Sei sulla pagina 1di 6

IVECO CAVI UNIPOLARI DI RAME

118140
Allegato 5
Standard CON SPESSORE ISOLANTE RIDOTTO
per impianti a bassa tensione
Page 1/6
COMPONENTE STANDARD Date 26.04.2007
All rights reserved. This standard must not be reproduced or in any way utilized by other parties without the written consent of IVECO.

N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
Segnale sensore di velocit (Input) su cambio semiautomatico
5102 oppure
Cavo segnale velocit veicolo input alla centralina elettronica controllo motore
Segnale sensore di velocit (Output) per cambio semiautomatico
5103 oppure
Cavo segnale velocit veicolo return alla centralina elettronica controllo motore
5104 Alimentazione sensore di velocit (Output) per cambio semiautomatico
5106 Alimentazione sensore posizione pedale acceleratore per cambio semiautomatico
5107 Segnale sensore posizione pedale acceleratore per cambio semiautomatico
5109 Segnale per interruttore minimo pedale acceleratore per cambio semiautomatico
5110 Alimentazione per interruttore minimo pedale acceleratore per cambio semiautomatico
5111 Alimentazione interruttore Kick Down per cambio semiautomatico
5112 Segnale per interruttore Kick Down per cambio semiautomatico
5113 Segnale da amplificatore del sensore di velocit per cambio semiautomatico
5115 Segnale sensore gruppo velocit marce inserite per cambio semiautomatico
In case of dispute the only valid reference is the original italian edition.

5116 Segnale sensore marce inserite per cambio semiautomatico


5118 Segnale TRISTATE per cambio automatico
5120 Alimentazione 5V per trasduttore di pressione (impianto a metano)
5121 Segnale da trasduttore di pressione (impianto a metano)
5122 Alimentazione +15 adattatore livello carburante (impianto a metano)
5150 Contatto W alternatore per EDC
5151 Sensore temperatura aria per EDC
5152 Segnale del sensore di pressione sovralimentazione per EDC
5153 Alimentazione sensore di pressione sovralimentazione per EDC
5154 Sensore temperatura acqua per EDC
5155 Impulso di velocit per EDC (B7 tachigrafo)
5156 Alimentazione positiva sotto chiave al tachigrafo
HANDLING ON INTERLEAF

5157 Segnale del sensore pedale acceleratore per EDC


5158 Alimentazione del sensore pedale acceleratore per EDC
5159 Segnale di velocit al navigatore
5160 Abilitazione alla programmazione centralina EDC

(segue )

Edition Date Description of modifications Group


1 21.01.1993
17 11.08.2005 Aggiunto Codici: 58005802, 58045807, 58095812, 58165817,
58195823, 5825 5836, 5838 5839, 5842 5846, 5875 5876.
18 21.09.2005 Modificato dicitura ai codici 5646 e 5648.
Aggiunto Codici: 5182, 5183, 5188, 5189, 5195, 5197, 5199, 5647.
Aggiunto dicitura ai codici: 5181, 5184, 5185, 5186, 5187, 5198. TPE
19 18.11.2005 Aggiunto Codici: 5981, 5982, 5983, 5991, 5992.
20 03.10.2006 Modificato dicitura ai codici 5542 e 5545.
21 26.04.2007 Aggiunto Codice 5587.

IN CASO DI STAMPA LA COPIA DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE


IVECO S t a n d a r d 118140 Page 2/6
Allegato 5 Date 26.04.2007

( continua)
N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
5161 Controllo posizione pedale acceleratore per EDC
5162 Cavo dati Data Link centralina elettronica controllo motore (+)
5163 Alimentazione interruttore esortazione diagnosi sistema EDC
5164 Segnale di velocit al bloccaggio diffrenziale posteriore
5166 Segnale dal sensore temperatura per inserzione ventilatore motore
5173 Cavo segnale per sensore umidit relativa aria combustione con EDC
5174 Cavo segnale per sensore temperatura aria combustione con EDC
5180 Alimentazione spia segnalazione avaria motore per sistema controllo motore
Alimentazione spia segnalazione arresto motore per sistema controllo motore
5181 oppure
Cavo segnale regolatore valore richiesto sul motore per motore a metano
5182 Alimentazione sonda lambda bassa tensione per motore a metano
5183 Alimentazione sonda lambda alta tensione per motore a metano
Segnale freno motore basso per sistema controllo motore
5184 oppure
Cavo segnale sensore numero giri albero motore (12V) per motore a metano
Segnale freno motore medio per sistema controllo motore
5185 oppure
Cavo trasmissione dati REF Low impianto di accensione per motore a metano
Segnale livello massimo acqua di raffreddamento alla centralina controllo motore
5186 oppure
Cavo trasmissione dati REF High impianto di accensione per motore a metano
Segnale inserzione ventilatore motore per sistema controllo motore
5187 oppure
Cavo trasmissione dati EST impianto di accensione per motore a metano
5188 Cavo trasmissione dati BYP impianto di accensione per motore a metano
5189 Cavo segnale temperatura aria di sovralimentazione per motore a metano
5195 Cavo segnale trasmettitore pressione riserva metano per motore a metano
5197 Cavo segnale regolatore gas Pin A per motore a metano
Cavo segnalazione giri motore sincrono da centralina elettronica EDC
5198 oppure
Cavo segnale posizione farfalla per motore a metano
5199 Cavo segnale sensore pressione sovralimentazione per motore a metano
5309 Alimentazione sensore temperatura per rallentatore idraulico
5410 Segnale sensore regolazione livello telaio asse anteriore ECAS
5421 Segnale sensore regolazione livello telaio DX asse posteriore ECAS
5422 Segnale sensore regolazione livello telaio SX asse posteriore ECAS
5440 Cavo segnale sensore pressione aria su asse anteriore per misura carico asse con ECAS
5441 Segnale sensore pressione DX su asse sollevabile ECAS
5442 Segnale sensore pressione SX su asse sollevabile ECAS
5443 Segnale sensore pressione DX su assale per ECAS
5444 Segnale sensore pressione SX su assale per ECAS
5445 Segnale sensore pressione aria su sollevatore pneumatico terzo asse con ECAS
5500 Potenziometro su pompa iniezione per EGR
5501 Indicatore ottico alta temperatura basamento motore
5503 Indicatore ottico minima pressione olio
5504 Indicatore ottico massima temperatura olio
5505 Sensore livello olio motore

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
IVECO S t a n d a r d 118140 Page 3/6
Allegato 5 Date 26.04.2007

( continua)
N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
5506 Sensore livello olio motore
5507 Trasmettitore pressione olio
5508 Positivo alimentazione trasmettitore pressione olio motore
5510 Segnale tachimetrico da adattatore a ripetitore
5511 Trasmettitore tachimetro elettronico alimentazione
5512 Trasmettitore contagiri elettronico alimentazione
5513 Trasmettitore tachimetro elettronico segnale o alimentazione segnale tachimetro
5514 Trasmettitore tachigrafo elettronico alimentazione
5515 Segnale darresto tachigrafo elettronico.
5516 Trasmettitore tachigrafo elettronico (segnale invertito).
5517 Trasmettitore tachigrafo elettronico segnale velocit
5518 Trasmettitore tachigrafo elettronico segnale spazio percorso
5519 Trasmettitore contagiri elettronico (segnale) e segnale dellinterruttore tachimetrico per contagiri meccanico
5520 Indicatore ottico livello minimo acqua di raffreddamento
5521 Spia basso livello acqua serbatoio lavacristallo.
5522 Cavo segnalazione temperatura motore dopo centralina impianto preriscaldo
5523 Trasmettitore per termometro alta temperatura basamento motore
5524 Alimentazione resistenza con disinserzione trasmettitore temperatura motore
5525 Spia insufficiente liquido idroguida
5527 Trasmettitore livello minimo acqua di raffreddamento
5528 Indicatore ottico temperatura massima acqua
5530 Spia presenza acqua nel prefiltro.
5531 Alimentazione spia segnalazione filtro gasolio intasato
5532 Sensore temperatura esterna
5535 Spia segnalazione avaria impianto EDC (dal noto V4)
5540 Impulso velocit proveniente dal tachigrafo
5541 Impulso velocit proveniente dal ripetitore di segnale
5542 Segnale indicatore soglia di velocit programmabile (PTS)
5543 Segnale spazio percorso dal ripetitore di segnale
5545 Impulso velocit dal ripetitore di segnale alla presa per diagnostica
5550 Trasmettitore temperatura olio
5551 Indicatore sovravvelocit regime motore (ottico o sonoro)
5552 Trasmettitore temperatura acqua
5553 Indicatore ottico preriscaldo avvenuto
5555 Indicatore ottico livello minimo combustibile
5556 Spia basso livello olio motore.
5557 Indicatore livello combustibile (monopolare)
5558 Segnale da centralina a indicatore livello olio motore
5559 Trasmettitore temperatura olio cambio
5560 Alimentazione trasmettitore pressione aria per impianto freni.
5561 Trasmettitore pressione aria (freni posteriori)
5562 Trasmettitore pressione aria (freni anteriori)
5568 Trasmettitore pressione aira (freno di soccorso)
5570 Sensore ruota anteriore Sx (impianto A.B.S.).

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
IVECO S t a n d a r d 118140 Page 4/6
Allegato 5 Date 26.04.2007

( continua)
N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
5571 Sensore ruota anteriore Dx (impianto A.B.S.).
5572 Sensore ruota posteriore Sx (impianto A.B.S.).
5573 Sensore ruota posteriore Dx (impianto A.B.S.)
5574 Sensore numero di giri ruota per secondo ponte anteriore sx.
5575 Sensore numero di giri ruota per secondo ponte anteriore dx.
5577 Sensore comando preriscaldo/postriscaldo
5578 Cavo circuito proprio di sicurezza Ex ( i ) con veicolo TMP per tachigrafo elett. ( +23 V ) teleruttore temporizzato ( 76 h )
5579 Cavo circuito proprio di sicurezza Ex ( i ) con veicolo TMP per tachigrafo elett. ( +23 V )
5580 Sensore pressione assoluta per EGR (barometrica)
5581 Alimentazione da centralina EGR
5583 Indicatore ottico segnalazione avaria centralina EGR
5584 Cavo segnale sensore 1 per diagnostica giri motore (n=1/1) e sensore elettronico giri motore
5585 Cavo segnale sensore 2 per diagnostica giri motore (n=1/1)
5586 Cavo segnale sensore per diagnostica giri motore (n=1/2, su pompa iniezione)
5587 Segnale giri motore per connettore allestitori
5588 Tensione regolata allindicatore livello olio motore
5590 Alimentazione sensore pressione combustibile per EDC
5591 Segnale per sensore pressione combustibile per EDC
5592 Segnale temperatura carburante per EDC
5595 Diagnostica centralina EGR
5598 Sensore per controllo della lubrificazione centralizzata
5600 Segnale sensore bassa pressione liquido accumulatore frizione automatica
5601 Segnale sensore bassa pressione liquido accumulatore frizione automatica
5602 Segnale dal sensore posizione frizione automatica
5603 Segnale dal sensore posizione cambio per frizione automatica (posizione avanti)
5604 Segnale dal sensore posizione cambio per frizione automatica (posizione indietro)
5605 Segnale dal sensore posizione cambio per frizione automatica (comune)
5606 Segnale dal sensore pedale acceleratore per frizione automatica
5607 Segnale dal sensore posizione leva cambio per frizione automatica (posizione X)
5608 Segnale dal sensore posizione leva cambio per frizione automatica (posizione Y)
5609 Segnale dal sensore posizione cofano per frizione automatica (posizione NA)
5610 Segnale dal sensore posizione cofano per frizione automatica (comune)
5611 Segnale dal sensore posizione cofano per frizione automatica (posizione NC)
5612 Segnale Cruise Control da centralina frizione automatica
5613 Segnale da pedale acceleratore EDC per centralina frizione automatica
5614 Segnale di giri motore da EDC per centralina frizione automatica
5615 Segnale da sensore giri motore per centralina frizione automatica
5617 Segnale giri motore per presa diagnosi t.d.s.a
5618 Richiesta incremento minimo giri motore 1^ soglia
5619 Richiesta incremento minimo giri motore 2^ soglia
5620 Abilitazione 2^ programma di marcia cambio automatico
5621 Segnale di cofano aperto per antifurto
5622 Segnale di sicuro inserimento freno a mano
5630 Sensore Airbag autista
5632 Sensore Airbag passeggero

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
IVECO S t a n d a r d 118140 Page 5/6
Allegato 5 Date 26.04.2007

( continua)
N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
5634 Sensore pretensionatore autista
5636 Sensore pretensionatore passeggero
5638 Sensore pretensionatore centrale
5642 Sensore urto laterale sinistro
5640 Sensore urto laterale destro
5644 Selettore inibizione airbag passeggero
5646 Airbag su porta anteriore destra
5647 Segnale di cintura allacciata
5648 Airbag su porta anteriore sinistra
5800 Trasmettitore di livello massimo per raffreddamento acqua
5801 Info trasmettitore pressione daria serbatoio freni anteriori (APU) dalla centralina MUX verso essiccatore
5802 Info livello carburante
5804 Info velocit tachimetro verso cruscotto
5805 Info velocit tachimetro verso guida ottica
5806 Info velocit tachimetro centralina CAMU
5807 Info velocit nulla del cruscotto
5809 Info velocit tachimetro per fuori serie n 1
5810 Info velocit tachimetro per fuori serie n 2
5811 Info velocit tachimetro per fuori serie n 3
5812 Info velocit tachimetro per fuori serie n 4
5816 Info veicolo marcia non inserita da cambio alla centralina MUX e prima della resistenza
5817 Info sensore iniezione dolio dal MUX al sensore serbatoio dolio pieno
5819 Alimentazione sensore ABS posteriore destro del MUX al sensore
5820 Alimentazione sensore ABS anteriore destro del MUX al sensore n 1
5821 Alimentazione sensore ABS anteriore destro del MUX al sensore n 2
5822 Alimentazione sensore ABS posteriore sinistro del MUX al sensore
5823 Alimentazione sensore ABS anteriore sinistro del MUX al sensore
5825 Info limite 2 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 1
5826 Info limite 1 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 1
5827 Info limite 2 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 2
5828 Info limite 1 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 2
5829 Info limite 2 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 3
5830 Info limite 1 bordo sensibile inginocchiamento prima del sensore n 3
5831 Info inginocchiamento anteriore sinistro del ELF al sensore
5832 Asse di retro di ECAS telaio livello rettifica sensore di destra segnala n 2
5833 Asse di retro di ECAS telaio livello rettifica sensore a sinistra segnala n 2
5834 Info bordo sensibile rampa dalla centralina CAMU verso sensore
5835 Info tappeto sensibile rampa dalla centralina CAMU verso sensore
5836 Info scatola cambio forzatura al punto morto verso MUX
5838 Sensore ABS centrale sinistro
5839 Sensore ABS centrale destro
5842 Segnale sensore di temperatura compartimento motore sensore verso centralina MUX
5843 Info STOP motore posteriore centraline MUX prima del diodo
5844 Comando riscaldatore blocco di sbrinamento dal MUX verso blocco di sbrinamento
5845 Info ECM STOP motore posteriore prima del diodo
(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
IVECO S t a n d a r d 118140 Page 6/6
Allegato 5 Date 26.04.2007
( continua)

N5CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: INDICATORI OTTICI FUNZIONAMENTO MOTORE E


APPARECCHIATURE DI MISURA COLORE BASE: ARANCIO N5 CODICE CAVO: 5555

N5 FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
5846 Info fine di corsa portellone motore dalla centralina MUX prima del diodo
5875 Alimentazione rel resistenza di preriscaldo
5876 Alimentazione resistenza di preriscaldo dopo contatto rel
5981 Cavo segnale entrata Expansion Modul (AN IN 1)
5982 Cavo segnale entrata Expansion Modul (AN IN 2)
5983 Cavo segnale entrata Expansion Modul (AN IN 3)
5991 Cavo impulso entrata Expansion Modul (FREQ IN 1)
5992 Cavo impulso entrata Expansion Modul (FREQ IN 2)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE