UNITÀ PASTORALE del CENTRO STORICO - CHIOGGIA NORD

Chiesa di Sant’Andrea Apostolo

Settimana dell’Addolorata
da lunedì 9 settembre a domenica 15 settembre 2019

“La devozione ai diversi titoli mariani in città”

Ogni sera, con invito esteso a tutti i fedeli dell’Unità pastorale e della città:
alle ore 18, recita del santo Rosario, guidato dalle Suore Serve di M. Addolorata;
alle ore 18.30 santa Messa con la presenza dei seguenti celebranti:

Lunedì 9: apre la settimana il vescovo mons. Adriano Tessarollo che nell’occasione re-immette ufficialmente
in ministero nell’Unità pastorale, secondo le nuove nomine di “parroci in solido”, don Vincenzo
Tosello (moderatore) e don Massimo Ballarin.
Martedì 10: “Beata vergine del Rosario”, venerata nella chiesa di San Domenico (mons. Vincenzo Tosello);
Mercoledì 11: “Maria Ausiliatrice”, venerata presso la chiesa dei Salesiani (don Luca Bernardello, neo-direttore
dell’Oratorio di Chioggia);
Giovedì 12: “Madonna del Carmine”, venerata in cattedrale (mons. Danilo Marin);
Venerdì 13: “Immacolata-Madonna di Lourdes”, venerata nella chiesa dei Filippini, in quella di S. Francesco e
a Sottomarina (padre Cesare Mucciardi, monaco di città);
Sabato 14: “Madonna della Navicella”, venerata nella basilica di S. Giacomo (mons. Cinzio Zennaro);
Domenica 15 – giorno della ricorrenza liturgica della “Beata Maria Vergine Addolorata” –
concluderà la settimana il vicario generale mons. Francesco Zenna, che presiederà la messa delle ore 10, alla
quale sono invitati tutti i fedeli dell’Unità pastorale e in particolare i ragazzi del catechismo e le loro famiglie.

Altre iniziative comunitarie e culturali:

Giovedì 12 settembre: alla sera verso le 20 incontro conviviale per quanti desiderano trovarsi insieme
(prenotarsi presso l’ufficio parrocchiale di Sant’Andrea: cell 3285490894, Maria Tesserin).

Sabato 14 settembre: alle ore 21, in chiesa, speciale concerto all’organo del Callido (1801),
recentemente restaurato ad opera della ditta Francesco Zane, con esecuzioni da parte dei giovani organisti
Nicola Gandolfo, Piero Ferrarese, Matteo Marcazzan, Gianluca Bergamasco,
coordinati dal maestro Carlo Oro direttore della scuola di musica sacra “Girolamo Diruta”:
musiche di Bach, Scarlatti, Pergolesi, Marsh, Pescetti, Mendelssohn, Liszt, Bellemo.
 STABAT MATER
Stabat Mater dolorósa Sancta Mater, istud agas,
iuxta crucem lacrimósa, crucifíxi fige plagas
dum pendébat Fílius. cordi meo válide.
Cuius ánimam geméntem, Tui Nati vulneráti,
contristátam et doléntem tam dignáti pro me pati,
pertransívit gládius. poenas mecum dívide.
O quam tristis et afflícta Fac me vere tecum flere,
fuit illa benedícta Crucifíxo condolére
Mater Unigéniti! donec ego víxero.

Quae maerébat et dolébat, Iuxta crucem tecum stare,

Pia Mater dum videbat Et me tibi sociáre
nati poenas íncliti. in planctu desídero.

Quis est homo, qui non fleret, Virgo vírginum praeclára,

Matrem Christi si vidéret mihi iam non sis amára,
in tanto supplício? fac me tecum plángere.
Fac, ut portem Christi mortem,
Quis non posset contristári,
passiónis fac consòrtem
Christi Matrem contemplári
et plagas recólere.
doléntem cum Filio?
Fac me plagis vulnerári,
Pro peccátis suae gentis
cruce hac inebriári
vidit Jesum in torméntis
et cruòre Fílii.
et flagéllis sùbditum.
Flammis ne urar succènsus,
Vidit suum dulcem natum per te, Virgo, sim defénsus
moriéndo desolátum, in die iudícii.
dum emísit spíritum.
Fac me cruce custodíri
Eia, mater, fons amóris, morte Christi praemuníri,
me sentíre vim dolóris confovéri grátia.
fac, ut tecum lúgeam.
Quando corpus moriétur,
Fac, ut árdeat cor meum fac, ut ánimae donétur
in amándo Christum Deum, paradísi glória. Amen.
ut sibi compláceam.

AVE MADRE GENEROSA

Ave Madre generosa
Puro giglio, aulente rosa, nel dolor.
Come fu amaro il monte,
dove sgorgò la fonte dell’amor,
che ti feriva acuta spada il cuor
dall’alto della Croce
suonò l’estrema voce del Morente
che Madre ti chiamò di nuova gente.
Tu che ogni piaga atroce
nel sacro manto avvolgi,
e ad ogni cuore in pianto
pietoso il guardo volgi
accogli il nostro canto, Regina del dolor
accogli il nostro canto Regina del dolor.

Ave Madre generosa

Puro giglio aulente rosa, nel dolor (2 volte)