,invece,l asolvenzadeldebi t
ore( c.d.
bonitasnomi ni
s:art.1267)cioè,lareal
izzabil
i
tàdelcr edito;
b)selacessi oneèat itol
ogr atui
to,ilcedentegar antiscealcessi onari
ol av eri
tas
nomi nis solo se l’
ha espr essament e promessa,ov vero neglialtr
icasipr ev i
sti
dall
’
ar t.1266.Nongar anti
sce,invece,aboni
l t
asnomi ni s.

Quandol acessi onesi astataeffettuataperesti

nguereundebi todelcedentev er
soi l
cessionari
o( c.d.cessionesolutori
a:ar t
.1198)
,sipresumechel acessioneav venga“ pro
solv
endo”( ossia,chel aliber
azionedelcedent esiv eri
fi
chisol
oquandoi lcessionario
abbiaottenutoi lpagament odaldebitorecedut
o).Finoaquelmoment ocedenteecedut o
ri
mangonoobbl igatii
nsol idoneiconf ront
idelcessionari
o.Qualor
ar i
sult
iunadi versa
vol
ont àdellepar t
isiparladicessi one“ pr
osoluto”ossiachei lcessi
onariosiaccol l
a
l
’i
nterorischiodel l
asolvenzadeldebitorecedut
oei lcedenteèfi
ndasubitoli
berato.
78
I
LCONTRATTODIFACTORI
NG(
legge52/
1991)
:
Ilf
“act oring”èunaf igur acont r
attualei nf orzadel laqual euni mpr endi t
or especi alizzat o( c.d.fact or
-cessi onar io)sii mpegnaaf ornireal l’
impr esacl iente(cedent e)unav ast agammadiser vi
zi( es.
l
acont abi li
zzazi one,l ’
ammi nistrazione,i lsol lecito,l’
incasso,i lrecuper o,ecc. )r elativial agest
l ione
deicr editidal last essai mpr esacl i
entev ant atineiconf rontidel l
apr opr i
acl ient elaeder ivatidal la
suaat tivitài mpr endi tor i
ale.
Per altro,i lfactorr endeal l’
impr esacl ient e,nor mal ment e,anchel ’
ulteriorepr estazi oneconsi stent e
nell’
ef fettuar e,asuof avor e,unant i
cipazi onef inanziaria,rispet t
oal lascadenzadeicr editicedut i
,
pariad una par tedell orov alor enomi nal e( c.d.f unzionedif i
nanzi ament o);e,sebbenepi ù
rarament e,quel l
adiaccol larsiilr i
schi odii nsol venzadiunoopi ùdeidebi toridel l’
impr esast essa
( d.f
c. unzi oneassi cur ativa).
Perr ealizzar esi ffattacompl essaoper azione,l apr assicont rattualef a,dir egol a,per nosul l’
istit
ut o
dellacessi onedelcr edi to.L’ i
mpr esacl ient ecedealf actor ,i
nmassa, icr editidal last essav antatio
chel ast essav anter ài nf uturoneiconf ront idiunoopi ùot uttiipr opr icl ient i
.Ci òconsent eal
factor ,chenedi vienef ormal ment et itolare,daunl ato,l agest ionedidet t
icr editi;daal trol ato,
l
’erogazi onedel l’
ant icipazi onef i
nanzi ar iaev entualment er i
chiest adal l
’i
mpr esacl iente,dest inat a
adesser edal fact orr ecuper at apr oprioat trav ersol ’
incassodei crediticedut i.
Se, poi ,l’
impr esacl i
ent er i
chi edediesser eal t r
esìsol levatadalr i
schi odel l
’ev ent ualei nsol venza di
unoopi ùdebi toricedut i
, saràsuf fi
cient echel acessi oneaf av oredelf actorv engaef fettuata“ pr o
solut o”: i
nt alcasoi nf atti,quand’ anchei lcredi t
odov esser i
sultarei r
recuper abi l
e, i
l factornonpot rà
pretender edal l’
impr esacl i
ent elar est ituzionedegl iant i
cipiallast essagi àv ersat i.Di versament e
i
nv ecesel acessi oneav verrà“ prosol v endo” .
Alf inediel iminar et al uniost acol ichel ar egol ament azionecodi cisti
cadel lacessi onedelcr edi to
i
ndubbi ament ef r
apponev aal lareal i
zzazi one,sulpi anogi uridico,del l
’oper azi onedif actor i
ng,l aL.
21f ebbr aio1991, n.52, haappor tatot aluneder ogheal l
adi scipli
nagener al
edet t atadagl iar tt
.1260
ss.Cod.ci v.;,asol oconr if
er i
ment oal l
’ipotesi incui :
a)i l cedent esi auni mpr endi tore;
b)icr editicedut isi anopecuni ariesor ganodacont rattist i
pulat idalcedent enel l’
eser cizio
del l
’i
mpr esa;
c) i lcessi onar iosi aunabancaouni nt ermedi ariof i
nanzi ario,ilcuiogget tosoci alepr ev eda
l
’eser ciziodel l’
attiv i
tàdi acqui st odi cr editid’impr esa.

I
npar
ti
col
are,
laL.n.52/ 1991hast atui
to:
 cheicr edit
ifut ur
ipossonoesser eogget todicessi oneanchepr i
ma chesi ano
sti
pulatiicont ratt
idaiqual isorgeranno,pur chéquest ’
ult
imiv enganoper fezi
onati
neiventiquattr
omesi successivi
;
 cheicr edit
ipossonoesser ecedut i
i“nmassa” ,dovendor it
ener sisuf f
ici
ente,perché
l
’oggettodellacessi onepossadi rsi“deter
mi nato”,chesi aindicatoi lnominativodel
debit
or eceduto;
 chei lcedent e,salvopattocontrari
o, gar
antiscel asolvenzadel debi toreceduto;
 chel acessi oneèopponi bil
eait erzinon sol o quando si ast atanot i
ficat
aod
accettataconat t
odidat acer t
a,maal tresìal l
orquandoi lf actorabbia pagat o
all
’
impr esacedent e, i
ntutt
ooi npar t
e, i
lcorri
spet t
ivodellacessi oneconat toav ente
datacer t
a.

2)I
LPAGAMENTOCONSURROGAZI
ONE:
I
lpagament
opuòanchedarl asost
uogoal
l it
uzi
one,c. sur
d.“ rogazi
one”
,delcr
edi
tor
econal
tr
a

79
persona:i nt alcaso,l ’
obbl igononsiest i
ngue,mamut adi r
ezione,inquant oall’
originari
ocr editore
sisostituisceunal trocredi tore.
Ladifferenzat rapagament oconsur rogazione,daunl ato,ecessionedel credit
oedaal trolato, sta
i
n quest o:l a sur rogazione suppone che l obbl
’ i
gazione si a adempi uta,che i lcr editore si a
soddisfatto; lacessionedel credit
ochel ’
adempi mentononsi si
a,invece, ancorav erifi
cato.
La finalit
à del l
a sur r
ogazi one è,i nfatt
i,quell
a diagev olarel ’
adempi ment ov erso i lcr editore
ori
ginar i
oconl ’at
tr
ibuzionealt erzo,cher endepossi bil
el’adempi ment o,deidi ri
ttie,sopr att utt
o,
dell
egar anzi e, cheinerivanoal rappor t
oobbl i
gatori
o.
Lasur rogazi onepuòav venire:
a) perv olontà delcr edi t
ore che,r i
cevendo ilpagament o da un t erzo,può di chi arare
espr essament edi volerl
of arsubent r
areneipropridiri
tti
versoi ldebitore(art.1201) ;
o
b) perv olontàdeldebi toreche,pr endendoamut uounasommadidanar oalf inedipagar eil
debi to,puòsur r
ogar eilmut uantenellaposizionedelcr edi
tor e(osser vatel econdi zioni
stabilitenell’
art.1202) ;o
c)pervol ontàdellal egge( c.d.sur r
ogazionelegal
e)neiv aricasiindicatinell’
art.1203.

B)MODI
FICAZI
ONENELLATOPASSI
VODELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O

Lamodi
fi
cazi
onedel
sogget
topassi
vodelr
appor
toobbl
i
gat
ori
opuòr
eal
i
zzar
siat
, i
tol
opar
ti
col
are,
medi
ant
elefi
gur
e:

1) adel
del
l egazi
onepassiv
a(ar
tt.
1268-
1271)
;
2)
del
l
’espromissi
one(ar
t.
1272)
;
3)
del
l
’accoll
o(ar
t.1273)
;

Tratt
andosidelsoggettopassi
vodelrapport
o,occorr
etenerpr
esentecheperi lcreditor
enonè
affat
toindi
fferent
eaverecomedebit
oreunsoggettoanzi
chéunaltr
o(es.perchél’
unopuòesser e
solvi
bil
eel ’
altr
ono).Perci
òlasost
it
uzionedeldebit
orenonèpossibi
lesenzal’espressav ol
ont
à
delcredi
tor
e; sequest
amanca, i
lpr
ecedentedebi
torenonvenel
i i
berat
o,masiaggi ungeunnuov o
soggettopassivoaquell
ochegiàc’
era.

1)
DELEGAZI
ONEPASSI
VA
Lafigur
adell
a“del
egazi
onepassi
va”sidi
sti
nguei
n“del
egazi
oneapr
omet
ter
e”e“
del
egazi
onedi
pagamento”
.

80
Ladel egazi oneapr omet tere( c.d.del egazi one“ pr omi ssoria” )consi st ei nunnegozi otril
at eralefra
debitore,cr editoreedunt er zo,inf orzadelqual ei lprimo( del egant e) ,delegailter zo( delegat o)ad
obbligarsi adef f
ettuar eundet ermi nat opagament oaf avoredel credi tore( del
egat ario).
Ilfattochei ldel egat osiassumal ’obbl i
godief f ett
uar el apr est azi onedeldel egant e,nonl i
bera
quest ’
ulti
modaldebi t
oor i
gi nari
o( art.1268) ;ildel egant erest ai nfatt iobbl i
gatoi nsiemealdel egato
(c.d.delegazi onecumul at i
v a).
Tut t
aviai ldel egat ariopuòacconsent i
real iber ar esubi toi ldel egant e,conser vandoqual euni co
debitorei ldelegat o( c.d.del egazi onel i
ber at oriaopr ivativaar t.1268) .
L’obbli
gazi onedeldel egat oèdi ver sament er egol ataasecondache,nel l’
accordodidel egaz i
one,
vengaomenof attor i
feriment oadunooadent rambiir appor tiint ercorrentifral epar ti:incaso
affermat iv
o, si parladi “
del egazi onet i
tolat a”; i
ncasonegat iv o, di “del egazionepur a”.
Infatt
i,i
l delegat o:
 qual oraabbi apr omessodipagar ealdel egat arioquant oessodel egatodev ealdel egant e
(inbasealc. d.“ rappor todipr ov v
ist a” ),pot r
àoppor realdel egat ariotuttel eeccezi oniche
av rebbepot utooppor r
ealdel egant e( art.1271) ;
 qual oraabbi apromessodipagar ealdel egat arioquant oquest idev eri
cev eredaldel egant e
(inbasealc. d.r appor todiv aluta)pot ràoppor realdel egat arot
i ut
tel eeccezi onichea
quest ’ulti
moav rebbepot utooppor rei ldel egant e(art.1271) ;
 qual oraabbi apr omessodiesegui r ealdel egat ar i
ounpagament ononr if
er itonéalr appor to
dipr ov vista né alr appor to div aluta( c.d.del egazi one pur a),non pot rà oppor re al
del egat ariol eeccezi onichei nfici
nol ’
unool ’altr
or appor todibase;sol oi ncasodinul li
tà
delr appor t
odiv aluta,pot ràoppor rel eeccez ionirel ativealr appor todipr ovvista( art.1271
c.d.nul lit
àdel l
adoppi acausa) .
Inognicaso,i ldel egat opot r
àoppor r
ealdel egat ar i
ol eeccezi oni (es.l anullitàdel l
’
accor dodi
delegazioneecc. )relativeai suoi rappor ticonquest ’
ultimo( ar t
.1271) .

La“ del
egazi
onedipagamento”( d.del
c. egatiosolvendi
)consisteinunaccordofradebi
toreedun
ter
zoi nfor
zadelqual
eil
debitor
e(del
egante)delegailt
erzo(delegat
o)adeffet
tuar
esenz’al
trouna
determinat
a pr
estazi
one a fav
ore delcredit
ore( del
egatari
o)( èlo schema es.dell
’assegno
81
bancarioconcuii lcl i
enteor dinaal l
abancadiesegui reunpagament oi nfav oredelpor tatore
del
l’
assegno) :l a delegazione dipagament o ha,qui ndi,f unzione immedi at amente sol ut ori
a
del
l’
obbl i
gazione,nongi àdi meramodi ficazionedelsogget t
opassi vodiessa.
I
lpagament oef f
ettuatodaldel egatonel lemanideldel egat ariov al
e,neirappor tifr
adel egant ee
del
egat ari
o(c.d.rappor todiv al
uta),comeef fett
uatoaquest ’ult
imodaldel egant e;e,neir appor ti
fr
adel eganteedel egato( c.d.rapportodipr ovvist
a),
valecomeef fett
uatodal delegatoal delegant e.
Cosi,seTizioèdebi t
oredi100neiconf rontidiSempronioat i
t ol
odicor r
ispetti
v operl’acqui stodi
unpai odiscar pe( c.d.rappor todiv aluta)edècont estual
ment ecr edi
toredi1000neiconf ronti
del
labancapr essolaqual ehadeposi tatoif ondi(c.
d.rappor todipr ovvi
sta),Tizio(delegant e)può
del
egar elabanca( delegat a)apagar epersuocont odi rettament eaSempr onio( delegat ari
o)
quantoaquest ’
ult
imodov ut odaTi z
io.

I
ldelegantepuòrev
ocareladel
egazi
onefi
noaquandoildel
egat
ononabbi
aassuntol’
obbl
igazi
one
nei
conf r
ontidel
delegat
ari
oononabbiaesegui
toi
lpagamentoafav
oredi
quest
’ul
ti
mo( ar
t.1270)
.

2)
ESPROMI
SSI
ONE

L’“espr
omissi
one”consi
stei
nunaccordobilat
eral
ef r
ailcredi
toreedunter
zo,i
nforzadelqual
e
quest’
ul
timo(espr
omitt
ent
e)sii
mpegna,neiconfr
ontidelpr
imo( espr
omi
ssar
io)
,apagarei
ldebit
o
82
del l
’obbligatoor iginario( espr omesso)( sipensiades.alpadr echesiobbl igav ersoi lcredi
torea
pagar eildebi t
odel fi
glio)ar t.1272.
L’element o differenzialet ral a del egazi onepr omi ssor i
a el ’
espromi ssi
oneconsi stenel l
a c.d.
spont aneità dell’
inizi
at i
v a delt erzo ( espr omi ttent e)ci oè,nel assenza didel
l
’ ega da par te del
debi toreor i
ginar i
o( art.1272) .
Nel l’
espr omissioner est anoi ndiff
er entiler agionichei nduconoi lter zoadassumer esudiséi l
debi todel l
’obbligat ooriginario.
Comel adel egazione,anchel ’espr omi ssioneè,dir egol a,cumul ativa:cioè,i lterzoèobbl igain
sol i
doconi l
debi toreor iginario(art.1272) .
Per altro,ilcreditor epot rebbedi chiarar eespr essament edil i
berarei ldebi toreor igi
nar i
o:nelqual
casor imaneobbl i
gatosol tantoi lt
er zoassunt orec. d.espr omissi
one“ l
iberator i
a”o“ privat
iva”.
Ilt erzoespr omi ttentesubent ranel l
ast essaposi zionedeldebi toreor i
ginario:per ciònonpuò
oppor realcr editoreleeccezi onirel at
iveaisuoir appor ticonildebi toreor iginari
o;mapuòoppor re
al creditoreleeccezi oni cheaquest ’
ulti
moav rebbepot utooppor reil debitoreor i
ginario.
Danonconf onder econl ’
espr omi ssioneèl ’ipot esii ncuii lterzononsil i
mitiapr omet t
ereal
credi torei lpagament o,assumendounobbl igoi nt alsensoneisuoiconf ronti,maaddi ri
tt
ur a
prov vede senz’ altro alpagament o deldebi to al t
rui,pur non essendov iobbl i
gato:c. d.
“adempi ment odelt erzo” .

3)
L’ACCOLLO

83
L’“ accol l
o”consi stei n un accor do bi l
ateralet a debi
r tore ed un t erzo,inf orza delqual e
quest ’
ulti
mo( accol l
ant e)assumeapr opri
ocar i
col ’oneredipr ocurarealcr edit
ore(accollatar i
o)il
pagament odeldebi t
odelpr i
mo( accollato)(es. ,inipotesidiv enditadiuni mmobi legrav atoda
i
pot eca,l’acqui r enteanzi chépagar ei ntegralment ealv enditore,siassume,si“ accoll
i”
,l’
obbl igodi
ri
mbor sarei lmut uogr av at odal l
’i
poteca) .
Laf i
gur adel l’accollosi di stinguei n“accol l
oi nterno”ed“ accol l
oest er no”.
accol
L’ loi nt erno ( o sempl ice)sihaquando l epar inon i
t nt endono at tri
buir
eal cun diritto al
creditore( accol lat
ario)v erso l’accollante:quest ’
ulti
mo sii mpegna sol tanto neiconf ront idel
debitoreaccol lato;conseguent ement ei lcredi t
or enonacqui sta,accant oaquel l
oor i
ginar i
o,un
nuov odebi tor e.
Daci òdi scendeche:
 i lcr edi t
or e(accol latar i
o)nonhadi rit
todir i
volgersiall
’accollanteperot tenereilpagament o
del suocr edit
o;
 i lt er zo accol lant e,i n caso dimancat a osser vanza del l’
obbligo assunto,r isponde
dell’adempi ment osol t
antoneiconf rontideldebi t
or eaccol lato,nongi àneiconf ront idel
credi toreaccol l
at ar i
o;
 i lt er zoaccol l
ant eedi ldebitoreaccol latopossono,i nqual siasimoment o,accordar siper
modi ficar eor ev ocar el ’
impegnoi nizi
alment eassunt odal l’
accollant
est esso.

L’accol l
oest er no( art.1273)sihaquandol ’accor dot raaccol lanteedaccol latosipr esentacome
uncont rattoaf av oredelt erzo( art.1411) :quando,ci oè,hannoi ntesoconf eri
realcr editore
accol latarioildi r
ittodipr etender edirettament edal l
’accol l
antest essol ’adempi ment odelpr opr i
o
credit o.Daci òconseguechel ’accordot radebi toreet erzopuòesser emodi ficatoopost onel nul la,
fi
noaquandoi lcr editorenonv iabbi aader ito;dopodichel ’i
mpegnodal l
’accollantedi v enta
i
rrev ocabi le( art.
1273)ed i lnuov o debi torer isponde del l
’adempi ment o non sol o dif r onte
al
l’accol lato,maanchedi f
r onteall’
accol l
atario.
L’
accol loest er nopuò, asuav olt
a,esser e:
a) cumul at iv
o,sei ldebi t
oreor iginarior est aobbl igatoinsol idoconl ’
accollante( art.1273) ;
ov vero
b) l i
ber ator io( opr ivativo),seildebi toreor iginar i
or estaliberato,rimanendoobbl i
gatoi nsua
vecei lsol oaccol lante.Per chét al
el iber azionesiv er i
fi
chioccor reounadi chiarazi one
espr essadelcr editor eochel aliberazi onedeldebi t
or eoriginariocost it
uiscacondi zi one
espr essadel l’
accor doi ntervenutot raquest ’
ulti
moel ’
accollante,nelqualcasol ’
adesi one
delcr edi tor e al l
’accor do deter mina aut omat icament el al iberazione del l
’accollato( art.
1273) .
Alcr edi t
or eaccol lat arioilterzoaccol lantepuòoppor reanchequel lecheav rebbepot utooppor gliil
debit oreor iginar i
o.
Dif ont eadunaccor dodiaccol looccor rest abi li
re,alf inedidet ermi narequal esial adi scipl i
na
applicabi le,sesit r at t
idiaccol oest
l ernoov veroi nterno:det erminante, alri
guar do, èlaci r
cost anza
chel epar t
iabbi anoi ntesoat tr
ibui
realcr editor eaccol l
atoildi r
it
todipr etender el’adempi ment o
direttament edal ter zoaccol l
ante.

C)
VICENDEESTI
NTI
VEDELRAPPORTOOBBLI
GATORI
O

MODIDIESTI
NZI
ONEDELL’
OBBLI
GAZI
ONE:
L’obbli
gazioneèunrapportotendenzi
almentetempor
aneo,destinatoadest
inguer
si.
Tipico fatt
o est
int
ivo delrapporto obbl
i
gatori
oèl ’“adempi ment o”(
artt
.1176-1217):ossi
a,
l
’effet
tuazionedell
aprestazi
onedov uta,checonsentealcr editor
ediottenereilri
sul
tatouti
l
e
perseguito.
84
Nonbi sognaconf onderel ’est i
nzi
onedel l’
obbli
gazioneconl ’
esti
nzionedelcont
ratt
oossiadell
asua
fonte:l ’
est i
nzi onedel l
’obbl igazioneèunav i
cendar elat
ivaadunEFFETTO delcont r
attochedi
regolanonl or imuov emanecost it
ui sceesecuzione
Ill
egislatore,t uttavia,hadi scipli
natoal cunei pot
esinellequalii
lrapport
oobbligat
orioegual
ment e
siestingue.
Ciòaccade,i nnanzi tuto,nelcasodimor
t t
edeldebi tore(art
t.1674e1722) ,quandosit rat
tidi
prestazionii nf ungibili
:ossi a,dipr estazioniperi lcuiadempi mentosonoessenzi al
ilequal i
tà
personal idell’
obbl igato(si pensi ades.al l
’obbli
godi di
pingereunquadroodi scri
vereunli
broecc.).
Ciòaccade, inol t
re, i
ncasodi :
a) compensazi one( artt.1241- 1252) ;
b) conf usi one( art
t.1253- 1255) ;
c) nov azione( artt
.1230- 1235) ;
d) r emi ssione( art
t.1236- 1240) ;
e) i mpossi bili
tàsopr avv enuta( artt
.1256-1259);
fatt
ispeci e che i l codi ce desi gna come modi di est i
nzione delle obbl
igazi
oni diver
si
dall
’adempi ment o.

L’
esti
nzi
onedel
l
’obbl
i
gazionepuòesser
epoi-TOTALEoPARZI
ALEasecondachecompr
enda
l
’i
nter
ocont
enut
odelrapport
oobbl
i
gator
io

L’
ADEMPI
MENTO

L’“adempi ment o”(o“ pagament o”)consistenelaesat

l tarealizzazionedellaprestazionedovuta.
Ilraggiungi ment odiquest or i
sultator i
chiedespessocur a,accor tezzaecaut eladapar tedel
debitore( sipensies.al l
acust odiadiunacosa,al l
acost ruzionediunedi fici
oecc) .Perciòil
l
egisl at
or est abil
isceche,nel l
’
adempi er
el ’
obbli
gaz i
one,i ldebi toredev eusar el adili
genzadel
“buonpadr edif ami gl
ia”( art
.1176) :ossia,devecur areconl ’
attenzi
one,lapr udenzael aper i
zi
a
dell
’uomomedi osi aipr eparatividell
’adempi mentosi alaconf ormitàdell
epr estazioniri
spett
oal
cont enutodel l’
obbligoassunt o.
Siccomei ldebi t
oreèt enutoadadempi ereesatt
ament el
apr estazionedov ut
asi adapunt odivist
a
quant it
ativosi adal puntodi v
istaqualitat
ivo.
Perci òilcr edit
orepuòr ifi
utareunpagament oparzialecheildebi t
oreabbiaadof f
ri
rgli
;eciòanche
selapr est azioneèdi v
isibil
e( ar
t.1181)adeccezi onedel casoi ncui i
lpagament oav vengaamezzo
dicambi al
eedi assegno.
Ilcreditorepuòancher i
fiutar
eunapr estazi
onedi versadaquel ladov utaanchesediv alor
euguale
omaggi ore.

LAPRESTAZI
ONEI
NLUOGODIADEMPI
MENTO(DATI
OINSOLUTUM)
Abbi amodet tochei lcredi
torepuòl egit
ti
mament erifi
utareunapr est azionedi versadaquel l
a
dedot t
ainobbl i
gazione.
Ilcredi t
ore,tutt
av a,puòaccet
i tarechei ldebit
or esil
iberieseguendounapr estazionedi versada
quelladov ut
a(art.1197).
Taleaccor dononv aconfusoconunaconv enzi
onev oltaamodi fi
careilcont enutodel l’
obbligo.Nel
nost rocaso,i nfatti
,ildebit
orer estaobbl i
gatoadesegui relaprestazioneor iginari
a:t ant’èche,
qual oranonesegual aprestazionepromessai nluogodel l
’adempiment o,i lcreditorepuòsempr e
esiger eilpagament odi quantodov oabi
ut niti
o.Ilcont
ratto,pert
anto,realizzai lsuoscoposol tant
o
quandoi ldebi t
or eeseguaef fetti
vament elapr est
azionesost i
tuti
va( per ciòsipar l
adi“ dati
oin
solut um”).
Quandoi nluogodel l’
adempi ment oècedut ouncr edit
o,l’obbl
igazi
one,sal vopat t
ocont rari
o,si
estingueconl ariscossi
onedel credit
o( art
.1198) .
85
Quandolaprestazi
oneeseguitai
nluogodiadempiment
oconsiste,i
nvece,nelt
rasfer
imentodell
a
pr
opri
etàdiunacosa,ildebit
oreètenut
oallagar
anzi
aperl
’
evizioneeperv i
zisull
acosa,secondo
l
enormedettateperil
contratt
odivendi
ta.

SOGGETTITENUTIADADEMPI
EREL’
OBBLI
GAZI
ONE
Ildebit
or epuòadempi ereper sonalment eoamezzodidi pendentioausili
ari(ades.amezzodel
garzonecheconsegnal amer cealdomi ci
li
odelcl iente),delcuicompor t
ament oè,peral
tr
o,pur
sempr er esponsabi ledifronteal cr
edi t
or e(art.1228) .
Sonot enut iadadempi erel’obbli
gazioneanchegl i
er edi deldebitore
Ildebi
tor enon puòi mpugnar el’
adempi ment oesegui to,neppureov eloabbiaef f
ett
uatoinst
atodi
i
ncapaci tà(ar t
.1191)ol oabbi aef f
ettuatoconcosedi cuinonpot evadispor
re(art.
1192).
Ildebitore,al l
orquandoef fettualapr estazione,puòr ichiedereche,apr opriespese,glivenga
ril
asci
at ala“ quietanza”:cioè,unadi chiarazionescr itta,dinat aconf
ur essori
a, i
nforzadel
laqualei
l
credit
oreat testadiav erricevutol’adempi ment o(art .1199) .Laquietanzapuòser vir
ealdebit
ore
adempi enteperf ornir
e,undomani ,lapr ovadel l
’avvenut opagament o.

ADEMPI
MENTODELTERZO:
Quandol apr estazi oneèi nfungi bil
e( es.quel ladel l
’attore“ scr i
tturato”peri lruolodipr otagoni st adi
fi
lm) ,i lcreditor epuòl egi tt
imament er i
fi
ut ar
el apr estazi onechei ldebi toregl ipropongadif ar
eseguiredaunsuosost ituto( art
.2232) ,cosicomel apr est azionechegl iv engaspont aneament e
off
ertadaunt er zo.
Seinv ecel apr est azi oneèf ungibile( es.ladazi onediunasommadidanar o),ilcreditorenonpuò
l
egitt
imament er ifiut arelapr estazionechegl iv engaof fertadaunt erzo( art
.1180) ,quand’ anche
quest’ultimoagi scaadi nsaput adeldebi toreo,comunque,senzai lsuoconsenso.L’ ev ent uale
ri
fi
utodelcr edi tor ediaccet tarelapr estazioneof f
er t
aglidat erzopot r ebbedet ermi narelet ipiche
conseguenzedel la mor adelcr editor e .Sol tanto sei ldebi t
oregl iabbi a comuni catol a sua
opposi zione,ilcr edi torepuòl egitti
mament er i
fi
ut arel’adempi ment oof fertoglidalt erzo( ar
t.1180) ,
puressendol iber o, sepr eferisce,di accet t
ar elapr estazione, nonost ant el’
opposi zionedel debi tore.
L’“adempi ment odel l
’
obbl igoal trui”nonv aconf usoconl a“ promessadiadempi ereunobbl igo
al
trui
”( fattamedi ant elef iguredel l’
accol l
o, dell
’
espr omi ssi oneedel ladel egazi oneapr omet ter e).
Normal mentei lt er zo,quandoadempi eunobbl igoal t
rui,agi sced’ accor doconi ldebi t
ore,chesar à
obbli
gat o neisuoiconf ront iar estituir
gliquant o eglihapagat o alcr editor e.Mapuò anche
accader echei lt er zooper iperspi r
itodil iberalit
àv ersoi ldebi tore( es.ilpadr echepagai ldebi to
delfiglio),ovv eropersost i
tuirsialcr edit
or eneisuoidi rittineiconf rontideldebi t
ore,operal tri
mot i
viancor a( es.i lfor nit
or ediun’ impr esai ndi ff
icoltà,peri mpedi r
ei lf all
iment o,pr ef er i
sce
i
nterveni reat acitar eal cuni dei creditor i
piùi mpazi enti).
Inognicaso,i lt er zopot ràesper i
recont roildebi t
ore,chesièav v antaggi at odelpagament o
eff
ettuat oinsuav ece, l
’azionedi arricchiment o( art.2041) .

I
LDESTI
NATARI
ODELL’
ADEMPI
MENTO:
Perquelcher iguardaildestinat
ariodell
’adempi mento,i
lcodiceprevedecheildebitor
eeseguai l
pagament odi r
ettament ealcredi
tore.
Occor r
eper òchesiaccer t
ichequest ’ult
imoabbi al acapacit
à( l
egale)diri
cever
e:al tr
iment
iil
debitor
epot r
ebbeesser eobbl i
gatoapagar eunasecondav ol
ta,salv
ochepr ovichel’i
ncapaceha
comunquet r
attov antaggi
odal l
aprestazioneeseguita(ar
t.
1190).
Talvolt
a.Quindi ,
ildebit
oredev eeseguireilpagament ononnellemanidelcredi
tore,
mai nquell
eo
delsuor appresentantelegaleodellapersonast abi
li
tadall
aleggeodal giudi
ce.
Ildebit
orepuòpagar e,anzichéalcreditore,adunaper sonachequest igl
iabbiaindicatocome

86
l
egi t
timataar icevereilpagament o( sipensiades.allacassieradel supermer cato)(art.1188).
Sei ldebit
or epagaachinonèl egit
timatoar i
cev er
el’adempimentononsil i
beradal l
’obbl i
gazi
one,
amenochei lcreditorenonr atif
ichiilpagament oononneappr of i
tt
i(art.1188) .Lapr ovacheil
creditorehar atifi
catoilpagament oov v
eronehaappr of
it
tatodeveesser efornitadalsol v
ensche
i
nv ocal ali
berazionedal debito.
Ildebitoresiliberaal t
resìsepagaadunaper sonache,i nbaseal eci
l rcostanzeuni voche,appare
esserei lcreditore(c.d.credit
oreappar ente)ovv oappar
er eautorizzatoar i
cev erel’
adempi ment
o
percont odelcr editor
eef fet
ti
vo( sipensi,ades.alcommessochesi aabusi vament esedut oall
a
cassadelnegozi o).Chiriceveilpagament oèt enutoall
ar est
it
uzionev er
soi lv erocr edit
ore(ar
t.
1189) .

I
LLUOGODELL’
ADEMPI
MENTO:
Perquant or iguar dai lluogodel l’adempi ment o,essoè,dir egola,det erminatonelti
tolocostit
utiv
o
delrappor to( cont ratto,testament o,cambi al
eecc. ),ov veroèdet er
mi natodagliusiodal anat
l ura
dell
apr estazione( art.1182) .
Qualora,per ò,ipr incipirichiamat inonsoccor r
ano,i llegislatorehaav ut
ocur adidet t
arealcune
r esuppl
egol etive, i
nf orzadel lequal i
:
a)l ’obbligazi onediconsegnar eunacosacer t
aedet ermi natav aadempi utanelluogoincuil a
cosasi trov avaquandol ’obbligazioneèsor ta( art.1182) ;
b)l ’obbligazi onedipagar eunasommadidanar ov aadempi utaaldomi cil
i
ochei lcredi
toreha
altempodel l
ascadenza( c.d.obbligazionepor table)( art.
1182) ;
c) int uttiglial tr
icasil ’
obbligazionev aadempi utaadomi cil
iochei ldebit
orehaalt empodel la
scadenza( c.d.obbl i
gazionequèr able)(
art.1182) ;

I
LTEMPODELL’
ADEMPI
MENTO:
Perquant or i
guar dai lt
empodel l’
adempi mento, si dev eosservareche:
a)se l ’obbl igazione è ad esecuzi one cont inua ( es.quel l
e dell ocatore,dell avor ator
e
dipendent e,ecc. ),ov v er
oadesecuzi oneper iodi
ca( es.quel l
edipagar egl ii
nter essia
cadenzet ri
mest rali)c.d.obbl i
gazi onididur ata,occorredeterminar eilmoment oinizialeed
i
l moment of i
naledel l
apr estazionedov uta;
b)sel ’obbl igazioneèi nv eceadesecuzi onei stant anea(ades.quel ladipagar eunasommadi
denar o),occor redet erminarei ldiessolutioni s.
Iltermi ne è,spesso,i ndi cato nelt it
olo cost i
tut i
v o dell
’obbli
gazione (ad es.nelcont ratto di
l
ocazi oneènor malechev enganoi ndi cateledat edi ini
zioef i
nelocazione; ecc.).
Quandoperl ’adempi ment or i
sultifi
ssat ount ermi ne, sipresumecheessosi aaf avoredeldebi tor
e
(art.1184) :conl aconseguenzachei lcredi t
or enonpuò esi gerel apr estazionepr imadel l
a
scadenza ( ar t.1185) ,ment rei ldebi tore può adempi ere anche pr ima delt ermine f issat
o
(prestazionei nesigibil
e,maesegui bile).
Qual ora,inv ece,i lterminer isult
iespr essament ef issat oaf avoredelcr editore(art.1185),quest i
può pr etender el ’
adempi ment o anche pr ima del la scadenza,ment rei ldebi t
ore non può
vali
dament eof frir
el’esecuzi onedel lapr estazi
onepr imadel t
ermine( prestazioneesi gi
bil
e,manon
i
nesegui bile).
Infi
ne,i lt er mi nepuòesser eespr essament ef issat o af avoredient rambi :nelqualcasonéi l
creditorenéi ldebi torepossonopr etender ediot tener eodiesegui r
el apr estazi
onepr imadel l
a
scadenza( pr estazionei nesi gibil
eedi nesegui bili
).

Ildebitoredecadedalter
minef
issat
oasuof avorequal
oraildebit
oresiadiv
enutoi
nsolv
ent
eo
abbiadi minui
tolegar
anzi
echeavevadatoononabbiadatolegaranziecheavev
apromesso(
art
.
1186) .
Inquestocasoancheprimadellascadenzadelter
mi neilcredi
tor
epuòesigerelasua
prestazione
87
Qual orailt
it
olonull
apr evedarelat
ivament ealtempodel l
’adempi ment
o,l
aregol
ageneral
eèchei l
creditorepossapretendereimmedi atament eilpagamento( es.diunasommadidenar
o)(art
.1183:
principi
odelli
’mmediataesigi
bili
tàdellaprestazione).
Per al
trose,sianecessar i
ount ermi asuaf
ne,l i
ssazi
one,inmancanzadiaccordotraleparti
,è
ri
messaalgi udi
ce(art.1183).

I
MPUTAZI
ONEDELPAGAMENTO:
Seunaper sona, chehapiùdebi
tidel
lamedesi maspeci e(es.didanar o)versolastessaper sona,fa
unpagament ochenoncompr endal at otal
it
àdiquant odov uto,puòav ereimpor tanzast abil
i
re
qualetrai var
i debit
ivi
eneesti
nto(perché,ades. ,i
ltassodegliinteressipuòesser ediverso).
L’ar
t.1193r iconoscealdebi t
orelaf acolt
àdidi chi
arare,quando paga,qual edebi t
oi ntende
soddisfare.
Inmancanza, ilpagamentodeveesser eimput atoaldebitoscadut o;trapiùdebitiscadut i
,aquel l
o
menogar antito;trapi
ùdebitiegualment egar ant
it
i,alpiùoner osoperi ldebit
or e;trapiùdebi ti
egualment e oner osi
,alpi ù anti
co.Se t alicrit
er inon soccor r
ono,l ’i
mput azi
one v af at
ta
proporzionalment eaivar
idebi
ti(
art.
1193) .

LA COOPERAZI
ONE DEL CREDI
TORE NELL’
ADEMPI
MENTO E LA MORA
CREDENDI
:
Nor mal ment e,perlar eali
zzazionedel l’
adempi ment o,ènecessar ial acooper azionedelcr edit
ore
(es.alcasoi ncuiildebi t
oresiat enutoal l
aconsegnadiunacosa:quest anonsipuòef f
ettuare,se
i
l credi torenonsi adispostoar i
ceverla).
Nat ural ment e,nel
lamaggi orpar tedei casiil cr
editoreprestavol entieriquest asuacooper azione, l
a
qual e, i
nl ineagenerale,salvopat t
opar ti
colar e,costit
uisceperl uiun“ onere”enonunobbl i
go.
Per altro,nonsempr ei lcredit
orehai nteresseal iberareildebi tore:t al
or apuòav erel’i
nteresse
cont rario( es.alcasoi ncuigl ipremadidi most r
arechei ldebitoreèi nadempi ente,perot tenerela
ri
sol uzione delcont ratt
o;ov vero preferisca cont i
nuare a per cepirei nt
eressiche r i
sultano
vant aggi osi;ecc.)
.
Qual or a,senzal egit
ti
momot ivo,ri
fi
utidir i
cev erel’adempi ment oof fertoglidaldebit
or e(art.1206)
i
lcr edi torev ienecost i
tui
toi nmor a( c.d.“mor acredendi ”o“acci piendi ”
),sei ldebitoreglifaccia
offertadel laprest
azione.
L’ of
“ ferta”puòesser e:
a) sol enne (of ormal e),quando è compi uta da un pubbl i
co uf fi
cial
e(notai
o od uf fi
cial
e
giudizi
ari
o)(art.1208) ;
b) secondogl iusiconl adi ff
erenza,r i
spet toal l
’
offert
af ormal e,chegl ieffett
idellamor asi
verif
icanonondalgi ornodel l’
offerta,madaquel l
odeldeposi t
odel lecosedov ut e(art.
1214) .

Nonv al
eacost i
tui
rei
nmorailcr
edi
tor
elof
’ f
ert
anonformal
e(es.medi
ant
elet
ter
a,tel
egr
amma
ecc.
):quest
’ul
ti
ma,seser
ia,t
empesti
vaecompl et
aval
esempli
cement
eadescluderelamor
a
debendi(
art
.1220).

EFFETTIDELLACOSTI
TUZI
ONEI
NMORADELCREDI
TORE(
1207)
:

1)I
L CREDITORE è TENUTO AL RI
SARCI
MENTO DANNIPATITIDAL DEBI
TORE E A
RI
MBORSARGLILEEVENTUALISPESESOSTENUTE(CUSTODI
ADELLAMERCE)
88
2)NONSONODOVUTIALCREDI
TOREGLII
NTERESSIEDIFRUTTI

3)PASSAGGI
O DEL RI
SCHI
O DELL’I
MPOSSIBI
LITÀ SOPRAVVENUTA DELLA PRESTAZI
ONE A
CARICODELCREDI
TORE:SELAPRESTAZI ONEDIVENTAIMPOSSIBI
LENELLASSODITEMPOI N
CUIILCREDI
TORERI
FIUTADIACCETTARLAQUESTANONèPI U’DOVUTAMASEI LCREDITOREE’
TENUTOPERCONTRATTOADUNACONTROPRESTAZI ONELADEVELOSTESSO

IMODIDIESTI
NZI
ONEDI
VERSIDALL’
ADEMPI
MENTO

1)
LACOMPENSAZI
ONE:

Quandot radueper sonei ntercor ronor apportir eciprociiduer appor t

ipossono,r i
correndocer te
condizioni ,est inguer si,in modo t otale o par ziale,senza bi sogno dipr ov vedere air ispet t
ivi
adempi ment i,medi ante“ compensazi one”t rairispet ti
vicredit i
.
Alcunicr edi t
i,perl al orocausa,esi gonochel apr est azionesi ai nognicasoesegui ta:per ci ò,non
possonof ormar eogget todicompensazi one.Essisonoi ndicatinel l
’art
.1246.I lpiùimpor tant etra
diessièi lcredit odegl ialiment i(ar t
.447, 620):èchi arochechihadi rit
todir icev er
egl ialiment ida
al
trinonpuòpr ov veder eai propribi sogni senonr i
cev elapr estazi oneal i
ment ar e.
Laleggepr evedet r
et ipidicompensazi one:
a)l acompensazi onel egal e;
b)l acompensazi onegi udiziale;
c) lacompensazi onev olont ari
a.
La“ compensazi onel egale”sihaal lorquandoicr edi t
irecipr ocif ralepar tipr esenti
no( art.1243)i
caratteri:
a)del lomogenei
’ tà:iduecr edi tidebbono,ci oè,av er eperogget to,entrambi ,ounasommadi
danar oounaquant i
tàdicosef ungibil
idel ost
l essogener e(es.Tiziodev e100€aCai oche,
asuav oltadev e50€aTi zio);
b)del laliquidit à:iduecr editidebbono,ci oè,esser egi àdet erminatinell oroammont are( il
nost r
oes.€100ed50€) ;
c) del lesi
’ gibili
tà:iduecr editi,debbono,ci oè,esser esuscet ti
bil
idir i
chi est
a,dapar tedel
creditore, diimmedi atoadempi ment o(es.nonèesi gibil
ei lcreditosot topostoacondi zi
one
sospensi va).
Perchél acompensazi onel egaleoper i,ènecessar iochel apar t
el aeccepi scai ngiudizio:ilgi udice
nonpuòr il
evar ad’
l uf f
icio(art.1242) .Tut tavia,idebit isiestinguononondalgi ornodellasent enzae
peref fettodiquest a,madalmoment odel lalorocoesi stenza,aut omat icament e,peref fettodel l
a
l
egge: propr i
operquest o, i
lti
podi compensazi onei nesamesi dice“ l
egale”.

La“ compensazi onegiudizi

ale”sihaal l
orquando,nelcor sodiungiudi
zi
o,siainv ocat
ouncr edit
o
l
iquidoedesi gibi
le,el’alt
rapar t
eoppongai ncompensazi oneuncont r
ocredit
oomogeneoed
anch’essoesigibil
e,manonancor al i
quido:i
lgiudi
cepuòdi chi
arar
el’
est
inzi
onedeiduedebi tifi
no
all
aquant i
tàcor ri
spondente,acondi zi
onechei lcredi
tooppost oincompensazionesia“dif
acilee
prontali
quidazione”(art
.1243) .
(quindil
ol i
qui
dai l
giudice)

La“ compensazione volontari

a”sihaal l
orquando l
eparti
,infor
zadiuno speci f
ico accor
do,
ri
nunciano scambievolment e,intutt
ooi n parte,airi
spet
ti
vicr
edit
i,seppure gl
istessinon
presenti
noirequisi
tiperfarluogoall
acompensazionel
egal
eogiudi
zi
ale(ar
t.1252)
.

2)LACONFUSI
ONE:

89
Qualoral equaliàdicr
t edi
toreedidebi torevenganoat rov
arsiriunitenellastessapersona(es.
perchéi lcredit
oredi ventaerededeldebi t
oreov i
ceversa;ecc.)
,l ’
obbl i
gazi
onesiestingueper
“confusione”(ar
t.1253).
Puòav v enir
eincasodi successi
oneer edit
ari
a(ildebitor
edivieneer ededel cr
editor
eovicever
sa)
, operat totravi
vi(ilcredit
oredi
ventaacqui r
entedell’
azi
endadel debitore).
Quest o modo di est inz
ione ha lo st esso f ondamento del l’
estinzi
one del l
’
usuf
rutt
o per
consolidazioneodellaser vi
tùperconfusione(ar
tt.1014,1072).

3)LANOVAZI
ONE:

La“novazione”èuncont rattoconi lqualeisoggettidiunr apportoobbligator

iosostit
uisconoun
nuovorappor t
oaquelloor iginari
o.
Per
chési abbi
anov azioneodebbonoconcor r
ereduepr esupposti
:
 Unoogget ti
vo,consi stent
enellamodi fi
cazi
onedell’
oggettoodel titol
odell
’obbl
igazione
 Unosogget ti
vo,consi stentenell
av olont
àdiestinguerel’obbl
igazioneprecedente,chepuò
r i
sultareanchet acit
ament e,purchéinmodononequi voco(ar
t.1230).Tal
eul t
imocar att
ere
distinguelanov azioneogget ti
vadalladati
oinsolutum.

Sel’
obbl
igazi
oneori
ginar
iaer
ainesi
stent
eonul
l
a,l
anov
azi
onemancadicausae,per
ciò,èsenza
ef
fet
to(art
.1234)
.

4)
LAREMI
SSI
ONE:

La“ r
emissione”consist
ei nunnegozi ouni later
aler
ecettizi
o,i
nforzadelqualeilcredit
oreri
nuncia,
parzial
menteot otal
ment e,alpr opr
iocr edit
o.Essaproducel ’
eff
ettoestint
ivodell
’obbl
igazi
onenel
moment oi
ncuiladichiarazionedelcr editoreècomuni cataaldebit
ore.Quest’
ulti
mo, peral
tr
o,può
dichi
araredinonv ol
ernepr of i
tt
are(ar
t.1236) .
L’art
.1237st abi
li
sceunapr esunzi
oneassol utadiremi ssi
one:l
ar esti
tuzi
onev ol
ontari
adelt i
tol
o
(ossia,
deldocument o)originaledelcreditofatt
adalcreditor
ealdebitor
e.

4)L’
I
MPOSSI
BILI
TA’
SOPRAVVENUTA:

l
’“impossibi
li
tàsopr avv enutadell
apr estazione”det erminal ’
estinzionedel l
’obbli
gazi one, qualora
dipendadacausanoni mput abil
eaddebi t
or e(tr
acuic’ èilcasof or t
uit
ool aforzamaggi ore(art
.
1256) .
Per“ i
mpossibili
tàsoprav venutanoni mput abil
ealdebitore”siint endequel asi
l tuazionei mpedi t
iva
dell
’adempiment o non pr evedibi
le almoment o delsor gere delr apporto obbl i
gat orio,e non
superabil
econl osforzochepuòesser el egit
ti
mament er ichi
est oaldebi tore,conl osf orzodallo
stessoesigi
bile.(perriprendereinost r
ies.,l’
obbli
gazionedel l
’impr esadinav i
gazionemar i
tt
imasi
esti
ngue,per chénonèesi gibi
lechel ast essaef f
ettuiunt raspor t
o aer eo;l’obbligazionedel
cantantesiestingueper chénonèesi gibil
echel ostessosipr esent isulpalcosceni co,nonost ante
l
asi ndromechel ’hacolpito).

Perché siabbi a“ i
mpossi bil
i
t à sopravvenuta”,non è suffi
ci e una maggi
ent ordif
fi
colt
à del
l
a
prestazione(es.l’
obbli
gazionepecuni ar
ianonsiest ingue,seunoscioperodel l
ebancherendepi
ù
compl essoperi ldebit
ore,ilprocurarsil
anecessar i
apr ovv
ist
a).
Aifinidell
’esti
nzionedell
’obbli
gazi one,occorr
eper t
antoche
a)“ l’
i
mpossi bil
i
tàsiadef init
iva”,pertal
ei nt
endendosiquelladet
ermi natadaunimpediment
o
i
r r
eversi
bile(es.lamor tedelcav all
ochedov evoconsegnare),ov ver
odicuisiignor
ase
potràv enirmeno( es.l ar evocadelper messodicost rui
reinf orzadelqualeerastat
a

90
 af fi
dat ain appal tol ar ealizzazione diun i mmobi l
e):essa est ingue automat i
cament e
l’obbligazione( ar
t.1256) ;e
b)“l
’
impossi bi
lità siat otal
e” ,pert alei ntendendosiquel la che pr eclude integr
alment ei l
soddi sfaciment o dell’
interesse cr editor
io( es.l ar ev oca del“ permesso dicost ruir
e”,che
impedi sce all’appalt
at ore qual siasir ealizzazione) :essa,se def i
nit
iva,i mportal’esti
nzione
dell
’obbl i
gazione( art
.1256) ;e
All
’
impossi bi
lit
à sopr avvenut ai ll egislatore equi par a( art.1257)l o smar r
imento diuna cosa
determinat a,ogget to della pr estazione dov uta,anche quando non possa esser ne provatoi l
peri
ment oesempr echelosmar ri
ment ononsi ai mput abileal debitor
e.
Selaprest azionehaperogget tounacosadet ermi nataedi vi
enei mpossibilepercausai mput abil
e
adunt er zo,ildebitorenoni ncor r
ei nr esponsabi l
ità,maèt enutoadar ealcr edi
torequantoabbi a
consegui todal t
erzoat i
tolodi risarciment o(art.1259) .
Ovviament el ’i
mpossi bil
itàsopr avv enutanonpuòv eri
fi
car sirispett
oal l
eobbl i
gazionigeneriche
(selamer cecheav evai
l debi t
orinei magazzi ni èmar ci
tapuòsempr eprocur arsenealtr
augual e)

L’
I
NADEMPI
MENTO:

Ildebitoreèt enut oadesegui reesat t

ament el apr estazionedov uta:senonl of a,incor renel l
’
“i
nadempi ment o” .
Perché siabbi a“ inadempi ment o”è,dir egola,necessar io che si a gi à mat ur atoi lt empo
dell
’adempi ment o( es.si adecor soi ltermi neent rocuii ldebi toreav rebbedov utocor r
isponder el a
sommadidanar o; ecc. ).Per alt
ro, puòt aloraav ersiinadempi ment oancorpr i
machesi amat uratoil
tempodel l’adempi ment o:i lcheaccade,ades. ,quandoi ldebit or
enonabbi atempest i
vament e
svoltol eat ti
vitàpr epar atorienecessar ieperl ’
effettuazionei nt erminidel l
apr est azione ( es.
l
’appaltator enonabbi aneppur ei mpi antatoilcant i
ereperl ’avviodei lavori,art.1662) ,
L’i
nadempi ment opuòesser e:
a) t otale,quando l a pr est azione è mancat ai nterament e( es.i ldebi t
or e,che dov eva
consegnar mi del carbur ante, nonsi èpr esent ato)
;o
b) par zial
e,quando l a pr estazione è st ata sief f
ettuata,ma non cor rettament e( c.d.
adempi ment oinesat to) .
L’i
nadempi ment opuò, ancor a,dist i
nguer siin:
a) assol uto( odef i
nitivo),quandoèescl usochepossaesseref fettuatoinf uturo( es.
,al
fotogr afochenonsi pr esent ailgiornodel lenozzecheav rebbedov utoimmor t
alare; ecc.
);
b) r elativo, sel apr est azionenonèst ataancor aesegui ta, mapot r
ebbeesser l
oi nfutur o(es.il
debi torediunasommadidanar ochenonsipr esent ai lgiornof i
ssatoperi lpagament o;
ecc. ):i
nt alcaso, sipar ladi“ rit
ardo” ,cheèunasi tuazionet r
ansitoriadestinat aasf ociareo
inunadempi ment ot ardivo,ov ver oinuni nadempi ment odef init
ivo( es.perchéperi llungo
tempot rascor so,i lcredi torenonpuòpi ùr itenersit enut oar i
cev erelapr estazionear t
t.
1256, 1453, 1457) .

LARESPONSABI
LITA’
CONTRATTUALE:

“I
ldebit
ore,ar
t.1218,chenonesegueesatt
amentelapr
est
azionedovutaètenut
oalrisar
ciment
o
deldanno,senonpr ovachel’
i
nadempimentoorit
ardoèstat
odeterminat
odai mpossibi
l
itàdel
l
a
prest
azionederi
vant
edacausaal uinoni
mputabi
l
e”.

Da ciò di
scende che,se l ’
i
nadempimento è det er
mi nat
o da “impossi
bil
it
à dell
a prestazi
one”
deri
vant
edacausanoni mput abi
lealdebi
tore,l
’obbli
gazionesiesti
ngueedi ldebit
orenonèpi ù
tenut
oadadempi ere(ar
t.1256) ;di
ver
samente, l
’
inadempi mentoobbli
gaildebi
torealri
sarcimento
deldannochenesi aderivatoalcredi
tore(art
.1218) :siparlainquestocasodi“ r
esponsabili
tà
contr
att
uale”
,pert al
eintendendosilaresponsabili
tàperl ’
inadempi
ment onongi àdelcont r
att
o,
91
bensìdel l
’obbli
gazi
one,qual unquenesi al a“fonte”( contr
atto,maanchef attoil
l
ecito,promessa
unil
aterale,gesti
onedi affar
i,ecc.).
Occor r
e pr eci
sare che,i ni potesidii nadempiment o assolut
o,l a pr estazi
one risarcit
ora si
i
sosti
tuisceal l
aprestazioneor i
ginariari
mast ainesegui taechepi ùnonpot ràesserlo(es.ilcasoin
cuiioabbi adi st
rut
toi lquadr ochedov evoconsegnar e);inipotesidiinadempi ment orelativ
o,la
prest
az i
oner i
sarci
toriasiaggi ungeaquel l
aor i
gi nari
a,laqual econt inuaanch’ essaadesser e
dovuta,seppur etardi
v amente( es.ilcasoi ncuiioabbi alasciat
oi nutil
ment edecor r
ereiltermine
fi
ssatoperl aconsegnadel quadr o,chepur econser vonel mioappar t
ament o) .
Problemaf ondament aleèst abil
irequandol ’
obbligatopossadi rsiinadempi ent
eequi ndidebba
ri
sponder edelleconseguenzedannose

Perli
ber
arsi
dal
laresponsabi
li
tàildebi
tor
edevepr ovar
e:
1)chelaprest
azioneèdivenutaimpossi
bil
e
2)chel’
impossibi
li
tàder
ivadacausaal uinonimputabi
l
e

Maquandopossi amodir
echel ’i
nadempimentononèimput
abi
leal
debi
tor
e?
Sol
oquandosi veri
fi
caunev entoestr
aneoall
asuasfer
adiazi
oneenonpr
evedi
bil
eal
moment
oin
cui
èstataassuntal’
obbl
igazione?
Qui
ndisol
oincasodi casofortui
tooforzamaggior
e?

Inalcuni casisi.adesempi operl’

obbli
go, grav antesul vet
toredel cont ratt
odi traspor t
odi cose, di
evit
arelaper dit
aol ’av ariadell
ecoseconsegnat egliperilt
rasporto:ilvet t
orer i
spondedel l
aper dita
edel l
’avariaanchesel ecosesonoandat edi struttesenzasuacol pa( es.inuni ncidentest r
adal e
cagionatodat erzi).I lv ett
orepuòl i
berarsidar esponsabili
tàsolodi most randoi l“casof ortuito”
cioèl asopr avveni enzadiunaci r
costanzaanomal a,delt utto est r
aneaal lasf eradel l’
atti
v i
tà
d’i
mpr esa( es.unat tent atoterr
ori
sti
cochedi struggei lmezzoi mpi egat operi ltrasporto),ovv ero
chel aper di
tadipende, comunquedacausechesf uggonoallasferadicont r
oll
odelv ett
orest esso
(es.dall
anat uraodav i
zidell
ecoseaf fi
dat egli,dalloroimbal l
aggio, daf attodelmi ttente,daf atto
deldestinatari
o)( art.1693) .
Regola anal oghe v algono,sost anzial
ment e,anche perl ar esponsabi l
ità dell’
albergatore per
deteri
orament o,di struzioneosot tr
azionedel lecosepor tat
ei nalbergo( artt.1783, 1785);

Inal tr
icasi l ’
art.1218 v acoor dinat o conl ’
art1176 chedi cechei ldebitor
enel l
’esegui
re
l
’obbligazi
oneci oènel l’
adempi er
edev eusar el adi lgenzadelbuonpadr
i edif amigl
ia ossiala
dil
igenzache, nel
lecircost anzeconcr etament ev eri
ficat
esi, cisipuòragionevol
ment eatt
ender eda
unaper sonaonest a,prepar ataecosci enziosa.
Ladot tri
nahaper ciòdisti
nt ol eobbligazi onidimezzi(quel leincuiildebit
oredevesempl i
cement e
svolgereunacer taatti
v i
tàcondi l
igenza, prudenzaeper i
zia, senzaperògarantir
echedet taatti
vi
tà
sitraducainunr i
sultatout ileperi lcr edit
ore( es.l aprest azionedell’
avvocatocheèt enutoaf ar
val
er eingiudizi
o,condi l
igenzaef acendor i
cor soat uttiimezzii doneiall
oscopo,l apretesadel
cli
ente,manonav i
ncer elacausa)dal leobbl igazi onidrisultato.
Nellepr i
mev isar àinadempi ment oi ncasodicol padeldebi tor
eossiaquandoquest inonav rà
usat oladili
genzadov uta,nel l
eal tresempl i
cement equandoi lri
sult
atononèst atoraggiunto
i
ndi pendent
ement edal l
acol padel debi tore

Nell
eobbl igazi
onidimezzit utt
avia i lproblemadi vi
enequell
odichi ari
requalesiailgradodi
“di
li
genza”concr et
amenterichi
esto,nel si
ngolocaso,aldebi
tor
e.
.
Peral
tro,ladili
genzari
chiestavaria,i
npr ati
ca,asecondadelt ipodiat t
ivi
tàdovuta,deltipodi
compet enzapropri
adeldebitor
e,delti
podi rapport
oobbli
gator
io,ecc.
Così,all’
operat
oreprofessi
onalesir ichiedeunadi l
i
genzadiversarispet
toaquel l
achesipuò
pret
ender edaunoper atoreoccasionale( es.all
’i
mprendi
tor
eedile,cuihoappaltat
oi lrei
ntonaco

92
delmur odiunmur odellami av il
l
a,sir ichiedonounacapaci t
àtecnicaedundi spiegament odi
mezzi chenonèl egitt
imopr etenderedaunpensi onatocui holamedesi maincombenza, art
.1176)
.
Ancora,achief fettualapr estazi
oneat i
tologratuit
osir ichi
ede,diregola,undi versoimpegno
ri
spettoaquel l
ochesipuòi nvecepr etender edachidet taprest
azioneef fet
tuaaf r
ontedel
pagament odi uncor ri
spetti
vo( art
.1710)
Unar egolapar t
icolareèdet tatadall’ar
t.2236conr i
feri
ment oall
eobbl i
gazionidelpr of
essionist
a
i
ntel
lettual
eche,nelcasoi ncuil apr estazioneimplichilasoluzi
onedipr obl
emit ecnicidispecial
e
di
ffi
coltà,r
ispondedei dannisof f
ertidalcli
ent esol
oi ncasodi dol
oodicol pagrave.

I
LDANNORI
SARCI
BILE:
Ilri
sarciment odeldannodev ecompr endere( art
.1223)“ cosilaper dit
asubi tadalcr editore”(c.
d.
dannoemer gent e),“ comei lmancat oguadagno”( d.l
c. ucrocessant e):ades. ,ildebitorechemiha
fornit
ounapar titadimer ceav ari
atadev er i
sarciresi aquant ohospesoperpr ocur armial t
rove
quel l
ast essamer ce( piùi lrimbor sodit ut
tel ecor rel
at i
vespesedit rasporto,cust odia,dianal isi
ecc.),siailpr esumi bi l
el ucrocheav r
eitrat
todallaf ornitur
a, sefossest atacor r
ettament eeseguita
(es.quandoav r
ei ricav atodal larivendit
adellamer ce).
Lapi ùrecent egi urispr udenzai nsegnacher i
sarcibil
eènonsol oi ldannopat r
imoni ale,maanchei l
dannononpat rimoni ale, seppurl i
mi t
atament eall’
ipotesiincuil ’
i
nadempi ment oabbi adet erminato
al
l esionedidi ri
ttiinv i
olabilidellapersona.
Cosiades. , i
lchi rur goche, pernegligenza,abbiacagi onat oalpazi entel aperditadel l
af unzionali
tà
diun ar to,sar àt enut oar i
sarcire a quest’ulti
mo non sol oi ldanno pat ri
moni ale,danno
emer gent e(es.spesedir i
abi l
it
azione)el ucr o cessant e(es.l’eventual edimi nuzionedel la sua
capaci t
àr eddi tuale) ,ma anche i ldanno non pat rimoni al
e( es.l a sof ferenza mor al
e ed i l
turbament od’ animochegl id’animochegl isianoder ivatidallamenomazi onesubi t
a; ecc).
In ognicaso,è r isarcibile soltantoi ldanno che si a conseguenza “ immedi ata e di rett
a”
dell’
adempi ment o( art.1223)così ,ad es.,sei lcr editore,esasper ato perl ’
i
nadempi ment o del
debi t
ore,deci dediabbandonar el’
atti
vit
àimpr endi t
orialecuisidedi cava,ilrisarci
ment ononsar à
dov utoperquest aconseguenza“ medi at
a”dal l
’inadempi mento,delqual enondi pendeconun
“nessodi causal ità”suf fi
cient e.

Inol
tr
e,sel’i
nadempi mentooi lri
tardodipendonoda“ col
pa”deldebit
orei lr
isarci
ment oèlimit
ato
aldannoche“ potevaprevedersineltempoi ncuièsortal’
obbli
gazi
one”(art.
1225) .Siècosìvol
uto
cheilpatri
moniodeldebi torenonr estiespost
oaconseguenzepi ùgravidiquel lechelostesso
debit
oreavevapot utocalcolarequandosièassunt o,l’
obbl
igandosi
,ilri
schiodinonr i
uscir
ead
adempiere.
Sedipendeda“ dolo”i
ldebitoreri
spondeanchedei danniimprevi
stioi
mpr evedibil
i

Lal i
quidazi
onedeldannodev eesseredimi
nuitase,adet erminareildanno,haconcor so“ilf atto
colponodel credit
ore”(
art
.1227)
Parimenti,i
lcr edi
torehai ldover
edinonaggr av ar
ei lpregiudizi
oar r
ecatoglidall
’
’i
nadempi enza:
quindi,“i
lrisarci
mentononèdov utoperidannichei lcreditoreavrebbepot utoev i
tareusando
l
’ordinari
adi l
igenza”(art
.1227)( cosi,ades.,sei lr i
tardonel laforni
turadellamat eri
apr ima
provocaaddi ri
ttur
ailbloccodellostabi
li
mentodelcr editore,quest’
ult
imohal ’
oneredipr ocur arsi
tempest i
vament ealtr
ovelamat eri
aprimachegl ioccorreenonpuòst areadat t
enderei ldebi tore
mor oso,tenendol ostabil
i
ment ochiusoepretendendodiaccol lareaquest’ult
imot uttiidannidi
una scel t
a che è escl usivamente sua e che non è conseguenza “ i
mmedi ata e di r etta”
dell
’i
nadempi ment o)
.

Leclausolesul
l
aresponsabi
li
tàcontr
attual
epossonoessere,entrocertil
i
mi t
ider
ogatedal
l
epar t
i.
Questederoghepossonori
guardar
eil“se”del
risar
ciment
o(qui ndipossonoampliar
laoaddir
it
tur
a
escl
uderlamamaii ncasodidol oocol pagrave)oi l“
quantum “(st abil
endogiàinant
ici
pola
93
misur adelr isarci
ment o):èi lcasodel laclausolapenale”(art
t.
1382ss.),i
nf orzadell
aqualele
partist abil
isconof orfettari
ament equantodov ràildebit
oreincasodiinadempienzaassoluto,oin
casodir i
tardoesoner andoilcreditor
edal l
’oner
edif orni
relaprovadiavereeffetti
vamentesubi
to
undannodi ammont arecor r
ispondente.
Diver sadal l
acl ausol apenal eèl acapar r
aconf i
rmatoriachepuòesser eprev
istasoloneicontr
att
i
apr est azi
oni cor r
ispet ti
ve(noncomel apenalepertutteleobbli
gazi
oni):chiversalacaparr
aseè
i
nadempi entel aper deper chél ’
alt
ropuòr ecederedalcontratt
oet r
att
enerl
a; chil’hari
cevut
aseè
i
nadempi entedev er est i
tui
rei ldoppioal l
’
altr
ocher ecede .Questomeccani smor egol
agiàil
ri
sar ciment odei r
ispet ti
vidanni .

LAMORADELDEBI
TORE:

I
l“r
itar
do”( o“ i
nadempi ment or elat i
vo”)v adi stintodal l
a“mor adeldebi tore”( c.d.moradebendi ).
Quest’
ult
imasi haal l
orquandoconcor ronot repr esuppost i:
a)il rit
ardonell’
adempi ment odel l’
obbl igazi one;
b)l’i
mput abil
it
àdidet t
or i
tar doal debi tore;
c) l
’i
nt i
mazi one (or i
chiesta)peri scritto,dapar t
edelcr editorealdebi t
ore,diadempi ere,
seppur etardivament e( c.d.mor aexper sona)
Per
altr
o,t al
eul t
imopr esuppost ononènecessar i
oquando:
a)l’obbl i
gazioneder ividaf attoi l
l
eci t
o( ar tt.
2043ss;
b)il debitoredichiariperiscr it
todinonv oler eadempi erel’obbligazione( art.
1219):
c) l
’obbl i
gazioneèat ermi neel apr estazionedev ’essereesegui taal domi cil
iodelcreditor
e
d)l’obbl i
gazionenasce, af av oredelsubf ornitoreneiconf rontidelcommi tt
ente,i
nf orzadiun
c.d.“contrattodi subfornitura”;
e) l
’obbl i
gazionenasce,at itolodicor ri
spet t
ivo,daunac. d.“transizionecommer ciale”:ossia,
dacont r
atti
,comunquedenomi nati,trai mpr ese,traeser centiunal iberaprofessione,tra
i
mpr eseedeser centiunal i
ber apr ofessi one,traimpr eseoeser cent iunaliber
apr ofessione
epubbl i
cheammi ni
strazioni ,checompor ti
no,i nviaescl usivaopr evalente,l
aconsegnadi
mer ciolapr estazionedi serv i
zi,cont roi lpagament odi unpr ezzo.

Lacost i
tuzi
onei
nmor av eancheadi
al nterr
omperelaprescri
zione.Lamor adebendipuòv enirein
considerazi
onesolt
ant onell
eobbli
gazioniposi
ti
ve(didare,difare)
.Se,invece,l
’obbli
gazioneha
caratt e negat
er ivo( cioè,ad oggeto dinon f
t acer
e)è ev idente che basta che ildebi t
ore
contravvengaal
l’
obbligoassunto,per
chésiv eri
fi
chiuninadempi mento“assolut
o”( quand’anche
“parzi
ale”)
,conl
aconseguenzachenonèpossi bi
leparl
aredi“r
itar
do”(art
.1222).

EFFETTIDELRI
TARDOEDEFFETTIDELLAMORADEBENDI
:

Ef
fett
idell
a“moradebendi
”sono:
a) l
’obbl
i
godelpagamentodeglii
nteressimorat
orisull
esommedov ut
e,anchei
l
li
qui
de(
art
.
1224)
;
b)laperpet
uati
oobli
gati
oni
s:ossi
ailpassaggi
odel r
ischi
o(ar
t.1221)
.

Sei ldebi t
orenonèi nmor a,ilr
ischiodelf or
tui
toèacar i
codelcr editore:nelsensoche,sel a
prestazionediventaimpossibil
epercausanoni mputabi
lealdebitor
e,l’
obbligazi
onesi estingue.
Quandoi nveceildebit
oreèi nmor ailri
schiopassaasuocar ico:val
eadi r
eche, sepercausanon
i
mput abil
ealdebi t
orelaprestazi
onedi ventaimpossibi
l
e,ildebit
ore,siccomeèi nmor a,nonr est
a
l
iberato, maèobbl igat
oalr i
sarci
ment odeldanno,comesef osseresponsabi l
edell
asopr av venut
a
i
mpossi bil
it
àdellaprestazi
one.
I
ldebi t
oreèper t
antoammessoal iberar
sidaquest aresponsabili
tà,sef orni
scel apr ov
ache
94
l
’oggett
odell
aprest
azionesarebbeegualmenteperi
topr
essoi
lcr
edi
tor
e(ar
t.1221)
.Quest
apr
ova
l
iberat
ori
anonèconcessaachihai l
leci
tamentesott
rat
tol
acosa(cosi
,ades.,ill
adr
odeve
semprerest
it
uir
eilval
oredel
larefur
ti
va)(ar
t.1221).

LARESPONSABI
LITA’
PATRI
MONI
ALEDELDEBI
TORE
Sei ldebi t orenonpagaspont aneament eilrisarciment odeldannoperl ’
i
nadempi ment oi lcr edit
ore
puòaggr edi reibenideldebi tore,facendol iespr opr i
are(v endi taf orzata)secondol er egol edel
codi cedi procedur aci
v i
l
e( art.2910) .
Ilcredi t
oreper tanto:pr imasir i
volgeràalgi udiceeot terràunpr ovvediment odicondannadel
debi tor ealr i
sarcimentodeldanno chegl ispet ta;ot tenutoi lprov vediment oquest ogl iser viràper
promuov er el’
espropri
azionedeibenideldebi tore:ildirit
to,ci oè, difarlivenderegi udizial
ment eper
soddi sfarsisulricavat
o( sempr echei ldebitoresi atitolar
edi beni “aggredibil
i”)
.
Tut t
iibenideldebi tor
epossonoesser eespr opr i
atidalcr edi tor
e:quest oilpr i
nci piost atui
to
dal l
’
ar t.2740,secondocui“ i
ldebi t
orer ispondedel l
’adempi ment odel l
eobbl i
gazionicont uttiisuoi
beni pr esent iefuturi
”.
Si suol di
rechet utt
oilpatrimoni odel debitorecost ituiscel agar anziagener icadelcr editor e.
Sei nv ecei ldebitorepreferiscechi eder el’
esecuzi onedel l
’obbl igazionei nadempi utaalpost odel
ri
sar ci ment o (abbi amo det to che l ’obbligazione di r isar ciment o sost it
uisce l’obbl igazione
i
nadempi uta incasodii nadempi ment ot otale)pot ràot t ener e,sempr eat t
raversoi lgi udice,
L’esecuzi oneI NFORMASPECI FICAdel l
eobbl i
gazi oniinadempi uto:quest odiscorsov al eperl e
obbl igazioniDIDARE(cosedi versedaldenar o)eDIFARE(compr esaquel ladipr estareil
consensoal contratt
odef i
nitivoincasodi cont rattopr eli
mi nar e).

CONCORSODICREDI
TORIECAUSELEGI
TTI
MEDIPRELAZI
ONE:

Sev isonopi ùcredi

tori,
tut ihannoegual
t ediri
ttodisoddi sf
ar siconilri
cavatodellav endi
tadeibeni
deldebi tor
e( art
.2741:c. d.parcondi ciocredit
or um ).Cosi,sev isonouncr editoredi100edunodi
50edal l
av enditadeibenideldebi toresiri
cav anosol o135, ciascunodeicreditorisubiràlostesso
sacrif
icio:ilprimopr ender à90,i lsecondo45( 90+45=135) ;entr
ambisubi rannounaf alci
diadel
10%.
Tuttavia,ad al cunicr edi torilal egge assi curai lsoddi sfacimento a pr eferenza deglialtr
i
(r
iconoscendol orounac. d.“ causalegitt
imadipr el
azione”)
: se,perrestar
eal nostroes.,ilcr
edit
ore
di100v antaunacausadil egitt
imapr elazi
one,egl ir
icev e100;alcr editoredi50r est
eranno
solt
ant o35.
Le“causel egit
ti
medi prelazione”sono:
 i privi
legi(art
t.
2745- 2783- bi
s);
 i lpregno( ar
tt.
2784- 2807) ;
 l i
’poteca( ar
tt.
2808- 2899).

Pegnoei
pot
eca sonoancheDI
RITTIREALIDIGARANZI
A(pr
imaabbi
amost
udi
atoidi
ri
tt
ireal
idi
godi
ment
o)

A)I
LPRI
VILEGI
O:

Il“priv
il
egioӏl a pr
ef erenza chel aleggeaccor da i
nconsi der
azionedel l
acausadelcr edit
o
(art
.2745)(credi
tidalav oro,cr
edi t
ifi
scali).Alcunicredit
ori(
c.d.“
credit
oripri
vil
egi
ati
”)sono, ci
oè,
considerat
idall egi
slatore con par t
icolaref avore e,diconseguenza,sono pr ef
erit
i,nella
dist
ribuzi
onediquant ov engaricavat
odal lavenditaforzat
adeibenigr avatidapri
vi
legio,ri
spett
o
95
agli al
tricredi tori(c.d.“cr editorechirografar i
” )nonassi sti
tidacausedi prelazione.
Traiv ar icr editipr ivi
legiat ilor
’ dinedipr efer enzanondi pendedal l’
anteri
oritàdelcr edit
o,maè
stabi l
it
odal lal eggest essa.
Quest av alut azioneci rcal ’i
mpor t
anzadelcr edi
toeoppor tunitàcheessosi apr eferi
toadal t
riè
compi t
oescl usiv odell egi slatore:lepar t
inonpossonocr eareal t
riprivi
l
egiol t
r equellistabil
i
tidall
a
l
egge.
Il“
pr ivi
legio”puòesser e:
 gener ale( sut utti ibeni mobi l
idel debi tore);o
 speci ale(sudet er mi natibenimobi l
ioi mmobi l
i)(art
.2746).
Il“privi
legiogener al e”noncost it
uisceundi ri
t tosogget t
ivo,maunmododiesser eounaqual i
tàdel
credi t
oenonat tri
bui scei ldi ri
tt
odi sequel a: conl aconseguenzachepuòesser eeser citat
osolof i
n
tantochei beni mobi lifannopar tedel patrimoni odel debi t
ore(art.2747).
Il“pr i
vi
legiospeci al eӏassi sti
todaldi rit
todisequel aossi apuo’eser citarsianchei npregiudizi
o
deidi ri
ttiacqui stat idait erzipost eri
orment ealsor geredelpr ivi
legiostesso( ar t
.2747):chiacquista
l
acosadopocheègi àsor toilprivi
legiodev esubi rlo(Ossiailprivi
legioseguei lbeneei ocredit
ore
possoandar miaf arv ender elacosaer i
cav arnei lvaloreanchesei lmiodebi torel’
hav endutao
dat aadunt erzo)
D’altrocant o,sel acosaèmobi l
eedi lterzo acqui r
enteèdibuonaf ede,siappl i
cal ’
art.
1153:la
propr i
etàegl ial
tri dir
ittisiacqui stanol i
ber idai diri
ttialtr
ui,e,quindi,anchedai priv
il
egi.

Sonocausel egitt
imedi prelazi
oneanche“ pegno”el ’“i
pot eca”.
Questidue i sti
tutihanno un t ratto caratt
er i
sti
co comune:appar tengono,nat uralmente,all
a
categoriadei“dirit
tirealisucosaal t
rui”esidi sti
nguonodal l’
ul
ter i
or esottocategor i
adiquest i
ulti
mi(c.d.dir
it
tirealidigodi mento)perché, ment rei“dir
ittir
ealidigodi ment o”li
mi t
anoi lpoteredi
godiment odelproprietari
o, quell
iinesamef i
niscono, i
nbuonasost anza, coni ll
imitareilpoteredi
disposi
zione,appunt o per chél ’
eventualeacqui rentedev et enercont o deldebi to chei lbene
garanti
sceaf avoredelcr edi t
ore.Pegnoedi potecaat tr
ibuisconoinf attialcredit
orei d.di
lc. ri
ttodi
sequela,cioèilpoteredieser ci
tarelagar anzia,espropriandoibenigr avatidapegnoei potecae
soddisfacendosisul ri
cavatodal l
av endit
a,anchesel aloropr opri
etàsi apassat aadal t
ri
.

I
lcaratteredel l
a“real
ità”distinguesenz’al
tr
oi lpegnoel’ipotecadelprivi
l
egiochenonhacar att
ere
real
e.
D’al
tr
ocant o,i lpegnoel ’
ipotecanonhannomaicar att
er egenerale,magr avanosempr esubeni
deter
mi nati.
Ladiff
er enzat r
apegnoedi poteca,daunlato,eprivi
l
egiospeci al
e,dall
’al
tr
o,consist
ei nquest
o:
a)ipr ivilegisonost abili
tidallaleggeinconsi derazionedellacausadelcr edito;qui
ndi,i
l
cr editoèpr ivi
l
egiatoonof i
nmoment odell
anasci ta;
b)i lpegno e l ’
ipoteca r i
chiedono un propri
ot it
ol o cost
it
ut i
vo;sicché essa,se non ne
cost ituiscelaf onteescl usi
va,èquant omenoquel laprevalent
ei nt emadipegnoedi
ipot eca.
Ciòspiegacomepegnoedi potecapossonoesser econcessianchedaunt erzo(c.d.ter
zodatore
dipegnoodii poteca).

PEGNOEDI
POTECA:
DIFFERENZE

1)Ladifferenzat r
apegnoedi potecast a,innanzitutto,nell
adiversit
àdel logget
’ to:i
l“pegno”
haperogget tobenimobi l
i( nonr egist
rati
),uni versal
it
àdimobi l
iecr editi(art
.2784) ;
l
’i
potecaha,i nvece,perogget to benii mmobi li
,t alunidir
it
tirealiimmobi l
iari(usufrut
to,
superfi
cie,enfi
teusi)
,benimobi l
iregistrat
i(natanti,aeromobili
,autoveicoli
)
2)Ulter
iorediff
erenzat r
apegnoedi potecast anelf attoche,nelpegno, lpossessodel
i lacosa
passa alcr editore,mentre nell
’ipoteca esso r imane aldebi tore.Quest a diff
erenza è
giust
ifi
catadal l
’
impossibi
li
tàpraticadi isti
tui
reperi benimobili(
nonr egistrat
i)unr egimedi
96
 pubbl
ici
tàchemettait
erzii
ncondi
zionediconoscer
el ’
esi
stenzadeldir
it
todigar
anzi
a.
Perci
ònonv’ècheunmezzo:
l spossessament
o“ o”delti
tol
aredel bene.

ORDINEDEIPRIVI
LEGI:Diregola,i
lpegnoèprefer
it
oalpr
ivi
l
egi
ospeci
alesuimobi
l
i;i
lpr
ivi
l
egi
o
speci
alesugl
ii
mmobil
ièprefer
it
oall’
ipot
eca(
art
.2748).

B)I
LPEGNO

COSTI TUZIONE:
Undi ri
ttodipegno( regolare)puòesser ecost it
uitoaf avoredelcr edit
or e,medi ant
eapposi to
accordocont rattuale,dal debit
oreoppur eanchedaunt erzopr opri
etariodellacosa.
Lacost i
tuzi
onedel pegnopot r
ebbeav venir
eper f
inoconunaccor dov erbale.
Peralt
roèi ndispensabi l
echei lpegnosi ar esoopponi bil
eait er
ziperf arv alerelacausadi
prel
azione.Aquest of ine,ènecessario:
a)chei lcont r
at tocost i
tut
ivodel pegnor i
sultidaat t
oscr i
tto;
b)chel ar el
ativascr i
tt
uraabbiadat acerta;
c) chenel l
ascr i
tturaspecifi
cament eindicatisiailcredit
ogar anti
toedi lsuoammont are,siail
benecost ituitoinpegno( art.2787).
Infi
ne,perl acost ituzionedelpegno,occor rel o“ spossessament o”deldebi tore( o delterzo
costit
uente),nelsensochel acosai nogget t
odelpegnodev eesser econsegnat aalcr edi
tore,
ovveroadunt erzodi comunef i
ducia
Peril“pegnodiuncr edito”occorrono,aifi
nidel l
apr elazione,lat
’ t
oscr itt
oel anotifi
caaldebi t
ore
dell
acost i
tuzionedelpegno,ov verol’
accettazionedapar tediquest ’
ultimoconat t
odidat acer t
a
(art
.2800).

EFFETTI
:

Gl
ief
fet
tiprodot t
idal
lacost i
tuzionedel pegnopossonocosìr i
assumer si:
a)ilcreditorehadi r
itt
odi tr
at t
enerla,
ma, perconv erso,hal’
obbli
godi custodir
la(ar
t.2790) ;
se
perdeilpossesso, puòeser citar
el’azi
onedi spoglio(ar
t.1168)
b)ilpegnononpuòat t
ribuirepoterichev annoaldil àdellafunzionedigar anzi
a:per ciòil
credit
orenon può usar eo di sporredell
acosa( art.2792);sev i
olaquest o di
v i
eto,il
costit
uente puòot t
ener eilsequest r
odellacosast essa( art
.2793).Eglidev eresti
tui
rela
cosaquandoi ldebit
oèst atoint
erament epagat o(ar
t.2794);
c) i
lcr editore,peri lconsegui mento diquant o gliè dov ut
o,se i ldebi t
ore non paga
spontaneament epuòchi ederechei lbenesiav endutoaipubblicii
ncanti,
previ
aintimazione
aldebitore( artt.2796-2797) ,epuòanchedomandar ealgiudicechel acosagl ivenga
assegnat ainpagament o,finoallaconcor renzadeldebi to,secondol astimadelbene
stesso( ar
t.2798).

E’inquestafasechesir eali
zzailpiùimportantedegl
ieff
ett
idell
’i
sti
tuto,cuiabbi
amopi ùvolt
e
accennato:i
ldi r
it
todisoddisf
arsiconpr el
azioneri
spet
toaglialt
ricreditor
isulpr
ezzor i
cavat
o
dall
’
espropri
azione.Eci
òper fi
nose,nelfrat
tempo,lacosasiastatatr
asf eri
tai
npropri
etàaterzi
(c.
d.“di
ri
ttodiseguit
o”o“disequel
a”),pur
chélacosasiari
mastainsuopossesso( art
.2787).

E’vi
etat
operilcr
edi
toreappropr
iar
sidi
ret
tamentedel
lacosadatainpegnosenzapassarperi
l
gi
udiceanchesel
oavesseconcor
datoconildebi
tor
e(di
vi
etodipat
tocommissi
ori
o)

97
 C)L’
I
POTECA

OGGETTODELL’ IPOTECA:
Sappiamogi àcheogget tod’i
potecapossonoesser ii
egl mmobil
iconl
eloropert
inenze,imobili
regi
strati(
natant
i,aeromobi
li
,autovei
col
i
)
Possonoal tr
esìformareoggettodiipot
ecalusuf
’ r
uttosubenii
mmobil
i
,ildi
ri
tt
odisuper fi
cie,l
a
nudapr opri
età,i
ldir
it
todell
’
enfi
teuta

Propri
o perla grav i
tà delv incol
o che ne discende,caratt
ere preci
puo del
l’
i
poteca è l
a sua
pubbli
cit
à:nonesistonoi potecheocculte.
La pubbli
cit
à dell
’i
poteca ha car att
ere costi
tut
ivo:ildir
itt
o d’
ipoteca sicost
itui
sce mediant
e
i
scrizi
oneneipubbliciregist
riimmobili
ari.
Questaèessenzialeperi lsorgeredel
l’
ipoteca:
nonsolorispett
oai t
erzi,
maanchet ral
epart
i.
.

L’
i
potecapuòesser eiscri
ttai
nfor za:
a)di unanormadi l
egge(c.d.“ipotecalegale”);
b)di unasentenza(c. i
d.“potecagi udizi
ale”);
c) diunattodivolontàdeldebitore( c.
d.“ipotecavolont
ari
a”)odi
unt
erzo,
chel
acost
it
uiscea
garanzi
adeldebitoalt
rui(c.d.terzodat ored’i
poteca)
.

L’
i
potecalegalespetta(art.2817):
1)all’
ali
enanteagar anziadelpagament odelpr ezzodapar tedell’
acqui
rent
e,(seèst ato
sti
pulat
ol ’
att
odiv endit
amaal l’
att
oi lcomprat or
esièr i
servat
odipagar eilprezzopi ù
avanti)
( d.i
c. potecadell’
ali
enante);
2)aicoer edi
,aisocieagl ialt
ricondivi
dentiagar anzi
adelpagament odeiconguaglidov ut
i
dall
’
assegnatari
oi nforzadell
’att
odi di
visi
one:cioè,agaranziadelpagamentodellesomme
dovutedachinel l
adi vi
sionehar i
cevutounbenei lcuiv al
oreèmaggi oredellaquot a
spett
antegl
i,percompensar el’al
trooglial
tri
condi vi
denti(
c.d.i
potecadelcondiv
idente)
.

L’i
potecagiudizialeèl’i
potecai scri
tt
adalcreditor
ei nforzadiunasent enzaoaltr
oprovvediment
o
del gi
udicechecondanni ildebitor
eapagargliunasommadi denar
o
Intalcasoi lcr
edi t
ore,presentandoalresponsabi l
edelcompet ent
euffici
odell
aConservatori
adei
regist
riimmobi li
aricopiaaut enti
cadell
asent enzaodelpr ovvedi
ment odelgi
udice,hadi r
it
todi
ottenerel ’
i
scrizione dell’
i
pot eca (c.
d.“ i
poteca gi udi
zial
e”)su un qual si
asibene i mmobil
e
appartenenteal debit
ore,senzabi sognocherisult
iilconsensodi quest
’ult
imo.

L’
ipotecaVolontar
ia
L’“i
potecav olont
ari
a”puòesser eiscri
tt
ai nf orzadiuncont rat
to(t r
adebi t
oreecr edi
tore)od
anchediunasempl cedi
i chiarazi
oneuni l
ateralediv ol
ontàdelconcedentedebitor
echegar anti
sce
cosìlarest
it
uz i
onedelsuodebi to.
Laconv enzi
oneol adichiarazi
oneuni l
ateralecheat tri
bui
sconoi ldi
ri
ttoall’
i
scri
zioneipotecari
a
ri
chiedonolaformascritaadsubst
t ant
iam (art.2821).
Nell
’att
odev onoesserecont enuteleindicazioniidoneeadindivi
duareesattamentel’i
mmobi l
esu
cuiconcedeipoteca(ar
t.2826) .
Legitt
imatoall
aconcessioneèi lti
tolar
edel diri
ttoreal
esulbene.

LAPUBBLI
CITA’
IPOTECARI
A:I
SCRI
ZIONE
Dal
l
anaturacost
itut
ivadel
l’
i
scr
izi
onederi
vaun’i
mport
anteconseguenza:l
’
ordi
nedipreferenzat
ra
l
evari
eipot
eche,chepossonoesser
eiscr
it
terel
ati
vamentealmedesimobene,èdeterminatonon

98
gi
àdallapriori
tàdeltit
olo,madaquel l
adel l
’
iscrizi
one.Per
ciòl
’
art
.2852st abil
iscechel’i
pot
eca
pr
endegradodal momentodellasuai scri
zione.
Ognii
scri
zionericeveunnumer od’ordine,chedet erminai
lgr
adodel
l’
ipoteca(ar
t.
2853).
I
lgradoipotecariohaimportanzaf ondament ale:sesuuni mmobil
egr avanoduei pot
eche,i
nfat
ti
vi
enesoddisfat
taprimaquellaanteriore.

LARI
NNOVAZI
ONE:
L’
iscri
zionedell’
ipot
ecaconservai
lsuoeffet
toperventiannidall
asuadata(art.2847).
La“ r
innov azi
one”serveappuntoadev it
arechesiv eri
fi
chil’
esti
nzionedel
l’
iscri
zione:essadeve
eseguirsiprimacheiventianni
dal
l’
iscr
izi
onesianodecorsi.
Diver
sament el’
i
potecasipuòdinuovoiscri
ver
e,maessapr endegradodall
anuov aiscri
zione(
art
.
2848).

I
LTERZOACQUI
RENTEDELBENEI
POTECATO:
Comegi àabbiamov ist
o,l
’
ipotecahaeffi
caci
aancheneiconfront
idichiacqui
stal’
immobiledopo
l
’i
scr
izi
one.Costuinonèobbl i
gatopersonal
mentecont
uttiisuoibeniv
ersoicredi
toricheabbiano
i
scri
tt
oipotecasull
’i
mmobi l
eacquistat
o.
I
nfat
til
’acqui
rentedelbeneipotecat
opuòev i
tar
el’
espr
opriazi
onepagando icredi
tiagaranziadei
qual
ièiscri
tt
al’i
poteca(ar
t.2858);

ESTI
NZI
ONEDELL’
I
POTECA:
Occor redist
inguerel est
’ i
nzi onedegl ieffett
idell’i
scr i
zionei potecar i
adal l
’esti
nzionedel l
’i
poteca.
Peref fett
odel laprimav engonomenosol tantoleconseguenzedel lapubbl ici
tài potecaria,ma
l
’ipotecasipuònuov ament ei scri
ver e,siapur econi lgr adocheassumer ài nf orzadel lanuov a
i
scr i
zione.L’
estinzi
onedel l’
ipotecacol pi
sce,invece, lostessodi ri
ttod’ i
poteca.
Lecauseest intivedell
’ipotecasonoi ndicatenell’
art.2878.
Tipica causa diest inzione del l
’i
pot eca è l ’
estinz i
one,perqual siasicausa o r agione (es.
l
’adempi mento,pr escrizione,ecc. ),del l
’
obbl i
gazione gar anti
ta:se siest i
ngue quest ’
ult
ima,si
estingueanchel ’i
poteca( ar t.2878)esenepuòot tener elacancel lazione.Lacancel l
azi oneèuna
formadi pubblicit
àchesv olgef unzioneoppost aall
’iscri
zione
Comeognial trodiri
ttopat ri
moni ale,l’i
potecapuòf or mar eogget odir
t inunzia.Riferendosil a
ri
nunzi aadundi rit
toreal eimmobi l
iare,èr i
chiesta,perl asuav al
idità,l’
att
oscr itoadsubst
t anti
am
(art.
2879).

IMEZZIDICONSERVAZI
ONE
DELLAGARANZIAPATRI
MONIALE
Ilpatri
moni odeldebi torecostit
uisce,perilcredi
t e,gar
or anziageneri
caperilsoddisfaci
mento
dell
eobbl i
gazionigravantisuldebit
oremedesimo( art
.2740).
Perimpedi r
echei lpatri
moniodeldebi tor
epossasubi r
edi minuzi
onicheinci
danosullagaranzi
a
anzidetta,lalegger iconoscealcreditor
etaluniri
medivolt
iadassicurarel
aconservazionedital
e
garanzia:
a)l ’azionesur rogator
ia(art
.2900);
b)l ’azioner evocatori
a(artt
.2901-2904);
c) il sequest r
oconser vat
ivo(artt
.2905-
2906) .

L’
AZI
ONESURROGATORI
A:
I
nli
neadipr
inci
pio,icr
edi
tor
inonhannodi
ri
tt
odisi
ndacar
eocont
rol
l
arei
lmodoconcuii
l
99
debi toreammi nistrailpropriopat rimoni o.
Per altro,nel l
’
ipot esii
ncuii ldebi t
or e-t r
ascur andodicompi er eat tinecessar iperfarv al
erepr opri
dirit
ti( es. ,omet tendodir iscuot ereuncr edito,dii mpedi reilmat urar sidel l’
usucapi onediunsuo
benedapar t
ediunt erzo,dii nterromper el apr escri
zionediunsuodi ri
tto,ecc. )–det ermini,con
talei ner zi a,nonsol tantoungener icopr egiudi zioacar icodelsuopat rimoni o,mar endapi ù
ri
schi osa,ov veromenoagev oleopi ùoner osal arealizzazionecoat ti
v adeidi r
itt
ideicr edi
tori,la
l
egge ( ar t.2900)consent e a ci ascuno diquest ’ul
timidisur rogar sialdebi t
orei natti
vo per
eser citar ei nsuav ecei diri
ttiel eazi onichegl ispettano.
Per chéi lcr edit
or epossaagi r
ei nsur rogazi one,nonbast al’i
ner ziadeldebi tore,maoccor realtresì
chedaquest ader i
viunpr egiudizioperl ar agi onedeicr edi tori:“ pregi udizio”consi stentenel la
concr et acompr omi ssionedel lepr ospet ti
vedi esecuzionesul patrimoni odel debitore.
L’eccez ional elegi t
ti
mazi onecosìconcessaaci ascuncr edit
or e, t
ut t
av i
a, nonpuòesser eeser citata
av ant aggi odelsi ngolocheagi scei nsur rogat ori
a:gl ief fettidel l
’attocompi ut
oi nl uogodel
debi torev annoalv antaggi odelpat r
imoni odiquest ’
ultimoequi ndi ,inbuonasost anza,dit uttii
suoi cr edi tori
.
Idi rittio l e azi oniperiqual iè ammessa l a surroga deicr edi tidebbono av er e contenuto
pat ri
moni ale:sol oi“ diri
ttipat rimoni ali
”concor r
ono,i nvero,af ormar el agar anziagener i
cadel
credi tore.
L’art.2900escl udel apossi bili
tàdiagi reinv i
asur rogat ori
a,quandosit rattididirit
tiodiazi onidi
cont enut opat ri
moni aleche,perl oronat uraoperdi sposi zionedil egge,nonpossonoesser e
eser citat isenondall orotitolare( es.icredi torinonpossonoeser citar el’
azi onepergl iali
ment iche
al debi tor espet ti
nov ersoi suoi congi unti
).

L’
AZI
ONEREVOCATORI
A:
Oltr
echeconl ’“inerzia”,ildebi torepuòpeggi orar el asi t
uazionedeisuoicr edi t
oriancheponendo
i
nesser e“atti”cher endanopi ùdi f
fi
cileilsoddi sfaciment odei di ri
ttidi quest ’
ul ti
mi.
Natural
ment enonsipuòl asci arealdebi toredicompi ereat tichemodi fi
canol aconsi stenzadel
suopat r
imoni o–dalpunt odiv i
staquant itativo( es.donaunappar tament oal l
af i
gliai noccasi one
dell
enozze; ecc. )od anchesol odalpunt odiv istaqual it
ativo( es., per mutaunsuobenei mmobi l
e
conunbenemobi l
edipar iv alor e;ecc.)–maquandoicr editor isiav vedonochei lpat rimoni odel
debit
oreèdi mi nuito div aloreessihanno i lr imedi o dell’“ azioner evocat ori
a”( dettaanche
“paul
iana”).
Perilfr
uttuosoesper i
ment odel l
’azi
oner ev ocat or iadebbonoconcor rer eiseguent ipresuppost i(art
.
2901):
a)unat todidi sposi zione, ossiaunat tonegozi al einforzadelqual eildebi t
oremodi f
ical asua
situazionepat rimoni ale, ot r
asferendoadal t
riundi ri
ttochegl iappar tiene(es.v enditadiun
immobi leo cessi onediun cr edi to),o assumendo un obbl i
go nuov ov er so t erzi( es.
assunzi onediunmut uo) ,ocost ituendosupr opribenidi rittiaf avor edial t
r i( es.ser vi
tù,
ipoteca, pegno) ;
b)i lc.d.“ev entusdamni ”, ossiaunpr egiudi zioperi lcreditor e,consi stent enelf at toche, come
conseguenza del l
’at t
o didi sposi zione compi uto,i lpat rimoni o deldebi tor e di venga
insufficienteasoddi sfar etuttiicr edi toriov engaadesser ecompost oi nmodot aleda
render epi ùdi ffi
cileodi ncert
ol ’
ev ent ualesoddi sfaciment ocoat tivodelcr edi to( es.anche
vendendouni mmobi lealgi ustopr ezzo,i ldebi torepeggi oral asi tuazi onedeicr editori,dal
moment ochei lpr ezzoconsegui t
odal lav endi t
apuòf aci l
ment eesser eoccul tatoasf uggi r
e
alleev entual iazioni esecut ivedei credi tori stessi).
c) Lac. d.“ scient i
af raudi s”,ossial aconoscenzadelpr egiudi ziochel ’attoar recaal ler agioni
delcr edi t
ore( cioè,l aconoscenzadel l
’ev entusdamni ).Nonoccor rel aspeci f
icai ntenzione
dinuocer eaicr edi tor i(c.d.animusnocendi );bast achesiabbi al aconsapev ol ezzache,a
segui t
odel l’
attodi sposi ti
vo,ilpatrimoni odeldebi toredi vienei ncapient eot aledar endere
più di ff
icile od i ncer tal ’
esecuzi one.Se l ’attoèat it
olo gr atuito,bast a che quest a
conoscenzasussi st aneldebi t
ore,per chél al eggenonpuòchef av orir
equest ’ulti
mo.Se,
100
 invece,l’at
to èa t i
tol
o oneroso occorr
e,perl apr oponi
bil
i
tàdell
’azi
one,anchel ac.d.
“parti
cipati
ofraudis”delter
zo,ossiacheancheilterzosiaconsapev
oledelpregi
udiz
ioche
l’
attoar r
ecaalcr edit
ore.Bastachel ’
acqui
renteabbi alaconsapev
olezzache,conl ’
att
o,
vengonosot t
ratt
el egaranzi
espet t
antiaicredi
tori
,nonoccor r
echei lter
zocooperialla
frodeconpr opri
opar ti
col
areprof
it
to.
L’
oner
edipr ov arelascienti
af r
audisdeldebitor
eeanchedelt er
zospetta,inognicaso,achi
agi
sceinrevocatori
a.

EFFETTIDELL’
AZI
ONEREVOCATORI
A:
L’azionerev ocator
ia,seaccolt
a,nonel i
minal ’
att
oi mpugnat o,benchéquest ov engadi chiarato
“revocato”:sempl i
cementeconsentealcr edi
torecheabbi aagitodipr
omuov ere,neiconf rontidei
terziacquirenti
,quell
estesseazioniconservati
veoesecut iv
esuibeniogget t
odel l’
attoimpugnat o
cheav r
ebbepot utoesperi
resel’
attorevocatononf ossest atopost
oinesser e(art.2902).
L’azionerev ocatora non ha,dunque ef
i fett
or esti
tuivo:ilbenenonr i
tornanelpat rimoni odel
debitore.
Essar endesempl i
cementeineff
icacel’
attoimpugnat o,masol t oneiconf
ant r
ont idelcreditoreche
ha agi t
o:i lquale diconseguenza pot r
à promuov er e sulbene oggetto dir evocatoria azioni
esecut i
veoconser vati
ve,comesei lbenestessononf ossemai usci
todalpatrimoni odel debitore.

I
LSEQUESTROCONSERVATI
VO:
Ilsequest roconser vati
voèunami surapr eventivaecaut elare,chei lcredi tor
epuòchi edereal
giudice,quandohaf ondat otimor ediper derel egar anziedelpr opri
ocr edit
o( es.perchécr edeche
i
ldebi torest i
aperal i
enar equel l
’i
mmobi lechecost it
uiscel ’
unicocespi tediunqual chev alor
e
esistentenel propr i
opat ri
moni o)(artt.2905ss. )
.
Ilgiudicepuòaut ori
zzarei lsequest roconser vati
vodibenideldebi tore,allorquandoconcor r
ano
duepr esuppost i:
a)i lc.d.“f
umusbonii uri
s” ,ossiaelement icheconsent anodirit
ener esussi stenteef ondatoil
dirit
todi creditodicui partericorrentesi dichiaratit
olare;e
b)i lc.d.“periculum inmor a”,ossiai lri
schi ochei ldebit
oredepauper iilsuopat ri
moni o(es.,
alienandoi lbenei mmobi lechecost i
tuiscel ’
unicocespi tediunqual chev aloreafferent
eal
suopat ri
moni o),sìdaconcr etament ecompr omet t
erel eprospet t
ivediesecuzi onesudi
esso.
L’esecuzionedelsequest ro,autorizzatodalGi udice,suunoopi ùbeni( i
mmobi li
,mobi l
iocr edit
i)
deldebi toreimpor t
aef fett
ianal oghiaquel lidell
’accogl i
ment odell
’azioner ev ocatori
a:ossia,non
hannoef fetto gliattidispositividicuii ldebi t
oredov essef areev entualment eogget toi lbene
sequest rato(art.2906) .

AUTONOMI
APRI
VATAONEGOZI
ALEOCONTRATTUALE
-AUTONOMI A NEGOZI
ALE È IL POTERE ATTRI
BUI
TO DALL’
ORDINAMENTO AL SOGGETTO,
PRI
VATO O PUBBLICO,DIAUTOREGOLARE CON MANI FESTAZI
ONIDIVOLONTÀ IPROPRI
I
NTERESSIPRIVATIOPUBBLI
CI.

LOSTRUMENTOPERREGOLAREQUESTII
NTERESSIE’I
LNEGOZI
OGI
URI
DICOOI
LCONTRATTO
CHEE’UNOSPECI
FICOTI
PODINECOZI
OGIURI
DICO

NEGOZI
OGI
URI
DICOECONTRATTO

Negozi
oGiuri
dico:Di
chi
arazi
onediv ol
ont
àdiunaopiùpart
inel l
aqualevengonoenunciatii
r
isul
tat
iper
seguit
ieal
l
aqual el
’or
dinament
ori
col
l
egaef
fet
tigi
uri
diciconf
ormialri
sul
tat
ov oluto
101
dall
a/eparte/i.
I
lnegoziogi uri
dicoquindipuòessereunilat
eral
eobi l
ateral
eoplur
il
ater
aleepuòaver
eadoggetto
i
nteressipatri
moni ali
ononpat r
imonial
idell
eparti.
Puòesser eintervi
v osomor t
iscausa(testamento,donazione)
I
lconcettodipar tenonv aconfusoconquel l
odipersona:PARTEèuncent rodii
nter
essichepuò
farcapoancheapi ùpersone(esempi oseduef r
atel
livendonounl
oroappart
ament
osarannodett
i
partevendit
riceanchesesonodueper sone)

IlContr
att
oèunaf igurapart
icol
aredelNegozi oGiuri
dicor
egol at
odalcodi ceciv
il
eart.1321“È
l
’accododidueopi ùpartipercost i
tui
re,regol
areoest i
nguer etralorounr apport
oGi uri
dico
Patri
monial
e“.
Sottoil
profi
l
odei Soggetti
,i
lcontrat
toimplicalapr
esenzadi duepartiopiùpart
i
Sottoilprofi
lo del
l’
Oggetto sono contr
attisolo gl
iaccordifinal
izzat
iacost it
uir
e,regolar
eo
esti
nguereRapportiGiur
idi
ciPatri
moniali
Puòesseresolointerviv
os

-RI
LEVANZACOSTI
TUZI
ONALEDELL’
AUTONOMI
ANEGOZI
ALE
 TUTELA I
NDIRETTA → L’
AUTONOMIA NEGOZI
ALEÈSTRUMENTO DIESERCI
ZIO
DELLE SI
TUAZIONIGIURIDI
CHE (
SONO QUESTE AD ESSERE DI
RETTAMENTE
TUTELATE)

-AUTONOMI
ACONTRATTUALE:
QUADRODELDI
RITTO I
TALO-
EUROPEO
Ilconcet
todieconomi
acontr
att
ual
edevefareoggiicont
iconildi
ri
tt
oEuropeocheimponenel
Tratt
atoUE(TUE)unMODELLODIECONOMI ASOCIALEDIMERCATO( 3§3TUE)
EilPRINCIPI
ODIECONOMIADIMERCATOAPERTAI NREGI MEDICONCORRENZA( 119§1TFUE)
Perciòla CONCORRENZA È IL PRI
NCIPIO DIORDI NE CHE PRESUPPONE E CONFORMA
L’AUTONOMI ACONTRATTUALE.

Tut t
av ial ’i
deadell iberomer cat o,hapi ùv oltecedut oal lanecessi tàdir eali
zzareogar ant i
re
i
nt eressigener aliocol lett
ivichenonsembr av anopot ersisoddi sfar
eat tr
av ersogliaggiust ament i
spont anei .
Sinteticament esi possonoi ndicaret revettor i
di quest aev oluzi
one:
 Tut eladii nteressit enutipr evalentiri
spet toal lalibertàdimer cato.Lal ibert
àdimer catonon
dev esv ol
gersii ncont rastoconl ’ut
ili
tàsoci al
eoi nmododar ecar edannoal lasicur ezza,alla
l
iber tàeal l
adi gnitàumana.Al trili
mitisonodet tatidal eggispeci alier egolament iinmat eria
ambi entale,i
struzione, sanità,trasporti
, …
 Tut eladel l
al i
beraconcor renza.Lal i
ber tàdimer cat ov adifesacont rosest essa.Infat t
iav olte
i
lliber omer catodi vorasest essoecompr i
meoaddi r
itt
urasoppr i
mel aconcor r
enzast essa,
espel lendo dalmer cato gl ioper atorimi nori,anchesecompet i
ti
v i
,ei mpedendo ainuov i
prot agonistidi entrarenel mer cat oecompet ere.
Daquider i
val ’
esigenzadil imitareev i
gi l
ar esullaconcent razi
onedii mpr eseat t
rav ersov arie
regol ament azioni (
sopr att
ut tolanor mat ivaAnt it
rust ).
 Tut ela del l
e par tidebol idelmer cat o.Mi surer ivol
te al l
at utela degl iinteressidi ffusi
,
prot eggendopar t
icolaricategor ie:prest atoridilav oro,consumat ori,utenti.Perquest omot i
vi
sonost at
icr eatiunaser i
edist rument idicont roll
odelmer cato( comeadesempi oquel lisui
prezzi eletarif
fe).
102
L’
aut
onomiacontrat
tual
einrel
azionealsi
stemadimer catoEAISOGGETTIDIMERCATO si
ar
ti
col
ain
 PER LEIMPRESE/PROFESSI ONI
STI → NELLA LIBERTA’DIAUTODERMI
NAZI
ONEDEL
CONTENUTODELCONTRATTO
o PERILCONSUMATORE→ NELLA LI BERTA’DISCELTA SECONTRARREO MENO ;nei
PRI
NCIPIDIINFORMAZIONEVERITIERAECORRETTADELCONSUMATORE,DITRASPARENZA,DI
EQUI
LIBRI
OCONTRATTUALE

-NUOVODI
RITTODEICONTRATTI
:
Tr
et i
pidicontr
att
i
1)CONTRATTICI VILI(st
ipul
ati
trapr
ivat
ici
ttadi
ni).Disci
pli
nagener aleCODICECI VI
LE
2)CONTRATTICOMMERCI ALI(sti
pulat
itr
ai mprendit
ori
/pr
ofessionisti)Di
scipl
inageneral
e
LEGGISPECIALICHEREGOLANOICONTRATTICOMMERCI ALI+CODI CECIVI
LE
3)CONTRATTIDEICONSUMATORI(st i
pulat
iun pr of
essioni
sta e un consumat ore ).
Disci
pli
nageneraleCODICEDELCONSUMO+CODI CECIVILE

-LIMITIALLA AUTONOMIA CONTRATTUALEDERIVANTIDALDI RI

TTO EUROPEO :DI
VIETO DI
ABUSODELDI RITTO(
54CDFUE,102TFUE)
-PRINCIPI
ODIPROPORZIONALITÀTRAGLIINTERESSIREGOLATINELCONTRATTO(52CDFUE, 5
§4TUE, 352TFUE)

“
DEICONTRATTII
NGENERALE”

I
L CONTRATTO È L’
ACCORDO DIDUE O PIÙ PARTIPER COSTI
TUI
RE,REGOLARE O
ESTI
NGUERETRALOROUNRAPPORTOGIURI
DICOPATRI
MONIALE(
1321)
—»ÈUNNEGOZIOGIURI
DICOBI LATERALEI
-OPLURI NTERVIVOSACONTENUTOPATRI
MONIALE
ART.1321

AUTONOMI A CONTRATTUALE :l e par

tipossono liber
amente deter
mi nar
eilcontenuto del
contratt
oneilimit
iimpostidall
alegge.Lepar t
ipossonoancheconcl uderecontr
attichenon
appartengonoaiti
piav
entiunadisci
pli
napart
icol
ar est
abil
it
adall
alegge(contrat
tiat
ipi
ciomi st
i)
purchèsianodir
ett
iareal
izzar
einter
essimeri
tevolidit
utel
asecondol’
ordinament
ogiuri
dico ART.
1322

Aglialt
rinegozigi
uri
diciunil
ater
aliavent
icont
enut
o pat
ri
moni
ale siappl
i
cano l
e nor
me sui
contr
att
iinquant
ocompat i
bil
i(art
.1323)

CLASSI
FICAZI
ONEDEICONTRATTI
:
 TIPICIoATI PI
CI,asecondachesi apr evist
aomenounadi sciplinaspeci fi
ca.
 CON2PARTIoconPI U’DI2PARTI( pluri
l
aterali
);neicont r
at t
ipl uri
lat
eraliilvi
ziochecolpisce
l
apar t
ecipazionedi unadel l
eparti
, noncoinvolgenecessar i
ament elasor tedell’
i
nterocont
ratto:
sel apar t
ecipazioneè essenzi alev erràt r
av ol
tol ’
int
er o cont rat
to,i ncaso cont rar
ioverrà
tr
av olt
al asolapar t
ecipazioneinfi
ciata.
 PRESTAZI ONICORRI SPETTI VE (sinall
agmat ici)E CON OBBLI GAZI ONIA CARI CO DIUNA
PARTESOLA :sonocont r
att
iincuil eat tr
ibuzionipat ri
moni ali
,sonol egatedalnessodi
RECI PROCI TA’,dicorrispett
ivi
tà,percuil apr estazionediunapar tetroval asuacausanel l
a
prestazionedel l’
alt
rapar tecont raente;la cor r
ispetti
vi
tà det ermi nal ’
interdi
pendenzatral e
prestazioni,percuici ascunapar t
enonèt enut aallapr opriapr estazionesenonèef fet
tuata
103
 anchel apr estazionedel l
’altrapar t
e.
 ATI TOLO ONEROSO e TI TOLO GRATUI TO:sonoa“ ti
tolooner oso”quandoperacqui stare
qualsiasibenef i
cio,v antaggi o,di r
itt
o,ènecessar iouncor relativosacr i
ficio;a“ ti
tologr atuito”
quandoi lv antaggi osi acqui stasenzaal cuncor r
elativosacr i
ficio.
 DISCAMBI O eASSOCI ATI VI:inquel li“ discambi o”l apr est azionedici ascunapar teè a
vantaggi o cont r
opar te;i n quel li“associ ati
vi”l a prest azionedici ascuna par teèdi ret taa
consegui r
eunoscopocomune.
 COMMUTATI VIeALEATORI :“Commut at ivi
”sonoi cont rattiincui irecipr oci sacr i
fici sonocer ti
.
“Aleator i
”sono i nvece,quel liin cuiv iè incertezza suir eci procisacr ificidel le par ti( es.
assicur azionecont roidanni :ècer t al ’
ent i
tàdelpr emi ochel ’assi cur atodev epagar e,maè
incertoseequant odov ràpagar el ’assi curatore).Aicont rattial eat orinonèappl i
cabi lenéi l
rimedi odir escissi oneperl esione, néi lrimedi odel l
ar isoluzionepereccessi v aoner osità.Nonè
consi deratoal eator i
oi lcont rattoperi lqual esiv erif
ichiun’ ”aleanor mal e” ,cioèi lr i
schi o
ragionev olment epr evedibileinogni af faredapar tedi qualsiasi per sonadi nor mal edi li
genza.
 AESECUZI ONEI STANTANEAediDURATA:Neipr imi ,lapr estazi oneèconcent r
at ai nundat o
moment o.Possonoesser ead“ esecuzi onei mmedi ata”oad“ esecuzi onedi fferi
ta”( ilvendi tore
siimpegnaaconsegnar el amer cev endut afra2mesi ,i
lcompr ator eapagar eent ro30 gi orni
dalr i
cev iment odel laf attura).Neisecondi ,lapr est azioneocont inuanelt empoosir ipete
periodicament e.Neicont rattididur ataunacausasopr av venut achei mpedi scel ’
ul teriore
effi
caci a delcont r
atto,non pr egiudi ca l e prestazi oniperl e qual il o scambi o siè gi à
perfezionat o.Neicont r
at t
iadesecuzi onedi fferi
taeneicont r
att ididur ata,siappl icai lrimedi o
dellar i
soluzionepereccessi vaoner ositàsopr avvenut a.
 AFORMALI BERAeAFORMAVI NCOLATA;
 CONSENSUALIeREALI :ipr i
misiper f
ezi onanoconi lsempl i
ceconsensooaccor dot ral epar ti
;
isecondi ,oltrealconsenso,r ichiedonol aconsegnadelbene;cont rattir eal isonoi lmut uo,il
comodat o, ilpegnoei ldeposi to.
AEFFI CACI AREALEeAEFFI CACI AOBBLI GATORI A:ipr i
mir eali
zzanoaut omat icament ei lrisul tato
perseguitoperef f
et t
odelsol oconsenso( es.iltrasferiment odel lapr oprietàdelbenev endut o);i
secondi nonr eal i
zzanoaut omat icament ei lrisult
atoper segui t
o, maobbl iganol epar t
i adat tuar lo

-I
LTERMI
NECONTRATTOESPRI
MEDUEPROFI
LI:
A)PROFI
LOSTRUTTURALE—»CONTRATTOCOMEATTO

Al
prof
il
ost
rut
tur
alesur
if
eri
sconoi
:

REQUI
SITIESSENZI
ALIDELCONTRATTO(
1325)
1)ACCORDODELLEPARTI
2)CAUSA
3)OGGETTO
4)FORMA
E

IPRESUPPOSTILEGALI(ESTERNIALCONTRATTO)
CAPACI TÀDEISOGGETTIchecont
raggono
IDONEITÀDELL’OGGETTO
LEGITTIMAZI
ONEACONTRARRE

Olt
re al
le PATOLOGIE DELLA STRUTTURA (I
NVALIDI
TÀ DEL CONTRATTO,SI
MULAZI
ONE ,
RESCI
SSI ONE)
__
____
_ _
__ _
___
___
___
____
_____
___
____
____
___
___
_____
___
____
___
___
____
_

104
B)PROFI
LOFUNZI
ONALE—»CONTRATTOCOMERAPPORTO

Al
prof
il
ofunzi
onal
eat
tengono:

EFFETTIDELCONTRATTO

ESECUZI
ONEDELCONTRATTO

I
NTERPRETAZI
ONEDELCONTRATTO

SCI
OGLI
MENTODELCONTRATTO

CONTRATTOCOMEATTO

-PROFI
LOSTRUTTURALE—»
PARTE=centrodiinteressichepuòfarcapoancheapi ùpersone
I
NSENSOFORMALE=sogget to/i
autoredell
’
atto
I
NSENSOSOSTANZI ALE=sogget t
o/idesti
natar
iodeglief
fett
i
Possonononcoincidere(esempi ocontr
att
ost i
pul
atodalrappresentant
e.Eglièautor
edell’
att
oe
par
teformal
emagl i ef
fetti
si pr
oduconoincapoal r
appresent
atocheèl apar
tesostanzi
ale)

CONTRATTIPLURI
LATERALI=conpiùpar
ti
CONTRATTIPERSONALIconpi
ùpersonemamagar
iunasol
apar
te

ELEMENTI ESSENZI
ALI DEL CONTRATTO 1325: ACCORDO –CAUSA
–OGGETTO-
FORMA

1)ACCORDO(
1326SS.
)

L’
accordodel
l
epar t
ièl’i
ncont
rodell
edi chi
arazi
onidivolont
àdici
ascunadiesse.Ilcontrat
toè
concl
usosoloseequandosir aggiungepi enacoinci
denzatr
aledi chi
arazi
onidivolontàda
entr
ambelepart
i.I
lcont
rat
topuòessereconcluso:

-inmodoespresso:lavolontàdel
l
epartièdi
chi
arat
aperiscri
ttooor
alment
eÈanchequel l
achesi
affi
daagest i
,chenell’
usocomuneequi val
gonoapar ol
e;cioèunsegnodir
ett
oaespr imerel
a
volont
à.Esempi:l
ett
ere,t
elegrammi,
fir
mareunostessodocumento,
parl
ando,
pertel
efono,al
zar
e
l
amanoi nun’asta

-i
nmodot acit
o: lavolontàdellepar ti(
odi unadi esse)si desumedal lorocompor tamento
 compor tament ochesecondoi lcomunemododi pensar eedi agireri
sulti
incompati
bil
econ
unav olontàcont rari
a compor tamentoconcl udent e.
Esempi :sei nunsuper mar catoraccol
gonelcest i
not uttoquelchemiser veemipr esento
all
acassa, i
lmiocompor t
ament oèsegnochei nt endocomper are.
Sesal gosult renoci òsi gnifi
cachei ntendousuf ruiredelser vizi
o,percuisenonhoi l
bigl
iett
o, sonouncont raentechenonhaadempi uto.
Quandopi ùper sonesicompor t
anocomesoci ,per chéesercitanoincomuneun’ atti
vi
tà
economi caenedi vi
donogl iuti
l
i,siconsi der
aesi stentetr
al orouncont ratt
odisocietà
(societ
à dif atto):con la conseguenza che di vi
der anno anche l e perdi
te,e saranno
105
 soli
dal
menteresponsabi
l
iversoicr
edi
tor
i(secondol
eregol
edel
l
aS.
n.c.edel
l
aS.
s.)ed
espost
iev
entualmenteafal
l
iment
o.

 isoggett
i:devonopoteressereti
tol
arideir
apport
igiur
idi
cicheder i
verannodalcont r
att
o
capaci
( t
àgiuri
dica)epot
ervali
damentemanif
est
arelav
olontàdicont
rarr
e( capaci
tàdiagi
re)
.

Ilsil
enzi
opuòav erevaloredidichiar
azionetacit
adiv ol
ontàsoloi nconcorsodidet er
minate
cir
costanze;
oppurese,i
nbasaalleregol
edellacorr
ett
ezzaedellabuonafede,i
lsi
lenzi
o,datii
rapport
itral
epart
i,hailval
orediconsenso.Soli
tamentesiri
ti
enechev al
gaconsensosechit ace
avrebbedovutoopotut
oparlareedimanifest
areunav ol
ontàcontr
ari
a

Lat
eor
iadel
l
’af
fi
dament
o

Lal egger ichiedeperl av ali

dit
àdelcont ratt
ochel ’i
nti
mav olont
àdelsogget t
ocor r
ispondaa
quant oeglistessohadi chiarat
o.
Tuttav i
asel adi chi
arazi
onedi vergedall
’i
nternov ol
ere,macol uicuiessaèdest i
nat
anoner ain
gradodiconoscer eladivergenza,i
lnegozioèv ali
do;èi nv
ali
dosei ldesti
nat
ariosapevachel a
dichiarazi
one non cor ri
spondev a all
’i
nterno v ol
ere del di chi
arante. Questo per tutel
are
l
’affidament odelsoggettochehaconf i
datonelcont egnodell
acontropar t
efondandoquestostato
difiduciasuci rcost
anzeobi et
ti
veer agi
onev ol
i.

2)CAUSA( 1343SS.)
CAUSAI NASTRATTO
CAUSAI NCONCRETO
CONTRATTITIPICI
CONTRATTIATIPICI
CONTRATTOI NFRODEALLALEGGE(
1343)
MOTIVI(1345)

Lacausaèl af unzi
oneeconomi
co-soci
aledelcont
rat
tomediant
ecuilepart
iper
seguonoun
i
nter
essesoci
aletipi
co.E’
lagi
ust
if
icazi
onedel
l’
accor
dosoci
alment
eappr
ezzabi
l
e

Adesempi olacausadell
av endi
taèloscambiodicosaconpr
ezzo,l
acausadell
apermutaèlo
scambiodicosaconcosa,l acausadelcont
rat
todil
avor
oèloscambiodiprest
azionedil
avor
o
perret
ri
buzionei
ndenaro,ecc.

Si
dist
inguet
racausaast
rat
taecausaconcr
eta.

Lacausaast r
att
aèl af unzi
onet i
picaeast r
attadelcontrat
toprevi
stadall egi
slat
oreperognitipo
dicontr
attocheprescindedagliscopiconcretamentepersegui
tidal
leparti
Lacausaconcr etaèl ’
int
eresseogl iscopichediv ol
tainvolt
al epart
iintendonor eal
izzar
econi l
contr
attouti
li
zzatoaldil àdelmodel lotipi
coadoper ato.Diremocheèl aragioneconcretadel
contr
atto.Tenendocont odell
acausaconcr et
achei lcontr
attoèdirett
oar eali
zzareèpossibil
e
val
utarelamerit
evolezzadell
’i
nteresseperseguit
odall
epar t
itr
ami t
eilcont rat
tostesso

FUNZI ONEDELLACAUSACONCRETA :
1)Lapr esenzadel
l
acausaserv
eperaccertareselepar t
ihannoper seguitoi
nteressiil
l
ecit
iodi
i
nteressil
ecit
i.
2)perQUALI FI
CAREILCONTRATTOeappli
careladi
scipli
nadelti
popr evist
adallegisl
atore
3)perINTERPRETAREILCONTRATTOossiailsi
gni
fi
catodell’
accordo
4)perADEGUAREI LCONTRATTOossi
arisolver
eiproblemilegat
iall
ev icendesuccessiveall
asua
106
nasci
ta

Icontr
attiti
picisonoprevist
ieregol
atidall
al eggeehannot ut
tiunacausatipi
caeperessinonsi
poneilpr obl
emadimancanzadiunaf unzioneeconomi co-social
e.Icontr
attiti
picisonoquindi
modellioschemi precosti
tui
tidi
operazi
oni economichesecondoi qual
iipr
ivat
ipossonor egol
arei
l
orointeressi
.Rest adavalut
areseanchei nconcret
oi lcontenutoeffet
ti
vodelsingoloaccordosia
merit
evoledi approvazi
one

Pericontratt
iatipicioi nnomi nat
i,ci
oènonpr evistidal
l’
ordinament ogiuri
dico,siponeilproblema
del
lacausai nconcr eto( ci
oèdel l
agiusti
fi
cazioneconcr etadel l
’
accordoper chéquellaastratt
a
manca):i lgiudicedov r
àaccer taresenelmodel lodioper azioneeconomi canonpr evist
odal l
a
l
eggeconi lqualel epar tihannor egol
atoipropr iint
eressiricorrailr
equisit
odel l
acausa( causa
ati
pica)
.Ècosìr iconosci ut
ouncont r
oll
ogi udiziari
osul l
’
usocheipr i
vatifannodel l
apr opri
a
autonomiacont rattuale.

Contr
att
imisti:cont
rat
ticheri
chi
amanodueti
picontrat
tual
iti
piciequi
ndiduecauset
ipi
che:l
a
causasaràquel
ladecontr
att
olacuif
unzi
oneèprev
alente(teor
iadell
’
assor
biment
o)

MANCANZADELLACAUSA
Difet
togenet i
codel lacausa:Neinegozit ipi
cilacausaesi stesempreper chéi ll
egislatorel ’
ha
previ
staneldet tarel er egol
ediqueldet er
minatotipodicont rat
to.Essapuò,per alt
ro,mancar e
quando, perlasi tuazionei ncuidov r
ebbeoperare,i
lnegoziononpuòespl i
car elasuaf unzione.Se
compr ounacosacheègi àmia( supponendochenonsisappi achemaappar t
iene,macheci òsi
venga a conoscer esuccessi vament e)
,ecco chei lnegozio non può real i
zzareilr i
sultato di
tr
asferi
rmil apr oprietàdiunacosacheègi àdimiapr opri
età,
e,seiohopagat oilprezzo, hodir i
tt
o
ariaver
lo, perché, altr
imenti,
l’
attr
ibuzionepatr
imonialenonav r
ebbegiusti
ficazione,sarebbesenza
causa.
Neinegoziat i
picilacausamanca,quandoi lnegozi
ononèdi r
ettoareali
zzar eint
eressimer i
tevoli
ditut
ela( art
.1322c. c.)
.
Possono esser cianche ci rcostanze che impedi scono all
a causa dif unzionare( difett
o
sopravvenut oof unzi onaledell
acausa) .

LAMANCANZAGENETICADELLACAUSACOMPORTALANULLITA’DELCONTRATTOOSSIAI
L
CONTRATTONONPRODUCEEFFETTI.
LAMANCANZASOPRAVVENUTACOMPORTALAPOSSI
BILI
TA’PERLEPARTIDISCIOGLI
EREI
L
CONTRATTO

LACAUSADELCONTRATTODEVEESSERELECI
TA

I
LLICEI
TA’DELLACAUSA:1343Lacausaèi l
l
ecit
aquandoècont
rar
iaal
l
enor
mei
mper
ati
ve,
or
dinepubbl
i
coebuoncost
ume(pr
inci
pimor
ali)

L’
I
LLI
CEI
TA’
DELLACAUSACOMPORTALANULLI
TA’
DELCONTRATTO

I
LCONTRATTOI
NFRODEALLALEGGE

Al
l’
il
li
cei
tàdel
lacausalaleggeequi
paralaFRODEALLALEGGE(1344)
Conilnegozi
ocont r
ari
oal l
alegge(causaill
eci
ta)l epar
timiranodiret
tamenteadunr i
sul
tat
o
vi
etat
o;i
nvece,conilnegozioinfr
ode,essemiranoadot t
enereunrisult
atoequi
v al
ent
eaquell
o
vi
etat
odall
aleggepurri
spettandol
alett
eradel
laleggemaal f
inediel
udernel’
appl
icazi
one.

107
Laf
rodeal
l
aleggecost
it
uisceunv
izi
odel
l
acausadel
l
’at
toecompor
tal
aNULLI
TA’
del
cont
rat
to

IMOTI
VI
I
lmotivoèl
aragione,l
’
inter
essepersonal
e chespingeunsoggett
oapor r
einesser
eunnegozio
gi
uri
dicoèl
oscopoprat
ico,i
ndiv
idual
e,dal
uipersegui
toechelo“moti
va”alcompi
mentodel
l
’at
to.

Disoli
toimot
ivienonv
engono comuni
cat
ial
l
acont
ropar
teenonsonodaquest
aconosci
utio
conosci
bil
i

SE NON ENTRANO A FAR PARTE DEL PATTO CONTRATTUALE ESSISONO PERTANTO

GI
URIDI
CAMENTEIRRI
LEVANTI

Imot iv
idiventanor
il
evant
iquandol aloror
eal i
zzazi
onev engaespressament
eoggettodiunpatt
o
contratt
uale:ades.acqui
stoilter
renoacondi zi
onedipot er
viedi
fi
carequest
odeterminatoti
podi
edi
ficio equi ndii
lcontr
atto div
enteràef
ficacesol o sei lcomunecompet ent
er i
lascer
àuna
concessioneadaedifi
candum conformeaimi eiscopi
.

Inuncasolaleggeatt
ri
buisceri
levanzaaimoti
vi1345
Quando:
a)l’
accor
doabbiaperentr
ambel epart
ilost
essomot i
vo;
b)ilmoti
vocomunesiaill
ecit
o;
c)il
mot i
voi
ll
ecitocomunedev eesserestat
oesclusi
voequi
ndi
det
ermi
nant
edel
consenso.

I
nquest
ocasoi
lcont
rat
toèNULLO

3)OGGETTODELCONTRATTOèi l
cont
enutodel
l
’accor
dot
rai
cont
raent
i(1346SS.
)
REQUI
SITI
-
POSSIBILE
-
LECITO
-
DETERMI NATOODETERMI
NABILE

 L’
ogget t
odeveesserePossibi
le,dat
ochennèconf igurabi
leunimpegnochesiri
fer
iscaa
qualcosadii
mpossibi
le.
 Lecito,
nonincont
rastoall
alegge,al
l
’Or
dinePubblico,alBuonCostume
 Determinat
ooDet erminabi
leinbaseacr it
erioggetti
vi;disol i
tovi
enedeter
minat
ocon
estr
emacur adall
epar tii
nsedediconcl usi
onedelcont r
att
o(eslaquant
it
àdimerceda
consegnare)
.

LAMANCANZADELL’
OGGETTOOLAMANCANZADIUNODEISUOIREQUI
SITIDELL’
OGGETTO
COMPORTANOLANULLI
TA’
DELCONTRATTO

4)LAFORMADELCONTRATTO
IREQUISI
TIDELLAFORMA
Qualsi
asiaccordoaventecont enutoPatrimonial
eèi nli
neadipr inci
piov
ali
do,anchesenzail
ri
corsodif
ormalismiparti
colar
i(art1321)
.
La Forma consente una maggi ore Cer
tezza deiRapport
i,nonché dipr
edispor
re una Pr
ova
Documentalechedeverisult
areutil
eincasodi cont
rov
ersi
a.

108
LAFORMASCRI TTAadsubst antiam
Sitr
attadeiContrat
tiCost
it
utiviot r
aslat
iviomodi fi
cati
vioesti
nti
videl
l
apr opri
etàedeidi
ri
tt
ireal
i
i
mmobi li
ari
,dell
elocazi
onii
mmobi li
ariul
tranovennal
i,del
let
ransazi
oni(
art1350).
Secondol’ar
t1351anchei lcont ratt
opr eli
minarerelati
voaduncont rat
tocher ichi
edel
aforma
scr
itt
adev eesserefat
toperiscri
tto,penalanulli
tà.

Laf
ormascr
it
tapuòconsi
ster
e:

-in una scr

it
tur
a pri
vat
a:document
or edat
to e sot
toscri
tt
o dal
l
e st
esse par
ti
.Può esser
e
aut
enti
cat
adaunnot ai
ochesil
imit
aadaccert
arel
’
autenti
cit
àdell
efi
rme.

i
nunattopubbl
i
co:document
oredat
todalnot
aioi
lqual
eat
test
alev
olont
àdi
chi
arat
edal
l
epar
tii
n
suapr
esenza

LAFORMASOLENNE
Visonocasii ncuiillegi
slat
orepr escri
veadempiment ifor
malibenmaggiori
,inpar
ti
col
areil
Ricor
soall’
Att
oPubbli
coNot ar
il
e(art
2699); i
nquest
icasisipar
ladiFor
maSolenne.
Unt i
picocasonelqual
eillegi
slator
er i
chiedei
lfor
malismodel l
’
att
opubbl
i
conot ar
il
eècost
it
uit
o
dall
aDonazione

FORMAPERLAVALI DI
TA’(adsubstanti
am )EFORMAPERLAPROVA(adpr obati
onem)
Visonocasiincuii
lRequisi
todel
l
af ormahar i
lev
anzainf
eri
ore;nonèr i
chi
estoaifi
nidel
laval
idi
tà
sostanzi
aledel
l
’at
to,maaisolifi
nidell
apr ov
a;quest
osignif
icachel ’
att
oèv ali
damenteformato
anchei nmancanzadellaformarichi
esta,mannpuòesser epr ov
atoneperTest imonineper
Presunzi
oni.

ILDOCUMENTOI NFORMATI CO
Lamat eriaèregol atadalCodicedel l
’ammi
ni st
razionedi gitaled.l
g2005poimodi f
icatonel2006
neiqual isipar la didocument oi nfor
matico (cr eat o e memor izzat
o dalcomput er)e poi
ev entualmenteinv i
atoperv i
atelemat i
ca(post aelet t
ronica)edif ir
madi git
alecheconsent edi
prov arealmi ttent eealdest inatari
o diverif
icarel apr ov eni
enzael ’
i
ntegri
tàdeldocument o
i
nf ormat i
co.
Ildocument oinformati
cospedi toconpostacer tif
icataef i
rmatodi gital
menteèpar if
icatoaduna
Scr i
tturaPri
vataossi af
api enaprovainmancanzadi disconosciment odapar t
edel f
irmat ar
io.
L’art10af f
ermacheaci ascundocument oi nformat i
copuòesser eappost aunaSot toscri
zi
one
Digitaleautent
icat adaunnot ai
o( ar
t16).

LACONCLUSI
ONEDELCONTRATTO

I
LPRI
NCI
PIODIBUONAFEDE

Ilpr
incipiodibuonaf edeèunpr inci
piogener al
echesiespl i
cai nt rÈi
mportantimoment idel
contr
atto( trattative,i
nterpretazi
one,esecuzione):
 Nel letr attati
veenel l
af ormazi
onedel l’
accordol epar
tisonot enuteacompor tarsisecondo
buonaf ede( art.
1337) .èundov eredicor ret
tezza(ci
oèbuonaf edeogget
tiva)chel alegge
i
mpone.
Inpar t
icolar elaleggei mponeundov erereci ocodii
pr nformazioneconr i
guardoaev ent
ual
ivizi
delcont ratto( art
.1338).
Lav iol
azi onedelpr i
ncipiodicorret
tezzai nsededicontratt
azione comporta r esponsabil
i
tà
precont rattuale.
109
 Labuonaf edeèancheuncr it
eri
oimpor t
anteperl ’i
nterpr
etazi
onedelcont ratto(ar
t.1366), ci
oè
quell’
operazioneconcuisist abi
li
sceilsignifi
catodellemani f
estazi
onidiv olontàchef ormano
l
’accor docontratt
uale:ledichiar
azi
oniconchel epartisiscambianov annoi ntesecosìcomel e
i
nt enderebbeunaper sonaonestaeleale.Infatt
iciascunapar t
enonpuòpr etenderedi att
ribui
re
alleproprieoal lealtruiparol
e( ogestiocompor t
ament i
)unsi gnif
icat
oal eifavorevole,ma
diversodaquel lochel orodarebbeunaper sonaonest a.
 L’art.
1375 impone al le par
tiuna condot ta dibuona f ede nell
’
esecuzione delcont ratto,
obbl i
gando icont raentiacompor t
arsinel l
o svolgimento dell or
or appor t
o comeper sone
onest eeleali
.

LETRATTATI
VE
Pergi unger eal l
ast ipulazi onediuncont rat t
ospessoènecessar iounper iododit rattative,si aper
negozi arei lcont enut odegl iaccor diinf ormazi one,si apersv ol gerequegl iev entualiaccer tament i
tecniciel egal ichepossonoser v
ireadunadel lepar t
i perv alutar elaconv eni enzadel l
’af f
are.
Dur antequest et r
at tati
v el epartisono,l iberedideci der eseconcl uder eomenoi lcont ratto,ma
debbonocompor t
ar sisecondobuonaf ede( art.1337) .Sit rattadiunpr eci sodov eregi uridico.Di
conseguenza,l apar techev iol
iquest odov erei ncor rei nunpar t i
col ar et ipodir esponsabi l
i
tà
(responsabi li
tàpr econt rattuale).
Possi amoi ndi vi
duar eal cunei potesi dicompor tament i ri
lev ant i
:
a) abbandono i ngiustifi
cato del l
at rattati
v a.La par te che sir i
tragga senza mot ivo dal l
a
tr
attat iv
a che av ev ar aggiunt o un buon punt o dov ràr i
sar cire al l’
alt
ra par tel e spese
sost enut edal lacont r
opar t
echeav evaf attoaf fidament or agi onev olesul l
aconcl usionedel
cont ratto;
b) mancat ai nf ormazi onesul l
ecausedii nvaliditàdelcont ratto.I ldov erechef acar i
coa
ci
ascunadel lepar ti
,dii nformar el ’
altr
adel l
’esi stenzadiev ent ual icaused’ invaliditàdel
cont ratto,chesi anoconosci ut e ocheav rebber opot utocon l anor maledi l
igenzaesser e
conosci ute dal l
a par t
e stessa ( art.1338) .Se conosci utel a cont roparte non av rebbe
sti
pul atouncont r
at t
oinvalido;
c) dol osai nduzi onei ner ror
e del lacont ropar te.Seunsogget toi nduceunal tr
oast ipulareun
cont rattotraendol oi ninganno( dol ocont rattual e),ov veromi nacci andol o,ov v eroappr ofi
tti
diuner rorei ncuisi aincorsal ’
altrapar tepert rarrev ant aggi o,i lcont r
attoèannul labileper
unv iziodi v olontàecol uicheèr esor esponsabi leèt enut oal risar ciment odel danno;
d) induzi onedel lacont roparteallast ipulazi onediuncont rattopr egiudi zievole.Inquest ocaso
puòaccader echel ar esponsabi li
tàpr econt r attualeconv i
v aconuncont rattov alidoed
effi
cace.Ci ò av vienenelcaso i n cuiunapar teabbi asit ratt oi ninganno l ’altra,ma
quell’i
ngannononsi astatot aledadet ermi nar el av ol ontàdiquest adicont r
arre,bensì
soltant odai ndur laadaccet t
ar econdi zionidi ver sedaquel lecheav rebbesot t
oscr itt
ose
nonf ossest atai ngannat a( doloi ncident ale:ar t.1440)i nt alcasoi lcont rat t
ononpuò
esser eannul lato,mai lcont r
aent er esponsabi ledel l
’i
ngannodev er isarcir
eal l’
al t
roi ldanno
perav erloindot toaconcl udereuncont r
at toperl ui nonconv eni ent e.

LARESPONSABI
LITA’
PRECONTRATTUALE(
cul
pai
ncont
rahendo)
:
Laresponsabil
i
tàperviolazionedelpri
nci
piodibuonafedenell
etr
att
ati
veèdefini
taresponsabili
tà
pr
e-contr
attual
e.Ilr
isarcimentodov utov
ieneli
mitat
oall’
i
nter
essenegati
voossiaall
’
int
eresseche
l
apar t
eav evaanoniniziareletr
att
at i
vei
nuti
li,
anonst i
pular
euncontrat
toi
nvalidooacont enuto
al
terat
o

Dif
fer
enza tr
aresponsabi
l
ità cont
rat
tual
e da i
nadempi
ment
oer
esponsabi
l
ità pr
e-
contr
att
ual
e
110
Ment re nelcasii lcontratt
o si
a concl
uso e si
av al
ido ma non venga r
ispettato avr
emo l a
responsabil
itàperi nadempimentochecompor tailri
sar
cimentodeldannoemer gent
e( perdi
ta
subita)edel lucrocessante(mancatoguadagno),i
lri
sarci
mentodeldannodar esponsabili
tàpre
-contrat
tual
eèl i
mitatoall
espeseealleperdi
tedi
pendent
idall
etrat
tat
ive(dannoemer gentet i
po
viaggi,studi,corri
spondenza)ealv ant
aggiochelapart
eav r
ebbeav ut
oseav essei mpiegatoi l
suot empoi naltr
et r
attat
ivepi
ùuti
li
(lucr
ocessante)

TECNI
CHEDIFORMAZI
ONEDELCONTRATTO

1)
FORMAZIONE DIRETTA DELL’
ACCORDO : SCAMBI
O PROPOSTA –
ACCETTAZI
ONEar
t.1326

Propost aedaccet tazi onesonoel ement iprenegozi al

i,checostit
uisconoent rambedi chiar
azionidi
volontàunilaterali.
Quandoal l
apr opost aseguel ’
accet tazi
onesihal ’
accordo:propostaeaccet tazionesif ondonoin
unav olontàunica, lav olontàcontrattual
e.
Affinchéciòsi ver i
fichi ,occorr
e:
a)che l ’accet tazi one pervenga alpr oponente nelt er
mine da l uist abili
to,o i n quell
o
ordi
nar i
ament enecessar io:unapr opostadicont r
atto,i
nfatt
i,nonpuòr i
maner eef f
icacea
tempoi ndef inito;sei ldest i
natari
ononr ispondeent rount erminecongr uol apr opost
a
perdeef ficacia.
b)Chel adi chiar azionedicol uialqualelapr opostaer adesti
natasi aconf ormeal laproposta;
noncont enga, cioè,var
iazioni,al
tr
iment i
equivaleadunanuov apr oposta( art
.1326) ;
c) Chel ’
accet tazi onesi acompi utanelaf
l ormar i
chiestadalproponent e:ancheseperi ltipodi
contratt
odaconcl uder
elal eggenonr i
chiedelaf ormaadsubst anti
am ( ar
t.1326) .

Poichéilcont r
attori
chiedel ’
accordodell
epar t
i,l’
accettazi
one(ancheset acit
a)deveessere
manifest
ata.Perciòdir
egolailsil
enziononvaleaccett
azione.
Esempio:neicontrat
tiadistanza,i
ncasodifornit
uranonr i
chiest
a,i
lconsumat
or enonèt enut
oad
al
cunapr estazi
one;lamancat ar i
spostanonsignifi
caconsenso.Ilconsumatorenonèneppur e
obbli
gatoar esti
tui
relafornit
uranonr i
chi
esta:seilforni
torelovor
rà,lamanderàar i
ti
rareasue
spese.

Ilcontrat
tosiconsi deraconcl usonelmoment oenell uogoi ncuii lproponentehaconoscenza
dell
’accet
tazionedellasuapr opost acomuni catagl
idal l
acont roparte(ar t.1326).Quest oèi lc.d.
PRINCI PI
ODELLACOGNI ZI
ONE, cheper òpresentadegl iinconv eni
entiinquant o, peres, potr
ebbe
offr
irealproponenteildestro,sei lcont
ratt
onongl i conv i
enepi ù,dioppor r
echeegl inonhal ett
ola
l
etteraequi ndinonhaav ut
ocogni zi
onedell’
accettazione.Lal eggehaqui ndicercatodit emper are
i
lrigorecuiessoèi spirat
o:sipr esumechel ’accettazionesi avenutaaconoscenzadelpr oponent e
nelmoment oincuiquest asiagi untapressolasuacasaol asuaazi enda.Graveràsuquest ’
ul
timo
l
’oneredipr ovar
e,sei ntendecont est
arel’avvenut oper fezi
onament o,diesser sit r
ovat osenza
colpasuaodei suoidipendenti,nell’
i
mpossibili
tàdi avernenot i
zia.

LAREVOCADELLAPROPOSTAEDELL’
ACCETTAZI
ONE:

111
Larev ocaèl ’at t
ouni lateraleconcuisii ntendef arperderelav al
idi
tàdellapropri
apr opostaodel l
a
propriaaccett azione( art.1328) .
Lapr opost apuòesser er evocat apr i
madel laconclusionedelcont ratt
o;tutt
avianelcasoi ncui
l
’accettante,inbuonaf ede,av essedat oesecuzi oneal l
asuapr estazi
one,questohadi r
it
toad
esserei ndenni zzatodi speseeper ditedalpr oponente.
Larev ocadel l’
accet tazioneperesser eefficacedev egiungereaconoscenzadelpr oponent eprima
chegl ipervengal ’
accet tazione.
Lapropost a( ol ’accettazione)per deautomat i
cament eeffi
caciasepr imadelper f
ezionament odel
contrattoilpr oponent e(ol ’accettante)muor eodi vi
enei ncapace,purchénonsit rat
tidioffert
e
propost edagr andiimpr endi torinell
’eser
ciziodell’
impresa.(intr
asmissibi
li
tàdell
apr oposta)

LaPROPOSTAI RREVOCABI LE1329 sir eal

izzanelcasoincuii
lproponentedeci
dedir i
nunzi
are
all
afacolt
àdirevoca.Lapar t
epuòi ndi
careilter
minedell
adurat
adellapropost
aepert utt
odetto
ter
mi nenonpotr
àesser eri
ti
rata.Lapropostairr
evocabi
l
econservai
lsuov al
oreanchenelcasodi
mor t
eodi sopr
avvenutaincapaci
tàdelproponente.

CONCLUSI
ONEDELCONTRATTOMEDI
ANTEI
NIZI
ODELLASUAESECUZI
ONE(ACCETTAZI
ONE
TACI
TA)1327

Inalcunicontrat
timancaun’accett
azi
oneei lcont
rat
tosiconcl
udedandodi
rett
amenteesecuzi
one
adunor dine:intalicont
ratt
ilapropost
asiconsi der
aaccettat
aquandol’al
tr
a part
ei ni
ziaad
eseguireilcontrat
to,comunicandoperòl
’esecuzi
oneall
’al
tr
aparte.
Inquestocasoi lcontrat
toèconclusonelmoment oenelluogoincuihaavutoini
zi
ol’
esecuzi
one
sempr echenesi astatadatanoti
zi
a

L’OFFERTAALPUBBLI CO:
E’undiversoprocedimentodi f
or mazi
onedelcontratt
o.
E’unapropostadi contr
atto,
indiri
zzat
aadestinatari
indeterminati
(clientidi
unnegozi
o).
Perlasuav ali
ditàdevecont eneregliestr
emiessenzi alidelcont r
attochemi r
aaconcluder
e.
L’of
fert
aalpubbl icoèr ev
ocabile;lar
evocadev eesseref att
anel l
ast essafor
maconcuièstata
fatt
al’
offert
a,edèef fi
caceanchenei conf
rontidichiessendov enutoaconoscenzadell
apr
opost
a,
nonhaav utonotiziadel
larevoca

CONTRATTOCONOBBLI GAZI
ONIDELSOLOPROPONENTE
Lapropostadiconcludereuncontr
att
oconobbli
gazi
onisol
operi
lproponent
e(quindiati
tol
o
gr
atuit
o)èi r
rev
ocabilenonappenagiungeaconoscenzadel
l
apart
eallaqualeèdesti
nat
a;il
Dest
inatar
iopuòrif
iut
arelapr
opost
a.

CONTRATTIREALI
Leregoleappenav i
stevalgonopericont r
att
ichesiconcludonoconi lsoloconsenso( contr
atti
consensuali).
Cisonoinv ececont r
att
i(comei ldeposit
oei lmutuo)chesiconcludonosol
oconl aconsegnadel l
a
cosacui i
lcontrattosiri
feri
sce(contratt
ireal
i)
.
Esempio:sechi edounpr esti
toaunabancael abanca,esaminatalamiarichi
esta,l’
accet
ta,non
hoconcl usoi lcontrat
todimut uo,masol ounapr omessedimut uo ,chehagl ieff
ett
idiun
contr
attopr el
iminare.I
lmut uosiconcludeconl aconsegna(t
radi
tio)del
denarosul mioconto.

LECONDIZI
ONIGENERALIDICONTRATTO (
cont
rat
ti“
standar
d”operadesi
one)
.ICONTRATTI
DELCONSUMATORE(vedipag.130)

112
Ilpr ocedi ment odiconcl usionedelcont r
attoamezzodit r
att
ativ eindiv i
dualinonpuòesser e
sempr eadot t
ato,edanzisidi most rat roppocompl icatoquandosit r
attadicont rattidimassa,
ossi adicont ratticheun’ impr esaconcl udeconungr annumer odiper sone:sipensi ,ades. ,ai
telefoni,al l
ebancheeal leassi cur azi oni ,aitr aspor ti
,aiser vi
ziessenzi ali
(acqua,gas,el et
trici
tà),
ecc.I nquest icasièov viochel ’i
mpr esanonpuòmet t
ersiadi scut ereconci ascuncl i
ent ele
condi z i
onidelsi ngol or appor to.Disol it
o,per ciò,quest ei mprese pr edispongono “ modul i
”o
“formul ar i”cont rat t
uali
, neiqual iinser isconocl ausol euni f
ormiest andardizzate.Per tanto,almeno
di regola, i
lcl i
entenonpuòdi scut ere: oader i
sceor i
fiuta.
Ènecessar iopr edisporredel lecaut eleaf avoredel l’ader ente,adevitar eabusi aisuoi danni.
Sonost at epr eviste,nel cor sodei v ari anni ,diversedi sci pli
ne:
Illegislat oredel 1942haper ciòpr ev ist o( artt
.1341- 1342) :
a.lecl ausol eaggi unt i
vepr evalgonosuquel ledelmodul oconcuisi anoi ncompat i
bili
,quand’anche
quest eul timenonsi anost atecancel lat e;
b.l e condi zionidicont rat t
o sonoef ficacisol o sel apar t
echel ehapr edisposteabbi afattoin
mododagar antir
echel ’
altrocont raent e“ usandol ’ordinariadili
genza” ,sar ebbest atoi ngradodi
conoscer la.
c.lecl ausol ei nser it
es’inter pretano, incasodi dubbi o“ af avoredell
’altro”(
ar t.
1370)
d.nonhannoef fett
o,senonspeci ficat ament eappr ov ateperiscritto,l
ecl ausolepar ticol
arment e
grav oseperunodei cont r
aent i
(consumat ore)eaf av or edell’
alt
ro(pr ofessionista)
.
NB:l ecl ausol epar t
icolarment egr av oseperunodeicont raenti
(ci
oè, chepr evedonol imitazi
onial l
a
facol t
àdioppor reeccezi oni ,rest ri
zionial l
al i
ber tàcont ratt
ualeneir appor ticonit erzi)sonodet te
VESSATORI E,peresser ev alidedev onoappr ov arsiconunasot toscr i
zioneaut onomaedi sti
nta
ri
spet toaquel l
oappost egener icament esulmodul o;inmancanzadit alespeci fi
caappr ovazione
quest ecl ausol ev annoconsi der atenul le.

Ladisci
plinadelcodi cecivil
edev eoggicoordinar
siconIlD.lgs.6/9/2005N°206hai ntr
odott
oI L
CODICEDELCONSUMO
a.Essosiappl icasol oaicont ratt
iconcl
usi“t r
ailconsumat or
eedi lprof
essionist
a”.
(cosidetto
codi
cedel consumo)VEDIPAG.130
È consumat ore: -per sona fi
sica che agisce perscopiest r
aneial l
’
att
ivi
tài mprendi
tor
ial
eo
prof
essionaleevent ual
ment esv olt
a.
E’prof
essionist
a-per sonaf i
sicaogi uri
dicapubblicaoprivata,che,nelquadrodellasuaat t
ivi
tà
prof
essionaleuti
lizzacont r
att
idi cessi
onedi benioservi
zi.

2)
FORMAZI
ONEVI
NCOLATADELCONSENSO

a)OBBLI
GHILEGALIACONTRARRE
Chieser
cit
aun’ i
mpr esainr egi
medimonopol i
olegalehal ’
obbli
godicontrarr
econchi
unque
ri
chi
edal
epr est
azionicheformanoogget
todell
’
impresa(art
.2597).
Pensi
amoalleimpresetelef
oniche,
cheeroganoser
v i
ziel
ett
ri
ci,gas,t
raspor
tipubbl
i
ci)

b)CONTRATTOPRELI
MINARE:
“Cont r
attoconcuil epar t
isiobbl i
ganoast ipular
eunsuccessi vocontrat
todet t
odefiniti
vo,dicui
dev onoav ergi
àdet er
mi natoilcontenutoessenzi ale”.
Lepar tihannol’opport
unitàdiv i
ncolarsiconunpr eli
minare,
cheancoranonpr oduceeffetti
,magi à
obbl igalepar t
iast i
pulareil“
defini
tivo”,
chepr odurràalmoment oprest
abil
it
ot ut
tigl
ieffettif
issat
i
(es.v enditasull
acar t
a) .
Ler agionipercuisidàv itaaduncont rat
topr eliminar
epossonoesser ev ari
e,madisol itosi
ri
trov anoi nqualcheincer t
ezzadellepar tichesugger i
scediri
nviar
eneltempol asti
pul azi
onedel
113
regolament odef i
niti
vo:ov ver
onel l
anecessi tàdipr edi sporr
eul teri
or iatti
v i
tàpr i
madiar ri
vareal l
a
conclusi onedel contrattodefiniti
vo.
Peresser ev alidodev econt enereipunt iessenzi alidelcont ratt
odef i
nitiv
o(ogget to,pr ezzo
terminedist i
puladeldef ini
tivo).Lepar t
ihanno,comunque,l apossi bil
it
àdicompi eredel l
e
modi ficheodel l
eaggi unte(nonperi puntiessenzi al
i).
Lapr estazi onechel epar tisii mpegnano ad esegui reconsi stenelper f
ezionareilcont ratt
o
definiti
vo:ossi a nelcompi ere una di chiarazione negozi al
e( andr anno qui ndia f issarei n
precedenzai ltermineent r
oi lqualedov rannoadempi er e).
Ilcont ratto pot r
àv i
ncolare ambedue l e par t
io una sol a diesse ( pr omessa o preliminare
unil
at erale).
Incasodii nadempi ment odelcont ratt
o,sipuòr ichieder eilr
isarciment odeldanno.I nol
trelalegge,
nonpot endocost ri
ngerel apar teademet tereilconsensoperl aconcl usionedeldef i
nit
ivo,v aa
predispor reneiconf rontidellapar telesaunost rument ocheconsent el’ESECUZI ONEI NFORMA
SPECI FICAdegl iobblighider iv
ant idalcont r
attopr eliminare:pr edisponeci oèconunasent enza
(costituti
v a),qual orasiapossi bi
le,chepr oducagl ist essief f
etticheav r
ebbedov ut
opr odur reil
cont r
at t
odef init
ivo.
(lasent enzadel gi
udicet r
asfer i
scel ’
immobi le)
L’ar
t.1351st abili
scecheperi lcont r
attopreliminar edebbaesser eut ili
zzat alastessaf ormadel
cont r
at t
odef init
ivo.
Laf iguradelcont r
attopr eli
mi narepuòesser eut il
izzatapert uttiicont ratt
i,anchequel l
ir eal
i.
Trannecheperl adonazi one.

TRASCRI VIBILITA’ DELCONTRATTOPRELI MI NARE:

L’art.2643 pr ev ede l at r
ascr i
zione degl iat tiche t r
asferiscono,cost i
tui scono,modi fi
cano o
estinguonodi rittireal isubenii mmobi l
i;percuinonsar ebbesuscet tibiledit r ascri
zionei lcont ratt
o
prelimi nar e,chenondet er minaal cunef fettodit algener e.Tut tavia,i ntalmodo,siandr ebber oa
crear edel lesi tuazi onispi acev oli:comequel ladelpr omi ssor ioacqui rent ediunappar tament o
facent e par t
e diuno st abi l
ei n cor so dicost ruzione o ancor a non ul timato,qual or af osse
i
nt er v
enut oilfal l
iment odelcost ruttore;nonsol oi lcont r
attopr el
imi nar edal or ostipulator isult
ava
i
nopponi bilealf alli
ment o,nonav endoef f
et t
ir ealimasol oobbl igat ori,maper finogl iant i
cipio
l
’interopr ezzodal ui giàv ersat ov enivar estitui
t osol oinunapi ccolapar t
e.
Perr isolv erequest ii nconv eni enti,ilD. L.31 di cembr e1996 n. 669,conv ert
it
o nel lal egge28
febbr ai o1997n. 30, hai ntrodot t
oi lprincipiodi t r
ascr i
vibil
it
àdi alcuni cont ratti prel
imi nari.
LA TRASCRI VIBI LITA’E’AMMI SSIBI LE SOLO SE TALIPRELI MI NARIRI SULTANO DA ATTO
PUBBLI CO O DA SCRI TTURA PRI VATA CON SOTTOSCRI ZONE AUTENTI CATA O ACCERTATA
GIUDI ZIALMENTE.
Vi sar anno, qui ndi,2t i
pi di preli
mi nar i
:
-pr el
imi nar i
perscr it
tur apr i
v atanonaut enticata,nont r
ascr i
vibili
.
-pr el
imi nar i
perscr it
tur apr i
v ataconsot toscrizioneaut enticat a,tr
ascr i
vibil
i.
Gli effet t
idellat rascr izionedel pr el
imi naresonodue
1)sulpi anof isiologi codel lav i
cenda, cioèal lorquandoi lpreli
mi naresit r
aducaneldef i
niti
vo,
assi cur areal pr omi ssar i
oacqui rentepr i
orit
àr ispet t
oadunef fet t
ivoacqui rent echeabbi atrascr i
tt
o
successi v ament eal lat rascr izi
onedelpr eliminar emapr i
madel lat rascr i
zi onedeldef i
nitiv
o;i n
quest omodol anuov anor mat i
v asul lat rascrizionedelcont r
attopr elimi nar esii nser i
scenel l
a
primar iaf unzionecheèdest i
nat aadassol verel apubbl i
citài mmobi li
ar e:r ender ei nopponi bil
e
l
’acqui sto,ancor ché av venut o per pr imo i n or dine dit empo,a col uiche ha t rascr i
tt
o
ant i
cipat ament esui r
egi st rii
mmobi li
ar i(funzionepr enotativa);
2)sulpi anopat ologi co( all
orquandoperqual si
asimot ivononsiaddi vengaalcont ratt
o
def ini
tiv ooadunnegozi oadef fettocor r i
spondent e)porrealr i
paroi lpromi ssari
oacqui rentenei
conf r
ont idei credi tori del l
’altr
apar te,riconoscendogl iunprivilegiosul benenegozi at o.

L’
OPZI
ONE
L’
opzi
onepr
oducegl
ist
essief
fet
tidel
l
a pr
opost
air
rev
ocabi
l
le;t
utt
avi
a,ment
request
’ul
ti
ma
114
consegueaduni mpegnoassunt ouni lat
eral
ment edalpr oponente,l’opzi
oneconsegueadun
accordot r
al eparti
.(èuncont ratt
o)
L’
opzi onehaunt er minedivalidit
à, edent rodet
tot er
mi nel
’
accettantepuòper fezi
onar
eilcontr
att
o
mediant edichi
arazioneunilateralediv olontà.I
nt alcasol’
altr
apar t
erest er
àv i
ncol
ataenonpot r
à
i
nterferi
resullastipulazi
onedelcont ratto.Seilterminedivalidi
tàdell
’opzionenonèst at
ofissat
o
dall
epar ti
,saràilgiudiceastabili
rlo.L’opzionepuòav ereuncor r
ispet
ti
v o.
 L’
opzi
onedidi
sti
nguedalcont
rat
topr
eli
minar
e,per
chément
redaquest
’ul
ti
moder
ivaun
obbli
goperlepartiasti
pularei
lcontrat
todefi
niti
vo,conl’
opzi
oneilbenefi
ciar
ioèli
berodi
avval
ersiomenodell
afacolt
àaluiatt
ri
buit
adalpattodiopzi
one;masedecidedieser
cit
arl
a,i
l
contr
attoèsenz’
al
tr
operfezi
onat
o,senzal’
ult
eri
oreconsensodel
l
acontropar
te.
 L’
opzi
onesi
dist
inguedal
l
apr
el one.
azi

LAPRELAZI
ONE
Ciascuno, diregola,èli
berodicontratt
areconchi crede.
Talvolt
al alegge(p. legal
e)ounpat tov olontari
ostipulat
o(p.v
olont aria)possonoatt
r i
buir
eadun
sogget t
oundi r
itt
odi prel
azi
one,ossiai ldir
itt
odi esserepref
eri
toadunal tr
o,apari
tàdi condi
zioni
,
nelcasoi ncuil apersonasogget t
aal lapr el
azionedov essedecider siast i
pul
areundet erminato
contratt
o.
Chiv uolecont rarr
eeèobbl i
gatoadar el apr el
azi
oneunav ol
tar i
cev utalapropostadaunt erzo
devei nformar echihadi ri
tt
oallapr el
azi oneechi ederglisehai ntenzi onedieser
citarl
aossiadi
contrarr
el uiall
emedesi mecondi zi
oni del t
erzo.
Sidisti
nguei n:
 PRELAZI ONEVOLONTARI A:quandoèconcessaconunaccor dot r alepart
i.

 PRELAZIONELEGALE:accor
datadaunanor
madil
egge,r
icor
rendodet
ermi
nat
ipr
esuppost
i,
perf
inal
i
tàdii
nter
essegener
ale.

Laprelazi
onev olontari
a, nonèopponi bil
eait erziedhaqui ndimeraef f
icaci
aobbl i
gatori
a(sol otr
a
l
epar tichel ’
hannoconcor data):i lpr omittente,incasodii nadempi mento(ossi adimancat o
ri
spettodell
apr elazi
one) ,
èt enutoalr i
sarciment odeidannisecont ratt
aconunal tr
osenzapr ima
i
nterpell
arechihadi ri
tt
oal l
apr el
azione, mai lterzocontraente(ades.chehaacqui st
atoilbene)
noncor r
erischi.
Nonècosìquandosit rattadipr elazionel egale(si anelcasopr evistoall
’
art.
732c. c.
,prelazione
spett
anteaicoer edi,si
anelcasodel lapr elazionenel l
avenditadiunf ondoagr i
col
oalpr oprietari
o
col
ti
v at
oredi r
ettodelf ondoconf inant e,sianelcasodel laprel
azioneaccor dataalcondut toredi
i
mmobi l
iadibi
tiadusodi versodaquel lodi abitazione)
.Quest’ul
ti
maèopponi bil
eai t
erzi
,cosi cché,
i
ncasodi vi
olazione,i
lti
t olarehadi ri
ttodi “ri
scattare”(c.
d.RETRATTO)i l
benedel ter
zoacqui rente.

NEGOZI
OFI
DUCI
ARI
O quandounsogget
to-det
tof
iduci
ant
e–t
rasf
eri
sceof
atr
asf
eri
reda
unt erzoadunal t
rosogget t
odet tof i
duciar
io,l at itol
ari
tàdiunbene,maconi lpattoche
l
’intestatari
out i
li
zzeràedi sporr
àdelbeneescl usi vament einconf ormitàall
ei struzi
onichei l
fiducianteglihagi àimpar t
it
oosi ri
serv
adi impar t
irglisuccessivament e.
Neln.f iduciari
o,dunque,lepartivogl
ionoef f
etti
v ament echeilfiduciari
oacqui st
ilatit
olari
tàdel
diri
ttot r
asferitogl
i,mav ogli
onocheegl inonut i
li
zziquest ati
tol
aritàdelpr opr
iointeresse,masol o
nell’
interessedel fi
duciante.
Nel1989èent ratainv i
goreancheinItali
al aConv enzioneinternazionaledell
’Ajarelati
vaait r
ust
stranieriedal lorori
conoscimento.
Iltrustèuni stit
utosortoneldiri
ttoanglosassone,i nf orzadelqual eilsoggettochecost i
tui
scei l
trust( i
lchepuòav venir
econunat tounilat
eraleinterv ivosomor t
iscausa)ponedei beni <<sottoil
cont rol
lo>>diunt rustee(ossi
aunammi nist
ratoref iduciar
io),affi
nchéquest ’ult
imoammi nistri
,
gest i
scaodi spongadeibenidelcost i
tuente,inf unzi onedellarealizzazi
onediunf i
nespecifico,
115
defi
nit oappuntodallost esso.
Lapecul iarit
àdell
’i
sti
t utoconsi st
enelf attocheibenidelt rust,benchési ano<<i nt
est at
ianome
delt rustee>>,non fanno par te delpatrimoni o diquest ’
ulti
mo e <<cost i
tuiscono una massa
di
stinta>>:per t
antoicr edit
oripersonalidelt r
usteenonpossonopi gnorareosequest r
ar eibenidel
tr
ust, chev engonoacost i
tuir
eunasor tadi<<patri
moni osepar ato>>edaut onomo.Lar ati
ficadell
a
Conv enzionehaper òaper t
oundel i
catoproblema, rel
ati
v oall
’ammi ssibil
i
tàdel l
acost i
tuzionediun
tr
ustanchedapar tedici t
tadiniit
ali
anier elati
vament eabenisi tii
nI t
ali
a(c.d.<<trustinterno>>);l
a
questioneèt ut
tor
adi battutaanchesel aleggedel2006, cheammet telatrascizionedidet erminati
att
idi destinazi
onedi beni immobi liassi
mi l
abili
aitrust,sembr aormai ammet terl
ianchei nI t
ali
a

3)FORMAZI
ONEDELCONTRATTOMEDI
ANTETECNI
CHEDISOSTI
TUZI
ONE
DELCONTRAENTE

LARAPPRESENTANZA

Quando i lsogget to dirett

ament ei nteressato nn si a mat erialment ein gr ado diconcl uderei l
contrattooi ngener edicompi er eattigiuri
dici,or it
engaoppor tunoav valersidel l
acol l
aborazione
dialt r
isogget t
i,soccor rel’I
st it
uto della Rappr esent anza;i lsogget t
oi nteressato può esser e
rappresentatodaal trisoggetti checoncl udonoi lcontr attoinsuav ece.
Chiemet teladi chiarazi
one,chif i
rmal ’at
toèi lrappr esentant e;magl ief fett
igiuridi
cidel l
’at
to
stessosi veri
f i
canonel l
asf eradel lapersonaf i
sicaodel l
’enter appr esentato
Inrelazi
oneal lefontidellarappr esentanzasi ha:
1.Rappr esentazi
one Vol ont ar
ia se ilpot ere dir appresent anza è conf eri
to dallo stesso
int
eressat o
2.Rappr esentazi
oneLegal eseconf eri
todal lalegge( igeni torihannor appr esentanzal egale,
glii
ncapaci hannoi ltutor e)
3.Rappr esentanza Or gani ca quando sif ar iferiment o al le Per sone Gi uri
diche,le qual i
possoNo comuni care al l
’ester
no sol o per i l t r
ami t
e dei l oro or gani
rappresentativ
i(ammi nist r
atori
) .
Visonoat tii
ncuinnèv ali
dal aRappr esentanza,gl iAt tiPer sonal issi
mi (
mat ri
moni o,testament o,
donazione)

RAPPRESENTANZADI
RETTAEI
NDI
RETTA
 DIRETTAquandoi lrappresent
ant eagisceanomeepercont odiun’ alt
raper sona;neicasi
diquestogenereil
contrattoconclusodal r
appresentante,neili
mitidell
ef acol
t àconferi
tegl
i,
producedir
ett
ament eeffett
onei confr
ontidelrappresentato(art
1388) .
 INDIRETTAsihai ncasodimancat aspendi t
adelnome;chiagi scenel l
’i
nteressealtruima
senzaspendit
adelnome(agi scequindianomepr opri
omapercont oal tr
ui),acqui stai
dir
it
tiegliobbli
ghichenasconodalcont ratt
onel l
asuasf er
agi uri
dica.Occor rer
àunal t
ro
negoziopertrasmetter
egl ieff
ettidell
’at
tonelpat ri
moni odellapersonanelcuii nteresse
l
’att
oèst at
ocompi uto.Larappresentanzaindiret
taha,per ci
ò,l’
inconvenientedir i
chiedere
duenegozi

LAPROCURA
LAPROCURA( r
appresentanzavolontari
a)
I
lnegozi oconi lqualeunaper sonaconf er
isceadun’al
tr
ai lpoteredirappresent
arlasichiama
procura( comunement edettadelega).Perciòilr
appr
esent
antev ol
ontar
iosichiamapr ocur
atore.
Nelconf erimentodelpoteredir
appr esentanzavisonodueaspet t
ichenonsi devonoconfondere.
Latointerno Lat
oesterno

116
Sei oincari
counaper sonadicompi ereunatto Lapr ocurariguardaquest olat
o:essaservea
i
nmi av ece;quest apersonapuò f arl
o o per render not o ai t er
zi, con i l qual
e i l
amicizi
a,gratuitamente,odi et
rocompenso,o rappresent
ante dov r
àv enir
e a cont
att
o per
perchéèmi odi pendente,
ecc.Tuttociòri
guarda assolverel
’i
ncarico,
cheegl ièdameautori
zzat
o
i
lrapportot rameel apersonaincari
cata.
(non atrattar
einmi onome.
ri
guarda,invece,laprocur
a)

Perciò, laprocuraconsisteinunnegoziounil
ater
alechev at
enutodisti
ntodalrappor
tointernot
ra
rappr esentanteer appresentat
o(mandat o).Èper ciòdaevitar
elaconf usi
onechesif anell
a
praticat raprocuraemandat o.
Lapr ocur apuòesser eespressaotacit
a,r
isul
tant
e,cioè,daf
att
iconcludent
i.
Dir egola,perl aprocuranonèr i
chi
estaadsubst anti
am al
cunaformapar ti
colar
e.Faeccezione
l
’ipotesii ncuit alefor
masi aperilnegoziodaconcl uder
e.Perciòlaprocuraav endereoad
acqui stareimmobi l
ideveesserefatt
aperattoscri
tto.

Requisit
idellaprocura:
-perl avali
ditàdel negozioènecessar ial
acapacitàlegaledelrappresentato.
-puòconcer nereunsol oaf fareopi ùaf f
aridetermi
nant pr
i( ocuraspeciale)opuòr i
guardaret
utti
gliaf f
aridelr appr esentato( pr
ocur agenerale).Entrambil eprocurepossonocont enereli
miti
all
’atti
vi
tàdelpr ocuratore,(peres. :
possonoconcer ner eunicamentel ’
ammi ni
str
azi
one,manon
l’
ali
enazionedei beni.
Alterzointeressaconoscer esequest ièef f
etti
vament einvesti
todelnecessariopotereedent r
o
qualil
imiti
.Per t
anto,laprocur adev e:
-esser eesibit
aal terzocomegi ustif
icazi
onedei pot
eri delr
appresentante;
-esser eresti
tuit
adal r
appr esent antequandoi poter
isonocessat i.

L’at
toconi lqual ei lrappr esentatof acessar eglieff ett
idel l
apr ocurasichi amar evocadel l
a
procura.Anche l ar evoca è un negozi o unil
ateral
e:come è suf fi
ciente una di chiarazi one
dell
’i
nteressat operconf er i
reilpoteredir appresentanza,al l
ost essomodounasuadi chiarazi one
bastaat oglierl
o( pr
incipiodel contrari
usact us).
(Però,nonèr evocabil
el apr ocuraconf eri
taanchenel l
’i
nt er
essedi terziodel l
ost essopr ocurator e).
Lapr ocura,basandosisul lafiduciaper sonal echeilprocur atoreispi r
a,cessa,dir egola,ancheper
mor tesiadelr appresent antechedelr appr esentat
o.Anchel anomi nadiunnuov or appr esent ante
perlost essoaf f
areoi lcompi ment odiquest odapar tedel l
ost essor appresent ato,pur chési ano
comuni catial r
appresent ante,implicanor evocadel l
apr ocura.
Lar evocael emodi ficazionidev onoesser eportateaconoscenzadeit erziconmezzii donei .
Pertanto,ill
egi sl
atorest abili
sceche,senonsièpr ovvedut oapor t
areaconoscenzadelt erzol a
revocaol amodi fi
cazione, i
lnegozi oconcl usodalr appresent ante,nonost anteci ò,restav ali
do.Per
sfuggir
eaquest aconseguenzal ’i
nteressat ohal ’
oneredipr ovar echei lt erzo,almoment odel l
a
conclusionedelcont ratto,av eva avut o conoscenza del lar ev oca o del la modi ficazionedel l
a
procuraperal trafonte.

VIZIDELLAVOLONTA’ ESTATISOGGETTI VINELNEGOZI ORAPPRESENTATI VO:

Poiché,i lnegozior appresentat
ivosor gedallavolontàdelr appresentante,èaquest ’ul
ti
moche
deve, disoli
to,aversiri
guardo.
Ilnegozioconcl usodalr appresentant esarà,per
ciò,annullabi
le,seegliversavainerr
ore,oèst ato
costrettoall
aconcl usionedav i
olenzaecc.Sif aeccezi onenelcasoi ncuil ’
anomali
adel l
avolontà
ol ost atosogget ti
voi nfl
uentesir iferi
sconoadunel ementopr edeterminatodalrappresentat
o,
cioè,inci
danosul leistr
uzionidalui date.
Inquest ocasoi lcontratt
oèannul labilesoloseerav i
ziatalavolontàdel r
appresent
ato(art
1390

RAPPRESENTANZASENZAPOTERE

117
Anessunopuò,dir egol a,esser econsent i
todii ncidereconl apr opriaat tivi
tànel l
asf eragi uridica
altruisenzaav er nei lpot er e.Per ciòi lnegozi ocompi utodachihaagi tocomer appr esent ant e
senzaav ernei lpot er e(difettodipot ere)oeccedendoil imi t
idel l
af acol tàconf eri
tegl ieccessodi
(
pot ere)non pr oduce al cun ef f
et to nel la sfer a giur i
dica del l’
interessat o.I lnegozi o è per ciò
i
nef ficace.Essononpuòdi rsi nullo, perchél ’
interessat opuòr atifi
car e.
Quest ipuòconunapr opr i
adi chiar azionediv olontà,appr ovareci òcheèst atof attodaal trisenza
cheegl iav esseat tr
ibui t
oi lpot eredir appr esent arlo.Quest adi chi arazionesichi ama r atifi
ca.
Secondol ’opinionet r
adi zional e, l
ar ati
ficaèunapr ocur asuccessi va:è, cioè, unnegozi ouni laterale
con cuil ’
int
er essat of a pr opr igl iat t
iconcl usii n suo nome da chinon av ev a pot ere di
rappr esent arlo.
Lar ati
ficapuòesser eespr essaot acita:essa,comel apr ocura,dev er i
v esti
rel ef ormepr escr i
tte
dal l
al eggeperl aconcl usionedel negozi o.
Lar atifi
cahaef fettor etroat tivo,i lnegozi osiconsi dera,ci oè,ef fi
caceabi niti
o,comesef osse
statopost oinesseor iginar i
ament edaper sonaf ornitadi procur a.
Sel ’
interessat ononr at i
ficai lnegozi ost i
pulatoi nsuonomedalf alsuspr ocur ator,èchi ar oche
quest onegozi or est ai neff i
cace.I nquest ocasoi lt
erzopuòchi ederei lrisarciment odeldannoal lo
pseudo- rappr esent ant e?
L’art.1398c. c.subor di naunsi mi ledi rittodelt erzoal l
acondi zionechequest iabbi a<<conf idat o
senzasuacol panel l
av aliditàdelcont ratto>>:sesapev achecol uicheagi vai nnomeal truinon
av ev ailrelativopot ere,ov ver oseav rebbepot utoaccor ger seneusandol anor maledi li
genza,non
puòpr etender eal cunr isarci ment o;sei nveceèst atoi ngannat o,nonsièaccor toenonav rebbe
pot utoaccor ger sene,conl ’
or dinar i
adi ligenza,diav ereachef areconper sonai nr eal tàpr iv
adel
pot eredispender e, perquel l’atto, lnomedeldomi
i nus, all
or aav ràdi ri
ttodichi ederei lr i
sarciment o
deldannosubi to.L’ art.1398l i
mi tat aler isarciment oalsol oc. d.<<int eressenegat i
vo>>:v aleadi re
chei lt erzononpot ràpr et ender edalf alsus pr ocur atort uttoquant oav r
ebbepot utor icav are
dal l
’affare,mapot ràchi eder esol tanto,ol trealr imbor sodel lespesesost enute,i lri
sar ciment oper
av erper soev ent ual ioccasi oni di stipulareal trocont r
at t
o

ILCONFLI TTOD’ INTERESSITRARAPPRESENTANTEERAPPRESENTATO

Ingener alei lpot eredir appr esent anzaèconf eritonell’
interessedelr appr esent ato.Nonsiescl ude,
per alt
ro,cheessopossaesser econf er
it
oconsapev olment edal l’i
nteressat oanchenel l
’i
nteresse
del rappr esent ant eodi terzi.Quandol apr ocur aèconf eri
taanchenel l
’i
nt eressedel rappresentante,
quest ov ienechi amat opr ocur atorinr em suam ( es:cessionedeibeniaicr editori
).
Inquest ocaso, lapr ocur aèi r
rev ocabile.
Se i lr appr esent ante è por tator e diint eressipr oprio dit erzii n cont rasto con quel lidel
rappr esent atosihaconf lit
tod’ i
nt eressitrar appr esentatoer appr esentant e.(adesempi onelcaso
i
ncuii lr appr esent antev endaunbenedelr appresent atoadunasoci etài ncuil uistessool a
mogl i
esonosoci )
L’attopost oinesser edalr appr esent antei nconf l
itt
odii nteressièv iziatoi ndipendent ement edal
fatto che i lr appr esent ato si a stato effettivament e danneggi at o.Nat uralment ei lconfl
it
to di
i
nt eressiè i r
ril
ev ant e se i ldomi nus,essendone a conoscenza,aut or i
zzii lr appresentantea
concl uder eegual ment eilnegozi o.
Sei lrappr esentant eagi scei nconf l
i
ttod’interesseconi lrappresent ato,i lnegozi oèannul l
abil
esu
domandadelr appr esent ato.
Anchequigi oca, per alt
ro, i
lpr i
nci pi
odel l
apr ot ezionedelt erzocont raent einbuonaf ede:ilnegozio
èannul labi l
esol tantosei lconf lit
tomedesi moer aconosci utoopot ev aesser econosci utocon
l
’ordinar i
adi li
genzadalt erzo.Sei lconf l
ittodii nteressisiv eri
ficanel lar appr esent anzalegale,è
prev i
stal anomi nadi uncur atorespeci al
e.

Rient
ranel
l
oschemadelconf l
it
tod’
int
eressil
af i adelcont
gur rat
toconsest esso(
uni
cosoggett
o
chesvol
gecontempor
aneamentedueparti)
.
Questocontr
att
oè,dir egol
a,annull
abi
le:èv al
idoquandoilrappr
esent
atoabbiaautor
izzat
o

118
espressamentel aconcl
usionedelcont
rat
to.Così
,adesempio,ilcommessodinegozi opuò
acquistaremercinell
’
azi
endaacuièaddett
o,cor
ri
spondendoi
lpr
ezzostabi
l
itodalpr
inci
pal
eper
l
av enditaalpubbl
ico.

I
LCONTRATTOPERPERSONADANOMI
NARE

Lar appr esentanzasidi stinguedaal trefi

gurei ncuiunaper sonapr estailproprioausil
ioal l
’
atti
v i
tà
giuridicaal tr
ui.
Nelmoment odel l
aconcl usionediuncont r
attounapar tepuòr iservarsilafacolt
àdinomi narel a
personanel lacuisf eragi uri
dicailnegozi odev epr odurreef fetti
.Sesegueent r
ot regi or
nil a
dichiar azionedinomi na,sipr oduconogl istessieffettichesisar ebber ov eri
fi
catisef ossest ata
conf erital aprocuraant er
iorment ealnegozio:l’acquistos’ i
ntende,cioè,f att
of i
ndapr incipi
odal la
personai ndicata.Ladi chiarazi
onedinomi naèef ficace,neiconf rontidelsogget t
onomi nato,
soltant oseèaccompagnat adal l
adichiar
azionedi accet tazi
onedapar tedellapersonai ndi
cata.Se
mancaunadi chiarazionedinomi na,il
,negoziopr oduceef fett
idi r
ettament eneiconf rontidicolui
chehast i
pulatoilcont r
atto.
Lepar tipossonoconv enir
echel adi chiar
azionedinomi napossaesser eeffett
uat aent r
oun
termi ne maggi ore deit re giornifi
ssato dallal egge,pur ché sit ratta diun t ermine certoe
deter mi nato.
Laf igur ai nesamev iricorre,inmat eri
acont ratt
uale,quandoi lcont raentenonv uoleappar i
real
moment odellaconcl usionedel contratt
opersuoi mot ivi
per sonali.

4)FORMAZI
ONETELEMATI
CADELCONTRATTO

Ilcontrattot
elemat
icoèconcl usogr azieallatrasmissionedidat ii
nformati
zzat
itreduet ermi
nal
i
connessie sisost anzia nell
’
accor do tra soggettiche util
izzano computero altristrument
i
i
nf or
mat icit
raloro col l
egatiechesono r eciprocamenteassent iperchél alor
oi nter
facci
aè
rappresentat
adall
ost r
ument oinformat i
co
Diversisonoicontr
at tisti
pul
atinelmondor eale(of f-
li
ne)maesegui tit
elemati
camente(sipensi
adunav endi
taconil prezzopagatot ramitebonifi
cobancar i
oesegui t
oconhomebanki ng.
Possiamoav erequindi dueti
pi dicont r
att
o:
1)cont rat
t oconclusoof f
-l
inemaesegui toon- l
i
ne
2)cont rat
t oconclusoon- l
i
nemaesegui tooff-l
i
ne

Lamat eri
adeicontr
atticonclusiperv i
at el
ematicaèregolatadalDlgs70/2003,at
tuati
vodel
laDir
.
2000/31/CE).
Icontratt
itelemat
icipossonoesser egener i
camentedi st
int
iasecondadeisogget t
iagent
ie
del
l’
oggettosucuivertono.
Nelprimocasosi i
ndivi
duanol etransazioni:
1.BusinesstoAdministr
ati
on( B2A) ,
chesi r
if
eri
sconoairapportit
raimpreseePubblica
Ammi nist
razi
one.
2.BusinesstoBusi
ness( B2B),svoltetraleimprese.
3.BusinesstoConsumer( B2C),cher i
guar danolevendi
teelett
roni
chealmi nut
oesi svol
gonotr
a
i
mpr eseeconsumat orefi
nale.
4.Consumert oConsumer( C2C) ,
traconsumat ori
.

Perquantor i
guardal ediverset
ipologieindivi
duatedal
l’
oggetto,sol
i
tamentei cont
ratt
ion-
li
ne
possonocol l
egarsiallecategor
iedei contratt
i
1.divendit
a( pensi
amoal commercioelettroni
cooal downloading)
2.diuti
li
zzazionetempor aneadi beni(comeperesempi ol
icenzed’uso,sponsori
zzazi
onio
l
ocazionidispazi t
elemat i
ci)
3.fi
guremi st
e( cheracchiudonoaspet tidientrambelesuddettecategor
ie).
119
Alcontrato on-
t l
ine siappl
i
cano ler egolecivi
li
sti
chedicaratt
eregeneral
epr evi
steperogni
fat
ti
speciecontr
at t
uale.I
npart
icol
are,ilcontr
atodequosiconsi
t der
aconcluso,aisensidel
l’
art
.
1326codicecivi
l
e, nelmomentoincuiilproponent
ev i
eneaconoscenzadel
l
’accett
azionedel
l’
al
tra
part
econtraent
e.

L’art.10del l
aDi retti
vaCEn. 31del2000di sponechei lprestator edev espiegarei nmodochi aro,
compr ensibileedi nequivocabile, primadel l
’
inolt
rodel l
’or
dinedapar tedeldest inatariodelser
v i
zio,
l
ev arief asitecni chedel l
aconcl usionedel contratt
o.
Maquandosi puòconcr etament er i
tenerechequest osi siaconcl uso?
Ingener al
esipuòaf f
ermar echeuncont r
attodiquest ot iposiconcl udenelmoment oincuii l
ser verdelpr oviderdelsogget topr oponent ericevel ’
impulsoel ett
r onicocont enent einqualsiasi
forma( dicuinev edremoi nsegui t
oal cuniesempi )l ’
espressi onedel l
av olont àdi accet tare
l
’accor dodapar tedelsogget tochehar icevutolapr oposta.Conf er maèdat adal l’
art.4del
laDir.CE
2000/ 31secondocui“ l
’ordineel ar i
cev utasiconsi deranor i
cev ut iquandol epar tiacuisono
i
ndi rizzat i
hannol apossi bi
lit
àdi acceder vi”.
Leconsi derazioni chest annoal labasedi questaaf fermazionesonopr i
ncipalment e:
-lapar if
icazionedel l’
i
ndirizzoel ettronicoaquel lofisico;
-lapr esunzi onei nbaseal l
aqual echi proponel ’accordoèi ngr adodi aver
econoscenza
del l
’accet tazionedelsogget tor i
cev entenelmoment oi ncuii lser verlamemor izzasulrelativ
o
prov iderdir iferimento .I mpor tante conseguenza è che alpr oponent ei ncombe l ’
onere di
cont rollarecost antement el a
presenzadimessaggispedi tialpr opri
oi ndiri
zzoel ett
ronico,e,diconseguenza,l ’onerediprov are
di esser eev ent ualment est atosenzacol panel l
aimpossi bili
tàdi prender nev i
sione.

Ilmododi i
nol t
rodel ladi chiar azione
Perquant origuar dapoi lemodal itàat trav ersocui si scegl iedi mani fest ar elapr opr i
av olontà
(siadipr opor reuncont rattochediaccet tarnel econdi zioni)ènecessar iori
fer i
rsialmeccani smo
util
izzatodai cont raent iperl oscambi odi propost aedaccet tazione, chepuòav venireinv ari modi :
·t r
ami tee-mai l,secondoi lcombi natodi spost odegl iarticol i1326e1335del c.c.:
Ilproponent ei nv i
aat trav ersounmessaggi odipost ael ettronicaunapr opost acont rat t
ualeadun
sogget todet ermi nat o, i
ndi viduat oat t
rav ersoi lsuoi ndirizzoe- mai l.
Lal eggeaf fermachequal siasidi chiarazi onenegozi aledi rettaadunadet erminataper sonasi
reput aconosci ut anelmoment oi ncuigi ungeal l
’indi r
izzodeldest inat ar i
o( amenochequest inon
prov idiesser est at o,senzasuacol pa, nell’
impossi bili
tàdiav ernenot izia).Ilmessaggi ot rasmesso
perpost aelet tr
oni ca,ov ei ldest inatar i
ononsi aconnessoi nI nt er net ,nongi ungedi rettament e
nellamemor i
adelcomput erdeldest inatar i
o,magi acet empor aneament einunospazi odel l
’
har d
diskdelser verpr essoi lpr ov ider :soloconl aconnessi oneal lapost ael et
tronical ’
utent esar ài n
gradodiconoscer eimessaggipr ev enut igli
.Mai lf attocheabbi aef fettivament eaper toev isionat o
i
l messaggi ononr i
lev aperi lperfezi onament odel cont rat tocheègi àav v enuto.
·t rami teoffer t
aalpubbl i
co,comedi sciplinatadal l’
ar t.1336i nr elazi oneconl ’art
.1341c. c.:In
quest ocasosulsi todelpr oponent e,or ganizzat ocomeunasor tadinegozi ov ir
tuale,sit rova
pubbl i
cat alapr opost a( acuièpossi bileacceder eat trav ersounl ink,unbannerodunapagi na
apposi ta)inmododapot eresser el ettaequi ndi recepi tadaqual siasi visitat
ore.Lapr opost aqui ndi
èpubbl icaef ormul atai nmodogener i
co.
Lal eggeaf fermachel ’
offer taalpubbl ico, quandocont ienegl iest remiessenzi al
idelcont rat toal l
a
cuiconcl usioneèdi retta-comepr ezzo,condi zioniemodal itàdiv endi t
aedipagament o,t ermi ni
perl aconsegna, etc.-v alecomepr opost a( salvocher i
sul tidi ver sament edal leci r
cost anzeodagl i
usi).Inessosi riscont raabi tual ment elacompi lazionedi unf orm coni ndi cazioneanchedei numer i
dellacar tadicr edi toodiuncodi cer elat i
voadal trist rument idipagament ov irt
uale( cosi ddet ta
monet aelettronicaL’ accet tazioneav vieneneimodii ndi catidalpr oponent e,chepossonoesser e
l
’inviodi unamai l all’
indirizzoi ndi cat ool apr essionedi unt ast odi conf ermadel l’
ordine.

120
Nelcasodicont rat
ticoniconsumat oriL’
arti
col o13delDl gs70/ 2003,infat
ti
,prevedecheal
consumat or
edebbaesser erecapitataperviatelematicaunacopiadel l
’
ordi
nechel uihainvi
at o,e
chei lcontr
attosiconcludesolonelmoment oi ncuit al
ericezi
onesi aavvenuta.Ciòalfinedi
rendere edott
oi lconsumat ore delsignif
icato giuri
dico diciò che ha fatto e permettergl
i
eventualmenteilr
ecesso(nell
aconf ermadell’
ordinecideveessereinfat
til
’i
nformati
vasulrecesso
eilri
epil
ogodellecondizi
onidelcontratt
o).

Document
oinf
ormat
ico,
fir
mael
ett
roni
ca,
fir
madi
git
ale

Comesopr aaccennat ov i
sonodei casi incui lalegger ichiedeespr essament elaf ormascr i
tt
a,
peresi genzedi validit
àodi pr ovadel l’
esi stenzaedel cont enut odel contrat t
o( si vedal’el
enco
cont enut onel l
’ar
t .1350c. c.).Ilpr oblemanel lacont rattazioneon- linesi ponei nquant osi haa
disposi zioneundocument o- definit
ocome“l arappr esent azionei nf ormat icadi atti
,fatt
i,dati
giuridicament eril
ev anti”(art.1l ett.
bd. p. r.445/ 2000) -det toappunt oi nformat ico, chehal a
carat t
er i
sticadi nonesser er edat tosuunsuppor tocar t
aceo.
Laquest i
oneèst at arisoltaconl ’apposi zionealdocument oinf ormat ico,ritenut ov ali
doedef f
icaceat utt
igli
effettidi l
egge( vedi art.15,commasecondo, dellaL. 59/ 1997not acomeLeggeBassani ni1)dellacosiddetta
fi
rmadi git
ale,unt i
podif ir
mael ettroni cabasat asul l
acr i
tt
ogr afia( lacuinor mat ivarifer
iment oèild. p.r
.
445/ 2000) .
Lav alidit
àdiquest ot ipodif irmael et tr
onicaèbasat asuunapr ocedur ai nformat i
caor ganizzatainun
si
st emadi chiaviasi mmet ri
che, unapubbl i
caedunapr ivata,cheper met tono
aiduesogget tichecomuni canodir ender emani festal apr opri
av olont àediv eri
fi
car elapr oveni
enzae
l
’i
nt egr i
tàdi undocument oinf ormat i
coodi uni nsiemedi document ii
nfor mat ici.
Laf irmadi gitalev ienel egalment econsi derataequi valent eall
asot t oscrizionepr evistapergl i
attiedi document iinformascr ittaesucar ta, t
ant opi ùchei l document oi nf ormat icosot t
oscrit
toconquest o
ti
podi fi
rma, sepr odottasecondol emodal itàecar atteristi
chepr ev iste
perunaf ir
masi cur a,fapi enapr ova,f inoaquer eladif also,del l
apr ovenienzadel ladichiar
azionedichil ’ha
sottoscr itt
a,qui ndidel l
apat ernitàdel ladi chiarazionediv olontà,del l
’
integr i
tàdeldocument oi nf
ormatico,
nonchéneassi cur alasegr etezzael ’opponi bilt
àasogget tit
erzi (
d.p. r
.445/ 2000, ar t
.10).

 Ilcosiddet tocont rattodiretepuòesser est ipulat

oconent rambel emodal itàsopr
a
ri
por tate.Col D.L.n.83/ 2012( art.45co1)v i
eneintrodottonell'
ordinament o
i
talianoi lcontr attodireteperleper sonegi uri
diche,cheabbi anodi chi
aratodi
ader i
readunar etediimprese, eut i
lizzinoi lmodel l
odi contratt
ot i
pizzato(non
ancor ar esodi sponi bi
ledal Ministerodel l
aGi usti
zia).Il
cont r
attodi r
etenonpuò
esser eut i
li
zzat ot raunaper sonaf isicaeunagi uri
dica,oppur etradueper sone
fi
siche, néf radueazi endequal siasi,mal i
mi tatament eaquel l
eader entiad
un'i
mpr esaar ete.
Ilcont r
at t
odi ret eèunamodal i
tàal ternativaaquel ledel l
ascr i
tt
urapr i
vatacon
autent i
cadi f
irma, odell'
att
onot ar i
le(conl equalipuòcomunqueesser e
sottoscr it
to),cher i
chiedonoent rambi l'
interventodi personaleesternoal l
eparti
(notaioopubbl icouf f
ici
aleautor i
zzat o).Pr esentacomunquei ll
imitedidov er
e
esser eannot at opr essoognunodei regi st
r ii
ncui sonor egistr
ateleimpr ese
ader enti.

Insécreasolament eeffett
iobbli
gatorit
ralepar ti
,puòprevedereunorganocomuneeun
fondopatri
moni ale,mar estapri
vodi soggettivi
tàgiur
idi
ca:seinvecegli
impr endit
ori
optanoperla"rete-organizzazi
one",
èsuf fi
cienteannotareilcontr
att
opressoi lRegi
stro
dell
eImpresepercr eareunnuov osoggettoi ndi
pendente,cheèobbligat
oat enereuna
contabi
li
tàpropria[1],
echepuòf i
rmarecont ratt
iconlaPubbl i
caAmmi ni
strazione(L.n.
221/2012).

121
PATOLOGI
E DELLA STRUTTURA DEL RAPPORTO :I
NVALI
DITA’
(nul
l
ità,
annul
l
abi
li
tà,
inef
fi
caci
a)-
SIMULAZI
ONE-RESCISSI
ONE

I
NVALI
DITA’
DELCONTRATTO:
NULLI
TA’
EANNULLABI
LITA’

Ilnegozi ogiuridi
coèi nvali
doquando,perl ’
inosserv
anzadeil imitistessi,ilnegozioèv i
zi
ato,
dif
ettoso, malato.
Ècont roversalacategor iagiur
i cadel
di l’i
nesistenza.I
lcodi
cenonl acont empla,tutt
av i
asiparl
adi
questinegozicome f i
gura disti
nta dainegozinul l
i.In part
icolarel’inesi
stenza impli
ca una
defi
cienzat almentegr avedai mpedireper f
inol ’
i
denti
fi
cazi
onedel l
’attocompi utocomenegozi odi
uncer tot i
po.(Peres.t ralapr oposta:“ mandamicent oquintal
idicar bone”el ’
accettazi
one:“ti
mander òi lquanti
tat
ivodi pastachemi haichiesto”vièunatalediff
ormitàchenonsi puòpararedi
contrattonullomaaddi r
itt
urainesi
stente) .
Inmat eriacontrat
tuale,ilnegozioèinesistentequandononsi ainal cunmodoconf r
ontabil
econla
fat
tispecielegale.
L’i
nvali
ditàpuòassumer edueaspet t
idisti
nti:l
anulli
tàel’
annull
abili
tà.

A)LANULLI
TA’
Un NEGOZI
O GIURIDICO sidi ce nul
l
o quando LA MANCANZA O LA GRAVE ANOMALI
A DI
ELEMENTICOSTITUTIVIcompor tauncontrast
oconiv al
orir
it
enut
iimpor
tant
inonsol
operil
si
ngol
omapertuttalacoll
ett
ivi
tà.
Il
negozi
onul
loe’ancheINEFFICACEOSSIANONPRODUCEEFFETTI .

CAUSEDINULLI
TA’
1418:

a)contr
ariet
a’anormeimper
ati
ve
b)lamancanzadiunodegl ielementiessenzi
alidelnegozio(1325):accor
do,causa,ogget
to
,f
orma
c)mancanzanel l
’
ogget
todei
requi
sit
idipossi
bil
i
tà,l
i
ceit
à,deter
minat
ezzaodetermi
nabil
it
à
d)i
l
li
ceitàdell
acausaedeimoti
vi
e)vi
olenzafisi
ca

Ilvizi
ochedet erminal anul l
it
àpuòr iguardarel’
int
eronegozio( nul
li
tàtotal
e)osol ounaopi ù
clausoledel l
’
att
o( nul
lit
àpar zial
e):inquest ’
ult
imocasol ’i
nter
onegozioèpar i
ment itravolt
odalla
nulli
tàser isul
tacheicont raentinonl ’
avrebberoconclusosenzaquel l
apar t
edelsuocont enuto
cheècol pi
tadall
anullit
à(art.1419.1c.c.)
.
Lanul l
itàdisingoleclausolenoni nfi
ciailrestodelnegozioquandoèl ostessol egisl
atoreadav er
giàpr evist
ol ac.d.sostituzioneaut omaticadelleclausoleinval
ideconcl ausole“ i
mpost e”dal
la
l
egge( Peres.unal ocazionepat tui
taperunadur at
ainferi
oreaquellaimpost adal l
al eggeresta
vali
da, elasuadur at
asi estendeaut omat i
cament eaquellafi
ssataimperat
ivament e).

L’
AZI
ONEDINULLI
TA’

Abbiamo gi
àdet to cheIlnegozio nul
lo nonpr oduceal cuneffetto giuri
dico,maquesto non
si
gnifi
cachenonpossaesser eeseguito(ades.ècer tamentenull
oi lcont r
attoconcuiunkil
l
ersi
i
mpegnaadammazzar eunapersonacont rouncompensoi ndanaro,mal acarenzadiqual
siasi
ef
fettogi
uri
dicononescludeaff
attochequel pat
tov engatuttav
iaeseguito.
Possiamoquinditr
ov ar
cidif
ronteunat t
onul l
oedi nef
fi
cacepuòesser est atointot
ooinpar t
e

122
esegui to.Qui ndipossonosor gerecont est azioni t
ralepar tichehannosti
pul atounat tonull
o: ades.
qual orasiv ogli
achi eder elar est i
tuzionediunapr estazioneef f
ett
uatainesecuzi onediunat to
nullo( hopagat oilprezzodiuni mmobi leacqui stat
oi nfor zadiuncontrattov erbaleequindinul l
o
perv i
ziodif orma)or i
fi
utarel ’
esecuzi onediunapr estazione,assumendochesi anulloi
lnegozi o
chel aprevede; ènecessar i
or i
volger sial giudi ceperf araccer t
areedichiararelanul l
it
àdel negozio
i
nquest i
one.
L’azionedi nul l
itàpresent aalcunecar atteristichesi gnif
icative:
a)èi mprescr i
tti
bile(l’
azioneperf ardichiar arel anul l
it
ànonèsogget taapr escr i
zione);
b)i lnegozionul loèi nsanabile( art.1423c. c.),cioènonpuòesser econv alidato,néconfer matoo
ratifi
cato.
c)l ’
azionedinul li
tàèdimer oaccer tament o,i nquant ol asentenzacheaccogl ieladomandanon
modi fi
ca la si tuazione gi uri
dica pr eesistent e,l imitandosiad accer t
are,i n modo non pi ù
cont roverti
bile,cheil negozioènul l
o;
d)l al egi
tti
mazi oneat ti
vaaf arv alerelanul litàdiunnegozi oèr i
conosciut aachi unquev iabbia
i
nt eresse
(art.1421c. c.,l
ac. d.assolutezzadel l’
azionedi nulli
tà)
;
e)l anul l
it
àdiunat topuòesser er il
evatad’ uf f
iciodalgi udice(anchesel epar tinonlachi edono
(art.1421c. c.).

Laconversi
onedelnegozi
ogi
uri
dico nul
l
o(di
ver
sadal
l
aconv
ali
dachenon
èpossi
bil
e)
Ilnegozionul
lononpuò,appunt ost antelasuanul li
tà,produrreglieffettiperreal
izzareiqualier
a
stato postoin esser e.La l egge,per ò,ammet te che,t alvol
ta,possa at tuarsiun f enomeno
automaticoditr
asf ormazionedi quant opattuit
o,denomi natoconv ersi
one.
Sebbenel aconversionesir ealizziincasidav verorari
,l’
art.
1424c. c.richiedeat alfineiseguenti
presupposti
:
a)chesiastatost i
pulatounnegozi onul l
o;
b)chei lnegozionul lopresent itut t
iir equisi
ti
,siadisost anza(cont enuto)chedif or
ma,diun
diver
sonegozio( cheper al
tr
ononèst atopost oinessere);
c)chesi apossibil
echel epar t
i,qual oraalmoment odel l
aconcl usionedelnegozi onull
of osser
o
stateconsapevolidellanulli
tà,av rebberoal loraaccettatodiconcl uder e,i
nluogodelpr i
mo,quel
diver
sonegoziochesar ebbest atoi doneoapr odurr
ei suoief f
ett
i.

Conseguenzedel
l
anul
l
ità

Il
negozi onul
lononpr oducealcuneff
etto.
Qualorasenechi edal’adempi
mentoci sipuòr
ifi
utar
edi dar
viesecuzi
one.
Sei nvecenonost antelasuanul l
it
àsi astat
oesegui t
osipuòpr etenderelarest
it
uzionedell
e
prestazi
onieseguite.
Lar i
petizi
onenonèammessanelcasodipr est
azioneeseguit
ai nadempi ment
odiunnegozi o
i
mmor ale,
sel’
immor alit
àri
guardaanchecolui
chehaesegui t
olaprestazione(
immoral
it
àbilat
eral
e

B)L’
ANNULLABI
LITA’

L’
annull
abil
itàderi
vadall
’i
nosservanzadell
eregoleche,purdettatenell
’i
nter
essegeneral
e,mirano
aproteggerepart
icol
armenteunodeisogget t
i(art
.1425c.c.
).
Ilnegozioannull
abi
leproducetutt
igl
i
ef
fett
iacuier adiret
to(c.d.
eff
icaciaprecar
iadelnegozioannul l
abil
e),maquestieffet
tivengono
menosev i
enepropostaedaccoltal’
azi
onedi annull
amento.
Qui
ndialcont rar
iodelnegozionul l
oilnegozioannullabi
leèEFFI CACEci oèproduceeffett
ima
123
quest
ipossonoesser
eel
i
minat
iconl
’
azi
onedi
annul
l o.
ament

CAUSEDELL’ANNULLABI
LITA :I
NCAPACI
TA’LEGALEENATURALE-VI
ZI
DELLAVOLONTA’

Iv
izi
del
l
avol
ont
àsono:
l’
err
ore,
ildol
oel
avi
olenza(
art
.1427c.
c.)
.

ERRORE
Erroreostati
v oeder rore-v i
zio
L’
er r
oreconsi steinunaf alsaconoscenzadel l
ar ealt
à.
L’
er r
ore-v
izioèi ncident esulpr ocessoi nternodif ormazionedell
av ol
ontà(es.comprounogget t
o
credendochesi ad’ oro,inv eceèdimet all
ov il
e);l’
err
or eostat
ivoèl adiver
genzat r
av ol
ontàe
di
chi ar
azione( es.vogl i
oscr i
vere100,maperl apsusscr ivo110).
Entrambi glierr
oridet ermi nanol’annull
abili
tàdel contr
atto,maacondizione(art.
1428c.c.
):
a)chel ’
erroresiaessenzi ale;
b)chel ’
erroresiariconosci bil
edall’
alt
rocont raent e.
Peraltr
ol’azionediannul lament ononpuòpi ùesser epr opostasel’
alt
raparte,pri
macheal l
apart
e
i
ner rorepossa
derivar
nepr egiudizio,of f
r adiesegui reilcont rattoinmodoconf ormeaquant ol’
al
tr
ocont r
aent
e
ri
teneva(er r
oneament e)di averpattui
to(art.1432c. c.)
.

Essenzi
ali
tàdel
l
’er
ror
e
L’er
roreèessenzialequando:
1)deveesser estatotaledaav erdeterminatolaparteaconcluder eilcont r
atto;
2)nonognier roredetermi nant epuòconsi der
arsisoloessenziale,per chéilc.c.qualif
icatal
esolo
l
’err
orechecade( ar
t.
1429c. c.):
a)osul l’
oggett
odelnegozi o( es.credochesi anov i
tiglioggettichev ogliocompr areedi nv
ece
sonochi odi
);
b)osul lanaturadelnegozi o( es.credodidar eunacosai nl ocazi onei nveceilcontratt
oèdi
enfi
teusi);
c)osuunaqual i
tàdel l
acosa, ogget t
odelnegozi oche,inrel
azioneal lecircostanze,deverit
enersi
determinantedelconsenso( es.si cr
edechesi alanaanimaleciòcheèl anasinteti
ca);
d)osul l
apersonae, cioè, sull’
identit
àosul l
aqualitàdell
’
altr
ocont raent e;
e)opuòassumer eril
ev anzaanchel ’er
roresull
aquant i
tàdellapr estazione,sempr echeessasi a
determinantedelconsensoenonsir i
ducaaduner r
oredical colo,ilqual enondàl uogoad
annull
abili
tàmaasempl icer ettif
icadelnegozio(art.
1430c.c.)
.

Ri
conosci
bil
i
tàdel
l
’er
ror
e
L’
erroresiconsiderari
conoscibilequando,inrelazi
onealcont enuto,all
ecircostanzedelcont r
att
o
o alle quali
tà deicont r
aenti,la contr
oparte,usando l a normale dil
i
genza,av r
ebbe pot ut
o
accorgersene(art
.1431c.c.)
Nelcasodier ror
ecomune, ecioèquandoent r
ambiicont r
aent isi
anoincorsinell
ostessoer ror
e,l
a
giur
isprudenza ri
ti
ene che non v ada appli
catoi lpr i
ncipi
o dell’
affi
dament o,e quindiche sia
suff
icientel
aessenziali
tàdell
’err
ore
perl’annull
abil
it
àdelnegozi o,nonr i
lev
andol ariconoscibil
i
t àdalmoment ocheci ascunodei
contraentiha datol uogo al l
’
inval
idi
tà delcont r
at t
oi ndipendentemente dalcompor t
amento
124
del
l
’al
tr
o.

DOLO

Unnegozi oèannul l
abil
eov esi astat
opost oinessere,i
nconseguenzadir aggi
rifat
tiaidannidel
suoaut ore.
Perl’annullabi
li
t àdel
l’
attodev onoconcor rere:
a)ilraggiro,ossiaun’azioneidoneaat rarreiningannolavit
tima;
b)l’
er r
oredelr aggir
ato:nonèsuf fi
cientechel ’aut
oredell
’i
ngannoabbi
at entat
odif armicr eder
e
cosenonesat tesei ohocapi t
ocomest avanoi nreal
tàlecose,nonpossot rarreapr etestoil
compor t
ament odel l
acont roparte;
c)lapr ovenienzadelr aggirodallacontroparte:sesonov it
ti
madiraggi
riditerzi
,chenullahannoa
chef areconl ’alt
rocont raente,l’
att
ononèi mpugnabil
e,amenochequest ’
ult
imonef ossea
conoscenzaeneabbi at ratt
o
vantaggio( art
.1439.2c.c. )
.

Quant oall
ar et
icenza( c.d.doloomi ssivo)
,ossiaalf attodit acereci r
cost
anzecheav rebbero
pot utoindurr
el acont ropartear inunciareall
ast i
pulazione,siriti
enecheessasi ai ngradodi
i
nt egrarelafi
guradel dolo,tut
telev olt
eincui l
abuonaf edei mponev aunoneredi i
nfor
mazione.
Daldol odeterminante( chesicar atteri
zzaperav erdeterminatolav i
tti
maast ipul
areunat toche,
senonf ossestataingannat a,nonav r
ebbeconcluso)sidi st
ingueildoloinci
dente,chesili
mi t
aad
i
nci dere sul
le condizionicont rat
tuali.Esso ricorr
e quando l av i
tt
ima dell
’i
nganno non siè
det erminat
aal l
ast i
puladel l’
att
operef fett
odelr aggirosubi t
o.Inquest ocaso( art
.1440c. c.i
l
cont rat
tononèannul l
abile,propri
oper chéilcompor tamentof raudolent
odelr aggi
rantenonè
stat odeter
minantedel consenso.

VI
OLENZA

Lav i
olenzapsi
chi
caconsist
enel l
ami nacci
adiunmal eingi
usto,r
ivol
taadunaper sonaall
o
speci
fi
coscopodiest or
cer
lei lconsensoall
astipul
azi
onediuncont rat
to.Lavi
olenzaassume
ri
li
evocomev i
ziodel
lavol
ontàesclusivamentequandomirisol
tant
oadot t
ener
edalmi nacci
atoil
compimentodiunatt
oacaratterenegozial
e.

Requi si
tidellavi
olenza
La legge r ichi
ede che sit r
att
idiuna mi nacci
at ale da fareimpressi
one su una per sona
medi a(art
.1435c.c.),anchese,ovviament e,perst
abil
iresel aviol
enzaeserci
tat
apr esentavatal
e
caratteri
sti
casidev eguardar
einconcr etoal l
ecir
costanzedelcaso( et
à,sesso,condizionedell
e
personear t.1435c.c.)
.
Il
mal emi nacciatodev eesser
eingiustoenot evol
eedev eriguardar
elavi
tti
mast essa, i
lconi
uge,il
discendent e,unascendenteoi r
ispett
ivibeni.

Lavi
olenzapsi
chi
casi
dist
inguedal
l
avi
olenzaf
isi
ca,
chesi
haquandomancadel
tut
tol
avol
ont
à
diemet t
erel adi chi
arazioneel ’at
tofisi
coi ncuiconsi st
el amani festazionedell
av ol
ontàèil
risultatodiuncompor tamentomat eri
alediunt er
zo.
Ment renelcasodiv iolenzafi
sica,nonessendov ialcunav olontà,i
lnegozi oènullo,
nelcasodi
violenzapsi chica, i
lnegozioèannul l
abi
le.
Infatti,unav olontàv ’
èsempr e,ancorchénonspont anea;epoi chécessat alavi
olenza,l
avitt
ima
pot rebbeesser siadattataall
asituazi
onedet erminatadall
adi chiar
azioneemessa,l ’
ordi
namento
af f
ida a chiha subi tol av i
olenza l
av alutazi
one circa l’
oppor t
unit
à diagi r
e o meno,per
l
’annul l
ament o.
125
Sidi
stnguedalt
i imor
eri
ver
enzi
ale,checonsi
stenel
l
’i
ntensor
ispet
tochesinut
rev
ersoper
sone
autorevol
i,
genit
ori,ecc.Nonv ’
èl’
azioneint
imidatr
icedialcuno:ilr
ispet
toèunsentimentoe
ri
entraperciònell
asferadeimoti
vipsicol
ogi
cicheagisconosulpr
ocessovoli
ti
vodi
ogniper
sona.
Quindi,seladichiar
azioneèemessapernonr i
usci
resgradi
tiver
solapersonaaut
orev
oleoper
nonriceveredaessar improv
eri
,i
lnegozioèvaldo.
i

L’
azi
onedi
annul
l
abi
l
itàdelnegozi
opr
esent
aiseguent
iaspet
ti
:

a)l’azi
onediannul lamentoèun’ azionecost it
uti
va,i nquant ononsil i
mi t
aaf araccer t
arela
sit
uazionepr eesistent e,mami r
aamodi fi
carla:ilnegozi oavev aprodot toisuoief fett
i,l
asent enza
diannullament oliel i
mi na;
b)salvodi versadi sposi zi
onedil egge,lal egittimazioneachi eder el’annullamentodel l
’
at t
ospetta
(ar
t.1441.1c.c.)sol oal l
apar t
enel cuiinteressel ’i
nvalidit
àèpr evistadallalegge;
c)l’
annul l
abil
itàdi unat tononpuòesser eril
ev atad’uffici
odal giudice;
d)l’
azionedi annul lament oèsogget t
aapr escrizione:di r
egolai lt
ermi nedi prescr
izioneèdi 5anni
,
maspessosonost abilit
iterminidiversi
.Lapr escri
zionecomi nciaadecor reredalgi ornoincuiè
cessatalacausachehadat oluogoal v i
zio;
e)l’annull
abili
tàèsempr esanabi le,oat tr
av ersol apr escr
izionedel l
’azi
onediannul lamentoo
att
raversol aconv alidadel negozio.

Laconv
ali
dadel
negozi
oannul
l
abi
l
e
Ilnegozi
oannul labi
lepuòesser esanat o,ol
tr
echeperef fett
odellaprescri
zi
one,conlaconv al
ida
.Laconv ali
daèunnegozi oconi lqualelapartelegit
ti
mataapr oporrel’
azi
onediannullamentosi
precl
udel apossibil
i
tàdifarvalereilvi
zi
o.
Laconv ali
dapuòesser eespressa,cioèdev econtenerelamenzi onedelnegozioannullabi
l
e,del
mot i
vodi annull
abil
it
à,eladichiarazi
oneches’int
endeconv al
idar
ei l
negozio;e t aci
ta,cioè che siv eri
fi
ca qualorav enga dat
a esecuzione vol
ontar
ia alnegozio
annull
abil
e

Ef
fet
tidel
l
’annul
l
ament
o
Sel ’azionedel l
’annull
ament ov i
eneaccol t
adalgi udice,l
’annul lament ohaef fettor etr
oatti
vo:si
consi der acomesei lnegoz i
ononav essepr odottoalcuneffet t
o.
Quindi dev onoesser er estituiteleprestazioniesegui t
e.
Sei lnegozi oèannul latoperi ncapaci t
àdiunodeicont raent i
,inv irt
ùdelpr i
ncipiogener al
e,
l
’incapaceèt enutoar est i
tuirelaprestazioner i
cev utasolonei limi t
iincuiessaèst atar iv
oltaasuo
vantaggi o.
Ilprinci piodel l’
effi
caciar etroatt
ivadel l
’annull
ament oderivant edai ncapacit
àl egaleèappl i
cato
anchedif ront eaiterzi.Seunmi noresenzal adebi t
ar appr
esent anzaodassi stenzahav endutoun
beneel ’
acqui rentelor i
v endeadunt erzo,l’
annul l
ament odelpr i
monegozi ot ravolgeanchei l
secondo.
Sei nv ecel ’annul l
ament oder ivadaaltracausa( es:v
izi
odel l
av olontà),essononpr egiudicaidiri
tt
i
acqui stat iat it
olooner osodait erz
iinbuonaf ede,chei gnor avano,ci oè,l’
esi
stenzadelv izi
oche
colpivai lnegozi o.L’annul lament ot r
av olge,invece,anchegl ief fett
idelsecondo negozi o,se
l
’acqui st oer aat it
ologr atuitool ’
acquirentenoner ainbuonaf ede.

126
 L’
I
NEFFI
CACI
A
Ilnegozio,puressendo v ali
do,può non pr odurre isuoief fettiperv ar
ier agi
oni.In genere,
l
’espressionei nef
ficaciasiadoper ainsensor istr
etto,perdesi gnarel’
inet
tit
udi nedelnegozioa
produrrei suoieff
etti,
perunf attoest r
aneoal negozi ostesso.
L’i
neffi
caci apuòesser eoriginariaosuccessi va:lapr imar i
spet t
oallepartièsempr etr
ansitori
a
altri
menti non si di st
inguer ebbe dal l
a nul l
ità ;l ’i
nef f
icacia successi va può di pendere
dall’
impugnat i
vadi unadel l
epar t
iodi terzi
.
Lacessazi onedegl ieffet
tipuòancheder ivar
edaapposi tiattinegozial
i.
Apposi t
iat t
inegozialichepr ovocanol acessazi onedegl ieffet
t i
:
-r evoca,negoziosuccessi vochet ogl
ieilnegozi oorigi
nar i
oemedi at
amente( pereffet
todelrit
ir
o)
determinal ’
el
iminazionedel lasituazioneeffettualederivantedal negoziooriginari
o.
-r ecesso,negoziosuccessi vocheèdi r
ettoasci oglier
ei mmedi atamenteilrappor t
odeterminato
dal
cont
rat
to.

CASIDIDI
VERGENZAt
raVOLONTA’
EDI
CHI
ARAZI
ONE:LASI
MULAZI
ONE

Abbi
amov ist
ochel amancanzadi accor
docomportal
anull
i
tàdelcontr
att
o.
L’
accordoèl’
incontr
odellev
olontàdell
epart
imanif
estat
aester
namentemediant
el edichi
arazi
oni
.
Quandoperònonost ant
eladichi
arazi
oneester
nat
aquestanoncoinci
deconlavolont
ài nt
ernadel
di
chiar
antesiveri
fi
canoCASIDIDI VERGENZAtraVOLONTA’EDICHIARAZIONE.

E’applicando lat eoriadel l

’
af fi
dament o chesir i
solvono icasidimancanzadiv ol
ontào di
di
vergenzat ravolontàedi chiarazione.
LaTeor i
adel l
’Aff
idament oaf fermachepr ev al
eladi chi
arazionesull’
eff
ett
ivavol
ontàsol
onelcaso
i
ncui essasi atal
edaav eringener atounlegitt
imoaf fi
dament onellacontr
opar
t e
Questat eori
aèappl icabil
esol oainegozii ntervivosat it
olooneroso,nonaquel l
imort
iscausao
didi
ri
ttoper sonaleef amil
iareoaquel li
at i
tologratuit
o.
Perquest iul
ti
mi occor r
eav erer i
guardoallaeffet
tivavolontàdeldichiar
ante.

Ladiver
genzatrav ol
ont
àedichi
arazi
onepuòancheesser edovutaadEr
ror
eOstati
vo,er
roreche
cade nell
a dichi
arazi
one o nelprocesso ditrasmissione del
l
a di
chi
arazi
one (ar
t1433)
.=
annul
l
abili
tàdelnegozi
osel’
err
oreèessenzi
aleer
iconoscibil
e.

Ladivergenzapuòancheessereper
òaddiri
tt
uraVOLUTAossi
afrut
todiunospeci
fi
coaccor
do
i
nter
venutotracont
raent
i.I
nquest
ocasosi
hal af
igur
adel
l
aSIMULAZIONE

LASI
MULAZI
ONE
Siconsider a<<simul ato>>uncont rattoquandol epar t
inedocument anol ast i
pulazione,alf i
nedi
poterl
oi nv ocaredif ronteait erzi(sebbenesit rattidiunat tomer ament eappar ente,f i
nto) ,ma
sonot ralor od’accordochegl ieffettiprevi
stidall’att
osi mulatononsidev onov eri
fi
car e.Ci òche
caratt
erizzal asi mulazioneèi lc.d.accor do<<simul ato>>,ossial ’
intesa-mer ament ei nt
ernae
desti
nata,i llineadipr incipio,ar est ar
er i
servat a-chei lcontr
at t
ouf f
ici
ale(si
mul ato),stipulat
o
contestualment et ral est essepar ti
,èmer ament ef i
tt
izi
ocosi cchél asi t
uazionegi uri
dicache
dovrebbeesser eeffettodelcont rattoèsol oappar ent e,mentrelasituazionegi uri
dicar ealerimane
quell
aant er i
oreall’
att
o.
Ladi vergenzat r
aladi chiar azioneel ar eal
ev olont àdelleparti
:nonsol t
antoèconsapev ol
emaè
addiri
tt
ur aconcor data.
Disolit
ol ’accordoi nternot ral epar t
i,chesicont rapponeal l’
att
ouf fici
ale,vienedocument atoda
127
unacont rodi chi arazi onescr i
ttat ralepar t
i(cont roscr i
ttura).
Lasi mulazi onepuòesser epost ainesser eperl epi ùv ar i
er agioni ,disol i
t oill
ecit
e( specienei
confrontidel fi
sco) ,mat al voltaanchesenzachev i siauni ntentofraudol ent o
Lasi mulazionepuòesser e:
 Assol ut a;quando l e par tidichiarano diconcl uder e un cont r atto ma nn ne v ogliono
concl uder enessuno
 Rel at i
v a;quandol epar tivogli
onoef f
etti
v ament epor reinesser eunnegozi omadi ver
soda
quelloappar ente(si mul ato).Quest odi ver sonegozi odi chi amadi ssimul ato
Lasi mulazioner elativapuòesser e:
- ogget t i
v aosogget tiva,asecondachei lnegozi odi f
feri
scadaquel l
osi mulatoperquant o
ri
guar dal ’ogget todel l
’atto,ovveroi sogget ti.
Unes.sisi mul azioner elativaogget ti
vaèquel l
odel l
adi chi arazi
one, nell’
at touf fi
cial
e,diunpr ezzo
i
nf er
ioreaquel loef fett
ivament epat t
uito,ondepagar eun’ impost adir egi stromi norediquel l
ache
sarebbedov ut a.
Unes.disi mul azi oner el ati
v asogget ti
vaèl ac. d.i nt erposi zi
onef itt
iziadiper sona,cher icorre
quandoi lcont rattosi mul atov ienest i
pulatot raTi zi
oeCai o,maent rambisonod’ accordocon
Sempr onioche, inr ealtà,gl ieffet t
idell
’att
osi ver i
ficher annonei conf ront i diquest ’
ulti
mo.
L’i
nterposizionef it
tiziasidi stinguedaquel l
ar eale:i nquest ’ult
imocasol ’
alienantenonpar tecipa
agliaccor dit raacqui r
ent e(per sonai nterposta)et erzo,cosi cchél ’alienazi onenonèsi mul at
a,ma
realmentev olut aegl ieffet t
idel l
’
attosipr oduconor egol ar mentei ncapoal l’acquir
ente,restando
i
ndi f
ferenteperl ’
alienant echequest ’
ulti
mononi ntendaacqui starepersé, mapercont odi unt erzo,
concui l
’
alienant enonent r ainr appor t
oev ersoi lqual enéassumeobbl ighi néacqui stadiri
tti
.

GLIEFFETTIDELLASI MULAZI ONETRALEPARTI

Occorr
edi sti
nguer esesi tr
att
adi simulazioneAssolut
aoRel ativa:
 SeSi mul azioneAssolutai lcontr
at t
ononpr oduceef fettotraleparti.Lagiur
ispr
udenza
qualif
icai lcontrattosimul atocomenul l
oenededucel ’
imprescr
it
ti
bil
i
tàdellarel
ati
va
azione.
 SeRel ati
v a,selepar t
ihannov ol
ut oconcl
udereuncont ratt
odiversodaquell
oapparente,
haef fett
ot radiessei lCont rat
toDi ssi
mulatoacondi zionechel ’
att
osi mul
atoabbiai
requisit
idi f
ormaedi sostanzadi quell
oreal
ment evoluto.
Seilnegoziodi ssimulatoèil
lecitoessononpot ràaverealcunef fet
to.

GLIEFFETTIDELLASI
MULAZI
ONENEICONFRONTIDITERZI

Lapr imasi tuazionedaesami nareèquel l

adei terziint er essatiadedur rel asimul azione:
perl ’art
.1415 it erziest raneialcont r
att
o si mul at o,senesono pr egiudi cati,possono f arne
accer tar
el anul li
tà.Peres.if iglidiTizio,si
mul atoal ienant e,possonof ardi chi ararel anulli
tàdel l
a
fi
ntav endita(chei nr ealtàdi ssi mulavaunadonazi one),pert utelarel el oror agionidier edi
l
egittimar i
Piùdel i
catoèi ldi scor soperquant or i
guardait er zicheabbi anoacqui stat odi rit
tidalt it
olare
appar ente(subacqui r
ent i).Ar igore,i
nfatt
i,selav endi t asimul atadaTi zioaCai oèpr i
vadi effetti
,
nondov rebbepr odurr eef fett
ineppur eunsuccessi v oat todidi sposizionepost oinesser edaCai o:
unat aleconseguenzasar ebbei ncont rastoconi l princi piodell’aff
idament o.
Perciò, l
’art
.1415, disponeche<<l asimulazionenonpuòesser eoppost anédal lepar ti,nédail oro
avent icausané daicr editor
idelsi mulatoalienant e,ait er
zichei nbuonaf edehannoacqui stato
dir
it
t idalt i
tolareappar ente>>.Perquant ori
guar dal ’oner edellapr ovadel l
abuonaf ede, siappli
cai l
pri
nci piost abil
it
onel l
’ar t
.1147c. c.,i
nbasealqual el abuonaf edesipr esume.Per ciòspet taachi
vuoloppor relasi mul azionef or nirelaprovachei lter zoacqui renteèi nmal af ede.Siappl icaanche
l
’al
tropr i
nci pi
ost abilit
osempr edaquest oar t.
:bast achel abuonaf edev isi ast at aalmoment o
dell
’acqui sto;laconoscenzasuccessi vadellasimul az ionenonnuoce( nonhai mpor t anza).

128
EFFETTIDELLASI
MULAZI
ONENEICONFRONTIDEICREDI
TORI
:

Icredi toridel l
’appar enteali
enant ehannoi nter
esseaf arv alerelasi mulazione,per chénev engono
adesser epr egiudi cat i
,inquant ononpossonoagi resuibenichesonoappar entement eusci tidal
patrimoni odell or odebi tore;icr edit
or i dell
’acquirent eappar ente hanno,i nv ece,uni nt er
esse
cont rario:essi ,inf atti
,hannot uttodaguadagnar edal l
apossi bili
tàdiespr opriareibenichesono
fit
ti
zi ament eent rat inelpatrimoni odel l
or odebi t
ore.
Icredi toridell’appar enteali
enant epossonof araccer tarel asimul azionechepr egiudicail orodi ri
tti
e,facendopr evaler el arealtàsul l’
appar enza,agiresuibenichesol oappar entement esonousci ti
dal pat ri
moni odel lorodebitor e.
Perquant or iguar daicr editor idicoluicheappar eacqui renteperef f
ettodelnegozi osi mulat o,
bisognadi st i
nguer e:sei lcredi t
oèst at ogarant i
todapegnoodai poteca.Peres. ,Tizioal iena
simul atament eaCai ounbene,quest ’ult
imopurnonessendo,i nr ealt
à,di vent atopr opr i
etario,
concedeun’ ipotecasulbenest essoaf av oredelsuocr editoreSempr onio;Ti zi
o,seSempr oni oèi n
buonaf ede,nonpuòoppor glilanul l
it
àdel l
’
ipoteca,per chénonpuòoppor glichel avendi tadal ui
fatt
aaCai oer asimul ata.
Ilsi
mul atoal ienant eèespost oalr ischiochei lsimul atoacqui r
ent econcedadi ri
ttirealidigar anzia
sulbenesi mul atament eal i
enat o.
Sei nv eceicr edi tor idelsimul atoacqui rentesono cr editorichirografari(
cioènonmuni tidigar anzia
reale)l asi mul azioneèopponi bil
edapar tedelsi mul at oal i
enant eneil oroconf rontipur chènon
abbi anoancor aav viat
ounpr ocediment oesecut i
vosuibenisi mul atament eacqui st at
idall oro
debi tore.Ilcr edi tor echirograf ari
o,infatti
,nonhaacqui statoal cundi ri
ttospeci ficosuibenidel
debi tore:hasol t
ant oilgener icodi ri
ttodichi eder nel ’
espr opriazione,acondi zionechequeibeni
faccianoef fettivament epar tedel patrimoni odel debitore.

Conf
li
tt
otr
aicr
edi
tor
ichi
rogr
afar
idel
l
eduepar
tidelnegozi
osi
mul
ato.
SisuppongacheTi zi
oabbi aal
ienatosimulatament edeibeniaCaio.
Nelconf l
i
ttotral
eduecat egori
edicr edi
tori
,laleggepreferi
sceicredit
orichir
ograf
aridelsi
mulato
al
ienantesoltant
osei llor
ocr edit
o èant erior
eal l
’at
tosimulato.I
nquest ocaso,lalegger i
ti
ene
gi
ustof arpreval
erel
ar eal
tàsull
’apparenza,perchéicredit
oridelsimulat
oal i
enanteconcesseroi
l
credi
topr i
machei ldebitor
esispogl i
assedeibeni ,edèper ci
òdar it
enerecheessif ecero
affi
dament opuresuqueibenichepoisonousci ti
,masol oappar ent
ement e,dalpatr
imoniodel
debit
ore.

LAPROVADELLASI
MULAZI
ONE:

Disol i
tol epar t
ichepongonoi nesser euncont ratt
osi mulatosipr emuni sconoat traver souna
controdichiarazionescr i
tta,nell
aqual edi chiaranor eciprocament echei lcontrattoappar entenonè
dallestesseef f
ettiv
ament ev olutoecheesseononhannov olutoconcl uder eal cuncont rat
to
(si
mul azioneassol uta)oppur ehannoi ntesoconcl udereuncont rattodi verso( si
mul azioner elati
va).
Supponi amochequest acont rodichiarazi onenonsi ast atafatt
aosi aandat aper duta:
èammi ssibilechesi chiedadi prov arel asi mulazionemedi antet esti
moni e/
opr esunzioni ?
Sidev edi stinguer el’i
pot esiincuil asi mul azionesi adedot tadait er zidaquel laincuisi af at
ta
valeredaunadel l
epar t
icont r
ol ’
altra.
Iterzi:nonsonosogget tiall
er est r
izionichesonost abil
it
eperl apr ovat estimoni aleeperl e
presunzioni; perchéessi nonpot evanopr ocurarsi l
apr ovascrittadel l
asi mul azione,
Unadel lepar t
i:bisognadi sti
ngueret ral’ipotesiincuil apr ovasi adi r ettaaf arvalerel ’
ill
iceitàdel
contratt
odi ssimul at
oequel laincuiquest ’ult
imononsi ai l
lecito:nelpr i
mocaso,l apr ov aper
testi
monieperpr esunzi onièammessasenzal imit
i;nelsecondo,v algonol el i
mitazionist abil
i
te
dallaleggeperl apr ov at esti
moni ale.Pert antoi nquest ’
ult
imai pot esil aprov apert estimonipuò
esserei nvocat aser icorronol econdi zionipr evistedal l
’ar
t.2724c. c..I nol
t r
el asi mul azionepuò
129
sempr
eesser
epr
ovat
amedi
ant
elaconf
essi
oneov
v ogi
er urament
o.

LARESCI
SSI
ONEDELCONTRATTO

Larescissi
onedelcontratt
oèl ’
azionecherendeinef
fi
caceilcontratto;puòesserechiest
anel
caso i
ncuii lcontr
atto present
idel l
eanomaliegeneti
che,ri
salentialmoment o del
lastipul
a
(dif
ett
ogeneticoparzi
aledell
acausa).
Sipuòchieder
elaresci
ssionedel contr
att
oseconcl
usoinstatodipericoloeperl
esione.

RESCI
SSI
ONEDELCONTRATTOCONCLUSOI
NSTATODIPERI
COLO:
Peresper i
reun’ azi
onedirescissi
onedelcont rat
toconclusoinst at
odiper i
colo,occor
rono3
presupposti
(art.
1447):
 lost atodiperi
coloi
ncuisitrovavaunodeiduecont r
aentioun’
alt
rapersonachehaspinto
i
lcont r
aenteall
asti
pula.Devetratt sidiper
ar i
col
oat t
ualediundannogr aveal
laper
sonae
nonallecose,ancheselostatodi peri
coloèstat
ov ol
ontari
amentecausatooeraevit
abi
le;
 IlfattocheloStatodiperi
colofossenot oall
acontr
oparte;
 l’i
niquit
àdellecondi
zi
oniacuiil contr
aentehadovutosoggiacere.

RESCI
SSI
ONEDELCONTRATTOPERLESI
ONE
E’propri
adei contr
att
isi
nal
l
agmat
ici
cioèapr
est
azi
oni
cor
ri
spet
ti
ve
Siri
chiedono:
-
element ioggett
ivi
:
unal
esi
one,ossi
aunaspr
opor
zionet
ral
eduepr
est
azi
oni(l
apr
est
azi
oneesegui
tadev
eav
ere
unval
orechedoppior
ispet
toal
l
acont
ropr
est
azi
one)chedev
eval
eref
inoalmoment
oincuil
a
domandaèpropost
a.
l
ost
atodibi
sognodel
l
apar
tedanneggi
ata,
ossi
aunost
atodi
disagi
oeconomi
cot
aledai
nci
der
e
sul
lacorrett
av al
utazi
onedel
cont
rat
to.Lostat
odi bi
sognodicui
parl
iamo,
v adi
sti
ntodal
l
ostat
o
diperi
colo:il1°consi
stei
nunasit
uazionedidi
ff
icol
tà,i
l2°i
mplicaunasi
tuazi
one,pi
ùgrav
e,di
necessi
tà.

-
element
osogget
ti
vo:
chel
’
alt
rapar
teabbi
aappr
ofi
tt
atodel
l
ost
atodi
bisogno.

L’
azionedi rescissioneperlesionenonèammi ssi
bil
er i
guardoaicontrat
tialeatori(ossiaquell
iche
comportanol ’accettazi
onedi unr i
schi
o).
Ilcontraente cont r
o cuiè pr oposta un’azione dir esci
ssione può ev i
tarl
a el i
minando la
spr
oporzione t ral e due pr estazi
onioffendo,o un aument o della sua pr estazi
one o una
modifi
cazionedel contr
att
o, i
ngr adodiportarloadequi t
à.
Laresci
ssionenonhaef fi
caciaretroat
ti
va,equi ndinonpuòpr egiudi
careidiri
ttiacquisi
tidait
erzi
.
L’
azionesi prescriveinunannodal l
aconclusionedel contr
att
o.

CONTRATTOCOMERAPPORTO

-PROFI
LOFUNZI
ONALE—»

EFFETTIDELCONTRATTO–ESECUZI
ONE–I
NTERPRETAZI
ONE–CESSI
ONE
130
SCI
OGLI
MENTO

EFFETTIDELCONTRATTO

a)t
ral
epar
ti
L’art
.1372c. c.affermachei lCONTRATTO haf orzadil egger i
spettoal l
epar tichel ohanno
perfezionato.
Valeadi r
echegl ieff
ettiat
tri
buitiall’
attosonov i
ncol antiperchi l
ohapost oi nessere, quand’anche
senesi apent it
o:ades.chihaconcl usouncont rattoèv i
ncolat
oadadempi er
loenonpuòasuo
arbit
rioliberarsidagliobbli
ghiassunt i
.
Non èpossi bil
eper t
anto sciogliersiunilat
eral
ment edalcont rat
to( recesso unilateral
e ):i l
contrattopuòesser esciolt
osol opermut uoconsenso(accor dot r
alepar t
i)operal t
recause
previstedal l
alegge( inquestocasoèl aleggechepr evedeperl epartii
ldiri
ttodirecessoades.nei
contrattididur ataconl ei mpresedier ogazionediser v
izi/oppur eilcont r
attodelcl i
ent econi l
professionistainquest icasipuòesser esubordinat oadunpr eavvi
sooadunagi ustacausa) .
Ildir
itt
odir ecessopuòal t
resìesser eancheconcor datot r
alepar t
istessenelcont ratt
omai nt al
casoi ldirit
todov ràesser efattov alereprimachel ’alt
rapar t
eabbiadat oi ni
zioall
’esecuzi onedel
contratto.Spessoundi ri
tt
odir ecessoèat t
ribuitoadunapar t
eaf rontediuncor r
ispett
ivo,
rappresent atodisol it
odaunasommadidanar o,chepuòesser econsegnat af i
ndalmoment o
dell
a concl usi
one delcont r
atto( caparra penitenziale:nelcont ratt
o div i
aggio st i
pulato con
un’agenzi apossor inunciar
eal viaggioper dendolacapar ra).

I
NTERPRETAZI
ONEEL’
I
NTEGRAZI
ONE:
Glieffettidelcont ratt
o perquant o concer ne l e particor r
ispondono,i nl inea dipr incipi
o,al
contenuto dell oro accor do.La det erminazi one delsi gnifi
cato dit ale accor do di pende
dall
’
interpretazionedel l
av ol
ont àdellepar t
i.
Int
erpretazionedel lav olontàdel l
epar t
i:
 nel l’
i
nt erpretareuncont rattosidev er i
sali
real lacomunei ntenzionedel l
epar ti
,all
al ucedell or
o
compor tament ocompl essiv o,seilsensol etteraledell
’accordononèchi aro( art
.1362) ;
 i lcont r
attodev eesser einterpret
atosecondabuonaf ede( art
.1366) ;
 l àdov el epar tinonabbi anodi spost oal cunipunt i
,sir i
cor r
eràal l
’i
ntegrazionedelcont ratt
o
applicandol eev entualinor medi spositiv
e,gl iusiol ’equità(f unzioneintegratri
cedel lalegge).
Es.sei nunacompr avenditalepar tinonhannost abil
itoilmoment oei lluogodelpagament o
delpr ezzo,i nterv i
enel ’
art.1498af i
ssar echei lpagament odev eav venirealmoment odel l
a
consegnaenel luogoov equest asiesegue.
sidov r
ài ntender ecomenul laognipat t
uizionedeipr i
vat
icont rari
aallenormei mperative( f
unzione
IMPERATI VAdel lalegge) .Lanul li
tàdisi ngolecl ausolenoni mpor talanull
itàdelcont ratt
o, quando
l
eclausol enul lesonosost it
uitedi dir
it
todanor mei mper ati
v e

b)r
ispet
toait
erzi:I
lcont
rat
topr
oduce,dir
egol
a,isuoief
fet
tisol
otr
alepar
ti
:essonon
produceef f
ett
iri
spetto alterzoestraneo( art
.1372c. c.)senonneicasist abi
lit
idal l
al egge
(1411).Nat ural
menteinegozigiur
idi
ci,senonpr oduconoef f
ett
idir
ett
iri
spet
toait erzi,
possono
peral
troprodur
reri
spett
oadessi eff
ett
iindir
ettiori
flessi
.SeiovendounacosaaTi zio,lapropri
età
dell
acosapasser àaTi zi
oenonadunaper sonaest r
aneaalnegozio,mai lterzochev oleva
acquist
aredamel astessacosarimarr
àpr egi
udicato,perchénonpuòpiùacqui
starl
adame.

I
LCONTRATTOAFAVOREDITERZI1411
131
E’unodei casi previ
sti dall
al eggei ncui i
lcontrattopr oduceef fettir
ispettoat erzi.
E’ i lcont r
attoi ncuil epar ti(promi ttenteest i
pulante)at t
ribuisconoadunt er
zoi ldir
ittodi
pretender el’
adempi ment odiuncont r
atto(benchést i
pulatodaal tr
i).Lav alidit
àdelcont rattoè
subor dinataallacondi zionechel ost ipulanteabbi auni nteresse, anchesol omor al
e,all
’att
ri
buzi one
deldi r
ittoalterzo.
E’necessar iochel epar tiabbi anoespr essament epat tui
tonongi àungener icov antaggioalt erzo
mal ’
attri
buzionedi unospeci fi
codi ri
ttoinsuof avore
Tipiciesempi larendit
av i
tali
zi aaf avor edi t
erzi,l
’assicurazionesul l
av i
taaf av orediterzi
.
Lecar at t
eri
stichedel cont rattoaf av oredel terzosono:
ilt erzoacqui staildi ri
ttov ersochihaf att
ol apr omessa(pr omi tt
ente)f indalmoment odel l
a
stipuladelcont rat
toasuof avore.Sequest ononadempi epuòagi redi r
ettament econt r
odi lui ;
ilter zohalaf acoltàdi rinunzi aal dir
ittoattri
buitogli
,
lost ipul
antepuòr ev ocar eomodi f
icarel astipulazionef inoalmoment oi ncuii lterzodichi ari
espr essament edi volereaccet t
ar eildiri
tto;

Vadi st
int
odal“ contratt
ost i
pulat
odaunr appresent
ant e”
:incasodicontrat
tostipulat
oi nnome
al
trui
,tutt
iglieffet
tidell’
att
oricadonosulrappresentato,mentrenelcontr
att
oaf av oredelter
zo,
questinondiventapar t
edelcont r
att
o,inquantol osti
pulanteagi
sceinnomepr oprioenelproprio
i
nteresse,er i
mane,qui ndi,comeognicont r
aente,ti
tolareditut
tiidiri
tt
iedov erinascentidal
contrat
to,i
lqualeèf onteperilt
erzoesclusi
vament edeldiri
tt
oinessoprevi
stoasuof av
ore.

Negozi
adef
fet
tir
eal
ienegozi
adef
fet
tiobbl
i
gat
ori
Glieffett
icheinegoziav enticontenutopat r
imonialepossonopr odurresonodiduespeci e:realied
obbl i
gator
i.I
nconf or
mitàaquest adistinzione,essi sidistinguonoinnegozi adef fet
tirealienegozi
adef fet
tiobbli
gat ori
:iprimihannoperogget tolat rasmi ssioneolacost it
uzi onediundi ri
ttor eale/
propriet
àoi lt
rasferi
ment odi unaltrodi ri
tto(Seiov endounacosadet er
mi nat adimi apr oprietà,la
venditaproduce,dir egola,effett
ireali:ilcompr atoreacqui staautomat i
cament elapr oprietàsul la
cosa,anchepr i
maedi ndipendentement edal l
aconsegnadel l
ar es,
);isecondidannol uogoal la
nascitadiunr apporto obbl i
gator
io.( Sei ov endo unacosaal trui
,èchi ar
o chenonposso
trasmetterelapr opri
età:posso sol tant oi mpegnar miaspi egaret utt
al ami aoper aper chéi l
propriet
arioacconsent aav endermilacosa.I lcompr atore,inquestocaso,nonacqui st aundi ri
tto
reale,maundi ritt
odicr edito:egl
inonhanessunmezzoperi mpedirecheal triacquistilapropr ietà
dellacosadalpr opri
etarioepuòsol tant orivol
ger sicont rodimeperot tener eilri
sar ci
ment odei
danni subit
iinconseguenzadel l’
i
nadempi ment odel l’
obbligazioneassuntadame)

EFFETTIDELCONTRATTORIMANDATINELTEMPOOCONDI
ZIONATIAL
VERIFI
CARSIDIUNACONDIZI
ONEODIUNONERE
CONDIZI
ONE–TERMI NE–MODO: SONOANCHEDETTIELEMENTIACCI DENTALIDEL
CONTRATTO(NONESSENZI ALI)perchéLEPARTISONOLIBEREDIINSI
RIRLIOMENO.
Normal
mentei
lcontr
att
oproduceisuoieff
ett
iimmediat
ament
e.Visonodeicasi
incui
per
òquesti
eff
ett
ipossonoesser
erit
ardat
iocondizi
onat
i.

LACONDI
ZIONE

Èunavveni
ment
ofut
uroedincer
to,
dalqual
elepart
ifannodi
pendereol
apr
oduzi
onedegl
ief
fet
ti
del
negozi
ool’
el
imi
nazi
onedegli
eff
ett
ichei
lnegozi
ohagiàprodot
to

132
Puòesser
eSospensi
vaoRi
sol
uti
va:
 SOSPENSIVA:sedaessadipendel
’eff
icaci
adel
negozi
o;
 RI
SOLUTIVA:sedaessadipendel’
eli
minazi
onedegl
ief
fet
tidel
negozi
o.
.
LeCondi
zi
oni possonoesser edist
inteinCasuali
,MisteePotestat
ive:
 Lacondi zionesidi
sti
nguei n:
 casual e,seilsuoav veramentodipendedalcasoodal lavolont
àdit er
zi(selanavever
rà
dal
l’Asia);
 pot estativ
a, sedi
pendedallavolont
àdi unadell
epart
i (seandròinFrancia)
;
 mi sta,sedi pendeinpartedalcasoodal l
avolont
àditerzi,
inpartedall
avolont
àdiunadel
le
parti(
sesposer òquelladonna).

Lacondizi
onepotestati
vaasuav ol
tasidi
stinguein:
▪mer amentepot
est at
iva,seconsi
steinuncompor tamentodell
astessapar
teobbl
i
gat
a,chepuò
tenerl
oomenoasuoar bit
ri
o(semi mett
eròi l
cappel
lo,
semi pi
acerà);
▪potestat
ivaver
aepr opriaosempl i
ceoor di
nari
a,seconsi
steinuncompor t
ament
oche,pur
essendov ol
ont
ario,nonèmer amentearbi
trari
o.

Ci
rcal
acondizi
onemer ament
epot est
ati
va,
occor
redist
inguere:
 seessafadipenderel’
al
ienazi
onediundiri
tt
oodel l
’
assunzi
onediunobbli
godal
l
amer
a
vol
ontàdel
l’
al
ienanteodeldebit
ore,
essar
endenul l
oilnegozi
ocui
èapposta.

LACONDI ZI
ONEI LLECITAEI MPOSSI BILE
 Lacondi zi
oneèI l
leci
taquandocont rar
iaaNor mei mperativ
e,Ordi
nePubblico,BuonCost ume
(casichesiri
feri
sconoal l
asferadel l
alibert
àsessual eemat ri
moniale)
.
In materi
a dicont ratt
il ’
i
ll
iceit
à del l
a condizione rende nul
lol ’
i
nter
o atto;in mat er
ia
Testamentari
al acondizi
oneI l
lecit
asi consideracomennappost a.
 Lacondi zi
oneèI mpossi bil
equandosir i
feri
sceadev entichennpossonor eali
zzarsidaun
puntodiv i
stanaturali
sti
coogi uri
dico;lacondi zi
oneimpossi bi
lerendenull
oilcontrattoseè
Sospensiva,v
iceversasihapernnappost aseRi sol
utiv
a.

PENDENZADELLACONDI ZIONE:
I
nunnegozi ocondizi
onat osi debbonodisti
nguereduemomenti:
1.pendenzadel l
acondi zione,l’
av v
enimentononsièancoraveri
fi
cato,
mapuòancor
av er
if
icarsi
;
per
duralostatodiincer t
ezza;
2.av v
eramentoomancanzadel lacondi
zione,
l’
incer
tezzaèel
i
minata:l
’
avv
eni
mentosièavverato
oècertochenonsi puòpi ùv eri
fi
car
e.

Dur antel apendenzadel lacondi zi

onesospensi vai ldir
itt
ocheder ivadalnegozi ononèancor a
nato,mav ièl apossi bili
tàcheessonasca;dur ant elapendenzadel lacondi zi
oner i
solut
iva,v’èla
possi bil
itàchei ldir
it
tost essosi aper dutodalsuot itol
areeacqui statodal l
acont roparte.
Nelcor sodel lapendenzaunadel l
epartieser
citai ldiri
tto,mentrel ’
altr
apar tenonl oesercita,ma
hal asper anzadidi veni r
net i
tolare,selacondi zionesiv eri
fi
cherà.Quest apar t
enonhaundi ri
tt
o,
maun’ aspet t
ativ
aal l’
acqui stodeldi rit
to,aspet tativacheèt rasmi ssibil
eagl ier edi
.A tut eladi
quest apar ticolar
eposi zi
onel al egger i
conosceal lapartelafacol t
àdicompi ereat t
iconser vati
vi
.
D’altr
ocant o,l’
altr
apar tehal ’oner edicompor t
ar sisecondobuonaf ede; quindi,l
acondi zi
onedev e
consi derarsicomeav v erata,secol uicheav ev
ai nt eressecontrarioall’
av v
erament onehai mpedi to
i
lv eri
ficarsi .

AVVERAMENTODELLACONDI
ZIONE:

133
Lacondi zionesi diceavverata,quandosi ver
ifi
cal’
eventodedot to.
Quandol acondi zi
onesospensi v
asièv eri
fi
cata,siproduconol econseguenzedelnegozi o,con
effett
or etroatt
ivoalt empoi ncuièst at oconcl uso,ossianondalmoment oi ncuil’avveniment o
dedot toi ncondi zionehaav utoluogo( exnunc) ,madaquel lodel laconcl usionedelnegozi o( ex
tunc)( retroatti
vi
tàdel l
acondi zi
one).
L’i
nver soav vi
ene(gl ief
fett
isi consi
deranocomemai v
erif
icati)selacondi zioneèr isolut
iva.
Es.Set iziohaacqui st
atouni mmobi l
ei l31Maggi o1986,sot tounacondi zi onesospensi vachesi
verif
ical ’8 Sett
embr e1986,nonsol o egl iacquistalapr opr iet
àdell’i
mmobi l
eperef fetto del
verif
icar sidellacondi zi
one,masiconsi deracomesenef ossedi ventatopr opri
etariofindal31
Maggi o1986:i lchei mpor t
ache, sehav endutoadal t
rimedi ot empore,cioèt rail31Maggi o1986
el’8Set tembr e1986,l ’
al
ienazioneèv alida,inquantodev eritenersifat
tadachier apr oprietar
ioe
potev adi sporredel l
’
immobi l
e.

I
LTERMI
NE

Èunev entofuturomacer to,dalqual ev i

enef attadipenderel’
effi
caciaini
zi
aleoquel lafinal
ediun
contratto.
Sidistinguei lTer
mi neDet ermi natoeI ndeterminato:
 Det ermi natoesi l1°maggi o
 I ndet erminatoil ggincui mor i
ràilt
it
olaredel dir
it
todell
’usufr
utto.
Non t ut t
igl iattigi uri
dicit ollerano l’
apposizione diun t ermine come x es i lmat ri
moni o,
all
’
accet t
azionedi ereditàecc.
Inrelazioneal ter
mi nesi di st
inguonoduef asi:l
aPendenzadel TermineelaScadenza.
Inpendenzadelt ermi ne ildiritt
onnpuòesser eeser ci
tat
o;nelcasoi ncuilacont r
opar t
eadempi e
anti
cipat ament elasuapr estazi onennsar àl egi
tti
mat aapretenderelaresti
tuzi
one.
All
ascadenzadelt ermine,siv er
ifi
canogl ieffett
idelnegozio,maessinonr etroagiscono,come
avvienenel l
acondi zione.Eci òsicompr endeagev olmente:èstatapr opr
ioedappunt olavolontà
dell
epar tiav ol
erechegl ief fettistessisiv eri
fi
chinoinunmoment osuccessivoallaconclusione
delnegozi o.

DI
FFERENZA TRA TERMI
NE DIEFFI
CACI
A E TERMI
NE DIADEMPI
MENTO O SCADENZA
DELL’
OBBLI
GAZIONE

Ilt
erminediefficaci
ar i
guar
dailmomentoincuiilcontrattoinizier
àapr odurreisuoieffett
i(Tido
i
nl ocazioneunappartamentodal1digennai
oanchesei lcontrattolof
ir
mi amopr i
ma)
Ilt
erminediadempi ment oi
ndi
caquandounadetermi nataobbl igazi
oneprevistanelcontrat
todeve
essereeseguita(nellostessoesempiosenelcontrattodil ocazioneèpr evistocheilcanonev a
pagatoent roi
l5diognimeseent roquelter
minel ’
obbligazionedipagament odelpr ezzoandrà
adempi uta)

I
LMODOOONERE

Ilmodoèunacl ausolaaccessor i
achesiapponeadunal iberal
it
à(ist
it
uzi
onedier ede,legato,
donazi
one)alloscopodili
mi tarl
a,i
mponendoundet erminat
ooner edicondotta,odiastensi
onea
car
icodelbenefi
ciar
iodell
aliberal
it
à.
Lali
mitazi
onepuòconsi st
erei nunobbli
godidare,dif
areodi nonfare.
NB:ilmodoriduceglief
fet
tidell’
att
ri
buzi
onepatri
moniale,manonnecost i
tui
sceuncorri
spetti
v o.
Nell
a donazi
one modal e non simi ra ad uno scambio… ,i
nfatt
ii ldonante(
ot est
atore)vuol
e

134
benefi
ciar
eildonatar
io(
ol’
eredeoi ll
egatar
io)senzar i
cever
enull
a,“
incambio”,apropr
iof
avore,
egli
peròvuolrest
ri
ngeregl
ieffet
tidel
l’
att
odi l
iber
ali
tà.
Ilmodosipuòoppor r
esolt
antoainegoziat itol
ogr at
uit
o,inf
att
ièincompati
bil
econinegozia
ti
tol
ooneroso.

MODOI
MPOSSI
BILEOI
LLECI
TO:

Ilmodoimpossibi
leoi
ll
eci
to(t
idonounasomma, madeviucci
der
eunmionemico,si
achesitrat
ti
dili
ber
ali
tàint
ervi
voschemor t
iscausa,
sihapernonappost
o,amenocheessononri
sul
tiesser
e
stat
oilsol
omot i
vodet
erminante.

ADEMPI
MENTODELMODO:

Ilmodo,nonèunconsi gli
o,unapreghiera,unar accomandazione,ma,costi
tui
sceunobbligo
giuri
dico.L’adempimentodell’
obbl
igochef ormaogget t
odelmodopuòesser echiestodaogni
i
nt eressato.
Lar isoluzi
onedelnegoziohaluogo,diregola,sol
tantoquandoilmodohaassunt ount al
eri
l
ievo
nellav oli
zi
onedeltest
atoreodeldonantedaesser e,larisol
uzi
onestessa,pr
evi
stanell
’
att
ocome
conseguenzadel l
’
inadempimentodell
’obbl
igo.

ESECUZI
ONEDELCONTRATTO1375

I
lcontrat
tocosìcomevaint
erpr
etat
ovaancheesegui
tosecondobuonaf
ede(v
edi
responsabi
l
ità
pr
e-contr
att
uale+art
.1460)

CESSI
ONEDELCONTRATTO
Impli
calaconcl usi onedi unv eroepr opriocont rattodi Cessi one; l
’oper azi
onei mpl i
catresogget ti
:
 Cedent e,chi cedei lcont ratt
o
 Cessi onar io,chisubent r anellastessaposi zionedel cedent e
 Cedut o,l’
al t
rocont r
aent e.
Lacessionedlcont r
att
oi mpl icai ltrasf eri
ment oi ntegralediun’ interaposi zionecont ratt
ual ein
capoadunal trosogget to.
Aifi
nidell
aCessi onennèsuf ficienteilmer oscambi odiconsensit raCedent eeCessi onario,ma
occorr
eilconsensodel Cedut o; inolt
reoccor rechel epr estazioni nnsanost ateesegui t
e(art1406) .
 Rappor titraCont raent eCedut oeCedent e; i
nv irtùdel l
aCessi onei lCedent eèliberatodal l
e
sueobbl igazioniv er soi lcontraent ecedut odalmoment oi ncuil asost it
uzionedi v i
ene
eff
icaceneiconf ront idiesso.Tut taviasei lCont raent ecedut ohadi chiaratodinnl i
ber areil
cedent e,può agi re cont ro dil uiqual orai lcessi onar i
o nn adempi al e obbl i
gazi oni
assunt e(art1408).
 Rappor tif ra Cont raent e ceduto e Cessi onario;i lCont raent e Cedut o può oppor re al
cessionar iochei lcont rattoèI nval i
do, mannquel lefondat esual trirappor t
iconi lcedent e,
comel ’
eccezi onedi compensazi one.
 Rappor titraCedent eeCessi onar io;ilCedent eèt enutoagar antir
el av alidi
tàdelcont ratto,
val
eadi r
echei lcont rattonnèaf f
ettodav izichel or endonosuscet ti
biledicaducazi one,
mannèt enut oagar antir
el ’
adempi ment o.Secondol ’art1410sei lcedent eassumel a
garanzia del l
’
adempi ment o delcont ratto,egl ir isponde come un f i
deiussore perl e
obbli
gazi oni delcont raent ecedut o.

SCI
OGLI
MENTODELCONTRATTO
135
Abbi
amov
ist
ochei
lcont
rat
topuòsci
ogl
i
ersi
per:

1)
MUTUOCONSENSO(accor dot
ralepar
ti)(
1372,CO.1)
2)
RECESSO, pr
evi
stodal
l
elegge(LEGALE)oconv
enutotr
alepar
ti(
CONVENZI
ONALE(
1373)
3)
RISOLUZI
ONE

ILRECESSOèUNNEGOZI OUNI LATERALERECETTI ZIOcheconsi steinunacomuni cazioneche

deveesser epor tataaconoscenzadel l
acontropar t
econogni mezzo.
Normal ment ei lr ecesso non può esser e eser cit
ato se ilcontrat
to ha avuto un princi pio di
esecuzi one t uttav i
a neicont r
attiad esecuzi one cont i
nuata o per i
odica (es, contrat t
o di
sommi nistrazi
oneser vizisipuòr ecedereanchedopol ’
ini
ziomasipagher annolepr est
azi onigià
eseguite).
Nelr ecessoCONVENZI ONALEl epar tipossonoaccor darsiprevendendouncor r
ispettiv
operi l
dir
it
todi recessochesi chiama:oMULTAPENI TENZI ALE(1386)(chirecededevepagar eunacer t
a
sommagi àst abili
ta; o CAPARRAPENI TENZI ALE( 1373,CO.3) Chirecedeper dequant oha
giàversat oat it
ol odi acconto(adesnei contratt
i divi
aggio).
Unpar ti
col aretipidir ecessoèquel l
oDEICONSUMATORIcheabbi anoconclusocont r
at ticon
operator icommer ciaifuoridailocalicommer ciali:hannodi ri
tt
odir ecedereentro7gi ornidal l
a
sott
oscr i
zionedel contrato.
t

RI
SOLUZI
ONE:

La ri
soluzioneserveasciogl
ier
eilr
apportocontr
att
ualeef ar
ecomesenonsi amaiesist
it
o;è
appl
i
cabi l
e solt
anto aicontr
att
ia prest
azionicorr
ispett
ive,sihanno t
re cause pr
inci
pal
idi
ri
sol
uzioni:perinadempi
mento,peri
mpossibil
it
àsopr avv
enut adel
l
aprest
azi
one,pereccessi v
a
oner
osità.

RI
SOLUZI
ONEPERI
NADEMPI
MENTO
Difront eal l
’inadempi ment odel l
’alt
rapar tealcont raentenoni nadempienteèl asciata( art
.1453)l a
facoltàdi sceglieref r
aquest eduev i
e:
-oi nsistereperl adempi
’ ment odegl iaccor di,chiedendol ac.d.manut enzionedelcont rat
toequi ndi
acondannadel
l lacont ropar teadesegui rel apr estazionenonancor aadempi uta(c.d.AZI ONEDI
ADEMPI MENTO) ,ov veroi ldi ri
ttodichi eder elar i
soluzionedelcont rat
to,ossiachei lcont r
at t
o
vengasci oltoeconsi der atocomesenonf ossemai statost i
pulato(AZIONEDIRI SOLUZI ONE) ..
Inoltr
e,i nent rambiicasiegl ipuòpr etender ei lr i
sar ci
ment odeidannisubi t
i,chev annoper ò
calcolati i
nmodobendi v ersonel leduei pot esi.
1. incasodiazi onediadempi ment o,significachel ’adempi mentodel l
acont ropar t
eèancor a
possi bil
eechecit roviamodif ronteadunsempl iceritardo:per ci
òilcontraentenoni nadempi ente
potràpr etender esial ’esecuzi onedel lacont ropar t
eor iginari
ament edov uta,siailrisarcimentodel
dannochegl iderivadal ri
tardonel consegui r
el’adempi ment o.
2.incasodiazi onedir i
sol uzione,ilcr editorenoni ntendepi ùrestar
ev i
ncolatodalcont r
at t
o
sti
pul ato, di cui , non sol o non v uole l ’
esecuzi one(manutenzione), ma v uole l o
sciogliment o(ri
soluzione) ,i lrisarcimentocuihadi ri
ttononsiaggi ungealdi ri
ttonascent edal
cont r
at t
o, masisost i
tuisceaquel l
o,eper ciòècommi sur atononalsempl i
cedannodar i
tardo,ma
al pr egiudizio che i l cont raente ha subi to per non av er r i
cevuto l a pr estazione
promessa. (
inadempi ment oassol ut
o).

Rapport
otral’
azi
onediadempi
mentoel
’
azi
onediri
sol
uzi
one.
Sevienepropostalapri
ma,lapar
tenonsiprecl
udeildi
ri
tt
odicambi
arei
deaedichi
eder
e

136
 successi
vamentelari
sol
uzi
one delcontr
att
o,ove ciòle sembriin segui
to pi
ù conv
eni
ent
e.
Vicever
sa,unav
olt
achi
est
alari
soluzi
onenonsipuòpiùchi
ederel
’adempimento.

 Perot t
ener elar i
sol uzioneoccor repr opor reunadomandagi udiziale,espet t
eràalgi udice,incaso
dicontest azione,accer tar
esev erament ev isiast at oinadempi ment odelcont rattoesedit al
e
i
nadempi ment osiar esponsabilei l
conv enut o.Quindi larisoluzi
oneèdi chiarataconSENTENZA
Lar i
soluzionehaef fi
caciaretroat t
iva,i
lchesi gni
f i
cachenonsol tantoilcont r
attononpr oducepi ù
effet
tiperl ’
av venire,machepur el epr estazionigiàesegui t
edev onoesser er esti
tuit
e.Dir egol a,
sonosal viidi r
itt
iev entual
ment eacqui statidait erzi,poi chélar etroatt
ivit
àoper aescl usivament e
“tralepar ti
”.Se, per ò,ladomandadir isoluzioneèst atat r
ascri
tta,lasent enzacheaccogl iequel l
a
domandaèopponi bi l
eait erzi
,che,successi vament eal latrascrizionedel l
adomanda,abbi ano
acquistatodirit
tisul beneogget todel cont rattori
sol to.
Inolt
relaret r
oat t
ivitànonoper aneppur et ralepar tinelcasodicont r
attiadesecuzi onecont inuata
oper i
odica, r
elativament eall
epr estazioni giàesegui te.Quest enondev onoesser er esti
tuite

LARI
SOLUZI
ONEDIDI
RITTO
Lar
isol
uzi
onepuòinterv
eni
renonsol
operef
fet
todiunasent
enzadelgi
udi
ce,
maanchedidi
ri
tt
o,
i
n3casipr
evi
stidalcodi
ce:

CLAUSOLA RI
SOLUTI
VA ESPRESSA,cl
ausol
acont
rat
tual
econcuil
epar
tisiaccor
dano,al
moment odel
last
ipul
a,perconsi
derar
er i
sol
toilcont
rat
toqual
oraunadet erminat
aobbli
gazione
nonv engaadempi ut
aov engaadempi utaconr i
tar
do.Inseguit
oal l
’
inadempiment
odiquel l
a
deter
mi nat
aobbli
gazioneperò ilcontr
attononv i
eneconsi
deratoautomaticament
erisolt
o;si
consi
der ari
sol
toquandolapart
enoninadempientecomunicaall
’
altr
achei nt
endeavval
ersidell
a
cl
ausola.
DI
FFI
DAADADEMPI
ERE,qual
oranelcont
rat
tomanchiunacl
ausol
ari
sol
uti
vaespr
essa,i
ncaso
dii
nadempi mento,lapart
enoni nadempientepuòinti
mar el’al
tr
ocontraenteadadempi ereent
ro
unterminecongr uo,di
chiarandoperi scri
tt
oche,qual oranonsiv eri
fichil’
adempimentoentro
det
totermine,i
lcontrat
tosar àdaconsi der
arerisol
to(art
.1454).Lar
isoluzi
oneoperadidi r
it
toed
nonvisarànecessi t
àdial cunai ni
ziat
ivagiudi
zial
e.Tuttavi
a,anchequi ,l
’
inter
ventodelgiudi
ce
pot
ràr i
chi
edersii ncasodil i
tiinsort
et r
al eparti(sent enzacheaccer talar i
sol
uzionegià
avv
enuta).
TERMI
NEESSENZI
ALE,t
ermi
neol
tr
eilqual
elapr
est
azi
onedi
vi
enei
nut
il
e.L’
essenzi
ali
tàdel
terminepuòesser eogget ti
va,qualor
ader i
v idal
lanaturastessadellaprest
azione,oppur
epuò
esseresoggetti
va,qualoraderividaaccordispeci
fi
cicontrat
tual
i(mi consegnerail
acasaentroil
termineessenzi
aledel…..);intal
casol ari
soluzi
onedel cont
ratt
oIPSOI URE.
Ilcontr
attosiconsiderarisolt
oal l
oscaderedeltermine,amenochel aparte i nter
essatanon
comuni chichehainteresseadaccet tareunadempi ment ot
ardivoconunar accomandata,ent
ro
3giornidall
adatafissata.

ECCEZI ONEDII NADEMPI MENTO

1.I nuncont r
att
oapr estazionicorr
ispett
ivelapar tetenutaadadempieresuccessi
vament epuò
l
egi t
timament eri
fi
utaredieseguirelaprestazionedal uidovut
a,qual
oral’
al
trapart
enonabbi a
ancor aeseguitol
apropr i
a.
2.Qual or aleprestazi
onidebbanoesser eesegui teinununi cocontest
o,ciascunapar t
epuò
ri
fiutarediadempierelasuaobbl i
gazionesel ’
altrapartenonadempieononof f
rediadempiere
contempor aneamentelapr opri
a.
L’
istitutoèdelt uttoeccezional
e,inf
attinonbast al’inadempiment
odell’
al
trapart
eagi ust
ifi
careil
ri
fiutodel laprestazi
one:occor r
echei lr
ifi
utost essosi aconfor
meabuonaf ede.Perciò,sela
prestaz i
onenonadempi utaèdil i
evei mportanza,l’
inadempimentodiunapartenonpuòi nvocarsi

137
dal
l
’al
tr
apergi
ust
if
icar
eil
propr
io,
equi
ndi
nonpot
ràav
ersi
l’
eccezi
onedi
inadempi
ment
o.

MUTAMENTODELLECONDI ZI
ONIPATRI MONIALIDEICONTRAENTI
Qualorailpat
ri
moniodiunadel l
epartiabbiasubi
tounmutamentotal
edamet ter
einperi
col
ola
sua prestazi
one ( peri
colo diinadempimento)
,è concesso al
l’
al
tra par
te disospender
e
l
’esecuzi
onedell
aprestazi
oneaquestadov ut
a(art.
1561)
.

CLAUSOLASOLVEETREPETE
Lacor rispet t
ivi
tàdel leprestazioniimpor tacheunadel lepar t
ipuòr i
fi
utarsidiadempi er
el apropria
prestazione, sel ’
altr
apar tenonadempi elasua.
Tuttavia,lepar ti
,propr i
oper chéappost onell orointeresse,possonor i
nunciareat al
epr incipi
o.
Quindi,unadel lepar t
ipuò assi curar si
,medi anteun’ appositaclausola( solv
eetr epete),una
parti
col arepr otezioneaif i
nidel l’
adempi ment odel l
apr estazi
onedov uta.Può,qui ndi,stabil
ir
siche
unadel lepar tinonpuòoppor reeccezi onialfi
nedi evi
tareor it
ardarelaprestazi
onedov uta.
Lacl ausol asolv eetr epeteimpor tar inunciaaldi rit
todioppor reeccezioniedèdi r et
taar afforzare
i
lv i
ncolocont rattuale.
Lacl ausol aèespr essament ecompr esat r
aquel leche,sei nseri
tei ncontratt
iconcl usit raun
professi onistaeunconsumat ore,siconsi derano, fi
noapr ov acontrar
ia,VESSATORI E.
Lacl ausol aèmi t
igatanel l
asuapor tatadal l
’art.1462,chest abi
li
scedei li
miti
:
1.nonhaef fettoperl eeccezi onidi nul l
i
tà,di annull
ament oedi r
escissi
onedel cont rat
to.
2.puòesser eder ogatadal giudicequal oraricorranogr avimotivi
.

RI
SOLUZI
ONEPERI
MPOSSI
BILI
TA’
SOPRAVVENUTA
Neicont r
attiapr estazionicorri
spet t
ive,l
’i
mpossibil
it
àsopr av
venut
adel l
apr est
azi
oneest i
ngue
l
’obbligazione:li
beral apar t
echev ier atenut
aef avenirmenol agiust
if
icazi
onedeldiri
tt
oal l
a
controprestazione(equi ndilacausadelcont rat
to) .Dàl uogo all
arisol
uzionedelcont
ratt
oche
operadi diri
ttosenzapr onunciadel giudice
Sel apr estazioneèsol oparzial
ment ei mpossi
bil
e,dov ràesser eproporzi
onalment
er i
dottala
prestazione:lar i
soluzionesar àpar zi
ale;masel apr estazioneresi
duatanonof fr
euni nt
eresse
apprezzabi l
eperilcreditore,
eglipuòr ecederedal
cont rat
to.

Perquant oconcerneicont ratt

iadeffett
ireal
i(chedet erminanoiltr
asferi
mentodellapr opri
etào
al
trodirit
to)bi sognav ederequalèi lmoment oi ncuil apr opr
ietàpassa.Sei lcontrattohaad
oggettocosedet erminatesappiamochel aproprietàpassaconi lconsensopercui :
Sei lperimentodellacosaav vi
enedopochel apr opr i
etàèpassataal l
’
acquir
ente,èquest iche
dev esoppor t
areilr
ischio(comedalmoment oincuidi ventapropri
etar
ioegl
itraedall
acosat utt
i
iv antaggi,cosìsubisceleconseguenzesf av orevolicheadessasir if
eri
scono).Egli,quindi,è
tenutougual menteacor r
isponder
el acontroprestazionestabi
lit
a,anchesenonsi aav venutala
consegnadel l
acosa.

LARI
SOLUZI
ONEPERECCESSI
VAONEROSI
TA’

Illegi
slatore ha concesso un r i
medio peri lcaso in cuif att
isopr avvenuti
,str
aordinaried
i
mpr evedibil
irendanol apr estazi
onediunadel l
epar t
ieccessivamenteoner osa,det
erminandoun
sacri
fi
ciospr oporzionatodi unapar t
eav antaggi
odel l
’
alt
ra.
Sihaper tantodiri
ttoal l
arisoluzionedelcontratt
opereccessi vaoner osi
tà,quandoconcorronole
seguenticondizioni (ar
t.1467) :
1.chesit r
attidicont rat
tochepr evedeildecor sodiuni nterv
alloditempot r
alastipulazi
one
dell
’accordoel asuaesecuzi one.
2.chesi verif
ichiun’eccessivaoner osi
tàsopravvenutaacaricodi unadellepart
i:

138
 - dev etrat
tarsi,comunque,diunaoner osi
tàint
erv
enutasuccessi
vamenteall
a concl
usi
one
delcontr
atto;
- diunaoner osit
àeccessi va,
checreici
oèunosquili
bri
oeconomicogravetralapr
est
azi
one
elacontroprestazione;
3.chel’
eccessi
v aoner osit
àdipendadaavvenimenti
str
aordi
nar
ieimprevedi
bil
i.

Taleri
soluzi
onenonpuòesser econcessaquandol ’eccessivaonerosit
àsopravv
enutanonsuper a
l
’al
eanor malecheognioperazi
oneprotr
att
anel tempopr esenta.
Nonsi appli
caneicontr
att
iALEATORI,periqualiènormal el
’accet
tazionediunri
schi
oparti
colare.
Lapartecont rolaqualeèdomandat alarisol
uzione,puòev i
tar
la(cosìcomenel l
arescissi
one)
off
rendodimodi fi
car
eequament el
econdizionidelcontratt
o(of f
ertadiri
duzi
oneadequità);i
nt al
casosi v
erif
icher
àlaREVISIONEDELCONTRATTO.

ICONTRATTIDELCONSUMATORE

Oggipossi amoconcer t
ezzaaf f
er mar el ’esistenzadiundi r
ittodeiconsumat ori
,div ersodaldi ritto
privato
gener ale,ci oèdal ladisciplinaor dinariacont enutanelcodi ceci v i
l
e,equest osi aperl afonte,che
peri
cont enut i.
Ler agi onichehannopor tat oalconsol i
dament odiquest ocor pusdinor mesonoessenzi alment e
storicopol i
ti
che.
Ildi
r i
ttodei consumat ori
,infatti
,èundi ri
ttodi genesi comuni taria:nonstupisceper ciòchel atutela
deiconsumat orisiaunodeipi l
ast r
idelt rattatodiMaast ri
cht .D’alt
raparte,sev ièunmer cat o
unico,v idev e essere anche una r egol ament azione sost anzialmente omogenea negl iSt ati
dell
’Uni onedel lenor mea
protezi onedeiconsumat or i
,senzal aqual edi verrebbet roppo compl esso ed oner oso perl e
i
mpr ese,di st r
icarsitralev ar i
edi sciplinenazi onal i,ecisar ebbeunpr oblemadieguagl ianzat rai
citt
adi ni dell
’Unione.
Apar tiredagl ianniot tanta,dunque,l al egislazioneeur opea( regolamentie,sopr attut t
o,direttive)
haini ziatoadoccupar sidei consumat ori.
Lev ar ieDi r
et t
ive,emanat edal 1985al 2000, si sonopr ogressi vament eoccupat edi pressochét utti
gliaspet tidelcont ratt
odelconsumat or eesisonost r
atif
icate, formandounv eroepr opriocor pus
normat ivo.
Ilnost roor dinament ohar ecepi t
ol ev ar i
eDi rettive,v i
av iachev enivanoemanat e,conl eggi speci ali
,
edil
mol tipli
car sideit estidil eggehadet ermi nat ocr escentidi ffi
coltàdicoor dinament oepr ont o
reper iment odel ladiscipl
inanor mat i
vadaappl icare.
Perr iorgani zzarel amat eria,dunque,i lLegi slator e,nel2005,haemanat oi lc. d.Codi cedel
consumo( Dlgs.6set t
embr e2005n.206) .

ILCOORDI NAMENTOTRACODI CEDELCONSUMOECODI CECI VILE

Cisièr esicontocheal laparit
àformalechei lcodicecivil
eat tri
buivaaicont r
aentinonsempr e
corri
spondev aunapi enaparit
àsostanziale,uni denti
copoterecont rattual
e.Sedunque,l ’
art.1322
sanciscei lpienopot er
edel l
epartidi“ l
i
ber ament edeterminare”i lcontenutodelcont rat
to,sia
avverti
va che spesso una del l
e partierai nr eal
tàin grado dii mpor re al
l’
al
trailcont enuto
regolament ar
e dell
’accordo;che una delle due av eva a disposizione conoscenze tecniche e
giuri
dichesuper i
oriaquel l
edell’
al
tra,laqual e,quindi
,noner asempr eingradodiappr ezzaree
valut
ar el’
impegnocheandav aassumendo( sipensial l
acompl essitàtecni
cadiuncont r
attodi
139
assicurazi
oneobancar i
o).
Ilprimopr oblemachesiponequi ndiall’
att
enzionedel l
’i
nterpreteèquel lodelr apport
otr ala
discipl
inadelcont r
att
oingenerale,
comepr evistanelCodi ceCi vi
l
e, equell
adel i
neatadalCodicedl
consumoperi lcontr
attodelconsumat or
e:ladot tri
nahat uttaviaormaichi ar
itochel acorret
ta
ri
spost aaquest oint
errogat
ivoèchei lcont rat
todelconsumat oredeveconsi derar
sisolouna
pecul i
aret
ipol
ogi adinegozioacuisiapplica,pertanto,oltr
eal l
adi sci
pli
nagener al
edelcontratt
o,
quellaspecial
epr evi
stadalCodicedlconsumoperi contratticonclusidaiconsumat ori
.

Proprionel l
edi sposi zionidiesor dio( l
’
art.
2)i lcodicedelconsumoenumer aidi r
it
tifondament
ali
ri
conosci utiaiconsumat ori
,chelaleggesi proponedi tutel
are,ossiaildi
ri
tto:
a)al latuteladel l
asal ute;
b)al lasicurezzaeal laqualit
àdei prodott
i edeiservi
zi;
c) adun’ adeguat ai nformazioneeadunacor ret
tapubbl i
cit
à;
c-bis)al l
’esercizi
odel l
epr ati
checommer ci
alisecondopr i
ncipidibuonaf ede,concorr
enzae
lealtà;
d)al l’
educazioneal consumo;
e)al acor
l r
ettezza, trasparenzaedequi t
àneir apporti
cont r
attuali
;
f)allapr omozi onedel l
’
associazioni
smot rai consumat oriedut ent
i;
g)al l’
erogazionedi servizipubbl
icisecondost andarddi quali
tàedef fi
cienza.
h)liber t
àdi scel t
a

ISOGGETTI :IL“CONSUMATORE”EDI L“ PROFESSI ONI STA”

Sièdet tochel adi sci
pli
nai nesamesiappl i
casul l
abasedipr esuppost idior dinesogget ti
vo,
cor r
elatiall
aqual i
tàdel leparti.
Inpar ti
colareoccor recheunadi essesi aun“ consumat ore”el ’
altraun“ professionist a”.
L’art.
3delcodi cedelconsumoof freunadescr i
zionedicar atteregener ale,est abi l
iscecheper
“consumat oreout ente”siint ende“ l
aper sonaf isi
cacheagi sceperscopiest raneial l
’att
ivi
tà
i
mpr enditori
ale,commer ci
ale,ar tigianale o pr of essionale ev entual ment e sv olta ” ment re
“professionista”èl a“ personaf i
sicaogi uridi
cacheagi scenel l’
eser cizi
odel lapr opriaat t
ivi
tà
i
mpr enditori
ale,commer cial
e, art
igi
anal eopr ofessional e,ov v
er ounsuoi ntermedi ar i
o” .
E’dunqueev i
dentechei lconsumat oreènecessar iament eunaper sonaf i
sica.I nol tr
euncer to
sogget to,l’
esercent eun’impresacommer cialeèpr ofessionistaquandov endebeniaipr opricli
enti
,
èconsumat orequandoacqui st abeni perséoperl apr opriafami gli
a.
E’ al
tresìevidentechel anozionedi “ professi onista”descr it
tadal laleggenoncoi nci deconquel ladi
professionistai ntell
ettuale(medi co,av vocat o,ar chitetto,commer ciali
staecc. ),peri lcodicedel
consumo“ professionista”èsi al’
impr endit oresi ailprof essionistaintellettualeinsensost retto.

L’“
EDUCAZIONEDELCONSUMATORE”
;GLIOBBLI
GHIDII
NFORMAZI
ONE,LA COMUNI
CAZI
ONE
PUBBLI
CITARI
AELAPROMOZI
ONECOMMERCI ALE:

Laleggeagi sceinduef ondament alidir

ezioni:daunl atolapr omozi onedel l
econoscenzeedel l
e
capacitàdiv alutazi
onedelconsumat ore;dal l
’
altr
ol’i
mposi zi
onediapposi t
er egoledicorrettezza
nell
’i
nformazi onepr econt r
attuale.
Sulprimov ersantesicol locapr ogrammat icament el’
art.4delcodi cedelconsumo,chepar ladi
“educazionedelconsumat ore”.Lanor mapr eci
sachel ’educazionedelconsumat oreèf unzionale
all
osv i
luppodiunamaggi oreconsapev olezzadeil or
odi ri
tti
,nonchéal lapromozi onedeirappor ti
associati
v i
traconsumat ori.
IlTit
oloI IdelCodi cedelconsumoi ndi
cal einfor
mazi onidov ut
eaiconsumat ori,chedev ono,
ri
guardarel a“ si
curezza,composi zione,equal itàdeiprodot t
ieser vi
zi”edev onoesser efornitein
modochi aroecompr ensibil
i.
Parimenti,apposi t
er egolesonodet tat
eperl ’
informazioneinmat er
iadi ser
vizibancariefi
nanzi ar
i.

140
Il
Ti t
oloI I
Idel Codi cedel consumoat t
uativadel l
adirettivaCE2005/ 29introduceun
1)CONTROLLO DILEALTÀ DELLE PRATI CHE COMMERCI ALI:La l egge v ietal e prati
che
commer cialiscor rett
e,t aliessendo quel l
e,secondo l a def i
nizi
one nor mat i
va,cont rar
ie all
a
dil
igenzapr of essionaleei doneeafalsareilcompor t
ament oeconomi co“ delconsumat or
emedi o”.
Aquest adef inizionegener alelaleggef asegui rel ’
elencazionedicondot tet i
picament erit
enute
scorrette,chesi distri
buisconoi nduecat egorie:leprat chei
i ngannev oliequel eaggr
l essi
ve.
Lepr ati
chei ngannev olipossonoconcr etarsiinazionioomi ssioni.
Un’azioneèi ngannev olequandot rasmet t
ealconsumat oreinf ormazioninonr ispondentialv eroo
comunque, pr esent ateinmodot al
edai ndurreiner roreilconsumat or
emedi o.
Unomi ssioneèi ngannev olequandosit r
aducenel lamancat acomuni cazi
onealconsumat oredi
i
nformazi oner i
levant iperper mett
ereacost uidi assumer eunadeci si
oneconsapev ol
e.
Sonopr atcheaggr
i essivequel l
echemi ranoacondi zionareilconsumat orelimitandolasual ibert
à
discelta,inducendol oint almodoadassumer eunadeci sionedi naturacommer cialecheal t
ri
ment i
nonav rebbepr eso.

Imezzidit utelacontrolepr ati

chescor r
ettesonodef init
idall
’ar
t.
27delcodi cedelconsumo,che
att
ri
buisceal l
’
Aut or
it
àgar antedellaconcor r
enzaedelmer cato(l
ac. d.Anti
trust)ilpot er
ediinibir
e
l
apr osecuzionedel l
apr ati
car i
tenutascor r
etta,ediappl i
careaipr ofessi
oni st
ir i
l
ev antisanzioni
ammi ni
strati
vepecuni ari
e.L’autor
itàpuòagi red’uf
fi
cio,ov v
erosollecit
atadasi ngoliconsumat ori
odaor ganizzazioniazi
( onecol l
ett
iva).
Sipuòr i
correreancheal l
amagi straturaordi
nar i
a(giudicici
vil
i)siaal i
vell
osi ngolosi aconazi oni
dicl
asse140- BISC.CONSperot t
ener eRI
SARCI MENTOdel dannoERESTI TUZI ONI»

2)
CONTROLLOCONTENUTI
STI
CO ELECLAUSOLEVESSATORI
E:

Ladi scipli
nacodi cisti
cadel l
econdi zionigener alidicont r att
o( ar
tt.
1341e1342) ,èst atasost i
tuita
dall
apar tedel codicedelconsumochepar ladel lecl ausol ev essatori
ei nat tuazionedal l
aDi rettiva
93/13/ CE.
Ogginelcodi ceci vi
leèr i
mast aunasol anor ma, l’
at t
ualear t
.1469- bis,stabi l
endochel enor medel
codiceci vi
lesulcont rattoi ngener ale“ siappl icanoancheaicont rattidelconsumat ore,ov enon
derogat edal codicedel consumoodaal tredisposi zionipiùf avorevolial consumat ore”.
Anzituttol aleggeponeun’ enunci azionedior di negener ale:“ siconsider anov essatorielecl ausol e
che,mal gradol abuonaf ede,det erminanoacar icodelconsumat oreunsi gnifi
cat i
vosqui li
br odei
dir
it
ti edegl iobbli
ghi der i
v ant idal contratto”.
Ladi sposizioner i
feri
tar ichiededuepr ecisazioni.
Lapr i
maat tienealr if
er iment oal l
abuonaf ede:sor gei ldubbi osel anor maabbi ai ntesof ar e
ri
feri
ment oallabuonaf edei nsensosogget ti
v o(lecl ausolesonoconsi der atev essatorieanchesei l
predisponent eer ainbuonaf ede, ossianonav ev ai ntensionedicompr imer eidi ri
ttidell’
altr
apar t e),
oppur einsensoogget tivo( i
nt alcasosonoabusi velecl ausol eche,i ncont rastoconi lprincipio
dell
abuonaf edechei spi rai ldiritt
odeicont ratti,compor tanoun“ abuso”diunapar teindanno
dell
’altr
aanchesechil ehapr edispost enonneèconsapev ole) :èsenz’ altr
odacondi viderequest a
secondal ett
ur a.
Lasecondapr eci
sazioner iguar dal ’
identifi
cazionedelcar attereabusi voov essat ori
o, cher i
guar da
nonl econdi zionieconomi chedel loscambi o,mai lregolament ocont rattuale:laleggenonr epr i
me,
i
nfatti,uno“ squi l
i
br i
o”delv aloredel lepr estazioni ,mal osqui li
bri
odeidi ri
ttiedegl iobbl i
ghidel l
e
parti
.

141
Bisognadi sti
nguer eduecat egor iedicl ausol e:quel echesonosempr
l erit
enutev essatorieequel l
e
chel aleggepr esumeabbi anocar at t
erev essatorio.
Comi nci andodal leseconde, checost ituisconoi lmaggi ornumer o,l’
art
.33delCodi cedelconsumo,
stabil
isceche“ sipresumonov essat orief inoapr ovacont rar
ia”t ut
telecl ausol
econt enutei nun
l
ungoel enco,post odalcommasuccessi vodel l
ost essoar t.33,alqual esifar i
nvioperl arelativ
a
casisti
ca(l i
stagr i
gia).
Talecl ausolenonsonosempr eenecessar i
ament ev essatori
e,essendol asciataalpr ofessionist
a
achancedipr
l ovarechequel l
ecl ausol enoner anost ateimpost euni l
ateral
ment eperchéav evano
format o“ oggett odit r
attativai ndiv i
dual e”,ossi adiunospeci ficonegozi atotrapr ofessionistae
consumat or
e.
Passando al la seconda cat egor ia dicl ausol e,sono sempr e consideratev essat ori
e,senza
possibilitàdiprov acontraria(listaner a), quelleenumer atedall
’art.
36codi cedelconsumo, sitratt
a
dell
ecl ausolechel imit
anol ar esponsabi lit
àdelpr ofessioni
stanelcasodimor teodannoal l
a
personadel consumat ore;ov verochel i
mi tanol eazioni delconsumat oreincasodi i
nadempi ment o
da par te delpr ofessi
onista;ov vero,i nf i
ne,che t endano a r endere effi
cacineiconf rontidel
consumat or
ecl ausolecont rattuali dalui nonconosci utepr i
madel laconclusionedel contratto

3)LACHI AREZZAELATRASPARENZANEICONTRATTIDELCONSUMATORE
IlCodi cedelconsumopr ev edeal t
resìchel eclausoledelcont rattodebbanoesser er edat
tein
modochi aroecompr ensibil
e( arti
col
o35) :lanormaper ònonprev edeunasanzi onespecifi
caper
l
av i
olazionedi questo
precet t
o.Siappl icherà al l
orai lpr i
ncipi
o( ar
ti
colo 35 comma 2)del l
ai nt
erpret
atio contr
a
stipulatorem , per
cui,incasodidubbi o,lacl ausolaandr àinterpr
etatanelsensopi ùfav orevol
ealconsumat oree
cont r
oi l
professi onista,cheècol ui chepr edi
sponei lcont
ratt
o( sivedal’
art
icolo1367cc. )
.
L’art36consi deralecl ausol evessatorienulleepr ecisache“ i
lcont rattorimaneef f
icaceperi l
resto”.
Ilcaratter e“protett
ivo”del lanulli
tàcommi natadell
aleggeèpoiespl icitat
odal l
’ar
t.36comma3,
percuil anul li
tà“oper asol tantoav antaggiodelconsumat or
eepuòesser eril
evatad’uff
ici
odal
giudice”.

PROFI
LODELLETUTELE:
AZI
ONII
NIBI
TORI
EEAZI
ONECOLLETTI
VARI
SARCI
TORI
A

Ilsingol oconsumat orepuòagi rei ngi udizioperf ardi chiararel anul l

it
àpar zialedelcont rattoossi a
l
anul l
itàdel lesol ecl ausolev essat orie:i lr estodelcont rattor i
maneef ficace .I lconsumat ore
spessoèdi ssuasodal l’
agir
ei ndividualment ei ngi udi zioperot tener et utelacont rounacl ausola
vessat oria,acausadei costidellalite.
Perpot enziar elat uteladelconsumat or ei lCodi cedelconsumoammet t
eche,peri niziativadi
talunient i(speci fi
cat inell’
art.37delcodi cedelconsumo:associ azi onir appresent ati
ve“ al i
vel
lo
nazi onal e”deiconsumat oriodicat egor i
edipr of essi onistiriconosci utet aliaisensidelar t.137del
codi cedelconsumo,camer adicommer cio)puòesser echi estoalgi udicedii nibi
reunav oltaper
tutte, adunpr ofessi onistaoadunassoci azionedipr of essionisti,l
’uso, neicont r
atticonicl ienti,
di
det ermi nat ecl ausol echev enganov al
ut atecomev essat ori
e,quest ocompor t
ai ldivieto,peri l
prof essioni sta,di utili
zzarelacl ausol ariconosci ut acomev essat ori
ai nt uttiipropr icontrattifuturi
.
Per altrol einiziati
v econsent itealleassoci azioni dei consumat orinonsi li
mi tanoaquant oi ll
ust r
ato
sopr a.Tal isogget t
ipossonoadi r
ei lt r
ibunal eci vil
ecomeabbi amov i
stosopr aperchi eder e,più
ampi ament e:l’i
nibitoriadiat t
iecompor tament ilesiv idegl iint
er essideiconsumat ori;l
’
adozi onedi
mi sur ei doneeacor r
egger eoel imi naregl ieffet tidannosidel lev iolazioniaccer tat
e;l ’
or dinedi
pubbl icazi onesul last ampadei provv ediment iadot t
ati.
L’i
ni bitoriapr ev i
enel apr osecuzionediunacondot tai ll
ecita,manoncost i
tuisceunost rument o
util
ear ipararei ldannocheessaabbi aar recato.Perquest omot i
vol aLeggeFi nanziaria2008ha

142
i
nt rodottonel Codicedel consumol ’
art .140-bis,
cher egolal
’azi
onecol l
etti
var i
sar ci
tori
a,ispirat
aal
model l
oangl osassonedel laclassact ion.
Lanuov anor maconsent ealleassoci azionideiconsumat oridiagi reat uteladegl iinteressi
colletti
videiconsumat or iedegl iut enti,ri
chiedendo alt ri
bunalel’accertament o deldi rit
to al
risarcimentodeldannoeal l
ar estituzionedisommespet t
anteasi ngoliut entiinrelazionea
cont ratt
idimassa,o ad i ll
ecit
iext racontratt
uali
,ov vero a prat
iche commer ci
aliscor rett
ee
compor tament ianti
concor r
enziali
.
Ilgiudicedev epr eli
minarment ev alutar elammi
’ ssibi
lit
àdell’
azionecollett
iva.Super atoilv agli
odi
ammi ssibi
lit
àilgiudicechesidi apubbl i
citàdell
’azi
onecol l
etti
va,perconsent ireagliint
er essatidi
ader i
re,esi svolgeilgi
udiziodi mer i
to.
Nel l
a sent enza ilgiudice dev e deter minare icr i
teridir i
sarci
ment o deldanno i nf av ore dei
consumat oriesepossi bile,i
ndicarelasommami ni
maacui ci
ascunconsumat oreadirit
to.

CONTRATTICONCLUSIFUORIDAILOCALICOMMERCI ALIECONTRATTIADI STANZA

Da t empo,anchenelnost ro paese,l et ecni checommer cialisisono af f
inatedi venendo pi ù
aggr essi ve: oggi
vengono st ipul aticont r
attii nv adendo con l a pr opost a commer cial el a sfer a pr i
vata del
consumat or e, o
sor prendendol oment reèperst radaoèoccupat oinal tref accende.
Perof frireunat ut
el acompi utaalconsumat or edacont rattiindesi der at i,dovutiall
’espressi onedi
un consenso non suf ficient ement e ponder at o,i lnost ro or di
nament o sier a dot ato didue
prov vedi ment i normat ivi:
-ilDlgs.15. 1. 1992n.50chehadi scipl
inatoi c. d.cont rat ticoncl usi fuor i dai l
ocalicommer ciali;
-ilDlgs.22. 5. 1999n.185sui cont r
attiadistanza.
Ipr i
nci picont enut iinquest iduet estisonopoiconf luiti(conal cunenont rascurabil
imodi fi
che)nel
Codi cedel consumo(ar t.45- 50) .
Rient ranonel lacat egor i
adei cont ratt
inegozi ati fuor idai local icommer cialiquell
istipulati:
-dur ant elav isitaaldomi ciliodelconsumat or e( odiunal troconsumat oreov ver osulpost odi
l
av orodel
consumat or eoneil ocal ineiqual ii
lconsumat or esit r ov i
,anchet empor aneament e,permot i
vidi
l
av oro, di
studi oodi cur a);
-dur ant eunaescur si
oneor gani zzataal difuor i deipr opr ilocal icommer ciali
;
-i n ar ea pubbl i
ca o aper ta alpubbl i
co,medi antel a sot toscrizione diuna not a d’ordine,a
presci nder edal la
denomi nazi onedi quest ’
ultima;
-percor ri
spondenzao,comunque,i nbaseaduncat alogochei lconsumat orehaav utomododi
consul tare
senzal apr esenzadel pr ofessi oni sta.
Rient ranoi nv ecenel l
acat egor iadeicont ratt
iadi stanzaquel lichehannoadogget t
obenioser vizi
echesonost at istipulatinel l’
ambi todiunsi stemadiv endi taodipr est azionediser vi
ziadi st anza
organi zzat odalpr of essioni stache,pert alecont ratto,i mpi egaescl usi vament eunaopi ùt ecni che
dicomuni cazi oneadi stanzaf inoal laconcl usionedelcont ratt
o,compr esal aconcl usionedel
cont rattost esso( adesempi oquel l
iconclusicongl ioper ator itelef oni cidicallcent eroppur ei
cont ratticoncl usi viaint ernet ).
Af f
inchéoper inol egar anz iepr ev i
stedalCodi cedelConsumo, tuttav ia,èsempr enecessar i
ochesi
trattidi
cont ratticoncl usi traunpr of essi onistaeunconsumat or e.
Siai nambi todicont rat t
iadi stanzachedicont ratticoncl usif uor idail ocalicommer ciali,il
principal e
strument odit ut el
aof fer toalconsumat oreèr appr esent atodaldi rittodir ecessooi uspoeni tendi
(artt.64ess.delCodi cedelconsumo) ,checonsi st enel l
af acol tà,accor dataescl usivament eal
143
consumat or e,disot trarsiuni l
at eral ment eesenzadov erf ornireal cunaspi egazi one,agl ii
mpegni
cont rat tuali,medi anteuna
dichi ar azi onescr ittadai nv i
arealpr ofessi onistaamezzol etterar accomandat anelt er minedidi eci
gior ni
l
av or at ivi.La comuni cazi one può esser ei nv i
at a,ent rol o st esso t ermi ne,anche medi ante
telegr amma,t el
ex, postael et troni caef ax ,acondi zionechesi aconf ermat amedi antel ett
era
raccomandat aconav v i
sodi
ricev iment oent rol equar ant ottoor esuccessi ve.I ltermi nedidi ecigiornil av orati
vihapoiuna
decor r enza
diver saasecondadel ti
podi cont rattosot toscr i
tto.
Lal eggei mponealpr ofessi oni st aunoner edii nf ormazi onealconsumat or esuquel l
ichesonoi
suoi di ritti
,
cheèev ident ement est rument aleal li
ber oeser ciziodel r
ecessodapar tedi quest ’ult
imo.
Ilprof essi oni sta,infatti,primadel laconcl usionedel contrat to,dev einformar ei lconsumat or
edel le
car at ter i
st i
chedelcont r
at to( cont enut oeconomi co,car atteristi
chedelbeneoser vizio,etc.)
,ma
sopr at tutto,quandoi lcont rattosisi aconcl usof uoridail ocal icommer cial i
,ov veroquandoi l
cont rat to sisi aconcl uso at trav erso unat ecni cadicomuni cazi oneadi st anza( telefono,f ax,
i
nt er net , etc), deveav v i
sar eilconsumat oredeldi ritt
odir eceder eent ro10gi ornidal l
aconcl usione
decont ratto.
Nelcasoi ncuii lpr ofessi onist anonabbi asoddi sfattoquest ogliobbl igoinfor mat i
vo( artt
.47e52
del Codi cedel consumo) ,ilter mi nedi SETTEEDI ECIgi orni diviene:
-di sessant agi orni peri cont ratti concl usifuor idai localicommer ci
ali;
-di nov ant agi orni peri cont rat tiadi stanza.
Ipr edet ti t
er mi nidecor r
ono:
-peri beni ,dal giornodel l
or or icev iment odapar tedel consumat ore;
-peri ser v i
zi,dal giornodel l
aconcl usi onedel cont ratt
o.
Inolt re,sempr eneicont ratticoncl usif uorideil ocalicommer cialioadi stanza,i lpr ofessioni
sta
dev edar e
copi aalconsumat oredelcont ratto,che,dunque,dev eesser escr it
to.Tal eobbl i
gononèper ò
speci ficament esanzi onat o.

ILCOMMERCI OELETTRONI CO(v edipag.114)

Una disciplina special e,col locatafuor idalCodi ce delconsumo,è dedi cata aicont ratt
idel
commer cio
elet
tronico ( Dlgs 70/ 2003,at tuati
vo del l
a Dir.2000/ 31/CE),par t
icol arment einsidiosiperl e
part
icolari
modal i
tàconcui v i
eneespr essoi lconsenso.
Anchepericont r
attidelcommer cioelett
ronico,essendocont rattiadi stanza, èprev i
stoilrecesso
di
penti
ment oilcuitermi nedecor redall
aconcl usionedel contrat
to, mav i sonoul teri
oridir
itt
ilegati
al
part
icolare ambi entet elemat ico.L’ ar
ticol
o 13 delDl gs 70/ 2003,i nfatti
,pr evede che al
consumat or edebba
esserer ecapi t
ataperv iat elemat i
caunacopi adell’
ordinechel uihai nv i
ato,echei lcont rat
tosi
concludesol onelmoment oi ncuit aler i
cezionesiaav venuta.Ci òalf inedir endereedot t
oi l
consumat or edelsi gnificatogi uri
dicodici òchehaf attoeper met t
ergl ieventualment eilrecesso
(nel
laconf ermadel l
’ordinecidev eesser ei nfat
til’
informativasulr ecessoei lr i
epilogodel l
e
condizionidel contratto).

CONTRATTITRAI
MPRESE

Bi
sogna,aquest
opunt
o,dar
econt
odelf
att
oche,oggi
,nonèsol
oilconsumat
oreapot
eresser
e

144
partedebol edelcontratt
o.Vi sonoinfatt
idegliimprendit
ori“
debol i”(
perchéadesempi oforni
tor
idi
benichehannoununi cocliente,
lagrossaimpr esa)
.
Alivell
oeur opeopertutelarelepiccoleemedi eimpr eseèstat oadottat
ol oSMALLBUSI NESSACT
unasor tadi car
tadeidiri
ttidell
epiccoleemedi eimpr eseparall
elaaquel l
adei consumat
ori.
InattuazionedelloSBAl ’I
tali
ahaadot tatolal.180/ 2011int
itolatanormeperl atutel
adell
ali
bertà
d’i
mpr esapergar ant
irelal i
bertàdiinizi
ati
vaeconomi ca,lal i
beraconcorrenzaeperpuni relo
sfr
uttament odellaposizi
onedomi nanteelaconcent razi
onetrai mprese(trust)

CONTRATTODISUBFORNI
TURA(
L.192/
98)

Altrai mpor tant ei ntr oduzi one da par te dell egi sl ator ei tali
ano è st at al a nor mat iva sul l
a
subf or nit ura( L.192/ 98) :essa v uol ef ornirepr ot ez ioneaduni mpr endi tore( ilsubf orni tor e)che
l
av or aconunal troi mpr endi tor e( ilcommi ttent e),masit rovar i
spet toaquest ’ult
imoi nuna
situazi onedidebol ezzaeconomi ca( esempi ol’impr endi tor echepr oduceunpezzodeit er gicr i
stal l
i
delladi ttaaut omobi li
st icaX, lav or andosuunpr oget toel abor atodal l’i
mpr esaaut omobi listica, coni
tempidaquest adet tat ieperiquant itativ
ir ichi est i:sel aX smet tedil avorareconl ui ,dev e
chiuder e) ,per chénonhaal ternat iv edi mer cato.
LAdi sci pl i
nadel lasubf or niturasiappl icaalcont rat todiv endi ta, diappal toodisommi ni str azione
diser vizi traimpr esaf or teei mpr esadebol e.
Vièi nf at tiunadi sposi zionedel lal egge,l ’art
icolo9,chepr ev edei ldiv ietodiabusodidi pendenza
economi ca,ci oèdel l
’appr ofittament ochel apar tef ortef acci adel lasi tuazi onedidebol ezzadel
subf or nit ore.I lcompor tament odiabusononèdef inito,maesempl ifi
cat o:puòconsi st er enel
rif
iuto div ender e o nelr i
fiut o dicompr are,nel l
ai mposi zione dicondi zionicont rattual i
i
ngi ust ificat ament e gr av ose o di scrimi nator i
e,nel la i nt er r
uzione ar bitrari
a del l
e r el azioni
commer cialii
nat to.
Ilsubf or nitore può chi eder e che si a di chiar atal a nul lità del le cl ausol e cont r
at tual iche
concr etizzi nounabusodi dipendenzaeconomi ca, ecomunquei lri
sar ci ment odel danno.
Ladebol ezzadelsubf or nitor eder ivadalf attochel el avor azi oniof or nitur edelsubf orni tor esono
esegui tei nconf or mi t
àapr oget ti esecut ivi,conoscenzet ecni cheet ecnol ogi che, model l
i opr otot ipi
fornit idal l’
impr esacommi ttent e.
Emer gonodiquiidat iessenzi al idel lasubf ornitur a:l adi pendenzat ecnol ogico-or gani zzat iva,cui
conseguel adi pendenzaeconomi cadel subf ornitor edal commi tt
ent e.
Ladi sci plinadei cont rat tidi subf or nituraperpr ot egger eilsubf ornitorer i
chi ede.
1)chei lcont rat t
oabbi al af ormascr it
ta, cuisiequi par anol acomuni cazi onepert el efaxoal trav i
a
telemat ica,el ’
iniziodel l’esecuzi onedapar tedelsubf or nit ore,cheabbi ar i
cev utol apr opost a
scr i
ttadel commi ttente.
Ilcont rat toinf ormal eènul l
o,masipr ev edeunr ecuper odisuoief f
et ti:ilsubf ornitor ehadi rit
toal
pagament odel l
epr est azi onigi àef fet t
uat eedalr isar ci ment odel lespesesost enut ei nbuonaf ede
aif i
ni del l
’esecuzi one.
2)chei l cont rattodev especi ficar econpr ecisionet ut tiiter mi ni dell’
oper azi one: requi sit
i del beneo
ser viziodaf or nire; termi niemodal it
àdiconsegna, col laudoepagament o; pr ezzo, chedev eesser e
det ermi nat oodet er mi nabi l
ei nmodochi aroepr eci so.
3)chesi anof i
ssat iinder ogabi lment eit ermi niperi lpagament odiquant odov utoalsubf or nitore
(dir egol a60gi or ni),nonchél econseguenzedell or omancat or i
spet to(i nteressipi ùal tidiquel l
i
l
egal i
)
4)I nf inesist abi liscel anul li
tàdial cunecl ausol e,consi der at epar ticol arment ev essat or i
eperi l
subf or nit ore:quel lechedannoalcommi ttentei usv ariandi ,odi ldi r
ittodir eceder esenzacongr uo
preav viso,oscar icanosulsubf orni t
or er esponsabi litàdi pendent idadi fettidimat erialiodat trezzi
fornit idal commi ttent e.
Ivant aggi legal ment eat tribui t
i allapar tedebol esonospessoqual ifi
cat i i
rrinunci abi l
i: i
nder ogaal l
a

145
normaledisponi
bil
i
tàdeidiri
tt
ipatr
imoni
ali
.
Siappesanti
sconogliobbli
ghid’
inf
ormazi
onecui i
lcont
raentepi
ùf ort
eedespertoètenutover
soil
contr
aentedeboleedinespert
o;benaldil
àdi quant
oimplicat
odal 1337(l
eparti
,nel
l
osv ol
giment
o
del
letrat
tati
veenell
af or
mazionedelcont
ratt
o,devonocompor t
arsisecondobuonafede).

DISCIPLI
NADELRI TARDODEIPAGAMENTINELLETRANSAZI ONICOMMERCI ALI
IlD.
LG.N.231/ 2002chehar ecepi
toladiret
tiv
aCe35/ 2000har egol
atoilproblemadelr itar
dodei
pagamentief f
ett
uatiat i
tolodicor ri
spetti
vonel l
et ransazionicommer ci
ali.Let ransazionii
n
questi
onisonoquel l
etraimpr eseet r
aimpr eseePAav ent
iadoggettoprestazionidimer ciodi
servi
zi.
Ildecret
o dispone ildecorso automatico degliinteressidimor a dalgiorno successi v
o all
a
scadenzadeltermineprevistoperilpagament ononchél amisuradeltassodii nt
eresse.Lepar ti
possonostabil
ir
eincontrattoancheundi ver
sor egolament o.

-RETICONTRATTUALIECONTRATTIDIRETE(
ar.3,co.4 t
t er,D.
L.10f
ebbr
aio2009,n.5,
conv
ert
it
oconL.9apr
il
e2009,
n.33)
.

Ilcontratt
odir etetraimpreseèunnuov ostrumentogiur
idico,i
ntrodottonell
’or
dinament oi
tali
ano
nell
’anno2009, checonsenteall
eaggregazi
onidiimpresediinstauraretralorounacollabor
azione
organizzataedur at
uraall
oscopodiaccrescerelareci
procacapaci tàinnovati
vael acompet i
ti
vit
à
sulmer cato.,mant enendo l
a propr
ia autonomiael a propr
iai ndividual
i
tà( senza costi
tuir
e
un’organizzazionecomel asocietào ilconsorzi
o),nonchédif ruir
edir i
l
evantiincenti
viedi
agev ol
azionifiscali
.

Sinteticament e,cisiri
feriscealleaggr egazionidiimpresequandounapl uralit
àdii mpr esevienea
cost i
tuireunar eal
tàeconomi co-produt t
ivainqual chemodouni tar
ia.Dalpunt odiv istainter
no
dell’
aggr egazione,lesingoleimpr ese,purmant enendoci ascunalapr opriaaut onomi ael apropri
a
i
ndi pendenza gi ur
idi
ca ed economi ca,per seguono,ol t
re alsingoloi nteresse i ndivi
duale,un
i
nt eressecomunee,at alfi
ne,st rutturanoil or
or apportiinmodot alecheci ascunadiesse
condi zionaedècondi zionatadal l
eal tr
e.Dalpunt odiv i
staesterno,l
’aggr egazionepuòar ri
varead
esser eper cepita,i
nparticolar
edaicl i
entiedaif orni
tor
i,quasicomeun’ enti
tàuni t
ariacheassor be
l
esi ngol eimpr esechel acostitui
scono( unesempi osut utt
i:l
aretedif r
anchi si
ng, catenadinegozi
).

Par
ti:
sol
oimpr
endi
tor
i,dueopi
ùdi
due

Causa:i lco.4 t
erstabi
liscechelei
mpresesti
pulanti“per
seguonoloscopodiaccrescer
e,
i
ndivi
dual
menteecollett
ivamente,l
apr
opr
iacapacit
ài nnovat
ivael apr
opri
acompeti
ti
vitàsul
mercato”
.

Ogget t
o:Lal eggepr evedeespressament echeconi lcontrat
todir
etelepart
i“ siobbl
i
gano,sull
a
basediunpr ogrammacomunedir ete,acoll
aborareinf or
meei nambitipr
edet er
minatiat
ti
nenti
al
l’
eserci
zio del l
e proprieimprese ov vero a scambiarsiinfor
mazi
onio pr estazi
onidinat ur
a
i
ndustri
ale,commer cial
e,tecni
caot ecnologi
caov v
eroancor aadeserci
tar
eincomuneunaopi ù
att
ivi
tàri
entrantinell
’oggettodel
lapropr i
aimpresa”.

Nel l
oschemanor mat i
vo,quindi
,èprev
ist
ochelepart
ipri
mapr edi
sponganounc.d.progr
ammadi
rete,ossi
aunpi anogeneraled’azi
onevol
toadaccr
escerelacapaci
tàinnov
ativaelacompeti
ti
vi
tà
(fasestat
icadell’
att
ogiuridi
co),echepoidi
anoesecuzi
oneconcretaall
eatti
vi
tàiv
iprevi
st f
e(ase
dinamicadelrapportogiur
idi
co).

Tal
iat
ti
vi
tàpossonoesser
edi
tret
ipi
:
146
1)col
l
abor
azi
onet
ral
epar
tii
nambi
tiat
ti
nent
il’
eser
cizi
odel
l
epr
opr
iei
mpr
ese;

2)scambi
ot r
alepart
idii
nfor
mazi
oniodipr
est
azi
onipr
ati
cament
ediqual
siasinat
ura(
indust
ri
ale,
commerci
ale,t
ecni
caetecnol
ogi
ca)
;

3)eser
cizi
oincomunet
ral
epar
tidi
unaopi
ùat
ti
vi
tàr
ient
rant
inel
l
’ogget
todel
l
eri
spet
ti
vei
mpr
ese.

i
lprogr
ammadir et
epot r
à,divol
tainv ol
ta,coi
nci
der
econunoopi ùaltr
icontrat
titi
pici(
ad
esempi
oil
cont
rat
tod’oper
a,l
’
aff
it
to,i
lcomodato,l
’
appal
to,
lasoci
età,
ilconsor
zio,
ildeposi
to…).

For
maecont
enut
o

I
lcontr
att
odir et
edev eesserest i
pulat
operattopubbli
co,perscr
it
turapriv
ataaut
enti
cataoper
“at
tofi
rmatodigi
tal
mente”(intendendosiperquest
’ul
ti
maf i
rmaildocumentoinf
ormaticomuni
to
difi
rmadi
git
aleaisensidelD.Lgs.n.82/2005c.
d.“Codi
cedell
’ammini
strazi
onedi
git
ale”
).

La l
egge pr
escri
ve det
tagl
iat
amente anche i
lcont
enut
o delt
est
o cont
rat
tual
e,i
ndi
vi
duando
cont
enut
inecessar
iecontenut
ifacol
tat
ivi
.

Pubbl
i
cit
à

Ilcontrat
todir etedeveesser eannot atoinognir egistr
odell
ei mpr
esepr essocuièi scr
it
ta
ciascunaimpr
esapar t
ecipante.Lesuccessivemodi f
ichealcontratt
osonodepositatedal
l’
i
mpresa
aderenteaciòincari
catapressoilproprioUffici
odelr egist
rodell
eimprese,i
lqualeprov
veder
àa
darnecomunicazioneatuttigl
ialt
riUf
ficii
nteressat
i.

Fondopat
ri
moni
alecomune

I
lcont
rat
todiret
epuòpr evederel’
ist
it
uzi
onediunf ondopat
ri
monial
ecomune,i
ntesoqual
e
dot
azi
onepat
ri
monial
edest
inataal
l’
esecuzi
onedel
programmadir
ete.

Dalpuntodivist
aest er
no,alfondopatrimonialesiappl
icano, i
nquantocompat ibil
i,gliartt
.2614e
2615,co.2c. c.
,dettatii
nmat eriadiconsor ziconattiv
itàest er
na.Talinormepr evedonochei
part
ecipant
inonpossonodi v i
dereilpatri
moni ocomunef inchédur al’ent
e;cheicr edit
oridei
part
ecipant
inonpossonoaggr edi
reilpatri
moni odell
’ente;cheperl eobbl i
gazioniassunt eper
conto deisingoliparteci
pantir i
spondono solidal
ment ei lpatrimoni
o dell’
ente e quel l
o del
part
ecipant
ei nt
eressato.È inoltr
e previ
sto che “in ognicaso,perl e obbligazionicont rat
te
dell
’
organocomunei nrel
azi
onealpr ogrammadir ete,it erzipossonof arvalereil orodiri
tt
i
escl
usivamentesulfondomedesi mo”.

Nelcasoi ncuil
aretesiadotatodifondopatr
imoni
aleedior ganocomunesiassiste,qui
ndi,
adun
i
mpor tanteli
mit
azionedell
ar esponsabil
it
àpatr
imonial
einr elazi
oneleobbli
gazioniassunteper
l
’esecuzionedel
l’
atti
vi
tàdirete:leimpreseader
ent
inonr ispondodital
iobbli
gazioni
,quasicome
selaretefosseunapersonagi ur
idi
caautonomadotatadiautonomiapatr
imonial
eperfett
a.

Or
ganocomune

I
lcont
rat
todiret
epuòpr evedereilc.d.organocomune,ossi
ailsoggett
o“i
ncar
icat
odigesti
re,i
n
nomeepercontodeipar
tecipant
i,l
’esecuzionedelcont
rat
toodisi
ngolepar
tiof
asidel
l
ostesso”.

I
nassenzadipreci
sazionil
egisl
ati
ve,l
’
organocomunepuòesserecompost
osi adaper
sone
f
isi
chechegi
uri
diche,puòav erecomposi
zionei
ndi
vi
dual
eocollegi
aleepossonofar
nepar
te
147
sogget
tisi
aint
erni
cheest
erni
all
eimpr
eseader
ent
i.

SI
NGOLITI
PIDICONTRATTO

CONTRATTIDISCAMBI
O(DOUTDES)

LACOMPRAVENDI
TA

NOZI
ONEDICOMPRAVENDI
TA

Lacompravenditaèi lcont
rattochehaadogget toilt
r asferi
mentodell
apropri
etàdiunacosaoi l
tr
asfer
imentodiunal tr
odir
itt
o(di r
it
toreal
e,dir
it
todi credito)cont
roi
lcorri
spett
ivodi unprezzo.
LaCompr avendi
taèuncont ratt
oConsensuale;aifi
nidel lasuaconcl
usioneèsuf fi
cienteilmero
scambiodiconsensi.
Èinolt
reunCont r
attoadEf fettiReal
i,:lapropri
etàoi ldiri
tt
osit r
asmettonoperef fet
todel
sempli
ceconsenso.
Laformaèl iber
atrannechequel l
aaventeadogget t
obenii mmobil
i:devefarsiperi scr
itt
oedè
sogget
taatrascri
zione

CISONODEICASIDIVENDI TAOBBLI GATORI A(adef f

ettiobbligatorienonr eal
i)
I
nquestocasoi lcontrat
todet erminai lsorgerediun’obbli
gazionedi dar
e,di t
rasf
erirelapropri
età.
 Vendita diCose Det erminate sol o nelGener e( art1378) ;se ibeninn sono gi à stati
indiv
iduati,la conclusione delcont r
att
o determina sol tantol a nasci
ta dell’
obbli
go di
trasf
erir
eunquant i
tati
v ocorrispondent edibeniinquest ione.
 VenditadiCosaFut ura(art1472) ;ancheirapportifuturipossonoesser eoggettodiv endit
a
mal apr opri
etàpassaquandol acosav i
eneadesi stenzapr i
mac’ èsolol’obbli
gazionedel
venditor
edi trasf
erir
el acosa
 Venditadi CosaAl t
rui(
ar t
1478) ;perv ender
eunbenennèi ndispensabil
elat i
tol
ari
tà.
I
lcompr atorediventapr oprietariodelbenenelmoment oi ncuii lvenditoreacquistala
propri
etàdi essa.

LEOBBLI
GAZI
ONIDELVENDI
TORE

Secondol’
art1476leobbl i
gazi
oni del v
enditoresono:
1)QuelladiConsegnar elacosaalcompr atore,;
lacosadev eessereconsegnatanell
ostatoi
n
cui
si t
rovavaal momentodel lav endi
ta.Ill
uogodel laconsegnadev eesserelostessoincui
l
acosasi tr
ov avaquandoèsor tal’
obbligazione.
2)Quelladif argliAcqui
starel aPr opri
etàdel lacosaoi ldir
it
to,sel’acqui
stonnèef f
ett
o
i
mmedi atodel cont
rat
to.(sel avenditaèadef fet
tiobbli
gatori)
3)Quelladigarant i
rei
lcompr atoredall’
evizi
oneedai vizi
dellacosa.

LAGARANZI APEREVI ZIONE

Nelcasoincuiunt er
zof acci
av al
ereingi udi
zi
odiri
ttipr
eesist
entisulbenev i
enemenol afunzione
del
lacomprav endita.
Perscongi
ur aretaleeventual
it
ài l
legi
slatoreponeacar i
codelvendi t
orelagar anzi
aperEvi
zione:
 Ev i
zioneTot ale:perl’
art1438,seilcompratoresubiscel’
evizi
onet otal
edel l
acosaxef f
etto
didiri
tticheunt er
zohaf at
tov aleresuessa,ilvendit
oreèt enutoar i
sar
cir
eildanno;il
compr atorehal ’
oneredichiamar eincausailvendi
torechedev eesser emessoalcorrente
del
lepr eteseavanzatedat er
zialfinediconsenti
rgl
iladif
esa.

148
  Evi
zionePar zi
ale(ar
t1484);i
lcompr at
orepuòchi eder
elar i
soluzi
onedelcontratt
oei l
ri
sarciment
odeldannoqual oradebbar i
tenersichennav rebbeacquist
atolacosasenza
quel
lapar t
eperl aqual ehasubi t
ol ’
evizi
one;in caso contrari
o può sol
o ot
tenerel
a
ri
duzionedelprezzo,olt
realr
isar
cimentodel danno.

LAGARANZI
APERIVI
ZI

Ilvenditoreèt enutoagar antir

echei lbenesi aesent edaVi zi
;l agar anziaperiv izisirif
eri
sceal l
a
dimensi onemat er
ialeef unzional edelbene.Nnqual siasiv iziopuòassumer er i
levanzaaif i
ni
dell’
art1490;dev et rattarsidiv iziodi f ettidiunacer tar i
levanza( viziredi
bitori
)talidar enderela
cosanni doneaal l
’
usoacui èdest inataodar idurneinmodoappr ezzabi l
eilvalore.
Inpresenzadi ViziRedi bitor
iilcompr ator epuòscegl ieretraduer i
medi :
 Azi oneRedi bitoria;chieder elar isoluzionedelcont ratto,conr esti
tuzioner eci
procadel l
a
cosaedel prezzo( ar
t1493)
 Azi oneEst i
mat or i
a;chieder elar i
duzi onedel prezzo(art1492)
Inogni casol ’
acquirent ehadi r
it
toadot t ener eilRisarcimentodel Danno( art
1494) .
Perdef i
nirealpi ùpr estol aposi zioner eci procadel l
epar ti,i
llegislatorehasubor dinatolagar anzi
a
periv i
ziat erminibr evidiDecadenz a;ilcompr atoredecadedaldi ri
ttodigaranziasenndenunzi ai
vizientroot t
oggchedecor ronodal l
aconsegnasev i
ziappar entidal l
ascoper t
aseoccul ti;dev e
esercit
ar eleazioniredi bitor
iaoest imat oriaent ro1annodal l
aconsegna(pr escrizione)

LEOBBLI GAZIONIDELCOMPRATORE
Sonodue:
 Pagar eilcorr
ispetti
voinconformitàal
lemodali
tàpat
tui
te(art
1498)
 Pagar elespesedelcont r
attodivendi
taelealtr
eaccessoriechesonopost edal l
aleggea
suocarico(ar
t1475).
Ilprezzoèf i
ssatot ralepar ti
;sequest onnvienedeter
minat otrovanoapplicazi
oneicr i
ter
i
suppleti
vidicuiall
’art1474,seilcontrat
tohaperoggett
ocosechei lvendit
orevendeabi t
ual
ment e
elepar tinnhannodet erminatoprezzo,sipr
esumechel epartiabbianovolut
or i
feri
rsialPrezzo
Normal mentePr at
icatodal Vendi
tore.

TI
PIPARTI
COLARIDIVENDI
TA

LAVENDI TACONPATTODIRI SCATTO

Sitr
attadiunavenditasott
opostaacondi zionerisolut
iva:ilvendit
oresiri
serv
ai ldi
ri
tt
odiaver
ela
cosavendutaindi
etromedi ant
erestit
uzionedel prezzoei ri
mbor sist
abil
i
tidal
lalegge.
E’previ
stogiàquindinelcontrat
todiv enditailpat todiriscatt
o:sei lvendit
oreseneav val
ela
cosatornanell
asuapr opri
etàsenzabisognodial cunaltr
ocont rat
to.Ov vi
ament edovr
àrest
it
uir
e
i
lprezzori
cevuto(ildir
it
todieserci
tar
ei lr
iscat
toèundi ri
tt
opot estat
ivo)

LAVENDI TAARATECONRI SERVADIPROPRI ETA’

Incasodiv endi
taconr i
servadipr opri
etàoconpat t
odir i
servat odomi ni
o,l ’eff
ett
ot r
aslati
voè
subor dinatoall
acondizionesospensi vadelpagamentoi ntegrale.
Chi compr aar at
enonpuòal ienar elacosaprimadi averneacqui statodefini
tivament elapropri
età.
Perl emacchi nediuncer tov al
or eèpr evi
stochel ari
ser v
adipr opriet
àsi atrascr i
tt
ainunapposi to
registrochesi tr
ovapressoi lTribunaledelluogoincui sitroval amacchi na.
Inquest ocasosel ’acquirentev endel amacchi naat erziprimadiav erl
ai nteramentepagat ae
quindidiesser nedivenutopr oprietari
oilvendit
ore,cheèancor aluiilproprietari
o,puòoppor r
eil
pattot rascri
ttoait erzichehannoacqui statoeandar siar i
pr enderedal uil asuamacchi na.
Quest aopponi bi
li
tàsipuòf arv aleresoloselamacchi nar i
manenell uogoor iginario;seèv enduta
etrasf eri
tainunaltr
oComuneno.
Ilmancat opagament odel l
er atedipr ezzocompor tal
ar i
soluzionedelcont r
at t
o(diunasol anose
149
nonsupeal ’
ottav
apar t
edelprezz
o)ei lcompr
ator
edev
er est
it
uir
eilbene;ilvendi
tor
edovrà
rest
it
uir
elerateri
scossemapotràtr
att
ener
eunasommaatit
olodiequocompensoperl
’usochei
l
comprator
ehaf att
odell
acosa

VENDI
TACONRI
SERVADIGRADI
MENTO

Siconfi
guracomeun’
opzi
one.Vincol
atoèsol
oilvendi
tor
eei lcont
rat
tosiper
fezi
onaquandoi
l
comprator
ecomuni
caalvendi
tor
echelacosaèdi
suogradimento.

VENDI
TAAPROVA

Vendi
tasot
topost
aal
l
acondi
zi
onesospensi
vachel
acosaabbi
alequal
i
tàpat
tui
te

VENDI
TASUCAMPI
ONE

Vendi
tasot
topost
aal
l
acondi
zi
oner
isol
uti
vachel
acosasi
adi
ff
ormadal
campi
one.

CONTRATTIDISCAMBI
O(DOUTFACI
AS)

LALOCAZI
ONE

Contrat
tocolqualeunapar te(LOCATORE)siobbl igaaf argoder eal l
’al
tr
a(CONDUTTORE)una
cosa mobileo i mmobi le perun dat ot empo,v erso un cor ri
spet t
ivo deter
mi nato(art1571) ;il
contr
attopuòesser econclusoanchedal l’
usufrutt
uarioodal l
’Enf
iteuta.
LaLocazionepuòav ereadogget toqualsi
asibeneMobi l
e, I
mmobi l
e,Mobi l
eRegi strato;sesit ratt
a
dibeniProdutti
visiricadenell’
Affi
tto.ÈunCont r
attoConsensual e(siper f
ezionaconi lsempl i
ce
consenso)adef fi
caciaobbl i
gatori
aeoner oso.
Laformaèl iber
asal voperl elocazi
onidibenii mmobi l
iinquant odev onoesser er egistrat
ipr esso
l
’agenzi
adelleEntrateequindi devonoesser escri
tti
.
E’uncont r
attodidur atalaqual epuòesser econtratt
ualment edet erminataoi ndet er
mi nata.I n
quest’
ult
imocasoci ascunapar tepuòr ecederedalcont r
attodandonedi sdetta(comuni cazione
all
’
alt
raparte.)Senonèpr ev i
stount er
minequest operl eggenonpuo’ esseresuper i
orea30anni

Leobbl
i
gazioni dellocatoresono(ar
t1575):
 Consegnar ealcondut t
orelacosal ocat
ai nbuonost at
odimanut enzi
one;sequestaè
aff
ettadav iziilcondutt
orepuòdomandar elar isol
uzi
onedelcontr
attool ari
duzi
onedel
corr
ispettiv
o.
 Mant enerl
ai n stato da servir
e all’
uso conv enuto;esegui
retutte quell
er i
par
azi
oni
necessar i
eescl usequell
edipiccolamanutenzionechespet t
anoalcondutt
ore
 Garantir
ei lpacifi
cogodimentodur antel
alocazione

Leobbl
i
gazionidelcondutt
oresono(art1587):
 Prendereinconsegnal acosaeosser var
el adil
igenzadelbuonpadr edifami
gli
anel
servi
rsene perl’
uso determinato nelcontr
atto o perl ’
uso che può pr
esumer
sidal
l
e
cir
costanze
 Dareilcorr
ispet
ti
voneiterminiconvenuti
 Resti
tuir
elacosaal l
ocator
enel medesimost at
oincui l
’hari
cevuta.

Sedur
ant
elal
ocazi
onei
lcondut
tor
ehapor
tat
omi
gli
orament
ial
l
acosaquest
onnhadi
ri
tt
oad
150
i
ndenni
tà.

LALOCAZI ONEDII MMOBI LIURBANI(regol

atadal
l
alegge392/78cosi
det
taleggeequocanonee
431/1998)
Occorredefi
nir
easecondachesit ratt
idiimmobil
iut
il
izzat
icomeabit
azi
oneoadibit
iadalt
riusi
(commer ci
ale,ar
ti
gianal
e):

 Pergl iImmobi liutil

izzatiill
egi slatorehadet tat ounadi scipli
napi ùor ganicadellalocazione
diimmobi l
iur baniut il
izzaticomeabi tazionei nconf ormi t
àallenuov eesi genzediLi bera
Determi nazionedelCanonedapar tedeiCont raenti;aifi
nidellaconcl usionedelcont ratt
oè
ri
chiest alaFor maScr i
tta.
Sonopr ev i
steduef orme:
1.FormaLI BERA;l epar tipossonost i
pul ar
ei lcont r
attoperl adur atanni nferi
oreaquat t
ro
anni;i n quest o caso l a det er minazione delcanone è Li bera.I lcont ratt
o sir innova
automat i
cament eperal tr
i4anni(det to4+4)eal l
apr imascadenzadei4annii ll
ocatore
puòdi sdirlosol operpar t
icolar imot ivipr ev i
stidal l
al egge.I lcondut torepuòsempr e
receder edal cont rattopergi ust ifi
catimot iviconpr eavvisodi 6mesi .
2.FormaCont rollat
a; c’
èl apossi bil
itàdist i
pul areaccor dicondur atainf eri
oremai lcanoneè
quell
ogi àf issatoperognit ipologiadiabi tazioneal ivel
loComunal e;inquest ocasoi
contrattidi l
ocazi onennpossonoav eredur atai nferi
oreat r
eanni.
 Diversaèl asituazioneperl al ocazi onedi immobi l
iadibitiadusodi versodal l’
abit
azione;
l
al ocazi onediat tivit
ài ndust ri
ali,commer cialieccnnpuòesser ei nferi
oreaseiannioa
novesesit rattadiat ti
v i
tàal ber ghiere.Ilcont rattosir i
nnov atacitament eal l
ascadenzase
nonv ienedat adisdet tadal l
epar tialmenounannopr ima.

I
lconduttor
epuòsublocar
eocedereilcont r
attodil
ocazioneanchesenzailconsensodel
l
ocator
epur chèvengai
nsiemecedutael ocatal’
azi
enda.IncasodiVendit
adel l
’
immobil
e
l
ocato,
ilcondutt
orehadi
ri
ttodi
prel
azione.

Nelcasodicessazionedelrapport
ochenonsi adov ut
oar isol
uzioneperinadempimento
delcondutt
oreoarecessodiquest’
ult
imoèdov utadall
ocatorealcondut
tor
eunai ndenni
tà
perlaperdi
tadel
l’
avviament
oder i
vant
edaltrasfer
imentodell
’at
ti
vitàsel
’at
tivi
tàeser
cit
ata
nel
l’
immobilepr
evedei l
cont
attoconilpubbl
i
co.

L’
AFFI
TTODIBENIPRODUTTI VI(f ondirust
ici,azi
ende)
 L’af
fi
ttuar i
ohaspeci fi
col ’obbli
godicur arelagest
ionedel
lacosai
nconformi
tàal
lasua
desti
nazi oneeconomi ca
 Hadi r
ittoaf arpropr
iifruttidell
acosa
 Illocator e ha un diri
tto dicont roll
o,anche con accesso i
nluogo,percont
rol
l
are
l’
osservanzadapar t
edel l
’affi
tt
uari
odei suoiobbl
i
ghi.
 Nnhaf acoltàdisubaffi
ttarelacosa.

I
LLEASI
NGoLOCAZI
ONEFI
NANZI
ARI
A
Si
dist
inguet
ra:

 IlLeasi
ngdiGodimentoèilcontr
att
opermez zodelqualeunasoci
etàdil
easi
ngsipr ocur
a
l
adi sponibi
l
itàdiunbene(sol it
ament emacchinarioi mmobil
i)ossialo acquistasu
i
ndicazi
onediuni mpresaacuipoiI LBENEv err
àdatoi ngodi
mentoossiai
nl easing.Il
concedentesiobbl
igaamet ter
eadi sposizi
oneilbeneperuncertoperi
ododitempoei l
conduttor
eapagareuncanonepert utt
oi lper
iododigodiment
odelbeneeoccuparsidell
a
151
 manut enzionedelbene.Al l
af i
nedel l
alocazionei lcondut t
orepuòscegl i
eret r
al ’
acqui st
o
del beneadunpr ezzoi r
ri
soriogiàpredeterminatodal l
’i
niziool aresti
tuzionedel bene.
 IlLeasingTraslativohaunaf unzionesimil
eal l
av enditaconr iservadipr opri
et à;consent ea
chinndi sponedidenar odiot teneredisponibili
tàmat eri
aledi et
roi lpagament odiun
canoneper i
odicoconl afacol t
àal l
ascadenzadelcont ratt
odiacqui starl
oor est i
tuir
lo.Il
per i
ododi duratadel contr
attoèE’ piùbrevedi quellodel l
easingdi godiment oei lprezzodi
riscatt
omol topiùal t
o.
 Leasingoper ati
voquandoi lconcedenteèanchei lproduttoredel bene.
 Al t
rafiguraèquel ladelSALEANDLEASEBACKi ncuil’imprendi t
orev endealconcedent e
unsuobeneequest ogl i
eloconcedei nleasing.I nquest omodoegl iot t
ienel al i
quidit
à
i
mmedi at
adelpr ezzov ersatoglienonper dei lgodiment odelbene.Ver seràicanoni
per i
odiciepotràpoi ri
acquistarnelapropri
etàeser cit
andoi ldiri
tt
odi opzi oneal l
af ine.

L’
APPALTO
Cont r
atto con i lqual eunapar te(appal tatore) assumecon or ganizzazionedeimezzi
necessar iecongest i
oneapr oprior ischi oilcompi ment odiun’ oper aodiunser v i
ziov er
soun
cor ri
spettiv odidenar o( ar
t1655) .Laf or maèl iberamasol itament esi usal oscritt
o
L’appal t
at oreèqui ndiuni mpr enditorechesiassumel er esponsabi li
tàdelcompi ment odiun
oper aoser vi
zio.Quest iel ement idi stinguonol ’
appal todalcont rattod’oper aconi lqualeuna
per sonasiobbl i
gaacompi ereun’ oper aounser viziomaconl av oropr evalentement epropri
o
(rappor todel l’
avvocat oconi lcli
ent e)
L’obbl i
gazi one dell’appaltat ore è un esempi o diObbl igazione diRi sult
ato;nelcor so
dell’esecuzi oneilcompi ment odel l
’oper apuòr isultarepi ùoner osodi quant opr evisto,enei casi
di quest ogener eillegislatorehapr ev istol aRev i
sionedei pezzi del Contratto(art1644) .
Ilcor ri
spet ti
vopuòesser est abil
itoogl obalment eaf or
faitoami sura(t antomet roquadr atoa
met rocubo).
Ilcommi t
tent ehadi ri
t t
opr i
madir icev erelaconsegnadiv erificarel ’
opearperv erif
icar
eche
essasi ast atabenesegui ta(COLLAUDO)
L’appal t
at oredev egar antir
eal commi ttentechennv isianodi fformi tàev izinell’
oper a.
Inmat eriadiappal toi lcommi t
tentepuòchi eder echel adi ff
or mi tàoiv izisianoel i
minatia
spesedel l’appalt
atoreoppur echei lpr ezzosi adi mi nuit
o, salvoil risar
ciment odel danno.
Ilcommi ttentehal ’
oner edidenunci areiv izient ro60gi r
onidal laconsegna(t ermi
nedi
decadenz a).Dopodi chedev eagi rei ngi udizioent ro2anni (termi nedi prescrizione)

Nelcasodiedi
fi
ciocoseimmobi
lil
ar esponsabi
l
itàdell
’
appal
tat
orepervi
zicheinf
ici
anol
a
st
abil
it
àdel
l’
edi
fi
ciodur
adi
eci
anni
.Il
viziovadenunciat
oentr
o1annodall
ascopert
a.

CONTRATTIREALI

I
LMUTUO
E’Cont rattoconi lqualeunapar te(mut atario )consegnaall
’al
tr
aunadet erminataquant i
tàdi
denar ooal t
recosef ungibi
li
,el ’
alt
ra(mut uante)siobbligaar est
it
uir
eal t
rettant
ecosedel la
stessaspeci eequal i
tà(ilt
antundem)( ar
t1813) .
Lapr oprietàdell
ecosepassaconl aconsegnamat er
ial
edellecoseperquestoèdet tocontrat
to
reale(div er
sodal consensual
e)
Ilmut uosipr esumeOner oso,salvadiversav ol
ontàdell
eparti
;neconseguechei lmutuari
odev e
pagar e gliinter
essialpar it asso degliinteressil
egalise non sono statipat t
uit
iinter
essi
conv enzionaliadunt assodiverso.Inquest ocasodev onoesserepattui
tiperiscri
tt
oSev isono

152
Int
er essiUsur arilaclausol aènul l
a.
Ilmut uooner osoèconsi der atouncont r
attoapr estazionicorri
spet t
iveper ciòsei lmut uant esia
i
nadempi enteal l
’
obbligodi pagar egliinteressi i
lmut uant epuòchi ederelarisoluzionedel cont ratt
o
secondol eregol agener al
i .
Seèst atapat tuitalaresti
t uzioner atealedel lasommadat aamut uoenonv ienepagat aancheuna
solar atailmut uantepuòchi eder elar isoluzionedelcont ratt
oel ar esti
tuzi
onedelr estantedebi t
o
(nei mut uibancar i
normal ment elerat ei mpagat edev onoesser e6semensi li).
Neimut uibancar ièammessal apor t
abi li
tàdelmut uo:ossi aildebitoremut uatariopuòt rasf eri
reil
mut uoi nun' altrabancachepr ati
cacondi zionidii nteressimigl i
ori.Quest ’
ult
imaest inguer àil
debitoconi lpr ecedentei stit
utodicr edi t
oesisur r
ogher à(v edisur r
ogazione)nel l
aposi zi
onedi
quest ’
ulti
moancheperquant or iguardal egar anziedel debi t
o.
Ilmut uoi nfattipuòesser echi rografarioossi asenzagar anziemamol tospessoègar ant it
oda
i
pot ecasulbenedeldebi toreodit erzichepr estanogar anziaperi ldebi tore(t erzodat oredi
i
pot eca) .
Ilmut uoèaf or mal i
ber ama v ienef at t
osempr eperi scrit
toperv i
adegl iinteressiultralegalie
perchéquel lobancar i
ogar antit
odai pot ecar i
chiedelaf ormadel l
’attopubbliconot aril
e.

CONTRATTIDICOLLABORAZI
ONEECOOPERAZI
ONE.

I
LMANDATO
Contrat
toconi lqual eunapar te(MANDANTE)siobbl i
gaacompi ereunoopi ùat tigiuri
diciper
contodell’
alt
ra( art
1703) ;ilserviziopr omessoconsi st einun’ att
ivitàdi tipogi uridicoennmat eri
al e,
comeperesempi ov endereoacqui st areunbene, concl udereuncont ratt oecosìv i
a.
Ilmandatopuòesser e:
 ConRappr esentanzasealmandat ari
oèst at aconf eri
taunapr ocura;i nquest ocasogl i
effett
idel l
’atti
vit
à compi uta dalmandat ar io a nome delmandant e sipr oducono
dirett
ament enellasf eragiur idicadel mandant e.
 Senzar appr esentanza ,i lmandat ar ioagi scei nnomepr opr i
oei lcont ratt
oconcl usodal
mandat ar i
oespl i
cai nlineadipr incipioef fet tiesclusivament enel lasf eragiuri
dicadel
mandat ar i
ost essochepoidov ràconunsuccessi vonegozi ot r
asf eri
rei ldiri
ttoacqui stato
incapoal mandant e.Senonl of aèi nadempi enteer ispondedei danni.
Ilmandatopuòesser eGener aleoSpeci ale,asecondachesir i
feriscaal l
’
inter opat r
imoni odel
mandant eoaspeci ficiatt
idi gest i
one.
Ilmandatosi presumeOner oso; daquest osor gononumer oseobbl igazi oni acar i
codel mandat ario:
1.dev eesegui reilmandat oconDi li
genzadel buonpadr edi fami glia
2.nnpuòecceder eilimi t
ifissat inelmandat o;l’attocheesor bitat alii
mi t
ir estaasuocar ico
sei lmandant enonl or ati
fica(eccessodi pot eredel rappr esent ant e).
3.i lmandat ariodev ecomuni car esenzar i
tardoalmandant el ’esecuzi onedelmandat oe
renderecont odel suooper at o.
Ilmandatof asor gereancheObbl igazi oniacar icodelMandant e,cheèt enutoasommi ni
strareal
mandatarioimezzinecessar iperl ’
esecuzi onedelmandat o(art1719)er i
mbor sar gl
ilespeseei l
compenso, r
isarcirgligl
iev entualidanni (art1720) .
Ilmandatoèf ondat osul l’
i
nt uit
usper sonaepercuisiest i
nguei ncasodimor te,i ncapacitàdel
mandant eo delmandat ario .Siest i
guaancheperr evocadelmandant eo perr i
nunciadel
mandatario.

LACOMMI
SSI
ONE
Mandatochehaperogget tol
’acqui
stoolavenditadibenipercontodelcommit
tente(mandante)
einnomedel commissari
o(mandat ari
o)(art
1731).
Ilcommissari
ohadi ri
tt
oaduncompenso, qual
ifi
cat
oPr ovvi
gione,
calcol
atai
npercent
ual
erispet
to
alprez
zodi acquist
oodi vendit
a(ar
t1733)
.
153
L’
AGENZI
A
Conquest ocont rattounapar te(agent e)assumest abil
mentel ’
incari
codipr omuov ere,perconto
dell’
al
tra,versor etribuzi
one, laconcl usionedicontrattii
nunadeter minatazona.Ladi fferenzacon
i
lmandat ost anelf att
ocheL’ agent ennsii mpegnaaconcl uderecont ratti
,maapr omuov erne l
a
conclusione(i cont rattipoisonost ipulatit
raleparticheluimett
ei ncont att
o).
L’agenziasidi sti
nguedal l
amedi azione(medi atoreimmobi l
i
ar e)per chéilmedi atoresv ol
ge
un’att
ivi
tàoccasi onal ement r
el ’
agent ecooperastabilmenteconl’
impr esapercui l
avora
L’agentelopuòsv olgeresolochi èi scri
ttoall
acamer adi commerciopenal anul
lit
àdel cont r
att
o.
Laconcl usionedelcont ratt
oi mpl i
caundi ri
ttodiEscl usi
vaaf avoredient rambel epar t
i.Nè
l
’agentepuò l avor areperpi ùi mpr esenel l
ast essazonaenel l
o stesso ramo d’ affari,néi l
preponentepuòav v al
ersicontempor aneament edipiùagentinel
lastessazona.

I
LFRANCHI
SING
Inv ir
tùdiquest ocont ratt
ouni mprendi t
or e(f
ranchisor ),concedev ersocor r
ispet
tivodiunpr ezzo
adun’ i
mpr esaaf fi
li
atauni nsiemedidi ri
ttidipr opri
et àindustrial
eei ntell
ettuale(mar chi,brevetti,
i
nsegne,di ri
ttid’autore)i nser endol ’
af f
iliat
oi nunsi stemacost ituitodaunapl ur
alit
àdiaf fil
i
at i
dist
ribuitisut uttoilt
er r
itori
oal loscopodi commer ciali
zzareBeni oser vizi.
Gliaffi
liatinonhannoal cunr appor t
odi lavor osubor dinatoconl ’
affi
liante.
L’
affil
iantepr estaall’affi
li
atoconsul enzaeassi st
enzanel laf asediaper turadell’
eserci
zioei n
quellasuccessi vadigest ione.Nelf ranchi si
ngdibenisii mpegnaaf orni
reancheal l
’
affil
i
atoi
prodottidest inatiall
av endita.L’ affi
li
at osii mpegnaacompr areundet erminatoquant i
tati
vodi
mer ciespessoaccet taanchel ’
i
mposi zionedi unpr ezzodi r
ivendita.
L’
affil
iatoèt enut oalpagament odiunpr ezzoi nizial
e(di r
ittodii ngresso)alqual esegueun
pagament oper iodico(r oyalties)inper cent ualesul suof at
turato.
Il
cont rattodev eesser er edat toinformascr i
tt
aapenadi null
i
tà.
Nelcont r
at t
odev eesser ei nseritaancheunacl ausoladinonconcor r
enzadel l’
affi
l
iatoalt er
mi ne
delcont rattodi duratami nimanoni nf
er i
orea3anni.

ICONTRATTIALEATORI

L’
ASSI
CURAZI
ONE
Cont r attoconi lqual el’assicuratore,di etropagament odiuncor r
ispetti
vodet t
ounpr emio,si
obbl igaar i
valere(r i
sarcir
e)l ’
assicurat oent roil i
mi t
iconv enuti
,deldannoadessopr odot t
oda
sinistr o(assicur azionecont r
oidanni), ov veroapagar eall’
assicuratouncapi tal
eounar enditaal
verificar sidiunev entoat t
inenteal l
av itaumana(assi curazionesul l
av i
ta),ov v
er oar isarcir
ea
terzii ldannochedov rebbeesser erisarcitodal l’
assicurato(assicurazionecont rolar esponsabi l
i
tà
civile).Tr ami t
ei lpagament odiunasommaf i
ssaèpossi bil
eev it
aredidov ersubi
reunaper di
tadi
not ev oleent i
tà.
Ilcont ratt
odiassi curazionenonr i
chiedel af ormascr ittaadsubst antiam masol oadpr obat i
onem
ossi adev eesser ePr ovat osol operI scr it
to;quest opuòesser est i
pul atoancheaf avor edit erze
persone.
Causadelcont r
at t
odiassi curazioneèi lTRASFERI MENTODIUNALEA(RI SCHIO)ECONOMI CO.
Ilri
schi ov i
enet rasf eri
todal l
asf eradel l
’assicur atoaquel l
adel l
’assicur at
oreilqualepuòbenf arvi
front eper chéi lcal colodel l
epr obabi l
itàgl iconsent edir i
parti
ret ral epersonesot topost eal l
e
medesi meal eel ’oneredi quel l
echesi realizzanoedi ri
cavareunl ucro.
Ilrischi o perciò cost i
tuisceel ement o essenzi al
edelcont rat
to :lasuai nesi
stenzacompor ta
NULLI TA’DELCONTRATTO,LAsuacessazi onecompor talosciogliment odelcont rattoel asua
i
nesat taconoscenzadapar tedel l
’
assicur atore(i ncasodidol oocol pagr avedell
’assi cur at
oche
hament it
o)compor t
aannul lament odel contratto
154
L’
ASSI
CURAZI
ONECONTROIDANNI

I
lcont
ratt
oècar atter
izzatodat r
eprinci
pi fondament al
i:
 ill
egislatorerichiedecheincapoal l’
assicurat
oci siaunInteresseadesserer i
sarcit
o
 in quest o contrattotrova appl
icazionei lPr i
ncipioIndennitar
io,ossia chel ’
indenni
zzo
dell’
assicuratorennpuòsuper ar
el ’
entit
àdel dannosubi t
o.
 L’assicuratorei lqualeabbiar i
sar ci
toi ldannosisur roghineidi r
it
tidell
’assi
curatonei
confrontidelt erzo danneggiat
ore.È un t i
pico esempi o disurrogazi
onel egale,la cui
funzioneèquel ladievit
arechei ldanneggiatopossaot t
enereundoppi orisarci
ment odall
a
compagni adi assicur
azioneedal responsabiledel danno.

ASSICURAZIONECONTROLARESPONSABI LITA’CIVILE
Controidannicausat
idaterzi
,comeperesempioseun’ impresaedi
lecheoperanelcentrodel
l
a
ci
ttà ar
rechidanno ad un passant
e.L’
assicur
azione nn copr
e idannicausatidolosament
e
dal
l’
assi
curato.Unalt
roesempiodiquest
ocont r
attosonoleassicur
azi
onidivei
coliamot or
e(è
obbli
gator
ia).

ASSI CURAZI ONESULLAVI TA

Haf unzionePr evidenziale,fi
nalizzataagar ant
ireaseeaipr opricariladisponi
bil
it
àdiuncapital
e
i
ncasodi mor t
eoi ncasol adur atadell
avit
asuper iunacertaetà.
Duesonoi ti
pidiassicurazione:
1.i n caso diSopr avv i
venza consenteal l’
assicur
ato digar anti
rsidopo una certa et
à un
capital
einv ir
tùdel pagament odi canoniperiodi
ciperuncer toper i
ododitempo
2.i ncasodiMor teconsent ediatt
ri
buireaibenefici
ariuncapi taleounar endit
a,semprein
vir
tùdel pagament odi canoni peri
odiciperuncer t
operiododi tempo.
l
’assicurazionepuòesser est i
pul atasul
lapropri
av i
taosuquel ladiunt erzo.
Civ uoleilconsensodel laper sonasul l
acuiv itaèf at
tal ’
assicurazi
one(perev it
arel’
i
ncenti
vo
all
’
omi cidioperintascarel ’
indenni tà)

ICONTRATTIDIGARANZI
A

LAFI
DEI
USSI
ONE
È f ideiussor e col ui che, obbl igandosi v erso i l cr editor
e, garantisce l’adempi ment o di
un’obbl igazioneal trui(ossi adel debitor
e); èunaf ormadi Garanzi
aPer sonale.
Ilfi
dei ussor erispondedel l
’i
mpegnoassunt ocont ut t
ii suoi beni
,presentiefuturi
.
Èuncont ratt
ochei ntervienet rafideiussoreecr editor e;secondol ’
art1936èef ficaceanchenel
casoi ncui i
ldebitorennneabbi aconoscenza.
L’obbl igazi one delf i
dei ussor e presenta car att
ere Accessor io neiconf rontidel l’
obbl igazi
one
princi pal eequi ndinnèv al
idasennèv ali
dal ’obbl i
gazionepr inci
pale(quellat r
acr edi tor
ee
debi tor e).
Ilfidei ussor eèobbl igat oi nsolidocoldebi t
orepr i
ncipal ealpagament odeldebi to;significachei l
credi torepuòr ivolger siindifferentement eneiconf rontideldebi tor
epr i
ncipaleodelf i
deiussor eper
esiger ei lsuocr edito.Sei lfideiussorepagahapoil ’azionedir egressoneiconf r
ont ideldebi tor
e
princi pal eperr ecuper arei l100% diquel l
ochehapagat o.Ol t
realr egressoi lfideiussoreè
surr ogat oneidi ri
ttidelcr editorenelconf rontideldebi toreossi aassumel astessaposi zioneche
avev ai lcreditorer i
spet t
oaldebi t
ore,qui ndisei lcreditoer agarant i
tobenef i
cieràdel l
egar anzi
e
concesseor igi
nar i
ament eal credit
or e.
Ilfi
dei ussor epot r
àoppor real creditoretutt
eleeccez i
oni chepot evaoppor glil
’
originariodebi tore

CONTRATTOAUTONOMODIGARANZI
AOGARANZI
AAPRI
MARI
CHI
ESTA
155
Contrattosimil
eal l
afidei
ussi
oneconl apeculi
ari
tàcheilcr
edit
ore halafacolt
àdiesiger
ei nogni
casoi lpagament odapar tedelgaranteanchesei lr
apportodidebit
opr i
ncipal
et r
acreditoree
debit
or enonesi ste.IlFidei
ussorenonpuòoppor releeccezi
oniatti
nentialrapport
oprincipal
e
propr
ioper chéilcontr
attoautonomodigaranzi
anonèaccessor i
oaquest’ult
imomaaut onomo

I
LMANDATODICREDI
TO
Cont
ratt
oinvirt
ùdelqualeunaper
sonaconf
eri
sceadun’
al
tral
’i
ncar
icodif
arecr
edit
o,innomee
percontopropri
oadunt erz
o.Col
uichehaconferi
tol
’i
ncar
ico(mandante)r i
spondecome
fi
dei
ussorediundebi
tofut
uro.

L’
ANTI
CRESI
Contratt
oconi lqual
eundebi
tor
esi obbli
gaaconsegnareun’
immobileal cr
edi
tor
eagaranzi
adel
credi
to,aff
inchéilcr
edi
tor
enepercepiscaif
rut
ti
,i
mput andol
iagl
ii
nteressi,
sedovut
iepoial
capit
ale.

ICONTRATTIDI
RETTIADI
RIMEREUNACONTROVERSI
A

LATRANSAZI
ONE
Contratt
o colqual el eparti
,f acendosir eciprocheconcessi oni,pongono fi
nead unal itegià
i
ncomi nciataoper vengonounal i
techepuòsor ger et raloro(ar
t1965).
Questapr escindedaunaccer tament odell
af ondat ezzadel l
epretese,chepossonoesseredeltut
to
i
nfondate;l’unicoli
mi t
eècost i
tuitodall
aTemer arietàdel laPretesa.Seunadel leduepar t
iera
consapevole del l
at emerari
età del l
a sua pr etesa,l ’
al
tra può chi eder
el ’
annul
lamento del
la
tr
ansazione.
Latransazionedev eesser epr ovataperiscritt
o(sehaadogget tobenii mmobil
ideveesser
ef at
ta
periscri
tt
oadsubst anti
am cioèapenadinul l
it
à);pr esupponel aCapacitàdel
lepart
ididispor
re
deipropridiri
tti
;èNul l
asesi r
iferisceaDi r
it
tiIndisponi bilioauncont rattoi
ll
eci
to.
Eannullabil
esol osef attasul
labasedi document i falsi.

LACESSI
ONEDEIBENIAICREDI
TORI
Contrat
toconilqualei
ldebit
orei
ncari
cai suoicr
edi
tor
idiliquidaretut
teoal
cunesueat
ti
vi
tàedi
ri
part
iretr
alor
oi l
ricav
atoinsoddi
sfaci
ment odeil
orocredi
ti(
art1977).
Richi
edelaFormaScr i
ttaapenadiNull
it
à.

LACONVENZI
ONEARBI
TRALE

E’unaccordonegozial
edir
ett
oadef er
ir
eat erzi
larisoluzionemedi anteungi udi
ziostragi
udizi
ale
(l
’
arbit
rononèungi udi
cedell
ostat
omaungi udicenomi natodall
epar ti)ladefi
nizi
onedi unaopiù
l
it
i i
nsort
etral
epartiofut
ureedeventuali
(clausolacompr omissoriainsrit
ainuncontratt
oche
di
cechel econt
roversi
echesorger
annosuquel contr
attot r
alepart isarannodevoluteall
a
decisi
onediunarbi
troocoll
egioar
bitr
ale(3o5ar bit
ri)

SEQUESTROCONVENZI
ONALE
E’uncontr
att
oconi lqual
edueopiùpersoneaff
idanoadunterzounacosaopiùcoseogget
todi
unacontr
oversi
ainsort
atradil
oroaf
fi
nchèlacustodi
scaelaresti
tui
scaachispet
ter
àquandol
a
156
contr
oversi
asaràst
atadef
init
a–
E’uncont r
att
oreal
echesiper f
ezionaconlaconsegnadel
l
acosaedèat
it
olooner
osoper
chéè
prev
istouncompensoperi
l custodedel
lacosa.

CONTRATTIATI
TOLOGRATUI
TO

LADONAZI
ONE

Ladonazi oneè,secondol ’
art
.769,ilcont
r at
toconilquale,perspirit
odil i
berali
tà,unapar t
e
(donante)ar r
icchi
sce l’
al
tra(donatari
o),
disponendo a fav
ore diquest a diun suo di r
itt
oo
assumendov ersolastessaun’obbli
gazi
one( didareenondif are)
.Essapr esentaunast rut
tur
a
bil
aterale,
inquantoènecessario,perlasuaper f
ezi
one,i
lconsenso,l
’i
ncontr
odel l
avolontàdidue
parti
:occor r
el av ol
ontà deldonante diar r
icchi
rel
’al
tr
a senza corri
spett
ivo el’accet
tazi
one
dell
’al
tra.

El
ement
idel
cont
rat
todi
donazi
onesonoqui
ndi
lospi
ri
todi
li
ber
ali
tàel
’
arr
icchi
ment
o.

 Spi
ri
todi
li
ber
ali
tà(
ani
musdonandi
):cost
it
uiscel
acausadel
cont
rat
to,

 Arri
cchimentodeldonatar
io:ovver
ol ’
i
ncr ementodelpatri
moniodeldonat
ari
o,nonunmer o
vantaggi
o( comesir i
scontr
aneinegoziat i
tol
ogratuit
ocomei lcomodatooi lmandato
grat
uito)
.L’arr
icchi
mentopuòr eal
izzarsiodisponendoaf avor
ediunal t
rosoggettodiun
dir
it
to,oppureassumendov ersoil
donat ari
oun’obbl
igazi
onedidareenondifacere.

Rispet
toladonazioneèinammissi
bil
elaf
igur
adelcontr
att
oprel
imi
nar
e.I
nfat
til
adonazi
onedev
e
esserespontanea,nonsipuòav ereuncontrat
todir
ett
oacr ear
el’
obbl
igodiconcl
uder
euna
donazionechei lsogget
todeveessereli
berodicompiereono.Perquestomoti
vo,anchel
a
promessadidonazioneènull
a.

Donazi
oni
,negozi
grat
uit
i,
Ladonazi oneri
ent ranel l
acat egoriadeinegoziat i
tologr atui
to(diversidainegoziat i
tolooner oso
) .Nonqual siasinegozi oat itol
ogr atui
toèdiperséunadonazi one.Ilcaratt
er edell
agr atui
tà
i
mpor tasol ol’
assenzadicor rispett
ivo,manoni mpl ical ’
arr
icchi
ment odell
’alt
rapar t
e,element o
essenzial
enel l
af iguradel l
adonazi one.Esistononumer osinegozigr at
uit
ichenoncost i
tuiscono
unaliberali
tà,i
nquant oi lsogget tochecompi el’attononsubi sceal cunapr ivazi
onedeibeni
esi
stentinelpropr i
opat ri
moni o.I lcodicecivilecontempl aunaser iedicont ratt
itipi
cidiversidall
a
donazione,chesonoopossonoesser eatitologratuito;ilcomodat o,adesempi o,èuncont rat
to
essenzial
ment egr atuit
o( art
.1803comma2) ,
ilmandat o,ildeposit
o, ilmutuo, i
ltr
asporto,possono
esseretantooner osi quantogr atuit
iasecondadel lav olontàdellepar t
i.

Donazi
oner
emuner
ator
ia
E’unadonazionequali
fi
catadal l
apecul i
ari
tàdeimot ivi
,èfatt
aperri
conoscenza,
inconsi
derazione
deimerit
ideldonatar
iooperspeci aleremunerazioneoperr i
conoscenza(art
.770)
.Ladonazi one
remunerat
ori
ahaunt r
attament odiff
erenzi
atorispett
oladonazioneordinar
iapoi
chéèirr
evocabi l
e
(ar
t.805),
nonobbligaapr estaregl ial
imentiperi ldonante(ar
t.437),
macompor taacar i
codel
donantela garanzia perev izione,
neil i
mit
idicuial l
’ar
t.797 n.3 ( fi
no all
a concorrenza

157
del
l
’ammont
aredel
l
epr
est
azi
oni
ricev
utedal
donant
e.

Ment r
eladonazi
oneremuner
atori
aèunadonazione,
nonv aquali
fi
catacometal
elali
beral
i
tàchesi
suolfareinoccasi
onediser
vizir
esi
,
purchélaremunerazionenoneccedailimit
idiunanormal
e
proporzi
onal
it
à.Noncosti
tui
sconodonazionii
nsensopr opri
olel i
beral
i
tàel
argi
teinconfor
mit
à
agliusi(
art
.770comma2) .

Requi
sit
iedi
sci
pli
na
Capacit
àdidonare
Lacapaci
tàdi
donar
eèr
egol
atadai
pri
nci
pigener
ali
.Nonpossonocompi
eredonazi
oni:

 Imi
nor
enni

 L’
i
nter
det
to ar
t.
774

 L’
i
nabi
l
itat
o

 L’
i
ncapacenat
ural
e ar
t.775

Leper
sonegiuri
dichesonocapacidifardonaz
ioni
,set
alecapaci
tàèr
iconosci
utadal
l
ost
atut
oo
dal
l
’at
tocost
it
uti
voenei li
mit
idelr
iconosci
mentomedesi
mo.

Lar appresentanzadeldonant enel l

astipul
azionedell
’
attodidonazioneèsoggett
aal imiti
.La
donazioneèunat toper sonaledeldonante:lascelt
adellaper
sonadeldonatari
oodel l
’oggett
o
dell
adonazi onedev eesser efruttodell
av ol
izi
oneesclusi
vadeldonantemedesimoenonpuò
esserer i
messaalr appresentante.E’per
tantonulloi
lmandatoadonar econcuisiatt
ri
buiscead
al
trilafacolt
àdidesignarelapersonadeldonat ari
oodideter
minar
el’ogget
todel
ladonazi
one( ar
t.
778comma1) .

Poi
chéperl
adonazi
oneèr
ichi
est
ol’
atopubbl
t i
coadsubst
ant
iam (
art
.782)
,

Capaci
tàdir
icever
eperdonazi
one
Hannocapaci
tàdi
ricev
eredonazi
oni
:

 Leper
sonef
isi
che

 I
lnascit
urononancoraconcepi
tof
igl
i
odidet
ermi
nat
aper
sonav
ivent
ealt
empodel
l
a
donazi
one(ar
t.784)

 Leper
sonegi
uri
diche eanchegl
ient
inonr
iconosci
uti
.

I
ncapaci
tàdir
icever
e

158
Nonpossonor
icev
ereperdonazi
onei
ltut
oreopr
otut
oredi
per
sonai
ncapace(
art
.779)
.

Donazi
onedibenif
utur
iedicosaal
trui
Oggettodell
adonazionenonpuòesser eunbenefuturo,sal
vochesitratt
idifr
utt
inonancor
a
separat
i(art
.771).Ildiv
ietoèsancitoapenadinullit
à,et r
ovalasuar agi
onenelfat
tocheil
l
egisl
atorei
ntendeporreunf r
anoall
aprodi
gal
i
tàdeldonante:nonèconsenti
tocheunaper
sonasi
pri
visenzacorr
ispet
ti
vodi unacosachenonèancor
av enutaadesi
ster
e.

Oggettodidonazionedibeneal t
rui,nonèunbenef utur
o,masol ol’obbli
gazioneassuntadal
donantediacquist
arelacosapert rasmet
ter
laaldonatari
o,anchese,l’i
ntent odell
egi
slat
oredi
frenar
elaprodigal
it
àconl adonazionedibenifut
uri
,inducear i
tener
echel ’espr
essi
onestessa
“benifut
uri
”debbaessereintesanonsoloinsensosoggettiv
o(cosanonesi stent
einnatur
a),
ma
ancheinsensooggetti
vo(cosachenonf apar
tedelpat
rimoniodeldonante)
.

I
nconcl usi
one:qualunquebenepresentenelpatr
imoni
odeldonantepuòesser
eogget
todi
donazi
one,nonpuòesserenéunbenealt
rui
,néunbenefut
uro(
art
.771)
.

For
madel
ladonazi
one
Ladonazionerichi
edeperl asuav ali
dit
à( adsubstanti
am)unaf or
mapar ti
col
are:l’
att
opubblico,
si
achesi tr
att
idi i
mmobi l
iodimobi l
i.E’i
ndispensabil
elapresenzadiduetesti
moni.Questori
gore
èstabi
li
todell
aleggeperindurr
eildonant ear i
fl
ett
eresull
aportatadel
l’
att
ochest apercompieree
chelospogli
adi undi
rit
tosenzacor r
ispett
ivo.Seladonazionehaperogget t
ocosemobi li
,nel
l
’att
o
deveesserecontenut
alaspecifi
cazionedel l
orovalor
e( ar
t.782comma1)

Condi
zionedir
ever
sibi
li
tà
Alt
raparti
col
arecondizi
oneèquelladirever
sibil
i
tà(pat
todirit
orno)(
art
.791).Sitr
att
adiuna
condi
zi
oner i
sol
uti
va:sist
abi
l
iscecheibeniri
torni
noaldonant
enelcasocheildonat
ari
o(oisuoi
di
scendenti
)muoiapri
madeldonantest
esso.

Donazi
onemodal
e
Ladonazionepuòesser egravat
adaunoner eomodo( art.793)
,alcuiadempi mentoildonat
ari
oè
tenutoentr
oilimitidelv al
oredellacosadonat a.Perl’adempiment odelmodopossonoagi r
eil
donanteequalsiasiinter
essato,anchedur antelavit
adeldonant e.Lar i
soluzionedell
adonazione
perinadempimentodelmodoèpossi bil
esolosesi aespressament eprevi
stanel l
’
att
odidonazione
epuòesser edomandat adaldonant estessoodaisuoier edi
.L’onerei l
lecit
ooi mpossibi
lesi
consider
anonappost o,amenochenonabbi aavutoril
ievoesclusivodeterminanteladonazi
one,
nelcuicasoètravolt
odanul li
tàl’i
nteroatt
o( art
.794)
.

donazi
oniconr
iser
vad’
usuf
rut
to
Lesost
it
uzionisonoconsenti
tenel
l
edonazi
oneneicasieneil
i
mit
ist
abi
l
itipergl
iat
tidiul
ti
ma
vol
ont
à(art
t.795,688ess.)
.

Ladonazi
onepuòav
eradogget
tol
anudapr
opr
iet
àconr
iser
vadel
l
’usuf
rut
toaf
avor
edel
donant
e.

159
Adempi
ment
odel
l
adonazi
one
L’i
nadempimentodeldonanteagliobbl
i
ghideriv
ant
idall
adonazi
oneèsot t
oposto,dat
alanatur
a
gratui
tadel
l’
att
o,adunadisci
pli
namenor i
gorosadiquel
l
achev i
geperognial
tr
ocont r
att
o:l
asua
responsabi
l
itàèli
mit
ataal
lesoleipot
esidi
doloocolpagrav
e(art
.789)
.

Nell
adonazi
oneoccorr
echelagar
anziaperev
izi
onesiaespr
essament
epr
omessa,al
tr
iment
iil
donant
eri
spondesol
oseèindol
o(ar
t.797n.1en.2).

La responsabi
l
ità deldonant
e periv izidel
la cosa sussi
ste sol
o nelcaso i
n cuisi
a st
ata
special
mentepattui
taodidolodeldonantemedesimo(art.
798).

I
nval
i
dit
àdel
l
adonazi
one

Ladi sci pli

nar el
ativaal l
’
invalidi
tàdel ladonazi onepr esentaaf fi
nit
àconquel last abi
li
taperi l
testament o( artt
.624,626) .Ciòi ncor relazi
oneconl anat uragratui
tadeiduei sti
tuti
,incuiv i
ene
datar i
lev anzaalmot ivo.L’erroresulmot i
vodell
adonazionel arendeannul l
abil
e,cosìcomer ende
annullabi l
ei ltestament o(artt.787,624comma2) ,seilmotivorisul
tidall
’attoesiailsol oche ha
determi natoi ldonant eacompi erelal iberal
it
à( ar
t.787).Ilbaseaipr incipigeneral
i,l’i
l
li
ceit
àdel
mot iv
oèr i
levantequandoi lmot i
vost essohaav utovalor
edet erminanteescl usi
voedècomunead
entrambel epar t
i.Ladiscipli
napr evistaperl adonazione(art.626)èmenor i
gorosa:ilmot i
vodeve
aversi ef fi
caciadet erminanteescl usiva,manonènecessar i
ochesi acomuneadent rambel epart
i,
bastacher i
sultidall
’at
to( art
.788).

Rev
ocadel
l
adonazi
one
Ladonazionenonpuòsciogli
ersisenonpercauseammessedal
lalegge,el
ast
essapr
evedeche
l
adonazionepossaesser
er evocatai
npresenzadi
duegr
avir
agi
oni:

 I
ngr
ati
tudi
nedel
donat
ari
o(ar
t.801)
:

 Sopr
avv
eni
enzadi
figl
i(ar
t.
803)
.

Infat
ti,seildonanteavesseprevedut ochel’at
togenerosoda l uicompiutogliavr
ebbel’
ost
il
it
àe
l
’ingratit
udi
nedeldonat ar
io,nonav rebbefattoladonazione;ei ldonantestessononsisarebbe
spogl i
atodeisuoibeniseav essesaput ochel apr opr
iasi
tuazioneeradiversadaquell
acheegli
credev a.Seavessesaputocheegl iav ev
adeif i
gliochegliavrebbeav ut
i,i
lnatur
aleamoreperla
proleel aconsi
derazi
onedel suofuturo,l
’av
rebbei ndot
toacompi eretut
t’
alt
rascelt
a.

LEALTREFONTIDELLEOBBLI
GAZI
ONI(qual
siasi
att
oof
att
opr
evi
stodal
l
’or
dinament
o
gi
uri
dico=LEGGE)

LEPROMESSEUNI
LATERALI

LAPROMESSADIPAGAMENTOELARI
COGNI
ZIONE(r
iconosci
ment
o)DI
160
DEBI
TO

Lapr omessaèunadi chi

ar azioneuni l
ateraleemessadaunapar t
echesiobbl i
gano aduna
determinat
a prestazione .La l egge riconosce importanza a quest e promesse sulpi ano
processual
eossiasuquel l
opr obatorio.Val eadirechelaper sonaacuif avoreèst atafatt
auna
promessadi pagament oounr iconosciment odidebitoèdispensatadall
’
oner edi provareifatt
iche
gi
ustifi
canoilcredit
ocheegl ipuòf arvalereinbaseal ladichiar
azi
oneuni l
ateralericevuta:si
presumechei lcreditoesi star ealmentesenol acontropartenonav rebbeav utomot iv
oper
ri
conoscereundebi t
oi nesistenteopr omet tereunpagament onondov uto. Èchihaef fett
uatola
promessachedev edi most rarechei ldebitonnsussiste( i
nversi
onedel l
’oneredel laprovache
normalmenteèacar icodi chi agisceingiudizioperfarv
alereunsuodi r
it
to)

LEPROMESSEALPUBBLI
CO
Sideli
neanoduei potesidipromessa:
 quel lainv ir
tù dell
a qual e sipromet t
e una prestazi
one a favore dichicompi r
à una
determinataazione
 quel laconcui sipr
omet teunapr estazi
oneaf avor
edi chisitr
ovii
nunacer t
asituazione.
Essaacqui staeffi
caciav i
ncolanteperchil afanelmoment oincuièr esapubbli
ca.Lapr omessaè
suscetti
bil
edi RevocaperGi ustaCausa
Ladifferenzaconl ’OFFERTAALPUBBLI COcheabbi amogi àv i
sto:lapromessaèv incolanteper
chilaf ai ndi
pendent emente dall’
accettazi
one dell
a persona a cuiè dest i
nata ,l’of
ferta di
perf
ezionacomecont rat
tosoloal moment odel
l’
accett
azionedell’
al
trapare.
t

.
LAGESTI
ONEDEGLIAFFARIALTRUI
Sihaquandoqual cunosenz aesser viobbl i
gato(
art2028)siint
roduceconsapevol
ment
enegliaff
ari
diunalt
rochenonsi aingradodi prov vedervi
.
irequi
sit
iv engonoi ndivi
duatiinunr equisi
todiOr dineSoggetti
voeinquat t
roRequi
sit
idiOrdi
ne
Oggett
ivo, val
eadi r
e:
 Int enzionedi gesti
reunaf farealtrui
 Spont anei
tàdel l
’i
nter
v ent
o
 Impossi bi
li
tàdi i
ntervenir
edapar tedeldir
ettoint
eressato
 Al truit
àdell’
affare
 L’ util
it
àdell’
i
ni zi
odell
agest i
one.

Laleggenef aderi
vareunobbli
goacari
codelgest
orediconti
nuar
el agestionei
ntr
apresafi
noa
quandoil dominusnonpossaint
erv
eni
redir
ett
amente.
Asuav oltai
ldomi nuspurchèl
agesti
onesiastat
auti
lmenteini
ziataèt enutoadadempierele
obbli
gazionicheilgestor
ehaassuntoinnomediluiri
mborsandoglitut
telespesenecessari
eo
uti
l
i

LARI
PETI
ZIONEDELL’
I
NDEBI
TO
Sihapagament odell
’i
ndebit
oquandov i
eneef f
ettuat
aunapresentazi
onenndov ut
a.
Chi l
’
haeffet
tuatahadiri
tt
oallaresti
tuzi
onedi ciòchehapagato.
Disti
ngui
amoL’ INDEBITO OGGETTI VO cioèquandochihapagat ononav evainr eal
t ànessun
debito.Aquest aipotesièparifi
cataquellaincuichihapagat oavevaundebi t
o,manonnei
confront
idicoluiacuihapagat o.Inent rambiicasiilsolv
enshadi r
itt
odir i
peter
eci òcheha
pagato.Nelsecondocasosecol uiacuihapagat oerauncredit
oreapparenteildebit
oreèl i
berato
dalsuodebitoneiconf r
ontidelverodebitoreesar àquest’
ul
timoadov ersiandatear iprenderei
soldidachil
ihaincassatii
ndebit
ament e.
161
INDEBITOSOGGETTI VOsihaquandochinonèdebi torecr
edendosierroneamentet
alepagaal
credi
torequantoèinreal
tàdov ut
odaunt er
zo.Sihai ndebi
toepotràri
petereci
òchehadat osol
o
secoluichepagaundebi toalt
ruièi
nerrorescusabil
e(cioèchenonpot evaessereevi
tat
oconla
comunedi l
igenza):diversamentedev
er it
enersicheabbiavol
utoadempi ereinsost
it
uzionedel
debit
ore(adempi mentodelter
zo)

L’
ARRI
CCHI
MENTOSENZACAUSA
L’
ordinamento gi
uri
dico nonpuò consenti
recheunaper sonaricevaunv antaggio daldanno
arr
ecatoadaltri.Per
ciòconcedecomer imedi
oresi
dualeossiaquandoildanneggiat
ononabbi a
nessunaalt
raazioneadisposi
zi
one,L’
AZIONEDIINGIUSTIFI
CATOARRI CCHIMENTO

Ci
nquesonogl ielementicostituti
vi:
 l’arr
icchimentodi unapar te
 il pr
egiudiziodel
l’
altra
 lacor rel
azionetrapr egiudizi
oear
ri
cchi
ment
o
 lamancanzadi gi
ust acausa
 lasussi diari
etàdell
’azione

unadellefat t
ispeciediarr
icchimentosenzacausaècostitui
tadalcasoincuiqualcunor eal
izzaun
profi
tt
out il
izzandol eri
sorsedialtr
i.
(vediACCESSIONE).I ldannoindenni
zzabi
leèr appresentat
o
dall
adifferenzat r
al ’i
mpov er
imentoel’arr
icchi
mento
Sel alesioneèst ataperpet uat
acondol oocolpannsar àdi f
fi
cil
eravvi
saregliestremidel l
a
responsabili
tàcivil
e,conconseguent el
’obbli
godir
isar
cir
el ’
i
nterodanno.

LEOBBLIGAZIONINASCENTIDAATTOILLECI
TO;
LA
RESPONSABILI
TA’EXTRACONTRATTUALE(EXDELI
CTO)
Ilcreditorepuòsubi reundannoi nconseguenzadel l’inadempi ment odell
eobbl i
gazioniassunt edal
debi toreeder iv
ant idauncont ratt
oodal lalegge.I nquest ocasopar l
iamodir esponsabi l
it
à
cont rattualeeabbi amov ist
ocheperot tenereilrisarcimentodeldannol ’
inadempi ment odev e
esser eI MPUTABI LEALDEBI TORE(ar t.1218).I lcredi t
oreper t
ant odovràpr ovaresol ol’
esist enza
del l
’obbligazioneei lsuoinadempi ment o(i ldannoneder ivaautomat icament e)sar ài ldebitor ea
dov erpr ov arechel ’
inadempiment onondi pendedasuacol paodol o.
Pr oblemadelt utt
oanal ogosiriproponet uttelevolt
ei ncuiunsogget t
ov engaasubi reundannoi n
conseguenzadel lacondot tatenutadaunal t
roconsoci ato(senzachel epar tisianol egat eda
alcunr appor togi uri
dico(es.achiv edel apr opri
aaut odanneggi at
adal l
acadut adelcor nicione
del l
’i
mmobi l
elungoi lqual
el’avevapar cheggiata).
L’art.2043secondocui“ qualunquef at
todol oso
ocol poso,checagi onaadal triundannoi ngiust
o,obbl igacol uichehacommessoi lf attoa
risarcireildanno” .
Dadet tanor masideduceche,dir egol a,perchéi ldanneggi antesi aobbl igat
o ar isarcirei l
pr egiudiziodal l
ost essocagionatoal danneggi atodebbonoconcor rer
eiseguent ipr
esuppost i:
a)i lfatto;
b)l i
’l
liceit
àdelf at
to;
162
 i
c) l
’mputabi
li
tàdelfatt
oal danneggi ant
e;
d)ildoloolacolpadeldanneggi ante;
e) i
lnessocausalefr
af at
toedev entodannoso( c.
d.“danno-ev
ento”)
;
f)ildanno(c.
d.“danno-conseguenza” ).
Laresponsabi
li
tàche,ov econcor ranodet tipr
esuppost i
,gravasuldanneggiantevienedefini
ta
come“ r
esponsabi
li
tàext r
acontrat
tual e”incontrapposizi
onealla“ r
esponsabi
l
itàcontrat
tual
eӏ
quel
lacheconsegueaquel parti
colaref at
tocosti
tuit
odal l
’
inadempimentodiun’
obbli
gazione.

I
LFATTO
Per“fatto”siintendeciòchecagi onaildanno.
Puo’t r
at t
arsi diuncompor t
ament odel l’
uomo( es.all
acondot t
adigui dadelconducent eche
i
nvestei lpedonesul l
est r
iscepedonal i,ecc.)
.
Lacondot tadeldanneggi antepuòesser e“ commi ssi
va”( quandoconsi st
einunf acere),ovver
o
“omissiva”(quandoconsi steinunnonf acere).
Peralt
ro,l’eventoprodut t
ivodidannopuòancheconsi st
erei nunmer ofatt
omat eri
ale(es.all
o
smot t
ament odi t
err
eno, chet r
avolgeun’ abit
azioneedi suoi occupanti
):f
attonatural
echet al
orala
l
egge“ imput a”adunsogget t
ooper chéquest ’ul
ti
moègr avatodall’
obbli
godiev i
tarl
o(es.alcr ol
l
o
delcornicioneperdi f
ettodimanut enzionei mputabilealpropriet
ari
o),ovveroi
nconsi derazionedel
parti
colarelegamei ntercor r
entef r
ailfattoedi lsoggetto(es.alcroll
odelcornici
oneconseguent e
adunv iziodi costr
uzione: ri
schiochel ’
art.2053addossaal propri
etari
o).

I
LLI
CEI
TA’
DELFATTO
Talor aèl al eggeadi ndicar eespr essament echeundet ermi nat of attoè“ ill
ecit o”e,i nquant ot ale,
obbl igachil oponei nesser ear i
sar cirei ldannochedov esseder i
varneat erzi(es.l ’
ar t.872
prev edet est ualment echel av i
ol azionedel lenor medeir egol ament iedi l
izicomunal iobbl i
ga
l
’aut or ealr isar ciment odeldannocagi onat oat erzi,ecc. ).L’ar t
.185delcodi cepenal edisponeche
“ognir eat o, cheabbi acagi onat oundannopat ri
moni al eononpat rimoni ale,obbl igaalr i
sar ciment o
i
l colpev ole” :sicchél ’i
llecitopenal ecost i
tuisce,alcont empo, anchei l
l
ecitoci vile.
Vaev idenzi atochegl i“ i
llecitipenal i
”sono“ ti
pici”
,nelsensochedebbonoesser edef i
nitiinmodo
preci sodal lal egge( c.d.pr incipiodil egal i
tà):“nessunopuòesser epuni toperunf attochenonsi a
espr essament epr ev edut ocomer eat odal lalegge” .
Nonal t
ret t
ant opuòdi rsiconr iferiment oagl i“ill
eci tici vil
i”r elativament eaiqual iv alei nv ece
l
’oppost opr incipiodel la“ atipicità”.L’ ar t
.2043st at uiscei nfattiche“ qual unquef atto dol osoo
colposo, checagi onaadal triundannoi ngiusto,obbl igacol uichehacommessoi lfatt
oar isar cir
e
i
ldanno” :cont empl a,ci oè,una“ clausol agener ale”,chenonespl i
cita,per o,néqual isianoidanni
“i
ngi ust i”,néqual i sianoi cri
teri perst abi li
reseundet er mi nat odannoè“ ingiust o”omeno.
E’necessar io,che,al l’
internodel lel esi onidii nteresseal t
rui,ident ifi
carequel lechecost it
ui scono
“dannoi ngi ust o”:gl iat tichel ecagi onanosar anno“ attiill
eci ti
”,lacondot tachel edeter mi nasar à
“antigi uridica” .
Lanost ragi urisprudenzahav iav iadi latatol anozi onedi“ ingiust i
zia”deldanno,coni lr i
sul tat odi
ampl iarepr ogr essiv ament ei conf i
ni del larisarci
bilit
àdel dannoext racontrat t
ual e.
Cont rai ussiè,perl ungot empo,r eput atasol ol al esi onedidi ri
t t
iassol uti.Conseguent ement e,
ri
sar ci bi
le siè r i
tenut a uni cament el al esione didi rittidel la per sona ( es.l ’
uccisione diun
consoci at o,l amenomazi onedel lasuai ntegritàfisica,ecc. ),ov ver olalesi onedidi ri
ttireal i(es.i l
danneggi ament odi unbeneal tr
ui, ecc. ).
Al ungol agi ur i
spr udenzahai nv ecenegat olar i
sar cibilit
àdel lal esionedeidi rittidicr edito,che
propr ioper ché“ dirittir elativi”
,v engonot utelatisol oneiconf ront ideldebi tor e,nondeit er ziin
gener e.A par tir
edaipr imianni’ 70,per o,l ecor tihannocomi nciatoadaf fer mar ei ldi rittodel
credi toreadesser er isar cit
odalt er zocheabbi acagi onat ol’est i
nzi onedelsuodi rit
todicr edito( es.
i
lcl ubcal cisticochev edasv anirei lsuodi ritt
oal l
epr est azionispor ti
v edelpr opr ioat l
etadipunt a,
163
mor toinunsi nistrost radalecausat odalt er zo) :purnoni ntegrandogl iest r emideldi r
it
toassol uto
quelladelcr editoreèpursempr eunasi t
uazi onegi uridicasogget t
ivapr ot ett adal l’
ordinament o.
Facendounpassoul terior
e,lagiurispr udenzaègi unt aadammet t
er el ar isar cibi l
itànonsol odel la
l
esionedi “di r
itti”
,maanchedel lalesi onedi situazi onidif atto,acondi zionecher i
sul t
inocomunque
protett
edal l
’ordinament ogiuri
dico.Cosìèor maipaci fi
cament er iconosci utal ar isarcibil
itàdel
dannodaspogl iov iolentoocl andest i
nodelpossessoodel l
adet enzi one:seuna si tuazione
possessor i
aodet entor iaèt utel
ataat t
rav er sost rument i( l’
azionedir eintegr azioneol ’
azionedi
manut enzione)v olt
iad assi curarel acont inuazi onesenzat urbat i
v e,l ast essapuò senz’ altro
ri
tenersigiur idicament epr otetta dal l
’ordinament o equi ndicompor tareol t
real l
ar eintegranel
possessoanchei lri
sar cimentodel dannodi chi hasof fertol ospogliool at urbat i
va.
Ancor apiùdir ecent e,sièammessal arisar ci bi
litàdeldannodal esionediun“ interessel egitti
mo” :
deldannoder iv ante,cioè, dal
lav i
olazi one, dapar tedel laPA, diunar egol adi compor tament opost a
nell
’i
nteressegener ale,echesol oindi rettament e,tutelal’i
nt eressedel pr i
v at o( es.i ldannosof ferto
dachisiv edei l
legittimament er ev ocar eun’ autorizzazionenecessar iaal l’
eser ciziodel l
apr opria
atti
vit
àd’ impr esa,dachièst ato escl uso daunconcor so pubbl i
co ,del l’
al unno cheèst ato
i
ll
egitti
mament ebocci ato) .
Ormail enost recor t
isembr anodeci sament eor ient atear itenere“ i
ngi ust o”nonsol oi ldannochesi
tr
aducenel lal esionedi undiri
tt
osogget tivoassol uto, ovver odi undirittosogget t
ivo, ancher elativ
o;
maal t
resìqueldannochesit r
aducenel lal esi onediuni nteresseche,seppurnonpr otettocome
di
ritt
osogget tivo, r
isultacomunquet utelatodal l’ordinament ogi uri
dico.

LECAUSEDIGI
USTI
FICAZI
ONE
Si def i
niscono cause di gi usti
fi
cazione quel le ci r
costanze i n presenza del l
e qual i un
compor tament opr egiudizi
evole,cheal tr
imentisar ebbef ont
edir esponsabilit
àperi lsogget to,
diventagi ust
ifi
cato,edunquenoni ngeneranol ’obbligodir isarcir
eildanno.L’ ordi
nament one
prevedei ntreipotesi:l’
eserci
zi
odiundi ri
tt
ool ’adempi ment odiundov er
e( chiagisceesercitando
l
egi t
ti
mament eunsuo di r
itt
o o adempi endo ad unsuo dov erenonr ispondedelpr egiudizi
o
eventualment eintercorsoneiconf rontideldanneggi ato);lalegitt
imadi f
esa( l
al egi
tt
imadi f
esa
escludel ’
antigi
uri
dici t
àdelcompor tament odannoso,seèpost ainesser eperpr oteggeresé
stesso o al t
ridalper icol
o at t
ual
e diun’ offesa ingiusta.Per altr
o,se l ’
offesa provocata per
difender
sièspr opor zi
onatar i
spettoalr i
schio,sipuòesser echi amatiar i
sponder edieccesso
colposo);infi
ne,lost atodinecessità(chiagisceincondi zi
onidinecessi t
ànonr i
spondedeldanno
causato,maèt enutosol amenteaduni ndennizzo).

L’
I
MPUTABI
LITA’
DELFATTO
Reci t
al ’
art.2046 “ nonr i
spondedel l
econseguenzedelf attodannosochinonav ev alacapaci t
àdi
i
nt endereodi voler ealmoment oincui lohacommesso” .
Nessunar i
levanzahaqui ndi ,aif i
nidel laresponsabi lit
àext racont rattual
e,l aci rcostanzachei l
danneggi ant e abbi a o meno l a“ capaci tà d’agire”:quest ’ulti
ma r i
guarda escl usivament ela
“capacitànegozi ale”dellaper sonaf i
sica.
Invece,l acapaci tàdir i
maner eobbl igat oalr isarciment odeidannicagi onat idalpr opri
of att
o
i
llecit
o di pende sol o dalla ci r
costanza che,nelmoment oi n cuiha commesso i lfatto,il
danneggi ant eabbi alacapaci tàdii nt
ender eediv olere.
Anchei lmi norequi ndihal acapaci tàdiobbl i
gar siexdel i
ct o,se( peretà,sv i
luppoi nt
ell
etti
vo,
educazi one, i
struzione, ecc.)èi ncondi zi
onechegl iconsentanoun’ adeguat av alutazionedit uttel
e
circostanzei ncuisit rovaadagi ree,qui ndi,dituttiirischidel lapropr i
acondot ta.Dicont ropot r
à
esser econsi deratononi mput abileunmaggi orennesenonhal acapaci tàdii ntender eedi volere
Alpar idelmi nor e,anchel ’
interdett
o,l ’
inabil
it
at o,ilbeneficiarioel l
’ammi nistrazionedisost egno
rispondonodelf attoil
lecitocompi ut
o,sel elorocondi zioni(disal ute,dietà,dil ucidità,ecc.)sono

164
talidanonpr ivarli
,conr i
fer i
ment oaquel l
adet ermi natacondot t
a,del l
asuf ficient ecapaci tàdi
i
nt ender eediv olereossi adel l
acapaci tàdiv alut arel eci rcostanzei ncuisit rov aadagi reel e
conseguenzedel l
apr opriacondot ta.
Int ut tiquest icasil ’accertament odel l
acapaci tàomenodeldanneggi anteandr àef fett
uat adal
giudi cei nconcr eto:valutandoci oè, casopercaso.
Lasussi stenzadiun’ i
ncapaci t
àdii ntender eodiv olerealmoment odel lacommi ssionedelf atto
nonv aleadescl uderel ’i
mput abil
it
àdeldanneggi ant esel ’incapacitàstessaèdet ermi natadaf atto,
dolosoocol poso,deldanneggi antemedesi mo( es.alr apinatoreche,pert r
ov arei lcor aggiodi
compi erel ’
azi onecr i
mi nosa, assumedr oghe; ecc.).Int alcasosi tr
at t
adi actionesl iberaeincausa:
l
’azione( nonl iber a)chehapr ovocatol ’
ev entodannosodev efarsiri
salireall’
azione( libera)chel ’
ha
precedut a( nelnost roes.l ’assunzionedidr oga) ,laqual ecost i
tuiscel acausav era,anchese
i
ndi ret ta, del
l’event odannoso.
Sei ldannoèpr ovocat odaper sonai ncapacecheper tantononèst ator i
tenut or esponsabi leil
l
egi slat or e(ar t.2047)st abiliscechei ldanneggi atopuòpr etenderei lrisar
ciment odalsogget to
tenut oal lasor vegli
anzadel l’
incapacest esso(geni tori,i nsegnanti)senonpr ov anodinonav er
pot utoi mpedi reilfatto(l ’
alunnoèscapat odallaf i
nest radinot t
edur antel agita):sit r
attadiuna
fattispeci e“legal i
”di responsabi lit
àperf at t
oal t
rui.
Nelcasoi ncuinonv isianessunaper sonat enut aal l
asor vegli
anzadel l’
i
ncapaceoquest aha
dimost rato dinonesser er esponsabi le,i ldanneggi ato può chi ederealgi udicel acondanna
dell’i
ncapacealpagament o diun’“ equa i ndenni tà”cheandr à stabili
t atenendo cont o“ delle
condi zioni economi chedel lepar t
i”.

I
LDOLOELACOLPA
L’
art.2043ccchi ar
iscepoichel ’
eventodannoso,peressereri
sarcibil
e,dev’
esserestat
oprovocato
concol pa.Dunque,sidiceev entocol posoquell
ochenonèst atocausatointenzi
onalmente,maa
causadinegl igenzaoi mprudenza( ilchesigni
fi
cachesel ’eventoèst at
ocausat opereventinon
prevedibi
linoncompor t
aalcunobbl igoi ncapoalsoggett
o.Ov vi
ament e,perlogi
caconseguenza,
saràrisarci
bil
el’eventodol
oso, quell
ocheci oèèstat
oprevistoepr ogrammatodal l
’
autoredelfat
to.

LAC.
D.RESPONSABI
LITA’
OGGETTI
VAoAGGRAVATA

L’
art.2043par r
ebbelasciarint
enderechei ldannoext racontratt
ualesiar i
sarcibiesol
l osel’
atto
chelocagi onaè“ dol
osoocol poso”.
E’lost essocodi ceapr evederenonpochei potesii
ncuil ’autorerispondedel l’
event
odannoso
anche i n assenza didolo e dicol pa:sipar la,int alicasi,di“ responsabi l
i
tà ogget
ti
va”(i
n
contrapposizi
one della“ r
esponsabil
ità soggetti
va”che è quel la che ha i nvece,quale suo
presuppost o,
ildoloo,quantomeno, l
acolpadel danneggiante).
Vediamodi stint
amentelesingoleipot
esidi “
responsabil
i
t àoggetti
va”.

I
ntalicasi,l’“aggr avament o”dell
aposizionedeldanneggi ant
esir ealzza,congi
i untament e,sotto
duedisti
ntiprofil
i:
a)non è i ldanneggi ato a dov erf orni
rela pr ova del
la colpa deldanneggi ante,ma è
quest ’
ulti
moadov erforni
rela“prov ali
ber
atoria”(c.
d.presunzionedicolpa);
b)la“ prov aliberator i
a”richi
estaaldanneggiant enonsir i
duceal l
asoladimost razionediav er
operato con di ligenza,pr udenza e per i
zia,cioè,al l
a mer a dimostrazione del l
a sua
mancanzadicol pamai ldanneggianteètenut oadar el
apr ovapositi
vadel acausaest
l er
na
(f
attonat urale,f att
odelt er
zo,fat t
odellost essodanneggi ato)che,peri mpr ev edibil
i
tà,
eccez i
onal it
àedi nev i
tabi
li
tà,
sfuggecompl etament eall
asf er
adi contr
ollo

ESERCI
ZIODIATTI
VITA’
PERI
COLOSA
165
L’
art.2050 pr ev ede che “ chiunque cagiona danno ad al t
rinello svolgiment o diun’ at ti
vi
tà
peri
colosa,persuanat uraopernat uradeimezziadoper ati
,ètenutoalrisarciment o”.L’eser cente
dett
aat ti
vi
tàpuòl iberarsidar esponsabili
tàsoloprovando“ diaveradottat
ot uttel emisurei donee
adev it
arei ldanno” .Lagi uri
spr udenzanonsiaccont entadel l
adi mostrazioneche,nelcaso
concreto,sonost ateadot tatetuttelemi sureordi
nariamenteadeguat einr elazioneallatipol ogia,
al
lanaturaedal lecarat t
erist
ichedel l
’at
ti
vit
àsv ol
taossiachenonc’ ècol panét antomenodol oma
ri
chi
edonol aprovaposi ti
v adellacausaest erna(fatt
onat ural
e,fat
todelt erzo,f att
odellost esso
danneggiato)che,peri mpr evedibil
it
à,eccez i
onal
itàedi nevit
abil
it
à,sfuggecompl etament eal l
a
sfer
adicont rol
lodel l
’
eser centel’att
ivi
tàperi
colosa(es.l
acadut adiunaer eosulcapannoneov esi
svol
gonol elavorazioni).

CI
RCOLAZI
ONEDIVEI
COLI
:Laci
rcol
azi
onedi
vei
col
ièconsi
der
ataun’
att
ivi
tàper
icol
osa
L’art.2054st atuiscel aresponsabi li
tàdel conducent edi unv eicolosenzagui dadi r
otaieperidanni
cagi onat idallacircolazionedel veicol ost esso,.Anchei nquest ocasoi lsogget t
oèchi amatoa
ri
sponder eapr escinder edaqual siasi suacol pa.E’ previst
ochei l conducent epossal iber
arsida
responsabi li
tàfor nendol a“pr ov adiav erf attotuttoilpossibileperev i
tarei ldannoossi apossa
esoner arsidar esponsabi li
tà, purchédi most riacausaest
l erna, i
mpr ovvisaedesor bi
tantedall
a
nor mal i
tà.”
.Inogni caso,ilconducent er ispondedei “dannider iv
ati dav izidi costr
uzioneoda
difettodi manut enzi onedel veicolo” .Sei ldannoder i
vadav izidicost ruzioneodadi fettodi
manut enzione,sul conducent egr ava, peri l
solof att
odi esser etale, unar esponsabi l
i
t àoggett
iva,
in
ogni casoegl ir
ispondesempr eecomunque.
Ildispost odell’
art.2054t rov aappl icazi onequandoconcor r
onoi presuppost i:
a) delaci
l r
colazi onesust radapubbl icaoaper t
aal pubbl i
co;
b) diveicolipurchésenzagui dadir otaie(tram) .
Lar el ati
v aresponsabi l
it
àgr avasul “conducent e” .
Ilconducent eri
spondedel “dannopr odot toaper soneoacose” .

DANNOCAGI ONATODALLECOSEI NCUSTODI A:L’ art.2051 dopoav erprevist

o
che“ ci
ascunoèr esponsabil dannocagi
edel onatodallecosechehai ncust odia”(incendi,scoppi,
)
-st atui
scechei l“custode”puòl i
ber
arsidar esponsabi
li
tàsolopr ovandoi l“casof or
tui
to”.Ela
giur
isprudenzapar eorientataanonaccont entarsidel
ladimostrazionedel l
’assenzadicol pain
capoal custode,
mar i
chiedelaprovaposi
ti
vadel acausaest
l erna(fattonaturale(incendio), f
att
o
delterzo,fatt
odellostessodanneggiato)chesi acompletamenteest r
aneaal lasferadicont r
oll
o
delcustode.

DANNOCAGI
ONATODAANI
MALI:L’
art
.2052 -dopoav
erst
atui
toche“
ilpr
opr
iet
ari
o
diunani mal eochiseneser veperiltempoi ncuil ohainuso,èresponsabiedeidannicagi
l onati
dall’
animale,siachef ossesottolasuacustodi a,siachefossesmarri
toofuggito”-pr evedeche
dettisogget tipossano l iberarsida responsabi l
i
tà solo pr
ovando il“ caso fortui
to”
. La
giuri
sprudenzapar eor i
ent
ataanonaccont entar sidel
lasempli
ceprovadell
’
impiegodell
anor male
dil
igenzanel lacustodiadell
’animal
e,mar ichiedel aprovadell
acausaest er
na( event
onat ur e,
al
fatt
odelt erzo,fat
todellostessodanneggiato)chesf uggeall
apossibi
li
tàdicontrast
odapar tedel
propriet
ari
odel l
’ani
mal eodel suouti
li
zzat
ore.

ROVI NADIEDI FI
CI O: L’art
.2053st atuiscelaresponsabi l
it
àdel pr
oprietariodiunedifi
cioo
dialt
racost r
uzioneperi dannicagionatidall
al ororovi
nadov utaa“vizi
odicost ruzioneo
manut enzi
one” .I
lpropri
etari
oèchi amat oar i
sponder e,apr esci
nderedaqual siasisuacolpa,peril
fatt
oinsédi esserepropri
etari
o.peresoner arei l
proprietar
iodall’
obbli
gorisarcitor
io,l
a
giur
isprudenzar i
chiedechelost essoforniscal adimost r
azionepositiv
adellacausadi f
orza
maggi ore(es.terr
emot o,l
’
inondazione,ecc.),ovverodel fat
todel t
erzoodel l
ost essodanneggi at
o,
166
che,peri
mprevedibi
li
tà,
eccezi
onal
i
tàedi
nev
itabi
l
ità,
sfuggonoaqual
siasi
pot
eredi
cont
rol
l
oda
part
edelpropr
ietari
o.

I
pot
esi
dir
esponsabi
l
ità“
ogget
ti
va”exdel
i
ctosir
inv
engono,
poi
,ancheal
dif
uor
idel
codi
ce.

Cosil ’
art.15L.31di cembre1962,n.1860pr evedeche“l’
esercent
ediuni mpiantonucleareè
responsabile…diognidannoal l
epersoneoal lecosecausatodauni ncidentenucl eareavvenut
o
nell’
impiantonucleare”.
Ancor a:l
’ar
t.114D.Lgs.6settembre2005,n.206( codi
cedelconsumo)statuisceche“ i
lpr
oduttor
e
èr esponsabil
edeldannocagi odadi
onat fettidelsuoprodott
o”.Alfi
nediot tenereilri
sarci
mento
del dannosoffert
o, i
ldanneggi onondev
at ef ornir
elaprovadel
lacolpadelproduttore.

I
LNESSODICAUSALI
TA’
Ildannodev eesser estatocagi onatodalsogget t
odalqual esipr etendediesser er i
sarciti
,cioèla
suacondot tadev eesser est at alacausadel l
’eventopregiudizievole.Dunque,i lnessodicausal i
tà
sussi st
equandol acondot t
adelsogget to(azi oneoomi ssione)hacont r
ibui
toadet erminare,da
solaouni tament eadal triev enti,i
lv er
ifi
carsidell’
eventost esso.Ossi asenzal asuaazi oneod
omi ssionel’event
ononsi sar ebber eali
zzato.
LeOmi ssioni:
gliuni cicasi dovel ’
omi ssi
onepuòobbl i
garear i
sar ci
rei l
dannosonoquel l
i i
ncui
EsisteunoSpeci f
icoObbl igodi Intervent
o, nascenteinvir
tùdi uncont rattoodal l
alegge.
Ov vi
ament esihai nterr
uzionedelnessodicausal it
àquandol ’eventor i
sultaaltr
esìpr ovocatoda
unacausadicar at t
ereeccezi onale,chenonpuòesser eaddossat aal l
’agente(interruzi
onedel
nessodicausal i
tà).Sipensal ’
esempi odel l
aper sonachev ienei nvesti
taeche,ment rela
trasportanoalpr ont osoccor so,v i
enecoi nvol
tainuni ncendi o.I nquest ocasoi lresponsabi l
e
dell’
investi
ment o non r isponder à del l
e conseguenze del l’
incendi o,ma sol ament e diquel l
e
dell’
incidentestesse.Sei lcompor tament odeldanneggi atohacont ri
buitoalv eri
fi
carsidell’
evento
dannosoal l
orailrisarciment ov ieneequament ediminuit
odal giudice.

I
LCONCORSODICAUSE
Unmedesi moev entodannosopuòesser ecagi onatodacondot teil
leci
tedipiùper sonedi stinte(es.
alpestaggio diTi zio caduto nell
’agguatot esogl ida t re avversaripoli
tici)
.Qui ndiciascuno a
contr
ibuit
oadet ermi nar
lo(concause)
Laleggegl iconsent edir ivol
gersi,perl’i
nteror i
sarciment o,aci ascunodeir esponsabi l
i,senza
dover indi
viduarel ’
i
ncidenza causal e dell
a condot ta diognuno suldanno v eri
fi
cat osi.Il
danneggiatopotrà,dunque, scegli
ereaqual e(oaqual i)trairesponsabilir
ivolgersi
.
Unav ol
tar i
sarci
toi ldanneggiato,chehaef f
et tuatoi lrelat
ivoesbor sopotràeser cit
arel’azionedi
regr
essoneiconf rontideglialt
ricoobbl i
gati:pot rà,ci oè,ri
chiedereaci ascunoi lr i
mbor sodel l
a
quotadir i
spetti
vacompet enzadacommi surar sialla“ gravi
tàdellar i
spett
ivacol pa”edal l
’“ ent
it
à
dell
econseguenzechenesonoder i
vate”(art.2055) .“ Neldubbi o,lesingolecol pesipr esumono
uguali
”.

I
LCONCORSODELFATTOCOLPOSODELDANNEGGI
ATO
Puòaccadereche,acagi
onarel
’
eventodannoso,concorral
acondottanongiàdiunterzo,madel l
o
stessodanneggi
ato(
es.l
’aut
omobil
ist
ache,sfr
ecciandoav el
oci
tàeccessi
va,i
nvest
eil ci
cli
stache,
senza segnal
arl
o,cambiaimprov
visamentetraiet
tori
a dimarcia)( d.concor
c. so dicol padel
danneggiat
o).
167
Intalcaso,trovaapplicazi
onei lpr
inci
piosecondocui“ ilri
sarci
mentoèdi mi
nuit
osecondol a
gravi
tàdell
acolpa”deldanneggiatoe“l’
enti
tàdel
leconseguenzechenesonoderiv
ate”(art
.1227).
oner
L’ edellaprovadelconcorsodelf attodeldanneggi
atonellacausazi
onedel
l’
eventodannoso
grava suldanneggiant
e,t r
att
andosidiuna ci rcost
anza che esclude o l
i
mit
al a pret
esa del
danneggiat
o.

LARESPONSABI
LITA’
PERFATTOALTRUI

Diregola,l
’obbl igodi risarcirei l dannogr av asuchi l
ohacagi onat oconf at topropr io.
Talora,però,i lcodi ce pr ev ede che det to obbl igo gr avisu det er minat isogget t
i,anche se i l
pregiudi
zioècausat odaf at todial tri
.
Soli
tament e,l a“ r
esponsabi litài ndi rett
a”delt er zo siaggi unge a quel l
a“ diretta”del l’
autor e
dell
’i
ll
ecit
o: ciò, al f
inedi fav orirei ldanneggi ato, chepot ràcont arenonsol osul pat rimoni odi chi ha
cagionatoilpr egi udizio,maanchesuquel l
odi unal trosogget to.
Conv i
eneor aanal i
zzar esi ngol arment eal cunei pot esidi“ responsabi litài ndiretta”pr evist edal
nostrocodice.
 Responsabi li
tàdeigeni t
or iodelt utoreodegl iinsegnant iperi lf att
oi ll
eci tocommesso
dai figl i
mi nor enni ,dal l
eper sonesot t
opost eallat utelaodagl iallievi
Deldannocagi onat odalf attoi l
lecitodeif i
glimi nor inonemanci pat iodel leper sone
sot topost eat ut elar i
spondonoanche, ri
spett i
vament e,igeni toriedi ltut ore( art.2048) .
Pr esuppost o del lar esponsabi li
tàdigeni toriet utor eèl a“ conv ivenza”conl ’
autor e
del l
’i
llecito.Possonol iber arsidar esponsabi li
tà,pr ov ando“ dinonav erpot utoi mpedi re
ilfatt o”ossi anonabbi anoassol toal l’obbl i
godiv igilarliededucar l
ii nconf ormi tàdel l
e
lorooccupazi oni econdi zioni .
Deidannicagi onat idalf attoi l
l
eci tocommessoda“ alli
ev iedappr endi st inelt empoi n
cuisono sot tol al orov i
gil
anza”r ispondono anche “ gliinsegnant i e col or o che
insegnanounmest i
er eoun’ arte”( art.
2048) .
 Responsabi li
tà deidat or idil av oro peridanniar recat ida f at t
oi l
leci t
o deipr opr i
dipendent iDeidannicagi onat idaf attoi ll
ecitocommessodaidi pendent inel l’
eser cizio
del l
ei ncombenzeacuisonoadi biti”rispondonoancheir i
spet tividator idil avor o( ar t.
2049) .Per chéi lpr eponent erispondadelf att
oi l
leci todelpr epost o,debbonoconcor rere
i seguent i pr esuppost i: compi ment o del l
’
atto i llecito da par te del pr epost o
“nel l
’eser ciziodel l
ei ncombenzeacuiadi bit
o”.(es.i ldannocagi onatodalmur ator e,che
perdi str
azi one,l asci acader eunmat t
onesul l’
aut ov etturapar cheggi at aaf i
ancodel
pont eggi o) .Ilpr oponent e non èammessoaf ornireuna pr oval iber atoriainsenso
tecni co.Lar esponsabi li
tàdelpr oponent esiaggi ungeaquel ladelpr epost o.Unav olta
risarci toildanneggi ato,ilpr oponent eav ràazionedir egr essoneiconf ront idelpr epost o
perl ’interasommasbor sat a.
 Responsabil
itàdel pr
oprietarioperidanniarr
ecatidalvei
colost
esso
Deidannicagi onatidall
aci rcol
azionediveicolisenzaguidadirot
aierispondeoltr
eal
conducenteanchechièpr opriet
ari
odelv eicoloalmoment odelsinistr
o( art
.2054)
.
Ov v
iamente,unav olt
ar isarcit
al av i
tt
imadelsi nist
ro,i
lpropri
etar
ioav rà azi
onedi
regressoneiconfrontidelconducent e.

I
LDANNO

Ul
ti
mopr
esuppost
operi
lsor
ger
edel
l
’obbl
i
gor
isar
cit
ori
oèi
lver
if
icar
si,i
nconseguenzadelf
att
o
168
i
llecito,di un“ danno” : sedannononv i è,nonpuòesser v iresponsabi lit
àci v i
le.
Occor r
enonconf onder eduenozi oni chev annot enut ei nv eceaccur at ament edi stint e:
a)l anozi onedi“ dannoev ent o” ,pert alei ntendendosil al esi onediuni nter esset utelato
dal l’or dinament o( es.l al esi onedel l’
integr itàmor alediunsogget to, perpet rat aat t
raversol a
pubbl icazi onedi unar ticol odi ffamat or i
o) ;e
b)l a noz i
one di“ danno conseguenza” ,pert alei nt endendosiipr egiudi ziconcr et
ament e
sof fert idal lav ittimai nconseguenzadelv er i
ficar sidel“ danno- ev ento”( cosir estandoal
nost roes.l al esi onedel l
’int egr it
àmor alediunsogget topot rebbeav ergl icagi onatouna
per ditar eddi tual edar ar ef azi onedel leoccasi onidiguadagno,unav eroepr opri
ost ato
pat ologi cocher i
chi edacur ecost ose, ecc. ).
Or aèi l“ dannoconseguenza”adesser eogget todir isar ciment o:se“ dannoconseguenza”nonv iè
(es.sel apubbl icazi onedel l
’articol odi f f
amat or iononhacagi onat oal l
av ittimaal cunpr egiudizioné
pat r
imoni al e, nénonpat r i
moni al e) ,nonv i èal cunobbl igor i
sar citorio.
Ildannosi dist inguei n:
a) pat ri
moni al e,pert alei nt endendosiquel l
o chesiconcr et i
zzanel l
al esi onedii nteressi
economi cideldanneggi at o( nel l
al esione, cioè, delpat rimoni oi ntesoi nsensost rett
ament e
economi co) ; e
b) nonpat rimoni ale,pert alei nt endendosiquel lochesiconcr et izzanel l
al esi onedii nteressi
del laper sonanonconnot at idar il
ev anzaeconomi ca.
Lal esi onediunmedesi moi nt er esset utelat odal l
’or dinament ogi ur idico - ci oè,i lmedesi mo
“danno- ev ent o”- puòcompor tar e, alcont empo, siaundannopat rimoni ale( es.esbor siperspese
medi che,per di tedir eddi to,ecc. )si aundannononpat r i
moni ale( es.sof ferenzeconseguent ial
trauma, lesi oni per manent i all
’int egr itàbi opsi chi ca, alter azioni di abit udi ni est il
i di vita;ecc. ).
Ilmedesi mof att oi l
leci topuòcausar edannoasogget tidi ver si.
Ov viament e, risar cibilisar annosol oidannichesi anoconseguenza“ i
mmedi at aedi retta”delf atto
i
llecito( art.2056) ;ci oè,quel l
icher i
ent ranonelnov erodegl ief fettinor mal iedor dinar idelf atto
i
llecito,secondoi l cr i
ter i
odel l
ac. d.“ causal i
tàgi uridica” .
Idannir isar cibi l
isonosi aquel lipr ev edibi l
ialmoment odel l
acommi ssi onedel l
’il
leci t
oediquel li
nonpr ev edi bi l
i .
Laddov econcor ranot uttiipr esuppost iperi lsor ger edel lar esponsabi litàext racont rattual e,i
ncapo
al danneggi ant enascel ’
obbl igodel risar ciment odeldanno, nel l
eduef or me:
a)delr isar ciment operequi v alent e,consi stent enel ladazi onealdanneggi atodiunasommadi
danar oi nmi sur at aledacompensar lodel pregi udi ziosof fert o; ov v ero
b)delr isar ciment oi nf or maspeci fi
ca,consi st ent enel l
ar imozi onedi r
et tadelpr egiudizio
v erificat osi .
.
ILDANNOPATRI MONI ALE
Il“ danno pat rimoni al e”consi st e nel l’
alterazi one negat iv a del l
a si tuazi one pat r i
moni ale del
sogget tol eso, rispet t
oaquel lachesi sar ebbeav utai nassenzadel fat toi llecito.
Ildannopat rimoni alecompr ende( ar t.2056) :
a)si ai l“ danno emer gent e”(per dita subi ta ),pert al ei ntendendosil a di mi nuzi one del
pat ri
moni odel danneggi at o( es.del ladi struzi onedi unasuacosa, ecc. );
b)si ai l“ l
ucr ocessant e”(mancat oguadagno),pert alei nt endendosii lguadagnochel a
v itt
imadel l’il
leci toav rebbepr esumi bilment econsegui to,echei nv ecenonhaconsegui toa
causadel l
’ill
eci tosof fer to( es.l aper di t
adicapaci tàr eddi tual echepuòconsegui real l
a
lesi onedel l
’integr i
t àf i
sica, ecc. ).

Ilri
sarci
mentohaadogget tosiaildannogiàsoffer
todallav i
tti
maalmoment odell
aliqui
dazione
(es.daunlatolespeseperlecur emedichecausatedal si
nist
ro;daunlat
o, all
aperdi
tadeiprovent
i
professi
onal
irelat
ivamentealperiodoint
ercor
rentetr
al ’
eventodannosoel iqui
dazi
onedeldanno),
siaildannofuturo( es.daunlato,all
espesechel ’i
nfort
unatodov ràaf
frontarepertutt
oilresto
dell
av it
acagionat
edalsi ni
str
o,daaltrolat
o,aiguadagnichei lgiov
anepi
ani staavr
ebbeconogni

169
pr
obabi
l
itàconsegui
tosel
asuacar
ri
eranonf
ossest
atast
roncat
adauni
nci
dent
e).

DANNONONPATRI MONI ALE

“Ildannononpat rimoni ale,r eci tal ’ar t
.2059,dev eesser er i
sar citosol oneicasidet ermi nat idal l
a
l
egge” .
Perquant or iguar da“ casidet ermi nat idallal egge”dir i
sar cibil
itàdeldannononpat rimoni al e, l
api ù
recent el egi slazionespeci alehav istounav er aepr opr iaf ior i
t uradinor mechecont empl ano
espr essament ei potesidir isar ci bilitàdeldannononpat ri
moni ale,anchei nessenzadii ll
ecito
penal echeèi lcasot i
picopr ev i
st odal l
al eggedi risar ciment odel dannononpat ri
moni ale.
Lagi ur ispr udenzaèpoigi unt a,inf or zadiunal ettur acost it
uzi onal eor ientat adeldi spost odel l
’art.
2059,adaf fermar echel ar i
sar cibi litàdeldannononpat rimoni al edev eesser eal t
r esìammessai n
tuttii casi di“ l
esi onedi diritt
iinv iol abi l
idel laper sonar iconosci uti dal laCost i
tuzi one” .
.
talunef igur edat empoel abor atedadot trinaegi urispr udenza:
a)quel la delc. d.“ danno bi ol ogico” ,pert alei ntendendosi“ lal esi one t empor anea o
per manent e all’
integr itàpsi cof i
si ca del laper sona suscet tibilidiaccer tament o medi co-
l
egal echeespl i
caun’ inci denzanegat ivasul l
eat ti
v i
tàquot i
di aneesugl iaspet tidi nami co-
relazi onal idellav i
tadeldanneggi at o,i ndi pendent ement edaev ent ual iriper cussi onisul l
a
suacapaci t
àdipr odur rer eddi to”( es.unaper dit
adiunat t ocagi onat odal l’
al truif atto
i
llecito) .Sel amenomazi onedel l
’int egr it
àpsi co- fi
sicacompor taancheunar iduzi onedel l
e
capaci tàr edditual idelsogget to,quest ’ulti
madov ràesser er isar citaaut onomament e(cioè,
i
naggi unt aalr i
sar ciment odeldannononpat r
imoni ale),at i
t olodir isar ciment odeldanno
dal ucr ocessant e.I nal tr et ermi ni ,l al esionedel l
’i
ntegr itàpsi co-fisicav ar isar ci tai nsé,
i
ndi pendent ement e dalr isar ci ment odov utoat itolodidannopat rimoni ale.Si cché, anchei l
sogget tononpr odut tiv odir eddit o,esenzapr ospet tivedipr odur loi nf ut ur o,hadi rit
todi
veder sirisarcitoi ldannobi ologi co;
b)quel la delc. d.“ danno esi st enzi ale” ,pert alei ntendendosil a compr omi ssi one del l
a
dimensi oneesi stenzi al edel laper sona,cheder ivadal lanecessi t
àdiadot tar eabi tudinio
stilidiv it
a di ver sir ispet to alpassat o,dal l’
alterazi one del lav ita dir elazi one,dal
peggi orament odel laqual itàdel lav ita( es.i lgeni t
orei lcuif i
gl io,inconseguenzadel l’
altrui
fattoi l
leci t
o,v engaat rov ar sii nunacondi zionedinonaut osuf ficienza:i lgeni tor ev edr à
sconv oltal apr opr iaesi st enzadal lanecessi t
àdidedi car eal l
’assi stenzadelf igl i
ocur e
cost ant i equot idiane) .
Ildannononpat rimoni aler i
sul t adidi f
f i
ci lel iqui dazi one:sit rat ta,i nfatti,dit radur rei nt ermi ni
monet arilal esi onedii nter essiperl oronat uranonsuscet tibil
idimi sur azionei nt er mi nimonet ar i
.
Alr i
guar do,soccor rei ldi spost o del l’
ar t.1226,che r imet tel al iqui dazi one al l
a“ v al utazione
equi tativa”delgi udice.Quest asol uzi onenonassi cur a, invece, l’uni for mi tàdi trattament o.
Pr oprioperquest oillegislat or eèi nt ervenut opr ev endendol apr edi sposi zionedi“ tabel le” ,v al
ev oli
sut ut toi lter r
itor i
odel l
aRepubbl ica,i nbaseal l
equal ipr oceder eal laquant ifi
cazi onei nt ermi ni
monet aridel lemenomazi onial l’i
nt egr it
àpsi co- fi
si ca;per altrol asci andoalgi udi cei lpot eredi
discost arsi ,ent ro cer til i
mi tipr edef initi,dalr isul tato che di scender ebbe dal l’aut omat ica
appl i
cazi onedel l
e“ tabelle” .

LAPRESCRI ZI
ONE
Lapr escri
zi
onedeldi r
it
toalr i
sarcimentodeldannoder i
vantedai l
leci
toext
racontr
attualeèpi ù
brevediquellaor
dinar
ia:i
ngener e,ci
nqueannidalgior
noincui si
èv eri
fi
cat
oilfat
to(art
.2947) .
Sei ldannoèpr odotodaci
t rcol
azionediv eicol
idiognispeci
e( anchesecongui dadir otai
e),i
l
terminediprescr
izi
oneèdi dueanni( ar
t.2947).

LARESPONSABI
LITA’
PERDANNOAMBI
ENTALE

Nel
l
’ambi
todi
unpi
ùgener
alecont
est
onor
mat
ivounr
egi
mepar
ti
col
areèdal
d.l
gs.3apr
il
e2006,
n.
170
152( Nor mei nmat er i
aambi ental e)pr ev i
st operi lri
sarciment odel c.d.“dannoambi ental
e” :pert ale
i
nt endendosi“ qualsiasidet eriorament osi gni f
icat i
voemi sur abile,dirett
ooi ndi retto,diunar isor sa
nat uraleodel l’
util
itàassi cur atadaquest ’ultima” .
L’art.311, comma2, d.lgs.n.152/ 2006pr ev edei nfattiche“ chiunquer eali
zzandounf att
oi l
leci t
o, o
omet tendo at t
ività o compor t
ament idov erosi ,con v iolazi one dil egge,dir egol ament o,o di
prov v ediment o ammi ni strativo,con negl igenza,i mper izia,i mpr udenza o v iolazi one dinor me
tecni che,ar rechidannoal l’ambi ente,al terandol o,det erior andol oodi struggendol oi nt uttooi n
par te,èobbl igat oalr i
pr i
st i
nodel lapr ecedent esi tuazionee,i nmancanza,alr isarci
ment oper
equi val entepat r
imoni alenei conf ront idel l
oSt ato” .
Lal egi tti
mazi oneat ti
v aadagi r
eaisensideld. l
gs.n.152/ 2006compet e,dunque,sol oalMi ni stro
dell’ambi enteedel lat uteladelt erri
torio.Per alt
ro,isogget t
idi rett
ament edanneggi atidalf atto
produt tivodidannoambi ent ale, nellal orosal ut eoneibenidil oropr oprietà,conser vanoi ldir
ittodi
agirei ngi udizio.
Aisensidel l
adi sciplinaspeci ale,l ’autor edel l
’i
ll
ecitoèt enut o,comer egola,alr i
sarciment oi n
formaspeci fica.Sol oqual oranonpr ov vedai nt uttooi npar tealr ipr
isti
nol ’
aut or edel l
’i
l
lecitosar à
chiamat oalr isarciment operequi valente, cor rispondendoal loSt at ounasommapar ialpregiudi zio
economi coar recatoal lasi tuazioneambi ent al
e.
Per altro,alMi ni
st r
odel l’
ambi ent eedel lat utel adelt erritoriosonoconcessist rument ialternat ivi
perot tener elar iparazi onedel dannoambi entale.
Inpar ticolare,èpr ev i
st ochei lMi nistropossaemet tereun’ or di
nanza,i mmedi atament eesecut i
v a,
i
nf or zadel l
aqual ei ngi unger eacol or o chesi ano r isul tatir esponsabi l
idelf attoilr ipristi
no
ambi ent ale,at itolodir isar ciment oi nf or maspeci fi
ca,ent rount erminef issat onel last essa
ordi nanza.

LARESPONSABI
LITA’
PERDANNODAPRODOTTODI
FETTOSO

Altror egimespeci aleèoggipr ev i

stodagl iart
t.DelCodi cedelConsumoconr if
eriment oalc. d.
“dannodapr odot tidifettosi ”.
Per“ prodot to”sii ntendeognibenemobi l
e,anchesei ncor poratoi naltrobenemobi leoi mmobi l
e
purché“ messoi nci rcolazi one” ,ossiaconsegnat oal l
’acquirente, all
’ut
il
izzatore,oaunausi l
iari
odi
quest i
, anchei nv i
si oneoi npr ov a.
“Difett
oso”èi lpr odot toche“ nonof f
relasicurezzachecisipuòl egitti
mament eat t
ender etenut o
cont odit ut teleci rcost anze” .Ildifett
opuòdi pender edal l
ai deazioneoconcezi onedelpr odot t
o, o
dalpr ocessodif abbr icazi one,ov verodal l
acar enz adii nf or
mazi onif orni
teal l’
utentei nor dine
all
’util
i
z zodel prodot to( es.al fogliodi i
str
uzionichedev eaccompagnar edetermi natiprodotti)
.
Perot tener eilri
sar ciment o, l
av it
timadel dannodev epr ovar e:
a)i ldannosof ferto;
b)i ldifettodel prodot to;
c) l aconnessi onecausal etradi f
ettoedanno.
Didet todannoèchi amat oar isponder eil“produttore.
Sei lpr odut torenonèi ndiv iduat o,laresponsabi l
itàr i
cadesul“ forni
tore”cheabbi adi stri
buitoi l
prodot to nel l
’
eser cizio diun’ atti
vit
à commer ciale,sal vo che l o stesso comuni chii denti
tàe
domi ciliodelpr odut tore.Lar esponsabi l
it
àdelf ornitorecost i
tuisce,ev i
dentement e,un’ul
teriore
i
pot esi di responsabi li
tàperf attoal t
rui.
Quandoi lpr odut t
or eoper aaldif uorideiPaesidel l
’Unioneeur opea( es.Ci na),lar esponsabi l
ità,
anche se si a not oi lpr odut tore,ricade sull’“impor tator e”che abbi ai ntr
odot toi lprodot to
nell’
Uni one.
Ilpr odut torepuò esoner ar sida r esponsabili
tà solof ornendo l a pr ova diuna del l
eseguent i
cir
cost anze:
a)di nonav ermessoi lpr odot toincir
colazione;
b)chei ldifet tochehacagi onatoildannononesi stevaquandohamessoi lprodottoi n

171
 circol azione;
c) chenonhaf abbr icat oi lpr odottoperl av enditaoperqual si
asial t
raf ormadidi stribuzionea
ti
tol ooner oso, nél ohaf abbr icatoodi strutt
onel l
’eser ci
ziodel lasuaat t
iv i
tàpr ofessi onale;
d)chei ldi fettoèdov ut oal l
aconf ormi t
àdelpr odot toaunanor magi ur i
dicai mper ativaoad
unpr ov v ediment ov incol ante;
e) chel ost atodel leconoscenzesci ent if
icheet ecni che,almoment oi ncuihamessoi n
circol azionei lpr odot t
o, nonper met tev aancor adi consi derarecomedi fettoso;
f) che,i ncasodipr oduzi onediunapar tecomponent eodiunamat er
iapr i
ma,i ldi f
ettoè
i
nt erament edov ut oal laconcezi onedelpr odot toi ncuièst atai ncor por atal apar teo
mat eriapr ima oal laconf ormi t
àdiquest aal lei st r
uzionidat edalpr odut torechel aha
util
izz at a.
Sitrattadiunar esponsabi l
i
tàchepr escindedal l
acol pa,di pendendodalf atto ogget ti
vo della
l
esioneder ivant edadi fet todelpr odottomessoi nci r
colazi one:sit ratta,cioè, diunar esponsabi li
tà
oggettiva.
Nessunr i
sar ci ment oèdov utoquandoi ldanneggi atosi ast atoconsapev oledel difettodel prodotto
edel pericol ocheneder iv a.
Lav i
tti
madel sinist ononpuòchi
r edereilrisar ci
ment odi qual unquedannoabbi asof ferto, masol o:
a)del dannoal l
aper sona, cagionat odamor t
eodal esi oneper sonal i;
b)deldannoacosadi ver sadalpr odot todi fet t
oso( lacuiper ditaodanneggi ament osono,
quindi ,nonr isar cibili)
,sempr echedet tacosasi adit i
ponor mal ment edest inatoal l
’usoo
consumopr i
v atoecosipr i
ncipalment eut i
lizzatadaldanneggi ato(es.nonèappl i
cabilela
disci plinaspeci aleaidannisof f
erti,acausadelpr odot todifettoso,dabeni ,mat eri
epr ime,
prodot ti fi
nitiut i
lizzat idal l’
imprendi torenel l
’eserci zi
odel l
apr opr iaatt i
vità).
Ildiri
tt
o alr isar ciment o didet tidannièsogget to ad unt er minedipr escr i
zione dit r
eanni ,
decorrenti dal giornoi ncui ildanneggi atohaav utooav rebbedov utoav ereconoscenzadel danno.
Inognicaso,i ldi r
it
toalr i
sar ci ment odev eesser eazi onat oent odi
r eciannidalgi ornoi ncuii l
produttoreo l ’
impor tator e nel l’
Unione eur opea ha messo i n circol azione i lpr odot to che ha
cagionatoi l danno.
Ladi sciplinaspeci aledet tatadalcodi cedelconsumoi nt emadir esponsabi li
tàperdannoda
prodottodi fet tosononescl udenél imitai dirit
tiattri
bui t
ial danneggi atodaal tr
el eggi .

DIFFRENZERESPONSABI
LITA’
CONTRATTUALEERESPONSABI
LITA’
EXTRACONTRATTUALE

Leduer esponsabi l
itàdifferi
sconoanchequant oadi scipli
na.
Inv
ero:
a)ment relar esponsabi li
tàcont rattualenonpr esupponel acapaci t
àdii ntendereediv olere
del l
’obbl i
gat o;laresponsabi l
itàext racont r
attualerichiede, diregol a,lacapacit
ài ntender ee
di vol eredel l
’autoredell’
il
lecitodannoso( ar t
.2046) ;
b)ment relar esponsabi l
itàcont rat
tualei mpor talar isarcibi l
itàdelsol odannopr ev edi bil
enel
tempoi ncuièsor tal’
obbligazi one( art.1225)amenochel ’
inadempi mentonondi pendada
dol o;l ar esponsabi li
tàext racont rattualeimpor talar isar cibil
it
àsi adeidannipr ev edibili
,sia
dei danni impr evedibil
i(art.2056) ;
c) ment reildi rit
to alr i
sarci ment o deldanno dai nadempi ment o èsogget to al l’
or di
naria
pr escr i
zione decennal e( art.2946) ;i ldi r
itt
o alr isarciment o deldanno da i l
l
ecito
ext racont rattual
eèsogget toapr escr i
zionebr evequi nquennal e( art.2947);
d)ment re nel l
ar esponsabi li
tà cont ratt
ualei lcr editor e-danneggi ato che agi sce per i l
risar ciment ohal oner
’ edipr ov ar
ei lsuocr edit
o:èi nv ecei ldebi t
oreadov erprov ar ediav er
cor ret t
ament eesegui tolapr estazioneo,i nal t
ernativa,che“ l’
inadempi mentooi lritardoè
st ato det er minato da i mpossi bi l
it
à del la prestazione der ivante da causa a l uinon
i
mput abile”( ar
t.1218) ;nellar esponsabi l
it
àext racont rattualei ldanneggi atocheagi sceper

172
 ilri
sarcimentohal ’oner
edipr ov
arenonsol oi ldannodicuichi edei lri
storoedi lnesso
causalefradannol amentatoedi l
lecitoall
egato,maanchei lfatt
oi l
leci
to,nonchél acolpao
ildolodeldanneggiante.
Unes.chi ar
ir
àmegl i
oquest ’
ult
imopr ofi
lo.Semit rov osuunt ram (e,quindihoconcl usoun
contratt
oditraspor t
odiper sone,cheobbl i
gai lv ettoredirisponder edisini
stri
)er imango
feri
to,possoli
mi tar
miapr ov ar
echemit rovavosult r am eleferi
teriportat
e;sei nvecesono
i
nv esti
todaunt ram mentreat t
raversolastrada, debbopr ovare(ol
trealleferi
ter i
port
ateed
alnessocausal e)anchel’
il
lecit
odel l
’azi
endat r
amv iar i
a,nonchélacol pa(oi ldolo)incuiè
i
ncor sa.
e) Deidanninnpat ri
monial
i( possonoesser er i
sar citisolonelset toredel l
ar esponsabil
it
à
extracontr
att
uale)

I
LCONCORSODIRESPONSABI
LITA’
CONTRATTUALEED
EXTRACONTRATTUALE

Unmedesi mof atto(es.l’

error
etecnicogr ossolanocommessodalchi rurgo)puòcost i
tuir
e,adun
tempo,si a“inadempi mento”diun’obbl igazi
one ( nelnost r
o es.dell’
obbligazi
one,dalmedi co
cont r
attualmenteassunt aneiconfrontidelcl i
entear t
.1176),sia“
attoill
ecitodannoso”(nelnostro
es.consi st
entenel lalesi
onecolposadel l
’alt
ruiintegri
tàfi
sica).
Lanost ragiurisprudenzaammet t
epacificament eil d.concor
c. sotraresponsabili
tàcontrat
tual
eed
extracontratt
uale,lasciandoaldanneggi atolaf acolt
àdiagi reinv i
acont ratt
ualeovv er
oi nv i
a
aquilana.
L’eserci
ziodi un’azionenoncompor tarinunciaal l’
alt
ra.
Ov vi
ament e,ilri
sarcimentoot t
enutoperunav iafav enirmenoqualsiasiul
terior
epr et
esacredit
oria.

173
 LAFAMI
GLI
A

LaCost it
uzioner i
conosceidiri
tt
idell
af ami gli
acomesoci etànatural
ef ondatasulmatrimonio(art
.
29Cost .)
.
 Laf amigli
aèdi f
esacomel uogodiespr essionedellaper sonamaèpr otettaanchel a
per sonali
tàdei si
ngol
ialsuointerno(ar t
.2);
Ilmatri
moni oèf ondatosull
’uguagl
ianzamor al
eegi ur
idicadeiconi ugi,al
laqual
enonpossono
essereappost ialtr
ili
mi t
isenonquel l
ist abili
tidallaleggeagar anziadell’
uni
tàfamigliar
e(art.29
Cost.)
.
 Ar t
.30Cost .
 èundiritt
oeundov eredei genitorimantenere,educareeistr
uirei f
igl
i
.
L’ar
t.143c. c.,nell
asuanuov af or
mul azi
one,at t
ribuiscealmar itoeal lamoglieglistessidir
it
tie
doveri
;ei lnuov oar t.144c.c.stabil
iscecheiconi ugiconcordanot r
al orol’
i
ndiri
zzodel l
av i
ta
famil
iare.

 Fami gl
ialegi
tti
ma: fondat
asul matri
monio,hapi enatutel
agiuridi
ca.
 Fami gl
iadifatt
o:gruppof amil
iar
ecostit
uitosenzamat rimonio,.
 Rif
ormadel l
af i
li
azioneleggi219/12dlg154/ 2013par i
fi
cazionefigl
ilegit
ti
mi–f i
glinatural
i
(natifuoridalmat r
imonio)Sonoi ncosti
tuzi
onal il
edisposi
zionichefaccianoalfi
gli
onaturale
untrattamentomenof avorev
oleanchealdif uoridiogniconfli
ttoconiparentil
egi
tt
imioconi l
coniugedel geni
tore.

Nell’
usoampi o, conf ami gliasi intendel’i
nsiemedel l
eper sonechesonol egatetr
alorodav i
ncoli
di
coniugioopar entela.
Ilconiugioèi lrappor t
ochesist abil
i
sceconi lmat ri
moni otr amar i
toemogl ie,
checessasol t
anto
conlosci ogli
ment odel mat ri
moni o.
Lapar entelaèi lv incolocheuni scet raloroper sonechedi scendonodaunost essost i
pit
esianel
casodi fil
iazi
onel egitti
ma, natur alecheadot ti
va:
 par entelai nlinear etta:traper sonechedi scendonol ’unadall’
altr
a;
 par entelai nl i
neacol l
aterale:traper sonechehannounascendent ecomune,manon
discendonol ’unadal l’
altra.
 Lar i
formadel l
af i
liazionehapar ifi
catoilr egimedel l
af i
li
azioneanchedalpunt odivist
adei
l
egamipar entali:if i
glinat uralir
iconosciut idiventanoat utt
iglieff
ett
ideiparent
idelpadre
edel l
amadr enat uraleconconseguenzi ali eff
ettianchedal puntodivi
stasuccessori
o.
 I lvi
ncol odi par entelanonsor geneicasi di adozionedi personemaggi or
idiet
à
L’aff
init
àèi lvincol otraunconi ugeedi parentidel l
’al
troconi uge

I
LMATRI
MONI
O

Mat
ri
moni
orel
i
giosoemat
ri
moni
oci
vi
le
Fi
noal1929ilMATRI MONIOCIVI
LEeral ’
uni
comodoperpot ercost
it
uir
eunrapport
odi
coni
ugiori
conosci
utoeaventeef
fet
tiperloStat
o.Chiprof
essavaunafederel
igi
osadoveva
sposar
siduevolt
e(perlostat
odavantialsi
ndacoperl
aChiesadavantial
minist
rodicul
to

174
del
l
apr
opr
iaconf
essi
oner
eli
giosa)

IlConcor datof r
al’
Itali
ael aSant aSedel ’
11f ebbraio1929(Pat tiLater
anensi)attuòuna
profondar iforma:i
l mat r
imoniocanoni cononèpi ùirr
il
evante,ma, acertecondizi
oni,produce
effettici
vil
i.Inquestomodoi cat
tolicipossonol i
mi tar
siacel ebrareunsolomat ri
moni o,
dav antialparroco,percreareunv incolor i
conosci ut
oanchedal laleggedell
oStato
(mat ri
moni oconcor datari
o).Conl’accor dodi revi
sionedelConcor datodel18febbr ai
o1984,
resoesecut i
voconl alegge25mar zo1985, n.121, ilmatri
moni oconcor dat
ari
oèst ato
conf ermatoel asuadi scipl
inagiuridicaperfezionata.
Unapossi bil
it
àanalogaèof fert
aai noncat tol
ici,purchéappar tenentiaunodeicultiammessi
(val desi….)

 Modi dicont rar remat ri

moni o:
 mat rimoni ociv il
e(dav ant ialSindacodel comunedi residenza);
 mat rimoni oconcor dat ario:mat rimoni ocanoni co( cioèr eligioso)conef fetticivi
li
.
Glieffetticiv i
lidel mat r
imoni oreligiososonor iconosci utidal l
aSt atoI tal
ianoacondi zioneche
1)Dopol acel ebr azi onedelmat ri
moni oi lpretedi al ett
ur aaiconi ugidegl iarti
colidelcodi ce
civi
lecher i
guar danoi diri
ttiei dov eridei coni ugi
2)chedel l
’attodi mat rimoni osi anor edat tidueor iginali
3)cheunodeidueor i
ginal isiat r
asmet toal l’
Ufficialedel lost atoci vil
eperesser eTRASCRI TTO
neir egistridel lost atoci vil
e( lat rascr i
zionechehacar atterecost i
tutivo;lat rascr iz
ioneha
effi
caci ar etroat t
ivaf inoal giornodel lenozze)
Dellav aliditàdelv incol o(mat rimoni oat to)ècompet enteadeci der esol ol’autoritàr eli
giosa
(Tr ibunal ieccl esi ast i
ci)sul la base deldi ri
tto canoni co ment re perci ò che at tiene al
mat ri
moni or appor toècompet entel ’
aut oritàdel loSt at o(t ri
bunal icivil
isul l
abasedeldi ri
tto
civi
le)
Lasent enzaeccl esi ast i
cachedi chiaral ’annul l
ament odelmat ri
moni oat todi vi
eneef fi
cace
nell
’ordinament oi tal i
anoasegui t
odiunasent enzadidel iberazione(conf erma)del laCor te
d’Appel l
o.
 I lmat ri
moni oègov ernat odar egol einder ogabi li
;è
 unat t
opur o,ci oènonsoppor tacondi zioneot ermi ne( secel ebr atolost essoessesono
null
e) ;
unattol ibero,èqui ndipr i
vadief fet t
iobbl i
gat orilapr omessadimat rimoni oedènul laqual siasi
convenzioneocl ausol acont rattualechepr evedal ’
obbl igodisposar si
;tut t
av i
aseunaper sonaha
i
ncont r
atodel lespeseacausadel lapr omessadi mat ri
moni oequest ononv ienecont r
at t
oal l
oradi
haundi ritt
oalr i
sar ciment odeidanni .Idonif attiperl apr omessadimat ri
moni osidev ono
rest
it
uire.
 unat toper sonal issimo,chenonammet t
esost i
tuzioneor appresent anzanév olont ariané
l
egal e.Tut t
av i
aèper messoi lmat rimoni operpr ocur aquandounodegl isposisi ami l
itareo
asegui todel l
ef orzear mat ei nt empodiguer ra,ononpossaesser epr esent epergr avi
mot i
v i;
 at tosol enne, peri lqual elal eggepr escr i
ver equi sitidi f
or mai nder ogabili;
 at topubbl ico,checombi nal amani festazionedel l
av ol ont àdegl isposiconl edi chiar azioni
diunpubbl icouf ficiale.

Nelt
erminemat rimoniosi dif
ferenzi
anodueelement i
:
 mat r
imoni ocomeat to,cioèl’
attoconcuisicost i
tui
sceilvincol
oconiugale;attienela
disci
plina delle condizioninecessari
e percont rar
re matri
monio,all
e condizionidel l
a
celebrazione,del
lecausedi i
nval
idit
àedel l
eimpugnazioni
;
-matr
imoniocomer apporto,cioèilvi
ncolochelegatral
oroi coni
ugi
;atti
eneladi
scipli
nadei dir
it
ti
edov erideiconiugi,dell
aseparazionepersonal
e,dell
osciogl
i
ment odelvi
ncolo,deirapport
i
175
 pat
ri
moni
ali
traconi
ugi

Mat
ri
moni
ocomeat
to

Preli
mi nari pubblicazi
oni,chesi f annoconr i
chiest aall
’uf
fi
cialediStat
oCiv i
ledelcomunedi uno
deiduesposi( incuiv er
ràcel ebratoi lmat r
imoni o).Questaconsi st
enell’
affi
ssi
oneal l
apor t
adel
muni cipi
odiunat tonelqual esii ndicanol egener al
i
tàdegl isposiei lluogodov ei nt
endono
celebrareilmatri
moni o(artt
.93ss.c. c.).
Lapubbl icazi
one, chedevefar sineicomunidir esidenzadegl isposi,
edev edurareperalmenoot t
o
giorni,haloscopodiav vert
ireit erzii nter
essati,perchépossanosegnal areall’
uffi
cial
edell
ost at
o
ci
v i
leev entual
iimpedi mentioanchef areunaf or maleopposi zi
onealmat rimonio,sull
aqualesi
dov r
àpr onunciarel’
autor
itàgiudiziar ia.

Consenso:[ar
t.
108codi
ceci
vi
le]i
lMat
ri
moni
oèunat
topur
o,noncipossonoesser
e
l
imit
azioni
,

I
nval
i
dit
à causedi
annul
l
ament
odel
mat
ri
moni
oci
vi
lesono 
:

 v
incol
odipr
ecedent
emat
ri
moni
odiunodeiconi
ugi(
èconsent
it
al’
i
mpugnat
ivai
nqual
siasi
moment oedachi unqueneabbi ai nter
esse).Nul l
itàassol uta-Nonèsanabi l
e.nelcasodi
assenza,l enuov enozzenonpossonoesser ei mpugnat efi
nchédur al’assenza,maqual or
a
quest at ermini verràripristinat olost atusquo;
 delit
to( unadel lepar tièst atocondannat operomi cidiotentatooconsumat oaidannidel
precedent econi ugedel l’altro); l
’i
nv ali
ditàpuòesser ededot t
adachi unqueedi nognimoment o
(nullitàassol uta)enonèsanabi l
e.
 i
ncapaci tànat uralediunodeiconi ugi  
:l’
azioneèconsent i
taaquelconi ugecheabbi acont ratt
o
l
enoz zei nunmoment oi ncuier aincapacedii ntender eediv ol
ere(sebbenenoni nterdetto)e
nonpuòesser epr opost aqual orav isi astatacoabi tazioneperol tr
eunannodalt ermi nedel l
o
statodi i
ncapaci tà.(nullitàr elativaesanabi l
e)
 difettodiet àsenzaaut or i
zzazi onedopoi16;l ’azi
oneèconsent itaaci ascunodeiconi ugi,ai
genitor i edal pubbl i
comi nistero(nul lit
àr el
ati
vaei nsanabi l
e;
 vi
ncol o dipar entela,af f i
nità,adozi one o af fi
li
azione (possono agi ret utt
iglii nteressati
(assol uta)enul lit
ài nsanabi l
e;
 vi
zi del consenso, ov vero :
 v iolenza( l’
azionesi prescr i
vei nunannodi coabitazionesuccessi voall
acessat av i
olenz a);
 t i
mor e,qual oradieccezi onalegr avità(l’
azi
onesipr escr i
veinunanno dicoabi t
azione
successi voal lafinedel l
acausadel l
ost atoditimor e);
 e rror e sul l
a per sona o sul le qual i
tà( qual
or a scoper te successiv
ament e al
le nozze ed
espr essament epr evistedal codice)
 s imul azione .Sihasi mul azione[ art.123codi ceci vi
le]quandogl isposiabbianoconv enuto
di nonadempi eregl iobbl ighi eidi ri
tti
.

L’
annul
lamentononr
etr
oagi
sceri
spet
toaif
igli
Il
coni
ugecheconoscev
alacausadii
nval
i
ditànascondendol
aal
l
’al
tr
oèpassi
bil
edi
ammenda[
art
.
136codiceci
vi
le]
.

MATRI
MONI
OCOMERAPPORTO:

Obbl
i
ghi
dei
coni
ugi
:
176
 coabitazione;
 fedeltà;l
’adult
eri
ononèpi ùreatopenal
enecausadidivor
zio;
 assistenzamor aleemat er
ial
e
 coll
abor azioneerispett
orecipr
oco nelsensocheilgover
noèaff
idat
oall
aconsul
tazi
onet
rai
coniugicheconcor danol’
indir
izzodel
lafami
gli
a.Propri
operquestolar
esi
denzanonèpi ù
sceltadal capofamigl
iamadaent r
ambeiconi
ugi

Il
cognome
Lamogl ieaggi
ungealpropr
iocognomequel l
odelmar it
o:manifest
azi
onepubblicadelv i
ncolo
coniugal
e.Loconser
vapoidurant
elostatovedovi
le,f
inoachepassianuov enozze( art
.143-
bis
c.c.
).Loperdenelcasodidi
vorzi
o;mai lt
ri
bunalepuòautor
izzar
laaconservar
ei lcognomedel
maritoaggi
untoalpr
opri
oquandosussi
stauninter
essesuoodei f
igl
imeri
tev
oleditutela.

Doveri
rispet
toaif
igl
i
I
nsecondol uogo,
ilmatr
imoni
opr
oduceeff
ett
inei
confr
ont
idei
figl
i
:il
mar it
osi pr
esumepadr
edei
fi
gli
natidasuamoglie;
entr
ambii
geni
tor
isonoobbli
gat
iamant
enere,educareedist
rui
rel
apr
ole.

I
LREGI
MEPATRI
MONI
ALEDELLAFAMI
GLI
A

Glisposipossono,
mediant
eunaconv enzi
one,
scegl
i
erei
lregi
mepatri
monialeappl
i
cabil
eall
al or
o
famigli
a.
Seglisposinonsti
pul
anonessunaconvenzi
onematr
imoni
ale,
siappl
i
cher
àl acomunionel
egale,

Leconv enzi
onimatr i
moni al
i
,perlaval
idit
àdellequalioccor
rel
af ormasol ennedel l
’
attopubbli
co,
sonost i
pulat
e,dir egola,pri
madelmat ri
monio.Possonopoiv eni
restipulateanchedur anteil
matri
moni o.Perl e convenzionimatrimonial
iè previst
a una pubbli
cit
à di chi
arati
va mediant
e
annot
azi oneneiregistr
idellostat
ociv i
leamar gi
nedel l
’at
todimat r
imoni o;questapubblici
tàè
condi
zionedell
’opponibil
it
àai t
erzi
(art
t.162,163c.c.
).

Lasepar azi
onedei beni
Èilregi
mepat r
imonialeconcett
ual
ment epiùsemplice.
Glisposimant engonosepar at
iiri
spetti
vipatr
imoni:ciascunor est
apropriet
ari
oescl usi
vodeibeni
che gliappar tenevano pri
ma delmat ri
moni o e diquel liche acquista successiv
ament e,li
ammi nistr
a,negodeenedi sponeinpienaautonomi a.
L’
unica conseguenza pat r
imonial
e delmat r
imonio,in questor egi
me,consi ste nell
’obbl
igo di
contri
buireall
espesef amil
iari
.
Lasepar azi
onedeibenipuòor aaversiquandosiast atastabil
i
tadaglisposiconunaconv enzi
one
mat r
imoniale,anchemedi anteunadi chi
arazi
oneresanel l’
attodicelebrazi
onedelmat ri
monio,o
quandol acomuni onedeibenisiavenutameno.

Lacomuni onelegaledei beni

Lacomuni onel egale,checost it
uisceilregimenor maleoperanteinmancanzadiconv enzioni
matr
imonialidi
v erse,nonsiest endeat ut
tiibenideiconiugi
,poichésirifer
isceessenzi
almente
agl
iacquistieairisparmif at
tiduranteilmatri
monioeair i
sult
atidell
eat t
ivi
tàprodutt
ivesvol
tein
comunedaiconi ugi.Ilpatri
moniocomunecoesi st
eperciòconquel l
ipersonalidel
l’
unoedel l
’
altr
o
coni
uge.Lequot edei coniuginell
acomuni onesonouguali.
L’
oggett
odel l
acomuni onelegaleconsisteinunpatr
imonio,conunat t
ivoeunpassi vo.

L’
att
ivocomprende:
Ibeniacquistat
idaiconi
ugi
,insi
emeosepar
atamente,dur
antei
lmat
ri
moni
o,adescl
usi
onedi
al
cuniacqui
stidicar
att
erest
ret
tament
eper
sonal
e(ar
t.177c.c.
)
177
 Ir
isparmidici
ascunconiugenoni nvest
it
inel
l’
acquist
odibeniechesussist
anoallosciogl
i
ment o
dell
ocomuni onev anocompresinell
amassacomunedadi vi
dere(comuni
oneder esiduo)
L’
aziendacost i
tui
taegest i
tadaunosol odeiconiugidurant
ei lmatr
imonio,ecosìpur egli
i
ncrement idell
’
aziendacosti
tuitaancheprecedentement
eegest itadaunosol odeiconi ugi
,si
consideranooggettodel
lacomuni onesol
osesussistonoalmoment odel
l
osci ogl
i
ment odiquesta
(art
.178c. c.
)(comunioneder esi
duo)

Sonoinveceesclusidall
acomuni oneerimangonobenipersonal
idici
ascunconi
uge(
art.179c.
c.)
:
Ibenicheappar t
enevanoaci ascunodeiconi
ugipr
imadel matri
monio
Ibeniacqui
sit
isuccessi v
ament epereff
ett
odidonazi
oneosuccessi one
Ibenidiuso st rett
ament epersonal
e,quell
icheser vono al
l’
eserci
zi
o del
l
aprofessi
onedel
coni
ugeequel l
iottenutiati
tol
odi ri
sar
cimentodiundanno.

L’acquistodiunbeneimmobi l
eodiunbenemobi l
er egi
str
atoèescl
usodallacomunionequando
l
’altr
oconi ugepart
ecipial
l’
att
od’ acqui
stoeconfermichei lbeneèacquisi
toconi lpr
ezzodel
tr
asf er
imentodialtr
obeneper sonale,ochesit
ratt
adiunbenediusost rettament
epersonal
eo
professional
e(ar
t.179c.c.
).

Ilpassivo delpatr
imonio comune compr ende le obbligazionicontratt
e da ci
ascun coniuge
nel
l’
inter
essedell
afamigl
ia,einpar
ticol
arequel l
eperi lmantenimentodel l
afamigl
ia,l’
educazi
one
deifi
glieicari
chidel
l’
ammi ni
str
azi
one;compr endei nolt
reogniobbligazionecontr
attadaiconiugi
congiunt
amentee,infi
ne,ipesieglionerigravantisuisingolibenialmoment odell’
acquist
o(art.
186c.c.)
.

Lo sciogl
imento del
lacomuni onesihaconl amor t
ediuno deiconi ugi
;perlaseparazione
personaledeiconiugi
,l’
annull
amentodelmatr
imoniooi ldi
vorzi
o;peraccordodeiconi
ugi;per
fal
l
iment odiunodeiconiugi
operlasepar
azi
onegiudi
zial
edeibeni(ar
t.191c.
c.)
.

LAFI
LIAZI
ONELEGI
TTI
MA

Aff
inchésiabbi
af il
i
azionelegi
tti
madev onoesser
ciquat
tror
equi
sit
i:
1)mat r
imonioval
idooput at
ivo
2)figl
i
opartori
todall
adonnasposat a
3)generat
odal marit
o
4)concepi
ment oavvenutoincostanzadiMat
rimoni
o

Perlaprovadeipri
miduepuntinoncisonoproblemi;perl’
art
.231lapater
nit
àèpr esunta(
padreè
i
lmar i
todell
amogl i
e)maèammessaunapr ovacontrari
al i
mitat
a al
l’
art
.235(punton.3);perla
provadelconcepi
mento,quest
osipresumese( art.
232)dopoi180gg.dallacel
ebrazioneoentroi
300gg.dal l
osciogli
mento.Èconsiderat
olegi
ttimoanchei lfigl
i
oconcepitoprimadei180gg.
(punt
on.4)

Lost at
usdif igli
o[ ar
t.
236codi cecivil
e]siprovaconl ’
att
odinasci t
a( t
it
olodell
oStato)chedev
e
essereredattoent rodiecigiornidall
anasci t
a.Titol
oèl ’
elementonecessarioperl’
accert
ament
o
uffi
ci
ale diqual ifi
ca difigli
ol egi
tti
mo.I lrecl
amo del l
a Legitt
imit
àèi mprescr
it
ti
bil
e sidev
e
dimostrar
el’esistenzadeiprimi duepresupposti
ment rel
eal t
revengonointegr
ate.
Lacontestazionedel l
alegitt
imitàpresumel’esi
stenzadelti
tolo.

Di
sconosci
ment
odel
l
apat
erni
tàdel
figl
i
oconcepi
todur
ant
eil
mat
ri
moni
o

L’
azi
onegi
udi
zi
aledidi
sconosci
ment
odel
l
apat
erni
tàdelf
igl
i
oconcepi
todur
ant
eilmat
ri
moni
oha

178
l
oscopodi f
arcadere,medianteunapr ov acont rari
a, l
apresunzi onedipaterni
tàdel marit
o.
L’azioneèammessai ntrecasi.
Ilprimoèquel lodellanoncoabi tazi
onedeiconi ugipert utt
oi lperi
odonelqual esipr esume
l
egal mentechepossaesser eavvenutoil concepi ment o.
Ilsecondocasoèquel l
ochei lmarit
ofosseaf fettodai mpot enzanel l
’
anzidett
oper i
odo.
Infi
ne quando si a provatol ’
adult
eri
o del l
a mogl ie nelper iodo dell
a pr esunzi
one legale di
concepi mento;oppureselamogl iehat enut ocelataalmar itol apropri
agr avi
danzael anascitadel
figl
io.Mal apr ovadell’
adulter
ioodel l’occultament odigr avidanzaenasci tanonèsuf f
icient
e.
Occor rechesianoprovatianchealtr
ifatti t
endent iadescluder el apat
erni
tàdel mar i
to.
Lasol adichi
arazionedell
amadr enonescl udel apat erni
tà(art.235c.c.)
.
L’azionedidi sconosci
ment opuòesser eeser cit
atadalmar ito,dal
lamogl ieent r
o5annidal la
nasci t
adel f
igl
io.

179
L’
azionedelmar i
todeveesserepropostaent r
oi lt
erminedidecadenzadiunannodal l
anasci t
adel
fi
gli
o;se,alt empodel l
anascita,ilmarit
osit rovavalontano,ilt
erminedecorredalmoment odel
suorit
ornoe.
Sel’azi
oneèeser ci
tat
adal l
amadr e,iltermineèdiseimesidal l
anascitadelfigl
io.Nelcaso
d’
impotenzadigener ar
edelmar it
oi lt
erminedecor r
e,perl amogl i
ecomeperi lmarit
o,dalgior no
i
ncuici ascunodiessisi avenutoaconoscenzadel l
’
impot enzastessa.Sel’
azi
oneèeser cit
atadal
fi
gli
o,èimpr escri
tt
ibi
lec.c.
).
Sel’
azionedidi sconoscimentodellapaterni
tàèaccol ta,i
lfigl
i
or i
sult
af i
gli
onatur
alericonosciuto
dal
lamadr e,dell
aqual eassumei l
cognome

FI
LIAZI
ONENATURALE

Sonof i
gli
nat
ural
iquell
inat
idageni
tori
nonunit
iinmatr
imonio.
L’
unicomodoperi lf
igl
iodiinst
aur
areunrapportogi
uri
dicoconigeni
torièoat
trav
ersounat
to
volontar
iodiri
conosciment
odapar tedeigeni
torioadoper adiunaccert
amentodapart
edel
giudice

I
lri
conosci
ment
odeif
igl
inat
ural
i
Ilri
conosci mentoconsistenell
adi chiar
azionesolennecheunadet erminat
apersonaèpr opri
o
fi
gli
onat urale.
Glief f
ett
isiproduconosolori
guar doal genit
orechefai l
riconosciment o.
L’i
nteressedelriconosci
utoègar antitodall
anecessitàdelsuoassenso, sehacompi ut
oi14 anni,
odel l
’
assensodell’
alt
rogenit
orecheabbi agi àeff
ettuatoilriconoscimentoperpri
mo,sei lfigl
i
o
nonhaancor ai14annidiet à.L’altrogenitorenonpuòr if
iutarel’
assenso,seilri
conosci
mento
ri
spondeal l’
int
eressedelfi
gli
o:contr oilr
if
iutoarbi
tr
arioèdat or i
corsoaltr
ibunal
e(art
.250c.c.
).
Ilriconoscimentoèf at
to nell
’atto dinasci t
a,oppur e perat to pubbli
co;oppure può essere
cont enut
oinun

testamento,qualunquenesi alaf orma( art.254c.

c.)
.nonpuòesser ef at
todaigeni t
orichenon
abbianocompi ut
i sedicianni (
art.250c. c.)
.
Ilri
conoscimentoèunat topersonal e,chepuòesser ecompi ut
osolodalgeni t
ore,nondaunsuo
rappresent
ante,nédaisuoier edi.Nont ol
ler
acondizioniot er
mini,oal t
recl ausolediret
tea
l
imi t
arneglief
fett
i;talicl
ausolesi hannopernonappost e(art.257c.c.
).
Seunaper sonahal ost atodif i
gliol egi
tti
modidueconi uginonpuòesser ericonosciut
acome
figl
ionatur
aledaal traper sona(art.253c. c.)
,al
menofinchél ostatodilegit
timit
ànonsi aeli
minat
o
i
nsegui toadisconosci ment odipat ernit
àoaunacont estazionedi l
egi
ttimità.
Ilri
conoscimentoèi rrevocabil
e.

Ilri
conosciment oèi mpugnabi
leperdi
fet
todiveri
dici
tàeperal
cunivi
zidelvol
ere(
incapaci
tàdi
agireev i
olenza).
L’azioneèi mprescri
tt
ibi
l
eedèconcessaachi unqueviabbi
auninter
esse,moral
eopat r
imoni
ale
(art.263c.c.
).
Nonèammessa, i
nvece,l
’
impugnazi
oneperer
roreoperdol
o.

Lostatodifi
gli
onatural
eport
anotev ol
iconseguenzeconefficaci
ar etr
oattiv
a.
Dopoilri
conosci
ment oi
lgeni
toreassumet utt
iidoverieidi
ritt
icomeperi lfi
gli
olegit
ti
mo
[
art.
261 codice ci
vi
le]
.Se solo uno lo ha riconosci
uto quell
o eser ci
teràla potestà
geni
tor
ial
esudil ui,l
’
alt
rovi
gil
asull’
educazi
one, ist
ruzi
oneecondi zionidivit
adelfigl
io.I
l
fi
gli
ori
cevelostessocognomedel geni
torecheperpr i
molohar i
conosciuto.Seilpadrelo
180
ha ri
conosci
uto dopo ,ilf
igl
i
o può aggiunger
ei lcognome delpadr
e .I
n caso di
ri
conosci
mentocongiunt
oassumeilcognomedel padr
e.

L’
aff
idament oprevisto[art
.2]peri
lminorechesiatemporaneamentepriv
odiuni doneo
ambientefamili
are,ilri
mediosaràl’
assi
stenzaest
erna.L’
affi
datar
ioprovvedeaibisogni
del
l’
affi
datoenegar antisceir
appor
ticonl
af ami
gli
adiori
gine;Puòesser
e:
 diti
pofami l
i
are
 au nist
it
utodiassistenza

L’
adozionehal oscopodif ornir
eunaf amigl
iaaimi norichenesi anopriviochenon
godanodiunaadeguat asi tuazi
onef amili
areechesi anodi chi
arat
iinstat
odiabbandono;
gl
iadottandinonscelgononédesi gnanoilminore,dev onoesseresposatidaalmenotre
anni
;l’
adozionepuòesser e :
 adozioneveraepropria
 adozionedipersonadi maggi or
eet à
 adozioneint
ernazi
onale(adozi oni emessedall
eaut orit
àstrani
erediminori
str
anier
i)
 adozioneincasipart
icolari

L’adozi onev eraepr opriaspet taaiconi ugisposat idaal menot r

eanninonsepar at
i
neppur edif att
o,conunadi ff
er enzadi18annidiet àconl ’
adottato;tutt
iimi noripossono
esser eadot tatisenzal i
mi tediet à;ilmaggi or edi12annidev eesser esentit
o,ilmaggi ore
di 14anni devedar ei lconsenso.
Ilprocedi ment odi adozionesi svolgei ntref asi
 d i
chiar azionedi adot tabili
tà( statodi abbandono, mi nore,perdi
tar apportofami l
iare);
 a ff
idament opr eadot t
ivodi dur ataannual e( disponi bili
tàdeiconiugi adadottare);
 d ecretodi adozione( Tr i
bunal edei minor idecor soal menounannodal l
’
affi
dament o).
Irappor ticonl af ami gli
adior iginesonot agl i
at i.Div entafigli
olegitti
modegl iadot t
antie
par enteat uttigli
ef fetti
dei par ent idegliadot tivi.
Adozi onei ncasipar ti
col ari:mi noreor fanodipadr eemadr echeabbi aunpar enteche
vogl iaadot tarl
o ,oppur eaf fet t
o dahandi cap :i n quest o caso glef f
ett
isono quel l
i
del l
’adozi onedel maggi orenneedèper messaancheal lapersonanonsposat a,
Adozi onediper sonamaggi orediet àèpr onunci atadalTr i
bunaleOr dinari
ocondecr etoin
camer adiconsi glio,pr ev i
al ’assunzi onedii nf ormazi onicheconsent edigi udicarese
l
’adozi one conv i
ene al l
’adottat o.Cor ri
sponde al l
’
esi genza didar e una di scendenza
all
’adot tant e.Ir appor ticonl af ami gl
iadior i
ginenonsonor escissianzii lcognome
del l
’adottant eèaggi unto.I lfi
gl i
oadot ti
vonondi ventapar entedei parentidel
l’
adot tant
e

181
SCI
OGLI
MENTODELMATRI
MONI
O
Av vi
enepermor tediunodeiconiugi operdivor
zio
Ilmat r
imoniosisci
ogli
eanchei nseguitoalladi
chiar
azionedimor t
epr esuntadiunodeiconiugi.
L’al
troconiugepotr
àperciòri
sposar si(
art
.65c. c.
).mase,successivament e,l
apersonadicuifu
dichiar
atalamortepresunt
ar i
torna,onev ieneaccert
atal’
esi
stenza,ilnuovomatri
monioènul lo,
salvigl
ieff
etti
delmatri
monioputat i
vo(art
.68c.c.)
.

Separazi
onedeiconiugi
,divorzi
o
Ildi
vorzi
oèunr i
medi operl eunionimatri
monial
imalr i
usci
te,edaquestopuntodiv i
staessov a
accostat
oalri
mediomi noredel l
asepar
azionedeiconiugi
.
Ildi
vorzi
osci
oglieilvi
ncolomat r
imoni
ale.Laseparazi
onediconiugisili
mitaadal
lentar
lo,senza
eli
minarl
o.
Laseparazi
onepuòcont inuar efi
noall
amor tediunodeidue,puòsf oci
areneldi
vorzi
o,mapuò
anchecessar
eperr i
concil
iazione.

Lasepar
azi
onedei
coni
ugi

Lasepar azionel egal eat tenuai l v incolodel mat rimoni o:si sospendonogl i obbl ighi dicoabitazione,
dif edel tà,sit r
asf or maquel l
o diassi stenzamor aleemat eriale.Ri mangonoquel lidirispetto
recipr ocoeidov er irispet toaif igli.Cor relativament ecessal apr esunzi onechei lmar i
tosi ail
padr edei figligener atidal lamogl ie
Ilpresuppost oèi lveni rmenodel lacomuni onemat eri
aleespi r i
tual ef raiconi ugiel ’i
ntol
ler abi
li
tà
dellaconv ivenza.
Lasepar azionel egal epuòesser econsensual eogi udizial
e.
Lasepar azioneconsensual eder iv adaunaccor dodeiconi ugi .L’ accor dodev eesser esottopost o
all
’appr ov azione delTr i
bunal e( omol ogazi one) ,subor dinat a al l’
accer tament o che esso non
cont engadi sposi zionipar t i
col ar icont rar ieal l
’or dinepubbl icodel l
ef ami glieol esi vedell’
i
nt eresse
deif igli
.I nmancanzadel l
’omol ogazi onel ’
accor dononhaef fettiv incol ant ieci ascunodeiconi ugi
puòr ifi
utarsi di esegui rl
o( ar t.158c. c.).
Sel asepar azi onev ieneat tuat augual ment e, essaèunamer asepar azionedi fatto.
Lasepar azi onegi udizialepuòesser epr onunci ata,sudomandadiunodeiconi ugi,quandosi
ver i
ficano f attit alida r ender ei ntollerabi lel a conv ivenza o da r ecar e gr ave pregi udi
zio
all
’educazi onedeif i
gli( art.151c. c.).Quest if attipossonoesser eaddebi tabiliaunodeiconi ugi,o
adent rambi ,oppur epossonoesser ei ndi pendent i dal l
alorov olont à.
Sit rasf ormai ldov er ediassi st enza,i lqual eassumeuncar atter epur ament epecuni ar i
o:un
coni ugesepar at opuòesser et enut oapagar eunassegnoper i
odi coal l’altr
oconi uge,manonè
cer t
ament et enut oadassi sterloper sonal ment enel lamal at t
iaoadai utarlonel lavor o.
Rest anocomuniipr obl emicher iguar danoif igli;mal ’eser ciziodel l
apot est àènor mal ment e
affidat oaent rambi(af fidocondi vi
so).Sol oquandononèi ndicat operif igliper chéc’èmol ta
conf lit
tualitàt raigeni t
or ioal t
r icasil i
mi tiif i
gl isonoaf fi
dat iadunodeidue.Ci ascunodeiconi ugi
dev epr ov veder epr opor zional ment eal l
epr opr i
esost anzeal mant eni ment odei f i
gli
Si sciogl i
el acomuni onedei beni (art.191c. c.) .
Ciascunconi ugesepar atoconser vaneiconf ront idel l’
alt
roi ldi ri
ttoalmant eniment o,qualor anon
abbi aadeguat i r
eddi t
i propr i(ar t.156c. c.),ei diritt
i successor i(ar t.548c. c. ).
Ilconi ugeacuièaddebi tat al asepar azioneperv i
olazionedeidov er imat rimoni alinonhadi rit
toal
mant eniment o,ma sol o agl ial i
ment i:quest icompr endono sol oi lnecessar i
o,ment reil
mant eniment odev eassi cur arealbenef iciar i
ount enor ediv itaadeguat oal lesost anzeealr eddito
dell’obbligat o.Gl ialiment isonodov utisol oquandol ’
alt
roconi ugesit r
ov ii
nst at odibisogno;i l
mant eniment oèdov utoanchef uor idiquest ocaso,manonquandol ’altroconi ugedi spongadi
182
mezzi suffi
cientiadassicurargli
lacontinuazionedelprecedentetenoredivi
ta.
Ilconiugecol pev ol
eèpr ivatodeidi ri
ttisuccessorineiconf r
ontidell
’
altroconiuge;maseal
moment odel l
’
aper t
uradellasuccessionegodev adegliali
mentiacar i
codelconiugedecedut o,gl
i
aspettaunassegnodi enti
tàcomunquenonsuper i
oreaquel ladel
laprest
azioneali
ment aregoduta
(art
t.548,585c. c.).
Lasepar azionepuòcessar eperl ari
conci l
i
azionedeiconi ugi
.Questasipuòmani fest
ar econuna
dichi
arazioneespr essadient rambiiconi ugioconunal tr
ocompor tamentononequi vocochesi a
i
ncompat i
bileconl o stat
o disepar azione,qualelar ipresadellacoabit
azioneinuncl imadi
comuni onespi r
it
ualeemat eri
ale(ar
t.157c. c.)
.

I
ldi
vor
zio

Ildivorzioèosci ogliment odel vincol omat r

imoni al einv i
tadei coniugi.Si
Quandosit r
at t
idimat ri
moni oconcor datar i
osichi amacessazi onedegl ieffett
ici vi
liperchè,
facendocosìv enirmenol ’abbinament of r
ai lvincol ocanoni coequel l
oci v
ile.
Lal eggeel encaunaser i
edicasii ncuisipuòchi eder eildivor zio.Ilcasopi ùimpor tanteèquel lo
dellasepar azionel egal edei coniugi protrattaininter r
ot t
ament eperal menot r
eanni .
Ildiv orzi
o èf ondat o sul la prolungat a separ azi one e non sulconsenso;di fattipot rà essere
pronunci atoanchesenel fratt
empounodei coni ugi abbiacambi atoideaev i
siopponga.
Sidev et rattarei nognicasodisepar azionel egal e.Lapr olungat asepar azi
onedif att
ononè
sufficiente.
Leal treipot esi i
ncui puòesser echi est oi divorziosono:
Quando, dopol acel ebrazionedelmat r i
moni o, l’
altroconiugesi astatocondannat oconsent enza
passat ai ngi udicat o,ot alvolt
aanchesol or i
conosci utoaut oredidel it
tidipart
icolaregr avi
tà,odi
certidel i
tt
i cont rounconi ugeounf igli
o; i
nal cuni di questicasi occorreinoltr
echei lgiudiceaccer t
i,
anche i n consi derazi one delcompor tament o successi v
o delconv enuto,la sua i nidoneitàa
mant enereor icostituirelaconv ivenzaf ami l
iare;ladomandadidi v
orzioinseguit oacondannaper
quest idel i
ttinonèpr oponibiledalconi ugechesi ast atoanch’ eglicondannatoperconcor sonel
reato, néèpr oponi bil
equandol aconv i
venzaconi ugal esiaripresa;
Quando l ’altr
o coni uge,ci ttadino st raniero,abbi a ottenut o al l
’
esterol ’
annullament ool o
sciogl i
ment odel mat r
imoni ooabbi acont r
attoal l’
est eronuov omat ri
moni o;

Quandoil
matri
moniononsiast
atoconsumato;
Quandosiapassat
aingiudi
cat
ounasent enzacher
ett
if
ichiperunodeiconi
ugil
’
att
ri
buzi
onedi
sesso.

Inquest i casi il
di v
or zi
opuòesser epronunciat oimmedi atamente: nonv ièperiodod’attesa.
Neicasidisepar azionepr olungat aildi
vorziononpuòesser epr onunciatosequest aècessat aper
ri
conci liazionedei coniugi.
Coni ldiv orzioladonnaper deilcognomecheav evaaggi unt
oal pr opri
oasegui todel mat r
imonio.
Ilprobl emadel mant eniment oedel l’
educazionedei f
iglii
nsegui toaldivorziodeigenitorisiponein
termi ni anal oghi chei nsegui t
oal laseparazione.
Quant oair appor tifraiconi ugi ,lasentenzapuòi mpor readunodiessidipagar eal l’
alt
roun
assegnoper iodicoperi lmant eni mento.
L’assegnoèdov utosol oquandoi lbeneficiari
ononabbi a,nési aingr adodipr ocurarsi,imezzi
necessar iperunt enor edi vitaanal ogoaquel l
ocheav evadurantei lmatrimonio.
Qual oraif attichehannocondot toaldivor ziosianoaddebi tabiliadunodeiconi ugi,quest inon
pot r
ài nnessuncasopr etender eunassegnochev adaal dil
àdegl ial
iment i
.
Sial edi sposi zi
onici rcai lmant enimentoel ’educazionedeif i
gli,siaquellerelat
iveal l
’
assegnodi
mant eniment o delconi ugesono sempr emodi fi
cabi l
idaltribunale,sudomandadiuno degl i
i
nt eressat i
,insegui t
oaunmut ament odell
eci r
costanze.

183