I L LIBRO DEI CLAN:

DI RICHARD DAHAN
 CR E'D ITI EDIZIONE' ITALIANA
Autore: Richard Dakan Direttore Responsabile: Emanuele Rastelli
Sviluppo: Justin Achilli Coordinamento Editoriale: Massimo Bianchini

Sistema Aggiuntivo MET: Deird're Brooks Supervisione e Revisione: Mario Pasqualotto

Editor: Carl Bowen Traduzione: Marco Crosa
Direttore Artistico: Richard Thomas Grafica e Impaginazione: Mirko Pellicioni
Layout e Composizione: Brian Glass
Illustratori: Steve Ellis, Leif]ones, Vince Locke,
Christopher Shy e Andy T rabbold
Illustrazione di Copertina: John Van Fleet
Grafica di Copertina: Brian Glass

735 PARKNORTHBlVD.

.SUiTE128
"'.
GA 30021
GLARKSTON,

WnlTE WOLf USA

GAMESTUDIO
@2oooWhite WolfPublishing, !ne. Tutti i diritti riservati. TWENTY FIVE EDITION S.f.l.
2005 Twenty Five Edition S.r.1. È proibita qualunque 43100 Parma (Italy)
riproduzione senza autorizzazione scritta dall'editore,
eccetto che per scopo di recensione e per le schede del
personaggio m bianco, riproducibile solo ad uso personale. Domande?
White Wolf, Vampiri la Masquerade, Vampire the Dark 0521. 630320
Ages, Mage the Ascension, W orld of Darkness, Aberrant Visita il nostro sito Web:
e sono tutti marchi depositati della White W olfPublishing,
Inc. Tutti i diritti sono riservati. Werewolf the Apocalypse,
www.25edition.it
Wraith the Oblivion, Changeling the Dreaming, Hunter www.mondoditenebra.it
the Reckoning, Werewolf the Wild West, Mage the
Sorcerers Crusade, Wraith the Great War, Trinity, Guida
alla Camarilla, Guida al Sabbat, Manuale del Narratore e
Il Libro dei Clan Ventrue sono tutti marchi depositati della
White W olf Publishing, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
Twenty Five Edition S.r.1. è un utilizzatore autorizzato.
T utti i personaggi, nomi, luoghi e testi contenuti sono
protetti da copyright della White WolfPublishing, Inc.
La menzione o citazione di un'altra società o prodotto
in queste pagine non è da considerarsi una violazione del
copyright o trademark.
Nel libro si utilizzano elementi soprannaturali per le
scene, i personaggi e i temi. Ogni elemento mistico e
soprannaturale è creato a solo scopo di intrattenimento.
Si consiglia la discrezione del lettore.

Consultare il sito Web: ::;

-:
http://www.white-wolf.com
STAMPATO IN IT AllA.

IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

2
 f
,

'""

I L LIBRO DEI CLAN

"

INDICE
INTRODUZIONE: FALLIRE CON SUCCESSO 4

CApITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI lO

CApITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE 32

CApITOLO TRE: DI SANGUE NOBILE 78

INDICE
3
 JIJN1LROD UZTION1E~
1FAJLJLIDRlECON
Perla quartavolta in novesecondiCasperJohnsonpre-
mette il pulsanteper chiamarel'ascensore.A livello raziona-
le, si rendevacontochequestononfacevanemmenoun
dannatobriciolo di differenza,ma avevafretta. Gli ascensori
dell'Hyatt Plazasapevanochelui ne volevauno, e gli avreb-
bero inviato uno dei loro rappresentantinei tempi prescritti
dalla procedura.Propriocomei politicanti, gli ascensorifun-
zionavanoin baseai propri programmi,e facevanoin modo
- chelo gente li aspettasse.Ma a differenzadei politicanti, gli
ascensorinon si mettevanoa urlare quandoeri tu a fare
aspettareloro. Noncheil signorVanDom gli avrebbeurlato
contro,naturalmente.Si sarebbelimitato a fissarlo, il chein
verità era molto, molto peggio.O almeno,era peggioquando
a farlo era VanDom.
Caspernon era lo sola personaad attenderecontrepida-
zione l'arrivo dell'ascensore.L'Hyatt era una gabbiadi
: mattiquellanotte,propriocomecisi potrebbeaspettare
peril
più grandeeventodell'anno di raccoltafondi per il partito. Il
!, sindacosarebbe'dovutoarrivare da un momento011'altro,
mentretre senatoristatali, i rappresentantidi altri sei stati e
un futuro senotorenozionoleeranotutti giù di sotto o fore il
pienodi olcoliciinsiemeai lobbisti di ogni bonca,oziendoo
gruppodi interessispecialidello stato. Cosperera a conoscen-
'- za di questecoseperchéonchelui appartenevaa quest'uIti-
'; mo gruppo,ed era rimostoin mezzoo loro fino o pochi
minuti primo, quondoera stato costrettoa interrompereo
metà di un oneddotoil Roppresentante Friedmanlanciando
un' occhiata01suoorologio. Le21:02. Eroin ritardo di due
minuti. Glienerestavanotredici per trovareil Consigliere
Mockiee occompagnorlo011'oppartomento1225.
Adesso,
alle21:16(unminutodi ritardo!),premetteil . no di loro. Un brivido corsesu per lo schienodi Casper,ma ci
bottonedi chiamatoper lo quinto volta, mentreMockiestova
in silenzio01suofionco.
"Cozzo.Mi ammazzerà",mormoròCaspersottovoce.
"Comeho detto, scusi?"chieseMackie,evidentemente
. miliardario suoprincipale.Unarapida occhiataalla suasini-
un po' nervosoo suovolta.
"Oh, niente, stavosolo moledicendoquestiascensori,
Consigliere",risposeCosper."Sono stati lenti per tutto lo set-
timono,e sochelei è un uomomolto impegnato.Sonospio-
centeper il ritardo."
"Beh, immaginoche01signorVonDomnon importerà
attenderequalcheminuto in più, vero?" ridacchiòil magro
giovaneconsigliere.Exinsegnontepassoto0110politica,
Mockieera stato eletto 0110teneraetò di 36 onni per merito
FALLIRE
CONSUCCESSO
5
§ UCCC1E§)§)O
.
l
dello propria istruzionee di una politicainnovotiva.Un anno
e mezzopiù tardi, però, Mockiesi trovavadi fronte alla pro- 1
spettivodi affrontare uno rielezione,e avevoscopertochegli
servivanosoldi. Venderebiscottinonsarebbepiù stato suffi- ~
ciente.Così,comepraticamentetutti gli altri consiglieriche
lo ovevonopreceduto,DougMockieovevaaccettotodi incon- 1
trarsi in privotoconMotthiosVanDom,investitore,copitano
d'industria e più grondecontribuentepolitico dello città.
Noturolmente,quest'ultimo dettoglio ero ignoto o molto
genteestranea0110lobby a cui opportenevaCosper,e Mockie
lo ovrebbescopertodi lì a poco.
Finolmentele porte del!' oscensoresi aprirono,rivelondo
una cabinostipotodi uomini e donnegrassoccein obito do
serae torghetteconsu scritto "Salve, il mio nomeè
". Mockiesembrovopropensoad aspettare
un' oltra cobina,ma Cosperci si infilò ropidamente,spingen-
do indietro lo follo e focendospazioper il consigliere.Aprì lo
bocca,quosisul puntodi ordinargli di entrare nel!' oscensore,
mo Mockiefeceun possoavanti di suaspontaneavolontà.
Dueminuti e mezzopiù tardi (le 21:22!) eranodi fronte alla
portodell'appartamento 1225.Primaancorachepotessebus-
sare,lo porta si oprì a rivelare l'assistentedi VanDom, un
.~
politicantedai lineamentiaffilati di nomeSpencer. 1
-<\
Spencersi limitò a fare un cennooffermativo,e si fece
da parte per consentireai due uomini di entrare.Mackiee ,~
Casperrisposeronello stessomodoal salutosilenzioso.Altri
cinquepassili portarononella sala del!'appartamento,dove
il signorVanDorn,in piedi di fronte alla finestra, stavaguar-
dandofuori versolo città illuminata. Si girò per accoglierli,e
i suoiocchiprivi di espressionesi fissaronoa turno su ciascu-
era obituato.Gli capitavatutte le volte cheincontrovail
~
stra gli dissecheancheMackieavevaavuto un brivido, anche
se palesementenonci era avvezzoquantolui. Il consigliere
per pocononfeceun passoindietro.
MatthiasVanDornindossavaun completogrigio scuro,
una cravattaviola tenuee probabilmentele più lucide scarpe
di cuoiomai viste da essere umano. I suoilineamentipallidie
angolosie i capellibiondi tagliati corti sembravanodecisa-
mentenordicie raffinati, anchese parlavasenzaalcunaccen-
to riconoscibile.Incontròper un attimo lo sguardodi Casper
coi suoi occhigelidi, e lo mentedellobbista si riempì di
paura.Volevascapparevia da lì e nascondersiin qualche
~: ff;;f '\'T":'li,~ ' ~,-::~"-,.,,-,-~,,~~,,,,:-,,::: ,~, ',"',-. ~"', '""",
.'..:-::-:-==.":,u::::;

onfrattooscuro,mogorisottolo verandodellocosodi suo LourelParkè unodellestoriedi successo di questocittà.Ciò

modre,giùin Louisiono. Avevofottotordi.Questononera di cuihobisognosonopiù scuole,caseo buonmercotoe
bene.Moil momento possòin frettocomeeravenuto.Von ristoranti,nonfobbriche./I
Domsorriseo Mockiee teselo monoRerdorgliil benvenuto. Nonostonte l'iniziole disogioin presenza di VonDom,
. /lBuonosera, Consigliere Mockie.E ungrandepiocere Mockieriuscivofocilmente o scivolo
re nellomodolitàpoliti-
poterlofinolmenteincontrare./I conte,parlondoin outomotico.
/111piocereè tutto mio,signorVonDom/l,disseMockie, /lCopisco/l,
disseVonDom,conuntonodi voceoncora
'che oll'improvvisosembrava piuttostogoffoe impocciato offobile."Il quartiereè certamente migliorotoin modo
vicinoa quell'industrialeraffinotoecortese."Il signorJoh- incommensurabile, doquandohomessopiedeperlo primo
nson,qui,mi haraccontato moltosudi lei e sulsuointeresse voltanellanostrabellocittà.Midica,però,si rendecontoche
peril benessere dellocittà.Sonofelicedi overtrovatoquol- il tassodi disoccupazione in quellozonoè salitocostantemen
cheminutoperconoscerla di persono./I te negliultimitre quarti?/I
Ha!PensòCasper. Sesolosapessi chideidueèstato Mackiefeceunosmorfio./lSonocostrettoo smentirla,
quellochehotrovotoiltempo...Dubitovo cheil commentodi signore.Ladisoccupazione in questacittàè ai suoiminimi
Mockieavesse fattounabuonaimpressione aVanDorn,mail storici./I
severouomod'affarinonmostròalcunsegnodi scontentezza. "Oh,sì, a livellocittadinoquestoè ossolutamente vero,
. J/Sì,la ringrazio peravereaccettato diincontrarmi/l, monell'areadelLaureiParkèaumentata.
Aumentata
nondi
disseVanDom,tuttogrozioe sorrisimelliflui."Sperodi non poco,sericordobene.Direicheo quellazonaservequalcosa
averlecausoto troppodisturbo./I di più chedellescuolenuove./I
"No, no,nessundisturbo,davvero./I "Si,beh.../IMackiesembrava
confuso,
disorientato.
"Eccellente. Prego,sisieda.Gradisce qualcoso
dobere? . /I "Immoginochequelchediceabbiasenso.../I
"No,grazie,nonbevo/l, disseMackie unpo'troppoin GliocchidiVanDornsifissarono inquellidiMockie.
fretta,mentresisedevasuunosediadifronteaVanDom. "Alloraè d'accordo nelritenerecheil quortiere
abbiabiso-
Casper eSpencer restaronoin piedi,focendodelloromeglio gnodelparcoindustriole cheèstatoproposto?/I
pernoninfastidirei dueuomini. AIsignorVanDornnonpia- /lSì.Il quartiere
potrebbetrarrebeneficiodolporco
cevoessereinterrottodurante i suoiincontri.
Casper tostòil industriole./I
cellulare
nellasuatoscaperaccertarsi dioverlospento, giusto Losguardo diVanDornnonlasciòmaigliocchidelcon-
perstoretranquillo. sigliere.Nessuno deidueuominibottélepalpebre. /lCome
/lConsigliere,
qualè lasuoposizione sulla215?Ilnuovo::,' penso divotore,giovedì?/I
pianoregolotoreurbono?/I chiese VanDom,chegiàconosce-; "Ehm..."
vabenelorisposto. VonDomcontinuò a parlare./110direiche,seanchelei
"Beh,signorVanDorn,iosonocontrario. Il quartiere
del ritienecheglielettoridiLourelParkabbiono bisognodialtri
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

6
 posti di lavorai allora dovrebbedarglieli." Feceuna pausa
per sottolineareil punto finale. "Giovedì lei voterà a favore
della risoluzionedi rinnovamentourbano.Dopotutto,si è reso
contocheè la cosamigliore per tutte le parti in causa.A
chiunquefacciadomandelpotrebbedire chequestoprogetto
rafforzerà l'economia stagnantedi quella zona.'1VanDorn
rivolselo sguardoal bourbonconacquachenon avevatocca-
tal e feceun gestqper chiamareSpencer."Almeno, così è
comelo vedo io. Ediaccordo?"
"Si... mi sembralogico.Dovròpensarcisu", disse
Mackiecontono distaccato.
Spencersi feceavanti,estraendoun libretto degli asse-
gni dalla tascainterna della giacca.Lodiedea VanDorninsie-
me a una pennalmentrequestiricominciavaa parlare. "Oral
signor Mackielritengochelei stia facendoun ottimo lavoro
per il consigliocittadinol e mi piacerebbecontribuirealla sua
campagnadi rielezione.Sonocertocheanchemolte delle mie
conoscenze vorrannoaiutarla in questosenso.Perora, io e i
qui presentisignori Spencere Johnsonvorremmocontribuire
conla donazionemassimaper la suacampagna.Sonoancora
1.025 dollarilgiusto?"
"Sì, signore...grazielsignore.Apprezzosinceramenteil
suocontributoalla mia campagna."Il sistemadi risposta
automaticada politicantestavaricominciandoa funzionare.
"Sono sicurochepossiamolavorareinsiemeper creareuna
città migliore e più prospera.11
Van Dornsorrisementresi alzava e porgevala mano a
Mackie."Credocheabbiaragione,consigliere.Nelfrattem-
è..
.' .po,immaginocheabbiaaltri impegniurgenti.Quindilla
lasceròlibero.'"
Mackiepresegli assegnilstrinsela manodi VanDorne
scomparve
oltrela portapronunciando unlultimavagafrase
dicircostanza.
Casperera ancoromeravigliatoper le doti persuasivedi
c.. VanDorn.Erosicurochequantomeno
Mackieavrebbe
cercato
di
resistereper ottenereunacifra maggiorelprimadi calpestorei
suoi principi. Ma la sua sorpresa avvizzì quandosentì il brivi-
I partel di recente...Gorgogliòdi nuovo.
do familiare e si resecontocheVanDornavevarivoltola pro-
pria attenzionesudi lui. Questononera un bene.
"Avrei gradito un po' più di tempol signorJohnson.11
Caspersentì checominciavaa sudaresottoquello sguar-
do gelido. Deglutì per evitaredi balbettare."Mi dispiace,
signore.Il Rappresentante-"
"Prestodovròvederedi nuovoil signorMackielper conso-
lidare lo suaposizione.Organizziun altro incontrolo prossima
settimanaldopoil votO.11VanDornguardò l'orologio. "Adesso,
credo che lei debba condurre qui il mio prossimo ospite .11
Casperscoccòun' occhiataal suoorologio.Cazzo!
Dovevatrovare il SenatoreGaskinslsubito. "Sì, signore.
Vadosubito." Feceuno sforzosupremoper nonfuggire via di
corsadall'appartamento. Senonfossestatoper lo stipendio
a sei cifre, nonsarebbevalsola penadi averea chefare con
quell'... uomo...
* * * un fianco sotto I/impatto.
FALLIRECONSUCCESSO
7
Caspergiravo per lo salada ballo principale,cercandoil
SenatoreGaskins,quandoil suocercapersonecominciòa
vibrare. 000-911.Dannazione,il codicedi emergenzadel suo
assistente.Chediavolo c'era adesso?Tirò fuori il cellularee
si guardòintorno alla ricercadi un postotranquillo da cui ~
chiamareil suoufficio. Si infilò nel bagnodegli uomini e pre-
mette il tasto per lo chiamataveloce.
Un secondodopo,il telefonogli volò via di mano: qual-
cunogliela avevacolpitoconforza. L'apparecchiosi frantu-
mò contro il muro, mentreil polsodi Caspersi infiammava
peril dolore.
Voltò lo testa appenain tempoper vedereun uomo J
molto pallido daWaspettoordinario,coi capellineri e lucidi e
unatarghetta"Salvelil mionomeè /1
chelo afferravaperil baveroe lo sbattevacontroil muro.La
forzodelcolpospaccò le mattonellele almenotre dellecosto-
le di Casper.
"Cosaca-'I fu l'unicacosacheriuscìa dire,primache
ruomo lo interrompesse.
L'aggressore lo guardònegliocchie sibilò:"Zitto./I
Ancheseavrebbevolutourlarecomeunpazzoperchiamare
aiutolCaspertennelo boccachiusa.
"Benelalloralbelragazzino.Dov'è?Daviè VanDorn?1I
Anchespaventato comIerain quelmomento - aggredito
e probabilmentein estremopericolodi vita in un gabinetto
di albergo - Casperavevacomunquepiù paura di VanDorn.
Anzi, non potevofare a menodi esserepiù spaventatodal
suocapo.Volevavuotareil saccoprima cheil suoaggressore
lo costringessea farlo conla forzai ma non riuscivaa parlare.
Ci provò di nuovo,ma si limitò a gorgogliareper lo sforzo.
Schiacciandoloancoracontroil murol Iluomo chiesedi
nuovo,stavoltaguardandodritto negli occhidi Cosper.Pro-
~
nunciòconcura ogni parola: "Dimmi dÌlv/è Van Dorn." La .~
'I\j
testa di Caspersembravavolersispaccarein due. Cominciòa
parlarel ma nel paniconon riuscì nemmenoa ricordarselo.
Dov e ra poil Van Dorn? Sapeva di averlo visto da qualche
I
"Ascoltabenelstronzo"l disse r aggressore."Dimmi.
Dove.Si. Trova.VanoDom." Lesuemani spinseroconforza
nelle bracciadi Cosperlschiacciandoi muscolicontrole ossa.
'1
'~
;;I
Ma il dolore non era nientel paragonatoa quello chegli tor-
mentavalo testa.
IT è qualcheproblemalquil signori?" chieseun'altra
1..
voce.Caspercredettedi riconoscerlo.Chiera quella persona?
L'aggressoresi voltò per fronteggiareil nuovoarrivato.
"Levatidaicoglioni.Questaè unaconversazione
privata. Il
. Accecatodal dolorel Caspernon potevavederecosastava
succedendo.Quellavocelperò...era sicurodi conoscerla.Pariò
di nuovo.
"Ohi sì, capisco.Perfavore,scusatemi."Aspettaun
attimo! EraSpencer!Lluomodi VanDorn.Caspercercòdi
chiedereaiuto quando lo capìl ma venneinterrotto da una
rapida seriedi schiocchisecchi,e dal tonfo umido delle pallot-
tole checolpivanolo carne.Il pallido aggressorebarcollò su
 Casperaprì gi occhie vide Spencerchelasciavacadere
una pistoladotata di silenziatoree si tuffava in avanti. l'ag-
gressoregli si stavagiò scagliandocontro,ma Spencerlo
sbatté a terra e piantò qualcosadi lungo e appuntitonel
torace dell'uomo. l/aggressorerabbrividì per un attimo e
rimaseimmobile.Spencerrotolò via da lui/ si alzò in piedi e
si rivolsea Casper.
IIVattenevia da qur', disseSpencer.IINondire nientea
nessuno.Ti spiegheròfra un momento.llCasperuscìveloce-
mentee fecequantogli era statodetto.
* * * possofarlo per sempre.Oral perchénon si risparmiaquesto
Freddo.Duro.Perun attimo, Casperpensòdi essere
ancorastesosul pavimentodel bagno.Ma nOIpotevavedere
chequi era più buio, ancheseavevagli occhichiusi.Pure
1'0custicadi quel postoera diversada quella del bagno.
l'eco delle vocisembravavuoto e lontano,comesesi trovas-
seroin una caverna.Oin unatomba.
Nonavevail coraggiodi apriregli occhi,nonancoraianche
seil freddochesentivacontrolo guancialo aiutavaa calmareil
dolorepulsantealla basedel cranio.Dopoaverfatto qualche
respiroprofondolle vocismiserodi esseredei semplicirumoridi
sottofondoe divenneroimprovvisamente moltoimportanti.
AvevaappenasentitoparlareMatthiasVanDorn.
Il Almenopossiamo
farein modochestaseranonsia
stata una totale perditadi tempo.Èora di svegliareil signor
Almodovòrl quilll stavadicendoVanDorn.
Caspersentì delle catenetintinnare nelle vicinanzel
seguitedo un rùmoredi risucchioumido,e da uno schiocco
disgustoso.le catenetintinnarono più fortel e Casperpoté
sentiredei grugniti soffocati.Chediavolostavasuccedendo?
Dovlera? (ome ci era arrivato?
liSi calmil signor Almodovòr. Stia buono.11
la vocedi Van
Dornnonavevalo minimatracciadi ironia, e per il momentol
gli sforzi cessarono.Cosaancorapiù sorprendenteldal punto
di vistadi Casper,fu il fatto cheanchelui cominciòa calmar-
si. Il suocuoresmisedi battere all'impazzata, lo suatesta
pulsò un pOImeno intensamente.Riuscìpersinood aprire
gli occhi. . uomosopravviverequandogli si conficcavaun palo di legno
Giacevanel!'angolo di una stanzabuia di cemento
grezzo.Unasingolalampadaalogenapenzolavadal soffitto e
forniva una luceinsufficiente.Un uomonudoconun buco
apertonel pettoero incatenatoa unaparetevicina, sospeso
ad alcuni centimetridal pavimento.Sequell'uomo avesse
distesoi piedi, forse avrebbepotutosfiorareil terrenoconla
punta delle dita. Caspernon fu sorpresonel vederechesi trat-
tava della stessapersonachelo avevaaggreditonel bagno.
Questolo fecesentireancorameglio.VanDornstavain piedi
di fronte al prigioniero,gli occhisullo stessolivello di quelli
dell'uomo incatenato.Quesfultimo tenevagli occhichiusie
lo testavoltata di fianco.
liMi guardi,signorAlmodovòrll,
disseVanDorn.IIlei ~
guarderòversodi me.lll/uomononsi mosse.VanDornfece
uncennoconlo testaversolo suasinistra,e Spenceruscì
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
daIl' ombra reggendoun palettodi legnocopertodi sangue.
Si feceavanti e afferrò il prigioniero. Il bastardocercòdi lot-
tare ancoraima nonavevanessunpostodoveandare.Spencer
conficcòdi nuovoil palettonel foro insanguinatoche ruomo
avevasul petto.
Casperavevavogliadi vomitarelma nonosavadisturbare
VanDornrimettendoin suapresenza.QuandoSpencersi tirò
indietro,VanDornafferròil palettoe lo tirò fuori condolorosa
lentezzadal toracedeWuomolfermandosiun attimo primadi
conficcarlodentrodi nuovoiper poi ricominciaredaccapo.
Il Posso
farlopertuttala notte,signorAlmodovò
r. Anzi,
fastidio?'1
Il prigionierourlò, con gli occhichelampeggiavanodi
furore sottolo lampadaalogena.Ululavacomeun animale
intrappolato.Caspersi rannicchiònel!'angolol senzasentire
le suepoverecostolefratturate chesfregavanoinsieme,e
neanchegli enormilividi violaceisulle braccia.VanDorn
lasciò che l'uomo incatenatosi divincolasse~er un pOi
prima difermarlo conunasola parola.
Il Ferm
ati.'1
Almodovòrsi fermò.
/INonmi importa checosacredevidi farei Joaquìn. Sop-
porto a malapenalo tua presenzasoloper cortesia,tanto per
cominciare.Eora aggredisciuna delle mie proprietò?lo
interroghi per arrivare a me?Questocomportamentoè inac-
cettabile.Senzadubbiocredidi saperneabbastanzaper pen-
sareche,non essendoio il tuo principené il tuo sire, nonti
distruggerò.Ma scopriraichele Tradizionisi applicanosolo a
colorochele osservano.Voil signore,avetecommessouna
graveinfrazione al protòcollo.ll
VanDornafferrò il prigionieroper i capellie lo guardò
diritto negli occhi.Almodovòrcercòdi 'mostrarsispavaldo,ma
ben prestoperse,lacalma.VanDornlo avevain pugno.liStai
fermo, balordo.Eora cherispondialle mie domande.Dimmi
perchéavevitanto bisognodi vedermicosì urgentemente...I'
le domandeandaronoavanti per moltotempole Almo-
dovòr vuotò il sacco.Caspersedettein silenziolcercandodi
assimilaretutto quello chestavasuccedendo. Comepotevaun
appuntitonel cuore?Duevolte. Echecosaera successo ai fori
di proiettile cheavrebberodovutovedersisul fiancosinistro
del prigioniero?A Casperservivanorisposte.Sfortunatamentel
non ne ricevettenessuna.
Quandorinterrogatorio ebbetermine,VanDornsi girò
versoCasperlcherabbrividì nel vedereil suodatoredi lavoro
avanzareconmille gocciolinedi sanguechegli macchiavano
il completodi sartoria. Questonon gli farò piacere,pensò
Casper.Quellemacchienonverrannomai via.
IIE oraatei marmocchiolll
sputòVanDornattraverso
le
labbra arricciatea scoprirglii denti. IINonso se devopunirti
";,< per lo tua inettitudinel o ricompensartiper averportatoallo
scopertoquestaserpein seno.ll
liSe per lei è lo stesso,signore,potremmovenirciincon-
tro a metò strada. Nondevesentirsiobbligatoné a punirmil
8
 Ho buoni consigli e grande saggezza;
?y1iesono l'intelligenza e la forza.
f;: in nome mio che regnano i re) e i magistrati applicano il diritto;
E in nome mio che comandano i principi, e i nobili,
e tutti coloro che governano con gitlStizja.
Proverbi 8:14-16

"La nostra storia è la nostra guida", recita una mas-

sima dei Ventrue. Legati dai precedenti e dalla tradi-
zione, i Ventrue fanno affidamento sulla propria storia
molto più di qualsiasi altro clan. Ne tengono in gran
conto ogni aspetto, persino (o specialmente) quelle
parti che sono state abbellite o del tutto inventate. La
loro è una storia di conquista, riuscita e brillanti tatti-
che. Il fatto che non pochi di coloro che hanno con-
tribuito a scriverla camminino ancora oggi sulla T erra
non fa altro che aumentare la loro riverenza per il pas-
sato. La storia del clan giustifica le sue pretese di aristo-
crazia: sostiene i loro piani, appiana le loro dispute
interne, e suscita discussioni senza fine. Senza di essa, i
Ventrue sarebbero come una nave priva di timone.
Quella che segue, dunque, è la storia del clan rico-
nosciuta per consenso. Qualcuno mette in discussione
la va1ìdità di alcune parti. I membri degli altri clan
1ìquidano l'intera faccenda come pura invenzione, dal
principio alla fine. I Ventrue però credono a ogni sin-
gola parola, e pochi possono misurarsi con loro quando
si tratta della ricerca e della raccolta di dati riguardan-
ti la storia del clan. Nemmeno il mitico Caino potreb-
be conoscere con precisione che cosa è successo
veramente; ma i Ventrue credono che tutti questi
eventi siano realmente accaduti, in una graduale sfu-
matura dalla leggenda alla storia documentata. In
ultima analisi, tutto ciò che importa ai Sangue Blu è
che la loro grandezza innata l'iecheggi attraverso le
epoche, e riverberi alloro passaggio.
IPRESCEL TI DI
CAINO
Le rivendicazioni di gloria dei Ventrue èomincia-
no, piuttosto letteralmente, al principio dei tempi. Le
fonti più affidabili lo affermano chiaramente: Caino
ordinò ai suoi infanti di creare la Terza Generazione, e
scelse specificamente [Ventrue] come primo dei suoi
nipoti. Anzi, comandò a Ynosh di Abbracciare [Ven-
true] , solo per togliere l'infante alla tutela del sire e
metterlo direttamente al suo fianco. Il giovane [Ven-
true] divenne perciò il più intimo consigliere e confi-
dente del Progenitore in persona. Quindi, nel
momento in cui la Terza Generazione venne alle tene-
bre - il che equivale a dire, nello stesso momento in
cui ebbe origine la nozione di "clan" - Ventrue già
poteva dichiarare giustamente di essere il più anziano
fra tutti loro, un'affermazione a cui molti credono
ancora nelle notti moderne.
Per lungo tempo, [Ventrue] servì al fianco di Caino,
aiutandolo a regnare su Fratelli e vacche nella vastità
dorata della Prima Città. Come tipico della loro natura,
gli altri della Terza Generazione divennero gelosi di
[Ventrue] e della sua posizione, specialmente l'astuto ed
eccessivamente ambizioso [Lasombra]. L'Oscuro (come
Caino in persona lo chiamava in quel tempo) non riu-
sciva a piegarsi nemmeno a una teorica obbedienza di
fronte a uno come [Ventrue]. Anche altri si risentivano

CAPiTOLO UNO: I SOVRANI DEi FRATELLI

11
 Il

della posizione di [Ventrue]: Set lo straniero, [Tzimisce]

l'occulto, [Nosferatu] il vanesio. Per la maggior parte,
però, i rimanenti fondatori rispettavano [Ventrue] e la
decisione di Caino di metterlo al di sopra di loro. Dopo-
tutto, in quelle notti nessuno dissentiva apertamente
sulla saggezzadelle scelte di Caino.
Poi venne il Diluvio che spazzò via la Prima Città
e molti dei Fratelli e delle vacche che in essa abitava-
no. Quando le prime gocce caddero dal cielo, Caino si
rivolse a [Ventrue] e dichiarò che stava per abbandona-
re i Fratelli piÙ giovani. Non fidandosi di nessuno dei
suoi primogeniti, Caino mise sulle spalle di [Ventrue] il
manto del comando, incaricando lo di tenere d'occhio
gli altri Fratelli, e di guidarli attraverso le lunghe notti
che sarebbero venute in futuro. Sempre fedele al Pro-
genitore, [Ventrue] si fece carico di questa grave
responsabilità. Mentre Caino partiva, le acque arriva-
rono e spazzarono via la città, distruggendo molti Fra-
telli piÙdeboli che erano stati generati durante la sua.
epoca d'oro.
Quando le acque funeste infine si ritirarono, i
Fratelli decisero di ricostruire la loro dimora. I sei
Cainiti della Seconda Generazione cercarono di
riappropriarsi dello scomparso retaggio di Caino,
ma pochi tra loro avevano goduto del rispetto'
o della lealtà degli Antidiluviani. Nello sforzo
disperato di liberarsi dal giogo della Seconda
Generazione, molti dei piÙgiovani si rivolsero
a [Ventrue] in cerca di consiglio. Insieme, essi
uccisero i sire ed elessero se stessi come gover-
nanti, esattamente come Caino aveva suggerito
che facessero prima di andarsene. Poi comincia-
rono a edificare la Seconda Città.

LA GUERRA DELLE
GENERAZIONI
All'inizio, la Seconda Città rispecchiò la gloria
della prima. Divenne un luogo dove i Fratelli cammi-
navano fra le vacche come divinità, mentre i vari
membri della Terza Generazione si indaffaravano per.
fondare i rispettivi clan. Presto, però, la città venne
sovrappopolata, e i Fratelli si fecero inquieti. Cer- .
cando di tenere unita quella disparata comunità,
[Ventrue] provò ad ascoltare e risolvere i problemi dei
Cainiti - persino le depredazioni di sua sorella, la
strega. Non passò molto, purtroppo, prima che i
meschini battibecchi degenerassero in un odio violen-
to. Nemmeno [Vent~e] era in grado di tenere insieme'
le nidiate litigiose dei suoi compagni, visto che nemme-
no uno tra loro sembrava desiderare la pace. Alla fine,
il successore prescelto da Caino fu costretto a imporre
la legge e mettere in riga i Fratelli per mezzo della pura
forza di volontà. Dovette uccidere numerosi infanti
riottosi, e persino bandire i piÙ caparbi della Terza
Generazione, inclusi Set e la vendicativa Mekhet.
Molti si offesero per questo trattamento rude, ma nes- :;",
suno era in gradodi opporsiall'autoritàdi [Ventrue]. {
Per un breve periodo, nella città regnò una pace
ansiosa. Il cuore di [Ventrue] si struggeva per avere di
nuovo la guida rassicurante di Caino. Mentre odio e
gelosie continuavano a bollire sotto la superficie, [Ven-
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

12
 i
~.
IL DESTINO DI VENTRUE
Ogni clan si chiede che cosa ne è stato del pro-
prio fondatore Antidiluviano. Alcuni affermano di
averlo ucciso, altri di essere in contatto costante. I
Ventrue ammettono liberamente di non aver più
avuto da millenni notizia alcuna del Cainita che ha
dato loro il nome, o almeno nessuna testimonianza
dimostrabile. Infatti, molti accusano il Cainita
conosciuto come Brujah (oppure un altro della sua
progenie) di essersi appostato fuori dalle mura della
Seconda Città e di aver spiccato dal collo la testa di
[Ventrue] per la gelosia di saperlo ormai sul terzo
gradino nella sua ricerca del Progenitore.
I Ventrue più ambiziosi (anche se eretici)
hanno dichiarato in svariate. occasioni che [Ven-
true] si era svegliato e aveva àpprovato apertamen-
te le loro. trame personali per arrivare al potere.
L'esempio più famoso di questa audacia si puÒ trova-
re nel Direttore Vittorio Angelotti, che si unì ai
ranghi del Direttorato nel 1811. Con l'ass,jstenzadi
alleati soprannaturali, Vittori6 riuscì a organIzzare
una spettacolare (anche se completamente fasulla)
apparizione di [Ventrue] a un conclave del clan."Vit-
torio si unì quindi alla società segreta del Direttora-
to, dove sedette come membro per 80 anni, fino a
quando un aspirante. membro del clan riuscì a s<;o-
prire un,. diario personale che spiegava l'intero
inganhodal principto alla fine. Vittorio scomparve
dalla vistjl;"~ non si'seppe più nulla di lui.
.~~.-<.,,~.
true] rivolse lo sguardo oltre le mura della città. Aveva
inviato qualcuno dei suoi infanti alla ricerca del Primo
Vampiro, e alcuni di loro erano tornati con dicerie
riguardanti la sua ubicazione. Incoraggiato da questi
portenti e ritenendo che la città fosse al sicuro sotto i
suoi editti, [Ventrue] se ne andÒ per trovare Caino e
riportarlo ai suoi figli. LasciÒ uno dei suoi infanti a
tenere d'occhio i furibondi clan mentre lui non c'era.
Come risultÒ poi, questa decisione fu il solo errore
mai compiuto da [Ventrue]. Dopo che se ne fu andato,
gli altri Fratelli della Terza Generazione cedettero nuo-
vamente alla loro avidità e perfidia. [Lasombra] fu il
primo a uscire dai ranghi, cogliendo l'opportunità per
assalire gli infanti di [Ventrue] e dichiarare la città suo
dominio esclusivo. Non lo mantenne a lungo: gli altri
Antidiluviani si ribellarono a loro volta, non contenti
di stare a guardare mentre [Lasombra] rubava quello
che [Ventrue] aveva rivendicato contravvenendo a
tutti i loro desideri. La battaglia era cominciata. [Tzi-
misce] complottÒ con [Lasombra], proprio come le loro
progenie si sarebbero unite in seguito sotto la bandiera
del Sabbat. Lucien ridusse il fratello in torpore, e
cosparse di sale la terra dove giaceva. [Nosferatu] e Set
strapparono il cuore morto di Arikel e lo divorarono.
La fragile pace che era esistita sotto la guida di [Ven-
true] si infranse sotto un'ondata di violenza e rapine, e
ogni notte un nuovo tradimento veniva compiuto da
5 un Antico contro un altro. Inevitabilmente, in un
o
simile clima, la Seconda Città era destinata a cadere.
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
13
A dispetto di queste frodi, di tanto in tanto i
Ventrue dichiarano ancora di scorgere i segni della
presenza dell'Antidiluviano. I portenti più comuni
sono dei Fratelli o dei mortali che operano sotto la
potente influenza della Dominazione di qualche
antico Cainita. A volte il misterioso burattinaio
afferma di essere [Ventrue] in persona; in altre occa-
sioni invece preferisce tenere segreta la sua identità.
I teorici hanno osservato una certa similitudine in
tutte queste apparizioni, che hanno spinto a crede-
re che un solo potente Fratello sia dietro a ognuna
di esse. Un estraneo compare, di solito un mortale o
un neonato, e mostra di possedere potenti Discipli-
ne. Lui o lei si manifestano sempre in situazioni di
pericolo per un determinato Ventrue, oppure
quando le fazioni rivali hanno combattuto troppo a
lungo. Lo straniero aiuta a sgonfiare la crisi, e indi-
rizza gli sforzi dei Fratelli contro qualche nemico
comune. Che dietro a queste apparizioni ci sia [Ven-
true] o un altro anziano del clan rimane un mistero,
ma le dicerie e le leggende puntano con decisione il
dito verso il fondatore del clan come forza istigatri-
ce, purpotendo sostenere queste speculazioni con
prove scarse e poCo decisive. Qualche Fratello para-
,noico pensa che qualcun altro stia usando il "buon
nome"di [Ventrue] per interferire con gli affari del
clan. Comunque sia, gli anziani Ventrue preferireb-
bero di gran lunga che questa figura misteriosa la
piantasse oche si mostrasse apertamente.
.df.,"',<, ;;:;'""~".::..
LA DIASpORA
Sconvolti e depressi per il fallimento dei Fratelli,
molti Ventrue superstiti si trasferirono a occidente,
verso il Mediterraneo. Si confusero in mezzo alle
vacche, cercando un rifugio dalle violenze e dal caos
che tormentavano la Seconda Città. Come molti altri
Fratelli di quel tempo, si manifestarono come divinità
incarnate, eroi o veggenti giunti in mezzo ai mortali.
Molti di loro misero a frutto il retaggio del clan, gui-
dando direttamente o indirettamente le comunità
degli uomini.
Fu in questo periodo che i Ventrue impararono per
la prima volta a rispettare e addirittura temere quello
che i mortali potevano ottenere, se si concentravano e
riuscivano ad applicarsi in numero abbastanza grande.
Come molte altre in quelle notti antiche, anche questa
lezione fu appresa a caro prezzo. Uno degli infanti di
[Ventrue], di nome Medon, si era insediato come re-dio
di una comunità fiorente su un'isola del Mar Egeo.
Governava con autorità assoluta, imponendo ai morta-
li di servirlo e dando poco o niente in cambio.
Qualcuno dice che il fato di Medon fu il risultato
finale della vendetta di un altro Fratello, ma ci sono
poche prove a sostegno di questa ipotesi. I più concor-
dano nell'affermare che sia stato solo un tipico caso
della massa dei mortali che alza la testa indignata,
come avrebbe fatto ancora nel corso dei secoli. Quello
che nessuno puÒ mettere in dubbio è il fatto che le
vacche diedero fuoco al palazzo di Medon e lo impala-

rono alla luce del sole, procurandog[i una dolorosa
Morte Ultima. Uno dei figli del Fratello distrutto riuscì
a scappare per raccontare [a sua terribile esperienza, e
la storia si diffuse in un baleno nella comunità Ventrue.
Se questo poteva succedere a uno dei membri più forti
del clan, allora poteva capitare a chiunque.
SpARTA
Nessuno imparò a temere il potere dei mortali
meglio della Ventrue che prese il nome di Artemide.
Lei, insieme a un certo numero di altri Ventrue, si era
stabilita nella prospera regione della Grecia chiamata
Peloponneso. I Greci Dorici avevano edificato su
quella penisola le fondamenta di insediamenti che
sarebbero diventate grandi città: posti come Corinto e
Argo, in particolare, e la più importante di tutte,
Sparta. Artemide (allora conosciuta con un altro
nome) si stabilì in una piccola comunità rurale compo-
sta da quattro villaggi, qualche tempio mal costruito e
non molto altro.
Cos'era stato, allora, ad attirare l'attenzione di una
Ventrue in questo rustico incrocio che offriva tanto
poco? Un uomo, che aveva un sogno per gli incolti abi-
tanti di Sparta - un sogno che li avrebbe trasformati
"'. nella più temuta macchina da guerra di tutta la Grecia.
Il suo nome era Licurgo, e stava per entrare nella leg-
genda. Artemide intendeva nutrirsi del filosofo, ma lui
la avvinse in una conversazione, discutendo del suo
sogno per gli spartani. Con la morte di Medon ancora
fresca nella mente (anche se ormai erano passati diver-
si secoli), Artemide vide la potenziale minaccia e intuì
l'utilità nel sogno di Licurgo. Decise quindi di seguire
un perccrso che in seguito sarebbe stato emulato da
IL LIBRODEICLAN: VENTRUE
14
.
molti altri Ventrue: anziché opporsi o cercare di domi-
nare [a potenza crescente delle istituzioni dei mortali
(rischiando così di essere travolti nel processo), adottò
pienamente l'idea del rinvigorimento di Sparta, met-
tendosi a[ seguito dei costruttori mortali del futuro.
Questa Ventrue scelse quindi per sé il nome di
Artemide Orthia, [a dea patrona di Sparta. Osservò
Licurgo conquistare il cuore degli Spartani, e mettere
in piedi la sua famigerata costituzione. Persino lei fu in
certa misura sorpresa quando gli ambiziosi spartani
invasero la regione confinante della Messina, riducen-
do in schiavitù tutti i suoi abitanti. Artemide vedeva
negli spartani numerosi paralleli con l'esistenza dei Fra-
telli. Una vasta popolazione di servi rendeva possibile
il progresso di Sparta, esattamente come la grande
popolazione delle vacche rendeva possibile l'esistenza
dei Fratelli. Avere così tanti servi permise agli Sparta-
ni di dedicare la loro intera vita al perfezionamento
dell'arte della guerra. Mentre la maggior parte delle
città-stato greche doveva trascorrere il suo tempo a col-
tivare i campi o commerciare per sostentare la propria
popolazione, gli Spartani potevano concentrarsi esclu-
sivamente sulle sfide del perfezionamento personale e
dell'autodifesa. Inflessibilmente leali, irremovibilmen-
te coraggiosi e quasi imbattibili in battaglia, gli Sparta-
ni rappresentavano, per Artemide, il modello privo di
difetti del potenziale dei mortali.
Altri Ventrue sciamarono ben presto sul Pelopon-
neso, cercando di offrire il proprio supporto ad Artemi-
de e così cavalcare insieme a lei verso il potere della
macchina da guerra di Sparta. Ciascuno di loro si sta-
bilì in una città diversa nella regione, spingendone i
padri verso una conclusione che molti di loro avevano
 ~
già raggiunto: meglio allearsi con Sparta che dover
affrontare la sua furia. Così nacque la Lega del Pelo-
ponneso (un'informale alleanza di città-stato, con
Sparta come punto focale). La seconda città in ordine
di potenza era Corinto, una ricca comunità mercanti-
le. 11 Ventrue Evarco ne rivendicava il dominio, e
anche lui imparò importanti lezioni da cui il clan
avrebbe tratto giovamento nei millenni a venire.
Corinto prosperava grazie al commercio, special-
mente del suo apprezzato vasellame e di prodotti ali-
mentari del Peloponneso. Sostenute dalla potenza
militare di Sparta, le sue navi mercantili viaggiavano
attraverso l'Egeo, espandendo l'influenza e il potere
della Lega. Evarco aveva capito che il denaro aveva un
grande potere presso il mondo delle vacche. I Fratelli
avevano sempre avuto poco bisogno dei soldi, ma in
una società in cui le istituzioni mortali diventavano
sempre più forti ed elaborate, il denaro sembrava un
mezzo ideale per poter esercitare influenza sulle masse
umane. Le flotte mercantili di Evarco fecero probabil-
mente di lui il primo Ventrue "ricco", e nei secoli a
venire altri avrebbero seguito le sue tracce. Tutto
andava bene, anche di fronte a due invasioni persiane.
Sparta, Corinto e la Lega del Peloponneso dei Ventrue
continuarono a prosperare.
LA PRIMA GUERRA
, CON I BRUJAH
Atene e Sparta avevano combattuto fianco a
fianco nella grande guerra contro la Persia. Questo con-
flitto era un problema dei mortali, una faccenda con la
quale i Fratelli ebbero poco a che vedere. Anzi, Artemi-
de cercò di impedire che i suoi Spartani vi rimanessero
coinvolti in alcun modo, ma scoprì che la sua influenza
aveva dei limiti. Fieri, coraggiosi e sprezzanti nei con-
fronti del barbaro re dei Persiani, gli Spartani avevano
marciato verso la guerra e verso la storia anche senza la
riluttante benedizione della loro dea protettrice. Ma
anche se fecero ritorno vittoriosi, ella non ne fu com-
piaciuta. E non lo fu nemmeno Evarco, Principe di
Corinto: nei postumi del conflitto, Atene divenne più
forte e giunse a rivaleggiare con Corinto per la posizio-
ne di città commerciale più ricca di Grecia.
Anche se il talento degli Ateniesi ebbe indubbia-
mente un ruolo importante nella rapida ascesa della
città-stato, i cittadini ricevettero qualche aiuto da
parte di alcuni Brujah intraprendenti. Da tempo attrat-
ti dai pensieri e dalle idee innovative, numerosi Brujah
erano andati a vivere ad Atene per condividerne le
glorie. Mentre Pericle costruiva la sua magnifica città
come monumento al potere degli Ateniesi, questi Fra-
telli Brujah sedevano al suo fianco, fornendo aiuto
quando si degnavano di farlo, ma per lo più godendosi
i frutti delle fatiche dei cittadini. I Brujah osservarono
in silenzio mentre gli Ateniesi fondavano la Lega
Delio-Attica, una potente alleanza militare e commer-
ciale in diretta contrapposizione con la Lega del Pelo-
ponneso capeggiata da Sparta. Nel frattempo, Evarco
di Corinto vedeva i suoi profitti declinare a ogni anno
che passava - e ancora di pil! da quando era entrata in
campo la Lega Delio-Attica. Non dovette fare molta
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
15
, faticaper convincere i governantidella città che il loro
problema era Atene, e i mortali giunsero a disprezzare
Atene con lo stesso veleno che infiammava i Ventrue.
Il conflitto sembrava inevitabile. Le due grandi
alleanze arrivarono infine alle ostilità, in buona parte
per opera degli incitamenti di Evarco, e più tardi di
Artemide. Ne seguì una guerra lunga e terribile, che
durò decenni e coinvolse l'intera Grecia in una batta-
glia per la vita. I Fratelli si tennero lontani dai campi
di battaglia, preferendo - almeno per il momento -
non mettere a repentaglio le loro non vite per le que-
stioni dei mortali. I Brujah ateniesi potevano permet-
tersi di ignorare del tutto il conflitto, poiché le alte
mura della città tenevano a bada gli Spartani, e le loro
flotte mercantili continuavano a garantire la prosperi-
tà. Del resto, le masse imprevedibili dell'Assemblea
Ateniese erano troppo frammentate perché loro potes-
sero controllarle efficacemente, e la loro influenza sui
singoli membri non era sufficiente per far cambiare
idea al grosso degli elettori. Da parte loro, Artemide e
Evarco esitavano ad attaccare Atene da soli, senza il
sostegno delle truppe spartane. Alla fine, grazie al
genio di un generale spartano di nome Lisandro, Sparta
affondò la flotta ateniese, e cinse d'assedio la città.
Dopo che un'epidemia letale ne ebbe decimato la
popolazione, Atene si arrese: Sparta aveva vinto.
Artemide e Evarco fecero visita alle truppe mentre
marciavano nella città conquistata, preparando la ven-
detta sugli arroganti Fratelli di Atene. Ma non sarebbe
andata così. Gli astuti Cainiti avevano ormai abbando-
nato la città, e la prima "Guerra con i Brujah" si era
conclusa senza che nessuna delle due fazioni riuscisse a
versare il sangue dell'altra. Comunque, lasciò un sapore
amaro nelle bocche dei Ventrue protettori di Sparta.
Diversi Brujah e Toreador accusarono i Ventrue di
essere dei barbari accecati dal potere, mentre i Ventrue
si fecero l'idea che i Brujah non fossero altro che peri-
colosi sognatori privi di ogni dignità. Il conflitto trac-
ciò lo schema di fondo della rivalità fra i due clan.
Come tutte le ere leggendarie, però, anche la
gloria di Sparta tramontò non molto tempo dopo. N el-
l'arco di pochi decermi, l'egemonia spartana crollò
come un castello di carte sotto gli assalti della fiorente
città di Tebe, i cui abitanti sembravano sorprendente-
mente liberi dalle influenze Cainite. Il tempio di Arte-
mide venne bruciato, e lei e la sua progenie furono
costrette a fuggire nella notte. Evarco si trattenne a
Corinto ancora per molti anni, finché non fu colto da
un torpore che durò diversi secoli. Si crede che nelle
notti moderne Evarco sia di nuovo sveglio e attivo in
Grecia, ma che conservi solo una pallida eco della sua
grandezza durante l'era dei miti.
I VENTRUE LATINI
Quando Artemide e Lisandro fuggirono verso ovest
nel quarto secolo avanti Cristo, trovarono dei Ventrue
già insediati fra i Romani che abitavano nella penisola
italica. I Ventrue si erano stabiliti da secoli in mezzo agli
Etruschi, un popolo ricco e ingegnoso dell'Italia centra-
le, esistendo fra loro in pace e tranquillità, e molti di
loro rivendicavano qualche piccola città etrusca come
dominio personale. Poi arrivò Collat. La storia Ventrue
 VENTRUF FAMOSI
Cos'hanno in comune Alessandro Magno,
Federico il Grande, Giulio Cesare, Carlomagno,
Guglielmo il Conquistatore, Niccolò Machiavel-
li, Luigi XIV, George Washington, Robert E. Lee
e Winston Churchill? Nessuno (nemmeno uno)
di loro è mai stato un Ventrue - né tantomeno un
Fratello, se è per questo. Anzi, nel corso della
storia, i Ventrue hanno accolto ben pochi capi di
stato nelle loro fila privilegiate, un fatto che senza
dubbio può sembrare strano quando si pensa al
rispetto che il clan possiede per il rango, i titoli e
il retaggio nobile. La spiegazione è che Abbraccia-
re un mortale famoso porta quasi sempre più grane
che vantaggi, specialmente nelle notti moderne.
lnnanzitutto, le persone famose diventano
pessimi vampiri. La gente tende a notare cose
come un re che non invecchia mai, o che riappa-
re da qualche altra parte dopo che è ufficialmente
"morto". Tuttavia, questo inconveniente non è
sempre stato tanto grave, specialmente nei secoli
passati. Prima dell'avvento della fotografia,. era
piuttosto difficile che i mortali ricordassero esatta-
tt-.
mente quale fosse l'aspetto del re di qualche
decennio prima. No, il vero problema sta nel fatto
che i re e i potentati diventano dei neonati diffi-
cili: abituati come"sono a 'stare in cima al mondo,
fanno una enorme fatica ad affrontare la spaven-
tosa realtà della non vita come semplici novellini
nella società d'ombra dei Fratelli.'
Man mano che i VerÌtrue si diversificavano,
diffondendosi negli ultimi due millenni lungo
varie linee etniche. é culturali, la situazione dei
neonati è diventata sempre peggiore. Nei tempi
antichi, un signore della guerra appena Abbrac-
ciato poteva prendere subito il suo posto .al
fianco del sire e aiutarlo ci..regnare sui, comuni
mortali. Stanotte, quello. stesso Fratello dovreb-
be trascorrere i suoi primic.ent'anni a imparare
le usanze della Jyhad e le sottigliezze delle Tradi-
zioni, chiunque sia il suo sire. Per lo più questi
individui non sono disposti adkffrontq.re di
nuovo gli ostacoli e le prove che hanno giàsupe-
rata da vivi: immortali o po, semplicemente non
ne hanno la pazienza. E quindi molto mt;glio
Abbracciare un mortale più giovane, di buona
famiglia e dal valido background, ancora abba-
stanza impressionabile per apprezzare il suo
posto nel mondo ed essere disposto a lavorare
per conquistarsi una non vita migliore.

attribuisce a Collat la guida della rivoluzione che liberò

Roma dai suoi governanti etruschi e diede origine al
primo stato latino. Si ignora se sia stato proprio Colla~.<
a dare inizio alla rivolta; quel che è certo è che se ne"
avvantaggiò, piazzandosi sul trono di Principe dei Fra-
telli di Roma e osservando crescere la sua città.
Il potere e la sovranità di Roma crebbero a scatti e
slanci nel corso dei pochi secoli successivi, espanden-
dosi fino a comprendere tutte le antiche città etrusche,
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

16
r
e alla fine gran parte dell'Italia. Collat e la sua proge-
nie di Ventrue trassero profitto da tale espansione,
seguendo i soldati nelle nuove città e stabilendovi i
loro domini. Comunque, fu Collat a tracciare la linea
che sarebbe stata seguita da tutti i Ventrue di Roma e
nel resto del mondo. A differenza di molti altri Fratel-
li di quel tempo, Collat non governò apertamente, né
dichiarò mai di essere un dio. I Romani erano un
popolo fiero, devoto e piuttosto superstizioso: era più
probabile che impalassero e bruciassero un vampiro,
t
t
piuttosto che accettare di convivere con lui. Di conse-
Ii guenza, i Ventrue d'Italia mantennero un profilo basso,
facendo favori a cittadini e governatori e influenzando
gli eventi da dietro le quinte, quando chiedevano loro
1:
di ripagare i debiti che avevano contratto.
Quando la guerra contro Pirro, re dell'Epiro, portò
! rono le vie della politica. Questo non solo per nascon-
.
l, Roma in conflitto diretto con le città greche dell'Italia
meridionale, i Ventrue italiani vennero a contatto coi
loro confratelli greci che si erano stabiliti in quelle
regioni: fra questi, anche i nuovi arrivati Artemide e
Lisandro. Artemide si era ritirata nell'antica nemica di
Atene, Siracusa, per leccarsi le ferite e poter infine
allontanarsi dal mondo sprofondando nelle nebbie del
torpore. Lisandro, invece, si era stabilito nella città
greca di Taranto. Quest'ultima sarebbe divenuta il
punto focale della guerra di Roma contro Pirro, e
quando l'Italia meridionale cadde, Lisandro in persona
si ritrovò prigioniero del più promettente degli infanti
di Collat: Camillo.
Camillo e Lisandro discussero per anni. Camillo
era un giovane Cainita dal sangue potente, ma cono-
sceva ben poco il mondo aldi fuori dell'Italia. La guerra
contro i Greci italici aveva fatto conoscere ai Romani
ogni genere di cose nuove ed eccitanti, dalla moneta
battuta agli elefanti. Inoltre, aveva fatto scoprire a
Camillo la storia dei Ventrue e il modo in cui Lisandro
e Artemide avevano vissuto nella lontana Grecia.
Istruito da Collat che i Fratelli dovessero sempre agire
nell' ombra, Camillo rimase al tempo stesso terrorizzato
e affascinato nello scoprire che Artemide si era mostra-
ta ai mortali sotto le spoglie di una dea. Ancor di più,
fu impressionato dalla potenza marziale che lei aveva
contribuito a infondere negli Spartani. E quello che
Camillo imparò fu per lui fonte di ispirazione...
IL REGNO DI CAMILLO
Con Lisandro al suo fianco, Camillo fece ritorno a
Roma. Qui, espose a Collat la sua ambiziosa visione, in
cui i Ventrue non solo seguivano i Romani nell'espan-
sione del loro impero, ma lo guidavano, arrivando addi-
rittura a comandare le sue legioni. Quel che successe poi
è rimasto un mistero. Camillo e Lisandro sostennero
che Collat vide la saggezza nel piano di Camillo, e
decise perciò di farsi da parte. Gli eruditi Ventrue sup-
pongono semplicemente che i due giovani Patrizi
distrussero l'anziano e nàscosero le prove. Comunque
andarono le cose, a questo punto Colla t scomparve
dalla storia del clan, e Camillo prese il suo posto.
Camillo fece propri sia gli insegnamenti di Collat
che quelli di Artemide. Non si sarebbe dichiarato un
dio, ma nemmeno sarebbe rimasto nascosto nelle
ombre; invece, interagì attivamente con le più impor-
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
17
tanti famiglie patrizie di Roma, incoraggiandole a com-
piere determinate azioni. La differenza tra come intera-
giva con loro e il modo in cui molti altri Fratelli
lavoravano con le vacche era che Camillo preferiva
operare attraverso intermediari, piuttosto che presen-
tandosi come un dio o facendo appello al volgare uso
delle Discipline. Offriva favori in cambio della rappre-
sentanza presso il Senato (poiché Camillo non era un
senatore), oppure, in cambio di compensi del genere,
era in grado di procurare a chiunque i contatti di cui
aveva bisogno. Quando le sue "amicizie" invecchiava-
no oppure perdevano prestigio, ne coltivava altre. In
questo senso, egli rappresentò un precedente per
numerosi Ventrue che seguirono più tardi la strada da
lui tracciata. Anziché farsi largo tra i mortali usando
paura o minacce, questi Ventrue "illuminati" impara-
dersi da occhi indiscreti, mà anche perché i mortali si
convincessero che ciò che andava bene per i Ventrue
era un vantaggio anche per loro.
Per esempio, Camillo fu uno di quelli che propose-
ro con convinzione di costruire e mantenere in efficien-
za le tanto vantate strade romane. Come molti Romani
sapevano, queste erano vitali per viaggiare e soprattut-
to per facilitare i commerci. Senza le strade, l'impero si
sarebbe dissolto molto tempo prima in una serie di pic-
coli principati autonomi. Di conseguenza, era nel pieno
interesse del governo imperiale (e specialmente di chi
era in carica) proteggere i propri investimenti, poiché
da essi dipendeva la loro continuata presenza al potere.
Il compito di Camillo era semplice: assicurarsi che un
numero sufficiente di funzionari si rendesse conto della
verità della questione, e lasciasse fare quel che era
necessario. Anzi, Camillo non aveva nemmeno bisogno
di avvicinare tutti i membri del governo in carica; la
maggior parte di costoro erano più che contenti di con-
tinuare ad arricchirsi, e non badavano al fatto che i
"saggi consigli" provenissero dai Fratelli.
Molti Cainiti non riescono a capire che i Sangue
Blu non sono interessati al potere, ai soldi e all'influen-
za fini a se stessi. Soltanto il più sciocco dei vampiri si
siederà in bella vista sul trono del dittatore. Il Ventrue
saggiocondividequesto potere, chiedendo la restituzio-
ne dei favori e offrendo a sua volta i propri servigioCosì
facendo, non solo si mantiene il vero padrone nascosto
alla pubblica vista, ma ci si assicura anche che un
nemico non potrà mai sbalzare un Ventrue dalla sua
comoda posizione senza prima distruggerne la vasta
rete di contatti e alleati. I rivali potranno tagliare
all'idra tutte le teste che vogliono, ma finché il corpo
non muore, quel Ventrue non sarà rovinato.
I metodi di Camillo lo resero ricco, e alla fine deca-
dente. I suoi ghoul lo proteggevano e lo nutrivano
mentre cercava di governare su Roma attraverso i suoi
delegati mortali. Lisandro gli faceva a sua volta da con-
sigliere, anche se si stancò presto del declino di Camil-
lo. Viaggiava spesso per l'Italia e il Mediterraneo,
agendo come gli occhi di Roma, e talvolta come pugno
di ferro nelle questioni che riguardavano direttamente
i Fratelli. Naturalmente, Lisandro aveva i suoi piani.
Gli occhi gli si volgevano continuamente verso est e la
sua terra natale, che allora era dominata dagli spoc-
 chiosi discendenti macedoni di Alessandro il Grande.
Per il momento, però, i Ventrue romani avevano un'al-
tra gatta da pelare: Cartagine.
LA SECONDA GUERRA
CON I BRUJAH
Cartagine, la nuova capitale del popolo dei Fenici,
era diventata la città più importante dell'Africa setten-
trionale, e una delle potenze mercantili più grandi del
Mediterraneo. Le sue colonie si estendevano per l'inte-
ra costa africana, spingendosi fino in Iberia. Era la prin-
cipale rivale di Roma in occidente, anche se non aveva
ancora minacciato direttamente la Città Eterna. Da
parte sua, Camillo si interessava poco di Cartagine: le
sue ambizioni restavano per il momento confinate
all'Italia, e possibilmente alle terre tanto concupite da
Lisandro. Fu proprio quest'ultimo a considerare un
pericolo la città africana. Fu lui a vedere i Brujah.
Il greco Lisandro, che aveva combattuto senza
saperlo contro i Brujah durante la guerra del Pelopon-
neso, aveva ereditato dal suo sire l'odio per il clan
rivale. Nei suoi viaggi come inviato di Roma, Lisandro
aveva sentito raccontare molte storie su Brujah che
"'. camminavano apertamente fra le vacche di Cartagine,
governando su di loro come divinità, pretendendo tri-
buti di sangue e sacrifici. Lisandro visitò anche perso-
nalmente la città per scoprire i fatti dietro queste
dicerie, e rimase sconvolto nello scoprire che era tutto
vero. Questo comportamento andava avanti probabil-
mente da secoli, e le brutali cucciolate dei Brujah e
degli Assamiti avevano ridotto i cartaginesi in uno
stato di terrorizzata obbedienza. Prima della fine della
ricognizione di Lisandro, alcuni Cainiti già progettava-
no di espandere le loro pratiche infernali in Spagna, e
minacciare addirittura la Gallia. Il turno dell'Italia non
avrebbe tardato a venire.
Lisandro tornò da Camillo per riferire quello che
aveva scoperto. Senza dubbio dovette abbellire il suo
racconto, visto che le sue percezioni erano distorte
dall'odio che covava per i Brujah a causa della loro
connessione con gli ateniesi. Camillo, però, fu lento
nell'agire. Non si sentiva sicuro nell'affrontare il
nemico sul suo terreno, e non era nemmeno convin-
to che Cartagine rappresentasse effettivamente una
minaccia. Si era adagiato nella sua posizione, ingras-
sato dagli eccessi sanguinari a cui si dedicava. Lisan-
dro invitò più volte il suo principe a prendere in.
mano la situazione, ma Camillo rifiutò di agire fino a
quando il peso combinato dei consigli dei Malkavian
e dei Toreador lo convinsero in maniera indiretta a
prendere l'iniziativa.
Nel 265 A.c., le colonie greche occupavano gran
parte della Sicilia, indipendenti sia dal dominio
romano che da quello macedone. Sull'isola viveva una
popolazione dispersa di autarchici, con progenie
appartenenti a diversi clan abitanti in varie città. La ::,'
più grande di queste era Siracusa, dove si era rifugiata
Artemide prima di scivolare nel torpore, e dove ora
dominava un principe Malkavian di nome Alchia. Ad
Alchia non importava nulla di Cartagine; sapeva a
malapena che in quella città vivevano dei Brujah. In
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
18
verità, furono i mortali di Siracusa a scatenare 1:
guerra. I cartaginesi erano infatti intervenuti in un;
disputa fra Siracusa e la vicina città di Messina, e nOI
contenti di appianare i contrasti, avevano occupat(
entrambe le città.
Allora un Brujah appartenente alla stirpe d
Domenico il Malandrino si presentò al cospetto d
Alchia, dichiarando senza mezzi termini che sia Carta
gine, sia i Brujah, avevano dei piani per Siracusa e pe
la Sicilia. Il Principe Alchia reagì con furia all'implici
ta minaccia, decapitando lo stupefatto inviato de
Brujah. Incerto su cosa fare dopo, per sua fortuna avev;
qualcuno a cui rivolgersi per cercare consiglio: Artemi
de, che si era risvegliata da poco, e Arikel, la danzatri
ce dei tori. Questa coalizione convocò Lisandro nel!;
città, e insieme progettarono un piano per coinvolgere
Roma in una guerra contro Cartagine. Lisandro feCt
ritorno a Roma per implorare ancora una volta Camil
lo di scendere in campo, mentre Alchia incitava
governatori di Siracusa a fornire soldati per la battagli;
prossima ventura.
Il risultato di queste manovre fu la Prima Guerre
Punica, un conflitto che avrebbe deciso il destino si;
della Sicilia che della Corsica, e creato lo schema per
rapporti dei Ventrue e dei Brujah nei secoli a venire
Gli eserciti e le flotte romane e cartaginesi si scontra
rono per anni, in una guerra in cui l'equilibrio di fofZ(
era troppo marcato per una rapida risoluzione. Cartagi.
ne effettuò qualche incursione in Sicilia e in Italia, m;
ogni volta il suo esercito venne respinto con gravi per.
dite. Allo stesso modo, le azioni romane in Afric;
andarono incontro a sconfitte schiaccianti. Alla fine
furono i mortali a terminare la guerra. Roma ne usc'
vittoriosa, annettendosi entrambe le isole contese dallt
due potenze.
Nonostante la vittoria della rivale, però, Cartagi.
ne continuò a essere una potenza da non sottovaluta.
re, e diversi culti di Brujah, Assamiti e Cainit
adoratori di Baal restavano attivi nella città africana
Alchia, Lisandro e la ridestata Artemide cominciaronc
a far pressione tutti insieme su Camillo, per indurlo ;
continuare la guerra e arrivare a una vittoria totale. r:
Principe di Roma rifiutò. Aveva visto cos'era successe
quando i Fratelli mettevano piede in Africa; sparivane
per sempre. Fino a quando i Brujah non fossero diven.
tati un pericolo per la sopravvivenza di Roma stessa, lui
non avrebbe agito.
CARTHAGO DE'LE'NDA EST
La seconda guerra contro Cartagine scoppiò ven-
t'anni più tardi, e non ebbe nulla a che vedere con lE
macchinazioni dei Fratelli. Tutto cominciò nella lonta-
na Iberia, dove soltanto pochi neonati Brujah viveva-
no in compagnia dei crudeli Lasombra. Il mortalE
Annibale e i suoi compatrioti cartaginesi trascinaronc
in guerra la loro città in seguito all'occupazione della
colonia di Sagunto, alleata dei romani. Annibale
marciò verso est e poi a sud attraverso le Alpi, invaden-
do l'Italia stessa, dove lui e le sue armate rimasero per
i successivi quindici anni. Mentre Romani e Cartagi-
nesi si impegnavano nei più sanguinosi combattimen-
ti che avessero mai visto, la maggior parte dei Cainiti
 !
rimasero storditi e silenziosi. Molti Cainiti italici erano
troppo spaventati per lasciare le città, e i Malkavian e
Toreador siciliani avevano il loro bel daffare a occupar-
si delle nuove incursioni cartaginesi. I Brujah, dal
canto loro, se ne rimasero in Africa e lasciarono che gli
alleati umani sostenessero il peggio dei combattimenti.
Alla fine, i Romani riuscirono a contrattaccare con
successo, respingendo Annibale e costringendo lo a
riparare in Africa. Le legioni romane lo seguirono poco
tempo piÙ tardi, invadendo le terre africane e sconfig-
gendo il condottiero cartaginese sul suo stesso terreno.
Camillo e gli altri Fratelli rimasero nei loro rifugi
durante quest'ultima battaglia, provati da quasi due
decenni di guerra nella loro penisola. Cartagine si arrese
e accettò le condizioni dei Romani, rinunciando all'Ibe-
ria e facendo altre concessioni ai Latini vincitori. Pur se
turbata dalla sconfitta subita, comunque, Cartagine
rimase una città salda e i Brujah si accontentarono.
I Romani, i Ventrue e i loro alleati Toreador e
Malkavian in Sicilia, però, non erano rimasti altret-
tanto soddisfatti dell'esito della guerra. Lisandro pre-
dicava un ultimo colpo di mano, che mettesse fine
una volta per tutte allungo conflitto. L'esercito mor-
tale poteva anche essere stato sconfitto, ma il nemico
immortale era potente quanto prima. Anche altri
clan si recarono da Camillo, guidati dal Principe
Alchia dei Malkavian: volevano che Cartagine fosse
eliminata sul serio. Nel frattempo, anche i cittadini
romani venivano incoraggiati a prendere le armi. Il
famoso oratore Catone il Vecchio aveva sviluppato
una vera e propria ossessione per Cartagine: per anni,
concluse ogni singolo discorso che faceva in Senato
con la frase Carthago delendaest, cioè "Cartagine deve
essere distrutta". Lisandro fu lesto ad appropriarsi del
ritornello e farlo risuonare fino allo sfinimento nelle
orecchie di Camillo.
Che siano stati gli sforzi di Catone o quelli di
Lisandro a infiammare gli animi, il risultato fu lo stesso:
Camillo accettò di allearsi con gli altri clan e di estir-
pare per sempre la minaccia Brujah-Assamita di Carta-
gine. In uno dei pochi casi in cui i Ventrue scatenarono
direttamente un conflitto mondiale dei mortali, Roma
dichiarò nuovamente guerra alla città africana nel 150
A.c., cinque interi decenni dopo la fine dell'ultima
battaglia della Seconda Guerra Punica. Le flotte e le
armate romane attaccarono Cartagine e la misero sotto
assedio, circondandola con un muro di navi e soldati.
La Terza Guerra Punica non fu una grande batta-
glia per i Romani: tutto si risolse in un breve accerchia-
mento e nella capitolazione del nemico. Per i Ventrue,
invece, fu la piÙgrande e piÙgloriosa battaglia che aves-
sero mai combattuto. Mentre le legioni mettevano a
ferro e fuoco la città, gli ufficiali Ventrue, Toreador,
Malkavian e addirittura qualche Gangrel aiutarono a
guidare l'assalto, e si batterono per cinque notti contro
i Brujah cartaginesi per le strade della città. Dozzine di
Fratelli morirono da entrambe le parti, insieme a parec-
chie migliaia di mortali. Mai prima di allora si era visto
uno scontro così titanico combattersi apertamente tra i
Fratelli, e non si vide mai più. Chiunque sia stato così
fortunato da sopravvivere può testimoniare che si trattò
i di un orrore sanguinario al di là di qualsiasi descrizione.
~
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
19
Gli invasori trionfarono sul campo, anche se a un
prezzo elevatissimo. Artemide in persona aveva guida-
to il primo assalto dentro la città, ed era stata fatta a
pezzi da un branco scatenato di Brujah in frenesia. Il
Principe Alchia rimase ferito così gravemente da spro-
fondare in un torpore dal quale potrebbe anche non
essersi mai ripreso - il suo destino rimane ancora oggi
un mistero. Lisandro emerse dalla battaglia sfregiato
ma per il resto integro, dopo aver mozzato di persona la
testa dell'ultimo Brujah. Camillo era rimasto a Roma,
ma il suo infante novellino Tlberio il Carnefice aveva
annientato un'intera cellula di Assamiti, prima di soc-
combere sotto il loro sangue avvelenato. La città si
arrese poco dopo, e le legioni cominciarono il saccheg-
gio vero e proprio. Su ordine di Lisandro, rasero al
suolo Cartagine, uccidendo gli abitanti a migliaia e
riducendo il resto in schiavitÙ. Poi cosparsero di sale la
terra, in modo che l'erba non potesse crescere mai piÙ
- e che i Cainiti in torpore non potessero piÙrisalire in
superficie. La guerra contro Cartagine si era finalmen-
te conclusa.
IL FALLIMENTO DEL SENATO
Dopo la distruzione di Cartagine, il posto di Roma
nel mondo divenne rapidamente sempre piÙ importan-
te. La conquista successiva fu la Grecia; poi fu il turno
dell'Asia Minore, poi il Vicino Oriente, poi la Gallia,
poi l'Egitto. L'Impero Romano arrivò a dominare la
maggior parte del mondo conosciuto, e Camillo e i suoi
consanguinei Ventrue sedevano al centro di tutto.
Naturalmente, un gran numero di Fratelli di altri clan
faceva lo stesso: i Malkavian, i Toreador, i Gangrel e
addirittura i Nosferatu romani avevano tutti avuto un
ruolo nella distruzione di Cartagine, e quindi avevano
diritto a una parte del bottino. Molti di questi clan pos-
sedevano già una propria influenza nelle province
recentemente conquistate dai Romani, e non erano
certo disposti a rinunciarvi soltanto perché era cambia-
to il governo dei mortali.
Per la prima volta dai tempi della caduta della
Seconda Città, i Ventrue dovevano imparare a coesi-
stere in pace con gli altri clan. Questo si dimostrò piÙ
difficile di quanto sembrava, dal momento che i Ven-
true facevano già fatica ad andare d'accordo tra di loro.
Come Principe di Roma e uno degli architetti dell'im-
pero, Camillo era senza dubbio il Ventrue (se non il
Fratello) piÙ influente del mondo; decise perciò che
questo potere doveva essere riconosciuto, e che i Ven-
true sparsi sul territorio del Mediterraneo avrebbero
dovuto dargli ascolto.
Questo suo desiderio di dominio si scontrava con
tutto quello che i singoli Ventrue avevano praticato
per migliaia di anni. Ognuno di loro era abituato a
essere il padrone di se stesso, a non dover rispondere a
nessuno, con la possibile eccezione del sire o dei mece-
nati prescelti. Certamente riconoscevano un legame di
parentela, ma anche in questo la gerarchia del clan era
piÙ una questione di status sociale che di rango tempo-
rale. I Ventrue detenevano il potere e la posizione che
erano in grado di controllare, e il resto del mondo
poteva andarsene all'inferno. Non avevano amici, sol-
tanto gli alleati del momento. Come clan, si riunivano
--o
su base semiregolare in un'assemblea deliberante non
dissimile dal Senato Romano. Questa assemblea di
Ventrue si dimostrò ancora più inefficace della sua già
poco brillante controparte mortale. Le fazioni fram-
mentavano il Senato e impedivano che venisse presa
qualsiasi decisione importante, mentre molti Ventrue
sembravano più inclini a fare accordi e stringere alle-
anze coi Fratelli di altri clan piuttosto che coi loro con-
sanguinei.
Come al tempo delle Guerre Puniche, Camillo finì
per prendere una decisione non per propria scelta, ma
piuttosto traendo ispirazione dalle sue controparti mor-
tali. Insieme, Giulio Cesare, Pompeo il Grande, Marco
Antonio e Ottaviano si impegnarono a sbudellare la
costituzione romana e annullare il potere del Senato.
Uomini forti, stanchi di lavorare sotto le pastoie di un
governo eletto dal popolo, trascinarono l'impero in
una sanguinosa guerra civile. Dopo decenni di duri
combattimenti, Ottaviano emerse vincitore e prese il
nome di Augusto, Imperatore di Roma.
A Camillo piacque ciò che vedeva. Nel caos delle
guerre civili, l'autorità dei Ventrue di Roma era sfuggi-
ta sempre più dalle loro mani. I membri degli altri clan
rivendicavano domini sulle città più importanti del- "<
l'impero e isolavano la posizione dei Ventrue, mentre i""
singoli Patrizi erano troppo divisi per farci qualcos~.
L'assemblea dei Ventrue non si era riunita per trent'an-
ni, e probabilmente non lo avrebbe fatto mai più. Con
l'aiuto della sua progenie vincolata dal legame di
sangue e del suo fedele alleato Lisandro, Camillo
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
20
cominciò a imporre una sorta di unità di clan, senza 1<
quale i due prevedevano una serie senza fine di inutil
bisticci fra consanguinei.
L'ETÀ D'ORO E LA
TRASFORMAZIONE
Camillo non riuscì proprio a eguagliare gli spet
tacolari risultati di Augusto, e non ebbe fortuna ne
suo tentativo di insediarsi come capo supremo de
Ventrue. Riuscì tuttavia a rimettere in riga un grar
numero dei Fratelli meno potenti. Mise in piedi ur
sistema nel quale il Ventrue più importante di un,
città o regione deteneva "l'autorità" sui membri pii
giovani del clan. Rivendicò per se stesso una supre
mazia territoriale come membro preminente dei Ven
true romani, anche se un certo numero di altri potent
Patrizi, fra i quali Lisandro, erano a tutti gli effett
dotati di autonomia. Ovviamente, il clan non potev,
aspirare a una autorità assoluta sui singoli Ventrue, I
d'altro canto non era questo l'obiettivo dei piani d
Camillo; invece, il clan svolgeva il duplice ruolo d
guida e risorsa preziosa per i suoi membri. Comincii
quindi ad assumere numerose delle funzioni che pos
siede ancora oggi, come fornire un tribunale pe
appianare le dispute, una rete di alleanze contro
nemici comuni e un denominatore sociale di contat
ti e potenziali alleati in grado di aiutare i singoli Ven
true a raggiungere i loro obiettivi personali. Nel cla!
 UN ANTICO RANCORE'
PiÙ spesso che il contrario, i Ventrue semplice-
mente non vanno d'accordo fra loro. La tradizione
del clan impone di andare in aiuto di un consan-
guineo che lo richiede e proibisce di intromettersi
nei domini altrui, ma al di là di questo, i Patrizi
lavorano più spesso gli uni contro gli altri che nel
nome di un bene comune. La storia del clan anno-
vera alcune rivalità davvero famigerate fra i suoi
membri, alcune delle quali sono andate avanti per
migliaiadi anni. Una delle più famose - e si tratta
di un racconto che i sire raccontano ancora oggi ai
loro infanti - è la faida fra Demetrio di Massilia e
Gaio Fabrizio da Ravenna.
I marinai greci fondarono l'antica città portua-
le di Massilia (oggi conosciuta come Marsiglia)
molto prima che Roma salisse al potere. Quando
l'intero sud della,Francia passò sotto l'autorità
romana parecchi secoli piÙtardi,Massiliaresistette
per qualche tempo come città libera. Alla lunga,
però, finì col far parte anch'essa dell'Impero
Romano, cosa che Demetrio non perdonò mai.
Rinomato Ventrue, Demetrio aveva §eduto per
secoli sul trono del Principe di Massilia, quasi fin dai
tempi della sua fondàzione. Aveva collaborato coi
suoi compagni di clan a Roma, aiutandoli quand'era
richiesto e assicurandosi in cambio l'autonomia per
la sua amata città. Quando le truppe romane inva-
.sero Massilia nel primo secolo Avanti Cristo, cC
Demetrio si infuriò e diede la colpa a uno dei Ven~
true anziani di Roma, Gaio Fabrizio. Il fatto che
quest'ultimo non avesse nulla a che fare con l'even-
to, e che la responsabilità fosse tutta da addossare a
Giulio Cesare, a Demetrio non interessava minima-
mente: incolpò Fabrizio pe{non essere stato capace
di trasformare Cesare in una sua pedina.
"'
militavano cronisti, storici, giudici conosciuti come
"notai" e "garanti", e anche agenti che potevano met-
tere al loro posto i neonati ribelli, nel caso fossero
diventati un fastidio per i Ventrue più influenti.
Per i successivi cinque secoli, il clan Ventrue
prosperò. Mentre Roma espandeva la sua influenza
sul mondo conosciuto, i Ventrue facevano altrettan-
to. Gli ambiziosi Patrizi, sempre affamati di nuove
terre da conquistare, si diffusero sulla terra, edifican-
do domini in Iberia, Gallia, Britannia e nella regio-
ne conosciuta nelle notti moderne come Benelux. In
Oriente, dove le popolazioni erano più dense, i Ven-
true coabitarono con gli altri clan in Asia Minore,
Siria ed Egitto. Per il mondo dei mortali fu un perio-
do di sconvolgimento e prosperità, mentre sul trono
di Roma si succedevano una serie di imperatori
buoni e cattivi. c rivaleggiare con l'impero stesso: la Chiesa Cattolica. I
Se i Brujah piangono la perdita di Cartagine, così
i Ventrue lamentano la caduta di Roma, ponendo
un'eccessiva enfasi sui brevi regni di uomini folli
come Caligola e Nerone nel primo secolo ma igno-
rando il governo saggio di persone come Vespasiano,
Traiano e Marco Aurelio negli anni che seguirono. La
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
21
à....-...
Da quella notte, Demetrio ha cospirato contro
Fabrizio, mettendogli i bastoni fra le ruote ogni
volta che gli è stato possibile. Anche se all'inizio
il Ventrue romano non aveva niente di personale
contro il greco, ben presto si impegnò a sua volta
nella faida, in risposta ai continui attacchi di
Demetrio. Oggi, duemila anni piÙ tardi, i due Cai-
niti sono molto al di là di ogni possibile riconcilia-
zione. Entrambi hanno provato a portare dalla
propria parte i ranghi del clan e hanno fallito, in
certa misura perché ostacolati dal rivale, ma-anche.
e soprattutto perché molto pochi, fra quelli che ne
sono al di fuori, hanno voglia di farsi invischiare
nel loro conflitto privato. Qualsiasi attività intra-
prenda uno dei due, subito l'altro si impegna nel-.,
l'ostacolarlo per puro e semplice dispetto, anche sé ~~;ì
così facendo andasse contro i suoi migliori interes- ~(;
si. La loro acrimonia si estende anche alla rispet- ;:'"~
tiva progenie, alla progenie della loro progenie e;~
così via. Sebbene siano tutti e.due degILstimati~k'
Cainiti di Quinta Generazione, piÙ volte hannor~
sfogato le proprie brambvendicative contro poveri -~~
neonati la cui unica colpa era quella di condivide- ~~
re il lignaggio del rivale. Spesso e.volentieri, il~';~
rivale non è nemmeno al corrente ,dell'esistenza~'t~
dello sfortunato discendente.' ~~
Ognuno di loro giustifiçala sua posizionei~
citandotradirnenti e soperchierie vecchie di~~
. secoli, perpetraÙ ai suoLdanni dall'odiatorivale.~i
Indipendentemente dalle ragioni di questa faida"f~
moltiVentrue si rendono conto che non tutte le~;
mosse nella Jyhad hanno motiv~~l()ni gravi:!l~
aléune sorlO meschine, alimentate soltanto dal-J~1:
l'acrimonià, L'eternità è un tempo molto lungo per
coltivare il rancore.
verità è che Roma non cadde davvero nel 476 D.C. o
in un'altra data specifica: semplicemente evolse in
qualcosa di diverso, e i Ventrue la seguirono con rilut-
tanza. Lo stesso si potrebbe dire di Camillo, che aveva
sorvegliato la Città Eterna e i suoi Ventrue per quasi
mille anni, prima di cedere finalmente al torpore. Nel
frattempo, il suo fedele alleato Lisandro si trasferì
verso est nella nuova sede del potere imperiale, osser-
vando in silenzio le politiche di quello che sarebbe
diventato l'Impero Bizantino.
In Occidente, l'impero si dissolse gradualmente in
una serie di regni e nazioni indipendenti. I Ventrue
furono sempre presenti, limitandosi a scambiare con re
e principi i loro governatori e generali. I Patrizi aveva-
no anche trovato una nuova risorsa da sfruttare, un'isti-
tuzione umana che mostrava i segni di poter un giorno
Ventrue si introdussero nella Chiesa, e Abbracciarono
proprio fra i suoi ranghi influenti alcuni dei più impor-
tanti Fratelli che il clan abbia mai conosciuto, come
Fabrizio Ulfila. In effetti, il clan si ritrovava ora diviso
in due tronconi: la vecchia guardia che era emigrata in
oriente con la mutata sede dell'Impero Romano, e i
.
.."
c,
Ventrue piÙ giovani che erano rimasti per trarre van-
taggio dal disordine crescente e dall'influenza sempre
piÙ marcata della Chiesa nella società umana. Una
minoranza degna di nota, disillusa dal collasso dell'Im-
pero Romano, si ritirò definitivamente dalla non vita
politica, preferendo osservare dall'ombra il trascorrere
del tempo. C'è addirittura chi vocifera che proprio
alcuni di questa fazione formarono la base dei misterio-
si Inconnu.
I SECOLI BUI
Dal punto di vista dei vampiri, qualsiasi cosa che
si chiami "Secoli Bui" deve per forza avere qualche
vantaggio. Di certo questa era l'opinione dei Ventrue
STORIA SEpOLTA
L'archeologia è una scienza relativamente
nuova, inventata e praticata largamente da mor-
tali. Per quel che riguarda molti Ventrue, le reli-
quie del passato che non si trovano già in mano
a qualcuno sono davvero perdute. O almeno
questo era il sentimento comune, fino a qualche
tempo fa. Le recenti scoperte effettuate dagio-.
.'.
vani Ventrue alla ricerca delle radici del clan
hanno per lo più modificato questo punto di
vista. In un clan ossessionato dalla storia e dalle
tradizioni, gli oggetti del passato sono'uno status
sociale molto importante. Un,individuo che può
affermare di possedere la !corona d'alloro"di ..
Camillo o una pietra risalenteaI,phiodo della,
Seconda Città, recuperata dallè rovine del rifu-
gio di[Ventrue] in persona, si guadagnerebbe ,
l'immediato rispetto dei suoi compagni .diclan,
per non parlare della loro invidia: Naturalmen-
te, questa' passione si applica soprattutt9' agli
artefatti collegati in qualche modo ai Ventrue.
Gli oggetti delle vacche, o anche quelli degli
altri Fratelli (eccettuati quelli dotati di un fasci-
no universale, cgmegualsiasi cosa collegata al
mitico Caino) hanno' un interesse scarso o ine-
sistente per la maggior parte dei Sangue Blu.
Grazie alle enormi risorse, diversi Ventrue
hanno finanziato scavi àrcheologlci su larga
scalain siti di grande interesse per i Fratelli. Al
fine di preservare laMasquerade, di solito questi
progetti sono controllati da diversi agenti o
ghoul dei Ventrue, insieme a un Fratello giova-
ne che sovrintende da lontano, nella posizione
migliore per impedire fughe di notizie o azioni di
eventuali doppiogiochisti fra gli scavatori mor-
tali. Diversi Ventrue che si celano dietro a simili
operazioni affermano di proteggere la Masquera-
de tramite il finanziamento degli scavi, assicu-
randosi che le vacche non si imbattano per caso
in qualche segreto che non dovrebbero scoprire.
Potrebbe anche esserci qualcosa di autentico in ;;'< tempo necessario a distruggere gli sfortunati infanti
tali dichiarazioni, ma la vera motivazione di ~
questi Fratelli rimane soprattutto l'ardente desi-
derio di accumulare dignitas e di farsi belli
davanti ai compagni di clan.
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
di quei tempi: le istituzioni umane, con l'eccezione
della Chiesa, erano piÙ deboli di quanto fossero state
negli ultimi mille anni. I singoli Fratelli potevano esi-
stere praticamente allo scoperto come padroni incon-
trastati dei loro domini personali, e occasionalmente
come governanti delle terre dei mortali. Il sistema che
Camillo aveva ideato per unificare il clan venne messe
da parte, e ancora una volta ciascun Ventrue si dedicè
esclusivamente ai suoi interessi privati.
Il clan si divise in due distinte metà: i Fratelli occi-
dentali, che concentravano la loro attenzione sui sin-
goli nobili e sui domini individuali, e i Ventrue
orientali, che invece mantenevano stretti legami con
quello che restava dell'Impero Romano, accentrate
sulla città di Bisanzio. Anche se l'unità del clan ne sof-
friva, erano pochi i Ventrue ai quali interessava la cosa,
ritenuta per lo più impossibile. Dopo i secoli trascorsi
sotto la rigida legge di Camillo, erano elettrizzati per la
possibilità di spiegare le ali per conto proprio.
Durante le Crociate, questa frammentazione
divenne una fonte di letale controversia all'interno del
clan. I Ventrue occidentali, legati a un'aristocrazia di
cristiani e alla loro Chiesa Romana, entrarono diretta-
mente in conflitto con i Ventrue orientali e i loro allea-
ti musulmani e Greci ortodossi. Sebbene nessuna delle
due fazioni si sforzò di compiere un' offensiva organizza-
ta, durante questo periodo si infiammò un certe
numero di piccole faide e rivalità tra Ventrue. In alcuni
casi, i Patrizi arrivarono addirittura al confronto diret-
to, combattendosi apertamente, e talvolta distruggen-
dosi l'un l'altro. Per esempio, una fazione di Ventrue
slavi espulse dall'Europa Orientale i Ventrue che van-
tavano ascendenza teutonica o piÙgeneralmente occi-
dentale, e furono da allora conosciuti come i Signori
dell'Oriente. Invischiato nella libertà indisciplinata
della Lunga Notte, il clan nel suo complesso sprofondò
fino ai livelli più bassi della propria storia. Poi le cose
divennero molto, molto peggiori.
LE NOTTI DEL
Fuoco
Quando arrivò l'Inquisizione, quasi tutti i clan
furono colti di sorpresa. I Ventrue furono colpiti dura-
mente come chiunque altro, o forse anche di piÙ, visto
il loro profilo generalmente alto. Migliaia di Fratelli di
ogni rango e posizione trovarono la Morte Ultima
durante la conflagrazione sponsorizzata dalla Chiesa,
che spazzò l'intera Europa nel XIII secolo. Mentre la
crisi andava svolgendosi, i Ventrue cominciarono a sof-
frire delle conseguenze della loro disorganizzazione:
atterriti dalle fiamme brucia-streghe dei devoti cristia-
ni, gli anziani Ventrue si diedero a sacrificare i loro stessi
infanti per salvare le proprie non vite. I sire fuggivano
abbandonando a se stessa la progenie, sperando che il
ritardasse l'Inquisizione a sufficienza perché loro potes-
sero trovare un nascondiglio sicuro. Un Ventrue france-
se Abbracciò addirittura nuovi infanti sulla via di fuga,
scagliando mortali innocenti trasformati in novellini
inconsapevoli fra le fauci affamate della Chiesa.
22
-J
In risposta, questi infanti amareggiati si ribella-
rono in quella che divenne conosciuta come la
Rivolta Anarchica, un evento assolutamente senza
precedenti nella millenaria storia dei Fratelli. Quasi
come un sol uomo, i giovani vampiri si ribellarono
ai sire. La nuova minaccia si ingigantì a tal punto da
rivaleggiare addirittura con quella rappresentata dal-
l'Inquisizione stessa, dal momento che di solito gli
anarchici sapevano quando e dove trovare un Fratel-
lo anziano. Già indeboliti dalle lotte intestine com-
battute durante le Crociate, a questo punto i ranghi
del clan Ventrue si assottigliarono pericolosamente.
Gli anarchici costituivano una minaccia che i Ven-
true da soli non sarebbero mai stati in grado di
affrontare, e l'Inquisizione si era dimostrata piutto-
sto difficile da indirizzare altrove.
LA CAMARILLA E poiché la gerarchia Ventrue da quest'ultimo propo-
LA RINASCITA DEL
C~LAN VENTRUE
La risposta alla sfida anarchica provenne, come ci si
potrebbe aspettare, da Un Ventrue. Hardestadt l'Anzia-
no era un membro prominente del clan, reso ancora più
importante dal fatto che era riuscito a sopravvivere rela-
tivamente integro alle Notti del Fuoco, mentre molti
dei suoi anziani erano stati distrutti. Come altri Ventrue,
Hardestadt coltivava una passione per la storia; a diffe-
renza di molti del suo tempo, però, egli era dotato anche
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
23
-
di una visione per il futuro. Guardò indietro ai successi
ottenuti dal suo clan, a come Artemide aveva unito i
Fratelli per combattere contro i Brujah di Atene, a come
Camillo e Lisandro avevano convinto molti clan e Cai-
niti a distruggere Cartagine. In quel momento cruciale,
i giovani e i radicali sembravano orientati a minacciare
i Fratelli insediati in posizioni già consolidate. La solu-
zione fornita da Hardestadt fu l'unità.
La creazione della Camarilla nel 1450 e la sua
storia successiva sono ben note. Quello che non
tutti riescono ad afferrare, però, è che Hardestadt
colse questa occasione per centralizzare anche il clan
Ventrue. Qualcuno dice che Lisandro in persona
consigliò Hardestadt per il colpo di mano, anche se
nessuno può confermare i resoconti degli avvista-
menti dell'antico guerriero, né allora né nei secoli
che seguirono. Di certo lui e Camillo furono ben
presenti nella mente di Hardestadt, comunque,
sta mostrava non pochi segni di ispirazione classica.
Hardestadt ricreò il consiglio dei pari che Camillo
aveva istituito all'inizio del precedente millennio.
Lui e circa due dozzine di Ventrue rispettati o
influenti si accordarono per permettere al Consiglio
degli Efori di fare da consulenti ai singoli Ventrue, e
a costituire un tribunale per dirimere le contese nel
clan, (teoricamente) libero da pregiudizi regionali.
Secondo l'accordo, questi efori, chiamati anche
direttori, avrebbero tenuto segrete le loro identità,
in modo che nessuna personalità potesse offuscare
l'autorità del consiglio nel suo insieme.

IL ReVISIONISMO LASOMBRA
Gli storici Ventrue non hanno sempre avuto
un'opinione negativa dei Lasombra. Anzi, fino
alla formazione del Sabbat, i Ventrue avevano
ben poco da dire su questo clan, nel bene o nel
male. Solo negli ultimi cinque secoli o giù di lì
questi storici hanno cominciato a scoprire
"prove" della perfidia dei Lasombrà nel corso
delle epoche. Oggi molti Ventrue - persino quelli
abbastanza vecchi da conoscere la verità, o quelli
abbastanza giovani da disinteressarsene comple-
tamente - ritengono che i Lasombra siano stati da
sempre una costante spina nel fianco dei Ventrue,
fin dalle notti della Prima Città.
In verità, a dispetto della loro rivalità vecchia
di millenni, i Ventrue e i Lasombra non si erano
mai trovati in un conflitto'diretto a livello di clan
fino alla formazione del Sabbat. Da-quella notte,
entrambe le fazioni hanno sviluppato le proprie
idee radicali sul clan rivale:iNentrue considerano
i loro cugini ombrosi come Creature ossessivamen-
te gelose, consumate dal desiqerio di sostituire il
clan prescelto'cla Caino nel suo ruolo 'di coman-
--o d~nte dei Fratelli. PeI, quel che riguarda molti
Ventrue, l'interoSabbat e tutti i conflitti che ne
00 sono derivati non sono altro che un attacco per-
o, sonaleo perpetrato contro di loro dai malefici
Lasombra. o meritevoli - le sue.
La reàltà della situazione è che l'ego colletti-
vo deiVentrue non può sopportare il fatto che i
Lasombra non siano disposti a riconoscere la
o
génialità della lorocreazione:la Camarilla. Peggio
ancora, la sola idea che un clan "situato in:un lon-
tano secondo posto" possa'ardire di opporsi al pre-
domini.o dei Ventrue nella politica, nella finanza e
in altre aree di influenza sui mortali irrita moltis;
simo i Sangue Blu. Con quale diritto i Lasombra
rivendicano per sé una simile autorità? E per di
più, quanto sono rozzi i loro meto8i? Il SJ3.bbat,
brutale e irrispettoso della Masquerade, è u~'peri-
colo per tutti i Fratelli. Come possono degli aspi~
ranti capi rischiare consapevolmente di scatenare
una seconda Inquisizione? Molti Ventrue credono
che l'invidia e la gelosia abbiano fatto impazzire i
Lasombra, che se non possono essere sottomessi,
vanno abbattuti come cani idrofobi.
IL RINASCIMENTO E LA RIFORMA
Dopo aver fondato la Camarilla, il clan Ventrue
sperimentò una potente ripresa a partire dal XVI secolo,
e un mondo intero di nuove possibilità si aprì di fronte
ai rinati Sangue Blu. Con la maggior parte degli anar-
chici inquadrati nella Camarilla, la setta guidata dai
Ventrue aveva i muscoli e la potenza per resistere effi~
cacemente all'offensiva del Sabbat e riaffermare la sua ::'<
solida presenza nell'Europa Occidentale, che era decisa~:
mente il posto dove bisognava essere per godersi i natali
del Rinascimento, come risultò in seguito.
Mentre l'umanità riscopriva cose che i Fratelli
non avevano mai dimenticato, i Ventrue misero alla
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
24
.
prova la loro ritrovata possanza. Sotto la guida corag~
giosa dei singoli Ventrue e di competenti Toreador,
Malkavian, Tremere e Brujah, la Camarilla prosperò,
assicurando ai Sangue Blu un ambiente pacifico (o
perlomeno sicuro) in cui sfruttare il loro nuovo poten-
ziale. Saggiamente timorosa dell'umanità dopo aver
assistito ai roghi dell'Inquisizione, la maggior parte dei
Fratelli osservava ancora scrupolosamente la Masque-
rade (proprio come volevano i Ventrue), ritirandosi
dall'intetferenza diretta negli affari dei mortali. I Ven-
true, tuttavia, non ebbero timore di spingersi avanti,
anche se in modalità più sottili di quelle che avevano
utilizzato durante la Lunga Notte.
Fu Robert Kross, un infante tedesco degli anni del~
l'Inquisizione, a indovinare per primo il potenziale
ritorno sugli investimenti nelle nuove industrie e atti-
vità. Assistente di Hardestadt e uno dei primi arconti
della Camarilla, Kross aveva viaggiato per tutta l'Euro-
pa al seguito del Conciliatore Democrito. Alla fine si
era stabilito in Olanda, dove divenne partner silenzio-
so in tutta una serie di speculazioni "esplorative". Nel~
l'arco di pochi decenni, Kross e i suoi soci mortali
raggranellarono colossali profitti grazie ai commerci
con l'Estremo Oriente. Nel frattempo l'infante di
Kross, Juan-Miguel Ramirez, ripeteva in Spagna i suc-
cessi del suo sire, un investimento che alla fine fruttò
enormi dividendi, letteralmente tonnellate d'oro rein~
dirizzate dai forzieri dell'Impero Spagnolo a mani più
In tutta l'Europa, il clan Ventrue indicava la strada
da seguire negli investimenti, sfruttando con perizia gli
scambi commerciali con l'Asia e il Nuovo Mondo.
Anche se erano i mortali a fare la maggior parte del
lavoro vero, e i Ventrue raramente si mettevano in
viaggio per visitare le loro proprietà all'estero, i forzie~
ri dei Fratelli si riempirono al di là dell'immaginabile.
Fu in questo periodo che i Ventrue si guadagnarono la
meritata reputazione di clan più ricco del mondo. I pro~
venti di questi primi investimenti oltreoceano servono
ancora oggi, nelle notti moderne, come fondamenta
della ricchezza di molti anziani europei.
Con grande disappunto dei Ventrue, però, questa
ricchezza appena accumulata servì solo a rendere
ancora più profonda la spaccatura tra il clan e i suoi
antitribù passati nelle file del Sabbat. Anche se i Ven-
true anarchici erano stati solo una minoranza tra i Fra-
telli coinvolti della rivolta, di certo non gli mancava la
passione. Anche prima della costituzione della Cama-
rilla, molti Ventrue dissidenti erano risentiti per la
direzione intrapresa da molti membri del clan. Questi
giovani Ventrue pensavano che i loro anziani fossero
diventati ricchi e compiacenti; anziché il nobile retag-
gio delle notti passate, i Ventrue moderni avevano
scelto le facili comodità. Agli occhi degli anarchici
Ventrue, gli anziani non erano più una nobiltà, ma
erano degenerati al rango di una classe mercantile.
Gli anziani e i Ventrue più conservatori, natural-
mente, controbattevano affermando che i soldi erano
semplicementeun mezzoper mantenere la posizionedi
comando. Le notti del feudalesimo erano servite, dice-
vano. Il Diritto Divino era fallibile, e la vera strada per
il potere stava nella nuova economia.
 r
~

~,
Gli antitribÙ,però, rifiutarono di abbandonare le
posizioni. Secondo loro, i Ventrue "ordinari" avevano
semplicemente imboccato la strada che offriva minore
resistenza, piuttosto che quella che aveva costruito la
loro augusta reputazione nel corso della storia. Dalle
prime sere della Camarilla fino alle Ultime Notti, gli
antitribÙhanno voltato le spalle alloro clan genitore in
maniera piÙdefinitiva di chiunque altro. La loro non è
una differenza basata solo sui precetti del Sabbat, ma
un vero e proprio divorzio filosofico. Ed è anche una
rivalità di una ferocia con cui pochi altri Cainiti pos-
sono rivaleggiare.

FERVORE RIVOLUZIONARIO
Anche mentre una guerra dietro l'altra imperver-
savano attraverso l'Europa, gettando i governi nel caos
e immergendo la terra in un bagno di sangue come non
si era visto da secoli, i Ventrue (e i Fratelli in genera-
le) perseverarono. Avevano imparato a non attaccarsi
a un particolare monarca mortale, ma piuttosto alle
vere e proprie istituzioni del governo e della ricchezza.
Poteri e potentati andavano e venivano, ma la presen-
za dei Ventrue restava immutabile. Almeno finché non
crollava il sistema di governo stesso.
I Ventrue erano stati lenti nel seguire di persona
gli investimenti coloniali, specialmente nel Nuovo
Mondo. Mentre i finanziatori Ventrue si arricchivano

, attraverso i loro "partner" britannici, il Sabbat si

indaffarava a stabilire rifugi in ogni principale colonia
lungo la costa orientale del Nord America. Alcuni
Giovani Ventrue e altri Fratelli della Camarilla alla
ricerca di opportunità avevano migrato al di là del-
l'oceano, ma non in numero paragonabile a Lasom-
bra, T zimisce e altri Cainiti affiliati al Sabbat.
Di conseguenza, i Ventrue erano scarsamente
preparati quando esplose la Rivoluzione Americana.
Il Sabbat sfruttò a proprio vantaggio la rivolta dei
mortali, conficcando fin dall'inizio i suoi artigli nella
nazione appena nata. Diversi principi Ventrue - o
"principotti", come li chiamavano gli anziani in
Europa - caddero sotto le zanne del Sabbat. La
guerra del 1812 offrì in seguito una seconda piatta-
forma di attacco per il Sabbat, di cui la setta appro-
fittò prontamente, anche se con minore efficacia di
quanto avrebbe sperato. Presto divenne chiaro che
questi nuovi Stati Uniti d'America sarebbero diven-
tati il campo di battaglia delle due fazioni per molti
anni a venire.
Durante i successivi cinquant'anni, il Sabbat con-
tinuò a effettuare lenti ma costanti progressi negli Stati
Uniti, usando le sue influenze britannico-canadesi per
consolidare la propria posizione. Come accadeva nella
maggior parte dei casi, però, il peggior nemico della
setta era lei stessa, e i suoi continui battibecchi interni
furono prontamente sfruttati dagli astuti Ventrue, che
potevano insediarsi in un dominio e occupare il vuoto
di potere lasciato dai branchi che bisticciavano. Per-
dendo terreno nei territori orientali, questi Sangue Blu
concentrarono i propri sforzi nei fiorenti stati delle
regioni centrali e occidentali, luoghi che il Sabbat non
aveva ancora infestato completamente. Chicago, Saint
Louis, Kansas City, Denver, Los Angeles (per un po' di
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI

25
--
 1

tempo) e San Francisco divennero tutte importanti

Le GUeRRe Del MORTALI
Proprio come i Fratelli, gli uomini hanno
una vera e propria passione per il conflitto. Si
combattono costantemente, spesso per motivi
forse triviali (almeno col senno di poi) come
transustanziazione contro consustanziazione.
Queste guerre tendono a verificarsi con o senza il
coinvolgimento dei Fratelli. Nel corso degli
anni, i vampiri hanno rivendicato la paternità di
molte cose, e i Ventrue in particolare hanno,
sempre avuto la tendenza a vantarsi di essere stati j
la forza motrice dietro a eventi di risonanza mon~
diale. In realtà, la maggior parte dei vampiri si
schiera in un conflitto solo quando gli uomini:
combattono su larga scala. Soltanto gli anziani o \
i Matusalemme più abili possono davvero provo~
care lo scoppio di una guerra, ma qualsiasiFratel~ ~
lo ha la facoltà di restare appO'stato e calatè come f,i
un avvoltoio per impadronirsi del bottino. "" ..
Nei tempi antichi, quando combatteVano ;,
Sparta e Atene o Roma e CarJagine,i Veptrue
potevano dichiarare giustament~, di avel'e~vu,to ~
--o un ruolo ~~retto. In quelle n?,tti i Fi~f~lli e~~r~i:' ~
tavano un mfluenza molto pm aperta, per lo plU ~
perché le popolazioni di quei g~andiimperi erano ~
semplicemente ridicole diJronte alla densità de','Ii
abitanti dei paesi mode\"ni!Ea'nche allora; gli ~
esseri umani" eran~, c,omeiminimo "partner al ,~
50%" in qualsiasi conflitto armato. E' ben diffici~
le che un sqlo Fr~,tello,' noti'illlPorta quanto
potente, possa sp'ihger~' un'ini:èra, nazione 'a,
entrare inguerr~..Pbl. .çorrettamente, si 'può dire!
che i Ventrue hanno imparato a rivolgere 'i con~i
flitti a proprio vantaggio. I romani e i cartagine~
domini della Camarilla e dei Ventrue.
I Ventrue non avevano mai fatto particolare atten~
zione alla questione della schiavitù: in Europa, fra i
mortali era semplicemente inaccettabile, e poco effi-
ciente in rapporto ai costi. Per quanto riguardava molti
Ventrue, tutti i mortali erano già schiavi dell'uno o del~
l'altro tipo, e non avevano particolari riserve se degli
umani ne schiavizzavano altri. Anzi, alcuni Ventrue
ritenevano che questa istituzione avesse un valido
motivo di esistere. Quando sulla questione scoppiò la
guerra (su quello e sui "diritti degli stati"), i Ventrue
non presero una posizione definita a favore di una delle
~ due parti. Quello che fecero fu cogliere l'opportunità
per colpire i loro nemici, mentre gli umani si massacra~
vano nel conflitto più sanguinoso della storia... pro~
; prio nel mezzo del territorio del Sabbat.
Per avvantaggiarsi dove potevano, i Ventrue impie~
garono ogni briciolo della poca influenza che avevano
in questa guerra caricata dalle emozioni. Alcune cote-
rie di "predoni" guidati dai Ventrue morsicavano le
~ caviglie dei due giganti in lotta, piombando sulle città
messe a ferro e fuoco dagli eserciti e scacciando i pochi
Sabbat rimasti ancora vivi. Durante la famosa marcia di
Sherman attraverso la Georgia, i Ventrue e i loro allea~
ti della Camarilla seguirono da presso le armate del~
l'Unione, riuscendo ad accaparrarsi nuovi domini ad
Atlanta, Savannah e in diverse altre città. Richmond,
Charleston e altre città del Sud seguirono a ruota.
~ Anche se non era stata davvero sconfitta, la causa del
~ Sabbat era stata bloccata nella sua avanzata negli Stati
~ Uniti, una condizione che avrebbe caratterizzato la
j
,
Grande Jyhad delle due sette per i decenni futuri.

si lottavano per il dominio e l'influenza sul i L EUROpA IN

Mediterraneo, fornendo ai Ventrue ~'i loro allea~,. ~
ti un pretesto perfetto per cqlpire la roccaforte'~ A SCESA
dei Brujah. ,;",,', ,.,' ~ Il diciannovesimo secolo fu un'altra epoca d'oro
Le guerre hanno' sempre tirato fuori gli ,fi per i Ventrue, simile ai primi tre secoli prima di Cristo
aspetti più pericp16si 'dell'animale umano: 1 in cui Roma regnò suprema. Dopo le spaventose guerre
masse di soldati senza volto che stanno allinea~ j napoleoniche che aprirono il secolo, l'Inghilterra era
te in bell'ordine,. ,pronte a dare la morte' o aJ emersa come potenza dominante nel continente, e
morire nel tentativo. In un conflitto armato è 11 forse nel mondo intero. Anche dopo la perdita di posi~
molto pericoloso per chìU.nque, anche. per un ~ zione in America e i problemi in Francia, il clan Ven-
Fratello, trovarsi allo scoperto sottdil tiro Ci true si ritrovò nella posizione perfetta per influenzare
incrociato. Visto che gli eserciti moderni si ogni parte del pianeta. I Ventrue britannici, sotto la
.~

misurano in milioni di soldati,le forze scatena~ 01 guida del "principe", la Regina Anna di Londra, si
te in questi conflitti sono molto al di là di,i arricchirono con enormi fortune e espansero la loro
quanto un Fratello, o anche un intero clan,.: rete di contatti e infanti in Africa, India e Asia.
possa sperare di controllare. Quando gli esplosi~' Alla notte d'oggi, almeno un Ventrue rivendica
vi radono al suolo intere città (e con esse i rifugi :: ancora il dominio da lui stabilito in quel secolo in
che i Fratelli vi hanno costruito), le divisioni; luoghi tanto ostili per i Fratelli come il Sudafrica, diver-
corazzate riducono in polvere il paesaggio e gli; se grandi città in India, Hong Kong, Macao e la Terra
aerei fanno piovere morte da chilometri di Santa. Allo stesso modo, il clan fu al seguito dell'eserci~
altezza, i Fratelli saggi tengono la testa bassa e o,' to inglese nel Medio Oriente, stabilendo da subito una
cercano riparo. Quei pochi che osano spingere] .;,' presenza in quella regione che si sarebbe tradotta in
coscientemente un intero popolo alla guerra :t importanti investimenti nell'industria del petrolio. Alla
devono stare molto attenti, poiché ogni conf1it~ ' fine del secolo, i Ventrue in tutto il mondo avrebbero
to, una volta iniziato, acquisisce una sinistra e potuto gloriarsi di far parte del più grande impero che i
incontrollabile vita propria, Fratelli e le vacche avessero mai conosciuto.
La posizione dei Ventrue in Inghilterra conferì loro
IL LIBRODEICLAN: VENTRUE'
26
 rr
i.
~.
RITORNO DAL TORpORE'
Qualunque sia l'aspetto della fisiologia vampi-
rica che spinge i Fratelli dentro e fuori dal torpo-
re, resta il fatto che esso può avere effetti
disastrosi, specialmente sul fronte della politica.
Di tanto in tanto un potente Ventrue scivola nel-
l'oblio del lungo sonno, lasciandosi dietro un
impero monetario e politico che deve essere
curato, oppure (nei casi più frequenti) spartito tra
i suoi contemporanei e rivali. Quando il Fratello si
sveglia di nuovo, ovviamente brama di riappro-
priarsi di ciò che aveva lasciato. Nella maggior
parte dei clan, i Fratelli accettano il fatto che il
torpore abbia un suo prezzo; nel clan Ventrue, tut-
tavia, un periodo in torpore non revoca i diritti di
un Fratello, né tantomeno il suo rango (cosa più
impoitante). Di conseguenza, un Ventrue molto
rispettato può anche risvegliarsi dopocentin~ia>-c
d'arini e aspettarsi che la sua posiiidilè'sia anco'ra .
lì che lo aspetta, preservata dal riconoscimento
della sua dignitas. ' o-.
Secondo le voci che circolano, l'anziano deldan
che si è svegliato più di recente sarebbe Philippede
Margaux, un Ventrue francese caduto in torpore
verso la fine del XVIII seco16.'Abbracciato nell'a:n;
no 894 D.C., Philippe ha accumUlato',una grande ,
, quantità di dignitas,detenendo la pOsizionedi princi;;
pe in due diverse occasioni, nonché quella di arcon~ . talento, che vedono l'opportunità di lavorare con
te Ventrue per quasi trent'anni, All'interno d,eldan;
egli ha ottenut.o il titolo di strgtegos.- la seforida più'
alta onorificenza riconosciuta dai Sangue Blu. Prima
di sparire in çircostanze'mister}ose nel 1791, Philip-
pe era un candidato moltoffàvorito per laposizionè'
di Conciliatore. Ritenendolo distrutto per mano del
:: ".o:-!O
anche una collocazione strategica per avvantaggiarsi
dell'altro grande trionfo britannicO del XIX secolo: la
Rivoluzione Industriale. Il denaro dei Ventrue giocò un
ruolo assai significativo nel processo di industrializza-
zione del paese. Per quanto concerneva i Ventrue, più
mortali c'erano nelle città e meglio era, specialmente
se poi loro avessero potuto avvalersi a livello finanzia-
rio dello sfruttamento di queste masse. I Ventrue non
dovevano fare praticamente nulla, se non investire
con saggezzae stare a guardare mentre il denaro fluiva
copioso nelle casse. Neutralizzarono presto i poco
convinti tentativi del Sabbat e degli anarchici di
intrufolarsi nel movimento dei lavoratori, di solito
corrompendo col denaro i capi umani, aumentando la
pressione sugli operai e distruggendo fino all'ultimo i
Fratelli che osavano opporsi.
Seguendo i modelli stabiliti da Robert Kross, Har-
destadt e altri eminenti Ventrue teutonici, i membri
del clan in Germania si avvantaggiarono del movi-
mento industriale e del crescente sentimento naziona-
lista, sfruttandoli per contribuire a unificare la nazione
sotto un governo unico. Il Cancelliere Bismarck fece
da solo la maggior parte del lavoro, senza mai sapere
che i suoi guardiani Ventrue dovettero intercedere più
di una mezza dozzina di volte per salvare la sua vita,
CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
~
~ 27
Sabbat, che si attribuì il merito della sua Morte
Ultima, i Ventrue si dimenticarono rapidamente
di Philippe, fino a quando non fece il suo ingres-
so all'improvviso in una convocazione del Diret-
torato a Lione.
Come strategos regolarmente nominato, Phi-
lippe si aspetta che gli vengano riconosciuti deter-
minati diritti e privilegi. Sfortunatamente per lui,
per il momento nel mondo non c'è posto per un .
Fratello della sua specie. Le sue ricchezze sono
state saccheggiate molto tempo fa dai Ventrue che
lo credevano morto è da altri Fratelli. Catapultato
in un mondo che comprende a malapena, Philip-
pe deve fare un grande sforzo di volontà anche
solo per accettare quanto siano cambiate le cose.
Diverse fazioni cercano di accaparrarsi il suo soste-
gno, non per la sua influenza ormai poco rilevan-
te, ma piuttosto per il suo rango e per la dignitas
àssociata al suo nome. Ciascuna fazione spera di
sfruttare la sua repùtazione per portare avanti i.0
propri piani... ~1
'o Naturalmente, Philippe ha capito alla perfezio- ~
ne quello che sta succedendo, e mette le fazioni una S'Ì
contro l'altra, promettendo sostegno, favori o for-
nendo presentazioni, fino a quando non sarà
per consoligareancora una voltala sua posizione.
'"
o.iniziato ad attirare un seguito di giovani Ventrue di
':lliio dei "grandi" oIà in uno stato di llecessità -ma
che più tardi sarà capace di ricompeniare lautamen-
te la lealtà offerta. Philippe, dal canto suo, spera di
sfruttare la loro conoscenza del presente per riporta-
re in vita le glorie e gli orrori del suo passato.
quando dei Fratelli dalle opinioni retrograde e dei
Sabbat sabotatori cercarono di toglierlo di mezzo. Alla
fine del secolo, la Germania era ormai una potenza in
ascesa, con i Ventrue saldamente insediati all'interno
del suo sistema politico e economico.
All'alba del ventesimo secolo, i Ventrue potevano
guardare avanti e vedere un futuro prospero. rEuropa
sembrava più sicura che mai. In America erano riusci-
ti a superare, o quantomeno equilibrare, i risultati del
Sabbat, e il loro potere sembrava ben avviato sulla via
della crescita. Grazie al continuo supporto provenien-
te dal Vecchio Continente, la vittoria dei Ventrue
americani sembrava inevitabile. Poi venne il resto del
ventesimo secolo, e tutto cambiò.
LE DUE GRANDI GUERRE
La Prima Guerra Mondiale giunse come una com-
pleta e sgraditissima sorpresa per tutti, compresi i Ven-
true. Mentre un omicidio politico cresceva a dismisura
fino a trasformarsi in una guerra globale, i Fratelli d'Eu-
ropa (e in particolare i Ventrue) decisero di consolida-
re la loro posizione, chiudere i boccaporti e aspettare
che la tempesta si placasse.
La nuova guerra più sanguinosa della storia superò
qualsiasi aspettativa, e cambiò il volto dell'Europa e del
 t

mondo intero. Della Gennania rimasero solo macerie,

e buona parte dell'Europa Orientale era stata ridefinita
fino a essere irriconoscibile. I Ventrue si mantennero a
rispettosa distanza dalle trincee, ma i loro interessi
industriali soffrirono molto a causa delle ostilità. Dal
punto di vista politico, l'Europa era nel caos, e molti
Ventrue furono costretti a coltivare nuovi contatti nei
governi post-bellici. Quando una dozzina di anni più
tardi si verificò la Depressione, le cose peggiorarono
ancora di più. Un certo numero di eminenti Ventrue,
incluso Robert Kross, lasciò il Vecchio Mondo per gli
Stati Uniti, sperando di avvantaggiarsi della situazione
per accaparrarsi nuovi territori e consolidare la posizio-
ne della Camarilla contro la minaccia del Sabbat. Del
resto, lo stato delle loro nazioni natali era diventato
troppo deprimente per essere contemplato.
L'ascesa del fascismo in Germania e in Italia riac-
cese le speranze di molti Ventrue che avevano deciso
di rimanere. In Italia (una nazione che sembrava non
aver conosciuto altro che secoli dopo secoli di caos e
contese politiche interne) i Ventrue si piazzarono
dietro Mussolini, e abboccarono alla propaganda che
'1
lo diceva determinato a riportare l'Italia alle glorie del- I.
l'antica Roma. Mai parole più dolci erano state d /
--. udite da orecchio Ventrue. Importanti membri ~
del clan come Juan- Miguel Ramirez in Spagna e
Caterina de' Volo in Italia si schierarono pronta-
~~ .

mente dietro i partiti fascisti, approfittando del-

l'opportunità di ricostruire le loro fortune e .
l'influenza che avevano perduto durante la
guerra.
i
In Gennania la situazione era più complessa.
Molti Ventrue nutrivano una forte antipatia per il
partito Nazista, principalmente per le sue profes-
sate radici "socialiste" e "populiste". Troppi
aspetti della propaganda di Hitler ricordavano ai
Ventrue l'Inquisizione. Considerando poi il ben I
noto interesse di Hitler per l'occulto, gli anzia-
ni vedevano un pericolo reale insito in un
movimento radicato nel misticismo. Se il
partito Nazistapoteva credereche gliEbrei IJ
erano responsabili di tutti i loro mali, TJI
sarebbe stato un passo davvero tanto ' ', I
grande fargli accettare che anche i vampiri
avevano qualche responsabilità?
I Ventrue più giovani, da parte loro, ~
non avevano questi timori. Essi vedevano in \
~
4 I
l \

Hitler quello che i Ventrue italiani vedevano

in Mussolini: una nuova speranza. I Nazistiavreb-
bero potuto riportare l'ordine, ricostruire le indu-
strie e l'esercito, e tenere in riga la popolazione.
Come risultò poi, influenzare Hitler era quasi impos~
sibile, principalmente perché era sorvegliato con
attenzione maniacale, nonché così paranoico nei con-
fronti del paranormale che nessun Fratello avrebbe'
potuto avviCinarsi a lui. Sebbene molti Ventrue traes-
sero beneficio dal partito e godessero di un certo grado :I,,<
di influenza all'interno di esso, quasi nessuno era in
grado di poterlo indirizzare a proprio piacimento.
Quando scoppiò la guerra, l'Europa fu nuovamen-
te catapultatanel caos.L'aristocraziadegli eforiVentrue
si schierò su diversi fronti del conflitto, con interessi

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

28
 r
f
,...
direttamente concorrenti. Per cinque lunghi anni, pra-
ticamente l'unica legge fu la seguente: ogni Fratello
europeo per sé. Evita le bombe, approfitta di quel che
puoi e tieni la testa bassa erano gli unici consigli che
gli efori potevano dare ai loro infanti. Nel frattempo, i
Ventrue americani si arricchivano grazie al boom del-
l'industria degli armamenti, e non si fermarono mai a
guardare indietro. Come nel mondo dei mortali, la
Seconda Guerra Mondiale segnò un nuovo passo nel
declino dell'Europa, e l'inizio della crescita dell'in-
fluenza americana nel clan Ventrue.
LA QUESTIONE NUCLEARE
Nessun singolo evento diede più incubi ai Fratelli
e alle vacche quanto la prima esplosione atomica su
Hiroshima. Anzi, qualcuno potrebbe dire che i Fratel-
li ebbero più paura dei mortali. Gli esseri umani sape-
vano già che le loro vite potevano spegnersi in un
istante; ora invece anche i Fratelli si trovavano costret-
ti ad affrontare il fatto che l'umanità avrebbe potuto,
con la semplice pressione di un tasto, cancellare dalla
carta geografica intere città, Fratelli compresi.
I Ventrue, con il loro governo e i loro interessi
militari di alto livello, controllarono da vicino l'evol-
versi della situazione nucleare. Sebbene una fazione
radicale del clan proponesse diversi metodi per impa-
dronirsi loro stessi di una bomba nei primi anni '60,
questo piano fu presto abbandonato perché pericoloso
3k e irrealizzabile. Nessun Fratello si fidava abbastanza di
,?, nessun altro - nemmeno (o specialmente...) di un
consanguineo Ventrue - per permettergli di custodire
un simile potere. Nel gelo della Guerra Fredda, i Ven-
true modificarono la loro politica improntandola al
!) contenimento: queste armi spaventose dovevano resta-
re nelle mani di governi mortali responsabili, fuori
dalla sfera di influenza di gruppi imprevedibili come gli
anarchici o - incubo degli incubi - del Sabbat.
La paura di un Sabbat dotato di armamenti atomi-
ci è particolarmente forte in alcuni membri del clan. Il
collasso dell'Unione Sovietica, la diffusione della tec-
nologia nucleare e delle armi da mercato nero a stati
canaglia come l'Iran e la Corea del Nord, e il livello di
sorveglianza pericolosamente basso esistente intorno a
determinati materiali nucleari si combinano tutti per
formare la sostanza dei più spaventosi incubi della
Camarilla. Pochi Ventrue ritengono che il Sabbat non
possa arrivare a nuclearizzare un potente dominio della
,. Camarilla, come Londra o Chicago, per il semplice
scopo di sferrare un ennesimo attacco alla setta.
Sebbene nessuno disponga di alcuna prova che il
~ Sabbat possieda (o sia anche soltanto interessato) alle
armi atomiche, il Direttorato dei Ventrue è passato
~ immediatamente all'azione. Ha eletto numerosi osser-
vatori incaricati di tenere sotto controllo la diffusione
indiscriminata di questi ordigni, con l'autorità di usare
qualsiasi mezzonecessario per controllarne la prolifera-
zione. Con metodi molto più diretti e brutali di quelli
impiegati dalle Nazioni Unite, gli agenti dei Ventrue
hanno eliminato diversi importanti mercanti d'armi
clandestini che si vantavano di avere accesso ad armi
nucleari. Poi, con il tipico stile dei Ventrue, hanno
assorbito nelle loro proprietà il giro d'affari degli sfor-
CAPITOLOUNO: I SOVRANID(I FRAmLl
\'
i.
~
tunati venditori. Gli osservatori, che formano una con-
venticola informale priva di titoli ufficiali, continuano
ad agire anche nelle notti moderne, sebbene stiano
cominciando ad assomigliare sempre più a un'impresa
d'affari, piuttosto che a un gruppo anti-proliferazione.
LA GUERRA FREDDA
Gli ultimi cinquant'anni hanno visto il clan Ven-
true riaffermare ancora una volta la propria sovranità,
dopo mezzo secolo di declino e disordine. Il clan pro-
sperò durante il periodo quarantennale della guerra
fredda, sfruttando appieno l'atmosfera di paranoia di
entrambe le parti, per massimizzare i suoi profitti e
piantare solide radici nei sistemi burocratici e ammini-
strativi che stavano assumendo il dominio sui governi
industrializzati. Avendo imparato una preziosa lezione
dopo la sconfitta delle Crociate, i Ventrue più saggi
sapevano che era meglio conservare le proprie risorse a
dispetto dei conflitti mortali che imperversavano
intorno a loro. I Ventrue su entrambi i lati della Corti-
na di Ferro lavoravano ora in collaborazione, osservan-
do i rispettivi "governi" agire uno contro l'altro nel
nome del vantaggio migliore.
Tuttavia, qualche differenza si manifestò fra i
Sangue Blu dei due schieramenti. I Ventrue dell'Est
investirono tempo e risorse nei governi autoritari del
Blocco Comunista, ma si ritrovarono spesso di fronte
all'aspra opposizione dei potenti Brujah russi. Ai Ven-
true piacevano in particolare le diverse incarnazioni
degli organismi di polizia segreta che nacquero nei
paesi comunisti, ritenendo le un mezzo eccellente per
tenere le vacche alloro posto e sotto controllo. In occi-
dente, i Ventrue si concentrarono sulle industrie euro-
pee in ripresa dopo la guerra, abbandonando quasi
completamente gli ultimi titoli feudali e nobiliari in
cambio di grossi affari e quote di maggioranza nelle cor-
porazioni multinazionali.
Quando la Guerra Fredda terminò, i pochi Ven-
true dell'ex Blocco Comunista che erano riusciti a
coltivare qualche grado di influenza si ritrovarono del
tutto privi di poter,e, proprio come lo erano stati i
governi che avevano sostenuto. Dieci anni più tardi,
questi Ventrue stanno ancora cercando di recuperare
il terreno perduto, mentre numerose compagnie di
proprietà dei Ventrue occidentali si insediano nelle
economie disastrate di quei paesi e investono pesan-
temente nelle infrastrutture nazionali. Il risultato di
tutto ciò è che un buon numero di Ventrue dell'Est-
specialmente in Russia, Polonia, Bulgaria e Ucraina -
hanno trovato nella criminalità organizzata una
nuova e fertile base per la loro influenza. Agendo così,
sono andati a scontrarsi direttamente con gli interes-
si dei Brujah, e i due clan sono ancora impegnati in
una feroce guerra fra bande.
In America, i Ventrue hanno potuto godere di
un'era post-bellica particolarmente proficua. La ram-
pante paura del comunismo ha agito a favore del clan,
che con questo pretesto ha potuto scacciare impune-
mente dal governo i mortali indesiderati o non di'I'n-
sti a collaborare, grazie alla semplice applicazione di
qualche insinuazione o di falsi suggerimenti sulle lealtà
politiche di un determinato individuo. Gli anni '50
29

sono stati in particolare un periodo d'oro per il clan, e
hanno aiutato i Ventrue a insediare una solida base da
cui sostenere l'impatto delle prove che sarebbero
venute in futuro.
Ancora una volta, i Ventrue e la Camarilla si ritro-
varono presi in mezzo a due minacce contemporanee.
Gli anarchici si ribellarono in massa sulla Costa Occi-
dentale, praticamente negando qualsiasi pretesa di
dominio della Camarilla sulla California Meridionale.
Le rapide azioni intraprese da leader Ventrue come
Lodin o Robert Kross impedirono che l'epidemia anar-
chica si espandesse troppo lontano; comunque, questa
sollevazione fu la prima rivolta anarchica a concluder-
si in un successo, anche se resta da vedere per quanto
tempo gli anarchici riusciranno a conservare quello
che hanno catturato. Le loro rivendicazioni di posses-
so sono certamente alquanto precarie nelle notti
moderne, considerando la presenza crescente della
minaccia Cathaiana nello "Stato Libero Anarchico"
che già si sta sgretolando.
Al confine col Canada e col Messico a sud, il
Sabbat continua a presentare un pericolo più serio. Il
fatto che il Sabbat sia riuscito a usurpare il dominio
della Camarilla sulla maggior parte delle città più
"'. ricche dell'Est americano, in particolare nel New
England e negli stati a metà dell'Atlantico, è una cosa
che ai Ventrue dà un enorme fastidio. Il clan attribui-
sce la causa delle perdite alla decentralizzazione all'in-
terno della Camarilla e alla continua debolezza
dimostrata di fronte alle aggressioni del Sabbat; non
sarebbe meglio che il comando delle azioni belliche
fosse affidato a un signore della guerra (Ventrue)? Le
recenti escursioni della Mano Nera nel sud non hanno
fatto altro che peggiorare le cose. La leadership dei
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
30
~
Ventrue in Europa è stata lenta a riconoscere il proble-
ma sorto negli Stati Uniti, ma alla fine il leviatano
Ventrue mostra i segni del risveglio, con grande preoc-
cupazione dei clan meno autorevoli.
UNA NUOVA ERA
Oggi il clan Ventrue si trova davanti a una bifor-
cazione sul suo cammino. Con la partenza dei Gangrel
dalla Camarilla, il sogno' di Hardestadt ha infine
cominciato a mostrare segni di cedimento. Il Sabbat
sembra essere più forte che mai, o almeno forte come
lo è stato per numerosi secoli. Il clan Ventrue ha
sempre svolto funzioni di comando nella Camarilla, ma
qualcuno dice che forse è arrivato il momento di
cominciare ad agire unilateralmente, come hanno
sempre fatto i veri principi e capi nel senso più puro del
termine. Lasciate che gli altri clan ci seguano, se
vogliono. Sono i benvenuti, ma il tempo dell'attesa è
terminato. A ogni mese che passa, questo sentimento
guadagna sempre più sostegno da parte dei Ventrue
americani - molti dei quali sono giovani neofeudali
che hanno appena avuto il loro primo assaggio del
potere. I Ventrue europei, più consolidati nelle loro
posizioni, restano poco propensi a impegnarsi in una
linea d'azione tanto avventata, o semplicemente rifiu-
tano di accettare il fatto che non lo è mai stata. La
Camarilla ha funzionato bene per cinquecento anni, e
loro credono che in essa esista ancora una scintilla di
vita, capace di portare il clan oltre
la notte in cui arriverà la
Gehenna degli eretici.
Altri Ventrue, sia
anziani che neonati,
 ritengono che al clan manchi un comandante forte. Il
Direttorato rimane nell'ombra, facendo ben poco a
~
I parte fomentare il malcontento nei ranghi allo scopo
§ di giustificare la propria esistenza e curare i propri inte-
i ressi. In risposta a queste esternazioni, un certo numero
t di anziani Fratelli importanti, che includono Robert
Kross e diversi altri, si è messo in cerca dei più famosi
leader ancora in non vita che il clan abbia mai cono-
I sciuto: Camillo e Lisandro. Una volta trovato e risve-
~ gliato, ciascuno di questi due potenti Fratelli sarà
,
~ certamente in grado di modificare l'intera direzione
\ presa dal clan. Naturalmente c'è chi dice che sono già
li ben svegli, e che siedono proprio questa notte nel
Direttorato. Anche se non ci sono prove a sostegno
ii dell'una o dell'altra ipotesi, si può immaginare che essi
si rivelerebbero in un momento di crisi - ma ancora
non l'hanno fatto.
Poi ci sono le colombe, i Ventrue che vorrebbero
arrivare a un trattato di pace di qualche tipo con il
Sabbat. Costoro ritengono che questa guerra senza fine
sia priva di senso, e che le due sette non sono poi così
diametralmente opposte come sembra. Nonostante
tutto il loro apparente disprezzo per la Masquerade,
nemmeno i vampiri del Sabbat vanno in giro per le
strade mostrando apertamente la propria natura. E
nonostante tutti i loro collegamenti all'umanità, i Fra-
telli della Camarilla sono pur sempre dei mostri che si
nutrono delle vacche. Anzi, nonostante il fatto che il
, clan Ventrue sia al comando delle operazioni contro le
aggressioni del Sabbat, esso è anche quello che assomi-
glia di più, per atteggiamento e stile, ai leader della setta
rivale. I Ventrue mostrano raramente qualcosa di diver-
so dal disprezzo per gli umani come popolo: le masse
sono assai più vitali degli individui, mentre quegli stessi
individui hanno valore solo in qualità di strumenti o
mezzi di sostentamento. Questi Fratelli argomentano
che forse è giunto il momento di trovare un accordo.
Per ora, comunque, i falchi sono ancora molto più
! numerosi delle colombe. Anche se nei ragionamenti
I delle colombe esiste senza dubbio una certa logica, ben
di rado la logica gioca un ruolo importante nei rappor-
ti tra i Fratelli. I Ventrue e i Lasombra - e, per esten-
sione, la Camarilla e il Sabbat - si odiano troppo
perché possano mai arrivare a una pace vera e propria.
Qualcuno dice che l'unica cosa che potrebbe riunire le
due sette sarebbe una minaccia comune, come il tanto
anticipato (ma mai visto) ritorno degli Antidiluviani,
un evento che comunque sembra assai improbabile per
molti Ventrue. Perché stare a preoccuparsi di qualcosa
che potrebbe anche non avverarsi mai, quando il
nemico è già di fronte a loro?,
Per i Ventrue, il nuovo secolo sarà un momento
importante. Essi detengono ancora grande potere e
~
influenza temporale, probabilmente più di quanto
possa vantare qualsiasi altro clan dei Fratelli. Ma
I questo potere sta svanendo, e le sue fondamenta si
sgretolano. A meno che la stagnante leadership del
I non si è dimostrato un eccessivo svantaggio per i
clan non riesca a trovare un modo per rinvigorire se
stessa e i Ventrue nel loro insieme, il declino potreb-
i
t be anche diventare impossibile da fermare, mentre i
governi e 1'economia effettuano la transizione su scala
I~ globale. Comunque, la storia ha dimostrato a più
~
l CAPITOLO UNO: I SOVRANI DEI FRATELLI
31
riprese che i Ventrue sono capaci di ritornare in auge,
talvolta rimettendosi in sella quando nessuno se lo
aspettava. Come mai? Perché, a differenza di quanto
dichiarano altri clan, i Ventrue sono davvero total-
mente spietati; freddi e calcolatori. Sono disposti a
fare ogni cosa, e a tradire chiunque, per garantirsi la
sopravvivenza. Questo è il loro retaggio, la loro tradi-
zione e la loro storia.
. E i Ventrue amano così tanto la loro storia...
LA NUOVA "COSA NUOVA"
Legati alla tradizione e con la memoria lunga,
i Ventrue hanno spesso fatto fatica a tenersi al
passo con gli ultimi sviluppi della tecnologia. Negli
ultimi centocinquanta anni, ciò è diventato quasi
impossibile. Un Ventrue che fosse entrato in tor-
pore nel 2100 A.c. e si risvegliasse nel 1200 D.C.
scoprirebbe che il mondo è cambiato, ma non in
mailierasconvolgente. Invece, un Sangue Blu che
si addormentasse nel 1600 D.C. e si risvegliasse
anche solo quattrocento anni più tardi riuscirebbe
a stento a credere ai propri occhi. Persino i Ven-
true che si sono alzati ogni notte durante la transi-
zione fanno fatica ad accettare i cambiamenti.
Nel complesso, il clan deve ancora adattarsi
pienamente all'era dell'informazione.
comanda la tradizione, le riunioni più imporraflti
devono avvenire faccia a faccia; anche se'i tra-
sporti ad alta velocità rendono l'organizzaziohe,di
questi incontri più facile di una volta; il Diretto-
rata ,e i discendeJ)ti del clan deyonocomunque
trascorrerè in viaggio parycchieqre, solo pe'rpren;'
dere una decisione che' una/'videoconferenza
potrebbe risolvere, in éinqU'e minuti. Per la mag-
gior patte degli anziani Venlruy, cose come la
posta elettronica e persino il corriere espresso
rimangono. ammantate' di rnistero, quasi delle
fO1;zesoprannaturali.
,. Anziché dannarsi a cercare di capire le nuove
tecnologie; i Ventrue hanno finito per dipendere
dalla progenie, chisi ocçupa di usarle in loro vece.
Come dei rè che -clànnoordini ai maghi di"corte,
gli anziani dichiar.ano semplicemente il loro
volere ai giovani osai ghoul dotati dell'appropriCi-
ta mentalità; techòlògifa, e sperano che il loro
desiderio si concretizzi. Questo ruolo conferisce
naturab;nente ai più furbi tra i giovani Fratelli un
notevole vantaggio, e un grado di influenza asso-
lutamente sproporzionato alla loro età. In alcuni
casi, i neonati che capiscono di computer hanno
accesso a informazioni sul clan che dei Fratelli più
anziani di diversi secoli non immaginano neppu-
re. Tuttavia, non si deve fare l'errore di credere
che il clan sia completamente informatizzato, e
molti registri d'affari, ordini e corrispondenza uti-
lizzano ancora dei supporti cartacei. Finora questo
Ventrue, ma via via che gli anziani restano sempre
più indietro rispetto ai tempi, la loro posizione
diventa progressivamente più precaria.
 "Mio caro signore", disse. "Devo pregarvi di scusarela mia mancanzadi cortesia.
I membri della mia famiglia hanno semprereagito in maniera alquanto peculiare alla
vista del sangue. Chiamatela idiosincrasia, se preferite, ma a volte quest'affezione ci
spingea comportarci come animali selvaggi. Mi addolora l'aver finora dimenticato le
regole della buona creanza, comportandomi in modo tanto bizzarro di fronte a un
osPite. Vi assicuro che ho cercato di superare questamanchevolezza,ed è per questo
motivo che mi tengoa distanza dagli esseriumani miei simili."
- Frederick Cowles, "Il VamPiro di Kaldenstein"

Non si può definire un Ventrue solo in base al

sangue. Anche se tutti i Ventrue possono provenire
dal medesimo progenitore della terza generazione,
questa eventualità non basta a trasformare un Fratel-
lo in un Sangue Blu fatto e finito. Per capire la verità
di questa affermazione non occorre fare altro che
guardare i disprezzati antitribù. Essere un vero Ven-
true è innanzi tutto una modalità di pensiero, un
modo per vedere il mondo e addirittura uno stile di
non vita. Per essere davvero un membro del clan,
bisogna saper recitare bene la parte.
Come membri di un clan complicato e dotato
di tradizioni serie, intricate e rispettate, i Ventrue
possiedono un certo numero di schemi comporta-
mentali ben precisi e di atteggiamenti che li defini-
scono. Questi ideali comprendono una speciale
visione del mondo, che viene condivisa da un gran
numero di individui del clan, e anche coloro che si
oppongono a essi ne riconoscono implicitamente
l'esistenza, per il semplice fatto di dileggiarli.
Anche se non tutti i Fratelli condividono la globa-
lità di queste credenze, quasi ogni singolo membro
del clan ne è a conoscenza, e probabilmente sente
che alcune di esse sorio molto vicine al suo cuore
atrofizzato. Anche se qualcuno si trova in disaccor-
do con una particolare posizione filosofica, spesso
sta al gioco, poiché queste credenze definiscono i
Ventrue, e determinano il loro posto e la loro fun-
zione nella società dei Fratelli - quella stessa socie-
tà di cui sono per necessità alla guida.
N OBLESSE OBLIGE
Poiché sono stati i leader originali della terza e
delle successive generazioni, molti Ventrue sentono
di avere ottime ragioni, precedenti e giustificazioni
per guidare gli altri clan (se non addirittura coman-
darli). Il loro ragionamento deriva probabilmente
dalla stessa giustificazione che i sovrani europei usa-
vano a riprova delle loro rivendicazioni di potere:
diritto divino. In poche parole, il ragionamento
suona così: attraverso il Suo intermediario Caino,
Dio scelse noi per guidare i Fratelli; di conseguenza,
siamo tenuti a farlo. Se Caino non avesse scelto noi,
non saremmo al comando. Le innate capacità di
comando del clan e la sua spiccata attitudine per
guidare, influenzare e controllare gli altri servono
solo a fornire credibilità alle dichiarazioni dei Ven-
true. Caino li ha creati perché stessero alla guida dei
suoi figli: pertanto, questo è ciò che devono (non
"dovrebbero", devono) fare.
Al diritto divino si accompagna anche la divina
responsabilità. I Ventrue non esistono per governa-
re sugli altri Fratelli come il padrone domina gli
schiavi. Non è assolutamente questo il loro destino.
Caino concesse numerosi doni per assicurarsi che i
suoi altri fiali
b Potessero contare su dei capi forti e
dalla mente sveglia nei momenti di crisi. I Ventrue
si riferiscono spesso a loro stessi come "pastori" o
"sovrintendenti" dei Fratelli. Molti altri invece

CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE

33
 /I

prendono a prestito un'espressione risalente ai

giorni in cui comandavano i nobili: noblesseoblige.
Detto in parole semplici, questa locuzione france-
se significa che i Ventrue si sentono obbligati a lavora-
re per conto dei loro Fratelli, nel perseguimento di un
bene maggiore per tutta la razza dei Cainiti. Avendo
ricevuto così grandi poteri, posizioni e abilità naturali,
è loro dovere ripagare la società. I Ventrue si impegna-
no dunque in non vite di servizio per una causa supe-
riore, che nelle notti moderne equivale alla Camarilla.
Dato che sono il clan più influente nella setta, si
potrebbe affermare che l'esistenza dell'intero movi-
mento dipende dalla capacità dei Ventrue di rimanere
forti. Di conseguenza, accumulare maggiore potere e
influenza per loro stessi non è un atto egoistico, ma una
nobile impresa. La loro forza va a beneficio di tutti gli
altri sei. .. di tutti gli altri cinque clan della Camarilla.
Naturalmente, i Ventrue non provano alcun
obbligo nei confronti di coloro che disprezzano il loro
aiuto. I clan del Sabbat hanno rinunciato da tempo a
ogni diritto di invocare la protezione dei Ventrue. Più
recentemente, anche i Gangrel hanno voltato la
schiena ai prescelti di Caino. Ergo, sono ben pochi i
Ventrue che provano compassione per questi paria dal
volto di animale. I Gangrel hanno fatto la loro scelta,
e dovranno convivere con le conseguenze. Lo stesso
principio si applica anche alle azioni dei singoli Fratel-
li; quando qualcuno rompe apertamente i rapporti con
la Camarilla (come spesso dichiarano di aver fatto gli
anarchici), quasi tutti i Ventrue si ritengono sollevati
da qualsiasi obbligo nei suoi confronti, a meno che
aiutando lo non possano trarre qualche profitto. La
strada degli obblighi è una via che corre in entrambe
le direzioni, dopotutto.
LA DIGNITA5
Per molti Ventrue, il clan realizzò per la prima
volta in tutte le sue implicazioni il proprio ruolo di
comando durante le prime notti della Repubblica
Romana. N on deve meravigliare, dunque, che essi
abbiano adottato molte idee e ideali dai venerabili pre-
decessori latini. Nel momento più glorioso della
Repubblica, grandi uomini compirono grandi imprese,
e costruirono un impero che si estese più lontano di
qualsiasi altro regno mai visto prima nella storia dei
mortali o dei Cainiti. Combatterono guerre, si impe-
gnarono in focose diatribe politiche e saccheggiarono
città, e non lo fecero solo per il potere o per il denaro.
Lo fecero perché così imponeva la loro dignitas.
Dignitasè una parola difficile da definire. Compren-
de non solo la semplice dignità, ma anche molti degli
ideali giapponesi riassunti nella parola "faccia" (nel
senso di "salvare la faccia"). La dignitas rappresenta lo
status di una persona nella società, una misura dei risul-
tati da lei ottenuti, del suo rango sociale e del suo onore.
Per la classe patrizia di Roma, la dignitasnon era nulla di
meno che la vera misura di un essere umano, del suo
valore come persona.
l
I Ventrue adottarono - e a loro volta contribuirono
a promuovere - il concetto di dignitas,arricchito di ulte- ::'< h<>
riore significanza. In poche semplici parole, essa rac-: f $
chiudeva tutto quello che loro avevano considerato I J '00
sacro e importante per millenni. I Ventrue considerano
se stessi i patrizi della società dei Fratelli (e in effetti lo \
sono): i nobili di buona nascita, educazione e comporta-

IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

34
 r
I
",f '
f
f mento, che devono agire con onore ed essere trattati
l con dignità. Per molti Ventrue, come fu per i primi
Romani, la dignitasè tutto.
f. Via via che un membro del clan cresce di importan-
I za, la sua dignitasaumenta con lui. Essa è la somma dei
risultati che ha ottenuto fino a quel momento della sua
non vita. Le battaglie che ha vinto, le posizioni che ha
occupato e le alleanze che ha stretto contribuiscono
tutte a incrementare la dignitas.N ella stesso tempo, i
conflitti che ha perduto, gli insulti ricevuti e i fallimen-
ti di cui si è reso apertamente responsabile influiscono
negativamente sul suo status. La dignitosdi un Ventrue
può precipitare con la stessa rapidità con cui può innal-
zarsi. Per molti Ventrue, la rabbia e la paura associate
alla perdita di faccia sono addirittura più intense di
quella del fuoco o della Morte Ultima. In un clan tanto
concentrato sulla storia, la perdita della vita di un indi-
viduo impallidisce a paragone della perdita della digni-
tà del suo retaggio.
! L'obiettivo sul quale la maggior parte dei Ventrue
concentra implacabilmente i suoi sforzi è dunque l'ac-
crescimento della dignitas personale. I discorsi sui
"nobili obblighi" e sulla preservazione della Camarilla
suonano bene e sono importanti almeno in teoria, ma
I lo scopo perseguito da molti Ventrue è innanzitutto
t quello di potenziarsi a un livello più strettamente per-
sonale. I Ventrue non denigrano il concetto con un
volgare sistema preciso per calcolare la dignitas. Un
, "punteggio di dignitas",o una struttura di titoli e ricom-
pens~, sono ipotesi del tutto ridicole per un Sangue
Blu. E una cosa intangibile, come la reputazione o la
t fama. La dignitassi accresce non solo tramite il succes-
so, ma anche con il raggiungimento di tale risultato nel
t
I modo giusto e appropriato. Un Fratello elevato a nuovi
livelli di influenza politica attraverso il percorso stan-
~ dard acquisisce maggiore dignitasdi uno che raggiunge
~ la medesima posizione a scapito di un altro Ventrue,
. della reputazione del clan o del puro e semplice decoro.
ir Quando si tratta di determinare la dignitasdi un indi-
~ viduo, l'immagine, la tradizione e i valori hanno un
l ruolo importante quanto il denaro, l'influenza e il
I
potere temporale.
~ A parte l'infrazione delle Tradizioni, il clan ricono-
~
~
~
sce pochi crimini più gravi del mettere in dubbio senza
~ fondamento la dignitosdi un altro Ventrue. I Sangue Blu
prendono molto sul serio gli attacchi alla loro integrità.
Diffondere dicerie, prendersi il merito del lavoro di un
altro e insultare un Ventrue senza giusta causa (pubbli-
camente o in privato) sono solo alcuni dei modi per cui
si può perdere dignitosoInoltre, così facendo si rischia un
nemico per la non vita, oltre che severe punizioni disci-
plinari. Non sono rare le faide che continuano ancora
oggi fra anziani che ritengono che un qualche commen-
to ozioso ascoltato a un evento sociale nel sedicesimo
secolo abbia offeso la loro dignitosoCerto, si tratta di un
esempio estremo, ma è senz'altro indicativo di un modo
di pensare generalizzato nel clan. In alcuni casi, i Ven-
true sono addirittura arrivati a chiedere agli anziani o ai
principi il permesso di distruggere Fratelli più giovani
che li avevano insultati in qualche maniera sciocca o
sconsiderata.
) rà di perdere parecchia dignitasagli occhi dei suoi pari.
L ASSISTENZA
Probabilmente nessun'altra tradizione differenzia
maggiormente i Ventrue dagli altri clan quanto la loro
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO,
~
I 35
Etica del Soccorso. Anche se esistono altri clan, come
i Tremere, che sono saldamente uniti e spesso offrono
assistenza ai membri, nessun'altra stirpe di Fratelli pos-
siede la medesima pratica "niente scuse, niente ecce-
zioni" di andare in aiuto dei consanguinei nei momenti
di difficoltà. Molti Sangue Blu attribuiscono a questa
tradizione il merito principale della ininterrotta forza
del clan; anche se i Ventrue possono combattersi e
rivaleggiare l'uno contro l'altro, invariabilmente si riu-
niscono e si ricompattano quando arriva il momento di
una crisi, che gli piaccia o meno.
L'osservanza dell'Etica del Soccorso implica essen-
zialmente che un Ventrue è tenuto ad assistere un suo
consanguineo, se questi glielo chiede, a prescindere
dalle ripicche o dai desideri personali. Tener fede a
questo impegno può essere in effetti molto difficile.
Molti Ventrue hanno imparato a ragionare che elimi-
nare o mettere da parte un rivale più debole è una
buona cosa per il Sangue Blu in questione, e questa
argomentazione concorda con la posizione dei Ventrue
nei confronti del resto della Camarilla. Semantica a
parte, nessun Ventrue potrà mai far del male volonta-
riamente e apertamente a un membro del clan che
richiede ospitalità nel nome dell'Etica del Soccorso, e
la maggior parte non cercherebbe nemmeno di farlo.
Le penalità per un siffatto comportamento sono davve-
ro gravi, e possono variare dal semplice ostracismo ai
giuramenti di vendetta. Inoltre, quando un Ventrue
invoca l'Etica del Soccorso, il membro chiamato in
causa deve agire prontamente e fornire un buon servi-
zio. In cambio, può aspettarsi che un giorno il suo
ospite farà lo stesso per lui.
Rispettare gli altri Ventrue significa non violare il
loro territorio, non competere nei loro campi d'azione
prestabiliti e, cosa più importante, non mettere in
dubbio la loro dignitas.Significa anche che un Ventrue
fornirà aiuto a un compagno in difficoltà, non importa
quanto dannatamente scomoda potrebbe rivelarsi la
situazione. Questa tradizione risale a un tempo in cui i
Ventrue cercavano di accumulare influenza a Roma
combattendo contro tutti gli altri clan. Anche se i
Sangue Blu hanno cinque clan di "cugini" su cui fare
affidamento, di solito preferiscono fidarsi solo dei con-
sang!;linei. Quando un Ventrue chiede, bisogna agire.
E proprio nell'atto di chiedere che entra in gioco
la tradizione. Il soccorso può manifestarsi in molte
forme, specialmente fra i Ventrue abbastanza liberali da
distorcere la tradizione a proprio vantaggio: chiedere
aiuto, chiedere favori, chiedere informazioni, chiedere
da accendere. Qualsiasi Ventrue può rifiutarsi legitti-
mamente di adempiere a una qualunque di queste
richieste, senza timore di ripercussioni. Per invocare
l'Etica del Soccorso, un membro del clan deve pronun-
ciare questa formula specifica: "Imploro la tua assisten-
za, cugino", oppure una qualsiasi fra una mezza dozzina
di altre frasi riconosciute. L'onore e il costume impon-
gono a un Ventrue di aiutare un altro quando la richie-
sta viene formulata in tal modo; tuttavia, il Fratello che
chiede farà meglio ad avere delle buone ragioni. Sarà
meglio che abbia il Sabbat che batte alla sua porta o dei
rivali che stanno preparando un'azione ostile, o rischie-
Non c'è da vergognarsi nel chiedere aiuto in una situa-
zione di vera crisi, ma farlo per paura o malintesi sì.
Di tanto in tanto capita che due o più Ventrue
LUNGA VITA AL RE

chiedano aiuto nello stesso tempo a uno dei compagni
di clan. In questi casi, la preferenza viene concessa di
norma al Fratello più anziano. Se chi fornisce aiuto
ritiene di poter avere le risorse per soccorrere anche un
membro più giovane, potrebbe dedicare un po' delle
energie al cugino in difficoltà. Questa circostanza,
comunque, è piuttosto rara. Quando un Ventrue
chiede aiuto, vuoI dire che è davvero nei guai, e la per-
sona a cui è stata chiesta assistenza ha poco tempo per
preoccuparsi degli altri. Tuttavia, un Ventrue ancora
più importante o influente potrebbe decidere a chi for-
nire il proprio aiuto. Potrebbe assistere l'anziano
oppure, vedendo che quest'ultimo possiede sufficienti
risorse per cavarsela da solo, dedicare le attenzioni al
neonato.
La non assistenzaprovoca un perdita di dignitas,
status e influenza. Inoltre, se un Ventrue dovesse
lamentarsi che un altro membro del clan ha ignorato le
sue implorazioni di aiuto, il Fratello offeso possiede le
basi per una protesta formale. Come in molti altri casi
nel clan, le penalità per questo crimine variano a
secondadella dignitase dell'importanzadel querelante.
Un neonato che ignora la richiesta di un potente prin-
cipe potrebbe essere sottoposto al legame di sangue o
addirittura alla Tradizione della Distruzione, mentre un
principe che ignora un neonato potrebbe cavarsela con
una sanzione pecuniaria o con la concessione di un
favore al querelante, a seconda dei risultati dell'indagi-
ne del Direttorato. Tuttavia, questi eventi sono rari: i
Ventrue sono molto orgogliosi della facoltà di prestare
aiuto ai consanguinei. Non solo ritengono che questa
tradizione li metta su un gradino più alto rispetto agli
altri clan, ma si rendono anche conto che la persona
che hanno aiutato deve loro un favore. E per i Ventrue,
ancora più che per gli spocchiosi Toreador, i favori sono
più preziosi dell'oro.
LA CORTESIA
Come si conviene al prodotto di cinque millenni
di educazione, classe e cultura nobiliari, i Ventrue attri- tono la presenza di istinti incontrollabili, ma si van-
buiscono una grande importanza alla cortesia. Il gala-
teo dei Ventrue può diventare una faccenda piuttosto
complessa, specialmente in Europa, dove gli standard
degli immortali hanno persistito fino alle notti moder-
ne. Nel Nuovo Mondo le norme sono spesso meno for-
mali, ma solo a paragone di quelle europee. Anche le
città più disinvolte del Vecchio Continente appaiono
di solito barbose ed eccessivamente cortesi, secondo gli
standard odierni.
Per i Ventrue la cortesia è qualcosa che va al di là
della semplice osservanza delle usanze e delle maniere
tradizionali. Essaserve alcune funzioni molto importan-
ti, specialmente quando si tratta di accertarsi che i sin-
goli membri del clan possano superare le proprie
meschine differenze personali e prestare il dovuto
rispetto alla struttura sociale. Per natura, i Fratelli sono vampiro che entra in frenesia tta evidentemente supe-
creature sovreccitabili, propense a coltivare rancori e
reagire agli insulti in maniera esagerata. Si aggiunga a
questo il generaleriguardodei Ventrueper la dignitas,e "< stesse circostanze, ma del resto sono cose che capitano.
la cortesia diventa non solo una questione di buon com- .., Fino a quando il Fratello fuori controllo non provoca
portamento, ma anche di sopravvivenza. Interagire l'uri
con l'altro in maniera gentile, sofisticata e dichiarata-
mente distaccata aiuta a raffreddare gli aspetti più focosi
del carattere dei Ventrue. Il dibattito diventa meno
viscerale, perché subisce un lieve distacco dalla realtà.
IL LIBRO
.
Con diversi strati di cortesi pettegolezzi e toni deferen-
ti a separare due ego infastiditi, le tensioni passano in
secondo piano rispetto a quanto viene discusso e al
modo in cui ciascuno di loro lo esprime.
A meno che non abbiano un rapporto personale
piuttosto intimo, i Ventrue si rivolgono sempre in
maniera formale agli altri membri del clan, usando il
loro titolo o il cognome a seconda dell'occasione. Non
si fanno a un altro domande personali, se non si è stati
invitati a farlo. "Conversazione cortese" implica non
insultare (apertamente o velatamente) il proprio inter-
locutore, niente critiche non richieste di pari grado o
superiori, e non parlare fino a quando non è il proprio
turno. Interrompere un altro Ventrue mentre sta par-
lando è considerato estremamente maleducato. Quasi
tutte le conversazioni cominciano con chiacchiere del
più e del meno, allo scopo di mettere a proprio agio
entrambi i Fratelli; di solito si parla di affari mondani o
questioni sociali - qualcosa di cui tutti possono discor-
rere, ma che normalmente non richiede un eccessivo
coinvolgimento emozionale. Le conversazioni dei Ven-
true suonano prolisse, ma cordiali. Pochi Ventrue
decorosi alzano la voce o fanno finta di non sentire le
parole di un altro. Anche se dentro di sé potrebbe fre-
mere dalla rabbia, un Ventrue dotato di dignitasnon
permetterà mai alle sue emozioni di salire in superficie.
IL CONTROLLO
La Bestia: sta in agguato nel cuore gelido di ogni
vampiro, anche se i Ventrue detestano ammetterlo.
Spesso i Sangue Blu cercano di addomesticare la
Bestia Interiore con estrema dedizione, e la tengono
a freno ogni volta che è possibile - questo fa sì che
perfino l'anziano più stanco conservi ancora una bri-
ciola di humanitas, non importa quanto minuscola.
Alcuni Ventrue arroganti smettono addirittura di
riconoscere l'esistenza stessa del mostro interno,
dicendo che si tratta di una maledizione che affligge
solo le linee di sangue meno importanti. Altri ammet-
tano della loro capacità di tenerli a freno. In ogni
modo, tutti i Ventrue (a parte quelli più crudeli) con-
siderano la disciplina come una delle virtù più impor-
tanti. L'autocontrollo apre la strada al successo,
separando i Sangue Blu da quelli che lasciano alle
emozioni il dominio sulla propria non vita. Anche il
controllo emotivo, insieme a ogni altro tratto esami-
nato qui, aiuta a definire l'essenza dei Ventrue.
Scivolare in un episodio di frenesia rappresenta,
com'è ovvio, l'esempio più eclatante di perdita di auto-
controllo. Abbastanza stranamente, si tratta dell'errore
che i Ventrue perdonano con maggior facilità. Per
quanto vogliano rifiutare di ammetterlo, tutti i Fratel-
li si rendono conto che la Bestia si nasconde in ciascu-
no dei discendenti di Caino, nessuno escluso. Un
rato i limiti della discrezione. E sperabile che un Ven-
true si sappia controllare meglio di tanti altri nelle
danni alla Masquerade o al benessere generale della
razza di Caino, di solito l'episodio gli sarà perdonato.
Meno perdonabili sono invece gli errori minori,
forse proprio perché irrilevanti. Un Ventrue dovrebbe
controllare ogni aspetto delle proprie emozioni, o
DEI CLAN: VENTRUE
36
 rf
~
,,:
almeno dare l'impressione di saperlo fare. La rabbia
non dovrebbe degenerare nell'ira, l'affetto non dovreb-
be trasformarsi in libidine, e la curiosità non dovrebbe
diventare desiderio. Perdere le staffe urlando, agitare i
pugni per la rabbia e (il cielo ce ne scampi) le lacrime
! continuano a parlare del loro ruolo di sovrintendenti e
di sangue sono cose considerate assolutamente prive di
decoro. Un Fratello di buona discendenza, belle manie-
re ed elevata dignitasnon si abbassa a dare spettacolo in
questo modo. E una cosa che semplicemente non si fa.
A parte le conseguenze per l'immagine, la perdita
del controllo conduce di solito a fare degli errori, e per
un Ventrue astuto non c'è colpa peggiore degli errori
che si potevano evitare. Tuttavia, chi comanda deve
agire nel momento in cui viene sfidato, spesso senza
potersi avvalere di tutte le informazioni di cui necessi-
ta o che desidera. Di certo nessuno può sempre pren-
dere risoluzioni perfette. In circostanze simili è normale
commettere qualche sbaglio; una decisione errata presa
per paura, odio, lussuria o persino lealtà mal riposta
rimane comunque imperdonabile. Agire in questo
modo non è confacente alla dignitasdei Ventrue: lascia-
re che questi sentimenti interferiscano con la capacità
di guidare attraverso l'esempio costituisce una violazio-
., ne dei loro obblighi nei confronti del resto del clan e
dei Fratelli.
~
LA CRUDELTÀ
t A dispetto di tutti i nobili ideali di servizio alla
società dei Fratelli e di conduzione con mano sicura
i della Camarilla attraverso le Ultime Notti, i Ventrue
, (.
r
possiedono anche una sorprendente vena di crudeltà.
Questo fatto deriva per lo più dall'atteggiamento men-
i tale che i Ventrue condividono, che considera impor-
tanti le istituzioni e le idee, mentre gli individui
1-
(specialmente le vacche o i Fratelli non affiliati alla
,
~-
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
L 37
Camarilla) lo sono molto meno. Anche i Fratelli appar-
tenenti allo stesso lignaggio dei Ventrue sono indegni di
compassione o anche solo di attenzione, in particolare
se si tratta di vampiri piLIgiovani e distanti molte piÙ
generazioni dal Progenitore. Anche se i Sangue Blu
nobili leader, la verità sta nel fatto che, alla fine, alla
maggior parte di loro non potrebbe importare di meno
del destino di qualsiasi individuo che non siano loro
stessi. Anzi, molti Ventrue nutrono sentimenti simili
addirittura nei confronti della stessa progenie. Finché la
Camarilla prospera (secondo le stime individuali di
ogni singolo Ventrue), che importa se qualche cugino
piantagrane ci lascia le penne nel frattempo?
Naturalmente, i Fratelli più saggi tengono per sé
questi atteggiamenti decisamente poco rispettosi. Pur-
troppo, questa evidente ipocrisia di fondo serve a uni-
ficare molti altri vampiri contro i Ventrue troppo
testardi.
N ei rapporti con la società dei Fratelli, in cui la
distruzione di un altro vampiro non può essere verifi-
carsi senza permesso, questa crudeltà si manifesta a un
livello politico oppure sociale. I Ventrue non ricono-
scono limiti quando si tratta di concludere o annullare
un affare. Gli atteggiamenti cortesi, le tradizioni anti-
che e i nobili formalismi contribuiscono a dissimulare
il fatto che sono disposti ad arrivare a qualsiasi cosa per
il proprio tornaconto personale - fino a quando riten-
gono che lo scopo ne valga la pena. In parole povere,
la maggior parte dei Ventrue è abbastanza furba da non
distruggere contatti e amicizi~ o correre grossi rischi in
cambio di piccoli guadagni. E meglio essere sconfitti
oggi, se questo significa sopravvivere per combattere
una notte in più con le proprie risorse intatte; tutta-
via, quando un Ventrue intravede un potenziale pro-

fitto troppo allettante per ignorarlo, si impegnerà con
ogni sua energia allo scopo di ottenerlo.
I Ventrue non possono fare a meno di essere
alquanto circospetti nei rapporti con gli altri Fratel-
li; secondo il loro sistema etico, ogni vampiro pos-
siede qualche basilare diritto di esistere e persino di
rivendicare un dominio. Le vacche, però, non
godono di nessuna di queste protezioni. Per la mag-
gior parte dei Sangue Blu, gli esseri umani sono
come formiche operaie o come i villici delle lontane
notti del passato: necessari, ma intercambiabili e del
tutto sacrificabili. Un Ventrue può distruggere com-
pletamente l'unico mezzo di sostentamento di una
famiglia solo per dare fastidio a un rivale, e senza
pensarci su nemmeno per un attimo. Può dare l'or-
dine di uccidere un sindacalista piantagrane o inca-
strare un politico a scopo di ricatto con la stessa
leggerezza con cui incarica il suo maggiordomo di
stirare il completo grigio per la notte successiva. Per-
sino il processo della lettura della mente di un mor-
tale alla ricerca di informazioni e della successiva
manipolazione della sua memoria non fa avere al
Ventrue medio il minimo rimorso di coscienza. Dal
momento che sono mortali, queste vacche non con-
tano una virgola.
Non è che i Ventrue odiano gli umani, e nem-
meno che li considerano più in basso nella catena
alimentare e quindi liberamente torturabili e massa-
crabili, come ritiene il Sabbat. Per i Ventrue, gli
esseri umani non meritano alcuna considerazione se
non nella loro enorme collettività numerica. È stata
l'umanità a generare l'Inquisizione, non l'opera di
un singolo umano, o almeno questo è il modo di
pensare dei Ventrue. Anche se loro stessi un tempo
erano esattamente come gli umani, i Sangue Blu
tendono a dimenticarlo con maggiore rapidità di
altri. A meno che non vedano qualcosa di speciale
in una persona, che potrebbe fame una potenziale
risorsa da sfruttare o anche un possibile ghoul o
infante, gli esseri umani in generale hanno scarsa
importanza. Sfruttateli, abusate di loro o uccideteli
e basta - finché la Masquerade rimane intatta e al
sicuro, fate di loro quel che volete.
I PREGIUDIZI
Secondo gli annali e la tradizione orale che si
tramandano, i Ventrue hanno sempre Abbracciato
solo coloro che erano "degni" di un simile onore.
Nel corso dei secoli, nobili, capi religiosi e grandi
condottieri sono entrati a far parte del clan Ventrue.
I Ventrue possiedono alti standard per l'ammissione
nel loro club ultra-esclusivo di non morti. Vogliono
persone abituate a gestire autorità e influenza, per le
quali il comando è praticamente una seconda
natura. In altre parole, vogliono per lo più dei
maschi.
Anche se dopo l'Abbraccio il sesso non riveste un
interesse particolare per un Fratello (poiché la razza di
Caino almeno è egalitaria, se non giusta), la cosa ha ",
avuto una certa importanza prima della notte fatale. ...
Nella società occidentale, sono passati millenni prima
che le donne non arrivassero a godere di un'autorità
anche solo vagamente simile a quella degli uomini. Ci
sono state eccezioni, naturalmente, ma soprattutto
come una sorta di conferma alla regola. Allo stesso
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
38
.
modo, qualche vampira potente e molto antica si è
guadagnata gli onori del clan. Tuttavia, il numero di
uomini supera di gran lunga quello delle donne, spe-
cialmente tra i Fratelli più anziani, anche nelle notti
moderne. Il clan Ventrue assomiglia proprio a un
decrepito e maligno "circolo per soli uomini".
La composizione etnica dei Ventrue del Nuovo
Mondo è per lo più caucasica, con percentuali nubia-
ne, asiatiche o ispaniche non dissimili da quelle
riscontrabili nel mondo dei mortali. In regioni del
mondo meno cosmopolite, la diversità etnica è
ancora mmore.
Spesso gli estranei accusano i Ventrue di pensare e
agire in modo non appropriato per il mondo moderno.
Dicono che il clan è fossilizzato sulle proprie posizioni,
e non è aperto ai cambiamenti. Anche se queste affer-
mazioni non sono così vere come agli estranei. piace
credere, non sono nemmeno completamente false. In
queste notti, i Ventrue sono attenti al genere e al colore
della pelle esattamente quanto la società in cui vivono.
Non si farebbero problemi ad Abbracciare afroameri-
cani o donne, qualora dimostrino un grande potenzia-
le. Tuttavia, per alcuni di loro le cose non stanno
affatto così. Nati in un'altra epoca e istruiti a credere
alla propria superiorità, nemmeno la morte è riuscita a
sradicare considerazioni meschine come il colore della
pelle o l'aspetto degli organi genitali. Questi Ventrue
della vecchia guardia squadrano ancora le donne dal-
l'alto in basso, continuano a negare i diritti delle mino-
ranze e tengono ancorato il clan al passato a causa dei
loro anacronistici pregiudizi.
Sfortunatamente, i Fratelli che detengono posi-
zioni di grande autorità, soprattutto nelle regioni più
ricche dell'Europa e del Medio Oriente, hanno eserci-
tato per secoli la loro influenza subendo solo delle
minime interruzioni. In questi domini, gli antichi pre-
giudizi sono ancora ben vivi: in alcuni di essi vigono
degli editti che proibiscono l'Abbraccio di determina-
ti tipi di vacche, ma i pensatori progressisti tra i Ven-
true condannano queste visioni retrograde. Di
conseguenza, la maggior parte ha eliminato le restri-
zioni (almeno pubblicamente). Anche così, i Fratelli
di "retaggio sfortunato" hanno grossi problemi nei rap-
porti con gli anziani che sono ancora prigionieri dei
pregiudizi.; se poi le minoranze non sono nemmeno di
sangue Ventrue, gli anziani più bigotti ne ignorano
addirittura l'esistenza. Poiché la dignitasglielo impone,
questi antichi Sangue Blu trattano con un po' più di
rispetto i membri del proprio clan, ma la cattiveria che
si cela dietro ai loro sorrisi condiscendenti è fin troppo
evidente per chiunque.
L
,ORGANIZZAZIONE
DEL CLAN
Di recente, molti hanno paragonato l'organizzazio-
ne del clan Ventrue a una corporazione aziendale.
Anche se questa similitudine sembra appropriata (e in
alcuni casi lo è), per lo più si è dimostrata imprecisa.
L'attuale struttura del clan fu fondata molti secoli
prima delle moderne corporazioni, quindi è un prodot-
to delle radici classiche di questa stirpe di Cainiti. In
Europa, molti clan usano ancora i nomi greci e latini
che hanno contraddistinto i Ventrue per millenni,
r~
I ~
s(
mentre in certe regioni Americane è diventato di
moda usare il linguaggio del mondo degli affari.
Entrambe le "posizioni" sono essenzialmente corrette,
ma tUtte e due sono fuorvianti.
Il sistema attinge pesantemente dalle istituzioni
politiche della Repubblica Romana. Sebbene gli ele-
menti democratici di quella cultura siano stati elimina-
ti da molto tempo, la struttura generale e alcuni
termini si sono conservati. Il sistema agisce in paralle-
lo con l'organizzazione della Camarilla; quindi, uno
stesso Ventrue potrebbe occupare una posizione varia-
bile in entrambe le gerarchie. I Ventrue tendono ad
attribuire maggiore importanza ai titoli della Camaril-
la che a quelli più datati del loro clan, fatta eccezione
per i livelli più alti (come il Direttorato). Anche se i
Sangue Blu li apprezzano entrambi, a pochi Fratelli
estranei al clan può importare qualcosa del rango che
un Ventrue detiene all'interno della sua famiglia.
Sempre affamati del rispetto e della devozione degli
altri Fratelli, i Ventrue preferiscono naturalmente rag-
giungere cariche che siano ugualmente rispettate sia
dagli estranei che dai compagni di clan.
I Ventrue sono orgogliosi del fatto che ogni
membro del clan abbia un suo posto nell'organizzazio-
ne, e sappia sempre in che posizione si trova rispetto a
chiunque altro della famiglia. Naturalmente, il sistema
non assomiglia per nulla all'arcana piramide d'autorità
dei Tremere, o a qualche organizzazione militare. Un
Ventrue non sale necessariamente una scala gerarchi-
, l ca avanzando un grado alla volta nel corso della sua
carriera. Piuttosto, i membri si possono muovere attra-
verso il sistema onorifico dei Sangue Blu esclusivamen-
te in base a quanto decretato dalla loro fortuna e
abilità. I Ventrue credono che questo sistema garanti-
sca loro maggiore flessibilità, e consenta di individuare
più facilmente i nuovi talenti all'interno del clan,
ricompensandoli quando ne vale la pena. Gli anziani
del clan sottolineano spesso quest'ultimo aspetto del
sistema ai giovani Fratelli ansiosi o frustrati per gli
scarsi successi nelle loro non vite.
I giovani Ventrue hanno comunque ragione a
lamentarsi, anche se i più saggi non lo fanno troppo
rumorosamente, per paura di sminuire le loro probabi-
lità di avanzamento. Per accrescere la propria stima
all'interno del clan occorre qualcosa di più della sem-
plice abilità. Sono sempre gli anziani, specialmente
quelli dei Direttorati locali e internazionali, a decidere
chi e quando viene promosso. E non importa ciò che
questi venerabili dicono al resto del clan, il loro proces-
so decisionale non si basa soltanto (e non lo ha mai
fatto) sulle abilità e sui risultati di un Ventrue. Vicever-
sa, entrano in gioco sentimenti personali, alleanze,
gelosie, contatti, corruzione, favori e tutta una serie di
fattori puramente politici - il che è perfettamente
appropriato nell'ambiente sociale in cui si determina lo
status di un Ventrue. I Ventrue che vogliono fare "car-
riera" devono imparare a stare al gioco e non farsi
troppi nemici (oppure fare in mòdo di procurarsi gli
alleati giusti). Qualcuno non approva tale sistema, la
maggior parte però riconosce che si tratta della cosa
che meglio può prepararli a interagire col resto del
mondo secondo l'autentico stile dei Ventrue.
Si dovrebbe notare che quasi tutti i Ventrue, a
meno che non gli venga proibito espressamente da
uno degli organismi descritti di seguito, può farsi
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
39
L
strada nella gerarchia usando soltanto le sue ricchez-
ze. Le varie istituzioni Ventrue gestiscono risorse
enormi, spesso conseguite grazie alle "donazioni"
elargite da singoli membri del clan. In teoria, anche
i Ventrue più modesti e depauperati potrebbero met-
tere da parte due Pesos Messicani l'anno per il soste-
gno al clan, e godere comunque dei pieni benefici
dell'organizzazione gerarchica; in pratica, una cosa
del genere avviene raramente. I livelli più alti della
gerarchia sono principalmente territorio riservato
agli individui più ricchi e influenti. Per i Sangue Blu
meno abbienti, l'unico "beneficio" è che raramente
sono costretti a versare al clan dei contributi consi-
stenti. "I Ventrue non hanno decime o gabelle",
come recita il detto, e la maggior parte dei Sangue
Blu più giovani preferisce occuparsi del mondo
secondo i propri standard, almeno fino a quando
l'opportunità di unirsi agli stimati ranghi dei loro pari
significa qualcosa di più che tirar fuori la grana per
una soirée di anziani.
I TITOLI
I Ventrue adorano i titoli e le cariche ufficiali,
anche se la maggior parte non ammetterà mai un
simile attaccamento emotivo per qualcosa, meno che
mai a un appellativo talvolta puramente cerimoniale.
I Ventrue possiedono due tipi distinti di titoli: locali
e di clan. In ciascun caso, i Ventrue di grado più ele-
vato hanno il più completo potere discrezionale sulla
promozione e la retrocessione dei subalterni. Non ci
sono elezioni, e nessuna posizione potrebbe essere
considerata un "lavoro sicuro" in termini mortali.
TITOLI DI CLAN
Il Direttorato (Eforato)
Quasi tutti i giovani Ventrue hanno sentito par-
lare del Direttorato, il misterioso organismo di circa
dodici anziani che esercita una potente influenza sul
clan. I Ventrue più attempati ricordano ancora il
vecchio termine, Eforato, con il quale il consiglio è
stato conosciuto per secoli, derivato dal consiglio
governativo dell'antica città di Sparta. Il clan adottò
questo nome durante il Rinascimento, poiché il ter-
mine "senato" aveva per loro delle implicazioni sgra-
devoli, e sembrava inappropriato per un corpo
costituito da meno di tre dozzine di individui. Anche
nel ventunesimo secolo, i due titoli restano inter-
cambiabili, sebbene "Direttorato" o "Consiglio
Direttivo" siano al momento più alla moda.
Gli efori, o direttori, sono i Ventrue che stabiliscò-
no i precedenti nelle questioni di "politica di clan". Che
cosa significhi effettivamente questa frase si presta a
diverse interpretazioni: di certo, i principi Ventrue
hanno un'influenza più importante nei loro domini per-
sonali. Il conciliatore del clan ha evidentemente i
propri poteri, responsabilità e libero arbitrio. Allo stesso
modo, il rappresentante dei Ventrue presso il Circolo
Interno della Camarilla possiede le proprie facoltà indi-
viduali. Allora, che cosa fa di preciso l'Eforato?
Innanzitutto, gli efori gestisconodiverseproprietà
e imprese collettive del clan. I Ventrue possiedono
vaste riserve monetarie suddivise su diverse banche e
depositi segreti in tutto il mondo. Hanno una grande
quantità di proprietà immobiliari, quote azionarie in
tutte le più grandi corporazioni (e nella maggior parte
 di quelle piÙ piccole), e controllano direttamente gli
interessi di una discreta percentuale di esse. Queste
risorse consentono di erogare fondi ai membri del clan
che ne hanno bisogno, e danno loro un enorme peso
monetmio e politico, quando decidono di avvantag-
giarsene. Dove una coalizione di singoli Ventrue
potrebbe rapidamente diventare inservibile a causa
delle continue pugnalate alla schiena, o essere incapa-
ce di radunare risorse sufficienti ad affrontare una
determinata situazione, l'Eforato può agire fornendo
consigli o prestiti monetari. Per esempio, una coterie
di Ventrue che volesse mettere in piedi una rete di
comunicazioni globale potrebbe appellarsi agli efori,
non solo per ottenere il capitale necessario per l'im-
presa, ma anche un consiglio dirigente non diretta-
mente affiliato con la compagnia di telecomunicazioni
(assicurandosi così che i loro soci in affari non deten-
gano un eccessivo grado di influenza sulla loro parte
dell' operazione). La gestione di questo vasto impero
finanziario invisibile tiene occupati gli efori per la
maggioranza del tempo.
Gli efori sono anche responsabiliper la scelta del
rappresentante del clan nel Circolo Interno della
Camarilla. Il Fratello prescelto per questo grande onore
proviene invariabilmente dai loro augusti ranghi, seb-
--o
bene la suaidentità rimangaun segreto- comedel resto
è il casoper granparte degli efori,che agisconoesclusi-
vamente tramite assistenti Fratelli e altri agenti inter-
mediari. Una simile influenza sul flusso della politica
della Camarilla assicura inoltre che ogni Ventrue presti
attenzione alla volontà del Direttorato. Dopotutto,
quasi tutti i Sangue Blu aspirano a ricevere una notte o
l'altra i grandi onori della Camarilla, sotto forma dei
titoli di principe, arconte o addirittura conciliatore.
Gli efori determinano inoltre la politica del clan
nel suo insieme, per quel che vale. Di solito i loro editti
si concentrano sulla posizione presa dai Ventrue su
varie questioni politiche e di sicurezza all'interno della
Camarilla.Quando gli eforiprendono una decisionesu
uno di questi argomenti, ci si aspetta che tutti i membri
del clan ne seguano l'esempio. Anche se molti Ventrue
possono ignorare facilmente queste direttive, i princi-
pi, i primogeniti e altri anziani visibili sono certamen-
te incoraggiati a prenderne atto. Normalmente, le
direttive si concentrano su argomenti come i rapporti
col Sabbat e le azioni da intraprendere per contrastar-
lo, come tenere sotto controllo il potere sempre cre-
scente dei Tremere, cosa fare dei Vili, e via dicendo. I
direttori si occupano anche di questioni piÙ mondane,
come quale partito sostenere nelle elezioni nazionali,
quali merci scambiare e a quale prezzo, e altre faccen-
de politiche o economiche.
Forse la funzione piÙ importante svolta dall'Efora-
to è il suo ruolo di arbitro nelle dispute interne del clan.
Per gestire le occasioni in cui i Ventrue si trovano in
disaccordo (il che è un evento abbastanza comune) o
in cui uno di loro viola una qualsiasi della miriade di
tradizioni e linee guida del clan, il Direttorato ha sta-
bilito un procedimento abbastanza lineare. Le struttu-..,
re locali del clan hanno la responsabilità di dirimere le"'
dispute minori, ma quando le cose si fanno serie':o
quando si scontrano uno o due potenti Ventrue, gli
eforihanno il potere di emettere un giudiziodefinitivo
sulla vicenda. Le dispute piÙ tipiche includono i con-
flitti di dominio territoriale e sulle aree di influenza.
IL LIBRO
Nella maggior parte dei casi, i capi del clan lascian
che i singoli Ventrue se la sbrighino da soli, perch
queste sono le vie della Jyhad. Qualche volta, però,
necessario che gli efori scendano in campo, specia
mente nei casi più estesi o nelle situazioni più volatil
La punizione per i crimini è invece un capitolo
parte. Quando un Ventrue rompe con le tradizioni d(
clan, mette a rischio non solo la propria dignitas, m
anche la sua posizione all'interno della famiglia, se no
addirittura la sua esistenza. I due crimini più gravi son
l'uccisione di un consanguineo Ventrue e il rifiuto c
fornire assistenza quando viene richiesta. Anche ~
indubbiamente si verificano con relativa frequenz:
entrambi i casi giungono così poco spesso all'attenzic
ne del Direttorato che quest'ultimo detiene una pien
autorità decisionale. Quando vengono esposte le impl
tazioni, l'accusato si presenta al cospetto degli efori,
magari solo di alcuni di loro, per sottoporsi al processc
Gli efori presiedono al dibattimento da dietro un
tenda, uno specchio a due vie o restando nell' ombra, i
modo che l'accusato non li veda mai, né li senta parle
re. Un avvocato intenoga i testimoni e sottopone l'ac
cusato a un controinterrogatorio. Il processo dur
raramente piÙdi qualche notte, e per scoprire la veri!
nel casoesistanodei dubbi,gli eforipotrebberoaddiril
tura ricorrere al volgare uso delle Discipline.
Dopo aver stabilito la verità, l'Eforato può amm
nistrare una punizione appropriata scegliendo la da u
assortimento piuttosto vario. La Morte Ultima è un'or
zione estrema, dal momento che nessun clan può arrc
garsi diritto di vita e di morte sui suoi membri, almen
secondo l'interpretazione letterale delle Tradizior
della Camarilla. In realtà, nel corso della loro lung
storia gli efori hanno ordinato più di una volta quest
punizione fatale, anche se non lo hanno mai ammess
pubblicamente. Gli efori possono inoltre privare u
Ventrue del suo titolo, dei suoi beni e dei favori no
raccolti, e persino imporre un periodo di detenzion
(qualche volta con un paletto attraverso il cuore, tant
per essere sicuri). Nei casi piÙ estremi, l'Eforato pu
comandare che il Fratello incriminato si sottoponga
un legame di sangue o con l'accusato o con un membr
influente e responsabile del clan.
Al di là di tutti questi poteri temporali, il ruolo pi
importante del Direttorato è più difficile da quantifice
re. I direttori determinano il carattere e l'atteggiamer
to dell'intero clan. Le loro filosofie, stili di comando
posizioni politiche si discutono e dibattono a tutti
livelli della gerarchia di famiglia, influenzando in un
misura o nell'altra la maggior parte dei Ventrue, ch
vedono in loro un esempio di come condune (o no
condurre) i propri affari. Come membri più potenti d(
clan più intraprendente dei Fratelli, questi vampi
hanno contatti dappertutto, servitori quasi ovunque
un'influenza diretta nell'arena mondiale. Da soli, po~
sono compiere imprese di enorme risonanza, de
momento che la loro potenza combinata (specialmer
te rispetto al mondo dei mortali) rivaleggia con quelJ
di un governo di primaria importanza. Il fatto ch
pochi Ventrue sappiano chi siede nel consiglio contr
buisce a renderlo misterioso e inquietante. Se mai è es
stito un gruppo degno della definizione di padror
occulti, questo è l'Eforato.
Naturalmente, questi grandi ideali e pratiche:
trovano ben al di là della sfera di influenza di quasi ogr
DEI CLAN: VENTRUE
40
 singolo Ventrue. Un neonato il cui sire nega i suoi ten-
tativi di ricattare un detective di polizia ha ben poche
probabilità di attirare l'attenzione del Direttorato, e a
pochi efori potrebbe importare se qualche Sangue Blu
di tredicesima generazione ha deciso di beffarsi di uno
dei fondamenti della dignitas.Come per ogni questione
politica, e in accordo con la vera natura dell'impero
collettivo dei Ventrue, gli individui contano molto
meno dell'inerzia della massa.
Gli Anziani (Strategoi)
Nel clan Ventrue esistono numerosi membri vene-
rabili che non siedono nel Consiglio Direttiva. Alcuni
sono principi, altri primogeniti, ma tutti si sono guada-
gnati il rispetto del clan. Allo stesso modo, essi sono
figure molto più pubbliche degli efori, almeno nel con-
testo del clan, a causa della minore necessità di segre-
tezza. Non c'è alcun dubbio che qualche Ventrue che
il mondo riconosce come strategos sia anche segreta-
mente un membro del Direttorato. Il mondo, del resto,
non ha modo di conoscere la verità. Direttori o no, gli
strategoi sono i "generali" onorari del clan Ventrue,
i come suggerisce il significato originale del termine
I (strategos,in greco, vuoI dire "condottiero"): mettono
tt in pratica le direttive che scendono giù dai misteriosi
efori, facendo rispettare la volontà del Direttorato. E'
probabile che siano gli unici Ventrue ad avere un con-
tatto diretto, forse addirittura faccia a faccia, con i
J membri dell'Eforato.
f Gli strategoigestiscono effettivamente le operazioni
I quotidiane che interessano al Direttorato. Ciascuno di
I loro è responsabile per una diversa parte del dominio

i dell'Eforato: nelle regioni più popolose, questa influen-

za può limitarsi a solo poche centinaia di chilometri
quadrati, mentre si applica a interi stati nelle vaste pia-
~ nure dell'ovest americano e canadese. Gli strategoidi
~
,, solito hanno un rifugio all'interno del loro territorio,
~
spesso servendo anche come primogeniti o anziani sti-
~
mati. I principi strategoi sono invece più rari, dal
t, momento che i doveri nei confronti dei Fratelli nel loro
t
i
dominio occupano troppo tempo e rendono difficile
espletare in maniera soddisfacente le altre funzioni.
~
Di notte in notte, uno strategos sovrintende alle
f
t attività politiche e affaristiche dei Ventrue della sua
!
.< regione, oltre a occuparsi delle proprie necessità e
della sua personale dignitas.Nei periodi di crisi, lo stra-
tegosdeve intervenire e fare rispettare le decisioni del
Direttorato, che si tratti di un'incursione del Sabbat,
di una sommossa anarchica o di semplici giochi di
potere Cainiti che minacciano le proprietà dei Ven-
true. N aturalmente essi non hanno alcuna autorità sui
principi, ma sono spalleggiati dal peso e dall'influenza
dell'Eforato, che fornisce risorse superiori anche ai loro
già considerevoli beni. Gli strategoipossono anche aiu-
tare a dirimere le dispute interne al clan, e portare
all'attenzione del Direttorato i rari Ventrue che si
danno alla macchia. Tutto considerato, i poteri degli
strategoinon sono troppo diversi da quelli di un conci-
liatore della Camarilla, anche se si estendono solo al
clan Ventrue, naturalmente.
I Risolutori (Lictores)
Da parte loro, gli strategoisi sporcano raramente le
mani con i dettagli concreti del lavoro. Determinano
qual è il modo migliore per mettere in pratica la
volontà del Direttorato, e poi delegano i compiti
necessari ai loro lictores.Se gli strategoipossono essere
CAPITOLODUE: IL RE ÈMORTO, LUNGAVITA AL RE

L 41

assimilati ai conciliatori, allora i lictoressono i loro
arconti. Molti giovani membri del clan si riferiscono a
essi col nome di risolutori, come quelle vacche che si
muovono da un dipartimento all'altro di una corpora-
zione a sistemare i problemi che trovano. I lictoressvol-
gono la stessa funzione, agendo però nel contesto
dell'intero clan Ventrue.
I singoli lictorestendono a specializzarsi in un par-
ticolare tipo di problemi. Alcuni hanno esperienza
nelle questioni finanziarie, altri sono validi comandan-
ti, e altri ancora hanno dimostrato di possedere grandi
qualità diplomatiche. Quando un anziano Ventrue o
un consorzio di una particolare città hanno qualche
problema che non riescono a risolvere da soli (cosa che
come gruppo detestano sempre ammettere, anche se è
sufficiente la richiesta di un Ventrue stimato per chie-
dere !'intervento di un lictor), si mettono in contatto
coi loro strategoiper farsi mandare aiuto. Questo aiuto
si manifesta di solito nella forma di un lictor, e il più
delle volte basta e avanza. La sua sola presenza come
rappresentante degli strategoi(e quindi degli efori) for-
nisce un incentivo perché gli altri membri del clan si
diano da fare per risolvere il problema sotto la sua guida
- qualcosa che avrebbero quindi potuto fare anche da
soli, se avessero saputo mettere da parte le loro meschi-
Il-. ne divergenze.
Il titolo di lictorè molto ambito, specialmente tra i
Ventrue più giovani (con meno di duecento anni) alla
ricerca di un modo per incrementare la loro dignitas.
Più di un lictorha fatto il suo ingresso in una città piena
di Ventrue in guerra fra loro e ha finito per assumere il
titolo di principe una volta messe a posto le cose. Inol-
tre, un risolutore è per definizione incamminato sul
lento ma sicuro sentiero che lo condurrà un giorno alla
posizione di strategos, o addirittura di membro del
Direttorato. Con l'opportunità vengono anche i rischi,
tuttavia, e i risolutori ne hanno una bella scelta, sia
politici che materiali. Fare il lavoro sporco degli strate-
goi può procurare qualche potente nemico, e chiamare
a raccolta le truppe contro Sabbat o anarchici assetati
di sangue è sempre un affare pericoloso. Per quelli che
sopravvivono, però, il semplice fatto di detenere il
titolo di lictorè un passo sicuro verso la grandezza.
Gli Agenti sul Campo (Tribuni)
I.:Eforato mantiene in tutto il mondo una vasta
rete informale di contatti e di "agenti operativi".
Questi Fratelli sono chiamati sia tribuni che agenti sul
campo, e sono gli occhi e le orecchie degli efori nelle
città della Camarilla (e talvolta anche in quelle del
Sabbat). Non hanno alcun potere o dovere ufficiale, e
spesso non riconoscono pubblicamente il loro titolo
(cosa piuttosto difficile per qualsiasi Ventrue). I tribu-
ni tendono a essere Ventrue giovani, nei quali i lictores
e gli strategoihanno individuato segnali promettenti.
Non solo possiedono un valido curriculum e una rispet-
tabile dignitas, hanno anche una reputazione di osse-
quio verso i loro anziani e le tradizioni Ventrue, almeno
qualche volta.
Per la maggior parte delle notti i tribuni non com- ',<
piano alcuna azione collegata al loro titolo. Qualche ...
volta, però, ricevono dei messaggi dagli efori (trasmesJ
si dagli strategoi),che devono a loro volta consegnare a
importanti membri del clan. Inoltre, devono fare rap-
porto ai superiori e riferire quello che succede nella
città in cui operano. Spesso sono proprio i tribuni a
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
42
.
richiedere l'aiuto di uno strategos, piuttosto che gli
anziani della città. Dal momento che non devono
temere ripercussioni sulla dignitas come i leader della
città, i tribuni non si fanno problemi a chiedere aiuto
quando ce n'è bisogno. Occasionalmente un tribuna
chiede aiuto anche quando non è necessario, ma solo
pochi fanno due volte questo errore. Le ripercussioni di
un simile atto, a livello locale e nell'intero clan, sono
spesso sufficienti a costringere il tribuna che ha grida-
to al lupo a rassegnare le dimissioni, o addirittura
abbandonare la città.
Cosa forse più importante di tutte, un tribuna deve
essere disponibile per assistere qualsiasi lictoro strategos
che arrivi in città. Anche se i tribuni detengono spesso
altri titoli sia nel clan Ventrue che nella Camarilla, ci
si aspetta che li mettano da parte e offrano massima
disponibilità all'Eforato (e relativo entourage). Così
facendo possono suscitare invidia o irritazione nei
compagni di clan, ma di solito gli efori ricompensano
profumatamente la lealtà dimostrata dai subalterni.
L'Aristocrazia
Non tutti i Ventrue che contano diventano
membri della collezione di pedine degli anziani. Sebbe-
ne gli obiettivi dell'Eforato e dei suoi sostenitori siano
ammirevoli (almeno secondo la loro opinione), pochi
Ventrue hanno voglia di vincolarsi tanto strettamente
ai capricci di sire e anziani.
I.:aristocrazia (i cui singoli membri sono conosciu-
ti come "pari") è un organismo riconosciuto ma non
formalizzato che riunisce tutti i Ventrue che hanno
accumulato un certo quantitativo di stima nella gerar-
chia sociale della Camarilla o del clan. Per entrare a far
parte dell'aristocrazia ci vuole qualcosa di più dell'ac-
cettazione del principe, ma non molto di più. Invece,
la raccomandazione da parte di un membro della gerar-
chia Ventrue, locale o di clan, è di solito sufficiente a
consentire l'accesso ai ranghi dei pari. Inoltre, un'ari-
stocrazia Ventrue è presente in quasi tutte le città dove
i Sangue Blu stabiliscono i loro rifugi.
Come gruppo, i pari esistono principalmente allo
scopo di perpetuare le tradizioni dei Ventrue e il con-
cetto di dignitas - e null'altro. Conferendo lo status di
pari a un "buon" membro del clan, i Ventrue ricompen-
sano quelli tra loro che stanno in riga e si fanno un
nome senza pestare troppi piedi. Per esempio, un gio-
vane Ventrue che influenza con successo l'esito di una
proposta su un piano regolatore urbano al fine di pre-
servare l'Elysium di una città potrebbe certamente rice-
vere l'invito a unirsi all'aristocrazia; cosa che invece
non succede a un Ventrue ambizioso che usurpa gli
interessi del suo sire nelle proprietà azionarie.
In fin dei conti l'aristocrazia non è altro che un
registro sociale, un circolo di Ventrue con una reputa-
zione, se non impeccabile, almeno impeccabilmente
pulita. Ma del resto i Ventrue danno una grande impor-
tanza a questo genere di cose, che permettono loro di
distinguersi dagli individui più rozzi che purtroppo
affollano anche gli augusti ranghi del clan.
TITOLI CITTADINI
Di recente è divenuto di moda riferirsi all'organiz-
zazione del clan in una città come se fosse una corpora-
zione, e assegnare ai singoli Ventrue diversi titoli ispirati
al mondo degli affari. In realtà, questa convenzione ter-
minologica non è altro che la versione aggiornata della
r
".
nomenclatura più tradizionale che i Ventrue hanno uti-
lizzatOper secoli, basandosi sui classici titoli romani e
spartani. Il modello affaristico riflette molto bene il
modo in cui agiscono i Ventrue, ma molti venerabili
Sangue Blu- specialmentenel Vecchio Continente
preferiscono usare ancora i termini tradizionali.
Le assemblee locali dei Ventrue sono conosciute
come consorzi, anche se questa parola non ha alcun
significatOformale. Qualche anziano la usa al posto del
termine "coterie" quando parla di cellule di giovani
Ventrue, mentre altri Sangue Blu la usano per riferirsi
a qualsiasi gruppo di due o più Ventrue che si dedica-
no a un'impresa comune. La parola è divenuta di moda
solo di recente (entro gli ultimi dieci anni circa), e solo
perché ha un suono molto più corretto di "fazione" o
"cospirazione".
Il Comitato (La Gerusia)
La Gerusia (traducibile come" consiglio di anzia-
ni"), o Comitato, è l'organismo che sovrintende alle
attività dei Ventrue in una città, solitamente composto
dai Fratelli più anziani ed esperti che risiedono in essa.
i
!
Se la città ha un principe Ventrue, è probabile che
sieda a capo della Gerusia; altrimenti, a ricoprire tale
posizione sarà il primogenito del clan, o il Ventrue che
detiene la carica più alta nella Camarilla. Si può acce-
I dere al consiglio solo tramite invito e dopo approvazio-
ne di maggioranza da parte dei membri già presenti.
Una volta che un Ventrue è entrato nei ranghi della
,I
I
I
f
Gerusia non può esserne rimosso tranne che nelle cir-
costanze più estreme (determinate dagli efori del clan).
Nella sua funzione corporativa, la Gerusia sovrin-
tende agli affari e agli interessi politici dei Ventrue
l
.
della città, in maniera non dissimile da quella di una
società controllante. Anzi, alcuni Comitati si dedicano
, espressamente proprio a questo genere di funzioni.
Questa struttura organizzativa consente non solo la
gestione dei fondi e la presa di determinate posizioni,
ma anche la sorveglianza degli investimenti e delle
attività dei singoli membri del clan. Come regola gene-
rale, i Ventrue non competono direttamente gli uni
con gli altri, disputandosi gli stessi contatti e le mede-
sime risorse. La Gerusia fa anche da arbitro in qualsia-
si conflitto di interessi che potrebbe svilupparsi a
livello locale. Se così decide, il consiglio può ordinare
che un membro del clan cessi le sue attività in una par-
ticolare area, e può usare i mezzi che crede per fare
rispettare la propria volontà. Per esempio, nel caso che
due Fratelli stiano concorrendo per ottenere influenza
nella locale industria dell'acciaio, la Gerusia potrebbe
tenere un'udienza per determinare chi tra i due ha il
diritto di accedere a tale influenza, a patto naturalmen-
te che si porti la questione all'attenzione del Comita-
to. Nella maggior parte dei casi, però, i singoli Ventrue
detestano rivolgersi al consiglio, perché così facendo si
ammette implicitamente di non essere capaci di dimo-
strare la propria superiorità.
La Gerusia osserva due tipi di riunioni. Le riunio-
ni mensili del clan si tengono di solitO il primo mar-
tedì di ogni mese; ogni Ventrue presente in città
dovrebbe parteciparvi, perché in esse si discutono
affari vecchi e nuovi, si ascoltano rapporti e lamente-
le, e la Gerusia riferisce diversi messaggi, editti o
annunci provenienti dalle sfere più elevate della
gerarchia del clan. La Gerusia tiene inoltre delle riu-
nioni private su base irregolare, quando è necessario,
r
L
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO,
durante le quali i membri discutOno di questioni poli-
tiche o finanziarie, oltre che di argomenti più riserva-
ti che vertono sul clan.
Nonostante l'onore e la dignitasassociate al servi-
- zio nella Gerusia, il consiglio detiene assai poco
potere formale. Non può per esempio ordinare a un
altro Ventrue in città di fare qualcosa; o meglio, può,
ma non possiede la facoltà di punire direttamente
quelli che disobbediscono. Abbondano però le puni-
zioni indirette: chi si oppone alla volontà del Comi-
tato si ritrova ostracizzato, e nei casi più estremi viene
addirittura messo ad attendere il sorgere del sole.
Senza la protezione del Comitato, gli altri Ventrue
sono liberi di prendere di mira le proprietà politiche
e finanziarie del Fratello punito, e lo faranno senza
ritegno. La pressione psicologica esercitata dai pari
grado è l'arma più potente a disposizione del Comita-
to, e i membri della Gerusia la brandiscono con vee-
menza quasi dittatoriale.
I Manager (Praetores)
Il grado più alto a cui un Ventrue possa aspirare
all'interno della gerarchia cittadina è quello di praetor.
I praetores, o manager, occupano quasi sempre anche
un posto nella Gerusia. Ogni città può avere al massi-
mo un solo praetor (sebbene non sempre questa carica
sia coperta), che potrebbe facilmente essere anche il
principe o il primogenito dei Ventrue. Come suggeri-
sce la dizione alternativa del titolo, "manager", questi
potenti Fratelli sono responsabili per la guida e la
gestione degli affari dei Ventrue nella città. Al fine di
raggiungere quest'elevata posizione, un Ventrue non
deve essere solo un anziano, ma un anziano dotato di
inattaccabile dignitase un gran numero di sostenitori
nell'aristocrazia. I praetoresoccupano la loro posizione
per un tempo indefinito, e solo un eforo o uno strategoi
può rimuoverli dalla carica.
Il praetordeve mantenere coi propri fondi lo spazio
"pubblico" in cui tutti i Ventrue possono riunirsi per
partecipare alle riunioni mensili del Comitato. Questo
luogo è di solito un circolo esclusivo di qualche genere,
ma può anche trovarsi in qualsiasi altro posto scelto dal.
praetor, come la sala congressi di un grande albergo, la
sala riunioni di un grattacielo o persino l'ufficio del suo
rifugio privato. ratmòsfera e l'arredamento del luogo di
ritrovo si riflettono direttamente sul praetor, per cui
molti spendono enormi cifre per l'allestimento di uno
spazio lussuoso e di sicuro effetto. Il praetor presiede
inoltre alle riunioni del Comitato, e può sbloccare una
situazione di parità in tutte le votazioni della Gerusia.
Oltre a queste responsabilità, il praetor non è
dotato di altri particolari poteri temporali. Molto
spesso, però, egli è un Ventrue di grande influenza nella
città, ed è disposto a esercitarla anche nelle questioni
di competenza del Comitato. Il semplice fatto di otte-
nere la carica costituisce un potente rafforzamento
della sua dignitas.Come individuo al centro di tutti gli
affari dei Ventrue di una città, il praetor ha accesso a
persone e informazioni precluse agli altri membri del
clan. Inoltre, i suoi compagni di clan si rivolgono a lui
in cerca di guida in caso di crisi, e tendono a seguire
senza discutere le sue istruzioni (o perlomeno senza fare
troppe domande).
I Supervisori (Aediles)
Sotto i praetores ci sono gli aediles, o supervisori.
Questi Ventrue aiutano la Gerusia e il praetor nello
LUNGA VITA AL RE
43

--o
stesso modo in cui i supervisori assistono i manager
nell'ambiente degli affari. Tengono d'occhio le attivi-
tà dei membri meno importanti del clan, e si occupa-
no dei dettagli necessari per la corretta gestione di
una corporazione, come organizzare le questioni
finanziare di tutte le notti, investigare su potenziali
nuovi investimenti o accertarsi che tutte le bustarel-
le siano state pagate nei tempi stabiliti. Gli aediles
fungono da portavoce dei loro superiori, consegnan-
do istruzioni e aiutando li a organizzare e comandare
le truppe per qualsiasi battaglia (metaforica o reale) si
debba affrontare.
. Gli aedilessono di solito delle esperte ancillae,
individui dal valido curriculum che hanno avviato i
loro affari e consolidato la propria sfera di influenza
all'interno della città. Possiedono risorse sufficienti per
portare a termine i loro compiti senza necessità di
alcun aiuto esterno. Solo i praetoreso la GertlSiaposso-
no nominare nuovi aediles, e teoricamente non c'è
limite al loro numero in una data città. In pratica,
anche nelle città più grandi ce ne sono raramente più
di tre, e di solito sono solo uno o due. Dopotutto, in un
centro dove vivono sette Ventrue, promuovere a uffi-
ciali metà di loro sarebbe alquanto controproducente.
. I Capisquadra (Quaestores)
Giù nelle proverbiali trincee si sono i quaestores,o
"capisquadra". Questi Fratelli sono appena un gradino
sopra i comuni Ventrue: giovani, con qualche espe-
rienza, hanno ricevuto la promozione in riconosci-
mento di qualche risultato significativo che ha portato
dignitase dividendi sia a loro che al clan. I quaestores "< novellini che hanno bisogno di esperienza per essere
assistono i Ventrue più alti in grado eseguendo i com- .. temprati e plasmati in autentici Ventrue.
piti basilari che permettono agli investimenti di proJ
cedere senza difficoltà. Questi incarichi possono
variare dalla semplice apertura di un nuovo conto
presso una società di intermediazione a nascondere i
cadaveri dei capi del sindacato appena deceduti.
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
.
Spessogliaediles assegnano loro delle missioni fornen-
do poca o nessuna spiegazione; i quaestoresche svolgo-
no bene il loro lavoro possono aspettarsi di fare
carriera nel clan, oltre alle opportunità che potrebbe-
ro non aver notato restando inattivi.
Talvolta i quaestoressi vantano della propria posi-
zione di fronte ai Ventrue comuni. Anche se non
hanno alcuna autorità effettiva sui compagni di clan di
grado inferiore, possono giustamente affermare di avere
l'attenzione degli anziani, mentre la maggior parte dei
neonati non li conosce neppure. I quaestorestrascorro-
no le notti conquistandosi i favori e la buona volontà
dei superiori, che a volte gettano qualche osso da rosic-
chiare. Naturalmente, le "ossa" dei Ventrue tendono a
essere opzioni obbligazionarie del valore di centinaia di
migliaia di dollari o importanti appalti governativi, per
cui è facile intuire che, stando al gioco, un caposqua-
dra può guadagnare piuttosto bene.
I Soci (Eiren)
Sul fondo del barile stanno gli eiren, conosciuti
anche come "soci". Non importa chi sia il loro sire, i
giovani Ventrue hanno molta strada da fare prima di
guadagnarsi un vero rispetto da parte del clan. Il nome
eiren proviene dal termine spartano per indicarei gio-
vani implumi, non ancora trasformati in veri uomini
dalla battaglia e dall'esperienza, il che è esattamente il
modo in cui molti Ventrue considerano i membri più
giovani del clan. Gli eiren possiedono gli ottimi natali
e le preziose abilità acquisite durante la vita mortale,
questo è vero, ma in ultima analisi non sono altro che
Gli eiren godono di poco rispetto, ma del resto
sono anche soggetti a minori responsabilità. Anche se
qualche volta ci si riferisce a loro come soci, questi
giovani Fratelli non hanno un lavoro ufficiale, e nem-
meno compiti particolari da svolgere.Se un quaestor
44
 r
j
!
Pj
I
o un Ventrue di grado più alto chiede loro di fare
qualcosa, possono rifiutare, naturalmente. I Ventrue
non sanno immaginare modo migliore per non lascia-
re mai lo status di eiren, ma nessuno ha il potere di
l
costringereun neonato a fare qualcosa che non vuole.
La maggior parte di essi, tuttavia, adempie a quanto
gli viene richiesto, cercando nel contempo di esten-
,
I
dere la propria influenza e migliorare la dignitas. Per
! essere promossi, bisogna lavorare all'interno del siste-
t
! ma; come regola generale, i Ventrue non ricompensa-
i no i cani sciolti.
Investitori, Partner e Non Membri
Naturalmente, non tutti i Ventrue sono lacché o
l discendenti del Comitato di una data città. Anche i
I
I Sangue Blu che investono i propri sforzi entro il siste-
ma potrebbero non detenere un titolo nell'organizza-
I
zione, ma questo non fa di loro dei maggiordomi. Per
t quelli che invece non vogliono affiliarsi al Comita-
to, la non vita continua esattamente come avverreb-
be nel caso di un altro Fratello. Anzi, molti Ventrue
t saggio Abbraccerebbe qualcuno così esposto agli
che si situano all'esterno della locale e generale
gerarchia del clan possono raggiungere ottime posi-
I
I zioni nella Camarilla. Allo stesso modo, nulla impe-
disce loro di guadagnarsi ricompense per conto
~
proprio (si veda il riquadro "Liberi Imprenditori"). I
Ventrue non impongono ai membri di uniformarsi
alla gerarchia; si limitano a incoraggiare l'appropria-
zione delle sue vaste risorse, in cambio del loro per-
sonale contributo.
, ( ,
L ABBRACCIO
I Ventrue riservano il proprio sangue solo per
I quelli che considerano veramente degni, quelli che
,
t spiccano ben al di sopra del resto del gregge. Soltanto
t gli uomini e le donne che possiedono qualcosa che
colpisce il potenziale sire come qualità ammirevole
! sono degni di essere presi in considerazione. E anche
in questo caso, la maggior parte non rispetta i requisi-
ti necessari. Sebbene ogni singolo Fratello abbia le
proprie opinioni quando si tratta di scegliere un infan-
te, il clan nel suo insieme possiede degli standard in
base ai quali tutti i nuovi Fratelli vengono giudicati. I
neonati che non raggiungono i requisiti minimi del
clan si ritrovano emarginati dai consanguinei, esclusi
da importanti opportunità e generalmente lasciati in
una posizione di svantaggio. Molti potenziali sire
discutono con gli anziani, spesso i loro stessi sire,
prima dell'Abbraccio, assicurandosi in questo modo il
benvenuto del nuovo Ventrue nella società.
Alla notte d'oggi, specialmente in occidente, il
tempo dei nobili è passato. Antiche e potenti famiglie
umane adesso danno origine a dilettanti anemici e
viziati, che non hanno mai governato nulla a parte un
fondo fiduciario o qualche servitore stipendiato. Visto
che il concetto di classe nobile iniziò a declinare due
secoli fa, i Ventrue hanno spostato l'attenzione su
classi dai natali più modesti e tuttavia più prometten-
ti. Nelle notti moderne è raro il neonato Ventrue che
possa vantare sangue veramente nobile, se non per
coincidenza. Anche se si considerano ancora la nobil-
tà della società dei Fratelli, ormai ai Ventrue impor-
tano poco i titoli dei mortali. D'altra parte, è sempre
stato il potere che si accompagnava ai titoli ad attira-
re i Sangue Blu.
CAPITOLODUE: IL RE.t MORTO. LUNGAVITA AL RE.
L 45
IL GOVFRNO
Sebbene lo stereotipo ritragga i Ventrue come i
classici uomini d'affari non morti, in realtà il clan si
sente maggiormente a proprio agio entro i saloni
governativi. Politica e affari sono andati a braccetto
per moltissimo tempo, e i soldi hanno sempre avuto
un ruolo importante nel determinare le scelte di una
nazione. Tuttavia, il puro e semplice potere in mano
a un governo - l'autorità di raggiungere i propri
obiettivi tramite le leggi, l'abilità di giudicare gli
altri, l'aspettativa di vedere obbediti i propri coman-
di - stimola la sensibilità di numerosi Ventrue. Non
deve meravigliare, perciò, che i politici di successo
diventano spesso degli ottimi Ventrue.
Naturalmente, i Ventrue Abbracciano di rado
dei pubblici ufficiali di successo. L'improvvisa inca-
pacità di un Senatore di andare in giro durante il
giorno non passerebbe certo inosservata. Le più alte
cariche degli stati moderni sono troppo sotto l'oc-
chio del pubblico, e solo raramente un Ventrue
sguardi della massa, dal momento che dovrà essere
simulata la sua morte (oppure andrà creata qualche
illi
LIBERI IMpRENDITORI ~
Giocatori e Narratori, non commettete l'errore.~
di credere che un personaggioVentruedebba" averej
una litania di titoli per essereun individuo influen~J
te o interessante. La maggioranza dei Ventrue non 'i:
ha alcun altro riconoscimènto ufficiale se non un :~
posto nell'aristocrazia, e gran parte dd heopatinem-'~
menQquello. ' . ,," ',. '.~
E vero, i Ventruesonopiù organizzatirispetto ad ~
altri clan. Tuttavia, persino per lofo,)Lconcetto di~
clan non è una forzatura,imposta rigidamente.l~
Nessun sergente Sangue Blu Dutteràgiù, aealci lag
porta del rifugio di un personaggio (tlo'impaletterà.~
per non avere osservato"la ClausolaNentrue 517-a.. ..~
. La gerarchiadei Ventrue.esisteprincipalmente~
per due scopi. Innanzitutto, permette..ai Fratelli Ven-.~
true di mettere insiemele rispettive risorse.e racco-~
gliere benefici più grandi di quellLa cui.potrebbe;~
aspirare qualsiasi C~iI1.itacheagisca inmaniera indi-\:~
pendente. Si tratta di un club di investitori, una lobbY~i
politica, un circolo dLalta.società, un, sindacato e un ~
contratto sociale tutti mescolati assieme. In secondo ~
luogo, consente agli anziani più faccendieri di. .. beh,'
forse è meglio che questo non lo sappiate.'~
Molti Ventrue fanno fortuna senza affidarsi in
alcun modo alla. gerarchia. Questa scelta può essere
dettata da un gran numero di diverse ragioni. Alcuni
Sangue Blu, per esempio, preferirebbero non indebi-
tarsi mai con altri membri del clan. Altri invece pre-
feriscono avere il controllo esclusivo sulle proprie
risorse, anziché affidarle a una cabala nascosta di
anziani incanutiti perché ne facciano quel che credo-
no sia meglio.
I Ventrue non rintracciano alcunché di vergo-
gnoso nei consanguinei che scelgono di operare
all'esterno del sistema. Naturalmente, per costoro è
più difficile essere riconosciuti dai compagni... ma
del resto, non tutti i Ventrue hanno bisogno dell'ap-
provazione dei "colleghi".

altra storia di copertura) per giustificarne la sparizio-
ne. Anche in questo caso, gran parte dei Ventrue
ritengono che il rischio che qualcuno riconosca il
nuovo Fratello sia di molto superiore ai benefici di
averlo nei ranghi del clan.
Invece, i Ventrue preferiscono prendere in esame i
consiglieri politici o i burocrati più esperti che conosco-
no ogni angolo dei governi, ma che non sono altrettan-
to ben conosciuti al di fuori dei circoli ristretti. Inoltre,
i consiglieri tendono ad avere, nella politica moderna,
almeno altrettanto potere reale quanto i prestanome
che rappresentano. Sono loro a condurre il gioco da
dietro le quinte, a concludere gli affari e addirittura a
determinare la politica di un governo. Ovviamente, è
proprio questo il modo in cui gli stessi Ventrue cercano
di influenzare il panorama politico delle vacche.
I Ventrue Abbracciano i politici di carriera soprat-
tutto in base alla loro esperienza, atteggiamento men-
tale e abilità, non per il potere personale che già
detengono. La politica è una cosa troppo effimera
perché si possa usare come principio per Abbracciare
una persona, prendendo in esame esclusivamente la
posizione che questa occupa al momento. Per cose
simili i Ventrue hanno già la loro vasta rete di contat-
ti, sicofanti, alleati e fedeli ghoul. Gli infanti che
"-. hanno esperienza di governo diventano Ventrue
soprattutto perché sanno comandare: possono prende-
re decisioni, dire agli altri quello che devono fare, ana-
lizzare una crisi ed esercitare la diplomazia. Questi
neonati sono di solito destinati alla grandezza fin dalla
notte del loro Abbraccio. I sire li addestrano perché
indossino il manto della responsabilità, sia come Ven-
true che per la società dei Fratelli nella sua totalità. In
ultima analisi, costituiscono sia il futuro del clan che la
prestigiosa progenie dei sire - se imparano ad aspettare
qualche secolo.
IL MONDO DE'GLI AFFARI
Negli ultimi secoli, fare affari e accumulare denaro
sono diventati una seconda natura per i Ventrue. Gli
anziani del clan compresero molto tempo fa che il
potere, nella società occidentale, stava passando dal
diritto divino ereditario alla nuova aristocrazia arric-
chita. Agendo con quella che si potrebbe considerare
un'atipica perspicacia, essi concentrarono gli sforzi nel
capire e padroneggiare il nuovo mondo del libero com-
mercio e del capitalismo sfrenato.
E i Ventrue ne sono diventati dei veri esperti. Caf-
faristica è tanto un'arte quanto un'abilità, e per molti
aspetti è senza tempo come i Fratelli. Un buon affarista
sarà sempre tale. Tuttavia, i mercati, i beni e le tecno-
logie cambiano, anche se i fondamenti rimangono gli
stessi. Di conseguenza, i Ventrue hanno tenuto d'occhio
da molto tempo l'ambiente degli affari per procurarsi
nuovi infanti, sempre alla ricerca di pupilli competenti
che li aiutassero a espandere le loro sempre crescenti
proprietà finanziarie. Cattività bancaria, la speculazione
immobiliare egli investimenti a lungo termine sono un
terreno sicuro e ben battuto, ma Internet, le biotecno- "< con l'appropriatodecoro.
logie, l'industria della sanità, la coltivazione dei merca- .."
ti esteri e il commercio diurno sono tutti campi nuovi
che necessitano di capacità più fresche.
Sfortunatamente per i Fratelli appena Abbraccia-
ti, i Ventrue avveduti sotto il profilo finanziario sono
scelti quasi soltanto allo scopo di accrescere le risorse
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
.
del clan, a differenza degli esperti governativi, che sono
Abbracciati per le qualità di comando. Certo, i soldi
sono molto importanti per i Ventrue, ma in fin dei
conti non sono altro che uno strumento. Avere fondi
cospicui permette ai Sangue Blu di raggiungere i loro
obiettivi in tutti gli altri campi; tuttavia, un diffuso pre-
giudizio nei confronti di questi Ventrue resta vivo
ancora oggi, specialmente fra gli anziani di nascita
nobile, che considerano i "banchieri" poco più che
semplici artigiani. Sono membri del clan, ma di quali-
tà inferiore, probabilmente non tagliati per il suo retag-
gio di nobile guida della razzadi Caino. Come risultato,
i neonati riescono con molta fatica a farsi un nome. Il
successo negli affari è semplicemente quello che il clan
si aspetta da loro, e di solito hanno problemi a eccelle-
re nei campi in cui i Ventrue più esperti costruiscono
la propria dignitas.
IL CRIMINE' ORGANIZZATO
Nella società sono sempre esistiti degli elementi
criminali, e i Ventrue meno offuscati dalle considera-
zioni etiche hanno da tempo riconosciuto questi umani
come potenziali membri del clan. Gli antichi pregiudi-
zi e l'inclinazione verso la nobiltà hanno fatto in modo
che, per millenni, pochi Ventrue dotati di amor proprio
osassero anche solo prendere in considerazione l'idea di
Abbracciare queste vacche dai natali tanto deplorevo-
li. Nel corso del diciannovesimo secolo, la criminalità
organizzata si è affermata in occidente, trascendendo i
malviventi individuali e trasformandosi in una delle
cose che i Ventrue rispettano di più nel mondo dei
mortali: un'istituzione.
Da un certo punto di vista, gli esponenti del crimi-
ne organizzato sono le reclute ideali. Molti hanno
un'esperienza di comando pressoché autocratico, pren-
dendo decisioni difficili e spietate e lavorando dietro le
quinte per influenzare il mondo dei mortali. Di certo
apprezzano il denaro e, cosa più importante, sanno
come usarlo per avere la meglio sulle altre vacche e le
loro istituzioni. Inoltre, a differenza dei pubblici ufficia-
li, essi esercitano il potere lontano dagli sguardi della
gente; di conseguenza, la loro sparizione dai ranghi dei
vivi non attira troppa attenzione.
A dispetto di tutte queste buone qualità che li rac-
comandano come candidati all'Abbraccio, i capi del
crimine organizzato hanno anche una serie di svantag-
gi, almeno per quanto concerne i Ventrue. Per prima
cosa, tendono a essere rozzi, maleducati e irrispettosi
nei confronti della tradizione, specialmente quelli
generati negli ultimi cinquant'anni. Anche quelli che
non rientrano in questo stereo tipo scoprono di essere
vittime del pregiudizio: non appena un Ventrue di
nobili natali o detentore di un dottorato in economia
scopre il passato criminale di un Fratello, tenderà a
considerarlo immediatamente con disprezzo. Di conse-
guenza, un Ventrue che è stato un boss della "mala"
fatica a farsi strada nella scala gerarchica del clan, a
meno che non evidenzi abilità eccezionali, combinate
Pochi mafiosi conservanq per più di qualche anno
i legami alle vecchie gang. E possibile continuare a
{
comandare una banda anche come non morto, dal
momento che pochi scagnozzi possono mettere in
dubbio la decisione del capo di incontrarsi solo di
notte. Eventualmente, però, i rapporti devono diven-
46
 rare meno frequenti, e i collegamenti meno ovvi.
Spesso i Ventrue nominano un successore nella banda,
di solito un subalterno accuratamente addestrato o
addirittura un ghoul, perché continui ad amministrare
l'organizzazione in loro assenza. Usando questa tecnica,
alcuni Ventrue sono riusciti a raccogliere per decenni i
benefici dell'attività delle loro vecchie gang. La mag-
gior parte, però, deve usare esclusivamente le proprie
forze per costruire la sua fortuna. Se aspirano a miglio-
rare lo status nel clan, devono sfruttare al meglio la loro
influenza e contatti nel mondo criminale per aprirsi
altre vie per accumulare dignitoso
LE FORZE ARMATE
N elle lontane notti del passato, i nobili e i coman-
danti militari erano praticamente intercambiabili. Alla
notte d'oggi, gran parte delle nazioni in cui i Ventrue
hanno una presenza preponderante tendono a tenere
ben separato il potere politico da quello militare. Le
vacche dotate di esperienza nelle forze armate diventa-
no dei buoni candidati, specialmente se si sono con-
traddistinti ricevendo promozioni o onorificenze di
vario tipo (come al solito, titoli e grado sono partico-
larmente allettanti per la sensibilità dei Ventrue).
I Questi umani sanno come dare ordini, e come compor-
tarsi con dignità; inoltre, sanno come eseguire i coman-
di senza discutere, e possiedono un radicato rispetto per
I
le istituzioni e l'autorità. In poche parole, hanno tutte
le qualità che un Ventrue potrebbe desiderare.
Beh, quasi tutte. Il problema è che la maggior parte
J r
dei leader militari di successo difetta del temperamen-
!
I to giusto per diventare un Fratello. Spesso danno
valore all'onore, alla franchezza e all'onestà, qualità
che non si prestano bene a una non vita basata essen-
I zialmente sull'omicidio, il tradimento e una moralità
sempre più precaria. Detto in parole ancora più sempli-
ì ci, pochi di loro trovano attraente l'idea di succhiare
I
I sangue e tirare pugnalate alla schiena per tutta l'eter-
I
f
nità. Quelli che lo desiderano (i mercenari sociopatici
i che si uniscono agli eserciti non per servire il paese, ma
i per fare soldi ammazzando la gente) di solito non
j hanno nessuna delle altre qualità apprezzate dai Ven-
fi, true. Di conseguenza, anche se molti anziani tengono
t d'occhio le forze armate in cerca di possibili reclute (fra
le altre ragioni), sono sempre di meno i Ventrue che
provengono da questa casta di mortali.
I SINDACATI DEI LAVORATORI
Dal momento che sono per loro stessa natura delle
istituzioni politiche, i sindacati costituiscono un terre-
no fertile per reclutare nuovi Ventrue. Anche se gli
interessi del clan sono di solito in opposizione a quelli
dei movimenti dei lavoratori in Europa e negli Stati
Uniti, i Ventrue sono stati lesti nell'intrufolarsi e nel-
l'avvalersi per i loro scopi del crescente potere dei sin-
dacati, una volta che tali gruppi si furono affermati
pienamente. Sebbene la loro influenza sembri essere
in declino in alcune nazioni, i sindacati continuano a
produrre la loro brava pèrcentuale di preziosi Ventrue.
Come i politicanti, i capi dei sindacati dei lavoratori
sono in possesso di tutte le abilità di cui i Sangue Blu
sono alla ricerca: comandano i loro simili mortali,
sanno come stringere accordi, e giocano duro quando
è necessario. Cosa più importante, trovare un modo
per fame sparire uno dalla vita mortale è più facile,
!
! CAPITOLODUE: IL REÈ MORTO, LUNGAVITA AL RE
L 47
sempre che non abbia un profilo mediatico troppo
alto. (E già che siamo in argomento, no, ]immy Hoffa
non è un Ventrue.)
I Fratelli provenienti da un background sindacale
tendono a mantenere concentrati i loro interessi sulle
stesse questioni che avevano a cuore da mortali. L'in-
tima conoscenza del movimento dei lavoratori gli per-
mette di influenzare e dirigere grandi gruppi di operai
nel modo migliore per le loro necessità; l'unico proble-
ma è che, come nel caso dei religiosi più devoti, molti
capi dei sindacati credono davvero nella causa. Non
tutti i sindacalisti esperti riescono a lavorare a favore
della parte avversa solo perché sono diventati dei
vampiri. Di conseguenza, i Ventrue concentrano i loro
sforzi su quei leader già compromessi in qualche modo,
sia a causa dei ricatti che dell'avidità personale.
L'addestramento e l'esperienza del mondo dei mor-
tali rendono i sindacalisti piuttosto adatti all'esistenza
come Ventrue, ma purtroppo le loro origini troppo
spesso radicate nella classe operaia giocano a sfavore. I
Fratelli aristocratici del clan (che sono davvero tanti)
tendono naturalmente a guardare dall'alto in basso
questi sobillatori col colletto blu. Anche se il nuovo
Fratello riesce a recitare la parte del nobile raffinato,
rimane spesso soggetto a discriminazione semplicemen-
te a causa del proprio passato. La "macchia" di essere
plebei può ostacolare le potenzialità di incrementare la.
dignitos e il rango di clan di uno di questi Ventrue, e
alcuni famosi organizzatori dei movimenti operai del
XIX secolo hanno alla fine ceduto, ripudiando i loro
valori utilitaristici e accrescendo così il proprio status.
IL CLERO
I Fratelli e la religione hanno una storia lunga e
difficile. Il fatto che alcuni mortali devoti e sospettosi
tendano a congregarsi nelle chiese li rende meno che
ricettivi per le influenze vampiriche. E tuttavia, i capi
religiosi hanno detenuto un enorme potere temporale
per molti, molti secoli. Come istituzione, la Chiesa
(qualunque sia la sua denominazione) alletta la sensi-
bilità dei Ventrue - specialmente i suoi riti, le tradizio-
ni, l'autorità morale e l'influenza sul popolo. Per
quanto riguarda i singoli religiosi, invece, ai Ventrue
importano poco. .
Rispetto alla situazione di qualche secolo fa, nel
mondo occidentale la religione ha perduto un po' del
proprio potere. C'è stato un tempo in cui i vescovi
erano le pedine preferite o il bersaglio delle macchina-
zioni dei Ventrue, insieme ai nobili. I tempi cambiano,
però, e alla notte d'oggi i membri della gerarchia eccle-
siastica sono assai meno desiderabili rispetto ad altri
tipi di vacche. Comunque, essi possiedono ancora
qualcosa che manca alla maggior parte degli altri: l'au-
torità morale. Molti Ventrue vedono se stessi come un
ideale platonico, in riferimento alla condotta generica
dei Fratelli. Credono di essere la definizione perfetta di
come un Fratello dovrebbe vedere, coesistere e intera-
gire con il resto del mondo. I leader religiosi possiedo-
no la medesima certezza che il loro codice etico
potrebbe costruire un mondo migliore. Ai Ventrue
piace molto questa virtuosa sicurezza di sé.
Le vecchie abitudini sono dure a morire, e come
regola generale i Ventrue continuano a ritenere molto
preziosi i Fratelli di clan che provengono dal clero.
Quelli provenienti da più tradizionali e consolidate
 ..

fedi e sfere di influenza possiedono di solito il corretto

atteggiamento e le buone maniere necessarie per navi-
gare i rarefatti circoli della società Ventrue. Nello
stesso modo, chi possiede una predisposizione ai ritua-
li e al rispetto della gerarchia si adatta rapidamente alle
bizantine politiche dei Dannati. I Fratelli con radici
religiose tendono a fare molta strada nel clan, e poche
posizioni sono loro precluse a causa dei pregiudizi. Le
uniche eccezioni sono i pochi infanti reclutati fra le
sette fanatiche più radicali o reazionarie. Molti Ven-
true trovano questi individui volgari, rozzi e maleduca-
ti, e pochi di loro sono presi in considerazione per
l'Abbraccio. Lo scarso numero che si è unito al clan ha
davanti a sé una non vita davvero difficile, a causa
dello sdegno dei loro consanguinei dal sangue blu.
L'AMBIENTE ACCADEMICO
Come qualsiasi professore universitario può testi-
moniare, le aule accademiche non detengono molto
potere temporale. Fatta eccezione per i rettori di grosse
università, che potrebbero avere un certo peso politico
a livello locale o statale, la maggior parte degli accade-
mici si deve limitare a pensieri e parole, senza poterli
seguire con le azioni. Allora perché i Ventrue dovreb-
bero interessarsi a persone del genere? Beh, per la mag-
--.
gior parte, non lo fanno. Occasionalmente, però, un
Ventrue decide che un pensatore illuminato o un inno-
vativo ingegnere potrebbe rivelarsi utile, e allora
Abbraccia un accademico o due, estirpandoli dalle loro
biblioteche e gettandoli senza remore nel mondo
occulto dei Fratelli.
Gli accademici sanno come si fa a pensare (o
almeno lo sanno quelli che potrebbero interessare ai
Ventrue). Possiedono la capacità di risolvere i proble-
mi e una certa esperienza nel trattare con altre persone
in un ambiente strutturato, e spesso sanno come cavar-
sela con le parole e le idee. Sanno anche come studia-
re un problema, e come individuare le sue cause
basilari. Inoltre, la struttura sociale del clan Ventrue,
orientata verso la storia e le tradizioni, rende decisa-
mente un vantaggio la presenza di qualche ricercatore
qualificato. Infine, i candidati accademici di qualità
sanno come spiegare le cose agli altri, e come convin-
cerli della validità del loro punto di vista. In altre
parole, per come la vedono i Ventrue gli accademici
sanno come fare in modo che la gente pensi quello che
vogliono loro.
Un ex professore che si unisca al clan partirà
comunque da una posizione non propriamente vantag-
giosa. A meno che non abbia altre qualità (come una
nascita nobile o un'educazione aristocratica), la mag-
gior parte dei Ventrue tenderà a considerarlo una curio-
sità o un individuo eccessivamente specializzato. I
nobili considerano gli accademici dei plebei, gli affari-
sti li vedono come poco più che strumenti, e i politican-
ti li considerano degli irrilevanti sognatori. Quindi, un
accademico privo di un reale dinamismo si ritroverà
confinato a ruoli di supporto e di consigliere. Comun-
"< que, quasi tutti gli accademici trovano tali compiti gra-
... devo li e familiari, mentre l'ambizione trasmessa dal
sangue Ventrue viene temperata da una vita di contem-
plazione. I.;etema non vita, i poteri soprannaturali e
qualsiasi quantità di denaro e influenza che possono
conquistarsi come Ventrue sono di solito più che suffi-
cienti per soddisfare questi infanti. Con l'enorme pano-

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

48
 fi
i rama di ricerche collegate ai Fratelli ora spalancato din-
II nanzi agli occhi, hanno tutto quello che gli serve per
,I
occupare il tempo e mettere a fmtto i loro talenti.
1 tuare una decisione cosciente per definire le sue
i GLI AL TRI
I Le categorie descritte finora non rappresentano in
I
I alcun modo un limite alle scelte dei Ventme quando si
tratta di selezionare i candidati per l'Abbraccio: sono
l semplici tendenze. Il clan ha sempre tenuto gli occhi
i aperti per individuare il talento e l'abilità, tratti che
possono manifestarsi anche negli ambienti più inaspet-
I tati. I media hanno fornito la loro quota di reclute,
come anche l'industria dell'intrattenimento. Scrittori
di talento con il potere di influenzare i gusti del pubbli-
co, astuti assassini e addirittura atleti e insegnanti bene
ammanigliati hanno ottenuto un posto tra le fila dei
Sangue Blu. Persino le "persone comuni" possono
avere quella certa scintilla che attrae l'occhio di un
Ventme, o accende le sue passioni da lungo sopite. I
Ventrue non hanno restrizioni, ma solo usanze e pre-
giudizi. La maggior parte non crede che tutti gli uomini
siano stati creati uguali, e soltanto fra gli anziani
ammuffiti i neonati fanno fatica a liberarsi del marchio
o della distinzione delle loro vite precedenti.
RESTRIZIONI
ALIMENTARI
, "Perché Caino ti ha maledetto in questo modo?"
chiede un pescatore a [Ventrue] in uno degli apocrifi
Racconti Notturni dellaPrima Città. "Perché non puoi
bere da chiunque ti piaccia?"
A dire il vero, i Ventrue fanno proprio così:
bevono da chi gli piace. O meglio,bevono solo da chi
gli piace. Nel corso dei secoli, i loro gusti aristocratici
sono diventati così rarefatti che possono bere solo il
sangue di un determinato tipo di mortale, anche nelle
circostanze più disperate. E per quel che riguarda la
maledizione di Caino, beh, nessun Ventrue ammetterà
mai che questa restrizione sia dovuta a un simile difet-
to. Anzi, non si considerano per nulla svantaggiati
rispetto agli altri Fratelli (o almeno, non lo ammette-
ranno mai in compagnia di estranei). Le preferenze ali-
mentari sono per loro una semplice questione di scelta,
oltrechè un segno di buona educazione.
Naturalmente, le cose non sono così semplici. Se
fosse davvero solo una questione di scelta, da qualche
parte ci sarebbe un Ventrue abbastanza volgare (o pra-
tico) da bere da chiunque. Tuttavia, non esiste nessun
Sangue Blu che corrisponda a questa descrizione. Per-
sino un Ventrue Abbracciato in circostanze insolite,
che non ha mai più alcun contatto col suo sire o con il
clan, manifesterà subito la restrizione alimentare. Inol-
tre, la restrizione è una cosa che trascende il pensiero
cosciente. Neppure un Ventme in torpore sarà in grado
di assumere sangue non Cainita che non corrisponda
esattamente ai propri gusti. Persino di fronte alla Morte
Ultima, un Sangue Blu vomiterà la vitae inadatta, piut-
tosto che ingerirla.
Da dove proviene questa irritante restrizione? Esi-
stono poche prove tangibili che Caino abbia davvero
maledetto i Ventme. Piuttosto, sembrerebbe essere una
specie di difetto genetico nel sangue dei Patrizi, qual-
cosa che è stato trasmesso dai nobili deviati che il clan
I, ,
L
CAPITOLODUE: IL
ha Abbracciato per così tanti secoli. Nello stesso
tempo, esiste certamente anche una componente men-
tale. Un Ventrue ha una possibilità concreta di effet-
preferenze alimentari. Dopo aver fatto la sua scelta,
modificarla diventa quasi impossibile (con qualche
eccezione degna di nota, che discuteremo più avanti).
Immediatamente dopo l'Abbraccio, il Fratello è
aperto a tutte le possibilità. Anzi, per un periodo di
alcune notti i Ventrue possono davvero nutrirsi da
qualsiasi vena desiderino, e la scelta viene effettuata
soltanto quando assaporano il primo sorso di vitae che
trovano davvero squisito. Questa scelta non si verifica
normalmente quando il Fratello è in preda alla fameli-
ca sete del novellino, ma piuttosto la prima volta che
ha l'opportunità di scegliere la sua preda con calma,
per assaporare davvero l'atto del nutrirsi. Quel primo
sorso è così entusiasmante, così estasiante, che il raf-
finato palato del Ventme non si adatterà mai a qual-
cosa che non regga il paragone.
Quindi, in teoria, un Ventrue che si trova al
limite della frenesia tutte le volte che si nutre potreb-
be evitare di acquisire i gusti rarefatti che contraddi-
stinguono il suo clan. Questa persona dovrebbe avere
una incredibile forza di volontà e amare il brivido
della caccia sul filo del rasoio, ma prima o poi entre-
rà in frenesia nel momento sbagliato, attirando su di
sé delle terribili conseguenze. Inoltre, sono pochissi-
mi i Ventme appena Abbracciati che si rendono
conto dell'esistenza di questa opzione, e solo una
manciata di individui nella storia registrata del clan
hanno provato a utilizzarla. Inutile a dirsi, hanno
fatto tutti una fine spaventosa.
Come risultato delle loro abitudini sofisticate, i
Ventrue possiedono un senso del gusto estremamente
affinato. Semplicemente odorando, capiscono subito
se il sangue di una vena è per loro bevibile o meno.
Come un maestro sommelier, un Ventme può addirit-
tura discernere aspetti basilari dell' età, della salute e
delle abitudini alimentari della persona. Per quanto
riguarda la vitae dei Fratelli, i Ventrue molto esperti
possono determinare anche aspetti più esoterici come
il clan o l'età, e indovinare la generazione con un'ap-
prossimazione che farebbe arrossire di gelosia qualsia-
si Tremere. Questa abilità non è una questione di
poteri vampirici, ma piuttosto il risultato di anni di
esperienza nel prestare attenzione non solo ai benefi-
ci soprannaturali del sangue, ma anche alle sue quali-
tà meno tangibili.
L'unico caso in cui un Ventrue potrebbe avere
qualche speranza di modificare i propri gusti è quando
il tipo di sangue che preferisce non è più disponibile.
Questo significache non esistePiùda nessuna parte, in
nessuna forma o luogo. Queste circostanze sono rare,
dal momento che la maggior parte dei Ventrue prefe-
risce il sangue di qualche tipo specifico di essere
umano. Per coloro i cui gusti sono più precisi (come
quelli che preferiscono il sangue di una particolare
nazionalità), la situazione può diventare complicata.
Anzi, piL!di un Ventrue è scivolato nelle gelide brac-
cia del torpore quando le vene appartenenti alla casta
o della nazionalità che aveva scelto sono scomparse
dalla faccia della terra. In alcuni resoconti considera-
ti quasi apocrifi, singoli Ventrue si sono sintonizzati
sul sangue di un particolare mortale: guai a loro se
RE ÈMORTO, LUNGA
VITA AL RE
49
 non riescono ad adattare i gusti, quando la loro vena
preferita incontra il suo inevitabile destino...
L'esempio forse più noto è il Ventrue romano
dalle famigerate astuzia e crudeltà, conosciuto nei
resoconti moderni col nome di Democrito. Origina-
riamente Abbracciato per aiutare a combattere la
continua guerra contro Cartagine, Democrito svilup-
pò un gusto per il sangue cartaginese. Un secolo più
tardi, quando infine giunse la vittoria e i Romani
distrussero completamente la città, i vincitori brucia-
rono anche la riserva di sangue di Democrito, oltre
alla loro antica rivale. Democrito scoprì che i residen-
ti della nuova Cartagine costruita dai Romani non si
adattavano alle sue necessità, e ben presto scivolò nel
torpore. Al risveglio, scoprì che il suo bisogno di
sangue cartaginese era scomparso, e in capo a poco
tempo fu sostituito da una nuova predilezione, stavol-
ta per i residenti di Bisanzio. Da allora si è sempre
nutrito bene a spese degli abitanti di quella città; oggi,
anche se il nome è cambiato, il sangue dei cittadini è
ancora del tutto soddisfacente.
,
L AGOGE
Indipendentemente da quanti anni mortali siano
trascorsi prima dell'Abbraccio, i Ventrue appena
"'. creati non sono altro che pivelli privi di esperienza,
se paragonati alla storia del clan. La responsabilità
della preparazione di un neonato per il suo rilascio
ricade interamente sulle spalle del sire, ma spesso
anche la comunità locale del clan vi svolge un suo
ruolo. Per diventare un Ventrue competente, decoro-
so e sicuro di sé bisogna imparare da tutti gli altri,
non limitarsi a riciclare a pappagallo le istruzioni (o
i pregiud~zi) del sire.
I Ventrue chiamano agoge questo periodo di
addestramento, come l'antico sistema educativo
spartano. Un tempo rinomato come il sistema per
educare i giovani più completo e difficoltoso del
mondo, l'agoge è una raffinata metafora, e i Ventrue
adorano fare il paragone fra esso e il loro rigido stile
di insegnamento. Anche se i giovani Ventrue non
dormono su giacigli di paglia né si addestrano conti-
nuamente per la guerra come facevano le contropar-
ti spartane, devono comunque affrontare sfide
mentali e emotive altrettanto sfiancanti. Devono
assimilare per filo e per segno tutte le sfumature del-
l'etichetta e delle tradizioni Ventrue, cercando nel
contempo di imparare a padroneggiare il loro poten-
ziale di non morti e scoprire il loro posto nella Cama-
rilla e nella società dei Fratelli.
Si noti che non sempre l'agogeviene impartito a
un nuovo Sangue Blu. Nelle tumultuose notti moder-
ne, a molti potenziali sire manca semplicemente il
tempo per introdurre un nuovo infante alle intricatez-
ze del suo nobile retaggio. Questa progenie abbando-
nata a se stessa spesso trova difficoltà nell'adattarsi al
proprio cupo destino.
Dopo LA RINASCITA '"
A meno che un infante non sia stato un ghou1 o :
abbia avuto qualche altro rapporto coi Fratelli quando
era ancora mortale, il trauma della trasformazione in
un parassita che non può morire può essere piuttosto
sconvolgente. Quasi tutti i Ventrue lasciano ai neona-
IL LIBRO
NASCITA NELLA MORTE
Un'usanza curiosa, praticata da molti Ventrue e
persino da qualche Fratello estraneo al clan, è il
festeggiamento della notte in cui si è morti (chia-
mato "nascita nella morte" dagli anziani, o più co1-
10quia1mente "comp1emorte" dai Sangue Blu più
giovani). Anche se alcuni Ventrue ritengono ecces-
sivamente vanitosa la celebrazione di una cosa del
genere, la maggior parte ama il rituale, sia per la sua
pomposità che per l'opportunità di ospitare o parte-
cipare a una bella festa. La pratica è diventata par-
ticolarmente di moda nelle Ultime Notti, visto che
permette ai Fratelli di dimenticare per un po' le
funeree profezie della Gehenna imminente che
molti di loro passano così tanto tempo a cercare di
ignorare. I sire possono organizzare feste grandiose
per gli infanti, gli anziani indicono grandi soirée
nelle loro fastose dimore, e si sa persinodL,alcuni
principi che sono scesi dal trono per un
do, permettendo al festeggiato di m~tterli in
ta e diventare principi per una
o. .,..notte.
.é"'."',.~~""",
.'
ti qualche notte per adattarsi alla nuova situazione,
offrendo loro il proprio sangue da bere, oppure qualche
vena scelta dal gregge personale. Durante questo perio-
do il Ventrue cerca di spiegare all'infante la situazione
nel miglior modo possibile. Questo indottrinamento è
soprattutto una questione di preferenza personale, e le
tradizioni dell'agoge non impongono alcun particolare
approccio. Tuttavia, i sire sono incoraggiati a mettere
in evidenza il fatto che l'infante è entrato a far parte di
una famiglia molto esclusiva, molto nobile e molto
responsabile.Davanti a lorosi aprono grandiopportuni-
tà, ma ognuna di queste è accompagnata da obblighi
altrettanto importanti. .
LA SCELTA
Dopo alcune notti, una volta che l'infante si è abi-
tuato (per quanto minimamente) alla sua nuova esi-
stenza e ha il corpo pieno di preziosa vitae, giunge per
lui o lei il momento di scegliere il tipo di sangue che
preferisce. Tradizionalmente, il sire accompagna per
una sera l'infante in mezzo alle vacche, sebbene questa
usanza sia diventata meno frequente nelle notti moder-
ne. Il neonato osserva la massa dell'umanità e ascolta
il proprio cuore e il proprio palato. Alla fine, trova un
mortale che 10 attrae, al cui aroma non può resistere;
allora, talvolta con l'aiuto del sire, l'infante si nutre.
Così facendo, sceglie il sangue che gli fornirà sostenta-
mento per l'eternità.
INIZIA L'ADDESTRAMENTO
Il periodo di "luna di miele" è a questo punto finito.
Il nuovo vampiro si imbarca ora per il suo viaggio nel
sanguinoso mondo dei Fratelli e dei Ventrue. Per
almeno una settimana, e qualche volta molto di più, sire
e infante si isolano dal resto del mondo. Il sire insegna,
presenta al neonato dei libri da leggere e 10 addestra in
"i tutte le funzioni di base della natura vampirica, incluso
come usareil sangueper guarirele ferite o accresceregli
attributi fisici, come nutrirsi senza lasciare segni sulle
vittime, cosa sono le Tradizioni, la storia della Camari1-
la, la storia e la gerarchia del clan Ventrue e così via.
L'usanza dell'agoge impone che il sire tenga costante-
mente sotto esame il suo infante, interrogando10 sui
DEI CLAN: VENTRUE
50
 f"'

I
!
~I
I
I fatti e mettendone alla prova la comprensione. Molti
sire prediligono anche le tecniche socratiche, aumen-
I tando il livello di insegnamento ai loro infanti man
l mano che assimilano le precedenti conoscenze. Falli-
I menti o passi talsi hanno come risultato insulti ragge-
!i lanti, e talvolta addirittura punizioni corporali. Tutto
f considerato, questa esperienza è assai poco piacevole;
j una singola omissione mentre si recita la litania del pro-
I prio albero genealogico potrebbe avere come risultato
Ii anche la negazione della vitae per una settimana.
ìi
LA PRESENTAZIONE
I La prima fase dell'addestramento termina quando
! il sire ritiene che l'infante abbia imparato abbastanza
i per non metterlo in imbarazzo in pubblico. In accordo
t con la tradizione della Camarilla, a questo punto il sire
I
presenta il suo pupillo al principe della città, introdu-
cendolo formalmente nella società dei Fratelli. Tutti i
Ventrue della città che possono partecipare assistono
alla cerimonia di presentazione, e osservano attenta-
mente il comportamento del neonato. Dopodichè, i
Ventrue si riuniscono in separata,sede e lodano o criti-
cano la prestazione dell'infante. E a questo punto che
il neonato incontra il resto dei suoi compagni di clan,
forse per la prima volta.
L'ADDESTRAMENTO CONTINUA
Arrivati qui, i sire di solito lascerebbero liberi gli
infanti, dal momento che non sono più ritenuti respon-
sabili per le loro azioni, secondo le tradizioni della
Camarilla. Non è così per i Ventrue. Per loro, il proces-
so è appena cominciato. raristocrazia continua a rite-
nere i sire responsabili degli infanti ancora per un
lungo periodo: praticamente, fino a quando il neonato
non ha completato l'agoge.Durante questa estesa ses-
!
sione di addestramento, il neonato abita spesso insie-
me al sire, o in un rifugio fornitogli da quest'ultimo.
Qualche raro individuo promettente viene effettiva-
mente lasciato libero di sistemarsi come preferisce, ma
anch'egli si trova sotto quella che sembra essere una
continua supervisione.
Anche mentre il sire continua a mettere alla prova
e addestrare il suo infante, gli altri membri del clan pos-
sono farsi avanti e "dare una mano". Il nuovo Ventrue
trascorre spesso almeno qualche tempo in compagnia
di molti membri locali del clan. Ciascuno di questi lo
istruisce e poi verifica che abbia imparato bene, perché
prima di poter procedere il neonato si deve guadagna-
re l'approvazione degli altri Sangue Blu della città. Il
processo dura in genere diversi mesi, qualche volta
anni (a seconda di quanti Ventrue partecipano attiva-
mente, e di quanto sono meticolosi), ma fornisce al
neonato una prospettiva allargata sul clan, e una com-
prensione di base delle proprietà e dell'influenza citta-
dina della "corporazione". A questo punto, i Ventrue
sono ancora esclusi dalle riunioni del Comitato e dalle
altre adunanze del clan, ma i sire li aggiornano spesso
sugli affari di famiglia.
L'ESAME FINALE
Alla fine, il sire presenta una sfida al neonato. Il
giovane Fratello deve ora muoversi da solo, e ritagliar-
si un dominio di influenza all'interno della città senza
l'aiuto di nessun altro Ventrue. La concretizzazione di
ciò si può esplicare nello stringere un accordo proficuo
con un'industria o compagnia, nello stabilire contatti e
influenza con qualche istituzione politica o governati-
va, oppure, per quelli che hanno davvero fegato, nel-
l'ottenere un credito di favore presso un altro Fratello
della città.
Al neonato viene lasciata libertà totale per lo svol-
gimento dell' esame, a patto che operi nel rispetto delle

I
I
I
t
I
I
t
r!
L
f
I
I

I
i
I
!
I
I
!
I
t
i
\
I
Ii
I
,
!
I 1

L
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
51
 Tradizioni e, cosa più importante, non si intrometta
nella sfera d'influenza di nessun altro Ventrue (a meno
che questo Ventrue abbia scelto di non partecipare
all'agoge, nel qual caso il neonato non ha veramente
bisogno della sua approvazione). Quest'ultima restri-
zione può rendere davvero difficile l'esame finale, spe-
cialmente nelle città dove gli altri membri del clan si
sono già accaparrati molte delle opportunità più succu-
lente. Quando il neonato ha finito, può dichiarare al
sire la propria vittoria; il sire giudicherà per conto suo
se il neonato ha davvero avuto il successo che rivendi-
ca. Soltanto se il sire concede la sua approvazione potrà
raccomandare il neonato al praetor e alla Gerusia. A
questo punto, al giovane Ventrue viene comandato di
comparire davanti all'intero clan alla successiva riunio-
ne del Comitato.
IL DE'BUTTO
Finalmente, il neonato si ritrova al cospetto di
tutti i suoi compagni di clan e tutori, riuniti per 1'occa-
sione. A questo punto egli fornisce una piena descrizio-
ne di se stesso, delle tradizioni del clan, della sua storia
e di come ha affrontato la sfida finale. Il rituale preve-
de poi che il clan in assemblea voti per l'accettazione
o meno del neonato fra i ranghi del clan. In realtà, sol-
--o tanto il sire più stupido metterà un infante di fronte al
Comitato prima che sia davvero sicuro che la Gerusia
lo consideri accettabile. A quel punto, il clan riunito
acconsente unanimemente all'accettazione del nuovo
Fratello (chi si oppone ancora può restare in silenzio,
se così desidera). Poi, il praetor pone al neonato una
serie di domande rituali elaborate da qualsiasi Ventrue
che gliele abbia sottoposte. Nel rispondere, il neonato
recita anche il proprio lignaggio e promette di rispetta-
re sia le tradizioni del clan, sia quelle della Camarilla.
Una volta terminate le formalità possono comin-
ciare le celebrazioni. L'ammissione di un nuovo Fratel-
lo nel clan è motivo di grande gioia per i Ventrue. Dal
momento che l'agogein pratica garantisce che il nuovo
membro abbia abilità e talenti in grado di portare bene-
fici agli affari del clan, ciò significa che tutti i Ventrue
ne escano rafforzati. Hanno un nuovo alleato (anche
se ancora giovane) dedito alla causa e pronto ad assi-
sterli quando i tempi si fanno pericolosi. La festa, com-
pleta di raro sangue della varietà preferita dall'infante
e altri intrattenimenti, si protrae di solito per il resto
della notte. Queste feste sono, come ci si potrebbe
aspettare, delle faccende riservate soltanto ai Ventrue,
e si tengono nei locali più esclusivi sotto la sorveglian-
za di un imponente apparato di sicurezza. (Si racconta
che un principe particolarmente testardo abbia porta-
to a una di queste feste anche la sua amante Malkavian,
ma le dicerie sono terribilmente vaghe sul dove una
cosa del genere sia avvenuta.) Circondato da tanta
opulenza, ricchezza e potere, il membro del clan
appena accolto non può fare altro che sentire di essere
entrato a far parte di una comunità davvero molto spe-
ciale. Circondati da così tanto sangue e così tanti cada-
veri ambulanti, quasi tutti non possono fare a meno di ", borato da poter riempire diversi corposi tomi (non che
sentire di essere entrati a far parte anche di qualcosa di ... sia mai stato raccolto e pubblicato in forma cartacea,
davvero malvagio...
PADRONE' DE'L SUO DE'STINO
Finita la festa, il neonato ritorna al suo tempora-
neo rifugio per trascorrervi l'ultimo giorno. Dalla notte
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
successiva in poi, il suo destino risiede nelle sue stesse
mani. Oli altri Ventrue non considerano più il sire
responsabile delle sue azioni e dei suoi errori. Anche se
molti sviluppano rapporti molto stretti col sire, i neo-
nati sono ora liberi di condurre affari e di competere
con chiunque desiderano, all'interno e all'esterno del
clan. Dopo aver superato l'esame finale, il neonato pos-
siede un dominio che può definire suo, una base su cui
edificare tanto la propria dignitasquanto le sue fortune
materiali. Per un breve periodo di tempo, questa è una
sensazione inebriante e meravigliosa.
Poi, la realtà comincia a diventare chiara. L'infan-
te comincia a rendersi conto che il cameratismo e le
cortesie della festa del suo debutto in società sono
scomparse, e che ora predominano i fatti duri e crude-
li della politica interna dei Ventrue. Ogni notte, la sete
insaziabile di vitae si risveglia nella sua gola riarsa.
Come neonato, egli non ha né rango, né potere: gli ser-
vono alleati, connessioni e accordi per tirare avanti. Il
tormento che era la non vita durante l'agogeimpallidi-
sce di fronte alla feroce libertà che lo circonda adesso.
Ma saprà affrontare la sfida, e senza dubbio non vede
l'ora di mettere se stesso,alla prova. Dopotutto, è una
cosa che ha nel sangue. E un Ventrue.
PROTOCOLLO
E BUONE MANIERE I
La rabbia è inopportuna. La scortesia è peccato. I
I Ventrue prendono il galateo molto sul serio, spe- I
cialmente quando interagiscono tra loro. Avere a che I
fare con Fratelli più volgari può talvolta richiedere
degli schemi discorsivi meno dignitosi, ma il dialogo
con gli stimati colleghi dovrebbe sempre essere il più
elegante e rispettoso possibile. Dopotutto, non ci si
aspetta nulla di meno da loro. I
E proprio il rispetto ad alimentare la miriade di I
protocolli dei Ventrue. La dignitas di un Fratello I
impone che gli altri glielo portino e che lui, a sua volta,
lo porti a chiunque la cui dignitaslo imponga (il che
equivale a dire quasi chiunque abbia sangue Ventrue, o
quantomeno ai membri dell'aristocrazia). Un Ventrue
dignitoso e bene educato non si sognerebbe mai di
insultare apertamente, e nemmeno di snobbare, un
membro del clan in buona luce con gli altri. Tali senti-
menti è meglio lasciarli profondamente sepolti fra i sot-
tintesi di un discorso. Soltanto quando un Ventrue ha
fatto qualcosa di cui dovrebbe vergognarsi, quelli che
una volta erano suoi pari sono liberi di scaricargli
addosso i loro commenti mordaci e osservazioni mali-
gne, un atto che procura loro un piacere malizioso, non
foss'altro che per la sua rarità.
LE LEGGI DEL DECORO
Come clan dedito a tutte le sottigliezze su tema di
orgoglio e tradizione, i Ventrue sono riusciti a mettere
insieme un codice di comportamento abbastanza ela-
-': comunque). Si possono trovare "suggerimenti" che
governano quasi ogni cosa, da quale colore indossare
alle riunioni del Comitato (blu scuro, grigio o, se pro-
prio dovete, nero) a quali tipi di regali fare a un con-
sanguineo che festeggia il complemorte (i gioielli
52
r-
I
I
1
I costosi ma non pacchiani vanno bene, le antichità risa-
!! lenti alla data dell'Abbraccio del Fratello sono invece
prive di tatto... salvo quando non lo sono). Tutte insie-
me, queste regole funzionano davvero bene nel: (a)
'I fare in modo che il clan sembri davvero barboso, e (b)
! assicurarsi che i membri del clan non permettano ai
i
loro ego di impegolarsi in sanguinose, frenetiche risse
coi compagni. Tutti i Ventrue sono d'accordo che "a"
ì sia un ben misero prezzo da pagare, al fine di evitare
.!I "b". Presentate di seguito trovate alcune delle regole
più comuni e di più frequente applicazione tra quelle
che vengono abitualmente rispettate dai Ventrue. La
regola più importante di tutte, comunque, è quella di
stare attenti a non farsi beccare nel contravvenire aper-
tamente a uno di questi cortesi suggerimenti.
I SALUTI E LA CONVERSAZIONE INFORMALE
Rivolgetevi sempre a un altro Fratello usando il
suo titolo, se ne ha uno. Se ne possiede diversi, rivol-
getevi a lui usando il titolo della Camarilla piuttosto
che quello del clan, quando siete in presenza di estra-
nei. A un Ventrue privo di titoli bisogna rivolgersi
usando il cognome (per esempio Signor Rubin, Signo-
ra DeKoonieg).
Stringete la mano di un uomo, baciate quella di
una donna. Le donne dovrebbero semplicemente
lasciare che la loro mano venga baciata dagli uomini, e
baciare le altre donne sulla guancia destra.
Siate deferenti con gli anziani in qualsiasi cosa.
Aspettate che riconoscano la vostra presenza, prima di
parlare.
Non interrompete mai un compagno di clan
mentre sta parlando, anche se siete il suo anziano.
Non offendetevi mai quando un anziano vi inter-
rompe, anche se questo comportamento è scortese.
Guardate sempre un anziano negli occhi quando
gli parlate o lo ascoltate. Così facendo dimostrate non
solo il vostro interesse, ma anche la fiducia che egli
non userà i doni di Caino su di voi.
Le faccende e gli affari personali dovrebbero rima-
nere tali (personali), a meno che un altro Fratello non
introduca per primo l'argomento.
Gli altri Fratelli non sono assolutamente interessa-
ti quanto credete ai vostri risultati personali. Vantarsi
è segno di volgarità.
Non alzate la voce, non usate imprecazioni né svi-
lite in altro modo il livello della discussione.
Detto questo, evitate le conversazioni sulla moder-
na "Intra Rete" (Internet).
Le preferenze di sangue di un Ventrue sono affari
privati. Non è cosa da chiedersi.
LE RIUNIONI DEL CLAN E DEL COMITATO
Il Ventrue più alto in grado presiede alla riunione.
Se due partecipanti possiedono uguale rango, il Fratel-
lo più anziano ha la precedenza. Se il più anziano cede
il posto, non contestate la sua decisione.
Un assistentepiù giovane (di solito un aedile)ha
l'incarico di condurre materialmente la riunione, elen-
cando i punti all'ordine della notte, riconoscendo chi
parla e occupandosi delle altre minuzie. Questo acco-
modamento consente al Ventrue che presiede di igno-
rare i dettagli organizzativi e concentrarsi sulle cose
davvero importanti da discutere (o semplicemente dor-
mire durante la riunione, se così desidera).
L CAPITOLO DUE: IL RE
L'ordine della notte deve essere deciso in antici-
po, e reso disponibile a tutti i partecipanti. Il Ventrue
che presiede l'incontro deve approvare ogni variazio-
ne dell'ordine della notte.
Via via che ciascun argomento viene esposto
all'organismo direttivo, i Fratelli di rango minore
devono essere sempre i primi a parlare. Gli anziani o
quelli di uguale grado possono interrompere l'oratore
con cortesia per fare domande o esporre commenti.
Chi è di rango inferiore dovrà invece attendere che
l'oratore abbia finito di parlare, e poi rivolgere ogni
eventuale domanda non all'oratore ma al Ventrue che
conduce la riunione (non quello che la presiede).
Se viene chiesta una votazione, l'organismo
direttivo dichiara il suo voto quando è il suo turno di
parlare, a partire dal grado più basso. A discrezione
del Ventrue che presiede la riunione, si può ricorrere
al ballottaggio segreto.
Quando l'ordine della notte è stato interamente
discusso, i partecipanti possono suggerire argomenti
per la riunione successiva, che la presidenza potrà
prendere in considerazione.
Non interrompete, e non fate battute all'indiriz-
zo di un altro. Le urla e il linguaggio volgare non sono
mai appropriati. I nervi devono restare rigidamente
sotto controllo. Le riunioni sono occasioni estrema-
mente solenni, non il luogo adatto per le frivolezze.
LE AppARIZIONI IN PUBBLICO
I Ventrue dovrebbero sempre vestire e compor-
tarsi in pubblico con la massima dignità, indipenden-
temente dalla situazione o dall'ora della notte.
Non si dovrebbe mai dissentire da un anziano in
pubblico, specialmente quando sono presenti Fratelli
meno altolocati.
A corollario di ciò, non si dovrebbe dissentire in
pubblico nemmeno dagli eguali o dai subaIterni.
Mostrate sempre al mondo un fronte unito.
Non parlate mai agli estranei degli affari del clan,
in nessuna circostanza.
Trattate gli altri Fratelli della Camarilla, a pre-
scindere dal loro clan, con lo stesso rispetto che vor-
reste che loro portassero a voi. Non scendete alloro
livello, né lasciatevi'stuzzicare a scambiare insulti con
un mascalzone, o a fare qualcosa di altrettanto scon-
veniente.
,
L USO DELLE DISCIpLINE
Non imponete la vostra volontà o il vostro fasci-
no su un altro membro del clan Ventrue, a meno che
non sia assolutamente necessario.
Se il consanguineo Ventrue in questione è ben
visto fra i suoi pari, è difficile immaginare una situa-
zione in cui ciò si renda davvero necessario.
Origliare i pensieri di un altro, violare i suoi ricor-
di o giocare con le sue emozioni sono tutti comporta-
menti piuttosto volgari e maleducati, ma talvolta
necessari, a patto che il soggetto non sia un Ventrue.
Nel caso che un anziano pretenda di accedere alla
vostra mente e abbia il pieno diritto di farlo, non
opponete resistenza.
Soltanto un principe, un conciliatore, un praetor
o uno strategos(o un eforo,nel casoche uno come voi
ne incontri uno) hanno il pieno diritto di pretendere
l'accesso alla vostra mente.
t MORTO,LUNGAVITAALRE
53

L'A SSISTFNZA
Prestate il vostro aiuto quando un Ventrue lo
richiede. Questa Etica del Soccorso è sacra e invio-
labile.
Non irritatevi e non insultate mai un compagno
di clan che chiede il vostro aiuto. E un suo diritto, e
un vostro dovere.
Non chiedete mai aiuto, a meno che non ne
abbiate davvero bisogno. I Fratelli più stimati hanno
scarsa tolleranza per chi fa perdere loro del tempo.
In una conversazione informa1e, non si devono
mai ricordare a un altro le sue richieste di aiuto.
Rammentate che anche voi potreste aver bisogno,
una notte o l'altra, dell'assistenza del vostro clan, e
comportatevi di conseguenza.
DISpUTE E DIFF1COLTÀ
I Ventrue mostrano un fronte unito al resto del
mondo - o almeno, fingono di farlo. Dichiarano di
essere uniti nello spirito e nella causa come un unico
grande clan, organizzato per nobili scopi, come soste-
nere la Camarilla. Il loro rigido protocollo interno di
comportamento li aiuta a promuovere questa imma-
gine. Sempre riguardosi, sempre educati, sempre
diplomatici, i Ventrue sembrano possedere un auto-
--.
controllo e una disciplina di clan solidissimi. La
verità, come ci si potrebbe aspettare, è piuttosto
diversa. i Ventrue hanno difficoltà interne e rivalità
tanto variabili e appassionate quanto quelle di qual-
siasi altro clan o setta nel mondo dei Fratelli. I discen-
denti di Caino sono per natura degli individui
emotivi, gelosi, ambiziosi e mostruosi. Si aggiunga a
questa miscela volatile l'ossessione dei Ventrue per la
dignitaspersonale, ed è un vero miracolo che l'intero
clan non sia da tempo caduto in pezzi.
Fino a oggi, comunque, i Ventrue non sono
ancora degenerati nella guerra civile, soprattutto
perché la maggior parte di loro ha il buon senso di
capire che è meglio stare insieme, anziché frammen-
tati. Di qui il galateo inflessibile, la gerarchia graniti-
ca e i meccanismi interni per la risoluzione delle
contese. Tutti questi fattori aiutano i Ventrue a lavo-
rare insieme e non solo a sopravvivere come clan, ma
addirittura prosperare. Tuttavia, i problemi bollono
costantemente appena sotto la superficie, aspettando
l'occasione giusta per invischiare i Sangue Blu in
numerose (e micidiali) Jyhad.
LE COR TI
I Ventrue hanno deciso molto tempo fa che ave-
vano bisogno di un tribunale imparziale in cui appia-
nare le dispute sorte fra i compagni di clan senza che
fosse necessario ricorrere alla violenza. Nello stesso
tempo, gli serviva un sistema che preservasse la digni-
tas di entrambi i contendenti, riducendo (se non eli-
minando completamente) l'acrimonia distruttiva che
si origina ogni volta che due Fratelli entrano in con-
flitto. Queste preoccupazioni ebbero come risultato
l'attuale sis~ema ?elle corti ",:entrue, un tribu,nale ad .""
hoc per la nsoluZlone delle dlspute che combma una'
parte di dibattito, una parte di arbitrato e una parte di
pura e semplice abilità comunicativa.
Il clan non mantiene un tribunale o dei giudici
permanenti. Invece, chiunque si trovi all'interno della
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
54
,
catena di comando - il che equivale a dire, chiunque
sia almeno riconosciuto come aristocratico o superio-
re - può appellarsi ai suoi superiori perché radunino
una corte, quando sorge la necessità. Prima che la
corte si formi, tutte le parti in causa devono dichiarar-
si d'accordo: normalmente, un Ventrue non può
costringerne un altro a partecipare a un processo. Sol-
tanto gli eforihanno questo potere. Tuttavia, un anzia-
no del clan potrebbe suggerire che i due litiganti
risolvano la questione fra i loro pari, un suggerimento
che i Ventrue saggi seguono senza fare storie.
I due disputanti si mettono allora d'accordo su
chi presiederà all'udienza. Se possibile, questo arbitro
dovrebbe essere qualcuno di grado superiore a
entrambi, ma in caso di necessità anche un pari grado
può svolgere la funzione. Pochi Ventrue di dignitas
sarebbero d'accordo nel permettere a un Fratello di
rango inferiore di presiedere al tribunale. L'arbitro riu-
nisce la corte per il processo, che tradizionalmente si
conclude nell'arco di una sola serata. Qualsiasi Ven-
true che si trova nei paraggi è libero di assistere al pro-
cesso, e quando contendono due Fratelli potenti, la
sala è di solito piena, e include talvolta anche ospiti
provenienti da centinaia di chilometri di distanza.
Quello che segue è un dibattimento strutturato, nel
quale ciascun Ventrue espone le proprie ragioni,
chiama a deporre testimoni e mette in mostra le sue
abilità retoriche.
I Ventrue citano dei precedenti storici per raffor-
zare le proprie argomentazioni, affidandosi a compa-
trioti versati nella ricerca per citare le tradizioni
appropriate, quando loro non sono in grado di reperir-
le. Un Ventrue deve sempre perorare da solo la propria
causa, e non può né usare un avvocato, né consultarsi
con altri una volta che l'udienza ha avuto inizio. L'ar-
bitro non può fare domande, anche se i due disputan-
ti possono rivo1gerse1e a vicenda a turno. Al fine di
evitare domande scortesi e possibilmente insultanti,
tutte i quesiti devono essere rivolti all'arbitro, che
provvede a riformu1arli al soggetto interessato.
A dispetto di tutte le formalità, quello che i due
Ventrue in effetti fanno è mettere il loro diverbio nelle
mani dell'arbitro, çhe dopo averli ascoltati si ritira per
riflettere sul caso. E proibito per chiunque, persino per
un eforo, comunicare con l'arbitro mentre delibera.
Poi la corte si riunisce di nuovo la notte successiva, e
il giudice emana il suo verdetto; la decisione è comun-
que vincolante soltanto se entrambi i disputanti sono
d'accordo. Dissentire, però, è considerata una grave
offesa alla dignitas dell'arbitro, oltre che un comporta-
mento ambiguo da parte del disputante, che dopotut-
to ha già accettato di rispettare la decisione del
giudice. Solo il più stupido tra i Ventrue oserebbe
ignorare la decisione di una corte, a meno che non
abbia prove assolute e incontrovertibili che qualcuno
abbia inquinato o corrotto il processo. E anche in
questo caso, meglio sarebbe chiedere a un nuovo arbi-
tro di organizzare un processo secondario.
"<
I GIOVANI E I VECCHI
Come si fa ad avanzare di grado in una gerarchia,
se nessuno dei superiori va mai in pensione? La rispo-
sta breve è che non si può. Il grado va conquistato
esclusivamente in base ai propri meriti, oppure speran-
:r
~I ..
!, do che qualcun altro sia abb?stanza sfortunato da
incontrare la Morte Ultima. E questo il prezzo da
i pagare per una non vita eterna.
I Questo soffitto di vetro è di gran lunga il motivo
più diffuso di lamentela da parte dei membri del clan.
I Ventrue giovani non hanno alcun posto dove andare,
e nessuno spazio per muoversi e progredire. Tutti i
domini migliori sono già stati occupati. Che cosa
rimane da fare? Gli anziani sentono in continuazione
le stesse lamentele. Gli altri clan, specialmente quelli
meno strutturati come i Brujah o i Malkavian, prendo-
no in giro continuamente i neonati Ventrue proprio
per questo motivo. I neonati, dal canto loro, si sento-
no repressi e con le ali tarpate. Oh, com'è pesante
essere un neonato nel clan più importante della Cama-
rilla, un immortale che può piegare le menti alla pro-
pria volontà e atterrire i mortali con un solo pensiero.
Si può immaginare qualcosa di peggio?
Il fatto è che nel clan le cose sono sempre state
così, e senza dubbio lo saranno sempre. Questo è un
problema presente in qualsiasi clan di Fratelli, ma i suoi
effetti si ingigantiscono nella rigida gerarchia dei Ven-
true, in cui l'ambizione di raggiungere altezze sempre
più elevate brucia assai più forte. Tuttavia, il clan è
sopravvissuto per millenni a questa prova: di certo può
continuare a farlo anche nelle notti moderne. Così
affermano gli anziani.
Gli anziani, però, potrebbero non avere più ragio-
ne. Nei recenti anni il mondo è cambiato molto, e
nuove sfide si parano di fronte ai Sangue Blu. La diffe-
renza più importante sta nelle vacche che diventano
Fratelli: il ventunesimo secolo non è un tempo pazien-
te. Le persone potenti e ambiziose non vogliono risul-
tati questo decennio, ma quest'anno. I "giovani"
Ventrue vogliono sempre di più - e lo vogliono prima.
Come se non bastasse, nelle notti moderne ci sono
più Ventrue in circolazione di quanti non ce siano mai
stati in passato. Parte di questa crescita è naturale, dal
momento che le popolazioni dei Fratelli e delle vacche
sono cresciute di parecchio nel corso dei secoli. Un'al-
tra parte, invece, non lo è. Con le sempre più frequen-
ti incursioni del Sabbat, la perdita della Camarilla del
tenace clan Gangrel e il clima generalmente isterico
imperante tra i Fratelli, i Ventrue hanno Abbracciato
nuovi infanti in numero record. Questa mancanza di
discrezione crea di certo un numero superiore di fan-
taccini che eseguono gli ordini degli anziani e ne pro-
muovono gli scopi, ma bisogna pensare che anche quei
fantaccini hanno le loro ambizioni, e che non rimar-
ranno per sempre dei servitori soddisfatti.
LA RICERCA DELLA SOLUZIONE
Il problema della contrapposizione di giovinezza
contro vecchiaia continua non solo a causa dell'apatia
degli anziani, ma anche per la secolare ricerca di una
soluzione. Detto in parole semplici, il problema sembra
assolutamente inaffrontabile. I Ventrue "conservatori"
non hanno né il desiderio né la necessità di rinunciare
a ciò che possiedono, e i "progressisti" non hanno né il
desiderio né la necessità di incatenare le proprie ambi-
zioni. Molti ritengono che solo la rigida gerarchia dei
Ventrue, le impeccabili maniere del clan e la cieca
osservanza delle tradizioni abbiano potuto impedire
che la famiglia si disintegrasse da tempo in una sangui-
nosa serie di conflitti interni.
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
~ 55
L'unica soluzione immediatamente praticabile, che
ha già funzionato in passato, sarebbe che questi giova-
ni Ventrue trovassero nuovi spazi in cui insediarsi e svi-
luppare le proprie potenzialità. I giovani Ventrue
tendono a lanciarsi a testa bassa (ma non senza un'at-
tenta riflessione e pianificazione) nei nuovi mercati o
aree di influenza. Così facendo, essi hanno un vantag-
gio decisivo nei confronti di altri clan in caccia delle
medesime ricompense, perché i Ventrue sono spalleg-
giati dalla potenza combinata del loro intero clan. Gli
anziani incoraggiano attivamente gli infanti a espande-
re le proprietà del clan in qualsiasi luogo e usando ogni
sistema che riescano ad architettare. In questo modo,
non soltanto aumenta il potere del clan, ma i giovani
smettono di lamentarsi della mancanza di opportunità.
Internet, il commercio globale, le nuove tecnologie e
persino l'evoluzione di mercati precedentemente privi
di valore forniscono tutti una fertile fonte di risorse per
i Sangue Blu innovativi e rapidi nel pensiero.
Altre opzioni, più estreme, sono state impiegate di
tanto in tanto. Quando un giovane Ventrue diventa
troppo ambizioso o troppo fastidioso nelle sue lamen-
tele, un anziano stanco potrebbe decidere che ne ha
avuto abbastanza. No, la Morte Ultima non è (di
solito) la risposta, ma potrebbe esserlo un legame di
sangue. I Ventrue più volatili possono andare incontro
a questo destino, spesso ancora prima di rendersi conto
di cosa è successo. (Per un Fratello, dopotutto, è piut-
tosto facile indovinare le preferenze alimentari di un
particolare Ventrue.) Imporre con la forza il legame di
sangue a un compagno Ventrue è tuttavia un grave
reato, e nessuno dei due Cainiti potrà conservare la
propria dignitasnel caso ricorrano a questa manipola-
zione forzata della Maledizione di Caino. Inoltre, sol-
tanto gli eiori possono autorizzare un trattamento del
genere. Di conseguenza, gran parte dei Ventrue consi-
dera questa misura un'ultima risorsa, da utilizzare sol-
tanto nei casi più estremi.
I DISSIDENTI
Alcune persone non reagiscono bene in presenza
degli altri. Occasionalmente, qualche Fratello si rifiuta
di stare al gioco, a dispetto della meticolosità del suo
sire, del rigorosoagogee della cortese (almeno di fac-
ciata) aristocrazia dei Ventrue. Questi individui non
vogliono entrare nella politica della Camarilla o nella
gerarchia del clan. Non gliene frega un beato acciden-
ti della dignitas.Entusiasmati (o talvolta distrutti) dal
fatto di essere diventati dei non morti, e non interessa-
ti a lavorare dentro il sistema, questi Fratelli si metto-
no "in proprio". I Ventrue sconfessano rapidamente
questi dissidenti, spesso trattandoli alla stregua di Vili
oppure, in alcuni casi, di antitribù (anche se quest'ulti-
ma accusa non è tecnicamente vera).
Un Ventrue che rifiuta di inserirsi nel clan non
può aspettarsi di godere di nessuna delle tradizioni,
diritti o benefici accordati ai membri benvisti, se mette
in mostra pubblicamente il proprio status di dissidente.
Non solo i compagni di clan potrebbero rifiutarsi di
aiutare un dissidente, ma spesso si impegnano al meglio
delle loro possibilità per rendergli la non vita più diffi-
cile. Anche se le Tradizioni della Camarilla si applica-
no ancora a lui, proteggendolo dalle infrazioni alla
Masquerade e così via, i Ventrue più intraprendenti
riescono di solito a trovare qualche sistema per occu-
 parsi dei piantagrane. Quasi metà di loro scompare
entro un anno dalla ricusazione del clan e dei suoi pre-
cetti, sia perché fuggiti di loro spontanea volontà, sia
perché i loro ex compagni hanno risolto la questione,
di solito in maniera definitiva.
Se il dissidente dimostra l'appropriata contrizione
e si getta ai piedi di un Ventrue misericordioso, la pos-
sibilità di redenzione resta sempre aperta. Un legame di
sangue o un passo verso di esso è comunque una parte
dell'accordo; anche allora, ci vuole molto tempo
perché un Ventrue si riguadagni la fiducia che ha get-
tato via. Comunque, non sono pochi i dissidenti che
col tempo ritornano nel gregge, rendendosi conto che
i Ventrue hanno effettivamente molto da offrire,
quando scoprono che il cameratismo e la protezione
sono merce più rara di quanto immaginassero, in un
mondo pieno di predatori.
LE CONVENTICOLE
Al di là della gerarchia stabilita, i Ventrue si orga-
nizzano anche in base alle proprie linee sociali. I
membri del clan che condividono interessi comuni si
ritrovano, non solo nella stessa città, ma in tutto il
mondo. Anche se raramente i Ventrue si fidano o
apprezzano gli altri membri del clan, riconoscono il
--o valore degli eventi sociali, sia per tenersi al corrente
delle ultime notizie che per instaurare contatti prezio-
si. E più facile riunirsi quando si ha un interesse in
comune coi propri pari, perché così un Fratello ha la
possibilità di distrarsi dal disgusto, l'odio, la rabbia, !'in-
vidia e la generale sfiducia che probabilmente prova
nei confronti degli altri vampiri presenti nella stanza.
CLUB DI DEGUSTAZIONE
. Essendo Fratelli dai gusti sofisticati, i Ventrue
apprezzano le sottili differenze nella vitae, anche entro
gli stretti confini della loro personale restrizione. Non
IL liBRODEI
tutte le vacche sono uguali, e corpi diversi forniscono
sangue tanto variegato quanto i vini provenienti da
diversi vigneti. Proprio come un Bordeaux di prima
crescita è incomparabilmente migliore di un vinaccio
in brick da supermercato, così anche un umano che
ha vissuto e mangiato bene, oppure esemplifica alla
perfezione una certa tipologia di persona, produce una
vitae molto più succulenta di quella di una vena meno
desiderabile.
I Ventrue tendono a considerare una faccenda
strettamente privata le proprie preferenze in fatto di
sangue, ma è inevitabile che gli individui con preferen-
ze simili si incontrino, prima o poi. Nelle regioni den-
samente popolate come l'Europa Occidentale o la
Costa Orientale degli Stati Uniti, talvolta i Ventrue
con le stesse restrizioni si ritrovano insieme per condi-
videre qualche vena appositamente selezionata. Questi
gruppi di Ventrue, chiamati club di degustazione, si
incontrano solo irregolarmente, di solito per ragioni
puramente sociali (sebbene la politica e gli affari si
intromettano inevitabilmente durante l'evento), o
anche per il solo scopo di assaporare una selezione par-
ticolarmente raffinata.
I singoli club di degustazione di solito si incontra-
no in segreto, di nascosto anche dagli altri Ventrue, e
raramente annoverano più di una mezza dozzina di
membri. I mecenati del gruppo spesso competono l'un
con l'altro per vedere chi riesce a portare alla "cena" la
vitae più succulenta. Qualcuno dei gruppi più vecchi si
è incontrato per secoli, arrivando addirittura al punto di
allevare e curare particolari vene solo in virtù del loro
sapore. Per esempio, un gruppo italiano che si nutre solo
dei discendenti dei conquistatori mori della Sicilia
annovera fra i suoi ranghi un ricco Fratello, che ha col-
tivato in pubblico un'immagine di filantropo con un
interesse per la storia. Questo Ventrue sceglie bambini
piccoli basandosi sui loro antenati, retaggio e stile di
CLAN: VENTRUE
56
 r
~'
i
vita, e li adotta o riserva loro dei fondi fiduciari, fino a
quando non raggiungono l'età giusta per essere bevuti.
L'unico modo in cui ci si può unire a un club di
degustazione è dietro invito, naturalmente. Solo coloro
che hanno dimostrato eccellenti doti di discrezione,
oltrechè un palato sensibile per il sangue più fine, pos-
sono sperare di essere ammessi in questi circoli estre-
mamente esclusivi. La grande segretezza associata ai
club di degustazione implica che pochi Ventrue al di
fuori siano anche solo al corrente della loro esistenza.
Dal momento che fra i membri si formano inevitabil-
mente legami di affinità o almeno di cameratismo,
spesso stringono accordi o alleanze dei quali gli altri
Ventrue e Fratelli possono venire a conoscenza solo
con grandi difficoltà.
CIRCOLI DI SCACCHI
Molti Ventrue amano gli scacchi, non solo come
gioco, ma anche come metafora della vita e della non
vita. I Fratelli anziani si riferiscono spesso ai mortali
come a "pedoni", alle scommesse politiche come a
"mosse", alla vittoria su un rivale come "scacco matto",
e via dicendo. Persino i maligni Lasombra riconoscono
l'amore dei Ventrue per il "gioco dei re". Il gioco in sé
possiede una mistica culturale e intellettuale che ali-
menta l'ego e la sensibilità dei Ventrue. E un gioco di
strategia assoluta, nel quale la casualità non ha il
minimo ruolo. Se solo l'esistenza di ogni notte funzio-
nasse allo stesso modo.
Metafore e buoni propositi a parte, a molti Ventrue
piace semplicemente giocare. In molte città i Fratelli si
ritrovano spesso per una sera di gioco e socializzazione.
Le serate di scacchi periodiche, di solito indette nel-
l'Elysium, offrono ai Fratelli la possibilità di incontrar-
si, intrigare, chiacchierare e mettere alla prova la loro
padronanza in un ambiente controllato, avendo a
disposizione il loro gioco da tavolo metaforico preferi-
to. Quando i Ventrue giocano (come in tutte le cose
che fanno), è considerata maleducazione, una perdita
di faccia, coinvolgersi emotivamente in una partita o
strombazzare la propria vittoria. Anche se il Fratello
potrebbe ribollire dentro, mostrare apertamente le sue
emozioni (che siano gioia o tristezza) è certamente il
segno di una natura volgare.
Per diventare attivi nella comunità scacchistica
dei Ventrue occorre dedizione. Bisogna trascorrere
molto tempo per diventare davvero bravi nel gioco
solo per stare al livello degli altri giocatori. Giocare
male a scacchi è considerato altrettanto sgraziato
quanto indossare scarpe marroni con una cintura nera,
o non reggere per lo stelo un bicchiere da vino. Se
venite per giocare, almeno abbiate la buona grazia di
saper giocare bene. Per quelli che giocano, le partite
possono diventare cose terribilmente importanti. I
maestri di scacchi Ventrue spesso appianano le loro
dispute con una partit~ anziché ricorrendo al duello o
al tribunale del clan. E molto meglio confrontare le
proprie argomentazioni sul piano totalmente imparzia-
le rappresentato dalla scacchiera, piuttosto che nei
capricci del campo di battaglia o delle sorti politiche.
Anche se le vittorie nella sala da gioco non sono in
fondo paragonabili ai veri trionfi nel mondo reale, i
Ventrue attribuiscono grande dignitasalle partite di
grossa levatura, e rispettano i Fratelli che sanno giocare
bene. Per lo più, i Ventrue guardano dall'alto in basso
r CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO,
!
57
L
gli altri giochi, anche quelli ugualmente famosi e impe-
gnativi come il Go. Gli scacchi combinano lo stile, le
tradizioni occidentali e la grazia sociale tanto apprezza-
ti dai Ventrue.Per quanto li riguarda,sono il lorogioco.
GLI OLIMpICI
Per la maggior parte dei Ventrue le vacche non
sono degne di considerazione, almeno a livello indivi-
duale. Sono semplici ingranaggi nella vasta e terribile
macchina dell'umanità. Di conseguenza, molti
membri del clan (e specialmente gli anziani) trovano
non poco piacere nel manipolare gli esseri umani per
divertimento. Mettono i mortali uno contro l'altro
come gli antichi imperatori coi gladiatori, o come gli
dei dell'Olimpo mettevano i Greci contro i Troiani.
Quindi, nel gergo dei Ventrue questi Fratelli si sono
guadagnati l'appellativo di Olimpici, non per una
natura divina, ma piuttosto a causa della loro predile-
zione per forme di intrattenimento talvolta meschine,
ma di solito interessanti.
Dal momento che non sono (per la maggior parte)
i veri e propri dei delle culture antiche, i Ventrue rara-
mente diventano così capaci o influenti da poter met-
tere intere nazioni una contro l'altra; allora, per
divertirsi, praticano la stessa attività accontentandosi
degli individui. I gruppi di Olimpici si incontrano
quando gli piace, di solito riunendosi ogni decennio o
due per una partita, e qualche volta impegnandosi in
gare che vanno avanti per anni. Il loro "sport" ha due
modalità: uomo contro uomo o uomo contro il mondo.
Nella prima eventualità, ciascun Fratello sceglie un
singolo essere umano come suo campione. Poi cerca di
influenzare le circostanze in modo che la sua pedina
risulti vittoriosa contro quelle degli avversari. Questa
prova si esplica raramente in qualcosa di così ovvio o
privo di finezza come un vero incontro gladiatorio, o
un combattimento all'ultimo sangue. Piuttosto, la gara
di solito si incentra su questioni come raggiungere il
successo in qualche impresa d'affari, procurare la vitto-
ria in un'azione legale o persino influenzare l'esito di
un' elezione politica.
In una gara del tipo "uomo contro il mondo",
invece, un solo Ventrue assume il ruolo del giocatore.
Lo sfortunato mortalè invischiato nella partita si ritro-
va assillato da tutti i tormenti di Giobbe e anche oltre,
mentre gli altri Olimpici cercano di spezzarlo e abbat-
terlo, in senso finanziario, legale, mentale, sociale o
una combinazione di tutti questi elementi. Il singolo
Ventrue che difende il mortale fa quello che può per
aiutarlo a sopravvivere per un tempo prestabilito.
Spesso gli Olimpici scommettono pesantemente sul
risultato di queste gare - non soltanto denaro, ma
anche influenza, favori, status e persino altri beni più
rari e preziosi.
Non pochi Ventrue considerano sgradevoli e addi-
rittura pericolose le attività degli Olimpici. Tuttavia,
dal momento che un buon numero di anziani e di altri
rispettati membri del clan ama cimentarsi di tanto in
tanto in queste gare, la pratica continua. Fino a quando
non infrange le Tradizioni (in particolare la Masquera-
de) e non mette a repentaglio gli interessi dei Ventrue,
il clan nel suo insieme considera il passatempo degli
Olimpici come un'attività innocua, seppure sgradevo~
le e decadente. Dopotutto, le vite di un pugno di
vacche importano poco nel quadro mondiale.
LUNGA VITA AL RE
 I FILO'30FI
Di regola, i Ventrue non sprecano molto tempo a
ponderare l'imponderabile. Hanno cose più importan-
ti nel mondo materiale che richiedono la loro atten-
zione. Alcuni, però, trovano il tempo di sedersi
insieme ai loro consanguinei dalle simili inclinazioni
per discutere gli aspetti più esoterici dell'esistenza.
Incontrandosi quando è più comodo per loro, questi
filosofi da poltrona trascorrono le notti a battere e
ribattere sugli stessi vecchi concetti su cui i Fratelli
hanno discusso per millenni interi. Chi siamo? Chi era
Caino? Siamo davvero Dannati? Che è successo
all'umanità che avevamo? E così via.
Dove i gruppi filosofici Ventrue si differenzianQ da
molti pensatori dei Fratelli è che i Ventrue cercano di
solito di trovare delle applicazioni pratiche per le loro
discussioni e conclusioni. Passano un mucchio di
tempo a sviscerare ogni sfumatura di concetti come
obbligo, dovere, diritto divino e dignitas, ciascuno dei
quali svolge un ruolo importante nella società dei
Sangue Blu. In alcuni casi, i filosofi possono fornire
l'autorità morale e intellettuale perché un principe o
un'altra forza possano agire, o forse potrebbero fornire
le basi morali che influenzano le deliberazioni di un tri-
bunale dei pari. Proprio come le chiese dei mortali
"'. approvarono guerre e crociate nel passato, una filosofia
persuasiva può dare a un anziano la giustificazione per
colpire i suoi nemici o consolidare il proprio potere.
Raramente i Ventrue dalle inclinazioni filosofiche
vivono in una città in numero sufficiente per formare
un gruppo. Piuttosto, i membri si mettono in viaggio
di tanto in tanto per incontrarsi e discutere, mentre si
tengono in contatto e si scambiano le opinioni per let-
tera (o possibilmente posta elettronica) quando non
possono godere della reciproca compagnia. Questi cir-
coli di pensatori possono arrivare ad avere un'influen-
za significativa ma sottile in una regione, se i loro
membri forniscono delle prove filosofiche abbastanza
potenti. Uno dei più famosi di questi gruppi, il Circo-
lo Britannico della Lanterna, è ritenuto l'ideatore
della maggior parte delle politiche del clan in Inghil-
terra nei secoli XVII e XVIII, e il suo potere sfumò sol-
tanto quando gli altri si resero conto che lo possedeva.
I principi erano offesi con loro, considerandoli degli
impiccioni, e in un accesso di pensiero reazionario
cominciarono a respingere ogni singola idea proposta
dal Circolo della Lanterna. Questo particolare schema
sembra essere valido ancora oggi: i filosofi Ventrue
possono avere influenza solo fino al momento in cui
gli altri si rendono conto che la possiedono. Quando
ciò avviene, l'influenza svanisce, oppure viene annul-
lata in altri modi...
I PETTEGOLI
Potrà anche estendersi in tutto il mondo e in tutte
le culture, ma la società dei Fratelli è in realtà decisa-
mente ristretta, se paragonata al mondo dei mortali. E
come sottoinsieme della comunità vampirica, la socie-
tà dei Ventrue è ancora più piccola e ravvicinata. Inol-
tre, quella dei Ventrue è una delle culture di clan più
integrate dell'intera società dei Fratelli, fatta eccezio-
ne per i Tremere, e ricorda da vicino un gruppo di indi-
vidui che si conoscono tutti, o almeno conoscono una
persona dotata di tutti i necessari contatti con gli altri
membri della casata. Tre gradi di separazione potreb-
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
bero essere più di quanto serva per collegare uno all'al-
tro i membri di questo nobile clan.
Come sa chiunque abbia frequentato una scuola o
lavorato in un ufficio, la familiarità genera non solo il
disprezzo, ma anche le chiacchiere. Nonostante i loro
atteggiamenti da nobiluomini e nobildonne e le loro
maniere impeccabili, i Ventrue possono (e lo fanno)
spettegolare spesso quanto qualsiasi altro gruppo di
creature sociali. Anzi, in questo clan i pettegolezzi rag-
giungono un livello superato soltanto dai Toreador
dalla lingua acida. N aturalmente, come in ogni cosa
che fanno i Ventrue, anche i pettegolezzi del clan
hanno di solito qualche applicazione pratica, e riguar-
dano per lo più argomenti di politica, affari e dignitas,
anziché chi sta dividendo il sangue con chi e chi ha
Abbracciato per ripicca il pupillo del suo rivale.
I gruppi di pettegoli (ai quali talvolta ci si riferi-
sce col termine derisorio di "starnazzoni") esistono a
ogni livello della gerarchia del clan. Composto di
alleati alla lontana, membri di una stessa progenie e
contatti di lavoro, il passaparola dei Ventrue diffonde
dicerie e verità con quasi altrettanto slancio di Inter-
net, e lo fa da migliaia di anni. I membri di questi
gruppi possono anche non piacersi o non fidarsi gli
uni degli altri, ma molti sottoscrivono la comune cre-
denza che la condivisione delle informazioni non può
che fare del bene a tutti. Molti Ventrue cercano di
unirsi ad almeno uno di questi gruppi, e alcuni dei
Fratelli meglio ammanigliati possono affermare di
conoscerne diverse dozzine.
Lo scambio di informazioni ha di solito luogo
durante gli incontri causali in società, ma viene anche
espletato tramite mezzi più impersonali come messag-
geri, lettere, telefonate o e-maiL La società non
impone alcuna regola o standard a gruppi di questo
genere; più facilmente, i membri sono disposti per
mutuo accordo a condividere le informazioni di cui
vengono a conoscenza. La verità non dichiarata è che
nessuno si aspetta che un membro riveli qualcosa che
vada contro i propri interessi; naturalmente, però, il
semplice fatto che il segreto potrebbe mettere in diffi-
coltà un altro membro del gruppo non costituisce
motivo di scrupolo per un pettegolo che si rispetti.
Così è la dura non vita degli starnazzoni.
I DIpLOMATICI
Come clan, i Ventrue hanno un problema quando
si tratta di soddisfare il loro autoproclamato ruolo di
leader della società dei Fratelli: per lo più, a loro non
piacciono molto gli altri vampiri. Compiaciuti di se
stessi, del loro ethos e della buona educazione e modo
di fare del clan, molti Ventrue hanno poca pazienza per
i discendenti inferiori di Caino. Osservano i protocol-
li nel miglior modo possibile, o almeno fanno quanto
gli viene richiesto. Tuttavia, i Ventrue dalla mentalità
più aperta cercano il contatto con gli altri clan e fanno
del loro meglio per costruire ponti fra i comandanti e i
comandati. Collettivamente, il clan si riferisce a questi
"< individui con il nome di diplomatici.
"" I diplomatici non si organizzano in gruppi, ma con-
~ sistonopiuttosto di Ventrue che la pensano allo stesso
modo e che provengono da tutti i livelli della gerarchia
di clan. Tengono raramente incontri formali o persino
informali, anche se amano stare in contatto per tener-
si al corrente delle fatiche e dei successi che hanno
58
TI
!
~
ottenuto. Il loro status è interamente non ufficiale, e
l'appellativo "diplomatico" non viene mai utilizzato al
di fuori delle conversazioni fra i soli membri del clan;
anche allora, il suo uso include spesso una dose libera-
le di ironia o derisione. Per quel che riguarda invece il
resto della comunità dei Fratelli, sono semplicemente
dei Ventrue cortesi, forse un tantino troppo loquaci.
Ma allora, che cosa fanno i diplomatici? Prendono
contatti, ecco cosa. Fanno vedere al resto della Cama-
rilla che i Ventrue non sono tutti degli snob con la
puzza sotto il naso che si interessano soltanto del loro
potere, prestigio e posizione. Questi estroversi Ventrue
chiedono agli altri clan che cosa pensano, ascoltano le
loro lamentele e preoccupazioni e si offrono di sotto-
porle ai Sangue Blu più importanti. Anche se sono
privi di qualsiasi potere ufficiale, e la loro lealtà è
comunque rivolta agli altri Ventrue, il semplice fatto di
offrire una parola gentile ai clan meno fortunati aiuta
questi Sangue Blu a lisciare il pelo che tendono ad
arruffare nel corso di una loro tipica nottata di lavoro.
Non ci si addestra per diventare diplomatici, né lo
si fa intenzionalmente. I diplomatici si evolvono natu-
ralmente, quando un particolare Fratello si accorge di
riuscire a rapportarsi meglio di quanto credeva coi
membri degli altri clan. Questi comportamenti non
sfuggono all'occhio degli anziani. Uno di loro potreb-
be chiedere a quel Ventrue di curare i suoi contatti,
oppure di espanderli e diventare di fatto una specie di
rappresentante di pubbliche relazioni per il clan. In
effetti, il Ventrue diventa un evangelista per il suo clan,
di basso profilo ma di alta classe. Diventa la classica
persona accessibile, a cui gli altri clan possono parlare.
I diplomatici tendono a condividere una partico-
lare visione del mondo, e riescono a collaborare tra di
loro in modo molto più efficiente rispetto ad altri Ven-
true. Tendono inoltre a sviluppare una certa ossessione
per l'immagine pubblica, opponendosi a qualsiasi linea
d'azione che potrebbe rendere il clan meno popolare
agli occhi degli altri membri della Camarilla. Spesso
lavorano insieme, scambiandosi appunti e riferimenti
al fine di raggiungere l'obiettivo più grande di stabiliz-
zare la posizione dei Ventrue in mezzo agli altri clan.
Per esempio, un Ventrue con dei rapporti particolar-
mente buoni con il clan Brujah potrebbe aiutare un
compagno a evitare l'ira di un'arpia Brujah, ricevendo
in cambio un buon contatto presso i Nosferatu. Sebbe-
ne la frequentazione assidua degli estranei possa talvol-
ta gettare un'ombra sulla reputazione di un individuo,
i benefici che costui apporta all'aristocrazia in caso di
necessità non fanno altro, in fin dei conti, che accre-
scere la sua dignitaspersonale.
GLI INNOVA TORI
È la lamentela continua che si sente nel clan: gli
i anziani stringono nelle loro mani rapaci tutto il potere
! e l'influenza; si sono già presi i domini migliori, quelli
i
che vale la pena di avere. I giovani non hanno nessun
posto dove andare fino a quando qualcuno più in alto
I nella scala gerarchica trova la Morte Ultima, e questo è
i
un fato che nessun Ventrue dignitoso desidererebbe per
un suo simile. Al fine di trovare un posto per se stessi e
accumulare tutta. la dignitasche possono, molti giovani
I
Ventrue formano le loro conventicole private, che sono
t in parte delle alleanze nel nome del mutuo vantaggio e
I in parte un gruppo per cercare la sicurezzanel numero.
I
I
~
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO,
1
59
Sia gli anziani che le ancillae si riferiscono spesso
a questi gruppi come "innova tori" -i primi con un certo
divertimento, le seconde in piena sincerità. Gli inno-
vatori considerano se stessi il futuro del clan (cosa che
non è necessariamente vera), nonché la punta di dia-
mante che può portare i Ventrue dovunque abbiano
bisogno di andare (e questa potrebbe anche essere la
verità). In molti casi, questi gruppi possiedono tutta
l'energia e il fervore intellettuale di una cellula rivolu-
zionaria o di un imprenditore rampante. Inebriati del
loro potere appena scoperto, impazienti di lasciare la
propria traccia, tramano e sognano insieme nella spe-
ranza di realizzare i loro obiettivi.
In molti casi, le riunioni di questi gruppi degene-
rano in poco più che sessioni di lagnanze, un auditorio
dove i giovani Ventrue possono esprimere le loro fru-
strazioni senza paura di offendere gli anziani. Ancor di
più della maggioranza dei gruppi sociali Ventrue, gli
innovatori osservano una rigorosa segretezza: conside-
rano i loro incontri quasi alla stregua di un sacramen-
to confessionale -o quantomeno di una riunione
direttiva a porte chiuse. Senza questa devozione alla
discrezione, i gruppi perderebbero il loro importante
ruolo catartico. Gli anziani reagiscono in vari modi a
questa esigenza di riservatezza: alcuni usano spie o la
tecnologia per cercare di scoprire che cosa succede
durante le riunioni; altri, più sicuri della loro posizione
e potere, lasciano che i neonati facciano quello che
vogliono nel tempo libero. Col passare degli anni,
supereranno la necessità.
Infatti, questo è proprio ciò che accade più
spesso. Quasi tutti i Fratelli cominciano a distanziarsi
dai gruppi di innovatori nel giro di pochi anni. Tra-
scorso questo tempo, potrebbero aver conquistato le
loro prime proprietà personali, avere delle responsa-
bilità o addirittura degli infanti da educare. D'altra
parte, nessun Ventrue dotato di un autentico status
sociale si mescola a questi gruppuscoli di novellini,
per cui, se vuole sembrare forte, deve distanziarsi dai
Giovani Rampanti.
Occasionalmente, però, un gruppo di innovatori
si distingue in qualche modo, come il gruppo della
Costa Occidentale che riuscì a intrufolarsi per primo
nell'industria informatica più di un decennio fa, o il
gruppo che cinquecento anni prima si mise in viag-
gio verso il Nuovo Mondo. Una volta che si sono
guadagnate il prestigio e la dignitasche hanno deside-
rato tanto a lungo, queste rare conventicole di suc-
cesso diventano esattamente uguali a quello che
hanno contestato per tutto il tempo: Ventrue conso-
lidati, con proprietà da amministrare e potere da
sbattere in faccia agli aspiranti giovani innovatori
che vorrebbero averlo tutto per loro.
IVENTRUEEIL
MONDO DEI MORTALI
I Ventrue, e in genere tutti i Fratelli, esistono in due
mondi diversi. Innanzitutto, vagano nel mondo dei
vampiri e dei clan, un mondo dove le sette e le città si
scontrano al calar delle tenebre; un mondo nel quale
molti Fratelli, e specialmente i Ventrue, spendono
molto del loro tempo e delle loro energie. Ma si aggira-
no anche furtivamente nel mondo mortale, chiamato
LUNGA VITA AL RE
"-.
anche mondo reale, mondo dormiente, mondo della
Canaille o semplicemente umanità. Questo mondo cir-
conda completamente i Fratelli, influenzando tutto
quello che fanno, ed è teatro di tutti i loro trionfi e tra-
gedie. I mortali sono la terra su cui camminano i Fratel-
li, il denaro sui loro conti e, naturalmente, il sangue che
sostiene la loro non vita. Senza i mortali, non potrebbe
esistere nessun mondo vampirico, per quanto i Fratelli
possano cercare di negare questa semplice verità.
I Ventrue sono i primi ad ammettere che l'umanità
detiene potere e importanza in entrambi i reami. rinte-
ra CamariHa esiste unicamente come mezzo per proteg-
gere i Fratelli dalla belva risvegliata e vendicativa
conosciuta come umanità: l'Inquisizione ha impartito
bene le sue lezioni. Nello stesso tempo, molti Ventrue
considerano i Fratelli incommensurabilmente superiori
alle vacche, e loro stessi superiori a tutti gli altri vampi-
ri (anche se non in modo altrettanto incommensurabi-
le). In che modo, allora, riescono a riconciliare l'idea
che l'umanità sia qualcosa da temere e tuttavia appena
degna di una considerazione casuale? Semplice: rispet-
tando le istituzioni, e ignorando l'uomo.
Questo atteggiamento sconvolge molti Fratelli, che
sostengono che una simile credenza sia poco migliore di
quella del sanguinario Sabbat, oppure che i Fratelli non
siano divinità che possono permettersi di giocare con le
vite dei mortali. A queste argomentazioni da "cuori
teneri", i Ventrue rispondono di solito con cenni deri-
sori e tono di scherno. I Ventrue non sviliscono il
mondo dei mortali: lo accettano come uno strumento o
lo rispettano come un rituale necessario per sopravvive-
re, allo stesso modo in cui i mortali considerano l'atto
di mangiare il cibo ed eliminare i rifiuti.
{
LA POTENZA DELLE ISTITUZIONI
La vera forza dell'umanità sta nei numeri. Uno
contro uno, un essere umano ha poche speranze di
sopravvivere anche contro il più giovane dei Fratel-
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
li, e anche in un nutrito gruppo, i mortali potrebbe-
ro non riuscire ad affrontare i terribili poteri a dispo-
sizione di un anziano. Negli eserciti, nelle folle
inferocite e nei grandi movimenti sociali, però,
niente può fermare gli umani. Le vacche possiedono
una rimarchevole capacità di collaborazione, una
cosa che pochi Fratelli possono vantare. Si sotto-
mettono volontariamente a una causa superiore, a
un obiettivo più importante oppure (nel peggiore
dei casi) a un padrone più potente. I Ventrue ammi-
rano soprattutto una qualità posseduta dalle vacche:
la loro capacità di sospendere l'ego e ignorare le pro-
prie necessità e desideri privati.
In effetti, i Ventrue cercano di fare esattamente
la stessa cosa sia nel loro clan che nel contesto della
Camarilla. Finora hanno ottenuto un parziale suc-
cesso, ma la loro è una battaglia costante contro il
caos e l'avidità personale dei vampiri. Di recente la
Camarilla ha perduto l'intero clan Gangrel, e questo
è stato un duro colpo per la più famosa creazione dei
Ventrue. Allo stesso modo, le lotte intestine e le
gelosie interpersonali all'interno dello stesso clan gli
impediscono di funzionare come l'organismo com-
patto a cui i Ventrue aspirano da sempre. Nemmeno
i Tremere, con la loro favoleggiata gerarchia, si pos-
sono anche lontanamente avvicinare alla disciplina,
alla devozione e al vantaggio cooperativo reperibile
in qualsiasi forza armata di una nazione mortale del
mondo industrializzato.
Di conseguenza, i Ventrue nutrono un profondo
rispetto (e anche una salutare dose di paura) per le
"< istituzioni umane. Anche se possono influenzare
-. individui chiave all'interno di un gruppo, il gruppo
stesso continua a muoversi con potenza e decisione.
Sovvertite un'elezione locale, e la democrazia conti-
nuerà. Corrompete un membro delle forze dell'ordi,
ne, e il sistema giudiziario continuerà a funzionare.
Ricattate un prete, e la Chiesa seguiterà a prospera-
60
 T,I
i
~!! '
j re. Uccidete un soldato, e un altro si leverà a pren-
! dere il suo posto, con l'arma fiammeggiante. L'idea e
I le istituzioni comprendono qualcosa di più della
!
somma delle loro parti, e i Ventrue devono ricono-
I
!
scere questo potere. Affrontare e smussare la poten-
I za di una forza umana così concentrata è un lavoro
I tremendamente faticoso, che richiede un'astuzia
,
incredibile e una impavida volontà. I Ventrue lo
i
hanno già fatto nel passato, sono riusciti a manipo-
lare interi sistemi per i loro scopi, ma non è mai
I
stato facile. E un po' come giocare col fuoco. Se non
si fa sempre estrema attenzione, il fuoco finisce per
bruciare chi lo brandisce.
, ,
L IMpOTENZA DELL INDIVIDUO
D'altro canto, un singolo essere umano non è
nulla. A differenza di molti Cainiti del Sabbat, che
vedono gli umani come semplice cibo, i Ventrue non
mostrano rispetto per gli individui a causa dei limiti
della mente umana. I Ventrue sono maestri nelle Disci-
pline che modellano, alterano e arrestano i pensieri e
le sensazioni degli altri. Nessun altro clan può parago-
narsi a loro nella padronanza di queste tecniche. Persi-
no il più giovane dei Ventrue impara rapidamente a
influenzare e distorcere la mente umana. Le ancillae
mature e i Ventrue anziani sono letteralmente capaci
di controllare ogni azione di una vacca o determinare
ogni suo pensiero, in caso di necessità. Come si può
avere rispetto per una creatura la cui mente è così facile
da manipolare a piacimento?
Questo tipo di arroganza viene naturale ai Ventrue,
e il clan stesso la incoraggia. Un certo quantitativo di
sicurezza di sé, superiorità e consapevolezza dei propri
poteri è uno strumento prezioso, specialmente quando
comprende le tecniche di controllo dei pensieri e delle
emozioni. Se spera di usare efficacemente le sue Disci-
pline, un Ventrue deve sentire di poter conquistare con
facilità l'intelletto di una vacca, e questo atteggiamen-
to non fa che incrementare i pregiudizi dei Sangue Blu.
La cultura del clan rinforza il disprezzo verso i sin-
goli mortali. Raramente i Ventrue si riferiscono agli
umani per nome, a meno che non sia assolutamente.
necessario. Di solito parlano delle faccende dei morta-
li esclusivamente in termini di istituzioni. "La Chase
Bank offre alcune interessanti possibilità d'affari",
oppure "L'ufficio del sindaco manda a dire che la nostra
mozione verrà approvata". Quando si riferiscono a
degli individui, di solito usano il titolo di una persona
o la sua funzione, se non ne ha una. "L'agente di poli-
zia non sarà un problema", oppure "Il mio informatore
mi dice che c'è un nuovo fornitore nel quartiere".
Senza i nomi, le personalità diventano intercambiabi-
li. Non importa chi sia la vacca che svolge una man-
sione; l'importante è che i Ventrue possano capire in
quale punto il mortale si inserisce nel più grande
I ' schema dell'umanità.
i
Con questo non si vuole dire che i Ventrue igno-
rano completamente gli esseri umani come persone. Di
certo sono consapevoli del nome, e passano persino
I molto tempo a studiare la personalità, la storia e le
manie dei mortali più influenti. Tuttavia, vedono cia-
[ scuna di queste cose filtrata attraverso la lente del loro
disprezzo.Questo particolare umano, debole come tutti
gli umani, possiede queste debolezze e queste forze in
più. In ultima analisi, però, "è soltanto una vacca, e
CAPITOLO Dm: IL RE È MORTO,
L'
quindi il suo sangue o le sue proprietà mi appartengo-
no, nel caso decida di prendermele."
INFL UENZA,
POTERE E CONTROLLO
Uno dei più comuni preconcetti errati sui Ven-
true, persino tra i ranghi più giovani dello stesso clan,
è che in qualche modo essi "controllano" l'umanità.
L'idea che pochi Fratelli, non importa quanto potenti,
possano determinare il corso e il destino di gigante-
sche istituzioni umane, è assolutamente ridicola per gli
anziani del clan. Costoro sanno fino a che punto pos-
sono arrivare i loro poteri, e sono consapevoli del
punto dove finiscono. Forse una volta un principe
Ventrue poteva riuscire a determinare ogni cosa che
accadeva nella sua città; tuttavia, le notti dei Fratelli
di quinta generazione che regnavano sulle città-stato
greche con 30.000 abitanti sono finite da lungo
tempo. Alla notte d'oggi, le città delle vacche misura-
no la loro popolazione in milioni, e le nazioni in cen-
tinaia di milioni. Un controllo su simili masse può solo
essere sognato, non certo realizzato.
Un controllo completo non può esistere neppure a
livello locale - per esempio, il dipartimento di polizia o
l'amministrazione di una città. Non ci si può svegliare
dal torpore diurno e premere su qualche telecomando il
pulsante di "arresto degli scagnozzidel rivale". Per prima
cosa, la Masquerade impedisce una presa di potere tanto
evidente, ma anche se non esistesse questa restrizione,
l'impresa sarebbe fuori dalla portata della maggioranza
dei Fratelli. Le vacche riescono a rendersi conto di
quando qualcosa non va a livello generale. Qualche
poliziotto che prende bustarelle o un politico che si
lascia fotografare col naso sporco di cocaina mentre è
legato con cinghie di cuoio sono cose piuttosto comuni,
e la gente quasi se le aspetta. Però, mettere un intero
sistema al servizio di un Fratello o di un clan sprigione-
rebbe un'onda d'urto che si ripercuoterebbe in tutta la
sua struttura, risvegliando quel pericoloso impulso
umano. Il controllo completo, almeno per qualche
breve notte, non solo è quasi impossibile da ottenere,
ma è anche un desid~rio sconsiderato già in partenza.
Influenza. I Ventrue ne capiscono davvero il signi-
ficato, e ne fanno largo uso. La verità della questione è
che, nella gran parte dei casi, il controllo provoca più
grane che benefici. Persino ai Ventrue, che hanno così
tanti affari e altri legami col mondo dei mortali, non
interessa granché quello che gli umani fanno del loro
tempo. Perché darsi la pena di controllare qualcosa,
spendendo tutte quelle energie, se questo elemento
influisce su di voi solo una volta all'anno (o addirittu-
ra al decennio)? È molto meglio avere nelle posizioni
chiave qualche utile punto su cui far leva, per fare in
modo che accada qualcosa di più grosso nel momento
in cui se ne ha bisogno.
Allora, che cos'è mai l'influenza? VuoI dire cono-
scere un impiegato nella stanza che sia ansioso di pas-
sare informazioni in cambio di qualche dollaro, o
magari le chiavi della Benz del capo durante i fine set-
timana. VuoI dire avere un inserviente indebitato con
voi, che è in possessodelle chiavi di tutte le porte. VuoI
dire essere in grado di fare un pagamento su un conto
numerato o fare in modo che un membro del congres-
so dia Ul; voto negativo su una mozione. VuoI dire
LUNGA VITA AL RE
61
 conoscere una prostituta che sa fare in modo che qual-
siasi poliziotto ci pensi due volte prima di raccontare
ciò che ha appena visto. Potrebbe anche trattarsi di un
funzionario corporativo che guarda caso è un ghoul,
legato a voi con il sangue. L'influenza è sottile e relati-
vamente economica in termini di manutenzione. Non
dovete sprecare tutte le vostre notti a occuparvi degli
affari nell'ufficio del sindaco, con le braccia spalancate
e gli artigli che ticchettano diabolicamente. Vi basta
sapere che avete un nervo scoperto, una pressione che
potete applicare quando arriva il momento giusto.
POTERE E POTERI
Per quanto riguarda il potere, questa è un'altra
parola che ha cessato di avere significato, o almeno che
ha perso il significato che aveva una volta. "Potere"
significa letteralmente la capacità di fare qualcosa, o di
fare in modo che qualcosa succeda. Qualsiasi anziano
potrà dirvi che l'unico potere che detiene davvero è
quello che emana dalla sua persona; l'unica cosa di cui
potete essere davvero sicuri siete voi stessi. I vostri sol-
dati potrebbero fuggire, i vostri contatti sparire, e i
vostri agenti tradirvi. Potete spingerli in una certa dire-
zione (magari splngerli davvero forte), ma in fin dei
conti sono loro, non voi, quelli che fanno "la cosa",
qualunque essa sia.
--o
Allo stesso modo, il clan paga un prezzo quando
usa i suoi poteri mentali ed emotivi. Il ripetuto uso
delle Discipline su uno stesso soggetto può avere sol-
tanto due risultati, col passare del tempo. O il soggetto
diventa risentito, sospettoso e pericoloso, o diventa
completamente asservito sia a livello emotivo che sul
piano mentale. La prima eventualità è ovviamente
i; poco desiderabile, e la seconda è solo di poco migliore.
~
~I
Gli strumemi mortali che perdono la loro libera volon-
tà e spirito d'iniziativa sono meno versatili delle loro
,1
ii controparti mentalmente più capaci, e tendono a susci-
il ' tare sospetti indesiderati fra gli amici e i colleghi di
l.
Il'
'~ lavoro. Inoltre, l'uso delle Discipline richiede tempo,
energia e sforzo che i Ventrue potrebbero altrimenti
Il
applicare altrove. Usare i poteri vampirici lascia inol-
"'.'1
tre una serie di tracce ben riconoscibili - segni che i
Fratelli più ricettivi riescono a leggere anche troppo
;1
bene. Perché lasciare che i Tremere o il Sabbat sappia-
no in chi e dove si annida la vostra influenza, quando
usate tattiche rozze come la Dominazione? Infine, il
ricorso alle Discipline implica che il clan sta sfruttan-
do le sue ultime risorse, e che non esisteva un modo più
sottile di risolvere la questione. E gli aggraziati Ventrue
detestano eliminare le loro opzioni giocando una "carta
matta" tanto volgare.
Invece, il Ventrue saggio tiene i suoi poteri di riser-
va fino a quando sono davvero necessari, osservando e
aspettando il momento preciso in cui la più piccola
applicazione di forza possa avere il massimo degli effet-
ti. Fino a quando non arriva quel momento, egli usa
altri metodi. Disponendo di ricchezze più che abbon-
danti, spesso è più facile semplicemente comprare la
soluzione desiderata. All' estremo opposto, minacciare
la capacità di qualcuno di guadagnare può dimostrarsi
una forza motivatrice ancora più potente. Uno scam-
bio di semplici favori, quidpro qua, può avere successo
dove non arrivano i soldi. Nel caso che questi metodi
più ragionevoli falliscano, la minaccia dell'uso della
forza (in contrasto al suo uso effettivo) possiede ancora
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
62
un valido potere di persuasione. Solo quando fallisco-
no le altre opzioni meno faticose e meno manifeste un
abile Sangue Blu si può rivolgere al proprio arsenale
soprannaturale per raggiungere i suoi obiettivi.
IN CAMMINO pER IL POTERE:
MANUALETTO pER VENTRUE
IN CARRIERA
In che modo, allora, può un giovane Ventrue rag-
giungere quell'equilibrio fra il bastone e la carota che
gli anziani sembrano aver ottenuto così tanto tempo
fa? Impara i concetti di base durante l'agoge,assimi-
lando diverse opinioni su uno stesso soggetto, a
seconda di chi sia il suo istruttore; tuttavia, quasi tutti
i membri del clan si trovano d'accordo su alcuni prin-
cipi fondamentali. Di fronte a un così gran numero di
tradizioni, il fatto che i Ventrue abbiano sviluppato
una via "accettabile" per il potere non dovrebbe sor-
prendere. Anche se non tutti i novellini Ventrue
seguono la rotta tracciata qui, molti 10 fanno. E cosa
più importante, quasi tutti sono valutati in base a
quanto 10 fanno bene.
STABILIRE UNA BASE
Questo processo comincia negli stadi finali del-
l'agoge:in questa fase, il Ventrue si dedica da solo alla
fondazione di una base per il suo potere e posizione
futuri. La prima e più importante cosa che un Ventrue
deve trovare è un rifugio sicuro, comodo e rispettabile.
L'aristocrazia attribuisce grande significato all'ambien-
te che circonda ogni singolo Ventrue. Il rifugio di un
Sangue Blu dovrebbe essere appropriato per ospitare le
visite degli anziani, del sire e dei clienti (anche se i
primi potrebbero non visitarlo mai, di certo potrebbe-
ro farlo i loro servitori). Ville, fastosi appartamenti e
addirittura club privati sono tutte scelte accettabili.
Oltre a questo rifugio ben conosciuto dal pubblico
(almeno nella comunità dei Fratelli), un Ventrue pru-
dente farà in modo di mantenere un certo numero di
rifugi segreti e più sicuri. Anzi, alcuni di loro non dor-
mono mai ne110ro "rifugio" conosciuto, ma 10manten-
gono solo a beneficio delle apparenze.
Per quanto possibile, ogni cosa di un rifugio
dovrebbe essere legale, pagata e priva di carichi pen-
denti di qualsiasi genere. Meno ragioni hanno i morta-
li di interessarsi alla proprietà e all'uso di un edificio,
meglio è. Molti giovani Fratelli aprono addirittura dei
tradizionali mutui sui loro rifugi, sia per non suscitare
sospetti, sia perché non dispongono di denaro suffi-
ciente per comprarselo in un colpo solo.
Quando si tratta di negoziare un prezzo, fare appro-
vare un mutuo e altre questioni finanziarie, un minimo
di discrezione può portare molto avanti. Ipnotizzare
completamente un agente immobiliare per indurlo a
vendere una casa a un quarto del suo valore solleverà
indesiderati sospetti, memre qualche parola cortese e
:;].Jcunisorrisi affascinanti da parte del Fratello possono
rargli sapere qual è il prezzopiù basso possibile, e magari
-:ottenere un ulteriore piccolo sconto. In questo modo ci
si può anche assicurare che l'agente favorirà gli interes-
si del Fratello, indipendentemente da chiunque altro
sia interessato alla proprietà.
Queste abilità tornano utili anche in un secondo
T
I
momento, specialmente quando un Fratello ha esegui-
to determinati lavori di sicurezza e sigillato l'abitazione
alla luce, apportando allo stabile delle modifiche che
preferirebbe fossero ignorate dall'ispettore edilizio
locale. Lo stesso vale per le ditte che lo aiutano a
costruire stanze segrete, o gli installano sistemi di sor-
veglianza: alterazioni totali della memoria provocano
domande e sospetti che si possono evitare. Qualche
bustarella agli amministratori o agli operai, e rinnova-
re nella cantina una "tavemetta", anziché un "sepolcro
sigillato per vampiri", sono cose che richiedono forse
più tatto, ma a lungo andare tendono a ripagare gli
sforzi compiuti. Allo stesso modo, le imprese tendono
a fare il lavoro più in fretta e a minor costo per un
cliente i cui incarichi non comprendono interminabi-
li tirate telefoniche o minacce di qualche demoniaco
potere soprannaturale.
ASSICURARSI IL SOSTENTAMENTO
Dopo essersi procurato un posto per dormire, il
Ventrue deve occuparsi della questione del nutrimen-
to. Più che per qualsiasi altro clan, ciò rappresenta per
i Ventrue una vera sfida. La restrizione alimentare può
rendere davvero difficile la loro non vita. Inoltre,
quando i nemici scoprono la vera natura della restrizio-
ne, la situazione può diventare davvero disperata: per
questo, ogni giovane Ventrue dovrebbe stabilire un
vasto gregge da cui abbeverarsi, nonché una riserva di
emergenza a cui attingere in caso di necessità.
La creazione di un gregge richiede tempo e fatica.
Più ampia la gamma di possibili candidati e meglio è,
ovviamente, per cui i pragmatici Ventrue trovano
quante più scuse possibili per fratemizzare coi mortali
che preferiscono. Fare questo comporta spesso spende-
re tempo e risorse per contribuire a cause, club e gruppi
l CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
63
sociali per i quali il Fratello non proverebbe normal-
mente il minimo interesse. I Ventrue più abili riescono
sempre a trasformare in un vantaggio questa necessaria
spesa di tempo e denaro: devono farlo, perché se gli altri
li vedono gravitare attorno a un particolare tipo di mor-
tali senza ricavarne alcun ovvio beneficio, potranno
trarre con estrema facilità l'appropriata conclusione.
Al fine di nascondere, per quanto possibile, le
proprie preferenze di sangue ai Fratelli estranei troppo
curiosi, molti Ventrue cercano di trovare qualche
gruppo sociale o causa più grande a cui il requisito
tipo sanguigno tende a sua volta ad affiliarsi. Dal
momento che i Ventrue hanno così tanti contatti con
la società dei mortali, molti interagiscono con un
numero di gruppi tanto grande che diventa difficile
indovinare qpale di essi costituisce la loro fonte di
nutrimento. E inoltre pratica comune tra i Ventrue
alludere o far finta di bere da persone il cui sangue è
loro precluso, dissimulando ulteriormente la vera
natura delle proprie necessità.
Come ultima risorsa, ogni Ventrue dovrebbe avere
a disposizione il suo sangue preferito in un luogo o una
persona sicura. Avere un assistente personale fidato può
aiutare a soddisfare questa necessità; molti Sangue Blu
fanno in modo di conservare sempre nel loro rifugio una
certa quantità della vitae appropriata. Per quelli che se
lo possono permettere, l'opzione migliore è tenere sotto
chiave nel proprio rifugio il tipo giusto di persona, in
modo che sia sempre disponibile. Alcuni crudeli Ven-
true hanno persino fatto in modo di mettere in coma
alcune delle loro vene predilette, tenendole in "dispen-
se" simili a corsie ospedaliere. Occorre però tenere ben
nascoste queste risorse di emergenza, non solo per assi-
curarsi l'accesso alloro sangue, ma anche per evitare
che i mortali curiosi e indesiderati si domandino che
 cosa diavolo ci fanno quei corpi, laggiù.
, per la raccolta di fondi. La fonte più tradizionale ma
L IMpORTANZA DEL DENARO
Spesso, ma non sempre, i Ventrue giungono alla
non vita in possesso di qualche genere di bene materia-
le. Tuttavia, anche se una casa a due piani o un garage
con quattro posti auto potrebbero impressionare i
ragazzi al lavoro, contano ben poco in un clan dove
tutti o quasi sono milionari. Allora, è tempo di lascia-
re l'ufficio e i modelli per la dichiarazione dei redditi
bassi e di cominciare ad accumulare un po' di serio
capitale d'investimento.
I soldi sono molto importanti per i Ventrue. Svolgo-
no per il clan alcune delle stesse funzioni a cui adempio-
no nella società dei mortali: sono una misura di status,
di potere e di risultati personali. Un Ventrue non può
dire di avere davvero successo se non ha anche una
grande ricchezza, o almeno così sembrerebbe. Nello
stesso tempo, il denaro non ha alcuna importanza: la
maggior parte dei Ventrue, specialmente i Fratelli di
rango più alto, lo danno per scontato. Ne hanno avuto
così tanto e per così tanto tempo che a livello cosciente
non sprecano più energie a considerare da dove provie-
ne, né si preoccupano di spenderlo. Se hanno bisogno di
comprare qualcosa o qualcuno, ci sono buone possibili-
tà che abbiano i soldi per farlo. Questo dovrebbe essere
--.
l'obiettivo finale di ogni nuovo Ventrue: accumulare
una ricchezza tale da farle perdere ogni significato.
Si tratta di un obiettivo più facile da dichiarare che
ottenere, naturalmente. Ci vuole tempo perché gli
investimenti maturino, le compagnie trasformano rara-
mente in milionari i loro azionisti nel giro di una notte,
anche nell'epoca dell'imprevedibile mercato azionario
di Internet. Tutti i tradizionali metodi impiegati dai
mortali per diventare ricchi funzionano altrettanto
bene per i Ventrue; anzi, meglio, dal momento che i
Fratelli hanno più tempo per adattarsi ai cicli del mer-
cato. Tuttavia, investire non porta alcun beneficio, se
non si hanno i capitali necessari. Fortunatamente, i
Ventrue hanno altre risorse a loro disposizione, ed esi-
stono alcuni metodi sperimentati per finanziare la
futura carriera di un Fratello ambizioso.
Al più basilare livello immaginabile, un Ventrue
può sempre rubare. Considerato un'attività da plebei,
volgare e disonorevole, il furto è facile e talvolta neces-
sario, purtroppo. Basta guardare negli occhi l'uomo
dietro il registratore di cassa e dirgli di consegnare tutti
i soldi, e saranno le sue chiappe a essere sulla graticola,
a meno che per il Fratello non diventi un'abitudine.
Occorre fare attenzione alle telecamere di sorveglianza
e non ripetere due volte lo stesso trucchetto, ma in caso
di necessità la cosa funziona senza problemi. Il lato
negativo è che, a parte il fattore vergogna, in questo
modo è quasi impossibile mettere le mani su somme di
denaro di dimensioni "da Ventrue".I Sangue Blu fanno
i loro affari in milioni, non in pezzi da dieci e venti.
Fortunatamente, anche la gente ricca può essere
indotta a mollare il proprio denaro, ed è una cosa che
succede di continuo. I Ventrue possono prendere i loro
soldi per una quantità di ragioni che i ricchi non
cominciano nemmeno a sospettare. Nell'era moderna,
j
~ i Ventrue preferiscono le opere di carità e i contributi
~ politici: in entrambi i casi, un approccio astuto o una
~ si sente a suo agio in mezzo alle vacche. Si preoccupa-
J
, personalità magnetica possono fare aprire i libretti
~ degli assegni, specialmente quando sono combinati coi
~
?j
j IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
<
1 64
vini pregiati e i cibi da buongustai di un ricevimento
ugualmente utile per la raccolta di fondi è la Chiesa, a
cui i fedeli destinano vaste (nonché deducibili dalle
tasse) fette dei loro introiti. Il vantaggio, in tutti questi
metodi, sta nel fatto che le persone che donano non si
aspettano alcun ritorno materiale. Pensano di stare
comprando influenza politica, la salvezza dell'anima o
semplicemente dando soldi per stare bene con se stessi.
Pochi tra costoro si preoccupano di controllare che
cosa viene fatto con il loro denaro.
Non deve sorprendere, dunque, che molti Ventrue
siano introdotti in almeno un'opera di carità o altra
organizzazione di raccolta fondi. Però, la fonte di gua-
dagno migliore e più proficua rimane il classico mondo
degli affari. Una volta che un Ventrue ha messo insie-
me una solida pianificazione affaristica e qualche capi-
tale di partenza, può ottenere praticamente qualsiasi
cosa. Servono nuovi investitori per una compagnia agli
inizi? Faticosi negoziati con un potenziale partner? Pro-
blemi coi lavoratori? Un Ventrue coi nervi saldi può
risolvere questi e centinaia di altri comuni problemi
affaristici, con il semplice ricorso a una conversazione.
Il tatto e le buone maniere non hanno certo danneg-
giato i Ventrue nei loro millenni alla testa dell'ordine
di beccata dei Fratelli.
Un novellino con un sire influente o ben amma-
nigliato potrebbe anche convincere il suo mentore a
"prendere a prestito" dei soldi dalle casse collettive dei
Ventrue, o attingere dalle sue riserve personali. Anche
se molti altri Sangue Blu storcerebbero il naso di fronte
a questo comportamento, definendolo "barare" o
"nepotismo", quegli stessi Ventrue avrebbero senza
dubbio approfittato delle stesse opportunità, se gli fos-
sero state offerte. Alcuni sire, però, preferiscono non
accogliere simili richieste, preferendo che la loro pro-
genie se la cavi con le proprie forze. Altri invece forni-
rebbero con gioia gli "strumenti" per il successo degli
infanti, non vedendo l'ora di crogiolarsi nella luce
riflessa della loro dignitase godersi l'invidia dei pari.
Per tutte queste cose, ovviamente, ci vuole tempo,
ma non troppo. Entro due anni dopo l'Abbraccio, la
vasta maggioranza dei Ventrue è diventata ricca (se
non lo era già da prima). In capo a un decennio tutti,
a parte i più stupidi (o quelli meno interessati), possie-
dO1~orisorse e proprietà del valore di milioni di dolla-
ri. E quello che ci si aspetta da loro. Se entro il vostro
ventesimo complemorte non avete accumulato abba-
stanza denaro da non dovervene più preoccupare, vuoI
dire che c'è qualcosa di molto, molto sbagliato.
LA SERVITÙ
A differenza di molti altri clan, talvolta i Ventrue
danno direttamente lavoro a grandi numeri di mortali.
Entro una nebulosa catena di comando, il clan ospita
facilmente un numero di vacche dieci volte superiore a
quello dei Fratelli, una cifra che non tiene conto delle
altre migliaia di persone sulle quali vari Ventrue possie-
cI.çpogradi variabili di influenza. Ci sono due ragioni
pèr questa pratica. Per prima cosa, i Ventrue non hanno
':paura degli umani quanto il resto dei Fratelli... o
almeno, non quanto dovrebbero. Anche se nessun
vampiro sarebbe disposto ad ammetterlo, quasi nessuno
no di fare qualche errore e rivelare la loro vera natura,

r
i
'i'
facendo sollevare ancora una volta la folla inferocita e
armata di torce fiammeggianti. I Ventrue hanno meno
paura perché in mezzo alle vacche ci lavorano, fianco a
fianco, e spesso possiedono nei confronti dei Figli di
Seth un'alterigia che sconfina nel pericolo o nella per-
versione. Come si suoI dire, la familiarità genera
disprezzo,e molti arroganti Ventrue provano di certo la
loro buona dose di noncuranza per i mortali.
A un certo punto della loro non vita, quasi tutti i
Ventrue hanno bisogno di un certo numero di seguaci
mortali organizzati in una "scuderia" stabile. Potrebbe-
ro aver bisogno degli avvocati, dei manager e dei con-
tabili necessari per gestire le loro finanze. Per lo più,
questi impiegati possono essere dei normali mortali che
non hanno la minima idea di lavorare per un Fratello,
e nemmeno per un eccentrico uomo d'affari. I Ventrue
più facoltosi danno lavoro a dozzine di questi scribac-
chini, ognuno dei quali amministra una piccola frazio-
ne dei loro interessi senza nemmeno sapere
dell'esistenza delle altre. Assumerli e licenziarli non è
diverso da qualsiasi altra mossa d'affari che si svolge
giornalmente nel mondo dei mortali.
Più pericolosi sono quelli con cui i Ventrue lavo-
rano più da vicino. Gli uomini e le donne che realizza-
no direttamente i loro desideri, amministrano le loro
proprietà e consegnano i loro ultimatum. Anche se di
solito nemmeno questi hanno una conoscenza più
approfondita della vera natura dei Fratelli, sanno di
essere alle dipendenze di un datore di lavoro molto
ricco, potente e riservato. Questi impiegati sono quasi
universalmente delle persone di talento, abili e ben
pagate. Il Ventrue saggio ha quasi sempre qualche
punto su cui far leva per dirigere queste persone, sia
attraverso i doni di Caino che con alcuni metodi più
mondani, come il ricatto o qualche accusa completa-
mente costruita. Questa influenza non dovrebbe
CAPITOLODUE: IL REÈ MORTO, LUNGAVITA AL RE
I 65
L ..
'1
comunque essere usata per incoraggiarli a fare meglio il
loro lavoro (una cosa che dovrebbero voler fare senza
necessità di ricorrere a pressioni esterne), ma piuttosto
come riserva di emergenza nel caso che qualcuno
decida di non rimanere in riga.
Per ultimi ci sono i servitori più vicini al Ventrue,
quelli più fidati, che conoscono la sua vera natura.
Rivelare a un mortale la propria natura vampirica non
solo viola la lettera della Masquerade, ma mette anche
il Fratello in una situazione di una certa pericolosità. Il
Ventrue deve essere davvero sicuro della lealtà dei suoi
servi, e ugualmente preparato al "rischio calcolato di
perdita" nel caso che la loro affidabilità risultasse meno
che soddisfacente. E molto più facile trovare un nuovo
servitore che disfare un atto di tradimento. Questi ser-
vitori talvolta lavorano per il Fratello nella speranza
(segreta o dichiarata) che il padrone concederà loro
l'Abbraccio, una notte. Qualche volta le cose vanno
davvero così, anche se non così spesso come ciascuno
di loro potrebbe sperare.
Come già menzionato in precedenza, la cosa più
importante è comprendere che i servi mortali (e per-
sino ghoul) sono tutti rimpiazzabili. Anzi, se un Ven-
true dovesse rendersi conto che uno dei suoi servitori
gli è diventato insostituibile, anziché soltanto util~,
vuoI dire che è arrivato il momento di eliminarlo, E
sempre il Ventrue quello che conta di più. Se un Fra-
tello perdesse a tal punto il controllo sul suo dominio
da aver bisogno dell'aiuto di un mortale, sarebbe
meglio per lui trovare la Morte Ultima, e questa è
una massima che è stata messa alla prova parecchie
volte nel corso della storia.
,
L ACQUISIZIONE' DI DIGNITAS
Una volta trovato il rifugio, assicurato il sostenta-
mento e acquisito i finanziamenti, il Ventrue può
 dedicarsi ad accumulare la cosa su cui senza dubbio si
concentrerà per il resto delle sue notti: la dignitas.
Questa singola parola, presa a prestito dai Romani,
riassume tutte le ragioni dell'esistenza dei Ventrue.
Significa acquisire potere e influenza, riportare vitto-
rie contro i nemici e salire nella gerarchia dei pari fino
a ottenere fama e distinzione nella Camarilla, il tutto
con la dignità e la nobile aura in base alla quale agi-
scono tutti i Ventrue.
GLI STRUMENTI
In che modo, allora, si può accrescere la propria
dignitas?Ogni momento offre nuove opportunità; la
sezione che segue descrive le diverse arene in cui il clan
riconosce e incoraggia l'eccellenza. Per prima cosa,
però, vengono le tecniche basilari che un Ventrue può
utilizzare nella sua ricerca di status e riconoscimento, le
quattro pietre angolari della filosofia Ventrue, presenti
nella personale "cassetta degli attrezzi" di ogni membro
del clan: il denaro, le informazioni, il rispetto e il potere.
IL DENARO
I mortali sono assurti a posizioni di potere e impor-
tanza per eoni senza l'ausilio di alcuna facoltà sopran-
naturale o di una vita eterna. Anche i Ventrue possono
usare i loro stessi metodi, il piÙ importante dei quali è
--.
il denaro. Gli utilizzi del denaro sono molti ed eviden-
ti: con esso si possono comprare armi, sicurezza, solda-
ti e informazioni. Talvolta può essere usato per
comprare uomini politici, giudici, funzionari dell'ordi-
!il; ne pubblico o addirittura l'affetto di certe persone. La
capacità di manipolarlo può diventare a sua volta
un'arma, impiegabile sia per congelare le finanze di un
avversario che per impadronirsi della sua compagnia in
j un'acquisizione ostile. I soldi sono il piÙ versatile stru-
mento di potere che esista, e non deve meravigliare il
:,, fatto che i Ventrue passino così tanto tempo ad assicu-
1 rarsi di non rimanerne mai senza.
!) La chiave per usare bene il denaro si trova nel fatto
li che tutti (o quasi tutti) hanno un prezzo. Il trucco sta
il nello scoprire qual è, anche nel caso in cui nemmeno
"i
, loro lo sappiano. Una volta soddisfatto tale prezzo, sta-
ranno al gioco, se potete pagare. E importante notare
~I che talvolta questo prezzo è un valore negativo. Per le
persone molto ricche, il prezzo potrebbe certamente
essere la possibilità di conservare ciò che hanno di
fronte alla prospettiva di perderlo tutto. Inoltre, ci si
dovrebbe sempre guardare attorno quando il prezzo
richiesto è troppo alto; la persona che sta vicina al sog-
getto (una moglie, un socio, un consigliere) potrebbe
essere piÙ a buon mercato - e possibilmente un inve-
stimento maggiore.
Come molti moralisti possono testimoniare,
denaro e avidità possono portare piÙ guai che benefici.
Un Ventrue astuto sa fare in modo che i soldi creino
guai in maniera del tutto indipendente. Talvolta, spe-
cialmente nei ricatti o nella "costruzione di una colpa",
avere un po' di soldi che non si possono spiegare può
fare piÙ danno che non averne per nulla. Qualche
deposito anonimo e sconosciuto può portare grane con
il fisco, fare in modo che sembri che un funzionario
governativo prenda bustarelle, e persino provocare i
sospetti di un coniuge. Il denaro stesso può essere con-
taminato, profitto di un crimine del quale si conosco-
no i numeri di serie: il semplice fatto di possederlo o di
j
~
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
~~
spenderlo può risultare in gravi conseguenze per il
nemico del Ventrue.
LE INFORMAZIONI
I Ventrue conoscono il valore delle informazioni
da almeno tanto tempo quanto i Nosferatu; semplice-
mente, non vedono la necessità di annidarsi nelle
ombre e strisciare nelle fogne per procurarsele. Per
molti versi, i Ventrue danno la caccia alle informazio-
ni con maggior fervore di quanto facciano per il
denaro, dal momento che sono piÙdifficili da procurar-
si e molto piÙpreziose. Anzi, una delle cose migliori dei
soldi è che si possono usare per comprare informazioni.
La conoscenza è la chiave del potere. Quante piÙ cose
i Ventrue conoscono su nemici, rivali, possibili partner,
alleati e persino dei loro domini, tanto piÙ efficace
diventa la loro leadership. Dai consigli su quali titoli
investire ai codici d'accesso dei sistemi di sicurezza del
rifugio di un rivale, il dato giusto al momento giusto
può modificare gli stessi capricci del Fato.
Poiché i Ventrue non hanno di solito la capacità
di restare nascosti in piena vista come altri Fratelli,
devono affidarsi a metodi piÙ tradizionali. I Ventrue di
successo riconoscono alcune cose in cui i Sangue Blu
dovrebbero investire fin dalle prime notti di non vita,
una delle quali è senz'altro un gruppo di pettegoli e
informatori di talento. Gli investigatori privati sono
sempre disponibili, e la maggior parte dei Ventrue sono
in grado di trovarne uno disposto a infrangere le regole
per il giusto compenso (ecco, ancora una volta, l'im-
portanza del denaro). I datori di lavoro piÙsaggi li met-
tono per prima cosa alla prova con qualche incarico
pratico come lo spionaggio industriale o il pedinamen-
to e l'osservazione delle attività di un loro simile mor-
tale. Gradualmente, i Ventrue introducono il detective
mortale nel loro mondo, pagandolo molto meglio di
quanto possa fare qualsiasi altro cliente. Agendo in
questo modo, i vampiri si coltivano un "abituale"
devoto, o perlomeno una risorsa affidabile.
Dopo avere investito in un detective, il Ventrue
dovrebbe comprarsi i piÙ recenti e migliori sistemi di
sorveglianza elettronica alla portata delle sue possibili-
tà economiche. La tecnologia ha tenuto il passo coi
Nosferatu e li ha addirittura superati, quando si tratta
di origliare in segreto le conversazioni altrui. Persino
un Ventrue solo moderatamente facoltoso, che abbia
qualche contatto nelle agenzie di ordine pubblico, è in
grado di tenere sotto controllo le linee telefoniche
chiave, piazzare cimici negli uffici e nei rifugi piÙcriti-
ci, assoldare pirati informatici o addirittura seguire
facilmente i movimenti di un individuo. Molti Ventrue
hanno resistito per parecchio tempo all'avvento delle
macchine, poiché queste sono le loro usanze, ma la
concorrenza dei Sangue Blu piÙgiovani e ambiziosi ha
reso comune l'uso di questi dispositivi anche presso i
membri piÙ ammuffiti del clan.
Dopo essersi procurato l'equipaggiamento base per
la raccolta di informazioni, un Ventrue prudente tra-
sçprrerà anche gran parte della propria esistenza ad
atlargare il proprio giro di contatti, informatori e soci
"amichevoli. Ancora una volta, la tradizionale cortesia
dei Ventrue serve bene ai loro scopi. Non solo le abili-
tà soprannaturali del clan rendono piÙ facile conqui-
starsi le confidenze altrui nel caso che tutto il resto
fallisca, ma i loro modi fanno sì che stiano davvero
66

~
I
I
Ii
i
I
i
j
attenti a quello che gli altri hanno da dire. Un Ventrue
i ascolta sempre, almeno se vuole fare strada nella sua
I
j
i
I non vita. Educati, amanti della compagnia e generosi
I coi loro soldi quando è necessario, i Ventrue sanno
I La morte non è l'unica "misura estrema", natural-
come trovare contatti e come tenerseli, specialmente se
I questi contatti sono in possesso di utili informazioni.
I
I Infine, quando gli altri metodi falliscono, un Ven-
I
I
I
true può sempre contare su se stesso. Se attivare il fasci-
no non ha effetto e le informazioni sono troppo
I importanti per lasciarsele sfuggire, si possono sempre
estrarre a forza dalla mente di una persona. L'uso vol-
gare dei suoi doni soprannaturali consente a un Ven-
true di costringere un mortale a dirgli la verità, senza
possibilità di inganno. Fare ciò comporta un'attenta
pianificazione per evitare di mettere in pericolo la
Masquerade, e non è esente da complicazioni. Ma
quando è necessario sapere con certezza, questa tecni-
ca è pressoché infallibile.
IL RISpETTO
A parte il fascino e i soldi, ogni Ventrue ha biso-
gno di un altro strumento nel proprio arsenale per
avere successo: il rispetto. Il rispetto è una spada a
doppio taglio, e i Ventrue più abili si radono con un
lato della lama e abbattono i loro nemici con l'altro.
Rivolto contro lui stesso, il rispetto mantiene un Ven-
true attento, ambizioso e aggraziato. Un vero Ventrue
rispetta non solo l'inviolabilità della Masquerade e le
zanne dei suoi pari (per paura), ma anche le parole dei
suoi anziani e la concorrenza di quelli che stanno sotto
di lui. Osserva scrupolosamente le consuetudini della
dignitas,o perlomeno rispetta le conseguenze che i suoi
compagni gli scatenerebbero contro se dovesse com-
portarsi da cane sciolto. Egli cavalca questa compren-
sione, lasciando che lo spinga in avanti senza
soccombere a essa. .
I Ventrue trovano però il rispetto esterno (cioè
quello che le altre persone hanno per loro) assai più
interessante e stimolante da trattare. Dopotutto,
l'umiltà non è certo una delle caratteristiche che con-
traddistinguono questo clan. Insieme al portamento
onorevole e alle maniere cortesi, un Ventrue ambizio-
so dovrebbe coltivare una reputazione inattaccabile.
Solo sorrisi e niente morso possono far sì che gli altri
disprezzino un Fratello, e questa è una cosa che nessun
Ventrue che abbia a cuore la propria dignitasè disposto
ad accettare. La paura può generare rispetto, come la
giustezza, la frugalità e persino un'aura di successo sod-
disfacente. Il rispetto fa anche in modo che gli altri si
comportino sempre nel modo migliore. Infine, sapere
che il mondo intero (o almeno una parte di esso) lo
rispetta fa sentire bene un Ventrue, dandogli la sicurez-
za e la baldanza necessarie per fare quello che deve.
In che modo, allora, si può sviluppare un'aria tanto
meritevole? Innanzitutto, un Ventrue non deve mai
aver paura di prendere le misure necessarie per adem-
piere a ciò che si richiede da lui, specialmente quando
ha a che fare coi mortali e coi Fratelli non appartenen-
ti alla Camarilla. Non ci si procurano le cose essenzia-
li della non vita in base a promesse o soldi prestati.
Naturalmente, un Ventrue non dovrebbe andarsene in
giro a uccidere o saccheggiare i forzieri degli anziani
solo per dimostrare che può farlo. Anzi, comportarsi in
questo modo non solo lo farebbe sembrare stupido e
brutale, ma è anche uno spreco di tempo e di energia.
L CAPITOLO DUE: IL RE t MORTO, LUNGA VITA AL RE
67
'-'
No, un Ventrue dovrebbe prendere una misura estrema
soltanto quando una situazione lo richiede, e in tal caso
non dovrebbe avere la minima esitazione.
mente. Anzi, potrebbe anche non essere la più severa.
Per esempio, un servo mortale recalcitrante potrebbe
mettersi in riga, se la sua famiglia venisse minacciata.
Un giovane teppista anarchico che rifiuta di riconosce-
re l'ordine di beccata può essere sottomesso sul piano
sociale. Con la loro capacità di controllare le menti,
raramente i Ventrue hanno bisogno di ricorrere alla
tortura, ma alcuni lo fanno lo stesso, giusto per alimen-
tare il fattore paura o per evitare di dover rimettere le
cose a posto quando hanno finito. Altre azioni meno
fisiche sono comunque in grado di suscitare timore. Il
ricatto e l'estorsione sono ancora oggi delle tecniche
largamente apprezzate. Minacciate di svelare i segreti
di un uomo o di cancellare i suoi conti bancari, e molto
probabilmente crollerà in un momento. Quella che
segue è solo un esempio della più importante massima
dei Ventrue che riguarda il rispetto: tutti hanno paura
di qualcosa, e il vostro lavoro è scoprire di cosa si tratta.
IL POTERE E I POTERI
Ecco di nuovo quella parola fastidiosa: potere. Il
termine è così abusato da aver perso praticamente ogni
significato nel mondo dei non morti. Nei termini di
questa discussione, "potere" si riferisce alla capacità di
fare in modo che le cose vengano fatte. Un Ventrue
può avere tutto il denaro, le informazioni e la stimata
reputazione del mondo, ma se non se ne può fare nulla,
a che cosa gli serve? La capacità di obbligare il resto del
mondo a soddisfare i propri desideri è veramente una
misura di potere: maggiore la fetta di mondo a cui il
Fratello può imporre le proprie decisioni, più grande
sarà il suo potere. Questo argomento in particolare
necessita di una trattazione più approfondita di qualsia-
si altro della sezione. Quelli che seguono sono i detta-
gli su come e perché i Ventrue accumulano vero potere
in una varietà di campi diversi.
Affari
Lo status nel mondo degli affari non proviene sol-
tanto dal fare soldi, ma palle influenze ancillari che si
collegano a particolari industrie. A nessuno importa
quanti soldi rendono le tre stazioni radio possedute da
un Fratello; gli importa se le può usare per spingere un
particolare programma politico o insabbiare la storia di
una presunta infrazione alla Masquerade. A chi impor-
ta se la VentrueSoft ha un indice di offerta iniziale al
pubblico che batte ogni record? Quel che conta è: i
Sangue Blu possono usare la tecnologia di questa com-
pagnia per assistere lo sforzo di penetrare la rete infor-
matica dei Nosferatu? Le armi hanno subito un crollo
dei prezzi?Non ha importanza, fino a quando entram-
be le fazioni di un conflitto comprano le stesse mlmi-
zioni. Di conseguenza, molte imprese d'affari non
necessariamente in attivo possono comunque procura-
re grande prestigio ai Ventrue che si trovano nella posi-
zione per poterle influenzare. In altre parole, se un
Fratello può usare qualcosa a vantaggio personale o del
clan, quel qualcosa gli procurerà prestigio.
Questa priorità sui risultati e l'influenza piuttosto
che i profitti implica che i Ventrue non devono neces-
sariamente detenere il controllo legale o fiscale di una
compagnia per acquisire dignitasdal fatto di averla nel
..
 loro dominio. Per un Ventrue giovane è quasi impossi-
bile esercitare un'influenza significativa su una grossa
corporazione; tuttavia, ciò non è realmente necessario,
se conosce diversi impiegati di livello medio-basso
disposti a dargli accesso alle informazioni interne della
compagnia e aiutarlo ad acquisire merci e servizi.
Perché possedere la limousine della compagnia,
quando una semplice telefonata a uno degli autisti può
portare le risorse alla vostra porta?
Cominciare dal fondo è anche un buon modo per
i Ventrueambiziosidi accumularedignitasa dispetto di
una popolazione anziana che già rivendica il dominio
su tutte le industrie più prominenti di una città. Un
Ventrue della vecchia guardia potrebbe tenere in mano
le redini del consiglio di amministrazione e del diretto-
re generale, ma probabilmente non ha idea di che cosa
succeda sui moli di carico. Se sta attento, un nuovo
Ventrue può inserirsi e cercare di ritagliarsi una propria
sfera di influenza al piano più basso: in questo modo,
potrà acquisire un vero potere sull'inventario e sull'uso
dei camion merci, ed entrambe le cose hanno numero-
si usi pratici.
Persino nei casi più estremi, quando e se l'anziano
lo viene a sapere, il caso viene sottoposto alla corte dei
Ventrue, ma la decisione finale risiede nelle mani di un
"". arbitro imparziale. Più spesso che il contrario, il Ventrue
più giovane potrà argomentare il proprio caso sostenen-
do che l'anziano non sfruttava efficacemente il proprio
dominio, e potrà conservare quello che si è conquista-
to. Il lato negativo è che da quel momento in poi avrà
un anziano per nemico, e se il verdetto si rivelasse a suo
sfavoreperderebbeuna grande quantità di dignitas.Ma
del resto nessuno ha mai detto che i giochi politici dei
Ventrue fossero roba per chi ha le coronarie deboli.
Governo Locale
I Ventrue cercano di affondare i loro artigli in ogni
aspetto del governo di una città, sperando di popolarlo
con spie, agenti e informatori. A dire il vero, tutto ciò
suona molto più insidioso di quanto non sia nella
realtà. La maggior parte di questi "agenti infiltrati" non
si rende nemmeno conto di chi riceva i loro rapporti,
o da dove provengano i soldi. Ciononostante, si può
spesso presumere che un mortale collegato ai Ventrue
lavori in un ramo qualsiasi della struttura governativa
locale, dalla polizia all'ufficio del perito stimatore di
proprietà. Ovviamente non tutti gli impiegati comuna-
li sono i segreti scagnozzi della vasta cospirazione di
governo ombra dei non morti, ma del resto non è
necessario che lo siano. Non sempre è necessario l'ac-
cesso diretto al piano regolatore urbano, quando se ne
può occupare un assistente più anonimo. Ancora una
volta, come nel caso degli affari, l'importante non è chi
si influenza, ma che cosa si è in grado di ottenere. Ai
Ventrue vanno bene entrambi i risultati.
In cima al mucchio stanno il sindaco della città e il
consiglio comunale (a seconda delle leggi locali). Visto
che si tratta di rappresentanti eletti dal popolo, i Ven-
true tendono a evitare di esercitare troppo potere su
persone tanto in vista. Inoltre, questi funzionari di alto
livello hanno già così tanti interessi che li tirano di qua
e di là che può risultare difficile per un singolo Fratello
stabilire un'influenza affidabile presso di loro. Un altro
elemento è che la maggior parte del lavoro di un sinda-
co è occuparsi di cose che ai Ventrue non interessano
minimamente. Un servitore condizionato richiede
IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE
68
istruzioni costanti, qualcosa che nessuno ha il tempo di
dare. Tuttavia, almeno un Ventrue in città (di solito il
principe o il praetor)mantiene spesso una "linea aperta"
con il sindaco. Questi anziani hanno stabilito contatti
che possono metterli con poco preavviso in comunica-
zione diretta con i capi della città. Quasi tutti hanno già
dei rapporti ben consolidati, ma anche quelli non
altrettanto fortunati possono sempre ricorrere ai loro
poteri mentali o emotivi, in caso di emergenza.
Il problema di operare attraverso il sindaco, il con-
siglio comunale o qualsiasi altra autorità esistente è che
richiede parecchia energia, e a lungo andare si rivela
addirittura piuttosto inefficiente. Da parte loro, i capi
fanno davvero poco: ordinano ad altri di fare le cose,
persone che a loro volta comandano subalterni, i quali
mettono infine in pratica le istruzioni dei leader. Di
conseguenza è molto più efficiente, e assai meno ovvio,
andare dalla persona che svolge effettivamente la man-
sione: non solo i funzionari di livello inferiore sono più
accessibili, ma sono anche quasi sempre più facili da
influenzare. Perché perdere tempo a indurre il sindaco
a mettere sotto pressione il procuratore distrettuale
perché lasci perdere un particolare caso, quando si può
fare in modo che un impiegato perda gli incartamenti
che conducono a un processo? Perché fare pressioni sul
capo della polizia perché assegni pattuglie extra in una
determinata notte quando si possono pagare dei poli-
ziotti fuori servizio perchè facciano lo stesso lavoro? Oli
esempi sono infiniti.
Inoltre, è importante che un Ventrue faccia in
modo che diverse parti della macchina politica fini-
scano sotto il suo controllo perché, più spesso che il
contrario, i leader cittadini hanno in ultima analisi
ben poca vera autorità per ordinare a chiunque di fare
qualcosa. I rappresentanti eletti vanno e vengono, ma
la burocrazia trincerata resta sempre uguale. Qualcuno
vorrà di certo mettere a proprio favore impiegati di
uffici come la riscossione tributi, lo stimatore di pro-
prietà, l'ufficio anagrafe e il dipartimento della moto-
rizzazione civile. Ognuna di queste posizioni fornisce
servizi preziosi, dai falsi documenti di identità ai
necessari permessi per costruire nuovi rifugi (o per
sfrattare dalle loro abitazioni i rivali più fastidiosi).
Persino i servizi pubblici come il dipartimento dei
vigili del fuoco sono degni dell'attenzione di un Fra-
tello intraprendente. Dopotutto, qualche semplice
errore o passo falso da parte di un amichevole pompie-
re può avere come risultato la distruzione del rifugio di
un rivale, mentre le chiamate del Ventrue ricevono
una risposta rapida ed efficiente.
Al fine di stabilire queste vitali influenze, il Ven-
true deve fare qualche ricerca e scoprire chi è in effet-
ti in possesso del potere di fare le cose che gli
interessano. Chi firma gli incarichi di lavoro, e chi li
esegue? Chi possiede la parola d'accesso ai sistemi
informatici? Occorre scoprire queste basilari questioni,
prima di procedere. Spesso il modo più semplice per
ottenere queste informazioni è trovare e interrogare
~alcuno che ha lavorato lì per un lungo periodo di
. tempo. Dopodichè, il Ventrue dovrebbe avviare rap-
, porti personali coi mortali nell'area governativa su cui
desidera stabilire il proprio dominio, badando a selezio-
nare quelli che detengono un potere reale. Queste per-
sone si possono blandire, corrompere, affascinare,
sedurre - o Dominare - secondo necessità.
f-
!
Come nota conclusiva, bisogna ricordare che
nessun Ventrue possiede un'influenza che si estende
in ogni singola area di un governo. Piuttosto, cia-
scun Fratello stabilisce contatti in un ramo partico-
lare, poiché uno degli elementi chiave della politica
interna dei Ventrue è lo scambio di favori. Se un
Fratello possiede una enorme influenza sulla polizia,
gli altri andranno da lui in cerca di aiuto nelle que-
stioni di ordine pubblico. Le tradizioni del clan gli
impongono di fare quanto è in suo potere senza met-
tere a repentaglio la propria posizione; naturalmen-
te, può aspettarsi di essere contraccambiato dagli
altri con favori simili. Come regola generale, quando
un Ventrue di rango più alto chiede un favore del
genere, questo viene concesso liberamente e senza
aspettative di ricompensa. Il grado, dopotutto, ha i
suoi privilegi.
Politiche Nazionali
Il governo di una nazione è una faccenda comple-
tamente diversa, nella quale la maggior parte dei Ven-
true non ha parte alcuna. A meno che un Ventrue
non abbia il proprio rifugio nella capitale di un paese,
tenderà a essergli piuttosto difficile influenzare diret-
tamente le politiche nazionali. Tuttavia, le cose non
sono facili nemmeno per quelli che vivono nello
stesso isolato in cui si trova la residenza del presiden-
te o del primo ministro. I capi di stato sono costante-
mente sotto gli occhi del pubblico e hanno un livello
di sorveglianza tale da rendere certamente improbabi-
le (se non impossibile) per chiunque interferire con
loro, a parte forse gli anziani più potenti e sottili. Inol-
tre, così tante influenze agiscono di continuo su un
capo di stato da rendere impossibile influenzarlo su
base regolare, a meno che un Fratello non sia dispo-
sto a dedicarsi esclusivamente al compito di tallonar-
lo e sussurrargli all'orecchio i propri ordini.
L
CAPITOLODUE: IL REÈMORTO, LUNGAVITA AL RE
69
Lo stesso si potrebbe dire dell'organismo legislati-
vo nazionale e di altri rappresentanti eletti dal pub-
blico, anche se in questo caso la difficoltà è minore. I
Ventrue hanno spesso un certo grado di influenza sui
rappresentanti eletti localmente. Questa influenza
non è però assolutamente completa, e di solito
ammonta a qualcosa di paragonabile a quanto potreb-
be ottenere un potente lobbista mortale. Tuttavia, i
Ventrue dovrebbero essere in grado di organizzare un
incontro faccia a faccia con il legislatore, in caso di
necessità; dopodichè, non dovrebbero esserci proble-
mi ad assicurarsi che il prossimo voto sia favorevole
alla causa del clan. Naturalmente, le manipolazioni
chiassose o l'uso volgare delle Discipline sono perico-
losi e attirano una gran quantità di attenzione non
desiderata, sia da parte del soggetto mesmerizzato che
dei suoi pari e aiutanti.
Il modo migliore per influenzare la politica dei
mortali è quello di usare i medesimi strumenti
impiegati dalle vacche: i soldi e le lobby. Non c'è
motivo di sprecare preziose energie, quando per
ottenere da un politico tutto quello che può interes-
sare a un vampiro è sufficiente il denaro. Dopotutto,
il governo centrale raramente ha molto peso nelle
questioni che interessano ai Fratelli. La maggior
parte dei vampiri non combatte guerre aperte né
comanda bombardieri o divisioni di. carri armati, e
soltanto i più rari tra i Matusalemine compiono le
loro vendette o soddisfano i loro rancori tramite la
politica nazionale. Occasionalmente potrebbero
desiderare dei finanziamenti federali per le locali
autostrade come favore a uno dei loro contatti mor-
tali, o come rifugio legale per qualche attività legata
al mondo degli affari. Queste necessità non sono
soprannaturali, e non richiedono soluzioni prove-
nienti da un regno fuori dall'ordinario.
 ,,/'"
Avere un bravo intrallazzatore nel proprio staff, che
si occupi della politica locale, regionale o nazionale, è
una cosa di cui molti Ventrue importanti non possono
fare a meno. Di solito sono gli avvocati del Fratello a
occuparsi di queste minuzie, ma Ventrue differenti
affrontano il problema da prospettive diverse. I piÙ,
interessati principalmente alle politiche locali, preferi-
scono non avere mai il minimo contatto o connessione
con le lobby. Finché il lavoro viene fatto, preferiscono
tenere il loro nome ben lontano dalla questione.
Altri, invece, specialmente quelli che hanno un
interesse acquisito nelle politiche nazionali, amano
lavorare a piÙstretto contatto. Spesso trovano qualche
lobbista che possono coltivare e blandire fino al punto
in cui può operare in piena consapevolezza della vera
natura dei Fratelli. In questo modo, possono restare in
testa alla situazione e usare i loro poteri per interveni-
re, se necessario. Acquisire un simile servitore non è
poi molto diverso dal trovare un fedele aiuto piÙ
vicino a casa: condizionamento, legami di sangue,
ricatto e corruzione servono tutti come possibili spinte
motivazionali.
Criminalità
In un punto o l'altro della loro non vita, quasi
tutti i Ventrue possono avvantaggiarsi di un contat-
to criminale di qualche tipo. Le leggi dei mortali non
"'.
hanno valore per i Fratelli, e pochi Ventrue si sento-
no obbligati a limitare le proprie attività a quelle
oneste e legali. Con solo quel che resta della sua
j: humanitas a inibirlo, un Ventrue può anche essere
B
disposto a infrangere la legge tutte le notti, che
i: questo significhi ordinare di intercettare le telefona-
1 te di qualcuno o rapire un altro dalla strada per inter-
l
~
rogarlo. Quel che importa è che accada tutto per un
motivo, e che tutto sia condotto in maniera profes-
j sionale. Ugualmente importante, non deve esistere
alcuna possibilità che l'azione possa essere fatta risa-
i: lire al Ventrue.
Ci si dovrebbe sempre distanziare il piÙ possibile
da qualsiasi atto davvero criminale. Il sistema giudi-
ziario è una di quelle spaventose istituzioni mortali
che possono provocare gravi danni ai Ventrue, sia a
livello operativo che strettamente personale. Anche
l' con le adeguate precauzioni, la maggior parte dei
~
'
Il1f
Ventrue si isola dalle attività criminali di strada, tra-
I
smettendo gli ordini tramite fidati ghoul e altri inter-
mediari ed estendendo favori anonimi in cambio di
un trattamento speciale.
Acquisire dei contatti criminali è facile, anche se
trovarne di abili si rivela invariabilmente piÙ difficol-
toso. Tipicamente, un Ventrue divide in due categorie
le sue risorse criminali: i teppisti sacrificabili e gli
agenti esperti. I teppisti sacrificabili sono i classici duri
di strada e membri delle gang che compiono con gioia
atti di violenza per denaro. Alcuni Ventrue non
hanno mai bisogno dei loro servigi, ma di tanto in
tanto sono utili per terrorizzare i mortali, fare un esem-
pio del rifugio di qualche anarchico e similmente
occuparsi di altre operazioni di forza bruta e a basso
requisito intellettuale. Come suggerisce il nome dato-
gli dai Ventrue, queste risorse si possono usare qualche
volta (o forse una volta sola) prima che si esauriscano
j
i per sempre.
~ I criminali professionisti sono piÙ difficili da repe-
rire. Di solito si tratta di malavitosi di carriera o di ex
i IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
i~
70
poliziotti che sono passati dal lato più proficuo della
legge, e sono merce rara. Possono lavorare per molti
anni alle dipendenze di un Ventrue, guadagnando
bene ma mai abbastanza per andare in pensione.
Gestiscono le operazioni criminali ed eseguono inca-
richi di investigazione; i Ventrue che preferiscono non
affidare a estranei dei compiti così delicati addestrano
di persona i loro agenti, prendendo un mortale sotto
l'ala e coltivandone le abilità necessarie per il suo
mestiere. Se il mortale vive abbastanza, qualche volta
può diventare un ghoul o persino ricevere l'Abbraccio
come ambigua "ricompensa" per non aver deluso le
aspettative dei Ventrue.
L'influenza negli esistenti sindacati del crimine
organizzato è invece tutto un altro paio di maniche.
Certo, molti Ventrue si immischiano in gruppi del
genere, ma in questa arena si scontrano con la cori::
correnza spietata di numerosi altri clan. Inoltre, la
maggior parte dei sindacati organizzati si è già guada-
gnata l'attenzione perniciosa delle forze dell'ordine.
Anche se all'influenza sulla mafia sono collegati sia i
profitti che il prestigio, occorre comunque occuparsi
di persona delle questioni criminali piÙ delicate e
importanti. E in fin dei conti, è sempre meglio non
lasciare una scia rintracciabile (e perseguibile) che
porti al Ventrue partendo dal crimine organizzato.
Presa nel suo insieme, la forza e l'esperienza cri-
minale disponibile per un Ventrue si riflette potente-
mente sulla sua dignitas. PiÙ che in qualsiasi altra
arena, il mondo del crimine significa per lo piÙ lavo-
rare per aggirare le restrizioni, legali o morali che
siano. La capacità di raggiungere degli obiettivi, con
qualsiasi mezzo, ha un grande peso all'interno del
clan. Naturalmente deve essere fatto con stile, nel
rispetto delle tradizioni e con un certo grado di
decoro. Bagni di sangue nelle strade e picchiatori
della Mafia che spezzano le gambe a tutti gli abitan-
ti di un quartiere non fanno una buona impressione
sugli anziani del clan. Mettere a tacere senza chiasso
un giornalista impiccione o organizzare il furto del-
l'atto di proprietà del rifugio di un Toreador, invece,
potrebbero riuscirci.
Società
Quando si guarda al di là delle potenti istituzioni
affaristiche, governative e criminali, si vede un intero
mondo di mortali che praticamente implorano qual-
che Ventrue intraprendente perché si faccia avanti e
li gratifichi della sua presenza. I Ventrue si compiac-
ciono particolarmente della loro capacità di far cam-
biaxe idea e di mettere in moto vaste concentrazioni di
vacche. C'è un odioso Toreador che sta progettando
un'apertura straordinaria della galleria d'arte del suo
nuovo pupillo? N iente di meglio che infiammare gli
animi di qualche gruppo religioso bigotto e mettere in
piedi un bel boicottaggio. Il Sabbat sta insediando in
città una delle sue chiese il,1fernali?Incoraggiate la
ronda di vicinato a organizzare una petizione per scac-
ciare gli sgradevoli nuovi residenti e chiedere che la
vecchia chiesa sia demolita dall'amministrazione cit-
tat1ina. Come può testimoniare qualsiasi Ventrue, la
/tente ha potere, e qualche volta deve essere motivata
a usarlo.
Nelle notti della storia, la Chiesa ha dimostrato
di essere il mezzo migliore per raggiungere la massa
della popolazione. Alla notte d'oggi la massima vale
F
;
ancora, anche se non nel modo universale di una
volta: l'hanno sostituita i nuovi dei della musica
popolare, della narrativa di massa, della televisione
e del cinema. I Toreador hanno fatto molti progres-
si in numerosi aspetti di questi potenti media, ma i
Ventrue continuano ad avventurarsi anche in
questo campo, se non altro dal punto di vista affari-
stico. Ora che i media e l'industria dell'intratteni-
mento devono rispondere in misura sempre più
massiccia alle multinazionali che li possiedono e
controllano, la posizione dei Ventrue si è consolida-
ta di conseguenza.
A un livello più strettamente locale, i Ventrue
possono fare molto lavorando sui leader delle singo-
le parrocchie, organizzazioni politiche e circoli
sociali della comunità. Il clan è sempre stato coin-
volto nelle società segrete ed esclusive come la Mas-
soneria, e addirittura con gruppi come le Logge
dell'Alce o gli Shriner. I Country Club e i circoli di
gentiluomini servono da tempo come rifugio e luogo
di ritrovo per i Ventrue, oltre che come fonti di con-
tatti e di mortali ammanigliati che rappresentano
una serie pressoché infinita di possibilità. I Ventrue
possono inserirsi in profondità in questi gruppi,
acquisendo preziosi contatti dovunque la gente si
riunisca coi propri simili per scambiarsi idee e stabi-
lire la propria identità di gruppo.
Usare con profitto il potere di questi gruppi,
invece, richiede una certa attenzione. Le forze
sociali sono davvero efficaci solo quando coinvol-
gono un numero enorme di persone, cosa che rende
il rischio di esposizione dei Fratelli una questione di
primaria importanza. Fortunatamente per i Ventrue,
la gente tende a smettere di pensare quando si
raduna in gruppi numerosi: un oratore di talento
con una personalità forte può infiammare gli animi
di una folla e incitarla all'azione. I Ventrue anziani
che sono sopravvissuti all'Inquisizione hanno
potuto vedere questo fenomeno coi loro occhi; ora,
essi aiutano gli infanti a imparare come incanalare
questo potere e indirizzarlo contro i loro nemici - momento. Scalzare i Ventrue dal potere è difficile,
con estrema attenzione.
I MIGLIORI
E Pv;~e
~~d~~~JLe e impm-
tante tra tutti i Fratelli, la principale linea di sangue
Cainita. Sono opinabilmente i vampiri che hanno la
maggiore influenza nel mondo dei mortali, e occupano
le posizioni più alte nella gerarchia della Camarilla. Le
loro capacità naturali ne fanno dei capi perfetti,
mentre tradizioni, educazione e costumi li separano dal
resto della feccia non morta che si aggira nella notte.
Senza dubbio queste pretese sono altezzose e arroganti,
e certo pochi estranei sarebbero d'accordo con loro con
tanto entusiasmo, ma la verità della questione è che
non tutte le pretese dei Ventrue sono campate per aria.
Potranno non essere il destino, la loro nobile eredità o
"la mano di Caino" ad agire in loro favore, ma resta il
fatto che il clan Ventrue è quello che detiene il più
grande potere temporale nel mondo dei Fratelli.
Quali prove esistono a sostegno di queste irri-
tanti affermazioni? Per prima cosa, sebbene i numeri
CAPITOLODUE: IL REÈMORTO, LUNGAVITAAL RE
I 71
L ---~
possano essere a suo sfavore, il clan ha un'influenza
maggiore di qualsiasi altro. Poiché i Ventrue hanno
un maggior numero di membri saldamente insediati
in posizioni importanti, incluso il principato, si può
dire che sono quasi in grado di governare la creazio-
ne di nuovi Fratelli. La maggior parte dei Ventrue è
molto più abile a trascorrere i primi anni nella non
morte a pensare al futuro di quanto non avvenga in
clan più prolifici come i Brujah o i loro stessi infami
antitribù. I Ventrue conducono non vite più tran-
quille e passano il loro tempo a espandere le proprie
risorse, anziché indulgendo in atti frivoli o di violen-
za gratuita.
Inoltre, gli stretti rapporti del clan con le istitu-
zioni mortali gli conferiscono un potere tremendo di
fare in modo che le cose vengano eseguite, gli obiet-
tivi siano raggiunti e che loro e i loro interessi siano
protetti in maniera adeguata. Disponendo di un
numero di contatti mortali superiore a quello di qual-
siasi altro clan, i Sangue Blu possono erigere un muro
di carne fra se stessi e chiunque voglia arrecargli del
danno. Poi, l'incredibile ricchezza del clan e l'enorme
rete dei suoi contatti contribuiscono ad aumentare a
dismisura la sua potenza. Possono comprare tutto
quello che vogliono e chiunque sia necessario, ogni
volta che ne hanno bisogno. Anche altri clan tradi-
zionalmente facoltosi come i Giovanni o i Toreador
non si avvicinano neppure alla mostruosa vastità
delle riserve istituzionali dei Ventrue.
Inoltre e ancora, i Ventrue detengono un numero
di posizioni di comando nella Camarilla superiore a
quello di qualsiasi altro clan. Avere dei principi Ven-
true genera in quelle città una enorme quantità di pre-
stigio per il clan e una serie pressoché infinita di
opportunità per i suoi membri. Primogeniti, siniscal-
chi, sceriffi e arpie Ventrue aggiungono ulteriore peso
alla forza complessiva della stirpe. Anche se possono
bisticciare per questioni di minore importanza, i poten-
ti Ventrue possono unificarsi in un fronte compatto e
smuovere le proverbiali montagne, quando arriva il
perché gran parte delle posizioni su cui far leva è già in
mano a loro. Nel frattempo, i più giovani arrivisti
Sangue Blu sono attivamente impegnati ad accaparrar-
si i posti non attualmente occupati da quelli della loro
razza: così, ogni nuovo decennio vede la nascita di un
numero più grande di leader Ventrue.
La gerarchia e le tradizioni dei Ventrue lo rendono
uno dei clan più uniti della società dei Fratelli, al segui-
to solo dei Tremere e della malsana struttura famiglia-
re dei Giovanni. Per quanto riguarda le motivazioni dei
singoli Ventrue, quasi tutti si rendono conto che l'uni-
tà (anche quando imposta da astrazioni come la digni-
tas) costituisce la chiave per mantenere ed espandere
la loro importanza e agiatezza. Il semplice fatto che
qualsiasi Ventrue può aspettarsi il socc()rsodei suoi pari
(o almeno una sua approssimazione non ostile) nei
momenti di crisi li mette testa e spalle al di sopra di
molti altri clan, specialmente quelli che non possiedo-
no la grazia o il contegno dei re.
Come le notti moderne dimostrano ampiamente, i
tempi cambiano. I clan più forti sul piano fisico, come
i Brujah, hanno ancora un ruolo importante da gioca-
re all'interno della Camarilla. La verità della questio-
ne, comunque, è che gli armamenti moderni hanno
 chiuso l'abisso tra chi possiede potenti attributi fisici e
chi invece no. Non è che i Ventrue non desiderino
necessariamente avere al proprio fianco la prodezza
marziale degli altri clan; piuttosto, hanno cominciato a
mettersi in pari dal punto di vista fisico.
Prese tutte insieme, queste sfaccettature aggiun-
gono credibilità alle dichiarazioni dei Ventrue di
essere i "discendenti nobili dei Fratelli". Questo va
bene, a patto che le cose si fermino lì. Più forti o no,
i Ventrue continuano ad aver bisogno degli altri
cinque clan per mantenere la Camarilla vitale e fun-
zionante. Di questo si rendono conto, e sono anche i
primi ad ammetterlo. Un fatto, tuttavia, rimane. La
Camarilla è sopravvissuta alla perdita dei Gangrel;
probabilmente potrebbe sopravvivere anche alla per-
dita di un altro clan. Ma non potrebbe mai sopravvi-
vere alla perdita dei Ventrue.
LA CAMARILLA
Fu un Ventrue a creare la Camarilla, con un po'
di aiuto da parte dei membri suoi compagni. Il clan
ha quindi preso le redini del comando nel promuo-
vere la setta e sosteneme le tradizioni. Gran parte
della dignitas del clan è legata a questo sogno durato
ormai 500 anni, e gli anziani Ventrue non hanno
"'.
intenzione di permettere che gli succeda qualcosa.
Per quanto concerne il Direttorato, i Ventrue e la
Camarilla sono strettamente legati fra loro per il
futuro prevedibile.
I Ventrue si considerano i timonieri della setta.
Devono guidare gli altri clan, e aiutarli a essere all'al-
tezza degli standard della Camarilla e rispettare le sue
tradizioni.Il concetto di noblesseobligesi fa sentire qui
più che in qualsiasi altra cosa: la Camarilla esiste per
il beneficio della razza dei Fratelli, per aiutarli a pro-
teggersi sia l'uno dall'altro che dall'ira dell'umanità. I
IlLIBRODEI CLAN:
72
Ventrue vanno fieri del loro dovere nei confronti della
società dei Fratelli, e generalmente prendono molto
sul serio la setta e i suoi obiettivi. Alcuni Ventrue cre-
dono fermamente che loro, come clan, starebbero
altrettanto bene anche senza la Camarilla: hanno il
potere e la capacità di proteggere se stessi. Gli altri
clan, invece, non sono altrettanto fortunati: non pos-
sono trattare con le vacche nel modo in cui ci riesco-
no i Ventrue, e si tirerebbero addosso una nuova e
ancor più micidiale Inquisizione.
I GANGREL
La perdita del clan Gangrel ha vibrato un duro
colpo ai Ventrue - molto più duro di quanto loro abbia-
no lasciato credere al resto del mondo. Si tratta ovvia-
mente di una grave sconfitta per la setta,- e per il clan
che ne è la guida. Le opinioni divergono su cosa fare
nei riguardi dell'esodo dei Gangrel. Qualcuno dice che
la Camarilla dovrebbe disconoscere l'intera linea di
sangue, maledire i Gangrel come ha fatto coi Giovan-
ni o qualsiasi altra stirpe di mascalzoni. Altri invece
vorrebbero la riconciliazione: preferirebbero cercare di
fare rientrare almeno alcuni Gangrel nella setta, e rico-
noscere un organismo di Gangrel della Camarilla che
potrebbe anche non includere tutti quei Fratelli ani-
maleschi (o forse nemmeno la maggior parte), ma che
almeno dia reputazione e rimetta il loro nome nel ruo-
lino della setta.
I PRETENDENTI AL TRONO
I Ventrue sono d'accordo nel riconoscere due
rivali per la leadership della Camarilla: i Tremere e
i Toreador. Notte dopo notte, il clan lavora dura-
mente per assicurarsi che nessuno di questi due
potenti rivali riesca a usurpare la sua posizione e
autorità. Innanzitutto, cerca meglio che può di
VENTRUE
 tenere rapporti molto stretti con entrambi i rivali,
secondo il vecchio adagio che recita "tieniti vicini
gli amici, e ancora più vicini i nemici".
Questa tattica potrà non applicarsi ai Lasombra,
ma di sicuro va benissimo per gli artisti e gli stregoni.
La minaccia più seria è rappresentata dai Torea-
dor, principalmente perché le loro aree di influenza e
di contatti nel mondo mortale si avvicinano maggior-
mente a mettere a repentaglio quelle dei Ventrue.
Inoltre, i Toreador intrattengono migliori rapporti
con gli altri clan rispetto ai Tremere, cosa che li mette
in una posizione vantaggiosa per raccoglierne il soste-
gno (anche se molti Fratelli considerano questa situa-
zione come uno dei classici "mali minori"). Per
fortuna, le stesse considerazioni si possono applicare
anche ai Ventrue, che in più hanno un solido rappor-
to di collaborazione coi Toreador. I due clan condivi-
dono le stesse opinioni su svariate questioni di
politica della Camarilla, e riescono a lavorare insieme
senza eccessivi problemi. Per ora i due clan osservano
uno scomodo stato di non aggressione, e i Ventrue
non perseguono sistematicamente dei piani per inde-
bolire i Toreador. Invece, manovrano questi alleati de
facto contro il rivale comune, il clan Tremere.
I Ventrue non hanno mai avuto un'alta conside-
razione per i Tremere, anche se rispettano il potere
degli stregoni. Essi hanno abilità sconosciute che ren-
dono nervosi molti Ventrue, visto che i Sangue Blu
sono Fratelli dalla mentalità pratica, poco propensi
alla comprensione di capacità esoteriche. Di tanto in
tanto i Tremere mettono in moto dei piani per acqui-
sire maggiore influenza nella Camarilla, ma i Ventrue
li respingono usando l'arma più affidabile a disposizio-
ne: il rispetto. Tutti gli altri clan hanno paura di
quello che non conoscono, e i Tremere rappresenta-
no da sempre un mistero molto grosso. Inoltre, hanno
i"
'"
/'
CAPITOLODUE: IL REÈMORTO, LUNGAVITAAL RE
73
la reputazione di essere il clan di cui meno ci si può
fidare, un fatto che i Ventrue non perdono occasione
di ricordare a tutti gli altri. I Ventrue ritengono di
poter tenere a bada gli stregoni del sangue, almeno
fino a quando i Tremere non riusciranno a liberarsi
del marchio d'infamia rappresentato dalla loro bizzar-
ra e misteriosa reputazione.
RAppORTI DI CLAN
Gli stereotipi Ventrue che seguono sono esatta-
mente questo: degli stereo tipi. Nessun Ventrue prova
esattamente queste sensazioni per tutti i Fratelli che
compongono un determinato clan. Allo stesso modo,
non tutti i Ventrue condividono l'impressione genera-
le. Tuttavia, queste affermazioni possono comunque
gettare un po' di luce sull'atteggiamento mentale dei
Ventrue nei confronti dei Fratelli loro simili e del resto
del mondo.
BR UJAH
Sono un enigma: insolenti fino a irritare da giova-
ni, astuti fino a irritare da anziani. Difficile dire che
cosa è peggio. La loro forza e dedizione sono preziose,
ma gli antichi rancori e la natura furiosa li rendono, nel
migliore dei casi, degli alleati imprevedibili. Trattateli
con rispetto, ma teneteli a distanza, come fareste con
qualsiasi animale pericoloso.
MALHA VIAN
Senza dubbio pazzi, i nostri cugini mentalmente
instabili rappresentano comunque un prezioso soste-
gno per la Camarilla. Nel passato abbiamo lavorato
bene insieme a loro, anche se non quando era neces-
saria la precisione. Nel trattare coi Malkavian bisogna
sempre tenere sveglio il proprio senso dell'ironia,
oltrechè la pazienza. In ultima analisi, nel migliore dei
......
 .,,-,,-
casi sono dei Fratelli di seconda classe, non una vera
minaccia né un vero e proprio vantaggio. Ignorarli è
spesso (ma non sempre) la cosa migliore da fare.
NOSFERATU
Conoscono quello che sappiamo anche noi, che
l'informazione domina su tutto il resto. La loro abili-
tà nel raccoglierla è stupefacente, anche se l'ossessio-
ne per essa è piuttosto pietosa. Comunque, lavorano
bene per la setta, e non si industriano attivamente per
eliminarci. Possono diventare buoni alleati, a patto di
riuscire a trovarli, ma raramente si trovano lì quando
ne avete bisogno (o se ci sono, non si fanno vedere).
Ogni principe dovrebbe averne in tasca almeno uno,
ma bisogna stare attenti a non trovarsi mai in debito
con loro.
TOREADOR
I nostri alleati più vicini, e anche i nostri rivali.
Per fortuna, la loro mente vaga fra le nuvole, anziché
concentrarsi sulle questioni pratiche. La dispendiosa
ossessione per la bellezza li distrae da cose molto più
importanti. Non sono degli sciocchi, però, e in una
situazione di crisi sono in grado di affrontare un pro-
blema con l'appropriata ferocia. La chiave nel tratta-
--o re con loro sta nell'indirizzarli verso il giusto
obiettivo; in altre parole, il nostro.
TREMERE
Pericolosi, sfuggenti e privi di dignità. La magia dei
Tremere li separa dal resto di noi, ma la loro totale
devozione alle "arti mistiche" ne fa dei paria e degli
emarginati all'interno della Camarilla. Va bene così.
Se c'è un clan di cui la setta potrebbe fare a meno, sono
loro, ma è molto meglio averli dalla nostra parte che
alleati col Sabbat o agendo per conto proprio. Non
sono così potenti come credono di essere, ma vale
comunque la pena di tenerli bene d'occhio.
IL SABBA T
Stupidi, mostri e traditori della nostra razza. Non
sprechiamo pietà per il Sabbat. Nel mondo non c'è
posto per loro, e alla fine dovranno essere distrutti fino
all'ultimo vampiro. Le loro azioni sconsiderate, grotte-
sche e brutali sono un insulto al retaggio di Caino, e
una minaccia per tutti noi. Se non fosse per la brucian-
te invidia dei Lasombra, si sarebbero da tempo fatti a
I
I pezzida soli. Prima o poi, toccherà a noi farlo per loro.
i LASOMBRA
I
Sono sempre stati un passo dietro a noi fin dai
J
tempi della Prima Città, tallonandoci da presso e
.
i sperando di raccogliere i nostri scarti. Giocano con
I il potere, ma non capiscono nulla di come funziona
davvero. Si nascondono nell'ombra e guardano
l'umanità da lontano, spaventati e privi della volon-
I tà di afferrare il toro per le corna. La loro influenza
avvizzisce di notte in notte, mentre i loro anziani
degenerano a bruti privi di educazione che non
conoscono più nemmeno il poco onore e abilità che
un tempo aveva il loro clan. Sono una disgrazia da
vedere e non meritano altro che disprezzo, derisione
e, cosa più importante, il fuoco.
IL liBRODEI
TZIMISCE
Mostri incomprensibili dal primo all'ultimo, e
comunque pericolosi. Cioè, pericolosi quando li si
incontra in un vicolo buio, circondati dagli abomine-
voli compagni. In caso contrario, per lo più sono
innocui. Perdono ogni senso di visione, e di scopo,
nella loro rozza e infantile ossessione per la carne.
GLI INDIpENDENTI
Una cosa buona che si può dire degli indipen-
denti è che perlomeno hanno avuto il buon senso di
non unirsi al Sabbat. Saremmo disposti ad accoglier-
li nelle file della Camarilla? Con un cauto sorriso.
Sono clan degenerati, spregevoli e mal fondati, ma
nonostante tutto hanno diritto anche loro a sedersi
alla nostra tavola. Tuttavia, estendiamo loro alcune
considerazioni e protezioni, a patto che seguano le
nostre regole. Quando si trovano nelle nostre città,
sono liberi di portare avanti le loro inutili esistenze,
purché si trattengano dal molestare noi che abbiamo
cose più importanti da fare.
A SSAMITI
Una stirpe curiosa, gli Assamiti. Benedetti da un
sacro fervore e da potenti abilità, sprecano la loro non
vita nella sanguinosa pratica della diablerie. Tempo fa
abbiamo smussato le loro zanne con l'aiuto dei Treme-
re, ma ora sembrano determinati a ripagare il debito; si
sono sfilati il cappio e hanno rotto l'accordo che ave-
vano firmato con noi. Di conseguenza, non possiamo
più rispettarli. Fino alla notte in cui non troveremo un
nuovo modo per incatenarli, fidatevi di loro solo nelle
circostanze più disperate.
GIOVANNI
Affermano di rivaleggiare col nostro potere e posi-
zione. E potrebbero anche aver ragione, se lasciassero
perdere le loro cripte ammuffite e si concentrassero
sulle cose presenti, anziché su quelle morte e sepolte.
Questa fissazione coi fantasmi e gli spiriti ancestrali è
invero disdicevole, e sarebbe addirittura divertente, se
non fosse tanto grottesca. Comunque, come ogni
ospite che si rispetti, li dovete tenere d'occhio quando
si fanno vedere nella vostra casa. Non permettetegli
mai di insediarsi nel vostro territorio, e non dategli
mai alcuna tregua.
HA VNOS
Dicono di avere onore, ma sono affermazioni
comuni a tutti i ladri. Il loro retaggio meticcio, la loro
inclinazione per i trucchi e il loro atteggiamento da
vagabondi li rendono una compagnia meno che desk
derabile. Anzi, non si dovrebbe in alcun modo sop-
portarne la presenza. Scacciateli in qualche altra città
- sarà sempre più di quanto meritano questi sudici
bastardi. Temperate con la compassione il vostro
sospetto nei loro confronti, però, poiché hanno ormai
perduto la, loro ultima possibilità.
se'oUACI DI SET
.: Incantatori di serpenti,sempredispostia diffonde-
re svilimento e dipendenza. Non abbiamo pazienza da
sprecare per loro e le loro immonde usanze. Corrompo-
no tutto ciò che toccano, o così vorrebbero farci crede-
re. In verità, sembrano poco più che maniaci pieni di
CLAN: VENTRUE
74
r
I
II
i

sé, che cercano di rivivere le notti alcioniche del ser-

pente dal Libro della Genesi. Se riuscissero a trovare
uno scopo meno illusorio, potrebbero diventare una
minaccia più credibile. Se la loro presenza vi offende
(come dovrebbe), estirpateli con tutta la forza di cui
potete fare a meno.

DISCIpLINE
Le capacità soprannaturali dei Fratelli li metto-
no molto al di là delle greggi dei mortali. Sono pro-
prio questi poteri - uniti alla loro immortalità - a
dare ai Fratelli, e specialmente ai Ventrue, il diritto
di fare quello che vogliono e prendersi ciò che prefe-
riscono in questo mondo. Nella conversazione, i
Ventrue si riferiscono raramente alle Discipline
usandone il nome, né riconoscono apertamente la
loro esistenza. Quasi tutti i Ventrue considerano le
Discipline delle stampelle volgari e poco eleganti,
usate da Fratelli difettosi per imporre il proprio
volere quando falliscono le vere capacità. Anche
quando usano degli specifici poteri, i Ventrue usano
eufemismi che tendono a sminuire il loro affidamen-
to sui doni soprannaturali della maledizione di
Caino, dicendo per esempio: "Ho fatto in modo che
la pensasse come me", oppure "Si è reso conto di
dove stavano le sue priorità, ed è venuto a trovarmi".
Alcuni Ventrue preferiscono addirittura pensare che
tutti questi poteri siano una parte innata alla loro
natura superiore, piuttosto che semplici giochetti
mentali o il risultato di una "maledizione mistica".
Questa sezione presenta alcuni sistemi opzionali,
da utilizzarsi ancora una volta a esclusiva discrezione
del Narratore.

ASCENDENTE
La mistica forza della personalità acquisita da
molti Ventrue è un potere più sottile della Domina-
zione, anche nella sua forma più grezza. I mortali che
cadono sotto il suo influsso raramente pensano che sia
all' opera una forza di tipo soprannaturale, né hanno
alcuna prova a suggerire che sia successo qualcosa
fuori dall'ordinario. L'unico vero problema con le abi-
lità di Ascendente è che diventano troppo spesso
soverchianti. Ci sono occasioni in cui un Ventrue
non ha bisogno di sprofondare un mortale in uno
stato di abietto terrore, o che qualcuno sviluppi nei
suoi confronti un attaccamento simile all'amore. In
questi casi, i Ventrue hanno imparato a usare le appli-
cazioni più sottili del loro potere.
Sistema: A discrezione del Narratore, il giocato-
re può spendere un punto di Forza di Volontà dopo
aver eseguito un tiro di Ascendente "troppo" riuscito
(cioè uno che provocherebbe un effetto superiore a
quello desiderato dal personaggio) e annullare così i
successi extra, lasciandogliene il quantitativo esatto
per generare il risultato voluto. Questa capacità si può
utilizzare soltanto una volta per scena. In questo caso,
Ascendente si limita a svolgere esattamente il compi-
to per cui è stata creata da Caino in persona.
DOMINAZIONE
L'abilità dei Ventrue di Dominare gli altri è al
tempo stesso una benedizione e uno svantaggio, utile
quando fallisce tutto il resto, ma troppo allettante e

CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE

i 75
~
 facile da usare per i Ventrue pigri e zoticoni che tendo-
no ad affidarvisi in maniera eccessiva. Senza alcun
dubbio, si tratta di uno dei talenti più utili che possa
avere un Fratello, e molti sire incoraggiano la progenie
a perseguire la padronanza di quest'arte, con delle severe
raccomandazioni contro il suo uso e abuso indiscrimi-
nato. Questa vitale capacità torna utile di tanto in tanto
quando si ha a che fare coi mortali, e persino con gli
altri Fratelli. Come strumento per la preservazione della
Masquerade è di importanza primaria, superata soltanto
dal non infrangerla in primo luogo. I Ventrue diventa-
no particolarmente esperti nel dissimulare i loro
comandi mentali nel normale discorso: un Ventrue di
talento può integrare i suoi ordini così sottilmente nel
corso di una lunga e apparentemente normale conver-
sazione, che il soggetto non avrà la minima idea di che
cosa gli sta succedendo. Il Ventrue potrebbe formulare
più volte la stessa domanda, prima di pronunciarla inse-
rendovi il comando mesmerico. Il soggetto penserà
semplicemente di essersi sbagliato o di essere stato con-
vinto a rivelare qualcosa che non doveva dire, ma non
si renderà conto che c'è stata una vera e propria coerci-
zione da parte del suo interlocutore.
ROBUSTEZZA
.I membri del clan liquidano come volgarela pro-
--,
dezzafisica che possiedono, ma in realtà ne fanno buon
uso. Non poche sommosse anarchiche si sono conclu-
se nel momento preciso in cui qualche teppista Suc-
chiatore si è scatenato in tutta la sua furia, solo per
rendersi conto che il suo avversario Ventrue non aveva
subito nemmeno un graffio. Gli usi della resistenza
soprannaturale del clan sono ovvi, e necessitano di ben
poco approfondimento in questa sede, se non per pun-
i~
~
~
~
I
I
J
j
i
~
tualizzare una semplice tattica. Nelle azioni indecorose
come il combattimento, molti Ventrue fanno finta di
sentire molti più danni e dolore di quanto non soffra-
no in realtà. Così facendo, possono prendere il nemico
in contropiede, tenendo allo stesso tempo segreti i veri
limiti della Disciplina. Come recita un altro proverbio
dei Ventrue: "Non lasciare mai che il tuo nemico cono-
sca la tua forza."
MALEDIRE L'ALLORO
(ROBUSTEZZA, LIVELLO SETTE)
Questo spaventoso potere consente al Fratello di
superare uno dei tradizionali anatemi dei non morti: il
temuto paletto di legno. Con questo livello di padro-
nanza di Robustezza, un Ventrue può inglobare nel suo
corpo un paletto che gli perfora il cuore, rimodellando
lentamente l'organo avvizzito in modo da isolarlo dal
legno che lo trapassa. Dopo che il paletto è stato espul-
so dal cuore con questo potere, rimane dentro il corpo
del Fratello, e potrebbe essere visibile sotto gli strati del
suo abbigliamento.
Sistema: Il giocatore deve spendere un punto di
Forza di Volontà permanente ed eseguire un tiro di
Costituzione + Sopravvivenza (difficoltà 9). Il numero
di successi che ottiene indica il tempo necessario
perché il cuore del vampiro rigetti il paletto, consen-
tendogli di riscuotersi dalla sua forzata immobilità.
Ciascun uso di questo potere agisce su un solo
paletto. Se il Fratello subisce di nuovo lo stesso desti-
no, potrà fare un nuovo tentativo, sempre che il gioca-
tore sia disposto a bruciare un altro punto di Forza di
Volontà permanente. Se il tiro per invocare il potere
ha come risultato un fallimento critico, il corpo non
espelle il paletto, e nessun altro tentativo potrà essere
effettuato contro quel particolare pezzo di legno.
Un successo Un anno
Due successi Sei mesi
Tre successi Un mese
Quattro successi Una settimana
Cinque successi Una notte
Dopo che il paletto è stato allontanato dal cuore,
rimane imprigionato nel corpo del Fratello, ricoperto
dalla sua carne morta e probabilmente sporgente a
un'angolatura innaturale. Da questo momento, il Fra-
tello può togliere via il paletto quando preferisce,
subendo nel processo due livelli di danni aggravati.
Sistema LIVE: Per usare questo potere, il Fratel-
lo deve spendere un Tratto di Forza di Volontà perma-
nente e riuscire in una Sfida Fisica Statica (con
difficoltà di nove Tratti). Se ha successo, può spende-
re da uno a cinque Tratti Fisici temporanei, con i
seguenti risultati:
Un Tratto Un anno
Due Tratti Sei mesi
Tre Tratti Un mese
Quattro Tratti Una settimana
Cinque Tratti Una notte
In tutti gli altri dettagli, questo potere funziona
come la versione descritta per il gioco di narrazione.
Nuovo PREGIO
La seguente Caratteristica, come ogni altro Pregio
o Difetto, è di uso strettamente opzionale nella crona-
ca di un Narratore. Per ulteriori dettagli sui Pregi e i
Difetti, consultate il manuale base di Vampiri: La
Masquerade, a pagina 289.
TERMINE DI PARAGONE
(6 PT. PREGIO SOCIALE)
L'Abbraccio ha risvegliato dentro di voi un
aspetto della personalità che gli altri considerano
particolarmente irresistibile. Potete scegliere una
Caratteristica di Background dal seguente elenco:
Affiliazione alla Mano N era, Alleati, Contatti,
Fama, Gregge, Influenza, Mentore, Prestigio di
Clan, Risorse, Seguaci, Status o Status nel Sabbat. Il
vostro punteggio massimo nel Background che avete
scelto può superare di un pallino il normale limite
impostovi dalla generazione. Per esempio, un Fratel-
lo di decima generazione potrebbe scegliere questo
Pregio e godere dei benefici di un Background di
Contatti a livello 6. Potete scegliere questo Pregio
per una sola Caratteristica di Background, che potrà
calare (o successivamente ricrescere) a discrezione
del Narratore. Il giocatore dovrebbe scegliere questo
Pregio solo per un Background che abbia senso per
il suo personaggio - per esempio, un arconte della
Camarilla difficilmente avrà un punteggio di 7 in
Affiliazione alla Mano Nera.
Sistema LIVE: Questo Pregio consente al gio-
catore di scegliere un Tratto di Background (Affilia-
zione alla Mano Nera, Alleati, Contatti, Fama,
Gregge,Influenza - in qualsiasi area - Mentore, Pre-
stigio di Clan, Risorse, Seguaci), che rappresenta
l'area in cui eccelle il suo personaggio. In questo
campo, il giocatore potrà quindi acquistare un
Tratto di Background in più rispetto a quanto nor-
malmente permessogli dalla Generazione del suo
CAPITOLO DUE: IL RE È MORTO, LUNGA VITA AL RE
77
personaggio. Per esempio, un giocatore che interpre-
ta un Ventrue di nona generazione potrebbe sceglie-
re Risorse, cosa che gli consentirebbe di acquistare
sei Tratti di Background in quest'area. Come già
puntualizzato in precedenza, il Background scelto
deve avere senso per il personaggio.
NEGAZIONE DEL FAVORE DI AFRODITE
(DOMINAZIONE ..., ROBUSTEZZA ...)
Sviluppato centinaia di anni fa, questo potere,
protegge i Ventrue dalle abilità in cui eccellono A
loro e i Toreador. Sebbene i poteri di Ascendente ~
siano più sottili di quelli di Dominazione, non per .~
questo sono meno efficaci. Negazione del Favore'
di Afrodite consente a un Ventrue di proteggere se ,-
stesso dalle manipolazioni emotive con la stessa,;
efficacia con cui la sua generazione lo protegge da ~
Dominazione. . ':' .~
, Sistema: Una volta imparato, questo poterem
nega gli effetti dei primi tre livelli di Ascendente, .,~
quando sono utilizzati d(l qualsiasi Fratello di ge:lle~i
razione più elevata del personaggio.>Qujndi, ;'llil'!
Ventrue di nona generazione non sarebbeinfluen-W
zato da un Fratello di dodicesima generazioneche_~
cercasse di usare su di lui 10Sgufirdo".[errifisante,.~
per esempio. ,;L.j.-~,;:a,,/;,,'j; "f}'j
Imparare questg poter~ cq~t?2qpunti;~spe<~
rienza. , " ,'. ",.j/ii)$;~ç<~/";<"(Yi:~"~';' "'.~
,Sistema LI~i 'QvésF~j'g~teie;':S~Ds~nteal~
Fratello, di ignorare gli eff<;t~i.dti~oggt_~81eTSguar/~
do Terrificante o Inc~n~RJ,q1.l~n9,iJ~iwpiegàti da un~
vampiro di generazion" .., ior~.aqQe1l3/çleliper-;~
sonaggio'. . .-, o,l., , ,'..'%J~;',;:;%;,{;;,~",~ ':;; "~
Imparare la N egazz9ì1efì;'f'àvore.qi Arr9dite;~
C;;:J::1~~~~1~~ i;1;t" ,:1
CASCEt'IDENTE .~DO'~I!iA-;ZIOr:-rE/.) ,.~
':f:'\"Questo potere permette~ury&\1en.tru~ di soppe-.~
sare qualsjasi singola frasepròri!ln,ciat;a:,.~(lunsogget; ..~
to e ~i scopr~regli aspett;ress~nzi31i~el~ciperso.Ilalità~
che Si cela dietro le sue 'p~ole.~on.~ necessanochem
il Ventrue pronunci alc}l1lapaidaj' deve limitarsi a ~
interpretare la fraseclt~~glrèstata rivolta~.,;, "" '~
Sistema: Il giocatqre deve, eseguire un tiro di ~
Intelligenza + Empatla (con difficoltà equivalente i,]
al 'punteggio combinàto~:pi Pers~lasione + Espressd:
vità del soggetto). Anche con un solo successo, il~j
Ventrue sarà in grado.di determinare in ,base alla,;-'
frase il Carattere del soggetto,séoprendosignificati1j
profondi anche nelle espressioni più banali. Questo .\
potere funziona soltanto sulle creature viventi: 'ai I"
Fratelli manca la scintilla della vita capace di colo-
rare le parole che pronunciano.
Imparare questo potere costa quattro' punti'
esperienza.
, Sistema LlVE: Questo potere richiede una
Sfida Mentale (ripetete il test usando Empatia) al
fine di discernere il Carattere del soggetto. Come
spiegato sopra, il Canto dellaVita non ha effetto sui
Fratelli.
Imparare il Canto della Vita costa due Tratti di
Esperienza.
!j
ì
ì
I

i
j
j
J
j'j
4
!
,

t
I
 Prova un gran gusto a fare cosecome... ordinare per e~
mail un jet Gulfstream V da 40 milioni di dollari, o comprare
una villa di settemila metri quadrati e lasciarla spoglia e quasi
priva di arredamento. Il suo motto, la sua filosofia, la sua
raison d'ètre, si possono riassumere in due semplici parole:
Perché posso.
- Mike Sager, "Yeaahhh, Baaaaabyy"

Per molti Fratelli, il clan Ventrue ha la distinzione
di essereil Capo, la stirpe dei potenti, l'onnipresenza di
principi paranoici o dispotici e la tediosa voce del prag-
matismo che impedisce agli altri figli di Caino di
godersi i pochi momenti della non vita che non sono
tormentati dalla sete e dalla solitudine.
Ma provate a considerare l'esistenza vampirica
secondo la prospettiva dei Ventrue. Molti Sangue Blu
trascorrono le loro esistenze secondo le tradizioni, e
rispettando un nobile obbligo di cui non hanno mai
fatto richiesta. Gli infanti subiscono le pressioni degli
anziani che impongono loro servizio, dovere e fedeltà,
e li avvertono che sono vincolati dalle regole della
cavalleria. Quegli stessi anziani tramano e intrigano
gli uni contro gli altri e contro chiunque gli attraversi
la strada, pugnalando lo alle spalle per impossessarsi
delle suerisorse,potere, contatti - qualsiasicosapossa
concepibilmente dar loro un vantaggio sul prossimo
rivale. Essere abbracciati da un Ventrue non è molto
diverso dall'essere trascinati in una famiglia prevarica-
trice: dover sopravvivere bevendo sangue e non poter
più vedere il sole non fa altro che aggiungere la beffa
al danno.
La verità, valida per tutti gli altri clan, si estende
anche ai Ventrue: qualsiasi preconcetto si abbia su di
loro non può rendergli giustizia. Nel corso degli anni,
il clan ha certamente incluso la propria percentuale di
furfanti egocentrici e aristocratici arroganti. Ha anche
annoverato delinquenti, assassini, santi e campioni di
giustizia.I ranghi dei finanzierie dei politicanti celano
singoli artisti, ladri e soldati. Molti aspiranti usurpato-
ri si accorgono troppo tardi che il Ventrue non è
l'uomo che sta di fronte a loro, ma la donna che
rimane, sorridendo, dietro di lui, fomendogli il potere
di cui ha bisogno per soddisfarele sue necessità.
Quella che segue, dunque, è solo una piccola car-
rellata estratta dai cosmopoliti ranghi del clan Ven-
true. Consideratela solo dal punto di vista delle
apparenze, se preferite... ma tatelo a vostro rischio e
pericolo.

CAPITOLOTRE;DI SANGUENOBILE
79
 GIOCATORE D'AzZARDO
Frase: La saiunacosa?Non credochetu abbiaaffer-
rato la situazione.Non hai pescatoquelsette,vero?Tutto
~L~n~,Llll
quellochehaiin manoèunascalaspezzata.Avanti, passa. NATURA,Sfruttatore G"'RAZWNe, 13,
Bravobambino. C.'RATT"", Temerario R"UG>O.
CLAN, Ventrue pRomo,Giocatore d'Azzardo
Preludio: A sentire quel che racconta la gente, ATTRIJ3UTI
l'industria del gioco d'azzardo vale più soldi di quelle qi F'"", 50c",u M'NT AU
Fu", 00000 c',,;,m,_OOOOO P""';OR'_O"OO
stampa, radio, televisioni e cinema messe insieme. E D"",,,,_ooooo P",o",;un,_O"OO 1",,11;,,",,_00000
Co>';M;OR'_OOooo A,p"w_ooooo Pmn"",_"Ooo
un mucchio di grana. Tu volevi la tua parte. Diavolo,
ABILITÀ
no: volevi molto di più. A TTI1 umNO CApAC>TÀ CONO5C""
Add"""" An;m,Ii_Ooooo A",d,m;,h,_ooooo
Prima dell'Abbraccio, non avevi mai scommesso in AtI,,;,,_OOOOO
;\0"";" 00000 Am; d, Fooco_ooooo Fin'n"_oOOoo
o,,~,," ,<1[>5,"," 00000 E>p=;o", A,,",;,,_"ooo IRfmm,ti,,_Ooooo
vita tua. Il gioco d'azzardo era roba da cazzoni. La casa Emp";'_OOOoo Fon;v;,'_ooooo IR"";""_ooooo
G,[",o_Ooooo Legg, 00000
aveva sempre tutte le probabilità a suo favore. Giocare E,p",,;v;,'_OOooo
Inti,nidi,,_OOOOO Go;da" 00000 Ungo;,,;,,_OOOOO
Man",l"--- 00000 M,d;dm_Ooooo
non era il modo per diventare ricchi, e ricco era quello R;",
S,h;v",_OOOOO
00000
M;"hia_OOOOO Oc'olw_ooooo
Poli,;,,_ooooo
che volevi diventare, nella tua vita precedente. Quindi S"w 5<n,o_OOOOO
5n","og;0_00000
Sico"",_OOOOO
Soprnvv;v,n,,_ooooO 5d,n,,__00000

prendesti la strada tradizionale: scuola di affari, dottora- VANTAGGI

to in scienze commerciali, operatore di borsa a tempo Alleati
BACHGROUND
00000
D19C'PUN'
Ascendente 00000
VmTù
('.mci,""/~ooooo
pieno. Che noia. Odiavi ogni minuto di quella vita. La Contatti
Risorse
00000
00000
Dominazione 0..00
00000
gente parla del brivido del mercato, degli alti e bassi, ma .00000
,00000
00000
00000
Sclf-Con"olllffinffi o

per te non erano altro che numeri su uno schermo. A te ,00000

,00000
00000
00000 Cornggio. "000

piaceva strofinare le banconote fra le mani, e trattare . ..

-L'VHL1 m SALUTe-
con le persone faccia a faccia. Sei un venditore nato, ma -pR'GUD"CTH- -UMANnÀ'~-
Con,",o D
il fatto è che i soldi veri (tipo "crepa, sono un fottuto 000 Groff;"o -1 D
Leffi -I D
milionario") non sono che una parte di un quadro più -FORZA m VOLONTÀ- F,ci,o
5,rn'~'o
-2 D
-2 D
000000
M'Rom,tO -5 D
--. grande. E non si possono fare vendendo 0000000000
In"p"i""o D
macchine o case o aeroplani (tu lo sai -pUNnSANGU'- -EsreR"NZ,-
0000000000
bene: li hai provati tutti e tre). 0000000000 [

Poi giunse l'Abbraccio, l'iniziazio-

ne nel clan Ventrue e l'addestramento.
Cazzo. Cazzo. Più di quanto tu avessi è la strategia di gioco, ma sei anche capace di farglie-
immaginato. Potevi controllare i pen- ,
sieri della gente! Potevi modificare i loro ' /re, latutto
cambiar:. Gli incontri truccatisono il massimo,ed
mento tuo.
ricordi! Potevi anche fare in modo di pia- Concetto: Sei uno scommettitore, ma non uno che
cergli! I soldi... beh, i soldi sembrava corre rischi. Non fai mai una puntata se non sei
che ti piovessero addosso. O così sicuro di conoscere il risultato. Anche se ti
pensavi. Se non fosse per il presenti al mondo come un imprevedibile
fatto che gli altri Ventrue in '
cacciatore di emozioni, in realtà sei
città avevano già arraffato freddo e calcolatore come i migliori
tutti i domini più fruttiferi. Ventrue. Il trucco sta tutto nel rivol-
Non c'erano strade aperte, gere a tuo favore le probabilità, che si
e nessun posto dove andare. tratti di una partita a carte o della poli-
Nessun posto tranne il tica dei Fratelli.
casinò, risultò poi. Suggerimenti di Inter-
Così avvenne la pretazione: Punti al
tua introduzione al successonelle manie-
mondo del gioco d'az-
zardo sotterraneo, e da
d ~em meno'prevedibi~~:
ogm cosa c e
quel momento ti ci sei -- sempre un'angolazione
infilato sempre più in che nessuno ha ancora
profondità. Partite a carte capito. Non mostrare mai
nelle stanze sul retro, scom- preoccupazione, non fare mai
messe, giochi sulla strada - sai
Jf.E&
t=) sìcapire
che lequanto devi faticare
cose vadano comeper far
vuoi
bene come comprare le migliori ,

probabilità in ognuno di questi. tu. Per quel che riguarda il resto del
Adesso gestisci la tua attività, mondo, ti viene tutto naturale, e ti com-
che accetta e còpre scommesse porti proprio come se fosse davvero così.
praticamente su qualsiasi cosa, Equipaggiamento: Mazzo di carte,
inclusi (e specialmente) il locale rotolo di banconote tanto grosso da soffo-
autodromo e le squadre sportive care un cavallo, vestiti da tipo in gamba e
della città. Con una semplice visita relativo atteggiamento.
all'allenatore o al fuoriclasse di
turno, riesci non solo a capire qual

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

80
pReDICA TORe
Frase: Dio mi ha mostrato il peccato nei vostri cuori!
Ascoltate leSue parole, che io vi riferisco,e gioite,poichévi
mostrerò la stradaper il Paradiso! l~ntULI
N"'"HAArchitetto G"'RAZ<ON',
11,
Preludio: Come terzo figlio di una famiglia di CARAnm,Entusiasta R"""'o
c"" Ventrue pRomo,Predicatore
classe media molto religiosa e conservatrice, sei cre- ATTRIBUTI
sciuto nelle chiese. Naturalmente, prendesti la strada F",o ~OUAU M'N"'U
For., "000 C,,',m,_ooOOO P"",'ooo_"ooo
opposta: ateo, polemico e di sinistra. °""""_00000 P",u,;'on,_""O lo,dl;goo"_o,,oo
Poi arrivò il momento di cominciare a vivere nel Co,""r.in"o_OOOOO A,p"'o_ooooo 1'«>°""'_"000
A BILIT.:I.
mondo reale. Iniziasti a lavorare per un tizio bislacco: Annuo'" CAPAWÀ CONO""NZO
un uomo d'affari misterioso ed eccentrico, che per il A,b',,_ooo<lO
AUM;"_OOOOO
Add""", Ao;m,/i 00000
A=; do Fuoco--=ooooo
A",domich,_ooooo
F'ROO"_"ooo
primo anno non incontrasti mai di persona. Il suo era Cooo",=doli,5",,"_00000 """"ioo, Am""'_..OOO IRfo="i,,_Ooooo
Emp"i,_Ooooo Fun;v;"_OOOOO Inv",;",,_ooooo
un lavoro interessante: analizzare piani di investimen- F,p"";v;"_oOOOO
Im;m;d;co_OOOO<J
G"",,u_ooooo
Guid"o_ooooo
L'gg'
Liogui,,;e,_0t1OOO
00000

to e acquisizioni corporative, tenere i contatti con gli Ri",

&h;"",_ooooo
00000 Moo"I;,'_ooooo
M;",hi,_OOOOO
Mdicio,_ooooO
Ckculeo_ooooo
avvocati e i rappresentanti delle altre compagnie. Cosa S",o Soo'U_OOOOO
So""rugio_"OOO
5ic."",_00000
Sopmvvivooo,_ooooo
Po/i,;,,_ooooo
5e;,0,,_00000
più strana di tutte, l'affarista aveva numerosi legami VANTAGGI
con diversi gruppi religiosi, ed elargiva donazioni a BACHGROUNO D'50PUN' VmT"
Alleati 00000 Ascendente 00000 Co;ci'm,l~o"oo
tutte le congregazioni della città. Contatti 00000 00000
Fama 00000 00000
Quando venne la notte in cui finalmente il tuo Generazione 00000 00000 ~ 00000

datore di lavoro ti rivelò la sua natura di Ventrue, fosti ~~f?9:nza

Ri~or<e
= 00000
~~
00000 Comggio_..OOO
com'è ovvio più spaventato che incuriosito. Al tra-
monto successivo eri diventato un immortale, e la tua -PR'GuD>FHn- -UMANnÀ,_- -L,ve,um5AèuTe-
Coo,",o D
anima era (almeno in teoria) dannata per sempre. 000
G"ff;ow
L"o .1
.1 B
Per la prima volta in vita... F"iw .2 D
000000 S,=;,w .2 D
ehm, non vita tua, stai facen- DDPDDDDDDD
Mooom,w .5 D
lo",ocimw D
do qualcosa che renderebbe -pUNn 5ANGU'- -e,pCR',"ZO-
tuo padre orgoglioso di 0000000000
0000000000 [
te: sei diventato un pre-
dicatore. Anzi, grazie
alle tue abilità di Fra- fioCCano a migliaia per venire ad
tello, sei uno dei ascoltare dalle tue labbra la Parola di
migliori e più frequen- Dio... e conoscere per chi votare, e
tati predicatori pubblici ~cosa pensare. Man mano che il tuo
della tua città. I fedeli gregge cresce, allo stesso modo
aumenta anche la tua cerchia interna
di fedeli. Uomini e donne sono pronti a
dare la loro vita per te, e seguirti contro
gli eserciti di Satana. Anche i politici
stanno cominciando ad avvicinarti, chie-
dendoti di aiutarli a ottenere voti per la loro
causa. E tu che pensavi che andare a catechi-
smo fosse noioso' e privo di scopo.
Concetto: La tua influenza nella comunità religio-
sa locale ha fatto alzare più di un sopracciglio. Come
figura pubblica ed estremamente visibile, stai attirando
più attenzione di quanto la maggior parte dei tuoi
anziani consideri saggio. Quando i tuoi poteri vampiri-
ci saranno diventati abbastanza forti, potrai sparire
dietro le quinte in tutta sicurezza. Ma per ora, i tuoi
fedeli necessitano della tua attenzione e del tuo tocco
personale.
Suggerimenti di Interpretazione: Hai cominciato
la tua carriera religiosa come agitatore e oratore carisma-
tico, e quando è necessario sai ancora mettere in scena
un sermone spettacolare. Adesso, però, ti sei calmato un
pochino, trasformando ti nel prototipo dello zelota
rispettabile. Parli dolcemente, con voce calma e parole
melliflue e ingannatrici. Pensate a Jerry Falwell e Mr.
Rogers mescolati in una sola, diabolica personalità.
Equipaggiamento: Crocifisso, Bibbia, telefono cel-
lulare e agenda elettronica col numero di telefono di
tutti i leader repubblicani della città.

CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
81
 H:~'

O' D r.:: () --~

. .
o 11
O e,.", D
~
'T> <n E-<

o o D 1'j I (")
;;;
Q
z "u
e»
-< '"
E-<

o o D c::. ()
()
o Z ::> o N '"'

oo D z. 8 o z 8 N o
! t.f) Z ~

o 0<: D
D
D
j
. 1;
z - :t
(fJ

:>-O'"
~

~"
:>- o<

[- :5
~ 1
'"

~
'"

o o D ~

o o D C'1 O o O O çQ"- :;:::

~ CI :J
e»
o O'
00
DO
DO I I
ji~ J
e» +--
= CI s:::"-
-<C<"'>H

() Z
:>- :>-
Cr:1<.C) ()
C'1
() 1'j
C'1 o
Z
~ ~
:>-'z o
t ~
C'1 ~O °Vi
I
C'1 c:: - '"o
- :;: :3",:3 --<e»
I C'1
o
Z
'C'1
.....
Z

<
'"
o
<:»
C'1
j ~~ J
W ('\) g"
CI ::'i
-io
'"

li]~~]
ji~J!lll~]d
..
s:: o...
('\)
.....
.....
'"
Il- 1111 Il I 1m I I I I lci..
<>

D ~'" i

O' D
D
(fJ
C'1
()
o
<n
'"
I
ii

00,.",
.. ~.. .. ~
:..c ~i
t:: <n X <...> X ~
O' ~ D I (")
e»'-<
"'" E-<
D ~ ~ ~e» ;::: X '"

;~
z '"'
O. ~ () ~ ::> :;j:'3 ~ N
OO~
O 0<:
D
D
D
~
;;,. 1;
~
gu
J
Oe»..2:E~Z
o< >--I
","0"- '"
~
1
3
:3
P""'"o_'
U
<n
~
'"

O O~ D ~ O~ -<
~
x
X'"'
'" z1 ~
CT'
'"

O O~ D ~C'1 O o çQ x ~ N "!2 ......

°- +- X N
~ CI
o<
ç...
D
O O~'
00
D
0
D 8
-
gt~I j ]~
=e» 1.:
o ~ ~
-<C'-J
'"

J () 1'j Z
j 9~~~() ~
o
C'1
~
o
~
,-< "
E-<
x
CI CI
o
"-
~~:>-'z~
i3 Z <n C'1
Z
I
~
C'1
C'1I
~
~
-
~.z
N
oZ
:>-
(")
:>-
o
Z
:>-
'"
-< O
-
"~
a
CI'~
o~ ~
'"
g ~
:J
<...
~
I
I

C'1
'8
o
:;:.
:::>
':-..
:e u
1II I
:3o~ ~ ~"~
~a 1; "'E-<'-
I -~~
-00
.
~ I~I~
.,-o
('\) ~
~u ~ UJ: ;;~~: ~~ ~ ~il
O
1.: ~

j
-io a... CI e» ~
., n +- °- o+-'" e» °- ~ C>.-'
s:: ~0 ~a::1~
CI J "- § +- °t: "t 0- == -g o .§, ~,
('\) -+
o
..('\)
+
"'o
! ~ I I ) AI I i I
<...::J E
e»
+-
u
u
~~
~e
..
.=i CL. -<>:-<>:-<>: <3 '-J -<C -<C LTIC>
<'.
...

IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

82
T
I

'I
i
,
j
GENE'RALI'5'3IMO
Frase: Bene, signori,questo è ilpiano. SegLLitelo
alla
lettera, e non avremo problemi. Deviate dal Piano, e il

vostro problema più grosso non saranno quellefighettedella

~l~n~.LLU
N"'H', NA'"RA, Autocrate GFNFRAzm", lO.
Camarilla, ma iltizioche vi sta davanti in questo preciso G,,>o,'"""" C.'M"'",', Fanatico R'Fumo,
momento. Sono statochiaro? CRO',"',', Cl.'"Ventrue pRomo,Generalissima
AnRI13UT!
Preludio: Volevi fare del servizio militare la tua F"",. ~OCOAU M"'AU

vita, ed è esattamente ciò che hai fatto. lì arruolasti 1'0=

Ih"e'~
00000
00000
c.""."_00000
Pe"~'ooe_OOOOO
1""""""'_08000
Imel!;geo",-OOOOO
o",'ru,'on,_ooooo A'I""O_HOOO Poom=_O8800
all'età di 17 anni, combattesti nel Vietnam, poi fosti
ABILITÀ
trasferito in Europa, dove servisti per gran parte della AH"""," CApAC>1À CONO,C'NZ'
Guerra Fredda. Poi, Washington, il Pentagono, il grado A.\,"m_80000 Add",me Anim'!;_O()()()() Acoodemiehe 08000
A.,'ori',,--OOOOO A,mi da 1'00<0_08000 Finao" -00000
di tenente e. .. questo è tutto. Dopo 22 anni di servizio, Cooo<=ddb><r.d.o_ooooo ép""'",,, An",""_OOOOO lofono,;;;;-- O()()()()
Empa."_OOOOO Futtwi"-80000 100.",;..,,_00000
ti costrinsero ad andare in pensione all'età di quaran- f,p=lvlt._80000
In,'m'd",_O8800
Q,[,,=_OOOOO
Guid",_o()()()()
Legge
LiOb~"t""-OOOOO
00000

t'anni. E adesso cosa? Scontento e incapace di trovare Ri", OOO()() M",",!;,'_O()()()() Medidn,,-ooooo
5.h'",,_00000 Mi.<ch,,_ooooo 0",,110_00000
nella vita civile un lavoro che ti soddisfacesse, avevi S"",S,n",_O()()()()
So"""'gio_oOOOO
Sie",=_OOOOO
Sop..,,"von,,_oOOOO
Poli'i",_O()()()()
Sden,,_80000
toccato il fondo. Eri addirittura arrivato al punto di VANTAGGI
prendere in considerazione una delle compagnie mer- R.'eMOnOUNO o"COpt.'NE VtRTÙ
Generazione 00000 Ascendente 08000 ~Rvi.riooe 00000
cenarie che facevano pubblicità in ultima pagina a
~entf{~
tatu el Sabbat 08000
OOO()() ]~~~~t~~~~
:::
quelle stramaledette riviste. ,00000 .O()()()()
~11ili!!20()()()()
Ma le cose cambiarono. Una bella donna bussò ,00000
,00000
,00000
.00000
,00000 ,00000 Co..ggio_-()()
una notte alla porta e tu, con tua grande sorpresa, .
la lasciasti subito entrare. Parlaste fino a un'ora -""""""""~'NmRO- -L"'ELum5ALUTe-
"..',.rl",.."..rl""'M"""IM'
Con,",o O
prima dell'alba. Parlaste e basta. E tu le rivela- ...0000000 0,,(£;,,"
Le",
.\ O
.1 O
sti tutto quello che c'era da sapere su di te. -FORZA 01VOLONTÀ- Feri.. .2 O
00000 S'rnrl.IO.2 O
Non solo non potesti fame a meno, ma non 0000000000 Menom,...5 O
In"p,cualo O
lo volevi neanche. Eri contento di poterti -PUNTI '5ANGUE- -E'PER"N'E-
finalmente togliere quel peso dalle spalle. 0000000000
0000000000 [
In queste notti, a tre anni di distanza, ,
conosci la verità. Lei ti era venuta a cercare per
il tuo retroterra, perché sapevi comandare, loro dormienti dei del sangue, piuttosto che i
ma non avevi nessuno a cui dare ordini. . Viet o Saddam Hussein. In soli tre
Stava cercando un ufficiale, un I anni sei salito parecchio nella
leader in un momento di crisi, e " scalagerarchica,e giàdetieniil
la sua ricerca l'aveva portata da ,
te. Poteva fare di te qualsiasi
cosa avessi desiderato. Ti .1
\
. titolo onorifico di Vero
\ Sabbat. Sei un ductus, e forse
disse tutto questo, pari pari. J-
Ti avrebbe addestrato per
( bh
<
.' /
~\
/ \
~
una notte s,arai un prisc~s.
Le tue mire puntano m
cima alla scala, e anche se
condurre le truppe in un ci volessero cinquecento
nuovo tipo di guerra. Una 't, anni per arrivarci, così
guerra segreta, combattuta sia. Fino a quando gli
nella notte e sulla scala dei anziani non si sve-
secoli. glieranno, hai tutto
Ora, sembra che sia il tempo del mondo.
Suggerimenti di
tutto ricominciato.
braccio L'Ab-
ha fatto di te una 1

Interpretazione: Sei
recluta, un pivellino. E di un capo. lì aspetti che
certo non sapevi un acci-
dente di come si faceva a \J1..d')
\~ i tuoi subaltemi esegua-
no i tuoi ordini senza discutere e
essere un vampiro. Adesso senza perdere tempo. Sei anche un
lo sai, però. Fai parte di un clan seguace: quando un superiore ti
dedito allo scopo di riprendere il affida un incarico, il tuo intero
terreno perduto tanto tempo fa. essere si concentra sulla sua esecu-
Possiedi un retaggio nobile e delle zione. Sei, in pratica, il soldato
buone tradizioni, proprio com'era perfetto. L'unica cosa che ti turba
nell'esercito. . è che dare gli ordini è molto meglio
Concetto: Amavi l'esercito, . che riceverli...
ogni dannato minuto di quella vita. Equipaggiamento: Pistola
Amavi l'autorità, la disciplina e la automatica Colt M1911Al,
capacità di dare un ordine e aspet- hummer nera, giubbotto antipro-
tarsi che fosse eseguito. Ora i nemici iettile (giusto per precauzione).
sono i "Fratelli" della Camarilla e i

CAPITOlO TRE: DI SANGUE NOBilE

83
 t

SUCCESSO DI SILICON V ALLEY

Frase: Vedei microprocessori?Bene, lasci che glielo
sPieghiin questomodo. Immaginichequesta scatolasiauna
macchinamagica- non, non è davvero magica- pienadi
~LtUIJ
NA'UHACompetitore O"'RA7.<o",1),
milioni di minuscoli impiegati che compilano le tasse per CRO""','
CARMT'RF'Perfezionista R"UG<O,
CLAN,Ventrue pRomo,Successo di Sillcon
lei... Okay, va bene, è magica. Valley
-ATTRIBUTI j
Preludio: Le riviste dicono tutte che in nessun F",n SOCIALI MeNTALI
Fo~, ..000 C,,'.m,_OOOOO P"",'on,_"OOO
momento della storia i soldi si sono fatti così in fretta D""",,_ooooo P",u"inn,_OOooO In"l\i,'n"_O"OO
Co,,",,'on'_OOOoo A,p,..o_OOooo P,"n'",,_OOooo
come nella Silicon Valley della fine degli anni '90. ABILITÀ
Beh, che il resto del mondo ci credesse o no poco AnnUnlN' CApAC.TÀ CONO,CFNZF
A"""'_OOOOO Add""", An'm,1i 00000 Ac",d,mich,_ooooo
importa: quel che conta è sia stato vero per te. All'età AUlmi"_OOOOO Annid, F",xo--=ooooo Fin'm'_OOooo
Info'm,'i~,--OOOOO
0""","" dd" 5..",_00000 &p'~'on'A.."",,_ooooo
di 27 anni, il tuo patrimonio ammontava già a poco Emp"i,_OOOOO F,,'ivi"_OOooO 10""i",,_00000
0,1",,_00000 L"" 00000
meno di 33 milioni di dollari. Niente male per un tizio E.p,,;'ivi"_OOOOO
In,imid",_OOOOO O,.id",_ooooo Lin,ui"i",_OoooO
M,n"Ii,'_OO"O M,didna_OOOOO
che non aveva mai finito l'università. Credesti di esser- Ri,"
Schi""_OOOOO
00000
Mi"Ii',_OOOOO O"ul/O_ooooo
S",n S,",o_oooOO 5"""",_00000 Poli'i"_Ooooo
ti messo a posto per la vita: avevi conquistato il mondo 5o..,,(ogio_Ooooo Sop~vviv'n"_OOOOO &i,o,,_"Ooo

e padroneggiato il campo di tua scelta, e adesso era il VANTAGGI

momento di godersela. BACRGROUNO

Mentare 00000
D""PLlNF
Daminaziane 00000
VIRTÙ
Cù~i'n"l~ooooo
Vendesti le tue azioni di Yahoo!, versasti al fisco la
Risarse
Status 00000 R~b~~!tlza
V I I 00000
sua fetta e ancora ti rimasero più milioni di quelli che .00000 00000 ~~ ..000
.00000 00000
saresti riuscito a spendere. Non che tu non ci abbia .00000 00000
.00..0
.00000 00000 Co"'ggio.
provato, a dire il vero: finanziasti quasi interamente di .
-UMANITÀ/_-
tasca tua una compagnia di portali di intratteni- -Llv'LLI
Con"'"
or SALUTC-
D
000 G"ffj", -I D
mento. Poi, uno dei più grossi azionisti di Sand L,m -I D
Hill Road chiese di poterti incontrare a cena. -FORZA or VOLONTÀ- P"i/O -2 D
00000 S.."i"o -2 D
--. Certo, dicesti tu, perché no? , 0000000000
M,nom," -5 D
lucap"i"<D D
Bene, risultò che non eri l'unico invitato. C'era un : -PUNTI SANGU'- -F'PFRIENZF-
0000000000
altro tipo, un giovanotto in completo d'affari della 0000000000 [

Costa Orientale. Il tizio col completo cominciò a farti ,

delle domande su cosa credevi sarebbe stata la prossima
grandenovità, che ne sapevidella crittografia,i punti deboli Valley, e non aspetti
della compagnia che avevi appena avviato e una ton- per niente e nessuno, e
nellatadialtredomandeallequalinormalmentenon J specialmente nel nome di un
ti sarestimai sognato di rispondere.Senza starcidav- modello affaristico obsoleto
vero a pensare sopra,raccontasti a questo tiziotutto da secoli. Dai loro compu-
:" i
. i quello che voleva conoscere. ter, hai già imparato sui
!1 : La stessa cosa succes- Ventrue più di quanto
I
1 se la sera dopo, e quella loro vorrebbero che tu
;
dopo, e quella dopo sapessi; adesso, tutto
ancora. E una quello che ti resta da
notte, a casa non fare è scoprire come
ci tornasti più. usare queste infor-
Adesso sei un mazioni a tuo van-
Fratello, proprio come taggio.
l'uomo col completo che ti Suggerimenti di
ha trasformato. Lavori per lui, e II ,.. . Interpretazione: Non
lavori più duramente che mai, solo che JO~Jtc sei certo la creatura più dotata
invece di scrivere codici ti devi occupare 1a!)(!/ di dimestichezza sociale, più che
dei problemi informatici di un gruppo di vampiri altro perché non te ne importa.
di cinquecento anni o più, che non sanno nem- Consideri il mondo e la gente
meno com'è fatto un computer. Per questi tipi, 33 che ci vive come problemi da
milioni sono solo spiccioli, e ti sei ritrovato nuo- risolvere e codici da scrivere.
I vamente in fondo al mucchio. Hai poca pazienza, special-
I Concetto: I Ventrue ti hanno aperto gli mente per gli ignoranti e gli
I

~ occhi alle possibilità che vanno oltre al semplice incompetenti.

i denaro. Hanno il vero potere, il potere di costrin-
gere la gente a fare delle cose, di fare in modo'
Equipaggiamento: Com-
puter strafigo su una linea T3,
j che le persone li rispettino, di comprare il telefono PCS, cercapersone,
mondo intero, se lo vogliono. Ora questo computer palmare Palm Pilot,
ì potere può essere anche tuo, se solo avrai abba- agenda elettronica e ogni altro
stanza palle per afferrarlo.1ì è stato detto che' tipo di gingillo che ti permetta
per accumularedignitasci voglionodecenni, di risparmiare una decina di
o addirittura secoli. Ma tu sei appena uscito secondi per notte.
I
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

1 84
-
T
I!
I
j
I

o'
o'~ o
B Cf)
'"
(")
o

. ~~ .. ~~
- ... ~ O
t-' '"
f-<
O.~ o ~
';' ~ Q
Z «:
f-<
~
O. ~ o ~
(") ~ N
Z
...

o o~ o >
o
<r:i ~
~
Q

O -
~
oo~ B Cf)
> ti:)
ti:)
;;;
UN
m
x"'"
....
...

o o ~ o Z

'2 O
«: X
çQ'-
'" X
.-§ ~<-
Z

o o~ o C'1 o
~.I?
o o ~- o '" s::

00 E §T§j ; ]
'-J~
<= ~

(")Z(TjcC)(") (") 'O Z

t:d C'1 o
~ ~ :;!, ~
C'1.z
~ o
Z
t:d :s:
(I) '" - >
~ c: > o 0:.0 .:;:
C'1 ~ ~ ~ ~ O '" :g
t:d
I ~ +- >
'"
Il :>u&
] O -'- <-8", 8", -«:
ti:)
I o
z ti:)

0 ~a jI J I O «: «:.- f-<

:
~.- 2V1
I~ I~
..., :~~ ~~ ]E ~ i .2
'

] ~~ Ij !J j1 lJ <
c:: ~ ~ c5; :.-
~ .
=>
'"
""
~
-+
~ ~.;;! ~ g o ..g.- ~
=;:
...,
O'
c::- i r.n ~ ~
~~CI
:::
o:;::s::~
-<C H ~
o... -<C -<C CJ
~'" .-
-<C
:;::
c.
H

CI
<-
08 O Cf) (")
E
o'~ O C'1
~ O
'"

.. .. ~ ..
(I)
I () J-- f-<
O O ~ O ~ ~
CI
N
f-<
~
O O ~ O (") _ ~ ...

O O ~
O o~
O
O
~
~ 8.È;
~ ~ ~ I~
-
Illi ~
;;;'
--
o.;
U
+-
.~ ~CI
V>+-
""L
Q
~

O o~ B ~ . '2 U
«:
N
XXLOZ
CI X-
(I)
Q'1
a <.)
~~
CI
. C7'
~

O O ~ O '2
C'1 O o çQ 't:
.,~V)+-<-
+- O
~ ~
V)
N~
'" -CI
+- +-
<r:i
p..
V>'-
O o~
00
O
O
~T8j ! :J C
'"C~V)
I--IA~~
O => <.),
..c ...2'
&~!

(")Z(TjcC)(") (") 'O Z '<.

> > .., C'1 t-' t:d C'1 o ~ X ~
~..,>-z> C'1.z o
z
t:d :s:
(I) C'1 tZ ~ ~
'"o
~ c: > o Ci > E
'" ~ ~ ~ ~ «:
- s:: '-
-O Sii
I ~

. il j
t:d ti:) ~
C'1 I o ti:) '" ... '" ",.- - -«: ~!
Z
C'1 ~,..,.. u;;;1-
~ ::i
u
~
za
a ~ ::::
>
t~ I 1:<:1
~
Ig; I~
..-+
c
'" '"
--< n
'"
<>
e.,
:~ ~ ~ - .~ '~~~~- - . <~: .§ ~; c5;E ~ ~
J
~

,~
n'
o::s ~J1 ; ~ J J I I j I~
'-
'«
tI)'-
:J o
a.
1; s::
u ~ ~
~
-<C<...!)a...
o
'->
f: ~
~
a...
u
8
<:( H
s::
a 'u
~

V1i

CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
85
 OCCHIO DEGLI E'FORI
Frase: Gradiscequalcos'altro, signore?No? Lascio
qui il vassoionel casone vogliateancora.Seha bisognodi
~L~M~,Ll.t1
mesaròqui accanto,fuori dallaporta. No'"," N.""RABambino "",n.JZ>O". Sa
Preludio: La tua non vita è cominciata trent'anni ,,'OC,"O'W c.'HA."'R'. Conformista R'FUG>O
CRO',"'", CL". Ventrue pnoFU o.OcchiodegliEfori
fa, ma da allora le cose si sono trascinate lentamente. AnRIJ3uTI
Sei cresciuto come ultimo rampollo di una famiglia F",u ~onAU MF'>AU
nobile ormai in decadenza. Il tuo nome aveva tutte le 'oe,
D""",,_O80oo
00000 Cn',m,_oOOoo
Pmo,,'oo,_OOO80
p"""O"'_OOOoo
Im,lIi,,",,_oOooo
Cn,",mio",_OOOC)() A,p","_ooooo Pmm",,__ooooo
sillabe e i titoli giusti, ma senza i soldi a spalleggiarli.
ABILITÀ
Al tempo in cui ti diplomasti e cominciasti a guardar- AnnumN> CAPAWÀ CONO5C'N«

ti attorno per scegliere un'università, tuo padre era pas- A,I,,'c,,_ooooo

Aow,i,'_OOOOO
AJJ""", Aoim"I'_ooooo
A=i J, '0000_08000
Acood,m'ch,_ooooo
"00""_00000
I"fo=,,'oo_ooooo
sato da ubriacone a membro di qualche bislacca setta Cn~,~.Jdl,S,o",_ooooo
Emp,,"'_Ooooo
E.p~"""' A""""_80O<.)()
'""iv','_OOooo I"v",'",,_ooooo
0,,1,"°_000<.)()
religiosa. La banca si prese la casa, e tu rimanesti solo 8p""ivi,'_00000
10dm'Ji,,_00000 Oo'J"'_O8000
L""
L'n,oi,,'c,_oQOO<.'
00000

M,"o"li,'_OOOOO Mod'ci",_Ooooo
come eri sempre stato. Ri,"
5ch'",,_00000
00000
M'"hi,_OOo<')() °"01>0_00000
Eccetto per lo Zio Karl. Amico di vecchia data di S,,'" 5'",0_00000
50",,10,'°_00000
5"°="_00000
50p"",ive",,_00000
PoIi'ioo_OOOOO
5ci,","_00000
tuo padre, gli anni erano stati gentili con lui. Ricevesti V ANTAOGI
un invito ad accompagnarlo a caccia nella sua tenuta BACHGROUNO DI5CfpUNE V'R,Ù
Contatti 00000 Ascendente 00000 (,~ci'm.~o8000
rurale come dono per il diploma da parte di un vecchio Generazione 00000 Dominazione 00000
Mentore 08000 00000
sostenitore della tua famiglia. Lo "Zio Karl", in realtà, Risorse 00000 00000 Sdf,Commll- 00000
,00000 00000
è un potente Ventrue, uno dei capi nella complessa ,00000 00000
,00000 00000 Co""io, ,00000
gerarchia del clan. La sua enorme proprietà copre .
diverse migliaia di acri, e ospita regolari con- -UMAN>TÀ/_- -L>VEW m 5ALil<F-
Comu," D
vegni del clan. 0000
O"ffi"o
L,," .1
.18
Non è stato Karl a trasformarti. Anzi, -FORZA DJVocomÀ- ",i>o .2 D
00000 5"";"° .2 D
--o "Karl" non è nemmeno il suo nome, anche 0000000000
M,"om"o .5 D
lo,"p"iM" D
se non sai quale possa essere quello vero. -pUNn 5ANGUE- -E5PER>CNZE-
Nel suo rifugio ospita un certo numero di 0000000000
0000000000
. I [

! ! Ventrue di tutte le generazioni, di solito una

i, .1i dozzina per volta, a volte anche di piÙ. Ha
l.1 chiesto a uno dei suoi ospiti piÙ giovani di usare le tue connessioni presso gli
concederti l'Abbraccio. Sembra che Karl anziani per fare avanzare la tua car-
r!i si fidi solo dei Fratelli come servi- riera personale. L'unico rischio
li!
l'l! tori, ma capisce anche che non' risiede nell'eventualità che gli
i :i anziani si rendano conto che li
l'i sarebbe saggio concedere indi-
1.1
l'I scriminatamente il suo potente stai usando. In questo caso,
1:1
! il sangue a neonati destinati a una ricompenseranno il tuo spiri-
non vita di servitÙ. to di iniziativa o puniranno
/.1' Nonostante il tuo iniziale la tua insolenza?
I i' risentimento, hai servito bene i Suggerimenti di
Ij tuoi ospiti, e alcuni di loro Interpretazione: Adesso
ì hanno addirittura iniziato, col ti puoi muovere da solo,
r con il considerevole soste-
:1t: tempo, a fidarsi di te. Quando
riuscisti, per pura fatalità, ad gno politico e finanziario di
,.
I I

ascoltare una conversazione pri-

i"
; \~£ Karl e delle sue proprietà. Questa
vata fra due ospiti che poteva \}N£\ esistenza, però, non è un'autenti-
interessare moltissimo al tuo 1O0°.J ca libertà; anzi, è la dipendenza
padrone, gli passasti la notizia e assoluta. Sebbene nessuno dei
conquistasti la piÙgrande ricom- Ventrue locali lo sappia, il tuo unico
pensa possibile: la tua libertà. scopo nella non vita è quello di riferire
Karl cominciò ad addestrarti per informazioni a Karl (e, per estensione,
il servizio nel mondo esterno agli efori). Anche se sei orgoglioso del
della politica dei Fratelli. tuo retaggio, non provi alcun sentimen-
Concetto: Sei disposto a to per i Ventrue con cui condividi la
fare del tuo meglio per riu- città. Ogni frammento di pettegolezzo e
scire a scivolar via da sotto k ogni minima informazione scandalosa che
il pollice opprimehte del riferisci dimostrano la tua utilità, e ti aiu-
tuo padrone. Questo signi- tanò a salire nella gerarchia dei Ventrue.
fica accumulare dignitas Equipaggiamento: Bentley in lea-
sulla base dei tuoi meriti, sing, vasto guardaroba firmato, telefono
attraverso i canali tradizio- PCS a prova di intercettazione, registrato-
nali. Se saprai giocare re a microcassette, paletto, agenda organi-
bene le tue carte, potrai zer personale.

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

86
T
I
i

PRE'DA TRICE' DE'L DOMINIO

Frase: Dunque, ufficialmentelo staff di portinerianon
lavoraper il diPartimentodi polizia. I portie11lavoranoper
il municipio. Quindi, tecnicamente parlando, non fanno ~1~M~1LU
No",' N.H""." Furfante GCNFRAzJON,,12a
parte del tuo dominio. G'OCAH>"" c"RAnFRdedagogo R""GJO
CRONACA CLAN,Ventrue
Preludio: Non hai nessuna intenzione di aspetta- pRomoPredatrice del Dom'n'o

ATTRIRUTI
re, non un momento più del necessario. Sei entrata nel F",CI SOClAU M'NTAU
FOr-T .0000 C'<Ì.,m,_"OOO P",òoo, oo
clan Ventrue come molti altri neonati: una prometten- D""""_'8000 P",",,'oo, o lmell'g,o,,_..ooo
Co"',,,'on,_"'OO A,p"°"_""o P<oo""'_"'80
te giovane donna in carriera, acchiappata dagli anzia-
ABILITÀ
ni che avevano bisogno di qualcuno che sapesse capire Amnm,", CApACHÀ CONO,CeNZ'
e sfruttare le nuove opportunità del mercato. Non eri AtI"",_ooooo
A"w"Ù_ooooo
Add,"m" AR'm,Ji 00000
A'mid, F",~o-="ooo
A",d,mich,_80ooo
F'OOR"_"OOO
destinata a essere nient'altro che un lacché, una eterna r~"~,=JeIl,S"",_ooooo
Emp""_80000
"p".i"" Ani""'_"Ooo
F"oiv;"_'8000
lofonn"i"_ooooo
10m,;g",_.8000
impiegata di seconda categoria con il solo scopo di E,p"~ivit'_OOOOO
lo,'m'd',,_ooooo
G,I",o
G"'d,,,_.oooo
oo L'gg'
Liogu;,,"'_'oooo
...00

aggiungere ricchezza ai forzieri del tuo sire. Ti hanno R'",

S,h'v",_ooooo
00000 M,o""I','_ooooo
Mi"h"_80000
M,di"o,,_ooooo
0",,1>0_00000
maledetto con l'immortalità, e si aspettavano che tu S,"O5<°"'_'8000
S""'",,,'o_"OOO
5;""""_"000
Snpmwiv,o,,_OOooo
PoJi""_'8000
5"'°"_00000
ripagassi il debito. Quando l'avrai fatto (cioè, quando VANTAGGI
non sarai più l'esperta sulle ultime tendenze), allora EACHGROUNO D"ClPUN' VmTù
dovrai nuotare o affondare con le tue sole forze. Alleati "000 Ascendente ...00 C""'m,I~'8000
Contatti ...00 00000
Generazione 80000 00000
Il problema è che tu sei pronta a nuotare adesso. Influenza "000 00000 ~ ...80
Risorse "000 00000
Nuotare significa costruire la tua fortuna, la tua rete di .00000 00000
contatti ed eventualmente la tua cucciolata di aiutan- .00000 00000 C""'gg"'. .""0
.
ti che vadano, ai tuoi appuntamenti e presenzino alle -p"'GuDJF,m- -UMANnÀ6e""""",- -UV'LU DlSALUT'-
Com"", D
tue riunioni. E certamente un sogno per cui vale la 0000 G",m"to .1 D
L"o .1 D
pena di sforzarsi, un sogno che persino i tuoi -FORZA", VOLONTÀ- F,"to -2 D
00000 S"""",o .2 D
anziani ti incoraggiano a coltivare. Si aspet- . 0000000000
M,nomom .5 D

,
loeopa""w D
tano sol? che ti ci voglia ~ualc~e decennio i' "'
per ragglUngerlo. Non andra COSl. O
.
-PUNT<
0000000000
SANGUE- -E'P'""NZE-

( :
Perché aspettare tanto? Gli anziani del
clan hanno già tutto quanto imbullonato e
rivendicato come parte dei rispettivi domini. '\,.
Giù le mani, non oltrepassare, in altre parole
levati dai coglioni, ultimo arrivato. Benissimo.
Dovrai soltanto lavorare un po' più
duramente qua e là. Nessuno ha '
mai scritto delle regole che vie-
tano di guardare quello che sci-
vola fra gli artigli degli
anziani,né di impadronirsidi . questa tattica ti ha procurato dei
quello, che non riescono a j
tenerSl stretto.
Come avresti dovuto
capire fin dall'inizio, l'unica'
ragione per cui i Fratelli giovani'
hanno avuto. qualche influenza è
perché è impossibile (anche per un \
Ventrue anziano) infilare le mani in
tutte le torte disponibili, anche nella
più piccola delle città. Alla fine, però,
queste "briciole"sono più una secca- J
tura che un vantaggio. Controllare
le rosticcerie messicane e i Blockbu-
ster di periferia è robetta da poco. Se
vuoi avere successo davvero, lo devi ~
fare strappandolo a chi ha qualcosa di
cui valga la pena appropriarsi. Il pro-
blema è che ancora non ti puoi per-
mettere di incrociare le corna con un
anziano. Innanzitutto, probabilmente
finiresti spiaccicata come un insetto;
in secondo luogo, va contro la dignità
o qualcosa del genere, e l'ultima cosa
che vuoi è provocare un casino in
0000000000 [
XS11?
.' pubblico, perché è il modo più veloce per tirarti
addosso l'attenzione degli anziani.
Concetto: Hai dedicato il tuo tempo a scoprire
metodi unici e tecnicamente legali per
rubacchiare le proprietà di altri Fratelli.
N on fai niente che possa interferire,
rubare o in altro modo influire sui con-
tatti di un anziano. Naturalmente
nemici pericolosi, ma forse anche
uno o due preziosi alleati. Il prossi-
mo passo sulla tua agenda: trovare
un nuovo bersaglio e arraffarlo per
incrementare la tua collezione in
crescita.
Suggerimenti di Interpretazione: Ti
[flr piace agirerapidamente, con decisione
JpNKe in definitiva con sicurezza di te. Non
tOOO) ti lanci allo sbaraglio, ma nemmeno esiti
quando arriva il momento giusto. Agisci
sempre con rispetto nei riguardi dei tuoi
anziani - anche quando la tua mano rovi-
sta nelle loro tasche. La chiave del tuo suc-
cesso è comportarti come se ogni cosa che
fai sia perfettamente legale e accettabile,
anche quando non lo è.
Equipaggiamento: Agenda per appun-
tamenti con la copertina di cuoio, scheda-
rio girevole con nomi di impiegati
comunali e capi dei sindacati, Audi ultimo
modello per gli incontri d'affari, pickup
Fard scassato per gli incontri con gente
meno sofisticata.

CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
L 87
"--
 D
O'
O.~D
B ~
;;:
o
~
X '<t
li) X b
(:1 ~ b
'"
O.~ 0"0 h::2
5 ~ ~ '"
O.~ D c 80.0 .~ li)
z'"
O.t) ~ DD j.~.~.~
0'-
o::1 CL J ~

O . o D :» 81;...,..O ~t-< 0"-

I
'" '"
~ XLD3

OOt-< D
(f)

1; . ;:; "- 0
C)N
< X
p:J--
'd X '"
CI) CI) Z
d'- <.J_-~......
N
~
I.f)
CI) +-
+-
C
.= '" <.J:
C~I
d
C7>
'"
o::
OO~ D ~O 0 C O N
CI) I.f) d "'" 'i='
C .-L ~
OO~,D
00 B 1 1~! -2~~
\..).=i-«:~
<J
~~
L

De 01
o:» z crJ u;; o
:» >-i C'1 t-< I:" C'1 o
o "O Z ,<
1:">-i:»'Z:» 01:":;: b 0--
~c gZ~~C'1 Z O .~ :;J
<O -~ ti
g l~ ~ ç;~ +- C~O '"
Jj I j I
:>: ~

C'1 l o ~

j .~ ::[\ ] i
Z ~
"'
~ ~ ~:]
l p
<
CI>
:::I
-+
..,
c:
g::r
o'
CL
'"
. ~:3
Co
~
.~ -!:::;::
-a~~
O ti '"
£:1:: "b"':;::
d.2 O d
~
.C

--o
CI>
I=
I~
J
~
~ ~
~J5 I 1 1
-«:~L5 jj
.E ~ '" ~
-«:oci:'
-~ --
:.:
~ ~
~
c.1i~

O' D ~ o
O' D "O
t-<
'"
I
o
'"
() (:1
(V)
X
-
<\JI
b
b

I I I . J I
O O
O O
O O
O O.q
D
D
D
D
D
c
Z (Do
>-i 80
(f)
:»
..
8°.~
CI ~ . ~ i-- j
'"
I
-~ I
"'-<
~
'"
'"

~
'"
C7>
Z
OOg D ...,
c 00
'"
o::
O O D C'1 ~
O O' D
00 D
~t§f~ijl~
9oQ
>-i>'z&:OI:":;:

C'1S; s;
- 3~~~ : ~~ ~ - ~ ,<
I:" C
C'1 I I o Z
C'1
z
Z :»
...,
'"
'8
C'1
"'
'~
;::J
O
O
:~
C)
II
< <>J-~
J I:
< :::J -- J
~ t <\J
IP::s
-t
..,
J::
3Q...
::s'P
-.-+
0-'
J
. <\J O:j::
~~~~ ~ ~~
d
: > CJ <\J
<>J0- C
L
O li)
<\J
+-
~~
-g
N
o ~
li) .-
s:: +- t;

I ~; ~I l i
(\) c;o -a -a d O +-d
L U
U li) -- CJ
s::->CJ li)
.
I
(\)
:: ~ ~ ~
-
"<C <:("« <3 J:.: J-- ~ .:iI
j
1

I
IL liBRO DEICLAN: VENTRUE
I 88
l,

RIMOVITORF
Frase: È ora di mmire, stronzo.
,
........ J.
---........./.---
./ .--
.
Preludio: Conoscevi la storia ancora prima di
avere l'età per chiavare: nessuno rompe mai il cazzo al LnJLU
"O",

\
NAOORA,Sadico OCNFRAzwN"lIa
tizio col potere. Nel tuo quartiere, tutti quanti parlava- O""'A"'"'- n'R', Giudice
CARA R"UG<O

no di quanto fossero duri. Ogni volta che qualcuno I CRONACA'

I
CLANVentrue
ATTRIBUTI
pRomo Rimovitore
I
faceva il furbo, tutti avevano della merda da spalmar- F,,'n SonAu M"NTAU
Fo,," 00000 C,,;,m,_oOOOO
gli in faccia. D""",,_ooooo Pmo,,;oo, 00000
P"",'oo,_ooooo
10«11",""_00000
Erano dei bugiardi, naturalmente. Se li affrontavi, CW'to,'oo,_OOOOO A,p"'o_ooooo Pconr""_ooooo
I ABILITÀ t
facevano marcia indietro come i negri pisciasotto che AnnuorN' CApAmÀ CONO,C,"Z'
erano. Ti sei fatto una reputazione costruendo la pro- Ad"", _00000 AJd","", Ao'm,l'_ooooo Aeo,d,m"h'_8OOOO
A",o,'t'_00000 A'm'J, F",0_8oooo fio,o,,_ooooo
prio su questo: non ti facevi intimorire dagli imbecilli 0"""",, del"S'od, 00000 £'P""'OO'An'R"'_OOOoo lofmm,,;o,,--ooooo

con più lingua che cervello, e gli davi una sonora bato-
sta se non capivano subito l'antifona.
\ Emp,,"_ooooo
&p«'v','_ooooo
Inr;m'd",_08000
R"" 00000
Fo,,',','_ooooo
0,"',00_00000
Oo'J",,_ooooo
M,oool','_ooooo
lovo;t',,«_ooooo
Legg,
Liogo',,',,_ooooo
M,d"'",_ooooo
00000
J

La cosa davvero triste era che sapevi benissimo che

(. Soh'v",,_ooooo
S","S,",o_ooooo
M'"h',_ooooo
S'o""",_ooooo
Qool",_80000
PoI;",,_ooooo
"
So""fo,'o_ooooo Sop,"vv;,-oo,,_ooooo S",o,,_ooooo
non ce l'avresti fatta per sempre. Eri abbastanza furbo da I V ANTAOOI I
riconoscere che là fuori c'è sempre qualcuno più cattivo BACHGROUND D "C'PUNF VLHTÙ
Robustezza 00.00 /800oo
di te, e la vita da teppista garantiva automaticamente G;;; N'ro: Potenza 80000
Status nel Sabbat 80000 00000
che prima o poi lo avresti incontrato. Saltò fuori che 00000 00000 Sdf.('nnrmll""- 80000
non era un lui, ma una lei: una 00000
00000
00000
00000
troia bianca fuori di testa, I
00000 00000 Comgg;o .0080
I
appartenente a una gang -PRFOuD<FETT<- -UMANnÀ'_ - L,veLUor SALUT,-
D
chiamata il "Sabbath". 0""'0
.....00000 Gmffi"o .1 D
L,,-,o .1 D
La colpisti in piena -FORZA D<VOLONTÀ- F"iLo .2 D
.....00000 S",,;,," .2 D
faccia sette, forse otto 0000000000 M,nom,," .5 D
In"p"""o D
volte, ma lei se ne -PUNT< SANGUF- -E5PFRIENZF-
rimase lì a ghignare, a 0000000000
0000000000 I I
prenderti per il culo.

Quando partisti col cazzotto numero nove, ti afferrò il

polso,lo tirò indietro,davveroforte, e ti slogòil braccio
dalla spalla. Poi procedette a pestare uno stronzo come
non era mai stato pestato in vita sua.
Concetto: Dalla notte del tuo Abbraccio, ti sei
unito alla banda della tua sire, e presto ti sei trovato a
parlare con una di quelle fottute gang-dentro-la-gang o
merda te del genere. Gli stronzi si facevano chiamare la
Mano Nera. Per te suonava abbastanza bene: una pos-
sibilità di fare quello che sapevi fare meglio, e guada-
gnare qualcosa in cambio. Tuttavia, quel primo
assassinio fu davvero u)1.abrutta storia - ma uccidere
diventerà sempre più facile, adesso che hai imparato a
fregartene. O almeno così te la raccontano loro.
Suggerimenti di Interpretazione: Sei fottutamen-
te invulnerabile; se non da solo, almeno quando c'è il
Sabbat dietro di te. Questi figli di puttana della Mano
Nera continuano a dire che l'uccisione è più importan-
te di tutti i tuoi atteggiamenti da cattivo, ma è perché
~
I sono vecchi e hanno perso il tocco magico. Sulla
strada, lo sanno tutti che la cosa che importa è il
! pensiero di quanto potresti scaricargli addosso.
Devono sapere che sei un duro, come devono
f, capire che sei tu quello che prende la grana.
Equipaggiamento: Telefono cellula-
re, Lincoln Navigator, guardaroba di
- Tommy Hilfiger e Hugo Boss, due
\ cercapersone, pistola da poco
prezzo, spada corta gladius in
"

Il .\, stile romano (quando bisogna

..
. _J lavorarsii Cainiti).
~

CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
l 89
~
 STORICO
Frase: Pensochescopriràchei precedentisonocontro
di lei, signore.Il terzoinfante di un principeha sempre ~,A, n~,L lLI
avutoi diritti cheil mio amico,qui presente,rivendica.Fa G'",RAZ'ONe, 110
NAWR",Pedagogo
partedellatradizjone. C'RAT,"R" Visionario
Cb,", Ventrue
R"uGJO
pRomo,Storico
Preludio: Non ti sei mai aspettato, né avresti ATTRIBUTI
voluto, una vita eccitante. Quello che ti piace di più Fa",
F",n
00000
~OC>AU
C,,',m,,_OOOOO
MeNTAU
P"",'ooo_O.OOO
sono le storie: leggerle, raccontarle, scoprirne di nuove. °""""_08000 P",o,,'oo'_O.OOO Imdli,,",,_o..OO
Co"',",'oo,_.OOOO A,p,UO_O8000 P>oo",",_O.OOO
Le storie migliori, naturalmente, sono quelle vere. Ecco A!3ILITÀ
perché frequentasti i corsi di perfezionamento e.dive- AHITU"'N> CApACITÀ CONO'CFNze
AtI"",_ooooo Add""",, Ao'm,Ii_OOOOO A""d,m',h,_Ooooo
nisti professore: così avresti potuto farti pagare per rac- Au"""'_OOOOO Anni d" Fooco_oOOOO F'noo,,_ooooo
Coo~,,~doli,S",d,_ooooo 10fonn,,"'_0.OOO
contare storie vere. Emp""_ooooo
£,pre"iomArt'"",_OOOOO
Fm,'v;,'_oOOOO 10ve,ti",,_00000
8p""'"',;_00000 G,IOtco_OOOOO L,gg,__ooooo
Sei sempre stato una specie di individualista nel lu,'m'd',,_ooooo Go'd",_ooooo Liogo',,',,_ooooo
R'", 00000 M,o"Ii,'_ooooo M,d'cio,_ooooo
tuo dipartimento (la tua unica concessione all'idea di S,hiv",_OOooo M';chi,,_OOOOO 0",1'°_00000
S,"05,mo_00000 Paliti,,_Ooooo
una vita "eccitante"). Anziché sulle guerre, la politica 50"'"°"°_00000
Skmw,,_Ooooo
Sopow'veow_OOOOO 5"'m'_00000

e i grandi movimenti sociali, le tue ricerche si concen- VANTAGGI

travano sui fatti strani e sugli eventi bizzarri: antiche BACHGROUND D""pu", VIRTÙ
Alleati 08000 Animalismo 00000 ('~;c"m"~o.oOO
pratiche magiche, criptozoologia, miti sulle fate e sui
mostri. N iente di tutto questo era vero, naturalmente. ~~~~~~Zione
SeguacI :=
80000
,00000
~;rJ~f~1~~e
o :=
00000
00000
~ 00000

Non esisteva una cosa come la magia, e i mostri ,00000 00000

,00000 00000 o,ogg'o_oOOoo
appartenevano soltanto al regno delle favole.
-UMANITÀi~- -L,v,w DISALUT'-
Il fatto che la gente credesse sul serio a queste Cootom D
cose, che lasciasse che queste credenze, 000 Grnffi,1O .1 D
L"o .1 O
governassero la sua vita - quella sì, che era ,-FORZA DI VOLONTÀ- F,,',o .z D
00000 5""'",0 .2 D
". una bella storia. 0000000000 M,oom"o .5 D
10"p,,'rnlO D
Non fosse per il fatto che, ovviamente, -PUNTI ~ANGU'- -E'P,""NZ'-
0000000000
non si trattava di mere chiacchiere: era la ,<!r"' 0000000000 [

verità. Cominciasti a interessarti alla mitologia,,'

sui vampiri, e più in profondità giungevi con le tue
ricerche, più l'argomento si faceva interessante. della razza di Caino. Però, il sangue Ven-
Durante un viaggio a Katmandu, lasciasti perdere tme che scorre nelle tue vene sta
del tutto le leggende sugli umanoidi pelosi del cominciando a inacidirsi: ti stai stan-
subcontinente indiano, e ti dedicasti esclusiva- cando di aiutare sempre gli altri.
ora che inizi ad aiutare te stesso. E
?
Il' mente ai vampiri. .
i; Cinque mesi più tardi avevi raccolto abba- i tempo di aggiungere un pizzico di
i' I
! ~ stanza materiale per scrivere un ottimo libro . giudiziosa emozione alla tua perso-
i'
sull'argomento, forse addirittura un libro di nale storia.
i! divulgazione popolare. Poi, una notte, ricevesti Suggerimenti di Interpreta;
una telefonata da un inevitabile (come ti rendi zione: Sei silenzioso, osservatore e
conto ora) visitatore. Quello che a quel tempo' in ultimo ambizioso come qualsiasi
Il
,.

non sapevi era che si trattava di un Ventme, altro membro della tua discendenza.
inviato dal preoccupato principe della città In precedenza hai già lottato per il
per fare indagini su di te e verificare che tuo diritto di possesso, e il gioco della
non avessi scoperto qualcosa che non politica dei Fratelli non è poi tanto
dovevi. Come risultò, di queste ultime diverso. Aspetta il momento adatto per
informazioni ne avevi scoperte parec- rivelare quello che sai, e usalo al mas-
chie. Sapevi di Caino, dei clan, . simo della sua autorevolezza. Possiedi
dell'Inquisizione e persino della l'autorità che proviene dalla cono-
Camarilla. Ehi, sei bravo nel tuo t~ scenza, cosa che non rinunci a far
lavoro.Saltò fuoriche avevi sco- ~ pesare sugli individui meno informa-
perto delle cose che non conosce- ti di te.
va nemmeno liti.Non passò molto Equipaggiamento: Biblioteca di
tempo prima che ti Abbracciasse. l(L storia dei Ventme e dei Fratelli, compu-
. Concetto: Tr~scorri le. tue. notti \
lmmerso negli stUdldella stona del Ven- "fili
\~ ter portatile con riferimenti incrociati
alle tradizioni del clan e relativi prece-
true, alla ricerca di antichi artefatti, e occasio- denti storici, diario con tutti i crimini
nalmente assistendo i tuoi simili nelle dispute conosciuti commessi da ogni Fratello
fra membri del clan o più spesso all'interno della tua città, berlina giapponese.

IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE

90
l!
j
i

08",0 o
O.
O.
o O
O
"CI
8()
..,
I
Oi{.
m
()
p
z
;O
-O
~
<
N
"'
'"
'""'
'""'

OO
o'
O O
B j...
DI
O U1. l; O w 0"-
O
~
g <'-'
u- XX
I
+-
li)
Z
"'
;O
..1
'"
~
"'
Z (:J>
< X <>J O "'
p:)'- '-§ <:: ~
. N <>J P..
1:' ::I
O O >- O
ooB
00
oog
O
DI
OoOfO
8" OZOI
l j <>J-
s::
\.H.'ì5 H

9Z(T'J<J:')()()"CIZ O -<
- Z 0:0:3: '""' >
>-1 O > Z O '5:
<O l1J
I
>-1C:1 -N u:J
ZZrn&2 u:J :>: e::5 ::5 -<

(j) (j)
p
ZO

....
....
-<
'"
=>
- ~Ou
"'
0 §C!t. > ~/ O <
g
C/)
~V)
<3

o.,.. ~<'-'
~ ~
""'=
~I
'""'o

].
C' Q..
Q..
P -+
..., .. <>J '<: (\) o "'< t:i <>J <'-'
-, () c: <'-' <'-' -o.g o X b -S2,~ X
'"
@ D ~ .g~ ~'- ~ ~~ ~ 31 1
:= ~
lt I ] I
O =>

Jj i
-+
=+ 0:2 s:: <>J <>JU ~ += :r: ~
...,
5'
c:-
~ o
C!t. 11
::I 1= o
oq::H::E oq::
,~g
CJ
<:: ,- ,~
.:3H::EC!t.

O'
-
U1 ()
~ O
O"" ;;:: m x
D. ~ § I

8i{ .~
() p'-
z -~ <
D. ~ O ~. ~ . ~ il~ ~II ~
~.() ;o +-
~. o'~
N
Z
DO~
D O~
D O ~ B
OI ~ 8l;
O~ ~
~<>J
~
<N ~
~
O (Y) Z
;
p:),-x oN 'N x......
D O ~ O c: O s:: O '"<>J
O
i <>J <>J '-
~

~t8f i ~~~I
D O~- O .2 O

DO O

9~~~PQ~~
:O>-1:>-Z> 0:0:3: ~ <>J <>J
~ Z Z m ~
~ c: Z <'-' ':;:
~ I~ ~
O
~ ~
u:J
<O <>J
-I
E; o
1:
~
:>:.
j I
I
-<
Z 'B
"'
::5 ::5<>J

~
! ~: j
,~ I ,o

p 1
<
<')
::s
-+
.,
C
<')
(j)
'-+
O
~,
()
O
~
] - o O +-
) ;t
s:: ""
<>J '"
~
o
~ <'-'
'-
~
-O
~
'-
'~
+- ,~
~

JJ
HC!t.V)
:2-0
O ~
::>::>~
'- -2 '"
~1
oq::ww I it l
H
O"""
<\j ~
V) a... l I Iì
ooJG::>
t! <:: ~ ,~
~HH-!

CAPITOLOTRE;DI SANGUENOBILE
91
 VITAFFILA
Frase: Oh, un' annata davvero eccellente, quella. ..
........ , .1.
/-
------....:::
/' -- ---
Una giovane francese vivace, di Bordeaux. Si chiamava
LMJ.lll
Rosemonde, se non ricordomale. NOMI, NATUR"Galante GF"R,',"O",. lOa
Preludio: In vita lavoravi all'ufficio clienti di una GODCA >oR'" CARAn,",.Tradizianalista
R'CUGon,
CRONACA. CI,". Ventrue pRomo. Vitaelila
stazione radiofonica. Avevi un dono naturale per la
parlantina, per capire le persone e convincerle che la I .

Fo,",
F",CI
00000
ATTRIBUTI
OClAII
C,d,m,_00000
MFNTAII
P"""Oo,_OOOOO
.

pubblicità in radio era proprio la cosa di cui avevano D""","_OOOOO p","""o",_OOooO Im,II'g,rn,_O'OOO
CO,",",'OO,-'OOOO A,pmo_.oOOO Pmomu,_..OOO
bisogno. Per te, il lavoro è sempre stato soltanto un
I ABILIT À I
mezzo per mettere il cibo sulla tavola. E non solo il AmTum" CApACITÀ CO'O'C"ZF

cibo; anche il vino. Anzi, specialmenteil vino. Ad,,',,_OOooO Add""." Ao'm,I,--OOOOOAF"d,mich,_OOOOO

Auw','_ooOOO Annid,Fuow_"ooo F'o,o,"_ooooo
Adoravi il vino. Ne amavi il sapore, l'effetto, la
storia, la cultura, lo snobismo. Vendere il tempo di tra-
smissione aveva fatto di te una donna benestante, ma
\ ()mo;c,=d,II,S"",,_ooooo
Emp""_OOooo
Eop",,'v','_OOOOO
In,'m'd',,_OOOOO
R'",
!. SFhlv",_ooOOO
S'>laS,n",_OOOOO
00000
Eop'"'"'An""u_..ooo
Fm,'v','-
0,1",0_,,000
Ould",_ooooo
1,ou"I",_o8000
Mih',_ooooo
5icm,=_00000
00000
lofonn"ic,,-OOOOO
10v,>I'",,_00000
Legg, 00000
Lingo'>I'F,---OOOOO
M,d'dn,_ooOOO
OcFulto_ooooo
Pol\,',,_,oooo
I
"
era tutto finalizzato a migliorare la tua cantina. SOI",Io,'o_OOOOO 5optml"rn'_00000 &"0"_00000
Poi incontrasti il tuo futuro sire, che ti stava I VANTAGGI .
osservando da qualche tempo e faceva finta di essere EACRGROUND
Contatti 00000
DISCIpLINE
Ascendente 00000
VIRTÙ
Co',"/ooooo
un sommelier all'Harold Studio, giù in G,nerazione 00000 Dominazione .0000
00000
Risorse 0'000
00000 00000 b<inw '0000
/i~'-;'>~:-'~ centro. All'inizio, sembrò che 00000 00000

C
00000 00000
lffiurill / I/{~;'~I -':. avessi fatto davvero un pessi-
~1' '{r /' ~' 00000 00000
'\ ma affare. A che era servito 00000 Com,,'o
' ,

rJ~ . .
Ilrl
, I) I f!!~ ~\ , ,
,
diventare immortale, se non
-PRFO!ID'FEm- -UMANtTÀI_- - UVELU01SALUTE-
ConIO'" O

l'I i l' \ ì! II~

1 ,

.....GOOOO O"ff'"o .1 O
'~ \ ti potevi nemmenogodere l= .10
1\ \' \\ \ ( \ \'
!

-''\..e"\ i\q unriuscivi

-FORZA 01VOLONTÀ- F,,'to .2 D
buon Bordeaux? Non .....00000 5""""° .2 D
--. ,,' \ \\1 ! \\
1
\ '11 I """~ proprio a trovare
. 0000000000 Menom"o -5 D
1
. , . I , O

\, \ \l \.
In"p"'t"o
. I una ,, d P -E'PER"NZE-
'

lil, \ ! '
1 ,

Via uscita. Ol pero

-pUNnSANGUE-

~
1 \, ;.,' ,
" """",

,
1 0000000000
! l

I 0000000000 I I
,\ \ I, -.,' >' ", I
'/ "[' i (I ',',
1
~\ 11 "
11

\ )
'r J I prima vo~ta in C~i non
Concetto: Osservi i mortali, li seduci facendoti
"
Il I: " ~"--., aveVi la Bestia che
',I
lI
1",
,

"Ix !
"

\ accompagnare al tuo rifugio, fai loro assumere determi-

) ~~\I/, I 11' "." ' ululava dentro di ~e
nati cibi o sostanze chimiche, li sottoponi a certi stimo-
I-. I I
\." ,.",,. ,I
1
,
' ' . I,/{\' ~ ,
\ per la sete. Era deh- li - sei addirittura impegnata in un progetto di
"allevamento" a lungo termine per esaltare alcune sfu-
--- In confronto, il mature nella loro vitae. Come un esperto vinificatore,
vino non sapeva controlli ogni fase del processo, producendo sangue
. di nulla. Ormai che non solo ha un sapore delizioso, ma anche com-
\
i - - ~ \ eriall'amo.
' stata presa plesso e diversificato. Nella maggior parte dei casi, le

1/
~\,
"1
\
. ~

'

~!
"'"
'

i! ';;
~1 W\' - \
\ \

J
P
er te, a
vitae divenne
subito una vera e
l
greggi da cui lo prelevi non si rendono nemmeno conto
di quello che sta succedendo. Naturalmente, di tanto
in tanto, quando scopri un'annata particolarmente
rara, prendi un mortale e lo mantieni in un ambiente
l propria ossessio- controllato, coccolandolo e curando lo fino a quando
ne. Ti sei messa in non è stagionato al punto giusto.
contatto con altri Ven- Suggerimenti di Interpretazione: Gli altri Fratel-
true in tutto il mondo, li, e non soltanto i Ventrue, sborsano cifre da capogiro
che condividono i tuoi per le tue miscele inebrianti. Ricca al di là di ogni tuo
gusti peculiari. Inoltre, bisogno, ormai non accetti quasi più semplice denaro
ti sei indaffarata per in cambio delle tue meravigliose annate. Invece, barat-
scoprire le preferenze ti il sangue coi favori. Più di un Fratello in città è
di ogni altro Fratello diventato un... entusiasta... consumatore della tua
nelle tue vicinanze, e vitae, impossibilitato a resistere al suo fascino e incapa-
di molti altri nel resto ce di trovarla altrove. Finora, la tua specialità ti ha pro-
del pianeta. Questa curato complimenti e riconoscimento, ma sai bene che
conoscenza, unita alla il vero mercato non è ancora stato intaccato. La buona
tua passione per scopri- vitae di Fratello è immensamente più stimolante, e
re sempre il miglior rn:6ltopiù pericolosa...

rF sangue disponibile, ti ha
fatto occupare una nic-
chia unica nella società
-: Equipaggiamento: Tubicini per trasfusione, aghi
chirurgici, siringhe, flaconi a tenuta stagna per conser-
vare i tuoi campioni, berlina di lusso inglese con unità
L
l'-.,
dei Dannati: fomitrice di di refrigerazione installata nel bagagliaio, cantina ben
vitae raffinata. attrezzata nel tuo rifugio.

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

+ 92
 l
i

....
,
,

DIABLcRI'3TA
Frase: È ilSangue, bambino... ilpotere sta tuttonel
Sangue, e non lasciareche qUlllchefifone di anziano ti
faccia credere il contrario.
~L~n~,LLU
No"" NATURA Deviato GeN'RA"ON', 8a
Preludio: Nel tuo Abbraccio, niente lasciava sup- G,ocA,on" CARAnFR', Solitario Ru'ue,o,
CnoNAc,," C'AN, Ventrue pRomo, Diobleristo
porre che iltuo destino sarebbe stato qualcosa di diver-
ATTRIRUTI
so dalla piÙ banale e sgradevole delle non vite. Fu una F",u 50C'AL> M'N'AL>
Fum 00000 C""m'_ooOOO P"",'oo'_OOOOO
faccenda abbastanza prosaica: il tuo sire ti conobbe in D"""u_ooOOO P",u,,'oo'_OOOOO Io"Il'g'o~_OOooo
Cm">m'oo,_OOOoo A,p<tw_ooooo Pmo"'u_ooooo
un locale notturno, ti convinse ad accompagnarlo
AIJILITÀ
nella sua tana, si cibò di te e poi ti Abbracciò in un Annum", CONo,ceNZ'
CApACJTÀ
accesso di rimorso e disprezzo per se stesso. Totalmen- Ad<t',,_ooooo Add""", Ao'm,Ii_Ooooo A",dem',h,_ooooo
Amm'.'_OOOOO A.m' d, Fuow_OOOOO F'=o,,_ooooo
te privo di ispirazione. Così banale, anzi, che non pro- Co~c""ddl, S,od,_oQ{XXJ &p""'WC A,,""~_OOOOO Iofmm'.;',, Ooooo
Emp""_OOOoo F",,'v"'_ooooo love,"",,_ooooo
vasti nemmeno troppa compassione per lui, quando &p",,'v"'_Ooooo G,I",o_ooooo Logg, 00000
Im'm'd',,_Ooooo Gu'd",_ooooo Liogu;"'~_ooooo
alla fine ricevette la sua ultima ricompensa. R'", 00000 M,ounli.,_OOOOO M,d'do,_ooooo
S,h'v",_oOOoo Mi>ch',_ooooo 0",100_00000
A dir la verità, il difetto più grosso del tuo sire era 5"005,=_00000 5"",""_00000 Pol',',,_ooooo
50",,{u,'o_00000 50prnvv'veo,,_00000 5';'°,,_00000
la sua apatia. Certo, ti ha istruitosulle usanze e le tra-
VANTAGGI
dizioni dei Fratelli.Ti ha spiegato ilnobile retaggio dei BACHOROUND U',UPUNe VIRTÙ
Generazione 00000 Ascendente 00000 Cme',""I~ooooo
Ventrue, cosa in effetti un tantino ironica, perché lui Risorse 00000 Dominazione 00000

.00000 Oscurazianne 00000

non era né ricco né particolarmente scaltro. Ti mise .00000 00000 ~ 00000
,00000 00000
anche in guardia contro l'atroce amaranthus - per sua ,00000 00000
sfortuna. .00000 00000 Corngg;o_OOOOO
I
Quando le vostre strade sisepararono, tiunistiper -U"ANnÀI~- -LJVFLUm5ALUT'-
Co"""" O
un po' a una banda di anarchici. Non che fossero . 00000 Grnff'"o .1 O
L,," .1 D
particolarmente utili, ma ti fecero capire la verità. -FORZA m VOLONTÀ- F,,'.o .2 D
.- 00000 5"""'° .2 D
sulla diablerie. Fu tuttavia la notte in cui lisegui- J - 0000000000 M,oom"o .5 D
Io"p,,""o D
sti in una delle loro scorrerie a caccia di anzia- I
- :--PUNT<5ANeu,- -E'P'R"NZ'-
ni il momento in cui i tuoi occhi si aprirono! 0000000000
0000000000 [

davvero. In capo a un mese, sottoponesti il

tuo sire al medesimo destino. Poi un altro

Fratello. E poi un altro... Comunque, fino a quel momento, sarà

Concetto: Sei un anatema e una cana- una magnifica, sanguinosa cavalcata.
glia, che si abbevera del sangue e Suggerimenti di Interpretazione:
della forza vitale degli anZia i . Bevi la vitae dei Fratelli perché ti fa
nella propria ricercadel potere. sballare. Anzi, da un po' di tempo
Quelli che conoscono la tua \~ non ti limiti neanche a quelli di

~~~
.

vera natura di solito ti odiano,' generazione più bassa della tua. Qual-
ma sai che lo fanno perché che volta bevi dai Fratelli solo perché
hanno paura di te. Nella tua il loro sangue è infinitamente più
mente, ti vedi come una gustoso della brodaglia annacquata
persona temeraria e inno- I dei mortali. Dai la caccia agli altri
vativa, che ha rinunciato vampiri in silenzio, sorprendendoli
agli ipocriti contratti a tarda ora mentre ritornano ai
sociali imposti dagli' rifugi o appena prima che li lascino
anziani agli infanti al per la notte. Non hai dato alla tua
solo scopo di proteggere, coterie nessun motivo di fidarti di te
le loro pellacce. Per gli " (beh, a parte il fatto che sono terrorizzati dal
altri,sei il Diavolo in per- pensiero che una notte potresti fare la
sona, che sta in agguato .~.-- stessa cosa a loro), ma puoi leggere nei
sorridendo nell' ombra, '-tòév») loro occhi il sospetto e la paura. Una
pronto a riscuotere la volta la cosa ti faceva provare rimorso.
loro anima e poi spedirli Adesso, l'unica emozione che provi è
all'Inferno. Anche tu ti rendi il disprezzo per la loro vigliaccheria.
conto che è solo una questione di Equipaggiamento: Blocchetto
tempo prima che qualcuno "faccia per appunti con scribacchiate note e
qualcosa" per liquidarti o che la indizi sui rifugi di altri Fratelli, palet-
Bestia si impadronisca completa- ti, coltello riccamente decorato,
mente di te - ma che tu sia danna- Jaguar rubata a un anziano che hai
ta se te ne andrai senza combattere. diablerizzato.

CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE

~ 93
~:,.;:,;,;""""'"""'"-~;;-~'"~~~~~~~-'~';;;;;=""=~_."'-,=_.-,..- .._~
.~

3H3.LLVUVC) 0000000000 3H3.LL VUVC) 0000000000

0000......
O!JD.j.!IOS D.j.S!IDUO!Z!PDJl

O.j.D!A'a(] vufuvN
'(~a '(~NO'I°A la VZHOiT
'a.j.uDID9 VUfl~VN

'(~3.
000000....
'(~NO'I°A la VZHOiT

Dg3NOIZVU3N3[)

'anJ.j.u'a/\ NV'IC) ..............

DDDDDDDDDDDDDDD DOI3NOIZVU3N3[)

'anJ~u'a/\ NV'IC) .............

DDDDDDDDDDDDD

D.j.S!J'alqD!(]
v::JVNOHC)

OlbbVNOSH3d
3WON
.....
3flbNVS I~Nfl d v::JVNOHC)

DI!:I-'aD.j.!/\ OIbbVNOSH3d
3WON
.....
3flbNVS I~Nfl d

o....
OlbbVHOC) OlbbVHOC)

O.J.NI.l.S Il 'IOH~NOC)~ iT'I3 S O.J.NI.l.S

00...
Il 'IOH~NOC)-iT'I3 S

r-
r-
05
2IWIZNUdWC)
0000.
I VZN3WSOC) 2NOIZI<Il./WC)
000..
I VZN3IJSOC)
6
§
\Or>
.f.:>S;: BACKgROUND
~ BACKgROUND
;;;- Generazione
x5 Contatti x3
:z: J.I, SL!.I.~OÒNITÀ
-<
fISICI Influenza (Poliìim2ill fISICI Generazione
x3
~ Destrox2 SQlldQ Risorsex2 Aggraziato Influenza(Finanzaxl)
Duro Energi.c..o Risorse x5 -
Resistente INfLUBNZA Saldo INfLUENZA
SOCIALI SOCIALI
x2Intimidatorio
Accattivante Affascinante Eloquente
Affascinante
x2 Persuasivo Carismatico
x2 Persuasivo
x2
Espressivo Elegante
MENTALI DISCIpLINE MENTALI D ISClpLINB
Attento Dominazione( Caomando Mesmerismo ,O Competente Scaltro Dominazione(ComandoMesmerismo)
Intelligente L'ObliodellaMente) Osservatore. SeJe11ivo Ascendente(Soggezione)
furbo Oscurazione (Mantodi Ombre) Paziente
ABILITÀ Ascendente
(Soggezione)' ABILITÀ
AccademicheSotterfugio PRBgI B DIfBTTI Accademica Sotterfugio P RBgI B D IfBTTI
Finanza Galateo
Guidare Medicina
Rissa Scienza(Ematologia)
1
I
!
UN ESEMpIO DI
CUCCIOLATA: LA
SCOMMESSA DI BILÉ
Contrariamente all'opinione popolare, i Sangue
Blu non si insediano semplicemente in una città e
"controllano" tutte le risorse mortali tramite la
"manipolazione" di tutti quelli che vedono, insisten-
do perché tutti gli altri riconoscano la loro autorità.
Raggiungere la prominenza, il potere e la dignitas
richiede qualcosa di più di alcune vaghe nozioni di
supremazia. I dipartimenti di polizia non fanno i
bravi cagnolini perché il più tosto dei Fratelli attra-
versa le porte del distretto locale, con lo sguardo
fiammeggiante di Dominazione e le maniere che
essudano un carisma alimentato da Ascendente.
Invece, molti Ventrue si specializzano, concentran-
dosi sulle risorse che meglio si possono trasformare
in un profitto per loro. Un imprenditore capitalista
potrebbe lavorare duramente per crearsi una base
finanziaria in una nuova città; un politicante
potrebbe estendere favori a chi spera di essere eletto
o mettere a tacere i suoi rivali, trovandosi così in
credito presso quel leader. Molte volte, questi indi-
vidui formano delle coterie o dei consorzi (si veda il
Capitolo Due) che non solo permettono loro di pre-
sentare ai rivali un fronte stabile, ma talvolta anche
di usurpare l'influenza tradizionalmente rivendicata
da fratelli già impiantati.
Essere i campioni della Masquerade nella setta
ha insegnato ai Ventrue alcune preziose lezioni su
come tenere un profilo basso e come usare a proprio
vantaggio l'arte dell'inganno. Di conseguenza,
anche se in privato sono strettamente legati, i
membri di questa cucciolata mostrano ben poco
interesse o compassione per gli altri quando si trova-
no sotto gli occhi di estranei. La Scommessa di Bilé
opera in modo relativamente indipendente, con cia-
scun membro che affronta da una diversa angolazio-
ne i problemi e le opportunità cittadine. Questa
strategia è tipica dei Ventrue che si insediano in una
nuova città, anche se solo in pochi se ne rendono
conto, in quanto il clan si vanta così chiassosamen-
te delle sue connessioni nell'alta società e nel
mondo della finanza. Mentre i sentimenti anti- Ven-
true si focalizzano sulla presenza "ufficiale" dei
Sangue Blu, i membri più dimessi del gruppo sono
liberi di portare avanti i loro piani. Quando e se la
vera natura della coterie viene rivelata, di solito è
ormai troppo tardi: i Ventrue hanno già raggiunto i
loro obiettivi.
jOAO BILÉ, L'UOMO DIETRO LA CORTINA
Background: Abbracciato quasi cent'anni fa in
Brasile, Bilé si è reso conto solo di recente della pos-
sibilità di costruirsi una reputazione. Ha pagato i suoi
debiti, adempiuto ai suoi obblighi e capitalizzato sulle
sue opportunità. Ora, con l'aprirsi di nuovi territori,
I
ha la possibilità di fondare una sua progenie e un suo
dominio, e forse di puntare addirittura al principato.
t
1
CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
95
Bilé ha imparato molto dal suo sire e dagli anziani, e
ora sta cercando di mettere in pratica le conoscenze
che ha acquisito: per compiere questa nuova grande
impresa ha architettato un piano piuttosto comples-
so, ma anche flessibile.
Bilé ha deciso di tenere nascosta la sua presenza in
città, e progetta di agire il più possibile tramite i suoi tre
infanti. A questo scopo, ha assunto il ruolo di servitore
e consigliere del più anziano dei tre, Miehael Brandeis.
Mentre Michael recita la parte (e acquisisce i nemici)
di un importante Ventrue, Bilé è libero di agire dietro
le quinte. Ha presentato questo scambio di ruoli come
un'eccezionale opportunità per il Ventrue più giovane,
anche se Michael ha il sospetto che le motivazioni di
Bilé non siano completamente altruistiche.
Per quanto riguarda gli altri due infanti, Robin e
Margarida, Bilé ha per loro dei piani altrettanto ambi-
gui. Robin entrerà in città facendosi passare per una
Ventrue già affermata, mettendosi direttamente in
contrapposizion.e a Miehael. Bilé ha pensato di faria
passare come la leale oppositriee, un modo per scopri-
re quali influenze sono disposti a coltivare gli altri
membri della Camarilla locale. Margarida, invece, farà
il suo ingresso in città nei panni di una Vile. Bilé non
ha nemmeno informato gli altri suoi infanti dell' esi-
stenza di questa terza figlia nelle tenebre. Il suo piano
è di fare in modo che Margarida entri nelle grazie degli
anarchici locali, dei Brujah e possibilmente anche di
qualsiasi Sabbat possa trovarsi nella zona, in modo che
possa fomirgli informazioni sui piani di ciascuna fazio-
ne dissidente.
Immagine: In pubblico, l'alto e magro Bilé
adotta una pastura ingobbita, con le labbra sottili sti-
rate in un sorriso ignobilmente servile. Sembra essere
in ogni aspetto il classico mentore rimbambito, che
ha accettato il proprio declino e presta la sua espe-
rienza per migliorare i successi dei suoi protetti. Lon-
tano dagli sguardi degli altri Fratelli, Joao sta eretto,
ed è più alto della sua progenie, cosa che gli permet-
te di guardarli letteralmente dall'alto in basso nel
caso si meritino il suo scherno. I capelli sale e pepe e
 ..

!f
lo sguardo severo gli conferiscono un aspetto da vec-
chio zio, cosa che stranamente ha il potere di mette-
re alcuni Fratelli a loro agio.
:1
Suggerimenti di Interpretazione: Davanti a un
pubblico sei sempre rispettoso nei confronti di
Michael, e raramente alzi lo sguardo per incontrare
gli occhi altrui. Assumi un atteggiamento umile e del
tutto modesto. In privato, però, il tuo comportamen-
to è diametralmente opposto: comandi la tua proge-
nie, i tuoi infanti, con sicura autorità. Abbaia ordini
e diventa indisponente se non ti obbediscono senza
discutere. Della non vita della tua progenie ti impor-
ta davvero molto poco. Sono innanzi tutto strumenti
da usare, e la tua famiglia a un distante secondo posto
- hai per loro una considerazione che fai ben pochi
sforzi di tener nascosta.
Sire: Therése Maurier
Natura: Competitore
Carattere: Conformista
Generazione: 9a
Abbraccio: 1911
Età Apparente: Tardi quarant'anni
Fisici: Forza 3, Destrezza 2, Costituzione 4 Immagine: Michael è un uomo attraente, coi
Sociali: Carisma 3, Persuasione 5, Aspetto 2 capelli biondo sabbia e gli occhi verdi. Per interpre-
fI-. Mentali: Percezione 4, Intelligenza 3, Prontezza 4 tare meglio il suo ruolo, preferiss:e i vestiti di taglio
Talenti: Autorità 4, Empatia 1, Espressività 2, Intimi- conservatore e i modi all'antica. E alto poco meno di
dire 4, Rissa 2, Sesto Senso 3, Sotterfugio 3, Stile 2 un metro e ottanta, con le spalle larghe e il fisico atle-
Capacità: Espressione Artistica 3, Furtività 2, Galateo tico. I suoi occhi, tuttavia, lasciano capire a una per-
3, Guidare 1, Manualità 3 sona percettiva che sotto il suo atteggiamento
Conoscenze: Accademiche 2, Burocrazia 2, Finanza 3, controllato si annida il dubbio, la paura o... qualcosa
Informatica 1, Investigare 2, Legge 2, Politica 4 di meno definibile.
Discipline: Ascendente 3, Auspex 1, Dominazione 4, Suggerimenti di Interprètazione: Hai un ingegno
Robustezza 4 vivace e una personalità generalmente piacevole,
Background: Contatti 1, Risorse 4, Seguaci 2, Status 3 quando scegli di mostrarla. Interpreti fino in fondo il
j: Virtù: Coscienza 1, Self-Contro15, Coraggio 5 tuo ruolo di Ventrue autoritario, quasi come una paro-
fi Moralità: Umanità 5 dia del comportamento degli anziani, incarnando per-
j
j Forza di Volontà: 6 fettamente lo stereo tipo che hanno gli altri clan.
! Giudicando in base al tuo portamento regale e la tua
! ,
MICHAEL BRANDEIS, L INFANTE PREDILETTO sensibilità d'alta classe, nessuno potrebbe mai sospetta-
Il
j: Background: Michael è diventato un Fratello da re che quando ti trovi in privato con Bilé diventi sot-
ii neppure dieci anni, e per tutto questo tempo è rima- tomesso come un bambino in castigo. Semmai, la
Irl'
' sto sotto la segreta tutela del suo sire, JO8.0Bilé. Nes- scintilla nascosta della ribellione ti rende ancora più
n
1.

i\ suno, all'esterno del clan Ventrue (e molto pochi al
"
suo interno) sa che Bilé è in verità il sire di Micha-
~1
el, cosa che rientra nei piani del vampiro più anzia-
no fin dalla notte del suo Abbraccio. Di conseguenza,
Michael ha acquisito una reputazione non indiffe-
rente per un Fratello così giovane, acquisendo nume-
rosi contatti e guadagnandosi parecchi complimenti
nel corso della sua breve non vita. Visto da fuori,
Michael assomiglia al prototipo del Ventrue: calmo,
compassato e decisamente sicuro di sé.
In privato, le cose sono molto diverse. Anzi, la
verità è che Michael può a malapena fa~e una mossa
senza il permesso o la guida del suo sire. E totalmente
sopraffatto da Bité, che si comporta con lui come un
genitore scorretto. JO8.0ripete in continuazione al gio-
vane che è un fallito, e che la Morte Ultima lo coglie-
rebbe entro poche ore se non avesse la sua protezione
e guida. Per molti anni, Michael gli ha creduto: ha
obbedito alla lettera agli ordini del sire, comportando-
si sempre come un infante ligio al dovere.
remissivo nei confronti del tuo sire, poiché hai paura
che Bilé la possa percepire, con conseguenze facilmen-
te immaginabili.
Sire: JO8.0Bilé
Natura: Masochista
Carattere: Architetto
Generazione: lOa
Abbraccio: 1989
Età Apparente: Circa trent'anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 2, Costituzione 2
Sociali: Carisma 4, Persuasione 2, Aspetto 4
Mentali: Percezione 3, Intelligenza 2, Prontezza 3
Talenti: Atletica 1, Autorità 3, Conoscenza della
Strada 1, Espressività 3, Grazia 2, Sotterfugio 3
~apacità: Armi da Fuoco 3, Espressione Artistica 2,
.:Furtività 1, Galateo 2, Guidare 2, Sopravvivenza 1
Conoscenze: Accademiche 2, Finanza 3, Informatica
1, Legge 2, Linguista (Francese, Portoghese, Spagnolo,
Tedesco) 3, Occulto 1
Discipline: Ascendente 4, Dominazione 2

IL LIBRO DEI CLAN: VENTRUE

96
,
T

Background: Alleati 1, Contatti 4, Gregge 1, Mentore

2, Risorse 4
Virtù: Coscienza 3, Self-Contro14, Coraggio 3
Moralità: Umanità 7
Forza di Volontà: 4

ROBIN WITHERS, LA RIVALE

Background: Robin Withers serviva come con-
sulente legale per politici e affaristi, avvocatessa di
alto livello che metteva la sua carriera prima di qual-
siasi altra cosa. Quando "morì" in un incidente d'auto
all'età di quarant'anni, la comunità legale pianse la
sua perdita. La sua rinascita nella non morte dei vam-
piri, d'altra parte, non ricevette altrettanta attenzio-
ne. Robin è l'infante davvero prediletta di Bilé, quella
che spera di far sedere al suo fianco quando tutte le
sue ambizioni si trasformeranno in realtà. Di conse-
guenza, la vizia (almeno secondo i suoi standard),
concedendo le un grado di libertà superiore a quello
degli altri due membri della sua progenie.
Robin apprezza la fiducia e la confidenza che ti
sire ha investito su di lei, e si sforza di compiacerlo. E
arrivata in città supportata da una convincente storia,
e nemmeno un'indagine approfondita sul suo passato
rivelerebbe qualsiasi connessione a Bilé o a Michael.
Ha vissuto separata dal suo sire per quasi nove anni,
costruendosi da sola una reputazione. Poi è entrata in
questa nuova città per svolgere il ruolo di oppositrice
del suo "anziano", Michael. Anche se pubblicamente
lo appoggia, come dovrebbe fare qualsiasi buon Ven-
true, in privato si lamenta della sua incompetenza con
gli altri Fratelli. Sta cercando alleati fra i Toreador, i
Tremere e i Nosferatu, legando i clan insieme nella
loro generale sfiducia nei confronti di quel Ventrue
megalomane.
Le ambizioni di Robin non si estendono al di là
di quelle del suo sire: considera brillante il piano di
Bilé, e ha intenzione di giocare la sua parte nel
migliore modo possibile. Seguirà la sua guida, e ne
condividerà i vasti benefici una volta che tutto sarà
giunto a compimento. Fino a quando riterrà che il suo
sire le offre la migliore opportunità di diventare ricca,
lo seguirà dovunque e farà tutto quello che le dice. Se
però dovesse in qualsiasi modo tradire la sua fiducia,
Robin non avrebbe scrupoli nel rivoltarsi contro di
lui. E per quanto riguarda il suo "fratello" Michael,
prova per lui soltanto un leggero disprezzo. Non è
altro che una pedina che per il momento è utile, ma
in definitiva del tutto sacrificabile.
Immagine: Robin è una donna sulla quarantina
dall'aspetto dolce, che quando era viva non aveva
tempo da perdere in palestra o nei saloni di bellezza. Da
un certo punto di vista, somiglia molto a una mamma
di tre figli di classe medio borghese, e sfrutta questo
aspetto disarmante, unito a un atteggiamento pratico e
piacevole, per conquistarsi la fiducia dei potenziali
alleati, e fare in modo che i nemici la sottovalutino. In
verità, ha un istinto da vera predatrice, e come dimo-
strano i registri dei tribunali, sa perfettamente come si
fa a vincere.
j
1 Suggerimenti di Interpretazione: Ti presenti
j come un'amica, fidandoti (ma solo in apparenza)
1
degli altri nella speranza di indurli a fidarsi a loro
volta di te. Lasci che gli altri notino la tua ambizione,
ma non così tanto da irritarli. Interpreta gli altri Fra-
telli e scopri quanto cambiamento desiderano, poi
offrine loro a sufficienza per conquistare la loro fidu-
cia. L'avidità è un bene, l'hai scoperto da poco. Gli
altri Fratelli vogliono sempre qualche cosa, e tu sei in
grado di promettergliela. E, qualche volta, riesci addi-
rittura a fargliela avere.
Sire: Joao Bilé
Natura: Competitrice .
Carattere: Sfruttatrice
Generazione: lOa
Abbraccio: 1976
Età Apparente: Circa quarantacinque anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 2, Costituzione 2
Sociali: Carisma 2, Persuasione 4, Aspetto 2
Mentali: Percezione 4, Intelligenza 3, Prontezza 4
Talenti: Autorità 3, Intimidire 2, Schivare 2, Sesto
Senso 2, Sotterfugio 4
Capacità: Furtività 1, Guidare 2, Sicurezza 2
Conoscenze: Accademiche 3, Burocrazia 2, Finanza
3, Investigare 2, Legge 4, Linguista (Portoghese) 1,
Politica 3
Discipline: Auspex 1, Ascendente 2, Dominazione 3,
Oscurazione 2
Background: Contatti 3, Mentore 1, Risorse 4,
Status 1
Virtù: Coscienza 3, Self-ControlS, Coraggio 4
Moralità: Umanità 6
Forza di Volontà: S
MARGARIDA CORDEIRO, L'E'MARGINATA
Background: Margarida Cordeiro è una Ventrue
fuori del comune, fatta di una pasta diversa da quella
dei suoi fratelli di nidiata. Anche se si veste e recita
la parte di una ragazzaccia scapestrata della Genera-
zione X, si tratta esattamente di questo: una recita. In
realtà, Margarida è un'attrice. Quando Bilé architet-
tò il suo piano, sapeva che avrebbe dovuto Abbrac-
ciare uomini e donne capaci di interpretare le "parti"

J CAPITOLOTRE:DI SANGUENOBILE
97

che lui avrebbe scritto per loro, recitando per mesi o
addirittura anni senza interruzione. Di conseguenza,
trovò molto allettanti le qualità di Margarida,
Abbracciandola in segreto e tenendo la sua esistenza
nascosta agli altri due infanti.
Assunto il ruolo di un'anarchica Toreador, Mar-
garida recita la sua parte con grande abilità. Non ha
alcun contatto con gli altri membri della progenie di
Bilé, e fa rapporto a quest'ultimo soltanto tramite let-
tere anonime, posta elettronica o altri mezzi non rin-
tracciabili. Anche se Bilé ha dei piani piuttosto
espliciti per lei, per lo più Margarida ha molto tempo
per sé, ed è libera di agire come meglio crede per far
progredire le trame del suo sire. Ha ucciso agenti di
polizia, appiccato incendi e persino commesso dia-
blerie (ma questo Bilé non lo sa). Margarida com-
prende di essere una risorsa preziosa per Bilé, e che il
suo sire impiegherà la sua influenza per aiutarla se
dovesse mettersi in qualche guaio serio con le auto-
rità, cosa abbastanza probabile viste le sue nuove ten-
denze temerarie. Questa consapevolezza non fa altro
che incoraggiarla a scatenarsi coi suoi nuovi amici,
un tratto che questi ultimi hanno cominciato a
rispettare. Naturalmente, ogni tipo di informazione
che riesce a raccogliere viene trasmessa a Bilé, che
poi la distribuisce secondo la propria discrezione a
Robin o Michael.
Immagine: Margarida è una donna straordinaria-
mente bella, coi capelli scuri. Al momento si rade la
testa tutte le notti e si decora con piercing e altri acces-
sori appropriati alla sua parte.
Suggerimenti di Interpretazione: Nel tuo ruolo di
anarchica, sei una teppista rumorosa e senza freni: l'in-
solenza è uno stile di non vita, non un semplice atteg-
giamento. In realtà; sei una donna seria e tranquilla.
Consideri Bilé più un datore di lavoro che una figura
paterna, e non provi alcun sentimento particolare per
i tuoi compagni di nidiata.
Sire: J030 Bilé
Natura: Temeraria
Carattere: Fanatica
IL liBRODEI
,
Generazione: 9a
Abbraccio: 1993
Età Apparente: Tardi vent'anni
Fisici: Forza 2, Destrezza 4, Costituzione 3
Sociali: Carisma 4, Persuasione 3, Aspetto 4
Mentali: Percezione 2, Intelligenza 2, Prontezza 3
Talenti: Atletica 2, Empatia 3, Intimidire 1, Intuito 2
Rissa 1, Schivare 2, Sesto Senso 1, Sotterfugio 3 '
Capacità: Addestrare Animali 1, Armi da Fuoco 1,
Espressione Artistica 2, Furtività 1, Guidare 1
Manualità 1, Mischia 2 '
Conoscenze: Accademiche 1, Investigare 4, Linguista
(Inglese, Spagnolo) 2, Politica 1
Discipline: Ascendente 2, Robustezza 3, Velocità 1
Background: Alleati 2, Contatti 2, Mentore 1, Risor-
se 1, Seguaci 1
Virtù: Coscienza 3, Self-Contro14, Coraggio 4
Moralità: Umanità 7
Forza di Volontà: 4
LA CAS1:A RIVERITA
Leader dietro le quinte, macchinatori troppo
astuti per lasciare tracce del loro passaggio, padroni di
enormi ricchezze e depositari di tremenda influenza -
i Ventrue sono tutte queste cose, e anche di più.
Come i suoi oppositori negli ideali, i Brujah, il clan
Ventrue è una stirpe piena di contraddizioni. Per
come la raccontano loro, dominano sugli altri Fratel-
li, anche se solo i più illusi non si rendono conto che
la sovranità è praticamente. obsoleta nelle notti
moderne. Anzi, il vero Ventrue di successo o si è
costruito le sue fortune nel passato e oggi sopravvive
grazie al proprio bagaglio di dignitas, o deve adottare
le tattiche del mondo moderno. Le notti dei signori
Cainiti che davano ordini terribili dai loro castelli
arroccati sono finite per sempre. Queste Ultime Notti
richiedono grazia e sottigliezza. Il signore della guerra
Ventrue ha ceduto il passo al consigliere Sangue Blu;
i nobili si sono fatti da parte lasciando spazio agli
uomini d'affari. Queste sono le necessità della
Masquerade, che i Ventrue devono sostenere a tutti i
costi, se vogliono prosperare davvero. Quelli che
seguono, quindi, sono solo alcuni dei Ventrue mag-
giormente degni di nota, vampiri che eccellono nelle
strategie della modernità o sono così esperti delle vec-
chie usanze che il mondo segreto intorno a loro ne
riconosce ancora la grandezza.
FABRIZIO ULFILA
Il clan Ventrue si è solo raramente affiliato alla
Chiesa, un ambiente già infestato da Tremere,
Toreador, Giovanni e Lasombra. Anche quei pochi
che si sono scavati una nicchia nel possente Impero
Cattolico hanno generalmente mantenuto delle
posizioni nei ranghi inferiori, giocando più che altro
a livello locale le loro jyhad all'interno delle sacre
pareti. Fabrizio Ulfila, tuttavia, costituisce un'ecce-
zione a questa tendenza, e si tratta di una eccezione
davvero potente.
Alcuni Fratelli sussurrano che ogni singolo cardi-
nale ha qualche debito nei confronti di Ulfila, che
CLAN: VENTRUE
98
-1
possiede le chiavi di una vasta raccolta di documenti
considerati eretici dalla Chiesa, e persino che il Papa
in persona debba rendere conto a questo venerabile
Cainita. Anche se queste dicerie sono quasi certamen-
te esagerate, Fabrizio è rimasto per secoli una figura
potente e attiva all'intemo della Chiesa Cattolica.
Come deve fare qualsiasi Fratello associato a un'im-
portante istituzione mortale, anche Ulfila rimane nel-
l'ombra. Quando deve agire, lo fa tramite telefonate
che chiedono la restituzione di qualche favore, atten-
denti ghoul o la tranquilla influenza esercitata sui più
capaci funzionari ecclesiastici. Nel corso dei secoli,
Ulfila è stato la forza motrice dietro a bolle pontificie,
dichiarazioni dogmatiche ufficiali e persino eventi più
orrendi. Alcuni lo ritengono responsabile della Quarta
Crociata, altri addirittura dell'Inquisizione.
Che queste affermazioni siano vere oppure no,
Ulfila possiede indubbiamente il peso per far sì che
questi eventi accadano, se tale è il suo volere. Le
connessioni di questo Cainita sembrano non avere
alcun limite. Si sa che frequenta una congrega di
maghi cattolici, e ha alluso a dei favori che gli
dovrebbero Ambrogio Giovanni e un buon numero
di conciliatori.
I detrattori dichiarano che il potere di Ulfila si è
inaridito nelle notti modeme, e che la Chiesa non è
più rilevante come lo fu nelle notti della sua meteo-
rica ascesa. Di fronte a questi dubbi, Fabrizio tace e
sorride. Mentre le Ultime Notti si avvicinano, egli ha
visto un numero sempre maggiore di disperati rivol-
gersi alla fede, nella speranza di aumentare le loro pro-
babilità di sopravvivere, se non di provare una vera e
propria epifania spirituale. Sebbene il mondo possa
essere effettivamente diventato più secolare che
durante la Lunga Notte dei Secoli Bui, è diventato
anche molto più popoloso, e i ranghi dei fedeli si sono
ingiga11titi, a dispetto della diminuzione delle propor-
zioni. E proprio sulle spalle di questi seguaci che è
costruita la Casa di Dio... e con essa, le fondamenta
dell'influenza di Ulfila.
ANUSHIN-RAWAN
Come uno dei più grandi campioni dei meriti del-
l'Elysium, la Ventrue Anushin-Rawan ha guadagnato
grande status e sostegno da parte dei vampiri della
Camarilla. In particolare la onorano anche numerosi
Toreador, oltre ai suoi compagni di clan. Verso la fine
degli anni '50, Anushin-Rawan combinò le forze di
diversi partner Ventrue per acquistare Yiaros, un'isola
nei pressi della Grecia.
Stabilendovi il proprio dominio e rifugio perso-
nale, Anushin-Rawan dichiarò anche che l'intero
territorio era da considerarsi un Elysium. Anche se
non vede di buon occhio i Fratelli che si insediano
nel suo rifugio in cerca di asilo, di recente ha aperto i
confini dell'isola a tutti i Cainiti della Camarilla. In
verità, Anushin-Rawan preferisce la compagnia degli
ospiti regolarmente invitati, coi quali trascorre nel
canto e nei festeggiamenti le calde notti mediterra-
nee. Sebbene ufficialmente priva di popolazione,
l'isola di Yiaros ospita una piccola comunità di pesca-
tori psaras. Da queste persone, Anushin-Rawan
CAPITOLOTRE;DI SANGUENOBILE
99
prende i servi tori della sua dimora, schiavi del piace-
re e vene di professione.
Quasi tre secoli prima di acquistare l'isola, Anu-
shin-Rawan visitò Yiaros e disseminò il proprio
sangue nei pirati che usavano l'isola come rifugio.
Dopodichè, fomì ai pirati ghoul delle concubine, che
rapidamente cominciarono a popolare la regione.
All'insaputa della maggior parte degli altri Ventrue
(per non parlare dei Fratelli estranei al clan), quando
Anushin-Rawan acquistò l'isola, aveva nutrito per
così tanto tempo i suoi abitanti segreti che i discen-
denti dei pirati e delle concubine dei tempi antichi
erano diventati a tutti gli effetti una famiglia di reve-
nant. Sebbene i Fratelli più eruditi mettano in dubbio
la possibilità che una simile ipotesi possa essere vera,
Anushin-Rawan sa che è la pura e semplice verità,
poiché Yiaros è abitata anche da alcune delle poche
fate rimaste, e che la loro magica presenza ha gradual-
mente trasformato gli isolani da semplici ghoul in
revenant ereditari.
Per quelli che la conoscono, Anushin-Rawan
sembra avere motivazioni esclusivamente altruisti-
che. È vero, si arricchisce grazie ai suoi interessi inter-
nazionali, ma nel suo dominio isolano nessuno ha mai
infranto le tradizioni dell'Elysium, e non ha mai chie-
sto a un ospite niente in cambio. (Anche se ha chie-
sto di andarsene a numerose coterie di odiosi Fratelli,
almeno una delle quali si rivelò più tardi appartenen-
te al Sabbat.) Altri, però, mettono in discussione la
sua generosità, anche se non hanno idea dell'esisten-
za dei revenant. Che cosa ci guadagna, a parte lo status
e la fama? .
Fedele alle proprie origini diplomatiche (il suo
rilascio fu una cerimonia di gala a cui parteciparono
quasi cento Fratelli tra i più importanti del tempo),
Anushin-Rawan liquida semplicemente come pessi-
misti quelli che fanno polemica. Si è impegnata
molto per creare un rifugio gradevole per i Fratelli che
desiderano sfuggire alle brutture della Jyhad. Perché
qualcuno dovrebbe voler denigrare i suoi sforzi?
,
JAN PIEH'RZOON, L INFANTE DELLA
CAMARILLA
Background: Per Jan Pieterzoon, la Gehenna e
il Libro di Nod sono cretinate superstiziose, roba da
medioevo. Jan capisce che i Fratelli sono creature
meschine e paranoiche: dopotutto, il sire del suo sire
fu ucciso per vendetta. Le chiacchiere sulla Gehen-
na e gli Antidiluviani famelici non fanno altro che
alimentare questa paranoia, e hanno come risultato
la frammentazione, la paura e la paralisi. Le Ultime
Notti incombono solo perché gli anziani sciocchi
proiettano negli altri le loro paure, e leggono troppi
portenti di sventura in semplici coincidenze e eventi
casuali. Jan non è cieco, però. Sa che sta succeden-
do qualcosa, ma non si tratta di nulla di più apoca-
littico che un semplice call1:biamento nelle
convenzioni sociali dei Fratelli. E già successo in
precedenza nelle leggende della stirpe della notte,
come accadde a Costantinopoli e durante la Rivolta
Anarchica. Anziché nascondersi dalla "Gehenna",
Jan ritiene che la Camarilla dovrebbe accogliere a

braccia aperte il cambiamento, evolvendosi e adat-
tandosi al nuovo millennio. Se non ci riuscirà, Jan
teme che la setta si sgretolerà e dovrà affrontare dav-
vero una Gehenna che si è costruita da sola.
I Jan ha acquisito un grado non trascurabile di
influenza mediatica nel suo sforzo di sradicare le
I
I
superstizioni dei Fratelli. Questo Ventrue è attiva-
I «
mente impegnato in una crociata per bruciare i libri
i del passato. Vuole che il Circolo Interno punisca
-I qualsiasi riferimento al Libro di Nod, dal momento
che tali riferimenti non fanno altro che alimentare
I la paura dell'apocalisse che stringe in una morsa la
II società dei Fratelli, e rende più difficile alla Cama-
rilla rimanere la setta predominante. Ha radunato
i
i un buon numero di studiosi e scienziati Cainiti,
I
i
l
incaricandoli di trovare delle spiegazioni "scientifi-
che" all'esistenza vampirica, sperando che una espo-
sizione razionale possa placare il terrore della
Gehenna.
I A dispetto dell'essere stato immerso nei bizantini
I tradimenti dei Fratelli fin dalla notte stessa del suo
Abbraccio, Jan Pieterzoon rimane fedele alla noblesse
I oblige che caratterizza i più augusti Ventrue. Crede
davvero che la dignitas dei Ventrue comprenda il
dovere di guidare con mano sicura gli altri Fratelli più
capricciosi. Jan rispetta ancora la vetusta etica del-
l'autorità sopra l'avidità, e del consiglio sopra gli
ordini. Ciononostante, non è assolutamente un inge-
nuo; si rende conto che la maggior parte dei Fratelli
sono troppo miopi per capire quel che è meglio per
loro. Di conseguenza, è disposto a indulgere nei
IL liBRO DEI CLAN: VENTRUE
100
meschini inganni e nelle grandi jyhad della razza di
Caino, almeno fino a quando potranno aiutarlo a rea-
lizzare il suo fine ultimo: la sopr3)lvivenza dei Fratelli
e delle loro usanze segrete.
Immagine: Con un volto incorniciato da lunghi
capelli biondi e con gli occhi di un profondo blu, Jan
Pieterzoon incarna l'archetipo fisico del ceppo scan-
dinavo. Quando viaggia si tinge spesso i capelli, dal
momento che molti Fratelli trovano il suo aspetto
troppo poco tradizionale, e forse addirittura un tan-
tino sconvolgente. Jan è un vero e proprio estimato-
re del bel vestire, e il suo guardaroba è pieno di
completi di gusto e fattura sublime, e di accessori di
altissima qualità.
Suggerimenti di Interpretazione: La posta in
gioco è altissima, e sai benissimo che probabilmente si
tratta di un'impresa più grande di te. Tuttavia, la calma
deve prevalere. Se lasci intuire agli altri i dubbi che
provi sull'estensione delle tue capacità, ti salteranno
addosso come squali attirati dall'odore del sangue. Il
tuo sire, Hardestadt, ti ha lasciato una terribile eredità
da soddisfare, e non temi tanto il fallimento in sé,
quanto la sua delusione se non ti dimostrassi capace di
riuscire nel compito per il quale ti ha scelto.
Clan: Ventrue
Sire: Hardestadt il Giovane
Natura: Idealista
Carattere: Pianificatore
Generazione: 7a
Abbraccio: 1723
Età Apparente: Tardi vent'anni
Fisici: Forza 3, Destrezza 3, Costituzione 6
Sociali: Carisma 4, Persuasione 5, Aspetto 3
Mentali: Percezione 5, Intelligenza 4, Prontezza 3
Talenti: Atletica 2, Autorità 4, Conoscenza della
Strada 1, Empatia 4, Espressività 3, Grazia 4, Intimi-
dire 4, Rissa 2, Schivare 2, Sesto Senso 4, Stile 4,
Sotterfugio 6
Capacità: Armi da Fuoco 1, Espressione Artistica 4,
Furtività 2, Galateo 4, Guidare 2, Mischia 4,
Sopravvivenza 3
Conoscenze: Accademiche 4, Informatica 2, Finan-
za 5, Investigare 3, Legge 4, Linguista 4, Politica 4,
Scienza 2
Discipline: Ascendente 4, Auspex 1, Dominazione 4,
Oscurazione 2, Ottenebramento 1, Robustezza 5,
Potenza 3
Background: Contatti 5, Gregge 2, Mentore 5,
Risorse 5, Seguaci 2, Status 4
Virtù: Coscienza 3, Self-ControI4, Coraggio 3
Moralità: Umanità 6
Forza di Volontà: 7
"
i
'--r

~
J'.
"

NOME:
13cnfruc
NATURA:
TM

GENERAZIONE:
"

GIOCATORE: CARATTERE: RIFUGIO:

CRONACA: SIRE: PROFILO:

.. A TTRIB UTI ..
FISICI SOCIALI MENTALI
Forza 80000 Carisma 80000 Percezione 80000
Destrezza .80000 Persuasione 80000 Intelligenza 80000
Costituzione 80000 Aspetto- 80000 Prontezza 80000

.. ABILITÀ ..
ATTITUDINI CApACITÀ CONOSCENZE
Atletica 00000 Addestrare Animali_ooooo Accademiche 00000
Autorità 00000 Armi da Fuoco 00000 Finanza 00000
"l
; , Conoscenza della Strada_OOOOO Espressione Artistica- 00000 Informatica 00000
Empatia 00000 Furtività 00000 Investigare 00000
.'1

Espressività 00000 Galateo 00000 Legge 00000

Intimidire 00000 Guidare 00000 Linguistica 00000
Rissa 00000 Manualità 00000 Medicina 00000
" "~, Schivare 00000 Mischia 00000 Occulto 00000
Sesto Senso 00000 Sicurezza 00000 Politica 00000
Sotterfugio 00000 Sopravvivenza 00000 Scienze 00000

.. VANTAGGI .
BACHGROUND DISCIpLINE VIR TÙ
00000 00000 CoscienzajCom'inzione 80000
00000 00000
00000 00000
00000 00000 Self-ControljJs.tffite._80000
00000 00000
00000 00000
00000 00000 80000
~

.
-PREGI/DIFETTI- --UMANIT À/SENTIERO-
Coraggio

---LIVELLIDISALUTE~
.
Contuso D
0000000000 Graffiato -1 D
Leso -1 D
--FORZA DI VOLONTÀ- Ferito -2 D
0000000000 Straziato -2 D
Menomato -5 D
DD DD DD DD DD
Incapacitato D
5 -PUNTI SANGUE- DEBOLEZZA
~

DDDDDDDDDD I/Ioro Bacio causa

Restrizione Alimentare
;{
'B DDDDDDDDDD d%re anziché piacere
~ \

;~ !-
li
'~

---.
 13tntruc TM #

.. ALTRE
00000
CARATTERISTICHE
00000 00000
.
00000 00000 00000
.00000 00000 00000
.00000 00000 00000
QOOOO 00000 00000
QOOOO 00000 00000
00000 00000 00000
.
NOME
RITUALI
LIVELLO
. .
TOTALE:-
ESpERIENZA .
TOTALESPESO:
SpESO pER:

. ALIENAZIONI MENTALI .

.
LEGATO A
LEGAMI DI SANGUE/VINCULI
LIVELLO LEGATO A LIVELLO
..

.. COMBA TTIMENTO .
ARMA DANNO GITTATA CADENZA CARICATORE OCCULTo ARMA TURA

,;f

~
 ~
.13cnttuc m

..
ALLEATI
BACHGROUND ESTESO
MENTORE
.

CONTATTI RISORSE

FAMA SEGUACI

GREGGE STATUS

,
INFLUENZA ALTRO

.. POSSEDIMENTI .
ATTREZZATURA(INDOSSATA) EQUIpAGGIAMENTO (pOSSEDUTO)

TERRENI DI CACCIA VEICOLI

.. .
POSIZIONE RIFUGI DESCRIZIONE
 .

~
I
j
TM

..

.. STORIA ..
PRFLUDIO

.. A SpETTO ,.

ETÀ
ETÀ AppARENTE
DATA DI NASCITA
RIP
CApELLI

OCCHI,
RAZZA

NAZIONALITÀ

ALTEZZA

PESO.
SESSO

.. IMMAGINI ~
STRUTTURA DFLLA COTFRIF DISFGNO DFL PFRSONAGGIO

,-"
: