Universidad Nacional Autónoma de México

Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras

Departamento de Italiano

Modulo
6
“Di
grammatica,
ho imparato...”
1
<Il periodo
Valutiamo
l’apprendimento! ipotetico>

Nome: Gruppo:

Parte 1. Concordanza verbale.

1.1. Abbina le frasi della colonna A con quelle della colonna B, per completare le
ipotesi.

COLONNA A COLONNA B
se avessi fatto il compito

se López Obrador fosse stato

ti avrei aspettata presidente

se fosse piú popolare

se foste stati piú bravi
sarei stato promosso

il presidente sarebbe contento se mi avessi avvertito prima che eri in

ritardo

ti piacerebbe il calcio andremmo insieme a Piazza di Spagna

berrei piú di un bicchiere di quell’ottimo

avrebbe condotto diversamente il paese vino

vi avrei comprato il dvd che volevate

se non mi facesse male
se tu sapessi quanto é bello fare il tifo
per una squadra
se io venissi da te

1.2. Confronta le tue risposte con quelle di un compagno.

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 1

Modulo 6
1.3. Per ogni espressione, scegli l’opzione giusta per completare l’ipotesi.
Giustifica le tue scelte. (Puoi lavorare con un compagno).

1.- Se Rosa mi avesse lasciato le chiavi

a) avrei preso la macchina b) fossi presa la macchina c) avessi preso la macchina.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
è un periodo ipotetico di terzo tipo (congiuntivo trapassato: condizione || condizionale composto: conseguenza)
______________________________________________________________________

2.- Se fossi al tuo posto

a) mi avrei arrabbiato b) mi arrabbierei c) mi arrabbiassi

________________________________________________________________________
è un periodo ipotetico di secondo grado (congiuntivo imperfetto: condizione || condizionale semplice: conseguenza)
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
saresti?
3.- Sareste molto felici

a) se mi sposassi b) se mi fosse sposato c) se mi sposerei

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
è un periodo ipotetico di secondo grado (congiuntivo imperfetto: condizione || condizionale semplice: conseguenza)
______________________________________________________________________

4.- Avrei comprato quella casa

a) se tenessi i soldi b) se avessi avuto i soldi c) se avrei avuto i soldi

________________________________________________________________________
è un periodo ipotetico di terzo grado (congiuntivo trapassato: condizione || condizionale composto: conseguenza)
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

5.- Se tu mi avessi detto di sí, adesso

a) saremmo felici b) saremmo stati felici c) fossimo felici

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
è un periodo ipotetico misto (congiuntivo trapassato: condizione || condizionale semplice: conseguenza)
______________________________________________________________________

Parte 2. Uso del periodo ipotetico.

2.1. Come sai, abbiamo tre periodi ipotetici: della realtà I, della possibilità II e
della irrealtà III. Segna con una “x” la natura delle ipotesi che ti presentiamo.
Subito dopo, giustifica le scelte. (Puoi lavorare con un compagno).

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 2

Modulo 6
1.- Se Piero non se ne fosse andato io non sarei cosí triste.

Realtà ( ) Possibilità ( ) Irrealtà ( )

________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Condizione: congiuntivo trapassato || conseguenza: condizionale semplce)

2.- Se non mangia, muore.

Realtà ( ) Possibilità ( ) Irrealtà ( )

________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
condizione: indicativo presente || conseguenza: indicativo presente)

3.- Se non fosse cosí imprudente, conserverebbe quel lavoro.

Realtà ( ) Possibilità ( ) Irrealtà ( )

________________________________________________________________________
condizione: congiuntivo imperfetto || conseguenza: condizionale semplice
_____________________________________________________________________

4.- Se mi avesse chiamato, io sarei andato subito da lei.

Realtà ( ) Possibilità ( ) Irrealtà ( )

________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
condizione: congiuntivo trapassato || conseguenza: condizionale composto

5.- Se tu non avessi detto quella bugia all’insegnante, saresti stata promossa!

Realtà ( ) Possibilità ( ) Irrealtà ( )

________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
condizione: congiuntivo trapassato || conseguenza: condizionale composto

2.2. Confronta le tue risposte con quelle di un compagno.

2.3. Ti presentiamo alcune ipotesi. Trova le frasi sbagliate e spiega perché lo

sono.

1.- Se John Lennon non fosse morto, sarebbe ancora famoso.

Corretta ( ) Sbagliata ( )
________________________________________________________________________
periodo ipotetico della possibilità : condizione (congiuntivo iimperfetto) || conseguenza (condizionale semplice)
_____________________________________________________________________

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 3

Modulo 6
 2.- Anche se gli spagnoli fossero ancora in Messico, noi comunque non saremmo
stati cittadini europei.

Corretta ( ) Sbagliata ( )
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
non esiste nessun periodo ipotetico con congiuntivo imperfetto nella condizione e con condizionale composto nella conseguenza. Dovrebbe essere un
periodo ipotetico di terzo tipo (impossibilità): congiuntivo trapassato condizione//condizionale composto conseguenza

3.- Se voi mi aveste offerto la macchina io ve la avessi comprata subito!

debería ser CONDICIONAL, pero es SUBJUNTIIVO.
Corretta ( ) Sbagliata ( ) Ve la avrei comprata subito.
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
periodo ipotetico di terzo tipo (impossibilità): congiuntivo trapassato condizione//condizionale composto conseguenza

4- Se Frida Kahlo non avesse conosciuto Diego Rivera forse non sarebbe pittrice.
debería ser condicional compuesto porque está muerta: "sarebbe stata
Corretta ( ) Sbagliata ( ) pittrice"
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
periodo ipotetico misto. Condizione: congiuntivo trapassato || coseguenza: condizionale semplice

4- Se Juárez non avesse combattuto contro l’invasione francese, non sarebbe il

personaggio storico messicano piú ammirato nel mondo.

Corretta ( ) Sbagliata ( )
________________________________________________________________________
periodo ipotetico misto: CONDIZIONE: congiuntivo trapassato|| CONSEGUENZA: condizionale semplice
______________________________________________________________________

5- Se non avessero costruito quegli impianti atomici, non si sarebbero presentati

questi rischi per la salute dei giapponesi.

Corretta ( ) Sbagliata ( )
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
periodo ipotetico di secondo grado (IMPOSSIBILITÀ): condizione congiuntivo trapassato // conseguenza condizionale composto

2.4. A coppie e poi in plenum, confrontate le risposte.

Sección de autoevaluación

1.- ¿Cuáles fueron los aspectos del examen que te resultaron fáciles? ¿Por qué
crees que te resultaron así?

2.- ¿Cuáles fueron los aspectos del examen que te resultaron, en cambio,
difíciles? ¿Por qué crees que te resultaron así?

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 4

Modulo 6
3.- ¿Qué puedes hacer para reforzar el aprendizaje de los aspectos que fueron
difíciles para ti?

Sección de coevaluación

1.- ¿Cuáles son los aspectos que recomendarías reforzar a tu compañero? ¿Por
qué?

2.- Si tú aprendiste satisfactoriamente los aspectos que tu compañero debe

reforzar, comparte con él tu experiencia de cómo los aprendiste.

3.- Si los aspectos que tu compañero debe reforzar son los mismos que tú debes
trabajar, intercambia con él ideas para poderlos aprender satisfactoriamente.

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 5

Modulo 6