Sei sulla pagina 1di 28

ATOLLO

LINEA ISOLATA PER ALIMENTAZIONE


ELETTRICA DI MEZZI MOBILI
2 ATOLLO
LINEA ISOLATA PER ALIMENTAZIONE
ELETTRICA DI MEZZI MOBILI

Caratteristiche e vantaggi
La linea di contatto isolata CARIBONI, serie ATOLLO® rappresenta la migliore
soluzione per l’alimentazione elettrica di carriponte, paranchi, monorotaie, ele-
vatori, magazzini automatici e molti altri mezzi mobili. Coperta da brevetto, è
conforme alle norme CE e certificata LOVAG.
La linea di contatto isolata ATOLLO® si contraddistingue dagli altri
sistemi di alimentazione per i molteplici vantaggi offerti:
• Massima sicurezza: risponde ai più severi standard internazionali di sicurezza
richiesti ad un sistema di alimentazione elettrica di ultima generazione. È
garantita la protezione contro i contatti accidentali ed il conduttore di terra è
identificato sulla guaina in PVC;
• Massima solidità ed affidabilità: la guaina isolante e tutti i componenti sono
compatti, robusti e resistenti agli agenti corrosivi;
• Versatilità: si adatta sia a percorsi rettilinei che a quelli con curve.
Ideale per tutte le applicazioni, sia interne che esterne;
• Installazione semplice e rapida: grazie alle particolari soluzioni adottate nella
scelta di tutti i suoi componenti (scatole di giunzione, giunti, punti di seziona-
mento e di ispezione, griffe di sostegno a scatto, etc…) è garantita un’installa-
zione semplice e veloce, anche in condizioni critiche;
• Manutenzione praticamente nulla: grazie allo studio accurato di tutti i suoi
componenti la manutenzione della linea è estremamente ridotta;
• Minimo ingombro: lo spazio necessario per l’installazione è particolarmente
contenuto;
• Conduttori previsti: fino a 5.

Certificat
Certificate
N° 2012/43392.3
AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par :
AFNOR Certification certifies that the management system implemented by:

ALSTOM FERROVIARIA Spa


pour les activités suivantes :
for the following activities:

CONCEPTION, FABRICATION DE SYSTEMES DE RAILS CONDUCTEUR.


CONCEPTION ET FABRICATION D'ACCESSOIRES POUR LIGNES ELECTRIQUES BT-MT-HT,
COMPOSANTS ET SYSTEMES POUR LA TRACTION ELECTRIQUE.
CONCEPTION ET FABRICATION D'EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET MANOEUVRE BASSE TENSION.

PROGETTAZIONE, FABBRICAZIONE DI LINEE DI ALIMENTAZIONE ELLECTRICA TRAMITE ROTAIA.


PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DI ACCESSORI PER LINEE ELETTRICHE IN BT-MT-AT,
DI COMPONENTI ED IMPIANTI PER TRAZIONE ELLETTRICA.
PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DI APPARECCHIATURE DI PROTEZIONE
E MANOVRA PER BASSA TENSIONE.

DESIGN, MANUFACTURING OF CONDUCTOR RAIL SYSTEMS.


DESIGN AND MANUFACTURING OF ACCESSORIES FOR LV-MV-HV ELECTRICAL LINES,
COMPONENTS AND SYSTEMS FOR ELECTRIC TRACTION.
DESIGN AND MANUFACTURING OF LOW-VOLTAGE PROTECTION AND CONTROL EQUIPMENT.

a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par :


has been assessed and found to meet the requirements of:

ISO 9001 : 2008


et est déployé sur les sites suivants :
and is developed on the following locations:

Via Roma 14 - 23855 PESCATE - ITALIA

Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) Jusqu'au


This certificate is valid from (year/month/day) 2017-03-23 Until 2018-04-10

SignatureFournisseur

Franck LEBEUGLE
Directeur Général d’AFNOR Certification
Managing Director of AFNOR Certification
Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org, fait foi en temps réel de la certification de l’organisme. The electronic certificate only, available at www.afnor.org,
attests in real-time that the company is certified. Accréditation COFRAC n°4-0001, Certification de Systèmes de Management, Portée disponible sur www.cofrac.fr.
Flashez ce QR Code
COFRAC accreditation n°4-0001, Management Systems Certification, Scope available on www.cofrac.fr pour vérifier la validité
AFAQ est une marque déposée. AFAQ is a registered trademark - CERTI F 0956.7./11-2014 du certificat

11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org

ISO9001 ISO14001 BS OHSAS 18001

MARCHIO CE: garantisce BREVETTO: la novità, Certificazione ACAE è membro italiano


che i prodotti Cariboni l’originalità e l’innovazio- LOVAG - ACAE: LOVAG della LOVAG.
sono conformi alle norme ne della guaina isolante è è un organismo ricono-
europee relative alla sicu- coperta da brevetto. sciuto dall’Organizzazione
rezza del prodotto. Europea per le Prove e le
Certificazioni (EOTC) della
Commissione Europea.

B REV
ATOLLO 3
LINEA ISOLATA PER ALIMENTAZIONE
ELETTRICA DI MEZZI MOBILI

La linea di contatto isolata Atollo® è disponibile nelle seguenti varianti


CONDUTTORI CONTINUI: la guaina ed i relativi conduttori vengono forniti separatamente.
CONDUTTORI PRE-MONTATI: la guaina isolante viene fornita con i conduttori già inseriti.

Portata (A) Conduttori continui (linea tipo C) Conduttori pre-montati (linea tipo P)
60 60

ATOLLO® 70-100-140 Ampere vedi pag. 5 vedi pag. 5

80

80
60

ATOLLO® 200 Ampere ––– vedi pag. 5

80
40
40

MINI ATOLLO® 40-60 Ampere vedi pag. 19 vedi pag. 19


59.5

59.5
Dati tecnici Calcolo della caduta di tensione:
Tensione di esercizio/frequenza 600 V 50-60 Hz In caso di linee particolarmente lunghe è necessario verificare
Tensione di prova di isolamento IEC 60439/2 3750 V la caduta di tensione. Se questo valore è particolarmente
Velocità di scorrimento carrello massima ammissibile 250 m/1’ elevato si dovranno prevedere più punti di alimentazione o,
provata 180 m/1’ in alternativa, passare ad una linea con portata superiore
Temperatura ambiente ammissibile alla portata nominale -30°C +40°C rispetto a quanto originariamente previsto. Per il calcolo
(Versione alte temperature, guaina di colore bianco) -30°C +65°C sono necessari alcuni dati relativi alle potenze dei motori
Temperatura massima ammissibile per guaina isolante +60°C installati, il fattore di utilizzo e contemporaneità e la
Temperatura di immagazzinamento guaina -30°C +60°C tipologia di motore (a gabbia, ad inverter ecc.). Noti questi
Corrente di corto circuito di breve durata: dati con la seguente formula si può verificare il valore della
Linea MINI ATOLLO® 40 ÷ 60 A con carrello da 25 A 500A x 1s caduta di tensione.
Linea ATOLLO® 70 ÷ 200 A con carrello da 35 A 800A x 1s
Linea ATOLLO® 70 ÷ 200 A con carrello da 70 A 2000A x 1s
GRADO DI PROTEZIONE IP:
senza strisce di chiusura inferiore (per installazione in zone non Dove
a portata di mano) provata secondo norma CEI EN 60529 IP 13 I: corrente della linea calcolata allo spunto
con applicazione di strisce di chiusura inferiore (per installazione l: lunghezza linea (nel caso di alimentazione di testa,
in zona a portata di mano) provata secondo norma CEI EN 60529 IP 23 è pari alla lunghezza totale della linea; in caso di
Autoestinguenza norme CEI EN 60695-1: guaina isolante e carrelli 850 °C alimentazione intermedia, questo valore è pari a
altri accessori 650 °C metà della lunghezza totale della linea)
Interasse griffe di sostegno: MINI ATOLLO® 40 ÷ 60 A 1,33 m MAX R: resistenza della linea
ATOLLO® 70 ÷ 200 A 2 m MAX X: reattanza della linea
Cos : valore ipotizzato del fattore di potenza (mediamente
Portata Sezione conduttore Resistenza a 20°C Impedenza a 50 Hz
(A) mm2 Ω/m 10-4 Ω/m 10-4 0.7-0.8)
V: tensione di alimentazione della rete
40 10 17.80 17.87
60 15 11.87 11.96
70 16 11.16 11.25
100 24 7.44 7.57
140 32 5.58 5.72
200 48 3.72 4 Feeding Systems
ATOLLO® 70-100-140-200 A

Componenti

Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 5

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

LINEA TIPO C: CONDUTTORI CONTINUI

CARATTERISTICHE:
I conduttori, tagliati a misura, vengono inseriti all’interno della guaina al
momento della posa in opera della linea, dopo avere eseguito l’installazione
della guaina. Si realizza così una linea elettrica a conduttore continuo con
un importante risparmio di tempo durante le operazioni di montaggio. La
continuità dei conduttori garantisce inoltre un consumo dei contatti striscianti
estremamente contenuto e una caduta di tensione ridotta al minimo.
All’interno della guaina è previsto un nasello che impedisce l’errato inserimento
del carrello di presa corrente.
60

LINEA TIPO C: GUAINA ISOLANTE CON CONDUTTORI CONTINUI


L Conduttori Codice
(m) N°
70 A 100 A 140 A
4 03.03244.91 03.03244.92 03.03244.93

80
4
5 03.03245.91 03.03245.92 03.03245.93

4 03.03224.91 03.03224.92 03.03224.93


2
5 03.03225.91 03.03225.92 03.03225.93

N.B. È disponibile anche una versione per alte temperature, fino a 65°C ambiente. La guaina è di colore bianco.

LINEA TIPO P: CONDUTTORI PRE-MONTATI

CARATTERISTICHE:
La guaina isolante è fornita con i conduttori già inseriti all’interno delle relative
sedi. Per agevolare le operazioni di installazione, le estremità dei conduttori
sono già piegate e pronte per l’applicazione dei relativi morsetti di giunzione.
All’interno della guaina è previsto un nasello che impedisce l’errato inserimento
del carrello di presa corrente.
LINEA TIPO P: GUAINA ISOLANTE CON CONDUTTORI PRE-MONTATI
L Conduttori Codice 60
(m) N°
70 A 100 A 140 A 200 A
4 03.03004.91 03.03004.92 03.03004.93 03.03004.94
4
5 03.03005.91 03.03005.92 03.03005.93 03.03005.94

4 03.03044.91 03.03044.92 03.03044.93 03.03044.94


2
80

5 03.03045.91 03.03045.92 03.03045.93 03.03045.94

CURVE
È possibile realizzare anche percorsi con curve (raggio minimo 1250mm,
numero conduttori 4). Grazie all’innovativo sistema utilizzato, il montaggio
delle curve è estremamente semplice e rapido e può essere applicato ad
entrambe le due tipologie di linea (tipo C e tipo P). Feeding Systems
6 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati


Tutti i componenti plastici sono realizzati in materiale isolante ed autoestinguente

1 Scatola di giunzione per guaina


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.08014.91NS 83
120
Serve a congiungere due tronchi di guaina.
Si applica a scatto con estrema facilità
senza dover utilizzare alcun tipo di viti ed

103.5
è dotata di 4 naselli che garantiscono un
sicuro fissaggio alla guaina.

2 Scatola di giunzione per guaina


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.08012.90NN
Serve a congiungere due tronchi di guaina laddove è prevista anche
la giunzione dei conduttori. Viene utilizzata nel caso di prolungamenti
di linee esistenti oppure nel caso di linee particolarmente lunghe,
dove il conduttore non può essere inserito in 164 158

un’unica soluzione. Viene fissata alla guaina


in corrispondenza della giunzione utilizzando
115

2 viti e dadi M6. (da utilizzare nel caso in cui siano previste
delle giunzioni di conduttori)

3 Morsetto di giunzione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
16
CODICE: 03.08013.90N
Viene utilizzato per la giunzione dei conduttori
nella scatola di alimentazione intermedia e nel
M6

20

caso di prolungamento di linee esistenti.

4 Scatola di giunzione per punto fisso


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.08014.93NS
120 83
Viene applicata sulla giunzione di due M8

tronchi di guaina e fissata ad una mensola


di sostegno per assicurare una corretta
ripartizione della dilatazione della linea.
103.5

Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 7

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

5 Scatola di giunzione per guaina


CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
CODICE: 03.08012.90NM 164 158

Serve a congiungere due tronchi di guaina


nelle linee TIPO P (conduttori pre-montati).

115
Viene fissata alla guaina in corrispondenza
della giunzione utilizzando 2 viti e dadi M6.

6 Morsetto di giunzione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo P 16

CODICE: 03.08013.90LM
Serve a giuntare il conduttore di contatto nelle
linee tipo P (conduttori pre-montati), si inserisce

20.5
M6

sul rame già predisposto per il montaggio del


morsetto.

7 Scatola di alimentazione di testata


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.08016.90
Viene montata all’estremità della linea. Il
coperchio posteriore può essere asportato,
garantendo così una più agevole installazione.
E’ dotata di un passacavo per l’introduzione
del cavo di alimentazione (diam. cavo fino
a 26 mm.); il fissaggio alla guaina avviene
utilizzando 2 viti autofilettanti.

8 Scatola di alimentazione intermedia


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08017.91N - 92N - 93N
Può essere montata in qualsiasi punto della linea in corrispondenza
della giunzione di due guaine. E’ dotata di passacavi per l’introduzione
del cavo di alimentazione (diametro cavo fino a 26 mm.) e viene
fissata alla guaina utilizzando 2 viti e dadi M6.
CODICE PORTATA (A)
03.08017.91N 70
111

03.08017.92N 100

140 145
03.08017.93N 140
Feeding Systems
8 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

9 Terminale di alimentazione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 01.02773.90
Inserito nel morsetto di giunzione, serve al collegamento del cavo
(sezione massima 10 mm2) al conduttore, all’interno della scatola
di alimentazione intermedia.

10 Scatola di alimentazione intermedia (200 A)


CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
CODICE: 03.08017.99

260
Può essere montata in qualsiasi punto della linea in
corrispondenza della giunzione di due guaine. E’ dotata
di passacavo per l’introduzione del cavo di alimentazione
(diametro cavo fino a 50 mmq.).

140 145

11 Morsetto di alimentazione (200 A)


CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
CODICE: 03.08039.90
Serve a collegare direttamente il cavo dell’alimentazione (sezione fino
a 50 mmq.) al conduttore, all’interno della scatola di alimentazione
intermedia 03.08017.99.

12 Griffa di sostegno
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
90 M8
42.5

CODICE: 03.08018.91N
Serve a sostenere la guaina isolante e viene fissata alle mensole
116.5

di sostegno, permette il libero scorrimento della guaina isolante


durante la dilatazione. Le griffe di sostegno vengono applicate con
un passo massimo di 2 mt.
30

Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 9

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

13 Griffa di sostegno antiscorrimento


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
90
M8

42.5
CODICE: 03.08019.90N
Viene vincolata alla guaina con 2 viti creando un punto fisso per la

116.5
ripartizione delle dilatazioni.

30

14 Scatola di chiusura terminale


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
46.5

CODICE: 03.08023.90

84.5
Viene utilizzata per chiudere le estremità della linea di contatto e
viene fissata alla guaina isolante con vite e dado M6.

63.5

15 Striscia semplice di chiusura


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08007.90N
L’inserimento di una coppia di strisce di chiusura all’interno delle
scanalature inferiori della guaina isolante consente di innalzare il
grado di protezione della linea di contatto da IP 13 a IP 23.

16 Giunto di dilatazione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.03029.90
Viene utilizzato in linee particolarmente lunghe per
compensare la dilatazione della guaina isolante; si monta
tra due punti fissi e per sostenerlo è necessario prevedere
una mensola aggiuntiva rispetto al passo standard.
M8
103.5

400 ±25
Feeding Systems
10 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

17 Giunto di dilatazione CODICE: 03.54415.00


Viene utilizzato in linee particolarmente lunghe per
compensare la dilatazione della guaina isolante e del
CARATTERISTICHE: Linea Tipo P conduttore; si monta tra due punti fissi e per sostenerlo è
necessario prevedere una mensola aggiuntiva rispetto al
passo standard.

2000

700 400 200 700

200 900 700 200


150

18 Punto di ispezione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.03022.90
E’ costituito da un tratto di guaina isolante in parte asportabile per M8 M8

consentire l’ispezione e l’estrazione del carrello di presa corrente 120 120

senza dover necessariamente portare l’utenza all’estremità della


linea. Per il montaggio è necessario prevedere 2 mensole di sostegno
supplementari.
103.5

300

19 Giunto di sezionamento
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.03021.90
Permette di dividere elettricamente la linea in più settori isolati fra
loro, in modo da creare delle aree di manutenzione isolate.
200
111

Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 11

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

20 Imbocco per carrello presa di corrente


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08031.90NH5P
Serve a guidare l’introduzione del carrello di presa corrente in
corrispondenza di eventuali interruzioni della linea.
290
170

140

21 Piastrine allineamento inferiore


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
8

5.5
70
CODICE: 5.090301.06
Vengono inserite nelle guide inferiori della guaina per garantire
un perfetto allineamento in corrispondenza delle giunzioni ed
ottimizzare lo scorrimento del carrello.

CARRELLI PRESA DI CORRENTE


22 Carrello presa di corrente con contatti striscianti portata 35 A
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
Il corpo è completamente isolato ed i contatti striscianti
sono realizzati in metalcarbone; è completo di 5 mt.
di cavo e di attacco per braccio di traino (è escluso il
braccio di traino cod. 03.08026.91).
Al suo interno è alloggiata una morsettiera, alla quale
si può accedere per effettuare eventuali manutenzioni,
senza dover necessariamente rimuovere il carrello
dalla guaina isolata. 229
Per portate superiori ai 35 A è necessario collegare in
parallelo due o più carrelli o, in alternativa, utilizzare
carrelli presa di corrente con portate superiori (vedi
sotto).
220

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.08024.92NC 4
35 A
03.08024.93NC 5
Feeding Systems
12 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

23 Carrello presa di corrente con contatti striscianti portata 35 A


CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
I contatti striscianti sono realizzati in metalcarbone; è completo
di 5 mt. di cavo, sono esclusi l’attacco per braccio di traino (cod.
03.04019.90) ed il braccio di traino (cod. 03.08026.90).

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.08024.92C5 4
35 A
03.08024.93C5 5

234
114

M8

90

24 Carrello presa di corrente con contatti striscianti portata 70 A


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
Il corpo è completamente isolato ed i contatti striscianti sono
realizzati in metalcarbone; è completo di 5 mt. di cavo (sono esclusi
braccio di traino cod. 03.08026.91 ed attacco braccio di traino cod.
03.08025.91). Per portate superiori ai 70 A è necessario collegare
in parallelo due o più carrelli.
CODICE PORTATA (A) PATTINI N°
03.08034.92C5 4
70 A
03.08034.93C5 5

320
120

112
Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 13

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

25 Doppio carrello presa di corrente con contatti striscianti, completo di dispositivo accoppiatore
portata totale 70 A (2x35 A)
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
E’ costituito da 2 carrelli presa di corrente da 35 A, collegati tra di
loro da un dispositivo accoppiatore (è escluso il braccio di traino cod.
03.08028.90).

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.08027.94N 4
2x35 A
03.08027.95N 5

740

80
40

340

26 Doppio carrello presa di corrente con contatti striscianti, completo di dispositivo accoppiatore
portata totale 70 A (2x35 A)
CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
E’ costituito da 2 carrelli presa di corrente da 35 A, collegati tra di
loro da un dispositivo accoppiatore (è escluso il braccio di traino cod.
03.08028.90).

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.08027.94 4
2x35 A
03.08027.95 5

724

80
40

340

Feeding Systems
14 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

27 Doppio carrello presa di corrente con contatti striscianti, completo di dispositivo accoppiatore
portata totale 140 A (2x70 A)
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
E’ costituito da 2 carrelli presa di corrente da 70 A, collegati tra di
loro da un dispositivo accoppiatore (è escluso il braccio di traino cod.
03.08028.90).

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.08041.94 4
2x70 A
03.08041.95 5

830

80
50
390

28 Carrello per curve a 4 contatti striscianti portata 35 A


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08024.97C 234

Il corpo è completamente isolato ed i contatti


striscianti sono realizzati in metalcarbone; è
completo di 2 mt. di cavo (sono esclusi braccio
114

di traino cod. 03.08026.90 ed attacco braccio di


traino cod. 03.04019.90).

90

29 Attacco per braccio di traino


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
A
4

Viene fissato al carrello e permette l’accoppiamento con il braccio


di traino.
130

PER CARRELLO CODICE QUOTA “A” CODICE


03.08024.97C per curve 90 mm. 03.04019.90
03.08024.92C5 - 93C5
03.08024.92NC - 93NC 112 mm. 03.04019.91
03.08034.92C5 - 93C5 112 mm. 03.08025.91
03.08027.94 - 95 90 mm. 03.04019.90
Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 15

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

30 Braccio di traino per carrello


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
Viene fissato al mezzo mobile e serve per il traino del carrello.

PER CARRELLO CODICE QUOTA “A” CODICE 60


12
03.08024.97C per curve 140 mm. 03.08026.90
03.08024.92C5 - 93c5
03.08024.92NC - 93NC 160 mm. 03.08026.91

40
A
03.08034.92C5 - 93C5 160 mm. 03.08026.91 200 ø13

03.08027.94N - 95N / 100


03.08027.94 - 95 / 70 mm. 03.08028.90
03.0804194 - 95

31 Dispositivo di sostegno carrello per imbocco


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08020.90
Serve a sostenere il carrello nelle linee ove sono previsti
imbocchi 03.08031.90NH5P.
90
85
45

10
25
22

65

60

ATTREZZI PER IL MONTAGGIO


32 Piastra portarotoli
35

540

CARATTERISTICHE: Linea Tipo C


CODICE: 03.08033.90
Appoggiata ad un supporto posizionato a livello della linea di
540

contatto, facilita lo svolgimento del conduttore dal rotolo e l’inseri-


mento nella guaina isolante. E’ estre-mamente leggero e di facile
utilizzo.

Feeding Systems
16 ATOLLO ® 70-100-140-200 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

33 Carrello per l’inserimento del conduttore


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.08030.90N
Con l’ausilio di una fune di traino rende estremamente facile
l’inserimento del conduttore nella guaina isolata.
287

234
113.5

34 Carrello per l’inserimento della striscia di chiusura


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.08008.90N
Con l’ausilio di una fune di traino rende estremamente facile
l’inserimento della striscia di chiusura nelle apposite sedi posizionate
nella parte inferiore della guaina isolante.
287

234
113.5

35 MENSOLE DI SOSTEGNO Tipo 1

CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P


Servono a sostenere la linea di alimentazione isolata e possono Tipo 2
essere fissate su trave (tipo 1) oppure a parete (tipo 2).
TIPO QUOTA “A” CODICE
350 mm. 03.08051.90
1 500 mm. 03.08051.91
700 mm. 03.08051.92
350 mm. 03.08052.90
2
500 mm. 03.08052.91
Tipo 1 ø13
Tipo 2
60

ø9
ø9
A A
Feeding Systems
ATOLLO ® 70-100-140-200 A 17

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

PARTI DI RICAMBIO
36 Conduttore di contatto CODICE PORTATA (A)
03.08009.90 70
Linea Tipo C
03.08010.90 100
03.08011.90 140

60

37 Guaina isolante CODICE LUNGHEZZA


L3
03.03006.90 4 mt.
Linea Tipo C

80
03.03006.91 2 mt.

38 Pattini PER CARRELLO CODICE PORTATA (A) CODICE


03.08024.97C per curve
Linea Tipo C/P 03.08024.92C5 - 93C5 per tipo P 35 03.08036.90S
03.08027.94 - 95 per tipo P
03.08024.92NC - 93NC per tipo C 35 03.08056.90
03.08027.94N - 95N per tipo C
03.08034.92C5 - 93C5 per tipo C e P 70 03.08036.91
03.08041.94 - 95 per tipo C e P

Esempio di installazione

4000 4000 4000 4000

200 2000 1800 200 2000 1800 200 2000 1800 200 2000 1800

L L L L L
3 3 3 3 3

2 11 15 8 17 10 1 5 15 5 17
16 16

30 30
25 25

2 GUAINA ISOLANTE 17 SCATOLA DI CHIUSURA 1 GUAINA ISOLANTE 17 SCATOLA DI CHIUSURA


8 SCATOLA DI GIUNZIONE 25 CARRELLO DI PRESACORRENTE 5 SCATOLA DI GIUNZIONE 25 CARRELLO DI PRESA CORRENTE
11 SCATOLA DI ALIMENTAZIONE 30 ATTACCO PER BRACCIO DI TRAINO 10 SCATOLA DI ALIMENTAZIONE 30 ATTACCO PER BRACCIO DI TRAINO
25 25
25 15 GRIFFA DI SOSTEGNO 31 BRACCIO DI TRAINO 25 15 GRIFFA DI SOSTEGNO 31 BRACCIO DI TRAINO
31 31
31 31 16 GRIFFA ANTISCORRIMENTO
30 16 GRIFFA ANTISCORRIMENTO 30
30 30

Feeding Systems
MINI ATOLLO® 40-60 A

Componenti

Feeding Systems
MINI ATOLLO ® 40-60 A 19

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

LINEA TIPO C: CONDUTTORI CONTINUI

CARATTERISTICHE:
I conduttori, tagliati a misura, vengono inseriti all’interno della guaina al
momento della posa in opera della linea, dopo avere eseguito l’installazione
della guaina. Si realizza così una linea elettrica a conduttore continuo con
un importante risparmio di tempo durante le operazioni di montaggio. La
continuità dei conduttori garantisce inoltre un consumo dei contatti striscianti
estremamente contenuto ed una caduta di tensione ridotta al minimo.
All’interno della guaina è previsto un nasello che impedisce l’errato inserimento
del carrello.

LINEA TIPO C: GUAINA ISOLANTE CON CONDUTTORI CONTINUI


40
L Conduttori Codice
(m) N°
40 A 60 A
4 03.04044.90 03.04044.91
4
5 03.04045.90 03.04045.91

59.5
4 03.04024.90 03.04024.91
2
5 03.04025.90 03.04025.91

LINEA TIPO P: CONDUTTORI PRE-MONTATI

CARATTERISTICHE:
La guaina isolante è fornita con i conduttori già inseriti all’interno delle relative
sedi. Per agevolare le operazioni di installazione, le estremità dei conduttori
sono già piegate e pronte per l’applicazione dei relativi morsetti di giunzione.
All’interno della guaina è previsto un nasello che impedisce l’errato inserimento
del carrello.
LINEA TIPO P: GUAINA ISOLANTE CON CONDUTTORI PRE-MONTATI
L Conduttori Codice
(m) N°
40 A 60 A 40

4 03.04244.90 03.04244.91
4
5 03.04245.90 03.04245.91

4 03.04224.90 03.04224.91
2
5 03.04225.90 03.04225.91
59.5

Feeding Systems
20 MINI ATOLLO ® 40-60 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati


Tutti i componenti plastici sono realizzati in materiale isolante ed autoestinguente

39 Scatola di giunzione per guaina


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.04003.90
Serve a congiungere due tronchi di guaina.
Si applica a scatto con estrema facilità senza

78.5
dover utilizzare alcun tipo di viti ed è dotata
di due naselli che garantiscono un sicuro 40

fissaggio alla guaina. 100 80

40 Scatola di giunzione per punto fisso


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.04004.90
M8
40

Serve per la giunzione di due tronchi di


guaina. Viene fissata ad una mensola
110

di sostegno per assicurare una corretta


82.5

ripartizione della dilatazione della linea.


40
100 80

41 Morsetto di giunzione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.04015.90 10
Viene utilizzato per la giunzione dei conduttori in caso 10

di prolungamento di linee esistenti, oppure nel caso di


M4

15

linee particolarmente lunghe, dove il conduttore non


può essere inserito in un’unica soluzione.

42 Scatola di giunzione per guaina


CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
CODICE: 03.04005.90
Serve a congiungere due tronchi di guaina
78.5

nelle linee TIPO P (conduttori pre-montati).


Viene fissata alla guaina in corrispondenza 40

della giunzione utilizzando 2 viti e dadi M6. 100 80

Feeding Systems
MINI ATOLLO ® 40-60 A 21

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

43 Morsetto di giunzione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo P
10
CODICE: 03.04016.90 8

Serve a giuntare il conduttore di contatto nelle linee tipo P (conduttori

14.5
pre-montati), si inserisce sul rame già predisposto per il montaggio

M4
del morsetto.

44 Scatola di alimentazione di testata


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.04007.90
Viene montata all’estremità della linea. Il 119 100

coperchio posteriore può essere asportato,


garantendo così una più agevole installazione.

100
103

E’ dotata di un passacavo per l’introduzione


del cavo di alimentazione (diam. cavo fino a
26 mm.), viene fissata alla guaina utilizzando
2 viti autofilettanti.

45 Scatola di alimentazione intermedia


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04006.90 120 120
Può essere montata in qualsiasi punto della
linea in corrispondenza della giunzione di
due guaine. E’ dotata di passacavi modulabili
110

per l’introduzione del cavo di alimentazione


57.5

(diametro massimo 16 mm.); il fissaggio alla


guaina avviene utilizzando 2 viti e dadi M6. 200 40.5

46 Terminale per connessione del cavo di alimentazione


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 8.14.00.0037-8.14.00.0038
Inserito nel morsetto di giunzione, serve al collegamento del cavo al
Ø
B

conduttore all’interno della scatola di alimentazione intermedia. A

CODICE PORTATA DIMENSIONI mm. MAX. SEZIONE


(A) CAVO (mm 2)
A B Ø
8.14.00.0037 40 23 10 4,25 6
8.14.00.0038 60 26 10 4,25 10
Feeding Systems
22 MINI ATOLLO ® 40-60 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

47 Griffa di sostegno
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
M8

40
CODICE: 03.04008.90
Serve a sostenere la guaina isolante e viene fissata alle mensole

77
di sostegno, permette il libero scorrimento della guaina isolante
durante la dilatazione. Le griffe di sostegno si fissano alla guaina a 40 25

scatto con un passo di 1,33 mt. massimo.

48 Griffa di sostegno antiscorrimento


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
62
M8

40
CODICE: 03.04009.90
Viene vincolata alla guaina con 2 viti creando un punto fisso per la

77
ripartizione delle dilatazioni.
40 25

49 Scatola di chiusura terminale


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
44.5

CODICE: 03.04010.90
64.5

Viene utilizzata per chiudere le estremità della linea di contatto e


viene fissata alla guaina isolante per mezzo di 2 viti autofilettanti. 33 40
48.5

50 Striscia semplice di chiusura


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04011.91
L’inserimento di una coppia di strisce di chiusura all’interno delle
scanalature inferiori della guaina isolante consente di innalzare il
grado di protezione della linea di contatto da IP 13 a IP 23.

Feeding Systems
MINI ATOLLO ® 40-60 A 23

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

51 Punto di ispezione
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C
CODICE: 03.04020.90
E’ costituito da un tratto di guaina isolante in parte asportabile per 300 M8
40

consentire l’ispezione e l’estrazione del carrello di presa corrente

27.5
senza dover necessariamente portare l’utenza all’estremità della
linea. Per il montaggio è necessario prevedere 2 mensole di sostegno

78.5
85
supplementari.
100 100
400 80

52 Giunto di sezionamento
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04013.90
Permette di dividere elettricamente la linea in più settori isolati fra
loro, in modo da creare delle aree di manutenzione isolate.
500
300 120
110

200 100 200

53 Imbocco per carrello presa di corrente


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04027.90
Serve a guidare l’introduzione del carrello di presa corrente in
corrispondenza di eventuali interruzioni della linea.
280

M8 M8
23.5
134

100

54 Piastrine allineamento inferiore


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
5.9
4.5

CODICE: 5.090301.08 70

Vengono inserite nelle guide inferiori della guaina per garantire


un perfetto allineamento in corrispondenza delle giunzioni ed
ottimizzare lo scorrimento del carrello. Feeding Systems
24 MINI ATOLLO ® 40-60 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

55 Carrello presa di corrente con contatti striscianti portata 25 A


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
Il corpo è completamente isolato e i contatti striscianti sono realizzati
in metalcarbone; è completo di 5 mt. di cavo e di attacco per braccio
di traino (è escluso il braccio di traino cod. 03.08026.90).
Al suo interno è alloggiata una morsettiera, alla quale si può accedere
per effettuare eventuali manutenzioni, senza dover necessariamente
rimuovere il carrello dalla guaina isolata.
Per portate superiori ai 25 A è necessario collegare in parallelo due
o più carrelli o, in alternativa, utilizzare carrelli presa di corrente con
portate superiori (vedi sotto).

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.04018.94C 4
25 A
03.04018.95C 5

23 157

L3 N
23

L1

90
191

36

56 Doppio carrello presa di corrente con contatti striscianti, completo di dispositivo accoppiatore
portata totale 50 A (2x25 A)
CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
E’ costituito da 2 carrelli presa di corrente da 25 A, collegati
tra di loro da un dispositivo accoppiatore.

CODICE PORTATA (A) PATTINI N°


03.04021.94 4
2x25 A
03.04021.95 5

600

80
40

300

Feeding Systems
MINI ATOLLO ® 40-60 A 25

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

57 Attacco per braccio di traino


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
Viene fissato al carrello e permette l’accoppiamento con il braccio
di traino. A
4

130
PER CARRELLO CODICE QUOTA “A” CODICE
03.04018.94C - 95C 90 mm. 03.04019.90

58 Braccio di traino per carrello


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
Viene fissato al mezzo mobile e serve per il traino del carrello.
60
12

PER CARRELLO CODICE QUOTA “A” CODICE

40
03.04018.94C - 95C 140 mm. 03.08026.90

A
200 ø13

03.04021.94C - 95C 70 mm. 03.08028.90 100

59 Dispositivo di sostegno carrello per imbocco


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04028.90
Serve a sostenere il carrello ed a guidarlo nelle linee ove sono previsti
imbocchi cod. 03.04027.90.

90
60
80

85
25
22

65

10

Feeding Systems
26 MINI ATOLLO ® 40-60 A

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

ATTREZZI PER IL MONTAGGIO


M8

60 Piastra portarotoli

25
500

CARATTERISTICHE: Linea Tipo C


CODICE: 03.04032.90
Appoggiata ad un supporto posizionato a livello della linea di

540

500
contatto, facilita lo svolgimento del conduttore dal rotolo e l’inseri-
mento nella guaina isolante. E’ estremamente leggero e di facile
utilizzo.
540

61 Carrello per l’inserimento del conduttore e della striscia di chiusura


CARATTERISTICHE: Linea Tipo C/P
CODICE: 03.04029.90
Con l’ausilio di una fune di traino rende estremamente facile
l’inserimento del conduttore all’interno della guaina e della striscia
di chiusura nelle apposite sedi posizionate nella parte inferiore della
guaina isolante.
157 23
130.5

90

PARTI DI RICAMBIO
62 Conduttore di contatto CODICE PORTATA (A)
03.04001.90 40
Linea Tipo C
03.04001.91 60

40

63 Guaina isolante CODICE LUNGHEZZA


L3
03.04000.90 4 mt.
59.5

Linea Tipo C
03.04000.91 2 mt.
L

64 Pattini CODICE PORTATA (A)


03.04026.90NH 25
Linea Tipo C/P
Feeding Systems
MINI ATOLLO ® 40-60 A 27

Linea tipo C: conduttori continui - Linea tipo P: conduttori pre-montati

Esempio di installazione

1334 1333 200 1334 1333 200

L3 L3

3
8
13 12 11 3 1
19 11 11

1 GUAINA ISOLANTE 12 GRIFFA ANTISCORRIMENTO


3 SCATOLA DI GIUNZIONE 13 SCATOLA DI CHIUSURA
8 SCATOLA DI ALIMENTAZIONE 19 CARRELLO DI PRESACORRENTE
11 GRIFFA DI SOSTEGNO 22 BRACCIO DI TRAINO 19 22 19 22

Feeding Systems
ALSTOM FERROVIARIA S.p.A.
I- 23855 Pescate (LC) Via Roma, 14
Tel. ++39/0341.358711 - Fax ++39/0341.364672
E-mail: alstom.lecco@alstomgroup.com - http://www.alstom.com
ROTALIT N.B. TUTTI GLI ARTICOLI ILLUSTRATI SUL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETTI A VARIAZIONE DI CARATTERE TECNICO SENZA PREAVVISO. RIPRODUZIONE VIETATA DI TUTTI I DISEGNI E ILLUSTRAZIONI. CAT. ATOLLO - EDIZ. 14