7 • PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE • REGOLATORE SERIE XT

MENU' DELLE FUNZIONI PARAMETRI

1° GRUPPO 2° GRUPPO 3° GRUPPO 4° GRUPPO 5° GRUPPO
DISPLAY
password di accesso
WpAss al(vedi5° gruppo
275.8
Misura funzionamento
normale
capitolo 6)
in
Valore del dato programmazione

Wy2s.p Set point Y 2

Wp.b. Banda prop.
Wdy. Zona neutra
Ws.p. 1 1°memorizzato
set point

275.8
funzionamento
Set point normale (vedi nota 1) 0.5…999.9% della valvola
Codice 300 5:0 0.1 …10.0% 10 NO
mnemonico
in
programmazione 1:00 Ritorno in funzione
OK
TASTI
Wy3s.p Set point Y3
(vedi nota 1) Wt.i. Tempo integrale
0.1…100.0 minuti Ws.p. 2 2° Set point
memorizzato SI
normale
Direttamente dalla

Selezione cifra Per modifica

300 5:0
WAp. h Avvicinamento
dall'alto
20 configurazione

Wy2Hy Isteresi Wt.d. Ws.p. 3 3°memorizzato

valore dei dati Y 2 Tempo derivativo 0.01…2.00 Set point
Incremento cifra
Ws.p.l.I Limite
0.01…10.00% scala 0.00…10.00 minuti volte B.P. inferiore
1:00 (0.00 esclusa) 0:50 30 Set point
0:50
da inizio a fondo scala

Conferma (Enter) Wy3Hy Isteresi Y

0.01…10.00% scala
3
WAp. 1 Avvicinamento
dal basso Ws.p. 4 4°memorizzato
Set point Inizio scala

Ws.p.l.h Limite
Parametri
0.01…2.00 40 superiore
Funzioni 0:50 volte B.P. Set point
0:50
WsI. u
Pendenza in salita da S.P.L.I. a fondo scala
Si accede alle funzioni premendo in successione il tasto
Wy3.lo Set point inferiore Y3
0 Non abilitato
del Set point Fondo scala

Wt.y
Da funzionamento normale 0.0…5.0 step/min.
1 750°C (digit)
2 850°C (digit)
Tempo apertura 0:0 (vedi nota 2) Wt.fil costante di tempo
del filtro ingresso

WsI. d Pendenza
della valvola 0...30 secondi
(vedi nota 3) 15…600 secondi in discesa
0 del Set point 0
60
W0ut Posizione valvola
0.0…5.0 step/min.
(vedi nota 2) WIn.sh Input shift

Wpot.1 Calibrazione
-50…50 digit
Note: Note: 0:0
Vedi nota 2 della valvola 0
1 Il campo di impostazione del Set Configurando una regolazione
point di Y2 e Y3 varia in funzione On-Off, questo 2° gruppo si riduce a:
tW une Auto - Tune
lanciato
della configurazione:
• Deviazione : -300…+300
La valvola si
WA.par Indici di accesso dei
parametri (vedi nota)
porta al finecorsa
• Banda: 0…300 0000 ...2222
inferiore
• Indipendente: su tutta la scala 2200
2 I parametri di Y2 e Y3 non si
Wpar. Accesso ai presentano se disattivati in
configurazione (I = 0 e L =0) Wpot.1 Ail tasto
valvola ferma
WA.tu. Indice abilitazione Tune
Parametri A/M 0 Non Abilitato
Visualizzazione prima parte del
3 Se in configurazione L=6,
Y3 è attivo all'interno di una WHy. Isteresi (ON-OFF)
0.01…10.00%
inserisce il
valore di inizio
1 Solo Auto-Tune
banda definita da 0:50 3
CW onf
codice Configurazione scala (0)
y3.lo (soglia inferiore)
e y3s.p (soglia superiore ).
4X 250 Modifica
Per entrambe le soglie, l'isteresi
è predisposta in y3hy
La valvola si
porta al finecorsa
WAddr Indirizzo
CW onf Configurazione superiore 0…63
0
Ws.p. t MODIFICA VALORE NUMERICO
Wpot.h Ail tasto
valvola ferma

Ws.C.b.r Baud
Visualizzazione A/M
Il valore numerico si modifica variando ogni singola cifra rate 1…4
Set point di target inserisce il
Vedi nota 3 separatamente. La cifra modificabile lampeggia. valore del fondo 1
scala (100)
Visualizzazione 0250 Esempio: per passare da 250 a 260

sW CI
Indirizzo da 0 … 63
Vedi nota 4
Premere fino a selezionare la cifra da modificare. Ws.C.pa Parità 0…6
63
Ad ogni pressione del tasto il lampeggio scorre di una 0

sCI Comunicazione 0250

cifra verso sinistra:
0 2 5 0
Seriale abilitata o
Nota: accesso ai parametri
Accesa se Comunicazione Seriale abilitata disabilitata alla
Premere per incrementare la cifra selezionata 1° gruppo
alla scrittura scrittura
fino al valore voluto (la prima cifra a sinistra tra il 9 e 2° gruppo
Note: lo 0 presenta il segno =) 3° gruppo
1 S e i tasti o non vengono premuti entro 20 secondi 0260 0 9
Note:
1 I 4 Set point memorizzati si 4° gruppo
circa, i visualizzatori ritornano allo stato iniziale. presentano soltanto nella versione 2X 220
2 Se la valvola non è calibrata, non si presenta Note: standard,configurata N=0 AW .par Indici di accesso
3 Se sl. u = sl. d = 0 , non si presenta Premere per rendere operativo il valore Configurando una regolazione 2 con 0,0 la pendenza é esclusa,
VIsibili e modificabili 2
introdotto. ON-OFF, questo 3° gruppo non si la variazione del Set point è a
4 Quando la comunicazione seriale è abilitata, la tastiera permette Visibili ma NON MODIFICABILI 1
presenta gradino
l'ccesso solo al menù NON VISIBILI 0
CONFIGURAZIONE Nota: I valori sono quelli preimpostati in fabbrica (default)

CODICE DELLA CONFIGURAZIONE

WpAss alla
Introduzione password di accesso
configurazione
Tipo d'ingresso, campo scala (1) E F Tipo di uscita Y1 G Tipo di azione e stato di sicurezza Y1(2) H
(vedi capitolo 6) -200…600°C 0 0 Relè (On - Off con isteresi) 0 Inversa Sicurezza 0% 0
Termoresistenza 0 2 5 1
! Pt100Ω a °C
IEC 751
Conf. -200…600°C
-99.9...300,0°C 1 0
Per servomotori Diretta
Inversa
Sicurezza
Sicurezza
0%
100% 2
se non configurato, Conf -99,9...300.0°C 1 2 Diretta Sicurezza 100% 3
NO
Ritorno in funzione all'accensione
Termocoppia J 0...600°C 2 0 Inversa Sicurezza MAN 4
OK normale compare
Fe Cu 45%Ni IEC
584 Conf. tra 0...600°C 2 2 Diretta Sicurezza MAN 5
SI Entrata in configurazione Direttamente Termocoppia L 0 ...600°C 3 0
3 2
Fe-Const
DIN 43710 Conf. 0…600°C

WCon.1 Introduzione
a
dei 4 indici E, F, G, H della
1 parte del codice di configurazione
9X 999 Termocoppia K
Cromel-Alumel
IEC 584 Conf.
0 ..1200°C
0...1200°C
4
4
0
2
La configurazione si
effettua introducendo a
9W 999
4X 250
(compaiono nel display X) Termcoppia S 0...1600°C 5 0 Indici E,F,G,H mezzo tastiera un codice
5 2
Pt10%RhPt
IEC 584 Conf. 0...1600°C 1a parte del codice di Note:
di 8 cifre
6 0
WCon.2
1 Per ingresso da Pt100 o da termo-
Introduzione dei 4 indici I, L, M, N della
Termocoppia R
Pt13%RhPt
0...1600°C
6 2
configurazione !
7W 500
IEC 584 Conf. 0...1600°C
coppia con scala configurabile si
2a parte del codice di configurazione
(compaiono nel display X) 4...20 mA Conf. unità ing. 7 4 Indici I,L,M,N se all'accensione compare
consiglia di scegliere un campo
scala significativo e arrotondato
7 5
0...20 mA
0...1 Vdc
Conf.
Conf.
unità ing
unità ing. 7 6
2a parte del codice di
configurazione 9999 -9999 (-50…150°C, 0…400°C).Il campo
scala minimo impostabile è pari al
7 7 il regolatore NON E'
Wsc.d.d
0...10 Vdc Conf. unità ing. 25% del campo massimo. Tenere
Numero di cifre decimali
(solo per scale mA/Volt) CONFIGURATO. comunque presente che all’interno
0…3 (vedi procedura) del campo scelto, è possibile limita-
1 re l’intervallo d’impostazione del Set
point tra i 2 valori s.p.l.I e s.p.l.h. Per
Wsc.1o Valore di inizio scala
(solo per scale configurabili)
gli ingressi in mA e in Volt i valori di
inizio e fondo scala possono esse-
da inizio scala a fondo scala
100 nota 1) Tipo e modo d'intervento uscita Y2 I Tipo e modo d'intervento uscita Y3 L Tipo di Set point N re configurati in unità ingegneristi-
(vedi
0 0 0 che tra -999 e 9999.
Wsc.hi
Disattivata Disattivata 1 Locale + 4 memorizzabili
Valore di inizio scala Deviazione con Attiva alto 1 Deviazione con Attiva alto 1 Standard 1 Locale e Remoto 4…20 mA 1 L’ampiezza scala minima è di 100
(solo per scale configurabili) inibizione accensione Attiva basso 2 inibizione accensione Attiva basso 2 1 Locale e Remoto 0…10 Vdc 2 unità. I valori sono esprimibili in
da inizio scala a fondo scala Attiva fuori 3 Attiva fuori 3 unità (xxxx), in decimi (xxx,x), cen-
(vedi nota 1) Banda
Attiva entro 4 Banda
Attiva entro 4 tesimi (xx,xx) o millesimi (x,xxx)
2 Per indice H=4 o H=5, in caso di
al 5° GRUPPO dei parametri Indipendente
Attiva alto 5 Indipendente
Attiva alto 5 anomalia sull'anello di regolazione
Attiva basso 6 Attiva basso 6 si passa da funzionamento Auto-
Tutti i dati della configurazione rimangono visualizzati in permanenza. Non Deviazione
Attiva alto 7 Attiva alto 7 M matico in Manuale e Y1 mantiene il
8
Deviazione
sono temporizzati. Dall'uscita della procedura di configurazione si entra Atliva basso Attiva basso 8 valore antecedente dell'anomalia.
direttamente nel 5° gruppo dei parametri al fine di adeguare, se necessario,
i limiti del Set point, della uscita, etc....
8 • ISTRUZIONI OPERATIVE • REGOLATORE SERIE XT
MENU' DELLE FUNZIONI SET POINT
Modifica del Set Point Richiamo di un Set Point memorizzato Locale Remoto
DISPLAY
Da funzionamento normale Da funzionamento normale Da funzionamento normale

275.8
Misura funzionamento
normale
in
Valore del dato programmazione Display W Display W Display W
W 250 lampeggiante
W 250 lampeggiante
W 250 lampeggiante

275.8
funzionamento
Com. seriale Set point normale
abilitata Codice in Si modifica il Set Point Si modifica il Set Point
mnemonico programmazione
Auto-Tune

W0250
abilitato Lampeggia la cifra
Wsp. 1
TASTI
Funzionam.
in Manuale
Selezione cifra Per modifica
meno significativa
Ws.p.r.
Passaggio in Remoto
Incremento cifra valore dei dati Conferma del 1° Set

W0260
Set point Introduzione del Point memorizzato

Conferma (Enter)
nuovo Set Point
(vedi introduzione Wsp. 2 Ws.p.1.
Auto / Man valori) Conferma del 2° Set Passaggio in Locale
Funzioni Point memorizzato
Conferma

Si accede alle funzioni premendo in successione il tasto

Wsp. 3
Conferma del 3° Set
Da funzionamento normale
Point memorizzato

Wsp. 4
Conferma del 4° Set

OW ut
Point memorizzato
Posizione valvola

Mantenendo premuto Nota:

si prolunga la Se il Set point remoto è attivo, nel display W la
visione scritta s.p.r. si alterna al valore istantaneo del
tW une Auto - Tune
lanciato Nota:
Nota:
I valori dei 4 Set point memorizzati si introducono
Set point.
entrando nel 4° gruppo dei Parametri
La modifica del Set point locale è possibile Nel passaggio da Remoto a Locale il Set point
solo se lo strumento è predisposto per Il Set point memorizzato diviene operante soltanto Locale ritorna sul valore operante prima
operare su tale Set point premendo il tasto . dell'ultimo passaggio da Locale a Remoto

Wpar. Accesso ai
Parametri
Nota: Esempio
Ad ogni cambiamento di Set point, per tutti i modelli ed in qualsiasi condizione di Set point di target
Visualizzazione prima parte del funzionamento, il nuovo valore viene raggiunto gradualmente secondo la pendenza 900°C
impostata ( sI.u pendenza in salita, sI.d pendenza in discesa).
CW onf
codice Configurazione Cambio del Set point
Con Set point Remoto si consiglia, se necessario, di impostare sl.u e sl.d a 0 (zero) sI.u. = 2.0 step/min
4X 250
Il nuovo valore di Set point da raggiungere viene definito "Set point di target".
Nel menù delle funzioni è possibile visualizzarlo quando compare s.p.t
Wsp. t
Set point iniziale

CW onf Set point di target

Con pendenza impostata a zero il cambiamento di Set point avviene a gradino
800°C
t t = 50 minuti

Ws.p. t
Visualizzazione AUTO-MAN AUTO-TUNE
Set point di target
Visualizzazione
Indirizzo da 0 … 63
sW CI AUTO MAN AUTO E' particolarmente indicato alla messa in
100% Set point W servizio dell'impianto qualora non si

63 W (X)
X
W
sI.u.
conosca nulla o poco di esso.
Su richiesta, identifica rapidamente le

sCI Comunicazione
Seriale abilitata o 0 W=X
caratteristiche del processo, durante una
variazione di Set point o di un avviamento. Al
100% uscita Y termine dell'operazione, i valori P.I.D. calcolati Cambio di Set point o Avviamento
Accesa se Comunicazione Seriale abilitata disabilitata alla YMAN=YAUTO
Y Y sono inseriti automaticamente e la procedura Lancio Auto - Tune
alla scrittura scrittura modifica Y
disinserita (One Shot). Per disattivarla Inserimento parametri
PID calcolati
Note: con Y premere uno qualsiasi dei tasti. Set point W
1 Se i tasti o non vengono premuti entro 20 secondi 0 YAUTO=YMAN I valori P.I.D. possono essere se necessario
circa, i visualizzatori ritornano allo stato iniziale. successivamente affinati (vedi capitolo 10)
Dev. > 5% scala
Da funzionamento in Automatico

MODIFICA VALORE NUMERICO Il lancio dell'AutoTune é possibile:

Variabile
con abilitazione A.tu = 1 (5° gruppo parametri) X

WMan.
Conferma passaggio in Auto-Tune in corso
Il valore numerico si modifica variando ogni singola cifra separatamente. e con deviazione >5% ampiezza scala
Manuale
La cifra modificabile lampeggia. (si accende la spia MAN)
L ' A u t o - Tu n e p u ò e s s e r e e f f e t t u a t o : Uscita
Y1
Ymax: 100% oppure yh
• Con indice di configurazione G = 5
per variare Y% agire
yh2
0250 Esempio: per passare da 250 a 260
Premere fino a selezionare la cifra da modificare.
e
• In salita o in discesa Ymin: 0% oppure

Ad ogni pressione del tasto il lampeggio scorre di una

cifra verso sinistra:
0 2 5 0
0250 Da funzionamento in Manuale
Da funzionamento normale (AUTO)
Premere per incrementare la cifra
selezionata fino al valore voluto (la prima cifra a
sinistra tra il 9 e lo 0 presenta il segno =)
0260 0 9 Wauto Auto-Tune in corso

Conferma passaggio in
AUTOMATICO
Wtune X275.8
Premere
introdotto.
per rendere operativo il valore
(si spegne la spia MAN)
Conferma W275.8 spie
AT e MAN
si spengono
al termine
della
operazione
via Indipendenza 56, 27029 - Vigevano (PV)
Tel.: +39 0381 69871, Fax: +39 0381 69871
internet site: www.ascontecnologic.com
E-mail: sales@ascontecnologic.com
Ascon Tecnologic S.r.l.