d1046500 460611051 4P 2M POTVE CFE 39-PL .

FH10 Fri Jan 24 12:24:05 2003 Pagina 1

1 2 3 4 5 6 7 8

N° Mod.
195mm
DSS

N ° C . T.
A A
BP3 BP2 AS2 AS3
L 1 (F1) FASE LATO COMPONENTI
IF

Data
N (F2 IN - BP3
BP1 PREH AS5 AS6 (F3) NEUTRO
P11

Controllato
(F4)
P11
P16
HE (F5) RF CU MODULO BASSO

90mm
RF
(F6)
(F7) P14

Disegnato
B P14 B
(F8) BP1
(F9) T90
T90

Posizione
10 (F10) BP2-OUT
1 9 1 11 1 4
TAB 10v. PCB 9v. cnB PCB 6v. cM PCB 5v. cN cnS PCB 4v.
PINK

cnF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4

Flat cable n°10 poli

C cna/display
C

EVL
VIOLET

STAT2

SONDA
TACHO
M10

Modifiche
EVP
M4 M3 TR Flat cable n°6 poli
GREY

campo

ROT 2
TM
1/2
cn1/cn2

Common
M1 M7 M9

Pot-ve
Switch

EVL

PS
D D

STAT 1

ROT 1
WHITE

TM

Progr.
Common
EVP
M6 M5 M8

Mo t o r Display
RED

Coll./UNIF.
LIGHT BLUE

E 39 cm.PL. E
IF Filtro antidisturbo Interference filter ac/dc
PRL Pressostato liv.basso Low level pressostat
PRH
PREH
Pressostato liv.alto
Pressostato
High level pressostat
Pressostat
CRIMP
DSS Bloccoporta Micro delay switch
POT-TH Potenziometro temperatura Variable Temperature MODULO BASSO
BLUE

POT-VE Potenziometro centrifuga Variable spin speed

PROG Programmatore Programmer
SONDA Termoresistenza Thermal resistivity UFFICIO TECNICO - via Dante, 284 Derivato
TACHO Tachimetrica Tachometer
PS
EVL
Pompa scarico
Elettrovalvola Lavaggio
Drain pomp motor
Washing Water Valve Antonio Merloni spa Fabriano (AN) - Italy 550074001
BROWN

EVP Elettrovalvola Pre-Lavaggio Pre-Washing W.Valve Tel. 0732/6901 - Telefax 0732/627880

EVH Elettrovalvola calda Hot Water valve Disegnato Controllato Data Assieme
Denominazione
560074001
EVC Elettrovalvola fredda Cold Water valve
F Att-A Attuatore lavaggio Washing actuator F. F a v a pippoooooo 02-12-02 F
Att-B Attuatore prelavaggio Prewashing actuator PICF 4P 2M Q ELETTRONICO N ° C . T.
HE Resistenza lavaggio Heating element
Scala Note
AS Pulsante On - Off ON - OFF button POTVE AF CFE 39 PL 1:1 6612-1 0413-2002
230V 50Hz 1V. CRIMP.
BLACK

TH Termostato fisso Klixon

CU
M
Modulo elettronico
Motore lavaggio
Control unit
Main washing motor
Codice: 460611051 Disegno: d1046500
TM Protettore Termico Motore Thermal cut-off A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione 0000
1 2 3 4 5
d1046500 460611051 4P 2M POTVE CFE 39-PL .FH10 Fri Jan 24 12:24:05 2003 Pagina 2

1 2 3 4 5 6 7 8

N° Mod.
195mm
DSS

N ° C . T.
TAB 4v.
A A
cnF
BP3 BP2 FAL AS2 AS3
L 1 (F1) FASE LATO COMPONENTI
IF

Data
N (F2 IN - BP3
BP1 PREH FAN AS5 AS6 (F3) NEUTRO
P11

Controllato
4 (F4)
P11
P16
HE (F5) RF CU MODULO BASSO

90mm
RF
1 (F6)
(F7) P14

Disegnato
B P14 B
(F8) BP1
(F9) T90
T90 BP2-OUT

Posizione
5 (F10)
1 9 1 11 1 4
TAB 5v. PCB 9v. cnB PCB 11v. cnM cnS PCB 4v.
PINK

cnT
9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

Flat cable n°10 poli

C cna/display
C

EVL
VIOLET

STAT2

SONDA
TACHO

Modifiche
EVP
Flat cable n°6 poli
GREY

campo

ROT 2
TM
1/2
cn1/cn2

Common

Pot-ve
Switch

EVL

PS
D D

STAT 1

ROT 1
WHITE

Progr.
Common
EVP

Mo t o r
Display
RED

Coll./UNIF.
LIGHT BLUE

E 39 cm.PL. E
IF Filtro antidisturbo Interference filter ac/dc
PRL Pressostato liv.basso Low level pressostat
PRH Pressostato liv.alto High level pressostat AMP
PREH Pressostato Pressostat
DSS Bloccoporta Micro delay switch
POT-TH Potenziometro temperatura Variable Temperature MODULO BASSO
BLUE

POT-VE Potenziometro centrifuga Variable spin speed

PROG Programmatore Programmer
SONDA Termoresistenza Thermal resistivity UFFICIO TECNICO - via Dante, 284 Derivato
TACHO Tachimetrica Tachometer
PS
EVL
Pompa scarico
Elettrovalvola Lavaggio
Drain pomp motor
Washing Water Valve Antonio Merloni spa Fabriano (AN) - Italy 550074002
BROWN

EVP Elettrovalvola Pre-Lavaggio Pre-Washing W.Valve Tel. 0732/6901 - Telefax 0732/627880

EVH Elettrovalvola calda Hot Water valve Disegnato Controllato Data Assieme
Denominazione
560074002
EVC Elettrovalvola fredda Cold Water valve
F Att-A Attuatore lavaggio Washing actuator F. F a v a pippoooooo 02-12-02 F
Att-B Attuatore prelavaggio Prewashing actuator PICF 4P 2M Q ELETTRONICO N ° C . T.
HE Resistenza lavaggio Heating element
Scala Note
AS Pulsante On - Off ON - OFF button POTVE AF CFE 39 PL 1:1 6612-1 0413-2002
230V 50Hz 1V AMP.
BLACK

TH Termostato fisso Klixon

CU
M
Modulo elettronico
Motore lavaggio
Control unit
Main washing motor
Codice: 460611051 Disegno: d1046500
TM Protettore Termico Motore Thermal cut-off A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione 0000
1 2 3 4 5
d1046500 460611051 4P 2M POTVE CFE 39-PL .FH10 Fri Jan 24 12:24:05 2003 Pagina 3

1 2 3 4 5 6 7 8
VISTA LATO COPERCHI

N° Mod.
Morsettiera mot. collettore.
ø0,75 L 600 mm 1
1/2 CAMPO
11

10 ø0,5 L 600 mm
2
STAT 2 510192800 R ø1,5 L 220 mm
Cavo con Faston a Crimpare
T90

N ° C . T.
TACHO ROT 2
cnR
3
A ø0,5 L 600 mm ROTOR 1
A
9
4 TACHO TM
8 ø0,75 L 600 mm STAT 1 TM
7 ø0,75 L 600 mm
5
TAB 10v.
STAT 1
Particolari prodotti con crimpatura.

Data
6 TM
PCB 11v. 6 ø0,75 L 600 mm TACHO
7 TM
cnM 5 ø0,75 L 600 mm TACHO
ø1,5 L 500 mm
510193600
8 ROTOR 1
ø0,75 L 600 mm Modulo F5 RF

Controllato
4 1/2 CAMPO Cavo con Faston a Crimpare
9 ROT 2
ø0,75 L 600 mm
3 10 STAT 2
Vista morsettiera cablaggio cnK
2 ø0,5 L 540 mm lato fili.
ø0,5 L 540 mm SONDA

Disegnato
1
B B

CABLAGGI AGGIUNTIVI PER IL COLLEGAMENTO

VIOLET

DELLE SCHEDE ELETTRONICHE FRONTALINO

Posizione
9

8 Fr. AV-E / AK-E Distinta Filo elettrico.

ø0,5 L 180 mm EVP / Comune blue
7 Flat cable n°8 poli Q.ta' CODICE A.M. DESCRIZIONE
ø0,5 L 2230 mm EVL / Comune black 510174300
6 mt. 7.26 filo p.v.c. con sezione 0,5 ROSSO
506002300
PCB 9v. ø0,5 L 2140 mm Pre-lavaggio
5 EVP blue
GREY

cnB 4 ø0,5 L 2230 mm EVL black Lavaggio

mt. 2.87 506003400 filo p.v.c. con sezione 1,5 ROSSO

C ø0,5 L 520 mm Flat cable n°10 poli mt. 1.08 506002000 filo p.v.c. con sezione 0,5 CELESTE C
3 PS
510197400
2 ø0,5 L 520 mm PS mt. 11.52 506001900 filo p.v.c. con sezione 0,5 NERO
1 ø0,5 L 1680 mm P16A violet
mt. 4.20 506000700 filo p.v.c. con sezione 0,75 NERO

Modifiche
WHITE

mt. 7.29 506000100 filo p.v.c. con sezione 1,5 NERO

ø0,5 L 1630 mm 1
Blocchetti tipo P.C.B. ditta A.M.P. II
4
ø0,5 L 1630 mm Progr. PCB 2v. blue QUANTITA'. CODICE A.M. DESCRIZIONE RIF. FORNITORE
PCB 4v. 3 2
D n° 02
cnS 542019700 A.M.P. 284482-3
BLOP 2-VIE P.C.B.
ø0,5 L 1770 mm D
RED

2 1
Pot-ve blue n° 01 542019800 BLOP 4 - VIE P.C.B. A.M.P. 284484-1
1 ø0,5 L 1770 mm PCB 2v.
2
n° 01 542019900 BLOP 9 - VIE P.C.B. pol. A.M.P. 284489-1
n° 01 542019300 BLOP 11 - VIE P.C.B.pol A.M.P. 284491-1
LIGHT BLUE

ø1,5 L 1590 mm P11 black

Blocchetti tipo T.A.B. ditta A.M.P. II
ø1,5 L 510 mm 1
4
AS5 black QUANTITA'. CODICE A.M. DESCRIZIONE RIF. FORNITORE
ø1,5 L 1460 mm
TAB 4v. 3

L 1280 mm
2
AS6 Coll./UNIF. n° 17 542019000 BLOP 1-VIA T.A.B. A.M.P. 284471-1
ø1,5
cnF green
2

ø1,5
BP3 green
39 cm. PL. n° 02 542019200 BLOP 2-VIE T.A.B. A.M.P. 284472-1
E L 1460 mm
AS2
ac/dc
1
1 n° 01 542019400 BLOP 4-VIE T.A.B. A.M.P. 284474-1 E
brown FAL ø1,5 L 510 mm 2 AS3 n° 01 542020600 BLOP 5-VIE T.A.B. A.M.P. 284475-1
AMP
BLUE

blue FAN n° 01 542019600 BLOP 10-VIE T.A.B. A.M.P. 284480-1

MODULO BASSO
BROWN

UFFICIO TECNICO - via Dante, 284 Derivato

5

4
ø1,5
ø1,5
L 1280 mm
L 470 mm
BP2
T90
blue
Antonio Merloni spa Fabriano (AN) - Italy
Tel. 0732/6901 - Telefax 0732/627880
TAB 5v. ø0,5 L 1280 mm BP1 Disegnato Controllato Data Assieme
cnT
violet
Denominazione
3

F
violet
2 ø1,5 L 1600 mm P14 F. F a v a pippoooooo 02-12-02 560074002 F
1 PICF 4P 2M Q ELETTRONICO Scala N ° C . T. Note
POTVE AF CFE 39 PL 6612-1 0413-2002
BLACK

1:1
230V 50Hz 1V AMP.
Codice: 550074002 Disegno: D1046500
A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione 0000
1 2 3 4 5
d1046500 460611051 4P 2M POTVE CFE 39-PL .FH10 Fri Jan 24 12:24:05 2003 Pagina 4

1 2 3 4 5 6 7 8

N° Mod.
195mm
DSS

N ° C . T.
TAB 4v.
A A
cnF
BP3 BP2 FAL AS2 AS3
L 1 (F1) FASE LATO COMPONENTI
IF

Data
N (F2 IN - BP3
BP1 PREH FAN AS5 AS6 (F3) NEUTRO
P11

Controllato
4 (F4)
P11
P16
HE (F5) RF CU MODULO BASSO

90mm
RF
1 (F6)
(F7) P14

Disegnato
B P14 B
(F8) BP1
(F9) T90
T90 BP2-OUT

Posizione
5 (F10)
1 9 1 11 1 4
TAB 5v. PCB 9v. cnB PCB 11v. cnM cnS PCB 4v.
PINK

cnT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

Flat cable n°10 poli

C cna/display
C

EVL
VIOLET

STAT2

SONDA
TACHO

Modifiche
EVP
Flat cable n°6 poli
GREY

campo

ROT 2
TM
1/2
cn1/cn2

Common

Pot-ve
Switch

EVL

PS
D D

STAT 1

ROT 1
WHITE

Progr.
Common
EVP

Mo t o r
Display
RED

Coll./UNIF.
LIGHT BLUE

E 39 cm.PL.
IF Filtro antidisturbo Interference filter ac/dc E
PRL
PRH
Pressostato liv.basso
Pressostato liv.alto
Low level pressostat
High level pressostat STOCKO
PREH Pressostato Pressostat
DSS Bloccoporta Micro delay switch
POT-TH Potenziometro temperatura Variable Temperature
MODULO BASSO
BLUE

POT-VE Potenziometro centrifuga Variable spin speed

PROG Programmatore Programmer
SONDA Termoresistenza Thermal resistivity UFFICIO TECNICO - via Dante, 284 Derivato
TACHO Tachimetrica Tachometer
PS
EVL
Pompa scarico
Elettrovalvola Lavaggio
Drain pomp motor
Washing Water Valve Antonio Merloni spa Fabriano (AN) - Italy 550074003
BROWN

EVP Elettrovalvola Pre-Lavaggio Pre-Washing W.Valve Tel. 0732/6901 - Telefax 0732/627880

EVH Elettrovalvola calda Hot Water valve Disegnato Controllato Data Assieme
EVC Elettrovalvola fredda Cold Water valve Denominazione
F Att-A
Att-B
Attuatore lavaggio
Attuatore prelavaggio
Washing actuator
Prewashing actuator
F. F a v a pippoooooo 24-01-03 560074003 F
PICF 4P 2M Q ELETTRONICO Scala N ° C . T. Note
HE Resistenza lavaggio Heating element
AS Pulsante On - Off ON - OFF button POTVE AF CFE 39 PL 1:1 6612-1 0413-2002
230V 50Hz 1V STOCKO.
BLACK

TH Termostato fisso Klixon

CU
M
Modulo elettronico
Motore lavaggio
Control unit
Main washing motor
Codice: 460611051 Disegno: d1046500
TM Protettore Termico Motore Thermal cut-off A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione 0000
1 2 3 4 5
d1046500 460611051 4P 2M POTVE CFE 39-PL .FH10 Fri Jan 24 12:24:05 2003 Pagina 5

1 2 3 4 5 6 7 8
VISTA LATO COPERCHI

N° Mod.
Morsettiera mot. collettore.
ø0,75 L 600 mm 1
1/2 CAMPO
510192800 ø1,5 L 220 mm
1
2
STAT 2 R T90
2 ø0,5 L 600 mm Cavo con Faston a Crimpare

N ° C . T.
3 TACHO ROT 2
A ø0,5 L 600 mm ROTOR 1 cnR A
3
4 TACHO TM
4 ø0,75 L 600 mm 5 STAT 1 TM
5 ø0,75 L 600 mm
TAB 10v.
STAT 1
Particolari prodotti con crimpatura.

Data
6 TM
PCB 11v. 6 ø0,75 L 600 mm TACHO
7 TM
cnM 7 ø0,75 L 600 mm 8 ROTOR 1
TACHO
ø1,5 L 500 mm
ø0,75 L 600 mm 510193600 Modulo F5 RF

Controllato
8 1/2 CAMPO
9 ROT 2 Cavo con Faston a Crimpare
ø0,75 L 600 mm
9
ø0,5 L 540 mm
10 STAT 2
Vista morsettiera cablaggio cnK
10 1 lato fili.
ø0,5 L 540 mm SONDA

Disegnato
11 2
B Distinta Filo elettrico. B
Q.ta' CODICE A.M. DESCRIZIONE
CABLAGGI AGGIUNTIVI PER IL COLLEGAMENTO
VIOLET

mt. 7.26 506002300 filo p.v.c. con sezione 0,5 ROSSO

Posizione
1
DELLE SCHEDE ELETTRONICHE FRONTALINO
ø0,5 L 180 mm EVP / Comune mt. 2.87 506003400 filo p.v.c. con sezione 1,5 ROSSO
2
Fr. AV-E / AK-E filo p.v.c. con sezione 0,5 CELESTE
3 1 mt. 3.40 506002000
ø0,5 L 2230 mm EVL / Comune Flat cable n°8 poli
4 2 filo p.v.c. con sezione 1,5 CELESTE
510174300 mt. 1.97 506003300
PCB 9v. ø0,5 L 2140 mm Pre-lavaggio
5 EVP
GREY

mt. 9.20 506001900 filo p.v.c. con sezione 0,5 NERO

cnB 6 ø0,5 L 2230 mm EVL Lavaggio
C ø0,5 L 520 mm mt. 4.20 506000700 filo p.v.c. con sezione 0,75 NERO
C
7 PS Flat cable n°10 poli
8 ø0,5 L 520 mm PS 510197400 mt. 5.32 506000100 filo p.v.c. con sezione 1,5 NERO

9 ø0,5 L 1680 mm P16 orange

Blocchetti tipo P.C.B. ditta STOCKO

Modifiche
WHITE

QUANTITA'. CODICE A.M. DESCRIZIONE RIF. FORNITORE

ø0,5 L 1630 mm 2 n° 02 542010100 BLOCCHETTO 2-VIE P.C.B. MFMG 9290-002-BB01
1
ø0,5 L 1630 mm Progr. PCB 2v. blue n° 01 542017300 BLOCCHETTO 4 - VIE P.C.B. MFMG 9290-004-EF02
PCB 4v. 2 1

cnS 3 ø0,5 L 1770 mm

2
blue
n°
n°
01
01
542010400 BLOCCHETTO 9 - VIE P.C.B. pol. MFMG 9290-009-AA01
MFMG 9290-011-AA01
ø0,5 L 1770 mm Pot-ve PCB 2v. 542010600 BLOCCHETTO 11 - VIE P.C.B.pol
4
D 1
D
RED

Blocchetti tipo T.A.B. ditta STOCKO

ø1,5 L 1590 mm P11 QUANTITA'. CODICE A.M. DESCRIZIONE RIF. FORNITORE
FAN
LIGHT BLUE

Per la d.b. dei singola via considero

n° 4 X 2 ( 8 ) 542016300 BLOCC 6-VIE(singolo)T.A.B.(conf. 2pz.) MFMG 9285-201-899
4 ø1,5 L 510 mm 1 AS5
pz 4 cod 542016300
pz 2 cod 542010700 n° 2 X 3 ( 6 ) 542010700 BLOCC 6-VIE(singolo)T.A.B.(conf. 3pz.) MFMG 9285-301-899
ø1,5 L 1460 mm
TAB 4v. 3 2 AS6 n° 03 542009500 BLOCC 2-VIE T.A.B. MFMG 9286-002-881
ø1,5 L 1280 mm
cnF green 2 BP3 n° 01 542016400 BLOCC 2-VIE(c.c)T.A.B. MFMG 9267-002-851/8AA
1 ø1,5 L 510 mm 1 AS2 Coll./UNIF. n° 01 542009700 BLOCC 4-VIE T.A.B. MFMG 9261-004-881
ø1,5 L 1460 mm
E FAL 2 AS3 39 cm. PL. n° 01 542020000 BLOCC 5-VIE T.A.B. MFMG 9261-005-881
E
ac/dc n° 01 542010000 BLOCC 10 - VIE T.A.B.pol. MFMG 9264-010-891
BLUE

STOCKO

ø1,5 L 1280 mm BP2

MODULO BASSO
5
BROWN

ø1,5 L 470 mm UFFICIO TECNICO - via Dante, 284 Derivato

Antonio Merloni spa
4 T90
TAB 5v. ø0,5 L 1280 mm Fabriano (AN) - Italy
BP1
cnT Tel. 0732/6901 - Telefax 0732/627880
3 violet
violet
2 ø1,5 L 1600 mm P14 Disegnato Controllato Data Assieme
Denominazione
F 1
F. F a v a pippoooooo 24-01-03 560074003 F
PICF 4P 2M Q ELETTRONICO Scala N ° C . T. Note
POTVE AF CFE 39 PL 6612-1 0413-2002
BLACK

1:1
230V 50Hz 1V STOCKO.
Codice: 550074003 Disegno: D1046500
A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione 0000
1 2 3 4 5