La potenza & la passione.


Pronti a tutto
In Canon riteniamo che, per poter portare il nome EOS,
una fotocamera debba offrire niente di meno che la
migliore qualità di immagine possibile. Maneggiarla
deve dare i brividi – in poche parole, deve essere
aggressiva quel tanto che basta, sufficientemente
intuitiva e rassicurante nella sua praticità. Ma
soprattutto, dato che molte foto straordinarie capitano
una sola volta nella vita, deve essere assolutamente
affidabile.
Con Canon EOS 40D e EOS 450D potrete immortalare
scene che realmente riflettono la vostra passione per la
fotografia. Ciascuna delle oltre 1.300 parti che
compongono ogni fotocamera è stata progettata per
aiutarvi a scattare la foto perfetta.
Cuore di entrambi i modelli è il sensore Canon CMOS, in
grado di garantire immagini cristalline e fedeli alla realtà
con velocità ISO fino a 3200 (1600 per EOS 450D) e
protetto dal sistema integrato di pulizia EOS.
Il processore DIGIC III all'interno della fotocamera
consente poi tempi di risposta ultra-rapidi, un avvio
pressochè istantaneo e raffiche di scatti velocissime:
fino a 75 immagini alla velocità di 6,5 fps nel caso di
EOS 40D.
Dato che l'originalità presuppone spesso posizioni di
inquadratura scomode, entrambe le fotocamere sono
corredate di un ampio display LCD da 3,0” completo di
modalità Live View – opzione inestimabile per tutti i
fotografi che non si accontentano della normalità.
Concentratevi sui soggetti in movimento grazie ad una
messa a fuoco automatica più veloce dell'occhio umano.
Personalizzate il vostro corredo fotografico con gli
obiettivi EF ed EF-S, i flash Speedlite serie EX ed altri
interessanti accessori. Preparatevi ad usare un sistema
all'altezza della vostra creatività durante tutte le fasi del
processo fotografico.

Controllo totale
Sulla sommità di entrambe le fotocamere è ben visibile la ghiera di controllo.
Con modalità di scatto per ogni situazione e livello di esperienza, rappresenta la via più
rapida per l'affinamento delle vostre abilità artistiche. Qualunque sia la modalità di scatto
prescelta, premendo il pulsante Info in fase di riproduzione, potrete farvi un'idea di quali
tecnologie siano entrate in azione - e quali no - dal dettagliato resoconto dei parametri
della fotocamera, tra cui compare anche l'istogramma dell'esposizione.
MODALITA' DI BASE
AUTOMATISMO TOTALE
Tutti i parametri di esposizione vengono impostati dalla
fotocamera. La tecnologia AI Focus analizza i movimenti del
soggetto scegliendo automaticamente tra la messa a fuoco
automatica One-shot ed AI Servo.
RITRATTO
L'apertura del diaframma viene massimizzata per ridurre
la profondità di campo e sfocare lo sfondo allo scopo di far
risaltare maggiormente il soggetto. La modalità operativa
viene predisposta sullo scatto continuo (3 fps a bassa
velocità nel modello EOS 40D).
PAESAGGIO
Tempi di scatto più lunghi vengono combinati con una
ridotta apertura del diaframma allo scopo di incrementare
la profondità di campo. Il flash incorporato viene disattivato
anche se in posizione sollevata, rendendo questa modalità
idonea per le riprese notturne senza il flash.
MACRO
Le impostazioni per la fotografia ravvicinata vengono
ottimizzate sulla base dei dati relativi alla distanza focale
minima veicolati attraverso l'obiettivo EF o EF-S installato.
MODALITA' CREATIVE
PROGRAMMA AE
Apertura del diaframma e tempo di scatto vengono selezionati
automaticamente, ma, ruotando la ghiera principale, è
possibile variare le combinazioni tra apertura e tempo di scatto
mantenendo inalterata l'esposizione.
AE A PRIORITA' DEI TEMPI DI SCATTO
Imposta la velocità dell'otturatore tra 1/8.000 e 30 secondi,
mentre la fotocamera calcola e seleziona l'apertura ottimale del
diaframma. Tutte le altre variabili, compensazione dell'esposizione
compresa, possono essere controllate dall'utente.
AE A PRIORITA' DEI DIAFRAMMI
Al contrario della modalità Tv, consente di impostare l'apertura
del diaframma su qualsiasi valore (f-stop) disponibile per
l'obiettivo installato, lasciando che sia la fotocamera a definire il
tempo di scatto più adeguato per una corretta esposizione.

SPORT
Questa modalità si avvale di tempi di scatto più brevi e della
modalità AI Servo per fissare soggetti in rapido movimento.
Caratteristica esclusiva dei sistemi EOS, la modalità AI
Servo impiega l'intelligenza artificiale (AI) per individuare i
soggetti in movimento prima di focalizzare l'obiettivo in una
determinata posizione.
RITRATTI NOTTURNI
Ideale per le inquadrature di persone al tramonto, questa
modalità utilizza il flash per illuminare il soggetto,
prolungando l'esposizione dello sfondo. Per evitare le
sfocature causate dal tremolio delle mani, si consiglia l'uso
di un treppiedi.
SENZA FLASH
Scongiura gli effetti innaturali del flash, favorendo le
esposizioni prolungate grazie alla disattivazione sia del
flash interno che di quello esterno. Parametri quali la messa
a fuoco, la sensibilità ISO ed il bilanciamento del bianco
vengono impostati in automatico.
ESPOSIZIONE MANUALE
Tempo di scatto ed apertura del diaframma vengono regolati
dall'utente. La gamma dei tempi di scatto viene ampliata fino
ad includere la modalità posa, per un massimo di 2,5 ore*
di esposizione. La lettura spot, normalmente presente nelle
fotocamere professionali, consente una lettura di precisione di
una specifica area dell'inquadratura (3,8% per EOS 40D e 4%
per EOS 450D).
AE CON PROFONDITA' DI CAMPO AUTOMATICA
L'apertura dell'obiettivo e la distanza di messa a fuoco vengono
impostate dalla fotocamera allo scopo di ottenere la
maggiore profondità di campo possibile, per una messa a
fuoco nitida di tutte le aree inquadrate dai punti AF.
* Con impugnatura batteria BG-E2N (EOS 40D) o BG-E5 (EOS 450D)
IMPOSTAZIONI UTENTE
Già disponibili sul modello EOS 40D ed apprezzate dai
fotografi professionisti, queste opzioni consentono il
rapido richiamo di tre complete configurazioni della
fotocamera. Tutti i parametri vengono memorizzati:
opzioni del menu, sensibilità ISO, impostazioni
personalizzate, compensazione dell'esposizione,
bilanciamento del bianco, parametri Picture Style
e molto altro ancora. La possibilità di memorizzare
i parametri di scatto si rivela particolarmente utile
quando si effettuano servizi fotografici in condizioni di
illuminazione mutevoli, come ad esempio fuori e dentro
una chiesa in occasione di un matrimonio.
MIGLIORE CONTROLLO ISO, MENO TREMOLII
Se abilitata, l'opzione Auto ISO prevede una sensibilità
ISO 400 di default per tutte le modalità creative. A seconda
della modalità impostata, Auto ISO spazierà poi tra i valori
ISO 100 e 800 per minimizzare le sfocature dovute al
naturale tremolio delle mani in determinate condizioni.
Pratica novità di entrambi i modelli è la visualizzazione
costante sul mirino della sensibilità ISO della fotocamera.
PREIMPOSTAZIONI PICTURE STYLE
Con i più moderni sistemi EOS digitali è possibile simulare
l'uso di diverse pellicole per ottenere l'effetto desiderato. Vi
basterà infatti scegliere uno dei sei stili fotografici (Picture
Style) EOS preimpostati – tra cui il bianco & nero completo
di effetti filtro. Ogni stile è caratterizzato da una propria
risposta tonale e cromatica, e permette la regolazione di
nitidezza, contrasto, saturazione e tonalità.

 © Dom Daher


 Immortalate senza difficoltà soggetti in rapido movimento con

Azione
EOS 40D e EOS 450D. Entrambe le fotocamere vantano tempi di
reazione fulminei, grande dinamicità operativa e tempi di avvio tali
da consentirvi di scattare le foto all'istante.

FERMATE L'AZIONE
I flash Canon Speedlite serie EX combinano tempi di
ricarica ultra-rapidi con un lungo raggio d'azione, fungendo
da perfetto complemento al vostro corredo in occasione di
sessioni fotografiche dai ritmi serrati.
Il sistema EOS E-TTL II utilizza le informazioni relative
alla distanza di messa a fuoco dell'obiettivo per ottenere
un'adeguata esposizione. Nuova in entrambi i modelli è la
possibilità di controllo di tutti i parametri dei flash Speedlite
esterni direttamente dalla fotocamera.

ENTRATE NELL'AZIONE
Dagli ultra-panoramici scatti grandangolari alle
inquadrature con teleobiettivi e stabilizzati ricche di
dettagli espressivi: grazie alla possibilità di utilizzare l'intera
gamma di obiettivi EF ed EF-S, potrete entrare in qualunque
momento nel vivo dell'azione. Come molti altri obiettivi EF
ed EF-S, anche EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS è dotato dello
stabilizzatore di immagine Canon di ultima generazione a
4 stop – in grado di tollerare tempi di scatto fino a 4 volte
più lenti senza alcun percettibile aumento di mosso delle
immagini. Per facilitarne ulteriormente l'utilizzo, il sistema
IS dispone inoltre della rilevazione automatica del panning,
allo scopo di impedire l'erronea correzione da parte
dell'obiettivo di movimenti intenzionali.

DIGIC III SEGUITE L'AZIONE

Caratterizzato da Per garantire una maggiore precisione e
un'elaborazione a 14 bit e da velocità, entrambe le fotocamere si avvalgono
una riproduzione istantanea di un sistema di messa a fuoco automatica
e sofisticata delle immagini, a 9 punti con punti centrali a croce, sensibili
il processore Canon DIGIC III sia sul piano orizzontale che verticale. Per la massima
è anche in grado di effettuare rapide ed ininterrotte raffiche precisione e velocità, tutti e 9 i punti di EOS 40D sono a
di scatti. Se con EOS 450D potrete scattare foto alla velocità croce – e possono bloccarsi sul soggetto più rapidamente
di 3,5 fotogrammi al secondo, con EOS 40D sarete in grado dell'occhio umano anche in condizioni di scarsa illuminazione
di acquisire fino a 75 fotogrammi a 6,5 fps . DIGIC III vanta o basso contrasto. Con gli obiettivi f/2,8 o più veloci, entra
inoltre tempi di avvio di 0,2 secondi e garantisce una maggior poi in funzione un ulteriore punto AF centrale a sensibilità
autonomia della batteria. potenziata, orientato su 45° per un'estrema precisione.


 Pochi soggetti sono tanto imprevedibili quanto gli
Natura selvaggia

animali selvaggi. Una reazione rapida è pertanto

essenziale, dato che le opportunità per realizzare
grandi scatti sono alquanto rare. La tecnologia EOS
vi dà quella marcia in più quando vi trovate a dover
immortalare l'attimo fuggente nell'ambito di scene
di vita naturale.

ANCORA PIU' VICINO

Abbastanza leggero da poter essere portato ovunque,
EF 70-200 mm f/4L IS USM è il teleobiettivo perfetto per la
fotografia naturalistica. Gli obiettivi EF ed EF-S effettuano la
stabilizzazione delle immagini (IS) nella sede più naturale
– all'interno dell'obiettivo. Commisurati ai diversi obiettivi su cui
sono installati, gli stabilizzatori di immagine Canon riducono
l'effetto mosso delle immagini quando si scattano fotografie
senza il cavalletto. Particolarmente indicata per la natura
selvaggia è la modalità 2, che disattiva automaticamente
lo stabilizzatore di immagine nella direzione orizzontale o
verticale quando viene rilevato un movimento intenzionale
(panning).


 © Andy Rouse

Sistema a due motori

Sistema di caricamento dell'otturatore

NON DISTURBARE
Sistema di comando del motore
Motorizzato ed
ammortizzato in entrambe
le direzioni, il silenziosissimo
Motore di caricamento
dell'otturatore meccanismo dello specchio
Meccanismo di prevenzione
dei rimbalzi dello specchio
secondario
Specchio
principale
di EOS 40D non spaventerà
Specchio secondario Motore
di azionamento neppure i soggetti più
Meccanismo di prevenzione dello specchio
dei rimbalzi dello specchio principale timidi. Testato per oltre
principale
100.000 scatti, i suoi
brevissimi tempi di oscuramento vi permetteranno di focalizzare
l'attenzione sui momenti più significativi. Disponibile in
modalità Live View, un otturatore elettronico sulla prima DRITTO AL BERSAGLIO
tendina simula l'otturatore meccanico ad alta velocità, Il sistema di autofocus Canon si avvale
consentendo un funzionamento virtualmente privo di di punti di messa a fuoco ampiamente
rumore nelle situazioni più delicate. distribuiti, in grado di bloccarsi
rapidamente e con precisione su soggetti
MASSIMA PRATICITA' PER I SOGGETTI PIU' SFUGGEVOLI decentrati e di effettuare composizioni
Entrambe le fotocamere sono progettate per un utilizzo pratico sulla base della regola dei terzi. Sia
ed intuitivo. Impugnature ampie ed ergonomiche favoriscono che si stia immortalando la carica di
una presa ferma. La ghiera di controllo rapido della EOS 40D un rinoceronte piuttosto che la corsa
consente la modifica istantanea della modalità di scatto. disordinata di alcuni bambini, la modalità
L'ampio e luminoso mirino ad ingrandimento elevato offre la AF AI Servo è in grado di seguire soggetti
copertura necessaria durante l'inquadratura dei soggetti in in rapido avanzamento o retrocessione
rapido movimento. fino alla velocità di 50 km/h, alla distanza
di 8 metri*.

* Distanza di scatto approssimativa con un

obiettivo EF 300mm f/2,8L IS USM.

Ritratti Utilizzate la potenza dei sistemi EOS per realizzare incantevoli
ritratti. Grazie alle tecnologie brevettate da Canon ed alle numerose
opzioni di personalizzazione creativa a disposizione, potrete contare
su di una riproduzione superiore anche dei più piccoli dettagli,
acquisendo con la massima precisione persino la complessità
tonale della pelle umana.

ILLUMINAZIONE ADEGUATA PER SPLENDIDI RITRATTI

Accendete una scintilla negli occhi del soggetto orientando la parabola
del vostro Speedlite 580EX II nella posizione di rimbalzo verticale.
Installate un trasmettitore Speedlite ST-E2 – come mostrato in figura
– ed usatelo per attivare qualsiasi Speedlite esterno compatibile in
modo da ottenere un'illuminazione flash indiretta. E per condizioni di
illuminazione più sofisticate, potrete persino controllare ed attivare
batterie intere di flash Speedlite compatibili direttamente dalla
fotocamera.
LA SPONTANEITA' DEI BAMBINI
Incorporando l'autofocus con rilevazione
del contrasto, la media Live View di
EOS 450D consente una messa a fuoco
automatica da fotocamera compatta,
ideale per fotografare dei bambini che
possono mostrarsi restii ad essere
immortalati quando si trovano di fronte
ad un fotografo.

L'OBIETTIVO PER RITRATTI PERFETTI

Grazie alla sua ampia apertura (1,8),
il teleobiettivo di media focale
EF 85mm f/1,8 USM è l'obiettivo ideale
per la ritrattistica, in grado di offrire
splendide sfocature dello sfondo
unitamente ad un risalto straordinario
dei lineamenti. Se usato alla massima
apertura, consente una regolazione fine
della messa a fuoco, dall'estremità delle
ciglia agli stessi occhi.

MASSIMA AUTONOMIA
Pratica fonte di energia extra, le
impugnature EOS consentono l'uso sia
di batterie Canon agli ioni di litio che
delle comuni batterie AA – facilitando
il reperimento delle batterie di riserva
in qualunque situazione. Per la
massima praticità durante gli scatti
con orientamento verticale, sulle
impugnature sono presenti appositi
controlli per tutte le più importanti
funzioni: ghiera principale, pulsante
di scatto, pulsanti di blocco AE e di
selezione del punto AF.

10

DETTAGLI IMPECCABILI
Grazie all'acquisizione simultanea delle
immagini in modalità RAW e JPEG alla
risoluzione di 12,2 Megapixel (EOS 450D)
e 10,1 Megapixel (EOS 40D), entrambe le
fotocamere sono in grado di riprodurre
senza difficoltà la complessità delle
tonalità cromatiche della pelle - creando
file ricchi di dettagli con colori a 14 bit,
pronti per la post-elaborazione e per la
riproduzione in formato poster.
© Jeroen van Amelsvoort
Alla resa delle più delicate gradazioni
tonali contribuisce anche la più estesa
struttura dei pixel del sensore CMOS di
EOS 40D, in grado di garantire una più
ampia gamma dinamica. La priorità delle
tonalità chiare enfatizza al massimo
i dettagli delle zone più luminose in
entrambe le fotocamere. La funzione
"Auto Lighting Optimizer" corregge le
immagini sottoesposte e migliora la
riproduzione delle tonalità della pelle dei
volti rilevati all'interno dell'inquadratura.
11
© Jeroen van Amelsvoort

Scattate le vostre foto in esterni senza compromessi, a prescindere da

Paesaggi

dove vi troviate. Leggera e compatta, EOS 450D è la fotocamera da

viaggio per eccellenza, mentre il robusto corpo in lega di magnesio di EOS
40D offre la certezza della massima affidabilità in qualsiasi situazione.

PULIZIA AUTOMATICA
Per mantenere l'originaria integrità del sensore CMOS, il sistema di pulizia
integrato Canon combatte la polvere generata all'esterno e all'interno della
macchina in tre diversi modi - riducendola, respingendola e rimuovendola.
Anche le più tenaci tracce di sporco vengono eliminate dal sistema Canon
Dust Delete Data, che mappa la posizione delle particelle di polvere visibili
per consentirne la rimozione dopo lo scatto attraverso il software Digital
Photo Professional fornito in dotazione.

Sistema di pulizia integrato

Guarnizione sigillante
Vetro per l'assorbimento dei
raggi infrarossi

Sensore CMOS

Filtro passa-basso

Elemento piezoelettrico
Materiale di supporto

12
PROSPETTIVE PIU' AMPIE
L'enorme display LCD da 3,0” presente in entrambe le
fotocamere semplifica e rende più piacevole la riproduzione,
consentendo controlli più accurati a livello di nitidezza e
composizione delle scene. Se usato con la modalità Live View,
facilita le riprese paesaggistiche senza l'uso del treppiedi o
le inquadrature da angolazioni particolari in cui l'impiego del
mirino si rivela poco pratico. Indipendentemente dalla posizione
della fotocamera, l'ampissimo angolo di visuale rende infine
possibile in tutta facilità la composizione delle scene e la
riproduzione delle foto scattate.

UN'EFFICACE BARRIERA CONTRO IL SOLE PANORAMI CREATIVI

La miglior difesa contro i bagliori, principale causa di un Avventuratevi in un settore molto particolare della
contrasto insufficiente quando si scattano foto con il sole fotografia con la linea di obiettivi decentrabili Canon.
di fronte, è rappresentata dai paraluce Canon. Gli obiettivi I movimenti di decentramento consentono di correggere
professionali della serie L vengono forniti completi di o esagerare le distorsioni quando si fotografano oggetti
paraluce allo scopo di garantire risultati ottimali senza particolarmente alti o lunghi.
vignettatura. Per tutti gli altri obiettivi Canon EF ed EF-S, i Inclinando il piano focale,
paraluce sono disponibili è possibile mettere a fuoco
come accessori opzionali due oggetti posti a distanze
- per il paraluce più notevolmente diverse dalla
adatto all'obiettivo fotocamera pur mantenendo
in proprio possesso, una ridotta profondità di
consultare la tabella di campo, per straordinari
compatibilità a effetti da ‘miniatura
pagina 19. paesaggistica’.

13
14
© Leon Baas

La macrofotografia celebra quelle realtà che troppo facilmente
passano inosservate. Con la linea di obiettivi ed accessori macro
dedicati dei sistemi EOS potrete personalizzare il vostro corredo
fotografico allo scopo di poter immortalare anche i soggetti
più minuscoli - con una nitidezza ed una ricchezza di dettagli
decisamente mozzafiato.
RIPRESE RAVVICINATE
Cercate l'obiettivo più adatto al tipo di ingrandimento che
desiderate effettuare – dal leggero e compatto EF 50mm f/2,5
utilizzabile sia come macro che come obiettivo per diversi
tipi di soggetti all'EF 180mm F/3,5L Macro USM, ideale per i
soggetti che possono essere facilmente disturbati, quali gli
insetti. Optate per la messa a fuoco manuale o per la più rapida
e silenziosa messa a fuoco automatica ultrasonica. Usando un
moltiplicatore di focale, potrete arricchire la composizione di
soggetti che non potete - o non dovreste - riprendere troppo da
vicino.
Macrofotografia
ASSOLUTA STABILITA'
Le vibrazioni prodotte dal movimento
dello specchio di una fotocamera reflex
possono causare immagini mosse, in
particolare durante la fotografia macro.
Per evitare che questo accada, sia EOS
450D che EOS 40D dispongono di una
funzione di blocco dello specchio che
consente di bloccare quest'ultimo prima
di procedere allo scatto della fotografia.
Con l'ausilio di un telecomando Canon
cablato o a infrarossi, potrete posizionare
e mettere a fuoco la fotocamera
per scattare poi le foto a distanza,
scongiurando qualsiasi rischio di mosso
delle immagini.
ILLUMINAZIONE SPECIALE PER UN
MONDO IN MINIATURA
Scoprite il segreto per un'illuminazione
uniforme dei soggetti con i gruppi flash
Canon specializzati. Con Macro Ring
Lite MR-14EX potrete contare su di
un'illuminazione uniforme, delicata e
priva di ombre, ideale per i soggetti ricchi
di dettagli. Il gruppo Macro Twin Lite
MT-24EX dispone poi di due torce flash
completamente regolabili – rimovibili per
un utilizzo separato dalla fotocamera – per
la massima versatilità nell'illuminazione
direzionale. I flash esterni operano in
combinazione con il sistema flash E-TTL
II, integrando le informazioni relative
alla distanza fornite dalla maggior parte
degli obiettivi EF o EF-S per calcolare con
esattezza la potenza del flash necessaria.
MODALITA' LIVE VIEW
Disponibile in entrambe le fotocamere, la modalità Live View
aggiunge una nuova dimensione alla macrofotografia. Con
un ingrandimento fino 10x rispetto all'immagine visualizzata
in tempo reale sul display LCD da 3,0” consente una
regolazione perfetta della messa a fuoco manuale – rivelandosi
particolarmente utile nelle condizioni di scarsa illuminazione
o quando la fotocamera è posizionata in modo tale da rendere
difficoltoso o impossibile il controllo della messa a fuoco
attraverso il mirino. E dato che la modalità Live View si avvale
di un otturatore elettronico sulla prima tendina, il ritardo nello
scatto viene ulteriormente ridotto per istantanee che possono
essere definite veramente tali.
15
 Dopo lo scatto
Dall'elaborazione alla stampa, con i software dedicati e le stampanti fotografiche
Canon potrete gestire le vostre foto nel migliore dei modi, avvalendovi di una catena
ininterrotta di opzioni di elaborazione delle immagini di qualità, tipiche dei sistemi EOS.

DALLA FOTOCAMERA ALLA STAMPA IN POCHI SECONDI

Grazie alla tecnologia ChromaLife100, le stampanti Canon
PIXMA sono in grado di realizzare stampe vivide fino al
formato A3+, caratterizzate da una qualità da vero laboratorio
fotografico e in grado di preservare inalterati i propri colori fino
a 100 anni*. Con la stampa diretta tramite PictBridge non sarà
più nemmeno necessario servirsi di un computer per poter
procedere alla stampa. E per chi desidera allestire un vero e
proprio laboratorio fotografico domestico, i multifunzione
PIXMA combinano in un corpo compatto funzionalità di
stampa, scansione e copiatura.

* Per ulteriorio informazioni visitare il sito web Canon locale.

PROFESSIONALITA' FOTOGRAFICA DIGITALE

Una volta scattata la foto desiderata, potrete calibrarla
alla perfezione con il software Canon Digital Photo
Professional. Questo straordinario convertitore RAW,
fornito in dotazione con entrambe le fotocamere,
mette a disposizione degli utenti una gamma
completa di opzioni di ritocco ed elaborazione
– tra cui l'esclusiva funzione di correzione per gli
obiettivi Canon. Combinando le specifiche effettive
degli obiettivi EF o EF-S con le informazioni relative
alla distanza ed alla lunghezza focale registrate
nella fotocamera, questa applicazione interviene
a correggere anche le più trascurabili aberrazioni
che si possono manifestare anche con ottiche
ottiche della migliore qualità. Numerose altre
funzioni si integrano poi con le caratteristiche della
fotocamera. Operando congiuntamente con la
funzione di rimozione della polvere (Dust Delete
Data) di entrambi i modelli, il software Digital Photo
Professional è in grado di riconoscere e rimuovere
anche le tracce di polvere più tenaci visibili sulle
immagini. Con Picture Style Editor, anch'esso fornito in
dotazione con la fotocamera, potrete inoltre definire
stili fotografici personalizzati – sia apportando minime
modifiche ai preesistenti stili che definendone
di nuovi per il conseguimento di effetti speciali
desiderati. Per la prima volta potrete avere cioè il
controllo totale su ogni aspetto del vostro 'negativo
digitale'.

16
Diagramma sistema EOS 40D

Diagramma sistema EOS 450D

17
Specifiche tecniche
EOS 40D EOS 450D
ELABORAZIONE IMMAGINI
Elemento di immagine/Pixel effettivi Sensore CMOS/Ca. 10,1 Megapixel Sensore CMOS/Ca. 12,2 Megapixel
Dimensioni effettive sensore 22,2 x 14,8 mm 22,2 x 14,8 mm
Tipo di filtro colori Colori primari RGB Colori primari RGB
Filtro passa-basso Incorporato/Fisso con gruppo di autopulizia del sensore Incorporato/Fisso con gruppo di autopulizia del sensore
Lunghezza focale equivalente a 35 mm Ca. 1,6 x Ca. 1,6 x
REGISTRAZIONE IMMAGINI
Supporto di registrazione Schede Compact Flash / Possibilità di supporti esterni con l'unità WFT-E3 Schede SD e SDHC
Tipo di alloggiamento/Q.tà CF Tipo I/II1 SD (schede fino a 2 GB), SDHC
Formato registrazione Sistema di file standard per fotocamere (JPEG) e/o RAW. Compatibile con Exif 2.21. Sistema di file standard per fotocamere (JPEG) e/o RAW. Compatibile con Exif 2.21.
Formato immagini JPEG/Grande Fine 3.888 x 2.592 (ca. 3,5 MB) 4.272 x 2.848
Normale 3.888 x 2.592 (ca. 1,8 MB) 4.272 x 2.848
JPEG/Medio Fine 2.816 x 1.880 (ca. 2,1 MB) 3.088 x 2.056
Normale 2.816 x 1.880 (ca. 1,1 MB) 3.088 x 2.056
JPEG/Piccolo Fine 1.936 x 1.288 (ca. 1,2 MB) 2.256 x 1.504
Normale 1.936 x 1.288 (ca. 0,7 MB) 2.256 x 1.504
RAW/Grande Fine 3.888 x 2.592 (ca. 12,4 MB) 4.272 x 2.848
RAW/Piccolo Fine 1.936 x 1.288 (ca. 7,1 MB) —
Registrazione simultanea RAW e JPEG Prevista Prevista (RAW + Large Fine JPEG)
MIRINO
Display sovrapposto Previsto Previsto
Copertura (Verticale/Orizzontale) 95% 95%
Ingrandimento
0,95x 0,87x
(a -1 diottrie con obiettivo 50 mm regolato su infinito)
Distanza occhio (dall'oculare al centro della lente) 22 mm 19 mm
Regolazione diottrica da -3 a +1 m-1 (diottrie) da -3 a+1 m-1 (diottrie)
Schermi di messa a fuoco intercambiabili Previsti —
Copertura oculare Sulla tracolla Sulla tracolla
AF
Punti AF 9 punti a croce (f/2,8 al centro) 9 punti (f/5,6 a croce al centro, sensibilità potenziata a f/2,8)
Modalità AF ONE SHOT / AI SERVO / AI FOCUS/Manuale in mod. Live View ONE SHOT / AI SERVO / AI FOCUS
AF con previsione del fuoco a 50 km/h con obiettivo EF
8m 10 m
300mm f/2,8L IS
CONTROLLO ESPOSIZIONE
Modalità di scatto 12 + 3 modalità personalizzate 12
Segmenti di lettura 35 35
Modalità di lettura Valutativa, parziale, spot, pesata al centro Valutativa, parziale, spot, pesata al centro
Sensibilità ISO Gamma ISO Auto (100-800), 100 – 1.600 con incrementi di 1/3 ISO Auto (100-800), 100 – 1.600 con incrementi di 1/3
Potenziata H:3.200
Esposizione Incrementi e gamma Incrementi di 1/2, 1/3 di stop, ±2 EV Incrementi di 1/2, 1/3 di stop, ±2 EV
Compensazione Tipo Manuale, AEB Manuale, AEB
Sensore orientamento Previsto Previsto
OTTURATORE
Tipo Otturatore meccanico sul piano focale controllato elettronicamente Otturatore meccanico sul piano focale controllato elettronicamente
Velocità, sincro X 1/8.000 sec. – 30 sec. Posa 1/4.000 sec. – 30 sec. Posa
Sincro X a 1/250 sec. Sincro X a 1/200 sec.
CONTROLLO FLASH
Flash automatico E-TTL, flash FP Previsto Previsto
Blocco FE Previsto Previsto
Flash incorporato/Nr. guida. Previsto / 13 Previsto / 13
MODALITA' OPERATIVE
Velocità scatto continuo 6,5 fps 3,5 fps
Raffica max.2 75 (JPEG)2, 17 (RAW) 53 (JPEG)2, 6 (RAW)
Autoscatto 10 sec. o 2 sec. 10 sec. o 2 sec. (scatto singolo) o 10 sec. con 2-10 scatti continui
BILANCIAMENTO DEL BIANCO
Tipo Sensore immagini Sensore immagini
Impostazioni 9 8
Bracketing del bilanciamento del bianco ±3 stop ±3 stop
DISPLAY LCD
Tipo TFT TFT
Dimensioni 3,0” 3,0”
Pixel (ca.) 230.000 230.000
Immagine ingrandita Prevista Prevista
RIPRODUZIONE/MARCATORI
Formati di visualizzazione 5 6
Zone di massima luce/Ingrandimenti/Istogrammi Previste/Previsti/Previsti — /Previsti/Previsti
Protezione cancellazione immagini 1 immagine 1 immagine
1 immagine / contenuto scheda / immagini contrassegnate / immagini non
Cancellazione immagini 1 immagine / immagini contrassegnate / contenuto scheda / formattazione
protette
DCF/DPOF Previsto (v2.0) / Previsto (v1.1) Provided (v2.0) / Provided (v1.1)
Rotazione automatica Prevista Prevista
ALTRE CARATTERISTICHE
Funzioni personalizzate/Impostazioni 24 / 62 13 / 34
Interfaccia esterna USB 2.0 Hi-Speed/ Uscita Video USB 2.0 Hi-Speed
Telecomando/Terminale PC Previsto / Previsto Previsto / —
Batterie Ioni di litio Ioni di litio
Durata batterie AE 100% 11003 6003
(a 20°C) AE 50%, FA 50% 8003 5003
Illuminazione pannello LCD (EL) Prevista —
Protezione da acqua e polvere Prevista4 —
Materiale coperture superiore/anteriore/posteriore Lega di magnesio Plastica
Materiale telaio Acciaio inossidabile Plastica e acciaio inossidabile
Gamma temperature operative 0° – 40°C 0° – 40 °C
Umidità ambiente 85% max. 85% max.
Dimensioni (L x A x P) 145,5 x 107,8 x 73,5 mm 128,8 x 97,5 x 61,9 mm
Peso (batterie ed accessori esclusi) 740 g 475 g
1
Compatibile con schede memoria di grande capacità, comprese quelle da 2 GB o più (potrebbe essere necessario aggiornare il firmware della fotocamera).
2
In base alle condizioni di prova Canon con scheda memoria da 1 GB, qualità JPEG 8, ISO 100, stile fotografico standard.
Variabile in funzione del soggetto, della marca e della capacità della scheda memoria, della qualità delle immagini registrate, della sensibilità ISO, della modalità operativa, dello stile fotografico, delle funzioni personalizzate in uso, ecc.
3
In base agli standard CIPA con batterie e scheda memoria fornite in dotazione con la macchina, salvo diversamente indicato.
4
Solo scheda memoria e sportello batterie.

Tutti i dati si basano sui metodi di prova standard Canon salvo diversamente indicato. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
e : Tutti i nomi delle società e/o dei prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi produttori nei relativi mercati e/o paesi.
TM ®

Per specifiche più dettagliate consultare il sito web Canon locale.

TABELLA specifiche obiettivi
Obiettivi EF Struttura obiettivo Distanza minima Diametro filtro (mm) Peso (g) Paraluce Custodia/Borsa obiettivo
(elementi/gruppi) messa a fuoco (m)
EF 16-35mm f/2,8L II USM 16/12 0,28 82 640 EW-88 LP1319
EF 17-40mm f/4L USM 12/9 0,28 77 475 EW-83E (di serie) LP1319
EF 20-35mm f/3,5-4,5 USM 12/11 0,34 77 340 EW-83II LP1214
EF 24-70mm f/2,8L USM 16/13 0,38 77 950 EW-83F LP1219
EF 24-85mm f/3,5-4,5 USM 15/12 0,5 67 380 EW-73II LP1014
EF 24-105mm f/4L IS USM 18/13 0,45 77 670 EW-83H LP1219
EF 28-90mm f/4-5,6 III 10/8 0,38 58 190 EW-60C LP814
EF 28-90mm f/4-5,6 II USM 10/8 0,38 58 190 EW-60C LP814
EF 28-105mm f/4-5,6 10/9 0,48 58 210 EW-63B LP814
EF 28-105mm f/4-5,6 USM 10/9 0,48 58 210 EW-63B LP814
EF 28-105mm f/3,5-4,5 II USM 15/12 0,5 58 375 EW-63II LP814
EF 28-135mm f/3,5-5,6 IS USM 16/12 0,5 72 540 EW-78BII LP1116
EF 28-200mm f/3,5-5,6 USM 16/12 0,45 72 500 EW-78D LP1116
EF 28-300mm f/3,5-5,6L IS USM 23/16 0,7 77 1.670 EW-83G LZ1324
EF 55-200mm f/4,5-5,6 II USM 13/13 1,2 52 310 ET-54 LP1016
EF 70-200mm f/2,8L USM 18/15 1,5 77 1.310 ET-83II (di serie) LZ1324
EF 70-200mm f/2,8L IS USM 23/18 1,4 77 1.470 ET-86 (di serie) LZ1324
EF 70-200mm f/4L IS USM 20/15 1,2 67 760 ET-74 LP1224
EF 70-200mm f/4L USM 16/13 1,2 67 705 ET-74 (di serie) LZ1224
EF 70-300mm f/4-5,6 IS USM 15/10 1,5 58 630 ET-65B LP1222
EF 70-300mm f/4,5-5,6 DO IS USM 18/12 1,4 58 720 ET-65B LP1116
EF 75-300mm f/4-5,6 III USM 13/9 1,5 58 480 ET-60 LP1019
EF 75-300mm f/4-5,6 III 13/9 1,5 58 480 ET-60 LP1019
EF 90-300mm f/4,5-5,6 13/9 1,5 58 420 ET-60 LP1019
EF 90-300mm f/4,5-5,6 USM 13/9 1,5 58 420 ET-60 LP1019
EF 100-300mm f/4,5-5,6 USM 13/10 1,5 58 540 ET-65III LP1019
EF 100-400mm f/4,5-5,6L IS USM 17/14 1,8 77 1.380 ET-83C (di serie) LZ1324
EF 15mm f/2,8 Fisheye 8/7 0,2 Portafiltro 330 — LP814
EF 14mm f/2,8L II USM 14/11 0,2 Portafiltro 645 Incorporato LP1016
EF 20mm f/2,8 USM 11/9 0,25 72 405 EW-75II LP1214
EF 24mm f/1,4L USM 11/9 0,25 77 550 EW-83DII (di serie) LP1214
EF 24mm f/2,8 10/10 0,25 58 270 EW-60II LP811
EF 28mm f/1,8 USM 10/9 0,25 58 310 EW-63II LP814
EF 28mm f/2,8 5/5 0,3 52 185 EW-65II LP1011
EF 35mm f/1,4L USM 11/9 0,3 72 580 EW-78C (di serie) LP1214
EF 35mm f/2 7/5 0,25 52 210 EW-65II LP1011
EF 50mm f/1,2L USM 8/6 0,45 72 590 ES-78 LP1214
EF 50mm f/1,4 USM 7/6 0,45 58 290 ES-71II LP1014
EF 50mm f/1,8 II 6/5 0,45 52 130 ES-62 LP1014
EF 85mm f/1,2L II USM 8/7 0,95 72 1.025 ES-79 II (di serie) LP1219
EF 85mm f/1,8 USM 9/7 0,85 58 425 ET-65III LP1014
EF 100mm f/2 USM 8/6 0,9 58 460 ET-65III LP1014
EF 135mm f/2L USM 10/8 0,9 72 750 ET-78II (di serie) LP1219
EF 135mm f/2,8 (con Softfocus) 7/6 1,3 52 390 ET-65III LP1016
EF 200mm f/2L IS USM 17/12 1,9 52 (drop-in) 2.520 ET-120B Custodia obiettivo 200
EF 200mm f/2,8L II USM 9/7 1,5 72 765 ET-83BII (di serie) LP1222
EF 300mm f/2,8L IS USM 17/13 2,5 52 (drop-in) 2.550 ET-120 (di serie) Custodia obiettivo 300
EF 300mm f/4L IS USM 15/11 1,5 77 1.190 — LZ1128
EF 400mm f/2,8L IS USM 17/13 3 52 (drop-in) 5.370 ET-155 (di serie) Custodia obiettivo 400
EF 400mm f/5,6L USM 7/6 3,5 77 1.250 — LZ1132
EF 400mm f/4 DO IS USM 17/13 3,5 52 (drop-in) 1.940 ET-120 (di serie) Custodia obiettivo 400B
EF 500mm f/4L IS USM 17/13 4,5 52 (drop-in) 3.870 ET-138 (di serie) Custodia obiettivo 500
EF 600mm f/4L IS USM 17/13 5,5 52 (drop-in) 5.360 ET-160 (di serie) Custodia obiettivo 600
EF 800mm f/5,6L IS USM 18/14 6 52 (drop-in) 4.500 ET-155 Custodia obiettivo 800
Moltiplicatore di focale EF 1,4x II 5/4 — — 220 — LP811
Moltiplicatore di focale EF 2x II 7/5 — — 265 — LP811
EF 50mm f/2,5 Compact Macro 9/8 0,23 52 280 — LP814
Convertitore dimensioni reali EF 4/3 0,24 — 160 — LP811
Obiettivo macro MP-E 65mm f/2,8 1-5x 10/8 0,24 58 710 — LP1216
EF 100mm f/2,8 Macro USM 12/8 0,31 58 580 ET-67 LP1219
EF 180mm f/3,5L Macro USM 14/12 0,48 72 1.090 ET-78II LZ1324
Tubo di prolunga EF 12 II 2 — — — 66 — LP811
Tubo di prolunga EF 25 II 3 — — — 125 — LP811
TS-E 24mm f/3,5L 11/9 0,3 72 570 EW-75BII (di serie) LP1216
TS-E 45mm f/2,8 10/9 0,4 72 645 EW-79BII (di serie) LP1216
TS-E 90mm f/2,8 6/5 0,5 58 565 ES-65III (di serie) LP1016

Obiettivi EF-S*
EF-S 60mm f/2,8 Macro USM 12/8 0,20 52 335 ET-67B LP1016
EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM 13/10 0,24 77 385 EW-83E LP1319
EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM 19/12 0,35 77 645 EW-83J LP1219
EF-S 17-85mm f/4-5,6 IS USM 17/12 0,35 67 475 EW-73B LP1116
EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II 11/9 0,28 58 190 EW-60C LP814
EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS 11/9 0,25 58 200 EW-60C LP814
EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS 12/10 1,1 58 390 ET-60 LP1019
* Solo per EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 450D, EOS 400D, EOS 350D ed EOS 300D. ( w = possibile ♠ = non possibile)
Moltiplicatore di focale
EF 1,4x II
EF 135mm EF 180mm EF 200mm EF 300mm EF 300mm EF 400mm EF 400mm EF 400mm EF 500mm EF 600mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF100-400mm
Obiettivi compatibili f/2L f/3,5L f/2,8L II f/2,8L f/4L f/2,8L f/4 f/5,6L f/4L f/4L f/2,8L f/2,8L f/4L f/4L f/4,5-5,6L
USM Macro USM USM IS USM IS USM IS USM DO IS USM USM IS USM IS USM USM IS USM USM IS USM IS USM
Lunghezza focale (mm) 189 252 280 420 420 560 560 560 700 840 98 - 280 98 - 280 98 - 280 98 - 280 140 - 560
Numero f (f) 2,8 - 45 4,5 - 45 1 4 - 45 4 - 45 5,6 - 45 4 - 45 5,6 - 45 8 - 45 5,6 - 45 5,6 - 45 4 - 45 4 - 45 5,6 - 45 5,6 - 45 6,7 - 54 1
Ingrandimento max. (x) 0,27 1,4 0,22 0,19 0,33 0,22 0,17 0,18 0,17 0,17 0,22 0,24 0,31 0,29 0,28
AF w w5 w w7 w7 w7 w7 ♠6 w7 w7 w4 w7 w w7 ♠ 6,7
Moltiplicatore di focale
EF 2x II
EF 135mm EF 180mm EF 200mm EF 300mm EF 300mm EF 400mm EF 400mm EF 400mm EF 500mm EF 600mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF 70-200mm EF100-400mm
Obiettivi compatibili f/2L f/3,5L f/2,8L II f/2,8L f/4L f/2,8L f/4 f/5,6L f/4L f/4L f/2,8L f/2,8L f/4L f/4L f/4,5-5,6L
USM Macro USM USM IS USM IS USM IS USM DO IS USM USM IS USM IS USM USM IS USM USM IS USM IS USM
Lunghezza focale (mm) 270 360 400 600 600 800 800 800 1.000 1.200 140 - 400 140 - 400 140 - 400 140 - 400 200 - 800
Numero f (f) 4 - 64 6,7 - 64 1 5,6 - 64 5,6 - 64 8 - 64 5,6 - 64 8 - 64 11 - 64 8 - 64 8 - 64 5,6 - 64 5,6 - 64 8 - 64 8 - 64 9,5 - 76 1
Ingrandimento max. (x) 0,38 2 0,32 0,28 0,47 0,31 0,24 0,25 0,25 0,24 0,33 0,36 0,45 0,42 0,41
AF w ♠ w w7 ♠ 6, 7 w7 ♠ 6, 7 ♠ ♠ 6, 7 ♠ 6, 7 w4 w ♠6 ♠ 6, 7 ♠7
1 I dati si basano su fotocamere EOS con incremento dell'esposizione in termini di 1/2 stop. I valori dell'apertura risultano leg- 4 Se l'obiettivo EF 70-200mm f/2,8L USM viene collegato ad una fotocamera EOS con più punti di messa a fuoco e all'obiettivo
germente diversi quando gli incrementi vengono effettuati in termini di 1/3 di stop. viene aggiunto un moltiplicatore di focale, per l'autofocus verrà utilizzato solo il punto di messa a fuoco centrale.
2 Il tubo di prolunga EF 12 II non può essere usato con i seguenti obiettivi in modalità grandangolare: EF 16-35mm f/2,8L II USM, 5 La gamma di messa a fuoco automatica va da 0,8 m ad infinito.
EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM, EF-S 17-85mm f/4-5,6 IS USM, EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS. 6 Con i modelli EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 5D, EOS-1V/HS ed EOS 3,
3 Il tubo di prolunga EF 25 II non può essere usato con i seguenti obiettivi in modalità grandangolare: EF 16-35mm f/2,8L II USM, l'autofocus è possibile con il punto di messa a fuoco centrale. Con le altre fotocamere EOS è possibile solo la messa a fuoco
EF 17-40mm f/4L USM, manuale.
EF 20-35mm f/3,5-4,5 USM, EF 24-70mm f/2,8L USM, EF 24-105mm f/4L IS USM, EF 28-300mm f/3,5-5,6L IS USM, 7 Lo stabilizzatore di immagine non funziona con le seguenti fotocamere: EOS 650, 620, 630/600, RT, 700, 750, 850, EOS-1,
EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-85mm f/4-5,6 IS USM, EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II, EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS e non è A2/A2E, 10s, Elan, EOS 1000/EOS1000S/EOS1000N/EOS1000FN.
consigliato con i seguenti obiettivi con regolazioni prossime al teleobiettivo: EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-55mm f/2,8
IS USM.

Per specifiche più dettagliate consultare il sito web Canon locale. 19

Questo catalogo è stato stampato su carta prodotta da M-real. M-real dichiara che questa carta viene
prodotta utilizzando legname di origine
controllata in un impianto in possesso della certificazione PEFT Chain-of Custody. (PEFC/04-31-0641)

Canon Inc. Canon Italia Spa

www.canon.com Consumer Imaging Marketing
Via Milano 8
20097 San Donato Milanese (Mi)
Canon Europa N.V. Tel 02 82481
www.canon-europe.com Fax 02 82484600
Pronto Canon 848800519
www.canon.it

Canon (Svizzera) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon

Infoline/Hotline: Tel. 0848 833 838

Edizione italiana 0120W464 © Canon Europa N.V., 2008 (0308) www.canon .ch